L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 20 mai 1980, Cahier 2

[" Assemblées des Québécois pour le \u2018\u201c\u2018non\u201d \u201cLe n\u2019est pas le temps de régler os problèmes de discrimination\u201d notre von M.D.L.R; Le conflit de travail.qui: sévit pre sentement à L'Imprimerie d\u2019.\u2018à empêché de publier plusieurs nouvelles dans notre dernière édition, notamment les i reportages concernant la venue dans la ré- | gion de Mme, Madeleine van et M.Rog: Nous pon Éssurer nos \u201cects gn ie rédactionnelle de a est or jour a nous.| Arthabaska (YB) \u2014 C\u2019est devant un auditoire de près de 500 personnes, constitué en majorité de femmes, rassemblées en la Salle Cristal d\u2019Arthabaska, que Madeleine Ryan, l\u2019épouse du chef des Québécois pour le «non», a déclaré que cette dernière semaine du référendum serait la plus dure de tout ce débat.Conférencière invitée le jour de la Fête des Mères, Madame Ryan en a profité pour souhaiter bonne fête à ces dernières.Poursuivant son entrée en matière, elle s\u2019est dite peu habituée d\u2019être la conférencière principale au cours d\u2019une assemblée.Normalement, elle accompagne des politiciens ou politiciennes ayant déjà siègé au sein d\u2019un gouvernement.Parlant du regroupement des «Yvette», Madame Ryan devait déclarer que ce groupe ne se veut pas une division de femmes, comme elle a déjà été accusée.«Je crois que c\u2019est ceux qui ont posé cette question référendaire qui divisent la province» de préciser Madame Ryan.Au cours de la présente campagne, l\u2019épouse des tenants du «non» a dit qu\u2019il n\u2019était pas temps pour eux de régler les problèmes de discrimination, «Ce sera le temps lors d\u2019une élection.Ces réunions de femmes sont pour discuter du référendum» de s\u2019exclamer Madame Ryan.Elle a également accusé certains députés du P.Q.de «tordre des bras à des personnes, par l\u2019entremise d'octrois ou de subventions, pour leur propagande politique.Elle devait poursuivre en disant: «Même s\u2019y la campagne se durcit, nous devons être des plus solidaires à notre option».Pour elle, l\u2019essentiel du choix référendaire est, «un «oui» OU UN «non» à un gouvernement souverain.Elle à poursuivi en a joutant: «Comment ferait-il, en parlant du Parti Québécois, pour nous donner tous les services que nous avons?» «Je me trouve des plus indignée, lorsque j'écoute des personnes dire qu'Ottawa est un gouvernement étranger», ajoute Madame Ryan.Parlant des jeunes, elle a mentionné que ces derniers \u201cPréparez l'héritage Victoriaville (YB) \u2014 Dimanche le 11 mai dernier, au Chalet des Rois de Warwick, l\u2019ex-chef de M.Rodrigue Biron lors de son allocution, sous les regards de Jacques Baril.(Photo YB) l\u2019Union Nationale, Rodrigue Biron, a invité, les 60 personnes présentes, à cette assemblée, «a préparer l\u2019héritage de nos enfants en leur offrant un pays plus juste, plus honnête et qui correspond à l\u2019aspiration de notre peuple».M.Biron qui a expliqué comment il en est arrivé à se ranger dans le clan du «oui», même s\u2019il compromettait sa carrière politique, a dit «qu\u2019il y a parfois des moments dans la vie d\u2019un homme comme dans la vie d\u2019un peuple, où les décisions doivent être prises en se mettant au-dessus de la partisanerie politique».«Ce que je veux, de dire Rodrigue Biron, c\u2019est à Madames Berthe Blanchet, Madeleine Ryan et Pauline Dubois composaient la n\u2019étaient pas tous dans le clan du «oui» en pointant quelques-uns de ceux présents à ce «brunch».En enchaînant sur les femmes, elle a mentionné que, «ce n\u2019est pas la tape de Madame Payette qui vous a réveillées mesdames, c\u2019est le résultat de l'élection de novembre 1976.» Elle a de plus mentionné qu\u2019à plusieurs endroits, l\u2019adversaire du «non» de vos enfan l\u2019image de Maurice Duples- sis, aller chercher notre butin à Ottawa, en négociant, au lieu de tout perdre ense tiraillant».«Un «oui», c\u2019est pour nos enfants, pour qu\u2019ils puissent vivre dans un pays juste, plus à la mesure de leur idéal et de leur ambition» a- t-il expliqué, en ajoutant que c\u2019est là un héritage que chacun peut se permettre d'offrir à ses descendants.«Le référendum ne va rien changer pour moi, parce que les négociations vont durer des années et que tout cela va prendre des années avant de se manifester.Par contre, pour l'avenir des Québécois cela va avoir des Madeleine Ryan paniquait à la suite de réunions de femmes.D\u2019après, cette leader des «Yvette», le Parti Québécois met tous les problèmes que nous avons sur la faute du gouvernement fédéral.«Il va bientôt nous reprocher de ne pas faire assez d\u2019enfants», d\u2019ajouter Madame Ryan.«L\u2019objectif de Monsieur Lévesque est l\u2019indé- conséquences des plus enrichissantes pour nos enfants,» de dire M.Biron.I] devait également parler de tous les anciens de l\u2019Union Nationale, «qui ont dit «oui» car ils savent que cela sera plus profitable à tous les niveaux.» M.Biron, terminait son allocution en disant qu\u2019un «non» reporterait la décision à plus tard.Baril Juste avant M.Biron, le député d\u2019Arthabaska, Jacques Baril devait déclarer que «nous n\u2019avons rien à perdre en allant négocier.» Pour lui, un Québec-Souverain serait table d'honneur de ce «brunch» des Québécois pour le «non» d'Arthabaska.pendance.En nous présentant un bulletin de vote semblable, il nous ment.\u2018L'histoire du second référendum ne va faire qu\u2019allonger le problème et ne reglera rien», de déclarer cette dernière.Selon elle, le référendum est un carrefour qui nous donne le choix entre être (suite à la page 3) beaucoup plus rentable que dans le régime fédéral.M.Baril, s\u2019est attaqué également à l\u2019ancien président de la coopérative Fédérée, M.Roland Pigeon, en disant que ce dernier n\u2019avait rien compris des mesures agricoles que son gouvernement avait apportées.Il devait dire également, «M.Biron est un grand Québécois, qui a laissé la chefferie de son parti pour batailler dans le clan du «oui».En terminant, M.Baril a défié les Québécois pour le «non» de trouver un membre du Parti Québécois militant pour leur option. fe BC Br Vict de 15 ESSUIE-TOUT ; Centre COUCHES ois- Denis Tanguay, prop.ESSUIE-TOUT a Royal ou \u2018 de tour drape; Rouleaux simple - ( Viva boite de 30 Cana jumbo mem couleurs assorties des pq! 2 rouleaux présic LOTION EPILATOIRE \u2026 Neet lotion régulière \u201cou citron RINCE-BOUCHE Scope 750 ml TO SAVON Tide 6 litres 170 Grammes.Oral-B \"PATE A DENTS 5 Aqua-Fresh Ax xg: 100 mi a MINI ENSEMBLE DE VOYAGE Elastoplast sf 25 A4 Paquet de 50 : 8 Nous vous offrons er une étude des cheveux au par une technicienne Capilo | ~.x wa assortis 82 SHANPOOING POUR SEBES Johnson & Johnson 850 mi Boite de 65onces $9 39 CHOCOLAT 7 va \u20ac Jeudi oor | 8 le yy : mai ATO E ° e Shampéoing - Spécial \u201420% .- P = n ; = ve Co ° : , IR * \u20ac co 2 v 0.Ce ce $1.0 , - vor abhat d'en shompssing ou iraitembet | .POUDRE .A MAINS POUR BEBES \u201crt .«RR - .sl.N .Snack Bar afin ARACHIDES A .4 - A - co.oR .offes \\ aMut, 4 Assorties Wondra.- Johnson & Planters § oo np * inde Sacs de = rar de Johnson 680 grammes on rispetie weet MO 400 my! \u2018 : id Te TE todo a ° .ue Ë É!, 150 grammes pet N° Le .onces .Let i: \u2019 .MOT 4 164 grammes 0 SAVON LIQUIDE, ne ol Swect NY paguer ge ; DE \u2018Ivory Ce a * Le 2 _.oh J herr gd fi CHOCOLAT DE Assortis - | 2x 2401 =e a ' courent Neilson .PAGE B\u20142 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 MAI 1980 * Bôuteine jumeséë 7 :* + - of ., .à .j s | B H v : [3 fri D = .\\ : » ., vb.> 72.855 Lm ih Lo roa + tat ata tt a a te ata ea te a a Lee se RAA ».Tes YY ene Te ae 570 à 4 Tht + ; i 3 Echange des drapeaux du Québec ot du Canada ourgeois, St-Pierre, Dubois en lutte pour leur pays Victoriaville (YB) \u2014 Plus de 150 pensionnaires du Centre d'hébergement des Bois-Francs à Victoriaville ont assisté à un échange des drapeaux du Québec et du Canada entre un jeune et un membre de l\u2019Age d'Or et à des discours politiques du président des Québécois pour le «non» d\u2019Arthabaska, M.François Bourgeois et de I\u2019ex-ministre du cabinet Bourassa, M.Guy Saint Pierre.Lors de cette rencontre, le président des forces du «non» d\u2019Arthabaska, M.François Bourgeois a disséqué l\u2019hyme national «Au Canada».Selon lui, cette chanson est l\u2019image même de notre pays que le Parti Québécois veut briser.De plus, M.Bourgeois a défendu le chef du clan du «non», Claude Ryan, en disant que «parler de Dieu, comme M.Ryan l\u2019a fait, semble être un mal pour le P.Q.» Guy Saint-Pierre Lors de son allocution, l\u2019ancien ministre du régime Bourassa, Guy Saint-Pierre, s\u2019est dit des plus heureux d\u2019être de passage dans son comté natal.Il a de plus félicité son auditoire, constitué en majorité de personnes Agées, d\u2019avoir bâti un aussi beau grand pays, qu\u2019est le Canada.Selon l\u2019ancien ministre de l'Industrie et du Commerce, le Premier ministre Lévesque aurait dû, lors de la présentation de sa question, présenter un bulletin de vote représentant divers choix.«M.Lévesque aurait dû nous présenter des choix, comme le fédéralisme renouvelé.la souveraineté- association ou le statu quo pour avoir vraiment l\u2019idée de la population du Québec lors du référendum, de dire M.Saint-Pierre.Pour l\u2019ancien député de Chambly, «un vote pour le «oui» est un vote nous faisant prendre l\u2019escalier de l\u2019indépendance, qui nous ferait trébucher.Ceux qui veulent un vrai fédéralisme renouvelé devraient voter « \u201cCo n'est.(suite de la page 1) Québécois ou être Québécois et Canadiens.Madame Ryan terminait en demandant à tous les militants du «non» de mettre sur papier leur raison pour voter de cette façon et de bien analyser la situation, pour par la suite voter selon ses convictions et en pensant plus à notre avenir qu\u2019à notre passé.«nony».» Poursuivant sur un ton des plus calme, il a ajouté: «Le P.Q.a peur de demander l\u2019article 1 de son pro gramme, l\u2019indépendance, car il sait qu\u2019il aurait un «non».Pour lui, la question, demande une demi vérité et un «oui» serait un vote positif à l\u2019indépendance, car nous ne pourrions retourner enarrière».En terminant, il devait dire que «cette décision va écrire l\u2019histoire de demain; «C'est pour cela qu'un vote «non» est un vote positif pour tous les Québécois qui nous suivront».Echange Lors de cette cérémonie, qui se déroulait dans tous les centres d\u2019hébergement de la province au même moment, M.Emilio Patry, représentant les personnes âgées déclarait: «Le grand pays qu\u2019on a bâti, c\u2019est à notre âge quan a jouit! C\u2019est parce que nous y avons contribué que vous pouvez y évoluer! On est heureux de vous l\u2019offrir, afin de vous y voir réussir et de continuer d\u2019y prospérer dans la grande sérénité!» Par la suite, Claude Boulanger, représentant des jeunes, répliquait en ces mots: «C\u2019est très ému qu\u2019on dit merci, pour le don d\u2019un beau grand pays! On vous promet sur notre honneur qu\u2019on en fera notre bonheur! Jouissez des fruits qui sont les vôtres, nous on s\u2019occupera des autres et on remettra à nos enfants, ce beau pays .dans 50 ans! » En terminant, les deux Dépollution de la Nicolet Se préoccupant du dossier de la rivière Ni- colet, le comité de riverains profite de la campagne du «Mois de l\u2019environnement» pour sonder l\u2019intérêt de la population sur la dépol- lution de la rivière Nicolet.Qu'on soit en faveur ou pas, le comité veut permettre à la population de se prononcer sur la question, puisque tout projet d\u2019assainissement des eaux ne peut commencer que s\u2019il y a une volonté ferme de la population de vouloir améliorer la qualité des eaux de sa région.Le comité invite donc la population à répondre au questionnaire de la ville de Victoriaville et à le retourner au Service de Loisirs, 19 rue des Forges ou C.P.370.Le questionnaire comÿrend cinq questions, la première portant sur une opinion quant à la dépollution de la rivière Nicolet.Une deuxième demande au répondant de fournir des avantages à dépolluer la Nicolet.Une troisième demande au répondant s\u2019il est intéressé à participer à une soirée d'information sur la question en compagnie de représentants des municipalités et du ministère de l\u2019Environnement.On demande, en quatrième lieu, si le répondant est intéressé à s'impliquer au sein d'un comité permanent.Enfin, le comité désirerait recevoir les commentaires du répondant sur l\u2019ensemble du dossier.Tout cela pour aider le comité de riverains, formé de quatre personnes (Monique Choui- nard, Armande Houle, Claire Gentes et Jean Sarthou) à orienter ses actions et à connaître l'intérêt de la population dans ce dossier.Eteign Z Jos cigare représentants des différents milieux de vie ont échangé le drapeau du Québec et celui du Canada.Jean-Guy Dubois Prenant la parole à la suite de cet émouvant échange, le député fédéral de Lotbinière, Jean-Guy Dubois, a rendu hommage à ses ancêtres qui, a-t-il dit, «ont peiné du jour au matin pour faire ce beau pays que nous avons aujourd\u2019hui».Défendant la cause fédéralisme, Me Dubois devait ajouter, «Nous avons bien plus à gagner du régime fédéraliste que du régime souverainiste».Selon ce dernier, être fédéraliste, ce n\u2019est pas être peureux: «Je ne suis pas intéressé à perdre ce que mes ancêtres ont gagné pour moi», de conclure notre député à la Chambre des Communes.récoltes.= M.Emilio Patry, représentant les personnes âgées a échangé avec Claude Boulanger, représentant des jeunes, le drapeau du Québec et celui du Canada.e {Photo YB) »e 56 Super- 2 comet ur 5, Les exploitants qui achètent le Lely Roterra ne tarissent pas d\u2019éloges: Gain de temps et d\u2019argent.Réduction des frais de carburant.Meilleure élimination des mauvaises herbes et meilleures Nous voudrions vous démontrer comment traiter, préparer le sol, incorporer les éléments chimiques et semer plus facilement avec le Roterra\u2026 et réaliser par surcroît des économies considérables.Demandez à votre dépositaire Lely où vous adresser pour voir le \u2018\u2018\u201cSuper-économiseur\u201d\u2019 à l\u2019oeuvre.Maheu & Frères 970 Notre-Dame est 752-5575 Victoriaville 29-4-6-20-5-80 £\u20ac\u20148 39vd \u2014 0861 IVIN OZ IQYVWN \u2014 NOINN.T boo PAGE B\u20144 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 MAI 1980 par héléne ruel Jean-Yves Desjardins ot I\"\u2018érotisme.\u201d au Laurier Hommes et femmes ont tout a apprendre Le cinéma Laurier accueillera fort probablement à nouveau le sexologue-conférencier Jean-Yves Desjardins à l\u2019automne prochain pour une autre série de conférences audio-visuelles portant sur le thème de l\u2019érotisme.L'assistance aux deux conférences «L\u2019érotisme au féminin» et «L\u2019érotisme au masculin» justifie amplement un retour de M.Desjardins.Avant d'entrer dans le vif du sujet, attar- dons-nous au public.Vendredi le 9 mai, alors que M.Desjardins abordait «L\u2019érotisme au féminin», la salle du cinéma Laurier était presque pleine (les premières rangées étant toujours boudées quand il s\u2019agit d'une conférence); un public fort varié dont il aurait été difficile d'établir une moyenne d'âge.