L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 18 mars 1980, Cahier 2

[" ars ==\" x og = + - Mr oa - -_\u2014 .eme - 550 000 000 livres de gravier épandu dans nos rangs Une expérience ou de la charité?Texte et photos: Gilles Besmargian Le carrière de Sin Victoriaville \u2014 Chose rare PE od pour cette période de l\u2019année, tous les camionneurs artisans du secteur tra à Saint-Valère fonctionne à plein rendement depuis le Tous ces camions attendent d'être remplis avant de se diriger vers un rang & Joe?wT CET EE Trea La pesée officielle démontrera que ce de gravier, «10 roues» transporte de 12 à 13 tonnes d\u2019Arthabaska (une soixantaine au total), affectés au district de Trois-Rivières, désigné par le ministère des Transports, district de Victoriaville.travaillent pour le compte du ministère des Transports du Québec.En effet, depuis le 19 février les camionneurs transportent du gravier provenant de la carrière de Sintra à Saint-Valère dans bon nombre de rangs des comtés de Nicolet-Yamaska, Lotbinière, Richmond et Arthabaska.Le gravier sert, selon le responsable du bureau du ministère des Transports à Victoriaville, M.Jacques Charland, à «renforcer les fondations de chemins».M.Charland précise que cette opération peu habituelle pour cette période de l\u2019année aura un effet rectificatif lors du dégel.Habituellement, le ministère procède à l\u2019épandage de gravier après le dégel pour améliorer l\u2019état des rangs.L'expérience en cours (il s\u2019agit effectivement d\u2019une première au niveau provincial)a été rendue possible en partie grâce aux argents économisés depuis le début de l\u2019hiver, à l\u2019intérieur du budget 1979-80 du ministère des Transports.Interrogé sur la perte possible de gravier lorsque surviendra le dégel, M.Charland a prétendu qu\u2019une proportion de 5 à 10% seulement sera perdue par enfoncement.A la fin du projet, pas moins de 250 000 tonnes métriques de gravier (environ 550 000 000 livres) recouvriront plus de 50 rangs des quatre comtés mentionnés plus haut.Le gravier épandu sur une épaisseur de 5 à 6 pouces nécessitera des déboursés de 1,3 million $.On peut constater que souvent le Autre son de cloche Cependant, des gens qui nous ont mis au courant de la situation dont nous traitons ici et qui possèdent une bonne expérience dans le domaine de la construction de route pensent autrement.Au moins deux individus nous ont affirmé que le gouvernement en place «s\u2019était mis les pieds dans les plats» en effectuant ce «rehaussement de chaussée» à ce temps-ci de l'année.Selon eux, le gouvernement du Parti Québécois a plutôt voulu renflouer certains camionneurs artisans favorables à leur cause et qui éprouvent des difficultés financières sérieuses, en raison du peu de neige tombé au sol au cours de l'hiver 1979-80.On sait que l'hiver plusieurs camionneurs artisans transportent des milliers de livres de neige pour.le compte deg municipalités pour boucler leur budget, mais cette saison.Toujours selon certaines personnes, le référendum du printemps serait un autre point qui a pesé dans la balance lorsqu\u2019il a été décidé d\u2019entreprendre l'expérience en voie de réalisation.«Il ne faut pas oublier que les camionneurs artisans affectés a la présente opération vont se chercher des montants fabuleux,» de nous déclarer un individu qui a demandé de conserver l'anonymat.Au chapitre de la rémunération touchée par les transporteurs, M.Charland du ministère des Transports à Victoriaville confiait que les camionneurs artisans i 3 b gravier est épandu sur des routes encore recouvertes de nelge ou de glace.pouvaient retirer des salaires atteignant 3 000 $ par semaine.Si on considère que le gouvernement verse 0,53 $ du kilomètre par tonne métrique, qu\u2019un camion «10 roues» peut recevoir 12 à 13 tonnes métriques, que les voyages varient entre 15 et 20 kilomètres, que le camionneur effectue de 10 à 15 voyages par jour, il touche effectivement de bonnes payes.Bien sûr, les propriétaires de camions doivent faire face à des obligations souvent pénibles à rencontrer - coût d\u2019achat du camion, dépréciation, entretien, coût de l'essence, assurance, etc.- mais il ne s\u2019agit ici que d\u2019un emploi temporaire.Un camionneur rencontré à la carrière de Sintra à Saint-Valère et à qui nous posions la question: «Sais-tu pourquoi le ministère des Transports procède à l\u2019épandage de gravier en hiver?», nous répondait: «Le référendum s\u2019en vient».Un autre nous a répondu que «seule la paye l'intéressait» et qu\u2019il ne s\u2019était pas arrêté sur le pourquoi de l'opération.Par ailleurs, un ingénieur consulté nous disait qu\u2019il faudra attendre au printemps pour vérifier si la nouvelle expérience tentée par le ministère des Transports allait porter ses fruits.A première vue, il ne voyait aucun problème particulier et prétendait que le gouvernement avait sûrement entrepris des études avant de procéder à cette première., # CS = 5) due nes PS + PH a AED Slee Rar,,.Récurent liquide ï 44 - PAGE B\u20142 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 18 MARS 1980 AA RE.* % ç us : Fa = 2 13 33 Prix en vigueur du 18 au 22 mars Aucune limite par client 7 _printaniére \u20ac # mood Adoucisseur 5 5 ERs Désodorisant de tissus aérosol 176 02 e 10 ay Gf BRIL-SI-NET GHIFFON-J Boite de 10 35 Extra- De jour 39 absorbantes Nouveaux vernis à ongles © 99 Nouvelles teintes printanières |\u2018 de vernis à ongles CUTEX 10 ml.SULFARLEM * Format 60 Nouveau-né 1 litre Assurez-vous un printemps vigoureux avec.EEA os \"A Venez voir notre assortiment de CHOCOLAT DE PAQUES des Pères Trapistes Prix en vigueur pour dimanche le 23 mars de 10 h à 16 h Courez la chance d'acheter sans qu'il vous en coûte UN SOU!!! Tirage dimanche 23 mars à 4:00 h 16:00 h Le gagnant se verra rembourser la | totalité de ses achats du dimanche.10% - de rabais avec tout achat #23 de crème à raser À sur lotion après rasage 2 M pour Monsieur.Vous voulez MAIGRIR ?NE PERDEZ PLUS VOTRE TEMPS | Exigez moe NUTRI-DIÉTÉ 505 pare > a.+ TARA 12 400, rue St-Georges, Edifice Surprenant, suite 105, Drummondville, Qué.Téléphone: (819) 478-4611 Heures d\u2019accueil: du lundi au vendredi de 8:30 à 16:30 Bien-être social Pour continuer à recevoir vos prestations de Supplément du revenu garanti ou de l\u2019Allocation au conjoint après le 31 mars 1980, Santé et Bien-être social Canada vous invite à compléter, signer et poster dès maintenant le formulaire de demande que vous avez reçu tout récemment.Si vous éprouvez de la difficulté à compléter votre formulaire ou encore désirez plus de renseignements, communiquez avec votre bureau des programmes de la Sécurité de la vieillesse.On se fera un plaisir de vous aider et de vous indiquer au besoin, où sont situés nos bureaux temporaires dans la région.Health and Welfare Canada - Plus près de vous pour mieux vous servir!\u201d J2C 4H4 \u201c 6-8 39Vd\u2014 0861 SHV 8L IQYVW \u2014 NOINN.1 Canadä > ' naissances Tout pour le nouveau-né et l'enfant en bas âge Au premier bébé du jour Bon d'achat de $10.(5 jours de la semaine) L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d\u2019achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale, 130-H, Victoriaville.*Mme Jacques Piché, Warwick, garçon 3 kilos 150 g Mme Gilles Dufresne, Victoriaville, fille 3 kilos 775 g.Mme Denis Laviolette, Victoriaville, garçon 2 kilos 940 g.Mme Gaétane Nault, Victoriaville, garçon 3 kilos 635 g.Mme Clément Gagnon, Plessisville, garçon 3 kilos 595 g.*Mme Lucien Anctil, Victoriaville, fille 3 kilos 360 g.Mme Roland Jacques, Plessisville, garçon 2 kilos 690 g.Mme Réal Pellerin, Sain- te-Sophie, fille 4 kilos 250 g.Mme Hélène Gagnon, Saint-Fortunat, garçon 3 kilos 560 g.Mme Michel Lafontaine, Saint-Paul - de - Chester, fille 3 kilos 120 g.Mme Claude Vallières, Victoriaville, fille 3 kilos 15 ) à 3 4 4 L » Jo) 2.5 9 HN = NX mY \u2014- > © \u2014 Horizontalement devenait, en novembre 1976.2- Rendre balourd.3 - - L'UNION \u2014 MARDI 18 MARS 1980 a PAGE B\u20146 a chiffres romains.° 1- À étudié le droit aux Universités McGill et de Montréal; en 1973, député libéral de Marguerite- Bourgeoys à l'Assemblée nationale du Québec, dont les débats sont radiotélévisés - Prénom des élus libéraux Ciaccia (Mont-Royal) et O'Gallagher (Robert Baldwin) __ Celui qui palissonne les peaux.4- Action de lier - Administre.5- Le meilleur en son genre - Prénom d\u2019un chanteur corse extrémement populaire - Deux, en chiffres romains.\u201cNotre-Seigneur - Pronom relatif - Quatre cents, en Gracieuseté de, Magasin Antoinette Ie.206 Notre Dame est | Victoriaville, CQ é.152-4394 Princeville, garçon 3 kilos 740 g.*Mme Laurent Martel.Asbestos, garçon 4 kilos 165 g.Mme Normand Mailhot, Victoriaville, garçon 3 kilos 290 g.Mme Réjean Gosselin, Arthabaska, fille 3 kilos 635 g.mw Mme André Patry, Victoriaville, fille 3 kilos 990 g.Mme Denis Vigneault, Daveluyville, garçon 3 kilos 405 g.Mme Réjean Houle, Victoriaville, garçon 3 kilos 260 g.Mme Jacques Yargeau, Trois-Lacs, garçon 2 kilos 110g.Mme Daniel Roy, Dan- ville, fille 2 kilos 475 g.Mme Daniel Dubois, Sain- te-Cécile-de-Lévrard, garçon 3 kilos 820 g.Mme Richard Poirier, Vic- foriaville, fille 3 kilos 425 g.Mme Roch Croteau, Victoriaville, fille 2 kilos 765 g.*Mme Jean-Guy Perron, Laurierville, fille 3 kilos 400 g.Mme Roland Gosselin, Plessisville, garçon 2 kilos 900 g.Mme Mario Fortin, Victoriaville, garçon 4 kilos 90 g.Mme Réjean Guévin, Victoriaville, fille 3 kilos 470 g.*Mme Michel Asselin, Mme Jacques Piché, fille 3 kilos 400 g.Mme Michel Asselin, 3 kilos 130 g.GAGNANTES 3 kilos 150 g.Mme Lucien Anctil, Victoriaville, fille 3 kilos 360 g.Mme Laurent Martel, Asbestos, garçon 4 kilos 165 g.Mme Jean-Guy Perron, Laurierville, Laurierville, fille 3 kilos 130 g.Mme Jean-Marie Laliberté, Notre-Dame-de- Lourdes, fille 3kilos 850 g.Mme Ghislain Turcotte, Victoriaville, fille 3 kilos 840 g- Warwick, garçon Lauriervitle, me Mme Robert Houle, Victoriaville, garçon 3 kilos 285 g.Mme Warwick, fille 3kilos 740 g.Mme Donald Lamontagne, Saint-Pierre-Baptiste, fille 3 kilos 375 g.André Morin, TAILLES FORTES \\ et 14 à 44 MATERNITE LINGERIE 758-3630 7- \u2018Terre mêlée de fumier pourri - Transpiration abondante.8- Terminaison d\u2019infinitif - Cantique de l'Eglise.9- Interjection - Conditionnel - Petit oiseau jaunâtre.10- Mot anglais désignant la voile triangulaire qui se place à l\u2019avant d\u2019un vaisseau, le long d\u2019un cordage (plur.) - Mèche rebelle - Roue à gorge d\u2019une poulie.11- Grand reptile saurien de l\u2019Amérique tropicale.12- Député péquiste de Maisonneuve au moment où s\u2019est discutée l\u2019implantation de la radiotélévision des débats à l\u2019Assemblée nationale du Québec - Fut élu, le 15 novembre 1976, député péquiste de Chambly.Verticalement ; 1- Pendant les Jeux Olympiques, il assuma la gérance des services aux personnes du Camp International Jeunesse; fut appelé, en 1976, à siéger à l\u2019Assemblée nationale du Québec en tant que député péquiste de Bourassa - Initiales du fils d\u2019un Premier ministre unio- niste du Québec; sortit vainqueur, en tant que péquiste, dans Vanier, en 1976.2- Rendrai moins haut.3- Marque la surprise (deux mots) - Initiales du vainqueur libéral dans Saint-Louis a compter de 1960.4- Préfixe qui veut dire «peu» - Radiotélévision - Mot anglais désignant le péché.5- Nez, en langue anglaise, Venues au monde - Initiales d\u2019un ancien porte-couleurs des Alouettes, célibataire et libéral, élu dans Sainte-Anne en 1970 et 1973 et dans Westmount en 1976.6- Dettes - Se dit parfois en prenant congé.7- Qui se rapporte à l\u2019amour - Mélange de son et de farine dont on nourrit les chats.8- Sesuivent dans «Edna» - Dévêtu - Fabriqua.9- Chauvinisme étroit - Terminaison d\u2019infinitif.10- Lisière d\u2019un bois - Route rurale.11- Maladie causée par une accumulation d'acide urique dans les vaisseaux sanguins.12- Nymphe présidant à la mer - Candide.) Edition revue et corrigée Publication autorisée Fernand Robidoux Responsable des relations avec les media.L'abeille vous offre une foule de suggestions de cadeaux tels que: e Emaux sur cuivre e Bijoux © Tissage © Tricot e Tiffani © Jouets de bois De tout dans l\u2019artisanat C\u2019est une invitation Votre hôte Gisele Houle 95 boul.Gamache Victoriaville SRE PP AQU ET RARER I ml Am bd rt em WE 0 th WU re (De yl ep + pa I= = nécrologie M.Jean-Dènis Lessard heures en l\u2019église Sainte- en l\u2019église Sainte-Victoire, Lacasse (Hélène) de Vic- Habel (décédée), autrefois Hélène Potvin et Gérard A Norbertville, acciden- Famille, inhumation au inhumation au même en- toriaville, MM.Jean-Guy, de Victoriaville.Il laisse Bussière, Roger Potvin et tellement, le 5 mars à l\u2019âge cimetière Saint-Joseph.droit.\u2019 François et Serge Rheaultde dans le deuil son épouse Barbara Gibson, Lucette de 15 ans, est décédé M.M.Emile Cantin M.Donat Rheault Saint-Albert.Les funérailles (Jacqueline Potvin) d'Ot- Potvin et Jack Turehalf, Jean-Denis Lessard, fils de A Arthabaska, acciden- A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- ont eu lieu vendredi le 14 tawa, ses parents Paul- Monique Potvin et Patrice M.Roméo Lessard et de tellement le 11 mars à l\u2019âge baska, le 11 mars a l\u2019âge de mars à 14h30 en l'église de André Gagnon et Jeanne Landry ainsi que plusieurs Dame Cécile Chaput, de 71 ans, est décédé M.63 ans, est décédé M.Donat Saint\u2018Albert, inhumation au Landriault de Trois- neveux, nièces, oncles, demeurant au 59 rue La- Emile Cantin, époux de Rheault, époux de Simone cimetière paroissial.Rivières, ses beaux-parents tantes, cousins et cousines.france, app.1 à Victoria- Marguerite Beauchesne, Chabot, demeurant à Saint- M.Jacques P.Gagnon Marcel Potvin et Alice Crête Jacques P.Gagnon ayant ville.Il était le frère de M.demeurant au 7 Cannon, Albert.Il était le père de À Ottawa, le 7 mars 1980, de Vanier, sa soeur, ses choisi de donner son corps Paul-Emile Prince, MM.Arthabaska.Il laisse dans le Mme Yves Fortier (Marie- est décédé à l'âge de 24 ans, frères, belles-soeurs et pour la recherche sur le Benoît et Michel Prince, deuil une fille, Mme Josée Reine) d'Arthabaska, Mme à la suite d'une \u2018longue beaux-frères: Marie Gagnon cancer, une messe a été célé- Mme Pierrette Poudrier, M.Arcon, unfils, Jean-Guy.Ses André Labbé (Thérèse) de maladie, M.Jacques P.et Maurice Lebrun, Luc brée samedi le 8 mars en Jean-Guy Lessard, Mme frères Ferdinand, Raoul et Nicolet, Mme Jean-Denis Gagnon, demeurant au 131 Gagnon et Camille Faucher, l\u2019église Saint-Pie X de Trois- Jean-Guy Duhaime (Lise une soeur Gabrielle.Les Gardner (Carole) de Saint- Henderson, app.2 Ottawa; il Denis Gagnon et Luce Rivières.Des dons à la Lessard).Les funéraillesont funérailles ont eu lieu ven- Norbert, M.Réal Rheaultde était \u201cle fils de Paul-André Proulx-Carignan, Jean Société canadienne du eu lieu samedi le 8 mars 414 dredi le 14 mars à 14 heures Saint-Albert, Mme Ronald Gagnon et de Ludmille Gagnon et Marie Milot.cancer seraient appréciés.heures en l\u2019église des Saints- Martyrs, inhumation au cimetière paroissial.Mlle Claire Houle Au Centre Hospitalier des Bois-Francs, le 5 mars à l\u2019âge de 57 ans, est décédée Mlle Claire Houle, demeurant au 20 rue Saint- Pierre à Victoriaville.Elle était la fille de feu David Houle et de feu Florida Brassard.Elle laisse dans le deuil son frère l\u2019abbé Edmond Houle de Drummondville, sa soeur Mme Guy Stein (Flore) d\u2019Ottawa, M.Désiré Houle de Montréal et M.Lucien Houle de Buckingham.Les funérailles ont eu lieu samedi le 8 mars à 10 h 30 en l\u2019église Sainte- Victoire, inhumation au cimetière de Nicolet.M.Rénald De Serre A Arthabaska, accidentellement, le 6 mars à l\u2019âge de 46 ans, est décédé M.Rénald De Serre, fils de M.Victor De Serre et de feu Elvine Therrien, demeurant au 258 rue Blais à Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 9 mars à 14 REMERCIEMENTS qualités cachées de la Mme Alfred Leduc et ses enfants, demeurent touchés et émus de votre attitude très réconfortante manifestée de - quelque manière que ce soit lors du décès de M.Alfr MOTRICES Leduc, le 21 février 1980 à l'âge FAMILIALE GL À QUATRE ROUES de 97 ans.Ces remerciements D dez à vot très sincères, vous sont adressés concessionnaire Subaru personne lement, Ho ; les détails de notre garantie 12 mois a kilométrage illimité et de i notre garantie anti-rouille.OUVERT Sucrerie Méthot Warwick Nous servirons tous les jours diners et soupers de cabane Un simple coup de téléphone et réservez 358 2580 votre place - 18-3-80 SUBARU PEU COUTEUSE ET CONSTRUITE POUR LE RESIER.VICTORIAVILLE MARINE INC.2110 ouest, rue Notre-Dame, Victoriaville, Québec Tel.: 819-752-9224 FQuIP£MERT QUE | PIECES Un SIROP de bon outil A VENDRE PLOVRDE AUTO PARTS a Li , | y , .ee Maison à revenu très propre indispensable à l'érablière ve 2 logements, _ Moteurs située près du CEGEP à Victoriaville VSD TE PERTE a mt Tél: 158-8037 18-3-80 wv \u2018 | 1 Wisconsin , |! [4 rqy Ht | 4 \u2018 \u20ac Garneau Enr.MOTEUR ; | 1 CYLINDRE 2 TEMPS/REFROIDI À AIR Outils Puissante, compacte et CYLINDRÉE 23CC = i ; - 12 CV/7500 Peas Entrepreneurs en construction pes ge Ur en [HSA EE CATEAMLLAR pour une operation EMBRAYAGE CENTRIFUGE f [(B DEALER Avec le printemps, vous songez a embellir ou sécuritaire Peut être TR Cae ETT TT WT | Systè à rénover votre maison avec du reveternent utilisée dans les taches REVOLUTION DU MANDARIN 325 REVOLUTIONS/MINUTE ystemes métallique, d'aluminium ou de vinyle?Co \\ Eu, TT i et les conditiors les CAPACITÉ DU | hydrauliques b|| fiez ce travail à des gens compétents.plus difficiles eC Tro BETS | > / ITE DeVILBISS [RY ESTIMATION GRATU Compresseurs 7 E , a , urzors || DArgy & barneau Enr.évis Gagné Inc.i peinturer ! | ; | Qué.G6P 6A2 .ictoriaville, Qué mo 234 Campagna Arthabaska, 389 boul.Bois-Francs nord - Victoriaville, Qué.i =) -} Jérôme Garneau Léo-Paul D'Argy 0 8 357-9926 rato 758-8548 768-1112 jno.*.L\u20149 39Vd \u2014 086L SYVN 8L IQGYVN \u2014 NOINN.1 PAGE B\u20148 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 18 MARS 1980 e- PRESENTE VOTRE HOROSCOPE 514-436-4175 BELIER (21 mars au 20 avril) Affaires Le début de la semaine s'annonce propice monétairement parlant.Des rentrées d'argent vous parviendront même de source obscure.La journée de vendredi sera décevante pour plusieurs natifs de votre signe mais en particulier pour les commerçants.Les recettes ne seront pas celles sur lesquelles vous comptiez.Les aspects vous redeviendront favorable lundi mais vous devrez compter sur vos possibilités et non pas sur Dame Chance pour parvenir à vos fins dans tout ce que vous entreprendrez Amour Les amours seront en général satisfaisants pour tous les natifs de votre signe mais vous devrez tout de même faire montre de diplomatie et de dé- hcatesse dans vos relations avec l'être cher.Au foyer.l'harmonie sera à la branle lundi aussi vous serez sage de laisser croire a votre partenaire qu'il a raison plutôt que de tenter de lui tenir tête et de vous enliser dans des discus- stons qui n'en finiront plus.Rassurez-vous car ces aspects seront de courte duree et tout rentrera rapidement dans l'ordre Santé Malaises au niveau des intestins.< TAUREAU (21 avril au 20 mai) Affaires Des nouvelles entreprises se verront favorisées en ces prochains jours |! faudra cependant bien compter sur vos Capacités et non pas sur la chance car vous regretteriez de vous confier ainsi au hazar Redoublez de prudence lorsque vous sortez votre portefeuille ou encore lorsque vous planifiez vos dépenses.Ne Jouez pas inutilement votre argent en vous appuyant encore sur Dame Chance car vous perdrez plus que vous n'en retirerez.Les communications avec autrui vous sembleront difficile à établir mais une fois les premiers pas franchis, tout sera plus facile.Amour Cupidon fera de son mieux pour satisfaire les amoureux de votre signe mais 1l n'en tient qu'à vous de maintenir lé des choses.Le Sete onju- gal vous apportera des sat1s- factions et il ne dépend que de vous pour démontrer à votre conjoint que vous appréciez les moments passés en sa compagnie.Des amis vous rendront visite en votre foyer dimanche.Vous profiterez de cette rencontre pour aborder des discussions de longue haleine.Santé Maux de dos GEMEAUX (21 mai au 21 juin) Affaires En votre milieu professionnel vous triompherez enfin de certaines personnes qui s'Ingéniaient à vous faire du tort face à vos supérieurs.Les gens qui doivent conclure des transactions d'ordre immobilier devront redoubler de prudence et de vigilence lorsqu'ils devront signer des papiers.Assu- rez-vous que vous pouvez avoir toute confiance en les gens qui vous appuient et ceux qui vous guident.Les nouvelles tentatives seront difficiles à amorcer qu'il s'agisse de commerce, d'études®u de transactions quelconques.Le secteur financier sera satisfaisant mais vous devrez vous méfier des sorties entre amis qui vous coûteront sûrement plus cher que vous ne l'escomptiez Amour Les amours cachés continuent à être protégés par les astres cette semaine.Les autres amoureux de ce signe connai- tront eux aussi des moments de tendresse et de tranquilité avec leur élu.Au foyer, il sera sage de ne pas tenter de tout bouleverser et tout changer à neuf, car votre conjoint n'appréciera pas ces caprices de votre part et vous laissera savoir ce qu'il pense de façon fort catégorique.Rassurez- vous car l'harmonie reviendra vite et vous connaîtrez à fAou- veau la paix au sein de votre foyer.Santé Maux d'estomac dû à la nervosité.(pt @C (OS CANCER (22 juin au 22 juillet) Affaires Votre façon de voir et de penser sur certains sujets rejoint celle de vos supérieurs et des personnes influentes avec qui vous devez travailler ces jours- c: Ces derniers iront même Jusqu'à vous proposer de vous recycler afin d'améliorer vos capacités présentes.Vous en- \u201ctreprendrez de nouveaux travaux mais vous devrez leur accorder plus de concentration que vous le faites ces temps- ci Les étudiants connaîtront une semaine satisfaisante tant à leur travaux scolaires.Vous réussirez facilement et vous n'aurez aucun problème a vous concentrer sur les sujets à étudier Amour 7 Ne méler pas vos relation amicale a vos affaires de coeur Vous éprouverez des problèmes si vous agissez de la sorte.Le secteur conjugal ~eonnaitra lui des moments de quietude bien mérités.Vous profiterez de la semaine pour renforcer les liens qui vous unissent.Beaucoup de nouveaux projets errent dans la té- te de nos amoureux quelque soit leur position.Tentez de les exposer a l'etre aime et qui sait s'ils verront leur réalisation se concrétiser plus tôt que prévu Santé Attention de vous blesser aux mains LION (23 juillet au 23 août) Affaires Le milieu professionnel vous nétaires auxquelles vous asp1- riez.Vous semblez plus à l'aise pour travailler à vos différentes tâches cette semaine.Il sera sage de ne pas vous surestimer et de ne pas froisser vos supérieurs en adoptant un air de \u2018\u2019je sais tout\u2019 alors qu'ils vous expliqueront de nouvelles fonctions de votre travail.Au début, de la semaine vous triomphez enfin des ennemis cachés qui vous nuisaient dans votre travail en même temps que des tendances qui vous rendaient obstiné.Le secteur des finances subit une baisse remarquable vendredi et samedi à cause de certaines sorties avec des amis qui vous coûteront passablement cher.Amour Tout ira dans le meilleur des mondes si vous vous tenez à votre petit univers, à vous.Ne tentez pas de laisser entrer toutes vos relations amicales dans votre intimité car votre partenaire vous rappeliera rapidement à l'ordre.Accordez- lui uN peu plus d'attention et vous serez récompensé au centuple en marque d'amour.Le secteur conjugal devrait être plus qu agréable car votre conjoint ne demande qu'a vous témoigner son amour.Santé Maux de gorge.VIERGE - (24 août au 22 septembre) Affaires Votre philosophie, Votre façon de voir rejoint celle de vos supérieurs du moins-pour les deux prochaines journées Vous aurez comme projets mille et une nouvelles améliorations à apporter.Vous pouvez même aller jusqu'à vous recycler dans votre domaine.Les étudiants connaîtront les mêmes journées profitables dans leurs études respectives.À partir de vendredi, il sera sage de mettre en veilleuse tous les projets de nouveautés car vos supérieurs risquent de changer rapidement d'avis.Attendez alors qu'ils vous proposent les changements et vous pourrez continuer.Les finances sont très bonnes mais attention lundi après-midi une perte peut survenir Amour Cupidon permettra à de nouvelles personnes de connaître l'âme soeur qui lui est destinée.De nouvelles idylles verront le jour et les liens qui se créeront seront assurés de longévité et d'une solidité certaine.Le secteur conjugal sera à son meilleur et un voyage pourrait même être au programme en compagnie de l'ê- tre aimé.Vous rencontrerez de nouvelles personnes avec qui vous vous lierez d'amitié et vous passerez des moments divertissants Santé Migraines À BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Aftaires Des rentrées d'argents vous parviendront dans la journée de mercredi ou Jeudi, suite à une rétro activité ou un remboursement quelconque.Le travail routinier sera celui ou vous retirerez le plus de profit et ou vous aurez a plus vous concentrer sans tenter d'exprimer trop ouvertement votre opinion.ll semble que vous ne soyez pas le narrateur intéressant de cette semaine aussi il sera plus sage de laisser les autres exprimer leurs opinions.Les étudiants de votre signe auront grand intérêt à se concentrer plus sur leur travaux.\u2018 Amour Vous pouvez sûrement être \u2018frappé\u2019 par les foudres de Cupidon si vous êtes encore libre à ce jour.Cupidon dardera plus d'une victime et elles seront toutes satisfaites du choix de ce dernier.Les gens engagés bénéficient de bons aspects de Mars qui leur confèrent une énergie foudroyante et une vitalité pour venir à bout de toutes les \u2018montagnes\u2019 qui se dressent entre eux etleur conjoint.Sante Foulures de la cheville a redouter.ç AL TT SCORPION (24 octobre | au 22 novembre) Affaires Les questions d'association et les signatures de contrats se concrétiseront vraiment de la façon dont vous l'entendez.Jeudi et vendredi seront les journées les plus propices à ce genre de transactions.|| faudra cependant redoubler de méfiance face aux gens qui doivent conclure avec vous.Certains d'entre eux peuvent tenter de vous induire en erreur et vous devrez les déjouer.La journée de vendredi ne s'annonce pas du tout agréable financièrement parlant et vous devrez rencontrez plus d'une facture que vous aviez oublié de régler.Vos financiers se souviennent de vous et vous le font savoir.Amour L'harmonie est au programme au cours des jours qui suivent.Vous passerez de merveilleux moments en compagnie de l'ê- tre aimé.Les liens nouveaux qui se créeront.seront gouvernés par Mercure qui leur assurera toute la raison et le sérieux de leur union.Le secteur conjugal reçoit lui aussi des aspects très favorables tant au bonheur qui règne entre les conjoints.Au foyer, plus d'une surprise agréable vous attend.Santé Mauvaise circulation.x SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Affaires Le milieu de travail routinier vous sera des plus favorable cette semaine et vous verrez vos confrères de travail vous aider et appuyer dans vos tâches.Les questions d'associations seront à éviter le plus possible Si vous devez conclure des transactions de ce genre étudiez profondément toutes les propositions qui vous seront faites afin de ne pas vous induire en erreur et de ne pas conclure à votre désavantage Des rentrées d'argent vous parviendront lundi à votre satisfaction.Les étudiants auront en la journée Le ciel de la semaine 0: \\ Fo \\ 47 ESS > \u2018 \u201c Gi | Ja Gr 3 / oT bt Le ciel de la semainedu 19 a position de chaque planète.de mardi les avantages d'un succès plus facile.Amour Un déplacement sera probablement au programme des amoureux de ce signe.Vous vous déplacerez dans le but de visiter les parents éloignés.Les gens déjà engagés ne voient pas d'aussi bons aspects les protéger.Il faudra que vous évitiez de parler de vos problèmes professionnels une fois rendu chez vous car votre conjoint ne tolèrera pas d'être mis à part à cause de ces raisons et vous vous attirerez ses foudres d'une façon plus que probable.Patience, les aspects redeviennent meilleurs après dimanche.Santé Baisse de vitalité générale.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Affaires Dame Chance vous sourit en ces deux prochains jours et c\u2019est à vous de la saisir au bon moment.Vous vous appuierez sur cette même chance dans vos communications avec votre entourage et les contacts à cause de votre travail.La routine ne vous convient guère cette semaine et vous aurez beaucoup de mal à vous concentrer sur un travail de ce genre.On vous proposera des questions d'association dès lundi et vous devrez bien les peser pour vous assurer si cela vous convient ou non Les recyclage ou les nouvelles études ne seront guère favorisées.Monétairement parlant, une rentrée d'argent soudaine vous parviendra mardi alors que vous ne vous y attendez pas.Amour Les nouvelles amours seront favorisées et l'harmonie règne- ra.Le secteur conjugal sera lui aussi favorable mais surveillez vos paroles plus efficacement car vous aurez tendance à vous laisser aller à dire ce qui vous passe par la tête et cela ne plaira pas toujours à votre conjoint.Des visites surprises vous étonneront au cours de la fin de semaine.Santé Blessures aux cuisses a redouter NA VERSEAU (21 janvier ; au 19 février) N «8 ha) Affaires Le secteur de l'immobilier sera xt u 26 mars 1980.Telle sera la sous la tutelle de la bonne influence des astres.Toutes les transactions qui seront conclue dans ce domaine le seront à votre avantage.Il ne faut pas du tout compter sur l'appui de la Chance alors que vous entreprendrez un travail quelconque.Le travail routinier sera par contre satisfaisant quelque soit le temps de la semaine.Les rentrées d'argent se feront comme à l'habitude sans problèmes et sans retard.Amour Il serait sage que les célibataires de votre signe décident de prendre cette semaine afin de faire le point concernant leur situation amoureuse.Les nouvelles idylles se feront rares et vous devrez faire preuve de patience afin de conserver I\u2019harmonie dans vos amours.Le secteur conjugal lui est plus chanceux.Les astres le favorise plus surement.Des gens de votre famille vous préoccuperont dimanche et lundi.Santé Malaises aux organes génitaux.tr POISSON Pity (20 février au 20 mars) Affaires Les commerçants conclueront de bonnes affaires mercredi et jeudi.Les aspects favorisent leur champ d'activité et les recettes devraient être plus que satisfaisantes.Les gens qui oeuvrent dans le secteur de l'immobilier ou encore pour qui le milieu de leur travail se situe en leur foyer ne recevront pas les compensations qu'ils espéraient.Dès dimanche le vent tourne de bord et Dame Chance décidera de favoriser tous les natifs de ce signe au même moment.Amour Cupidon ne se lasse pas de travailler pour vous cette semaine.Les aspects favorisent les nouvelles idylles et bon nombre des célibataires se feront surprendre par les flèches de Cupidon.Le secteur conjugal profitera des bons aspects à la condition que vous ne tentiez pas de changer le programme qui avait été décidé auparavant.Au foyer, l'atmosphère sera tendu vendredi et samedi mais tout se rétablira dès dimanche.Santé Malaises au niveau des reins.La CROIX-ROUGE est toujours is à l'oeuvre hes) E.G US ST A = EP Sap IEP SE loi: wii, «d soi on pr au qu est rg la 1 g ey 9 a pp pre Vivre sans s\u2019endetter Vous aspirez à un aspirateur Il y a longtemps que l\u2019ACEF revendique l\u2019abolition de la vente par colportage, ou tout au moins une législation sévère.Dans notre pratique de consultation budgétaire et de dépannage téléphonique, nous avions relevé plusieurs abus où un consommateur succombait à une vente sous pression.Voilà que l\u2019OPC (l'Office de protection du consommateur, organisme paragouvernemental) sort de sa torpeur et dénonce à son tour des pratiques souvent abusives de ces vendeurs d\u2019aspirateurs.«Les vendeurs itinérants passent, les aspirateurs restent».Tel était le titre d\u2019un article publié dans la revue «Protégez-vous» le magasine de l'OPC.On y apprend plusieurs choses intéressantes dans cet article: - que «la vente directe ou de porte à porte représente au moins 20% du marché des aspirateurs mais ce chiffre semble à la hausse».- que certains aspirateurs coûtent deux, trois ou quatre fois le prix d\u2019autres aspirateurs vendus en magasin.- que souvent après six mois de ratissage le distributeur change de région et c\u2019est alors comme par hasard, que la garantie expire ou devient difficile à faire respecter.On cite en plus dans l\u2019article deux cas de colportage «douteux»; un distributeur Filter Queen à Rimouski et un d\u2019Electrolux de Jonquière.On nous donne un avant-goût de ce que peut être la vente sous pression par le colportage.Nous en avons déjà trop entendu de ces cas à l\u2019Acef pour les considérer comme des cas isolés.Le gouvernement permet ces pratiques puisqu'il ne légifère pas pour les empêcher.L'essence même de la vente itinérante, c\u2019est d\u2019avoir un «magasin volant» qui apparaît et disparaît au gré des vendeurs.Traiter avec un vendeur itinérant c\u2019est comme poursuivre un coureur de marathon; nous sommes certains de ne jamais gagner car nous n\u2019avons pas le même entraînement.On dit souvent qu\u2019il n\u2019avait qu\u2019à ne pas se laisser prendre, il a été «niaiseux».À ce compte là, qui n\u2019est pas niai- seux?Qui ne s\u2019est pas laissé prendre au moins une fois?C\u2019est souvent après coup qu\u2019on se rend compte du manège qu\u2019ils ont utilisé et on se dit la prochaine fois, je ne me laisserai pas prendre.Mais la fois suivante, c\u2019est un autre manège, une autre corde sensible que l\u2019on joue contre vous et.Donc pour nous, cet article de l'OPC ne confirme que ce que nous savions déjà; la vente par colportage telle qu\u2019elle est, permet trop d\u2019abus.Fort de cette dénonciation par un organisme du gouvernement, l\u2019ACEF continuera à dénoncer la vente itinérante et tant qu\u2019elle ne sera pas régie par une loi rigide de protection du consommateur, nous continuerons à revendiquer son abolition.A.C.E.F.de Victoria ville Richard Leroux Parlons \u201c\u2018recupération\u2019 Arthabaska \u2014 Le 5 mars dernier avait lieu en la salle de l\u2019hôtel de ville d'Artha- baska, l\u2019assemblée générale des Femmes chrétiennes, réunion qui était accessible à toute la population.Elle fut animée par Gabrielle Pelchat.La soirée a débuté par un sketch, animé par Ghislaine Brulotte, Liliane Houle, Gilberte Gaudet et Edith Ber- geron.Deux de ces auteurs avaient organisé un tirage de sacs de poubelles ramassées par les deux autres au cours d'un grand ménage.Inutile de préciser qu\u2019on y retrouvait nombre d\u2019objets récupérables.Par la suite, deux autres dames, en l\u2019occurrence Gilberte Gaudet et Anita Gagnon, ont fait l\u2019histoire d\u2019une petite exposition d'articles refaits dans du vieux; on pouvait y remarquer l\u2019ingéniosité de ces dames.Suivit ensuite une conférence donnée par M.Normand Maurice, président de Récupération Bois-Francs et auteur du livre «Traitons nos déchets».La causerie de M.Maurice portait principalement sur le tri à la source des déchets domestiques.II a démontré avec des exemples et des statistiques à l\u2019appui, que les déchets domestiques contiennent nombre de matériaux recyclables et d\u2019objets potentiellement réutilisables.Le conférencier s\u2019est fait un plaisir de répondre aux demandes de renseignements supplémentaires sur les façons de ramasser et de trier ce qui est bon pour le recyclage et que le groupe de Récupération Bois-Francs, aidé des scouts, cueille sur les abords des rues chaque premier samedi du mois.M.le curé, en plus de la messe, apporta une note religieuse à cette assemblée et invita les personnes présentes à offrir à Dieu tous les biens mis à leur dispo- Economisez dès maintenant sur l'orgue de maison LA PLUS VENDUE AU MONDE.MUSIQUE VICTO ENR.30 rue Perreault - Victoriaville sition, sans oublier de Le remercier de l'abondance offerte a tous sans distinction et Lui demander de changer notre coeur pour en Jusqu'à épuisement de la marchandise.LOWREY faire réellement profiter le plus grand nombre possible de gens.La soirée prit fin par un léger goûter.758-1775 lune ef Aide les enfants- Aidez l'unicef interventions.Entre propriétaires et locataires\u2026 Nous assumons les frais d'appel interurbain.k Gouvernement du Québec # Commission des loyers Quand on s\u2019en parle clairement, on s\u2019entend! C'est le temps de renégocier les baux.C\u2019est aussi le temps de s'informer, de discuter ouvertement et de conclure des ententes équitables.Au besoin, la Commission des loyers peut vous aider à y arriver par sa documentation, ses conseils et ses Voici la liste des bureaux de la Commission des loyers de la région: Victoriaville 62, rue Saint-Jean-Baptiste, sous-sol: tél.: 752-9705 (819) Ouvert du lundi au vendredi YYN 8L IQYYN 6-9 3DVd \u2014 086L S propos dalcide La C.S.de Saint-Christophe pa 1937 Rapport de l'inspecteur Albert Morissette: Yvette Simoneau 9.6 Félicienne Ferland 94 Alberta Chainé 9.4 Agnès Houle 9 Paula Michel 8.7 Lauréanne Michel 8.5 M.-Ange Bois joli 8.3 Mathilda Pellerin 8 Aliette Sirois 7.4 Institutrices engagées au salaire de 300 $: Arrondissement no 1 Marie-Paule Pépin, 0.58 éléves promus.2 Paula Michel, 86.3 éléves promus.3 Lauréanne Michel, 69.5 élèves promus.4 Yvette Létourneau 73.1 élèves promus.5 Marie-Ange Boisjoli, 75 élèves promus.6 Evélina Boutin, 100 élèves promus.7 Yvette Lavallée 8 Mlle Morin, 60 élèves promus.9 Agnès Houle, 85.7 élèves promus.1938 Institutrices engagées : Arrondissement no 1 Marie-Claire Levasseur 2 Paula Michel 3 Lauréanne Michel 4 Cécile Dubois 5 Adrienne Desharnais 6 Evélina Boucher 7 Yvette Lavallée 8 Germaine Nolin 9 Lucienne Godin 19 mars 1939 Construction d\u2019une nouvelle école, au premier rang, arrondissement no 1.Vente de la vieille école à l'enchère, Echange du terrain de la vieille école pour un autre terrain de 180 x 90 pieds, choisi au coin de Chicago, 25,00 $ de retour.Institutrices engagées pour l\u2019année 1939-1940: 1 Marie-Claire Levasseur 2 Paula Michel 3 Lauréanne Michel 4 Louise Pelletier 5 Colette Dumont 6 Evélina Boucher 7 Yvette Lavallée 8 Germaine Morin 9 Clémentine Levasseur 23 juillet 1939 Le salaire des institutrices est porté à 350 $ z par année.Soumissions pour la cons- 1 truction de l\u2019école no 1 : Blais Q,& Kirouac, 2715$; | Edmond Verville, 2 089 $; @'J.-N.Michaud, 2 573,70 $; (9 Alexandre Pellerin, 1 675 $.« La soumission de MON \u2014 MARDI 18 MARS 1980 \u2018 c.QP vo onl Edmond Verville est acceptée.Celle de M.Alexandre Pellerin est refusée parce que pas conforme à la demande de soumissions.27 avril 1939 Le salaire des institutrices est diminué à 300 $ par année, étant donné que l\u2019octroi du gouvernement a été diminué.Mlle Lise Pelletier donne sa démission et Mlle Fortier, de Sainte-Elisabeth, la remplace.Dans son rapport, l\u2019inspecteur Albert Morissette, en date du 14 novembre 1939, il est dit que «les institutrices a l'exception de Mlle Godin, méritent des félicitations pour l\u2019esprit de justice qui a présidé à la correction des examens.Voici le pourcentage des promotions dans chacune des classes: 1 avec 69.2; 2 avec 60; 3 avec 60.7; 4 avec 48; 5 avec 75; 6 avec 94; 7 avec 81.2; 8 avec 50; 9 avec 57.1.6 janvier 1940 La démission de Mille Morin est acceptée et elle est remplacée par Mlle Laudia Roberge, à l\u2019école no 8, pour finir l\u2019année.L'octroi pour la construction de l\u2019école no 1 est de 1 462,50 $, soit 70% du coût total.En 1940, il y a 30 élèves en 1ère année; 18 en 2; 34 en 3; 37 en 4; 21 en 5; 18 en 6; 12 en 7; 6 en 8e année.Les institutrices suivantes sont engagées pour faire la classe en 1940-1941: Clémence Levasseur, au 1, Paula Michel, au 2: Lauréanne Gagnon, au 3; Alida Adams, au 4; Jeanne d\u2019Arc Fortier, au 5; Evélina Boucher, au 6; Lauréanne Michel, au 7; Laudia Roberge, au 8; Judith Pépin, au 9 et remplacée par Mlle Annette Houle.Rapport de inspecteur Albert Morissette, 5 octobre 1940: .Ecole no 1, le calcul est faible et l\u2019institutrice ne prépare pas soigneusement sa classe, école no 2, les enfants sont sages et travaillent bien.L\u2019institutrice avait négligé sa préparation de classe le jour de ma visite.Ecole no 3, la classe est bien organisée et bien tenue.Ecole no 4, l\u2019institutrice est bien dévouée et les débuts de l'année sont bons.Quelques élèves n'étudient pas assez.Les cahiers sont propres et les devoirs bien faits.Cette ins- SHIT) WRN S .titutrices fait une excellente préparation de classe.Je conseille à l'institutrice de l\u2019école no 5, de s\u2019abonner à une revue pédagogique.Ecole no 6, les leçons et les devoirs à domicile sont trop longs.Trop de par coeur.Je conseille à l\u2019institutrice de faire une sérieuse préparation de ses leçons.Ecole no 7, le classement très bien organisé, mais la préparation des leçons du jour avait été négligée.Je demande à l\u2019institutrice de l\u2019école no 8 de bien préparer ses leçons à chaque jour et de suivre les programmes d\u2019études.A l\u2019école no 9, l\u2019année est très bien commencée.Résultat obtenu: 1 avec 88.2; 2 avec 84.8; 3 avec 84; 4 avec 78.9; 5 avec 100; 6 avec 100; 7 avec 100; 8 avec 93.7; 9 avec 100%.22 décembre 1940 La commission scolaire délibère sur la répartition de l\u2019école no 1, et sur le fait de mettre en commun la construction des écoles.À l\u2019étude.Mlle Alida Adams a la meilleure préparation de classe de toutes les institutrices de la commission scolaire.3 août 1941 Les institutrices engagées pour l\u2019année 1941-1942 sont les suivantes: Ecole no 1, Laurette Houle; no 2, Lauréanne Cormier; no 3, Rose-Anne Bergeron; no 4, Monique Bergeron, no 5, Jeanne- d\u2019Arc Forcier; no 6, Evélina Boucher; no 7, Lauréanne Michel; no 8, Laudia Roberge; no 9, Gisèle Lemay.Le salaire est de 300 $ par année, avec retenue de 3% pour fonds de pension, et que la somme de 9,00 $ soit accordée à chaque institutrice pour allumer et chauffer le poêle de leur école, et faire l\u2019entretien de la classe.À la réunion suivante, le montant à forfait de 9,00 $ est changé pour un prix de 13 cents l'heure d'ouvrage, et le secrétaire devra faire assermenter leur compte.29 octobre 1941 Mlle Lauréanne Cormier demande une augmentation de 5,00 $ par mois.Refusé.Rapport de l'inspecteur Albert Morissette, le 8 mai 1942: je suis satisfait de la tenue générale de vos classes et j'ai constater des ~ progrès.La discipline est bonne et il règne un bon esprit chez les enfants.Les absences, cependant, sont encore trop nombreuses, et il y a là une cause de la faiblesse de certains élèves.Je recommande de faire l'engagement du personnel enseignant dès la fermeture des classes.Voici la liste des institutrices engagées pour 1942-1943.Chaque institutrice doit avoir un diplôme officiel et avoir subi un examen médical.No 1, Marie-Jeanne Bergeron; no 2, Cécile Chaput; no 3, Jeanne-d\u2019Arc Chainé; no 4, Françoise Poisson; no 5, Rachel Laroche; no 6, Evélina Boucher; no 7, Georgette Rouleau; no 8, Carmen Fleury; no 9, Judith Poisson.Nombre d'élèves inscrits dans chaque classe: no 1, 12 élèves; no 2, 32 élèves; no 3, 27 élèves, soit 15 garçons et 12 filles; les jeunes Simoneau et Houle sont un peu dissipés; no4, 19 éléves; no5, 10 élèves; no 6, 14 élèves; no 7, 17 élèves; no 8, 13 élèves; no 9, 19 élèves.Remarques de l'inspecteur Albert Morissette, 8 mai 1943: Vos écoles sont généralement mal chauffées, c\u2019est-à-dire qu\u2019on ne fournit pas du bon bois, dans bien des cas; à l\u2019école no 9, lors de ma visite, il n\u2019y avait que du bois mou pourri et la température était à 52 degrés dans la classe.Plusieurs autres institutrices se sont plaintes de la qualité du bois et de son état.Ecole no 9: 22 élèves inscrits et 14 seulement sont présents, et 3 élèves de la famille Paris arrivent toujours en retard.L\u2019institutrice est dévouée et enseigne bien.Les institutrices des écoles 4 et 9, les deux soeurs, ont certainement des aptitudes pour l\u2019enseignement mais elles semblent avoir le même défaut: manque d\u2019ordre et de propreté.10 octobre 1943 Que le secrétaire-trésorier soit nommé contrôleur d\u2019absence, au prix de 50 $ par année.4 institutrices demandent une augmentation de salaire à 500 $.Les commissaires demandent un octroi spécial au gouvernement, mais celui-ci lerefuse.Rapport de linspecteur Albert Morissette: Mlle Carmen Fleury: 14 éléves inscrits, 12 présents.Les jeunes lisent, prient et épellent très bien.L\u2019institutrice est dévouée et compétente; Mme Houde, 22 élèves inscrits, 21 présents.Le travail est soigné et le résultat des examens est très bon.Mlle E.Boucher: progrès en calcul; analyse cependant un peu faible.Institutrice très dévouée.Classe à réparer.Mlle S.Verville: 18 élèves inscrits.Les élèves arrivent en retard à l\u2019école.A suivre le même, peut-être.Gens d\u2019antan Rufus Wadleight, avocat, était originaire de Kingsey.Il pratiqua peu comme avocat.Lorsqu\u2019il fut nommé protonotaire de la Cour Supérieure pour le district d\u2019Arthabaska, en 1861, il acheta une certaine étendue de terrain, ou le lot 5 du rang 3, jusqu\u2019à la rivière Nicolet.Il construisit une maison (magnifique pour l\u2019époque) qui a servi de premier collège aux Frères du Sacré-Coeur, lors de leur arrivée à Arthabaska, en 1872.Le lot 5 comprenait le terrain entre la maison de Jacques Baril et l\u2019ancien bureau de poste.La maison qui sera plus tard la «maison du chapelain des Frères», de même que la maison du Sénateur Lavergne, démolie pour faire place à la Banque de Montréal, étaient trois maisons de même architecture et en brique, ce qui permet de croire qu\u2019elles furent construites en même temps et par Rufus Wadleigh avait épousé Jernsha Ann Terrill.Le 8 juin 1869, alors qu\u2019il fit son testament, il est spécifié qu\u2019il laisse 3 enfants et mineurs; son épouse était décédée.Il est décédé à Sherbrooke le 31 décembre 1869, à l\u2019âge de 40 ans.N Sura) Ide VQ SSH IDV OUR 260 MIL TONCI0E, IEINOSMEY NEY JE Uy EL FURS NPUPIY-PY.LIPASE UES SP ENV CURES SEE ES NL FP ee Rar Ft RES D sms = tg ei iat meni HBA SNA rb A PE hn re ae RC RR TE RE RS SE RE ER EEE RP PE ECRIRE NOT EE RSS EE ia at ni a tna ate ie te vi tnd CONCOURS DE COLORIAGE DE PAQUES En collaboration avec Pharmaprix, Tabagie Bokado, Tropik-O Woolworih, Zellers.Plus de 50 cadeaux seront offerts aux participants.Tous les jeunes peuvent participer Venez renconter Jeannot Lapin, les jeudis, vendredis et samedis 27-28-29 mars 3-4-5 avril 1980 ADRESSE.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026esrcsncencenmanseeneacersentaressmererssentrenraseneecas a set cm asee0nee APP.ccvrrnnnn VILLE oot ctr tnit ete st ess srasents cases ae ssa nas es assmne sess snt aes avons ss sannanasnnen tL\u20148 39Vd \u2014 0861 SHV 8L IGHVIW \u2014 NOINN.T PROVINCE \u2026.\u2026.occrrecencecessrareanrenaanente nes ereaces CODE POSTAL \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026sresrrisseresers NO TELLEPHONE \u2026.\u2026.everesscenteresmersrenteenserseeressenrensrseresrrmenn ÂGE nin, BEI Sere ene are Pee eERIIaPe ate ON SOHNSOSVOOHUL ON SOPONGOS GUN SOOSO HONOR SOEEOES AO ODSEONE ST 00000002 00HSSSOSO000D1000 eo œ an Lumière sur le yoga Etre positif c\u2019est affirmer la vie en soi-même et autour de soi.Etre négatif c\u2019est vouloir, sous une forme ou sous une autre, ne pas être né ou que d\u2019autres ne le soient pas.Je suis souvent surpris de voir à quel point un drame, une catastrophe, un meurtre ou un vol fascine au point que les salles de cinéma montrant de telles choses sont pleines et deviennent rentables aux dires de ceux qui les exploitent.Il a été prouvé que de tels spectacles sont un véritable entraînement à la violence.Cette violence que l\u2019on voit si souvent à la télévision, sans laquelle, selon certains, elle ne serait pas intéressante.Comme s\u2019il y avait quelque chose à acquérir du spectacle de la violence et de l'agressivité.Il a été prouvé que la télévision éduque nos enfants efficacement et l'agressivité vue, devient ensuite une agressivité dans leurs comportements.Selon certaines statistiques, un adolescent québécois de 14 ans aurait vu 18 000 gestes de violence depuis ses «débuts» devant la télévision.Faisons une expérience par la pensée.Je me promène sur la rue et j'insulte ceux que je rencontre, je les regarde comme s\u2019ils étaient mes ennemis ou même je vais jusqu\u2019à les frapper en supposant que je sois le plus fort.Que va-t-il se passer?Hormis le fait que je ne sois pas tellement bien pendant ce temps, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire, les autres n\u2019auront-ils pas tendance à adopter le même comportement avec moi?sinon maintenant, au moins à la longue?Si je réfléchis bien à cet exemple, je m\u2019aperçois qu\u2019effectivement le négatif entraîne le négatif, la violence entraîne la violence.Si vous ne me croyez pas, essayez?Faites l\u2019expérience! Faisons maintenant une autre expérience en pensée.Autour de moi je souris, je suis calme, j'aide quand il y a lieu, j'encourage et mets l'accent sur ce qui est réussi.Que va-t-il se passer?Tout est maintenant possible pour un groupe qui adopte cette attitude, on y additionne les efforts au lieu de se soustraire mutuellement et absurdement toutes sortes d'énergies et de conflits.Etre positif, penser positivement, c'est faire la différence.Pensez-y et faites-en aussi l\u2019expérience! Par François Raymond Immatriculation 1980 Les automobilistes devront se hâter Le ministère des Transports du Québec informe qu\u2019au ler mars 1980 près de la moitié des automobilistes meilleurs délais à leur renouvellement d'immatriculation, soit dans une succursale gouvernementale avaient immatriculé leurs ou dans une caisse par- véhicules pour la nouvelle ticipante, et ce, afin d\u2019éviter année.les longues attentes des Comme inévitablementles derniers jours.bureaux d\u2019immatriculation connaîtront un achalandage Le ministère désire très grand au cours des rappeler que le ler avril derniers jours de mars, le 1980, tous les véhicules ministère incite les moteurs en circulation propriétaires de véhicules devront être munis de leur moteurs à procéder dans les vignette.Prenez garde Le Colonel Sanders vous invite à gagner un \u201cprix instantané\u201d en participant au grand concours familial LA CHASSE AU TRÉSOR.C'est facile et amusant! Du 1er au 31 mars 1980, chaque fois que vous irez au magasin Poulet Frit Kentucky, vous avez la chance de gagner un des \u201cprix instantané\u201d.Il suffit de gratter le panneau argenté sur la carte de participation (voir la liste des prix).Que vous soyez gagnant ou non d'un \u201cprix instantané\u201d, tous les bulletins de participation reçus sont éligibles pour la tirage du grand prix.Participez aussi souvent que vous le désirez.Allez faire un tour au magasin Poulet Frit Kentucky très bientôt et tentez votre chance.Le grand prix comprend les articles illustrés et décrits au haut de cette annonce, et dont la valeur totale suggérée atteint $16,000.Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation reçus.lly a également 46.000 \u201cprix br instantanés\u2019\u2019 Cou à i a gagner.25,000 marqueurs ultra fins Bic (*$2.37), 10,000 disques populaires CBS, 45 tours (*$1.00), 5,000 jeux Lakeside (*$6.50), 5,000 balles Viceroy (*$1.39), 1,000 jeans Thrifty (*$24.95) (*) = valeur au détail approximative.1 chance sur 152 de gagner.Tous les bulletins de participation remis lors d\u2019une visite au comptoir Poulet Frit Kentucky sont éligibles au tirage du grand prix.Pour avoir droit aux \u201cprix instantanés\u201d, il suffit de gratter le panneau argenté pour connaître le prix attribué.Tous les bulletins de participation aux \u201cprix instantanés\u201d et au tirage du grand prix doivent être reçus avant le 31 mai 1980.Pour recevoir les \u201cprix instantanés\u201d et le grand prix, le participant doit d\u2019abord répondre correctement à une question de qualification réglementaire.Tous les prix doivent être acceptés tels qu'attribués.Scout Traveler 1980 Le concours s'adresse à tous les résidents canadiens, à l'exception des employés de la compagnie Poulet Frit Kentucky, de leur famille ou de ses agences de publicité.Les taxes relevant de la Loi de la Province de Québec sur les loteries, courses, concours publicitaires et machines d'amusement ont été payées.Les résidents de la Province de Québec peuvent faire parvenir leurs riefs concernant le concours à la égie des loteries et courses du Québec.\u201cae eité Ju (A Sanders de Kentucky.ME MPAGNE ANAM NE Colonel Sanders et ses aides le font \"bon à s'en lécher les doigts'æ Pour obtenir tous les détails, consultez les statuts et règlements affichés dans tous les magasins participants Poulet Frit Kentucky.4-18-3-80 cm LE LRN BE i = Pa.EERE EEE TRE ntl oa us ot par tit nl PRIX INSTANTANÉS: 5,000 jikésme Depuis un certain tempset ventes pyramidales est IT ce dans le territoire de la illégal selon le Code / Mauricie des personnes criminel./ \u2018 MARQUEURS ULTRA-FINS seraient sollicitées afin de contribuer des montants de 50 $ et 100 $ avec promesse d'en tirer un profit substantiel.Cette chaîne de lettres qui constitue un système de BALLES 25,000 VICEROY (BIC) Donc la Sûreté du Québec recommande aux personnes qui ont été ou seront sollicitées d\u2019être sur leur garde et de ne pas participer à ces manoeuvres frauduleuses.5,000 HV 10,000 de es 9) 1,000 PARES.TERIFTYS E Hs vOUTOA UT 4 PAGE B\u201412 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 18 MAR CNY pu Le rT dt EXE A aL a CE ren 0 ot re 2 Sur la table du conseil Arthabaska (AF) \u2014 Voici les décisions prises par les membres du conseil, lors de la réunion d\u2019ajournement du 20 février 1980: Annexion Le greffier fait rapport du résultat du règlement 375 concernant l\u2019annexion d\u2019une certaine partie du territoire de la municipalité de Sainte- Victoire d\u2019Arthabaska a la ville d\u2019Arthabaska.Les 19 et 20 janvier 1980 étaient les dates ou les contribuables qui désiraient faire valoir leurs objections à l'adoption du dit règlement devaient se présenter au bureau de la paroisse Sainte-Victoire, au terrain de l'exposition de Victoriaville.Aucune personne ne s\u2019étant présentée, le règlement a été déclaré adopté.Le résidents du secteur Belvédère et des nouvelles rues adjacentes, ayant demandé l\u2019ouverture d\u2019un bout de rue pour continuer de la rue Castonguay, à Arthabaska, pour se rendre au boulevard Jutras est, à Sainte-Victoire, il était important que les travaux et l\u2019entretien de ce prolongement de rue n\u2019impliquent qu\u2019une seule corporation.C\u2019est pourquoi les deux municipalités concernées sont venues a une entente a ce sujet.Ce nouveau bout de rue permettra a une bonne partie de la circulation de se secteur de déboucher directement sur le boulevard Jutras est, plutôt que de venir passer par le boulevard Bois-Francs sud pour aller en ville ou à Saint- Norbert, Princeville, etc.Rôle de perception Les membres du conseil prennent connaissance du rôle de perception provisoire pour l\u2019année 1980 s\u2019établissant comme suit: Pavage 9 082,99 Foncière 489 838,12 Aqueduc et égouts 181 335,50 Vidanges 64 845,00 Spéciale terrains vacants 21 103,46 766 205,07 Il est alors proposé et résolu que le rôle de perception provisoire pour l\u2019année 1980 soit accepté et que le secrétaire-trésorier soit autorisé à envoyer les comptes de taxes à cet effet.Taux d'intérêt Le taux d\u2019intérêt à charger sur les comptes passés dus à la ville a été fixé à 15% l'an.La valeur locative Le conseil de ville a résolu de confier à l\u2019évaluateur de la ville, le soin de préparer le rôle de valeur locative en conformité des dispositions de la Loi 57.Saviez-vous que\u2026 \u2014 Au Zaîre, la «patience» prend toute sa signification.Le temps ne se mesure pas en heures, ni en minutes.S\u2019énerver ne sert à rien, au contraire: un sourire, un brin de conversation sont les meilleurs atouts pour être servi.Discuter \u2014 on dit là-bas «palabrer» \u2014 fait partie d\u2019une tradition établie, qu\u2019il faut savoir accepter et même apprécier.Revue «Beautés du monde» \u2014 le Zaïre \u2014 numéro 95, Larousse.N | > Longueur illimitée sans joint \u2014 vingt couleurs é 7 \u2014 estimation gratuite \u2014 service d'entretien et FES de réparation.2 her Po QUALITE \u2019 oe! .032 \u201c> Gouttieres Aluminium 1819) 362.7514 1128 avenue Vallée \u2014 Plessisville, Qué.Îflathieu Inc.G6P 3G6 22/7/80 Prix hors saison et défiant tous compétiteurs (819) 362-7514 \u2014 Plessisville, Qué, ALAIN MATHIEU 2 ¢ souvenirs c'her Nos amateurs de ski de fond \u2026 en 1930 Si depuis les dernières années la popularité du ski de fond ne cesse d'accroître, elle était déjà en vogue auprès de certains mordus de ce sport il y a un demi-siècle.En effet, on pourra certainement reconnaître sur la photographie ci-dessus - gracieuseté fournie par M.Herman Dupuis de Sainte-Thérèse, le pionnier de l'aviation à Victoriaville en 1929 - plusieurs notables de la région, il y a cinquante ans qui étaient des fervents de ce sport.Malheureusement, plusieurs de ces personnes sont maintenant disparues, telles les Foucault, Gosselin, Descôteaux, etc\u2026 Le fait inusité dans toute cette affaire d'amateurs de ski de fond des années trente réside dans le fait que ces skieurs ont décidé de faire du ski autrement des autres, c'est-à-dire attachés derrière un avion.Au mois de février 1930, il y avait eu tellement de neige que même toutes les clôtures étaient entièrement dissimulées sous la neige, ce qui permettait l'usage d\u2019un immense aéroport naturel.C'est sous l'insistance de ces notables que le propriétaire de l'avion CF-ALK, M.Herman Dupuis, a consenti à leur fournir des émotions bien méritées en les promenant attachés derrière l'avion sur l'immense surface de neige disponible, et ceci à une vitesse inférieure au décollage, c'est-à-dire entre 45 et 50 milles à l'heure, exécutant des tournants parfois très brusques à la satisfaction ou stupéfaction de ces courageux amateurs de ski.Pour ce faire, l'on s'était procuré des centaines de pieds de câble léger au «magasin de fer» (c\u2019est ainsi que l\u2019on appelait une quincaillerie dans le temps) Auger et Fils.Il semblerait que personne ne se soit plaint des émotions vécues au cours de cette journée ni de la compétence du pilote que l'on aperçoit sur la photographie en salopette blanche; l\u2019homme à sa droite était son mécanicien, Antonio Lapointe.Le groupe a tôt fait de se faire photographier par le Studio Bédard afin de bien prouver que les citoyens de Victoriaville savent faire des choses autrement des autres et aiment à faire parler d'eux.Les personnes encore vivantes qui apparaissent sur cette photo se reconnaissent certainement et vivront par ce fait une douce nostalgie.L\u2019UMQ veut le retour du comité-conjoint mesure des besoins Tel-Aide Victoriaville \u2014 Tel-Aide organise des cours gratuits de formation à l\u2019écoute, qui .débuteront le 14 avril prochain.Auparavant, soit le 2 avril, une soirée d\u2019information aura lieu.On peut s\u2019inscrire par téléphone en signalant: 758-7374.L'Union des municipalités du Québec vient de demander au ministre des Affaires municipales la remise sur pied du comité- adjoint Québec-Municipa- lités sur la fiscalité.La requête de l\u2019Union est motivée par un certain nombre de problèmes que les municipalités ont commencé à identifier, tels des distorsions entre les simulations et les chiffres Au moment de l'adoption de la «Loi sur la fiscalité municipale», le président de l\u2019UMQ avait fait remarquer que cette législation devrait probablement être bonifiée assez rapidement et que les municipaux.oe nT T 1h mw TT 1) FA eins nT, CTT - aly ! aq TEST C\u2019est à la suite d'une réels de la réforme, des Municipalités se feraient un Si - décision prise le 29 février problèmes de transition devoir d\u2019émettre leurs | la bon tes contre dernier par le conseil d'ad- touchant les unités commentaires ponctuels sur êtes ala.ministration de 'UMQ, que le président de l\u2019organisme, Me Jacques O\u2019Bready, maire de Sherbrooke a fait parvenir une lettre en ce Sens auministre Guy Tardif.- d'évaluation, la taxe locative, le «monitoring» de la loi, plus spécifiquement dans ses aspects touchant l\u2019administration, la taxation, la perception, etc.d\u2019éventuelles modifications.Cette démarche auprès du ministre s'inspire donc de cette vigilance et du souci de façonner avec le gouvernement un outil à la juste Ne (6 novrérnent cansdaen du ben fre phrisue EL-9 3DVd \u2014 086L SYVN 8L IQYVN \u2014 NOINN.T cn ar ttm ea rae sus per Lr Les réparations d'automobiles i Votre mécanicien est-il compétent?NDLR \u2014 Voici les résultats d\u2019une récente étude réalisée par des spécialistes de la Fédération des magasins Coop.Cette analyse paraîtra d'ailleurs dans le prochain de la revue «Coop information».Notre ignorance de l\u2019a, b, \u20ac de la mécanique nous force à faire confiance aux mécaniciens.Nous devons accepter leurs diagnostics et le prix qui s\u2019y rattache, justifié ou non.Peut-on généraliser à partir d\u2019une enquête du gouvernement américain qui concluait que sur chaque dollar dépensé en réparations automobiles, 0,53 $ est gaspillé en réparations inutiles.Si ces chiffres font peur.réduisons-les de moitié.Il restera toujours un petit 350 millions $ par année à justifier, juste pour le Québec.Comment situation?expliquer cette a.mr a + phy > SERVI - Quand personne ne cherche à contrôler la compétence d'une profession, l'incompétence s\u2019y installe.- Quand les consommateurs s'avouent vaincus au départ et acceptent bêtement, «au cas où», de se payer du neuf plutôt que de réparer, ils contribuent à une situation maintenir PAGE B\u201414 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 18 MARS 1980 scandaleuse.Notre enquête visait à déterminer si on pouvait faire un examen complet d'une voiture usagée et faire des estimés raisonnables des réparations à effectuer.Une expertise faite par un garage recommandé par le Club automobile du Québec et supervisée par le responsable du service routier et technique du C.A.Q.nous a permis d\u2019évaluer les dix (10) estimés obtenus des garages.