L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 25 mars 1980, Cahier 4

[" SN i £T A Lok en ee pre ct a Pr 2 > > TR # 3 ses Ë es Xx Ae a A He.wy à i i i = \\ & © A TA pee se i À ex Ri 4 on BS 0 G = por 1% 3 [a Ed = vu \u201ci 3 # O cit \u20ac + le # ; Bo ca PF; od i ax pee rte ER) go | 53 FR = ne = Là : SW an § jd * x f 35 \u20ac Bg Px ni kis tés 3 vid, Fl a & \u2018| , 3 A \u20ac a, « 4 5 % LY Z 5 4 % #Æ # Aa im 5 cs > de, Aad # se A - # \u2018 x: CE RE ER, \u20ac pate Fe A + Pa: & Ss : a Mardi lo 23 mars 1980 2 P se» x ii + Fae % y.3 a 4 po ol = Te as We SH + x A x Ly A * cid 4 = > = of dE } % 2 SL \u201c 3 + $ ver > > Sd A B= sË.= a oY Re, ss.\u201c se bey La a, ë Li a dé EN PAGE D-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 MARS 1980 Sb hommes, femmes et enfants Nos lignes de printemps sont \\ maintenant en magasin.Pour le jeune homme | Pantalons e Chemises chic et disco ® Jackets @ Bumber jackets e Tailles à partir de 26 1 © Chemises à partir de X small Ÿ © >, Nous avons la ligne de JEANS CHEYENNE Le jeune homme et le moins jeune à l'allure sportive choisissent BOUTIC JEUN\u2019 HOM sa Forêt Noire # Boulangerie \u2014 Pâtisserie \u2014 Fromage \u201c Charcuterie \u2014 Tourtières Fèves au lard.Une vraie boulangerie d'antan (anciennement Boulangerie d\u2019Arthabaska) Préparation de dégustations vins et fromages.Les seuls spécialistes de la pâtisserie française.ou le sportif Mercerie Ja ston Place Luxor c\u2019est magasiner au PTT et y trouver de tout ou presque.Coin Perreault et rue Notre-Dame Wx OI (0 0) A GTS ON ADO AN 7) Vous y trouverez 00 ce 2 de tout pour: o \u201c , hommes - femmes = en 5RAf FAN fants cont eurent oS YY To} 1 et Bootions - 2 SA SR = L'Est pour vous peels decane = \"ANS § vii sionnels - coiffure - ver- i A Ya | | Nos collections vacances et d'été sont en magasin.En premier on visite Créations Chantale = cat confection dames et jeunes filles Lise Laroche, prop.DISTRIBUTEUR: 5 UNIC ENR.(J NOUS AVONS TOUJOURS POUR VOUS: / ; 4 2X © Batteries de cuisine 3 et 5 plis 84 z e Ustensiles de cuisine @ Services de vaisselle 45, 53 et 93 morceaux e Plats au four, plats à démêler @ Coutelleries, verreries @ Coffres de cèdre, lingerie ® Balayeuses, efc.\u2018 VO) Le Notre collection croisière - msn ] TABAGIE (ZZ \u201d 0 Le choix est à son meilleur.JAKO ENR.197 Notre-Dame est \u2018 Victoriaville - Tél.: 758-8467 Ce, Tabac - cigares - cigarettes : revues - journaux - livres ; We, cadeaux - cartes de souhaits ; O UP TURE Er eR EA PO., Oi Ao b er t A Articles le f © | 4, \u2026.pour le fumeur ¢ .Lingerie féminine oO | Nos lignes Inc.mage HEURES D'OUVERTURE: de printemps sont Robes d'intérieur lundi, mardi, mercredi et | t .jeudi vendredi de 8 h à 21h maintenant en magasin Tél.: 758-7636 jeudi et vendredi de 8 h 3 21h \u2018 ° fn - ° , ee .TT p ON to) ® 27 est LR = Victoriaville LQ x.LAN Br pe PE EN - a ds \u2014\u2014_ = \u2014 Par pierre mailhot Les Vulkins du Cégep de Victoriaville, sous la direction de l\u2019instructeur Serge Ratté, ont connu une excellente saison dans le circuit Intercollégial de hockey «AA».Les Vulkins qui en étaient à leurs premières armes dans un circuit «AA» ont terminé la saison régulière au quatrième rang et ont donné du fil à retordre à la formation du collège Dawson lors d\u2019une série suicide 2/3.La direction des Vulkins doit s\u2019enorgueillir des succès de l\u2019équipe car, après plusieurs années d\u2019absence dans cette discipline, elle a su, par l\u2019entremise de Serge Ratté, former une équipe talentueuse et très prometteuse pour l\u2019avenir.Les dirigeants de l\u2019équipe victoriavilloise ont très bien planifié leur travail en choisissant au début de la saison de jeunes joueurs tout en ne compromettant pas l\u2019avenir des anciens tels que les Roux, Laroche, Moreau, Rouiller.La formation des Vulkins regroupait ainsi quatre joueurs de 16 ans et six joueurs de 17 ans.Cependant, les responsables de la première place la saison prochaine A la mi-saison, les Vulkins jouaient pour une moyenne de .500.Détenant cette valeur sûre, le bureau de direction faisait l\u2019affront de demander une franchise dans le circuit Intercollégial «AAA» et ce, après seulement trois mois d\u2019apprentissage dans le circuit «AA».Le refus du comité du circuit Intercollédial «AAA» a été difficile à digérer pour les mentors des Vulkins mais ces derniers ne s\u2019en sont pas laissé imposer en prouvant le bien- fondé de leur demande soit, une quatrième place dans la saison régulière et un droit de passage aux séries éliminatoires.La saison prochaine, les Vulkins perdront cinq joueurs mais déjà, l\u2019instructeur Serge Ratté a commencé à combler les rangs.Les Vulkins deviendront sûrement l\u2019équipe à battre l\u2019an prochain suite au départ des formations de Dawson et Saint-Laurent dans le circuit Intercollégial l\u2019équipe ne s\u2019attendaient pas à une aussi forte popularité.«AAA».Ligue Intermédiaire de hockey Dubé signe la première victoire Daveluyville (PM) \u2014 Les Aigles de Daveluyville ont fait fi des revirements des Citadelles de Plessisville pour décrocher une première victoire de 5 à 2 dimanche dernier dans la grande finale de la ligue Intermédiaire.de hockey Labatt 50.ont battu Avant le début de la première rencontre de la série finale, les dirigeants de la ligue de hockey Intermédiaire Labatt 50 ont décerné le trophée emblématique de la saison.On remarque ici MM.Gaston Dufresne, directeur des Aigles, Marcel Dubé, assistant, Jean Lasonde, Comme on sait, les Citadelles de Plessisville qui la finale dimanche dernier n\u2019avaient remporté que deux les Aigles et les Citadelles matches en saison régulière ont commencé le match en le Manoir de lion mais les Aigles ont eu Princeville en semi-finale.gain de cause dans le Les Citadelles causaient premier engagement en ainsi une grande surprise marquant deux buts par dans le circuit.Lors du premier match de président du circuit, Réjean Lupien, capitaine de l'équipe, Robert Bergeron, assistant, Jules Ouellet, commanditaire de l'équipe et Normand Beaudoin, directeur de l'équipe.(Photo PM) l\u2019entremise de Marcel Dubé et Jacques Lemire.Le pointage aurait pu être supérieur n\u2019eut été de la brillante performance du gardien de Michel Brazeau dans les filets des Citadelles.Au deuxiéme engagement, c\u2019était au tour du cerbère Martin Poirier des Aigles qui devait se surpasser surtout lors de l\u2019échappée de Frank Duneley.Les Citadelles ont brisé la glace à la 4e minute de jeu par l'entremise de Mike McNamara.Cependant, les Aigles ont répliqué avec deux buts de Pierre Bouchard et Marcel Dubé.Les Citadelles ont scellé la deuxième période avec un but de Frank Duneley.Au dernier tiers, aucune des deux équipes n\u2019a eu l\u2019avantage mais chacune a raté d\u2019excellentes chances de marquer.Marcel Dubé avec son troisième but du match arrachait tous les espoirs des Citadelles.Prochaines rencontres Les prochaines rencontres de la série finale auront lieu vendredi et dimanche.Vendredi, les Citadelles visiteront les Aigles à compter de 21 heures.Dimanche, les Aigles seront à Plessisville à compter de 14 heures.Derrière le banc Daveluyville (PM) \u2014 L\u2019instructeur Jacques Ar- chambeault de la Brasserie Jean-Denis en compagnie de deux joueurs de son équipe ont rencontré la direction du circuit la semaine derniére pour faire changer la sentence; les dirigeants n\u2019ont pas accédé a leur demande.0-0-0-0-0 Marcel Dubé des Aigles a connu une excellente rencontre dimanche dernier en marquant trois buts.0-0-0-0-0 Jean Provencher des Citadelles et Jean Lachapelle des Aigles ont écopé de cinq minutes chacun suite à leurs escarmouches dans les derniers moments de cette première rencontre.0-0-0-0-0 Michel Brazeau, cerbère des Citadelles de Plessisville s\u2019est mérité la première étoile.0-0-0-0-0 Il est fortement question que l\u2019an prochain, le circuit regroupe six équipes.Le circuit pourrait regrouper Plessisville, Princeville, Victoriaville, Daveluyville ainsi que Gentilly et Warwick.