L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 4 mars 1980, Cahier 2

[" SN.Dans le district Mauricie /Bois-Francs Diminution de 21% des accidents mais augmentation de 129% des billets d'infraction Victoriaville (MD) \u2014 La compilation des statistiques \u201cen matière de sécurité routière pour le mois de janvier 1980 nous démontre une diminution très appréciable de 132 accidents de tous genres pour l\u2019ensemble du district.de la Mauricie - Bois-Franes couvert par la Sûreté du Québec.Cette baisse représente une diminution de 21% comparativement au mois de janvier 1979.Les accidents mortels ont baissé à 3 en comparaison de 5 pour le même mois l\u2019an dernier, tandis que les ac- \u2018 cidents avec blessés ont augmenté de 13, soit 77.Les accidents avec dommages matériels seulement ont diminué de 143 alors que l\u2019an dernier on en comptait 541.Cette réduction des accidents est certes due en partie à la belle température hivernale que nous avons eue en janvier.La prudence et le souci de certuins automobilistes à la sécurité routière peuvent également devenir un facteur contribuant a cette baisse d\u2019accidents dans notre territoire et \u2018cette collaboration est certainement souhaitable de la part de la majorité des conducteurs.La sécurité routière est maintenant l'affaire de tout le monde et la Sûreté du Québec entend bien continuer à sévir contre les conducteurs entêtés qui persistent à transgresser les différentes lois régissant la mr Victoriaville (GB) \u2014 En collaboration avec Ambulances Bois-Francs, la firme Poudrier et Frères de Victoriaville vient de développer dans ses ateliers un nouveau produit dans le domaine du transport ambulancier.Le véhicule que l\u2019on a baptisé «Trans-vie» a été réalisé par l\u2019équipe d\u2019ingénierie de Poudrier et Frères selon des techniques développées par la compagnie au cours des 10 dernières années.Le nouveau type d'ambulance qui est très répandu aux Etats-Unis se présente sous la forme d\u2019un caisson préfabriqué en acier satiné que l\u2019on appelle module et qui a l\u2019avantage d\u2019être transféré d'un camion à un autre.Il a aussi comme atout d\u2019être beaucoup plus spacieux que les ambulances Uno to ry a _ ç | - i _ ~% RM mmm se, -aryp ~N conventionnelles; les ambulanciers disposent d'au moins trois civières de même que deux fois plus d\u2019espace de rangement.La hauteur intérieure du véhicule est de 62 pouces et contient, outre les trois civieres et l'équipement requis par la loi, un ressus- citateur, un équipement de plongée et une foule d\u2019appareil médicaux.En somme, la nouvelle ambulance peut être transformée en unité d'urgence mobile selon les circonstances.Aux dires d'un représentant de Ambulances Bois-Francs, la nouvelle acquisition de la compagnie permettra à son équipe d'affronter adéquatement les situations difficiles et de sécuriser les patients.D'autre part, le président de Poudrier et Frères, M.conduite automobile.L'usage des appareils radar a été optimisé depuis le début de l\u2019année et il sera maintenu tout au long de l'année afin de réduire la vitesse sur nos routes.Billets d'infraction Le nombre de billets d'infraction a augmenté de 129% durant le mois de janvier 1980, soit 3 634 tandis que le nombre d'avis de 48 heures est passé de 2 808 en 1979 à 3 810 en janvier 1980.Un total de 47 personnes de plus ont -été interceptées alors qu'elles avaient les facultés affaiblies par l\u2019alcool alors qu'en 1979 ce nombre était de 70.Les infractions de vitesse, dépassements et facultés um PI BE Bertrand Poudrier, a laissé entendre que sa compagnie s\u2019attaquera d'ici quelques semaines au marché canadien.Il a de plus indiqué que la «Trans-vie» sera incluse dans le programme d'exportation préparé par ses services.Le nouveau produit vient s'ajouter aux 2 catégories qu'offre Poudrier et Frères.La fabrication de «Trans-vie» sur une plus grande échelle permettra de créer une dizaine d'emplois au cours des prochains mois.La firme Ambulances BGR (propriétaire de Ambulances Bois-Francs) a déjà commandé une deuxième unité pour la région de Drummondville.Précisons que le nouveau type d'ambulance coûte environ 35 000 $.A noter que Poudrier et Frères de même que les affaiblies ne seront tolérées s'avèrent être les principales causes d'accidents.Quant au port obligatoire de pas .+ \u201d puisqu'elles la ceinture de sécurité, plusieurs automobilistes l\u2019ignorent tout simplement et les membres de la Sûreté du Québec seront vigilents lors de leurs vérifications car il s'agit d\u2019un moyen très valable de se protéger et de minimiser les blessures lors d\u2019un impact.Janvier 1980 - Mortels Avec blessés : Dommages matériels Total.gn Avis de 48 heures Facultés affaiblies Délit de fuite soucie meta Statistiques pour le district Mauricie, Accidents .Janvier 1979 ; 3 Mortels - 5 OT Avec blessés Cs 64 398 Dommagesmatériels 541 478 Total ; 610 \u201cInfractions : : Janvier 1979.8636 Billets = - aa 1585 © 3810 Avis de48heures 2808 ti7 \u2026 Facultésaffaiblies \u201870 81 30 æ 0 propriétaires du premier véhicule fabriqué a Victoria- Le nouveau véhicule ambulancier fabriqué par la firme Poudrier et Fréres de Victoriaville, pour le compte de Ambulances Bois-Francs, peut contenir trois civières et une foule d\u2019appareils Cowie du.is | \u2019, 4 ville seront les invités de Radio-Canada, dans le cadre médicaux comme un ressuscitateur.Cette photo nous fait voir une vue inté- de l\u2019émission «Les Coqueluches» le 10 mars prochain.rieure de la nouvelle ambulance ainsi que le propriétaire de Ambulances Bois- Francs et le président de Poudrier et Frères, MM.Roger Fontaine et Bertrand Poudrier.(Photo GB) - PAGE B-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 MARS 1980 Echanges étudiants à la Polyvalente Le Boise Victoriaville (MNR) \u2014 groupe de 36 étudiants de niveau secondaire 3 et 4 profitera du programme des visites interparoissiales, en , collaboration avec le département d\u2019anglais de la Régionale des Bois-Francs.Le groupe de 24 filles et 12 garçons, âgés de 14 4 16 ans sera sous la responsabilité de Claude Turgeon, qui en est à sa quatrième expérience, et de Laurier Gardner.Des étudiants de l\u2019école secondaire John Diefenbaker de Hanover, située à quelque 110 milles de Toronto, viendront à Victoriaville du 27 mars au ler avril alors que les étudiants de la Polyvalente se rendront à Hanover du 24 au 29 avril.Un fait à noter, Hanover est la capitale du meuble en Ontario.D'ailleurs, une visite d\u2019usine de meubles est prévue lors du séjour à Hanover.De plus, les étudiants pourront profiter d\u2019un tour de ville à Toronto et visiter ses principaux attraits touristiques.Lors de son séjour à Victoriaville, le groupe de Hanover pourra visiter l\u2019Ecole du Meuble et du Bois Ouvré, l'usine Hockey Stick, les papiers Cascades de King- sey-Falls.Les organisateurs espèrent aussi leur faire connaître l'expérience d\u2019une partie de sucre.Plusieurs objectifs sont visés par ces échanges.Le premier objectif est au niveau linguistique, soit permettre à l\u2019enfant de vivre quelques jours dans un milieu de langue seconde.Les objectifs culturels dont la géographie, l\u2019histoire, la sociabilité et les habitudes de vie sont aussi des points très importants dans la réalisation de ces échanges.En plus des activités spéciales, les visiteurs Loisirs-Danse Warwick \u2014 La prochaine soirée des Loisirs-Danse de Warwick aura lieu samedi le 8 mars prochain, en la Salle du Canton de Warwick, avec la participation de l'orchestre Les Gourde.Bienvenue à tous! suivront une journée de cours réguliers dans l\u2019école qui reçoit.Le contact avec des étudiants de mentalité et de milieux différents permettra à chacun de se former un sens critique.Les d'être encouragés, autant avantages de ces échanges par les parents que le per- sont multiples et se doivent sonnel en milieu scolaire.MAISONS GANADIENNES NEUVES à VENDRE Nouveau développement situé rue Vaudreuil (voisin du Pépito Bar.) avec terrain boisé de 150 X 100 secteur Ste-Victoire rue Notre-Dame ouest - Pour visiter en tout temps sur rendez-vous Tél.: 758-8417 (Fernand) 152-4583 (Jacques) Pépito Bar Fernand et Jacques Courtois Construction.- protege votre dépôt jusquà concurrence de 20.000 1341 boul.Jutras ouest » = Victoriaville rue Vaudreuil OU U oO wlio ans de garantie > \u2014 Protège votre propriété contre tous [EY cents Competence et solvabiite\u2019 vices cachés au cours de la Tere année et contre tous défauts La ves Avy La Fe SONS majeurs pendant les 5 premières années.in.o.Denis Tanguay, prop.Prix en vigueur dimanche le 10 mars 1980 seulement Ouvert de 10 hres à 16 hres André Nollette, gérant DOWNY | 1 litre eis Ç % a .J .£ 7 De Awan hd SACS GLAD Format 20 Se Pour bébés $2 20 de réduction avec tout achat de $10.00 et plus de cosmétiques.Diverses Format 500 ml Pour cheveux secs, normaux ou gras Aucune limite par client!!! 