L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 13 novembre 1979, Cahier 3

[" +4 =.Sina ht - es ee eo on tom rires es pores MARDI 13 NOVEMBRE 1979 a es A 3 Bacs pe re re À \u20ac Ros om Se fon i mouvemen S BE, Pp + a i se 3 3 x - Se bs ca oan # ha Le i gr eS pi #3 a sd Le le = nT = ses 3 \u2026 = eo as wine pr 4 = & i Biman Es x x - Au Pavillon des Champs et au C.L.S.C.de l\u2019Erable \u20ac - oy.ool _ x , N à = pas à # sut t vi = se ca = +028 40 CENTS e = EL 783 4 te vd a 4 A À a ee 3 Sad po 5 | 5 eh Re = = is i { a or ed i ww ns -» Es A PS > Gi % [x] 3 2 = Li) ne.Wea: rn = CE = ç Re agg in wh £1) rtp : A = Se Le 3 % ==.ee race um > 2 me 3 « - 5 Fi i i fs i a Be > Es i * ge ex oy + ay à ne 2 + x i er SRS, a a 2 NA ES Hk i = ade BT \u2014_ yn x gs of Se A 23 \u201cor RAY fr LAE oi ISA UE, = RN pe a Pe AEE CN A ES EN ER A TETE Sur toutes les automobiles AMERICAN MOTORS AMC Il faut faire de la place pour les modèles 1980 Concord DL Wagon si cr Lac DES ESCOMPTES ALLANT - Jusqua | Concord Limited Wagon qe === eee le IL faut le voir - _pour-le croire.0 Lemay Automobiles Inc.34 boul.Bois-Franes sud - Victoriaville - 752-5252 AMC.JEEP CL {wish 6u contre d'achats - Capeñous des Bois-Francs) \u2018 : PAGE C-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 NOVEMBRE 1979 ; QUY FORTIE REPRESENTANT CHARLES LEMAY jms vee ELS TSE TE LY PT TE SR TH Te \"a 4°0°% 4 4°82 42 00 08a .- .considère que les habitants de Plessisville bénéficieraient de cet espace vert supplémentaire.Déjà par le passé, le conseil a vainement déposé des demandes de subventions suprès des ministères de l'Agriculture et des Richesses naturelles.00000 .Le tarif des permis de construction a \u2018aussi été changé.Désormais, il en coûtera un minimum de 25 $ et un maximum de S0 $ pour obtenir un permis de construction.Pour les logements résidentiels, le tarif est fixé publics, le coût est fixé à 1 $ du mille d'évaluation des 153,10 $ des recettes sur les dépenses.En effet, le total des revenus se situe à 20 787,13 $ pour l\u2019année 1978-79 alors que les dépenses sont de l\u2019ordre de 17 392,60 $.Suite à un bilan financier aussi positif, les membres ont réélu presqu\u2019entièrement le même bureau de direction pour l\u2019année qui vient.Il y eut une discussion à savoir s\u2019il fallait réduire le nombre d\u2019administrateurs à 9 au lieu de 11, mais les tenants du statu quo l\u2019ont emporté.Donc, au bureau de direction, en tant que représentants de la paroisse de Saint-Calixte, MM.Adrien Lachance, Hervé Drolet et Aurèle Brassard furent élus par acclamation ainsi que Mmes Rita Nadeau, Elphége Lamontagne et Robert Vigneault.Pour représenter la paroisse de Fatima, MM.Hervé Marcoux, Roland Vigneault et Hervé Roy ainsi que Mmes Gertrude Trudel et Jacqueline Lafond furent élus.Suite aux élections, le bureau de direction s\u2019est immédiatement réuni afin de choisir les officiers.M.Aurèle Brassard occupera la présidence de l'organisme .pour un deuxième mandat.\u2018As-tu DOIGTS D'OR?LA LOCATION participé | \\ Mme Gertrude Trudel occupera le poste de vice-présidente, alors'que Mmes Rita Nadeau et Robert Vigneault seront respectivement trésorière et secrétaire.Victoriaville.POURRAIT VOUS CONVENIR.- IDÉALOUAGE Pour une soumission sans obligation de votre part, écrivez à: 204 rue Frincipals .Lyster ou tél Denys Côté, 389-5765 LOUEZ-LE! LEAST TR] CHRYSLER LOCATION A LONG TERME D'AUTOS & CAMIONS Consultez-nous! LOCATION BEAUDOIN Service téléphonique .gratuit pour Victo- fiaville et la région 758-3050 Lystor \u2014 389-5765 es) Carrefour des Boils Francs Pl Je gé de Rid caf frai nat Me anniversaire du club Richelieu de Plessisville Plessisville (LP) \u2014 En 1959, le club Richelieu de Plessisville voyait le jour sous la présidence de M.Jean-Marie Ouellet, alors gérant de la Caisse populaire de Plessisville.Aujourd\u2019hui, 20 ans plus tard, le club Richelieu est toujours actif et est présidé par M.Jacques Doyon, gérant de la Caisse populaire.La société Richelieu fête cette année ses 35 ans en tant qu\u2019organisme national pour répondre aux besoins des francophones du Canada.Depuis 1971, la société est devenue Richelieu International, seul organisme du genre d'expression exclusivement francophone dans le monde.Le but du club est l\u2019épanouissement de ses membres par le contact humain.Cependant, le club est aussi un club de service oeuvrant dans les domaines suivants: aide à l\u2019enfance et à la jeunesse et autres activités humanitaires; services aux étudiants; aide aux familles; la santé par l'achat de prothèses, de chaussures, etc.; dans le sport et le loisir, dans les arts et la culture et en faisant aussi divers dons.L\u2019équipe 1979-80 est présidée par M.Jacques Doyon.La vice-présidence est assurée par M.Laurent Therrien, alors que M.Jean Gagné est secrétaire et M.Laurent Fillion, trésorier.MM.Roger Veilleux, Laurent Laroche, Antonio Vigneault et Benoit Jalleo sont membres du bureau de direction a titre de directeurs.Enfin, M.Adrien Corriveau complète.cette équipe en tant qu\u2019ex- président.Le club Richelieu fêtera son 20e anniversaire par un souper et une soirée qui se tiendront le 17 novembre prochain.Le club Richelieu de Piessisville fête cette année son 20e anniversaire.Nous pouvons voir sur la photo, M.Louis- Edouard Presseault, président en 1963, M.Gilles Simoneau, président en 1975, M.Jacques Doyon, président 1980, M.PL Boivin, Véraquin, président 1967, M.Benoît Chartier, Jos Bélanger, président 1971, M.Irénée président 1974, M.Claude membre-fondateur, M.Georges Lemieux, président 1966, M.Marcel Trépanier, président 1976 et M.Henri-Paul Dion, président 1977-78.(Photo LP) Conseil de la paroisse Plessisville (LP) \u2014 Lors de la dernière séance régulière du conseil de la paroisse de Plessisville, les membres ont d\u2019abord accueilli les deux nouveaux conseillers, soit MM.Gaspar Vigneault et Raoul Chan- donnet en acceptant le rapport d\u2019élection déposé par la présidente d\u2019élection, Mme Denise B.-Michaud.0-0-0-0-0 ' totale de 51 928,68 $ ont ensuite été adoptés par le conseil.0-0-0-0-0 Le conseil a aussi accordé à la Compagnie Bell Téléphone l\u2019autorisation d'installer de nouvelles lignes téléphoniques au besoin et aussi approuvé l\u2019emplacement des lignes actuelles.La compagnie a Des comptes d\u2019une valeur aussi eu le droit d\u2019émonder, Pour vous, agriculteurs 8 au 17 novembre 1979 Foire royale d\u2019hiver de l\u2019agriculture, à Toronto.13 novembre 1979 Souper pour les éleveurs de bovins de boucherie, à l\u2019école Jean XIII, d\u2019Inverness, subventionné par les C.A.B.de Plessisville, Saint-Patrice et Thetford.Conférencier invité: Dr Wilfrid Holtman, agronome au Centre d\u2019insémination artificielle de Saint-Hyacinthe.Pour réservations, communiquer avec M.Marcel Grenier, 362-7655, à la Caisse § populaire, à la Banque Royale et à la S.C.A.d\u2019Inverness 14 novembre 1979 : / Salle des Chevaliers de Colomb de Lyster, à 20 heures.Soirée d\u2019information sur le contrdle laitier P.A.T.L.Q.Etude du nouveau rapport.Animateurs: Raymond Castonguay et .Denis Rémillard.15 novembre 1979 Salle sous-sol de la Coopérative agricole de Plessisville, 1800 Saint-Laurent, à 20 heures.Soirée d\u2019information sur le contrôle laitier P.A.T.L.Q.Etude du nouveau rapport.Animateurs: Raymond Castonguay et Denis Rémillard.15 novembre 1979 .Gilles Dion, représentant du P.A.T.L.Q.(programme d'amélioration des troupeaux laitiers du Québec) organise un voyage au Collège McDonald, à Sainte-Anne-de-Bellevue, le 15 novembre prochain.Il y aura visite de la ferme et des laboratoires du P.A.T.L.Q.Les producteurs intéressés peuvent s'inscrire en téléphonant à Gilles Dion (819) 365-4246.20 au 29 novembre 1979 Les journées du cultivateur 4 PLT.A.A.de Saint-Hya- cinthe: le 20: les serres; le 21: les bovins de boucherie ; le 22: l\u2019hydraulique agricole; le 27: les céréales; le 28: les bovins laitiers ; le 29: les maïs.Fig novembre 1979 \u201c Classification Holstein.Les éleveurs intéressés à faire classer des bêtes, peuvent communiquer avec le bureau du ministère de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation, 362-7336.Le clessificateur sera dans notre secteur 4 partir du 2 novessire prochais.les arbres près des lignes existantes.0-0-0-0-0 Un montant de 25 $ a été versé à l\u2019équipe Lacordaire de Plessisville et un autre 100 $ a aussi été donné à l\u2019Escadrille 814 Optimiste des cadets de lair.0-0-0-0-0 Le conseil a pris la responsabilité d\u2019éponger tout déficit que pourrait avoir le projet Canada au travail intitulé «Préparation d\u2019un inventaire municipal des terrains».0-0-0-0-0 En vue de l'hiver, M.Bertrand Grégoire sera engagé pour l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver, alors que MM.Armand Vigneault et Omer Laflamme sont engagés pour remplir les postes de conducteur de souffleur.Une DE PIECES BEER IN /NTERPROVINCIAL\\ VINCIAL VWPIECES POUR CAMIONS & MACHINERIE LOURDE HR | C\u2019est quoi?Une industrie spécialisée dans: - Vente de pièces de camion\u2019 - Réparations de suspensions de camion - Réparation de systèmes hydrauliques de tous genres - Réparation de crics hydrauliques - Réparation de ressorts de camion - Distributeur autorisé des lignes suivantes: 0-0-0-0-0 La firme comptable Guillemette, Longchamps et Associés agira en tant que vérificateur des comptes pour la paroisse pour l'année 1979.0-0-0-0-0 Un groupe de résidents du rang X ont reçu l\u2019appui du conseil dans les démarches qu\u2019ils ont entreprises afin d\u2019obtenir de l\u2019aide technique pour l\u2019aménagement du cours d\u2019eau La Savane du rang X.0-0-0-0-0 Suite a diverses représentations faites par des résidents du boulevard Des Sucreries, le conseil demande au ministère des Transports de changer les ponceaux en place à l\u2019intersection de la rue Saint-Louis et la route 265.(JIITEN Suspensions & air \u201cRidewell\u201d Coussinets \u201cBower\u201d et joints d'étanchéité \u201cNational\u201d Pompes hydrauliques \u201cVickers\u201d Bottes de camion \u201cBibeau\u201d Rosaire Fournier, prés.Que peut-on faire de plus?26 boul.De l\u2019Artisan, Victoriaville (819) 758-1521 L-3 39Vd \u2014 6L6L JSYGNIAON EL IQYUVN \u2014 NOINN.T \u2014\u2014\u2014 À Laurierville emaine d'appréciation de la jeunesse Laurierville (MD) \u2014 Dans le cadre du programme des clubs Optimistes, ie club Optimiste Sainte-Julie/Law- rierville organise une semaine d\u2019appréciation de la jeunesse.Les activités ont débuté dimanche par la proclamation officielle de cette semaine, et prendront fin dimanche prochain le 18 novembre.Le responsable de ces activités est\u2019 l\u2019Optimiste Lionel Saint-Pierre, qui sera secondé par un comité ainsi que par tous les membres du club.Voici le programme des activités.Mardi, 13 novembre Visite industrielle de Star - Pants et South Shore Industries par les jeunes du milieu.Cette visite sera guidée par des membres Optimistes.Vendredi, 16 novembre Pièce de théâtre présentée au Collège de Sainte-Julie pour tous les élèves du niveau primaire fréquentant les écoles de Laurierville et Inverness.Dimanche, 18 novembre Soirée des jeunes talents locaux, a compter de 20 heures, au Collège Sainte- Julie.Précisons que ces activités ont pour but d'apprécier les jeunes des municipalités de Sainte-Julie, Laurierville et Inverness.Opération parrainage des réfugiés de la mer Nous voilà rendu à notre dernière semaine avant l\u2019opération de la grande souscription du 18 novembre prochain.Comme chacun le sait déjà, chaque foyer sera visité le 18 novembre entre midi et deux heures.Le comité s\u2019en remet donc à la générosité de tous et chacun.Pour ceux et celles qui feront un don lors de la souscription, un reçu temporaire vous sera remis.Pour en obtenir un reçu officiel, vous n\u2019aurez qu'à vous rendre à votre presbytère ou encore l'envoyer par la poste avec une enveloppe affranchie et on vous retournera le reçu officiel par le retour du courrier.Egalement, au moment de la souscription si votre budget ne vous permet pas de donner en une seule fois le montant désiré, vous pourrez faire des chèques postdatés.Vous vous êtes sûrement dit «encore une collecte, quand donc allons-nous avoir la paix?».Paut-être jamais est ma réponse, car il faut une fois pour to-ite admettre que nous sommes un des pays les plus riches au monde et que de plus en plis nous devrons partager nos richesses, dites-vous bien que la terre ne nous appartient pas et que les chances pour que nous soyons venus au monde dans un pays sous- développé étaient de 50%.En tant que chrétien ce partage - prend une signification encore plus profonde, c'est une partie intégrante de notre foi.Notre abondance est si grande que notre mentalité est axée sur la procuratio~ \u20181 luxe.On emprunte pour se payer des voyages, dans nc \u201cpiceries on n\u2019hésite pas à inclure régulièrement des friandises pour des 4 $ à 8 $ par semaine (chips, bonbons, bière, liqueurs.etc).Ou encore dépenser entre 35 $ à 40 $ pour des permanentes chez le coiffeur.On n\u2019hésite pas à changer de voiture une fois l\u2019an, ou encore à acheter ce qu'il y a de mieux pour pratiquer un sport ou un passe-temps favori.Egalement au niveau vestimentaire des - sommes fabuleuses sont investies dans ce domaine.Il y aurait encore plusieurs exemples à citer, mais ce qui est important de saisir, c\u2019est que nous sommes de grands chanceux, et que ce n\u2019est pas en donnant pour aider nos frères dans le besoin que nous allons nous mettre dans la 11 faut donner en conséquence de son budget, avec grand coeur, et en ayant à l'esprit que d\u2019autres seront heureux.Ne dit-on pas souvent «Ah si tout le monde pouvait donc être heureux, que ça irait donc bien sur la terre.C\u2019est le grand temps de commencer à réaliser ce voeu intérieur qui est propre à chaque être humain en nous y mettant une fois de plus.; Au Canal 3, les 12, 13, 14 et 15 novembre prochains à compter de 17 h 30, à surveiller à la Télévision communautaire une émission spéciale au cours de laquelle on entendra M.Gagné du ministère de l\u2019Immigration du Canada, Mile.Yvonne Roger, ainsi que M.Jacques Doyon responsable de la souscription.De plus trois sketches seront présentés par des étudiants de la Polyvalente soit Jeunesse Internationale.; Alors le 18 novembre soyons généreux, laissons parler Jnotre coeur, Noël approche, c\u2019est une de nos grandes fêtes | | totalité, un grand merci à l'avance.FranceF.Thériault_ + ir x or - =o | Prenez la vie à deux fle i a} poumons, * EL Cessez de fumer! G-$ \u2014 L'UNION MARDI 13 NOVEMBRE 1979 er eT rT ESE OTD SEG UN AUP ! chrétiennes, c\u2019est une occasion de vivre notre foi dans sa [100 boul.Baril - Princeville - 364-5339 Ligne complète de vêtements YAMAHA riens Eugène Fortier.-\u2014 & Fils Inc.er réputation des SNO-THRO ARIENS n'est plus aire.