À chaque garage, l'enquêteur, une femme, affirmait désirer fortement acheter cette Dodge Dart 1973 (58 000 milles) et voulait en connaître l\u2019état mécanique dans le moindre détail et savoir ce qu\u2019il en coûterait pour la rendre mécaniquement fiable et surtout sécuritaire.Nous avons été surpris de constater jusqu'à quel point certains examens ont été a - PLET CE COM négligés et superficiels.Les garages choisis ne devaient de toute évidence pas souffrir d\u2019un manque d'équipement mais ils manquaient sûrement de mécaniciens compétents.Un examen complet fait par un mécanicien compétent aurait dû aboutir à la suggestion de onze (11) réparations essentielles, compte .tenu de l'objectif visé.Si l\u2019on totalise les suggestions de tous les garages, on arrive au piètre résultat de cinquante-six (56) réparations, soit seulement 50% de ce qui aurait dû normalement être suggéré.A l'exception de la Clinique Esso qui suggéra tout simplement de remplacer le moteur pour 1 200 $, les autres garages ont tous suggéré moins de réparations qu\u2019il n'en fallait, et dans l'ensemble, les prix qui s\u2019y rattachaient étaient raisonnables.Les examens ont donc été ou trop superficiels ou faits par des incompétents.Si les réparations avaient été effectuées selon les estimés qui ont été faits, notre consommatrice se serait retrouvée dans la majorité des cas avec une voiture peu fiable et peu sécuritaire.La Loi 72 sur la protection du consommateur mettra sûrement un frein à l\u2019extraordinaire imprécision contrôlée qui entoure les estimés de réparations.Dorénavant, l\u2019estimé aura valeur de contrat légal et les garagistes devront y penser par deux fois avant de le rédiger.Cette loi sera-t-elle suffisante pour amélioret le niveau de compétence de DEUX ARRANGEMENTS A $20.00 l\u2019ensemble?A long terme et par voie indirecte, oui, mais il ne suffit pas de donner des moyens de recours aux consommateurs, l\u2019important est qu\u2019ils n\u2019aient pratiquement jamais besoin de s\u2019en servir.Pour y arriver, il faidrait créer un contexte où pratiquement seuls les mécaniciens compétents et honnêtes soient en affaires.On y arriverait par un contrôle beaucoup plus efficace de la profession, par la formation d\u2019associations de mécaniciens ou de garagistes très fortes et en utilisant tous les moyens disponibles pour valoriser socialement cette profession.Pour l\u2019instant, les consommateurs n\u2019ont que peu de moyens de protection à leur disposition: recourir aux listes de garages recommandés par les clubs automobiles ou un groupe connu de l\u2019A.P.A., toujours _ exiger des comptes rendus de réparations écrits et détaillés ainsi que les pièces défectueuses et, pourquoi pas, .apprendre quelques notions de mécanique de base.Quand, plutôt que de faire un peu d\u2019entretien préventif, on attend que tout casse pour faire réparer, on s\u2019est déjà mis en situation pour se faire exploiter.Dans ce cas, il ne faut demander à personne d'autre de nous protéger.Les fleurs par téléphone Seïze (16) fleuristes à qui nous avons commandé un arrangement de fleurs naturelles d\u2019une valeur de 20 $ pour l'anniversaire d\u2019une jeune femme, ont livré \u2026 à un jury composé de trois (3) professeurs d'art floral et deux représentants de l'association Fleur Canada.Chaque arrangement a été examiné minutieusement (fraîcheur, esthétique et solidarité), mais surtout évalué pour en connaître la valeur marchande.Nos conclusions - seulement deux arrangements valaient moins de 20 $; les autres valaient substantiellement plus (25 $ en moyenne) - les fleurs étaient dans l\u2019ensemble assez fraîches mais esthétiquement, il semble qu\u2019on tente d\u2019impressionner par la quantité de fleurs plutôt que par la beauté de l\u2019arrangement - les fleuristes ne savent peut-être pas bien calculer leurs coûts - pas de problème de ce côté.; Coop-Cooprix Information de mars 1980 donne aussi les résultats du microtest sur les nettoyeurs a fours, et conclut dans sa chronique «Services aux citoyens» que la CTCUM offre un tres bon service de renseignements.renverse! Un kilogramme \u2014 s Un gramme \u2014 c\u2019est petit ou lêger Un litre \u2014 ça se verse\u2026 ou se Un miillilitre \u2014 c\u2019est une goutte! Un mètre \u2014 c\u2019est un pas de géant c\u2019est en masse! Les Constructions Pépin et Fortin Inc.8 rue DEFOY 357-8416 \u2014 758-8725 Vous projetez l'achat d'une maison?Venez visiter notre maison style canadien située au Arthabaska 1336 rue Mainville à Victoriaville \u2014 ee ap \u20ac 1336 rue Mainville, disponible Pour visiter: représentant sur place le dimanche de 13:30 à 16:00 ou en tout temps sur rendez-vous.Plusieurs plans de maisons disponibles.Estimation gratuite selon nos plans ou le vôtre.) Lessar \u2014 Notre Dos ouest Terrains disponibles rues Mainville, Poliquin et Place Lessard rue Cartier Notre entreprise est accréditée auprés du ans de.garantie Compétence et solvabilité! PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE LAPC HQ.oc Be Coc a ay AIT 4 ouvelles de l'Office municipal d'habitation Arthabaska (AF) \u2014 Une réunion des membres de l\u2019Office municipal d\u2019habitation d\u2019Arthabaska a eu lieu à l\u2019hôtel de ville, lundi le 10 mars.Lors d\u2019une réunion précédente, on avait procédé au choix du secrétaire- gérant de l'Office.Sur une dizaine de demandes, le choix s\u2019est arrêté sur Pierre Mailhot.Qui est Pierre Mailhot?Ça ne dit pas grand-chose pour plusieurs, étant donné qu\u2019il peut y avoir plusieurs personnages du même nom.Tout de même en disant que c\u2019est le fils de Georges Mail- hot, de Saint-Norbert- d\u2019Arthabaska, cela donne une certaine référence.Les autres membres de l\u2019Office ont aussi été approuvés par le conseil comme suit: président, le conseiller Constant Roy; le vice-président, le conseiller Wilfrid Mailhot; les autres membres sont Mme Lucille Michaud (Jean-Paul), Fernand Daigle, Robert Nadeau et Alcide Fleury; un septième membre sera choisi parmi les locataires de la bâtisse.Tous étaient présents.Le secrétaire-gérant ou direc- teur-gérant (le titre n\u2019est pas encore bien défini, puisqu\u2019il sera responsable de la bâtisse, mais il sera également secrétaire de l\u2019Office municipal d\u2019habitation d\u2019Arthabaska) le dit Pierre Mailhot avait pris connaissance des règlements imposés par la Société d\u2019habitation du Québec a ce sujet; il avait préparé un certain agenda pour la réunion.Il y eut lecture du dernier procès-verbal concernant l'engagement du dit Pierre Mailhot, lequel fut adopté.Ce dernier s\u2019est présenté et a demandé la collaboration de tous pour obtenir le meilleur succès possible dans cet oeuvre humanitaire.Les comptes La construction n\u2019est pas terminée et déjà les comptes commencent à arriver: un compte de L'Union concernant l\u2019annonce demandant un secrétaire-gérant; et le compte de taxes municipales.Avance de la ville L'Office municipal n'ayant pas le droit d\u2019emprunter, c\u2019est le conseil de ville qui a accepté de fournir une avance de 2 000 $ pour pouvoir payer les comptes en attendant la rentrée des argents des loyers, Compte à la Caisse Il fallait nécessairement ouvrir un compte dans une institution financière \u2018reconnue, et le choix a été la Caisse populaire d\u2019Artha- baska.La construction au ralenti Arthabaska (AF) \u2014 La construction est au ralentie, et c\u2019est presque normal, à cette époque de l\u2019année.C\u2019est ainsi que durant janvier 1980, il n\u2019y a eu qu\u2019un permis de construction pour une résidence de 47 000 $; et 4 rénovations pour un total de 4 882,37 $.Pour la même date l\u2019an dernier, il n\u2019y avait eu aucun permis d\u2019émis.Pour le mois de février 1980, il n\u2019y a eu aucun permis d'émis, alors qu\u2019en 1979, il y avait eu 1 résidence de 30 000 $; 2 rénovations pour 7 000 $; maisons en rangée (2), pour 40 000 $; 1 logement (6), pour 85 600 $; un total de 162 000 $.| Date de parution ml MU Pour ce qui est de la signature des chèques, il faudra nécessairement deux signatures: obligatoirement celle du secrétaire-gérant et celle du président ou en son absence, celle du vice- président.Publicité Dans le but d\u2019avoir une certaine «banque de noms» conformément aux directives données dans le livre des règlements, il est suggéré de faire une certaine publicité afin que les personnes qui sont ou pourraient étre des aspirants possibles a habiter les logements du H.L.M.(habitation de logements pour personnes retraitées a faible revenu) donnent leur nom afin d\u2019établir une fiche pour chaque demande et ainsi étre en mesure d\u2019assurer la bonne marche de l'Office.Précisons au départ que les premiers bénéficiaires seront des personnes de la ville d\u2019Arthabaska, puisque c\u2019est elle qui devra absorber une partie du déficit annuel.Les personnes de la paroisse Saint-Christophe-d\u2019Arthabas- ka seront les deuxièmes et les autres à la suite.Il n\u2019est pas question de faire de la ségrégation, mais simplement d'être juste.On peut adresser sa demande: Pierre Mailhot, hôtel de ville, 841 boul.Bois- Francs sud, Arthabaska, ou par tél.à 357-8364 ou 369-9202.Organisation d\u2019un bureau Il a été question d\u2019organiser un bureau quelque part, étant donné qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019endroit de prévu dans la nouvelle bâtisse (est-ce une bonne chose\u201d).Le responsable ne peut normalement tenir le bureau à sa résidence privée.Alors une demande est faite au conseil de ville pour occuper un certain local, présentement occupé par les Fermières, mais donnant plusieurs avantages (dont la voûte de la ville) assez importants.Le concierge Le choix du concierge sera fait incessamment, après étude de chaque demande par le gérant.Son salaire sera de 264,75 $ par mois.Quant au gérant, il est de 10,35 $ par logement, par mois.Ces prix sont déterminés par la Société d\u2019habitation du Québec.Pour ce qui est de l\u2019entretien extérieur du terrain, comprenant les parterres, la neige, etc., une étude sera faite en temps et lieux.Petite Caisse Une somme de 50,00 $ est allouée pour une «Petite Caisse», afin de permettre au gérant de faire l\u2019achat de menus articles sans avoir à faire approuver la dépense chaque fois.Un inventaire détaillé sera présenté pour justifier le renflouement de la dite Petite Caisse, le cas échéant.Enquête Le secrétaire-gérant est autorisé à commencer à faire une enquête appropriée sur chaque demande présentement en main.Assemblée de l\u2019Office Les membres de l\u2019Office municipal d'habitation d\u2019Arthabaska se réuniront a l'hôtel de ville, le premier mercredi de chaque mois, à moins d'avis contraire.Livraison de la bâtisse De menus travaux restent à faire, mais la livraison ou cession de la bâtisse devrait se faire incessamment.Pas de salle à manger Certaines personnes se demandent s\u2019il va y avoir une cuisine générale permettant d'aller manger à chaque repas ou lorsque désiré.Il n\u2019y a pas et il n\u2019y aura pas de telle accommodation.Chaque locataire devra voir à sa propre subsistance.Mobilier Le réfrigérateur et la cuisinière sont fournis dans chaque logement.La balance des meubles est fournie par le locataire.Nombre de logements Terminons ce premier rapport en disant que la bâtisse comprend 30 logements dont 2 de deux chambres pour handicapés; 2 de deux chambres et 24 de une chambre.La distribution des chambres est laissée à la discrétion de l'Office municipal d\u2019habitation d\u2019Arthabaska.Zonage agricole Sainte-Cécile-de-Lévrard (MD) \u2014 Le ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation du Québec, M.Jean Garon, a annoncé dernièrement que le Conseil des ministres vient d'approuver le plan de zonage agricole permanent des municipalités de Sainte-Cé- cile-de-Lévrard (paroisse), Sainte-Croix (village) et Villeroy.Sainte-Cécile-de-Lévrard D'après l\u2019entente intervenue entre la municipalité de la paroisse de Sainte-Cécile-de- Lévrard et la Commission de protection du territoire agricole, la superficie de la zone verte est de 3 325 hectares, ce qui représente 99,5% de la superficie totale de la municipalité.Dans la zone non agricole, telle que définie lors des négociations, la municipalité possède un potentiel de développement résidentiel pour 10 années encore, compte tenu du rythme de la construction au cours des cing dernières » années.Sainte-Croix En ce qui concerne la municipalité du village de Sainte-Croix, l\u2019entente spécifie que la zone verte sera de 122 hectares, soit 53% de la superficie totale de la municipalité.Cette dernière possède un potentiel de développement résidentiel pour 15 années encore.Villeroy Par ailleurs, la municipalité de Villeroy, suite à l'entente intervenue avec la Commission de protection du territoire agricole, a une superficie de zone verte de 10 008 hectares, ce qui représente 99% de sa superficie totale.Dans la zone non agricole, la municipalité possède un potentiel de développement résidentiel pour 25 années encore, compte tenu du rythme de la construction au cours des cinq dernières années.Journée.Suite de la page 16 péchés, et augmente en elle .la Vie divine de la grace sanctifiante.Au siècle dernier, le saint Curé d\u2019Ars, en notre siecle, le Padre Pio, voila deux grands confesseurs qui ont su provoquer dans les âmes la contrition, et les guider vers la réforme intérieure.L'abbé Jean-Paul Bélanger parle à son tour des temps liturgiques et de la Vierge Marie, qui coopère avec son Fils, à l'oeuvre de la rédemption.Cette journée, ponctuée par les trois chapelets du Rosaire, nous a fait revivre les mystères de la vie de Jésus et de Marie, dans l\u2019oeuvre du salut du monde.Le P.Victor Rizzi clôture cette récollection mariale par l'offrande* de l\u2019eücharistie, ce saint mémorial du calvaire.F nous redit que c\u2019est avec le Christ, avec la Croix assumée dans l\u2019amour, que nous avançons vers la victoire.Pour réussir toute vie chrétienne, le moyen le plus sûr est de consacrer nos vies et nos personnes a la Vierge Marie; dans le plan de Dieu, toute grâce nous est accordée par sa divine Mère.«Tout à Jésus par Marie», affirme saint Louis-Marie de Montfort.Presque toutes les régions du diocèse de Nicolet étaient représentées à cette importante rencontre mariale.L'accueil chaleureux et fraternel qu\u2019ont offert les membres des Centres de l\u2019Armée de Marie des paroisses de Victoriaville, et la présidente, Mme Germaine Girard (112 Aqueduc, Victoriaville, G6P 1M3), les réflexions des animateurs, les échanges des participants et participantes, les livres et journaux de l\u2019Armée de Marie, tout a contribué à donner un essor A plus grand à l\u2019apostolat \u20ac marial en notre diocèse.L\u2019exécutif de l\u2019Armée de Marie.Mme Germaine Girard, présidente.,», 9L\u2014-8 3DVd \u2014 0861 SYVN 8L IQYVN \u2014 NOIN SER reel relgion C\u2019est la vérité! par le pasteur Klaus Sonnenberg Dieu agit\u2026 même derrière le rideau de fer Dans un des villages, (raconte George Derkatch, évangéliste) un jeune garçon Nouvel L'an 137 de l\u2019ère Baha\u2019ie commencera le 20 mars au coucher du soleil.Dans plus de 100 localités à travers le Québec et des milliers à travers le monde, cette fête sera célébrée par les Baha\u2019is après une période de jeûne de 19 jours.Cette ère nouvelle fut inaugurée par le Bab pour marquer l'importance de la dispensation dont il se proclamait le précurseur.Il instaura un nouveau calendrier et abandonnant le mois lunaire du calendrier des musulmans, il adopta l\u2019année solaire qu\u2019il divisa en 19 mois de 19 jours plus les 4 ou 5 jours intercalaires.Il donna à chaque mois le nom d'un attribut divin tel que Lumière, Splendeur, Gloire, etc.Le premier jour de chaque mois Baha'i est une féte et au cours de l\u2019année, neuf jours fériés rappellent un siècle d'histoire de 1817 à 1921.En 1863, Baha\u2019u\u2019llah dont le nom signifie «La Gloire de Dieu», se révéla comme étant celui qui avait été annoncé par le Bab: le Messager de Dieu pour cette époque et le Promis de toutes les religions.Sa vie ne fût qu\u2019un long martyr, il subit 40 ans d'\u2019exile et d\u2019emprisonnement à Akka en Terre-Sainte.Dans ses nombreux messages délivrés aux rois du monde, il écrivit: «.Examinez notre cause, enquérez-vous en personne, des choses qui nous sont advenues et décidez justement entre nous et nos ennemis.Vos peuples sont vos trésors.Prenez garde de violer les commandements de Dieu en âgé de dix ans vint à une réunion et écouta le message de l\u2019Evangile; et Dieu parla nos jours, la cause profonde des difficultés rencontrées pour établir un calendrier convenable et universel, réside peut-être dans le fait qu\u2019il ne peut y avoir de commune mesure entre le temps de la terre et le temps du ciel.Sans jamais s'arrêter, notre terre tourne en rond autour du soleil et l\u2019ellipse qu\u2019elle trace, cette ligne fermée, n\u2019a ni commencement ni fin et ne présente aucun signe susceptible de nous indiquer à quel endroit l\u2019année commence ou finit.Ainsi certains - peuples anciens la faisaient débuter à l\u2019équinoxe d'automne, d'autres aux solstices d\u2019hiver ou d\u2019été.Si nous considérons l\u2019histoire de l\u2019humanité depuis ses premiers âges, nous devons reconnaître que son évolution est ponctuée de moments cruciaux qui marquent les passages d\u2019un cycle finissant à un cycle nouveau.La plupart des hommes dont l\u2019existence se déroule pendant ces périodes ne peuvent se rendre compte de la raison des troubles dont ils sont les témoins ou victimes.Les événements paraissent en effet trop naturels et trop familiers pour que l'on puisse soupçonner l\u2019existence de la trame invisible qui les relie à ceux du passé et à ceux de l\u2019avenir.Ainsi au début de l\u2019ère chrétienne, il est certain que les romains, et même les plus instruits d\u2019entre eux, auraient haussé les épaules si on leur avait dit que leur année 786 était l'an 33 de la nouvelle ère, et à son coeur.Il accepta le Seigneur Jésus-Christ comme son propre Sauveur personnel.Il venait d\u2019une assez grande famille de gens non convertis.Persécuté par sa famille\u2026 Lorsqu'il rentra chez lui, il se mit à raconter à la famille ce que Dieu avait fait pour lui.Ses parents s\u2019en irritaient beaucoup, et même les voisins s\u2019inquiétaient.On ne savait pas trop quoi faire avec le petit garçon - comment le persécuter ou régler l\u2019affaire pour qu'il renie le Seigneur Jésus-Christ.Ils ne pouvaient pas l\u2019emprisonner; alors, une autre idée leur vint à l\u2019esprit.«Si tu ne rejettes pas Christ,» lui dirent-ils, «tu devras aller rester avec une famille qui ai Mahomet signalait le point de départ de l'ère islamique.Nous constatons alors que le début des grandes civilisations a coincidé avec l\u2019apparition d\u2019êtres exceptionnels qui, sans puissance matérielle, en butte au contraire, aux railleries et aux persécutions, parvinrent toujours à répandre des idées neuves et à faire admettre éventuellement leurs principes régénérateurs.Cela ne s\u2019est pas produit une seule fois pour toutes comme chaque religion le prétend en ce qui la concerne.Les grandes religions dressent des barrières entre les hommes et sont au nombre des causes qui les empêchent de réaliser entre eux l\u2019entente et la concorde.Tous les grands Prophètes sont des Messagers de Dieu et évidemment il n\u2019y a qu\u2019un seul Dieu pour tout l\u2019univers et Il veille à l\u2019évolution de l\u2019humanité toute entière.Certes, Il aurait pu créer l\u2019homme parfait et le forcer à ne commettre que de bonnes actions mais dans ce cas l\u2019homme n\u2019eût été qu\u2019un animal sans liberté ou un instrument bien réglé.L\u2019humanité est là pour évoluer et son évolution vers un monde meilleur dépend d'elle.Aujourd\u2019hui, Baha'u\u2019llah apporte aux religions le moyen de se survivre dans l\u2019unité.Il leur suffirait de revenir à la partie purement spirituelle du message de leurs fondateurs pour s\u2019apercevoir de leur similitude foncière; car les différentes religions ne sont que les maillons d\u2019une seule chaîne qui est la «religion» est très méchante; il n\u2019y a que le mari et la femme, et- pas d'enfant, et ils sont très méchants!» On encouragea ce couple à être particulièrement cruel envers lui, et il devait y demeurer jusqu\u2019à ce qu'il renie Dieu ou qu'il rejette le Seigneur Jésus- Christ.Banni par ses parents.Cette menace ne le détournait pas de son engagement avec le Seigneur, et lorsque sa famille voyait qu\u2019il n\u2019allait pas y renoncer, on l\u2019envoya chez cette autre famille.Son père était d'avis qu'après une semaine de misère éloigné de la présence des siens, le fils renierait sûrement le Seigneur Jésus- Christ, et qu\u2019il voudrait revenir à la maison.Mais après une semaine revint pas, et les parents envoyèrent son frère plus âgé pour le persuader.«N\u2019aimes-tu pas ton père et ta mère?Ne nous aimes-tu .pas?Ne veux-tu pas revenir?» plaida-t-il.«Bien sûr, je le veux», répliqua le jeune.«J'aime papa, maman, mes frères et mes soeurs, et mon foyer, mais je ne peux pas revenir jusqu\u2019à ce que toi et eux- autres acceptent Jésus- Christ.Ce n\u2019est qu\u2019alors que il ne- je reviendrai».«Nous n\u2019allons point prier», lui dit son frère, «et si tu ne cesses pas de prier, tu ne pourras jamais revenir! » Cela continua pendant six semaines - chaque jour son frère plus âgé venait plaider avec lui: «Pourquoi ne pas revenir?Viens à la maison et sois réuni avec ta famille.Nous voulons te voir; nous désirons ardemment te voir! Ton père et ta mère veulent te voir.cueillir au foyer».Le regardant droitement dans les yeux, le jeune posait la question: «Maman, prie-t- elle encore?Mon père, prie- t-il encore?Je les aime, mais je ne peux pas revenir jusqu\u2019à ce qu'ils prient, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils croient en Dieu».La puissance de la Bible.Cela continua de même, et finalement la mère dit au père: «Il doit y avoir quelque chose en tout ceci.Notre petit garçon ne pourrait pas rester si longtemps chez cette famille, dans des conditions si misérables, et se soumettre a ce maltraitement, le peu de nourriture qu\u2019il reçoit et le lit froid qu\u2019on lui a donné - à moins qu'il y ait quelque chose de vrai en tout cela! Je veux une Bible; je veux lire Nous voulons \u2018t\u2019ac- cette Bible pour découvrir ce qu\u2019il a reçu, notre fils!» Quelqu\u2019un put trouver une Bible pour elle, et elle se mit à la lire.Dieu commença à parler à son coeur, et bientôt elle donna son cour au Seigneur.Son mari suivit, et l\u2019Esprit de Dieu changea les coeurs de toute la famille! Réponse à la prière\u2026 Puis, le garçon plus âgé put visiter son petit frère avec ce message glorieux: «Tu peux rentrer maintenant! Ta mère prie; ton père prie; moi, je prie; nous prions tous.Le Seigneur soit loué! » Le petit garçon rentra et se réunit avec sa famille.I] y avait un grand temps de joie, et Dieu parla à tant de gens dans cette région à travers le témoignage de ce petit garçon de sorte que littéralement des dizaines et des centaines s\u2019abandonnèrent à Dieu.Tout cela à cause de la fidélité d\u2019un garçon âgé de dix ans et d'une mère qui était assez honnête pour chercher la réponse.0-0-0 Si vous ne connaissez pas le Seigneur Jésus-Christ personnellement, contactez- moi-à 23, rue Suzie, Victoriaville; ou à 758-6126.J'aime le présenter! Journ ay ée mariale ictoriaville 4 1 Victoriaville \u2014 Le 2 mars 1980, à l\u2019église Saint-Gabriel- Lalemant, les membres de l\u2019Armée de Marie ont bénéficié d\u2019une récollection mariale animée par le P.Denis Laprise, l'abbé Jean- Paul Bélanger, le P.Victor Rizzi, du Centre national de l\u2019Armée de Marie, et le P.Jean-Claude Guillemette, directeur de M.J.C.Tout d\u2019abord, le P.Denis Laprise souligne le sens du carême; c\u2019est une grande retraite du peuple chrétien, c\u2019est une époque privilégiée pour recevoir les grâces de Dieu.Le Christ nous en donne l\u2019exemple dans les 40 jours de prière et de jeûne qu'il passe dans le désert, avant de commencer sa mission d\u2019évangéliser et de sauver le monde.Vivre le mystère de Jésus, c\u2019est, pour tout chrétien, un moyen excellent de bien vivre le comme Simon de Cyrenne; comme lui, nous rencontrerons Jésus.Cette croix, qui purifie et sanctifie, offrons-la au Père, avec Jésus, et nous aiderons toute l'humanité.Le P.Denis revoit ensuite les sacrements de l'initiation chrétienne, ces sacrements que le Seigneur nous a lui- mêmes donnés.Ce sont le «baptême», qui fait de nous des enfants de Dieu et nous admet dans la Vie Trinitaire; la «confirmation», qui remplit notre âme des dons de l\u2019Esprit- Saint et nous rend apôtres de Jésus-Christ; 1'«eucharistie», où Dieu se donne à nous en nourriture et que nous devons recevoir en état de grâce et dans un coeur bien préparé.II mentionne aussi le sacrement de «pénitence», qui purifie l'âme de ses Gélébrations pénitentielles Victoriaville (MD) \u2014 Voici l\u2019horaire des célébrations pénitentielles pour le carême dans les différentes églises de Victoriaville-Arthabaska : D H i < 0 3 To Oe masa og = 3 LAN n OO 2 apis s TARA ® A Wl AOS a | livrant aux voleurs ceux si on leur avait précisé que vivante et éternelle de Dieu.Carême.Date Heures Eglises : ;dont vous avez la charge.cette nouvelle ère était en Avec l\u2019apparition de chaque Comme Jésus, dit encore 25 mars 19h30 Saints-Martyrs 5 C\u2019est par eux que vous rapport \u2018étroit avec la grand Prophète un \u2018le P.Denis, nous devons 27 mars 19h30 Sainte-Victoire i \u2018régnez, d\u2019eux que vous tirez récente crucifixion dans une renouveau de vie a été in- porter notre croix; elle est 30 mars 14h 30 Sainte-Famille À \u2018toutes vos ressources, avec lointaine colonie d\u2019un jeune sufflé au monde.pour nous, comme pour 30 mars 19h 30 Saints-Martyrs ; 3 | leur aide que vous juif hai de ses congénères, il Jésus, un instrument de vic- 31 mars 19h30 Saint-Gabriel E iconquérez.Et cependant n\u2019y a aucun doute que nos Tel est le sentiment qui en toire.Cette croix, signe de 31 mars 20 h Arthabaska L- | avec quel dédain vous les romains de l'an 33 auraient ce Jour de l\u2019An anime le souffrances, de durs ler avril 19h 30 Sainte-Victoire EC considérez.Etrange, bien éclaté de rire.De même en coeur de tous les Baha'is et travaux, de douleurs, il ne 2 avril _ 19h30 As -D.-de- E Q étrange, en vérité!» | ,.\u2026622 qui, parmi les arabes, les templitd'espéranceetde, faut pas, la frainer.Cette f a, - souci LAssomption,k.ME a Depuis 1 antiquité ju jusqu \"à\" \u2018aurait pu penser que joie.croix, il vaut mieux la porter Ms A tt _ I._ = ere = ue LT YT PSS IE EE po.J rv PRED S SU Selon le dépaté Jacques Bari \u201cIl faut négocier à partir-des besoins du Québec\u201d Victoriaville \u2014 Intervenant mercredi le 5 mars dans le débat sur la question référendaire à l\u2019Assemblée nationale, le député d\u2019Artha- baska, Monsieur Jacques Baril, a souligné la nécessité pour le Québec d'obtenir un «oui» massif à un mandat de négocier «à partir de ses besoins et non à partir de ce que les autres provinces veulent nous donner».Après avoir rappelé que ce mandat de négocier d\u2019égal à égal avec le reste du Canada que demande le gouvernement du Québec respecte l\u2019évolution normale du peuple québécois, Monsieur Baril a écarté d'emblée la possibilité que les Canadiens refusent de négocier une nouvelle entente avec le Québec au lendemain d\u2019un «oui» au référendum.Le député d\u2019Arthabaska a en effet précisé que l\u2019Ontario, par exemple, ne voudra sûrement pas, par mauvaise humeur, perdre le marché - québécois et renoncer, par le fait même, aux 200 000 emplois qui dépendent des ventes de produits ontariens chez nous.Monsieur Baril a par ailleurs tenté de démontrer, à l\u2019aide de chiffres, à quel point les politiques fédérales avaient été néfastes pour les agriculteurs québécois et à quel point, par contre, les mesures prises depuis trois ans par le ministère québécois de l'Agriculture nous ont fait «passer d\u2019une politique de désintéressement à une politique d\u2019intéressement» et nous ont permis de «viser les objectifs de tous les pays normaux en matiére agricole, celui de l\u2019auto- approvisionnement maximal et celui de la mise sur pied d\u2019une industrie agro- alimentaire solide».Comparant la souve- raineté-association aux liens qui unissent l\u2019agriculteur sur sa ferme à son voisin, l\u2019un et l\u2019autre maîtres chez eux, mais coopérant volontiers dans l\u2019amitié et le respect de l\u2019autre, le député d\u2019Artha- baska, qui est lui-même un producteur agricole, a conclu en ces termes: «Nous voulons traiter d'égal à égal comme je traite avec mon Fermières d\u2019Arthabaska Deux activités au mois d'avri Arthabaska (PM) \u2014 Lors de leur assemblée mensuelle, les membres du Cercle des Fermières d\u2019Arthabaska ont organisé deux activités pour le prochain mois.La première activité sera une partie de sucre qui se déroulera le 12 avril chez M.Germain Roux.Les membres du cercle visiteront le Salon de la femme le 24 avril à Montréal.Cette journée se terminera au Théâtre des Variétés.Lors de leur réunion, Mmes Simone Desrochers et Jeanne-d\u2019Arc Desharnais ont donné les rapports des comités culturel, agricole et d'alimentation.Mme Fabie Jutras, conseillère de la Fédération, zone 6, a exécuté un sondage des cercles sur la femme.Ce sondage sera connu prochainement.Dans un autre ordre d'idées, lors des concours du mois, Mme Jeanne d\u2019Arc Laroche a remporté le concours de la jupe, Mme Ghyslaine Brulotte a gagné le concours de l\u2019essuie-main sur rouleau, Mme Laurette Roux a raflé le concours de la ceinture fléchée et Mme Julienne Létourneau s\u2019est appropriée le concours des fèves au lard.L'anniver- sajiré du mois a été attribué à -~.\u2014_\u2014 Mme Jeanne-d\u2019Arc Tanguay.Mme Rolande Verville a présenté aux participantes un témoignage de foi sur ruban magnétoscopique.Soirée Pour le voyage au Salon de la femme le 24 avril, les membres intéressés n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec Mme Maurice Bergeron, 357- 2478.Soirée récréative Victoriaville (MD) \u2014 Victoriaville invite toute la récréatives du samedi, Le club de la Fraternité Inc.de population à ses soirées au sous-sol de l\u2019église Saints- Martyrs.La prochaine soirée aura lieu le 22 mars.Un goûter sera servi a la fin de la soirée; frais de la musique.Bon sens et prudence John Deere | un orchestre réputé fera les Supposez toujours que la glace est mince! se mes mem = = meme = rece go mm NFO BL ZUAAT ICY 1 NO voisin.Nous voulons traiter avec des partenaires.Tous ensemble, les Québécois, 3 § } pourquoi ne nous donne- accord, un grand rendez- rions-nous pas, pour une fois, ensemble, dans un commun ESA vous pour le jour du grand «oui» national?» PERS Tuan Ciba 3OVd 0861 SHVN RL IGHYIW \u2014 NOINN.T pe Vouliweortih , EE J Fait au 1+] CANADA ECONOMISEZ 5.99! Jeans pour hommes JAMBES DROITES.JAMBES EVASEES.Jean GWG en denim indigo Jean GWG \u2018\u2018Scrubpies\u2019 en 14 oz 100% coton prélavé.denim 14 oz 100% coton Tailles: 28 à 38.prélavé.Tailles: 28 à 38.Prix courant Woolworth, chac.: 23.95 Prix spécial Woolworth, chac., au choix: - Pour hommes et garçons, \u201cCougar\u201d en suède, semelle antidérapante.Beige seulement.Grandeurs pour hommes, 7 à 12, pour enfants 3 à 6.Prix régulier Woolworth: 18.97 et 23.97 18.Souliers sport pour hommes, en suéde.Brun seulement.7 à 11.Prix spécial Woolworth: Prix régulier Woolworth: 29.97 Prix spécial Woolworth: B) 8 Pour hommes et enfants, bottillons en suède très souple et confortable, semelle crépée.Grandeurs pour hommes, 7 à 11, pour enfants 1 à 6.Prix régulier Woolworth: 20.97 et 23.97 Prix spécial Woolworth: ECONOMISEZ $2.Chemises sport pour garçons.En polyester et coton.Empiécement double devant et au dos.Manches longues.Pressions nacrées.Carreaux.8 a 16.Prix courant Woolworth, chac.: 11.97.Prix sppécial Woolworth, chac.: .Paquet de 3 paires \u20184 de chaussettes sport re, : J POUr hommes.44,3 75% coton et 25% .nylon.Blanc à rayu- Ares au choix d'unis: marine, brun(moyen et foncé), blanc, gris >} ou bleu.10 à 13.Fait au E+IE CANADA DR EER A Pa ff Paquet de 3 paires: 14,96 ECONOMISEZ 3.00 Chemises pour hommes 65% polyester et 35% coton.Pressions nacrées, empiècement.Modèles de 13: JEANS pour GARCONS Jeans \"Scrubbies\u201d chac.garço Denim 100%coton.Poches de- denim 14 oz 100 vant et derrière (broderie sur poche arrière).4 à 6X.WG en 17.95 coton prélave.Modèles à jambes Prix spéc.Woolworth droites.Pour garçons: 7 à spéc colwo jeunes hommes: 19.95, pour faciliter vos achats 1 2UU CAP Va Pa PA VAS FT a Ta Va Va Va Ta TRUST VTT PU Garrefour des Bois-Francs - Victoriaville Utilisez ces cartes dans tous les magasins Woolworth au Canadat style , Chac.: l'Ouest à carreaux.P.à TG.Jeans pour garçons, 12, four jeunes hommes: Garçons: 13.48 Prix courant Woolworth, chac.:16.97 chac.: 10.95 ; Woolworth: jeunes Prix spécial Woolworth, chac.: Prix courants hommes: 14.96 a érecdatetiééatn és ~ - PY TNT TP OUT IIR ITI TANCE ROSAS IANAS AANA SE RAE LEAD PARAL LAS ACA CCAM AGRA NARR AT IAS NARADA LASSE a Aden sannransasan GAAnsSSASAAUANOAM 4 SL i SF JR PROVIEW.\u201d \u201cSA FA PE EE nN OC NR JESS Penns ar ET en ms a aad = Edo 2 ier nm an on et ams rank ens re te = a wr PS TR Cp SU 9e ad Pre ma ed) PE ee =zeud I Re Te SRE \u201c Se a Eee Rabais de 15% Bottes style de l'ouest pour dames $49.Chemisiers et jeans de marque connue.E.Chemisier à motif plaid pour fil- Hettes, de Road Runner, 6 polyester et 35 % coton.Col à pointes, manches longues roulées.2 poches devant.Boutons devant, aux poignets et aux manches.Motif plaid en rouge, bleu, bleu pâle, beige pâle, rouille pâle ou brun pâle.à 14 Chemisier pour fillettes, chac.13.55 2 F.Jean Road Runner pour fillettes En denim 100 % coton confortable.Glissière devant, passants de ceinture.Petite poche devant, 2 poches derrière (applique \u2018Mac Jean\u2019).7 a 14x, Jean en denim pour fillettes, chac.Partez à la conquête de l\u2019ouest avec ces confortables bottes en cuir de chez Woolworth.Semelle en composition, talon style cowboy et talonnette en caoutchouc.Havane.Pointures: 5 à 10.