7 oy = BER em GREE WT ga ee a pe AUER A a a 4 Re CSR AE EE gir EERSTE Ee Lancement du livre \u2018\u2018Traitons nos déchets \u201cLe tri à la source a beaucoup d'avenir\u201d Victoriaville (PM) \u2014 Le regroupement des récupérateurs à la source du Québec ont lancé la semaine dernière le livre «Traitons nos déchets».Ce manifeste de 96 pages a été financé par les Caisses populaires de la région, le Service d\u2019Education aux Adultes de la commission scolaire différentes alternatives de la Régionale et le ministère de l'Environnement.Le regroupement des récupérateurs à la source du Québec présente dans ce livre un modèle d'organisation capable de développer dans une population l\u2019habitude du tri à la source des déchets domestiques.Le regroupement des récupérateurs à la source du Québec a lancé la semaine dernière le livre «Traitons nos déchets».Ce manifeste de 96 pages regroupe les récupération.On remarque ic} MM.René L'Heureux de Récupération Mauricie et Normand Maurice de Récupération Bois- Francs.La population a généralement opposé au tri à la source le faible taux de participation de même que le peu de constance dans la participation obtenue.Ce regroupement croit pouvoir affirmer qu\u2019une corporation à but non lucratif.collaborant étroitement avec les organismes poursuivant des objectifs d'éducation à la conservation et à la protection de l\u2019environnement, peut obtenir une participation constante et croissante et surtout parfaitement significative dans les conditions actuelles, c\u2019est-à-dire compte tenu de la nature des déchets de notre système de gestion dont ils font l\u2019objet.Le regroupement des récupérateurs donne aussi certains commentaires visant à intéresser au traitement des déchets l\u2019industrie des pâtes et papiers de même que les ministères concernés.Si l'habitude du tri à la source doit se généraliser et précisément pour que cela puisse se faire, il faut que l\u2019industrie des pâtes et papiers redonne la capacité de transformation requise pour cette nouvelle offre du marché et surtout qu\u2019elle accepte les condi-_ tions de son développement soit la sécurité de marché et un juste prix.L'Association des récupérateurs croient que tout programme normalement de ce côté bien qu\u2019ils soient jamais à l'abri des fluctuations du marché international.Il faut aussi que le tri à la source jouisse des mêmes avantages économiques que les activités concurrentes.Ainsi dans la mesure où une tonne de papier recyclé équivaut à 17 grands arbres, il serait normal que le tri à la source soit tout aussi subventionné que la plantation d'arbres.: Enfin, a celui qui fait le tri de ses déchets, il devient évident que l\u2019enfouissement est la seule perspective envisagée par les grands fabricants de déchets domestiques.Il est donc normal que les citoyens qui adoptent le tri à la source s'unissent pour réclamer des réglementations suscep\u201d tibles de modifier la nature des déchets en vue du recyclage et de la réutilisation.De ce côté, deux mesures semblent particulièrement importantes pour le regroupement des Suite à la page 18 Normand Maurice Traitons nos déchets, l\u2019abondance sans par le Regroupement des récupérateurs à aspillage source du Ce livre «Traitons nos déchets» a été tiré à 12 000 exemplaires.La population pourra se procurer le livre dans les différentes Caisses populaires de la région ou en communiquant avec Récupération Bois-Francs, 357- 1 | | I | | | | | | | | | | | l | I | | | | | | | | | | | | | | | | | | l l | | | | 1 Il vous permet de rejoindre VIA sans frais pour renseignements et réservations.l'invitation au voyage Votre agent accrédité f= VAT 7 via nan E Ae 3 En vigueur le 1er mars 1-800-361-5390 VIA Rail Canada commence l'implantation de RESERVIA, un nouveau système de réservation et d'émission automatique des billets.Prenez note du nouveau numéro.VL Informez-vous ~~ pour les excursions été-80 VIA RAIL \u20ac-8 39Vd \u2014 0861 SHYW ¥ IQUVIN \u2014 NOINN.1 18-3-80 par hélène ruel Le 8 mars Victoriaville (HR) \u2014 S'il n\u2019en tient qu\u2019à la volonté des organisatrices, la journée du 8 mars prochain, au Centre des Loisirs, à VictoriaviHe, prendra une ampleur considérable.Pour la deuxième année consécutive en effet, les femmes de Victoriaville auront droit à leur 8 mars (sans compter que les femmes de Plessis- ville soulignent la journée elles aussi).On veut cette année donner de l\u2019information bien sûr, mais aussi insister sur le caractère de la fête.En soirée, on a prévu à cette fin inviter les «talentes» locales à se manifester soit par des chansons ou des poèmes de leur cru après que le Théâtre «A mitaine, à mi-temps» aura présenté un extrait de son spectacle portant sur le sexisme.L'an dernier, une dizaine de femmes avaient participé à l\u2019organisation proprement dite du 8 mars.Cette année, les effectifs ont doublé si bien qu\u2019on s\u2019attend bien à doubler également le nombre de visiteuses (et de visiteurs) qui était de 800 en 1979.On a également augmenté le nombre de tables d\u2019information.Toute la journée, c\u2019est-à-dire de 9 heures à 18 heures, les femmes (et les hommes) pourront roder autour d\u2019une trentaine de tables d\u2019information, portant'soit sur un organisme, soit sur un sujet particulier de la condition féminine.Au plan des organismes, notons la présence des ambulancières, l\u2019A.F.E.A.S.(du secteur Saint-Paul et Saint- Norbert), l\u2019Acef qui traitera du travail des femmes en région, le C.S.F., le comité de la condition féminine du Parti Québécois, celui de la C.E.Q., La Source, L'Eau Vive, la Télé-université, le C.R.I.S., Loisirs-Amitié, les bénévoles de l'Hôtel-Dieu, les deux garderies, Maison des Amis et Rayon de Soleil, les Fermières de Victoriaville, le Carrefour d\u2019entraide bénévole, les Femmes de Carrière, Kino-Québec, La Manne, le comité d'accueil international, la Régionale des Bois-Francs et le Cégep par le biais de leur cours «Se reconnaître comme femme» et «Nouveau Départ», les institutrices de wen-do.Par ailleurs, d\u2019autres tables d'information seront dressées, ne relevant d'aucun organisme; le planning et l\u2019auto-santé, l\u2019avortement, le sexisme et une table portant sur des livres et publications féminines \u2026 Outre les diverses tables d'information, les femmes auront le loisir de s\u2019inscrire à l\u2019un des trois ateliers organisés aux fins de discussion.Un premier atelier porte sur le changement; il se tiendra de 10 heures à 12 heures et sera répété de 14 à 16 heures.Un deuxième atelier aborde le thème «les femmes entre elles»; il se déroule de 10 à 12 heures et est également repris de 14 à 16 heures.Enfin, le troisième atelier invite les hommes et les femmes à discuter des imcompréhensions des hommes et des femmes entre eux.Cet atelier se tient à une seule reprise, de 14 à 16 heures; il s\u2019agit du seul atelier mixte., Le programme de la journée ne comprend pas de pléniére mais le résumé de la discussion sera inscrit sur de grandes affiches qu\u2019on pourra consulter.Le samedi des femmes Un élément nouveau est venu se greffer a la journée.Il consiste à donner aux femmes l'occasion de s\u2019exprimer, soit par le biais de la musique, de la chanson, de l'écriture, de la peinture ou du dessin.On mettra a la disposition de celles qui le désirent le matériel nécessaire à la création.Viendra s\u2019inscrire comme en filigrane, une trame sonore, de chansons de femmes, histoire de procurer à la journée une atmosphère de fête.Enfin, il sera possible de casser la croûte grâce aux gens du «4 Fées» qui insistent sur l\u2019alimentation naturelle et saine.Pour donner la chance aux visiteuses de visiter librement le Centre des Loisirs et de s\u2019y amuser, une garderie animée par les étudiants en expression dramatique de la Polyvalente sera aménagée au 49 rue Des Forges.Elle est ouverte de 9 à 10 heures et de 13 à 16 h 30.On doit noter ici qu\u2019il est impossible pour les organisatrices de fournir le dîner aux enfants.La garderie accueille évidemment des enfants de plus de 2 ans.Pour faciliter le travail des organisatrices, il serait bon de communiquer avec elles, au numéro 758- 0163 pour réserver sa place.Quant au budget de fonctionnement du 8 mars, il provient principalement d\u2019associations diverses, comme la Caisse populaire de Victoriaville, le comité de la condition féminine de la C.E.Q.et l\u2019Education aux Adultes de la Régionale des Bois-Francs.La ville de Victoriaville a également collaboré en offrant le local gracieusement.Aux Editions du remue-menage «À ma mère, à ma mère, à ma mère, à ma voisine», une nouvelle- parution de la collection Théâtre des Editions du remue-ménage est une création collective présentée au Théâtre expérimental de Montréal, du 16 mai au 11 juin 1978.Avec courage, audace et sans censure, cette création affirme l\u2019existence d\u2019une culture et d\u2019une histoire de femmes complètement occultées, refoulées, ignorées juqu\u2019à nos jours.«À ma mère, à ma mère, à ma mère, à Ma voisine», un bout du chemin dans le labyrinthe du filles.On y retrace l\u2019histoire de la domestication des femmes, on y reconnaît l\u2019impuissance des petites B-4 \u2014L'UNION \u2014 MARDI 4 MARS 1980 filles, on y invente une nouvelle mère de proportions héroiques, «forte comme un tremblement de terre, grande comme un ouragan».Un théâtre qui conscien- tise mais aussi qui exalte.Un théâtre féministe qui fait appel à l'imaginaire, au mythe, à l'inconnu, pour triompher de la peur et de l'impuissance.«Un théâtre qui nous change et change le monde».«On découvre la puissance des mots à écouter ces femmes dire l'angoisse, l'aliénation, la violence, la A écouter ces femmes y dire, on a le goût de la parole 1 et de l'espérance qu\u2019elle peut ne pas être vaine».(Louise Ÿ qui désire ardemment un Ladouceur, Trac Femmes, ll Montréal, décembre 1978).B Abondamment illustré de photos, ce livre des Editions i du remue-ménage contient J] rapport intime qui s'établit aussi création du spectacle et la ï démarche des créatrices de même qu\u2019une réflexion sur i la création collective et le | théâtre féministe.des notes sur la «À ma mère, à ma mère, à ma mère, à ma voisine», i Dominique Gagnon, Louise Laprade, Nicole Lecavalier, terreur, dans une langue Pol Pelletier, Les Editions qu'on comprend pour l'avoir du remue-ménage, 20 cm x apprise en secrets entretiens 20 cm, 64 parges, 36 photos.i avec Son miroir.7,00 $.