-\u2014 086L SYVN SZ IQYVN \u2014 NOINN.1 0-0-0-0-0 Si le circuit demeure à|v quatre équipes, il est fort 3 probable que la ligue soit M mise sur les tablettes. Hockey mineur Les dirigeants ont joué la carte de la zone Victoriaville (PM) \u2014 Rien de très nouveau ne s\u2019est fait la semaine dernière lors de l\u2019assemblée générale annuelle de l'Association des personnes présentes ont été obligées d\u2019attendre trois heures avant de passer à l\u2019ordre du jour de l\u2019Association des promoteurs.Au promoteurs du hockey Cours de ces trois premières mineur Victoriaville-Artha- heures, les dirigeants du baska.circuit de Victoriaville- D\u2019ailleurs, les quelque 40 Arthabaska ont réglé les \u201cLes espoirs sont bons\u201d - Rénald Pépin Victoriaville (PM) \u2014 Tous les espoirs sont bons pour que dès la saison prochaine, Victoriaville participe au circuit de hockey Intercités «A» des Cantons de l\u2019Est», a déclaré M.Rénald Pépin, président de l\u2019Association des promoteurs de hockey mineur Victoriaville-Arthabaska lors de l\u2019assemblée générale annuelle de cet organisme la semaine dernière.«Tous les papiers ainsi qu\u2019une somme de 200 $ prouvant notre intérêt à ce circuit ont été envoyés aux dirigeants de la ligue de hockey Intercités «A» des Cantons de l\u2019Est», a ajouté M.Pépin.«Les responsables de ce circuit devraient tenir une réunion le 15 avril prochain et c\u2019est à cette assemblée que nous allons connaître une réponse à nos demandes» a mentionné le président de l\u2019Association des promoteurs du hockey mineur Victoriaville-Arthabaska.«Les équipes participantes à ce circuit seraient de catégories «Atome», «Pee-Wee», «Bantam», «Midget» et «Juvénile»», a conclu M.Pépin.PAGE D-4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 MARS 1980 problèmes de zone avant d\u2019entamer le coeur de cette assemblée générale.La zone M.Henri Crochetière de Sherbrooke, responsable des équipes adultes de hockey au niveau de la Fédération dans la zone des Cantons de l\u2019Est a expliqué les nouveautés de la Fédération pour la saison prochaine.M.Crochetière qui a pris en main ces équipes fédérées, il y a trois ans, n'a pas ménagé ses efforts pour monter un dossier de 600 équipes fédérées dans la zone.Au départ, il n\u2019y avait que 60 équipes.Au cours de son intervention, M.Crochetière espère que les équipes d'adultes de hockey à Victoriaville soient fédérées car, il n\u2019y a aucune équipe victoriavilloise qui est fédérée.D'ailleurs, à ce propos, M.Crochetière a déclaré que l\u2019an prochain, les arbitres qui officient ces équipes ou ligues ne pourront pas faire leur travail si ces formations ne sont pas fédérées.Ad- venant le cas où un arbitre office un match où les équipes ne sont pas fédérées, l\u2019arbitre sera automatiquement suspendu.«Le principal but de la Fédération pour les prochaines années vis-a-vis les équipes est de protéger les officiels et améliorer la qualité du jeu», a mentionné M.Crochetière.A la suite de ces commentaires, les participants a l\u2019assemblée ont élu les nouveaux membres de la zone.M.Rénald Pépin a été réélu à la présidence.Il sera secondé dans ses fonctions par MM.Jacques Nadeau, vice-président, Clément Daigle, vice-président des entraîneurs, Gérard DeGuise, responsable des arbitres, Jean-Guy Brassard, secrétaire, Gaétan Nolet, trésorier et Jean- Marie Drolet, registraire.Assemblée locale du hockey mineur Les dirigeants de l\u2019Association des promoteurs de hockey mineur n\u2019ont pris \\ on dits Voici le nouvel exécutif qui dirigera les rênes de l'Association des promoteurs du hockey mineur l'an prochain.Il s'agit de MM.Jean-Marie Drolet, registraire, Gaétan Nolet, trésorier, Rénald Pépin, président, Jean-Guy qu\u2019une heure pour passer à travers l\u2019ordre du jour de la véritable assemblée.Au cours de cette heure, ils ont réussi à passer un budget à l\u2019élection tout en ne prenant que cing minutes pour brasser les problèmes de l\u2019Association ce qui aurait dû être la priorité de cette assemblée de bénévoles.Les responsables de l'Association n\u2019ont pas donné suite aux discussions soulevées par les membres du hockey mineur en reléguant les solutions à l\u2019an prochain.Au niveau du budget, l\u2019Association du hockey Lambert.Brassard, secrétaire, Gérard DeGuise, responsable Ligue mixte de ballon-volant Les séries commencent la semaine prochaine Victoriaville (PM) \u2014 Le Baril Electrique de la section «A» du circuit mixte de ballon-volant O'\u2019Keefe a défait le Robert Provencher Construction au compte de 3 à 1.Le Robert Provencher n\u2019a connu qu'une seule victoire contre le Baril Elec- trique au cours de la saison.Au deuxième programme de cette section, l\u2019Abattoir Mailhot a arraché une victoire de 3 à 1 des mains du Yvon Labbé Auto.L'Abattoir Mailhot a remporté tous ses matches contre le Yvon Labbé Auto.Section «B» Le Dépanneur Spur qui a toujours eu la main haute contre le Bar-Salon Christophe a gagné une autre victoire de 3 à 1 contre cette formation.Le Victoriaville Esso Service qui possède une fiche de 9 victoires dans les dix dernières rencontres a fait match nul 2 à 2 avec le L.B.Extincteurs.Classement II ne reste q'un seul match a disputer dans la saison régulière et l'Abattoir Mailhot de la section «A» s\u2019est assuré du championnat avec une fiche de 58 points.Les autres équipes de la section «A» sont le Baril Electrique avec 50 points, le Robert Provencher Construction avec 33 points et le Yvon Labbé Auto avec 16 points.Dans la section «B», le Dépanneur Spur est assuré du championnat avec une fiche de 53 points.Les autres formations sont Extincteurs avec 43 points, le Bar-Salon Christophe avec 34 points et le Victoriaville Esso Service avec 30 points.Séries éliminatoires Les séries éliminatoires le LB.commenceront lundi le 31 mars.Cette série sera à la ronde.Nouvel exécutif Les élections pour le nouveau bureau de direction pour la saison 1980-81 ont eu lieu la semaine dernière.Le président de la ligue sera M.Denis Gosselin.Il sera secondé dans ses fonctions mineur se porte très bien.Au 10 mars dernier, elle avait en banque plus de 2 000 $.Le nouveau conseil de l\u2019Association pour la saison prochaine sera formé de MM.Rénald Pépin, président, Jacques Nadeau, vice-président, Clément Daigle, vice-président des entraîneurs, Gérard DeGuise, vesponsable des arbitres, Jean-Guy Brassard, secrétaire, Gaétan Nolet, trésorier, Jean-Marie Drolet, registraire ainsi que les directeurs Benoît Laroche, Rénald Lamon- tagne, Clément Bissonnette et Michel Lambert.pr atid des arbitres et les directeurs Benolt Laroche, Clément Bissonnette et Michel Les autres membres non présents sont MM.Jacques Nadeau, Clément Daigle et Rénald Lamontagne, {Photo PM) par Mlle Rose-Aimée Sévigny, vice-présidente de la section «A», M.Jean Morin, vice-président de la section «B» ainsi que M.Guy Rheault, trésorier et Mlle Suzanne Rheault secrétaire.Le poste de publiciste n\u2019a pas été comblé et les personnes intéressées n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec M.Denis Gosselin.personnels.Remerciements La famille de M.Victor DeSerre remercie parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites au salon, et assistance aux funérailles lors du décès de Reynald survenu le 6 mars 1980, à l'âge de 46 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme >» | - ae Pla des une toix déf Vig vic les de Tei m s\u2019a h 3 mé cul ganures 0-0-0-0-0 Le Motel Carrefour de l\u2019Est et le Héroux et Allard se retrouvent en grande finale suite à leur victoire respective en semi-finale.Le Motel Carrefour de l\u2019Est s\u2019est hissé en finale grâce à une dernière victoire de 7 à 6 des mains du Garage Bergeron.Les compteurs du Motel Carrefour ont été Marc Henrichon, Paul Henrichon, André Boisvert, Donald Lemay et Claude Allard.Serge Lavigne, Richard Roy, Denis Gauthier et Réjean Leclerc ont répliqué pour le Garage Bergeron.Dans la deuxième rencontre, le Héroux et Allard a littéralement bafoué la Petite Buvette Saint-Paul au compte de 13 à 5.Marcel Côté, Jean Bernard, Guy Morin, Gaétan Moreau et Jacques Dumont avec un doublé chacun ainsi que Jean-Pierre Camiré avec le tour du chapeau ont signé la victoire.Les compteurs de la Petite Buvette ont été Serge Desharnais, Marc Pellerin, Réjean Desharnais et Alain Nolet.La finale commencera dimanche le 30 mars à l\u2019Aréna des Pères Clarétains à 10 h 30.