- Prix courant Woolworth: la paire: 57.96 Prix spécial Woolworth: la paire: NY Im \\ WML Pe G.Tee-shirt pour fillettes.65 % polyester et 35 % coton.Encolure ronde, taille à bord-côte.Manches courtes.Blanc-rouge, blanc-turquoi- se ou blanc-ton or.4 à 6x.Tee-shirt pour fillettes, chac.4.95 ait au A B +l = » , D » 3 Canada i N ; D 7 isiers qo 30% Chemis! *|Rabais à de i a jeans à \\a mode a , d'ouest pout S20 i 5 \\ S Fait au I+ Canada JF + A.Chemisier à carreaux Road Runner en polyester, coton et acrylique.Patte de boutonnage pleine longueur, pressions aux poignets.2 poches pla- uées.10 à 18.Chemisier pour ames, prix courant Woolworth: chac.14.87 B.Chemisier a motif plaid Road Runner.65 % polyester et 35 % coton.Col a pointes, manches longues roulées.Pat: te de boutonnage devant.Empiècement.7 à 15.Prix courant Woolworth: 16.87 wonon Ÿ 12e C.Jean prélavé.Vous n'hésiterez pas a adopter ce jean en denim 100 % coton confortable.Nervure décorative.Zip devant, fermeture a 1 bouton.lailles: b a 1b.Prix courant Woolworth: 21.95 Jean en denim prélavé, AU CHOIX chac.-D.Jean Road Runner confectionné en denim 100 % coton rélavé.Jambes \u2018cigarette\u2019 à a toute dernière mode.2 po ches plaquées derrière.Tailles our dames: 26 a 34.rix courant Woolworth: 23.95 $16.Prix en vigueur du 19 mars au 22 mars inclusivement ou jusqu\u2019a épuisement des stocks en solde.pour 12e.faciliter vos achats G1 OM UE CLASSE ROY Carrefour des Bois-Francs - Victoriaville Utilisez ces cartes dans tous les magasins Woolworth au Canada = EE 61-8 39Vd \u2014 0861 SHYW 8L IQYVN \u2014 NOINN.1 Lingerie pour la famille BAIN DE MER \u201cJOUVENCE\" Laur dames, BAS-CULOTTE avec usset.Taupe seulement.P, Ga.paires pour BAS counts pour our wetants, Jue jen.choix x Ge teintes vo paires 0 % ULOTTES pour ames, 1 \u2019 yon, wi Kine, seton.noe.paires pour Ganpais LS pour © pébés, m we an Santas, 100 ronde, une, bisne, se, dieu.18 et 34 mols.Ea .chacun FABLE vo.vinyls.git 1.4 1\" 14 1.4 + SHIRTS pour oO man: 4 u 3 aix de tela PM: ; Jone el CALECONS ris pour h de ma \u201cstandfidié\".50 se pasa pour \u2018 ne - Bpour tte pour hommes, 14 = 1M 2%\" ' net tas Pp ann da its 1 4 Creme LER Eas 1 \"ASSORTIMENT de tissus, 45\" et 50 de large.Choix de motifs et couleurs.te mètre .DENTELLE en bse @ Ul : ua 1M SHAMPOING et conditionneur \u201cMilk Plus 6\u201d démaéle [es cheveux mouillés.GOSMETI aux algues marines, 32 once< 2 Pour SHAMPOING \u201cALBERTO VOS\" pour cheveux gras, secs, normaux mi.chacun 125 ml.2 pour SAVON DESODORISANT \u201cIRISH SPRING\" 140 9 le pain 4 pains par pat.le paquet \u201cMAGIC\u201d SAVON de toilette 2 pats pour rose, 6 par pqt.LOTION *\u201cJERGENS\" pour le soin des mains et le corps.600 m| chacune POUDRE de bain \u201cEVETTE\u201d, parfums variés.440 g.2 pour 200 BOUt ES de COTON absor- antes, douces et hygiéniques.sacs pour CHOCOLAT \"JAMESONS\"\u201d à saveur de menthe, framboise, fraise, caramel et assortis.la livre BALAI, COCHON, CABLE à la auimauve recouvert de chocolat.de marque \u2018\u2018Viau*\u2019 2 pats pour CHOCOLAT \u201cLOWNEY'S caravane, Cherry Blossom, Nut Milk et Oh Henry, 4 par pqt.2 pats pour ROSETTES de chocolat pur, en sac de 454 g.1livre Ie sac BATONNETS au fromage \u2018\u201cYUM YUM\u201d sac de 4.5 onces.sacs pour \u201cFLIP CHIPS\u201d au fromage, B.B.Q., oignon, vinaigre et naturelles.Sac de 80 g sacs pour CHIPS \"YUM YUM?\u201d à saveur ré- guiière, B.B.Q., vinaigre ou ketchup.Sacs jumelés de 500 g.Format économique.le sac \u201cSUPER PUFFT™ mais éclaté, merveilleuse friandise à saveur durable.Sac de 6 onces.(170g ).3 sacs pour YU SK LAPINS de PAQUES au chocolat au lait plein.150 g chacun 2 pour 1.44 PAPIER HYGIENIQUE \u201cDECOR II\" 2 plis, 8 rouleaux par paquet.le pat 2,44 SAVON en poudre \u2018\u2019SURF\u201d pour la lessive, format de 6 litres.la boite LAVO, EAU DE JAVEL, format de 2 litres.grou LA PARISIENNE, JAVELISANT en poudre pour tout genre de tissus, boite de 1 kilo.la boite ADOUCISSEUR de tissus \u201cLA PARISIENNE\u201d liquide, format de 128 onces.3.64 litres.DOVE, DETERGENT liquide pour la vaisselle, format de S00 ml.2 pour DETERGENT \u201cMAGIC\u201d pour la vaisselle, format de 24 onces.pour DETERGENT liquide pour la vaisselle, \u2018\u2018Printemps'\u2019 format de 680 mi.3 pour \u2018\u201cBEHOLD\u201d poli à meuble à l'huile de citron, format de 6.5 onces, 1849, 2 pour \u201cMR MUSCLES\u201d nettoyeur pour le four avec vaporisateur, format de 14 onces.chacun RECURANT \u201cAJAX\" format de 16.8 onces plus 20 en bonus.4 pour NETTOYEUR à vitre liquide \u2018Printemps\u2019 avec vaporisateur.format de 700 ml.2°\" WINDEX en aérosol, nettoyeur à vitre, nouveau, plus efficace, format de 600 ml.2° M DESODORISANT en aérosol \u2018Air Care\u201d format de 7 onces, parfums de pin de fôret, bou- rer lavande, boutique exotique, etc 2 pour DESODORISANT SOLIDE \u201cAIR CARE\u201d 200 g., choix de parfums.pa ARTICLES de MAI 1 SRL 2.44: 1.4 1.4 1.4 1.4 1.44 1.44 1.4 1.44 1.44 144! 2.4 1.4 VIGUEUR POUR SQUA EPUISEMENT DES STOCKS Jeudi le 20 mars 1980 ARTICLES de MAISC MUSIC SUPPORT A TASSES en fer for- pouvant contenir 6 tasses.Choix « de couleurs.2 supports pour TASSES à café ou bois à soupe de 5 pouces de diamètre, en verre.Couleurs variées.BOLS à soupe à l\u2019oignon avec ASSORTIMENT de piats à sala- à bonbons, planches à découper ou à fromage, fourchettes à salade, tous en bols CHOIX de PLATS, vases, bols à salade en verre imitant fe verre ASSORTIMENT de plats \u201cFire King\u201d allant au four ou microondes, Ambre.A GATEAUX ou à pain en aluminium 2 5/8 x 10 1/4 x 3 5/8\" de haut.chacun \u201cSUPERSEAL\u201d choix de formes et couleurs.mand 11121 ated 2 ou 3 par pât.Choix a 1.44 LINGES de table, 100 % coton, 6 1 44 Je pat s EssUiEVAISSELLE, 100 IETTES de bain 18\" x 36\" MITAINES pour ie four, choix de motifs et couleurs.ta paire \u201cCOUVRE-MATELAS en vinyle N TES ITT: oN pe ETT CASSETTES de 60 minutes chacune, 3 par pat.ie pqt .1 4 CARTOUCHES vierges 8 pistes : d'une durée de 90 minutes.chacune 3 pour us 144 AMPOULES \u201cBLACK LIGHT\" 75 watts.chacune 1.4 VAT) * COIN DU FUMEUR 1.4 14 1.4 IFLIP FLASH et MAGICUBES 1 M de \u201cSYLVANIA\"\u201d la boite Au choix chacun chacun TUBES à cigarettes, King size de marque \u201cWOOLCO\" boite de 200.3 btes pour TABAC \u2018\u201cWOOLCO\u201d frais et économique, boite de 150 g.la boite » GAZ AU BUTANE \u2018\u201c\u2018FISHER™.8 onces.25° CARTES JOUER, \u201cGRAND PRIX, HOLLIDAY BONUS\", 2 jeu 2 jeux pour chacun chacun JOUETS * CASSE-TETE \u2018\u2018GODZELLE, JA- ] 44 LU MES BOND 007, DISNEY, etc.1.44 150 pièces.chacun 1.4 1.4 chacun HYDRAVION MILITAIRE, fonctionne par pile (pile non incluse) chacun PERSONNAGES de jeu compté; tement articulés (Guerre spaciale ENT Ge tissus, 48\u201d et 66\u201d de large.Choix de motifs et teurs.te mètre DENTELLE en piastique, juss \u2018Dour nanperens, centres.de FIBRE givrée à tricoter acrylique.\u2018at nyion, lavable la machine.4 brins, 200 8 la batte.la balle.Love FL 11) GE HOIX DE CHAINETTES, BRA- LETS st BOUCLES D'ÔREIL- ariés.chacun LES.Tons or ou varids.NETTOYEUR à bijoux, pot de & onces.chacun FPORTE-MONNAIE en vinyle ou tissus pour dames, choix de couleurs, : ; chacun PLANTES ot ANI ARROSOIRS pour plantes de maison, choix de couleurs.- chacun AU \u2018tout-usege, 3ac de § pi AY PT gies pour TERREAU\" tout-usige, sac de 47,5 titres (28 livres).te sac JARDINIER arentes, 4% de diamètre, idéales pour ss de plantes de maison.- Pa .SARDINIERES SUSPENDUES \u2018a-\"turre cuite pour plantes de maison.Or ou Brun avec cords ou jaune.25°\" £5 ÉHARBON de bois efficace et du- .75 po.cu.roe pour te jardinage.po.cu.@ COSMETIQUE \u201cCOLGATE\u201d au Eos MP.format de 100 mk pour ona -ROYALE\" pier- FACELLE ROYALE ru PUS De § bette pour PAPIER-MOUCHOIRS ROVALES 3 épaisseurs, boîte He 250.9 boités pour [4 4 + » apier-mouchoirs \u201cÉOVALE pap r-mouchoit che ate poche, la boite tres dans un grand é à ce bas prix.12-8 39Vd \u2014 0861 SHVW 8L LANGE SES ; merveilleuse friandise à saveur du- J pl rable.Sac de 6 onces.(1709 ).Î 4 3 sacs pour - MONTRES pour dames, jeunes filles ou enfants, de marque \u201cNORDAM\u2019 Vous trouverez ces mon- til de modèles et couleurs.Aucune garantie chacune chup.Sacs jumelés de 500 9.For- UP ès mat économique.le sac ° \u201cSUPER PUFFT\" mais éclaté, parfums de pin de fôret, bou- HYDRAVION MILITAIRE, fonc- doir, lavande, boutique exotique i ; etc.! a ?2 pour 44 MITAINES pour le four, choix de 1 44 tionne par pile (pile non incluse) 1.44 .motifs st couleurs.ta paire chacun DESODORISANT SOLIDE \u201cAIR CARE\u201d 200 g., rhoix » ; PERSONNAGES de jeu comple: ] 44 COUVRE-MATELAS en vinyle ement articulés (Guerre spaciale de parfums.2 Pour pour lit simpie, double ou cou- 1 chacun .vre-oreilier.Au choix chacun s \"VANISH\" odorant de toilette, re CORNETS de tire ou la guimauve, 2 4 saveurs assorties 200 g nu 283 g.44 : 2 sacs pour ° .Ie parfum et rafraichit la toilette.CINTRES en plastique de cou-.Ve _ \u2018 \u201d ve \u2026 Parfumis d the fraich , fl urs, 3 par pat.pats pour JUJUBES moon p22 1 44 GATEAUX VACHON sauvages, frais et net.50g.| 1 44 ?° SPORTS Le .au caramel, jos louis Tv pour Hu : : .AT ! : EPONGES tout-usage, paquet de NOIX MELANGEES, 40 % noix pic nic, demi-lune a la .2 6 éponges.?pats pour 1.4 BAS \u201cADIDAS\u201d pour hommes 1 M duBrésil, sac de 454 g, le sac .vanille.carré feuilleté, PLUNGE, débouche-conduits, coton et nylon.Blanc avec rayu- 1 , mille feuilles.6 par boi- liquide, \u2018format de 32 onces.TAPIS QENTREE très absorbant res contrastantes.10-12.1a paire J, te 2 ° en 100 polypropylène, 20° x [RC 1) © ALIMENTS pour EMPORTER ° B sis À HUILE VEGETALE tout -usage g \"PRIMO\".Formai de 1 litre.1 44 Idéale pour salade, friture, etc.: P la bouteille Ÿ » PATE A PIZZA, 12 pouces de diamètre, 3 par pat.2 Pats pour » ESSUIE-TOUT \u201cVIVA\u201c 2 rou- 2 44 TAPIS en cocotex, uitra-robuste, e BALLES \u201cIMPERIAL\u201d calibre 22.longues.Boite de S0.la boite leaux par pqt.2 Pats pour 2 boites pour 16\" x 27\" (40 x 68 cm).chacun 1.44 ALU 44 THE LÉLOMERDALE\" Ths Adi - +6 3 Im «® PAPETERIE chets par boite, boite de 500 Sorte CAHIERS BROUILLON, 96 par PLOMBS de calibre 177, \u2018\u2018para- cute\u201d.Boite de 200 3 btes pour » .ges, utiles pour l'écote comme à 1 ETTINI, CHAINE DE SECURITE pour CPaSHE IE pâtés amentaires: fa maison.2 cahiers pats Bi » bicyclette, 36'' de jong avec cade- .sac de 2 livres chacun.sacs pour ° CREST PALUMINIUM \u201cWOL- 1 MA .2 a A lt La chaine est 1 4 2 2\" x 28\".Pov .IEUPER PAK\" 500 feuilles mobi : chacune SAUCE A SPAGHETTI \u201cPRI- es, bonnes pour encre.stylos Ze ER EMO\" boite de 14 onces (398 mi).1 44 bille, etc.sais pour .«a QUINCAILLERIE à .oo i \u201c4 \u2018& sauce tomates ou à la viande.; 1 3 btes pour 1.99 PATE DE TOMATES \u201cPRIMO\u201d 1 : Î 44 boite de 5 1/2 onces.Bbtes pour a \u201c TO UE |FORMAGE EN GRAIN \u201cVic- TORIA\u201d sac de 7 onces.sacs pour s : PAINS A HOT-DOG ou à HAM- .a BURGER, paquet de 12 frais SACS à sandwich \u201cGLADE\u201c ; ave rabat-fermoir.b pat de ENSEMBLE, ge 2, crayons de 1 44 .: oites pour .plomb, stylos et un crayon feutre.ANTIGEL pour lave-vitre prêt 3 eutre + § ensembles pour pour l'usage, antitachant, protège jusqu'à moins 34 degrés centi- SACS à sandwich \u201cBAGGIES\u201d BALLONS pour égayer vos fêtes } grade (-30° F.) Contenant de 50 sacs par boite.3 btes pour e ot anniversaires, sacs de 100 bal.4 litres.2 pour .ons.; 29° our ._ ES de poche et pie d'usage SERVIE couran ales pour la maison du jour.9 sacs pour 0 HNOOLGREST paquet me 80, 1 [J DECORATION U le bateau, l'automobile.ens.1.4 a blanc seulement.3 pour » b | BEIGNES AU MIEL, à la crème LAMPE CH JON y ; AMPIGNON, base \u2018 \u201d 1.44 du joue gelée, paquet de 8.frais 2 44 blanche et cholx de 3 couleurs 4 D2 ar papoLco format cou 1.44 2 pour » d\u2019abatjour.chacune .2 .SACS A ORDURES pour poubelle de maison, 10 par pat avec attaches.4 pour .CADRES en métal pour photos, AMPOULES \"SYLVANIA\" opa- 31/2 x S et 4 1/2 x 4 1/2.les, 40 ou 60, 2 par pat.pats 1 44 2 pour .pour \u2019 > .SACS A ORDURES pour poubel- .A î \u201cHOT-DOG\"\u201d 1/4 de li- le de maison, de maraue \u201cQUIK- CADRES décoratifs avec repro- MASKING TAPE\" 60 verges par a .20 biscuits par paquet.1 le paquet M BISCUITS ASSORTIS \u201cWOOL- 1) BISCUITS \"WAGON WEELS\" à Ja guimauve, 17.6 onces (500 1 44 9).B ductions.Assortiment de modè- kid\u2019 12 par pat.3 pats pour 3/4 de pouce.Usages multiples.WORTH\", boite de 2 tivres.boite 1.44 vre, servi avec frites et les.chacun 2 pour .liqueur douce, verre CADRES .PLASTIQUE auto-adhésit ve \u2018 .\u201d D .R pour photos, 5\u201d x 7\" auto-adhésif \u2018\u201cCon- | SEAN te: 1 44 dé Pons SESS 2 QRPURES pour rex IAS RE] ST RE 1.44 1 44 de 600 ÿ re sac .\u2018pat avec attaches.9 pats pour .ou miroir décoratit 5\" JE » pouces.le rouleau .Ua CONFITURE DE FRAISES 1 44 couss muliicoiores proton) 4: aammes ou ; OUSSINS DECORATIF e multicolores, brûlent 3 heures.6 FRAMBOISES \u201cVACHON\u201c, pot a ASSORTIMENT de verres de dit- velours frappé avec A livres (2.721 k.) bâches pour 1 44 ] 44 de 24 onces.Confiture avec pecti- férentes grandeurs.6 pour or, gris, perle.chacun - 2 .' .le pot a Err er \u201d .g 5 .Z 5 ES i \u2014 PHENTEX \u201cELITE\u201d fil à tricoter, 100 % olefin, lavable, 4 brins, balles de 8 onces.la balle ALBUMS-PHOTOS , ages, feuilles blanches.hoix de teintes.chacun \u201cARCTIC POWER\" XE\u201d le spécialiste des lavages a l'eau froide, format de 3 litres.la boite \u201cCHANTECLERC\u201d eau de javel de qualité analysée, format de 128 onces.NU-FLUFF\u201d adoucisseur de tissus pour la lessive, format de 128 onces.chacun ven- pour Garrefour des Bois-Francs \u2014 Victoriaville (BEN WJ Ir OX rT Te La eh RENE IGYVWN \u2014 NOINN.1 Le 22 mars a Asbestos Lancement de la campagne de financement du PQ-Richmond Danville \u2014 Même si dans iront de porte en porte dans treront le plus grand nombre toyens.Le Parti Québécois Par ailleurs recevoir dès de ses commettants au C.P.tout le Québec la campagne leur voisinage et rencon- possible de leurs conci- du comté de Richmond peut maintenant les contributions 115, Asbestos.de financement 1980 est lancée depuis lundi le 10 mars, le Parti Québécois du comté de Richmond a prévu une activité toute spéciale pour l\u2019envoi de sa campagne régionale avec la participation du député du comté de Mercier, M.Gérald Godin.En effet, le lancement officiel de la campagne de financement du PQ- Richmond s\u2019effectuera le 22 mars prochain par une grande assemblée publique qui aura lieu à compter de 19 h 30, en la salle La Bénévole d\u2019Asbestos.À part les militants et sympathisants de la cause péquiste, toute la population de la région est conviée à ce grand rassemblement pour entendre en particulier le député Godin.Son passage à Asbestos sera sans doute très remarqué et apprécié du public.Objectif On sait que l'objectif sur le plan national a été fixé à 3 millions $.En ce qui concerne le comté de Richmond, l'objectif de la campagne de financement 1980 a été fixé à 18 975 $.Forte du succès de la campagne de 1979, qui avait rapporté plus de 14 000 $, auprès des centaines de souscripteurs, la directrice de la campagne 1980, Mme Gaétane Arsenault de Richmond, est trés optimiste qu\u2019en cette année référendaire, tous les sympa- tisants du «oui» vont donner généreusement.Durant les jours qui suivront le lancement officiel du 22 mars, une équipe de militants, qui auront commencé leur sollicitation, Nos jolies sandales rehaussent la jambe et habillent superbement les pieds de ces dames Choisissez ces sandales pour leur élégance et leur confort A.Economisez 1.96 à l'achat de sandales pour dames.Talon compensé et semelle similicré- pe confortables, empeigne en vinyle souple.Havane, marine ou blanc.5 à 9.B.Economisez 1.96 à l'achat de sansales à empeigne en uré- thane souple.Modèle à bride avec semelle intérieure coussi- née et talon bas aminci.Havane ou marine.5 à 9.Prix courant Woolworth: la aire: 10.96 rix spécial Woolworth: la paire au choix: CE C.Economisez 3.96 à l\u2019achat de sandales habillées pour dames, Modèle à bride très à la mode avec talon haut donnant une allure élégante.Blanc.5 à 9.D.Economisez 3.96, La chaussure dernière vogue pour dames.Sandales à bride réglable à la cheville pour une démarche facile et agréable.Ivoire.5 à 10.ATTENTION Prix courant Wool- Pour vos soirées, worth: la paire: noces, showers etc.21.96 Prix spécial Woolworth: la paire au choix: ; $18.inclusivement ou jusqu\u2019à épuisement des stocks en solde.Le groupe AK-TION se fera un plaisir de jouer pour vous 4 ans exp.Tél: 357-9813 25.380 752.5060 LLL TRAPPEURS [alk] - da x 15 jrs Economisez à l'achat de bas-culotte transparent \"Silky Legs\u2019.Pied sandale, gousset en tricot.Couleurs variées.Prix courant Woolworth: chac.1.29 Prix spécial Woolworth: 99 chac.BR for your shopping Carrefour des Bois-Francs - Victoriaville @, Utilisez ces cartes dans tous les magasins Woolworth au Canada a APE SACS NE, UT TETE Ra RIRE AAA IR RNA A RAA ER RE EE ES PT PAIE FOR FE PAR PA À .v CR) ss oa OLE BEN YE, APTA Por \u201c a 0x 021000010100 4101010400 A OR 2 Fat aS AS.PAGE B\u201422 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 18 MARS 1980 RC JIL Ee ries OER gr ar matiere MAN RE 5 \u201c AL Re ae LT AER, Dans Sainte-Victoire Un surplus de 16 700 $ Sainte-Victoire (GB) \u2014 La paroisse Sainte-Victoire a terminé son dernier exercice financier avec un surplus de 16 734$.0-0-0-0-0 Les états financiers préparés par la firme Roy, Desrochers, Dumont et Pellerin, comptables agréés, montrent des revenus de 705 293 $ et des dépenses de 688 919$.0-0-0-0-0 Les comptes du mois de février, totalisant 55 400 $, ont été approuvés pour paiement par les dirigeants municipaux.0-0-0-0-0 Trois firmes ont fait parvenir des soumissions pour la fourniture de gravier pour les besoins de la municipalité en 1980; Gagné Excavation, la Compagnie de Pavage LaSalle et Les Excavations Marchand et Fils.Les prix soumis seront étudiés à l'assemblée ajournée du 24 mars prochain.0-0-0-0-0 Les édiles ont nommé M.Georges Tourigny aux postes d'inspecteur des mau- aises herbes et inspecteur agraire pour l\u2019année 1980.0-0-0-0-0 Pour leur part, MM.Raymond Fleury, Moïse Tourigny et Gérard Labonté \u2018ont été nommés «gardiens d\u2019enclos» pour les années 1980 et 1981.0-0-0-0-0 On a résolu unanimement que la municipalité de Sain- te-Victoire s\u2019inscrive au concours de «villes et villages fleuris» pour l\u2019année 1980.0-0-0-0-0 Le conseiller Henri Normand a donné un avis de motion relativement à un règlement d'emprunt de 175 000 $ pour défrayer les coûts de travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts dans un nouveau secteur de la municipalité.0-0-0-0-0 Les conseillers ont résolu de demander à la firme Les consultants SBCS pour préparer les estimés préliminaires de travaux d'aqueduc et d'égouts pour le prolongement du réseau sur la Grande-Ligne de même que sur la rue Vaudreuil.Bureau MODERNE À LOUER Air climatisé, chauffé, éclairé 3,000 pi.carrés subdivisés selon spécifications.& 19 DECOURSOL \u20ac VICTORIAVILLE à 752-0277 SESSION OS NO OO ON AO ONTARIO as Ta TATO Ta Te aT ATT NN Pots LA LIBÉRATION DES PRISONNIERS D'OPINION truction du mois s\u2019élevant à 0-0-0-0-0 L'ABOLITION DE LA TORTURE ET DE LA PEINE DE MORT C'EST LE GRAND COMBAT D'AMNISTIE INTERNATIONALE Les de cons- 163000$ontétéacceptés.permis Profitez de cette offre fantastique de bijoux en or! BIJOUX EN OR Prix courant Articles Woolworth, chac.: A.Dormeuses en forme de coeur 25.50 B.Dormeuses en forme de cube 25.50 C.Dormeuses de forme hexagonale 30.50 D.Dormeuses rondes festonnées 35.50 E.Dormeuses en forme de boules 35.50 F.Dormeuses de forme géométrique 35.50 G.Chaîne \u2018\u2019serpentin\u201d\u2019\u2019 15 po.64.50 H.Chaîne \u2018\u2019vénitienne\u201d\u2019\u2019 7% po.47.25 J.Chaihe 15 po.a maillons plats 7950 K.Chaine \u2018\u2018vénitienne\u2019 15 po.91.00 L.Chaîne \u2018\u2019serpentin\u2019\u2019 7.4 PO.33.50 M.Chaîne 7/4 po.à maillons plats 41.50 N.Chaine 7 po.\"Cobra\" 77.50 P.Chaine d\u2019identité avec coeur 87.50 Q.Chaine d\u2019identité avec plaque unie 87.50 Prix spécial Woolworth, chac.: 12.75 12.75 15.25 17.75 17.75 17.75 32.25 23.60 39.75 45.50 16.75 20.75 38.75 43.75 43.75 sont en or 14 ct, en or 10 ct.CL NOM M Nolo Sle SNL LL IMC Certains bijoux Prix en vigueur du 19 au 22 mars inclusivement ou jusqu'à épuisement des stocks en solde.sont offerts dans une boîte.Toutes les boucles d'oreilles les chaînes et bracelets Carrefour des Bois-Francs - Victoriaville pour faciliter vos achat LAS TT NPT SES PETERS VV AAC LS MOE AA AA OS a Utilisez ces cartes dans tous les magasins Woolworth au Canada AX RARE RR ASA ARNEL SRR X y -£Z\u2014\u20ac 39vd \u2014 086L SYVIN 8L IQGYHVWN \u2014 NOINN.1 Exemptions Q.Je suis divorcée.Puis- je demander l'équivalent de l'exemption de mariée, soit 2 320 $, pour mon enfant âgé de 13 ans?R.Oui, pourvu que vous subveniez entièrement aux besoins de l\u2019enfant, et qu\u2019il demeure avec vous dans un «établissement domestique autonome» entretenu par vous seule ou conjointement avec une autre personne, et dans lequel vous et votre enfant mangez et dormez ordinairement.@Q.Je suis marié et père de deux enfants, l'un âgé de 7 ans et l\u2019autre, de 18 ans.Ma femme et mes enfants n'ont gagné aucun revenu l'année dernière.Quelles exemptions puis-je demander?R.Tout contribuable peut demander l'exemption personnelle de base, soit 2 650 $.Vous pouvez en outre demander l'exemption de marié, soit 2 320 $, une exemption de 910 $.pour votre enfant de 18 ans et finalement, une exemption de 500 $ pour votre enfant de 7 ans.Lorsque vous présentez votre déclaration, assurez- vous que vous avez bien fourni tous les renseignements demandés sur votre déclaration d'impôt sur le revenu.Si vous dédirez obtenir de plus amples détails à ce sujet, consultez votre Guide d'impôt de 1979.Q.Puis-je demander une exemption pour ma concubine et pour nos enfants?R.Aux fins de l'impôt sur le revenu, un concubin n\u2019est pas considéré comme un conjoint; vous ne pouvez donc pas demander l\u2019exemption de marié à l'égard de cette femme.Cependant, vous pouvez demander une exemption de personne à charge pour vos enfants, à condition que ce soit vous qui ayez subvenu à leurs besoins, et non pas votre concubine.Q.Je suis veuve et j'ai deux enfants à charge, Pierre et Luc qui ont respectivement 17 et 10 ans.Je crois comprendre que je peux demander l\u2019équivalent de l\u2019exemption de mariée pour un de mes enfants.À l\u2019égard de quel enfant dois-je demander cette déduction?R.La déduction pour un enfant à charge âgé de 17 ans ou plus est plus élevée que celle qui s'applique à un enfant âgé de moins de 17 ans.Par conséquent, il est généralement plus * avantageux de demander l\u2019équivalent de l'exemption de marié(e) pour l\u2019enfant le plus jeune.Vous bénéficierez ainsi de déductions plus importantes; toutefois, cela dépendra du revenu net de vos enfants.Si vous désirez obtenir de plus amples renseignements, procurez-vous la brochure «L'impôt et le parent unique» à votre bureau de district d'impôt.Q.J'ai eu 65 ans l\u2019année passée.Puis-je déduire l'exemption en raison d'âge sur ma déclaration d\u2019impôt sur le revenu?R.Oui, si vous êtes né en 1914 ou avant, vous pouvez déduire l'exemption en raison d\u2019âge de 1 660 $, quel que soit votre revenu.Si vous recevez une pension de vieillesse, indiquez-le à la page de votre déclaration.Si votre conjoint est né en 1914 ou avant et n\u2019a aucun revenu imposable, vous pouvez déduire une partie de l\u2019exemption en raison d'âge de votre conjoint.Consultez le Guide d\u2019impôt général qui traite des déductions transférées entre conjoints.AMNISTIE INTERNATIONALE PRIX NOBEL DE LA PAIX 1977 WE CENTRE DE PIECE HA = C\u2019est quoi?quoi: e e Une industrie spécialisée dans: - Vente de pièces de camion - Réparations de suspensions de camion - Réparation de systèmes hydrauliques de tous genres | PHECES WISCONSIN a ESSENCE PLOURDE AUTO PARTS ca ltd 1 2 RUE ST AUGUSTIN VICTORIAVILLE QUE GBP 3K6 (819)752-4551 MAGASIN | \"alternative di par Wisconsin INTERPROVINCIAL 152-4579 ATELIER UNI-SELECT NOUVEAU MOTEUR DIESEL WISCONSIN esel de 4.4 à 21 HP.Rosaire Fournier, prés.- Réparation de crics hydrauliques - Réparation de ressorts de camion - Distributeur autorisé des lignes suivantes: Suspensions à air \u201cRidewell\u201d Coussinets \u201cBower\u201d et joints d'étanchéité \u201cNational\u201d Pompes hydrauliques \u201cVickers\u201d Bottes de camion \u201cBibeau\u201d | Que peut-on faire de plus?| 26 boul.De l\u2019Artisan, Victoriaville DIRECT SYSTEME ENR.IMPOTS TENUE DE LIVRES 23 St-Loui : samedi Victoriavie + 158-8201 Nr marr so MARDI 18 MARS 1980 DIRECT SYSTEME ENR.IMPOTS TENUE DE LIVRES Pour les propriétaires qui ont des revenus de loyer nous pouvons compléter: \u2018\u2019vos certificats à l'égard des impôts fonciers\u201d (TP6).\u2018 \u2014 L'UNION \u2014 a0 J 11 N°13 PAGE B\u201424 ra _ i mardi, Victoriaville us, 758-6201 ni soir.Jour: samedi a.m.(819) 758-1521 area CH AED Si a as à Les mé ne dad tan vy | Winnipeg, § i ; IPR .ideéale: du Manitoba Winnipeg est une ville suffisamment importante avec ses 600.000 habitants pour répondre aux besoins les plus divers, tout en demeurant de dimension humaine pour permettre aux visiteurs de la découvrir facilement en quelques jours.la température est tout au long de l'année, le Manitoba jouit d'un climat ensoleillé et sec.L'air eSt pur Dans la capitale.le paysage est agréable.Les rues sont larges et bordées d'arbres pour la plupart.Règle générale.les édifices publics.et les résidences sont bien entretenus.Nombre d'entre eux sont tout-a-fait remarquables.comme l\u2019édifice du Parlement.l'un des plus beaux modeles de l'architecture néo-classique.Rivières Ensuite.1] v a biensûr les deux rivieres ombragées, la Rouge et l'Assiniboine, sur lesquelles on organise des croisières pendant l'été.C\u2019est un trés bon moven de découvrir certaines parties de la ville et de visiter les environs.comme le Parc national historique de Lower Fort Garry a 32 km (20 milles: au nord.Construit dans les années 1830.le fort est l'un des sites historiques les plus intéressants du Canada Vie culturelle Comme toute ville.Winnipeg a son caractere propre Les habitants de Winnipeg.éloignés de toute Le planétarium de Winnipeg.agglomération d'importance comparable.ont du créer leur propre vie culturelle.Comment expliquer autrement la présence en de tels lieux d\u2019une troupe de danse comme le Royal Winnipeg Ballet?La réputation internationale qu'elle s'est acquise n'est pas surfaite.H existe une troupe de théâtre régional de premier ordre au Manitoba Theatre Centre.sans parler d'un excellent orchestre symphonique et d'un musée d'art Chaque année, en juillet et août.le Rainbow Stage.théâtre en plein air installé dans le parc Kildonan au milieu des arbres, présente des comédies musicales populaires.Grace a l'aménagement d'un toit- abri, le spectacle est présenté tous les soirs, beau temps mauvais temps.Sports Pour les amateurs de sport.mentionnons l'hippodrome \u2018'd'Assiniboia Downs\u201d.l'équipe de football professionnelle des \u2018Blues Bombers \u201d et celté de hockey.les \u201cJets.Excellents parcours de golf.courts de tennis, piscines.etc.sont naturellement à la disposition de ceux qui ne se contentent pas de regarder.Endroits à visiter La basilique Saint- Boniface: L'édifice original.et la plus vieille cathédrale de l\u2019ouest du Canada.érigé en 1818.a été rebâti plusieurs fois aprés avoir été la proie des flammes.Elle a de (Photos: TRE PNA AAC CAD AAA A CRA AAR Nb aa A PIAMSREVS Sraoubaib( on Y péche de la corégone, du | centre de la vie culturelle nouveau brualé en 1968, mais l'extérieur n'a pas été touché: l'intérieur a été reconstruit en chapelle moderne.L'édifice du Parlement: Couronnant le dôme de ce tres bel édifice se dresse.à 67.5 m (225 pieds) de hauteur.le célebre Golden Boy portant le flambeau de l'initiative et du progres.La tombe de Louis Riel: Riel était le chef des Métis et le président du gouvernement provisoire formé en 1869-1870 pour éviter l'annexion de la colonie de la Rivière Rouge au Canada.L'hôtel de la monnaie rovale canadienne: L'installation.la plus moderne du genre.a été conçue de telle façon que le public puisse suivre les étapes \u2018\u2019mystérieuses\u2019 de la frappe de la monnaie.Le musée de l'homme et de la nature (Manitoba Museum of Man and Nature): Il est situé dans le Centennial Centre (ou se trouve également le Planétarium).juste au nord des rues du Portage et Main.Le clou de la collection est le \u2018Nonsuch\u2019\u2019.reproduction fidele.grandeur nature.d\u2019un voilier du 17e siècle dans son port.Le jardin zoologique et le parc Assiniboine occupant 62 ha 1397 acres\u2019.on y trouve des terrains de jeux pour enfants.des installations de pique-nique.une voie ferrée miniature.une marre aux canards, un jardin à l'anglaise.une serre et un Kiosque de .rafraichissements.Le zoo a la réputation d'être l'un des plus beaux du Canada.par Claude R.Lemieux 11 y a plus d'Islandais au Manitoba que n'importe ou au monde.exception faite de l'Islande évidemment.Les premiers Islandais sont arrivés au Canada en 1875 après la destruction de leurs foyers par des éruptions volcaniques La plupart d'entre eux avaient choisi leur nouvelle patrie après que lord Duffe- rin, Gouverneur général du Canada.leur eût rendu visite et les eût invités à venir s'établir ici.En octobre 1875.plus de 225 colons arrivèrent a Willow Point dans la région du district Interlake au Manitoba.L'année suivante.ils s'installérent à un endroit situé à 5 km (3 milles) plus au nord.soit à l'emplacement actuel de Gimli.une petite ville coquette située sur les rives du lac Winnipeg.Les immigrants appelé- rent leur village Nouvelle- Islande.En dépit de toutes les difficultés éprouvées, ils eurent vite fait d'apprécier les avantages offerts par le nouveau site et le rebap- tiséerent Gimli.terme islandais signifiant paradis.Cette ville compte au- jourd'hui plus de 3.000 habitants dont 50% sont d'ascendance islandaise.le reste étant de diverses origines ethniques, en majeure partie des Ukraniens.Attraits touristiques Gimli offre plusieurs attraits aux touristes.On y trouve.sur les rives du lac Winnipeg.ce qui est sans doute l\u2019un des plus beaux ports artificiels jamais construits, une magnifique plage sablonneuse et des eaux doré jaune et de la laquai- che).Gimli présente tous les ans le Festival islandais, la semaine des arts créatifs et le séminaire d'étude de l'islandais.Ces trois manifestations sont fort populaires et attirent beaucoup de visiteurs venus du Manitoba et d\u2019ailleurs.Le Festival islandais ou Islendingadagurinn comme on l'appelle en langue islandaise se tient du 5 au 7 août.C\u2019est la plus ancienne fête folklorique du Manitoba et elle a lieu durant le weekend du premier lundi d'août.C'est à Winnipeg, capitale provinciale, qu'on a célébré le Festival jusqu'en 1932.Cet événement attire de plus en plus de visiteurs chaque année.Le Festival commémore l\u2019arrivée des premiers immigrants islandais au Canada.Les costumes islandais traditionnels, les danses, les représentations théâtrales, les manifestations sportives, les reégates.le spectacle aérien, les chorales et le folklore sont à l'honneur durant le Festival.Des \u2018concours lyriques.chansons et poèmes, font revivre les beaux jours de jadis où les poètes islandais jouissaient d'une aussi - Festival annuel de Gimli.Gimli, poradis islondois du Manitoba grande renommée que ceux du continent européen.Parmi les plats typiquement islandais servis durant le Festival.il y a le vinerterta, un gâteau de sept couches avec une garniture de prunes, le rula pilsa fumé.plat-à base d'agneau et le skyr qui ressemble au yoghourt.Gimli possède également un musée historique situé près du port et consacré à la pêche et à l'agriculture.Parmi les nombreux objets exposés.il y a une chambre à coucher typiquement islandaise.Un modèle d'avion à réaction placé sur un pilier de ciment à l'angle de la 1ère avenue et de Centre Street rappelle l\u2019époque où Gimli était un centre d'entraînement pour les pilotes des Forces armées canadiennes.Une immense statue d'un Viking, dos au lac, commémore l\u2019arrivée des premiers islandais dans la région en 1875.La ville de Gimli est située à 97 km (60 milles) au nord de Winnipeg.Pour de plus amples renseignements sur le séminaire d'étude de l'islandais, prière de s'adresser Z à Mme Nadya Kostyshyn Bailey.189, rue Evanson, Winnipeg.personnes âgées Notre prochaine page de voyage: Tarifs spéciaux pour N.D.L.R.des pays concernés.Nous tenons à rappeler à nos lecteurs que la page hebdomadaire A-¥ VOYAGE demeure une page de groupe, réalisée pour un grand nombre d'hebdomadaires du Québec, touchant explicitement l'aspect touristique En aucun temps, les textes d'informations-voyages ne touchent les conditions politiques ou politico-sociales du pays visité.Un grand nombre de reportages proviennent de rédacteurs ayant déjà effectué le voyage décrit.Dans d'autres cas, il s'agit d'un résumé d'informations recueillies à partir de dossiers confectionnés de diverses documentations officielles et de brochures et dépliants gouvernementaux.Qué.J3B 6X3.