«I n'y a pas lieu, madame.» est d\u2019abord le récit d\u2019une femme de 37 ans enfant et qui raconte sa grossesse.Isabelle Robert exprime dans toutes ses nuances le entre son corps et l'être qu\u2019elle porte.les modifications de ses relations avec le monde extérieur, son mari, ses amis, son travail, l son quartier.Enfin un témoignage qui parle de la fabrication d\u2019un enfant et qui brise cette pudeur étrange Ü qui empêche beaucoup de J} femmes de parler de ce dice des renseignements sur qu\u2019elles vivent dans leur corps.«Il n'y a pas lieu, madame.» est aussi un témoignage qui dénonce la duperie dont sont victimes les femmes qui mettent aveuglément leur confiance dans ces faux-prétres, ces imposteurs que sont certains médecins-gynécologues-obs- tétriciens car cette grossesse se solde par un drame, drame qui aurait pu être évité si un médecin n'avait pas refusé le test de l\u2019amniocentèse, si la narratrice avait été plus informée, si\u2026 Isabelle Robert a écrit ce livre pour s\u2019exorciser, mais aussi pour éviter à d\u2019autres femmes de vivre ce cauchemar.On trouvera en appen- les mesures préventives et les moyens de pallier les risques d\u2019un accouchement après 35 ans.Malgré le drame qui la sous-tend, l'histoire d'Isabelle Robert exalte la vie et contient une attachante remontée du seuil du désespoir vers la lumière et la joie.C\u2019est une histoire vécue, simple et imbriquée dans notre milieu.Seuls les noms et les détails accessoires ont été modifiés afin de préserver l\u2019anonymat.«Il n'y a pas lieu, madame.» Isabelle Robert, les Editions du remue-ménage, 85 pages, 13,5 cm x 21 em, 4,00 $.NS i be FE.3 A 1 a 3 wa wi \u201ceid a De, 9 pr 5 Po = br ca AUSA ASC ne ie vi 3k PRE Le 11 mars à 20 heures Pour les femmes qui travaillent avec leur mari Femme collaboratrice, toi qui connais les avantages et les inconvénients de travailler avec ton conjoint dans l\u2019entreprise, toi qui peux juger des solutions les plus adaptées à tes besoins, viens donc en parler et dire ce que tu attends d\u2019une «Association des femmes collaboratrices de leur mari dans une entreprise à but lucratif».Plusieurs femmes collaboratrices s\u2019entendent pour dire qu\u2019une démarche individuelle ne suffit pas pour enrayer les problèmes liés à la non-reconnaissance Association touristique du Coeur du Québec Une première rencontre fructueuse «L'Association touristique du Coeur du Québec, convoquait dernièrement les préfets et secrétaires de comtés, les municipalités urbaines et rurales- membres ainsi que les organismes touristiques locaux de la région afin de leur expliquer le plan de développement touristique du Québec.» .- Plus d\u2019une trentaine d'intervenants touristiques du milieu étaient présents lors de cette rencontre au cours de laquelle le confé- rencier-invité, Monsieur Michei Roy, sous-ministre à l\u2019Industrie, Commerce et Tourisme, donna son point de vue sur le développement et la promotion touristique du Québec et expliqua le Cours de premier Victoriaville (MD) \u2014 Des -cours de premiers soins seront donnés par les Ambulanciers Saint-Jean très bientôt.Leur premier cours aura lieu mercredi le 19 mars, à compter de 19 heures.nouveau plan de développement touristique du Québec.Dans ce plan, on retrouve trois (3) couloirs touristiques internationaux, deux (2) villes étapes sur circuits ou couloirs internationaux, un couloir nautique, un circuit touristique national et deux (2) villes étapes sur circuits ou couloirs nationaux pour la région Mauricie /Bois-Francs/Centre du Québec.Egalement, la rencontre avait comme but de sensibiliser davantage les municipalités au développement touristique de la région et à les encourager à devenir membre de l\u2019Association touristique du Coeur du Québec.soins Les personnes intéressées à suivre ces cours ou qui désirent de plus amples informations peuvent téléphoner à 752-2820 ou encore elles sont invitées à se présenter au Centre culturel de Victoriaville à la date et à l\u2019heure mentionnées.Moniteurs ; demandés Victoriaville (MD) \u2014 L'organisation scoute et guide de la paroisse Notre-Dame-de-l\u2019Assomption de Victoriaville est à la recherche de moniteurs et monitrices pour travailler au sein de la troupe scoute et guide.Les personnes intéressées à consacrer quelques heures par semaine au développement des jeunes de leurs paroisses sont invitées à téléphoner, le soir, à 752-5154.de leur travail.Ainsi, afin qu\u2019elles puissent acquérir leur autonomie financière, il apparaît essentiel qu\u2019elles se regroupent pour amener une véritable réforme au niveau de la législation actuelle.Compte-tenu que le congrès de fondation de l\u2019«Association des femmes TT CIR collaboratrices de leur mari dans une entreprise a but lucratif» aura lieu le 29 mars prochain, le comité provisoire organise en collaboration avec, selon le cas, I\u2019Aféas, le G.R.T.A.F.Cou le CSF, des colloques régionaux sous le théme: «Femmes collaboratrices: (819)752-4551 MAGASIN [FEU Qui sommes-nous, que voulons-nous?».Ces colloques permettront aux femmes collaboratrices d'échanger sur leurs attentes face à l'association et sur le mode d'organisation de celle-ci.On les invite donc à entreprendre une démarche collective en se 2 RUE ST AUGUSTIN LT AIN CS RE BE 152-4579 ATELIER NOUVEAU MOTEUR DIESEL WISCONSIN FE L'alternative diesel par Wisconsin de 4.4 à 21 WISCONSIN à ESSENCE H.P.rendant au colloque qui aura lieu mardi le 11 mars au Motel 4 Saisons a Notre-Da- me-du-Bon-Conseil, a 20 heures.Pour de plus amples informations on peut communiquer avec Simonne Rheault, au numéro 1-293- 4221.MEMBRE .UNt-SELECT [Gene ACER en_maagasin F c = © 2 I = > 2 0 Fa = > 2 mn md naissances Tout pour le nouveau-né et l'enfant en bas âge Au premier bébé du jour Bon d'achat de $10.(5 jours de la semaine) L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d\u2019achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale, 130-H, Victoriaville.*Mme Marcel Laroche, Victoriaville, fille: 3 kilos 780 Arthabaska, fille: 3 kilos 900 g.g.*Mme André Demers, Mme Pierre-Paul Ménard, Victoriaville, garçon: 4 kilos Victoriaville, fille: 3 kilos 875 310g.g.Mme Daniel Moreau, Mme Jean-Louis Boutin, Boislard Uniformes TAILLES , MATERNITE FORTES et 14 à 44 LINGERIE 60-68 Saint-Dominique à Victoriaville 758-3630 i.n.o.1 23 4586 7 8 9 10112 1 2 3 4 6 6 7 8 9 10 11 12 um Horizontalement 1- Action de diffuser, en ce qui concerne surtout les ondes sonores (comme, par exemple, les débats de l'Assemblée nationale du Québec) - Initiales d'une chanteuse populaire québécoise dont le nom se compose de deux prénoms.Courroie à laquelle est suspendu l\u2019étrier (plur.).Circonscription où Jacques-Yvan Morin se fit élire comme péquisté dès 1973 - Grand couteau à lame mince, longue et recourbée.Initiales de l\u2019élu péquiste dans Fabre en novembre 1976 - Mettre en pièces.Trois, en chiffres romains - Ici - Il.Mot anglais désignant l'aiguille - Suc laiteux de certains végétaux - Note de musique.14886905 06FP AC eat sReebL Bins HCE RC CU DU 6 + PAGE B-6 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 MARS 1980 Py + Gracieuseté de Magasin Antoinette I.206 Notre < Vectoriavibke, Qué.152-4394 Plessisville, fille: 3 kilos 175 g.Mme Michel Kirouac, Warwick, fille: 3 kilos 580 g.Mme René Leroux, Dan- ville, fille: 3 kilos 920 g.*Mme Jean-Marie Paillé, Maddington-Falls, garçon: 3 kilos 758.Mme Roch Thibeau, Victoriaville, fille: 2 kilos 750 g.Mme Serge Gélinas, Ar- thabaska, fille: 3 kilos 310 g.Mme Michel Vallée, Plessisville, garçon: 3 kilos.ame est Mme Mme Guy Lavigne, Artha- baska, fille: 3 kilos 60 g.Mme Jean-Luc Tardif, Plessisville, garçon: 3 kilos 500 g.Mme Bertrand Gazaille, Princeville, garçon: 3 kilos 70g.*Mme Guy Bélanger, Daveluyville, garçon: 3 kilos 890 g.Mme Louis Bouchard, Victoriaville, garçon: 3 kilos 120 g.Mme Claude Reiche, Asbestos, garçon: 3 kilos 285 g.GAGNANTES Mme Jacques Ramsay, Saint-Louis-de- Blandford, fille: 2 kilos 480 9.Mme Claude Hébert, Victoriaville, fille: 3 kilos 320 g.Bernard Leclerc, Chester, fille: 3 kilos 640 g.Mme André Turcotte, Plessisville, garcon: 3 kilos.Mme Guy Geffroy, Asbestos, garcon: 3 kilos.Saint-Paul-de- Mme Alain Lemay, Victoriaville, fille: 2 kilos 910 g.Mme Yvon Dubois, Victoriaville, fille: 3 kilos 875 g.Mme Paul Leblanc, Dan- Mme Serge Gagné, Vic- ville, garçon: 3 kilos 970 g.toriaville, garçon: 2 kilos 245 *Mme Jean-Claude Tou- g rigny, Lyster, fille: 2 kilos 700 g.Mme Luc Hamel, Victoriaville, fille: 3kilos 210 g.LI dE i 2 Baga HE 4000 PLP PARA SAE be reese 1° e x 6 \"he, > pe) Pré Ye £ = > 0 x 5 - : NE FUMEZ PAS ADR Association Puimonaire du Québec 7- Initiales d\u2019une comédienne québécoise qui fut, à la télé,.l'une des vedettes de «De 9 à 5», de Marcel Dubé - Maisons petites et chétives - Toile faite de lin.8- Initiales du comté qui, en 1976, donna la victoire péquiste à Guy Joron - Nulle chose.9- Initiales d\u2019un compositeur-interprète qui fut le partenaire de Charles Aznavour - Eructations - Se suivent dans «nette».10- Fit partie de l\u2019étude Dorion, Jolin et associés, après avoir été admis à la pratique du Droit en 1974; fut élu, sous la bannière libérale, député de Portneuf dès 1973 - Commandement - S\u2019exprima à haute voix.11- Initiales d\u2019une comédienne québécoise qui fut l\u2019une des vedettes de «7e Nord» - Action de plonger le corps dans l\u2019eau (plur.) - Organisation des Nations-Unies.12- Quarante ou environ Verticalement 1- Diplômé de l'Ecole normale Laval de Québec, il fut admis à l'Assemblée nationale du Québec comme député péquiste du comté de Dubuc - Parti Libéral du Québec.: 2- Qui appartient à l\u2019Italie - Edité.3- Se suivent dans «frugal» - Pronom personnel - Initiales d\u2019un ex-député libéral de Jean-Talon.4- Cinq, en anglais - 900, en chiffres romains - Se suivent dans «zèbre».5- Pommade à base de blanc de plomb - Elu député péquiste du comté de Drummond en novembre 1976 - Alcooliques anonymes.6 Conditionnel - Du verbe lier - De l'espèce de la brebis.7- Rappelle une victoire de Napoléon - Attirant.8- Volonté de Dieu annoncée par les prophètes (plur.) - Adjectif possessif.9 Fils dufrère ou de la soeur (plur.).10- Vêtement ample des femmes de l'Inde - Trente-six pouces cubes.11- Pronom personnel - Diète particulière.12- Diplômé de l\u2019Ecole de criminologie de l'Université de Montréal; député de Verchères à l\u2019Assemblée nationale, dont les débats sont radiotélévisés.Edition revue et corrigée Publication autorisée Fernand Robidoux Responsable des relations avec les media L'abeille vous offre une foule de suggestions de cadeaux tels que: e Emaux sur cuivre e Bijoux e Tissage © Tricot e Tiffani © Jouets de bois De tout dans l\u2019artisanat C\u2019est une invitation Votre hôte Gisèle semaine, ma mère fut con- ma tête par la porte de la © vertie.Un jour, je suis entré cuisine, et la devant mes Z dans la cuisine et je les ai yeux était mon frère An- = trouvées priant à genoux.thony à genoux.Son couteau | Elles commencèrent à prier était sur la table! © et à témoigner comme des (à suivre la semaine à apôtres.Moi, j'étais joueur prochaine) \" \u2014 & \u2014\u2014 Les évêques du Canada dénoncent la répression et la violation des droits humains au Guatemala Ottawa (C.E.C.C.) \u2014 Le comité des droits humains de la conférence des évéques catholiques du Canada (C.E.C.C.) a fait parvenir un télégramme au président Garcia du Guatemala protestant énergiquement contre «la violation flagrante des droits humains» et «les actes insensés de répression au Guatemala».Par ce geste concret, les membres du comité veulent exprimer leur solidarité et appuyer la déclaration des Jésuites du Guatemala qui ont dû subir le discrédit et I'intimidation de leur gouvernement après avoir publiquement dénoncé le terrorisme et revendiquer une justice accrue envers les pauvres et les opprimés de ce pays.Mgr Remi DeRoo, évêque de Victoria et coprésident du comité des droits humains de la C.E.C.C.rentre justement du Guatemala et à son arrivée, il avouait avoir rencontré les Jésuites signataires de la déclaration publique dénonçant les abus du gouvernement guaté- maltèque en matière de droits humains.Invité à commenter cette déclaration, Mgr DeRoo s\u2019est dit «impressionné par le courage de ces hommes qui par leurs gestes proposent un «leadership» spirituel facilement qualifiable de prophétique».Dans leur déclaration, les Jésuites affirment qu'au Guatemala «il y a un système politique anti-chrétien qui eniève la vie et persécute ceux qui luttent pour cette vie».Aussi en reprenant les paroles de Jean-Paul II dans son discours de Oaxaca, ces mêmes Jésuites veulent être eux-mêmes «la voix de ceux qui ne sont jamais entendus ou qui sont toujours silencieux».Toujours selon les Jésuites, «on maintient le pays dans une situation misérable au moyen d\u2019une répression qui égale les pires situations de l\u2019histoire récente du Guatemala.C\u2019est ainsi qu\u2019un régime injuste tente par la force d\u2019empêcher les travailleurs de réclamer leurs droits.Dans notre pays, poursuivent-ils, on enlève, on torture, on tue au moyen de véhicules sans plaque, d\u2019embuscades nocturnes et au moyen d\u2019une terreur sélective, massive et disériminatoire».D\u2019après la déclaration publique, il y a eu au Guatemala' 3 252 assassinats commis par «l\u2019escadron de la mort» au cours des dix premiers mois de l\u2019année 1979, sans qu\u2019aucune condamnation n\u2019ait été portée pour tous «ces crimes horribles».Les Jésuites affirment que s'ils dénoncent si fortement les abus du gouvernement guatémaltèque, c\u2019est pour «obéir avant tout à Dieu plutôt qu'aux hommes.Nous voulons obéir à l'Eglise de Jésus-Christ, disent-ils, lui qui a eu pitié «des foules affamées».Les Jésuites ont eu beaucoup de difficulté à publier leur déclaration dans les journaux locaux.Certains quotidiens ont même catégoriquement refusé, de dire Mgr DeRoo.Ils sont aussi très conscients que leur déclaration déplait au gouvernement, de poursuivre l\u2019évêque de Victoria, et qu\u2019elle peut même engendrer une certaine répression envers eux.«Mais nous sommes les disciples de Jésus-Christ, affirment-ils dans leur déclaration, et c\u2019est lui-même qui annonçait déjà que ceux qui le suivraient seraient persécutés».«Nous savons que nous n\u2019allons pas travailler à la promotion de la justice sans en payer le prix».Poyr Mgr DeRoo, il prétend que «leur engagement pourrait même aller jusqu\u2019à sacrifier leur vie pour la cause des pauvres, des faibles et des démunis».Je ne peux qu\u2019admirer leur geste, de poursuivre le coprésident du comité des droits humains de la C.E.C.C., en espérant que leurs propos trouveront tout le support requis et mérité au niveau de la communauté internationale.Un nouveau programme d'enseignement religieux catholique Victoriaville \u2014 Le ministère de l\u2019Education annonce la parution du nouveau programme d'enseignement religieux catholique.Ce programme s'adresse aux élèves de sixième année du niveau primaire.La nouveauté de ce programme tient surtout à son orientation et son organisation pédagogique.Il a le mérite de préciser davantage les contenus et les objectifs d'apprentissage de l'enseignement religieux, précisions qui étaient absentes de l'ancien pro- gramme-cadre.Ce programme nouveau répond aussi à l\u2019orientation exprimée par le comité catholique dans le document «Voies et impasses no 2».Il vient ainsi palier au reproche que souventes fois l'on faisait à l\u2019enseignement religieux c\u2019est-à-dire de délaisser les connaissances religieuses et de manquer de rigueur; les aspects de connaissances religieuses et de développement de la foi se côtoient constamment.Il a l'avantage aussi de permettre une évaluation continue du cheminement de l'enfant.Saviez-vous que\u2026 N'abusez pas de vos forces: mangez raisonnablement, faites de l\u2019exercice et ne fumez pas.Vous vous sentirez mieux et vous réduirez le danger d\u2019être atteint de maladies du coeur.l\u2019Assemblée Laurier Le Pere Aquin en ville Victoriaville (GB) \u2014 Dans le cadre de ses activités, d'Arthabaska organise une conférence donnée par le Pére Paul Aquin (Bon Dieu en taxi), mercredi le 5 mars 1980, à 20 h 30, à la salle Victoria de la Plage Hamel de Victoriaville.Toute la population est invitée à assister à cette conférence.Le prix d'entrée a été fixé à 2 $ et toutes les recettes seront remises au Père Aquin afin qu\u2019il puisse poursuivre son oeuvre auprès des alcooliques. » Chaque semaine L'UNION publiera dans cette page, 4 photos prises un peu partout dans la région.Les photos seront d'enfants sûrtout du niveau de l\u2019école primaire.Il suffit donc de regarder les photos et celui ou celle qui se reconnait, doit se présenter a la LIBRAIRIE ST-JEAN dans les 30 jours suivant la publication du journal Bonne Chancel ee SEB PHARMACENTRE D'ESCOMPTES Prix en vigueur au comptoir seulement PLAZA VIC TORIAVILLE a IVORY \u201cTURTLES.iss 397 9 909 mi 89 3.39 |1.49 \u2014 NOINN.1 \u201cASPIRIN DENTIFRICE 100 mi dl 9/.(1-8 39Vd \u2014 086L SYVW t IQYVWN PAGE B\u201418 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 MARS 1980 L\u2019Aféas de Warwick fête la Saint-Valentin Warwick \u2014 Une quarantaine d'hommes ont répondu à l\u2019appel lancé par les membres de l\u2019Aféas de Warwick et ont assisté à la réunion mensuelle.L'accueil a été fait sous le thème de la Saint-Valentin et un macaron en forme de coeur a été remis à chaque personne.Plus tard au cours de la.soirée, on devait élire un Valentin et une Valentine.Le sort a favorisé M.Arthur Lemay et Mme Yvette Blais qui ont reçu un jolie cadeau- souvenir.Mme Betty Bilodeau a fait don d'une collection d'une centaine de revues spécialisées traitant de tricot, d'artisanat, ete.Elles enrichiront la bibliothèque du cercle.