\u2018 0-0-0-0-0 Dans la ligue du président Jean-Louis Desrochers, le Placage Rustic a remporté une excellente victoire de 3 a 0 des mains de la Bijouterie Michel Prince.André Nolet avec une paire de buts et Jean-Guy Rondeau ont assuré cettg victoire.Au second programme, le Tapis Michel Demers a défait les Foyers des Bois-Francs au compte de 3 a 2.Jean Vigneault, André Gingras et Gilles Fréchette ont assuré la victoire.François Bourgeois et Omer Cloutier ont enregistré les buts des Foyers Bois-Francs.0-0-0-0-0 Dans la troisième rencontre de la série finale du circuit de hockey «Vieux Poéle Molson», le R.et R.Teintures et le Turgeon Terrassement ont fait match nul 3a 3.Le R.et R.Teintures a nivelé le compte dans les derniéres secondes du match.Le Turgeon Terrassement et le R.et R.Teintures s\u2019affronteront a nouveau dimanche prochain a compter de 20 h 30 au Pavillon Jean Béliveau.Le Turgeon Terrassement mène la série avec 5 points.Le R.et R.Teintures n\u2019a accumulé qu\u2019un point.Dans la finale consolation, le Dépanneur Ligue intercités de la Mauricie Les Tigres passent en quart de finale Victoriaville (PM) \u2014 Les Tigres des catégories \u2018«Pee-Wee» et «Bantam» ont remporté les séries 8e de finale et se retrouvent en quart de finale.Dans la section «Pee-Wee», les Tigres qui avaient remporté la première rencontre ont fait match nul 2 à 2 avec Trois-Rivières-Ouest la semaine dernière.François Verville avec une paire de buts a assuré le droit de passage aux quarts de finale.Dans la catégorie «Bantam», les Tigres ont littéralement écrasé La Tuque au compte de 10 à 3.Stéphane Savaria avec un doublé a dirigé l\u2019offensive des Tigres.Daniel Lamontagne, Guy Tardif, Ghyslain Fréchette, Jean-Pierre Mailhot, Martin Boissonneault, Bernard Hamel, Mario Roy et Alain Roux ont complété le pointage.Dans la catégorie «Junior C», les Tigres ont baissé pavillon 7 à 2 aux mains du Trois-Rivières et sont éliminés des séries éliminatoires.Les matches Les matches des séries quart de finale ne sont pas encore déterminés dans les catégories «Pee-Wee» et «Bantam».Spur a vaincu le Domaine du Lac Cristal 6 4 2, Marc Rondeau ainsi que Yves Bergeron ont marqué deux buts chacun.René Bergeron et Gaétan Beaulieu ont complété le pointage.Gaston Garneau a marqué les deux buts du Domaine du Lac Cristal.Le Dépanneur Spur a remporté la finale consolation avec 3 victoires consécutives.0-0-0-0-0 Les Phoenix de la ligue Féminine de ballon-volant O'Keefe ont blanchi la semaine dernière les Etoiles 4 à 0.Les Manchettes ainsi que les Québécoises ont défait les Aquarelles et les Gauloises au compte de 3 à 1.Suite à ce dernier programme de la saison régulière, les Québécoises ont raflé le championnat de la saison avec 43 points.Les Gauloises et les Manchettes occupent le deuxième rang avec 38 points chacun.Les Etoiles et les Phoenix se partagent le troisième rang avec 29 points chacun.Les Aquarelles ont terminé au dernier rang avec 27 points.0-0-0-0-0 0-0-0-0-0 Les nouveaux dirigeants de la ligue de balle-molle régionale tiendront au cours de la semaine une conférence de presse pour annoncer les derniers développements de ce circuit estival.0-0-0-0-0 Dans la série finale 3/5 de la ligue de billard O'Keefe, l'Hôtel Christophe a pris les devants 2 à 0 en disposant à deux reprises du Lan-Ki-Bar 9 à 2 et 9 à 5.La dernière rencontre aura lieu ce soir à l'Hôtel Christophe.0-0-0-0-0 Les Essoufflés de Victoriaville auront le loisir de rencontrer le nouvel exécutif de cet organisme samedi le 12 avril lors d\u2019une partie de sucre à la cabane Chez Méthot à Warwick.Cette partie de sucre débutera à 19 h 15 par un cocktail.Les membres des Essoufflés qui désirent participer à cette soirée n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec le grand responsable, M.Jacques Michel 357-2293 ou 357-8304.0-0-0-0 \"Pour moi, important c'est de marcher en toute sécurité!\u2019 GREB KODIAK Bottes de 8 pouces en Sylflex-Tan imperméables motif norvégien Doublure en cuir et isolation de mousse Plaque d'acier résistante aux perforations, incorporée dans la semelle.Semelle en gomme de couleur ambre Bout protecteur d'orteils extra-robuste approuvé par l'ACNOR © © Pointure: 6 à 12 Aussi disponible avec bout et semelle réguliers.À prix spéciaux seulement les 26, 27, 28 et 29 mars 1980 pou .CHAUSSURES YELLOW LTÉE I I I i I | | [ I | I | | \u2014 086L SYVN SZ IQYUVN \u2014 NOINN.1 4-0 39Vd \u2018UNION \u2014 MARDI 25 MARS 1980 4 | E D-6 © a Ligue de ballon sur glace Les grandes finales commencent bientôt Victoriaville (PM) \u2014 Les séries finales dans les sections «A», «B» et «C» commenceront vendredi le 28 mars dans la ligue de ballon sur glace Molson des Bois-Francs.Ligue des Amateurs Lors des séries semi- finales dans la section «A», le Garage P.Smith est passé à la grande finale suite à deux victoires de 3 à 2et 1 à 0 des mains du Bar-Salon Christophe.Lors de la pre- Jean-Guy Anctil donne Victoriaville (PM) \u2014 Le Vic Store Fixtures de la ligue de hockey des Amateurs a accédé à la grande finale de ce circuit suite à sa victoire de 2 à 0 contre Le Frigo.Fernand Sévigny et Yves s Dupont ont signé cette troisième victoire du Vic Store Fixtures.Jean-Guy Anctil, cerbère du Vic Store a fait la différence dans cette série.Le Vic Store Fixtures mière rencontre, Christian Beauchesne, Jeanot Pro vencher et Serge Vézina ont signé la victoire.Richard Lavigne et Réjean Boisvert ont répliqué pour le Bar- Salon Christophe.Au second la victoire affrontera en grande finale le Maxime Pizza.La série qui se disputera à l\u2019aréna des Pères Clarétains le lundi à 20 heures sera un 3/5.Ligue de ballon-volant Les finales commencent Cette semaine dans la ligue de ballon-volant Labatt 50 se terminait le tournoi à la ronde pour les qualifications aux séries.C\u2019est dans la section «D», que l'on retrouve la plus grande surprise avec la victoire du Labrie Rembourrage qui revenait de l'arrière pour se qualifier pour la finale.Dans la section «A», le Poudrier & Frères se qualifiait pour la finale en écrasant les Artisans Coopvie 3-1.Dans une seconde rencontre, le Guy Saint-Pierre Auto blanchissait les Breuvages de l'Estrie 40.On retrouve donc le Guy Saint-Pierre Auto (11) face au Poudrier et Frères (8) pour la grande finale «A» alors que les Artisans Coopvie (5) et les Breuvages de I'Estrie se disputeront la consolation A.Dans la section «B», le Club Social Hydro dominait ses adversaires, les Viandes Victoria, 4-0.Dans l'autre rencontre, les Elans battaient le Boutique du Cheveu 3-1.On aura donc une finale «B» entre le Club Social Hydro (11) et les Elans (7) tandis que les Viandes Victoria (3) et le Boutique du Cheveu (3) joueront pour s\u2019assurer le trophée de la consolation.Dans la section «C», l'Oxygène Bergeron sortait vainqueur du match contre le Canadian Tire 3-1.Le Dépanneur Pop s'assurait la wu Participation à la finale grâce à une partie nulle de 2- 2 contre le Petit Baril, La finale entre «C» sera disputée l\u2019Oxygène Bergeron (8) et le Dépanneur Pop (6).alors que la consolation mettra aux prises le Canadian Tire (5) et le Petit Baril (5).Dans la section «D», le Labrie Rembourrage surprenait le Gauvreau Laroche par un gain de 3-1 pour s'assurer de participer a la finale.Dans l\u2019autre partie, le Service de Chauffage Victo et le Buffet Minute annulaient 2-2 et permettaient au Service de Chauffage (8) de se qualifier pour la finale contre le Labrie Rembourrage(7).La consolation se disputera entre le Gau- vreau Laroche (6) et le Buffet Minute (3).eV FACE AU CANCER, \u20ac IL NE FAUT PAS CEDER © AOC ex ae ang e ès G match, Jean-Pierre Vézina assurait le droit de passage à la grande finale pour le Garage P.Smith.Senior «B» La Caisse pop Victoriaville fera partie de la grande finale grâce à des victoires de 5 à 0 et 6 à 4 des mains des Titans de Ham-Nord et du Ti-Bar Kingsey.A la premiére rencontre, les compteurs de la Caisse pop ont été Robert Lehoux avec trois buts, Michel Verville et Serge Hamel.Au second match, Robert Lehoux se signalait à nouveau avec le tour du chapeau.Yves Hamel, Raymond Hamel et Marc Bernier ont complété le pointage de la Caisse pop.La réplique des Titans a été faite par Denis Gagné, 2 buts, Pierre Blake et Julien Desruisseaux.Le Ti-Bar Kingsey reprenait la pôle de la victoire en disposant par la suite de la Coop de Ham- Nord 3 à 0.Les compteurs du Kingsey ont été Johnny Rivard, Christian Saint- Hilaire et Denis Gagné.Section «C» Le Auto Val-Alain fera N.