\u2019 Les SNO-THRO ARIENS sont solides, robustes, press ntes, efficaces! es possèdent l'ingénieux système deux phases: BROYAGE/ÉJECTION qui dévore la neige et peut la projeter jusqu'à 30 pieds avec une étonn précision.ante Choix de 6 moddles: 5, 7, 8 ou 10 C.V.à 5 vitesses 7, avant et marche arrière, selon le modèle.N'oubliez pas | Ariens, une mécanique couleur orange.27-11-70 Er er RL mr er EP 0 EEE L6dCDA.H\" 9 5 RRR] os aeil®@ OF - = Pir Le club Joie de Vivre de Plessisville Du dynamisme à revendre Plessisville (MD) \u2014 Lors de la dernière réunion régulière du club Joie de Vivre de Plessisville, les membres ont reçu confirmation du Service des loisirs de la ville de Plessisville à savoir que la munieipalité acceptait de subventionner deux ateliers à caractère socio-culturel pour les handicapés pour un montant de 900 00 $, somme qui sera versée en deux tranches de 450.00 $ d\u2019ici mai 1980.Comités Par ailleurs, on a procédé à la formation des différents comités.Le président, M.Maurice Blier, est responsable de la liste des membres (la tenir à jour) et de la publicité.Le vice-président, Robert Baril, s\u2019occupe du comité de téléphone.Le trésorier, Gilles Gosselin, se voit confier l\u2019organisation des loisirs.Léo Lamontagne, directeur, est responsable de l\u2019organisation et de l\u2019animation des différentes soirées.Raymond Demers, directeur, prend charge de la décoration pour les activités.Florian Lamontagne, directeur, est responsable des repas et goûters à l\u2019occasion des fêtes et des soirées.L'autre directeur est Claude Fortier, tandis que Louise Routhier du C.L.S.C.de l\u2019Erable a été nommée responsable des invitations et de la correspondance.Recrutement Au cours des prochains mois, le comité s\u2019occupera surtout de 98 membres déjà inscrits sur les listes.L\u2019exécutif ne se déplacera pas pour faire du recrutement.Cependant, il acceptera tous ceux qui en feront la demande à n\u2019importe quel membre de l\u2019exécutif ou encore au C.L.S.C.de l\u2019Erable, tél.: 362-6301 en demandant Louise ou Robert à l\u2019extension 43 ou encore Suzanne à l\u2019extension 41.Le club Joie de Vivre accepte dans ses rangs toute personne qui fait sa demande car elle a sûrement compris qu\u2019il ne faut plus vivre en marge de la société à cause d\u2019un handicap, mais se regrouper afin de faire partie, à part entière, d\u2019une société normale.Activités à venir Le 18 novembre: les membres du club pourront assister à une partie de hockey juvénile à l\u2019aréna municipale de Plessisville alors que les clubs d\u2019Asbestos et de Plessisville formation de pilotes.anadiennes.éligible.le.plus rapproché.Consultez les pages jaunes ASPIRANTS PILOTES DEMANDÉS Les Forces Armées Canadiennes sont à la recherche «d'aspirants officiers» pour leur programme de Voici l'opportunité de mettre vos aptitudes et vos connaissances à rofit et de faire carrière au sein de \u2018 \"équipe de «pilotes» ou de «navi- [oo ateurs aériens» des Forces Armées : Un diplôme de secondaire vous rend informez-vous sur tous les aspects de cette proposition en communiquant / avec le centre de Recrutement É sous la rubrique recrutement./ s\u2019affronteront.Cette activité est une gracieuseté de l\u2019Association du hockey mineur de Plessisville.Le ler décembre: souper de Noël en la salle des Chevaliers de Colomb de Plessisville.Les parents et amis des membres sont les bienvenus pour la soirée.Le 16 décembre: une autre partie de hockey opposant les clubs de Magog et > \u201c1,4 voues motrices, diesel à 4 cylindres, - lestage avant, barre de traction, pivotante, = tachymèêtre, pneus standard, (Ab.Montréal = 4 roues motrices, diesel à 4 cylindres, feutage avant, barre de traction pivotante, ,» 10chynvitre, poeus standard, !.ab.Montréal \u201cLes prix de détail suggérés et les conditions peuvent changer sans préavis et sont sous réserve de la disponibilité des stocks.Transport local et préparation par le concessionnaire en plus.**Modèle 420 Prix de détail $9,413.00 Acompte de 30% 2,823.00 Financement sans intérét jusqu'au ler avril 1980 .Solde di au ter avril 6,590.00 NS°IN Sr YA VRIL oo o> Er Plessisville aura lieu à l\u2019aréna de Plessisville et à laquelle les membres du club sont invités à assister.D\u2019autres activités très diversifiées seront annoncées sous peu.Le comité déterminera la fréquence des différentes rencontres, suivant les demandes des membres et leur participation.Une invitation sera lancée à tous les membres, LULL TERETRIUSQU oo.8 roues motrices, diesel à 4 cytindres, \u201c1estage avant, barre de traction pivotante, tachymètre, pneus standard, !.ab.Montréal.N peut être possible aux acheteurs approuvés de financer également une partie du soide dû au 1er avril 1980, en vertu du programme ordinaire de crédit Belarus.À noter: D'autres modèles sont soumis, toutes proportions gardés, aux mêmes conditions pour les acheteurs approuvés, en vertu de notre programme Belarus de crédit sans intérêt.soit par téléphone, par lettre individuelle ou encore par les media d\u2019information.Bicyclette d\u2019exercice Le club a reçu des bicyclettes d'exercice en dons.D\u2019autres ont été offertes pour la saison d\u2019hiver et pour lesquelles l\u2019exécutif a signé un contrat de remise en bon état.Un calendrier sera donc établi afin que .chaque membre qui en a - 58 C.HS4\u20ac besoin puisse en profiter.Divers Il a été décidé de continuer à remettre 2,00 $ à chaque handicapé de l\u2019extérieur de Plessisville pour ses déplacements.Les réunions de l'exécutif auront toujours lieu le premier lundi de chaque mois.La prochaine rencontre se déroulera donc le 3 décembre prochain.60 30Vd \u2014 6L6L J3UBNIAON EL IGYVN \u2014 NOINN.1 \u201c +4 Princeville ef sa région ) » Préparez vos potes is savon Princeville (MBP) \u2014 Les membres du club Optimiste.À.de Princeville ont décidé d'organiser un concours de dessins de boîtes à savon pour les jeunes du niveau primaire.En effet, lors de leur dernier souper hebdomadaire, à l\u2019Hôtel Manoir de Princeville, les membres Optimistes ont fait part de leur intention d'organiser en mai ou juin prochain une compétition intervilles de boîtes à savon.Dans le but de promouvoir cette activité chez les , le.club Optimiste, organise un contours ide: dessins de boîtes à savon pour le primaire et chaque participant se verra remettre un billet qui lui donnera droit au tirage d\u2019une boîte à savon qui sera fabriquée par les membres \u2018du club.On avisera pour définir la date très bientôt.Le gagnant de finale provinciale qui se tient habituellement en septembre, à Montréal ou à Princeville paroisse Québec.catiesat Lors de ce même souper et pour la première fois, un membre Optimiste de Princeville, en la personne de.M.Alain~ Tremblay, pharmacien, a prononcé une conférence-éclair sur l\u2019utilisation des médicaments.Cette nouvelle formule pour le souper Optimiste a semblé plaire à tous les membres et chacun tour à tour donnera un mini-exposé sur le sujet de son choix.Assermentation des nouveaux conseillers © pour Princeville (MBP) \u2014 La s\u2019est tenue lundi le § novembre dernier, était présidée par le neuveau maire élu par acclamation, M.Fernand Rivard.; Lors de cette séance, M.Ernest Bélanger, secrétaire, à procédé à l\u2019assermentation du maire Fernand Rivard et = L'UNIO N \u2014 MARDI 13 NOVEMBRE 1879 © Les membres du conseil municipel de paroisse.Dens l'ordre André Desharnsls, M.3 Princeville us habituel: M._des conseillers Léo-Paul Lecomte, Robert Allard, Peter Heeremans Jr et Armand Lecours.Les édiles municipaux ont approuvé des comptes pour .une somme de 9 062 $ et donné l'autorisation au maire et au secrétaire pour l'ouverture d'un compte municipal à la Caisse G Armand Lecours, M.Fernand Rivard, maire, M.Robert Allard ec M.Ernest populaire de Princeville.Les membres du conseil ont aussi autorisé un appel Ajoutons en terminant que Optimistes, le lieutenantgou- Martel de Lyster, sera verneur, M.Jean-Marc l\u2019invité d\u2019honneur.lors des prochains soupers Filles d'Isabelle \"Princeville (MBP) \u2014 L'assemblée mensuelle des Filles d\u2019Isabelle de Prince- ville a débuté ce mois-ci par la célébration d\u2019une messe les parents des membres défunts, avec la participation de l\u2019aumônier du cercle Vierge du Sourire, l\u2019ahbé Réal Lemaire.Un invité-conférencier en la personne de M.Normand Maurice a entretenu les d'offres pour l\u2019enlèvementet _ f= le transport des ordures ménagères pour les années Ban: 1980-81-82.Ces soumissions dames présentes sur la récupération de différents articles comme le papier journal, le verre, les cartons d'emballage, les papiers fins et le carton ondulé.Monsieur Maurice mentionnait que chaque personne produisait environ 1 000 livres de déchets par année et que le papier de toutes sortes représentait plus de 42% de ces déchets, devront être déposées au Marcheton Optimiste secrétariat de Princeville décembre 1979, avant 16 Bélanger.À l'arrière: M.Fernand Baliter- goon, M.Léo-Paul Lecomte et M.Peter Hosracnans Jr.Photo MBP) « a Plusieurs personnes ont participé.paroisse pour le lundi 3 dimanche dernier, au marchethon de 10 miste de Princeville.\u2014 tandis que le verre est estimé à 8%.«Une abondance sans gaspillage» est donc le mot d\u2019ordre pour le Centre de récupération Bois-Francs et c\u2019est pourquoi la ville de Princeville entend bien faire sa part en collaboration avec les scouts qui probablement en janvier prochain, mettront sur pied un programme de cueillette à domicile.kilomètres organisé par le club Opti- (Photo MBP) Saviez-vous Bingo pour l\u2019Age d\u2019Or Princeville (MBP) \u2014 Les membres du club de l\u2019Age d'Or de Princeville pourront assister, mercredi le 14 novembre, à un bingo organisé au local de l\u2019Age d'Or situé dans le H.L.M., et ce à compter de 19 h 30.Bienvenue à tous les amateurs de bingo.que.\u2014 Un vin est dit «chaud» lorsqu\u2019il est riche en alcool.Il réchauffe la bouche et l\u2019organisme dès qu\u2019on le boit (châteauneuf-du-pape, par exemple).On dit encore, dans le même ordre d'idées, que le vin est «ardent», qu\u2019il a «du feus.Plus chaud en- -: core, le vin est dit «capiteux».Nouveau Larousse des vins - page 89 - Larousse.QUEL HÉRITAGE ÉCOLOGIQUE VEUX-TU LASSER | @ = TIENS?same 190 000 41 0 Quêtes to PMAIAM AMYRNES FRING oA ATR UAT I AS MIATA AIO FAIL AALS AAR HI Print D a Hen ] Votre correspondante de L'Union a Princeville \u2018Murielle Boucher-Poirier 1021 Saint-Jacques ouest Tél: 364-200 i.+ v PRINGEVILLE \u2014 PRINCEVILLE \u2014 PRINCEVILLE Les marchands de Princeville fétent avec toi.Tél.: 364-292 Notre expérien ce à nos pied Service de réparetion * Chaussures POUr toute la famille 181 St-Jean-Baptiste sud, P » Pri 364-5624 neevile 2 .Wemontiati ' x PHP %.= vos sT-CMARLES.CP.000, mc.THEO Meme.0.0.nn AVE STAOUIE, PLRGEVLLE, PQ .178 Sr-Jacques ouset Princeviile (8 330-0100 \u2018 négociable chez n'importe quel de nos marchands participants Gilles Boiselair Meubles MEUBLES - CADEAUX - TAPIS 268 Sr-Jean Baptiste Princeville, P.Q.Le parfait ajustement chez Gérard Charland Enr.Guy Nobert, prop.CONFECTION ET CHAUSSURES POUR HOMMES ET GARCONS 27 St-Jean Baptiste sud, Princeville Tél.: 364-5551 YVON RUEL, prop.- 3 220 Leclerc, Princeville, 364-252 Th: 364-8300 PAQUET TELEVISION ENR.BENOIT PAQUET Propriétaire Dépositaire QUASAR Système de son HI-FI AMEUBLEMENTS M D.Inc e MAILHOT & DUSSEAULT es - Tapis - Prélarts Luminaires + ménagers - Stéréo T.V, Tél.: 364-5231 Rte 1 CLAUDE DUSSEAULT, PRES TIRAGE d'un bon d'achat de DISTRIBUTIONS PRINCEVILLE INC.611, St-Jacques ouest PRINCEVILLE, QUÉ.- C.P.849 vêtements de travail et de sports, bas, gants, habits de ski.157 ST-JACQUES O.PRINCEVILLE, QUE Garage Côté & Fournier Inc.Mécanique générale \u2014 Mise au Point Lave-Auto \u2014 Graissage \u2014 Huile Vente & Posage de Pneus À partir du 15 novembre tirage d\u2019un bon d'achat de $25.00 tous les jeudis soir à 19 h 30 à la BON de Princeville AU COIN DU CUIR Service rapide et courtois 165 St-Jean-Beptiste, Princeville Têl.: 364-3174 Claude Trépanier, prop.TÉL: (010) 304-0000 VÊTEMENTS POUR ENPANTS ° PAULETTE 8.RANCOURT, PROP.œ 0° 71 GOP Prinamvitte P.Q.CP.& 19, S-Joon Baptiste SALON DE LA VIANDE Wilda Couture, pharmacien 52 St-Jean-Baptiste nord, Princeville, 364-2121 Dépositaire Lawn.Motoneiges & morooY: Ariens, Bojens ocyciettes Yamaha heuses, tondeu tracterus SATOH u tleurs, -René Sévigny & Fils Ltée 195 boul.Baril, Princeville \u2014 364-5326 170, Mgr.100 boul.Bary, Princeville, 384-5239 reeves 5 1?LEON OLSHARNALS Provident Ti 364.8340 Studio Roberge & Fontaine She.PHOTOSAAPHIE COMERCIAL.MARIASE.RECEPTION Boutique Au Féminin cevillo _ Jean-Baptiste, Prin 15 Saint de 54-2083 COMPTOIR OU DISQUE VENTE MAÔIO, STÉRÉO ACCESSOIRES M TAUMENTS DE MUSIQUE 19 ST-JEAN BAPTISTE SUDO CLAUDE SEADORN rats.PRIKCEVHI ET :nge d\u2019e jalités: Vin9 se pour dames.Vewmens y piste sud, Princevine 173 St-dean 82 : Tirage du gros lot J M.ST-CYR , 979 MARCHE PROVIBEC EPICIER \u2014 BOUCHER RICHARD PELLERIN, prop.le 23 décembre 1 Service de livraison ; : % » 8 0 276 St-Jean-Baptiste sud, Princeville 9 418 St-Jacques, Princeville, 364-5049 364-5066 à a .LL-9 3DVd \u2014 6461 JYGNIAON EL IQYVN \u2014 NOINN.1 ; / LS.On SO - \u2014 ete DEEE _\u2014 A Princeville 0 ; Il y a des Jeunes du Monde A l'école secondaire Sainte-Marie de Princeville, il existe un groupe de jeunes qui veulent faire quelque chose pour le Tiers-Monde.On les appelle: les Jeunes du Monde.Nous sommes des jeunes de tous les niveaux du secondaire.Nous invitons tous les jeunes à s\u2019ouvrir au monde et à se joindre à nous.«La tâche est urgente et c\u2019est aujourd\u2019hui même que nous devons nous y attacher.Cela ne relève pas d\u2019un idéalisme rêveur que de se consacrer, selon nos moyens, à ce travail; c\u2019est l\u2019acte le plus positif que quiconque puisse entreprendre n'importe où.La paix du monde et le bien-être de millions d\u2019étres en dépendent véritablement et nul d\u2019entre nous n\u2019a le droit de s\u2019y soustraire s\u2019il aspire sincèrement à un meilleur avenir pour la race humaine».= (Henry R.Labouisse} En cette année internationale de l\u2019enfant, nos gouvernements ont voulu fournir des occasions privilégiées pour tous les jeunes Canadiens de connaître davantage les autres enfants du monde et de s\u2019en rapprocher.Savent-ils, ces mêmes gouvernements, que depuis 20 ans, les Jeunes du Monde existent, eux qui partagent ce même idéal et essaient de réaliser ce même programme?En effet, en juin dernier, à Terre des Hommes, près de 5 000 jeunes se sont rassemblés pour la grande fête du vingtième anniversaire de la fondation des Jeunes du Monde à travers la province et le pays.Ce fut une explosion de jeunesse et d'enthousiasme.Nous avons fêté et nous avons chanté : Jeunes du Monde, on est là! Jeunes du Monde, on y croit! Jeunes du Monde, c\u2019est pourquoi ?C\u2019est pour mettre l\u2019amour et la joie! Pour semer la paix autour, Pour arrêter les guerres; : .Pour combattre les miséres,.Pour faire un monde d'amour.Pour rendre plus beau le monde, Pour le rendre plus humain.Il faut toujours rester en ondes Avec tous nos frères lointains.ete., ete.