\u20149 39Vd - 086L SYVWN 8L IQYUVN \u2014 N ï c oO DST PET PS CPE VS 1 _\u2014 Activités | AMNISTIE INTERNATIONALE au service colombiennes ZU des droits humains dans le monde.Conseil 6230 d'Arthabaska Le 8 mars dernier avait lieu la bavaroise du Conseil 6230 des Chevaliers de Colomb.Le Grand-Chevalier, Martial - Couture, et tous les responsables remercient sincèrement toute la population qui grâce à sa participation a contribué à faire de cet événement un éclatant succès.Un merci spécial également à tous les responsables de la bavaroise.Le 23 mars, en la Salle Belmont, se déroulera le 1er degré pour les futurs membres.Tous les Chevaliers sont les bienvenus à compter de 19 h 30.sig res Sur cette photographie, on reconnaît le président du comité paroissial de Saint-Fortunat, le frère Jean-Guy Fortier, remettant un montant d\u2019argent à Mme Josaphat Côté, présidente du club de l\u2019Age d\u2019Or de l'endroit.nf à À 3 +?} a Par ailleurs, au mois de janvier 1980, les Chevaliers de Colomb ont organisé des cours de bible sous la présidence du 8 frère Robert Rivard que l\u2019on reconnaît ci-dessus en com- @ pagnie de Mme Rivard, de Mme Lise Couture et du Grand- «a Chevalier Martial Couture.L\u2019animateur de ces cours était Æ l\u2019aumônier du Conseil et curé d\u2019Arthabaska, I'abbé Jean- Jacques Fortier.11 fut d\u2019un grand secours et toutes les per- © sonnes qui ont suivi ces cours tiennent à le remercier chaleu- & Teusement.: Œ'Sport S| Dans la ligue de billard, le Rallye a facilement défait le J'O'Keefe au compte de 10 à 6.2 En ce qui concerne les rencontres de ballon-volant, le © Molson et le Laurentide ont respectivement vaincu le Brador 5 etle Canadiap par un pointage identiquede 3a 1.- Bonne semaine a tous! \\S -U PAGE B\u201426 \u2014 L Boutique Linda Ent.présente sa collection des modèles phintaniers Spécialité: e ensembles de nuit ® soufiens-gorge e gaines-culoites @ jupons e bas 165, Notre-Dame est Victoriaville, Qué.158-3883 H \u201c\u2014\u2014 MONTREAL QUEBEC \u2014> L ouis-C 1-819-395-4005 \u2014m\u2014ROUTE-20 oor [1 2 1971 INC.SORTIE 170 TRANSCANADIENNE ST-GERMAIN RUE SYLVESTRE HE! CAMPEURS.SUIVEZ LA ROUTE DES ECONOMIES PROFITEZ DE NOTRE VENTE DEBUT DE SAISON CAR Heures d'ouverture! ; IL NOUS EN RESTE ENCORE: jou of voncred on 3 \u201821h \u2014> DES ROULOTTES 1979 dimanche ana Ton \u2014> DES TENTES-ROULOTTES 1979 \u2014> DES MODELES USAGES NOS MODILES 1980 SONT ARRIVES.Venez les admirer! HOLIDAY - APALACHE - BONAIR - LEXTRA 18-3-1-15-29-4-80 SA EE ade \u201cUn litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours publicitaires peut être soumis à la Régie des loteries et courses du Québet.et nous avons payé les droils en vertu de la GONGOURS Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d'amusemen t.Chaque semaine.L'UNION publiera dans cette page, 4 photos prises un peu \u201cpartout dans la région.Les photos seront d'enfants surtout du niveau de l\u2019école primaire.\u2014 I! suffit donc de regarder les photos et celui ou celle qui se reconnaît, doit se présenter à la LIBRAIRIE ST-JEAN | dans les 30 jours suivant la publication du journal Pr EEE D'ESCOMPTES LEUR UTC TL ES CIE SAVON DE BEAUTE SELS DE BAIN ; Vaseline SOINS INTENSIFS L2-839Vd \u2014 086L SYVN 8L IQHVN \u2014 NOINN.1 3 PAINS X 95 GR.+ COUPON de DE QUARANTE BIBERONS CENTS cleans oily skin nettoie la peau grasse institut du troisième âge des eu pois-francs e la retraite active © No 76 Francoise de retour Vers la mi-janvier notre «grouillante» vice-présidente revenait d\u2019un court séjour en Europe - à Paris surtout - - où elle a dû se reposer de ses nombreuses périgri- nations de 1979.Le grand téléthon - celui qui a dépassé trois millions! - attendait sa collaboration.Elle a été fidèle au «poste».L'Institut aura bientôt une excellente occasion de revoir Françoise le mardi 8 avril prochain, alors qu\u2019elle sera invitée à remercier un éminent conférencier que nous aurons le plaisir de recevoir.Et puis \u2026 en septembre 80?Qui sait\u201d Conférence-diaporama Les floralies internationales Le mardi de Pâques, 8 avril, à 15 heures, l'Institut du Troisième Age présentera à la population des Bois- Francs une conférence- diaporama sur les floralies internationales de Montréal 1980.Le conférencier sera nul autre que M.l'agronome René Paquet, instigateur et responsable des floralies au ministère de l'Agriculture du Québec.Le conférencier sera remercié par notre vice-présidente, Mme Françoise Gaudet-Smet, Suivra un vin d'honneur.On peut retenir les billets à l'Institut en signalant 758- 1452.L'on sait déjà que les floralies se dérouleront en deux temps: du 17 au 29 mai, les floralies intérieures au vélodrome, et puis les floralies extérieures du 31 mai au premier septembre à l'Ile Notre-Dame.Au retour d\u2019un voyage que l'Institut organise à Ottawa les 17, 18 et 19 mai, nous visiterons les ' floralies intérieures du vélodrome, le lundi 19 mai.Vers le 18 juin, nous organiserons une visite Par millions outremer CARE aide l\u2019enfanc À aux floralies extérieures de I'lle Notre-Dame.On peut déja retenir les billets a l\u2019Institut.Claire Richard à La Tribune Le mardi 18 mars, à 14 h 30, Madame Claire Richard donnera la conférence hebdomadaire.Sujet: William Lyon Mackenzie King: le fascinant, le déroutant, le pathétique, le mystérieux personnage.L'on connaît déjà un peu celui qui fut Premier ministre du Canada pendant 21 ans.Tout d'abord profondément religieux.Puis apôtre des pauvres, des misérables et \u2026 des prostituées.C\u2019est lui qui écrivait en substance: «dans mon apostolat même, Le i + pourquoi suis-je si faible?» Aspect rondouillard, volonté de fer .souffrant d\u2019incertitude! Grandeur et misère d'un homme qui parle aux esprits et \u2026 à son chien! Quatre grains de sagesse La vie, c\u2019est le partage dans la joie d'aimer.(Abbé Pierre) EE 2 Ce qui fait notre fierté, c\u2019est le témoignage de notre conscience.(2Cor.1) ax Les fous vont chercher le bonheur au loin.Les sages le font pousser sous leurs pas.xx Si les cieux pleurent, la terre vivra.(proverbe hawaiien) Maurice Leblanc Mme Frangoise Gaudet-Smet Parrainage de réfugiés Victoriaville (MD) \u2014 Un comité de parrainage de réfugiés vietnamiens vient d'être formé dans la paroisse Notre-Dame-de-l'Assomption.C\u2019est M.Yves Fecteau qui en est le président.(TR TT NL T CCR y sans nourriture, sans abri, sans instruction, ni soins médicaux, attendent votre aide Envoyez vos dons CARE Vanad PAGE B\u201428 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 18 MARS 1980 LES Vers Pâques dans la cendre «Après la grande flambée de lumière de Noël, de l\u2019Ephiphanie et du 2 février, l'Eglise, s'orientant vers Pâques, change de visage.A ses enfants, elle présente l\u2019humble cendre qu\u2019elle dépose sur leur front.Rappel que nous sommes éphémères: tu retourneras en poussière; mais aussi et surtout: appel à préparer Pâques pendant les 40 jours du carême.Le carême est orienté vers Pâques, il est pascal, comme toute la liturgie dont le sommet est le sacrifice sauveur de Jésus.Aussi le carême est-il le grand temps fort de l\u2019année, - le temps par excellence du combat spirituel, de la «sportivité» chrétienne, contre le mal qui est en chaque homme, en vue de notre transfiguration.Cette victoire et cette transfiguration pascales seront à la mesure de notre préparation pendant ces quarante jours.Loi générale: on récolte ce que l\u2019on a semé, taillé, arrosé, sarclé, désherbé\u2026 C\u2019est cela l\u2019effort du carême.Rien n\u2019est done plus éloigné de l'esprit du caréme que de prendre des «airs de carême» de faux abattements, de tristesse affectée.alors que les dispositions, les désirs, les attachements restent identiques.C\u2019est à une sérieuse préparation de l\u2019Eglise, en déposant un peu de cendre sur notre front, nous convie, discrètement mais fermement, parce qu\u2019elle nous aime.Après la flambée de Noël, avant le feu nouveau de Pâques, regardons bien ensemble cette cendre mystérieuse».Marcel Lorgeou (Extrait de: Rythmes de vie sur ma route».Ed.Paulines, Sherbrooke 1972, pp.75-76) L'achat d'une maison neuve doit se faire en toute confiance.Voilà pourquoi l'APCHIQ existe! Voilà également pourquoi l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec vous offre le Programme de certification des maisons neuves.En transigeant avec un constructeur accrédité auprès de ce Programme, vous êtes assuré que: e votre dépôt est protégé jusqu'à $20,000; e votre maison neuve est protégée, à sa pleine valeur, contre tout vice caché pendant 1 an et contre tout défaut majeur pendant 5 ans.L'APCHQ, par son Programme de certification, garantit le professionnalisme de votre constructeur et la qualité de votre future maison.Competence et solvabiite' - de garantie Recherchez ce sigle dans a.rocaMMEOt en la publicité, les bureaux etd avis tons neo] de vente et les maisons modèles des constructeurs.Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec I.Pour plus de renseignements: a ou appelez sans frais: 1-800-361-5300 (819) 758-3500 NE \"NEUTER, CLARE FIPS rms np a rd TU e-ez TA Lye ek remain > as oO 29% © om a op OY \u2014 - = PEER C4 3 3 O 43 D OU les ent une de peu pnt, ent rce pël, de ien lys- eou nes te».les, 372, 76) © me km cons (otre se 6 IND hh PE drake sete tb RENE l'économie - Rapport du président de la CDEBF Rien que du positif 1 Victoriaville (GB) \u2014 A sa deuxième assemblée générale annuelle, la Corporation de développement économique des Bois-Francs a présenté un bilan positif de sa première année complète d\u2019opération.Dans leur rapport respectif, le président de la CDEBF, M.Pierre Roux, ainsi que le directeur de la corporation et secrétaire de l'exécutif, M.Renald Mercier, ont dressé le bilan # complet des activités de l\u2019année dernière et les objectifs pour 1980.S\u2019adressant aux membres, le président démontré que le commis- - sariat industriel répondait i de ; économique.i boration ces 3 i adéquatement aux besoins des entreprises de la région tout en faisant connaitre progressivement les avantages économiques des Bois- Francs auprès des investisseurs de la région et de l\u2019extérieur.I] a souligné que l\u2019année 1979 aura été marquée par l\u2019expansion du territoire de la corporation, par le développement de sa structure opérationnelle et par la mise à jour de ses publications.Ceci n\u2019a pas empêché l\u2019équipe de maintenir et même de développer des relations avec les divers organismes publics, parapublics ou privés s\u2019occupant développement «Je m\u2019en voudrais de ne pas remercier de leur colla- nombreux agents économiques, de la région et de l\u2019extérieur, qui ont permis à notre corporation d\u2019obtenir en 1979 des résultats très intéressants.Je me dois également de féli- \u2014\u2014 t\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 -\u2014 bergeron & lainesse inc.Courtier 758-8268 366 boul.Bois-Francs nord - Victoriaville \u201ca Roux a citer les administrateurs de notre corporation pour leur dévouement, tout au long de la dernière année et de souligner que le travail extraordinaire effectué par cette équipe de bénévoles constitue un gage de réussite dans le développement économique régional,» d'ajouter le maire d\u2019Artha- baska.L'année 1979 a permis à la corporation d'enregistrer des investissements de près de 16 millions $ par les entreprises de la région soit pour expansion, relocalisation ou encore modernisation.Les 25 entreprises manufacturières impliquées dans ces projets ont aussi suscité la création immédiate ou prochaine de plus de 250 nouveaux emplois.Ces chiffres sont très intéressants lorsqu\u2019on constate que plus de 37% des emplois créés par les industries en place concernent deux secteurs industriels en pleine croissance dans les Bois-Francs; la machinerie ainsi que les aliments et boissons.Il est encourageant également de constater que les secteurs industriels traditionnels se trouvent consolidés par la création de 130 emplois, c\u2019est-à-dire de 36% des emplois créés par les entreprises existantes.Il faut souligner aussi l\u2019implantation en 1979 de 12 nouvelles entreprises sur le territoire de la CDEBF, un phénomène auquel se rattachent 140 autres nouveaux emplois.Il s'agit d\u2019un investissement supplémentaire global de plus de 2,5 millions $.À ce niveau également les faits sont encourageants; quatre entreprises oeuvrent dans des secteurs industriels dont le développement est considéré prioritaire par la corporation, c\u2019est-à-dire la transformation métallique, les aliments et boissons ainsi que Ja machinerie.Par ailleurs, six nouvelles entreprises viennent diversifier la production de secteurs industriels traditionnels, soit le meuble, le bois et le vêtement.Si nous additionnons aux investissements industriels (17,8 millions $) ceux réalisés au niveau commercial (11,7 millions $), nous constatons que la région a reçu près de 30 millions $ d'investissement dans son économie au cours de 1979.Ces injections de fonds ont amené la création, immédiate ou prochaine, de près de 500 emplois au niveau manufacturier et de 335 emplois au niveau commercial.«Si l\u2019on compare ces statistiques d\u2019investissements avec d\u2019autres régions semblables à la nôtre, je peux vous assurer que nous tirons avantageusement notre épingle du jeu.Ce fait est d\u2019autany plus vrai que la région des Bois- Francs est de plus en plus citée en exemple au niveau du développement économique régional», stipule le président de la CDEBF.A ce moment-ci, M.Roux a remercié, au nom du conseil d'administration, M.Renald Mercier et ses collaborateurs pour le magnifique travail effectué en 1979.«Cette image de dynamisme et d'entrepreneurship des Bois- Francs, elle est en grande partie la responsabilité de l\u2019équipe de la corporation.Il est indéniable que leurs efforts ont permis de faire de la CDEBF un véritable catalyseur des énergies de la région pour assurer la croissance économique des Bois- Francs.» Pour M.Roux, même si les résultats de 1979 s\u2019avèrent très intéressants pour la corporation, elle ne peut s\u2019en contenter.Malgré la conjoncture économique peu favorable au niveau québécois et canadien, la CDEBF entend, en 1980, poursuivre son action avec encore plus d\u2019ardeur pour maintenir la vivacité des entreprises existantes et pour susciter de nouveaux investissements.Dans cette optique, la corporation mettra à la disposition des entreprises une banque d'étude et un service d'études de marchés sommaires en plus de rendre plus efficace son système d'information.Pour ce qui est des entreprises existantes, la corporation visera deux objectifs principaux; le développement de nouveaux L'exécutif sortant de la Corporation de développement économique des Bois- Francs a été réélu pour un deuxième mandat, la semaine dernière.Il s'agit, de marchés pour certaines entreprises et la stimulation de certains projets d\u2019expansion ou d'innovation pour d'autres.Quant à la promotion et à la prospection, elle désire développer l\u2019aspect publicitaire tout en accentuant ses relations avec divers agents économiques pouvant favoriser le développement industriel régional.Par ailleurs, la corporation fera I'impossible afin de doter la région dé bâtisses industrielles spéculatives, un \u2018outil essentiel pour favoriser la création de nouvelles entreprises.En somme, confiante des résultats obtenus depuis sa création en 1978, la CDEFBF veut tout mettre en oeuvre, au cours de 1980, pour que la force économique des Bois- Francs continue de s\u2019affirmer, malgré le contexte économique national peu favorable.Dans ce but, elle compte sur la collaboration de tous les agents économiques de la région ainsi que sur l\u2019appui précieux des divers organismes québécois œuvrant au niveau du gauche à droite, de MM.Renald Mercier, secrétaire; Robert Caron, premier développement économique du Québec et du Canada.M.Pierre Roux se dit assuré qu\u2019une telle collaboration maintiendra la croissance des Bois-Francs en 1980.En fin d\u2019assemblée, les membres de la Corporation de développement économique des Bois-Francs ont réélu en bloc l'exécutif de l'organisme.Ainsi, MM.Pierre Roux, président, Robert Caron, premier vice- président, Richard Coté, deuxième vice-président, Bernard Papineau, trésorier, et Renald Mercier, secrétaire, ont accepté de servir un deuxième terme à leur poste respectif.Font également partie du conseil d\u2019administration, MM.Jacques Leahey, Gaston Lemire, Guy Boulanger, Robert Fauteux, Jean-Luc Boulet, Arsène Tourigny, Roland Bergeron, Germain Boulanger et Louis-Edouard Presseault.La semaine prochaine, nous verrons les grandes lignes du rapport préparé par M.Renald Mercier, secrétaire de I'exécutif et directeur de la CDEBF.Pe NE 5 \u201c4 + vice-président; Pierre Roux, président; et Bernard Papineau, trésorier.N\u2019ap- paralt pas sur notre photo, M.Richard Côté, deuxième vice-président.(Photo GB) ne 159010.100 DECO UV AGO 6 0 35083 0861 SHVW 81 IOYVW = NOINN.1° \"Rus Vaillancourt, Victoriaville Robert Lainesse agent 758-0194 J.E.Bergeron agent 752-7640 HOTEL A VENDRE DANS LA REGION BON CHIFFRE D'AFFAIRES.INFORMATIONS AU BUREAU SEULEMENT Route 116, Warwick M CE ; 29 Dunant, Victorlaville 82\u20149 39Vvd \u2014 J_M.Bergeron Sainte-Elisabeth-de-Warwick courtier 758-1628 TERRAINS 100 x 200 $4,000.00 Saint-Chrisophe d\u2019Arthabaska TERRE, 90 ARPENTS 10,000.00 TINGWICK TERRAIN.100 x 200 MAISON MOBILE Cy as AL Mae two a V0 - .cer twe IYO) The ets Yea a a a ee eee eee de aa Wa a eda 4 Ea » PAGE B\u201430 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 18 MARS 1980 petites annonces 125 Maisons \u2014 Chalets { à vendre ou à louer 140 Argent à prêter 145 Logements.à louer hy 50 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre f RUBRIQUES 170 Autos, camions, trac- 10% Animaux a vendre tèurs à vendre 110 Ameublement à vendre 175 Motoneiges à vendre 115 Maisons \u2014 Chalets à vendre 120 Maisons \u2014 Chalets à louer |130 Autres immeubles à vendre ou à louer 135 Terrains \u2014 Fermes à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et rou- tottes à vendre | 195 Articles de sport à ven- | dre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 On offre 220 Encan ,229% Divers 230 Perdu ou retrouvé Animaux à vendre Attention, Chez Cartier Pet-Shop au 64 rue Cartier.Nous vendons poissons tropicaux, serins, perruches, aquariums de-qualité et tout le nécessaire pour les nourrir et les soigner.Bouvier de Flandres.Prix spécial pour nourriture à chien et chat.S'adresser à 64, Cartier, tél: 758-8319.22-8-78 j.n.o.Chiens à vendre, vous voulez un chien, nous en avons de toute sorte, de Karde, de promenade, de maison, de traîneau, de chasse et nous faisons le dressage, la garderie et le nettoyage de vos chiens.Venez nous voir au Chenil Drummond pour le choix de votre chien.Nous avons des prix extraordinaires et les chiens sont garantis.S'adresser a 2470 Saint- Pierre Drummondville, tél.: 487-5388 (1819) 15-01-80 j.n.o.Achéterais, sortes, 358-2589.19-02-80 j.n.o.Tu veux un chien de race?Chenil Dan-He, enregistré CKC tmembre du Cercle canadien du Chenil), schnauzer miniature, schnauzer géant, airedale terrier, ligne champion, vacciné, enregistré.Service de toilettage et tonte et accouplement et service de pension.Victoriaville, inf.758-0494.26-2-80 i.n.o.Jeunes chiens colley, blancs et sable, très belle race, enregistrés ou non enregistrés.Tél.: 752-5157.18-3-80 A vendre, chien setter irlandais, mâle, 3 ans, pure race, vacciné, samoyède, 1 1/2 an, mâle, pure race, vacciné.Après 18 heures, 353-2831.18-3-80 Animaux à vendre; magnifique chienne colley, adulte, enregistrée, très douce, 100 $.Très belle chienne colley, 4 mois, 75 $.Chat persan, bleu- gris, adulte, enregistré, doux, 75 $.Tél_: (819) 398-6669.Je serais intéressé, à acheter caniche, femelle, âgée de 2 mois à 1 an.Tél.: 382-2082.25-3-80 chevaux de toutes A vendre, danois, chiots, enregistrés; femelle, noire, 125 $, mâle arlequin, 175 $, mâle; femelle arlequin, adulte.En copropriété, 2745 rang 9, Saint-Wenceslas, tél.: 224-7701.1-4-80 A vendre, jolis chiots briard croisés avec samoyède, 2 mois, vermi- fugés.Aussi, mâle samoyède,-3 ans.Tél, après 17 heures, 357-8900.1-4-80 A vendre, 30 faisans, adultes, au lot où à l'unité.Tél.: 758-7880.154-80 Chien labrador, pure race, 1 an, castré, à vendre avec niche et chaîne, prix 75 $.Tél: 758-7380.18-3-80 j.n.o.Acheterais, cheval de 1 000 à 1 500 livres.Aussi à vendre harnais doubles au complet.Tél.: 369-9355.A vendre, chiots colley, naîtront fin mars.Aussi, mini-colley pour fin mars, plusieurs déjà réservés.Réal Martel, Saint-Valère, tél.: 353-2720._ A vendre, mini-laveuse-sécheuse superposées.Après 16 heures, 358- 6317.À vendre, plusieurs voitures de poneys.Tél.: 752-7167.A vendre, réfrigérateur, mini- laveuse automatique, sécheuse, mobiliers de salon, cuisine et de «chambre, usagés ou neufs.Inf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, tél.: 839-2711.20180j.n.0.A vendre, meubles Seconds, e com de coup , 1 os, ope Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, tél.: 839-2711.05-02-80 i.n.0.Ménage colonial neuf, poêle, réfrigérateur, mobiliers de saion.de cuisine, de chambre, base et matelas, table et lampes, prix 2 683,50 $.Inf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, tél.: 839-2711.22-01-80 j.n.o.Ameublements Saint-Albert, achetons, vendons meubles seconds de tous genres.À vons aussi meubles avec légères imperfections directement du manufacturier.Plus bas prix en ville.Informations 353-2318 (le jour), 353 2932 (le soir).Situé sur la route 122, 1 mille de Saint-Albert.27-9-77 \\.n.0.Ménage moderne neuf, complet, poêle, réfrigérateur, mobiliers de salon, de cuisine, chambre, base et matelas, table et lampe, 2 538,95 $.Inf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, 839-2711.22-01-80 j.n.o.Arthabaska, meubles usagés, nous achetons et vendons des meubles.Venez voir notre nouvel agrandissement, pour mieux vous servir.Nous avons des mobiliers de cuisine style colonial, mobiliers de chambre, poêles, réfrigérateurs, mobiliers de salon, commodes.bureaux doubles, chaises de toutes sortes.S'adresser à 769, boul.Bois- Francs sud, Arthabaska, tél.: 357-2175.6-12-77 j.n.0.Goudreault, A vendre, mobilier de cuisine comprenant une table et quatre chaises, de style espagnol.Un mobilier de salon, 2 morceaux, fauteuil et divan.Une motoneige Bombardier 440, 1973, prix a discuter.Demandez Pierre a 752-4324.18-3-80 A vendre, mobilier de salle a diner, en noyer bois véritable, comprenant une table rectangulaire de 36\" x 47\u201d avec une rallonge de 16\u201d.4 chaises et un buffet de 66\u201d de long x 18\u2019 x 31\u201d de haut, ensemble en bon état.Tél.: 357-8731.25-3-80 Meubles sur commande: tables de salon, mobiliers de chambre, bibliothèques sur mesure.Particulier avec expérience.Tél.: 758-0331, le soir.25-3-80 Mobiliers à vendre, de chambre à coucher, style moderne et salon Vilas.Si intéressé, s'adresser après le 21 mars à J.Proulx, 752-5783.À vendre, mobilier de cuisine avec vaisselier en parfait état.Cours d\u2019anglais au 65 Lavigne.Tél.: 752-6841.A vendre, mobilier de cuisine, poêle électrique.Tél.: 364-5779.À vendre, laveuse-sécheuse, poêle, réfrigérateur Inglis, et mobilier de cuisine canadien.Le tout 9 mois d\u2019usure.Tél.entre 17 et 19 heures, 758- 1004.A vendre, un mobilier de salon en velours ou imprimé, 2 fauteuils berçants, 1 cage a oiseaux.S'adresser a 752-7025.Maison seule à vendre, aussi une à 2 logements, deux à 3 logements, une à 4 logements.Aussi, chalet à vendre.Conditions si désiré, pour acheteur sérieux.S'adresser à 389, Académie, Victoriaville.9-10-79j.n.o.A vendre, laveuse-sécheuse usagées, avec garantie, ainsi que ronds de poêle, éléments de four et pièces de toutes marques.S'adresser à Service d'appareils électroménagers, Bertrand Houle Ltée, 15, Edouard, Victoriaville.Tél.: 758-8372.412-79 j.n.0.Princeville, ameublements neufs et non peints et usagers à vendre.Venez voir notre nouveau changement.A bas prix, réfrigérateurs, poêles, mobiliers de salon, mobiliers de cuisine, mobiliers de chambre, matelas neufs et usagers, T.V.en couleurs et noir et blanc, chaises de toutes sortes, secrétaires pour écoliers, couchettes de bébé, lits d'auto, bains, douches, éviers, lits de 39 pouces, vaisseliers, poêles à bois, meubles antiques, machines à coudre et machine 4 photocopier.Tél.: 384 5374 ou 54 Demers, Princeville.29-01-80 j.n.o.A vendre, mobilier de salle à manger, en très bonne condition, fini bois, chaises (4), table, vaisselier.Informations, 752-9527.18-3-80 A vendre, mobilier de salon, cendrier.pupitre, coffre de inuets patins 5, coupede-haie, fer à friser, armoire, balayeuse Fair Fax, cylindre, chaise berçeuse.S'adresser à 364-5158, après 17 heures.18-3-80 A vendre, mobilier de salon, style espagnol, avec une table de centre.une table de bout, 3 lampes: une lampe-poteau, une suspendue et une de table, très propres, et à bas prix.Defoy, 367-2073.25-3-80 A vendre, laveuses, sécheuses, poëles, réfrigérateurs, laveuse-esso- reuse, lave-vaisselle, divans-lits, mobiliers de salon, bâtons de golf pour dame, et dépositaire de produits Rolmex et yaourtiére Electronique.Aussi, ménage complet, T.V.noir el blanc.752-4041._ 154-80 A vendre, réirigérateur Genera Electric, 17 p.c.Inf.752-2912 ou 752 4070 ou 56 boul.Jutras est.11-3-80i.n.0.Ameublement à vendre, ameublement usagé à vendre, entre autres: réfrigérateurs à Coke, 25 $: poêle Léonard, 30 pouces, 45 $; bain d'acier.50 $; T.V.couleurs, (cabinet).50 $; 1 laveuse automatique, 50 $: 1 machine à «strapping» avec accessoires pour attacher les cartons solidement, (nylon), 100 $; également étagères de métal de marque Vic Store, idéales pour pharmacie, (17 en tout), ou pour vente de revues ou cartes de souhaits, chacune pour 35 $, au choix.Inf.J.- Claude Paradis, 752-4794 aux heures de repas.11-380 j.n.o.A vendre, mobilier de chambre, blanc, 2 x 1/2 lits, 3 1 bureau double miroir, 1 secrétaire.1 chaise.S'adresser à 758-8081.1-4-80 Deux maisons de 2 logements à vendre, située rang 2 à Saint-Louis- de-Blandford, près de la transcanadienne.Tél.: 367-2508.29-5-79 j.n.0.Maisons neuves à vendre, situées sur la rue Pinson, Victoriaville, taux d'intérêt réduit.Tél.: 758- 0872.29-01-80 j.n.o.Maison à vendre, située près du golf, 26\u2019 x 44\u2019.brique et pierre, abri d'auto, libre le 1er décembre, très peu de comptant exigé, située au 16 boul.Grégoire à Arthabaska.Tél: 357-7725.30-10-79 j no.Maison à vendre, située Parc Grenier, 3 rue Des Cèdres à Victoria ville, près de l'école Mgr Grenier Rendez-vous pour visiter.30-10-79-).n.0.Maison neuve à vendre, située 129 Lafrance paroisse Sainte-Victoire, Victoriaville, 26 x 41, terrain 90 x 100.Inf.: 364-2657, Princeville.22-01-80 i.n.o.Maisons neuves à vendre, situées sur la rue Leduc, Victoriaville, taux d'intérêt réduit.Tél.: 758-0893.29-01-80 j.n.0.A vendre, maison neuve, canadienne, 27 x 40, 5 1/2 pièces, chauffage électrique, terrain boisé 150 x 100, rue Vaudreuil, secteur Sainte- Victoire.Tél.: 758-8417 ou 752-4583.05-02-80 j.n.0.Maison à vendre, cause de succession, située 258 Victoria.Résidence, 752-5108 ou atelier, 758- 1409.05-02-80 j.n.o.Maison à vendre, finie clapboard d'aluminium, chauffage électrique, isolation faite, bonne maison toute finie, 8 pièces, 5 chambres à coucher, située 130-10e rang ouest, Princeville.Tél.: 364-2788.25-3-80 Maison a vendre, en clapboard blanc, très propre, 2 logements de 4 1/2 pièces, avec 2 garages, cour asphaltée, 151 rue Gagnon.S\u2019adresser à 45 Racine Princeville, tél: 364-5899.\u2018 25-3-80 Maison de campagne à vendre, terrain 100 x-100, à 5 minutes du cen- tre-ville, cause de décès.Tél: 752- 4137.18-3-860 A vendre, maison, 4 chambres, foyer, garage, piscine.Faut voir! Tél: 752-7054.18-3-80 Maison à vendre, directement du propriétaire, un étage et demi, Ténovée à neuf, avec garage, village Tingwick.Aussi, chalet à vendre, style moderne, fini pour 4 saisons, avec eau chaude, douche, pour déménager ou avec terrain.Notre-Dame-de-Ham, rang 1, 344-2710.18-3-80 Maison à vendre, située au centre du village, terrain 160' x 66\u2019, avec garage en bonne condition, à Ting- wick.Tél.: 359-2377.24-80 Sainte-Clothilde-de-Horton (village), maison-résidence, 1 1/2 étage, 10 pièces, fraîchement rénovée (ext.int.), 26\u2019 x 48\u2019, garage, terrain 90 x 180, possibilité 2 logements.Tél : 1- 819-336-2023 (soir), 1-819-478-2337 (midi).25-3-80 - Maison mobile a vendre, Monark 1974, 12' x 70°, sur terrain de 150\" x 175°, située à Ham-Nord, coin Des Chutes et la 161.Tél.: 344-2185, le soir.18-3-80 A vendre, un 2 logements unifa- milial, très propre, 5 1/2 pièces chacun, prix à discuter, Les intéressés seulement, pour inf., 358-6366.18-3-80 Maison 3 logements, 2 grands 5 1/2 pièces, 1 de 4 1/2 pièces, meublé, situé, non loin du centre-ville, en brique, très propre, avec remise.Tél.: 758-7415.18-3-80 A louer, un 5 1/2 pièces, unifamiliale, très propre, au 10-A rue Dollard à Warwick, libre le 1ér mars, prix 135$ par mois.Tél.: 358-6366.18-3-80 Plessisville, maison à vendre, 6 ans, 25 x 43, rue Des Violettes, aussi, terrain 100 x 110, services installés, située près du Foyer des Bois-Francs.Inf.362-6712.18-380 Maison de luxe à vendre, 13 Guillemette, Arthabaska, 10 pièces, 35 x 70, terrain 150 x 300, extérieur pierre et brique, garage électrique, piscine creusée intérieure.Tél.: 357-9389.25-3-80 Village Lemieux, maison 29 x 27 à vendre, 2 étages, chauffage électrique, extérieur et intérieur refaits à neuf, garage pour auto.Tél.: 283-2507.25-3-80 Maison à vendre, unifamiliale, 1 1/2 étage, 7 pièces, avec garage, située à 14 Académie (coin Drouin et Académie), Victoriaville.Aussi, meubles à vendre.Tél: 758-7730, l'avant-midi ou après 21 heures.25-3-80 Maison de campagne à vendre, 71/2 pièces, avec étable et garage, terrain 300 x 400, situé 10e rang Saint-Ré- mi-de-Tingwick, 359-2806.154-80 Chalet à vendre, avec remise et terrain de 500 x 1100 à Lourdes.Tél, après 16 h 30, 362-2451.84-80 _ > A vendre, chalet fini hiver-été, situé rang 1 Tingwick, terrain 80 x 180, avec petite étable, aussi terrain 240\u201d largeur x 6 arpents long.Tél.: 358-6128, Warwick ou 359-2521 Tingwick.25-3-80 Maison à revenus à vendre, au 5 rue Académie, au centre-ville, près de l'église Sainte-Victoire et à 2 minutes du Centre culturel, grand terrain, 2 garages.Inf., tél.: 758-0003.14-80 Maison à vendre, située à 2 milles des limites de Victoriaville, au Domaine Mon Repos, route Saint- Albert, 15 avenue Des Plaines, terrain boisé, très belle place.Tél.: 752-5286.18-3-80 Maison de 1 1/2 an à vendre, 26' x 44, brique, foyer, patio, abri d'auto 16\u2019 asphalté, terrain 75 x 100, haie, située à proximité du centre d\u2019achats, 8 rue Massue, Arthabaska, cause de transfert.Tél.: 357-9038.25-3-80 Maison mobile Paramount, 12x 52, 1972, bonne condition, pas meublée, avec ou sans terrain, située Parc Cormier.Pour informations, après 18 heures, 758-0886.25-3-80 Maison 1979 à vendre, de style québécois, 28 x 42, carport fermé, terrain 75 x 100.Pour acheteur sérieux, tél.358-6868, Warwick (13 Deshar- nais).25-3-80 Chalet au Lac Nicolet à vendre, non-hivernisé, chauffage électrique, foyer de pierre, 4 chambres à coucher, 2 étages, quai, garage, fosses septiques neuves, vente directe.Sherbrooke, 819-569-2674.25-3-80 Bungalow, 2 chambres, un salon, cuisine, chambre de bain, chauffage électrique, terrain 75 x 118.Si intéressé, 357-8178 ou 39 Garneau, Artha- baska.1-4-80 Maison à vendre, directement du propriétaire, cartier résidentiel, hypothèque existante transférable.Tél.: 758-3667.84-80 Directement du propriétaire, maison a vendre, 28\u2019 x 36\u2019, avec garage et patio, sous-sal presque fini, située rue Mailhot, près de l'hôpital.Tél.: 357-8806, après 18 heures.1-4-80 Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Inscrivez vos 20 mots, un mot par case en lettres moulées Maison mobile à vendre, 1970, 12 x 70, toute meublée, pour déménager, très propre, dans le Parc Cormier.S'adresser a Québec, 1-418- 681-2725, 7 500 $.Chalet à vendre, au Domaine Mon Repos, à Saint-Albert.Tél.: 358- 2214.25-3-80 Maison à vendre, 4 1/2 pièces, avec garage et terrain 100 x 375, à 3 milles de Plessisville.Tél, après 16 h 30, 362-2451.84-80 120 Maison de campagne à louer, 7 1/2 pièces, à 15 minutes de Victoriaville, 180 $ par mois, située au 11e rang, Princeville.Tél.: 364-3455.18-3-80 Recherche maison à louer, 5 1/2 pièces, avec sous-sol, Victo ou Arthabaska, libre le 1er juin ou avant.Tél., après 18 heures, 362-2479.25-3-80 Maison à louer, située au centre- ville, Arthabaska, 5 chambres à coucher, 2 salles de bain, 1 garage.Pour inf., après 17 heures, tél.: 357- 8062.1-4-80 Maison neuve à louer, rue Belmont, Arthabaska, avec option d\u2019achat si désiré.Inf., 364-2397, soir 362-3580.18-3-80 j.n.o.ETS chalets a vendre 125 RUE Locaux à louer, situés sur la rue Notre-Dame, pour entrepôt ou usine, centre-ville.Pour inf, 752-4505, Victoriaville.31-7-79 j.n.o.73 est, Notre-Dame Julien Comtois L'UNION Victoriaville, 752-2944 Howvre limite: jeudi 16 h 30.Payables à l'avance $2.00 Postez vos annonces à: C.P.130, Victoriaville ou chez: INGER 370 Girouard, Arthabaska - 2000 Saint-Calixte Plessisville, 362-7574 Paul-Emile Tourigny j.n.o.ESS bre TPP NRTING Ee SE NPP SAR aa AE on op da = sok SrA nor| ne 18- (bd co éle 212 Po 1970, lémé- Parc 1418- B #58 x 3 3 i rE Locaux a louer pour commerce ou bureaux, situés boul.Bois-Francs nord à Victoriaville (construction neuve) Inf., jour: 752-5040 ou soir: 752- 4797.18-3-80 A louer, dans le parc industriel à Victoriaville, manufacture de 50 x 100\u2019 x 20\u2019 hauteur, avec grand stationnement, possibilité pour agrandissement futur.Tél.: 357-2196.8-01-80 j.n.0.Local commercial à louer, situé au centre-ville, Inf.: 758-3692 bureau ou 357-8149 résidence.4-3-80j.n.0.Local pour commerce a louer, complétement refait a neuf, 16 x 31 pi., avec salle de toilette, chauffage électrique, situé a 2 Laurier ouest coin boul.Bois-Francs sud a Arthabaska, libre immédiatement, stationnement gratuit.Tél.: 357-9147.18-3-80 Daveluyville, bloc-appartements à vendre, en brique, 8 logements, entrée intérieure, construction neuve, 1 an, logements tous loués, possibilité d\u2019assumation d'hypothèque à 11 1/2%.Tél.: 367-2418.1-4-80 Locaux à louer, un local pour ou industrie légère, chauffé, salle de toilette, avec grande porte 12\u2019 x 15\u2019 (haut), grandeur du local 22\u2019 x 65\u2019, libre immédiatement, à prix d\u2019aubaine si bail de plus d'un an.Inf.J.