\u2014 RADIO PORTATIF \u2014 ATELIER DE REPARATION également partie du contingent des grandes finales.Le Auto Val-Alain a défait à deux reprises la Disco Club L\u2019Unik au compte de 3 à 1.Jacques Bergeron avec un doublé et Jocelyn Daigle ont signé la première victoire.Luc Paquette a répliqué pour la Disco Club.Au second programme, les compteurs du Auto Val-Alain ont été Bertrand Jalbert, Jacques Bergeron et Alain Grenier.Pierre Côté a évité le blanchissage.Baseball Les inscriptions auront lieu Guillot, 357-8145.Ce travail hommes qu\u2019aux femmes.Deux séances d'inscription Victoriaville (PM) \u2014 L'Association du baseball mineur de Victoriaville-Arthabaska rapelle à tous les garçons de 7 à 17 ans ainsi qu\u2019à toutes les jeunes filles de 12 à 15 ans que les séances d'inscription pour la saison estivale auront lieu mercredi le 16 avril entre 19 h 30 et 21 heures ainsi que samedi le 19 avril entre 9 et 12 heures.toriaville.Le coût de l\u2019inscription est de 10 $ par enfant.Recrutement d\u2019animateurs et d\u2019arbitres L'ABMVA invite également toutes les personnes qui désirent s'occuper activement de baseball soit comme animateurs ou arbitres à donner leur nom à l\u2019Association lors des séances d'inscription.Les personnes intéressées peuvent aussi communiquer avec M.Isidore mineur au Centre culturel de Vic- est accessible autant aux ml CLAVIER \u2018es 3 Ey ORGUE FAITES VITE AVANT L'AUGMENTATION PREVUE SUR TOUS LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.LUTRIN MUSIQUE A rég.: $19.95 Marine Band spécial: .11.00 $11.95 SPEC.7.75 VIOLON Eos SE Plan mise \"Dépositaire des pianos et orgues © YAMAHA Ligne complète d'instruments YAMAHA Vente - Echange - Location - N.B.Disco GERALD MUSIQUE tous les vendredis soir à la Salle des Chevaliers de Colomb de Victo.Réparation Plan bancaire sur place AR -\u2014 Vente - réductions de 15% à 30% our Instruments & CAEN de côté gratuit GES N PI at - \u2014 STEREO \u2014 RADIO AM-FM \u2014 CASSETTES POUR AUTO \u2014 T Plaza centre-ville (GERALD MUSIQUE 88 Notre-Dame est - 752-5912 Victoriaville, Qué.J/N/0 DISCO MOBILE \u2014 ENREGISTREMENT \u2014 PIANO \u2014 ORGUE \u2014 AMPLIFICATEUR \u20ac YAMAHA LOCATION SYSTEME PROFESSIONNEL POUR DISCO ET ORCHESTRE Ligue Intercités de hallon-balai de Princeville Les Braves de Saint-Valère en finale dans la classe \u201c\u2018B\u201d Princeville \u2014 Les Braves de Saint-Valère se sont permis de passer à la finale de la classe «B» en défaisant à 2 reprises le Bar Chez Dédette en fin de semaine.Dans les autres classes, les Villageois de Sainte-Marie et les Rockets de Saint-Célestin ont pris les devants dans les sections respectives.Hommes classe «A» Dans l'unique rencontre de cette section, les Villageois de Sainte-Marie ont remporté la victoire en prolongation 2 à 1 face aux Vikings de Villeroy.C'est un but de Michel Bellefeuille qui a permis cette victoire importante aux Villageois.L\u2019autre filet des gagnants appartient à Réjean Daneault, tandis que Michel Séguin répliquait pour les Vikings.Hommes classe «B» Les Braves de Saint- Valère ont défait le Bar Chez Dédette de Saint-Rosaire à deux reprises pour passer à la finale face à l\u2019Auberge Sainte-Croix.Dans la première partie, Pierre Côté et Guy Durand ont uni leurs efforts pour procurer cette première victoire, 2 à 0, aux gagnants.Dans l\u2019autre rencontre, le Bar Chez Dédette a dû s\u2019avouer vaincu, en s\u2019inclinant par le compte de 3 à 1.Denis Normand, Pierre Côté et Michel Hébert ont réussi chacun un filet pour permettre.au Saint-Valère de disposer de leurs adver- Victoriaville (PM) \u2014 La ile édition du tournoi de golf «Gilles Marotte» aura lieu, cette année encore, sur les allées du Club de golf de Victoriaville.En effet, le président de cette édition 1980, M.Michel Gagné, a déclaré que les négociations avec le Club de golf de Victoriaville avaient été relativement faciles en raison du but de ce tournoi soit l\u2019aide aux handicapés.Tournoi \u201cGilles Marotte\u201d Un 11e souffle le parcours le samedi.Les golfeurs des classes «A» et «Invités» prendront le départ dimanche le 3 août.Les organisateurs envisagent une nouvelle décennie avec autant d\u2019enthousiasme sinon plus que celle des dix dernières années de ce tournoi.D'ici peu de temps, d\u2019autres informations se grefferont à la mise en marche de cette 11e édition.Le tournoi aura lieu les ler, 2 et 3 août sur les allées du Club de golf de Victoriaville.Le programme demeure inchangé alors que les dames auront leur journée le 1er août.Cette journée se terminera par la soirée bavaroise.Les golfeurs de classes «B», «C» ainsi que «Atlantic Handicap» silleronneront rene Gilles Marotte 0 VISU PUDEL \u2014 CRACCOIOACNCAI 7 TT UAOUL ALE ARILUR WW IAUTIAMNIAs Ts AUVURULUN Dériveurs de 12 à 16 pieds: Laser Code 40 et CL 16.Catamarans de 14 à 20 pieds: Hobie Cat, Mystère 17 Tornado.Habitables de 17 à 22 pieds: Sirène, Sandpiper et Sirius.ST-FRANGOIS ENR.670- 1066 ave Drummundville- sud 477-3021 saires.Yvan Godin a évité le blanchissage au Saint- Rosaire.Femmes Les Rockets de Saint- Célestin ont pris une sérieuse option sur la finale en disposant a deux reprises de l\u2019Hôtel Rio de Princeville, 1aoet3ao.Dans la premiére joute, c'est un but de Claudette Ligue Interparoissiale Deux équipes attendent la Warwick (PM) \u2014 Le Mayrand et Fréres de Ting- wick et le Yvon Jutras de Victoriaville devront attendre a la prochaine rencontre du circuit Interparots- sial de ballon sur glace Labatt 50 pour connaître leur troisième adversaire.La semaine dernière, ces deux équipes ont remporté la semi-finale 2/3 grâce à des victoires de 3 à 1 des mains des Silhouettes de Sainte- Elisabeth et du Chalet des Rois de Warwick.Lors de cette rencontre, Romain Nault avec un doublé et Roger Ouellet ont assuré la victoire du Mayrand et Frères.Louis Morin a évité le blanchissage des Silhouettes.Les compteurs du Yvon Jutras ont été Gaston Vigneault, Mario Boisvert et Roland Latulipe.Pierre Brunelle a marqué l'unique but du Chalet des Rois.Bergeron en période supplémentaire qui devait causer la défaite de l'Hôtel Rio.Dans la deuxième rencontre, les Rockets ont mis plus d\u2019ardeur pour rem- Prochaine rencontre La Coop Saint-Paul a nivelé la série en disposant des Colombiens de Kingsey- Falls.Yves Hamel et Jeanot Lafontaine ont signé cette précieuse victoire.Pierre porter la victoire 3 a 0.Hélène Desharnais, Claudette Bergeron et Lynda Daneau ont réussi les filets des Rockets qui sont à une victoire du championnat.Blake a marqué l\u2019unique but des Colombiens.Ces deux équipes se rencontreront cette semaine afin de déterminer la formation qui passera à la grande finale.AR, LEARN Montre- la ta forme! At: 758-1409 Res: 752-5108 FER ORNEMENTAL Georges Mailhot 29 Rang Pariseau Victoriaville, P.Q.25-3-8-22-4-6-5-80 AUVENTS ESCALIERS ETC.Exp.22 ane FESTIVAL ANNIVERSAIRE MUSIQUE VICTO ING.30 rue Perreault - Victoriaville 758-1775 Prix super spécial sur tous les Items mentionnés AMPLIFICATE Quantité Prix détail sugg.NOTRE PRIX MARSHALL 100 WATTS FENDER PRO-REVERB FENDER TWIN-REVERB FENDER SUPER REVERB YAMAHA G100B SONAX 750 G SONAX 730 G $2895.00 $975.00 $1225.00 $1065.00 $795.00 $375.00 $275.00 GQ) = N) \u2014 ded 2 $1800.00 $800.00 $995.00 $895.00 $595.00 $290.00 $205.00 GUITARES ELECTRIQUES ACOUSTIQUES FENDER STRATO-CASTER FENDER TELECASTER DE LUXE FENDER SUPER LEAD 2 BASS FENDER PRECISIO BASS ODYSSEY ODYSSEY GUITAR HARMONY CLASSIC RAVEN ARIA A103Y CITATION-600 MARTIN SIGMA $995.00 $1095.00 $745.00 $795.00 $595.00 $495.00 $120.00 $79.95 $185.95 $59.00 $179.95 Pad (JI Pmt ed dd à à ND o ON $850.00 $899.00 $595.00 $650.00 $485.00 $399.00 89.95 59.95 $149.95 $47.95 $110.00 DRUM WESBURY 7 MORCEAUX CYDAL PAISTE-HIT-HAT BONGO ROGER 5 MORCEAUX $695.00 $199.95 $49.95 $2150.00 (SV) > paires paires \u2014O $595.00 $164.95 $34.95 $1795.00 SAXOPHONE THECOSLOVAQUE ATLO PLUS CASE SAXOPHONE TENOR PLUS CASE $725.00 $825.00 $595.00 $695.00 MICROS NANYO ACCORDEUR GUITARE - PIANO 4 $149.00 10 $239.95 N'oubliez pas notre vente d\u2019entrepdt Lowrey se continue $120.00 $209.95 1-0 39Vd \u2014 086L SYVN SZ IQYVN \u2014 NOINN,1 cor mm pe my +m mang mer eis row past BE AE TC pm aan ~~ plen-air par claude turgeon 529 207 permis de chasse vendus en 1977-78 Parler de chasse en ce début de printemps pourra vous sembler ridicule.Pourtant c\u2019est au printemps qu\u2019un chasseur averti tire ses plans.Un compagnon de travail et mordu de la chasse à l\u2019orignal allait plus loin en m\u2019affirmant que c'était en sortant du bois l\u2019automne qu'il pensait à l\u2019automne suivant.Or dans le but de vous aider à Parcs et réserves Males Réserve Matane 35 Réserve de Dunière 20 Réserve de Chibougamau 6 Parc des Laurentides - 71 Réserve Portneuf 22 Réserve Saint-Maurice 6 Réserve Mastigouche 31 Parc du Mont-Tremblant 32 Réserve de la Vérendrye 121 Maintenant voyons dans les zones de chasse ailleurs que dans les parcs et réserves ou il semble plus facile de se rendre.Régions administratives Males 01 Bas Saint-Laurent - Gaspé- sie 359 02 Saguenay - Lac-Saint-Jean 442 03 Québec 321 04 Trois-Riviéres 369 05 Cantons de l\u2019Est 114 06 Montréal 515 07 Outaouais 792 08 Nord-Ouest 981 09 Côte-Nord 379 Il faut dire que l\u2019an dernier à pareille date la récolte d\u2019orignaux abattus se chiffrait à 8 771 bêtes.Inutile de vous dire que vous avez maintenant le choix.La province est vaste.Le bon moment choisi et le bon compagnon devraient faire de votre chasse à l\u2019orignal un franc succès.Vous préférez faire la chasse au cerf de Virginie (chevreuil) à l'Ile d'Anticostie.Vous serez choyés car rares sont ceux qui reviennent bredouilles.Il y a un mais.ça coûte des gros sous et il faut des réservations.Tout de même voyons ce que celà donne : Mâles Femelles Jeunes Total 1195 637 505 2337 En 1978, la récolte totale s'établissait à 2431 bêtes.Vous êtes curieux.Saviez-vous qu'en 1977- Ligue des Travailleurs planifier une saison de chasse je vous laisse les résultats définitifs de la chasse à l\u2019orignal pour 1979.Si l\u2019aventure vous tente vous pourrez toujours consulter ces chiffres, vous informer auprès des gens de la région et au cours de l'été faire vos petites explorations d'usage.Femel- Jeunes Total les -79 -78 21 6 62 56 8 3 31 15 10 0 16 20 46 12 129 89 13 0 35 31 8 2 16 11 25 0 56 55 21 4 57 53 65 5 191 199 593 553 Femel- Jeunes Ind.Total les 217 70 646 341 145 1 929 232 46 599 260 67 696 75 22 211 354 111 980 673 161 1626 718 .189 1888 229 70 3 691 Grand total 8256 78, 529 207 permis de chasse émis au Québec ont été vendus à des domiciliés pour un montant global de 3 153 481 $.En 1978-79, le nombre de permis vendus a augmenté de 12% ce qui se traduit par une augmentation de revenus de l'ordre de 997 048,75 $.Le nombre de permis de chasse vendus à des non-domiciliés en 77-78 s\u2019est chiffré à 8 023 dont 87% à des domiciliés des autres provinces canadiennes comparativement à 8 216 en 78-79.Les revenus ont connu une hausse de 13% passant de 485 218 $ à 548 319,80$.Maintenant si vous ne pouvez pas planifier votre saison de chasse à l\u2019orignal ou au cerf de Virginie, version Ile d\u2019An- ticostie, vous êtes difficiles à satisfaire (sans rancune).Bonne semaine Dieu vous aime.Claude Turgeon La série finale n'est pas terminée ENTRETIEN GARANTI PAIX GARANTI PIÈGES GM GARANTIES GODBOUT UTO LTÉE OBILES 3 J rer cylindres 8 cylindres 6 cylindres La plupart des voitures et camions poids léger.Pièces en sus.La mise au point comprend: ® Vérification de l'épurateur d'air à commande thermostatique.© Vénitication de l'étrangleur et des canalisations du carburateur e Réglage düralenti © Vérification du système de vaporisation forcée de l'essence.« Vérification du couple de la fixation du carburateur.© Vérification de l'avance automatique à dépression et des tuyaux flexibles.® Remplacement du filtre à carburant.© Vérification des câbles des bougies.© Vérification du solénoide d'arrêt du ralenti et/ou servo anti-calage.© Remplacement des bougies.+ Réglage de l'allumage et vérification du distributeur.e Remplacement du filtre d'air et des éléments du filtre de recyclage des gaz de carter e Rem lécement de la soupape de pecycl \u20ac des gaz de carter e Vérification du système de contrôle ! Evaporation et remplacement du filtre.© Vérification du réservoir de son bouchon et des canalisations.® Vérification des systèmes électriques, y compris les systèmes de démarrage et de charge.© Vérification de l'équilibre des cylindres.ET VOTRE POUR VOTRE SÉCURITÉ ce 3 ps, CONFORT: © AMORTISSEURS Lee ENTRETIEN GLOBAL DE LA VOITURE AVEC DES PRODUITS Gi SPÉCIALEMENT CONÇUS À CETTE FN Le prix comprend la pose.LJ Ny] Pere ENTRETIEN GLOBAL DE LA VOITURE AVEC DES PRODUITS Gi SPÉCIALEMENT CONÇUS A CETTE FIN CMffon à polir Fianelle Je haute qualité.traitee 80 PAGE D-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 MARS 1980 Victoriaville (PM) \u2014 Le Mont Saint-Michel de Ia ligue de hockey des Travailleurs O'Keefe a causé une certaine surprise en fin de semaine dernière en décrochant un premier gain sur le Bar-Salon Christophe.Le Mont Saint-Michel a ainsi évité l'élimination de la grande finale mais tire toujours de l'arrière 2 à 1 dans cette série.Le Mont Saint-Michel a vaincu le Bar- Salon Christophe au compte de 6 à 3.Réal Desharnais et Marc Pellerin avec une paire de buts chacun ont dirigé l'offensive du Mont Saint-Michel.Christian Roux et Jocelyn Couture ont complété le pointage.Gilles Desharnais, Pierre Chainé et Sylvain Alain ont répliqué pour le Bar-Salon Christophe.Compteurs de la série Réal Desharnais mène le bal avec 15 points.Les autres meilleurs compteurs de la série sont Christian Roux avec 10 points, Marc Pellerin avec 9 points et Sylvain Alain avec 7 points.aux produits chimiques pour capter la poussière et la saiete lubrifiant sihcone Lubrhe les coupe-froid de 20 vavuichouc.les coulisses des glaces et les endronts difficiles à atteindre 12 onces LE seulement © GODBOUT AUTOMOBILES LTEE 21 BOULEVARD GAMACHE, VICTORIAVILLE - 752-9786 @ tt» ma meer À Patinage artistique régional Ligue du Parc - a» \u2014 Deux blanchissages en trois matches Victoriaville (PM) \u2014 Le Vic Craft de la ligue du Parc Labatt Bleu a blanchi en fin de semaine dernière le Fro- Le Huppé et Frères a vaincu la Brasserie du Centre de Warwick au compte de 4 à 2.Les comp- Craft affrontera la Brasserie Kingsey rencontrera le Lac- du Centre et le Fromage tantia.Les derniers tests Les derniers tests en patinage artistique, pour la saison 1979-80, se dérouleront au cours de la fin de semaine aux arénas de Plessisville et Princeville.Samedi le 29 mars, à l\u2019aréna de Plessisville, entre 7 heures et 19 heures, seront présentés des tests de figure (ler, 2e et 3e niveaux), les tests de styles libres junior et sénior «bronze», danses préliminaires junior et sénior «bronze» et junior «argent».Le lendemain, à l\u2019aréna de Princeville, de 16 heures à 20 heures, seront présentés les tests de figure préliminaire.Sports libres Changement à l\u2019horaire Victoriaville (PM) \u2014 La gent sportive de Victoriaville est priée de prendre note que certains changements ont été effectués entre le 30 mars et le 13 avril prochain, Sport libre Les activités du 30 mars au Centre communautaire de Victoriaville se tiendront au Pavillon d\u2019activités physiques du Cégep et ce, aux mêmes heures soit de 13 heures à 16 heures.Badminton La discipline de badminton au Centre communautaire n\u2019aura pas lieu le 4 avril prochain entre 20 heures et 23 heures.Piscine La baignade du samedi 30 mars à la piscine du Centre communautaire a été annulée.Cette baignade a lieu entre 14 heures et 17 heures.Patinage libre Les séances de patinage libre