À «L\u2019érotisme au masculin», sensiblement moins de monde (c'était un mardi) et la moyenne d'âge diminue un peu.Voilà pour le public.Jean-Yves Desjardins, du département de sexologie de l\u2019Université du Québec à Montréal, seule université à disposer d'un tel département, possède une longue formation en théologie, psychologie, criminologie et évidemment sexologie.Actuellement, il fait fureur, autant à Montréal qu\u2019en province, avec sa série de conférences audiovisuelles.Il a publié des volumes, gravé un disque pour les adolescents, qu\u2019il vend au moment des conférences.Pour certains, on est un peu choqué de tout ce commercialisme, peut-être même au sujet des images présentées, mais enfin.Jean-Yves Desjardins est donc mandaté par I'UQUAM pour expérimenter et exploiter cette formule d\u2019éducation sexuelle populaire.M.Desjardins a au moins ce mérite d\u2019aborder en public un sujet aussi délicat que l\u2019érotisme qu\u2019on a trop souvent confondu avec la pornographie.Dans notre société québécoise, comme dans bien d'autres, l'érotisme a été littéralement étouffé au profit de la reproduction.Ceux et celles qui ont plus ou moins lu ont dû sursauter, surtout au moment de la conférence portant sur «L\u2019érotisme au féminin»; M.Desjardins y montre la masturbation, sans toutefois en parler; jamais au moment de sa conférence il n\u2019a prononcé le mot.ll ne le prononcera qu'au moment de la période de questions alors qu\u2019un homme lui demande s'il est nécessaire pour une femme de se masturber afin de se réaliser dans son érotisme.M.Desjardins lui répond par maints détours pour finalement aboutir à l\u2019idée d\u2019une exploration personnelle nécessaire.Car, l'orgasme est automatique (et involontaire bien souvent) chez l'homme, tandis que chez la femme, tout est apprentissage.Les féministes, et j'en suis, ont parfois été froissées à certains moments, surtout lorsqu'une femme s\u2019est levée pour poser caime- ment une question, invoquant des volumes comme «Le rapport Hite», «Le sexe au féminin», «L\u2019orgasme au féminin» les mettant en opposition (dans un certain sens) avec la conférence du sexologue.Celui-ci place en effet au sommet de l'érotisme féminin, la vaginalité, l'orgasme «vagin-ventre».La jeune femme demandait s\u2019il n\u2019était pas un peu normal que les femmes «puissent passer un certain temps à \u2018\u2018s'occuper\u201d de leur clitoris après tant d'années sans orgasme».La réponse de M.Desjardins était sous certains aspects et tout compte fait plutôt décevante.|! mentionnait entre autres que certains bouquins cités étaient écrits par des homosexuelles trop préoccupées à vendre leur propre salade, mettant en vedette le clitoris au lieu de tenir compte de la globalité de l\u2019érotisme féminin.Pour lui, c\u2019est faire injure à la sexualité féminine que de la décomposer de la sorte.Evidemment, prôner l\u2019orgasme clitoridien (ce que ne font pas nécessairement les féminines qui se basent sur des rapports scientifiques pour dire que la plupart du temps l\u2019orgasme passe par une stimulation clitoridien- ne), c'est parfois minimiser l\u2019importance du pénis.Des trois mille femmes américaines interrogées par Shere Hite, 30% seulement parviennent à l'orgasme pendant le coït sans stimulation directe du clitoris.M.Desjardins reconnaît cependant que cet orgasme est peut-être moins aigu que celui obtenu par stimulation clitoridienne; il est plus diffus, plus englobant et peut-être plus émotionnel.Dans le rapport Hite, les femmes ne se détournent pas pour autant des hommes: elles aiment le coit pour son caractère intime.On sent dans les phrases de M.Desjardins une certaine pointe (suite à la page 5) cidre ace acte fai Une étude effectuée à Toronto auprès de 213 consommateurs Le meuble vu par le public Victoriaville (GB) \u2014 Un sondage effectué auprès de 213 consommateurs, lors des deux soirées réservées au public dans le cadre du Salon du meuble de Toronto, en janvier dernier, offre des renseignements intéressants.Parmi les résultats de l\u2019étude, on note que plus de 70% des visiteurs étaient à la recherche de produits spécifiques en vue d\u2019achats futurs.Plus de la moitié de ces personnes ont trouvé l\u2019item désiré ou un substitut acceptable.De plus, environ 70% de ces visiteurs ont indiqué l'intention de dépenser plus de 1000 $ au cours des deux mois suivants l\u2019exposition.Les participants à l\u2019étude commandée par l\u2019Association des fabricants de meubles du Québec ont également indiqué leurs préférences pour différents styles de mobilier (rustique, traditionnel, moderne, etc.) en fonction de différentes pièces (séjour, salle à dîner, chambre à coucher, etc.) Ces résultats ont permis la formulation d\u2019un indice de popularité basé sur la relation chambre-style pour le marché torontois.On note également l\u2019évaluation d\u2019items tels que: - Les finis pour meubles de bois - Les finis pour meubles de métal - Les motifs pour tissus de rembourrage - Les meubles «préts-a- assembler» - Le meuble canadien (qualité de fabrication) - Le meuble importé (qualité de fabrication) - Facteurs d\u2019achats (originalité, durabilité, couleur, prix, confort).Il est intéressant de comparer les résultats de cette étude avec ceux d\u2019une étude semblable qui a été complétée au mois de juin dernier au Salon du meuble de Montréal en 1979.Certaines similarités et différences régionales sont apparentes, particulièrement dans les domaines suivants: - Les consommateurs de Montréal démontrent une préférence pour le meuble moderne/contemporain pour toutes les pièces alors que les consomm-teurs de Toronto semblent préférer des meubles modernes pour la cuisine, les chambres d\u2019enfants, le bureau et la salle de jeux.Les consommateurs torontois ont opté plus souvent pour des meubles de styles traditionnels en fonction de leur séjour, salle à dîner et chambre des maîtres; - Le fini pour bois de teinte foncée occupe la première place dans le sondage fait à Toronto alors que le fini de teinte moyenne fut préféré dans l'étude de Montréal; - Dans les deux villes, on remarque que les tissus de couleur unie sont préférés par les consommateurs.Les imprimés floraux occupent la deuxième position; - Le fini de couleur laiton (or) pour les composantes ou éléments de métal a également retenu la première place suivi par des finis cui- (suite de la page 4) d\u2019agressivité envers les féministes, surtout dans «L\u2019érotisme au masculin» où il parle de castration, de phénomène malheureux de féminisation chez les hommes, ceux-ci étant perdus, s\u2019éloignant de leur mâlitude.Dans son appel aux hommes, où il leur mentionne qu\u2019il faut se parler, se redécouvrir pour mieux s'aimer et aimer les femmes, M.Desjardins souhaite que celles-ci puissent se remettre à admirer les hommes «magnifiques» qui les habitent.On sent également cette agressivité quand il parle des femmes qui doivent se réfugier dans un coup de sifflet.Cette simple phrase fait référence à la finale du film d\u2019Anne-Claire Poirier «Mourir à tue- tête» où d\u2019entre les édifices de la ville surgissent des sifflements.«Chaque femme, jeune ou vieille, devrait se munir d\u2019un sifflet»; les viols et le viol conjugal existent encore a trop grand nombre d\u2019exemplaires pour ridiculiser l\u2019image\u2026 Le rapport Hite, pour y revenir succintement, rapporte de nombreux témoignages de femmes qui se disent volées en faisant l\u2019amour.Maudit silence des femmes qui n\u2019osent pas dire que leur amant-mari-ami s\u2019y prend mal.Silence politique car il refuse de mettre en question des modèles pré-établis.Sexualité masculine qui comprend prélude- pénétration - éjaculation - orgasme - dodo ne tenant pas compte de la partenaire.Que font les femmes?Elles ragent en silence.M.Desjardins marque cependant un bon point quand il invite les hommes a la lenteur, a l\u2019harmonie, à la mouvance érotique et qu\u2019il invite les femmes à prendre conscience de leur corps.On aura peut-étre également remarqué a quel point était sereine la conférence portant sur «L\u2019érotisme au masculin» plus marquée par l\u2019humour.Il est vrai qu\u2019il est difficile pour un homme de décrire la sexualité féminine.Mais on sent bien à quel point l'érotisme féminin a été camouflé, oublié.La masturbation est dite, surtout comprise chez l\u2019homme.Le.plaisir masculin, les erreurs masculines, ne remettent pas en question; ils sont intégrés à du connu.Les femmes ont encore des pas à faire.La-dessus, j'ai eu bien peur, a la suite de «L\u2019érotisme au féminin» de conclure à une espèce d\u2019incompatibilité naturelle avec les hommes.Je suis rassé- nérée après «L\u2019érotisme au masculin».Les hommes ont aussi des pas à faire.Des «beef» il en existe encore.Des femmes passives, aussi.vrés et «antiques» qui ont tous deux occupé la deuxième place dans l\u2019étude de Toronto; - Les meubles «K-D» (prêts à assembler) ont été évalués sur une échelle de 1 à 5 et ont reçu un pointage moyen de 2,2 par les hommes et les femmes de Toronto.Cependant, les hommes de Montréal semblent avoir l'esprit «bricoleur» plus développé car ils ont accordé un pointage de 2,8 aux meubles prêts-à-assem- bler, le tout basé sur le même barême d\u2019évaluation; - Les consommateurs montréalais semblent se préoccuper davantage du lieu de fabrication des meubles qu'ils achètent; la moyenne de leur évaluation se chiffre à 3,35 alors que les torontois n\u2019ont accordé que 2,9 pour ce facteur (sur une échelle de points allant de 1 à 5).- Enfin, les résidents de Toronto s'accordent avec les montréalais pour assigner l\u2019ordre suivant à ces critères d\u2019achat: confort durabilité originalité/design couleur prix orp A la question «Pou- vez-vous nommer quelques unes des compagnies qui exposaient leurs produits à cette exposition (Toronto)?, le nom de la firme «industries Victoriaville» a été nommé à 14 reprises, soit à peu près sur le même pied que des firmes de renom tel que Cooper Bros., Kaufman of Collingwood, Kroeh- ler Manufacturing et Vilas.Commerce a vendre Au Garrefour des Bois-Francs Pour inf.: 1-514-362-1944 qauvEnt 39% 2 su Victoriaville distribuée par Victoriaville Marine Inc.2110 Notre-Dame ouest Rte St-Albert - Victoriaville \u2014 752-9224 \"6-8 39Vd \u2014 0861 IVIN 0Z IQYVWN \u2014 NOINN.1 ha iy naissances Tout pour le nouveau-né et l'enfant en bas âge Au premier bébé du jour Bon d'achat de $10.(5 jours de la semaine) Gracieuseté de Magasin Antoinette I.206 Notre Dame est Vkctoriavi ll, Qué.152-4394 GAGNANTES PAGE B\u20146 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 MAI 1980 MOTS GROISES » 2 3 4 5 1 3 $ 9 40 7) IR -\u2014 e \u2014 - 1) Horizontalement 1- S\u2019est spécialisé en administration à l\u2019Université du _Québec (Rouyn); fut élu en 1976, en tant que péquiste, député d\u2019Abitibi-ouest à l\u2019Assemblée nationale, dont les débats sont radiotélévisés - Maison tenue au nom d'une association de personnes riches.Qui a droit à une réserve.Enlever l\u2019excédent ou le superflu.Dévêtu - Représente la circonscription de Laporte à l\u2019Assemblée nationale - Conjonction.Vingt-quatrième partie d\u2019or pur contenue dans une masse d'or (plur.).Boutique de boucher - Rendit égal.7- Qui porte a rire - Prénom des députés Brochu et Picotte, PT PEE élus respectivement unioniste et libéral en novembre 1976.8& Donne du corps et du lustre aux étoffes - Du verbe - dépendre.9 Poissons très voraces.10- Pronom personnel - Beaucoup.11- Du verbe siéger - Trois fois la même.12- On y dépose son bulletin de vote (plur.) - Elu député de Fabre en 1976.Verticalement 1- Héros d\u2019une victoire unioniste dans Mégantic-Compton en novembre 1976 - Descend d'une personne, d\u2019une race.2- Se suivent dans Reed, prénom du plus récent élu libéral dans Notre-Dame-de-Grâce - Se suivent dans le prénom du vainqueur libéral dans Portneuf en novembre 1976 - Terminaison d'infinitif.Notre-Seigneur - Partisan de César.Inflammation du derme - Se suivent dans Vaudreuil-Sou- langes, comté acquis a la péquiste Louise Cuerrier en novembre 1976.Se suivent dans Harry, prénom du libéral Harry Blank, député de Saint-Louis - Originaire d\u2019Arabie.Salopette.Personne de très petite taille - Décret.Du verbe taire - Traça un large sillon.Grandes voitures automobiles pour le transport en commun - Pierre à plâtre.Se suivent dans «libération» - Du verbe gaver - Point cardinal.Principe de l'urine - En une ligne étendue - Patrie d\u2019Abraham.Héros d\u2019une victoire péquiste dans Vanier en 1976; intervient fréquemment dans les débats radiotélévisés de l\u2019Assemblée nationale du Québec - Prénom des députés Bisaillon (Sainte-Marie), Chevrette (Joliette-Mont- calm), Joron (Mille-Iles) et Tardif (Crémazie).+e PEI p \u2014 ot \" ®P 4 > Edition revue et corrigée Publication autorisée Fernand Robidoux Responsable des relations avec les média L'Union offre, en collaboration avec Heinz, aux heureuses mamans une cuillère en acier inoxydable pour bébé, une documentation sur les premiers soins au bébé et des coupons d'achat de produits Heinz.L\u2019heureuse maman doit faire connaître son adresse précise et la date de naissance du bébé, ainsi que son code postal, en écrivant à L'Union, Case Postale, 130-H, Victoriaville.*Mme Fernand Poulin, Sainte-Anastasie, fille: 3 kilos 175g.Mme Gilbert Lecours, Victoriaville, fille: 3 kilos 920 g.Mme André Lavoie, Victoriaville, fille: 2 kilos 455 g.Mme Gérald Houde, Warwick, fille: 3 kilos 330 g.Mme Patricia Kuackenbush, Daveluyville, fille: 2 kilos 880 g.Mme Georges Noble, Dan- ville, garçon: 3 kilos 910 g.\u201cMme Marcel Noury, Plessisville, garçon: 3 kilos 100g.2.14 nts, déshérités, san Ç iture, sa LUE ALT] A ent vo Mme Pierre Saint-Cyr, Saint - Valère, garçon: 3 kilos 745 g.Mme Gilles Prince, Victoriaville, fille: 3 kilos 130 g.Mme Roland Côté, Victoriaville, garçon: 3 kilos 370 g.Mme Claude Fortier, Saint-Valère, garçon: 3 kilos 540g.Mme Pierre Prudel, Saint- Valère, fille: 3 kilos 420 g.*Mme Gilles Ouellette, Notre - Dame - de - Lourdes, garçon: 2 kilos 570 g.Equipement de tracteurs Mme Gaétan Lesmerises, Princeville, fille: 3 kilos 140 g.Mme Sylvain Larochelle, Victoriaville, garcon: 2 kilos 845 g.Mme Michel Ling, Victoriaville, garçon: 3 kilos 915 E.Mme Jean-Guy Michel, Princeville, garçon: 3 kilos 1558.Mme Gilles Fontaine, Saint - Félix - de - Kingsey, garçon: 2 kilos 850 g.Mme Yves Maheu, TAILLES FORTES 14 à 44 60-68 Saint-Dominique Victoriaville j.n.o.Procurez vous un tracteur FORD pour pelouse et jardin! TONDEUDE de 42\u201d GRATUITE à l'achat d'un tracteur Ford modèle LT 110 de 11 forces TONDEUSE de 34\u201d GRATUITE à l'achat d'un tracteur Ford modèle LT 80 de 8 forces (offre se terminant le 31 mai) Maheu & Frères | 970 Notre-Dame est, Victoriaville, 752-5575 Boislard Uniformes Daveluyville, fille: 3 kilos 390 g.Mme Jocelyn Boisson- neault, Sainte-Anastasie, fille: 4kilos 20g.*Mme Serge Lupien, Princeville, fille: 2 kilos 975 g.Mme Jocelyn Fréchette, Arthabaska, garcon: 3 kilos 910g.J Mme Pierre Moisan, Ting- wick, garçon: 3 kilos 520 g.Mme Richard Paré, Victoriaville, fille: 3 kilos 180 g.MATERNITE et LINGERIE 758-3630 ER baska, 3.4 ans et { § Joseph &| demeu 4 M.Jose ÿ Anna F | ville.J aumer A AT lère n de feu a Pring de Léo (Rita) lieu ve 15enl\u2019 -de-E Mme V A thabas 71 a Valère Dame demeu Jacque Elle é Alcide Mme d'Arc) dans filles: Margo Sa s Vailla ses be soeurs Bernie geron, lemett M.Na Guille Baptis Marie brook Guille Mme Drum petits- petit funér vendr en | inhum droit.M.M; A baskä ans, Labb Mar demg Edo laissé fants Mme (Cole Cayé Pie et (Gu onte 11 h Vict cime = MERE ES LT SET MD EE SE ES yn M.Joseph Gagnon A l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 6 mai à l\u2019âge de 78 ans et 8 mois, est décédé M.Joseph Gagnon, époux en lère noces de feu Marie- Anna Poirier et en 2e noces de feu Dame Aldéa Houle, demeurant au 3 rue Demers a Princeville.Il était le pere de Léo, Mme Laurent Roux (Rita) tous deux de Prince- ville.