\u201cLen Suite de la page 3 récupérateurs soit l\u2019emploi des contenants retournables en alimentation et une modification des contrats municipaux de cueillette et d'enfouissement.Il serait souhaitable que l\u2019éboueur soit rémunéré à la tonne de façon à ce que la réduction des déchets à enfouir permette de réaffecter aux biens collectifs les sommes ainsi économisées.Bref, là où une corporation à but non lucratif travaillant en étroite collaboration avec tous les organismes d'éducation de son milieu, proposerait le tri à la source des déchets domestiques dans une municipalité rémunérant son éboueur à la tonne, elle serait déjà assurée d\u2019un grand succès.Et que dire maintenant si le regroupement des récupérateurs devait tenir compte du traitement des déchets au moment de leur fabrication?C'est cette perspective que cet organisme demande à la population d'envisager.Si elle y souscrit, cet organisme lui demande de soutenir ses efforts pour aider à conserver nos ressources et notre environnement, sans pour autant limiter l'abondance dont notre population jouit aujourd\u2019hui.La Paysanne une autre L'art ménager a présenté de très beaux tricots et Mme Nicole Grenier a donné les notions de base pour réaliser un tricot qui donne satisfaction.Fibres naturelles, fibres synthétiques, grosseur des aiguilles, échantillons, texture sont des éléments importants qu'on doit connaître avant même de commencer un tricot.Le bloc éducation avait pour dossier: «La femme et la politique».Comment la femme peut-elle s\u2019impliquer en politique?Plus près de nous que les paliers fédéral et provincial, il y a la politique municipale, l'engagement à la commission scolaire, à la Caisse populaire ou tout autre organisme ayant une action dans son milieu.S\u2019impliquer s'engager sont des actions politiques à la portée des femmes.Lors de l'assemblée de l'Aféas du mois de juin, il y Carrefour des Boils -Francs Victoriaville.LA OÙ MAGASINER ESY TOUJOURS UN PLAISIRY des maisons bien bâties.L\u2019originalité et la qualité.Nous construisons sur place selon vos plans et devis.Vérifiez la qualité avant d'acheter.151 Versailles, coin DeBigarré, Victoriaville.Maison à vendre à 140 rue Lafrance, Victoriaville.Vaste choix de terrains en campagne et en ville.aura des postes à combler et répondre «oui» à cet appel est une occasion de servir, de développer ses talents et est un entraînement privilégié pour occuper des postes plus exigeants.Plusieurs dames qui ont des rôles importants dans la société ont milité dans l\u2019Aféas.Mme Solange Des- rochers ct Mme Nicole Picard, présidente et vice- présidente ont par la suite raconté leur engagement, ce qui a permis aux membres de mieux les connaître.Souper à la cabane On organise un souper à la cabane pour mercredi le 26 mars; il sera servi à 18 h 30 et à 19 h 30 afin d\u2019accommoder plus de membres.Pour l'anniversaire du mois, Mme Thérèse Allaire, nommée la première, devra présenter la recette du mois de mars.Un des membres, Mme Yvette Germain, participera à une exposition de peinture les 8 et 9 mars en la Salle du Centenaire de Saint- Albert.Les membres sont cordialement invités à lui rendre visite.Une table digne d\u2019un repas gastronomique a clôturé cette assemblée.EPS L'Association des Marchands > 3 + XN ha 5 ) Ca) 2 À Irs du % , Carrefour des Bois-Francs vous invite ce soir \u2018 a 20 h 30 sur le mail du Carrefour À son défilé - - de modes printemps-été construction enr THEO BINETTE Prop Distributeur des maisons Notre entreprise est rune D gcronte usinées C.L.R.Tél.bur.: 758-6168 rés.: 357-2338 j.n.o.NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 < ont pris part à la fête.On reconnaît sur notre photo, dans l\u2019ordre habituel, MM.Henri Côté et Bernard Betty de l'Auberge du Parc, Raymond Lemelin de WAVS Radio (premier récipiendaire d\u2019une plaque), Dominic P.Pedicelli de l'association, Jean-Claude Larivière du Voisin du sud (deuxième récipiendaire) et Ray Goulet également de Lancement A l'occasion du lancement d'un guide français destiné aux touristes et résidents francophones du sud de la Floride, au Motel Auberge sur le Parc à Hollywood, l'Association des hommes d'affaires canadiens de la Floride en a profité pour souligner le travail de deux Aérovic évalue ta condition physique des leurs.Une cinquantaine de personnes, dont le président d'honneur de l'association, le docteur Pierre Grondin, I\u2019Association des hommes d'affaires canadiens de la Floride.(Cliché L'Union} ATTENTION! ATTENTION! CULTIVATEURS de la région POUR ERABLIERES Nous avons des brûleurs à l'huile neufs à vendre à très bon prix.Pour informations: 752-7984 Victoriaville 11/3/80 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVI MAINTENANT OUVERT Piano-bar et salle à manger Spécialités: fondues En vedette pour steaks flambés le mois de mars steaks sur charbon F EC RNR Lo CRE a prop.: André Côté 1200 St-Edouard (coin rte 116) Plessisville Salle de réceptions de tous genres Accommodant 250 personnes Pour réservations: 362-2525 Port du jean prohibé 25-3-80 JVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 \u2014 AVIANON \u2014 NVYIANON \u2014 NVIANON \u2014 NVIANON \u2014 NVIANON Le club de santé Aérovic offrira a compter du mois de mars un service d\u2019évaluation de la condition physique a la population de la région.On sait que le club Aérovic dispense déja des cours de conditionnement physique sous la supervision d'une professionnelle de l\u2019activité physique depuis octobre dernier.Le nouveau service d'évaluation comprendra une batterie de tests permettant aux gens de connaître leur fréquence cardiaque au repos, pression artérielle, poids et grandeur, l\u2019efficacité de leur système cardio-vasculaire par un test à effort sous-maximal, leur pourcentage de graisse et leur poids idéal et leur vigueur musculaire.À partir de ces données, on vous prescrira les mesures à prendre afin d\u2019améliorer ou de maintenir votre condition physique.Cette évaluation est entièrement sous la responsabilité de spécialistes, diplômés en éducation physique et est accessible à tous les adultes de 18 ans et plus.Les séances d'évaluation auront lieu tous les samedis entre 9 h 30 et 11 h 30.Vous devez auparavant \u2018prendre rendez-vous en téléphonant à 758-1534 ext.75 les avant-midi seulement, et ce, avant le jeudi midi.Ce service est gratuit pour les membres du club Aérovic et coûtera 10,00 $ aux autres personnes intéressées.Rappelons qu\u2019il en coûte 30 $ pour adhérer au club depuis le 18 février dernier.L'achat d\u2019une maison neuve doit se faire en toute confiance.Voila pourquoi l'APCHOQ existe! Voilà également pourquoi l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec vous offre le Programme de certification des maisons neuves.En transigeant avec un constructeur accrédité auprès de ce Programme, vous êtes assuré que: e votre dépôt est protégé jusqu'à $20,000; e votre maison neuve est protégée, à sa pleine valeur, contre tout vice caché pendant 1 an et contre tout défaut majeur pendant 5 ans.L'APCHQ, par son Programme de certification, garantit le professionnalisme de votre constructeur et la qualité de votre future maison.A WL) Competence et solvabslite! ans od: CERTIFICATION D DES NEUVES DF LAPC HQ Recherchez ce sigle dans la publicité, les bureaux de vente et les maisons modèles des constructeurs.des constructeurs Association provinciale d'habitations du Québec Pour plus de renseignements: à ou appelez sans frais: 1-800-361-5300 (819) 758-3500 61-48 39Vd \u2014 086L SYVN t IQYVN \u2014 NOINN.T \u201cPAGE B-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 MARS 1980 de bm wa ravages ram 0 - res re + ar.er ot Sm At Pe Sn ens hn AL AN a OA ROBERT BARIL ENR Wellle Hamel, ° Montreai Sy Casts Cernology ° - 5, rue 7 @ , .DE A Ji = = | St-Dominique _LEDUCATION Ceci est pour attester que PCO OnE OF nan ATISTATION DE COURS : » u vee oe oo bmi mi EMI LL .tm Victoriaville -\u2014>->.-\u2014 mie, T6L: 762-2874 ES - wf ty, HOO sramen 75 va wiry age eo Lo _ - IPE [RN - _ RE Do .a \u2014_\u2014 - ih fom a 16 années d\u2019expérience à la compagnie Sico méme.dans la fabrication de peinture couleur, Et a été regu par la Société Technologie et contrôle, dont \u2018près de 10 années passées des Revêtements.la nouvelle direction de Robert Baril Enr.- fête son ler anniversaire À cette occasion la direction est heureuse de vous faire profiter de ses spéciaux 120-110 162-111 \u2014 Fini perle à l'huile Latex semi-lustre 17° L Spécial 1 couche Spécial Bn 130-110 204-105 semi-lutre à l'huile 17 43 Vernis plastique, 1 a 9 Spéolal m || lustre perle swiow \u2014 = 207-765 161-110 9 Teinture à l'huile 93 Latex fini velours - Semi-transparente u Spécial 1 162-110 210-762 Latex semi-lustre 1 ge 99 Teinture opaque 14.\u201d Spéelal au latex ) Spécial De.plus venez choisir vos\u2019 papiers peints parmi notre nouvelle sélection de catalogues 1980.Le he > Sicologiquement votre Plus de 65.catalogues a-vétib tispogition.5.ra \"prop.Magasin Robert Bérl Enr gyn \u2014\u2014 epee op EE EE SS _ Le Tiers-Monde et nous se LR AS nl ld La mah «Es ee AE Ta L\u2019émancipation de la femme.Entre la «reine du foyer» et la «Woman Lib» il y a toutes sortes de conceptions de l\u2019émancipation pour une femme.Mais disons que la plupart du temps, les différences (entre l\u2019homme et la femme) sont plus le fruit d\u2019un conditionnement social que la manifestation d\u2019une différence biologique.Pendant longtemps, ce conditionnement social a amené § nos grands-mères et nos mères (et peut-être encore aussi 2 nous-mêmes?) à trouver tout naturel d\u2019être toujours au i second rang, de ne pas sortir de la place où on les a mises, 48 que cela était leur «role», ete.; 5 Mais, peu à peu, une évolution se fait.Par exemple, la # coutume de la dot (ensemble de biens remis par le futur # marié ou sa famille à la famille de la future épouse) en \u2018# Afrique est souvent considérée aujourd'hui comme # dégradante, faisant de la femme un objet de marché.*$ Toutefois, comme c\u2019était le cas pour la polygamie ou I'excision (voir les deux articles précédents), les choses ne sont # pas si simples dans la société traditionnelle, dans les milieux Ÿ ruraux: c\u2019est alors un déshonneur pour une femme d'être \u2018à épousée sans dot.Ceux qui défendent l'usage de la dot in- fiston sur son caractère rituel et non commercial.S\u2019il est bien vrai qu\u2019historiquement la dot avait valeur d\u2019un symbole d'alliance entre deux clans, il est maintenant clair que * l\u2019aspect économique a pris le dessus.Et lorsqu\u2019il y a #inégalité des fortunes, la femme risque de se voir livrée par Ÿ ses parents au plus offrant qui ne correspondra pas nécessai- 2rement au plus aimant.