du 4 avril ont été annulées.Par contre, il y aura du patinage libre vendredi le 11 avril entre 20 heures et 22 heures ainsi que dimanche le 13 avril entre 14 heures et 16 h 30.DArgy & Garneau Enr.Entrepreneurs en construction Avec le printemps, vous songez à embellir ou à rénover votre maison avec du revêtement métallique, d'aluminium ou de vinyle?Confiez ce travail à des gens compétents.ESTIMATION GRATUITE DArgy & Garneau Enr.234 Campagna Arthabaska, Qué.G6P 6A2 Léo-Paul D'Argy 758-8548 Jérôme Garneau 357-9926 so mage Kingsey 2 à 0.René Houde et Luc Houle ont assuré la victoire.Dans le second match, l\u2019Hôtel Grand Union a écrasé le Lactantia au compte de 8 à teurs du Huppé et Frères ont été Jean Croteau, Pierre Côté, Raynald Roberge et Luc Paquette.Pierre Laroche et Réginald Du- fresne ont répliqué pour les 0.André Jacques avec le perdants.DE E tour du chapeau a été la Prochaines rencontres I a) \u20ac, vedette de la rencontre.Les prochaines rencontres VOTRE Yvon Laroche et Alain Ruel auront lieu vendredi =) avec un doublé chacun ainsi prochain alors que l'Hôtel ADR eo.Grand Union visitera le Huppé et Frères, Le Vic que Bernard Jalbert ont complété le pointage.GENTRE DU PNEU 5 ave Pie X \u2014 Victoriaville \u2014 POLYESTER, QUATRE PLIS ASSURANT LE CONFORT, ROULEMENT, SILENCIEUX ET NE S'APLATIT PAS A L'ARRET.\\: \u2014 LE CLIENT QUI S'Y CONNAIT EN PNEUS SAIT APPRECIER > TOUS LES AVANTAGES OFFERTS PAR LES PNEUS A PLIS EN Pe BIAIS.\u2014 CE CLIENT RECHERCHE LA QUALITE.aus me = \u2026 POSE ET EX.: A78-13 \u2014 $34.14 ee van ~~ Tes moma Tr aw = - TE wm.mm - -_\u2014 +, E78-14 \u2014 $43.05 LE F7814 - $15.35 BALANCEMENT gery H78-15 \u2014 $53.00 COMPRIS L78-15 \u2014 $58.52 4 PLIS POLYESTER \u2014 PNEUS A TRAME FIBROGLASS SUR CARCASSE EN POLYESTER ROBUSTE, PERMETTANT A LA SEMELLE D'ADHERER PARFAITEMENT A LA ROUTE AVEC DEFORMATIONS REDUITES ET PROLONGEANT LA DUREE DE LA SEMELLE.\u2014 PNEU DE HAUTE QUALITE A MEILLEUR PRIX QUE LES AUTRES PNEUS RADIAUX CEINTURES \u2014 AUSSI \u201cRADIAL 11\u201d A PRIX ECONOMIQUE.\u201cRAD S\u201d \u201cRAD 11\u201d POSE ET EX.: ER78-14\u2014$71.48 $64.62 58 Me HR78-15 \u2014 $8169 $72.27 COMPRIS LR78-15 \u2014 $86.36 \u2014 SPECIAL SUR RADIAL SERIES 60 et 70 LETTRES.PLAN MISE DE COTE GARANTIE HASARD DE ROUTE DEPOSITAIRE COOP, MICHELIN, BANDAG POSE, BALANCEMENT ET REPARATION SUR PLACE VENTE & SERVICE SUR PNEUS D\u2019AUTOS, CAMIONS ET TRACTEURS.OUVERT LES JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU'A 21 h.\u2014 LE SAMEDI JUSQU'A 12 h.POUR RENSEIGNEMENTS 758-0671 ext.248 Société Coopérative Agricole des Bois-Francs 5 ave Pie X Victoriaville 758-0671 | 164 rue Saint-Louis Warwick 358-6811 6-G 39Vd \u2014 086L SYVN SZ IQYUVWN \u2014 NOINN.T i.n,o. PAGE D\u201410 + Claude Tétreault, l\u2019Abitibi gagnant président l\u2019Association de ballon sur glace du Centre du Québec félicite ici Labrie de l'équipe du Coconut bar de de la de Pierre médaille d'argent, Robert Woods de l\u2019équipe de la région de Montréal, médaille d\u2019or, Championnat sportif québécois de ballon sur glace Jean-Pierre Vézina de la formation du Centre du Québec médaille de bronze.Conrad Duchesnes président de la Fédération de ballon sur glace du Québec les accompagne.(Photo YB) L'équipe du Centre du Québec composée de joueurs du Garage Smith et du Bar-Salon Christophe a dû se contenter de la médaille de bronze, lors de se & championnat élite de ballon sur glace.(Photo YB) Montreal ler et le C.du Q.3e Par Yves Bernier Victoriaville \u2014 La formation de Montréal, \\représentée par Les \\Distributions L'Or, s'est mérité le droit de nous représenter à Saskatoon en avril prochain en se méritant la médaille d\u2019or de ce championnat sportif québécois de ballon sur glace, alors que la formation de l'\u2019Abitibi se méritait la médaille d'argent et celle du Centre du Québec la médaille de bronze.Lors de la rencontre finale opposant deux premières formations de la section «A» de ce tournoi à la ronde, la formation de Montréal opposée à celle de l\u2019Abitibi, a vu les Montréalais (dirigés à l'attaque par Robert Woods, choisi le joueur par excellence du tournoi) l\u2019emporter au compte de 3 à 0 et ainsi prendre une revanche sur l'équipe de l'Abitibi qui les avaient battus lors des championnats canadiens de l'an dernier en rencontre finale.Le C.du Q médaille de bronze Après n'avoir concédé qu\u2019un but en quatre rencontres lors de la compétition à la ronde et être terminée première de la section «B», la formation du Centre du Québec de ballon sur glace masculin a été relayée à une médaille de bronze lorsqu'elle a été défaite au compte de 3 à 1 contre la région de l\u2019Abitibi lors de sa première rencontre en ronde éliminatoire.Par la suite, affrontant la région de l'Estrie en demi- finale pour l'obtention de la médaille de bronze, l'équipe du Centre du Québec prenait les devants à 1 min.28 sec.avec un but de Serge Vézina sur une passe de Michel Piché.A 3 min.16 sec.nos représentants comptaient un 2e but grâce à Claude Blanchet sur une passe de Yves Vézina.Réplique immédiate de la part de l'Estrie avec le but de Patrice Perron pour porter le compte à 2 - 1 et ainsi terminer la premiere période par ce pointage.A la seconde période le C.du Q.y allait de 4 buts pour ainsi démontrer sa Le GC.Par Yves Bernier \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 MARS 1980 Duchesne.> du Q.2e championnat québécois de ballon sur glace féminin L\u2019Est du Québec l\u2019emporte Victoriaville \u2014 La Fédération provinciale des clubs de ballon sur glace Inc.qui avait la responsabilité technique de ce championnat sénior élite hommes s\u2019est dite des plus heureuse de la tournure de cette compétition à Victoriaville, tenue à l'aréna du Collège Calrétain.Conrad Duchesne, président de la fédération, a été surpris de l\u2019égalité de la compétition et de son calibre: «Nous n\u2019avons qu\u2019à prendre la section féminine où 4 des 5 équipes ont terminé avec 5 points au classement, régulières de ce championnat», de déclarer après les 4 parties Interrogé sur les raisons de ce succès, le président a mentionné: «L\u2019excellent travail et le défi que l\u2019Association du Centre du Québec de | ballon sur glace a relevé en seulement 15 jours de travail» M.Duchesne devait également nous annoncer la tenue de l'assemblée annuelle de la Fédération de ballon sur glace et de la fête de ses anciens à Victoriaville les 31 mai et 1er juin prochains.Pour en revenir au tournoi, un seul point noir vient obstruer ce championnat, c\u2019est le manque d\u2019appui de la part de la population qui a peu encouragé ces porte-couleurs au cours de cette fin de semaine.Un nombre d'environ 2 000 personnes ont assisté aux 36 rencontres de ce championnat sénior élite hommes et femmes de ballon sur glace.suprématie et s\u2019assurer la victoire par le compte de 6 à 1.Tout d\u2019abord, le filet de françois Juneau à 4 min.52 sec.sur.une passe de Michel Piché.Jacques Tremblay marquait le 4e but des siens sur une passe de Claude Blanchet à 8 min.24 sec.de cette seconde période.Christian Beauchesne sur une passe de Laurent Piché à 9 min.16 sec.et Richard Provencher à 12 min.59 sec.sur une passe de François Juneau confirmaient cette médaille de bronze au Centre du Québec.Pour la formation du Centre du Québec cette médaille est un peu i Un lancer que le gardien réussira a arrêter, mais qui lui (Photo RH) aura donné beaucoup de mal.décevante car tous leur concédaient la médaille d\u2019or ou d\u2019argent.