-Claude Paradis, 7524794, aux heures de repas.11-3-80-j.n.0.Local commercial à louer, (boutique pour dames), situé dans commerce établi, clientèle assurée.Tél.: 819-752-7319 (André).22-4-80 Garage double à louer, avec électricité, grandeur 25' x 25\u2019, situé au 212 Notre-Dame ouest, Victoriaville.Pour inf., 357-9610, soir seulement.14-80 en 13 Terrain à vendre, situé rue Mailhot, Arthabaska, incluant service égouts, eau et rue pavée.Inf.: 357-8149, bur.ou 758-3692, rés.13-3-79i.n.0.Erablière de 2 200 entailles environ, avec cabane et évaporateur et ruisseau, Tél.: 819-477-1562.29-01-80 j.n.0.A vendre, trés belle sucrerie de 10 à 11 000 entailles, déjà 1 100 sur tubes, avec cabane et tout l\u2019équipement.Tél.: 369-9614 ou 357-9253.12-02-80 j.n.0.Saint-Rémi-de-Tingwick, plantation de 20 000 sapins de Noël, très | bien située, 150 arpents.Inf.: 758-1474.\u201819-2-80-j.n.0.Terrain à vendre, 330\u2019 x 350, avec grange et remise, situé à 13 milles des limites de Victoriaville, sur le chemin de Saint-Norbert vers Trot- tier-Mills, prix 4 000$.Tél.: 752-5218.18-3-80 Terrains , fermes a vendre ys 315 Vaillancourt, Victo.verano =< Jacques Construction «77 INC.A Sainte-Sophie-de-Mégantic, très bonnes bâtisses à vendre, maison 28\u2019 x 30', grange-étable, 30' x 100\u2019, garage 24\u2019 x 60\u2019, terrain 250' x 500\u2019, le long de la route 265.Acheteurs sérieux seulement.Tél.: 819-362-2614.25-3-80 Terrain boisé à vendre, 100 x 200, rang Nault, tél.après 17 heures, 758-3431.26-2-80 j.n.o.Terrain en montagne, à trois milles d'Arthabaska, 200 x 230 pieds, moitié boisé, essences diverses, accès facile.Tél.: 357-2146.25-3-80 Terrain à vendre, grandeur 110 x 100, situé rang Chicago.Tél.: 752-6204.11-3-80 j.n.0.Terre à bois à vendre, à Sainte- Hélène, possibilité de 1 000 à 1 200 entailles.Tél, après 17 heures, 369- 9346.11-3-80 j.n.0.Terrain à vendre, grand terrain, ou mini-érablière à vendre, borné par la ville d\u2019Arthabaska, situé en flanc de montagne, entièrement boisé d'érables, vue magnifique sur les villes environnantes, site unique.Tél.Jules Grimard, 344-2227 ou Josée Morin, 357-8816.11-3-80j.n.0.Belle grande ferme à louer, 500 arpents approximativement, très grande maison, très propre, avec gros foyer en pierre, bon prix pour cultivateur.Après 18 heures, 1-819-344- 2095.Terrain à vendre, 150 x 100, très bien situé à Plessisville (campagne), prix à discuter.Tél.: 758-3832.25-3-80 Terrain à vendre, rue Linette, 150° x 100\u2019, cadastré, rue asphaltée, à 3 milles de Victoriaville, 0,20 $ le pied carré.Tél.: 357-9116.14-80 Terrain 200° x 250°, arbres, haie de cèdres, rivière, entrée privée sur rang Pariseau, aucun aménagement nécessaire, idéal pour chalet, 2 800 $.Tél.: 758-1689.1-4-80 Prêts hypothécaires, pour l'achat ou le refinancement de: votre résidence ou chalet, votre commerce, votre industrie.Tél.: 752-5538.13-2-79j.n.0.Logements ELT Banque de logement et service aux locataires, du lundi au vendredi, tél: 758-6276, de 8 h 30 à 16 heures.15-5-79 j.n.0._ .Logements à louer, 5 1/2 pièces, chauffé, situés sur rues Pigeaon et De la Ronde, service de concierge, terrasse à l'avant et à l'arrière, planchers recouvert en parqueterie et tuile, situés près de la rue Notre-Dame ouest, arrêt d'autobus à proximité.\u2018Inf.: 758-3460 ou s'adresser à 3 Place Le Marquis.13-3-79-j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, moderne, tapis mur à mur, intercom, entrée laveuse-sécheuse, grand stationnement, calme, libre immédiatement.Si intéressé, s\u2019adresser aux: Immeubles Le Baron, 65 Rouleau, app.102, Victoriaville, du lundi au vendredi, de 13h à 21 h et le samedi de 13 h à 17 h.Tél.: 752-4392.2-10-79 j.n.o.Logement 4 1/2 pièces à louer, libre le 15 janvier.Tél.: 758-7443, après 17 heures.801-80 j.n.0._ A louer, logement 4 1/2 pièces, libre immédiatement, chauffé, situé 292 Notre-Dame ouest.Tél.: 752-7670.29-01-80 j.n.0.A Princeville, logement à louer de 4 1/2 pièces, chauffage électrique, eau chaude fournie.Tél, après 18 heures, 758-0234.12-02-80 i.n.o Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, au centre-ville, rue Dubord, libre immédiatement.Tél.: 752-2828, après 16h30.05-02-80 ).n.0.Trés grand logement de 4 1/2 pièces, au 2e étage, à 287 rue Vjc- toria, entrée laveuse-sécheuse, escalier à l'intérieur, garage, très grande place de rangement au sous- sol, cour déblayée, eau chaude et chauffage fournis, prix 245 $ par mois.Inf.: M.Noël, 7586271.19-2-80 j.n.o.Local commercial à louer, centre-ville, face au restaurant Gros Bill.Tél.: 752-2511 ou 758-0303.26-2-80 j.n.o.Logement 4 1/2 pièces à louer, 6 rue Saint-Paul, Victoriaville, très propre, libre immédiatement.Tél.: 758-1618 ou 752-4331.18-3-80 On demande logement 4 1/2 ou 5 1/2 piéces, pour couple sans enfant, pour le ler mai ou juin.Inf.752- 2623.224-80 Logement a louer, 3 1/2 pieces, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse, libre le ler mai, situé a 102 Lariviére.Pour inf.: 752- 9142.18-3-80 Logement à louer, rue Notre Dame ouest, 4 1/2 pièces, chauffage électrique, à proximité d\u2019un arrêt d'autobus et de l\u2019église Notre-Dame- de-l\u2019'Assomption, stationnement privé, la cour entretenue en toute saison, libre le 1er avril, 170 $, toutes taxes incluses.Victoriaville, 758-1350.11-3-80j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé à Warwick, à un mille du village.Tél: 358-2825.18-3-80 Logement à louer, 25 Champlain, Victoriaville, 5 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, tapis, disponible à partir d'avril.Après 17 heures, 758- 1765.25-3-80 Logement 3 1/2 pièces à louer, meublé ou non, éclairé, chauffé, eau chaude fournie, taxes incluses, tapis mur à mur, avec stationnement.S'adresser à 71-B, Saint-Louis, Warwick.18-3-80 Logement à louer, 3 1/2 pièces, trés propre, eau chaude fournie, stationnement.Inf., après 17 heures, 758-7918.25-3-80 Logement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, tapis mur à mur, centre-ville Warwick.Tél.: 358-2191.25-3-80 Logement 4 1/2 pièces, chauffé, entrée laveuse-sécheuse, en haut de la Lingerie Croteau, libre immédiatement ou le ler mai 1980.Tél, après 18 heures à 180 N.-D.est, 758- 3047.25-3-80 Maison à vendre, direct du propriétaire, bungalow 28\u2019 x 36\u2019, avec garage et patio, sous-sol presque fini, située rue Mailhot, près de l'hôpital.Tél.: 357-8806.25-3-80 | Logements a louer Logement 4 1/2 pièces à louer, moderne, tapis mur à mur, entrée de laveuse-sécheuse, prise d'auto et déblaiement l'hiver, situé à 38 Jolicoeur à Victoriaville, libre immédiatement.Tél.: 357-7779.11-380 j.n.0.A louer, 31/2 et 4 1/2 pièces, très grands, construction neuve, centre- ville, 94 De Courval, meublés ou non, libres.Les appartements le Sénateur, 758-8995 ou 357-8222.1-3-80-j.n.0.A louer pour occupation en juillet, à deux pas du Cégep, 2 grands logements de 6 1/2 pièces chacun, chauffés, comprenant salon, salle à manger, cuisine, 3 chambres à coucher et salle de bain, installation de laveuse-sécheuse.Inf, 357-2196.11-3-80j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, entrée de laveuse-sécheuse.S'adresser à 18 Laurier ouest, tél.357- 8111, Arthabaska.Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé 420 boul.Bois-Francs nord, libre pour le ler mai 1980, 139 $ par mois.Entre 17 et 21 heures, 357-9382.25-3-80 A sous-louer, logement de 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, libre le 1er avril 1980.Tél, après 18 heures, 758-8050.1-4-80 3 1/2 pièces à sous-louer, meublé, chauffé, éclairé, très propre, situé près de la Rubin, prix à discuter, libre le 1er mai.Tél.: 752-9155.1-4-80 Logement 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, situé au 48 Lactantia, libre immédiatement.Tél.: 758-1936.25-3-80 Beau grand logement à louer, 5 1/2 pièces, grandes, situé centre-ville, rue Romulus, chauffage électrique, libre le ler mai, très propre, 190 $ par mois.Inf., 357-9018, après 17 heures.11-3-80-j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, 165 $ par mois, tél.: 752-7843.25-3-80 A louer, 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, situé près du Cégep, libre le 1er avril ou ler mai.Inf., 304 N.-Dame ouest, Victoriaville, 758-3566.18-3-80 j.n.o.Logement 2 1/2 pièces à louer, chauffé, éclairé, meublé ou semi- meublé, situé 51 Perreault.Tél.: 758- 3928.18-3-80 j.n.o.Logement à louer, 3 1/2 pièces, 93 Saint-Henri, 80 $ par mois.Tél.: 752- 2044.Si vous avez un bai, nous en prenons la responsabilité.Venez nous rencontrer au 816 Des Pinsons, Victoriaville les mardis et mercredis de 19 h à 21 h et les dimanches de 14 h à 16 h ou sur rendez-vous 364-2397 (jour) 758-3722 (soir) Logement 4 1/2 pièces à louer, plus un appartement à rangement avec étagères et pôle pour vêtements, toiles opaques et pôles à rideaux fournies, tapis mur à mur, chauffage électrique, très grandes pièces, situé au 2e étage, endroit bien tranquille, libre à partir du 1er mai ou 1er juillet, prix 185 $ par mois.Pour inf , 752-9810.Logement à louer, 5 1/2 pièces, moderne, tapis mur à mur, stationnement, libre le 1er juin, situé près du McDonald's, Arthabaska.Tél: 357- 9431.25-3-80 Logement 4 1/2 pièces à louer, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement.Inf., 752-5497.14-80 Logement 4 1/2 pièces, situé rue Rubin, 160$ par mois.Tél.: 758-7530.18-3-80 j.n.o.Grands 5 1/2 pièces neufs à louer, libres le 1er avril 1980 et 1er mai 1980.Tél.: 364-2397.18-3-80 j.n.o.A louer, logement 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, situé 62 Desjardins, près de la Utex, libre le ler mai.Inf., 314 Notre-Dame ouest, 758-8058 ou 357-2351.18-3-80 j.n.o.Appartements à louer À louer, appartements, 1 1/2 pièce, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, situés à 66 Laurier est et 68, Laurier est, près de l'hôpital.S'adresser à 758-8500, le jour ou 758 8672.12-12-78 j.n,0.Appartement à louer, meublé chauffé, éclairé, tapis mur à mur, thermostat dans chaque pièce.Inf.: 752-2830 ou 758-1662.12-02-80 j.n.o.Appartement meublé, chauffé, eau chaude, libre immédiatement, cause transfert.Tél.: 758-1216.18-12-79 j.n.0.- Du 22 au 66 rue Lafrance, Victoriaville, appartements modernes, colonial, tapis mur à mur, salle de bain et cuisinette personnelles, confort, tranquillité et distinction, 1 1/2 et 2 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, électricité fournie.Service de conciergerie et buanderie Stationnement facile.Tél: 357-2196.Arthabaska.24-1-78 j.n.0.Appartement et chambres à louer, voisins de l'église Saints-Mar- tyrs, chauffés, éclairés, meublés, entrée privée, tél.: 758-7868 ou 752- 7495.5-7-77 j.n.o.Appartement 3 1/2 pièces, situé au centre-ville, meublé, chauffé, eau chaude, libre immédiatement.Tél.: 758-1438.11-12-79 i.n.o.Appartements à louer, 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, eau chaude fournie, tapis mur à mur, libres immédiatement, situés à 64 Des jardins, près de la Utex et du Cégep, libres ler janvier et ler février S'adresser au 314 Notre-Dame ouest, 758-8058 ou 357-2351.18-12-79 ).n.0.Appartements à louer, 2 1/2 et 3 1/2 pièces, 45 Suzor et 64 Laurier est, Arthabaska, meublé, chauffé, éclairé, très près de l'hôpital, aussi appartement, 28 Campagna.Tél.: 752-2355 ou 752-4108.29-01-80 j.n.o.Appartement 2 1/2 pièces à louer, neuf, meublé, chauffé, eau chaude, électricité fournie, aucune taxe, situé rue Sylvain, Victoriaville, près du Cégep, disponible avril et mai.Tél.: 758-8457.19-2-80 i.n.o.Appartement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, éclairé, chauffé, situé haut du Centre Singer.libre immédiatement.Tél.: 752-2944.26-280 j.n.0._ Appartement 3 1/2 pièces, meublé, neuf, situé 17 Champagne, Victoriaville, disponible 10 mars.Tél : 752-6094.18-380 0 Appartement à sous-louer, 64 Desjardins, 2 1/2 pièces, idéal pour deux étudiants.Inf.C.Nadeau, 758- 3172, jour ou 758-3235, soir.25380 00000 Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé rue Poisson, Arthabaska.Tél: 357- 2104.4-3-80 j.n.0.Appartement 2 1/2 pièces.meublé, chauffé, eau chaude fournie, près du centre-ville, libre immédiatement.Tél: 752-5400.4-3-80 ).n.0.Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, situé rue Notre-Dame ouest, Victoriaville, libre immédiatement.Tél.: 752-9454.25-3-80 Appartement à louer, 1 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 57 Laurier est, près de l'hôpital.Tél.: 357- 9719.25-3-80 Appartement 2 1/2 pièces à louer, tapis mur à mur, meublé, chauffé, sortie privée, près du Cégep, situé rue Ernest.S'adresser à 5 Boulanger, Victoriaville, tél.: 752-7572.25-3-80 Appartement à sous-louer à Victoriaville, près du Cégep et disponible dès le 1er mai.appartement 1 1/2 pièce, meublé, chauffé et électricité comprise, prix à discuter.Si intéressé, s'adresser à 421 Notre- Dame est app.16, du lundi au vendredi.25-3-80 A louer à Daveluyville, 4 1/2 pièces, non-meublé, 3 1/2 pièces et 1 1/2 pièce meublés, libres immédiatement.Pour inf, tél.: 367-2303 ou 367- 2195.154-80 Appartement.2 1/2 pièces meublé en neuf à louer, prêt à habiter, situé au 365 Notre-Darne est, Victoriaville.Tél: 357-2338 ou 357-2477 ou 758-6168.15-01-80 j.n.o.Appartement à louer, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, thermostat dans chaque pièce.Tél.: 752-2830 ou 758-1662.19-2-80 j.n.o.Appartement meublé à louer, 3 1/2 pièces, très propre, avec stationnement, libre immédiatement, situé centre-ville, rue Marchand, prix abordable.Tél.: 357-9018, après 17 heures.11-380 j.n.o.Appartement à louer, meublé, chauffé, éclairé, situé au centre-ville, comprenant 2 1/2 pièces, prix 138 $ par mois.Inf., 752-6096 jour ou 752-2897 soir.11-3-80 i.n.o.Des Pinsons 816 BUREAU [Rue Du Filtre Hirondesles Des BOUL.INDUSTRIEL Bois-Francs nord 60 Saint-Pierre - Princeville 364-2397 800 Des Grives, Victo.- 4\" ASUS NS VAS 864 Des Pinsons, Victo.Pre à by: LE\u2014A 39Vd \u2014 086L SUHVN SL [AYVN \u2014 NOINN.1 vor, ean Appartement 2 1/2 pièces à- louer, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, grand parterre, stationnement, service de lavage, libre le 1er avril 1980.Inf., 752-2892.11-3-80 j.n.o.Appartements à louer, 1 1/2, 2 1/2 et 3 1/2 pièces, situés rue Notre- Dame est et ouest.Inf.: 758-3692 bureau ou 357-8149 résidence.43-80 j.n.o.Appartement 3 1/2 pièces à louer, meublé, éclairé, chauffé, eau chaude fournie, stationnement avec prise, tapis mur à mur, libre immédiatement, situé à 84 Rouleau, très propre.Tél.: 752-9452.25-3-80 Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé au 15 Jolicoeur.Tél.: 357-9886 ou 758-1471.25:3-80 Appartements à louer, 1 1/2et3 1/2 pièces, chauffés, meublés, éclairés, situés au centre-ville.Tél.: 758-8418.25-3-80 Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, situé à 64 Desjardins, près de la Utex et du Cégep, libre immédiatement, avril, mai, juin.S'adresser au 314 Notre- Dame ouest, 758-8058 ou 357-2351.Appartements à louer, très propres, 2 et 3 1/2 pièces, meublés, avec T.V.chauffés, électricité comprise, service balayeuse, laveuse- sécheuse, conciergerie, stationnement, libres 1er avril, situés près du parc industriel et Rubin.Inf.: 752-6080.11-3-80 j.n.0.Appartement à louer, 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé à 26 rue Onil.Tél.: 758-6162.5380 Appartement 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé au centre-ville.Inf.: 113 Désiré, Victoriaville, tél: 758-1815.A louer, près du Cégep, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, stationnement, entrée privée, libre immédiatement.Inf., soir, 752-9658.1-4-80 Appartement 3 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, éclairé, situé 682 boul.Bois-Francs sud.Inf., 357- 2143.18-3-80 j.n.0.Appartement 3 1/2 pièces neuf, situé voisin du McDonald's, boul.Bois- Francs sud, prix 175 $ par mois.Inf., 357-2208.18-3-80 j.n.0.Appartement neuf a louer, dans un bas, 2 1/2 pièces, situé 90 Saint- Jean-Baptiste.Inf.bureau 752-5876 entre 8 et 17 heures.18-3-80).n.0.Appartement à louer, de 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, aucune taxe à payer, chauffage électrique, une place pour auto dans la cour, au no 188 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville, peinturé en neuf, prix 160 $ par mois.S'adresser à 186, tél.: 752-9694, apres 17 heures.18-3-80 j.n.0.ambres a louer Chambre à louer, très près du Cégen et centre d'achats.cuisine et communautaires, T.V., entrée privée, 6 Robitaille.Tél, : 758-8512.23-10-79 j.n.o.Chambre à louer, dans un foyer pour personnes âgées, pour couple.Inf.: M.Noël, 758-6271.29-01-80-j.n.0.Chambre à louer, avec cuisine communautaire, s'adresser à Renaud Jacques, 11 rue Tourigny, Victoriaville.05-02-80 j.n.o.\u201cChambre à louer, avec cuisinette, salles de lavage et de télévision.meubles.vaisselle et literie fournis.Limites de Victoriaville et d'Arthabaska.486 boul.Bois-Francs sud.Tél: 357-7744.29-12-79 j.n.o.A Princeville, appartement 4 1/2 pièces à sous-louer, installation laveuse-sécheuse, eau chaude fournie, libre immédiatement.S'adresser à 358-2319.1-4-80 Appartement 3 1/2 pièces à louer, situé rue Michel, Arthabaska, 3e étage, 165 $ par mois, libre 1er mai.Tél.: 752-2437.1-4-80 Chambre à louer, 140-A, Saint- Jean-Baptiste, Victoriaville, cuisine communautaire.Tél.: 758-1427.3-10-78 ).n.0.Chambre à louer, meublée, chauffée.chambre de bain, salon avec foyer, entrée privée, située parc industriel.Inf.: 36 Saint-Denis, Victoriaville, tél.: 752-7893.18-3-80 2 chambres à louer, près de la Utex, éclairées, chauffées, 20 $ par semaine.Tél.: 758-0181.18-3-80 Chambre à louer, finie en neuf, meublée, évier, réfrigérateur et chauffage privés, cuisine communautaire, T.V., poêle, douche et entrée privée.Tél.: 752-4365.25-3-80 CT et pensions Chambres à louer au travailleurs, coût: 15 $ par semaine, cuisson permise, literie incluse, salle de lavage, salon communautaire avec tv, billard, tennis sur table, badminton, nombre limité à louer.Tél.: 752-6176 ou 758-1571 poste 221, résidence du Cégep de Victoriaville.25-3-80 Pension pour retraités, avec office religieux et service médical.Aussi, système de communication dans chaque appartement (inter- come), situé à quelques pas du Centred'Hébergement et de l'église Sainte- | Famille.Pension 342 boul.Bois-Francs nord, Victoriaville.(5e 4922.104-79 j.n.0.Chambre à louer, au centre-ville, entrée privée, meublée, éclairée, chauffée.Tél.: 758-0303 ou 752-2511.26-2-80 i.n.0.| Chambre à louer, avec cuisine communautaire comprenant, laveuse, sécheuse, télévision, poële, réfri- £érateur.Située à 219 Notre-Dame ouest, Victoriaville.Pour visiter, s'adresser à: Blaise Charland, 44 Piché, Victoriaville.Tél.: 752-2169.6-12-77 j.n.0.Chambre à louer, pour homme, cuisine et salle de jeu communes, entrée privée, à 299 Victoria, Victoriaville.Tél.: 752-7757.12-02-80 i.n.o.Chambre à louer, cuisine, salon, chambre de bain, TV.communautaires, située 18 rue Saint-Zéphirin, centre-ville.Tél.: 758-7879.A louer, chambre et pension, entrée privée au sous-sol, très bien située, près du centreville.Pour renseignements, s'adresser à 3 rue Alain, tél.: 758-7340.1-4-80 Commerces 165 a vendre Commerce a vendre, dépanneur licencié, à même la maison, situé à Warwick.Tél.: 358-2955, Warwick.11-12-79 j.n.o.Restaurant avec 4 logements, salle de réception, très bien situé, bon chiffre d\u2019affaires.Tél.: 357-9056.18-3-80 A vendre, restaurant casse- croûte, poulet frit, possibilité de 10 places à l'intérieur, bâtisse 20 x 20.Tél.: 819-362-3102.14-80 Entrepôt 35\u2019 x 85\u2019 à vendre, terrain 100\" x 400\u2019, très belle place pour commerce, situé route 116, a 5 milles de Victoriaville.Tél.: 358-6417.154-80 A vendre, accommodation, 6 jours/semaine, avec 3 foyers, affaires 140 000 $, comptant 18 000 $.Informations, 828-2534.6-5-80 Commerce à vendre, épicerie, ferronnerie, genre Magasin Général, situé à Saint-Pierre-Baptiste, excellent chiffre d'affaires.S'adresser à 418-453-2626.Autos ELE tracteurs\u201d à vendre Pour achat - vente - échange de votre auto, à très bon prix, Je jour et le soir.Chez L.Bégin Inc, 440 Saint- Jacques est, Princeville, 364-5318.174-79 j.n.o._ « Camion G.M.C, 1977 à vendre, 1 tonne, simples roues, moteur 350, :automatique, en bon état.Inf.: 364 12397.15-01-80-j.n.0.Pontiac Grand Prix 1977, 34 000 milles, sièges baquets, transmission au plancher, roues de magnésium, 4 Michelin, radio AM-FM, extérieur blanc, prix 4 300$.Tél.: 359-2203 ou 359- 2856 12-02-80 j.n.o.Cadillac 1955, 4 portes, en bonne condition, 800 $.Tél.: 367-2808 ou 367- 2591.18-3-80 Corvette 1978, toute équipée sauf air, 26 000 milles, très propre.Renseignements après-midi et soir seulement.Tél.: 357-3634.18-3-80 Autos avec garantie à vendre, Volks Rabbit Deluxe 1978, Datsun F 10, 1977, Buick Spécial 1967, très propre, Plymouth Caravelle automatique 1978, camion Dodge Club Cab 1974, Chrysler Impérial 1975, Chevrolet Jimmy 1971.Garage G.Allyson Inc., Tingwick, 359- 2203.359-2856.26-2-80-).n.0.Pick-up Dodge 1978 à vendre, modèle Custom 100, en très bon état.54 000 km.Tél.: 758-0894.26-2-80-1.n.0.Datsun 510 1978, radio AM-FM, 26 000 km, traitée a antirouille, comme neuve.Inf., tél.: 353-2779, après 18 heures.18-3-80 Dodge Monaco 76, moteur 360.vitres électriques, ainsi que la valise, très propre, n'a que 47 000, prix raisonnable.Tél.: 353-2330.18-3-80 Plymouth Fury Sport 1976 à vendre, peinture neuve, millage 44 200 milles, pneus d'été radiaux T-A enjoliveurs de broche, prix 2 450 $.Tél.: 357-9066.18-3-80 Oldsmobile Cutlass 442, 1977, brun et_beige, radio AM/FM, 35,000 r milles.Tél.: après 17 heures, 758-744.{ $4,500.00.24-7-79-j.n.0.Pick-up 4 X 4 1977 GM, modifié sport, moteur 350 p.c., 4 vitesses, millage 29 000 milles, condition A-1.S'adresser aux heures de repas à 758- 8116.22-12-79 j.n.o.Camion GMC à vendre, 1 tonne; Ventura 35 1976, doubles roues, boîte fermée et isolée 8 x 12, 49 000 milles.Tél.: 369-9311.11-12-79 j.n.0.Cougar XR 7 1978 à vendre, blanc et rouge, toit vinyle, radio AM- FM cassettes, 32 000 milles, prix à dis- citer.Tél.: 752-9825.2461-80 j.n.o.A vendre, économique auto Subaru Familiale 4 X 4 1978, 14 mois d\u2019usure, en parfaite condition.Pour inf.tél.: 758-3719.18-3-80 A vendre, Mini-Austin 1977, en très bonne condition.Tél.: 357-8095.18-3-80 Austin Marina 1977 de luxe, 4 portes, automatique, 24 000 milles, en très bonne condition, 4 pneus Michelin d'hiver.Tél.: 758-3837, 74 avenue Des Bouleaux.18-3-80 Acheteur sérieux seulement, International 69, 4 X 4, avec boîte ouverte, couleur rouge, modifiée avec mag, bonne condition, prix à discuter, 38 000 milles.Tél.: 758-3745, demandez Yvon.18-3-80 \u2014 Nova 79, automatique, moteur V4, 4 portes, trés propre, 17 500 milles, radio AM, antirouille, bleu pâle, faites vite.Saint-Louis-de-Blandford, 364- 3260.18-3-80 Jeep Wangonner 1975 à vendre, air climatisé, 50 000 milles, aucune offre raisonnable refusée.Tél.: 357- 2607.18-3-80 Datsun B-210 1979, prix 4500$, en très bonne condition.Tél.: 752-6364.18-3-80 Montego MX Mercury 1976 a vendre, 39 000 milles, pneus radiaux 4 saisons, vitre sur le toit, 2 800 $, en très bon étal.Tél.: 752-7724 ou 758-0266 le soir.22-4-80 Vovlo 1971 à vendre, moteur reconditionné, en bonne condition.Tél: 758-0431.4-3-80 j.n.o.Mercury Monarch 1980 à vendre, 302 p.c., 3 000 kilomètres, 2 tons, intérieur bourgogne.S\u2019'adresser à 758-8511.4-3-80 j.n.o.Pontiac Firebird 1971, moteur 400 américain, transmission automatique au plancher, peinture «Métal Flake», très propre.Prix très raisonnable.Pour inf.: 752-5049, après 17h30.18-3-80 A vendre Mercury Comet 1972, prix 450 $.70 000 milles.Inf.: 758-3978, Victoriaville.18-3-80 A vendre Plymouth Satellite 1973, parfaite condition.Inf.: 752- 2910, le soir.25-3-80 Achetons vieilles automobiles pour «scrap».Tél.: 357-8919.294-80 Scout International 1968, en parfait ordre, toute équipée pour pêche ou chasse, (peut transporter 5 pers.en forêt), avec support pour chaloupe (car-top), winch électrique.Prix intéressant.Si vendue avec bateau Peterborough, 17 1/2\u2019 long, en bois verni, très propre, avec moteur Johnson 40 h.p., en très bon ordre également, peut asseoir confortable ment six adultes, très sécuritaire.N'a été utilisé que 20 heures l\u2019an dernier (79).Tout l\u2019ensemble ci-dessus peut être obtenu pour la modique somme de 3 000 $ (jeep & bateau).Doit vendre ces articles pour raisons de santé.Inf.: J.-Claude Paradis, 752-4794, à l\u2019heure des repas.11-3-80-i.n.0.a Oldsmobile Delta Royal 1975, tres trés propre.Bas millage.Tél.apres 17 heures, 752-7708.25-3-80 1 | | I | | I | | | | | | | | | | l | | | | | l | i | | | | | | | | | | | l | | | | l PAGE B-32 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 18 MARS 1980 En vigueur le ler mars Pour tout voyage à compter du 17 mars, appelez VIA au 1-800-361-5390 VIA Rail Canada commence l'implantation de RESERVIA, un nouveau système de réservation et d'émission automatique des billets.Prenez note du nouveau numéro.Il vous permet de rejoindre VIA sans frais pour renseignements et réservations.l'invitation au voyage \u2018 Votre agent accrédité VIA RAIL Eee Le Ex) > os uo Pe SLL, VOYAGES LEIS SY ARH [ETAL V0 = Informez-vous pour les excursions été-60 VIA RAIL 18-3-80 | | 172, 978, lite 752- » A vendre Ford station-wagon 1976, très propre, parfaite condition, 28 000 milles, faut voir, prix à discuter.Inf.: jour: 758-1653, soir: 758-7695.11-3- -80-j.n.0.\u2018A vendre Toyota Corolla 1600, 1978, en parfaite condition.Tél.: après 17 heures, 752-5716.11-3- 80-j.n.o.A vendre Chevelle Malibu Classic, 1977, excellente condition, 49 000 milles, 3 000 $.Inf.: 752-5171, 758- 7977.11-3-80-j.n.0.Cutlass Supréme 1977, a vendre, moteur 350, 40 000 milles, propre, informations: 357-2540.25-3-80 Plymouth Horizon 1979, 5 portes «hatchback», moteur 4 cylindres, 1,7 litre, traction avant, transmission manuelle 4 vitesses, 21 700 km, dégivreur et essuie-glace arriére, tres propre.Tél.: 357-8622.18-3-80 Honda 1977, très propre, environ 42 000 milles, couleur bleu pâle, propriétaire: femme, prix à discuter Tél.le soir après 17 heures, 357-8645.25-3-80 \u2018Dodge Diplomat 1978, hard top.propre et en bonne condition, tél: 819- 367-2832.25-380 Lu Toyota Célica G.T.1978, 33 000 km (21 000 m.), 5 vitesses, pneus radiaux, AM-FM, très propre et traitée antirouille.À voir à 693 Bois- Francs sud, a Arthabaska.25-3-80 Toyota Land Cruiser 4 X 41977, excellente condition, pneus radiaux, phares à l'iode, radio AM, cassettes, CB.etc.jamais fait de «trail».Si intéressé, 752-2804.25-3-80 \u201cPlymouth Volaré 1980 a vendre, moteur 6, dégivreur électrique, millage 2 229 km, garantie trans- férable.103 boul.Bois-Francs nord, Victoriaville, 752-9693.25-3-80 Ramcharger 4X4 1979 à vendre, toute équipée, inf., apres 17 heures, 357-9715.25-3-80 \u201cCamaro 1975 a vendre, 350p.c.2 barils, 3 vitesses au plancher, propre.Tél.: 357-9932.25-3-80 A vendre, Pick-Up Chevrolet 1977, Dodge 1977, G.M.C.1975, Honda 1974, 1976, 1978, ST, Chevette automatique 1979, Nova Sedan 1978, 1979.inspectées et garanties Garage Adrien Henri, 1635 N.-Dame ouest, Victoriaville, tél: 752- 6410.25-3-80 \u2018Econoline 150 Ford 79 a vendre, toit relevé.toute finie par manufacture Campwagon, meublée, très propre.Tél.: 752-4365.25-3-80 A vendre, Chevelle 1978, HT.Volaré 1976, 1977, 1978, Ventura 1977, V6, Diplomate 1978, Familial Aspen 1977, Duster 1974, 1975, 1976, Aspen R.T.1978, inspectées et garanties Garage Adrien Henri, 1635 N.-D.ouest, Victoriaville, tél : 752-6410.25-3-80 \u201cCamaro 1974, très bon état, peinture neuve, prix à discuter, 4 pneus d'été et 4 pneus d'hiver.Tél.après 17 heures, 344-2389.25-3-80 Pick-Up 4 X 4 1977 G.M.C.tonne, simples roues, 4 vitesses.standard.moteur 350, 30 Ou0 milles.à l\u2019état de neuf.Tél.: 758-1736.25-3-80 Chrysler New-Yorker 1970 à vendre, 383 po.cu, bonne mécanique, 4 pneus d'hiver neufs, avec clous arrière, et aussi 4 pneus radiaux GR 70, 3 000 milles d'usure.Après 17 heures, 758-7054.25-3-80 Pontiac Tempest 1970 a vendre, V8, 350, 2 portes, propre, avec pneus d'hiver et d\u2019été.Tél.: 357-2626.25-3-80 Pour achat de voitures ou échange, usagées avec garantie.358- 6006, disponibles présentement, Honda 1977, ordinaire, Honda 1978, automatique, Cougar XR 7.1977, Pontiac Laurentien 1974, 2 portes.11-3-80j.n.0.La Paysanne une autre Camaro Z28 1979, 16 000 km, tél.: 752-2518.Plymouth Station Volare 1979, comme neuve, moteur 318 po.cu., vert métallique, bien équipée, 4 500 $.Tél: 879-7374.Cutlass Suprême 78 à vendre, 18 000 milles, trés propre.Tél.: 362-3720, après 17 h 30.Dodge Ram Charger 4 X 4 1977, 318 po.cu, 4 vitesses, 42 000 milles, vitres sur le toit, roues de mag chromées, avec pneus radiaux, tout-ter- rain, très bien équipée pour le champ, prix 6 300 $.Tél.: 758-7047, demandez Robert.Camion Chevrolet à vendre 1979, 4 portes, boîte, 17 000 km, encore 6 mois de garantie.Tél.: 758-3570.25-3-80 Toyota Corona Station Wagon 1975, millage 18 000 milles, 4 pneus Michelin, auto trés en ordre, prix 2 500 $.S'adresser le jour: 369-9220, soir: 369-9263.25-3-80 , Chevelle Malibu Auto à vendre Classic 1977, 2 portes H.T., moteur 350, en parfait ordre, équipement complet.Tél.: 758-7411.25-380 00 Chevette 1979 à vendre, 2 portes, arrière ouvrant, pneus radiaux, transmission 4 vitesses manuelles, radio AM, millage 5 600 km.Tél.: 357- 8181.25-3-80 a Pick-Up International 1946 a vendre, très propre, monté roues mag, moteur 350, automatique, belle peinture.Pour plus d'informations, tél, après 17 h 30, 752-7032.14-80 Gros tracteur Fordson Major 1954 a vendre, avec pelle industrielle, prise arrière continuelle, très bonne condition, prix 2 000 $ A.Drouin.14-80 LL Gremlin 1975 a vendre, moteur 6 cylindres, transmission ordinaire au plancher, en très bonne condition.98 Lafrance, Victoriaville, tout près du Cégep.1-4-80 LE Buick Skylark 1976 à vendre, très bon état, avec pneus d'hiver, 4 pneus d'été.Pour plus d'informations, tél, après 17 h 30, 7586114.1-4-80 Pontiac Laurentien 1972 a vendre, prix 450 $, projecteur avec ciné, sonore.Tél.: 752-4206.1-4-80 Autos usagées à vendre, en tres bonne condition, ainsi que piéces d'auto usagées et pneus usagés en très bonne condition, ainsi que travail mécanique général.S'adresser à Victoriaville, 1-819-758-3737 ou 752- 2363.1-4-80 \u2018Camion International 1967 à vendre, 4 X 4, 4 portes, Winch, P.T.O.bonne condition.Tél.: 758-1693.