} Lors de l\u2019année internationale de la femme en 1975, $ŸMexico accueillait 10 000 participantes à une conférence sous À l'égide des Nations-Unies.Environ 60 nations sur 138 avaient ÿrépondu à l'invitation de l\u2019organisation.Les militantes Ÿ américaines et européennes des mouvements de libération de la femme, qui étaient venues les valises pleines i d\u2019arguments sur des questions telles que l\u2019avortement, la + contraception, le mariage ou l\u2019égalité des salaires et des À possibilités professionnelles, ont eu maille à partir avec les jreprésentantes du «Tiers-Monde».Ë Pour ces dernières, le premier problème était et est la ÿredistribution des richesses dans le monde, et ensuite, par *rapport à leur condition de femmes, de susciter une prise de F conscience des changements «que l\u2019on peut et que l\u2019on doit Ffaire» et de ceux qui ne sont que de «fausses émancipations» : - assimilation aux modèles européens ou occidentaux A (culturel, social.) ; 3 - «Libération» par la machine: voici un des exemples de \u2018Asituation où la machine apporte une solution d\u2019un côté et ontrait entre femmes.On y discutait.L'eau courante, en supprimant cette corvée, a supprimé en même temps un lién social important.et désormais, derrière les murs privés, ti chaque femme se retrouve seule devant son robinet.».On a Y répondu à un besoin et on en a suscité un autre.Ë Etant donné que les changements sont en voie de Æ réalisation, il y a de la place pour de l\u2019action\u2026 ici autant que \u2018là-bas.Ÿ N'oubliez pas: le 8 mars, journée internationale des femmes ; activités locales d\u2019information et d\u2019échange.§ Sylvie Gendron, Rallye Tiers-Monde Bois-Francs.Mise en échec Échec à la fatigue.Échec à la maladie.Soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.C'est facile, amusant, divertissant.Être en forme, c\u2019est donc plaisant! PARTICIRALTION 5% Le Colonel Sanders vous invite a gagner un \u201cprix instantané\u201d en - participant au grand concours familial LA CHASSE AU TRÉSOR.C'est facile et amusant! Du 1er au 31 mars 1980, chaque fois que vous irez au magasin Poulet Frit Kentucky, vous avez la chance de gagner un des \u201cprix instantané\u201d.Il suffit de gratter le panneau argenté sur la carte de participation (voir la liste des prix).Que vous soyez gagnant ou non d'un \u201cprix instantané\u201d, tous les bulletins de participation reçus sont éligibles pour la tirage du grand prix.Participez aussi souvent que vous le désirez.Allez faire un tour au magasin Poulet Frit Kentucky très bientôt et tentez votre chance.Le grand prix comprend les articles illustrés et décrits au haut de cette annonce, et dont la valeur totale suggérée atteint $16,000.Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation reçus.lly a également 46.000 \u201corix ge, instantanés\u201d LW = à gagner.: 25,000 marqueurs ultra fins Bic (*$2.37), 10,000 disques populaires CBS, 45 tours (*$1.00), 5,000 jeux Lakeside (*$6.50), 5,000 balles Viceroy (*$1.39), 1,000 jeans Thrifty (*$24.95) (*) = valeur au détail approximative.1 chance sur 152 de gagner.Tous les bulletins de participation remis lors d'une visite au comptoir Poulet Frit Kentucky sont éligibles au tirage du grand prix.Pour avoir droit aux \u201cprix instantanés\u201d, il suffit de gratter le panneau argenté pour connaître le prix attribué.Tous les bulletins de participation aux \u201cprix instantanés\u201d et au tirage du grand prix doivent être reçus avant le 31 mai 1980.Pour recevoir les \u201cprix instantanés\u201d et le grand prix, le participant doit d'abord répondre correctement à une question de qualification réglementaire.Tous les prix doivent être acceptés tels qu'attribués.Scout Traveler 1980 Le concours s'adresse à tous les résidents canadiens, à l'exception des employés de la compagnie Poulet Frit Kentucky, de leur famille ou de ses agences de publicité.Les taxes relevant de la Loi de la Province de Québec sur les loteries, courses, concours publicitaires et machines d'amusement ont été payées.Les résidents de la Province de Québec peuvent faire parvenir leurs riefs concernant le concours à la égie des loteries et courses du Québec.oulet Frit ai Colonel Sanders et ses aides le font \u2018bon à s'en lécher les doigts'æ Pour obtenir tous les détails, consultez les statuts et règlements affichés dans tous les magasins participants Poulet Frit Kentucky.4-18-3-80 PRIX INSTANTANÉS: sh ame MARQUEURS 25,000 ULTRA-FINS SBC) 9,000 us 3 10,000 PEVTRGR | 1,000 FE TERITTS \"FYE VOU 0A\" 12-68 39Vd \u2014 086L SHVW ¥ IGHVW \u2014 NOINN. Section couleurs Les Troubadours triomphent à Montréal et Beloeil Victoriaville \u2014 Lors de leur première compétition de 1980, les Troubadours de Victoriaville sont partis du Centre des handicapés physiques Bois-Francs bon pied puisque les 23 et 24 février dernier.à la Polyvalente Pierre Dupuy de Montréal, la section des Sixième anniversaire Victoriaville \u2014 Grâce à la ténacité de 23 handicapés physiques et de la participation de la population à l\u2019occasion de la souscription annuelle, le Centre des handicapés physiques Bois- Francs fêtera ses 6 ans d\u2019existence le 4 mars prochain.Par ailleurs, la souscription annuelle du centre se déroulera du 4 au 11 mai 1980.C\u2019est une grande joie et une revalorisation pour les physiquement personnes handicapées de pouvoir sortir de chez elles à chaque jour pour travailler, échanger avec ses compagnons de travail.A l\u2019occasion de cet anniversaire, la présidente du centre, Nicole Rousseau fait un voeu: «Celui de répondre aux besoins des personnes physiquement handicapées afin de les aider à prendre leur place dans la société».Le handicapé et la société ont à faire un pas ensemble et dans la même direction.couleurs a terminé en première position avec un pointage de 74,9 points en vainquant le corps Les Silhouettes de Montréal, groupe incontesté depuis les deux dernières années.11 groupes ont compétitionné devant une foule nombreuse qui avait envahi la polyvalente.Les Troubadours ont défait les championnes par cinq dixièmes de point pour se mériter le trophée de la meilleure marche et manoeuvre.Les Matadores de Marieville, corps champion dans ce domaine en 1977, a terminé en troisième position avec un .pointage de 69,8.Le lendemain 24 février, au Centre culturel de Beloeil, les Troubadours remportaient pour la deuxième fois en deux jours la première position avec un pointage de 769 et se méritaient également -les trophées pour le meilleur effet général ainsi que la meilleure marche et manoeuvre.La prochaine compétition des Troubadours aura lieu le 8 mars, en matinée & Aylmer et en soirée à Ottawa, ainsi que le lendemain 9 mars à Lachute.Soyez prêt À affronter la concurrence! e FAITES CONNAITRE VOTRE COMMERCE ET ANNONCEZ VOS PRODUITS ® ET SURTOUT, CONFIEZ VOTRE PUBLICITE A L'UNION PAGE B\u201422 \u2014 L'UNION MARDI 4 MARS 1980 (Plus de 45.000 lecteurs chaque semaine) PAU FEI | 397-2065 44 Comité de parents M.Jean-Guy Chainé a été élu président du comité de parents des Troubadours.Il sera aidé dans sa tâche par Mme Madeleine Martin, Mme Omer Corriveau, M.Maurice Ross, Mme Cécile Ross, Mme Gaston Fréchette, M.Georges Messier ainsi que Mme Marie Savoie.Les qualités cachées de la _- SUBARU 1980 HARDTOP GLF - CINQ VITESSES Demandez à votre concessionnaire Subaru les détails de notre garantie 12 mois à kilométrage illimité et notre garantie anti-rouille.SUBARU PEU COÛTEUSE ET CONSTRUITE POUR LE RESTER.VICTORIAVILLE MARINE INC.2110 ouest, rue Notre-Dame, Victoriaville, Québec Tél.: 819-752-9224 2 | \\) \\J \\J] \u201cC CA SN 8 \\ mo: Ary var meme - ee 1 Capa Te CAT GP ae We ston rges Mme Les Chutes Lady Evelyn, un merveilleux décor pour pique-niquer.pour des vacances inedites Texte, L.M.BLAIS Les Territoires du Nord- Ouest.c'est l'aventure nouvelle! C'est la partie de golf sous le soleil de minuit, c'est la nature qui se révèle dans toute sa beauté sauvage et qui vous présente ses vastes parcs où vivent bisons, caribous, buffles.C'est aussi la multitude de cours d\u2019eau et de lacs aux eaux claires et limpides.rendez-vous par excellence pour les pêcheurs avides de capturer des poissons comme l\u2019omble de l'arctique, l'omble chevalier, le brochet et la truite C'est aussi la possibilité du safari photo.des randonnées à la\u201d découverte d\u2019une flore différente et de bien d'autres excursions toutes aussi passionnantes .dans ces espaces presque \u2018infinis.En effet, le touriste qui cherche des horizons nouveaux, qui désire vivre une expérience originale, sera servi à souhait, car les formules de vacances peuvent être aussi diverses qu'illimitées sur ce territoire d\u2019un million trois cents milles carrés.La variété des sites: plaines arctiques immenses, forêts denses, hautes montagnes.fleuves et lacs multiples le permettent.Le climat et ses habitants Contrairement à l'idée repandue que l'Arctique est un pays de blizzards perpétuels et d'un hiver rude en permanence, les Territoires offrent des - #33 canadien de vétements importés crée une concurrence que nos fabriques ont peine a rencontrer.Les pays en voie de développement emploient une main- d\u2019oeuvre a faible salaire et peuvent produire une méme qualité à un coût inférieur.Les importations croissent depuis quelques années à un rythme plus rapide que les exportations.Cette compétition nouvelle est si vive que nombre de nos manufacturiers se contentent maintenant de dessiner les modèles qu\u2019ils font fabriquer en des pays à faible coût de production.Un recyclage intelligent Ces faits devraient inciter le ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme et le ministère de la Main-d\u2019oeuvre et du Travail à établir un