«Sans doute le fait d\u2019avoir des joueurs provenant de 2 équipes s\u2019opposant en finale dans la ligue Intermédiaire des Bois-Francs, Smith de Saint-Louis - de - Blandford et le Bar Christo phe, et d\u2019avoir peu pratiqué ensemble a fait que nous n'avons pu terminer à un échelon plus haut», de nous dire un membre de la formation du Centre du Québec.Malgré tout, les joueurs de I'instructeur Bernard Belhumeur nous ont bien représentés et ont manqué tout simplement d\u2019opportunité.5 Un des buts que la formation du Centre du Québec a marqués au cours de ce championnat.Edd M124 (Photo RH) > TR PE le Garage ; le las oO £ |= = Pe; Pe CAT Pe 1 CATEGORT NOMS B A TOTA! Hockey mineur CATEGORIES NOMS _ a Pee-Wee B Gaudet Michel 14 14 26 ' Beauchesne Martin 12 13 25 Bergeron Marc § 13 21 Garand Luc § 12 2C LL Dargy Christian 5 15 20 Victoriaville (PM) \u2014 Voici les classements finals des différentes équipes évoluant dans Marcotte Alain IL: 7 19 le cr cuit du hockey mineur Victoriaville-Arthabaska ainsi que les meilleurs compteurs de Dumas Alain 13 5 18 la saison dans chacune des catégories.Binetie Ai .; 30 I a e Stéphan Cadieux Yvan 5 11 16 CATEGORIES CLUBS PJ v D.N.PP PC TOTAL Midget Lévis 26 15 9 2 132 112 34 Atome À Paris Hugues 6 21 27 Sabres 26 13 10 3 110 91 29 Rivard Michel 13 13 26 As 26 12 9 - 5 107 94 29 St-Cyr Cant 18 7 25 Vulkins 26 11 - 13 2 83 88 24 Chabot François 11 13 24 Diablos 26 § II 7 89 98 23 Belanger Eric 7 16 23 Champlain 26 8 15 3 91 120 19 Parur Gilles 9 13 22 es Tourigny Christian 15 6 21 od Bantam A Canadiens 25 21 2 2 94 28 44 Fournier Enic 7 13 20 Range 26 13 * 10 3 + 5 29 Sabres 26 11 11 4 7 © Flyers 27 2 24 1 26 97 5 Atome B Desnuisseaux Réjean 6 10 16 Gagné Philippe 10 5 15 3) Bantam B Bruins 4 20 3 2 88 37 42 Gaudet Patrick 6 9 15 = North Starts 25 13 10 2 58 55 28 Jolibois Yves II 12 13 = Is£anders 25 11 11 3 74 73 75 Huppé Stéphane 8 4 12 = Maple Leafs 25 6 16 3 43 74 15 | = Kings 25 6 17 2 48 69 14 Pee-Wee À Dollard 33 18 10 5 110 68 41 Frontenac 33 16 12 5 82 66 37 Levis 33 11 17 5 67 109 27 Lasalle 33 9 15 9 67 83 27 Pee-Wee B Laurier 24 14 3 7 65 27 34 a Cantier 24 10 7 7 46 42 27 LET HLL TRIN YT) Champlain 24 10 7 7 45 34 27 des enfants, déshérités, Radisson 24 10 9 5 36 40 25 ET CO CE EU Montcalm 25 5 9 11 39 47 21 EME TUE Na [oT Laval 25 3 18 4 27 66 10 ni soins médicaux, ¢ ur attendent votre aide.or Atomes A Lions 21 14 3 4 5 + 3 Envoyez vos dons le Panthères 21 8 10 3 9 FT rs Alouettes 21 7 10 4 55 63 T8 CARE es Renards 21 6 12 3 46 59 15 oy la Atomes B Lynx 20 11 6 3 33 21 25 esp Bisons 20 11 6 3 31 23 25 : ES __ _ ze À Aigles 20 7 11 2 50035 Ie N À Pingouins 20 6 12 2 26 41 I D d d : 1 28 ; eS venaredl 1\u20ac mars, 16 Atomes C Eperviens 2 1 - 1 2 I 3 y Castons 2 1 1 - 5 4 2 d is As 2 - : 2 1 1 2 ouverture ull NOUVEAU an Tigres 2 0 I 1 3 5 1 2 hs I- CATEGOR TES NOMS B A TOT# Cc.le BB Widget Char£and Janot 50 26 76 dm Marsan Richard 32 32 64 nu Pepin Guy 22 40 62 ec BR Lamontagne Mario 9 52 61 o- BB Lavoie René 28 25 53 Denault Alain 27 22 49 ; Boisvent Pienre 25 18 43 .u : Roux Michel 21 22 .43 È Fortier Guy 20 20 40 .Simoneau Martin 14 25 39 Bantam A Roux Jean-François 17 16 33 Boisvent José 16 17 33 Bernard Patrick 16 14 30 Beaurivage Yves 10 18 28 Pervieault Eric 15 12 27 Hanet Stéphane & 15 23 < \\ Rivard Daniel § T4 22 \\ 3 Luneau Marco 6 15 21 - > A) ) NE | > VD | Bantam B Lavigne Denis 19 22 41 4 [ ACY EE = Monasse Eric 10 17 27 | i mutha = Pinard Serge 8 17 25 ô Pellerin JoëL 8 17 25 2 Fon pens 1 4 0 z oux Denis : Boutin André 12 9 21 PR YE XR > VER : L Pee-lee A Blanchet Guy 21 22 43 < AN EA (| q N Chabot Gys£ain 20 2 : 43 .A \u2019 2 ) Belanger Tony 17 32 Eo Sn : 5 i| Fleuristes Bois-Francs |: rE 8.À e ant \u2019 : © Lavigne Mario 20 g 29 Enr.3 Côté Eric 7 19 28 .vo.Proulx Stéphane 1 1e 27 233 Notre-Dame est \u2014 Victoriaville \u2014 752-2657 - 4 eve © (Voisin du restaurant Luxor) m 9 Denise Comtois et Ginette Fortier, propriétaires L PAGE D\u201412 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 25 MARS 1980 Ski de fond Tourigny est très satisfait Victoriaville (PM) \u2014 Le fondeur junior québécois, André Tourigny, a connu des problèmes de fartage lors du championnat du monde À .et A XP ndré Tourigny et Céline Giguère «Junior» à Ormskoldsvik en Suède et il a terminé au 39e rang au 15 kilomètres individuels.«Je visais une vingtième rer place à ce championnat du monde, mais un mauvais fartage de mes skis en a décidé autrement,» a déclaré André lors d\u2019une Ligue des Bons Buveurs Michel Beauchesne marque deux buts Dans le premier programme des séries finales de la ligue de hockey des Bons Buveurs «Molson», le Service de Chauffage Victoriaville remportait la victoire face aux Ameublements Saint-Albert par le pointage de 4 a 1 pendant que le Saint-Valére Autos Collisions faisait de méme face aux Produits Sanitaires Victo par le compte de 7 à 4 dans la «finale consolation».Dans la première rencontre de la soirée, ce fut tout d'abord Gilles Hébert du Service de Chauffage Victo qui ouvrait le pointage avec l\u2019aide de Claude Cadoret à 12:34.Puis, avec seulement onze secondes de jeu à faire toujours dans cette première période, Alain Lantagne donnait une priorité de deux buts au Service de Chauffage Victo sur des passes de Michel Beauchesne et de Gilles Hébert.En deuxième période, un but de chaque côté.Ce fut tout d'abord Michel Beauchesne du Service de Chauffage Victo qui élargissait l\u2019écart à trois buts avec l'aide de Alain Savoie à 10:20.Puis, un peu moins de cinq minutes plus tard, Robert Nappert des Ameublements Saint-Albert marquait sur une passe de Alain Fournier.Enfin, en troisième période, un seul but y fut marqué et ce fut l'oeuvre de Michel Beauchesne soit son «deuxième» de la soirée pour le Service de Chauffage Victoriaville sur une passe de Alain Savoie et c\u2019était ainsi que le tout devait se terminer.Dans la deuxième rencontre de la soirée, ce fut tout d\u2019abord Yves Paris du Saint-Valère Autos Collisions qui effectuait un retour au jeu et qui ouvrait le pointage sur une passe de François Rheault.Puis, moins de deux minutes plus tard, Robert Janelle donnait une priorité de deux buts au Saint-Valére.Autos avec l\u2019aide de Gilles Cauchon.Mais, à 6:32, Mario Duchaineau des Produits Sanitaires Victo réduisait l\u2019écart sur des passes de Alain Bellemarre et de Pierre Daigle.Le Saint- Valère Autos répliquait à nouveau par le biais de Alain Beauchesne qui marquait sans aide.Cette poussée ne s\u2019arrêta pas là car moins de deux minutes plus tard, le Saint-Valère Autos y allait d\u2019un quatrième but et cela avec la complicité de Yves Paris qui enregistrait son «deuxième» de la soirée sur des passes de François Rheault et de François Allaire.Mais, exactement une minute plus tard, Yves Gauthier des Produits Sanitaires réduisait à nouveau la marge avec l\u2019aide de Pierre Daigle.En deuxième période, deux buts de chaque côté.Ce fut tout d\u2019abord Alain Beauchesne du Saint- Valère Autos qui y allait de son «deuxième» sans aide.Puis, Alain Bellemarre des Produits Sanitaires marquait sans aide à 5:15.Suite à ce but, les Produits Sanitaires Victo reprenaient du poil de la bête et Mario Duchaîneau en profitait pour enfiler son «deuxième» but de la soirée avec l'aide de Michel Demers et ainsi réduisait l\u2019écart à un seul but.Mais, avec 1:13 à faire, Michel Gervais du Saint- Valère Autos Collisions redonnait a son équipe l'avance de deux buts sur une passe de Alain Beau- chesne.Enfin, en troisième période, Alain Beauchesne du Saint-Valére Autos complétait son «tour du chapeau» avec l'aide de Yves Paris et ainsi scellait l\u2019issue du match.Les prochaines rencontres auront lieu ce soir, soit mardi le 25 mars au Pavillon Jean Béliveau à compter de 21 heures alors que le Saint- Valère Autos Collisions affrontera les Produits Sanitaires Victo et que les Ameublements Saint-Albert visiteront le Service de Chauffage Victoriaville.conversation téléphonique hier matin.«Si je n'avais eu ce contretemps, j'aurais pu finir dans les 25 premières places», a- ajouté Tourigny.«Malgré cette performance, j'ai obtenu le meilleur temps de l\u2019équipe canadienne soit 51:58 au 15 kilomètres».Relais «L'équipe canadienne a terminé au 12e rang dans l'épreuve du 3 x 10 kilomètres».André Tourigny a fourni le meilleur effort avec un temps de 31:55.Il a d\u2019ailleurs obtenu le meilleur temps de l\u2019équipe.Au cours de son voyage, André a participé à d'autres courses.Dans une de ces compétitions hors-séries, il a terminé au 15e rang.Championnat canadien Revenant au pays pour le championnat canadien, André était prêt pour enlever tous les honneurs mais encore là, Dame Chance, lui jouait des tours.Au 15 kilomètres, André a été obligé d'abandonner la course en raison de maux d'estomac.Malgré ce handicap, il a réussi à prendre la troisième place au 10 kilomètres.André espérait remporter le championnat canadien car lors de son voyage en Suède, il avait battu le vainqueur du championnat canadien, Marvin Strimbold.Des vacances Suite à ces deux grandes compétitions, André prendra des vacances de courte durée car dès le mois d'avril, il recommencera a s\u2019en- trainer pour la saison prochaine.Sa véritable période d\u2019entrainement commencera au mois de mai.André qui en sera à sa dernière saison junior en ski de fond mise énormément sur son camp d\u2019entrai- nement.