\u2018Camion GMC 73 à vendre, modèle 366, 7 1/2 tonnes, boîte 20\u2019 fermée.Pour inf.tél.: 357-9609.1480 1 I Chevette 1979, 10 000 km, équipement complet, prix a discuter, pourrais prendre un échange.Tél, après 17 heures, 752-7345.14-80 Tracteur Colombia 16 forces, avec souffleuse à neige, cabine, pesées et chaînes.Tél.: 758-6588.A vendre Honda CL 70 c.c., en bonne condition, 225 $.Tél.: 752-5195.A vendre moto Honda XL 70, très propre, prix à discuter.Tél.: 752- 7032, après 17 h 30.A vendre 2 Honda 74, XL 100.prix: 275 $, CB 350, 4 cylindres, prix : 950 $, 10 000 milles, batterie neuve, 2 pneus neufs, trés propres.Tél.358 6753, apres 17 heures.A vendre, trail Honda 1974, 70 c.c., trés bon ordre, informations: Pierre Béliveau, 60-A, Laurier est, Ar- thabaska, après 17 heures.Moto Honda 1976, 13 000 milles, si intéressé, roue d'Harley, peinture métallique.Tél.: 758-3832.A vendre Suzuki T-S 125 de trail, 1977, tres propre, parfaite condition.Tél.: 358-2785.25-3-80 Kawasaki 900 à vendre, 1976, en parfaite condition, serais acheteur de laveuse-sécheuse, a bon prix.Tél: 758-7876.25-3-80 - Honda CB 550 Four 1974, a vendre, 12 000 milles, en parfaite condition, avec casque.Tél.362-2671.1-4-80 _ A vendre Kawasaki 1978, 1 000 cc, avec roue de Harley, et Hedders, 15 000 milles.Tél.: 364-3185, après 17 heures.84-80 Camaro Rally Sport type LT 1978, 350 4 barils, millage 20 000 km (12 000 milles), intérieur velours noir.Communiquer à 353-2596.Chevy Van Chevrolet 1973, V6.transmission ordinaire, bons pneus d'hiver, prix 500 $.Tél.: 364-5783.Hornet 1972, en bon état, propre.6 cylindres, automatique.Tél.: 752-7167.Gran Torino Sport 1975, peinture neuve, beaux sièges en cuir noir et rouge, transmission au plancher, 4 radiaux neufs, 400 p.c.de moteur, prix 2 500 $.Faut voir! Tél: 367-2595.1100 Ford Econoline 1973, 69 000 milles, intérieur complet, fini tapis, idéal pour camping, prix 2 000 $.Tél.364-3233.Hôtesse du service d'accueil Bienvenue Chez Nous, a visité les familles suivantes: De Trois-Rivières M.et Mme L.Massé De Sts-Martyrs Canadiens M.et Mme R.Parent De Longueuil M.et Mme M.Poulin De Drummondville Mme P.Leclerc De Daveluyville M.M.Deshaies De Plessisville M.et Mme M.Fafard Si vous avez un parent Jou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou a Arthabas- ka, communiquez donc ses nom et adresse à l\u2018'hôtesse de Bienvenue Chez Nous qui se fera Un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux es commanditaires de ces isites.Votre hôtesse.Mme Georgette Patry { As-tu 3 minutes, | appelle à: | 158-6894 |MESSAGE DIFFERENT : CHAQUE SEMAINE, QUI PEUT REPONDRE A ; TON PLUS GRAND PRO- } ( BLEME, 0.80 ; A VENDRE A Plessisville 5e rang | Maison de campagne | i avec grand terrain | s'adresser \u2014 © 1.819 - 365-4419 ; Bâtisse commerciale, res \u2018bien située, Possibilité \u201ccommerce.Grandeur 3,500 p.c.Aussi très grand | \u2018loyer pouvant facilement accommoder des bureaux.| | 358-2369 le jour : à | 358-6851 le soir - Garderais des enfants chez moi du lundi au vendredi.Si possible de 2 ans à 5 ans.S'adresser à rue Allaire, 1480 2 : Victoriaville, au télé- Duster 1974 a vendre, 318, 3 .30, rue Paré, hone: ° vitesses au plancher, 70 000 milles.Victoriaville - 752-6123 p : 758-3941 Tél.: 357-9932.1-4-80 Lu Chevi-Van 1976 à vendre, intérieur complètement fini en tapis, en très bon ordre.Tél.: 382-2018.14-80 Cadillac 1977 à vendre, coupe de ville d\u2019éjégance, 26 000 milles, 2 portes.Tél.: 758-1124.1-4-80 LU Cougar XR7 1975, moteur 35! qui vient d\u2019être installé, peinture neuve, cause de vente: déménagement, prix 2 550 $.Tél: 367-2761.14-80 BN \u201cBulldozer International T.D.C.5, lames toutes hydrauliques, en parfaite condition.Aprés 17 heures, 358- 6246.18-3-80j.n.0.Chrysler New-Yorker 1970 à vendre, hard-top, 4 portes, servo- direction, servofreins, vitres électriques, sièges électriques.S'adresser à André Payeur.19 Dubord, tél.: 752- 2828, après 17 heures.18-3-80 j.n.o.A LOUER Local commercial idéal Informations: ou À VENDRE Grandeur 3,000 pieds carrés de plancher situé au 365 Notre-Dame est à Victoriaville.758-6168 - 357-7360 ou 357-2477 pour bureaux, magasin ou entrepôt i.n.o des maisons bien bâties.L\u2019originalité et la qualité.Nous construisons sur place selon vos plans et devis.Vérifiez la qualité avant d'acheter.151 Versailles, coin DeBigarré, Victoriaville.Vaste choix de terrains en campagne et en ville.[ Pr ly x , \u2014_\u2014 ! \\ Ford LTD 1973 à vendre, très propre, 57 000 milles.S'adresser à 36 Saint-Denis, Victoriaville, tél: 752- 7893.LE Plymouth Grand Fury 1976 à vendre, s'adresser à 758-7051.____ Lincoln Continental 1978 à vendre, toute équipée, radio AM-FM- stéréo-cassettes, super sound, rouleau dans le siège, etc., en parfaite condition, prix 12 000$.Tél.758-3875.\u201cFord Station Wagon 1976, 56 000 milles, très propre, mécanique en très bon état, prix 3500 $.Tél: 364-3233.\u2018Auto à vendre, Oldsmobile 1975, Delta Royal, en bonne condition.Tél.752-6866.25-3-80 Mercury Montego 1975, 4 portes, en excellente condition, trés propre.Tél., le jour: 357-8441, le soir: 357-9906.25-3-A0 Ford LTD Landau 1976, très propre, en bonne condition.Tél.: après 17 heures, 758-1866.25-3-80 Cougar XR7 1977 à vendre, blanche et verte, toit vinyle, radio AM- FM, % 000 milles, parfaite condition.Tél., le soir de 18 a 23 heures, 758-6176.14-80 A vendre, | auto Météor Moncalm 1972, 4 portes, très propre et en ordre.Et aussi, appartement meublé, 1 1 2 pièce, entrée privée, rue De la Gare, Victoriaville.Tél: 752-2912 ou 752- 4070.14-80 Camionnette (Van) Dodge B 200 1979, 318 p.c., 11 000 km.Aussi roues sport du Kit Road Runner et système d'échappement complet 1979.Tel.758-0336, après 17 heures.1-4-80 Jeep 1977 à vendre, toit vinyle, 30 000 milles, après 18 heures, 752-6959.14-80 \u201cTorino 75, 351 pe.; automatique, 4 400 milles, toit vinyle, pneus hiver.été contrôle vitesse automatique.tres propre, premier propriétaire.Tél.752-9428.1-4-80 A VENDRE sary dve = 158-3522 j.n.o.Maison de 55\u2019 x 26° 5/2 pièces + chambre au sous-sol.S\u2019adresser au: 25 Des Bouleaux Victoriaville Ce que vous trouverez chez SINGER Machine à coudre Aspirateur Aspiro Laine Phildar Articles de tricot Articles de couture Tout pour le macramé, etc.etc.Centre de couture © SINGER Julien Comtois, prop.73 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 152-2944 : in Maison à louer En construction rue Belmont, Arthabaska avec option d'achat si désiré.Pour informations: JAGQUES CONSTRUCTION 60 SAINT-PIERRE - PRINCEVILLE 364-2397 construction enr THEO BINETTE Proo Distributeur des maisons usinées C.L.R.Tél.bur.: 758-6168 ans de 8L IQYVW \u2014 NOINN.1 rés.: 357-7360 j.n.o.\u20ac\u20ac\u20148 39Vd \u2014 0861 SHV PAGE B\u201434 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 18 MARS 1980 a vendre L WE a vendre Pick-Up GMC Sierra 25 1977, 4 roues motrices, 3/4 tonne, moteur 350 4 barils, transmission ordinaire, 32 000 milles, très propre.Tél.: 353-2478.25-380 0 Datsun 710 1974, peinture neuve, moteur refait à neuf, 3 000 milles, manuelle.Tél.: 758-1014.1-4-80 LL 201 \" Chevette 1979 à vendre, transmission ordinaire, 6 000 milles.Inf., jour: 357-2293 ou soir: 357-9859.1-4-80 Firebird Esprit 1977, en parfaite condition, couleur bleue, transmission automatique, V-8-350, 4 barils, radiocassette, etc.28 000 milles.Tél.: 758 1471.1-4-80 __ i A vendre, \u201cDodge Jam 100, intérieur fini, cb, stéréo, vitres teintées, 6 cylindres.Inf.: 357-7213 ou 364-5782.Aussi: guitare électrique.1-4-80 À vendre camion G.M.C.1973, moteur reconditionné à neuf, doubles roues, boîte fermée.Tél.: 752-4118, à l'heure des repas ou soir.1480 000000 A vendre Mustang 1973, 4 vitesses, 302 p.c., très bonne condition, prix à discuter.Tél: 758-7924.14-80 Pick-Up Chevrolet 79 à vendre, 1/2 tonne, bolte courte, 4 roues sport, avec pneus radiaux, cabine de fibre de vefre.Tél.: 758-0452.Prix: 6 500 $.1-4-80 A vendre Econoline 150 Ford 1979, chauffage au propane, systéme de son, meublé, finition de luxe, 12 000 kilomètres.Tél.: 353-2601.84-80 _ Free-Farmer C4 à vendre, aussi International TD-5, John-Deere 420, Oliver OC-3.Garage Brouillette, Saint-Tite, co.Laviolette, 1-418-365- 5811.8-4-80 Chevelle Malibu Classic station wagon, serveau direction, serveau-frein, pilote automatique, etc.9700 k.; 158-7765 : mn mm A vendre * Restaurant, casse-croûte, ; pou et fri .ossibilité 10 places à |intérieur.Bâtisse 20 x | (819) 362-3102 3 hrm rm oe Local commercial A LOUER Au centre-ville.Libre immédiatement.152-4401 À vendre motoneige Arctic Cat 440, 1974, carriole fermée, peut se vendre séparément, aussi équipement de ski de fond.Tél.758-3427.25-3-80 Motoneige Yamaha 1979, 340, en bonne condition.Aussi 4 roues pour motoneige, pour l'été.Tél : 357-9605.25-3-80 Snow-Jet 75 $, séparateur antique, chaufferette neuve, valeur 110 $; pour laiterie ou petit garage, 75 $; Winchester 30-30, 130 $; 100 balles de foin, 20 $; crampons pour fers à cheval, bon prix pour le lot; fournaise à bois 75 $; piscine 18\u2019 avec accessoires, 400 $.Tél: 364-2839, après 18 heures.25-3-80 à vendre Honda 750 1976, 13 835 milles, très propre, à bon prix.Rejoindre Denis, 16 Olivier, 752-2423, après 17 heures ou midi.11-3-80 Yamaha IT 175, 1978, prix: 600 $.Tél.: 357-8522.18-3-80 Honda CB-750, à vendre, 1976, 15 000 milles, peinture «métal flake», trés propre, aussi pièces en plus.Tél.: 358- 6693 18-3-80 Yamaha 650 c.c., 1979, 9 000 km.En trés bon ordre.Si intéressé, tél.: apres 17 heures, 752-4627.18-3-80 Moto a vendre, Kawasaki650c.c., 1978, tél.: 357-8324.18-3-80 A vendre, 750 Yamaha, 1976, 9 500 milles, roues de mag, avec différentiel, stabilisateur de vitesse «Kruse Controls, barre de sûreté, dossier, porte-bagages, pneu neuf arrière, batterie neuve, ! 600 $, aussi porte de douche pour bain ordinaire, 50 $.Tél.: 758-6573, après 17 heures.18-3-80 Moto 70 c.c., soudeuse Forney, 250 $, bois 16 po.Tél: 364-2094.18-3-80 Kawasaki KE 125, à vendre, très propre.Tél.: 336-5582.25-3-80 A vendre Yamaha, Enduro 250 e.c., 1977, comme neuve, 6 500 km, tél.: 357-2639 après 18 heures.25-3-80 A vendre Honda 750 Super Sport 1977, 13 000 milles, parfaite condition.Inf.: 362-7642, demander Yvan.18-3-80 ZIR Kawasaki 1000 c.c., 1978, 22 970 km., peinture brune métallique, si intéressé, tél.: l'avant-midi ou après 21 heures, à 758-7730.25-3-80 A vendre moto Yamaha XS 400, 1977, moteur 4 temps, selle de cuir tressé, à l\u2019état de neuf, roue mag.Tél: 362-6494.11-3-80-j.n.0.Moto Honda CB 360, 1974, tres propre, mécanique Al, un seul .propriétaire, millage 9 300 milles, prix: 550$.Tél.: 357-8747.25-3-80 ; Aurais motocyclette à vendre, de marque Honda XL75.un an d'usage, en très bonne condition.Très bon prix.Tél: 758-1440.A vendre, moto Kawasaki KZ 200, avec dossier, porte-bagages, démarreur électrique, entre 4 000 et 5 000 milles, 1978.Demander Claude, 752-7584.Yamaha 750 c.c., 1973, 15 000 milles, trés propre, prix 950 $.Tél.: 758-3366, après 18 heures.8-4-80 Honda 750 c.c., 1975, 16 000 milles, en bonne condition.Tél.: 752-5924.22-4-80 ; Terrain 90\u2019 x 100, 6 1/2 pièces.Sous-sol fini à la | grandeur.Située à Princeville.Inf.: 364-2379 MAISON A VENDRE 28° az | me cn ems 18-3-80 4° X 28° \u2014 5 % par le propriétaire \u2014 CAUSE TRANSF ERT Située au 82 rue Lambert, Victoriaville.Grandeur pièces \u2014 foyer.Terrain boisé 80° X 100°.Acheteur sérieux seulement.Sur rendez-vous: 758-1716 18-3-80 A SOUS-LOUER Logement 4 1/2 pièces, situé rue Rouleau à Victoriaville.Libre le 1er avril Prix: $190.par mois.168-7973 CENTRAL Construction Fenêtres et portes de Mason - Veilleux - Unik directes de la manufacture à bas prix.Soumission sans frais chez: R M ASSOCIES 493 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville G6P 414 Bur.: 819-758-1564 Rés.: 819-752-7352 S fois aux 15 jrs Fabrication A.B.S.$ 348.95 Francs sud \u2014 752- [EAR RX RE EE RR) +320 10003 T 1 Read aboas, aba A ATA \u201cWes verve : ; + a 53000 aad mb a à se he ny + Aspirateurs Domestiques Enr.L'ASPIRATEUR O sciuvas.- Spécial jusqu'au 31 mars 80 Taxe et installation en sus Garantie 2 ans pièces et main-d'oeuvre 1A De Courval, Victoriaville, coin boul.Bois- 9181 25/3/80 ARAL UA IU * % Repas canadien * Partie de sucre * Sirop \u2014 Tire \u2014 Sucre Pour réservations ou achats: Gérard Labonté 58A Lavoie, Victoriaville 500 pieds de la Plage Hamel A vendre bateau Donzi 18 pieds, moteur Ford 460 p.c., seulement 100 heures de marche.Aussi remorque.Tél.: à Michel 752- 9866, entre 13 heures et 3 heures du matin.25-3-80 Voiliers - Voiliers: dériveurs de 12 à 16 pieds: Laser, Code 40 et CL16 - Catamarans de 14 à 20 pieds: Hobie Cat, Mystère 17 X Tornado Habitables de 17 à 22 pieds: Sirène, Sandpiper & Sirius.Marina Saint- François 670 - 106e avenue, Drum- mondville-Sud, 477-5021 Tago Sua Compresseurs Victo Enr.A vendre, yacht 12 1/2 pi., CN aluminium.Tél.: soir: 453-2484.158-3487 \u201cRéparation A LOUER - \u201cAchat Pers à clef différentes \u201cVente effets personnels qu auras, \u201cService pour période plus ou moins longue, disponibles immé- _diatement chez: 758-7002 : J.L'entrepreneur no 1 a Victo.appelez: J.Claude Paradis aux heures des repas 752-4794 i.n.o.: .SPECIAL À vendre ! bois de chauffage en 4 pieds INF: 363-2584 Jacques Gagnon, prop.A VENDRE maison de 5 / pièces Située au 1380 Mainville, Victoriaville.Terrain de 155\u2019 x 90°.S'adresser: 758-1004 eed AA La Chambre d'immeubles de Drummondville, Victoriaville, Sorel- Tracy, Saint-Hyacinthe Inc.ARTHABASKA.Résidence située près de l'hôpital, 55 Jacques-Gérard, 6 1/2 pièces 30 x 52, foyer plus garage.Inf.: Benoit Lemieux, 758-7538, J.B.Lemieux & Associés Inc.20 Cannon, bungalow de brique, 29 x 39, sous-sol fini près du centre d'achats.Inf.: Normand Lafond, 1-477-6633, Trust Royal.21 Bécotte, 26 x 40, 6 pièces, terrain paysager.Inf.: Alain Gagnon, 1-477-6633 Trust Royal.R.R.5, Victoriaville, 2 m.d\u2019Arthabaska, style normand 48 x 43.8 Terrain paysager Inf.: Eddy Charles ou Daniel Roy, 758-7591, Charles & Beaulieu Inc.VICTORIAVILLE: Restaurant bien situé, bon prix.Inf.: Georges Desrochers, 758-3145, J.Roland Paris Inc.EXTERIEUR: Joli bungalow, 1499 Grenier, Plessisville.Inf.: Andrée Poliquin, 1-477-6633, Trust Royal.167 Saint-Louis, Warwick, bâtisse commerciale.Inf.: Georges Desrochers ou Mary- se Dumais, 758-3145, J.Roland Paris Inc.969 rang 4, Saint-Samuel, maison unifamiliale.Inf.: Jean-Paul Marcoux ou Daniel Roy, 758-7591, Charles & Beaulieu Inc.203-207 Gagnon, Princeville, 1 - 3 logements très propres.Inf.: 758-7591, Charles & Beaulieu Inc.Restaurant à Princeville.Inf.: Maryse Dumais ou Georges Desrochers, 758-3145, J.Roland Paris Inc.Cottage: 12e rang Saint-Louis-de-Blandford, 1-743-3777, Agence immobilière Inc.Maison mobile, Saint-Valère, 14 x 68, 5 1/2 pièces.Inf.: Maryse Dumais, 758-3145, J.Roland Paris Inc.Ferme, rte 122, Saint-Albert.Inf.: Normand Proulx ou Michel Houle, 1-477-6333, Immeuble Simard Inc.Casse-croûte à déménager, rte 122, Saint-Albert, tout équipé.AUBAINE $5,500.00 Inf.: Andrée Poliquin, 1-477-6633, Trust Royal.Eddy Charles, semi-fini._ Mf: Gilles Rivard, POUR L'ACHAT OU LA VENTE D'UNE PROPRIETE, CONSULTEZ UN DES COURTIERS MEMBRES: BERGERON & LAINESSE INC.758-8268, CHARLES & BEAULIEU INC.578-7591 JB.LEMIEUX & ASS.758-3145 Augmentez vos chances! Profitez des services de 34 agents et courtiers.Faites appel au service INC.758-7538, J.ROLAND PARIS INC.PET a SERVICE @ INSCRIPTIONS , MULTIPLES .LA en aan aa RNA Se ANA NAN CN NASA SSSR N°0 ema.A er WES tir Tur vl Saige arn i pie SPIRENT SRO i TE : TRA met 4 2 es IS TS ) et roulottes 190 a vendre Roulotte a vendre, 23 pieds, .7: #Glenelle 1974, toute équipée, auvent automatique, porte-bicycle, etc., 4 500 $.Si intéressé, tél.: 358-6741, Warwick.218-380 : ~A vendre roulotte de camping, ju 4 places, marque Hold Made, } genre américain.Prix: 1 200 $.Tél: / 758-0696, Victoria ville.: 18-3-80 * A vendre roulotte Apalache * 1978, 4 saisons, 17 1/2 pi., 6 places, i comme neuve, a fait seulement du camping, avec toit garde-soleil, prix: 5 000 $, tél.: 353-2612, sur rendez-vous seulement.25-3-80 A vendre tente-roulotte, toute équipée, 8 places, de marque Bonair, prix à discuter.Tél.: 358-6784.1-4-80 Roulotte motorisée, Dodge 21 pieds, 360, automatique, équipée pour 6 personnes.à vendre: prix: 5 000 $.Tél.: 357-8704, après 17 heures.14-80 A vendre roulotte P.M.C.1974, 21 pieds, 6 places, très propre.Tél: 758-0217.à EL RTE Pn 14-80 | 1 J.N.O.A vendre, table de billard (snocker), 6 x 12, en très bon état.Inf.: 758-8622.9-10-79-j.n.0.A vendre, équipement de plongée, au complet.Tél.: 758-3431, après 17 heures.mr tr A liquider, 100 000 $ de portes et fenêtres, neuves et usagées.Tél.: 357- 2104, 758-1817.26-2-80-).n.0.A vendre bois franc, 16 pouces, séché à l'abri.Livraison à dornicile.Tél.: 752-4268, appeler entre 17 heures et21 heures.18-3-80 A vendre, machine à liqueurs, machine à cigarettes, liquidation de Coke en canette.S\u2019adresser à 752-5201, 752-9016.25-3-80 4 A vendre machines à boules, modèles variés, idéales pour sous-sol.S'adresser à Billard Bois-Francs, 758- 0894.26-2-80-j.n.0.A vendre 1 balayeuse, de marque Electrolux, avec un balai a tapis électrique.Tél.: 752-9552.18-3-80 A vendre robe de mariée, avec chapeau, grandeur 9 ans, saison estivale; aussi robes longues presque neuves, toutes à bas prix.Tél: 358- 6693.18-3-80 J'aurais à vendre, du linge de filles de 1 an a 4 ans.Tél.: 364-5421.18-3-80 Lumière Chromacolor, pour disco Strobel Ght, siège et poignée Mustang pour bicyclette, radio cassette auto, 2 télévisions noir et blanc, une Westinghouse, Victor.Siège d'auto Plymouth, arrière, beige.Siège de station-wagon, beige.Bon prix Tél.: 752-6615.18-3-80 Armoire de cuisine, et granc comptoir, à vendre.Tél.: 752-7060.18-3-80 A vendre, 3 pannes à sirop, stainless.47\u201d x 19\u201d x 15\u2019'.l an d'usage.(vont sur un feu Dominion Grimm), 4\u2019 x 14'.Tél: 758-3487, aussi scigneur d'ensillage.18-3-80 A vendre, 20 000 balles, foin, mil et luzerne, 325 pieds, chalne Houle, sortie droite, tracteur dompteur, wagon, foin neuf.S\u2019adresser à 369-9640.$.Habit de neige, grand - large, imitation cuir, 50 $.Tél.: 752-4152.Bicyclette C.C.M.pour homme, 3 vitesses, en trés bon état, avec odomêtre, support à bagages, phare avant.Tél.: 758-8185.OTIS à vendr A vendre: pianos neufs Lesage, ménages neufs et usagés en excellente condition, et le tout à prix très raisonnables.Robert Bourque, 1435 avenue Saint-Edouard, Plessis- ville.Tél.: 362-2781, 362-2031.16-10-79-i.n n Bois d'allumage, pour poêle ou foyer, èn grande quantité dans des contenants de poche de 100 livres, à raison de 0,75 $ la poche.Inf.Jules Bernier, tél\u201d: 353-2656, situé à 2 milles de Saint-Albert, vers Sainte-Clothilde, voir annonce épicerie pas chère.16-10-79-j.n.0.26-2-80-j.n.0.18-3-80 \u2014 A vendre, skis de fond à l'état Divan, petit bar.mobilier de neuf, 10 ans, avec bottines et bâtons, 60 chambre, radio, tourne-disque, lampes, lit de bébé, miroirs, table de cuisine, gros fauteuils, chaises, bibelots.Cause: déménagement.Tél.: 752-2103.: 18-3-80 TOrgué à vendre, Yamaha B+0, très bonne condition.Tél.: 752-7590.18-3-80 Orgue Yamaha, modèle B6B, prix spécial, 695 $.Tél.: le jour à 758- 1775.18-3-80 A vendre, 600 couvercles en plastique pour chaudiéres eau d'érable de 2 gallons.On donnerait les chalumeaux de métal! avec.1 800 chalumeaux plastique, et 4 000 chalumeaux de métal.Tél: 344-2543.À vendre moto Suzuki P.E.250, 1977, de compétition, seulement 30 gal.essence utilisés, avec 2 «sets» de rings et 2 pistons.Tél, : 344-2543.Métiers à tisser Lecours, 60 pouces, 550 $.Aussi chienne boxer, 150 $.Tél.: 357-8912.A vendre, machine à coudre industrielle, Overlock, 5 fils, avec fronceur, en très bonne condition.Tél: après 17 heures, 758-0271.A vendre, armoires, 3 lustres, évier en stanless steel, 1 mobilier de cuisine, 4 chaises, une table.Inf.: 752- 5228.8-1-80-).n.0.Aspirateurs, Electrolux, Filter Queen, Hoover, Eureka et autres marques, prix à partir de 35 $, premier arrivé, premier servi.Les Aspirateurs Bois-Francs.132 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville.Tél.: 752-7791.13-11-79 j.n.o.Filter Queen, pièces et service, 790 route 122, Saint-Albert, tél: 353- 2318.Service 24 heures.22-1-80-j.n.0.Poêle à l\u2019huile, avec 2 ronds électriques, 110 volts, avec 2 barils 45 gallons d'huile à poêle.Pour toute offre acceptable, tél: 358-9492, Warwick.18-12-79-i.n.0.A vendre robot culinaire de \\ qualité, Général Electrique, 49$.Arc à poulies ajustables, de marque Bear.avec accessoires, 147 $, Exerciseur Isometric Bullworker 28 $.Après 18 heures 758-7922.18-3-80 Orgue à vendre, Hammond, modèle L-100, avec Leslie P.R.40, tél: 758-1874.15-1-80-j.n.0.A vendre, trailer 5' x 10\u2019, cOtés 2, doubles roues (5 pneus Radiaux).très ; robuste, très bonne condition.Prix: 1 i 000$.Inf.: 357-8727.22-1-80-i.n.0.A vendre, robe de mariée blanche, grandeur: 9-10.Idéale pour printemps- été.Tél.: 357-7231, après 17 heures.29-1-80-j.n.0.À vendre, mobilier de salon, artisanat, comprend six morceaux, divan 3 places, 2 chaises, 3 tables.Tél.: 363-2206.18-3-80 Surptus de compagnies, outils, meubles, plomberie, iaux de construction,\u2019 gros et il.Bazar Bois-Franes, VictordaviMe, 758-1817 (près de la Salle Windsor).26-2-80-j.n.o.wr it EAN EE + 3 5 A vendre balançoire, un carrosse, 1 lit d'auto.Tél.: 357-8389.A vendre compresseur! Binks 5 h.p., 220 v., 200 livres P.S.I., comme neuf, 1 an d'usure, sacrifié à 1 300 $.Inf.: 19 Alain, Victoriaville, après 16 heures, demander Jean-Louis.À vendre, piano ancien, draperies velours, couleur: rouille, grandeur: 200x 81.Tél: 367-2114.A vendre; tapis rouge 12\u2019 x 13\u201d, 50 $; 1 paire de rideaux rouge et noir avec valence et parure de lit 54\u201d assortie, 25 $; 2 paires de rideaux fleuris or.orange et blanc, avec filet muancé or avec parure de lit 54\u2019, assortie, 2 mois d'usure, 60 $.Couverture en chenille jaune et blanc pour lit 39\".presque neuve, 15 $.Matelas de grosse bassinette, imperméable, 5 $.2 paires de rideaux «bonne femme», 200 \u2018\u2019 x 67, jaune or et 1 paire 9°\u2019 x 55\u201d, 75 $.Très propres.Tél.: 367-2073.25-3-80 Soutien I 2345678 9tormr 1 LALONDE- 20HK 2 ABALOURDIR-E 3 PALISSON EUR L LI AGERE=-T=-0B8RTE 5 A8 =-0- TIFWHO0- II 6 58- HE-QUI-CD 7 TERKEAO-SUER 8 ER - T7T.EDEOD#M-KM- 9 -AH-SI-SERIN » J 1 B5-EPI-REA a ?- +100 ANTE ~-1T 2 BUREFS-T7TaRrDiP Initi aies ferticalement I= JFB 1 Jeun-Français Bertrand 3= KB + Rarry Hlemk 5» 03 1 George Springate .- * A vendre linge trés propre, pour fillettes de 1 et 2 ans, vêtements d'été et d'hiver.Tél: 752-2981.A vendre, jolie carpette, de grandeur 4 1/2 x 6 1/2, le fond vert olive avec étoile bleu et gold, au prix de 45 $.Tél.: 752-2077.A vendre T.V.20 pouces, seulement 2 mois d'usure, en couleurs, prix à discuter.Tél.: 752-5195.Etagère pour entrepôt plus balayeuse à tapis.Après 18 heures, 752-2807.demander Luc.1-4-80 Divers à vendre, 1 Terra-Jet avec morceaux de rechange, 1 motoneige Arctie Cat, 2 moteurs 24 forces cooler, 1 différentiel de Dodge aussi amortisseurs à l'air, une peau de chevreuil non tannée, un grand sac à dos de voyage, mini laveuse-sécheuse de marque Hoover (8 mois d'usure), couleur verte, robe de mariée, blanche, grandeur 15-16 ans, avec chapeau pour 4 saisons.Toute offre raisonnable acceptée, après 17 heures, 357-7257.14-80 A vendre four à céramique, électrique, yn tour électrique, 400 livres de terre, 10 gallons de glaçure «Julien».Prix: 500 $.Tél.: 358-6234.14-80 A vendre, robe de mariée, grandeur 7 ans, blanche, avec chapeau, prix: 150$.Tél.: 752-6698.1-4-80 Linge pour homme à vendre, grandeur: 40-42, un habit sport, un habit uni, un paletot de cuir neuf, t.v.portative 19 pouces, noir et blanc, une table de ping-pong.Le tout très propre.Cause: décès.Tél.: 357-2320.1-4-80 1 trailer, 6 x 8; 1 trailer, 4 x 8, tableau en ardoise noire, 2 moteurs électriques, 3/4 force, 1 chambre froide, 8 x 10, 2 portes de maison.Tél.: 758-1124.14-80 A vendre épandeur d\u2019engrais, de marque International, de 155 minots, en très bonne condition, tél: entre 17 et 21 heures, 752-4268.22-4-80 A vendre bois franc, de 16 pouces, séché à l'abri, livraison à domicile.Pour informations, tél: entre 17 et 21 heures, 752-4268.224-80 Magnifique poêle antique en fonte, 2 ponts, bijou de Franklin, ainsi que 20 pieds de cheminée à l'épreuve du feu, mobilier de salle à dîner antique, une table, 5 chaises, 2 vaisseliers, montre de poche pour homme en or 24 k, mobiliers de chambre à coucher antiques, avec lit et 3 commodes, un mobilier de salon velours, espagnol et un lave-vaisselle, 1 mois d'usage.Inf.: 758-0942, le soir.18-3-80-j.n.0.A vendre, pogle «charcoal» Jenn- air, électrique.Etat neuf, prix original 700 $, laisserais à 350 $.S\u2019adresser a Victoriaville, 758-7668.25-3-80 Robe de mariée, grandeur: 7-8, manches longues, avec voile, aussi souliers blancs, point.7.Tél.: après 17 h., 752-9648.25-3-80 Guitare Fender 300 $, ampli Fender 500 $, drum Ludwig 650 $.Système de son Dynacord.Renseignements: 758-3653.25-3-80 A vendre, robe de mariée.blanche, longue, en dentelle, parfaite pour avril a octobre, aussi voile et diadème.Grandeur 5 ans.Maitié prix.Tél: 758-7656, après 18 heures.25-3-80 A vendre pour commerce, 2 comptoirs, 4 étagères, ainsi que tablettes de verre, avec fixtures de métal «roll-it», prix d'aubaine.Tél.752-4427, jour.357-7780, soir.Aussi à vendre, tapis et sous-tapis, couleur verte, 9 x 10.11-3-80-j.n.0.oo \u201d Orgue Hammond L 100, portatif.avec Leslie, pour musicien, prix: 1950 $.Tél.: 752-5912.25-3-80 LE Armoires de coin, style antique.faites à la main, en pin, non peinte.Partie du bas pointes diamant, partie du haut, petites vitres carrelées.Tél.: 752-9419.11-3-80-j.n.0.Produits d'érable, à vendre, sirop, tire, sucre mou ou dur.Tél.: 752- 4128.Roues Rallye pour 4X4, 1015, lettres blanches.S'adresser à 382-2089.Lumière à cinq branches, et deux à une branche, doré et noyer, très propre.Tél.: 358-2645.Selle de poney, très belle, aussi voiture.Tél.: 358-2730.A vendre à moitié prix, poutres de bois usagées, 8°\u2019 x 8\u201d x 14'0\"', 4\" x 8\u201d x14' 0\u201d, Tél: 357-2196.A vendre manteau de chat sauvage, large et long.Doublure neuve, 250 $.Tél.: 362-6144.Equipement de restaurant ou d\u2019hôtellerie Usagé à vendre à Drum- mondpville, contient une ta- Ele à vapeur électrique, 2 plaques chauffantes électri- O ques pour hot-dogs'et ham- 2 burgers.Tél: 472-5769, demandez Henri Prince.® Technologiste en électronique, membre de la Corporation des techniciens professionnels du Québec, offre ses services pour travail à temps partiel.Spécialité: communications, entretien d'équipement industriel, conception et montage de circuits électronique et logique.S.V.P.téléphonez après 16 h à 819- 369-9342 A vendre, tapis rose, 11 x 10 pieds, couvre-lit 39 pouces, rose, rideaux d'enfant, le tout très propre.Recherche petite terre à bois.si possible avec plaines ou érables.Tél.: 758-0042.2380 1 A vendre lit de bébé, 27 x 52, avec matelas, 35 $.Aussi buffet de cuisine, 20$.Tél.358-2969.25-3-80 À vendre, manteau de fourrure en vison chinois jaune, garni renard roux, longueur: 38 pouces, avec chapeau renard roux, presque neuf, 450 $.25 volumes Marie-Louise Fisher, 10 volumes Guy des Cars, 1,50 $ chacun et Racines de Alex Haley, 7 $ valeur 15 $, très propres.Tél.: 752-2434.25-3-80 A vendre, farine de sarrasin et de blé entier, fraîchement moulue sur meule de pierre.Moulin Lapierre, Norbertville, tél.: 369-9639.A vendre, robe de mariée, broderie suisse et voile assorti, couleur blanche et ruban bleu.Grandeur 5 ans.Tél.: 336-5446.Jolie robe de mariée, excentrique, avec diadème et crinoline à trois cerceaux.A demi prix.Tél.: 359-2778.FAUT VENDRE Bungalow situé à Plessis- ville, 5% pièces, sous-sol fini en bois de grange, foyer, haie de cèdres, Faites une offre.2214 Des Violettes Plessisville 362-2714 ;no.ON DEMANDE Homme marié entre 30 et 40 ans, pour travailler sur la maintenance et qui serait capable de diriger quelques employés, aucune expérience requise, seulement de la bonne volonté et de la santé.Salaire à discuter selon compétence Inf: 758-8051 ou i.n.o.758-6138 après 18 h.80138 apres 1-4-80 Achéterais permis V R camion pour la région 04.Ecrire à: 3715 Montpellier, Trois-Rivières-Ouest G8Y 3P4 18-3-80 pe : Bientét 781 Des Pinsons Maisons à vendre Profitez de nos prix 1979 Réservez votre maison dès maintenant.Terrains et autres modèles disponibles.Maison modèle située au 793 Des Pinsons, Victoriaville.laveuse et e à vendre, automatiques, «Hitachi».fonctionnent sur courant ordinaire, | 1/2 an d'usure.Tél.: 758-7748, avant-midi ou après 18 heures.LL A donner, petit chien de maison, } 1/2 mois.À vendre: guitare classique et horloge, style canadien, bon prix.Tél.: 758-7861.Chaise de téléphone et mobilier de chambre, colonial, 2 sommiers et matelas, table de télé-couleurs 20\u201d, costume de motoneige, adol.14 ans, et bottes 4.Tél: 362-2230, A vendre, poêle à bois, en fonte émaillé, blanc.Tél.: 382-2101.Robe de mariée, avec garniture dentelle et marabout, grandeur 7 ans, idéale pour avril ou cet automne.Tél.353-2703.| A VENDRE Maison neuve candienne 27 x 40, 5 1/2 pièces, chauffage électrique, terrain boisé 150 X 100, rue Vau- dreuil, secteur Ste-Vic- toire, Tél.: 758-8417 ou 752-4583 in.o- - LL MAISON A REVENUS A VENDRE 6 logements de 2 1/2 pièces chacun, et.1 de 3 1/2 pièces rénovés à neuf.Chauffé à l\u2019électricité.Mur de briques.Située à 48 Perreault, Victoriaville.S'adresser le soir à 384 boul.Bois-Francs sud.Tél.: 758-1415.Le jour à Portes & Chassis, Victoriaville Ltée, 493 boul.Bois-Francs sud.i.n.o.Faites construire votre charpente de maison $13600.00 modèle tel = qu'illustré 24\u201d x 38\u2019.Matériaux - main-d'oeuvre et taxes incluses Nous construisons aussi votre modèle.Nous allons dans un rayon de 50 milles de Victoriaville sans frais supplémentaires.Téléphonez à toute heure entre 8 h et 22 h.7 jours par semaine à: ; Q 758-7895 ou le soir 758-8975 \u20ac Nous irons vous rencontrer chez vous.= N.B.Maison complètement fermée, nous vous remettrons la clé au départ.Ouverte au public: Victoriaville mardi et mercredi de 19 h à 21 h samedi ot dimanche 13 h à 17 h ou en tout temps sur rendez -vous LES CONSTRUCTIONS TOUTANT & LECLERC INC.REAL LECLERC 758-0872 JACQUES TOUTANT 758-0893 Notre entreprise est accréditée auprés du NEUVES DE LAPC HQ PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS ans de garantie ~~ Compétence et solvabilite! \u2014 protège votre dépôt jusquà Concurrence de s20.000 \u2014 Protège votre propriété contre tous vices cachés \u201d au coûrs de la 1ère année et contre tous défauts maçeurs pendant les 5 premières années.GE\u20149 3DVd \u2014 086L SYVN 8L IQYVN \u2014 NOINN.1 cartes professionneles Denault, Allard, Dubois, Caron, Lévesque Me Pierre Denault, B.A., B.Sc.Pol.LL.L.Me Jules Allard, B.A., LL.L.- Me Jean-Guy Dubois, D.E.C.LL.L.120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8251 \u2014 752-4529 J-n.0.Victor Paul Comptable Agréé 146 est, rue Notre-Dame \u2014 Tél.: 752- 5802 Résidence: 32 rue Dunant \u2014 752-2915 Victoriaville j.n.o.Roy, Desrochers, Dumont, Pellerin Comptables Agréés Jean Roy, c.a.syndic.René Desrochers, c.a.Donald Dumont, c.a.René Pellerin, c.a 4, rue de l'Exposition Case postale 587 Tél: 758-1544 VICTORIAVILLE, Qué.