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 9 mai a 16 h 15 en l\u2019église de Saint - Louis - de - Blandford, inhumation au même endroit.Mme Valère Guillemette A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, le 7 mai à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Valère Guillemette, née Dame Yvonne Guillemette, demeurant au 175 Saint- Jacques est à Princeville.Elle était la mère de MM.Alcide, Emilien, Armand, de Mme Raoul Nault (Jeanne- d'Arc).Elle laisse aussi dans le deuil ses belles- filles: Yvette, Thérèse et Margot tous de Princeville.Sa soeur Mme Lionel Vaillancourt de Plessisville, ses beaux-frères et belles- ÿJ soeurs: M.& Mme Rosaire Bernier, Mme Lydia Ber- geron, Mme Laura Guillemette tous de Princeville, M.Napoléon et Mme Manda Guillemette de Saint - Jean - Baptiste - Vianney, Mme Marie Guillemette de Sherbrooke, M.& Mme Amédée Guillemette de Plessisville, Mme Olivine Caouette de Drummondville ainsi que 10 petits-enfants et 6 arrière- petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 9 mai à 14 heures | en l\u2019église paroissiale, inhumation au même endroit.M.Marcel Labbé A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 7 mai à l\u2019âge de 55 ans, est décédé M.Marcel Labbé, époux de Dame Marielle Provencher, demeurant au B82 rue Edouard à Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses en- (nécrologie M.Uldéric Mathieu A l'Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 9 mai à l\u2019âge de 94 ans, est décédé M.Uldéric Mathieu, époux de feu Emma Plourde, demeurant autrefois à Saint-Wenceslas, comté Nicolet.Les funérailles ont eu lieu dimanche le 11 mai à 16 heures en l\u2019église de Saint-Wenceslas, inhumation au cimetière paroissial.Mme Alice Pépin A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 9 mai à l'âge de 70 ans et 11 mois, est décédée Mme Alice Pépin, épouse en lère noces de feu Rosaire Bergeron et en 2e noces de feu Wilfrid Guilbert, demeurant à la Résidence Sainte- Croix de Victoriaville.Elle était la mère de Mme Jacques Hamel (Marielle Bergeron) de Victoriaville, M.Clément Bergeron de Victoriaville et M.Claude Bergeron de Saint-Albert.Les funérailles ont eu lieu lundi le 12 mai à 11 heures en l\u2019église Notre - Dame - de - l'Assomption, inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Wellie Houle A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 9 mai à l\u2019âge de 75 ans et 11 mois, est décédé M.Wellie Houle, époux de Dame Laurette Lacharité, demeurant au 21 rue Alfred, Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses filles: Mme Réal Francine, Roux (Lisette), trois petits-enfants: Julie, François et Catherine.Les funérailles ont eu lieu lundi le 12 mai à 15 heures en l\u2019église Sainte-Victoire, inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Noël Langlois A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le 9 mai à l\u2019âge de 60 ans, est décédé M.Noël Langlois, époux de Dame Antoinette Pépin, demeurant à Saint-Albert.Il laisse dans le deuil son fils Pierre et une file Mme Serge Rheault (Pierrette).Sa mère Mme Florida Langlois.Ses frères: Camille, Réal, Jean, Emile et Bertrand.Ses soeurs: Liliane, Mme Cécile Tardif et Mme Fernand Labbé.Les funérailles ont eu lieu lundi le 12 mai à 11 heures en l'église Sainte-Victoire, inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Pierre Bernier A Montréal, à l\u2019âge de 44 ans, est décédé M.Pierre Bernier, demeurant au 3435 rue Aylwin à Montréal.Il était le fils de M.& Mme Lionel Bernier de Prince- ville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 10 mai à 14 heures en l\u2019église de Prin- ceville, inhumation au même endroit.Mme J .-Henri Pépin A l\u2019Hôtel-DBieu d'\u2019Artha- baska, le 9 mai à l\u2019âge de 77 ans, est décédée M.J.-Henri JOHN DEERE \u201cNotre Pépin, née Emilia Michaud, demeurant au 30 De la Colline à Victoriaville.Elle était la mère de Arthur, Mme Rita Pépin, M.Ronald, Rodrigue, Roland, Mme Jacques Pellerin (Doris), M.Jean-Marie, M.Jean-Guy, MM.Michel, Gaétan et Yvon Pépin et la belle-mère de Berthe-Venne Pépin.Les funérailles ont eu lieu lundi le 12 mai à 15 h 30 en l'église Dame - de - l\u2019Assomption, inhumation au cimetière Saint-Joseph.Mme Arthur Toupin A Saint - Rémi - de - Ting- wick, le 10 mai à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Mme Arthur Toupin, née Laura Morin, demeurant à Saint - Rémi - de - Tingwick.Elle était la mère de Henri-Louis, Elie, Jean-Paul, Mme Jean Sévigny (Pierrette) tous de Chibougamau.Jean-Marc et Réal de Saint - Rémi - de - Tingwick, Mme Léopold Morin (Cécile) de Tingwick, Richard de Brossard, Mme René Pinard (Edith), Gilles, SY Bruno et Benoit tous de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu mardi le 13 mai a 15 heures en l\u2019église Sainte- Famille de Victoriaville, inhumation au cimetière Saint-Joseph.Mme Marie-Ange Morissette A Drummondville, le 11 mai à l\u2019âge de 61 ans, est décédée Mme Marie-Ange Morissette, née Marie-Ange Lisey, épouse de feu Antonio Morissette, demeurant au 57 Des Erables à Drummond- ville.Elle était la mère de Jean-Guy Morissette et la soeur de Bernadette et de Léo Lisey.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 14 mai à 11 heures en l\u2019église Immaculée Conception de Drummondville.M.Léo Croteau A Victoriaville, accidentellement, le 11 mai à l\u2019âge de 50 ans, est décédé M.Léo Croteau, fils de M.& Mme Henri Croteau, demeurant au 156 rue Désiré à Victoriaville.Il était le père de Mme Daniel Bergeron 357-2621 \u201c PENSEZ A DEMAIN CONSULTEZ LES EXPERTS Monuments Louis Bergeron 620 boul.Bois-Francs sud - Arthabaska Couleur Brits bleu Longueur 3 pieds Epaisseur 6 pouces Hauteur 2 pieds (Micheline).Le frère de Mme Jean-Guy Bergeron (France), Mme Gaston Bergeron (Henriette), M.Ubald, M.Ronald, MM.Marcel, Jean-Marc, Clément, Rolland, Laurent et Denis Croteau.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 14 mai à 15 heures, en l\u2019église Saint-Gabriel, inhumation au cimetière Saint- Joseph.Mme Frédéric Côté A Jl'Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, le 12 mai à l\u2019âge de 55 ans et 6 mois, est décédée Mme Frédéric Côté, née Gabrielle Morin, demeurant au 102 Saint- Jean-Baptiste à Victoriaville.Elle était la mere de Michel de Victoriaville, Denis de Sherbrooke, Pierre de Victoriaville, Mme Donald Chaput (Francine) de Québec et André de Victoriaville.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 15 mai à 11 heures en l\u2019église des Saints-Martyrs, inhumation au cimetière Saint-Joseph.se Cr fants: Pierre, Jean, Mario, WERE WE ium TOR: Hoe A ti é .t 99 Mme Claude Bergeron vec garan le écrite ans (Colette), Mme Jean-Guy Cayer (Suzanne), Mme Les compresseurs John 1 Pierre Demers (Christiane) Deere vous permettent Monument avec base grise de disposer d'air comprimé pour tous les travaux, facilement et sans effort.Quatre modèles portatifs de 1/3 ch.pour les travaux légers et la peinture au pistolet - à 2 ch pour les outils pneumatiques et la lu- André = Girouard 2 & Fils Inc.650 boul.Industriel est Victoriaville \u2014 758-0643 Modèle avec fleur Nom de famille Inscription pour deux personnes Installation au cimetière et Mme Denis Landry (Guylaine).Les funérailles ont eu lieu samedi le 10 mai à 11 heures en l\u2019église Sainte- Victoire, inhumation au cimetière Saint-Joseph.M.Emile Therrien A l'Hôtel-Dieù d\u2019Artha- baska, subitement, le 8 mai à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.Emile Therrien, époux de Dame Marie-Jeanne Laro- chelle, demeurant à Warwick.Il laisse dans le deuil sa soeur Mme Lucien Filteau ainsi que des demi- frères et demi-soeurs.Les funérailles ont eu lieu samedi le 10 mai à 14 heures en l\u2019église paroissiale, inhumation au même endroit.PRIX INCLUANT Couleur rouge colonial Longueur 2 pieds 6 pouces Epaisseur 6 pouces Hauteur 3 pieds L-9 39Vd \u2014 086L IVW OZ IQYVW \u2014 NOINN.1 ae of or an NOUS GRAVONS DANS TOUS LES CIMETIERES DE LA REGION.Avec garantie 99 ans 22-46-20-5-3-6-80 me PAGE B\u20148 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 MAI 1980 LYSE PIERS-CYR, ASTROLOGUE PRESENTE Sp VOTRE HOROSCOPE 514-436-4175 BELIER (21 mars au 20 avril) Affaires Un début de semaine plutôt monotone où les projets ne semblent pas prendre la tournure voulue.Cependant, des événements imprévus et surtout une communication sauront raviver une énergie presque éteinte.|| vous faudra attendre quelques jours avant de tout mettre en branle, ce qui mettra votre patience à l'épreuve.Lundi sera certainement une journée très active et maigré vos craintes ou inquiétudes vous pourrez compter sur une réussite.Mardi vous réserve une petite surprise du côté monétaire.Amour Les amours s'annoncent radieuses pour les tourtereaux de votre signe.Le secteur conjugal par contre sera plus instable.Votre conjoint se montre plutôt irritable à l'égard de vos nouvelles idées et encore là, il faudra user de patience et ne pas trop argumenter, si vous voulez en venir à une entente et conserver cette harmonie de bien-être qui y rè- gnait.Pour les célibataires, le flirt vous va, mais pour un temps passager seulement! Santé Un peu de nervosité et beaucoup de fatigue pour le début de la semaine.Mais ceci semble se replacer à partir de mardi au cours de la soirée.TAUREAU (21 avril au 20 mai) Affaires Un surplus de travail vous découragera quelque peu mais votfe énergie vous permettra d'abattre, en peu de temps, une somme considérable de travail.Cependant, gare aux imprévus, cela vous obligera peut-être à modifier certains projets que vous formiez pour le weekend.Les quelques inconvénients que vous aurez à subir s'avèreront d'une certaine façon bénéfique pour vous.Dans la journée de mardi, vous serez plus détendu et prêt à reprendre vos activités d'une façon plus énergique.Amour Au foyer le climat y est confortable et le demeurera tout au long de la semaine, si vous ne venez pas perturber cette ambiance par des sautes d'humeur qui irritera votre conjoint à un tel point que des querelles pourraient éclater sans motifs sérieux.Les jeunes tourtereaux de ce signe se montrent quelque peu infidèles et déloyaux envers l'âme soeur mais attention de ne pas le regretter.Santé Quelques courbatures sont à craindre surtout dans la région du dos.Evitez les objets lourds.GEMEAUX (21 mai au 21 juin) ffaires ertaines propositions vous seront faites au cours de cette semaine.Sous des dehors très flatteurs, il faudrait quand même y prendre garde, il est probable qu'elles cachent de petits à côté désagréables.|! vous faudra mettre les choses au clair ainsi vous éviterez des malentendus.Un changement est à prévoir sur le côté travail ce qui apportera une amélioration à votre situation présente même si sur le moment vous n'en voyez guère les avantages.Ne négligez pas l'aide que peut vous apporter certaines personnes de votre entourage, vous y gagnerez.Amour La vie intime risque de s'ennuager mais tout s\u2019effacera au cours d'une petite soirée qui rétablira la paix entre les coeurs des conjoints.Les célibataires seront des plus choyés, car ils seront très populaires auprès de leur entourage, mais attention de ne pas vous tromper sur certaines relations au apparence convaincante mais peu profonde et qui vous causeraient un grand préjudice.Santé Un peu de nervosité due à de la fatigue accumulée.((/ et @ (UNSS CANCER (22 juin au 22 juillet) - Affaires Vous vous employez toute la semaine à bouleverser vos petites habitudes.Vous avez besoin d'un changement.Jeudi sera pour vous une journée remplie de démarches et de discussions.Mais, attention, votre entourage ne sera peut- être pas dans les mêmes dispositions que vous, ce qui risque de créer quelques conflits.De plus, le côté monétaire subira une légère baisse, ce qui entravera le bon déroulement de vos projets.Après réflexions vous conviendrez qu'il vaut mieux attendre.À partir de lundi, vous aurez repris votre calme et votre situation vous paraîtra sous un jour meilleur.Amour Le ciel amoureux est au beau fixe.Au foyer, l'atmosphère sera agréable et vous recevrez la visite d'amis chez vous.Le conjoint partage vos points de vue et vos idées et l'harmonie règnera ces prochains jours.Les jeunes tourtereaux projettent des rencontres des plus prometteuses et Cupidon saura leur accorder tout son appui durant ces conquêtes amoureuses.Santé Vos jambes vous feront souffrir un peu plus que d'habitude et il faudra faire attention aux blessures.LION (23 juillet au 23 août) Affaires Une nouvelle rencontre est à prévoir cette semaine, mais celle-ci ne vous donnera pas la joie escomptée.Des malentendus pourraient survenir avec les gens autour de vous et une question monétaire en sera certainement l'enjeu.Cependant la situation se rétablira et à votre avantage dans les jours suivants.Dimanche sera une journée très agréable pour vous et un petit déplacement vous permettra de vous occuper agréablement.Une conversation sera à l'origine d'un changement dans vos idées et conceptions: Amour Votre conjoint vous apportera plusieurs petites attentions qui sauront éveiller en vous beaucoup d\u2019émotion et de joie.L'ambiance au foyer se porte à merveille et vous aimerez vous y reposer après le travail.Les célibataires de ce signe se feront des plus séduisants et le succès leur sourira lors des conquêtes amoureuses.Tant qu'aux âmes seules, ne désespérez pas.Santé Attention de ne pas faire d'excès de nourriture ou autres, car c'est votre foie qui en subira les conséquences.VIERGE e (24 août au 22 septembre) Affaires Le début de la semaine s'annonce plutôt routinier et très peu d'éléments hors de l'ordinaire viendront en déranger l'harmonie.La fin de la semaine sera un peu plus mouvementée et vous y ferez des rencontres agréables et pleines de promesse.Un surplus d'argent est attendu mais il vous arrivera avec un certain retard.Une personne de votre entourage vous apportera une aide efficace et vous réussirez à surmonter les retards accumulés dans votre travail.Lundi est une excellente journée pour entreprendre de nouvelles choses.Amour Au foyer, l'atmosphère y sera très agréable car votre conjoint vous apportera beaucoup de satisfaction et saura vous faire plaisir en vous accordant vos moindres caprices.Les célibataires auront énormément de succès auprès du sexe opposé.Par contre, leur choix devrait être des plus judicieux s'ils ne veulent pas subir un échec fâcheux lors d\u2019une mauvaise rencontre qui pourtant se présentait des plus prometteuses.Santé Un peu de maladie est à craindre dans votre entourage et pour vous attention aux chutes.À BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Affaires Les divertissements, iles sorties seront nombreux tout au cours de cette semaine et vous serez dans une forme resplendissante.L'annonce d'une visite inattendue vous remplira de joie et une fin de semaine agréable s'annonce.Des dépenses sont à prévoir et vous devrez y faire particulièrement attention dans la journée de vendredi car vous pourriez acheter des choses inutiles que vous regretteriez par la suite.Sur un autre côté, des projets seront mis en branle pour l'avenir et plusieurs en seront très heureux.Amour Au cours de cette fin de semaine, vous vous sentirez plus romantique et toutes les querelles qui nuisaient à la bonne entente avec votre conjoint s'estomperont afin de laisser place à l'harmonie et à l'amour.Avec votre imagination fertile, vous trouverez le moyen de faire plaisir à l\u2019être aimé sûrement par une sortie entre amoureux.Pour les âmes seules, attention Cupi- don est de connivence avec Vénus.! Santé La gorge sera plus fragile, donc attention aux refroidissements.e ( Le SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Affaires Les occupations ne manqueront pas cette semaine.Une grande activité règnera à votre domicile et plusieurs penseront à des rénovations ou décorations nouvelles.Un enfant vous causera des problèmes et de l'inquiétude, mais ceci devrait se replacer.À partir de lundi, vous reprendrez vos occupations de façon normale et ceci avec un entrain nouveau et beaucoup d'énergie.Amour Tout le plaisir se passera à l'intérieur de votre foyer.Atten- dez-vous à recevoir la visite de nombreux amis qui vous feront plaisir.Les relations familiales se portent à merveille.Vos enfants seront source de joie pour les parents de ce signe et vous aurez l'occasion d'être fiers d'eux.La quote d'amour est à la hausse pour les célibataires auprès du sexe opposé mais n'oubliez pas qu'un petit présent est une délicate attention qui facilite bien des approches.Santé La santé est quand même assez bonne fout au cours de la semaine sauf quelques petits maux à la région de la tête.SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Affaires La semaine est très favorable pour vous dans tout ce qui concerne la correspondance.Disons que vous aurez sûrement une nouvelle surprenante à laquelle vous attacherez une grande importance.Le courrier vous réservera d'autres surprises que vous n'apprécierez guère.À votre domicile un va et vient se fera durant la fin de semaine et les réunions familiales ou amicales seront réussies.De plus, la semaine sera propice aux démarches que vous voulez entreprendre et particulièrement à partir de lundi.Amour Votre domaine sentimental demeure stable, le foyer demeure un lieu d'harmonie où il fait bon de se retrouver en famille.Par contre, un petit nuage pointe à l'horizon en la soirée de samedi, surveillez votre grande susceptibilité.Tant qu'aux jeunes tourtereaux de ce signe, les amours demeurent assez stables, mais d'ici peu, ils n'auront que l'embarras du choix.Santé Vous pouvez avoir de petits problèmes avec vos yeux, donc éviter de lire trop longtemps.2 (dj Super XL Mini AO 2er S20.00 sur la XL-1 AO et la SXL- MINI 2 44° eTextron Canads Limitee usager inscrit.Lame de 16\u201d rég.S264.95 (Véritable pin) (Ne demandent pas d'entretien) 20 Luneau (Plage Croteau) Saint-Valère 4 en mai, 10 et 24 juin 158-1112 PAGE B\u201412 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 MAI 1980 Lévis Gagné Inc.389 boul.Bois-Francs nord - Victoriaville, Qué.24/6/80 Vict de pun 18h Le disp fém Eaux\u201d FAO EC SES re EEE Pre Victoriaville \u2014 Le comité féminin du Club de golf de Victoriaville Invite toutes les dames à son punch-mode annuel qui a lieu aujourd\u2019hui, entre 18 heures et 20 heures.Les billets pour cette activité annuelle sont disponibles auprès des membres du comité féminin ou à l\u2019entrée.Les femmes en voyage Les Femmes de Carrière de Victoriaville organisent pour le 7 juin prochain un voyage culturel à l\u2019Ile d'Orléans.Le départ aura lieu du stationnement du Carrefour des Bois-Francs à 8 heures.On devrait revenir vers 22 heures.ll en coûte 8,00 $ pour faire le voyage.Toutes les femmes sont invitées.ll suffit de communiquer avec Madeleine Ouellette, aprés 16 heures, au numéro 357-8271, pour réserver sa place.wane SOIREE MIXTE Lame à l\u2019occasion du prochain mariage de DANIELLE THERRIEN et REJEAN ANGERS VENDREDI, le 23 MAI 1980 à la Salle Dupré, Princeville.= ee es a Pre Mas Cas Vars Mae Dares es Us Pure Dar Use Admission: $ 2.50 Orchestre Des Rochers LA HONDA ACCORD:ON AIME LA REGARDER ON ADORE LA CONDUIRE rateur, vous entendez le moteur de 1,6 litre, à arbre à cames en tête, I se produit quelque chose de bien impressionnant quand vous regardez une Accord hatchback ou sedan pour la premiere fois.Vous remarquez en effet que les lignes sont pures et sobres et que tout tombe parfaitement 2 sa place.Vous vous rendez compte que ce ne sont pas là des voitures ordinaires, mais bien de petits bijoux issus des mains d'artisans, dans le plus beau sens du mot.Impressionnant, aussi, le moment où vous vous glissez dans une Accord.Car vous découvrez que le souci du détail et la finition y sont aussi impressionnants qu\u2019à l'extérieur.Les sièges anatomiques entièrement inclinables sont profonds et confortables.Il y a une foule de petites choses bien pensées, comme le coffret à monnaie du tableau de bord, pour le stationnement et les autoroutes.Et, sur la Sedan, la télécommande de verrouillage des portes arrière.Mais le moment vraiment magique, le moment que rien ne remplace, c'est celui où vous tournez la clé, où le compte-tours oscille librement, où vous passez l'une des cinq vitesses et où vous foncez sur la route.Car c'est à ce moment que l'Accord est en pleine gloire.Quand vous passez les vitesses et que vous appuyez sur l\u2019accélé- LES HONDA ACCORD ronronner de plaisir.Vous aurez la même sensation de liberté si vous choisissez la boîte Hondamatic à avec surmultiplication.Et vous obtiendrez une écondmie de carburant tout aussi étonnante.Prenez le virage: la direction à crémaillère ne vous lâchera pas.Passez maintenant sur un cahot.La suspension MacPherson à jambe de force, indépendante aux quatre roues, l\u2019avalera avec une douceur que ne laisseraient jamais deviner les faibles dimensions de l'Accord.Approchez d\u2019un arrêt.Les freins assistés, à double circuit et à disque à l'avant, vous arrêteront sans la moindre déviation.Et vous pouvez toujours savoir ce qui se passe en jetant un coup d'oeil au tableau de bord conçu avec soin.Autant de moments magiques.L'autre moment auquel il vaut la peine de s'arrêter, c'est celui où vous regarderez le prix de l'Accord.Comparée à une nord-américaine à équipement semblable, elle est meilleur marché.Et comparée à une européenne, elle est nettement meilleur marché.Ainsi, le moment où vous comparez le prix d'une Accord, c'est peut-être le moment magique le plus important de tous.HATCHBACK EI\" SEDAN.Prix de la Honda À cord Hatchhack et de la Honda Accord Sedan 4 portes 1486) suggerés par k fabncant 1s ne comprennent pas le transport.les taxes provinciales, F'immatnc ulation et les frais de preparation par ke concessonnare Ce dermer est libre de vendre mons chee , HONDA C.P.336 Route Princeville VIC AUTORAMA INC.ac Québec 758-1588 Victoriaville, G6P 6T2 EL\u20148 39vd \u2014 086L IVN 0Z IQYVWN \u2014 NOINN.1 be Encan Lions Victoriaville (GB) \u2014 Le Club Lions de Victoriaville invite la population à lui donner tous les objets qui ne leur sont plus utiles afin de les vendre à un encan dont les recettes serviront à un échange de jeunes garçons et filles de la région, entre le Québec et l\u2019Ontario.Cet encan se tiendra samedi le 24 mai, à la salle du Centenaire, sur les terrains de l\u2019Exposition de Victoriaville.Le club Lions vous incite à donner généreusement les articles de ménage, de sport, d'outillage et autres pouvant être vendus au profit de la jeunesse.La cueillette des articles mis en vente se fera au cours de la semaine par les bénévoles du Club Lions de Victoriaville.On peut communiquer avec MM.Claude Roy à 357-9216 ou 357- 7163, Yvon Perreault à 357-2031 ou 357-8341 et Yvon Thibeau à 752-4561 pour prendre ces objets chez vous.REMERCIEMENTS Les enfants de Mme Frank Tourigny remercient sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messe, tributs floraux, visite au salon et assistance aux funérailles, lors du décès de Mme Frank Tourigny survenu le 19 avril 1980 à l'âge de 84 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.r=.gneault inc.cPioo Sherbrooke Quebec JIH SHE Nous déménageons au: 976 rue Galt ouest Sherbrooke, P.Q.Teél.: 819-566-2444 LAWN-BOY ~ Récupérateur d'herbe arrière Accessoire No.681710 Tondeuses à partir de $149.95 Voilà un accessoire Lawn-Boy utile de plus en plus apprécié.I facitite la coupe de près, et fournit une évacuation à l'avant par action de succion.Le sac de grande capacité se vide facilement.Convient à tous les modèles Lawn-Boy de 19\" et 21\u201d fabriqués depuis 1972, équipés du conduit de récupération d'herbe.LEVIS GAGNE INC.389 boul.Bols-Francs nord - Victoriaville, Que.758-1112 : PAGE B\u201414 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 MAI 1980 © eæ \u20ac tac AS Se E avi a La Chambre de commerce en 1945 Nous connaissons le dynamisme qui règne au sein de la Chambre de commerce des Bois-Francs.Ce dynamisme se retrouvait également au sein de la Chambre de commerce de Victoriaville, en 1945.On reconnaîtra ci-dessus, Tère rangée, dans l\u2019ordre habituel: Maurice Faucher, Elphège Labbé, J.-Edouard Alain, Me Jean Tétreault, Jacques Robitaille, Roger Chaput et Robert Garon.Deuxième rangée, dans le même ordre: Gérard Racine, Eugène Poirier, Roland Auger, Roger Allard, (inconnu), Albert Clément, Gilles Beaudoin, Jules Houle et J.-Roland Paris.Précisons que cette photographie nous a gracieusement été fournie par Mme Claudette Robitaille-Fortin, 99 rang Mathieu, Victoriaville.Concours de vieilles photos Nous invitons nos lecteurs qui possèderaient de vieilles photos d'intérêt public sur la région des Bois-Francs à nous les faire parvenir pour publication.® Ces photos seront retournées par retour du courrier.© Ne pas oublier d\u2019inscrire son nom, son adresse complète et son numéro de téléphone Faire parvenir le tout a: Journal L\u2019Union a/s Marcel Duchesneau 370 rue Girouard Arthabaska G6P 6S8 \u2018ino.LL a a \"Kol Vie Cet Vie Por Po Par assi serg ler 16h sico N PPAR PS TE Br RE ER Se iE.re pr oe va nae - , Conférence d\u2019un médium Victoriaville \u2014 «A toi, homme création suprême; Cet afflux couronné du nouveau baptême, Viens, nous irons vers les lointains villages Pour retrouver encore les anciens messages Pour aimer, pour chanter, pour jouir de splendeur Parsemée dans chaque coeur par le Père Créateur» La population de la région des Bois-Francs est invitée à assister à une conférence qui sera prononcée par Natacha \u201c Kolesar Laska, dimanche le ler juin prochain, de 9 h 30 à 16 h 30, à l\u2019école J.P.H.Mas- sicotte de Victoriaville.(Natacha Kolesar Laska) La causerie de Natacha Kolesar Laska aura pour thème: «Comment purifier le corps physique»; les aliments et leur importance; l\u2019intellect fut développé grâce aux aliments; le lait, le sucre, l'alcool et leur \u2014 Mur de pierres ou bois \u2014 Tourbe livrée ou posée \u2014 Ensemencement \u2014 Travaux de terrassement Turgeon Terrassement \u2014 Vente et pose de patio interbloc Enr.248 rang Pariseau, Victoriaville Estimé gratuit 158-3003 i.n.o.Service 758-0527 salon de la plomberie VENDREDI, 23 MAI 1980 LE PLAGE BONAVENTURE on a un bon tuyau pour vous! .pour vous, madame, des salles de bain modernes, de la luxueuse robinetterie, des dispositifs de cuisine avant-gardistes .articles de plomberie et les systèmes de chauffage les plus pratiques pour mieux réaliser vos travaux de rénovation .assistez aux présentations audiovisuelles, participez aux cliniques et démonstra- \u2018tlons animées par des spécialistes qui sauront résoudre vos problèmes de plomberie, de chauffage et d'alimentation en eau, tant pour votre maison de ville que pour votre chalet .le VENDREDI 23 MAI SEULEMENT de 12h à 22h30, L'ENTRÉE EST GRATUITE de Chauffage Victoriaville Inc.435 BOUL.GAMACHE, VICTORIAVILLE pour vous, monsieur, les M.M.T.correspondance avec nos corps.Elle sera suivie d\u2019une période de questions.Native de Russie, Mme Kolesar, dès l'âge de 20 ans, vit en Tchécoslovaquie où offerts en option.Allégez vos travaux d\u2019entretien de pelouse avec un nouveau tracteur John Deere Les tracteurs de pelouse John Deere sont étudiés pour votre confort et votre sécurité.Tous les modèles ont un siège rembourré et réglable.un poste de conduite dégagé.des repose-pieds à 2 positions et un moteur complètement enfermé pour réduire le niveau de bruit Démarrage à triple sécurité pour éviter les mises en marche accidentelles commandes de couleurs faciles à utiliser.# phares incorporés et contacteur qui arrête automatiquement le moteur si vous quittez le siège avec la PDF embrayée - La série 200 comprend trois modèles de puissance différente \u2014 10, 12 et 14 ch.Tous ont une boite-pont a 4 vitesses et une transmission a vitesse variable qui permet de ralentir ou d'accélérer dans chaque vitesse, sans embrayer et sans réduire la vitesse de travail des accessoires.Le relevage mécanique est standard et les relevages électrique et hydraulique sont elle termine sa formation universitaire et enseigne la philosophie durant 9 ans.De 1969 à 1972, elle approfondit ses études à la Sorbonne de Paris.En 1972, Mme Kolesar laisse l\u2019Europe et réside aux Etats-Unis.Depuis octobre 1973, elle demeure à Montréal et est devenue citoyenne canadienne.Dans ses recherches du monde intérieure de l'homme et de tout ce qui est considéré comme inexplicable, elle a pénétré dans le monde supra-sensible en devenant médium le 9 juin 1975.Elle a soulevé le rideau de la science initiatique et elle transmet ses connaissances et expériences du DES MODÈLES POUR OUS VOS TRAVAUX! La série 300 \u2014 Pratique et fiable.Le tracteur 314 avec moteur de 14 ch et le tracteur 317 avec moteur de 17 ch à deux cylindres.Tous les deux ont une transmission hydrostatique très douce permettant de varier la vitesse entre 1/2 et 6-1/2 mi/h Le modèle 314 a un systeme hydraulique à simple fonction le modèle 317.un système hydraulique a double fonction Le tracteur 400 de 19.9 ch est notre plus puissant tracteur de jardin.|| est équipé d'un moteur à deux cylindres, d'un pont arrière à deux vitesses et d'une transmission hydrostatique très douce.|l est très maniable dans des espaces restreints grâce à sa servodirection.Le système hydraulique à triple fonction permet de travailler avec toute une gamme d'accessoires montés à l'avant, au centre et à l'arrière.Venez voir un tracteur John Deere dès aujourd\u2019hui André Girouard & Fils Inc.650 boul.Industriel est Victoriaville monde invisible dans ses conférences et ses livres en préparation comme «Les merveilles du monde invisible», «L\u2019A B C D cosmique», «La quatrième dimension», «La mission de l'âme» \u2026 JOHN DEERE 158-0643 GL-9 39Vd \u2014 086L IVIN 0Z IQYUVN \u2014 NOINN.1 20e TE rr coma boo PAGE B\u201416 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 MAI 1980 2e congrès charismatique Sur ta famille, je répandrai mon esprit D'où vient donc le Renouveau charismatique?La prière du «bon pape» Jean XXIII, ce pape reconnu comme un grand prophète de notre époque, n\u2019est certainement pas étrangère à ce phénomène extraordinaire qui a pris force dans l'Eglise catholique en 1967 et qui s\u2019est répandu aux quatre coins de l\u2019univers avec une rapidité que seul le souffle de l'Esprit-Saint peut réaliser.Voici le texte de cette prière lancée à l\u2019occasion de la proclamation de l\u2019ouverture du concile Vatican II en date du 25 décembre 1961 dans «Humanae Salutis».