(Jocelyn Turbis) Nous avons aussi crié notre mot d'ordre: Ami, tends-moi la main.Nous avons pris conscience que non seulement nous avions des droits mais qu\u2019il nous fallait aussi être responsables dans la solidarité.Et c\u2019est pourquoi nous passons aux actes dès maintenant.Nous sommes présentement onze jeunes à nous réunir deux fois par mois pour réaliser ensemble d\u2019intéressants projets.Voici les noms actuels de ceux et de celles qui veulent faire quelque chose dans ce sens : Micheline Nault, Christine Plante, Maryse Cantin, Chantal Beauvillier, Josée Cayer, Ghislain Gagnon, Carl Michaud, Anne Labrecque, Michel Gervais, France Brochu, Syivie Vaillancourt et il faudrait encore ajouter Chantal Nauit, Hélène Letendre, France Bilodeau et Hélène Lam- Présentement nous travaillons sur le projet de récupération de papier, à l'intérieur de notre école, en vue de ramasser des sous pour nos activités futures.- Nous avons un projet pour décembre: en effet nous préparons une visite au Foyer Saint-Eusèbe.A notre manière et selon nos possibilités, nous voulons aussi aider des familles de Vietnamiens comme par exemple Préparer une sortie enrichissante et instructive en avril, préparer aussi un kiosque lors de l\u2019Expo-science en mai, tels sont en gres quelques-uns de nas projets pour l'année en vous voulons ainsi tendre la main à nos amis et nous voulons être responsables en étant solidaires les uns des Hu Nos portes sont ouvertes à toutes les bonnes volontés et coeurs sont là pour vous accueillir : Api, je te tends ma main; Co - Tende-moilatiemne.- \u2018 > a ae.aig.Les Jeunes duMonde © °° \u201c+ + EcoleSainte-Marie, PAGE cz.= L'UNION \u2014 TH 13 NOVEMBRE 1979 - ar BBB be Es SMe dee ham Ce RTT RCA fabrique constamment de meilleurs téléviseurs tre jamais plus des Ù appareils À TÉLÉCOMMANDE a wit «wel 3 Tew FF WE On ne r everra à d\u2019aussi bons prix! Faites la joie de votre famille en lui offrant le luxe et la commodité d'un télécouleur RCA à télécommande à l\u2019occasion des fêtes .payer beaucoup plus que pour un appareil semblable sans télécommande Au cours de la campagne \u2018Noël en novembre\u201d, nous vous offrons des télécouleurs RCA à télécommande ChanneLock, depuis les portatifs compacts jusqu'aux grands meubles .à des prix qui ne se reverront peut-être jamais pius.Hâtez-vous, car les quantités sont limitées.Modèle XL-100 portatif de 14 pot- À TÉLÉCOMMANDE $529.00 * Voici l'appareil complémentaire idéal pour votre chambre à - coucher, votre cuisine ou votre coin-détente.Parions que de nombreux clients l'adopteront comme premier appareil à cause de l'image XL-100 et de sa télécommande ChanneLock commode! Les antennes, l'écouteur et le raccord de télédistribution sont inclus.tTube-image de 14 po \u2014 image de 33 cm en diagonale.Modèle de table XL-100 de 20 po* À TÉLÉCOMMANDE $629.00 .Le XL-100 de RCA est renommé pour sa qualité, son rendement et ses caractéristiques .et c'est le modèle de table XL-100 RCA haut-de-gamme.Il est caractérisé par l'autoréglage de la couleur et la correction automatique des teintes du visage .la consommation d'énergie n'est en moyenne que de 83 watts.Antennes et raccord de télédistribution inclus.*Tube-image de 20 po \u2014 image de 48 cm en diagonals.si La télécommande AE RAO IRR AT CR, oT TR Vous permet d'allumer et le volume a tout instant et de choisir n'importe lequel des que vous ayez à quitter votre fauteuil ou à descendre de votre lit.L'affichage du canal brièvement à l'écran lorsque l'on presse sur les boutons.or Meubles Perreault Inc.> 854 boul.Bois-Francs sud.Artha baska © 357-2522 - - 357-921 3 .sans toutefois ChanneLock de RCA ! d'éteindre l'appareil, de régler canaux VHF ou UHF .sans et celui de l'heure apparaissent ja i + I our la table des conseils municipaux Saint-Louis-de-Blandford (MBP) \u2014 Lors de leur séance régulière du conseil municipal de Saint-Louis-de- Blandford, lundi le 5 novembre dernier, les édiles municipaux ont accordé le contrat des assurances pour la ville à la compagnie Bélanger et Labarre de Daveluyville.Les membres du conseil ont de plus accordé le contrat des ordures ménagères à M.Laurent Turgeon.Dans un autre ordre d'idées, ils ont projeté un règlement d'hygiène pour régir les installations septiques dans la municipalité.Le conseil municipal a de plus adopté un projet pour amender le règlement de construction et invite les gens intéressés à se présenter aux prochaines séances municipales qui se tiennent le premier lundi de chaque mois.Norbertville M.Gilles Gauvreau, secrétaire de la municipalité de Norbertville, a assermenté lundi dernier, lors de la séance régulière de cette municipalité, le maire, M.Bruno Boulanger, et les conseillers Denis Leblanc, Raymond Boulanger et Marcel Provencher, tous réélus par acclamation.Par ailleurs, les membres du conseil ont adopté des comptes pour environ 4 000 $ et approuvé la finalisation pour, l'aménagement d\u2019un «boulodrome», soit une salle pour les amateurs de pétanque.Chester-Nord Lors de la dernière réunion mensuelle, le secrétaire de la municipalité de Chester-Nord a assermenté M.Richard Caouette, maire de cette municipalité, et les conseillers René Savoie, Camil Trottier et Gabriel Savoie.Les édiles municipaux ont reçu une lettre du ministère des Transports leur accordant une subvention de 630 $ du kilomètre pour l\u2019entretien des chemins d'hiver.Saint-Norbert A la municipalité de Saint- Norbert, on avait prévu des élections à la mairie le 5 novembre dernier, mais tel ne fut le cas puisque le maire sortant, M.René Beau- chesne, a cédé son siège au candidat Jean-Paul Bernard qui fut conseiller auparavant pendant 12 ans.Le secrétaire de Saint-Norbert, M.Ronald Lapierre, a donc procédé à l\u2019assermentation du nouveau maire Jean-Paul Bernard et des conseillers Jacques Beaudoin, Robert D'Argy et Marcel Lahaie, tous réélus par acclamation.Lors de cette même séance, mentionnons que les membres du conseil de Saint-Norbert ont rejeté la demande du Domaine Angelo en ce qui a trait à l\u2019entretien de ses chemins d\u2019hiver par la municipalité.Sainte-Hélène-de-Chester En ce qui concerne la municipalité de Sainte-Hélè- ne-de-Chester, mentionnons - tout d\u2019abord l\u2019élection au siège no 1 de M.Bruno Lambert avec 88 voix de majorité sur M.Oliva Ouellet, le conseiller sortant, ainsi que M.René Allaire au siège no 3 avec 87 voix de majorité sur le candidat M.Alfred Morin.À ne pas manquer! Mardi 13 novembre Souper des membres du club Optimiste de Princeville, à l\u2019endroit habituel; visite du lieutenant-gouverneur.Patinthon du club de patinage artistique «Les Chrysalides» de Princeville, en l\u2019aréna intermunicipale, dès 18heures.Assemblée de l\u2019Aféas de Saint-Norbert, à 20 heures, en la salle des loisirs.Invitation à tous les membres.Mercredi 14 novembre La troupe théâtrale «La Conneris» donnera deux représentations, une à 10 heures et l\u2019autre à 13 h 30, au gymnase de l\u2019école Sacré-Coeur, pour les élèves du primaire.Assemblée générale pour les Femmes chrétiennes, au sous-sol de la sacristie, à compter de 20 heures.Vendredi 16 novembre Veillée «rétro» organisée par les élèves du secondaire, à 20 heures, en la salle paroissiale de Princeville.Samedi 17 novembre L\u2019Aféas de Saint-Norbert présentera deux sketches a Trop sommes-nous chez nous chez vous?longtemps exclus, À LOUER Grand 4 1/2 pièces, frais peint.Libre le 1er décembre.À 107 Bellevue, app.3, Princeville.Quant au maire, M.Melquiade Allaire et le conseiller au siège no 2, M.Daniel Boislard, ils ont été réélus par acclamation et le secrétaire de Sainte-Hélé- ne-de-Chester, M.Jean- Louis Guillemette, a procédé à leur assermentation lundi dernier.Les membres du conseil ont également adopté le FILMS POUR ADULTES DANS VOTRE CHAMBRE Valentine { È 415 boul.Bois-Francs sud VICTORIAV ILLE 27-11-79 règlement 115 qui consiste à l'enlèvement des ordures ménagères.\u2018As-tu participé aux DOIGTS D'OR?A VENDRE Maison traiditionnelle cs nadienne en excellent & tat, 10 pièces, garage et remise, terrain paysager.Cause départ.Directement du propriétaire, Située au 1594 St-Calixte, Plessis- int 062-6146 Carrefour des Bois Francs Victoriavitile GRATUIT GHÉMISES VALEUR 920.00 AUCUN DEFAUT \u2014 UNISEXE \u2014 GRANDEURS : XS-S-M-L Quantité limitée Lo TOUT ACHAT DE $20.00 Limite une par cilent l\u2019école Notre-Dame, dès 20 heures, deux pièces comiques intitulées «La chasse au mariage» et «Le bonheur en ménage».Plusieurs prix de présence seront offerts, entre autres pour les enfants dans le cadre de l\u2019année internationale de l\u2019enfant.Soirée pour les jeunes talents locaux du primaire, à compter de 20 heures, à l\u2019école Sacré-Coeur de Princeville.27/11/79 A VENDRE Fournaise à eau chaude et à l'huile, Volcano avec pompes et réser- AUSSI POUR VOUS CETTE SEMAINE = Hl 204-2237 10% rabais tous chandails | LE ROI DES BAS PRIX DU JEANS Lois-Alton-Liberté-Vision-Qué.-Visa-Boogies Us-top ECURIE BOIS-FRANGS TINGWICK SPECIAL du MOIS Patins: prix à partir $20.00 memes ===: | BOUTIQUE LE PICOT 6.00 chacu ratis: 1 hockey de gardien une valeur de $4.50 avec haque achat d'une paire de Patins, ou achat de $50.00 \u2018équipement de ski de fond.*Ecurie moderne #22 places (stalles pius entre-deux) *Manège éclairé (100° x 200°) .15 St-Jacques ouest - Princeville, Qué.5 *Trall , Tél: 364-2949 He » ys *Service de forgeron plus vétérinaire A jours 3, 3 DY erture: tous les Luc Lacoursière, .(819) 3682804 rte St-Norbert, Artbateska Plon mise dé este * Chargex Prop.Delphis Goudreau tés 365.5308 13-11-79 | _\u2014 1, 1-0 3DVd \u2014 8481 IUEWIAON EL IGYVN \u2014 NOINN.T est arrivé! PAGE C-\u201414 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 NOVEMBRE 1979 4 bonnes raisons de surveiller votre courrier \u2014 \u2018LE TÉLÉPHONE ROUGE vous donne accès pe instantanément aux commerçants et professionnels de votre région.Co.ce.Tous les services publics y ont leur numéro: ambulances, police.\u201d \u2018taxis, arénas, terrains de golf, Hydro- Québec, etc.| = _ C A \u2019 12 pages mémo pour inscrire: eles numéros et adresses - | de v vos relations et fournisseurs.1 Cf | \\ So, à -\u2014 wt Po oo ! + 4° En collaboration.avec le Club Automobile.du Québec : \u2026 Anc., vous avez la chance de gagner un magnifique voyage de Skylark à Miami.Remplissez le coupon en dernière page du TÉLÉPHONE ROUGE et retournez- le dès maintenant.j 13-11-79 ngs.1p emg TINT ETE J \u201c Carrefour des Bois -Francs Victoriaville.Pour vos ] \u2019 passe-temps 3 À Jeux: Backgammon TI bambins Echecs ; 3 Banques Crebbage 4 À Plaquettes Domino i 4 Casse-téte i Cartes et accessoires ce Poupées = Sacs fourre-tout Casse-tête Pour elle Pour lui $ - Les fondues et accessoires Les chaudrons en fonte de Staub >.M Les cuivres et les Irish coffee i Ps, Les couteaux Victorinox Les coffres à bijoux E Les cocottes d'argile :: M Les soupières » 3 Les porcelaines À La verrerie Royal Leerdam Holland Lignes de poterie complètes de Beauce ; Laurentienne Angleterre Choix de tabliers et mitaines Napperons, poignées et accessoires A \u2018 1 Miroirs et plaquettes Tabac et cigares bien sûr mais surtout ligne complète d'accessoires de bar Vide-poche pour monsieur Baromètres Articles en cuir Accessoires de bureau Ensembles plume stylo Porte-monnaie Tilley Porte-cartes Tilley Pipes et accessoires Briquets Pour vos échanges de cadeaux cette année, Pensez Tabagie Bokado Carrefour des.Bois-Francs \u2018ab > © 81-0 3DVd \u2014 6L6L JYGWIAON £1 IQUVIN \u2014 NOINN.1 Des oeufs, du jambon, Chez les Chevaliers de Colomb \u201cdes \u201cbeans\u201d en quantité Princeville (MBP) \u2014 Lors du déjeuner mensuel de dimanche dernier, une invitation toute spéciale était lancée aux enfants des membres Chevaliers ainsi qu\u2019à leur épouse.Ils y ont répondu en grand nombre et les cuistots s\u2019en sont domné à coeur joie dans la préparation de tous ces déjeuners.Prenant la parole, l\u2019aumünier du Conseil 5986, l\u2019abbé Pierre-Paul Lefèvre, a tout d\u2019abord souhaité la bienvenue aux enfants et glissé quelques mots sur la place du Chevalier de Colomb en l\u2019église paroissiale.Ne voulant pas prolonger le déjeuner à cause de la présence des enfants, l\u2019abbé Lefèvre reprendra le sujet lors du prochain déjeuner.11 a de plus mentionné que le 20 novembre prochain, il y aura rencontre de couples pour tous ceux qui ont présenté un enfant au baptême depuis deux ans, les entretenant sur l\u2019éducation de la foi à partir des premières secondes de la vie.Pour faire suite, le Grand- Chevalier, M.Claude Gervais, a fait l\u2019appel des membres de l\u2019exécutif et 17 sur 21 étaient présents.Soulignons aussi la visite des clubs de l'extérieur, tels Arthabaska, Warwick, etc.M.Gervais a cité les frères Chevaliers de Colomb de Princeville comme un exemple de vive parti cipation à la grandeur de la province.De plus, le Conseil 5986 a accepté de ramasser des fonds pour les maladies du rein, souscriptions qui sont les bienvenues aux Caisses populaires de Princeville et Saint-Norbert les 15 et 16 novembre prochains.Mme N - Année internationale de | enfant-1979 + re ere 3 = pn mat 2% 1 othéque a, 105% de 2 ms.5 1/2 pièces, apant $1,500.00, be- $23,800.a 10 1/89 pase ment mensuel (taxes, in- Libre.Tél.après 18 h.762-6436.Ou location $265.per mois non chauffée.Pierre Gardner de Prince- activité.vile et Mme Robert En terminant, précisons Létourneau de Saint-Norbert les trois grandes activités à sont en charge de cette venir, en décembre, soit la visite au Foyer Saint- Eusèbe, la fête des enfants pour Noël et la guignolée le 7 décembre prochain.ga WP aes 2 Princeville (MBP) \u2014 A cette soirée, les gems se retrouvent dans les années \u2018ce.Pour les demoiselles, le maquillage est très prononcé et leurs robes se veulent très étroites ou tellement amples que le port de la crinoline est en vogue.Quant aux messieurs, les pantalons sont très étroits et leurs cheveux luisent grâce à la brillantine très à la mode à l\u2019époque.tomatiquement.Facilité d'utilisation et de sélection.Ces commandes permettent une sélection rapide et sans effort.Chaque fois que vous pressez une touche, Un signal sonore indique que l'intruction est en- a .; h es! spéciale- registrée.Une erreur dans l\u2019ordre de ment conçu pout la facilité succession des instructions sera corri- Sie du Lan diem gée automatiquement.Des repæ à tout heure.Le jet 110 Microtouch a une mémoire qui peut enregistrer un programme de cuisson afin de l'utiliser par la suite.Cela permet de programmer à l'avance la cuisson à l'intention de la garde-bébé ou d\u2019un membre de la famille qui rentre, tard, |! leur suffira de presser la barre de mise en marche pour que toutes les opérations programmées se fassent au- Plus de surveillance.Ce système Micro- touch peut effectuer une succession d'opérations, comme la décongélation, la mise en attente et la cuisson.Vous ne devez pas attendre la fin de la décongélation pour procéder au réglage de l'attente et de la cuisson.Faites tous les réglages au départ et vos instructions seront exécutées quement d'un bout à l\u2019autre.automati- Le tableou de commande icrolouc FOUR A MICRO-ONDES Une vie de saveur vous attend à la commodité incroyable des fours à micro-ondes G.E.Ils rendront la cuisson plus facile, plus rapide et plus économique.Facilité de nettoyage.Le tableau de commande lisse peut être nettoyé facilement.ll ne comporte pas de boutons ou de molettes qui retiennent la saleté et génent le nettoyage.