} Pace Luxor \u2014 Victoriaville PAUL et LOUIS LABBE 0.0.0.- OPTICIENS D'ORDONNANCES Lunettes et verres contact 752-4646 PROTHESES AUDITIVES PAUL-HENRI LABBE ROULEAU, POTVIN, PELLERIN, LEVASSEUR Comptables Agrées \u2018Roger Rouleau, C.A.Case postale 36 Jacques Potvin, C.A.Tél.: 758-3161 Yvon Pellerin, C.A.Victoriaville, Qué.G6P 6S4 1.n.0.Benoit Levasseur, C.A.117 est, Notre-Dame TEL.: (819) 758-6236 RUEL, BEDARD & ASSOCIES comptables agréés GAETAN RUEL, C.A.120 est, rue Notre-Dame Suite 101 JACQUES BEDARD, C.A.Victoriaville, P.Q.G6P 3Z6 in.0.197 est, Notre-Dame C.P.93 Co audioprothésiste Dr Michel Chainé, B.A.0.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue et verres de contact VICTORIAVILLE 231 EST, NOTRE-DAME Tél.: 758-1444 J-n.o Rue Lambert \u2014 758-8996 .Résidence d'été: 752-6969 Wellie Roy » Spécialités: Puits artésiens, puits d'ascenceur jusqu'à - 30 pouces de diamètre - 4 puissantes machines neuves au service du public.Vente et installation de pompes de tous genres.- \u2014 OUVRAGE GARANTI \u2014 \u2014 Victoriaville \u2014 752-4484 1 A Decourval Cessionnaire des greffes de C.R.Garneau, _ Tél.bur.: 357-2100 Tél.rés.: 357-8068 NICOLAS LAROCHELLE NOTAIRE Louis Lavergne, Louis Rainville.3 41 Laurier ouest \u2014 Arthabaska \u2014 G6P6P5 ° Tél.: bur: 357-2254 758-0311 PERRON, CÔTÉ, BÉCHARD NOTAIRES 783 boul.Bois-Francs sud Arthabaska Raymond-Pierre Gingras Notaire 161 Saint-Louis Warwick, JOA 1MO Warwick: 358-2005 j.n.o.ur.: 357-8816 Rés.: 357-9178 JOSEE MORIN NOTAIRE 871 boul.Bois-Francs sud Arthabaska G6P 5W1 PAGE B\u201436 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 18 MARS 1980 + i.n.o.; .NOTAIRE 2 Saint-Joseph \u2014 Warwick C.P.788 Tél.bur.: 358-2359 Rés.: 358-2970 @orro HS Dr.Alain Talbot OD.EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT s LUNETTES 5 120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville.Tél.: 752-7489 Dr Pierre Allyson [To (à \u2018la IY \u2018Verres.de gontact | \u2018 Clinique Médicale Notre-Dame 47 est, Notre-Dame, Victoriaville, IT) old \u2014 ue i: Qu [48> », GE ix Pag A 758-7966 ite 12 & Victoriav a à = .ffa ire ait RPE AP ly VOUS VOULEZ ACHETER une voiture neuve ou doccasion CANADA Pour un service professionnel demandez Roger Bisson (12 ans d\u2019expérience) ou rendez-vous chez Godbout Automobiles Ltée 21 boul.Gamache 752-9786 bur.Victoriaville i.n.o.Téléphone: code régional 819) 357-9222 Gaston Tardif, c.a.Marc Lafontaine, c.a.Jacques Charland, c.a.COMPTABLES AGREES Tardif, Lafontaine, Charland & Associés 63 rue Girouard, Arthabaska, Qué Canada - G6P 5T3 Michel Lemire & Associés Comptables agréés 33 rue Saint-Joseph Warwick, Qué.JOA 1MO Tél.: (819) 358-2054 758-6867 rés.AVIS AUX PROPRIETAIRES DE BOISE SGIERIE LEMIEUX En Maintenant ouverte, nous pouvons aussi faire le transport de vos billots et les scier immédiatement selon votre besoin.RENSEIGNEMENTS: Le soir après 17 h 369-9322.Le jour entre midi et 13 h seul 382-2086.vement » .- « tata EAMETS OSE PMSA St-Louis, Mc Isaac, Bernier comptables agréés 142 est Notre-Dame .3 i Victoriaville 2 @ (819) 758-7589 - Clément Bernier, C.A.Lionel Blanchet, C.A.Comme \u201cPIT LE SORTEUX\u201d, préparez-vous en famille afin de pouvoir sortir en cas de feu! 2054 2 Tél.: 752-4964 et 752-2658 = 287 boul.Labbé spécialité PORTES DE FOYERS SUR MESURE FINIES MARTELEES & VITRES TREMPEES Accessoires pour foyers PORTE-BUCHES (J / CMS démonstration ouverte jour & soir au 5 Laurier est, Arthabaska le de B\\\\ = 4 5 < f 66 Laurier ouest, \u201c4 _Arthabasko 57 Fa Spécialistes en chauffage électrique 3 | / amel JCamel 22 HER INC & ENTREPRENEURS \u2014 ELECTRICIENS Notre expérience est au service de l\u2019industrie Victoriaville i.n.o.Dr G.Provencher, É.A.M.V.#4 50 rue Girouard Dr R.Grenier, D.E.C., M.V.Arthabaska, Qué.HOPITAL VETERINAIRE DES BOIS-FRANCS 758-8281 Service téléphonique de 24 ho* #8 SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS xd POSAGE DE PARQUETTERIE 73] BOIS FRANC DE TOUS GENRES ROGER HOULE & FILS INC.\u2018$1 18 RUE CAMPAGNA, M 7526085 Victoriaville, Qué.VENTILATEUR par GRAVITE Avez-vous un problème d\u2019hu- \u2026 midité, de fumée, d\u2019odeur ou de vitres embuées?.$ Cet appareil réglera vos problè- - mes.Pour un estimé gratuit.CLEMENT OUELLET ENR.9.Martel.Arthabaska.Tél.GE) El 8385 Tu TEL.: (819) 758-1736 | ISOLATION MEGANTIC ov.Pose rapide & économique par des spécialistes en isolation AINE MINERALE SOUFFLEE ESTIMATION GRATUITE À VICTORIAVILLE, Qué OMNI INFORMATIQUE LIMITÉE Informaticiens-conseils Applications commerciales et d'ingénierie pour systèmes |.B.M.Sherbrooke Région des oretford (418) 338-0332 Bois-Francs (819) 357-2468 j.n.o.\u2014\u2014 \u2018les Estampes J DECALQUES a ECUSSONS eme T-SHIRTS e 2 ° 1 LC £F RENE MAILHOT.prop \u2019 Tel.: 358-6747 ) Tél, Rés.758-3318 \\ 42 A.ST- JOSEPH WARWICK 5 MARCOUX.VICTORIAVILLE ENSEIGNES MAGNETIQUES - * Système de paie * Comptes à recevoir * Etats financiers * Gestion de temps 4-11-80 Service d'informatique des bois-francs inc 117est notre-dome victoriaville que.G6P3Z9 (819)7587518 or avision.Bal IL Ei 3 KO Den, Ù Bur.: (418) 328-3331 Rés.: (418) 328-8543 RAYMOND DUBOIS INC.ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS Machinerie à bois, outillage pneumatique, etc\u2026 -n.0.SAINT-NARCISSE Cté Champlain, (Québec) | Denis St-Arnaud représentant ISOLATION BOIS-FRANGS enr.ESTIMATION GRATUITE Tél: bur.: 768-1946 Prop.: Jean-Marie Caya Normand Mailhot 160 boul.Insdustriel, Vict.Qué.j.n.o qu'on sele dise la CROIX-ROUGE se cherche des volontaires A André Chainey Comptable R.1.A.C.G.A.23 rue Saint-Louis, Victoriaville, Qué.G6P 3P6 Bureau: (819) 758-6201 \u2014 Rés.: (819) 752-7328 Bénoit no.SUR RENDEZ-VOUS\" ee SEULEMENT TEL.(819) 758-7371 Jacques Lavigne, dd.DENTUROLOGISTE 120 EST.RUE NOTRE-DAME (EDIFICE LA PROMENADE) VICTORIAVILLE G6P 326 jine.Seréna SErvice de REgulation des NAissances 357-8831 TEL.: 752-2497 Benoit & Elles BOEUF DE L'OUEST Boeuf pour congelateur et detail Brule Spécialité: Coupe Française, Roast Beef Fondues bourquignonne et chinoise LIVRAISON GRATUITE bd] Gilles Parenteau j.n.o.MARCHE PUBLIC INSTALLEZ un système i.n.o.d'aspirateur central Vacu-Maid 2 fois plus efficace que tout aspirateur ordinaire.Le fabricant le plus reconnu à travers le monde.17 modèles (résidentiel, commercial, industriel) 5 modéles (résidentiel).PAUL-EMILE 3 MORASSE 55 Boulanger s'installe dans toute maison Tel.752-2240 neuve ou déjà existante.Victoriaville - G6P 1A2 - PE) 1 .- A , TEL.: (819) 758-0639 | / LES DESTALLATIONS ELECTRIQUES BAYCO_ .ENTREPRENEURS ELECTRICIENS COMMERCIAL * RESIDENTIEL ° INDUSTRIEL SERVICE 24 HEURES : .~ 255 boul.Industriel est, Victoriaville, Qué.G6S 1A6 j.n.o.LE\u20149 3DVd \u2014 086L SHVN 8L IQYVWN \u2014 NOINN,1 = L'UNION \u2014 MARDI 18 MARS 1980 PAGE B-38 \u2014 Lavabo, bol de toilette, réservoir, chantepieures.Gustave Dumont, Saint-Albert, tél.353-2292.A vendre: carrosse de bébé transformable, balançoire musicale, marchette de bébé, tous très propres et quelques autres articles de bébé Tél.: 752-7206.A vendre 950 chaudières, aluminium, 2 gallons, aussi achéterais anciens manteaux chat sauvage, paierais 70 $ et plus.Tél.: 819-356-2100, après 18 heures.A vendre fan électrique, laveuse, sécheuse.Inf.: 124 Versailles, Victoriaville.A vendre, portes d'intérieur vernies, trés propres, largeurs 24 et 36 pouces.S'adresser à Victoriaville, 758- 8511.A vendre, couvercles en plastique, pour Chaudières, en aluminium.S'adresser à Victoriaville, 758-8511.Table de parterre, avec cest; 4 chaises en fibre de verre, très propres.Tél: 752-4324, Robe de mariée, à vendre, grandeur 8-9 ans, très jolie, à manches longues, sans traîne, aussi chapeau avec voile.Idéale pour 4 saisons.Souliers blancs, point.7 ou 8.Moitié prix.Tél.: 357-7357.25-3-80 A vendre, état neuf, 1 reproducteur a cassette 4 pistes et 1 de 8 pistes pour auto.1 portatif 8 pistes combiné avec radio AM/FM et 2 haut-parleurs.1 radio AM/FM pour auto.1 radio AM/FM.Stéréo de table avec cabinet de bois.1 dactylo électrique usagé de marque Remington avec chariot de 21 pees, etc.Tout ceci ou en partie peut etre a vous a des prix ridiculement bas.Cause: fermeture.Pour plus de renseignements, tél.: 344-2644, à partir de 19 heures.25-3-80 A vendre robe de mère de mariée, longue, avec manches, très jolie.Grandeur: 24 1/2.Tél.: 752-4873.25-3-80 A vendre, une caisse enregistreuse, électronique, de marque Sweda, six mois d'usure.Si intéressé, tél.: 752-7202.14-80 Téléviseur couleurs 20\u201d, bonne qualité, moins de 2 ans d'usage, combiné avec radio AM/FM.Dactylo manuelle, robuste, bon ordre, Chaise de bureau, comme neuve.Tél.: 758- 1650.1-4-80 A vendre lot d'environ 700 balles de bon foin, de bonne qualité.Inf.après 17 heures, 758-7065.1-4-80 Attention! musiciens! aurais à vendre excellent ensemble vocal comprenant: (Dinacord) Eminent Il et Echocord Super 76, aussi amplificateur pour guitariste, de marque Kustom (125 watts RMS) l'état neuf.Pour meilleures informations, tél.: 758-1498, après 18 heures.14-80 Amateur de bon son, pour vous, enregistreuse à bobine «Akai» à vendre en très bonne condition.Seulement un an d'usage, très propre.Informations le soir: 758-0266.A vendre, table d'échecs en marbre, 60 $: bureau de travail avec bahut et chaise (neuf).225 $; bureau pour machine à coudre (18\u2019\u2019 x 36\u2018).50 $; fauteuil berçant (neuf), 40 $; table à cartes salide, 75 $: 4 chaises de parterre, longues, en tissu, 30 $; 1 chaise de parterre (tête à tête avec coussin), 110 $.Pour informations, 357-9610, le soir seulement.14-80 Cages à lapins, avec équipements divers, à vendre.Tél.344-2605.84-80 Foin à vendre, bonne qualité, à prendre dans la grange.Tél.: 359-2820.18-3-80 Petit potle (box stove), 1 an d'usure, tout en fonte.On peut chauffer du bois de 24 pouces, dedans.Tél.: 357-7379.18-3-80 Personnel demandé Les Agences «Millande» vous offre un moyen de faire un revenu additionnel, sans déranger votre travail à plein temps.Gens sérieux, mariés seulement.Tél.: 3626162.154-80 Lancez-vous dans une earrière commerciale, développement rapide.Pour entrevue, s'adresser à : tél: 752-2305.18-3-80 Personne honnête demandée, Agée de plus de 20 ans, travail facile de 8 heures à 10 heures par semaine.Rémunération appréciée.Avoir au moins 8 ans de scolarité.Tél.: Division A.C.& Ass, 364-5028.26-2-80-j.n.0.Jeunes gens ou couples sérieux, voulant avoir un revenu sup plémentaire, appelez à 752-7224.14-80 Monsieur, travail à temps partiel, avec votre épouse, bonne possibilité, prôgramme de sécurité.Pour informations: Claude Bergeron, 367-2832, entrevue à domicile si désiré.25-3-80 Homme demandé, avec expérience, sur ferme laitière, travail à l\u2019année.Tél.: 369-9290.18-3-80 Homme demandé, travail régulier, 35 heures par semaine, pas de vente, travail de jour, Age: 35 à 60 ans.Inf.: C.P.130-E, Victoriaville.18-3-80 Coiffeuse demandée, avec clientéle, pour travailler au centre- ville.Salaire plus qu'intéressant, à discuter selon expérience.Travailler comme à votre compte.Soir: 752-7135.25-3-80 Entreprise en pleine expansion, recherchons 6 personnes pour poste de direction et marketing, dans la région des Bois-Francs.Revenu important et très bonne sécurité.Expérience non nécessaire.Qualifications: personnes majeures établies, sérieuses.Formation à temps partiel.Inscrivez-vous en écrivant à: Les Entreprises Tourel, 591 Annette, Granby, P.Q., comté Shefford, c.p., J2C 8C9.1-4-80 Coiffeuse demandée, avec clientèle, pour travailler au centre- ville.Salaire plus qu\u2019intéressant a discuter, selon expérience.Travaillez comme à votre compte.Tél.: soir : 752- 7135.25-3-80 Hommes ou femmes demandées, pour présenter plan d'amaigrissement, inf.: 752-7940.1-4-80 Les Entreprises P.E.D.Enr., seraient heureuses de pouvoir vous aider a faire un revenu supplémentaire, à temps partiel, hommes et femmes, tél.: 758-7351.14-80 Si tu as 18 ans et plus, et si tu es, travaillante et aime les enfants, j'aurais besoin de tes services comme aide familiale, du lundi au vendredi.Dois demeurer à la maison si_ possible ou te voyager toi-même.Tél.: 758-7380.18-3-80-j.n.0.Secrétaire demandée, temps partiel, de 18 h à 21 heures, belle personnalité.Tél.: 758-1161.Je cherche gardienne, pour 2 enfants, 2 1/2 ans et 4 mois, chez moi, à temps partiel.Tél.: 357-8995.On demande Les entreprises Prima Enr.recherchent hommes et femmes, pour travail à temps partiel, à la maison.Tél.: 357-8939.12-12-78-ino.0 Madame vous désirez un revenu appréciable?Travailler de 15 à 20 heures par semaine, à votre choix.On vous offre l'occasion.758 1526, Victoriaville.3-7-79-j.n.0 Etude de la main, tarots, oracle, par un voyant, consultation sur rendez-vous seulement, 418-428-3631, 418- 428-3631.1-4-80 Achèterais tracteur moyen, valeur environ 1 000 $, ainsi qu\u2019un quatre roues ou trailer, pour sortir bois de papier.Tél.: 364-5205, après 17 heures.18-3-80 \u201c\u2019Achèterais Bombardier Everest 340, 1978, et Elan, 1 cylindre, 1977.Tél: 758-3636.18-3-80 Je désirerais louer une maison de campagne.aux environs de Victoriaville.avec possibilité de travailler au sous-sol ou dans un garage chauffé.Tél: 369-9281.18-380 1 LL On demande à louer.une sucrerie dans les environs des Bois- Francs, expérience 20 ans.Tél: 752- 9319.18-3-80 Je suis disponible r faire votre rapport d'impôt, diplômée de H & R.Block.A partir de 7 $.Tél.: 364-2771.Aussi robe de mariée à vendre, grandeur: 7 ans, avec traîne, couleur bleu pâle.11-3-80-j.n.0.Garderais enfants, à la journée.chez moi.je demeure rue Allaire, près ancien Ventilateur Victoria, tél: 758- 0264.18-3-80 LL Logement demandé 4 1/2, chauffé, 1 bas, centre-ville, installation laveuse-sécheuse, retraité, endroit tranquille.Tél.: Shawinigan.après 18 heures, 1-536-3400.° Couple avec 1 enfant cherche une maison à louer, à partir de juillet, périphérie 10 milles de Victoriaville.Isolée, calme, tranquille.Contacter Normand, 357-9023, 758-0577, travail.14-80 Achèterais tableau noir, (genre tabl d'école).Pour inf.: 382-2897.agriculture La production avicole en 1979: - Hausse de 11,6% En 1979, la production avicole a connu une hausse de 11,6% par rapport à l\u2019année 1978, avec un volume total de 158,4 millions de kilogrammes.Le poulet représentait 81,3% de la production alors que le dindon connaissait la plus forte augmentation de son volume, soit 20,2% de plus que l\u2019année précédente, selon le rapport de la situation de l\u2019économie agro- alimentaire au Québec en 1979.Les prix de la viande rouge ont permis, malgré cette hausse de la production, de maintenir le prix de la volaille à un niveau relativement élevé.Pour le premier trimestre de 1979, les prix aux producteurs étaient à 859 cents le kilogramme (39 cents la livre) dans le cas du poulet à griller, en hausse de 5,7% sur 1978.On note, en 1979, une légère diminution de la part québécoise d\u2019abattages soit 32,1% comparativement à 332% en 1978.Cette stagnation, soutient le document, indique un recul du Québec par rapport au reste du Canada.Par ailleurs, les postes {suite a la page 39) 25-3-80 y 4 \u201c N ( Il suffit de signer avant le 31 mars une commande de n'importe quel équipement neuf John Deere énuméré ici.La liste comprend des pulvériseurs, charrues, équipement à foin ou à fourrage.Les bonis-rabais de la première période peuvent vous mériter de $90 à $725.Peu de temps après la livraison, le chèque- rabais vous sera adressé directerrient par John Deere Limitée.De plus, vous êtes protégé contre toute augmentation de prix de tout appareil énuméré ici.Et les possibilités de crédit sont toujours là.Pour recevoir votre chèque de boni- rabais, choisissez votre pulvériseur, votre charrue ou votre équipement à foin ou à fourrage dans cette liste et commandez avant la fin mars.Il est entendu que vous accepterez la livraison de l'équipement dès qu'il pourra vous être expédié.Hatez-vous! Cest le 31 mars que se termine la premiere période, alors que les bonis pour l'équipement John Deere atteignent $725.Ni.BONIS À L'ACHETEUR D'ÉQUIPEMENT NEUF, COMMANDES SIGNÉES DURANT:* ÉQUIPEMENT MARS 80 PULVÉRISEURS: 111 et 115 $ 90 210, 215, 310, 315, 340, 1630 $180 220, 230, 235, 350, 440, 455, 1640 $270 331 et 360 $450 370 $600 \u201c CHARRUES: 1610 portée rigide, 1610 semi-portée rigide (de 11 à 17 p1.) $ 90 1610 sem-portée rigide (19 à 23 pi.) 1610 semi-portée flexible (23 à 27 pi.) $240 1610 semi-portée flexible (29 à 41 pi) $360 1650 pliable $725 PRESSES: Toutes presses a balles carrées et rondes $225 FAUCHEUSES \u2014 CONDITIONNEUSES: 1207, 1209 et 1380 $300 RÉCOLTEUSES DE FOURRAGE: \u2019 3940 semi-portee $300 3960 semi-portée $400 \u201cCes offres dépendent de la disponibilité de l'équipement et elles sont nulles là où la loi les interdit ou les restreint.Be André Girouard & Fils Inc.650 boul.Industriel est - 758-0643 - Victoriaville {| À } par § / précédente et totalisé un d \u2014 volume de 124 millions de A meme me mosis a ams arn tri sor enregistrements Mariage: Alphonse Lé- @ tourneau et Georgette Tur- § cotte.Vente: Louise Sarrasin a Meubles Rowe Canada Ltée.\"Transmission: Robert & Bergeron à Sarah Bergeron, Sainte-Victoire.% Vente: J.-Paul Houle a Gilles Durocher, Saint- Christophe.Vente: Alphonse ; enregistrés du Québec ont * accru leur - production de poulets éviscérés de 8,6% rapport à l\u2019année kilogrammes (274 millions de livres).Pour 1980, le contingent québécois s\u2019est vu allouer le 1/3 du contingent canadien - qui est fixé à environ 400 millions de kilogrammes.Le dindon L'Office canadien de .commercialisation du = dindon a alloué aux producteurs québécois, en 1979, un quota de 24,8 millions de i kilogrammes, soit 23,8% de l'ensemble canadien comparativement à 24,1% en 1978.Les oeufs _ L\u2019année 1979 fut marquée par une augmentation du contingent canadien des poules pondeuses.En effet, il s\u2019élève à 23,8 millions de poules pondeuses soit une \u201cprogression de 8,8% par rapport au mois de janvier 1978.Le contingent québécois \u201d comptait 3 630 041 pondeuses réglementées et 149 877 pondeuses non réglementées, soit 15,9% du total canadien.Entre 1978 et 1979, le Québec a vu son contingent augmenter de 98% comparativement à une hausse de 8,3% pour l'ensemble canadien.On demande x Achèterais un petit chalet, près \u201cd\u2019un cours d'eau, entre Arthabaska et Saints-Martyrs, dans les Appalaches.Tél.: 752-5142, Victoriaville.1-4-80 Nous vous offrons de débiter votre viande, pour votre congélateur selon votre goût, vous n'avez qu\u2019à communiquer avec Marcel Ruël, épicerie - boucherie de Saint-Paul.Tél.: 382-2155.8-1-80-j.n.0.Vous désirez arrêter de fumer, téléphoner sans obligation de votre part à 752-7420.15-140-j.n.0.Pour vos travaux de menuiserie, transformation, réparation, salle de jeux, etc.Consultez un particulier, avec bon équipement: scie mécanique, banc de scie, sableuse, ete\u2026 Tél.: 357-7744.26-2-80 Robichaud à Plac.Hervé Blondeau Inc., Princeville.Vente: Eloise Poulin à Alphonse Robichaud, Princeville.| Testament: James Duguay a Eloise Poulin, Princeville.Testament: Marcel Vigneault à Thérèse Landry, Bulstrode.Donation: Réal Boutin à Francine Boutin, Tingwick.Vente: Clément Paradis à Simon Bernier, Tingwick.Vente: André Lemieux à Min.Transports, Arthabas- ka.Cession: Raymond Ber- nier à Léo Ling, Sainte-Vic- toire.Vente: J.-Marie Caya a Fernand Bergeron, Sainte- Victoire.Echange: Pierre Légaré et Const.Gilles Rochefort Inc., Sainte-Victoire.Vente: Gaston Roy, René Camiré, Sainte-Hélène.Vente: Const.Jacques 1977 Inc., à Alain Brown, Stan- fold.Vente: Marcel Sévigny a Sylvie Houle, Saint-Paul.Vente: Conrad Pothier a Emile Roy, Tingwick.Vente: Const.Gaétan Brochu Inc.à Pierre Tur- Service de garde, de 7 h 30 à 17 h 30, pour enfants de 2 à 6 ans, 1$ à 8$ par jour.Tél.: 758-6344.6-5-80 Garderais enfants, du lundi au vendredi, de 2 à 5 ans.Aussi chambre et pension.S'adresser à 35 Aqueduc ou 752-5490.Ménagère disponible pour faire du grand ménage.S'adresser à 84 Perreault, Victoriaville, tél.: 752-5175.Recherche emploi, domaine: administration, expérience: 4 ans comme coordonnateur de ventes dans une multinationale.Diplôme: Bach.en administration.Appeler le matin, 752-4616.\u2019 Garderais jeunes enfants, chez moi, à la journée, je demeure près du Cégep, Polyvalente.Avec expérience, j'adore les enfants.Tél.: 752-7274.Je suis disponible pour faire vos rapports d'impôts fédéral et provincial.Expérience.Tél.: 758-3972 ou 39 Provencher, Victoriaville.1-4-80 Je suis à votre disposition pour nettoyage de greniers, caves, fonds de cour, etc.Salaire à discuter.Tél.: 358- 6419.1-4-80 Je suis disponible pour faire vos déclarations d'impôt de tous genres, à un prix modique, pour informations: 758-7179.18-3-80-j.n.0.\u201cJe suis disponible pour travailler chez les cultivateurs, pour le temps des sucres ou autre chose.Tél.: 336- 5527.Accouplement de chiens, à ceux qui possédent une femelle de race, bichon frisé, et veulent l'accoupler, jai un mâle bichon frisé blanc enregistré, avec le pedigree de ses parents.Tél.: 752-2413.Offrirais mes services, pour faire ménages, lavages de planchers, dans maisons privées ou bureaux.Informations, tél: 752-7782.Je garderais des enfants, à la journée ou à la semaine.Tél.: 758-8565.25-3-80 Impôts: rapports d'impôt individuel, (non commercial), crédit pour enfants, crédit foncier, crédit de revenu de travail, etc.Service à domicile sur demande.Jacques Roberge, 448 boul.Bois-Francs sud, Arthabaska.Tél.: 357-2018.224-80 Particuliers, journaliers, votre rapport d'impôt vous donne des maux de tête, je m'empresserai de vous le remplir comme par les années passées, service rapide et courtois.S'adresser 4 49, rue Suzor, Ar- thabaska.Tél.: 357-9446.224-80 Pour vos déclarations d'impôt, crédits d'impôt, suppléments de revenu, comptabilités, etc.Louis Blanchet.Tél: 758-3479.13-5-80 2744 4 d'a 1 850 mel, Sainte-Victoire.Vente: Michel Southière à Madeleine Larose, Bulstro- de.Vente: Ghislaine Carreau à Hervé Boucher, Bulstrode.Rétrocession: C.E.E.Bs- Frs à Fernand Noël, Artha- baska.Vente: Hervé Marcoux à Normand Marcoux, Saint- Norbert.Vente: Lucien Arcand à Cercueils Victoriaville Ltée, Sainte-Vietoire.Vente: Wilfrid Bernard à Réal Bernard, Sainte-Vic- toire.Vente: Geo.-Henri Desserres à Réal Parent, Stanfold.Vente: Réal Turgeon a André Pépin, Princeville.Plaque de cuisson G.E., à 4 éléments conventionnels, couleur brun rouge, 90 $.Tél.: 357-2601 soir, ou 358-2736.18-3-80 Salon du Recouvrement, matériel et cuirette pour meubles.Gros et détail, prix du manufacturier, Bernard Rose, 87, lle avenue, Drummondville, tél.: 1-819-477-7951.2-12-80 Pêche à la truite et truites pour ensemencement.Pisciculture d'Ar- thabaska, petit 7, Saint-Paul-de-Ches- ter, 382-2090, et 117 Pariseau, Victoria - ville, 758-7008.2-10-79-j.n.0.Lamothe et Lariviére Enr., entretien général, huilons les autos, soudure électrique et au gaz, ouvert de 8 h a 21 heures, du lundi au vendredi, le samedi de 8 heures à 12 heures.2 400 À, Notre-Dame-ouest, Route Saint- Albert.14-80 Pas cher! Pas cher! Pas cher! Réellement pas cher, grande quantité, très grande quantité d'épicerie, en- dommagéé et parfaite.Inf.Cannage bossé, Jules Bernier, route 122, Saint- Albert, 2 milles passés le village vers Sainte-Clothilde.Tél.: 353-2656.31-7-79i.n.0.Clinique Ciné-Cam, maintenant ouverte, a 1 De la Gare, Victoriaville.Tél.: 752-6162.Nouveau! pour vos réparations de caméra, ciné Super-8, flash, projecteur, jumelles, etc\u2026 pour estimation, achéterais vos vieilles caméras défectueuses.10-7-79 j.n.o.Pianos neufs Lesage, ameublements neufs, usagés, mobiliers ameublements neufs, usagés, mobilier de chambre et cuisine, poêles, mobilier de salon, commodes, secrétaires, chaises pivotantes, filières.Robert Bourque, 1435, avenue Saint-Edouard, 1510 avenue Saint- Louis, à Plessisville.Tél: 362-2781, 362-2031.20-11-79-j.n.0.\\ Service Rencontre Bois- Francs, pour un service efficace et durable.Pour un service confidentiel à prix raisonnable.Tél.373-3283 (frais virés acceptés).5-2-80 j.n.o.Spécial sur d'aspirateurs central Vacuflo, que vous installez vous-même, seulement $464.30, taxe incluse.Comprenant tous les accessoires pour une installation normale avec 3 sorties, valide jusqu'au ler août 79.Informations: 7524324.système 27-5-80 Marché aux puces Saint-Céles- tin Enr., Lucien Houle, prop; liquidateur de faillites, achetons et vendons de tout.495 rue Houde, Saint- Célestin, Co.Nicolet, JOC 1G0.Tél: (819) 229-3241 (bur.), (819) 353-2270 (rés.).18-3-80 Pour vous faire tirer aux cartes.Tél.: 357-9106.| 25-3-80 Tilden, location d'autos, court et long termes.Location VP.Inc, 163 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville, 758-8000.Assurance-vie, pour toute assurance-vie, consultez Ludger Martin, tél: 752-6194.Attention producteurs de sirop d'érable LES PRODUITS D\u2019ERABLE BEAUDRY INC.La compagnie a décidé pour la récolte 1980, d'adopter une nouvelle politique de paiement pour le sirop d'érable à venir de ses clients producteurs.| Le paiement s'effectuera selon la couleur et la densité de votre sirop, déterminées par les inspecteurs du ministère de l'Agriculture du Québec.Tout sirop dont la densité sera supérieure à 66.9 degrés Brix, un surplus de livre sera ajouté et payé au poids net original et tout sirop dont la densité sera inférieure à 65.0 degrés Brix, une diminution de poids d'eau sera déduite du poids original tel que la table de correction de poids du ministère est établie.Voici les prix que nous proposons d'offrir aux producteurs cette année.COULEUR DENSITE PRIX A AA de 72 ou 71 degrés Brix: 1.12 la livre AA de 70 ou 69 degrés Brix: 1.10 la livre AA de 68 ou 67 degrés Brix: 1.08 la livre AA de 66 ou 65 degrés Brix: 1.06 la livre AA de 64 ou 63 degrés Brix: 1.00 la livre AA de 62,61 et 60 degrés Brix: 93 la livre 26 0606 06 IE IE I IE I RE IE IE DE NE SE NE IE DE IE IE NE NE DE EN IE IE IE NE NE IE SE IE IE IE IE IE IE MI DE IE IE EME NE EEE NNN A de 72 ou 71 degrés Brix: .i A de 70 ou 69 degrés Brix: 195 la vee A de 68 ou 67 dearés Brix: .98 la livre A de 66 ou 65 degrés Brix: 96 la livre A de 64 ou 63 degrés Brix: 90 la livre A de 62,61 ou 60 degrés Brix: 83 la livre 0e de de 0 6 06606 06006 DE NE NE DEEE NE IE IE DES SE AE II IESE NE IE NE IE RENE NE NE NES EE SE EE SEE I NE NE DE IE IE MEME 94 la livre B de 72 ou 71 degrés Brix: B de 70 ou 69 degrés Brix: 92 la livre B de 68 ou 67 degrés Brix: 90 la livre B de 66 ou 65 degrés Brix: .88 la livre B de 64 ou 63 degrés Brix: .82 la livre B de 62.61 ou 60 degrés Brix: .72 la livre 363 I WIE HI IEE EN TEN DRE SE NE IE SE IE SE IE IE SEE IE IE DE HK AEN RN æ de 72 ou 71 degrés Brix: C 86 la livre C de 70 ou 69 degrés Brix: 84 la livre C de 68 ou 67 degrés Brix: 82 la livre Cc de 66 ou 65 degrés Brix: .80 la livre \u20ac de 64 ou 63 degrés Brix: 74 la livre de 62,61 ou 60 degrés Brix: 64 la livre BAER AE EI EEE EE EEE EEE EE EEE RE EEE LEE A AE RAA AA SA A AAA S de 64 ou 63 degrés Brix: ; de 62,61 ou 60 degrés Brix: Tout sirop en bas de 60 degrés Brix: .66 la livre .56 la livre .54 la livre D de 72 ou 71 degrés Brix: .78 la livre D de 70 ou 69 degrés Brix: .76 la livre D de 68 ou 67 degrés Brix: 74 la livre D de 66 ou 65 degrés Brix: ,72 la livre D 360606 0606 606 ME IE NE IE NE ENNEMI NE NE NE NE NE IE ME NE DE NE IS NE IE NE DE SE SEE IEEE SES IE SE SIENS IE SE IE IE IE Pour tout renseignement s\u2019adressez à: Oliva Ouellette Sainte-Hélène-de-Chester \u2014 382-2117 © 66-8 3DVd \u2014 086L SYVWN 8L IQYVN \u2014 NOINN.T 18-3-80 PAGE B\u201440 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 18 MARS 1980 3; Roland Paris V.A., pb sei 227 Notre-Dame est Victoriaville 758-3145 ol.Roland Paris #43 Le seul courtier de la région reconnu pour compétence par [M lim meuble Qui lui attribue te titre de: = Filan \u201cUN COURTIER QUI VEND\u201d \u2014\u2014 \"mer rn CEU eT 3 = - l'Institut Canadien de Heures d'ouverture de nos bureaux Du lundi au vendredi 9.00 à 21.00 Samedi 9.00 à 16.00 14 Dion, Victoriaville André Sullivan 19 rue Binette, Victoriaville Maryse Dumais 10 ave Turgeon, Victoriaville Denis Héon - Laurent Rousseau 35 Père Lévesque Denis Héon Le Es 5 Suzie, Victoriaville Adélard Morier CR Rang Chicago Maryse Dumais 4 ave Des Hétres, Victoriaville Adélard Morier ) 99 a ave Du Parc, Victoriaville l Laurent Rousseau 13 rue Des Plaines, Victoriaville Francoise Leblanc 23 Laurier est, Arthabaska Estelle Fortier 7 Alain, Victoriaville Laurent Rousseau Domaine Vigneault, R.R.1, Saint-Samuel-de-Horton Daniel Forcier 330 rana Pariseau.Victoriaville Jean-Pierre Tremblay - LP te A aR, ENR te TR 71 boul.Jutras, Victoriaville Laurent Rousseau 45 Perreault, Victoriaville Daniel Forcier a GSA ESE ARE 67 Jacques-Gérard, Arthabaska Estelle Fortier 9 rue Quesnel, Arthabaska Estelle Fortier - Adélard Morier \u201c 3bout.Boulanger, Warwick Frangoise Leblanc 70 Perreault, Victoriaville Francoise Leblanc 953 boul, Bois-Francs sud, Arthabaska André Sullivan LOGEMENT A LOUER 4 1/2 PIECES, RUE POULIN.Inf.: Mme Boisclair.752-4392 3 1/2 PIECES, 202 MICHEL, ARTHABASKA.Inf.: J.-Roland Paris 758-3145 BATISSE COMMERCIALE & VTREPOT près du centre-vil- le.6,200 p.c.de plancher.Maryse Dumais: 357-8886 DEVENEZ VOTRE PATRON.Dépanneur avec bonne rentabilité plus revenus additionnels dans la région.A.Sullivan: 752-2931 EDIFICE a revenus, situé au centre-ville, 10 appartements meublés, plus grands locaux commerciaux.Bons revenus.E.Fortier: 752-4890 DEPANNEUR licencié dans les environs de Victoriaville.Très peu d'investissement.L.Rousseau ADELARD MORIER rés.: 752-2345 ALPHONSE CHAMPAGNE rés.: 752-6241 MARYSE DUMAIS, F.C.rés: 357-8886 289 De l'Eglise, Saint-Samuel- de-Horton Daniel Forcier BRASSERIE bonne rentabilité, dans la région de Victoriaville.J.-P.Tremblay: 758-3145 HOTEL à l\u2018extérieur de la ville, style campagnard.Bon chiffre d\u2019affaires.E.Fortier: 752-4890 A.Morier: 752-2345 BATISSE COMMERCIALE à vendre.A.Sullivan: 752-2931 A.Morier: 752-2345 HOTEL, RESTAURANT à 15 milles de Victoriaville, sur route très achalandée.C.Boutet: 357-9986 D.Héon: 752-7750 EDIFICE COMMERCIAL en briques.À l'épreuve du feu.F.Leblanc: 758-3145 DANIEL FORCIER bor Jos TM@6020 JL PIERRETREMBLAY 3532306 ou rés.: 752-4890 CLAIRE BOUTET 353- ANDRE SULLIVAN $93 ROLLAND FILLION Mme FRANCOISE V.bur.: 758-3145 DENIS HEON rés.: 362-6630 LEBLANC rés.: 752-2931 .rée.: 752-7750 Plessisville 752-4854 \u201c40 Tousignant, Arthabaska | André Sullivan GARAGE mécanique générale, 2 portes et un logement.Tout l'équipement.Bon chiffre d'affaires.Très bien situé.Idéal pour mécanicien voulant travailler à son compte.11 Laurier est.E.Fortier: 752-4890 COMMERCE de pâtisserie à vendre.A.Morler: 752-2345 F.Leblanc: 758-3145 DEPANNEUR, magnifique bungalow 34 x 54 avec dépanneur, 7 pièces.Route 261 à 25 milles de Victoriaville.A.Roy: 758-3454 PATISSERIE au centre-ville.Bon chiffre d\u2019affaires.G.Desrochers: 758-3361 CHOISISSEZ L\u2019AGENT QUE VOUS PREFEREZ Lai pate 304 Notre- Dame ouest, LOCAL COMMERCIAL A LOUER.BONNE SUPERFICIE DE PLANCHER.RUE NOTRE-DAME.BUREAU A LOUER.-Inf.: J.-Roland Paris 758-3145 Victoriaville Estelle Fortier SECTION COMMERCIALE RESTAURANT avec 4 logements.Très bien situé.Bon chiffre d\u2019affaires.J.-P.Tremblay: 758-3145 ATTENTION! Vous voulez partir un commerce au centre- ville ou Arthabaska.J'ai un local de 2,069 p.c.pour vous.En plus de 2 logements situés au-dessus.E.Fortier: 752-4890 RESTAURANT, centre-ville, Victoriaville.Bon chiffre d\u2019affaires, clientéle établie depuis 20 ans.G.Desrochers: 758-3361 SALON DE COIFFURE au centre-ville.Bon chiffre d\u2019affaires.Bon prix.Maryse Dumais: 357-8886 G.Desrochers: 758-3361 EDIFICE Danville.G.Desrochers COMMERCE A WARWICK, vente d'articles de sports.Réparation et vente de bicyclettes.Aiguisage de patins, etc.Bâtisse neuve.Aussi maison style anglais 1 1/2 étage.Cause de vente: transfert.C.Boutet: 357-9986 G.Desrochers: 758-3361 EPICERIE-BOUCHERIE, sur la rue Notre-Dame.Excellent revenu.A.Morier: 752-2345 PETITE USINE de portes & fenêtres dans la région.L.Rousseau RESTAURANT à l\u2018extérieur de Victoriaville.Excellente rentabilité.Très achalandé.J.-P.Tremblay: 758-3145 COMMERCIAL, J.ALFRED ROY, m.Se.C.58-3454 LAURENT ROUSSEAU rés.: 758-8048 GEORGES DESROCHERS 758-3145 "]