«Puisse-t-il en être de la famille chrétienne d\u2019aujour- d\u2019hui comme des apôtres à Jérusalem après l\u2019Ascension du Christ, lorsque toute l\u2019Eglise nouvelle-née n\u2019était qu\u2019une seule âme autour de Pierre, pasteur des agneaux et des brebis, et priait avec lui et pour lui.Et daigne , B t , ' Verite.par le pasteur Klaus Sonnenberg NOTRE BESOIN DE PAIX La paix et l\u2019harmonie font partie de la nature de Dieu.Il a créé l\u2019homme et la femme pour qu\u2019ils partagent la vie merveilleuse de Son amour et de Sa bienveillance.Mais le péché est entré dans la race humaine.Cette mauvaise graine a produit la violence, l'inquiétude, la rébellion, la peur, la haine et la mort.Lorsque l'harmonie avec Dieu est rompue, l'homme est «comme la mer agitée, qui ne peut se calmer, et dont les eaux soulèvent la vase et le limon.IL N'Y A PAS DE PAIX pour les méchants, dit mon Dieu» (Esaie 57:20-21).Dénuée de la paix de Dieu, la nature dépravée de l\u2019homme est dominée par l'envie, l\u2019avarice et 07038 {i Fre vad cee TT RAVI ERE: Ÿ Lil la jalousie.La peur le harcèle.L'appréhension et le mécontentement lui empoisonnent la vie.Seule l'harmonie avec Dieu pourra apaiser le tumulte et les conflits du coeur humain.Vous pouvez chercher, par l\u2019instruction, la philosophie et même la religion, à soulager vos craintes et votre insécurité.Vous pouvez essayer, par les plaisirs, les divertissements ou la sensualité, de soulager ce tenaillement intérieur.Mais, sans communion avec Dieu, il ne peut jamais y avoir de paix réelle, et votre recherche n'aboutira jamais.Les guerres, le désac- Spéciaux sur matériel | ÿ ( \\ draperies, rideaux & couvre-lits}\\ ( (819) 752-9352 TEL.e Décoration intérieure e Conseiller en décoration Roger Côté e Rideaux - Draperies / ame dé ; e Couvre-lits - : il ecoration e Confection et installation e Tapisserie ns 107, rue VICTQRIA | à Roger Cô VIGTORIAVILLE, Poi Po QUE.à b.Pilate rene = | | l\u2019adorable Esprit de Dieu exaucer les voeux ardents de tous et accepter cette prière qui monte vers lui chaque jour de toutes les parties du monde: «Renouvelez en notre époque, comme pour une nouvelle Pentecôte, vos merveilles, et accordez à la sainte Eglise que, dans une prière unanime et persévérante avec Marie, Mère de Jésus, sous la conduite de saint Pierre, s\u2019étende le royaume du divin Sauveur, royaume de vérité, de justice et de paix.» Cette prière, récitée à travers toute l\u2019Eglise en préparation au concile contient une demande expresse en vue d\u2019une nouvelle Pentecôte.Toute prière faite dans la foi est exaucée.Jésus nous l\u2019affirme: «En cord familial, la violence ambiante, les brutalités insensées, la haine et le meurtre - toutes ces choses proviennent du fait que LE COEUR HUMAIN N\u2019EST PAS VRAIMENT EN PAIX AVEC DIEU.La maladie, la tension nerveuse, le fléau des problèmes émo- tionneis, I'amertume, le brisement de coeur, la honte, la détérioration du corps et toutes les souffrances hideuses et destructrices, qu\u2019elles soient mentales, physiques ou spirituelles - tout cela prend racine dans le fait que l\u2019homme MANQUE DE PAIX INTÉRIEURE AVEC DIEU.Quand vous n'êtes pas en paix avec Dieu, vous ne l\u2019êtes pas non plus avec votre pays, votre voisin, votre famille - ni AVEC VOUS- MÊME.Jésus a dit: «C\u2019est du dedans, c'est du coeur des hommes, que sortent les mauvaises pensées, les adultéres, les impudicités, les meurtres, les vols, les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l\u2019orgueil, la folie.Toutes ces choses | + : \u2018 1118 \u2014\u2014r\u2014\u2014 Phi ie 4 - mauvaises sortent du dedans, et souillent l\u2019homme» (Marc 7:21- 23).Mais, lorsque la paix est née dans votre propre coeur, c\u2019est la plus puissante force sur terre pour la guérison, l\u2019harmonie, l\u2019amour, la bonté, le succès et la réussite.T.L.Osborn A ceux qui m\u2019écrivent, j'enverrai gratuitement le livret Quoi Maintenant, une étude sur l'Evangile de St-Jean.Ecrivez à Klaus Sonnen- berg, 23 rue Suzie, Victoriaville, G6P 7Y5.vérité, en vérité, je vous le dis, si vous demandez quelque chose à mon Père en mon nom, il vous l'accordera.» (Jean 16, 23) La promesse de Jésus est formelle.Remarquons bien que Jésus n\u2019a pas dit «peut-être» qu\u2019il vous l\u2019accordera.Ce «peut-être» restreignant décrit beaucoup trop notre attitude de croyant à dose diluée.Forte de l\u2019amour du Père, de l\u2019action saivatrice du Fils et de la puissance de l'Esprit divin, l\u2019Église n\u2019a plus qu\u2019à attendre l'heure du Seigneur.C\u2019est au cours d\u2019une fin de semaine, pendant une retraite à la mi- février 1967, que cette heure estarrivée.Ce fut dans l'Eglise catholique de nos jours, un événement qui rappelle la première Pentecôte.Il n\u2019y eut «pas de bruit \u2026 comme celui d\u2019un vente impétueux venant du ciel», mais il y eut des gens «parlant en langue étrangères».L'Esprit-Saint vint soudain dans l'explosion de grâce complètement inat- tedue qui submergea ceux sur qui il reposa.Ces gens, non seulement parlaient en langues étrangères, mais riaient et pleuraient de joie, on aurait certainement répété comme au temps de EET al ur la première Pentecôte uils À \u2018 avaient bu trop de vin |} nouveau».(acte 2:13) Dans un prochain article, nous vous rapporterons en & détail les faits précis de cette nouvelle Pentecôte de 1967, qui ne cesse de se répéter #- nous À au J depuis et dont célébrons chez nous, Québec le dixtème anniversaire cette année.Avec le pape Paul VI, il fait chaud au coeur de proclamer que: «Le Renouveau charismatique est une chance pour l'Eglise et pour le monde.» Soyons tous unis dans la prière pour le succès du congrès.La pollution c'est grave.a bien y penser.ASSOCIATION OUEBECOISE DES L TECHNIQUES DE L'EAU RCE PER Bg be) a ne ern en, ee emt oe etre = service professionnel Voyez un export 15 ans d'expérience Transmission Automatique Victo Inc.205 Debigarré \u2014 Victoriaville \u2014 \u2014 Ouverture 2 Juin 1980 NOUVEAU SERVICE Reparation transmission automatique Daniel Desrechers, prés.Prix compétitifs Estimation gratuite 152-6841 Lyme fr Td SM A ACS mr te TL l\u2019in pré Cor x Venus\u201d » ® oh a = Fe ie Se er EE aL rn net rk Dans les Bois-Francs, en 1977 2 6/0 travailleurs dans l\u2019agriculture Victoriaville (GB) \u2014 A l\u2019intérieur du mémoire présenté au ministre des Transports du Québec par la Corporation de développement économique des Bois-Francs, relativement à la voie rapide de l\u2019Amiante, on retrouve plusieurs données intéressantes sur l\u2019agriculture dans les Bois- Francs (centres d\u2019emplois du Canada de Plessisville et de Victoriaville).Dans ces deux territoires, on retrouve 9,5% de la population active, soit 2 670 travailleurs, dans le domaine de l\u2019agriculture.En 1977, le revenu global des exploitations agricoles de la division du recensement d\u2019Arthabaska s\u2019élevait à 44,9 millions $.Ainsi, la division d\u2019Arthabaska était celle qui détenait le 5e plus important revenu agricole au Québec.On note que 60% des recettes des fermes sont attribuables à l\u2019élevage des vaches laitieres., En fait, le comté d\u2019Artha- baska est le premier producteur de lait au Québec avec une production de 133 706 330 kilogrammes.Il faut souligner qu\u2019un important cheptel de bêtes pur-sang, Holstein et Ayrshire, fait la fierté de la région.L'élevage s\u2019avère l\u2019activité agricole prédominante dans les Bois-Francs.Ainsi, en plus de l\u2019élevage des vaches laitières, l\u2019industrie porcine et l\u2019industrie avicole occupent une place importante dans la division d\u2019Arthabaska.En fait, 17% des revenus agricoles proviennent de l\u2019élevage du porc et près de 8% est dû à l\u2019élevage de la Volaille.Outre l\u2019élevage, la culture des céréales et les produits de l\u2019érable rapportent respectivement environ 7% et5% des revenus agricoles.Les statistiques qui suivent montrent l\u2019importance relative de certaines activités agricoles de la division de recensement d\u2019Ar- thabaska et de Mégantic par: rapport aux autres divisions du Québec.- En 1976, la division d\u2019Arthabaska se placait au 2e rang au Québec, pour l\u2019importance du cheptel bovin avec 60664 têtes ; - En 1977, la division d\u2019Arthabaska était au 3e rang au Québec pour le nombre de bovins expédiés aux abattoirs avec 8 570 têtes; - En 1977, la division d\u2019Arthabaska se classait au 2e rang au Québec pour le nombre de veaux expédiés aux abattoirs avec 32 719 têtes; - En 1976, la division d\u2019Arthabaska prenait le 2e rang au Québec pour la culture du foin avec une pro- Prenez la vie à deux poumons, Cessez de fumer! JONSEREDS 510 SP LA SEMLPRO COMPARABLE À LA PLUPART DES TRONÇONNEUSES PROFESSIONNELLES.Choix de modèles 361 Vous êtes invité à venir essayer une nouvelle tronçonneuse Jonsereds qui est aussi efficace et puissante que la plupart des tronconneuses professionnelles.Conçue et équipée pour les abattages les plus efficaces et les plus sûrs.Pourtant elle est aussi petite et aussi légère qu'une scie que l'on emploie | pour ses loisirs.Si vous ne le croyez pas, venez l'essayer.- 361B - 510 S.P.- 451 ESS.621B - 70 E.S.- 801B - 90B - 910 ESS.A partir de $171.95 jusqu\u2019à $669.50 5 ave, Victoriaville PieX 758-0671 SOCIETE COOP DES BOIS-FRANCS 164 St-Louis, 358-6811 EUGENE FORTIER & FILS INC.100 boul.Baril, Princeville, 364-5339 Warwick SOCIETE COOP AGRICOLE TINGWICK .24 Ste-Marie, 359-2700 20-5-80 duction de 36 551 hectares; - En 1977, la division de Mégantic détenait le 2e rang au Québec pour le nombre d\u2019érables entaillés avec 1 107 690 entailles.L'importance de l\u2019agriculture dans la région explique la vitalité du secteur agro-alimentaire ainsi que celui des agricoles.équipements Les abattoirs, laiteries, beurreries, fromageries et fabricants de machinerie agricole y trouvent leur intérêt.257A est, rue Notre-Dame trouve! Satisfaction garantie ou le prix d'achat sera remboursé.La boîte peut contenir un peu moins pour permettre d'ajouter le produit colorant.Voir le contenu net sur l'étiquette.LES FINIS AU LATEX LUSTRE-UNE COUCHE KEM A PRIX LÉGEREMENT PLUS ÉLEVÉ LC LS Certains des détaillants mentionnés peuvent ne pas participer à cette offre.La peinture au latex EXTRA DURABLE.À PRIX SPÉCIAL DU 12 MAI AU 24 MAI FINI MAT OU LUSTRÉ EXTRÉMEMENT DURABLE APPLICATION FACILE SUR LE BOIS, MÉTAL, STUC ET BÉTON RÉSISTE AUX ÉCARTS DE TEMPÉRATURE RÉSISTE AU CRAQUELAGE, DÉCOLORATION ET FARINAGE SÈCHE EN UNE HEURE EN UN FINI DURABLE ET RÉSISTANT LES OUTILS SE NETTOIENT À L'EAU ET AU SAVON GARDE SON ASPECT DE NEUF PENDANT DES ANNÉES Cest ici que ça se In THEME \u2018VICTORIAVILLE eZellers STE-ÉLIZABETH e Aubaines.Carrefour des Bois- eElphège Dionne 100 Académie Francs WARWICK (1980) Enr.boul.Jutras est eGervais Côté eGuy Patry Enrg.PRINCEVILLE 11 boul.Royer eQuincaillerie Pierre Enro.152 St-Jacques L\\-9 3DVd \u2014 086L IVIN 0Z IQYVWN \u2014 NOINN.T a Re ee tA A he a?\" \u2014 poy La Joujoutheque est baptisée: Charivari |} La Joujouthèque de Victoriaville qui avait dû cesser ses opérations en automne dernier en raison de l\u2019absence de fonds pour assurer la permanence au comptoir Au c.a.du Cégep reprend ses activités.En effet, une réorganisation s'est opérée et la Joujouthèque coopérative Charivari Bois- Francs fonctionne dé- 4 nouveaux parents Victoriaville (HR) \u2014 Dix personnes seulement ont assité à l\u2019assemblée publique qu\u2019avait convo- on * BUFFETS AES POUR FUSILS ES SPECIAUX \"Estimation gratuite 20-5-80 ST-PAUL de CHESTER, Que.Une erreur s'est mais nous vous O AVIS IMPORTANT lissée dans le botin téléphonique, rons toujours les mémes services.DEMENAGEMENT & ENTREPOSAGE VICTORIA DEMENAGEMENT LTEE ENCAISSAGE EMBALLAGE ENTREPOSAGE CRATING PACKING Local et longue distance dans 24 I STORAGE tout le Canada et les ALLIED VAN UNES Estimati Etats-Unis.s ation 95 ave Pie X gratuite ° £ 7529729 / rthabaska PAGE B\u201418 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 MAI 1980 À VENDRE Résidence unifamiliale, secteur du golf superficie 25,000 pds carrés, approx.paysagé, Rez-de-chaussée: 4 chambres à coucher, 2 chambres de bain, vivoir, boudoir, dinette, grande cuisine.Sous-sol somptueusement fini, salle de jeu, bar, foyer, chambre de bain, garage double, à même résidence.S'adresser à \u2026 baîte postale 831 Victoriaville 20-5-80 sormais sur une base coopérative gérée par ses membres.Etant donné la demande croissante du service de joujouthé- que dans la région des Bois-Francs, le Service des Loisirs de Victoriaville collabore a sa façon en prêtant son local de la bibliothèque municipale sise au 19 quée le Cégep de Victoriaville pour l\u2019élection de quatre représentants des parents au conseil d'administration.On a tout de même réussi à remplir les l'huile à moteur a grand rendement litre Ki] Dour tous les climats of] 10W30 492002 - Le postes vacants.Ainsi, M.Claude Pi- \u201cnard, ex-président du conseil d'administration du Cégep, y revient, mais, cette fois, à titre (suite à la page 19) polyethyiène 455 139 NÉCESSAIRE DE CHANGEMENT D'HUILE comprenant un \u2018entonnoir de plastique 66 une cité a filtre et un bec verseur en rue des Forges.La période estivale constitue pour la Jou- joutheque une période accrue de fréquentation.Afin de répondre à tous les intéressés, la Joujouthèque coopérative Charivari Bois- Francs a présenté une demande d\u2019aide financière dans le cadre du programme d'emploi d\u2019été pour étudiant.Ce à CHOIX COMPLET DE PRODUITS Je ]V] WE programme vise principalement à répondre à E' tous les intéressés par l\u2019organisation de jour- E: nées d'animation et par l'amélioration de l\u2019actif de la Joujouthèque.3 Le comptoir de prét est ouvert depuis le 16 avril dernier.Les heures d\u2019ouverture sont les suivantes: de 15 heures à 17 heures le mercredi et de 19 heures à 21 1 heures le vendredi.i ! | + i { 13-3 47 455235 11\u201d RAMPES POUR VOITURES Acier épais avec entretoises soldes Capacité de 5000 Ib par ensemble Hauteur 10-1/27 225201 - La paire $32 d'auto 29 oz de remplissage.4 oz de Douche-trous.grille Je tibre de verre.papier sable, applicateurs et batonnets 455012 566 665 detre ouest, Victoriaville, 752-4511 ENSEMBLE DE | J] REPARATION DE CAROSSERIE FF « SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 31 MAI 1980 Ee Rh CRIC BOUSSOLE HYDRAULIQUE ECLAIREE SUPEREX Superex à liquide 8°7 BAVETTES Superex, protègent des eclaboussures.et des pierres Blanches 455226 - La paire 188 OUVRE-BOITES A BEC VERSEUR se verrouille de lui-même Acier epais soude 455137 2°3 JUSQU'A 16:00 ENTREPRISES PRÂTIE.| INC.E HUILE À MOTEUR Esso Extra.huile muitigrade de haute Qualhite YOW30 595005 Le litre 97: GRAISSE VAL-LITH de Valvoline Impermeable.utilisee partout et même pour A les moteurs Nors-Dord Cartouche de 145 oz 492006 £ 1°\" PISTOLET DE GRAISSAGE à lévier Pression de AT 10,000 Ib Arrêt Hn automatique de (a y poignee 171002 As - WwW, I ~~ \u2014 ame NV II IP Re JEW 5 20 fa 5 I ?W N R 5 ; i À Service audio-visuel du Cégep Victoriaville (MD) \u2014 Dans l\u2019esprit de récents rapports du ministère de l\u2019Education, le Service audiovisuel du Cégep de Victoriaville met à la disposition de la population des Bois-Francs, certaines de ses installations audiovisuelles.Cette disponibilité tient évidemment compte des priorités du Cégep.Une telle politique d'ouverture au milieu s'établit toutefois en évaluant les conséquences d'utilisation de certains appareillages relativement coûteux par un plus grand nombre de personnes.