(Soirée \u201crétro\u201d Cette soirée «rétro» se tiendra en la salle paroissiale de Princeville le 16 novembre prochain, à compter de 20 heures.Les organisateurs sont le conseil étudiant de l\u2019école Sainte- Marie et le club Optimiste de Princeville.On est prié de prendre note que le prix d\u2019admission sera de 1 $ pour les gens habillés à la rétro et de 1,75 $ pour les autres.Bienvenue à tous.Jet 110 tr PAGE C-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 NOVEMBRE 1979 ROSAIRE GOSSELIN INC.\u2014_ 167 ST-LOUIS PLESSISVILLE EST Trax SERVICE QUI FA DIFFERENCE: 'T LA Wvraison -Intallation et gratuites.«Mise de côté gratuite \u201cTechniciens à votre service ae de financement sur \u201cSatisfaction ou remboutr- sement -Les meilleurs prix assurés wana) sun ABTA - 0821 SMAI D8 GEZVIIS RITES ETE TN Sa ee EERIE RA cpr re ray co Ea Sry | TTR S18 [= NN.EE.ul amt a - 0 O65 cv MN &£ A al ue \" Comité de l\u2019école Sainte-Marie Révision complète du règlement de l\u2019école Princeville (MBP) \u2014 Le comité de l\u2019école Sainte- Marie de Princeville, qui regroupe onze membres, se réunissait mardi dernier sous la présidence de Mme Annette Marier.Lors de cette réunion, les membres du conseil ont révisé avec un grand intérêt le règlement de l\u2019école Sainte-Marie pour le mieux- être de cette institution.Suite à cette révision, de nombreuses suggestions ont été émises par les membres et le directeur de l\u2019école, M.Jean-Claude Labbé, et quelques changements seront apportés l\u2019an prochain.Dans un autre ordre d'idées, un bulletin-maison doit sortir le 15 novembre prochain et, pour y faire suite, le comité de l'école Sainte-Marie projette une réunion parents-professeurs pour le 20 novembre.A noter que les parents seront contactés par téléphone et les membres du comité d\u2019école invitent tous les parents à venir rencontrer les professeurs et se renseigner sur la vie étudiante de leurs enfants.Précisons en terminant que le procès-verbal de chacune des assemblées du comité de parents est disponible à tous les parents désireux de le recevoir.Les substituts de la viande Vous voulez obtenir le plus possible pour votre argent?Vous êtes à la recherche de nouvelles recettes pour varier vos menus?Vous désirez bien vous alimenter à prix raisonnable?Si c\u2019est le cas, les substituts de la viande pourraient sans doute vous aider.Le \u2018 Guide alimentaire canadien recommande deux portions de viande ou de substituts par jour.Bien que la viande continue d\u2019occuper une place de choix dans l\u2019alimentation des Canadiens, les prix actuels forcent les gens à la remplacer plus souvent en totalité ou en partie.Il existe de nombreuses recettes de plats de résistance sans viande.Voici quelques trucs qui vous seront peut-être utiles en vue de l\u2019achat ou de la conservation des substituts de la viande.*Réfrigérez les oeufs dès votre arrivée à la maison.I] est à conseiller de mettre le gros bout de l'oeuf vers le haut.*Deux oeufs renferment la Centralisation a I'0.C.0.M.Jean-Robert Nolet, directeur général adjoint aux opérations de l\u2019Office de la construction du Québec annonce que l\u2019administration des bureaux de 1'0.C.Q., de Drummondville et de Trois-Rivières, sera centralisée, à compter du les avril 1980, au siège régional de Trois-Rivières.L'O.C.Q.maintiendra cependant des services complets d'information à son bureau de Drummond- même valeur protéique qu\u2019une portion de viande.*Congelez les blancs et jaunes restants; ils peuvent se conserver pendant une période maximale de quatre mois.Ajouter une cuillère à thé de sucre ou une demi- cuillère à thé de sel par quart de tasse de jaunes d\u2019oeuf avant de les mettre au congélateur.Fromage *Deux onces de fromage remplacent convenablement la viande.*Le fromage ne contenant pas de fer, vous n\u2019avez qu\u2019à le servir avec des céréales ou du pain enrichi ou méme un légume feuillu.Fèves, pois et lentilles *Servez ces légumes avec un peu de viande, des produits laitiers, des céréales ou des noix pour avoir la même quantité de protéines.*Le soja renferme plus de protéines que tous les haricots secs ou les pois.Noix *Les arachides, les amandes, les noix d\u2019acajou, les graines de sésame et de ville, qui est situé au 402, rue Lindsay et qui est ouvert du lundi au vendredi, de 9 à 16 h 30.En outre, afin d'améliorer son service à la clientèle, l\u2019Office compte ouvrir des succursales d\u2019information dans différentes municipalités de la région Mauricie - Centre du Québec, plus particulièrement à Victoriaville et à La Tuque.Saviez-vous que\u2026 .\u2014 Une acception nouvelle de listing figure dans le «Petit Larousse en couleurs» 1980.C\u2019est, en informatique, la sortie sur une imprimante du résultat d\u2019un traitement par ordinateur.Mais l\u2019administration préconise «listage» pour cette opération et «liste» pour son résultat.LL Petit Larousse en couleurs 1980 - Article «listing».tournesol et le beurre d\u2019arachide ont aussi une teneur élevée en protéines et peuvent remplacer la viande en partie ou en totalité.Les (5) raisons de la raison.« D'un seul coup vous réglez vos achats de billets pour 6 mois ou pour toute l'année.e C\u2019est e C\u2019est de votre choix.e C\u2019est e C\u2019est e C\u2019est » L'abonnement peut être individuel ou collectif et vous permet de participer aux tirages te.Pas besoin de vérifier les numéros gagnants.Loto-Québec le fait pour vous.sont expédiés automatiquement, à vous ou aux membres de votre groupe.Les membres de l'exécutif du comité de parents de l'école Sainte-Marie de Princeville.Dans l\u2019ordre habituel: Mme Yvette Bilodeau, secrétaire, Mme Annette Marier, présidente, Mme Claire Co a CEE elt VE id ortier, trésoridre, M.Jean-Claude Labbé, directeur de l'école et Mme Dolorès Lavigne, vice-présidente du comité de parents.(Photo MBP) Les (202) raisons du coeur.202 associations à but non lucratif (accréditées par Loto-Québec) peuvent bénéficier de votre abonnement.Vous n'aurez qu'à choisir l'association qui vous tient .Les lots gagnés vous » Vous bénéficiez de rabais sur certains plans d'abonnement.Pour recevoir (gratuitement et sans obligation de votre part) un formulaire d'abonnement Lotomatique\u201d et une liste des associations accréditées.postez le coupon ci-dessous ou téléphonez-nous ÉCRIRE EN MAJUSCULES.S.V.P à coeur, elle recevra une prime proportionnelle au montant de votre abonnement.C\u2019est ça \u201cl'abonne-chance\u201d un coup de main à votre chance et un coup de pouce à l'association de votre choix.ou téléphonez à: (514) 873-7759 (Frais virés) ¢ vite - Code postal 1& £10 3OVd \u2014 6/61 IUBNIAON EL IOYVN \u2014 NOINN.1 Amn ge arty i ; \u2018 { ; L\u2019exode de nos diplômés Notre système d'éducation permet à un nombre beaucoup pins grand de gens de poursuivre des études avancées.Les Bois-Francs .ent donc, grâce aux avan tages offerts, un potentiel d'étudiants de niveau spécialisé ou semi- spécialisé.Mais est-ce que les étudiants s\u2019orientent dans les bonnes branches?Auront-ils de l'emploi dans la région?Notre secteur industriel et commercial est- il bien pourvu en diplômés?Le salaire que veulent les futurs finissants sont-ils en accord avec ceux qu\u2019offriront les entreprises?Voilà des questions auxquelles le groupe de recherche, dirigé par M.Mario Filion, a essayé de répondre dans le cadre d\u2019un projet Jeunesse Canada au travail parrainé par la Chambre de commerce de Victoriaville.Potentiel de finissants La recherche tient compte des étudiants issus des Bois- Francs qui terminent cette année des études collégiales ou universitaires ou qui termineront d'ici les cing prochaines années, soit d\u2019ici 1984 Des 656 offreurs (étudiants) de main- d'oeuvre dont le groupe de recherche a obtenu des renseignements, 233 sont de niveau universitaire et 423 \u201cde niveau collégial.772 Au niveau universitaire, la \u201d Tépartition par concen- \u2014- tration place les sciences - 7\" Mumaines ut les aciences $; ceci pour quelqu'un terminant ses études et n\u2019ayant pes d'expérience mais étant employé comme stagiaire.- La moyenne des salaires pour les diplômés du collégial est de 15 000 $ avec des extrêmes allant de 8 000 $ pour un nouvel arrivé, jusqu\u2019à 30 000 $ pour un diplômé faisant partie de la direction.Motivations et attentes des étudiants En ce qui concerne la motivation du choix d'option des étudiants, on remarque que les premières considérations qui entrent en ligne de compte sont en fonction de leurs goûts et de leurs intérêts.Les considérations concernant les débouchés et les emplois viennent en second lieu.L\u2019attrait des grandes villes est très fort pour un bon nombre de nos futurs diplômés.Un petit nombre seulement veulent exercer leur profession dans la région; parmi ces gens, on retrouve quelques administrateurs et beaucoup de techniciens en administration et près de 50% des étudiants en électrotechnique.Le quart des répondants sont indifférents quant au lieu de travail.En général, les étudiants de niveau universitaire veulent une sécurité d\u2019emploi, des heures de travail ne dépassant pas 40 heures en moyenne, se voir confier des responsabilités.Leur demande salariale va de 20 000 $ par année pour les santé à 13 400 $ pour les gens en sciences pures et en sciences humaines.Les étudiants en technique au niveau collégial demandent en moyenne 10% de moins que les diplômés universitaires.Besoins des employeurs Etant donné que nous n\u2019avons que de petites et moyennes entreprises, il semble bien difficile aux employeurs de planifier quels types.de \u2018 mhin- d\u2019oeuvre ils prévoient engager et quels salaires ils prévoient offrir.Plusieurs postes dans les entreprises de la région sont occupés par des gens d\u2019expérience ayant un bon bagage de connaissances.Il est donc facile à comprendre que si le besoin de remplacer ces gens se fait sentir, bon nombre d'entreprises préféreront des gens d\u2019expérience.Cependant, une priorité sera accordée aux gens diplômés même ceux-ci n\u2019ont pas toute l'expérience souhaitée.La situation présente Plusieurs étudiants choisissent une profession en se fiant d\u2019abord à leurs goûts et inspirations du moment, laissant sans doute de côté l'examen des chances de débouchés et d\u2019emplois.A propos des demandes salariales des futurs diplômés, il faudra que l\u2019argent dévalue encore beaucoup si on veut que les montants demandés général, distingue le salaire d\u2019un professionnel expérimenté à celui d\u2019un nouvel arrivé qui ne sait rien d'autre que la théorie inculquée par ses maîtres.Le groupe de recherche déplore cependant le manque de planification et de prévisions des entreprises de la région.À part quelques exceptions, la majorité des entreprises ne prennent pas le temps d\u2019établir des plans de fonctionnement précis.Prévoir ses besoins, sa production, son expansion, c\u2019est prévoir et structurer son succès.Ainsi l\u2019offre étant beaucoup plus grande que la demande, il semble bien que nous soyons contraints à continuer l\u2019exportation de nos jeunes diplômés.Malgré tout, le fait que nos jeunes gens doivent sortir de la région pour aller mettre en pratique ce qu\u2019ils ont appris à l\u2019université ou au Cégep n\u2019est pas si mauvais que cela.Si nos gens vont voir et apprendre ailleurs, ils seront peut être plus compétents et plus utiles à notre région quand ils reviendront.Alors, nos entreprises cesseront peut-être d'importer des diplômés de l\u2019extérieur.(Tiré du bulletin de la Corporation de développement économique des Bois- Francs, octobre 1979.) ( v Nn % ) jusqu\u2019à | d'intérêt © Aucune frais ° Taux eujets à confirmation | à votre Caisse / d'entraide économique Institution inscrite à la Régie de l\u2019assurance- dépôt du Québec.20-11-79 de Loto-Québec | SA Abonnez-vous avec Lotomatique aux loteries de \u2014 x À} £.socialesaupremierrangdes diplômés en science de la pas que l'étudiant, en Loto-Québec qui vous intéressent\u2026 pour le nombre - 5.- Groupes de concentrations, -._\u2014 ce { ~~ deftirages de votre choix, .rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014gvec 44,2% des étudiants, les -\u2014\u2014 = \u2014 =\" Co Ce bao - _ Sciences de l\u2019administration | - £ sont au deuxiéme rang avec Vous étes sir de participer a tous les tirages de vos - 24,9%.Viennent ensuite les sciences de la santé avec , 29,6% et enfin les sciences =\" - - pures récoltent 10,3%.= sont les sciences humaines w \u201cQui sont les plus populaires ?avec 20% du total des étudiants Les techniques administratives et infir- loteries préférées: Mini, Inter, Provincial/Super Loto, 6/36.| sk Vous vous abonnez par la poste, et, si vous gagnez, vous recevez votre cheque automatiquement, par a poste.: Sans qu'il vous en coûte un sou de plus, vous nous aidez à financer les activités du Club Optimiste Combattons la pollution Saviez-vous - mières sont les deux que.Communiquez avec nous sans tarder pour obtenir @ techniques ps plus chargées 59% du mé au des formulaires d'abonnement.æ avec répondants territoire voué - | au niveau technique.développement urbain dans Te © Secteur du travail 71 agglomérations 2 = Le groupe de recherche a Canadiennes était consacré VOUS ADEZ - M congulté plus de 300 entre- auparavant a la culture, à MISE =, 3 prises de Victoriaville et l\u2019élevage, aux cultures DAR SON his 7 = d\u2019Arthabaska.Parmi celles- Maraîchères et fruitières, et ~ | = ci, on retrouve près de à l\u2019industrie vinicole.i , DROUIN, Jules 768-3482 LEMAY, Joon H 267-0762 | || 2 pr (50).pes a SEOARD Jecques 7822482 OUSOIS, MenGuv 766-1720 LEPAGE, Pierre 768-7871 i es universi .A SELISLE, Pierre %79037 DUBOIS, Moron 3670066 LUNEAU, .JenGuy 7526780 i fo vee 2 genres de Soinés, Mixte : DUBOIS, Voimore 7820025 MARTEL, Benoit 78-1043 iplômés niveau collégial.2%, LL ; oouchen.GoorgesE 247-2004 | DUFRESNE, Servand 367-2820 MONTCALM, André 7622415 3 : En | ce au! rat b l'occasion du \u2018grochein mariage de CHASOT, Lionet 7820703 GUILLEMETTE, Andt ' 758723 MORIN, André 758.0001 l\u2019échelle salariale, a Ghysiai GA@NO : \u201c a > HEBERT, Gines 7522238 PARE.