«Je veux participer au championnat du monde l\u2019an prochain et je ferai tout Ligue Intermédiaire de ballon sur glace Samedi soir dernier, la ligue de ballon sur glace des Bois-Francs procédait au couronnement de sa saison régulière.Sur la première photo nous apercevons Luc Boisvert, président de la ligue, Yves Hamel de l'équipe de la Caisse pop de Victoriaville, championne sénior «B», Jean-Pierre Vézina du Garage Philippe Smith de Saint-Louis - de - Blandford champion de la section «A», Gosselin Daigle du Autos Val-Alain champion de nous Sévigny, la section «C» et Ben Mathieu de la pour y participer», a ajouté Tourigny.«Je suis vraiment motivé pour cette prochaine saison.» Coupe Sealtest D\u2019autre part, Céline Giguère de l\u2019équipe «Ski- Bof» a remporté facilement les honneurs de la Coupe Sealtest.» Céline a décroché les honneurs des quatre courses.Randonnée de 70 kilomètres L\u2019équipe de ski de fond «Ski-Bof» formée des seniors Denis Tourigny, Jacques Hince, Richard Hince et Serge Savoie a participé tout dernièrement à une randonnée de 70 kilometres entre le camp Mercier et le Mont Sainte-Anne.Denis Tourigny a fini le 70 kilomètres au quatrième rang avec un temps de 6:41:00.Richard Hince a pris la 33e place.Jacques Hince a fini au 40e rang et Serge Lavoie au 44e rang.brasserie Molson.Sur la seconde photo apercevons trésorier compagnant les meilleurs compteurs de chacune des sections, Lehoux dans la section «B», Antoine Beaudoin dans la section «A», Jocelyn Daigle dans compagnés président régional de l\u2018Association de ballon sur glace.Philippe ligue ac- Louis de la soit Robert la section «C», ac- de Claude Tétreault (Photos YB) puté nent aine line Ski- rent ché atre tres fond niors ques > et tout ran- ètres et le le 70 ème de pris ce a erge hoto ippe ac- rs de bert oine elyn ac- ault n de YB) Dans le premier programme des séries éliminatoires du circuit mixte Labatt 50, le Chez Hervé, les Distributions Bovic et le Yvon Thibeau ont défait le Bécotte Inc.le Garage Florian Lapointe et le Huot Service au compte de 2 à 1.Les vedettes de la semaine ont été Claudette Moreau du Yvon Thibeau et Céline Croteau des Distributions Bovic avec un simple de 170 ainsi que France Dusseault du Huot Service avec un triple de 478.André Croteau et Martial Levasseur des Distributions Bovic Inc.ont été les meilleurs quilleurs chez les hommes avec un simple de 218 et un triple de 528.Claudette Moreau du Yvon Thibeau et André Crochetière de la même équipe ont raflé les honneurs de la meilleure moyenne soit 158.4 et 175.8.Ligue des Pierrafeu Le Guy Huppé disposé du Laurette Boulanger au compte de 3 à 1.Le Marie- Claire Spénard et le Maurice Châteauneuf ont fait match nul 2 à 2 avec le Noëlla Lar- rivée et le Félix Poiré.Marie-Claire Spénard a été la meilleure quilleuse avec un simple de 144 et un triple de 306.Roméo Bégin avec un simple de 147 et Félix Poiré avec un triple de 402 ont décroché les honneurs masculins.Ligue mixte O'Keefe Le Bertrand Moreau avec une victoire de 4 à 0 sur le André Chauvette a enlevé les honneurs du championnat de la saison avec une fiche de 58 points.Lors des autres programmes, le Réjean Bois- vert et le Réjean Martel ont fait match nul 2 à 2.Le Louis la piste.Course d'accélération Marcel Fleury gagne à nouveau Marcel Fleury Victoriaville (PM) \u2014 Lors de la dernière course d\u2019accélération de motoneiges de la saison Marcel Fleury a décroché une autre victoire en remportant le drapeau à damier dans la catégorie «440 c.c.super stock».D'autre part, lors de cette compétition au Lac Saint- Michel de La Durantaye, beaucoup de coureurs n\u2019ont pas participé à la course en raison de 6 pouces d\u2019eau sur Labonté a défait le Normand Houle 3 à 1.Huguette Huppé a été la vedette féminine de la soirée avec un simple de 174 et un triple de 462.Gilles Boivin avec un simple de 200 et Bertrand Moreau avec un triple de 508 se sont partagé les honneurs masculins.Ligue des Gageurs O'Keefe L\u2019Hôtel LaSalle et le Gérard Dumont ont blanchi le A.Drouin et Fils et les Industries Lemara au compte de 4 à 0.Le Daniel Côté a vaincu le Victo Auto- Lave 3 à 1.Gérard Carrier avec un simple de 234 et Bertrand Moreau avec un triple de 570 ont été les meilleurs quilleurs.Le Daniel Côté s\u2019est assuré la victoire de la saison avec une fiche de 59 points soit un point d\u2019avance sur l\u2019Hôtel LaSalle.Ligue de quilles O'Keefe Le Magella Turcotte et le Nettoyeur Saint-François ont fait match nul 2 à 2 avec le Restaurant Chez Céline et le H.P.Cyrenne Limitée.Le Marché Notre-Dame a battu le Jean-Claude Des- chambeault Esso au compte de 3 à 1.André Labbé a réussi un simple de 188 et un triple de 482.Suite à cette première rencontre de la série semi-finale, le Marché Notre-Dame est au premier rang avec 3 points.Ligue des Voltigeurs O'Keefe Dans le premier programme de la semi- finale, le Maxime Pizza ainsi que la Caisse populaire Victo et le Verger des Horizons ont Pour Paques.Faites-lui plaisir disposé du Vic Autorama, du Serge Ratté et du Machinéco 2 à 1.Claudette Moreau avec un simple de 158 et un triple de 412 ainsi que Donald Boucher avec un simple de 203 et un triple de 490 ont été les meilleurs quilleurs de la soirée.Trois équipes se partagent ainsi la première place de cette première rencontre.} Ligue de grosses quilles O'Keefe Le Bar-Salon Christophe et I\u2019Hotel Bois-Francs Plessis se rencontreront en grande finale.Lors des derniers matches de la semaine, le Bar-Salon Christophe a défait la Bijouterie Marcel Huot par 42 quilles.L'Hôtel Bois-Francs Plessis a vaincu le Boutin Express par 339 quilles.Gaston Fréchette a pris la pôle de la soirée avec un simple de 214 et un triple de 567.Ligue de l\u2019Imprimerie d\u2019Ar- thabaska Dans la deuxième tranche de la semi-finale, le Dépanneur Serge mène par 53 quilles sur le Comptoir 9 à 11.Le Magasin des Cultivateurs a arraché 80 quilles sur la Plomberie Bernard et\u2019 Fils Ltée.Jocelyne Marceau du Magasin des Cultivateurs a été la meilleure quilleuse avec un simple de 184 et un triple de 466.Denis Rivard a pris la relève chez les hommes avec un simple de 189 et un triple de 473.Denis fait partie de l\u2019équipe du Magasin des Cultivateurs.LA 3 37a a i Lag y, 4 CHOCOLAT LAURA | ?1 od DT Chocolat fait de chocolat pur au lait.Le plus grand.choix de modèles dans la région jusqu'à 26 pouces de hauteur.es, 7 A rit A J G0 J: Sea nal Ve f + VEN WN WN 2 a n ARAL NN Di AR] ON 41 Notre-Dame 6st | Victoriaville Tél.: 752-5600 \u201c £1-d 39Vd \u2014 0861 SHV SZ IQHVW \u2014 NOINN.T m0 \u2014\u2014\u2014 mn ape 4 WE aS Mf fe \u201cReno valeur 4 ANY It AY \\ _.A qe BY y e.qu gD one ve ne > ) LA 2 KE =, i i é Nas 10 ox eut asvê çoù Pe A 0 we! «o® 0e ad CN 2?or Oa pe oz 1° Van 4-\\ Xe ae ot a « çO woo Q Al ae net 0 au) | 552%, \\29° ®- 2 9 = res \\e ae 4 D et \u201cÀ 119° / 4 aS A N 000\" O0 te?SN can NA \\oV Me nes.10 he N co ache CS 0° pe Qu os est \\ ¢ [a4 a © We NN où { à ce?\u2019 ut \\e oot 9° a = ; ue doù eS \\ oe qu « Re a «no e çes® +9 S Gi 4 { C- QW 6 me.ae es av ao ne À © © IL a ql 8 Ÿ y RC 00?ca c of sù Q out & pa \\ gD > paf yes qu 1e ua A wd es 35 or ao 2 0e où « va ques @ i J// ce SE oe xe va ne ON AV ee eut 119° AN Oe et À FE A N ,9 Pre, (D ses < \u2014d => i p 7 \\\\ \u2014 oN \u2018es Zr (®! ne 7 ov?we » Kad uP \\ 0 ve Jy Wo are 4 \\e ad % GO 14 Y ir ° 20\" ne _ 2) ax 2 wt Y ae w lé j a.ges 4 % A ze oe 0% yo Y( ; 2 Î dd A : 4 \u2014 eC WE «a ae a 1 > 7.oN 7 < ss ea, J oe ¢ ce?\u201d