programme pour convertir nombre des établissements de vêtements en usines fabriquant des produits finis qui trouveraient preneurs.Il est impensable de fermer les portes d'une fabrique de vêtements et de mettre sur le pavé les employés qui y travaillent.Qu'on le veuille ou non, ce dénouement surviendra plus tôt qu\u2019on le pense pour un grand nombre de ces ateliers.Aussi bien prévenir et - Organiser la transformation d\u2019une boutique de vêtements en usine d'appareils électriques, en un laboratoire de produits chimiques, ou en un atelier de fabrication métallique.Nombre d\u2019autres activités peuvent être suscitées.Elles doivent être choisies selon la Capacité de recyclage de la main- d'oeuvre, les ressources du milieu et la demande des marchés.L\u2019attentisme ne réglera rien.Dans les villes où les fabriques de vêtement sont concentrées, il ne faut pas oublier qu\u2019elles représentent le nerf de l'économie locale.On ne peut accepter de les Suite à la page 35 TABLEAU S INDUSTRIES QUEBECOISES DU VETEMENT, 1951 à 1979 Années Employés Salaires Expéditions Valeur ajou- en $000.on $800.tée en $000.1951 66 356 123 042 451 385 215995 1961 + 56 304 146 608 522 615 238 800 1965 62 705 199 370 687 802 352 101 1971 64016 208 211 1016812 450 633 1976 66 163 541436 1804 339 836 966 1977 60976 548 835 1 829 469 853 267 1978 (1) 50 016 698 157 2 493 643 1111935 » 1979 (1) 61 194 811 032 3059 167 > (1) données estimatives Sources: Statistique Canada et le Bureau de is Statistique du Québec TABLEAU 10 INDUSTRIES ONTARIENNES DU VETEMENT, 1951 à 1977 | Années Employés Salaires Expéditions Valeur ajou- en $000.on $000.tée en $000.1951 38 800 80 496 258 093 124 852 1961 23 116 63616 197 107 100 925 1965 238 868 84 309 258 429 128 379 1971 22 470 108 925 335 738 171 593 1976 23197 189 277 629 634 321 870 1977 22710 201 441 680 185 345994 \u201c Source: Statistique Canada daly SC.Rang Chicago, Arthabaska 7 Martel, Arthabaska TERRAINS d\u2019Arthabaska.100 x 200.PRIX $4,000.Secteur: Saint-Christophe 29 Dunant, Victoriaville \u2014 086L SYVN t IQYVN \u2014 NOINN.1 Sainte-Elisabeth de Warwick + sz-a 39Vd - om = | 4 MARS 1980 PAGE B\u201426 \u2014 L'UNION petites annonces 105 Animaux à vendre 110 Ameublement à vendre 125 Maisons \u2014 Chalets 1 à vendre ou à louer 140 Argent à prêter 145 Logements à louer - hh 50 Appartements à louer 155 ambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre Mr \u201cRUBRIQUES 115 Maisons \u2014 Chalets à vendre 120 Maisons \u2014 Chalets à louer (130 Autres immeubles à vendre ou à louer | 135 Terrains \u2014 Fermes à vendre 170 Autos, camions, trac- téurs à vendre | 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et rou- tottes à vendre 195 Articles de sport 3 vendre \u2018200 Divers A vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 On offre 220 Encan 225 Divers 230 Perdu ou retrouvé Attention, Chez Cartier Pet-Shop au 64 rue Cartier.Nous vendons poissons tropicaux, serins, pe hes, aquariums e qualité ot-tout Je nécessaire pour les nourrir et les soigner.Bouvier de Flandres.Prix spécial pour nourriture à chien et chat.S'adresser a 64, Cartier, tél.: 758-8319.22-8-78j.n.0.Chiens à vendre, vous voulez un chien, nous en avons de toute sorte, de garde, de promenade, de maison, de traîneau, de chasse et nous faisons le dressage, la garderie et le nettoyage de vos chiens.Venez nous voir au Chenil Drummond pour le choix de votre chien.Nous avons des prix extraordinaires et les chiens sont garantis.S'adresser a 2470 Saint- Pierre Drummondville, tél.: 487-5388 (1-819) 15-0180 j.n.o.Achèterais.chevaux de toutes sortes, 358-2589.19-02-80 j.n.0.A vendre.danois bringé.mâle.11 mois, pure race, pas cher, pour vente rapide.Tél.: 357-7308, demandez Rock.4-3-80 À vendre, chow-chow, femelle, 3 ans, très belle, opérée, affectueuse, bonne gardienne, 150 $.Aussi, couple de chow-chow, reproducteurs, roux, enregistrés, mâle5 1/2 ans et femelle 2 1/2ans.Tél: 819-389-5581, soir.11-3-80 Poulettes à vendre, 20 semaines, 4,00 $, prêtes dans la semaine du 9 mars et poules de 1 an, 1,00 $; 25 et plus 0,75 $.Roland Breton, R.R.1, Plessis- ville, 362-3809.11380 _- LI Aubaines! Chiots chow-chow, nez noir, enregistrés, vaccinés, vermifugés et tatoués, 225 $.Bons gardiens, très facile à être propres, déjà habitués dehors avec niches.Tél: Nicole Boisvert, 1-819-758-0485.4-3-80 Tu veux un chien de race?Cheml Dan-He, enregistré CKC (membre du Cercle canadien du Chemli, schnauzer miniature, schnauzer péant, awredale terrier.ligne champion.vaccing, enregistré.Service de toilettage et tonte et accouplement et service de pension Vie- toriaville, inf 758-0494 26-2-80 ).n.0.A vendre, chien âgé de 7 ans, bouledogue, prix à discuter.Tél.: 357 2052.Je serais intéressé à acheter.caniche femelle, âgée de 2 à 3 ans.Tél.: 382-2082.11-3-80 \u201cA vendre, cheval de 1600 livres, âgé de 6 ans.Aussi, harnais doubles, au complet.Tél.: 369-9355.18-380 LL 21 Jeunes chiens colley, blancs et sable, très belle race, enregistrés ou non enregistrés.Tél.752-5157 18-3-80 LM TT à vendre A vendre, réfrigérateur, mini- laveuse automatique, sécheuse, mobiliers de salon, de cuisine et de chambre, usagés ou neufs.Inf.: F.A Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, tél: 839-2711. mw wus OO Oa PP nt 8 et rs A \\ CABANE À SUCRE = = ci Soo ÿ2 aa Le dE .* Repas canadien Le rer * Partie de sucre Tronçonneuse, ; * Sirop \u2014 Tire \u2014 Sucre 2 : modèle 50 V.Valeur de \u2018ot Pour réservations ou achats: 2a,.modèle 60 V 285.00 Gérard Labonté >) 338000 \\ 58A Lavoie, Victoriaville 758-3487 U Tondeuse 20 500 pieds de la Plage Hamel Chasse-neige, modèle 320 avec sac arrière.Valeur de $250.00 Appareil de lavage à Valeur de $400.00 haute pression, modèle A-16.Souffleur portatif modèle Valeur de $420.00 no 4.Valeur de $300.00 Passez vous renseigner, chez votre concessionnaire Aux intéressés, à vendre, vieux ## disques et livres, de tous genres, offre 32 excellente pour collectionneurs.Bon | état.Bonne aubaine.Après 17 heures, tél.: 752-4842.Sauvez les frais d\u2019administra- | tion sur jeans, Lois, Liberté, GWG.Le Culottier, aussi jeans pour enfants 3 de 6 mois à 14 ans.Boutique du Havre, 5 9 rue Du Havre, 752-6389.tin Enr, Lucien Houle, prop.liquidateur de faillites, achetons et vendons de tout.495 rue Houde, Saint- Célestin, Co.Nicolet, JOC 1G0.Té].: Marché aux puces Saint-Céles- | } (819) 229-3241 (bur.), (819) 353-2270 À (rés.).18-3-80 bia retrouvé Recherche caméra Yachica.3s À m.m., perdue au Carrefour des Bois- Francs lors du dévoilement de la mascotte des jeux d'hiver 81 Récompense promise.Tél.357-8728.Service Rencontre Bois- Francs, pour un service efficace et durable.Pour un service confidentiel à prix raisonnable.Tél.373-3283 (frais virés acceptés).5-2-80 j.n.o.Particuliers : si vous avez des rapports d'impôts à faire ou les compagnies, si vous avez de la tenue de livres ou bilan a faire par les soirs.S.V.P.appelez soir: 758-8068, après 18 heures, demandez Claude.19-2-80 Spécial sur système d\u2019aspirateurs central Vacuflo, que vous installez vous-même, seulement $464.30, taxe _incluse.Comprenant tous les accessoires pour une installation normale avec 3 sorties, valide jusqu'au ler août 79.Informations: 752-4324.27-5-80 Pour vous faire tirer aux cartes, tél.: 357-9106.26-2-80 Antiquités, échange, vente, achat, 54 boul.Carignan, Victoriaville, tél.: 752-5483.U-3-80 Fabrique tables, chaises pliantes, balançoires, chaises cadillac, autres meubles de parterre, et fais réparations en tous genres.Tél.: 358- 2707.Trois commerces Sous un toit: lingerie, librairie, électrolyse.Bon- Conseil, 336-2859.720 19g) Conseil fiscal «Voici un conseil précieux de la part des comptables agréés: Avez-vous réalisé un gain en capital en 1979?Si vous n'avez pas reçu le plein montant de la vente, vous pouvez alors réclamer une réserve à l\u2019égard de ce gain.Par exemple, si vous avez réalisé un gain en capital de 10 000 $ sur la vente d\u2019un terrain et n'avez reçu que la moitié du prix de vente, vous pouvez réclamer une réserve égale à la moitié du gain, soit 5 000 $.Ordre des comptables agréés du Québec DIRECTEMENT DE PROPRIETAIRE MAISON A VENDRE Située au 31 rue Boisclair - Plessisville CAUSE DE VENTE: TRANSFERT 364-5528 i.no._- 130 rue Blier maa Not t i t ; Eu accréditée auprès.du 5 ans de .$20 000 PROGRAMME DE 8 Fist WJ garantie Competence et solvabilite' Maison a vendre disponible Immédiatement Clément Pépin (1978) Ltée Renaud Couture président Pour visiter, téléphonez pour prendre rendez-vous en tout temps.439 Cantin, Victoriaville, 752-6500 \u2014 protège votre dépôt jusqua concurrence de \u2014 Protège votre propriete contre !nuS viCE\u20acS caches au cours de la 1ère annés et contre tous défauts majeurs pendant les 5 premières annèes j.n.o.PET De 54 Solty HN SO TRE THAN i SR SRP iA CSSS x Lay Bui Cae EE TE A Ra EE SB I SS ME i I i ae IE =, se wi \u201cJ , mit SARE eee Aion cor BEEN coke MR Se ee NOR ABT -\u2014\u2014 'industrie.Buite de la page 25 } {voir disparaître les unes \u2018après les autres.Trans- \u2018formons les établissements :qui offrent des garanties de * réussite et travaillons à l\u2019ex- \"pansion des entreprises de vétements qui peuvent se développer.