- Richerd 758.1187 Z médiane de ces diplômés ane ; E ve Alain LEVASSEUR [CORRIVEAY, Mapa IAMS NEON.Miche: 7500008 PHP, JoenPierre 752-7006 4 universitaires est de 22 000 $.\" A WEROUX, Noi mean rem, von 367-7751 so Le salaire le plus haut pour Vendredi, le 16 novembre 1979 ps Ae 752-2010 LAFLEUR, Moro 7528216 RIVARD, Wormend 782-7626 = i» s un directeur non proprié- fo OESROCHERS, Gewp 7083081 LAINEISE, Ven SOS MOV, ques TRIN 2 = taire est près de 42 000 $.Le __ à la salle Windsor DESROCHERS, Aottné 367-2812 LANDAY, René 780-2088 STCYR, Gites 7588472 .3 premier échelon pour un $ ROCHERS \u201d cs jeer Joon MEW LPONTE, Ouy J diplômé est A 12 000 : \" dt aad BUT TE PE CCS a LA RETRAITE À 60 ANS?L'abaissement de l'âge de la retraite de soixante- # cinq à soixante ans est de 48 moins en moins probable.3 C'est du moins ce qu'in- .\u2018A diquent les plus récentes 8 prospectives démographiques sur le vieillissement M de la population.La revanche des berceaux est bien finie.Le @ taux de fécondité actuel permet tout juste le remplacement de la population.Si cette situation persiste assez longtemps, la population canadienne vieillira à un rythme accéléré.Les personnes âgées de soi xante-cing ans et plus, qui représentent actuellement moins de 9% de la population, seront 12% en l'an 2000 et entre 20 et 22 pour cent dans cinquante ans.Cette situation n'est pas alarmante en soi.Déjà plusieurs pays européens ont atteint des taux de 14 ou 15 pour cent.Mais la réalité oblige à des prises de position concrètes.En France, L\u2019esthétique à votre portée ! La cellulite - - Produits a employer B) Cellugel amincissant et raffermissant Deux gels indissociables dans un traitement de beauté destiné à l\u2019amincissement local et dont l\u2019action respective des principes actifs constitutifs de chacun sera favorisée à domicile par l'effet mécanique du modelage et renforcée par la technique d\u2019ionisation.Cellugel amincissant L'action amincissante du Dibutyril AMP et de l\u2019'AMPc s'associe dans ce gel à l\u2019action lipolytique d\u2019oligo-éléments et d\u2019extrait végétal de thé (théophylkine) pour favoriser la dissolution des lipides.Par ailleurs, la phase huileuse de cette émulsion réalisée à partir de verveine transcuta aux propriétés très pénétrantes et antiinflammatoires apporte son concoûrs pour faciliter l\u2019action de ces principes actifs et participer à l\u2019élimination des graisses, eau et toxines présentes en excès dans le tissu cutané.Cellugel raffermissant Les propriétés tonifiantes et astringentes de dialdékyde et d\u2019eau de ronces et l\u2019action vaso-constrictrice d\u2019acide ascorbique et nicotinique se conjugent dans ce gel pour raffermir les tissus cutanés, améliorer la circulation sanguine, tout en apportant à l\u2019épiderme les vitamines nécessaires à sa vitalité et à sa fermeté.Conseils d'utilisation de Cellugel amincissant et raffermissant.Le soir: après le bain de mousse amincissant ou raffermissant, appliquer en modelages Cellugel raffermissant.Le matin: appliquer en modelage Cellugel amincissant.Le modelage s'effectue en tenant compte de deux para- : mètres.a) le sens circulatoire sanguin.b) le sens des muscles.\u201cPour bien appliquer Cellugel amincissant et raffermissant: les modelages seront ascendants pour les chevilles, mollets, genoux, cuisses et circulaires pour le ventre, les hanches et le fessier.Non gras, Cellugel amincissant et raffermissant pénètre très rapidement sans tacher ni graisser.Ce que vous ne devez pas faire: - porter des collants, bas, gaines \u2026 trop serrés.Ce que vous devriez faire: - boire un grand verre d\u2019eau le matin au réveil; - Appliquer gel Jambes Lourdes matin et soir en cas de fatigue et lourdeur des jambes.Ceci termine conseils et renseignements au sujet de la : cellulite.J'espère que ça vous aura aidé à comprendre le ÿ pourquoi de la cellulite: Au revoir! Rollande Dufresne, e.v.d.Institut de Beauté Marie-Qve ESTHÉTICIENNE * VISAGISTE des études ont démontré que chaque personne du troisième âge coûte environ deux fois le prix d'un étudiant, principalement a cause des coûts de santé plus importants.En Suède, pays aux lois sociales pourtant progressistes, on a reculé l\u2019âge de la retraite de 65 à 67 ans.Au Québec, les prévisions indiquent que la caisse de la Régie des Rentes du Québec (R.R.Q.) sera a sec dans vingt ans.Déja les cotisations actuelles (3.6%) n'assurent plus un financement adéquat.Ona estimé que dans un programme de retraite universel (tel la R.R.Q.), une pension égale a la moitié du salaire moyen effective à l\u2019âge de 65 ans exige des cotisations de 10%.Donnée à partir de 60 ans, le taux grimpe à 15%.Quel travailleur est prêt à débourser 15% de son salaire pour un régime de pension?Devant la nouveauté et l'importance de la situation, le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada a annoncé un nouveau programme portant sur les problèmes du vieillissement démographique.Jacques Henripin, démographe et président du comité de sélection, constate que la fraction de la population active ne cesse de décroitre en regard des retraités qui représentent des coûts de plus en plus importants: \u201cOu nous acceptons que les pensions perdent de leur valeur réelle, ou nous augmentons les cotisations.Une tierce solution pourrait être d'exiger de chacun une plus grande quantité de travail; il est possible, par exemple, d'aménager des horaires sou- piles pour garder plus longtemps les gens du troisième âge dans la population active et leur permettre d'être rentables économiquement.\u201d \u201cDe toute façon, de conclure M.Henripin, la civi- lisation des loisirs et les retraites prématurées risquent de demeurer encore des mythes pour de nombreuses années.\u201d Robert Charbonneau (Service Hebdo-science) \u2014\u2014 Souper-soirée Princeville (MBP) \u2014 Il y aura souper- soirée au profit des Jeunes Ruraux de Princeville, le 16 novembre prochain, dès 20 h 30, en la salle Dupré.Au programme, l\u2019orchestre «Horizon».Cordiale bienvenue aux gens de la région des Bois-Francs.SZ cade \u2018ane 110, NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE A l'approche des Fêtes, Cadeaurama vous offre un choix des plus variés de services de vaisselle en céramique et en porcelaine, venant de tous les coins du monde.Yamaka Crestone, modèle orangeade.Rég.139.95 SPECIAL Noritake, Wedgwood, Midwinter, Johnson Brother, Poole, Mikasa, Premier, Yamaka, Royal Crowneord, sont des marques réputées, offertes par Cadeaurama, à des prix insurpassables.Cons- tatez-le vous-même en nous visitant.N'oubliez pas que Cadeaurama est le seul magasin de ia région à vous offrir les gammes complètes d'appareils électriques des fabricants suivants: Sunbeam, CGE, Rivai, Philipps, West Bend, Braun, Schick, Moulinex.\u201cUNE VISITE CHEZ NOUS EST LE DEBUT DE LA SATISFACTION\".: Up A 8A À 14 5-5668-44-8 4 d' Utilisez notre plan mise de côté J.N.O.61-0 39Vd \u2014 6261 IUAWIAON EL IGHVIN \u2014 NOINN.T Moh dd 3680 IAS ARASAR -% - Epandage du fumier Environnement Québec lance un appel aux éleveurs de porcs Environnement Québec lance un appel aux éleveurs de porcs afin d'éviter la contamination de plusieurs cours d\u2019eau, notamment les rivières Chaudière, Et- chemin, l\u2019Assomption, Ya- maska, Saint-François et l\u2019Achigan.Celles-ci sont, en effet, menacées par les débordements des fosses à perin, et il devient pressant d\u2019épandre le fumier de porc puisque cette opération doit être effectuée avant que le sol ne gèle ou ne soit recouvert de neige.C\u2019est à l\u2019occasion d\u2019une inspection aérienne que les experts ont constaté que nombre de fosses étaient encore pleines, plusieurs d\u2019entre elles étant même sur le point de déborder._ Si l\u2019épandage est effectué une fois le sol gelé, le purin, ne pouvant s\u2019infiltrer dans le sol, s\u2019écoulera inévitablement dans les cours d\u2019eau.Rappelons que, s\u2019il est effectué à temps, l\u2019épandage du fumier, en plus d\u2019éviter la pollution des eaux, constitue une excellente façon de fertiliser les sols.L'opération doit évidemment être exercée selon les règles de l\u2019art.I] faut, par exemple, respecter les doses à appliquer: environ 23 tonnes anglaises à l\u2019acre (51 tonnes métriques à l\u2019hectare).Par VIEZ-VOUS Sur 100 lecteurs de L\u2019Union exemple, le contenu d\u2019une fosse de 70 pieds de diamètre par 12 pieds de hauteur pourra être déversé sur une surface de 63 acres.Si on prévoit de labourer, il faut le faire après et non avant l\u2019épandage.Enfin, les fosses doivent être vidées deux fois chaque année, soit au printemps et à l\u2019automne.QUE: 13 sont célibataires, 77 sont mariés, 9 ont un autre statut civil.N.B.: Ces renseignements sont tirés d'une enquête scientifique faite par Multi-Réso.une compagnie indépendante qui-a effectué un sondage à travers tout le Québec.Toute personne qui désire de plus amples renseignements au sujet de cette enquête est priée de communiquer avec le service de publicité de notre journal au numéro 357-2065.APRÈS TON SECONDAIRE La bourse la plus avantageuse que nous connaissions, offerte aux finissants du cours secondaire qui-souhaitent poursuivre leurs études universitaires.La bourse des Colièges Militaires comprend, en plus d'une généreuse allocation mensuelle, tous les frais de scolarité, les livres et fournitures, la pension, l'habillement, l'équipement sportif .- un emploi d'été garanti et même des vacances payées! La vie au Collège Militaire est équilibrée en fonction d'un programme complet de formation d'officiers de carrière.Le curriculum comprend trois volets: © formation universitaire 3 @ conditionnement physique © formation de chet.L'enseignement universitaire dispensé sur le campus du Collège couvre, entre autres: administration, génie, sciences, mathématiques, lettres.Après avoir acquis sa formation militaire de base, l'aspi- rant-officier poursuit son entraînement spécialisé durant les mois d'été: pilote, navigateur, radar, communications, administration, génie maritime.Pour plus de précision, concernant les Colièges Militaires.leurs exigences et la carrière d'officier, communiquez avec le Centre de recrutement le plus près (l'adresse apparaît dans les pages jaunes sous la rubrique « Recrutement » AGE.TEL: ARMEES CANADIENNES [SUL RR XO > AJ Lo.Du nouveau au Centre de Décoration on Trem a André Joyal Nouveau gérant: René Millette Peinture Joyal à compter de $10.88 Plus de 900 modèles en magasin PAPIER PEINT 10% à 50% :.DE REDUCTIONS Voyez notre grand choix de photos murales - , Pour les Fêtes plusieurs suggestions de cadeaux: e Miroirs décoratifs @ Peaux de \u2014 chèvre | \u2014 mouton pour plancher, murale ou lit.® Peaux pour sièges d'auto - Nouveau rouleau antigoutte.- Nettoie-rouleau automatique - Retouche à porcelaine - choix de couleurs Email époxie pour bain, lavabo etc.«Cire d'abeille -Gomme à effacer Prodige.{ Centre de Décoration André Joyal Carrefour des Bois-Francs - 762-2454 Conseiller en décoration sur place VIVEZ DE FACON PLUS JOYALI L.PAGE C-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 NOVEMBRE 1979 =.AR RIESE e culturel ILE DE MONTREAL HIVER 1972 SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE HIVER 1974 == RIMOUSKI HIVER 1975 JoH© JONQUIERE HIVER 1976 Jeux du Québec a Victoriaville On peut y participer.en dessinant (HRR) \u2014 Le comité organisateur des Jeux du Québec à Victoriaville, lesquels se tiendront en février 1981, a lancé jeudi dernier un concours ouvert à la population des Bois-Francs (territoire correspondant à celui que dessert la commission scolaire Régionale des Bois-Francs) et à ses artistes pour la conception de la mascotte des jeux.Le concours est ouvert du 14 novembre au 14 décembre à minuit.Après quoi un jury de sélection composé de cinq personnes se penchera sur les dessins reçus pour choisir un(e) seul(e) gagnant(e) à qui on remettra la somme de 500 $ lors d\u2019une soirée le 4 janvier 1980.- Le comité souhaite obtenir des dessins réalisés sur papier cartonné de 50 centimètres par 50 centimètres.Le dessin doit être en couleurs et ne doit pas être signé, sinon d'un pseudonyme.On joindra à son\u2019 envoi une enveloppe cachetée dans laquelle on trouvera le nom, l\u2019adresse et le numéro de téléphone de l'expéditeur.On devra également faire une description sommaire à l\u2019endos SAINT-GEORGES ETE 1979 dudessin.Huit critères ont été retenus pour guider les participants(es) au concours de la mascotte des Jeux du Québec.D\u2019abord, les Québécois devront pouvoir s\u2019identifier à la mascotte, mais elle comportera aussi une couleur locale, permettant de caractériser notre région ou notre ville.La mascotte devra être sympatique aux adultes mais aussi attachante pour les enfants.Elle devra, en troisième lieu, être flexible en ce sens où elle pourra se déplacer facilement d\u2019un endroit à l\u2019autre; elle devrait aussi pouvoir s\u2019articuler et tenir des objets ou mieux serrer des mains.Comme les Jeux du Québec se tiendront en hiver et que la mascotte devra se manifester autant à l\u2019extérieur qu\u2019à l\u2019intérieur, son costume devrait pouvoir s\u2019adapter à la température.Un cinquième critère commande aux participants(es) de concevoir une mascotte facile à réaliser.La mascotte sera neutre, c\u2019est-à-dire ni masculine, ni féminine et devra comporter au moins un Te pour rappeler sa mission et son contexte.Enfin, un huitième et dernier critère veut que la miascotte soit facilement identifiable; les gens devraient pouvoir l\u2019identifier sans aucune hésitation (exemple: «c'est un chien!»).Il faut également garder à l\u2019esprit que le dessin privilégié sera confié à un costumier pour fin de réalisation.C\u2019est pour cette raison que le jury de sélection sera composé en partie de costumiers.On doit noter que le comité organisateur des Jeux du Québec à Victoriaville se réserve le droit à partir des dessins fournis de modifier à sa convenance la mascotte et que les dessins demeurent sa propriété.Enfin la décision du comité organisateur est sans appel.Le nom du (de la) lauréat(e) sera connu le 20 décembre prochain.Les dessins sont expédiés a I\u2019adresse suivante: Comité organisateur des Jeux du Québec, hotel de ville, 1 rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, Québec G6P 6T2, a l\u2019attention de M.Roger Richard, dir.gén.JAMIQ RIVIERE-DU-LOUP ETE 1971 PV PY NY ° \\ timi CHICOUTIMI ETE 1972 .VALLEYFIELD ETE 1974 ETE 1975 12-0 3OVd \u2014 6461 IHBWIAON EL IQUVN \u2014 NOINN.T - PAGE C-22 \u2014L'UNION \u2014 MARDI 13 NOVEMBRE 1979 - Te Salon de Noël des Métiers d'Art Un bain de foule revigorant Par Hélène Ruel Roberge Des salons que j'ai pu voir, le septième, celui de la semaine dernière, m\u2019apparaît comme étant le plus intéressant.Les artisans des Métiers d\u2019Art des Bois- Francs ont eu raison de changer de décor.Le Carrefour des Bois-Francs convenait, en termes d'espace, au caractère et à l\u2019envergure de la manifestation.Nous n\u2019avions pas cette année cette atmosphère de.foire si déplaisante où tout nous saute aux yeux sans qu'on ait eu le temps de s\u2019apprivoiser.Un septième salon, propre, où les artisans .; .