\u201c Ainsi, le prêt se limitera à un certain type d\u2019appareils et selon un prix de location raisonnable applicable chaque jour à l\u2019appareil concerné.Règles d'utilisation Au moment de l\u2019emprunt, l\u2019usager est informé des précautions à prendre pour l\u2019utilisation de l'appareil.Un certain nombre de règlements doivent être aussi respectés concernant la durée, les dommages causés à un ap- 4 nouveaux.{suite de la page 18) de représentant des parents.Mme Marie Cantin, bien connue pour son travail au sein du mouvement Loisirs-Amitié, a également été choisie pour représenter les parents au conseil.Le conseil a fait une autre acquisition en la personne de M.Hervé Labrecque, agent d\u2019enquête et de contrôle pour l\u2019Assurance chômage.M.Labrecque a été pendant longtemps membre de comités d'école et de parents.Enfin, le conseil d\u2019administration, au niveau des parents, verra revenir un cadre, maintenant retraité, du Cégep de Victoriaville.M.Henri Robitaille siégera désormais au conseil; il avait été directeur des services pédagogiques pendant plusieurs années.Les nominations seront effectives dès que l'arrêté en conseil sera parvenu aux autorités de l'institution collégia- lOtersrosseccarsenserssesss pareil et même le non retour de l'appareil emprunté.Les individus et les organismes peuvent emprunter certains appareillages du Service audiovisuel ou encore utiliser sur place une partie des installations.Limitée au soir et à la fin de semaine, l\u2019utilisation des studios avec les techniciens attitrés du Service peut être effectuée par le public.Catégories d\u2019appareils De l\u2019écran au projecteur 16mm, en passant par l'appareil magné- Profitez du étant prot worth: 349.95 toscopique couleur, c\u2019est surtout de l\u2019appareillage pouvant se transporter assez facilement qui est mis à la disposition du public.Dans certains cas, il s\u2019agit de pièces nécessaires pour compléter une installation: par exemple un microphone ou un amplificateur.ll est à retenir que le public peut se voir refuser l\u2019emprunt de certains appareils en période d'année scolaire.L'emprunt peut toutefois être plus facile si le (suite a la page 22) Appareils disponibles pour le public Le Service audiovisuel du Cégep de Victoriaville.Woolweortia Ensemble 5 pièces rand air tout.ent.du soleil, de-lak, pluie et des insectes.Paradome de marque \u2018\u2019Gazebo\u201d\u2019\u2019 10.2 pi.de diamètre, 9 panneaux enf\u201d aluminium.Prix -rég.Wool- | Prix spécial Woolworth: $299.95 | AT aa ATS ATA A AHA A 2 .A Ass Carrefour des Bois-Francs - Victoriaville Utilisez ces cartes dans t tous les magasins Woolworth au Canada A Les grands m magasins Pour D L'ensemble comprend: parasol 7 pi réglable à manivelle et mât s\u2019inclinant à 3 positions, fabriqué en vinyle et nylon multi- couche et garni d'une frange 4 po blanche; table en acier 32 po de diamètre au fini \u201cémail cuit blanc; nappe en vinyle; 2 fauteuils avec coussins au motif \u201cLUV\u201d exclusif a Woolworth.PRIX COURANT WOOLWORTH, L\u2019ENS.: 164.95 Prix spécial Woolworth, l\u2019eas.: 144.\" Prix en vigueur du 21 au 24 mai inolusivement ou jusqu\u2019à épuisement des stooks en solide Me) | BALAN OBL, Carat e a Am = wl \u20186L-8 39vd \u2014 0861 IVIN 0Z IQYVW \u2014 NOINN.T = SA D Aa pe PAGE B\u201420 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 20 MAI 1980 Ginette Reno Fabienne Thibault Sweet Peopies \u2018Je ne suis qu\u2019une chanson\u201d \u2018\u2019Conversation\u201d\u201d \u2018\u2019Belinda\u201d\u2019\u2019 Devil Hele Fernand Gignac\u2019 30 ans de carriere\u2019\u2019 N.pue Daniel Het Quantité limité Je t'attendais\u2019\u2019 .oA Chantal Pary i le Agena ur vous\u2019\u2019 \"Vivre I'amour et le chanter\u201d Beethoven Mozart \u201cSymphonie no 9\" 4.99 \u201cMusique de nuit\u201d { Ch.Quantité limitée \"Cannon de Pachelbel\u2019 Cassettes avec livres pour enfants Pinochio, Blancheneige, Cendrillon et plusieurs autres 2 © Ch.Quantité limitée Concerto pot plano \u20ac orchestre - Harmonca Parts East Borm Bchne - Orchestre symphornmaxe de Monks yl < Chartes Disc François Dompierre \u201c\u2019Concerto pour piano et orchestre\u201d\u2019 4.ONOLE MEET Tchaikovski \"1812\" Thi by Grandes valses brillantes 4 99 Festival-of hits 8 6 e Quantité limitée a'A'a7e°a\"aSatat, PCOOOCOOOOCMAAAAA NAN AAA ANANAAAANANNAAN ANN ANA a RAMA r Grand choix de nouveautés en spécial telles que: Genisie, Pink Floyd, René Simard et bien d'autres VANE th ai ou jusqu\u2019à épuisement des stocks 3 Garolou \u2018\u2019Romencero\u201d\u2019 Offenbach \u201cEn fusion\u201d Paul Piché \u2018\u2019L\u2019escalier\u2019 \u2019 \u201cChirurgie plastique\u201d L 15e 4 Claude Valad , aude ] limitée Offenbach re \u201cComme tu es grand\u2019 Traversion i ns : ue Quantité limitée et plusieurs autres sélections non annoncées era schamps 79-80 CPP AVA SHAN ges ow Ait A SN eH Yim © Michel Sardou André Lejeune = \u201cDisque d'or\u201d \u2018\u2019Le chemin parcouru en chanson\u201d Breault et Fréchette FE 6 DICTA Choix de long-jeux et cassettes 9 9 © Ch Quantité limitée ' ® Ch.\u2014 Woolwerth se réserve le droit de limiter Quantité limitée - les quantités par client Marie King \u2018Chante ses plus grands succès Os VS 2 Julie et les frères Duguay \u2018\u2019Disque d'or\u201d + 1 pe EC PTE André Hébert .\u201c\u2019L\u2019écho de ma chanson\u201d S.V.P.-8 3DVd \u2014 0861 IVIN OZ IGHVIN \u2014 NOINN.1 a: + ' : ogy Toth J Mois de l'environnement Dans le cadre du mois nement, les dirigeants du Cégep de Victoriaville ont emboîté le pas à la cam- Saint-Agapit \u2014 La Ferme Boisclair et Fils de Sainte-Clothilde a remporté les bannières de premier éle- troisième exposition Holstein du Printemps qui s\u2019est déroulée à Saint-Agapit, le 7 mai dernier.de l'environ- une transplantation d'arbres.On re- De plus, Romandale Reflection marque ici M.Claude Pinard, président Aztec de ia Ferme Boisclair a été ex-officio du conseil d'administration et proclamée «premier géniteur» de pagne de l\u2019environnement.Derniè- Mile Diane Blanchette.rement, les dirigeants du Cégep ont fait Appareils.(suite de la page 19) prêt se limite à la fin de semaine.Dans plusieurs cas, des arrangements sont effectués lors de la période estivale.Ceux qui désirent de plus amples informations sur ce service du département audiovisuel du Cégep, peuvent communiquer avec celui-ci à 758-6401, postes 208 ou 209, du lundi au vendredi de 8h à 11h30 et de 13h à 16h30.service d'accueil Bienvenue Chez Nous, a visité les familles suivantes.De Drummond M.et Mme P.Hurtibise D'Ottawa M.et Mme J.N.Croteau De Drummond M.et Mme G.Jeanson De Drummond M.et Mme J.Beausoleil De Ham-Nord M.et Mme R.Pellerin De Drummond M et Mme R.Moreau De Montréal M.et Mme D.Langis De Jonquière M.et Mme B.Brassard Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou a Arthabaska, communiquez donc ses nom et adresse à l\u2019hôtesse de Bienvenue Chez Nous qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux des commanditaires de ces visites.Votre hôtesse.Mme Georgette Patry 30, rue Paré, Victoriaville - 752-6123 Une bonne photo à tout coup Vous n'avez qu\u2019à viser, ajuster et tirer! Le minicalculateur de la caméra détermine et ajuste l'ouverture dès le moment ou vous appuyez sur le bouton.Objectif f/1.8 50 mm.Etui compris.Canon AE-1' SLR hE | = ) PR CANON \u201cSPEEDLITE\u201d 155 À automatique avec flash électronique Facile à installer sur le Canon AE-1' la lumière s\u2019'ajuste automatiquement à l\u2019obsturateur/ soit 1/60 de seconde.19 00 g@ chacun = pour | faciliter vos achats PAGE B\u201422 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 MAI 1980 TFIHFYPTTT TTYTTYTTOTTF (Photo PM) Woolworth Les grands magasins exposition.On remarque égale- Encore la \u2018Boisclair et Fils veur et premier exposant lors de la.a Ferme ment que Clairbois Joelle R.A.Amos a remporté le titre de «championne de réserve» dans la classe des vaches adultes.D\u2019autre part, la classe de troupeau d\u2019éleveur ainsi que la progéniture de Clairbois Niki Triune Reflect ont été remportées par la Ferme Boisclair et Fils.Leur taure de quatre ans, Clairbois Violy Matt, s\u2019est classée première.em ale BY NN a A AY 7 CoS me ETS = 8 TJ SND Ed Le ee He [1 LT > UE Neus développoss vos photes, diapositives et films aux couleurs vives et claires de \u201cETCO\u201d.Présentez vos films, photos et diapositives au comptoir des CAMERAS où un service rapide et courtois vous attend.Prix on vigueur du 21 au 31 mai inclusivement ou jusqu\u2019à épuisement des stooks Carrefour des Bois-Francs - Victoriaville @ Utilisez ces cartes dans tous les magasins Woolworth au Canada FPT TS PSS TN CAPIIIPIIIIININSSIINISIINININIIIIDIS DDI II 33 NESE AS IIIIDE. Victoriaville (MD) \u2014 Le 27 avril dernier avait lieu au pavillon Jean Béli- veau la revue annuelle des cadets de l\u2019armée 2728 Optimistes de Victoriaville, sous la présidence d\u2019honneur du M nel Chabot.Major-Général René Gutknecht, Comman- =## dant-adjoint de la Force :9ÿ Mobile des Forces ar- M mées canadiennes.@ La revue débuta à Æ 14h.par l\u2019inspection du Ÿ corps, suivie du traditionnel défilé.Le Général fut très impressionné par la bonne tenue des cadets, de la coupe Une plaque-souvenir a été remise au Major-Général Gutknecht par le Garant du corps de cadets, M.Lio- Cadets de l'armée 2728 Optimiste \u201cUn corps de cadets de très haut standard\u201d des cheveux, de l\u2019éclat des bottines.Vers 14h35, le corps de cadets fit ses démonstrations, soit le peloton de précision et le corps de musique.Tous furent unanimes VASTE CHOIX DE: e Chaussures de travail ® Souliers coussinés avec supports Vue d\u2019ensemble du cérémonial.\u201cBottes de cowboy et d'équitation pour dire que le peloton était remarquable, tant par la précision de ses mouvements que par sa tenue.C'était aussi la première année que le corps 2728 présentait une section de musique.Ils ont donné une démonstration conjointement avec la section de musique du C.C.2671 de Trois-Rivières.Puis ce fut la remise des récompenses, Suivie de la visite des kiosques.À 17h15, les invités d'honneur étaient reçus à l'hôtel de ville pour signer le Livre d\u2019or.Un dîner régimentaire précédant une soirée disco a complété cette journée.Médailles C\u2019est le Capitaine Alain Bouffard qui a reçu la plus haute distinction militaire décernée à un cadet, la médaille Stratchona, tandis que le Lieutenant-Cadet Luc Samson et le Sergent Carmen Cloutier recevaient le trophée de l'Etoile dorée, pour le plus haut degré d\u2019en- trainement.Le Lt./Cdt.Luc Samson, le Sgt Carmen Cloutier, l\u2019Adj./Maître Marline Lamontagne, le Lt./Cdt.Alain Proven- cher et le Caporal Roger JULES 212 boul.Bois-Francs nord, Victoriaville VIDAL - Major-général René Gutknecht À La famille Bouffard était à l\u2019honneur lors de la revue annuelle du corps de cadets de l\u2019armée 2728 Optimiste.De gauche à droite: Major-Général René Gutknecht, Mme Claude Bouffard, le Capt./Adt Alain Bouffard du C.C.2728, l\u2019Elof Sylvain Bouffard du Collège militaire de Saint-Jean et ex-cadet du C.C.2728, M.Claude Bouffard, conselller de la ville de Victoriaville et père des deux adolescents et enfin le Major Michel Michaud, président de la Ligue des cadets de l\u2019Armée du Québec.Denis recevaient pour Les autres récipien- gentée), la cadette Diane leur part un parchemin daires sont le Tambour- Masson (trophée de de l'Etoile dorée pour Major Danielle Martel l\u2019Etoile rouge), la cadet- leur réussite des cours.(trophée de l\u2019Etoile ar- (suite à la page 24) Longueur illimitée sans joint.Vingt couleurs \u2014 Estimation gratuite Service d'entretien et réparation LA et _ >> Gouttierers Aluminium \"> Mathieu Inc.1128 avenue Vallée \u2014 Plessisville, Qué.G6L 3G6 Prix défiant toute compétition RONALD FORTIER ALAIN MATHIEU (819) 362-3731 Bur.: (819) 362-7514 Plessisville, Qué.NOUVEAU Réparations à domicile de: laveuses, sécheuses, poêles, réfrigérateurs, fours Micro-ondes, etc.CONSULTEZ R.P.Service Domestique Qualité .032 Service autorisé: Bélanger - Finlay Gurnez et Hitachi.17 Sacré-Coeur - Arthabaska Tél.: 357-9115 Réal Poisson, prop.\u20acZ-9 39Vd \u2014 086L IVN 0Z IQHVN \u2014 NOINN.T Li Revue des cadets de l'air Victoriaville (YB) \u2014 Lors d\u2019une cérémonie de revue des cadets de Pair de l\u2019Escadrille 821 de Victoriaville, le major Pierre Bibeau, de la base de Val- Cartier, a décerné la médaille Strachona à l\u2019adjudant Sylvain Luneau.mandant a été remporté par l\u2019adjudant-maître Marco Girouard, pour sa distinction au sein du travail d\u2019organisation entrepris pour son Escadrille.Le trophée du mérite a été remporté par les caporaux Sylvie Jalbert et Chantal Lacombe pour Le major Pierre Bibeau lors de la revue des cadets de l'air.A cette occasion, le sergent Paul Laurin a reçu le trophée de la personnalité la plus marquante de I'Escadrille.La section numéro 1 de l\u2019Escadrille a reçu le prix de la meilleure section de l'année 197980.Elle a été représentée par l'adjudant Stéphane Demers.Le trophée du com- (Photo YB) leur excellent travail.Au niveau du tir, le caporal Andrée Laroche a remporté le trophée de cette section Le cadet Louis Luneau a reçu le trophée «eyclothon», pour le travail qu'il a effectué lors de cet événement.Le sergent Christian Brière a mérité, pour sa part, le trophée \u201cUn corps.{suite de la page 23) te Marie Chrétien (trophée de l'Etoile verte), la cadette Chantal Mail- hot (trophée de la meilleure recrue), le Cpl.Marise Leroux (trophée pour la meilleure moyenne en pratique au tir à la carabine), le cadet Yvan Deladurantaye (trophée du meilleur tireur excluant l\u2019équipe de tir), I\u2019Adj./Maitre Marline Lamontagne et le Major- Cadet Christian Verville (trophée du Fond Raoul Pellerin).Un nouveau trophée a également été décerné au Capitaine-Cadet Alain Bouffard, com- mandant-cadet du peloton de précision, pour son dévouement.Les responsables du corps remettaient également une plaque souvenir à la Cadette/Adjudant Line Campagna pour son dévouement à l'administration, au Capitaine Marcel Lavigne pour souligner son départ du Bureau des cadets pour une autre affectation dans les Forces canadiennes.Richard Laurin pour l\u2019intérêt qu\u2019il a démontré lors des activités en général du corps de cadets.Précisons en terminant que plus de 200 personnes assistaient à cette cérémonie, en la salle de l\u2019école Sainte - Famille, samedi soir dernier.L'ENVIRONNEMENT DOIT ÊTRE PROTÉGÉ! Q \u201c13,000 aH LE FONT\u201d POURQUOI PAS TOI?Bibeau, accompagnant Marco Girouard, Guy L'officier de revue, le major Pierre quelques gagnants.Ce sont l'adjudant-maître Ramsay, Derniére chance! C\u2019est le 31 mai que se termine le programme John Deere de bonis-rabais entre $60 et $480.Vous avez jusqu'à la fin de mai pour vous mériter des bonis-rabais de $60 à $480.Il suffit de commander parmi cette liste d'équipemeni neuf où se retrouvent pulvériseurs, charrues, presses, faucheuses-conditionneuses et récol- teuses de fourrage semi-portées.Vous êtes protégé contre toute augmentation de prix dès le jour de votre commande.Considérez le nombre de modèles et de commandant des cadets, I'adjudant- chef Sylvain Luneau et l\u2019adjudant Stéphane Demers.