(Tiré de «Le Journal Les Affaires», 25-2-80) (8191752-4551 mwacase 752-4579 side Moteurs Wisconsin.3 Outils électriques (B Systémes hydrauliques GATERPRLa® DEALER DeVILBISS (RS) Compresseurs Equipement à peinturer Î 3 2 \u2018ou\u2018[ s LEMIEUX NASSOCIÉS.EN IMMEUBLES COURTIERS EN IMMEUGLES 758-7538 Fiducie Prêt et Revenu Une année financière très satisfaisante En 1979, les résultats financiers ont été très satisfaisants pour la Fiducie prêt et revenu soit des revenus bruts de 14,3 millions $ et un bénéfice net d\u2019exploitation de 419 000 $ en 1979 comparativement 2 12 386 000 $ et 386 000 $ en 1978; Les fonds en dépôts garantis se sont accrus au cours de 1979 de 20% et attei- £nent maintenant près de 110 millions de dollars.Quant aux prêts hypothécaires sous £estion, ils atteignent à la fin de 1979 les 129 millions $, soit une augmentation de 25% sur 1978.L'ensemble des biens sous administration de Fiducie prêt et revenu a pour sa part augmenté de 28% cette année et se chiffre, à la fin de la période, à 804 millions de dollars; Une innovation: un dépôt garanti dont les intérêts peuvent être capitalisés pour une période allant jusqu\u2019à 25 ans et qui, conformément aux dispositions fiscales, permet de soustraire de l'impôt, des revenus d\u2019intérêt qui ne deviendront imposables qu\u2019à l\u2019échéance: Un programme de marketing qui utilisera largement les journaux et la télévision avec l'artiste bien connu, Jean Besré; Une innovation dans le _ monde des Fiducies Bien que les innovations soient en règle générale très rares dans le monde financier, Fiducie prêt et revenu a introduit sur le marché un nouveau dépôt garanti.Ce nouveau véhicule de placement, le dépôt «6/25» permet de déposer des argents dont les intérêts seront capitalisés pour une période pouvant aller jusqu\u2019à 25 ans avec, tous les 5 ans, des ajustements du taux d'intérêt selon le marché et un droit de retrait.Les dispositions fiscales actuelles permettent de reporter à beaucoup plus tard l\u2019impôt sur les revenus d'intérêt, ce qui en fait un placement particulièrement rentable.Ce produit, qui est en quelque sorte un \u201ccomplément à la gamme déjà existante des régimes de diffèrement d\u2019impôt, a été très bien accueilli particulièrement chez les investisseurs à revenus élevés.Fiducie prêt et revenu est présente dans cinq régions économiques du Québec soit: Québec, Montréal, Trois-Rivières, Ottawa-Hull et Saguenay-Lac Saint-Jean et compte un réseau de cing succursales de courtage immobilier dans le Québec métropolitain, à Trois- Rivières et à Chicoutimi.Campagne de publicité La compagnie a décidé d'appuyer son programme d\u2019expansion par une campagne de publicité dans les journaux et à la télévision; c\u2019est l'artiste bien connu, Jean Besré qui diffusera les messages publicitaires.Fiducie prêt et revenu se dit très heureuse du choix de cet artiste qui a commencé à représenter la compagnie il Benoit Lemieux courtier Plus de gens nous font confiance parce qu\u2019on les vend.Berthin Lavoie agent imm.758-8995 Gaétan Poisson agent imm.752-4118 Danielle B.Lambert agent imm.758-3284 HEURES D'AFFAIRES Lundi au vendredi de ° h à 17 het 19 h à 21 h Samedi de 10 h à 15 h 16-18 BEAUCHEMIN BEAU COMMERCE OUVERT DE 9 h à 17 h.RESIDENCE A MEME.CONVIENDRAIT POUR FEMME QUI VEUT SE FAIRE UN REVENU.ENVIRON $10,000 par an.BONNE OCCASION DE PARTIR EN AFFAIRES.y a plus de deux ans alors que sa série télévisée ainsi que lui-même n\u2019avait pas tout le succès qu\u2019on leur connaît aujourd\u2019hui.200 millions $ en 1982 Les actifs de Fiducie prêt et revenu excédaient à la fin de 1979, 120 millions de dollars; il est intéressant de constater qu'au cours des cing dernières années, les actifs de cette institution québécoise ont près de doublé.D\u2019autres projets innovateurs, la campagne de publicité ainsi que le programme d\u2019expansion présentement en cours prévoient qu\u2019on devrait dépasser les 200 millions d\u2019actifs en 1982.L\u2019assemblée générale annuelle aura lieu au siége social, mardi le 26 février prochain.GRAND SPECIAL pour une période de temps limitée.Economisez on installant vous-méme votre système central d'aspirateur.VACUFLO est l'aspirateur central classé no 1 dans te monde entier.Pour seulement $464.30 taxes Incluses.Vous obtenez tous les accessoires nécessaires pour l\u2019installation normale d\u2019un système central d'aspirateur comprenant trois sorties.Moteur 2 forces.Récipient d'une capacité de 6 gallons.Moyenne d'aspiration à vide 110\" d'eau.Système central d'aspirateur por le vide Résidentiel - semi-commercial commercial - industriel 47 PERREAULT \u2014 Rosario Roux VICTORIAVILLE 752-4324 SOLUTION æSculegnsuewO + Ame! HEHE = SON LUN ARE VU HEN: XO) may El Heol EYa A Huot AEH He On HEP HRN EW 4 LE RECENT 1 K-78 JNJ HI1IotEMI NARAYAN E MOWAT I HEP) 8 LE LEL LIAN LEN J Ho tarunnownr wa N E F x 28 EAL 11rére] Au Québec = BG 1 Raymoré Gerreou : TEE ) 7 RUEC GOSSELIN 72-78 GAULIN PRINCEVILLE LH ; 57 Pointe Beaudet DE RECEPTION, ROUTE SAINT-PAUL! CONSTRUCTION 1974.BONNE RENTABILITE.TERRAIN 108,000 pi.ca.SALLE SALLE DE RECEPTION SI- TUEE A ENVIRON 20 MILLE DE VICTORIAVILLE Enr.® vous offre: L'ASPIRATEUR CENTRAL sohivaec Fabrication A.B.S.Spécial jusqu\u2019au 31 mars 80 348.\u201d Taxe et installation en sus Garantie 2 ans pièces et main-d'oeuvre 1A De Courval, Victoriaville, coi Le.Francs sud \u2014 752- 9181 ile, coin boul.Bois 11e RANG - ST-REMI TINGWICK FERME PRES DE DAVE- LUYVILLE, 700,000 LB DE QUOTA.418 ACRES DONT 216 EN CULTURE.FERME PRES DE PRINCE- VILLE.650,000 LB DE QUOTA.262 ACRES DONT 195 EN CULTURE.CHALET SITUE SUR L\u2019ANCIENNE ROUTE 5 , PRES DE VICTORIAVILLE.\u201869 RUE GAUDET 10 TERRAINS SITUES EN CAMPAGNE, À ARTHABAS- KA.NON ZONES AGRICOLES.PROFONDEUR 105 pi.sur 150 pi.de largeur ou plus.NOUVELLE RUE, DOMAINE DE 6 1/2 ACRES AVEC LAC, AVEC TRAVERSANT RAIN.SITUE RTE 49, SORTIE SAINTE-SOPHIE.TEIN II IITIIIRINIRIRITITNIIIINIITIIIIVIIIY LOGEMENT A $160.00 PAR MOIS, 4 PIECES, RUE RUBIN.G£-9 39Vd \u2014 086L SYVN ÿ IGYHVWN \u2014 NOINN.1 Rd PAGE B\u201436 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 4 MARS 1980 ! J.Roland Paris V.A., F.R.l.Courtier conseis 227 Notre-Dame est Victoriaville 758-3145 y 12 So m2 J Roland Paris IRI Le seul courtier de la région reconnu pour sa compétence par l'Institut Canadien de l'immeuble qui lui attribue te titre de: + tn dt mm EE \u201c Heures \u201cd'ouverture de nos bureaux Du lundi au vendredi 9.00 à 21,00 - Samedi 9.00 à 16.00 56 Girouard, Arthabaska C.Boutet _ tt M.Dumais 27 Albert A.Morier 23 Linette L.Rousseau LOGEMENT A LOUER 4 1/2 PIÈCES RUE POULIN Inf.Mme Boisclair 752-4392 es 3m se es me Bs Ere 3 1/2 PIECES.202 Michel, Arthabaska Inf.: J.Roland Paris 758-3145 BATISSE commerciale plus entrepôt près du centre-ville 6,200 p.c.de plancher.M.Dumais PATISSERIE, centre-ville.Bon chiffre d\u2019affaires.G.Desrochers BAR centre-ville.Victoriaville.G.Desrochers - 758-3361 EDIFICE à revenus, situé au centre-ville, 10 appartements meublés, plus grands locaux commerciaux.Bon revenus.E.Fortier - 752-4890 A.Morier - 752-2345 SALON DE COIFFURE.Très léger investissement pour coiffeuse qui veut devenir son propre patron et réaliser un bon chiffre d\u2019affaires.Centre-ville.E.Fortier - 752-4890 9 \u2019 + 1 [a Toé-23a ë a ALPAONSE GonMPABNE 17 L \u201cUMAIS, F.C.- : &86 Kl 16 boul.Grégoire, Arthabaska G.Desrochers 99 ave Du Parc L.Rousseau 10-12 Edouard M.Dumais 1 40 Tousignant A.Sullivan BR Sa Pd ue 19 Binette 330 rang Pariseau J.P.Tremblay 289 De l'Eglise, Saint-Samuel- D.Forcier de-Horton 16 Adélard | 0.Héon SECTION COMMERGIALE .BRASSERIE.Bonne rentabilité, dans la région de Victoriaville.J.P.Tremblay - - 758-3145 a.++.40.05 1 6e ne oe ew HOTEL à l'extérieur de la ville.Style campagnard.Bon chiffre d'a ffaires.ivan: 7622081 A Morier : 752-2346 A i rouge très chaine * \u20ac.Boutet.257 0086 5 Héon - \u2018762-7780 © : ÉDIFICE COMMERCIAL en briques.À éprouve du'feu Rue Notre-Dame est.F.Leblanc - 758-3145 # Ï >t oATIER rag.À SX CLA! LI wo VAN 1 7 Saint-Zéphirin A.Morier GARAGE, mécanique générale, 2 portes et un logement.Tout l'équipement.Bon chiffre d'affaires.Très bien situé.Idéal pour mécanicien voulant travailler à son compte.11 Laurier est, E.Fortier - 752-4890 COMMERCE de pâtisserie à vendre.A.Morier - 752-2345 F.Leblanc - 758-3145 DEPANNEUR, magnifique bungalow 34 x 54 avec dé- anneur 7 pièces.Rte 261 à 5 milles de Victo.A.Roy Devenez votre patron.DE- PANNEUR avec bonne rentabilité plus revenus additionnels dans la région.A.Sullivan + HAUB * BOUTET _ 71-8986 5 758-3145 \u201c centre Bon | prix.IPE TREMBLAY, C 16 Provencher D.Héon 42 Boisclair, Princeville D.Forcier 2440 Notre-Dame L.Rousseau 56 Vaudreuil A.Morier Domaine Angelos 1 F.Leblanc 14 Dion \"9 Quesnel E.Fortier A.Morier LOCAL COMMERCIAL A LOUER BONNE SUPERFICIE DE PLANCHER RUE NOTRE-DAME BUREAU A LOUER inf.: J.Roland Paris 758-3145 RESTAURANT avec 4 loge ments.Très bien situé.Bon chiffre d\u2019affaires.\u201cLP.Tremblay - 758-3145 : ATTÉNTIONI Vous voulez ~ partir \u2018up commerce au \u2018çen- \u2018.trevitile \u2018d\u2019Arthabaska.Jai un.local oe 2089 p.c.pour.:-vous.En.plus ogements .>\u201c situés au-dessus.\u201c.Ps ES Fortier Len an Fe 2 \u2026.RESTAU RANT, \u201ccentre-ville - Victoriaville, Bon chiffre d\u2019af- = ps Cigale établie.depuis ; Maryse Dumais : pa G.Desrochers- 768-3381.L 18188\" COMMERCE À WARWICK Vente d\u2019articles de sports.Réparation et vente de bicyclettes.Aiguisage de patins, etc.Bâtisse neuve.Aussi maison style anglais.1 1/2 étage.Cause de la vente: transfert.C.Boutet - 357-9986 G.Desrochers - 758-3361 Pe rv 5 + \u20ac + 1 6 6 6 5 5 0 0 8 0 008 EPICÉRIE-BOUCHERIE si tuée rue Notre-Dame.Excellents revenus.A.Morier BAR-SALON.Très bon commerce dans la région.8 milles de Victo.L.Rousseau RESTAURANT à l'extérieur de Victoriaville.Excellente rentabilité.Très achalandé.J.P.Tremblay - 758-3145 «IER FILLION 2° Mme FR ae \u20ac Mine FRANCOISE V ve ue ve pe eq wed bend NS.PQ) MU WE ££ DD "]