= \"Rs (1 A I ESA ow \u2018 2 ge! ; = Rive A CORA a CE LA - da à, semblent avoir mis l'accent sur le raffinement du décor et des pièces qu'ils y ont présentées.Les gens pouvaient circuler aisément d\u2019un kiosque à l\u2019autre.Un autre aspect semble avoir joué en faveur de l\u2019Association en érigeant son septième salon entre les murs du centre d\u2019achats.Celui de l\u2019accessibilité.Accessibilité autant aux gens de Victoriaville qui ne fréquentent habituellement pas des lieux comme la mezzanine de la Caisse populaire.Accessibilité aux handicapés en chaise roulante, aux jeunes mères poussant leur bébé.Accessibilité aux gens de l'extérieur de la région qui autrement n\u2019auraient jamais eu connaissance d\u2019une telle manifestation.- Par ailleurs, comparativement aux années antérieures, plusieurs artisans ont connu une évolution vertigineuse.Je m\u2019en voudrais de détailler les pièces présentées au salon.Ce serait probablement aller à l\u2019encontre du principe même de l\u2019Association.Mentionnons cependant que quelques artisans gagneraient à se renouveler \u2026 Notons aussi que les prochains salons pourraient exploiter l'initiative commencée cette année, celle d'intégrer en un tout les pièces des artisans.On constatait par exemple qu\u2019un panneau regroupait et les émaux sur cuivre de Claudette Champigny et la poterie de Gisèle Roy, que les lampes de Gilles Huot étaient suspendues au- dessus de plusieurs kiosques, que la tapisserie de Céline Lallier se mariait à la dentelle de Jeanine Poyet et que Réjeane Laroche avait monté un décor avec lampe, rideaux et couverture sur un lit.Il est vrai que tous les artisans ne peuvent réaliser avec leurs piéces une telle mise en scène.Il faut également porter à l\u2019attention du public l\u2019acquisition toute nouvelle pour l\u2019Association d\u2019un fabricant de jouets de bois.André Beauchesne est le seul artisan qui s\u2019adresse directement aux enfants.Avec l'expérience de cette année, les artisans n\u2019ont plus à se demander si le Salon de Noël a sa raison d\u2019être.Le défi est relevé alors que tant d\u2019organisations se démantèlent au fil des années.Le meilleur com- .mentaire vient peut-être de cette jeune femme récemment établie dans la région et rencontrée au Carrefour: «Chanceux que nous puissions avoir ici un Salon des Métiers d\u2019Art.Nous ne sommes pas obligés de courir à Montréal pour voir de telles choses.» * A A a rate sadéneuians Érrpeneames Ré ; rem A HIB vonnen unhook] Rp ene Povo Shh KO yh Sada J et Sa int BE SS a © eet Stl va 7 8.Implantation d\u2019une antenne de Radio-Québec à Trois-Rivières 200 organismes appuient le projet La campagne de concertation menée par le Comité régional de Radio-Québec, région Centre du Québec, en faveur de l\u2019implantation d\u2019une antenne émettrice en banlieue de Trois-Rivières a maintenant pris fin.Selon le président du comité, M.Edouard Gagnon, deux cent un organismes, représentant les secteurs de l\u2019éducation, des affaires municipales, du travail, de la culture, du loisir et les milieux socio-économiques, ont fait parvenir une résolution d'appui réclamant l\u2019accès direct, pour tous les citoyens de la # région, à la programmation de Radio-Québec.Déjà, le 25 septembre dernier, le comité avait annoncé qu\u2019il avait obtenu l'appui de cent quarante-deux organismes.Le Comité régional estime que dans l\u2019ensemble la campagne a produit des résultats très encourageants, qui témoignent d\u2019un vif intérêt de la population pour la programmation de Radio-Québec.Malgré la relative abondance des moyens de communication à leur service, les citoyens semblent vouloir faire entendre qu\u2019ils ont également besoin d\u2019une télévision à caractère éducatif et socio-culturel reflétant les réalités régionales.1 Ensemble vocal des Bois-Francs \u2018Calendrier des concerts i, _ earth = Arthabaska (AF) \u2014 Les activités musicales de l\u2019Ensemble vocal des Bois- Francs sont en marche depuis quelque temps.Voici le calendrier des concerts pour 1979-1980: tous les concerts ont lieu le dimanche à 20 heures.Le premier aura lieu dimanche, le 16 décembre 1979, à l\u2019auditorium de la Polyvalente de Victoriaville.Le second aura lieu dimanche, 17 février, à la chapelle du Collège d\u2019Artha- baska, 905 sud, boul.Bois- Francs, Arthabaska.Le troisième aura lieu.dimanche, le 30 mars, à Au cinéma Laurier «Juliette et ses hommes», l'histoire d'une veuve, professeur de littérature à le retraite qui, un peu \u201c 1; délaissée par son fils unique, a réor- \u2018\u2019 Ganisé sa vie autour de trois amis .solitaires comme elle.Rémi, un maître =: de chorale maichanceux en amour: Colomban, un fleuriste étrange; André.l\u2019église de Victoriaville.Le quatrième aura lieu dimanche le 4 mai, à la chapelle du Collège d\u2019Artha- baska.Le prix est minime et les étudiants bénéficient d\u2019un prix de faveur.On peut économiser en prenant un billet de saison, pour les quatre concerts.Sans compter les réunions sociales d'amitié fraternelles auxquelles donnent lieu ces rencontres, l\u2019Ensemble vocal des Bois- Francs accomplit un travail de formation musicale et de diffusion artistique d\u2019un l\u2019Assomption, c\u2019est novembre.un jeune mécenicien qui tente un retour Chak aN ae ar evmeNO Ress nvsaBDaen *1 , ministre des eux études.L\u2019 instance de divorce, vient troubler la tranquillité du groupe qu'il essaiera de détruire pour regagner l'affection exclu- \u2018sive de sa mère.Juliette face au dilemne fera son choix.Françoise Faucher, Jean- Louis Millette, Benolt Girard, Guy Nadon et Jean Deschénes seront donc sur la scène du cinéma Laurier jeudi le 15 : Les résolutions des organismes publics ont par ailleurs été transmises au Communications, M.Denis Vaugeois, qui doit autoriser l\u2019implantation d\u2019une station émettrice principale à Trois- Rivières et les dépenses s\u2019y rapportant.À l'égard du même projet, le ministre a aussi été saisi d\u2019une recommandation du conseil d'administration de la Société de radio-télévision du Québec en faveur de la mise en marche immédiate du processus d\u2019implantation de stations émettrices principales à Trois-Rivières, Rimouski et Sherbrooke.Le Comité régional de niveau appréciable; il mérite donc l\u2019appui et la joie de nombreuses présences à leurs concerts.Il faut un «auditoire» pour transmettre un tel message; aussi pour manifester, pour communiquer à d\u2019autres le bonheur, la joie et la satisfaction que peut apporter une réalisation musicale qui se veut excellente et goûtée.Les billets sont en vente dès maintenant au Collège d\u2019Arthabaska (frère Léopold Lemieux); chez Mme Simone Baril, 869 sud, boul.Bois-Francs, Arthabaska, et le soir, a la porte de I\u2019endroit\u2019 où le concert à lieu.wr Ba BT Radio-Québec, région Centre du Québec, croit donc que la volonté concertée de la population et l\u2019avis du conseil d\u2019administration de Radio- Québec donnent au ministre tous les arguments pour agir promptement et autoriser la réalisation du projet.Le président du comité M.Edouard Gagnon, a dit espérer que le ministre fasse connaître sa décision au cours des semaines à venir, Paul-Emile Côté, gemmologue et Par Hélène Ruel-Roberge On l\u2019a connu professeur.de biologie ou de chimie, on le connaît gemmologue, membre de l'Association des Métiers d'Art des Bois- Francs, mais le connaissait on poète?Eh bien il faudra le connaître à ce titre puisque Paul-Emile Côté vient de publier Evasion, un premier recueil de poèmes.Evasion c\u2019est de la poésie libre entrecoupée de quelques dessins.C\u2019est comme un très long poème, divisé par petits chapitres.Paul- Emile Côté y tient presque toujours le même langage, un langage surprenant.Un \u2026 JCHché L'Uniont leogade.qu'on.n'aurait .c'est l'espoir jamais cru provenir de lui.Derrière son sourire, derrière ses bonnes paroles, son amour des gens, une vision du monde un peu nostalgique, une quête éperdue et solitaire d\u2019un univers autre.Paul-Emile Côté parle beaucoup de solitude, de vide, d'ennui, de rêve.La pluie est fréquente\u2026 Le glas sonne.Le silence existe.On le dirait accroché, suspendu par un fil au-dessus du quotidien, malheureux d\u2019avoir encore les yeux rivés sur ce quotidien.La réalité c\u2019est le malheur, le rêve et LS J q I BRN pa >r vs reso mena compte tenu qu'après l\u2019approbation du projet il faudra attendre encore deux ans avant que la station entre en ondes.Saha hy Bia.Ps 1 tN hot ATT fi - A A travers tout cela, on re- © connaît pourtant la modestie 2 de Paul-Emile Côté, son 2 humanité, sa sensibilité.I ! est humain comme les autres et il le dit à travers sa poésie.Il fait lui aussi partie du quotidien.Il n\u2019est pas ce poète hautain qui n'a plus part à la réalité.Lui aussi sent le poids des ans.Lui Aussi croit au destin.La mort est ici, la vie est de l\u2019autre côté.La poésie c\u2019est un fil de communication délicat qui permet à des êtres de s'exprimer du plus profoud de leur com science\u2026 ~ £0 30Vd \u2014 6/61 IUEWIAON £1 IGUVIN ones mg a EEE MES AIR Pe Tey Pre SIRI sR Sr Seen CRE TOE A Plus d'espace pour de meilleurs services «Les archives sont le reflet de I'ime et de la personnalité de notre région.Il s'avère donc essentiel, selon nous, de mettre en place des structures qui soient capables de répondre avec rapidité et efficacité à nos besoins.» C\u2019est en ces termes que le ministre des Affaires culturelles, Denis Vaugeois, inaugurait officiellement les nouveaux locaux du centre d\u2019archives de Trois- Rivières, en présence du ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, Yves Duhaime, des autorités politiques, civiles et religieuses, de la région et de représentants des sociétés d'histoire et de généalogie.«Nulle recherche sur l\u2019évolution de la culture et sur le degré de civilisation d\u2019une société ou d\u2019une nation n\u2019est possible sans leurs archives, a poursuivi M.Vaugeois.Il est en effet inutile de songer à une politique culturelle cohérente en matière de patrimoine, de musée et de bibliothèque sans reconnaître l\u2019importance et la prépondérance Ailleurs Parminou poursuit sa tournée en présentant sa comédie politique «0 travails à Baie Saint-Paul vendredi, à Forestville dimanche et à Havre Saint Pierre nrardi prochain.6-0-0-4+ Flammarion de la Place des \u2018 Arts, la deuxième des sept expositions de cette série .\u2014.\u2014mrévue pour la saison 1978- \u201c08 intitulée Artistes amé- ) ricains contemporains est actuellement en cours dans le hall d\u2019entrée de Ja salle Wilfrid-Pelletier.ln + L'exposition, sans pouvoir C illustrer toute la diversité du - ; développement de la peinture américaine contem- w Porsine, en marque rm rem -\u2014 ons.Elle reflète les tendances nouvelles en les = \u2018l\u2019avenir en même temps.w.a On peut visiter I'expasition Le Café de Le Plaçe Les Archives nationales du Québec à Trois-Rivières des archives et sans y associer la collaboration étroite des collectivités régionales».A cet effet, le ministère des Affaires culturelles établissait en avril 1975 le premier noyau permanent des archives en régions: Trois-Rivières.Depuis, il a poursuivi le réaménagement des Archives nationales du Québec qui assurent aujourd\u2019hui une présence active à Hull, Chicoutimi, Rimouski, Montréal; deux centres ouvriront sous peu à Sherbrooke et à Noranda et, en 1980, à Sept-Iles.Un réseau décentralisé Le mandat confié à chacun de ces centres est d\u2019autant plus large et exigeant qu\u2019en cette fin du XXe siècle, l\u2019archivistique ne comporte pas que des manuscrits: il regroupe des photos, cartes, plans, bandes sonores et documents audiovisuels.Bref, il comprend tout document susceptible d\u2019enrichir notre mémoire collective et de témoigner du passé de tout un peuple, tout qu'ici personnages met en vedette Jean Gascon et Guy (suite à la page 26) autant que des objets ou des bâtiments anciens.La présence des archives à travers tout le Québec assure désormais à la population et aux chercheurs des services, du matériel et des locaux sur place.Elle permet également le repa- triement des fonds dans leur région respective.Il n\u2019est plus nécessaire de se rendre à Québec ou à Montréal pour bénéficier des meilleures conditons de conservation, de mise en valeur et de diffusion.Des locaux plus grands et mieux aménagés ; A cause du volume de sa population et de son ancienneté, la région Mauricie- Bois-Francs double la superficie de son centre d\u2019archives qui passe ainsi de 4 000 à 8 135 pieds carrés.Grâce à ces nouveaux aménagements, la population pourra bénéficier de meilleurs services: une plus grande salle des chercheurs pouvant accueillir 20 personnes à la fois, une salle insonorisée pour travailler à la dactylo ou enregistrer, une grande salle d\u2019exposition, des bureaux et des salles de réunion à la disposition des organismes œuvrant dans le domaine de l'histoire et du patrimoine.Le centre est également doté d\u2019un magasin deux fois plus grand pouvant contenir plus de 6 400 pieds linéaires de rangement, d\u2019une biblio thèque de prêt de 700 volumes axée sur l\u2019histoire régionale.A cause de leur situation chives soit associé étroitement à celui des bibliothèques; il me plaît d'imaginer le jour où les infrastructures mises en place dans de nombreuses 3 municipalités serviront à la # diffusion de tout document imprimé ou inédit», a conclu le ministre Denis Vaugeois.privilégiée en plein centre- ville, à quelques pas des services d'autobus, de l\u2019université, et du centre commercial, les archives sont plus que mamais à la portée de la population.La présence des Archives en Mauricie-Bois-Francs et a travers tout le Québec va permettre au ministère des Affaires culturelles d\u2019atteindre un de ses objectifs prioritaires, soit la poursuite plus efficace d\u2019un inventaire national par les collectivités locales, ceci en vue d\u2019une diffusion sans égal dans quelques années, des ressources archivistiques.