(Photo YB) BONIS À L'ACHETEUR D'ÉQUIPEMENT NEUF, COMMANDES SIGNÉES DURANT:* ÉQUIPEMENT PULVÉRISEURS: 111 et 115 210, 215, 310, 315: 340, 1630 220.230, 235, 350, 440.455, 1640 331 et 360 370 CHARRUES: 1610 portée rigide, 1610 semi-portée rigide (11 à 17 p1.) MAI 80 $ 60 $120 $180 $300 $425 $ 60 tailles disponibles.|| y en a un qui convient à la superficie de votre ferme et à vos besoins.Votre chèque-rabais vous 1610 semi-portée rigide (19 à 23 pi.) 1610 semi-portée flexible (23 à 27 pi.) $150 1610 semi-portée flexible (29 à 41 p1.) $240 sera adressé par John Deere peu de 1650 pliable $480 temps après la livraison.Il est entendu PRESSES: : que vous accepterez la livraison de l'équi- Toutes presses à balles carrées et rondes $150 pement dès qu'il pourra vous être FAUCHEUSES \u2014- CONDITIONNEUSES: expédié.1207.1209 et 1380 $200 RECOLTEUSES DE FOURRAGE: 3940 semi-portée $200 3960 semi-portée $275 \u201cCes offres dépendent de la disponibilité de l'équipement et elles sont nulles là ou la loi les interdit ou les restreint Spéc *réparation de joints inture *teinture *tapisserie *stucco, manuel ou mécanique *applique de plâtre | Fabrication et réparations de moulures de PE 230 Olivier - Victoriaville Tèl: 752-9264 JOMN oy 27/5/80 André Girouard & Fils Inc.650 boul.Industriel est - 758-0643 - Victoriaville Activités colombienne Conseil 6230 d'Arthabaska Le 13 mai dernier avait lieu à Ham-Nord l\u2019élection du comité des oeuvres des Chevaliers de Colomb.Le Grand Chevalier Martial Couture remercie tous ceux qui ont oeuvré au sein du comité et félicite ceux qui ont adhéré à celui-ci pour l\u2019année 1980-81.lls peuvent être assurés d\u2019avoir tout l\u2019appui nécessaire qu'ils auront besoin.Le prochain déjeuner aura lleu le 1er juin.Ne l\u2019oubliez pas! Sur la photographie, ici, le frère Herman Leblanc remet un chèque à M.Michel Plante d\u2019Arthabaska od Rig qui a été éprouvé par le feu de sa demeure.Par ailleurs, des souvenirs ont été remis au frère Fernand Campagna.On reconnaîtra avec lui le frère Gilles Laroche.Enfin, le frère Pacelli Pelletier reçoit des mains du frère Daniel Trottier une plaque-souvenir que le con- seil décerne aux Chevaliers pour le travail qu\u2019ils accomplissent au sein du club.Tous sont invités à célébrer la fête du Sacré- Coeur, le 12 juin.Il y aura une procession au flambeau.La messe sera chantée par le Père Emilien Tardif.Participons en grand nombre! A la semaine prochaine.AMNISTIE INTERNATIONALE au service des droits humains dans le monde.e ET SURTOUT, CONFIEZ VOTRE PUBLICITE A L'UNION (Plus de 45,000 lecteurs chaque semaine) 357-2065 te > aw r= ew oeom Boe one vane dW ale desea.naTe een Soyez prét À affronter la concurrence! S NY NI NC) e FAITES CONNAITRE VOTRE COMMERCE ET ANNONCEZ VOS PRODUITS // { T8 EC ST CEA UC EU preaver Amt A® ¢&=e ron Canes Tees esr bs esa esas 0on tes CONSULTEZ-NOUS CROISIERES SUR LE STEFAN BATORY SAINT-LAURENT Réservez tôt EUROPE 80° GRECE ORIENT i i i i i i i i i i i i i i | CARTES DE i i i i i 1 I i i i i 1 I i 1 Tournée d'Europe (Accompagnée) incluant: Londres.Paris.Rome 23 jours de tournée 4 juillet ot 14 septembre Exclusif à la Boutique i i 7 JOURS \u2014 19 JUILLET | i i i i 18 juitlet 2 semaines Accompagné par Christiane Fortier 24 JOURS \u2014 7 SEPT.accompagné par Denise Faucher (Au gré des transporteurs et Cles de Tours) American Express \u2014 Chargex Viss \u2014 Master Charge of autres.\u201cUN SERVICE COMPLET\" CREDIT ACCEPTEES Nos services sont toujours gratuits 238 A, 1ére Avenue, = ASBESTOS, Qué., 879-7188 2339, Centre commercial King SHERBROOKE.Oué.563-7343 Tél: sans frais via téléphoniste: ZE-53870 Detonteur d'un permis du Quebec J.N.O.aux 15 jours LAL EY AT) | D SE ESS SSD ES SE i i i i i i i i i BOUTIQUE »v VOYAGE - i i i i i i i i i 1 * 62-89 39Vd \u2014 0861 IVW 0Z IQYVN \u2014 NOINN.1 LET aT, CONCOURS concours pubheitaires peut être souris à la Régie des loteries où courses du Québec, et nous avons payé les droits en vertu de la Lor Sur les loteries.cos courses.les concours publicitaires et les Chaque semaine L'UNION publiera dans cette page, 4 photos prises un peu partout dans la région.Librairie St-Jean Les photos seront d'enfants surtout du niveau de l'école primaire.I| suffit donc de regarder les photos et celui ou celle qui se reconnait, doit se présenter à la LIBRAIRIE ST-JEAN dans les 30 jours suivant la publication du journal Bonne Chancel meme PLAZA _VICTORIAVILLE meee ___PLA2a VICTORIAVILLE \u2014 IC INC - == EE SEE == Tm DATE D'EXPIRATION: 26 mai LADY SCOTT LAIT de magnésie SHAMPOOING 4 rouleaux en comprimés 200\u2019s 2d 400 mi RASOIR à lames jumelles Doux rasage de beauté son musee pe LY \\ A x i AN SN RS: x FE ANS ANR, arn SRT ~ oN NN arr cas autos PAGE B\u201426 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 MAI 1980 ee MA en 85 Wm A ee Ee my es ea MOS HD AAD fag Institut du troisieme âge des OU oois-francs ® aretraite actve e No82 Notre directeur général \u2026 à Hull Au moment ou la présente chronique est rédigée, votre chroniqueur habituel, M.Maurice Leblanc, président directeur général de l\u2019Institut du Troisième Age participe aux «journées nationales voyage et santé au 3e âge», à l'académie de gérontologie de l\u2019Outaouais, congrès dont il a parlé dans une précédente chronique.Les questions à l\u2019étude lors de ces trois journées sont les suivantes: - Que savons-nous au sujet du tourisme au 3e âge?Considérations générales sur l\u2019état de la question et sur les recherches et les observations complétées ou en cours.- Le tourisme parmi les actions de prévention de la pathologie du vieillissement.- Pourquoi et comment «sortir» au 3e âge?- Comment voyager en santé au 3e âge?- La motivation au voyage chez les personnes âgées.- Les différentes formes de voyage ou de séjours touristiques pouvant contribuer à l\u2019élévation des niveaux de santé au 3e âge.- L\u2019organisation des voyages pour les personnes âgées.Vous savez déjà que les conférenciers invités de marque sont le professeur Pierre Vellas de l\u2019Université des sciences sociales de Toulouse et le docteur Henri Choussat de la Faculté de médecine de Bordeaux.Les autres animateurs et personnes - ressources (confirmées à ce jour) sont: - Robert Cotnoir, Société Vacances-familles.Dossier 3e âge.- Dr Claude Delisle, spécialiste en gériatrie, ministère de la Santé et Bien-être national.- Professeur Roger Dion, Faculté d\u2019éducation, Université de Moncton.- Françoise Gaudet-Smet, écrivain.- Jean Gaudreau, président A.Q.D.R.- Prof.Mohammed Khalid, Module travail social, Université du Québec a Hull.- Dr Gérald Kroetsch, spécialiste en phobies - du- voyage.- Jean-Marie Lachande, directeur-fondateur, Société Vacances-famille.- Maurice Leblanc, Institut régional du Trosième Age des Bois-Francs, président directeur général.- André Malavoy, président de l\u2019agence de voyage Tours Chanteclerc.- Professeur Michel Neveu, spécialiste en loisir et gérontologie, Université du Québec à Trois-Rivières.- Professeur Jules Perron, département service social, Université de Sherbrooke.- Dr Georges Sarrazin, phychologue, spécialiste en tourisme, représentant du ministère des Affaires sociales, ministères: des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche, de l\u2019Education, du Tourisme, et de la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec.- .et plusieurs autres dont la présence est à confirmer.Monsieur Leblanc \u2014 dont la présence à ce congrès a été recommandée personnellement par le professeur Vellas \u2014 y prononcera une courte conférence intitulée: «Pourquoi sortir, au 3e âge?» Cette allocution sera suivie d\u2019un échange avec les participants.Nul doute qu\u2019il saura captiver l'auditoire par sa profonde connaissance du sujet, et qu\u2019il en profitera également pour faire valoir notre Institut dont il est - à juste titre - très fier.Tous nos voeux l\u2019accompagnent.Cinéma du mardi Il reste encore d'excellentes projections-cinéma- tographiques, avant les vacances de juillet.Les films qui seront projetés, les prochains mardis, à 14 h 30, sont les suivants: 20 mai: Les jardins d'hiver.27 mai: Mali: Une journée dans la vie de Gordon Sinclair.D\u2019après Franz Shubert - La jeune fille et la mort.Escalade des oies sauvages.3 juin: J.-A.Martin, photographe.10 juin: Joseph Char- bonneau: 6e évêque de Montréal, 1ère partie et 2e partie.17 juin: Joseph Char- bonneau: 6e évêque de - Mentréal -3e-et4e-parties.- .- Quatre sagesse grains de L'expérience est une terrible maîtresse d'école.Elle vous fait passer l\u2019examen d\u2019abord et vous apprend la leçon ensuite.S.M.59 Plus on avance en âge, plus on se rend compte que bonté est synonyme de bonheur.L.B.(2 1] Le meilleur vendeur du monde est probablement le petit chien qui essaie de se Elections scolaires Mariages - Age d'Or Six couples seront fatés Victoriaville (AF) \u2014 Dimanche, le 25 mai 1980, le Club de I\u2019Age d\u2019Or de Victoriaville fétera les 6 couples, membres du Club, qui auront 50 ans de vie conjugale au cours de l\u2019année 1980.Ce sont Joseph-Edgar Bouchard et Bernadette Jouvin, mariés le 23 juillet 1930, à St-Bruno, Lac St-Jean, Qué.; Wellie Corriveau et Emma Filion, mariés le 2 juillet 1928, a Ste-Hé- lène de Chester; Alcide Fleury et Mariette Bergeron, mariés le 12 juin 1930, à Artha- baska; Henri Levasseur et Rosa Michel, mariés le 30 décembre 1929, a Ste-Victoire de Victoriaville; Johnny Michaud, fils, et Germaine Bélair, mariés le 5 mai 1930, a Notre-Dame de Ham; Jean-Baptiste Vi- gneault et Marie-Alberta Hébert, mariés le 11 novembre 1930, à St-Valère.Rappelons qu\u2019il faut avoir payé sa carte de membre pour 1980 si on veut avoir droit d\u2019assister au souper à un prix de faveur.Achetez vos billets à l'avance afin de ne pas être désappointés.faire acheter par un petit garçon.D.B.LL 2] La peur fait I'effet contraire du levain: elle fait crouler les pâtes molles.(Albert Brie) Huguette Bernier Jean-Luc Bergeron candidat Arthabaska (MD) \u2014 Les élections scolaires approchent à grands pas.Déjà, une personne a annoncé officiellement sa candidature au poste de commissaire pour le quartier no 14 d\u2019Arthabaska.Il s\u2019agit de M.Jean-Luc Bergeron.Père de trois enfants d\u2019âge scolaire, M.Bergeron oc- ceupe actuellement le poste de Régisseur des Services de_ l\u2019approvisionnement au Cégep de Victoriaville, après avoir rempli la fonction d\u2019adjoint administratif à la Polyvalente Le Boisé du même endroit.Autres tâches à son crédit: membre du comité d\u2019école de Mgr Côté, délégué au comité de parents de la Commission scolaire, officier au conseil d\u2019administration du mouvement scouts et guides du secteur d\u2019Arthabaska et membre de Récupération Bois-Francs.Ses activités antérieures et les postes de responsabilité qu\u2019il a assumés lui ont permis d'acquérir une grande compétence et une riche expérience dans les domaines de la gestion, de l\u2019administration et des relations humaines.C\u2019est pourquoi M.Bergeron se dit très bien renseigné sur le fonctionnement des écoles, conscient des améliorations à apporter et soucieux du bien de la collectivité.Il précise également que deux anciens commissaires de ce quartier, M.Clément Bérubé et Mme Hélène Jutras-Raymond, appuient officiellement sa candidature, le considérant comme le plus apte à représenter adéquatement les parents et contribuables du quartier.Les sujets qui préoccupent présentement M.Bergeron, et pour lesquels il veut apporter des solutions con- crêtes, sont les suivants: le transport du midi (perte de billets et d\u2019argent des enfants), les moyens d\u2019inculquer aux jeunes le respect de la propriété publique et privée, le terrain d\u2019entente entre la Commission scolaire de Victoriaville-Ar- thabaska et les autres commissions scolaires du territoire.Tél: 357-9952 Maison de luxe 34 X 52 sur terrain 125 X 395 briques et pierres, chauffage air chaud avec filtre électronique, armoires mélamine, 2 salles de bain, 2 foyers.16 h à 22h heures.Tél.: 758-3424.Floralies extérieures \u2018 Victoriaville (AF) \u2014 Le voyage organisé par le Club de l\u2019Age d\u2019Or pour assister aux Floralies extérieures aura lieu le 23 juin 1980.Le départ se fera du Centre Culturel, à 8 heures, en direction de Pointe aux Trembles, où il y aura messe à la chapelle de la Réparation.À 11:30, visite des Floralies, à Terre des Hommes.Retour à Victoriaville, vers 23 heures.Billets en vente au Centre Culturel, les mardis et mercredis, de 13:30 à 16 pan \u20ac < us LE\u20149 13DVd \u2014 086L IVN OZ IQYVN \u2014 NOINN.1 petites annonces [- TE :105 Animaux à vendre I 10 Ameublement à vendre 1115 Maisons \u2014 Chalets 4 vendre 120 Maisons \u2014 Chalets à louer .125 Maisons \u2014 Chalets ! à vendre ou à louer 430 Autres immeubles à vendre 135 Terrains \u2014 Fermes à vendre RUBRIQUES ou à louer , 140 Argent à prêter .145 Logements à louer - 150 Appartements à louer 155 Chambres à louer 160 Chambres et pensions 165 Commerces à vendre 170 Autos, camions, trac- téurs à vendre 175 Motoneiges à vendre 180 Motos à vendre 185 Bateaux à vendre 190 Tentes-roulottes et roulottes à vendre 195 Articles de sport à vendre 200 Divers à vendre 205 Personnel demandé 210 On demande 215 On offre 220 Encan 225 Divers 230 Perdu ou retrouvé Animaux 72 à vendre Attention, Chez Cartier Pet-Shop au 64 rue Cartier.Nous vendons poissons tropicaux, serins, perruches, aquariums de qualité et tout le nécessaire pour les nourrir et les soigner.Bouvier de Flandres.Prix spécial pour nourriture à chien et chat.S'adresser à 64, Cartier, tél.: 758-8319.22-8-78j.n.0.Tu veux un chien de race?Chenil Dan-He, enregistré CKC {membre du Cercle canadien du Chenil)», schnauzer miniature, schnauzer géant, airedale terrier, ligne champion, vacciné, enregistré.Service de toilettage et tonte et accouplement et service de pension.Vie- toriaville, inf.: 7580494, 26-2-80 ).n.0.\"A vendre, 2 chevaux de tait, 1 jument, 1 400 livres; 1 cheval, 1 800 livres.Tél.758-1860 ou 357-2627.27-5-80 Cheval à vendre, étalon Stan- derbred, 3 1/2 ans, en très bonne santé, avec carriole et deux selles en trés bon état.Sainte - Clothilde - de - Horton.336-3176.27-5-80 Truites mouchetées, spécialité alevins, de 1 1/2\" à 4\", sacs et oxygène fournis pour le transport.Pisciculture Laroche, route 116, Warwick, tél.: 358- 838 3-6-80 Chien à vendre, samoyede femelle, âgée de 2 ans, très docile avec les enfants Tél.752-9637 13-5-80).n.0.A vendre, 10 vaches à boeuf, tél.: 752-9646.27-5-80 A vendre, jument de 3 ans, domptée.Tél.: 353-2861.21-5-80 Chatons à vendre, «Hemalayen pure race seals points», 150 $ chacun, enregistrés avec «pedigree».Tél: 758- 7617 ou 752-6096.20-5-80 j.n.o.A vendre, saillie de Kandy Britches Trode, contrat privé qui se termine le 30 juin 1980.Etalon Appalooza, noir et blanc, avec spot noir.magnifique conformation et très doux.Poulins et pouliches Quarter Horse et Appalooza, de l'année et d'un.an.Informations, Michel Bouffard.364 2764.20-5-80 Grands danois et labrador, enregistrés au C.K.C., service d'accouplement et chiots occasionnellement.Propriétaire, tél: 758- 1158, Benoit Vigneault, 30 avenue Des Cypres, Victoriaville, P Qué., après 17 heures.12-5-81 Samoyède, (chien esquimau blanc), 1 an, très docile, aime enfant, grosse cabane, plats, chaîne, lesse pour le promener, etc.65 $, Pégociable.Tél: 758-7125.20-5-80 Lapins à vendre, pour élevage ou consommation.Aussi, 4 pneus G 70-14, Super Charger.Tél., Norbertville, 1- 369-9314.