«Je souhaite que le réseau de diffusion des connaissances sur les fonds d\u2019ar- les fées ont soif \u2014 Poursuivis sans relâche, des camionneurs déchainés conduisent leurs lourds mastodontes dans une course vers la mort! \u2018 KRISTOFFERSON - LE Ter «ms Co men ] EEREEOWED L'Invincible\u2018inspecteur Clouseau' est de retour! PI LB Dons la Comédie lo plusDrôle.Le plus Dé 06 0 \u2018Crampante\u2019, laplus Foile jamais vue | =.PETER SELLERS DYAN CANNON My | » rms sous somct.Shanes Dont Qu DÉFONCE 4 1 Horaire du 18 au 21 nov.incl, A VICTORIAVILLE Sur la scène du Cinéme Laurier .- Ven.LUnGI au mercrea: à 19 n 30 | h JEURN ET VENDREDI LES 22 ET 23 MOYEMORE _ Samedi soir à 18 h 45 et 20 h 40 \u201c #Dimanche représ.à 13 h 30 et 19 0000 000 00 00000000 ce oo 000 0000000000 00 00000600 00 00 00000 ee 00 00 00 00 © ee ee 00 oo ce 00 00 00 00 060 60 60 00 00 0000 00000 00 00 O60 00 00 00 oO 0000 00000 060 60 O60 00 00 00 00 ce 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ee 00 00 00 00 00 ©0000 00 © ee 00 00 00000 00 eee ee 06 00 000 : 6 © > a CEE.0 As 7 - se a a we A Bs - a = Bs e ce a AD ane - WET GE.a mms ETS - - cue - » ew x - D a GB Sa) eve = \u2014 = ww ND œ we WER - \"D A D - - aD w > » ~~ ae EE ae» a ED GSES «= » orem au wr »e -\u2014 D -» » - 2 x » \u20ac 200 A Ch: AE CEERI Frédéric Le vendredi à 20 heures L'histoire d'un jeune Français venu s'établir au Québec.En vedette: François Castang.\u201c Textes de Michel Faure et Claude Fournier.0060000000000000 vensescensene sos ess 2000 - La médaille d\u2019or John Grierson vient d\u2019être remise au capitaine Jacques-Y.Cousteau, scientifique et océanographe réputé, par la Society of Motion Picture Television Engineers lors de sa conférence annuelle à Los Angeles.Cette médaille parrainée par l'Office national du film du Canada veut signaler annuellement les contributions remarquables qui se sont au plan de la technique cinématographique dans la production des films documentaires.Le prix fut décerné au capitaine Cousteau pour les efforts consacrés à la recherche, la conception et la fabrication d\u2019instruments destinés à l\u2019exploration des fonds marins, donnant aussi à l\u2019humanité la possibilité de | voir et d\u2019apprécier par le - film et le vidéo cette partie de la réalité de notre monde.00-000 Mic-Mac, pour les jeunes exempt de publicité Comme tous les jeunes Horaire du Canal 9 Mardi, 13 novembre 1979.18.00: Kino-Québec.18.30: Forum chrétien.19.00: Vivre sa vieillesse.19.30: Regard sur nos industries.- 20.00: T.V.C.21.00: Télé-université.23.00: Période de questions Assemblée nationale.Mercredi, 14 novembre 1979.18.00: Année internationale de l\u2019enfant.18.30: Informa plus.19.00: Kino-Québec.19.30: Institut du Troisième Age.20.00: Emission spéciale sur la fondation canadienne des Maladies du rein.20.30: Rallye Tiers-Monde.21.00: Télé-université.23.00: Période de questions Assemblée nationale.Jeudi, 15 novembre 1979.18.00: Les Troubadours.18.30: Vivre sa vieillesse.19.00: Les Québécois d\u2019Artha- baska.19.30: Regards sur nos industries.2000: TVC.21.00: Télé-université.23.00: Période de questions Assemblée nationale.Vendredi, 16 novembre 1979.18.00: Kogite.18.30: Informa plus.19.00: Forum c ien.19.30: Institut du Troisième Age.20.00: Emission spéciale sur la Fondation canadienne des maladies du rein.20.30: Boxe amateur.Lundi, 19 novembre 1979.18.00: Kogite.18.30: Les Québécois d\u2019Artha- baska.19.00: Les Troubadours.19.30: Année internationale de l'enfant.20.00: Rallye Tiers-Monde.20.30: Télé-université.SX] N'ENTREZ PA ALE DRAPS AJR FEU Occidentaux, les jeunes Québécois sont de grands amateurs et de friands consommateurs de bandes dessinées.C\u2019est à eux et à tous ceux qui ont su conserver leur sens de l'humour, de l\u2019image et de l\u2019émerveillement que s'adresse le magazine Mic- Mac.Mic-Mac, c\u2019est le premier magazine authentiquement québécois pour les jeunes.Essentiellement composé de bandes dessinées québécoises originales, Mic- Mac contient en outre de nombreux jeux éducatifs, des contes illustrés et plusieurs chroniques destinées spécialement aux jeunes de 8 à 12 ans.Autre caractéristique intéressante, considérant la catégorie de lecteurs à laquelle il s\u2019adresse, Mic- Mac ne contient aucune publicité.Entièrement conçu et fabriqué par des dessinateurs, illustrateurs, scénaristes et recherchistes d\u2019ici sous la direction du rédacteur en chef Claude Gervais, Mic-Mac est publié par les Editions Le Nordais Ltée.Sous la direction de M.Claude Durocher, les Editions Le Nordais publient déjà plusieurs magazines et périodiques pour la famille québécoise dont les A A Pele-mele populaires Décoration Chez soi et Rénovation Bricolage.0-0-0-0-0 Philatélie L\u2019honorable John-A.Fraser a donné récemment les détails des timbres que les Postes canadiennes prévoit émettre en 1980.M.Fraser estime que les timbres, lorsqu\u2019ils auront tous été émis, formeront une véritable mosaïque qui sera le reflet de notre pays.Le programme d\u2019émission comprend, entre autres, un timbre à l\u2019effigie de l\u2019ancien Premier ministre, M.John- George Diefenbaker, ainsi que des timbres consacrés à la culture et à l\u2019art canadiens, à la souveraineté canadienne et aux Jeux olympiques.Nous retrouvons également les séries présentement en cours consacrées aux espèces menacées d'extinction, aux Inuit et aux avions.0-0-0-0-0 Edition canadienne Le secrétaire d\u2019Etat, David MacDonald a annoncé aux éditeurs canadiens que le programme révisé d'aide à leur industrie, accepté par le comité consultatif de l\u2019édition, avait été approuvé par le Conseil du Trésor.La nouvelle politique maintient les fonds de financement pour la présente année financière au niveau de 5,4 millions de dollars loisirs, 19 rue Des Forges.(HRR) \u2014 Cette semaine sur la scène culturelle, tout se passe jeudi soir, alors que le cinéma Laurier présente «Juliette et ses hommes» et que le Conseil régional de la culture invite tous les représentants du secteur des communications et de l\u2019audio-visuel à une assemblée de concertation qui se tiendra à 19 h 30 au Service des Carretour des Bots - Francs Victoriaville.Coa.5 x i Ë : : ; > LINDT NEI NLT NALINI NLT NLT MINI NALIN qu\u2019avait fixé l\u2019ancienne administration mais modifie les critéres établis pour que les décisions touchant l'édition se prennent dans un cadre plus commercial.Les éditeurs doivent maintenant vendre un plus grand nombre de livres pour être admissibles à l\u2019aide gouvernementale, alors qu'auparavant il leur suffirait de produire de nouveaux titres sans tenir compte de la commerciabilité des ouvrages.De plus, la nouvelle politique tient davantage compte du facteur de pondération pour les éditeurs régionaux qui doivent composer avec des marchés plus restreints et des coûts plus élevés, ce qui nuit à la rentabilité de leur entreprise.«Ce programme considère l\u2019éditon comme une entreprise industrielle», de dire M.MacDonald.«C\u2019est un élément nouveau et indispensable de la politique globale de I'édition que nous cherchons a établir, une politique souple qui va satisfaire aux besoins d\u2019une industrie diversifiée par différentes formes d\u2019aide.Bien que les mesures qui viennent d\u2019étre annoncées aient trait aux problémes financiers 4 SIAN NM DN NL INT NIN LIN NY, Toute la semaine I : : : : ; 4, Babette Bardot accompagnée par \u201cThe Best of the Platters\u201d Dimanche après-midi à 15 h spectacle régulier et concours d'amateurs immédiats des éditeurs, elles veulent s'inscrire dans la stratégie à long terme que le nouveau Conseil canadien des industries culturelles aura pour mission de formuler en collaboration avec l\u2019industrie.» Ce programme de l'édition va fonctionner pendant trois ans.Il est à espérer qu\u2019à ce moment-là le gouvernement et l'industrie se seront entendus sur une série de réformes urganiques à long terme et de stimulants financiers à offrir à l\u2019industrie de l\u2019édition.Le programme aidera aussi les éditeurs à améliorer leurs méthodes administratives et techniques.cette semaine au CHATEAU LOUISE Diane Roby commençant mercredi le 14 novembre au samedi 17 novembre @ Nouvel orchestre le groupe B @ Nouvelle piste de danse Le \u2018 Victoriaville \u2014 819-758-0840 WRN N EN SZ-2 30Vd \u2014 6L6L JUBWNZAON EL IGUVN \u2014 NOINN.1 a Bm at go ops nthe, Sei 0 » Aa AI lth Bets.rng Hy rt pm Ch am PRE Comment éduquer un enfant dans une société de compétition?Quelles sortes de parents sommes-nous, lorsque nous sommes à la fois victimes et complices de cette même société?Ce sont ces questions que pose Les vrais perdants d\u2019André Melançon, une production de l\u2019Office national du film pour le programme Société nouvelle, qui sera présenté pour la première fois à la Télévision de Radio- Canada, le 18 novembre dans le cadre de l'émission Les Beaux Dimanches de 20 beures à 21 h 30.Ce film déjà remarqué et qui reçut le prix 1979 de la Critique québécoise, amène chacun des parents d'aujourd'hui à identifier ses valeurs et ses pratiques éducatives.A l\u2019occasion de l\u2019entrat- nement d'enfants dans trois disciplines très différentes, à savoir: Je piano, la gymnastique et le hockey, nous voyons des identiques se produire.Des parents, des professeurs et des entraîneurs font tout leur possible pour aider l\u2019enfant à apprendre, à améliorer sans cesse sa performance, à gagner concours et compétition, bref, à dépasser tous lesautres.A première vue, on trouve bon pour les enfants qu'ils reçoivent autant d'aide et de situations - stimulations dans leur développement.Puis on se sent mal à l\u2019aise et on en vient à se demander si à travers l\u2019enfant, ce n\u2019est pas leurs propres compétitions que vivent les adultes, leurs propres victoires que recherchent les entraîneurs, leurs propres rêves que les parents veulent réaliser.\u2018Finalement, éduquer un enfant, est-ce répondre le mieux possible à ses besoins d\u2019enfant et voir à son épanouissement et à son bien-être, ou est-ce surtout lui préparer un bel avenir dans une société où il n\u2019y a de place que pour les gagnants?Dans ce film éminemment Les vrais perdants à la télévision éducatif, il y a aussi des enfants qui nous rappellent que ces questions les concernent et qui nous demandent d'essayer honnêtement d'écouter ce qu\u2019ils ont à nous dire.Se pourrait-il que nos enfants connaissent mieux que nous leurs besoins?(suite de la page 24) L\u2019Ecuyer qui joueront sous la direction de Jean Salvy.Les décors, les costumes et les éclairages de la production sont signés par Robert Prévost.0-0-0-0-0 La Galerie nationale du Canada, Ottawa, présente jusqu\u2019au 2 décembre plus de 80 rouleaux d\u2019artistes chinois contemporains, provenant de la collection privée de l'Ambassadeur du Japon au Canada, son Excellence M.Michiaki Suma.L'exposition intitulée la collection Suma: peinture chinoise du XXe siècle, comprend 34 oeuvres du maître célèbre Qi Baishi (1863-1957).Cet artiste d\u2019extraction paysanne fut délégué à l\u2019Assemblée nationale de la République populaire de Chine en 1954 et remporta le Prix inter- Au Canal 9 Emissions spéciales La Fondation canadienne des maladies du rein Câblevision Nationale Ltée Canal 9 vous présentera mercredi 14 novembre 1979 à 20 heures une émission spéciaie sur la Fondation canadienne des maladies du rein qui se tiendra du 12 novembre 1979 au 16 novembre 1979.L'objectif de cette campagne est de promouveir la mise sur pied de tous les services essentiels aux personnes souffrant de maladie rénale dans un centre de dialyse et informer In population sur le sujet.Denc à ne pas manquer au Canal 9 de Câblevisien Nationale Ltée merdredi le 14 novembre 1979 A 20 heures et reprise vendredi le 16 novembre à 20 heures.& Télé-université - Câblevison Nationale Ltée en collaboration avec 2 l\u2019Université du Québec vous présentera à comptér de lundi.le 12 novembre 1979 à 20 h 30 les cours de la Télé-université.ui Vous pourrez assister à des cours sur l\u2019économie, la publi- > cité, l\u2019administration, l\u2019écologie et l\u2019histoire.2 Voici l'horaire de diffusion de ce cours: les lundis à 20 h © \u201820 et repris les mardis à 21 heures, les mrecredis à 21 heures \u2018et repris les jeudis à 21 heures.Denc à ne pas manquer au Canal 9 de Cablevision Ë Nationale Liée à compter de lundi le 12 novembre 1979 à 20 h | z Débats Chambre des Communes A la position «20» (avec un câblesélecteur) veus pourrez T, voir tous les débats de la Chambre des Communes d'Ottawa \u201c| du lundi au vendredi à 18 heures à la position «20».fes » Débats de l\u2019Assemblée nationale Les débats de l\u2019Assemblée nationale vous sont présentés .\u201cus à la position «22» (si vous possédez un «câblosélecteur») tous e les mercredis, jeudis et vendredis à 18 heures.Cesta ne pesa mayeer, A a position ab: SF TS > oa national de la paix en 1955.0-0-0-0-0 L'exposition intitulée «Points de vue.» installée a la Galerie nationale a Ottawa jusqu'au 6 janvier prochain consiste en une centaines de photographies où se manifeste l'intérêt des photographes à créer une documentation sur les bâtiments de leur milieu et sur certaines oeuvres architecturales particulières, telles que le Parthénon, le Louvre, Versailles, les pyramides et les temples d'Egypte.Les illustrations les plus anciennes sont les épreuves sur papier salé de W.H.Fox Talbot (Angleterre, 1800-1877) et les plus récentes sont des illustrations de Charles Gagnon (Canada, né en 1934) et de Robert Bourdeau (Canada, né 1931).0-0-0-0-0 Toujours à la Galerie nationale du Canada à Ot- lawa, des images flamboyantes, énormes, aux couleurs étourdissantes, des objets éphémères de la culture populaire, vieilles bouteilles, roses en plastique, poupées miniatures, annonces de pneus, ont envahi la peinture des années soixante.L'oeuvre pleine de retenue de l\u2019artiste canadien John Hall (né à Edmonton, 1943) nous offre une version des années soixante-dix de cette imagerie populaire.C\u2019est une décennie dans l\u2019œuvre de Hall, comprenant certaines oeuvres provenant de ia \u2018collection permanente de la Galerie nationale que l\u2019on pourra voir jusqu\u2019au 2 décembre Plusieurs comités organisateurs de festivités populaires des différentes régions du Québec seront réunis les 16, 17 et 18 novembre prochains à Montréal où se tiendra \u2014l\u2019assemblée générale annuelle de la Société des festivals populaires du Québec, organisme de regroupement provincial.Ces assises se dérouleront à compter de 19 heures, vendredi le 16 novembre à I\u2019HOtel Sheraton Mont- Royal, 1455 rue Peel.Sous le signe de la détente et de la bonne humeur le week-end sera rempli d'événements des plus variés.Trois documents de formation, une première au Québec dans le domaine, seront officiellement lancés: La loi et la fête, L\u2019administration et la fête, L\u2019organisation et la fête.Les participants pourront entre autres visionner les films sur la Maison du Québec et le Bal des violons, Editions 1979 et rencontrer des représentants du monde du spectacle (gérants d'artistes, agents de placement et de programmation de spectacles).M.Lucien Lessard nommé récemment au ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche, saluera les congressistes dimanche le 18 et prononcera une brève allocution.La récente parution du Livre blanc sur les loisirs au Québec et plus spécifiquement la priorité accordée aux fêtes populaires dans le secteur socio-culturel devraient convaincre tous les intervenants de l\u2019importance de cette assemblée pour le devenir des fêtes Vente spéciale de 3 jours chez Centection Lyse Patry Les jeudi, vendredi et samedi \u201816 - 16 - 17 novembre 1979 \u201cRéduction supplémentaire accordée .De 10 à 30% sur robes déjà réduites de 10 - 15 et 20 % gr: robes - juniors et jeunes dames 5 à 15 ans gr: dames - 10 à 20 ans et 12 % à 24% Prix réduits de 30 - 40 - 50 % \u2018sur un lot de; blouses - jupes - robes - blazers costumes - chandails - pantalons \u2018Chez Confection Lyse Patry, 2267 Notre-Dame ouest, Victoriaville 13-11-79 Au Bistre de Plessisville: Les Frères Brosse Plessisville \u2014 Qui sont ces deux burluberlus que l\u2019on entend de plus en plus sur les ondes de toutes les stations radio du Québec?vous demandez-vous la première fois que vous entendez les imimitables Frères Brosse.Il faut avouer qu\u2019ils surprennent avec leur humour absurde.Voilà pourquoi, depuis quelques semaines un ouragan de rires s\u2019abat euphoriquement sur toute la province.«Les patates», ça vous dit quelque chose?C\u2019est un 45 tours tiré de leur premier album dans lequel on retrouve les Frères Brosse «Dans un opéra cric _ crac rock».Egalement tiré \u2018de cet album, une version 12\u201d de «Disco Bouick», que vous avez sûrement déjà eu l\u2019occasion d\u2019entendre.L\u2019absurde est sans limite, car il n'y a ni commencement ni fin et les Frères Brosse le prouvent à merveille.Vous aurez sûrement la chance de les voir à l\u2019œuvre, car ils partent en tournée de promotion à travers la province et c\u2019est par le Bistro de Plessisville qu\u2019ils débutent.C\u2019est donc un spectacle à.ne pas manquer et les billets sont en vente comme d'habitude au Bistro, a L\u2019Intermédiaire et chez Gérald Musique.Mme Clément et bien personnes ainsi valiers de 6230, qui, de thie, assistance aux de soit, l'amitié lors du décès de M.Clément 29 septembre 1979.Marquis, Line Donald désirent remercier toutes les que les Che- Colomb Conseil soit par offrandes messe, cartes de sympa- sincèrement fleurs, visite au salon, funérailles ou quelque manière que ce leur ont témoigné de Marquis survenu le Un service complet chez nous TOUT SOUS UN MEME TOIT! Nous vous l\u2019'assurons! offert par notre \u201creprésentant e Vie e auto ll e incendie arc Baillargeon 677 St-Jacques ouest Princeville Tét: (819) 364-2125 Une protection solide LES CREA S ue générale TT 3 2 \u2018x KN Noon Oar Dad AER tS NEAT GO bi A Pele 445, rue Saint-François-Xavier, Montréal, Québec - 845-3183 Trois poètes mineurs |L@ par Michel Baulieu Parmi les plaquettes de poèmes qui ont paru en 1978, certaines ont témoigné de grandes qualités.Quelques premiers recueils, comme Soi inapparent, de Gilles Cyr (aux Editions de l'Hexagone), démontrent qu'un écrivain peut se révéler dans ce qu'il a de meilleur dès le premier coup.Ce n\u2019est pas toujours le cas; ce n\u2019est certainement pas le cas de Gilles-R.Archambault, de Pierre Brisson et de Jean- François Crépeau.Archambault et Crépeau ont publié leurs premières piaquettes à l'enseigne d\u2019une nouvelle maison d'éditions, les éditions Mille Roches, fondées récemment à Saint- Jean-sur-Richelieu.Depuis plusieurs années, déjà, les maisons spécialisées dans la publication de recueils de poèmes ne suffisent plus à la tâche.La prolifération des textes est telle que les éditions de l\u2019Hexagone et du No- roit, les deux principales, ne parviennent plus a tout endiguer.Des maisons, plus ou moins éphémères, sont donc nées tant à Montréal qu'ailleurs au Québec dans le but de combler ce manque et de réunir dans un même lieu des écrivains qui oeuvrent en-dehors de la métropole ou des sentiers battus.Gilles-R.Archambault, qui avait donné à la revue Liberté une suite de poèmes assez intéressante l'an dernier sous le titre Tant va le fond.qu\u2019à la fin le tiroir, titre dangereux s\u2019il en est pulsqu\u2019il peut facilement se retourner contre son auteur, nous donne avec Des cendres pour Cendrillon une suite de textes d'une banalité telle qu\u2019ils tombent littéralement des mains.La déstructuration du vers y est banale à souhait et l'intérêt du texte lui-même est nul.Même chose pour Soléltude, de Jean-François Crépeau.A moins qu\u2019il s'agisse d'un effort délibéré vers cette banalisation, et là encore la démonstration ne correspondrait pas aux intentions; on croit rêver.Mais il reste tout de même qu\u2019un premier recueil ne constitue pas une oeuvre et que la poésie est d'abord travail sur le langage, travail fondamental que les deux auteurs publiés aux éditions Mille Roches n\u2019entreprennent ni l'un ni l'autre.| Le recueil de Pierre Bris- son, Exergue (aux éditions de l'Hexagone, qui publient parfois des pétards mouillés.), est pour sa part précédé d'une note de l'auteur où celui-ci reconnaît en quelque sorte que ses textes ont vieilli.En plus d'être, et de loin, le plus intéressant des trois surtout sur le plan des promesses, Brisson aura du moins eu quelques prévenances pour ses lecteurs.H s\u2019agit d\u2019une poésie intentionnelle, plus axée sur le dire que sur le dit.Les très nombreuses fautes de typographie, dont Gaston Miron m'assure par ailleurs qu\u2019elles ont été non seulement voulues mais exigées par l\u2019auteur, rend ce texte particulièrement agaçant à la lecture.À l'écoute, ces fautes ne s'entendraient pas, bien entendu, mais puisque les textes sont imprimés, elles sautent aux yeux et déconsidèrent leur auteur.En somme, ces trois pla quettes ne font pas le poids.Courtepointes par Jean-Léonard Binet Deux livres importants, mais pour des raisons très différentes, viennent parmi d\u2019autres de paraître.L'importance de la poésie au Québec ne fait aucun doute bien qu'elle soit lue par le petit nombre.Pour les amateurs de poèmes, donc, selon le beau titre de Jean Prévost, pour ceux aussi qui s\u2019inquiètent de ne pas savoir la lire et qui, forts de cette assertion, n'osent pas aborder ce mond-, pour tous ceux enfin «ui ne savent pas par que bout prendre les oeuvre: dont il est question, Lee Mots à l\u2019écoute, de Pierre Nep- veu, vient de paraître aux Presses de l'Université Laval.ll y est question de trois poètes de la génération dite de l'Hexagone: Paul-Marie Lapointe, Gaston Miron et Fernand Ouseliette.L'Hexagone a \u2019 été un lieu de rencontre où des poètes venus de tous les horizons ont entrepris, à la suite des grands aînés que furent Saint-Denys Garneau, en qui ils ne se reconnaissaient pas, et Alain Grand- bois qu\u2019ils ont accueillis parmi eux.Lieu de rencontre, dis-je, où pouvaient se rencontrer et fraterniser des poètes dont les oeuvres sont distinctes, voire opposées les unes aux autres, et qui ont eu chacun une importance capitale dont on commence à peine à déceler les effets.Miron est sans contredit le poète le plus important dans une perspective historique; Lapointe, le plus audacieux et le plus moderne; Ouellette, celui qui établit son oeuvre dans le temps présent en s'appuyant sur le passé.En Algérie et en Tunisie livre On ne connait rien d'ici du livre québécois! En France, nos très rares bouquins qui parviennent sur les étalages des librairies subissent des augmentations qui varient de 50 à 70 pour cent.Leur prix les met donc en concurrence directe avec une édition beaucoup plus professionnelle et mieux rodée.Les espoirs de réussite restent fort minces.Déçu, j'ai décidé de pousser ma petite enquê- te jusque dans les déserts d'Afrique, en Algérie et en Tunisie, deux pays francophones.Ges deux pays, pourtant voisins de leur mère culturelle \u201cadoptive\u201d, ne connaissaient à peu près rien du livre québécois.Il m'a fallu contacter des spécialistes des gouvernements pour être en mesure d'en parler.Les obstacles: les efforts d'autonomie cuitu- relle qui débouchent sur par Alain Renaud l\u2019arabisation et, surtout, leurs préoccupations essentiellement pratiques dûes au manque d'organisation de ces pays \u201cen voie de développement\u201d.Autres ennuis pour notre littérature: le peu de diffusion hors des grands centres ainsi que le trop petit nombre de bibliothéques, mais surtout l'option socialiste des gouvernements qui incite ceux-ci à empêcher la diffusion de toute idéologie qui met en jeu leurs positions politiques.Dans les villes, le livre semble plutôt être un moyen d'évasion, comme l\u2019est le cinéma.À l'extérieur des villes, on tente plutôt de prendre connaissance des classiques de la langue française.Le responsable du livre étranger de la Société Tunisienne de diffusion du ti- vre, M.Chouachi, affirme que l\u2019édition française satisfait entièrement les besoins du pays en livres non-arables (sic!).En fait, on n'y connalt rien du livre québécois.Une vision marxienne Mesdemoiselles Ras- saa et Radhia, adjointes a la Direction des bibliothé- ques tunisiennes, affirment pour leur part qu'elles ne reçoivent aucun catalogue de livres du Québec.Leur seule expé- rilence de l'Amérique francophone: cinq à six cents titres expédiés par le Gouvernement canadien.Ce cadeau était visiblement constitué: de stocks récupérés parmi les invendus tant au Québec qu'au Canada.Que faut-il penser de tout cela?Qu'il reste beaucoup à faire et, surtout, qu'on ne lance pas n'importe quel livre n'importe ou.Tant qu'il n'y aura pas au moins un permanent assurant un dialogue entre les éditeurs du Québec et les pays importateurs, notre littérature aura bien du mal à placer ses petits pieds ailleurs.Lisez-vous les écrivains sénégalais, belges, ou algériens?Vous lisez les écrivains qui vous intéressent! Eux aussi.de la Confédération par Marie-France Moore Les éditions Parti Pris rééditent Capitalisme et Confédération de Staniey-Bréhaut Ryerson.Traduite de l'anglais (Unequai Union publié en 1968) par André d'Allemagne, cette interprétation des origines de la Confédération canadienne est un classique; c'est un \u2018maître livre\u201d.De plus, il s'agit là de la première explication marxienne qui fut donnée de la constitution du Canada : fédératif.La thèse de Stan- ley-B.Ryerson est que la création de l'Etat canadien fut le résultat d'une nécessité économique: la création d'un marché national; et d'un pacte politique entre la bourgeoisie canadienne-anglaise dominante, ses subordonnés canadiens-français et l'Eglise.C'est donc une version qualifiée de ia théorie du pacte qui nous est offerte.Ce ne sont pas tant les deux nations qui se sont unies en un seul pays que les dirigeants des deux nations qui se sont partagés le pouvoir et encore, souligne Ryerson, de façon inégale.La bourgeoisie ca- nadienne-anglaise s'est jalousement conservée les prérogatives économiques et a laissé à la Province ce qu'elle avait juridiquement acquis: droits linguistiques, religieux et civils.Et voila, selon Stanley-Bréhaut Ryer- son, l\u2019une des causes de.cette Conquête qui n'en finit plus.On pourrait s'étendre longtemps sur la clarté du style, la vivacité du discours et la pertinence des citations; l'histoire du Canada telle que vue par S.-B.Ryerson est vivante et la traduction d'André d'Allemagne, coulante.! ne reste plus qu\u2019à souhaiter de ' nombreuses ré-éditions., Voi.4 No.39 4/7/79 Dépôt léga! © 42-0 39Vd - 6L6L 3YBWIAON EL IGUVW \u2014 NOINN.1 AS ABs at ie pt re rr A 1 » \u201cPAGE C-28 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 13 NOVEMBRE 1979 Démonstrateurs 1979: 1 Buick Riviera GS 1 Buick Sabre LTD, 4 portes, toute équipée - \"Arena Tit + RS MINES Ws Chall CEM TL i eve WBE kn ES WP FAUT QU'ON \u2014T PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS A vous de profiter des prix offerts sur notre surplus d'inventaire ss gg ne ui CE 1 Pontiac Parisienne Brougham SD, 4 portes, toute équipée ,1 Grand Lemans, Edition Limited HT2 2 Pontiac Parisienne, Brougham HT2, toute équipée!1 Buick Century, familiale STOCK ANNEE 1980 19-198A 1979 20-118A 1979 1979 19-264A 1978 19-3208 1978 19-3198 1978 1978 1978 1977 4N9-188A 1977 19-101A 1977 19-338A 1977 19-335A 1977 1976 1976 7N9-273A 1976 19-250A .1976 19-254A 1976 19-307A 1975 19-327A 1975 19-271A 1975 1975 1975 1974 19-367A 1974 1974 18-401A 1973 20-136A 1973 19-336A 1973 18-395A 1972 19-272A 1972 18-394A 1971 19-358A 1971 R-116A 1956 19-264-A : PONTIAC LEMANS 1975 À portes, bleue $2,000.09 {> DESCRIPTION Phoenix V6, S.D.4 portes Pont.Parisienne, 2 portes, rouge (acc.) Dente Brougham Chevrolet Caprice Classic, 4 portes, air climatisé, grise, toute équipée Chevrolet Pick-Up, 1/2 tonne, V-8, automatique Pont.Lemans, 2 portes, bleue, V8 305 Pont.Phoenix, 4 portes, V6, automatique, brune, bas millage Honda, 4 vitesses Honda, 4 vitesses, 5SBC, bleue, comme neuve Chevrolet, Crew Cab, bas millage, comme neuf Buick Park-Avenue, H.T.4, bas prix Buick Electra LTD, 2 portes, verte (48) toute équipée Gr-Lemans, 2 portes, bleue, V-8, automatique, bien traitée Pont.Parisienne, 4 portes, gold Pont.Lauren, 4 portes, V-8, automatique, familiale Oidsmobile Delta Royal, 2 portes, bleue Buick Riviera, 2 portes, bleue Bonneville, 4 portes, H.T., V-8/400 Plymouth Fury, Brongham, 2 portes or Chevrolet Impala, 4 portes, V-8, bleue, air climatisé Plymouth Fury Brongham, blanche, air climatisé Chevrolet Chevelle, 2 portes, rouge Buick Century Custom, toit landau, bleue, comme un bijou Pontiac Parisienne, 4 portes, grise, air climatisé, bas millage Dodge, 3/4 tonne, 4 portes, V-8, 4 vitesses, spécial aubaine Sabre Luxus HT2, toute équipée, bas millage Maverick, 2 portes, grise - ; Chevrolet Vega Mercury Comet, 2 portes, 6 cylindres, automatique, verte.T.prop.Pontiac Lemans, 4 portes, sedan, bleue, à sacrifier Plymouth Fury, 2 portes, brune, bas millage, propre Plymouth Baracuda, 2 portes, bleue : Nova, 2 portes, V-8, automatique, bleue Acadian, 2 portes, V-8, automatique, rouge Dodge Charger, 2 portes, jaune Dodge, 2 tonnes, 4 x 4 avec gratte 20-144A 2 portes, V-8 $2 ubois 2194 rue St-Colbde, Pessisvilie, QC Tél : 362-7377 $3,050.00 $1,500.00 FORD LTD 1976 ,030.00 = | Service de TEE à long terme PLESSISVILLE, QC LS [] - 18-355-A CHEVROLET NOVA 19/8 2 portes, V 8, automatique $4,500.00 19-243A CHRYSLER CORDOBA 1978 Grise $5,000.00 20-112A DODGE MAGNUM 1978 2 portes, sièges baquets $5,500.00 18-376A PLYMOUTH GRAND FURY 1975 vs, 4 HT, rouge et grise, rien équipée $1,950.00 $7,350.00 $8,500.00 $5,550.00 $4,000.00 $4,100.00 $7,000.00 $4,750.00 $5,000.00 $4,600.00 $2,650.00 $4,500.00 $4,175.00 $3,500.00 $3,250.00 $2,800.00 $2,800.00 $3,200.00 $ 200.00, $1,700.00 $1,000.00 1$ 950.00 $1.000.00 $ 600.00 \u201c$ 400.00 $ 700.00 $1 800.00 Jimmy 4 x 4°79 à écouter "]