$ 20-5-80 v= A vendre, chien colley, pure race, «= $ mois.Tél.: 758-8617. vendre, taureau pure race Charolet, enregistré.Saint-Samuel, 27: heval de selle à vendre, pesant iron 1 100 livres, dompté western apres 17 heures, Saint-Norbert off 3 a vendre, une jument et poulain , idéaux pour enfants.ussi, piano usagé.S'adresser à 752 129.PAGE B\u201428 \u2014 L'UNION \u2014 M i! Grand spécial du printemps! Grands danois, esquimaux, samoyèdes, caniches, oskies sibérien, malamuts et bien d'autres.Nous avons 20 races différentes.Aussi, très bons chiens de garde et nous faisons le dressage et les chiens sont garantis.S'adresser au Chenil Drummond, 2470 rue Saint-Pierre, Drummondville, 1- 819-478-5388.22-4-80 j.n.o.A vendre, chien saint-bernard, 4 ans.Aussi, chien de maison du mois d\u2019avril.Tél., apres 17 heures, 367-2558.A vendre, chienne espagneul, 1 an, pure race, non enregistrée, 75 $.Divan-lit en cuir, 25 $.Tél: 752-7512, après 17 heures.6-5-80 j.n.o.Animaux, jument, 10 ans 15 mai, de selle, western.Pouliche, 3 ans, 47 pouces de haut, domptée voiture, poney.Etalon.2 ans ler juillet, dompté voiture, caissé sur selle, 1:2 cheval, 54 pouces, 1/2 sang, Morgan.Selle poney, menoires de gros chevaux.Tél, jour, 752-5488, soir, 357- 9166 ou 357- 9022.20-5-80 A vendre, lapins, canards, faisans, cailles, pigeons, pintades, poules «Bendy», gros cogs blancs, oies.Raymond Morin, Sainte-Hélène, rang 4, tél, : 382-2430.20-5-80 A vendre, luxueux mobilier de salon provincial francais, bleu pastel, avec 2 lampes, 2 tables de marbre véritable, 1 chaise de style, prix 1 200 $.Mobiliers de salon et cuisine pour chalet, prix 50 $.Machine à photocopier model 051, prix 1508.Tél.: 758-6667.27-580 Princeville, ameublements neufs et non peints et usagers a vendre.Venez voir notre nouveau changement.A bas prix, réfrigérateurs, poêles, mobiliers de salon, mobiliers de cuisine, mobiliers de chambre, matelas neufs et usagers, T.V.en couleurs et noir et blanc, chaises de toutes sortes, secrétaires pour écoliers, couchettes de bébé, lits d\u2019auto, bains, douches, éviers, lits de 39 pouces, vaisseliers, poêles à bois, meubles antiques, machines à coudre et machine à photocopier.Tél.: 364- 5374 ou 54 Demers, Princeville.29-01-80 j.n.0.Mobilier de cuisine, avec chaise berceuse.Ensemble de lustres, table de téléphone, 150 $.Après 16 heures, 357-8195.20-5-80 Ameublements Saint-Albert, achetons, vendons meubles seconds de tous genres.Avons aussi meubles avec légères imperfections directement du manufacturier.Plus bas prix en ville.Informations 353-2318 (le jour), 353 2932 (le soir).Situé sur la route 122, 1 mulle de Saint-Albert.27-9-77 i.n.o.À vendre, poêle à bois de cuisine, Entreprise, chauffe-eau à l'huile.Tél.: 358-2587.A vendre, mobilier de cuisine, une table et 4 chaises, prix 75 $.Aussi armoires préfabriquées.Tél: 357- T7765.Mobilier de salle à dîner antique, table ronde, 5 chaises et un buffet, également draperies pour 2 vitrines de 62 pouces de large et 72 pouces hauteur, avec tringles, 4 mois d'usure seulement, à très bas prix.Tél.: 819-344-2674.27-5-80 7/10/80 Vente de truites Pêche à la truite Truite arc-en-ciel \u2014 $0.15 le pouce Truite mouchetée \u2014 $0.PRIX SPECIAL POUR GROUPE PISCICULTURE BERGERON 357-8081 Ave Pie X, entre route 116 (ancienne route 5) Ménage au complet, style canadien, 6 mois d'usure, payé 7 000 $, vendrais pour 5 000$.Tél.: 353-2027.36-80 A vendre, un chalet à Sainte - Clothilde - de - Horton.Sadresser 4M.Marcel Bourgeois, Warwick, tél.: 6269.34-80 Cuisinière à vendre, 4 ronds et fourneau, en très bonne condition, avec «fan».Tél.: 353-2666 (rés.) ou 353- 2226 (bureau), demandez Serge.36-80 A vendre, 2 mobiliers de salon, de styles canadien et futuriste.aussi mobilier de cuisine, style moderne, bon état.Tél.: 357-9837.27-5-80 Mobilier de salon à vendre, tres beau style moderne, comprenant sofa 3 places, fauteuil 1 place, table de bout, une tabe de centre, à prix bien - spécial, usure 2 mois.Tél.: 752-4351.13-5-80 j.n.o.A qui la chance?Laveuse et sécheuse de marque Frigidaire, neuves, valeur 1 200$ pour 900 $.Aussi, lave-vaisselle portatif a vendre de marque Frigidaire, valeur 750 $ pour 500 $.Tél.: 752-5806.13-5-80 j.n.o.Ménage moderne neuf, complet, poêle, réfrigérateur, mobiliers de salon, de cuisine, chambre, base et matelas, table et lampe, 2 538,95 $.Inf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, 839-2711.2201-80 j.n.o.Ménage colonial neuf, poêle, réfrigérateur, mobiliers de salon.de cuisine, de chambre, base et matelas, table et lampes, prix 2 683,50 $.Inf.: F.Morin & Fils, 12 Du Carmel, Danville, tél: 839-2711.22-01-80 j.n.0.A vendre, mobilier de cuisine, style canadien, en orme, comprenant table, 4 chaises, vaisselier en coin, à l'état de neuf.Tél.: 752-4207.20-5-80 A vendre, laveuse-essoreuse Inglis, très propre; ensemble de parure de chambre, rideaux couvrant 10 pieds, large couverture pour lit 54 pouces; mobilier de salon et mobilier de.cuisine très propres, cause de déménagement.Aussi manteau- imperméable, grandeur 9 ans, robes, gilets\u2026 Tél: 758-1343.27-5-80 \u2018Belle occasion, petits réfrigérateurs usagés, très propres, idéaux pour chalet.sous-sol, appartement, prix de 85 $ à 165 $, échanges acceptés.Aussi plusieurs articles antiques, vaisselier porte vitrée, petit secrétaire porte sculptée, petit meuble, armoire en pin, plusieurs autres articles, achat, vente et échange.Après 16 h 30, tél.752-5483.30-5-80 À vendre, mobilier de chambre en érable, comprenant bureau triple, commode avec 5 tiroirs, miroir bisoté, 350 $, 1 poêle Kelvinator, 150 $.Tél: 357-2276.20-5-80 Chalet 26\u2019 x 20° isolé, chauffage électrique, puits artésien, terrassement fait et boisé, terrain 100\" x 100\", situé dans le 1er rang, Saint - Louis - x - Blandford, très bon prix.Tél: 3100.27-5-80 A vendre, mobilier de salon, divan, fauteuil tournant et pouf, aussi articles de cuisine tels que chaudron, vaisselle, verrerie, etc\u2026 le tout à l'état neuf.Tél, après 15 heures, 758-3042.27-5-80 A vendre avec garantie, laveuse, sécheuse usagées, ainsi que ronds de poêle, éléments de four et pieces de toutes marques.S\u2019adresser a Service d'appareils électroménagers, Bertrand Houle Ltée, 15 Edouard, Victoriaville.Tél.: 758-8372.13-5-80 j.n.o.A vendre, potle Mc Clary, couleur or moisson, trés propre.Tél.: 752-5332, 13-5-80 j.n.o.A vendre, mobilier de chambre antique, après 17 heures, 357-9480.13-5-80 j.n.o.Arthabaska, Goudreault, meubles usagés, nous achetons et vendons des meubles.Venez voir notre nouvel agrandissement, pour mieux vous servir.Nous avons-des mobiliers de cuisine style colonial, mobiliers de chambre, les, réfrigérateurs, mobiliers de salon, commodes, bureaux doubles, chaises de toutes sortes.S'adresser à 760, boul.Bois- Francs sud, Arthabaska, tél.: 357-2175.6-12-77 j.n.o.16 le pouce r ensemencement.A vendre, bonne vieille maison de campagne, finition intérieure sur bois naturel, 26 x 30, doit être déménagés, prix discutable.Tél: 367- - abe mobile 10 x 40, a vendre ou à échanger pour roulotte de camping.Tél.: 362-3826.36-80 A vendre, chalet suisse, Saint - Louis - de - Blandford, prix 8 500 $.Tél.: 752-5242.27-5-80 A vendre, chalet suisse, situé à la Plage Laurentienne, Saint - Pierre - les - Becquets, isolé pour l'hiver, eau chaude et froide, douche, construit pour maximum de loisirs et minimum de travail, cause de vente éloignement, prix à discuter, avec acheteur possédant comptant.Claude Gervais, 1 (418) 837-0190.36-80 Maison à vendre, à Notre - Dame - de - Ham, rue de l\u2019Eglise, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, cuisinette, chambre de bain, entrée laveuse- sécheuse, libre pour le 1er juillet.S'adresser à Fernand Lanneville, R.R.1, Saint - Paul - de - Chester, comté Arthabaska, GOP 1J0, tél.: 382-2526.3-6-80 A vendre, chalet, modèle suisse, terrain boisé 150 x 240, Saint - Louis - de - Blandford, Domaine Jacques, tél.: 819-367-2555.10-6-80 Maison à vendre, finie en brique, 28 x 40, plus abri d'auto, secteur Sainte-Famille, 9 avenue Massé.Tél.: 758-3728.36-80 Trois-Lacs (Tingwick), 3 mille d\u2019Asbestos, superbe maison de campagne, hiver-été, 3 chambres, salon, cuisine-dinette, salle de bain, tapis mur à mur, 2 remises.2 grandes véranda, terrasse, B.B.Q.extérieur, foyer intérieur, jardin, arbres fruitiers, terrain 20 500 p.c., bardeaux de cèdre extérieur, parking 5 autos, cause de maladie.Sur semaine, Mt], 1 (514) 389-9147, fins de semaine, 879- 5842, 20-5-80 j.n.o.Maison à vendre, Princeville, grand 4 1/2 pièces, 2 étages, garage, bien située, aubaine.Tél.: 752-7391 ou 357-8364.14-80 j.n.0.Maison à vendre, être déménagée, située 231 Académie, Victoriaville, 6 1/2 pieces, 50008.Inf.: 7524117.8-4-80j.n.0.\u201cMaisons 13 pièces à vendre, foyer, 5.chambres, garage double, environ 4 milles du centre-ville, grand terrain, aubaine.Tél.: 752-7391 ou 344 2337.154-80 j.n.o.Maison mobile à vendre, 14 x 68, 1974, chauffage électrique, B-window, installation complète, sur terrain de 100 x 200, près de la piscine.Pour inf, 353-2733.15-4-80 j.n.o.Chalet à vendre, Lac William, Saint-Ferdinand.Jeublé- 2 chambres à coucher.du lac, paysager, quai neuf, ceinture neuve, terrain 100 x 155 environ, haie de cèdres, douche, poéle à bois, prix 16 500 $.Tél.: 752-7391 ou 357-8364.1-4-80 j.n.o.Bungalow à louer, 4 1/2 pièces, année 1977, pour couple seulement, très propre, prix 210 $ par mois, situé rue Cartier, chauffage électrique.Tél.: 752-5307.27-5-80 À vendre, chalet meublé à St-Fer- dinand d'Hatifax près du Lac William.Terrain boisé 150\u2019 x 100\u2019 avec yacht, chaloupe d'aluminium, ceintures et skis.Après 17.30 h, 819-357-9489 17-6-80 Chalet à vendre, non fini, 16 x 26, avec remise finie 8 x 12, sur terrain boisé de 100 x 110, situé au lac Ginette à Maddington, tout près de Daveluy- ville, prix 4 200$.Inf., 362-3985 (819).20-5-80 Maison à vendre, directement du propriétaire, bien située, à Victoriaville.au 22 Alice, avec garage fini à l\u2019intérieur, peut être chauffé, terrain 43x88.Inf., 752-6196 0u 752- 5193.20-5-80 Maison à revenus à vendre, située dans le centre-ville.Pour inf, tél, après 17 h 30 à 758-3861.20-5-80 Les petites annonces de \u201cL\u2019UNION\u201d Inscrivez vos 20 Mots, un mot par case en lettres moulées Maison à vendre, 2 étages, à Sainte-Elisabeth, directement du propriétaire.Tél.: 358-2126.17-6-80 Maison mobile à vendre, 10 x 40, trés propre, chauffage électrique, deux chambres, salon, cuisine, chambre de bain, pour déménager, idéale pour chalet, 4 500 $.Demandez M.Noël.75 758-6271, Boulanger & Roux, courtier.65-80 j.n.o.Maison de 2 logements à vendre, finie clapboard d'aluminium, 2 logements de 6 1/2 pièces chacun, entrée de cave extérieure, 395 et 397 Saint - Jean - Baptiste, sud, Princeville.Demandez Denise, 358-2935.84-80 j.n.o.Maison seule à vendre, aussi une à 2 logements, deux à 3 logements, une à 4 logements.Aussi, chalet à vendre.Conditions si désiré, pour acheteur sérieux.S'adresser à 389, Académie, Victoriaville.9-10-79 j.n.o.Maison de campagne à vendre, située 9e rang ouest Saint-Norbert, grand terrain et entrepôt, direct du propriétaire.Aussi, commerce de rembourrage avec équipement et un planeur 20 po.avec moteur de 5 H.P., 220 volts.Tél.: 369-9673.13-580 j.n.o.Chalet meublé à vendre, situé à environ 1 mille de Victoriaville, très beau site.Pour inf, s'adresser après 17 heures à 752-5294.i 27-5-80 Maison de 6 ans à vendre, 25 x 43, située à Plessisville, rue Des Violettes, aussi terrain 100 x 115 service installé, située près du Foyer des Bois-Francs.Inf., 362-3782.20-5-80 [Pour réservations: Orchestre Les Maitres pour noces, showers, banquets, réceptions de tout genre.Aussi spectac- cle d\u2019Elvis si désiré.168-1446 20-5-80} 73 est, Notre-Dame Julien Comtois L'UNION Victoriaville, 752-2944 Hovre Hmito: jeudi 16 h 30.Payables à l'avance $2.00 Postez vos annonces à: C.P.130, Victoriaville ou chez: INGER 370 Girovard, Arthabaska 2000 Saint-Calixte Plessisville, 362-7574 Paul-Emile Tourigny bo te 1e IRE DD |b or NP Aa= A vendre, maison de 10 pièces, située à 232 Campagna, Arthabaska.Inf., 357-0649.Chalet meublé à vendre, 20 x 20, remise, mobilier de cuisine antique, 4 chaises, 2 buffets, 1 table.Tél: 369- 9246.36-80 Maison à vendre, située 7e rang Arthabaska, 3 milles de Victoriaville, construction en briques de 9 ans, chauffage électrique, boutique ou hangar à machinerie de 150 x 30 pieds, poilailler de 2 étages, pouvant servir pour élevage ou entrepôt.Inf., 357- 9120.20-5-80 A vendre, à Saint-Grégoire, chalet meublé, habitable À l\u2019année, foyers intérieur et extérieur, entrée la veuse- sécheuse, situé près\u2019 du fleuve.223- 2880.20-5-80 Chalet à vendre, 20 x 24, hiver- été, remise, meublé, bord de l'eau.S'adresser à Notre - Dame - de - Ham, tél.: 344-2899.20-5-80 Lemieux-village, maison 29 x 27, 2 étages, chauffage électrique, extérieur et intérieur refaits à neuf, garage pour auto.Tél.: 819-283-2507.27-5-80 Chalet à vendre, 20 x 24, terrain 100 x 200, prix 10 000 $, situé Paul- Camping, Saint-Samuel.Tél: 1-514- 688-9474.27-5-80 Par le propriétaire.maison en brique, 5 1 2 pièces, dont 3 chambres, terrain aménagé, situé 21 Bérubé Victoriaville, hypothèques à 10 14% pour 26 mois, acheteur sérieux.Inf, 758-7725, N.B.pas de courtier.27-5-80 Maison a vendre, a Saint-\u2019 Ferdinand.25 x 40, terrain 125 x 150, face Lac William.Tél.: 1-418-428-3263 ou 752-2346.27-5-80 0 Maison de campagne à vendre, super aubaine, 6 1 \u20182 pièces, située à 3 milles du centre d'achats.Saint- Norbert, 369-9684.27-5-80 Maison mobile 12 x 64, Paramount 1972, en tres bon état, pour déménager.8 500 $.S'adresser à Luc Laliberté, 1527 route 161 Ham-Nord.2 12 milles passé le village.36-80 Deux maisons de 2 logements à vendre, située rang 2 à Saint-Louis- de-Blandford, près de la transcanadienne.Tél.: 367-2508.29-5-79 j.n.0.Sainte - Sophie - de - Mégantic, 4e rang, maison 1978, 2 étages, 5 lucarnes, chauffage électrique, 45 acres, 50 000 $ ou 145 acres avec érablière et rivière, 75 000 $.Tél: 514-259- 8248.20-5-80 Maison à la campagne à vendre, à Saint-Valère, 3 chambres à coucher.1 bureau, 2 salles de bain, salon, salle à manger.cuisine, chambre de lavage, chambre froide, chambre de cêdre, grand terrain avec verger.Tél.jour.758-6994 ou soir.819- 478-1006.13-5-80 j.n.o._ Lo 15 Bel ; , Arthabaska Maison mobile neuve à vendre, de marque Nord Fable.chauffage électrique, grandeur 68 x 14, meublée, avec ou sans terrain particulier Aux intéressés seulement, Alcide Martel, tél: 752-9310.27-5-80 Maison neuve à vendre, située 129 Lafrance paroisse Sainte-Victoire, Victoriaville, 26 x 41, terrain 90 x 100.Inf.: 364-2657, Princeville.22-01-80 i.n.o.Maison à louer, 1128 rue Du Couvent Saint-Albert, 3 chambres, garage, 195 $ par mois.Demandez Fernand Noël, 758-6271.6-5-80-j.n.0.Maison a louer, située a Artha- baska, face hotel de ville, 3 chambres, salon, cuisine, garage, grand jardin, libre ter juin.Tél.: 359-2349.20-5-80 Maison a louer, a Hollywood en Floride, pouvant loger 4 couples, prix spécial de mai A décembre, auto fournie si désiré.Pour inf., 369-9349.10-6-80 A louer avec option d'achat ou à vendre, maison située dans le 7e rang d\u2019Arthabaska, 3 milles de Victoriaville, construction en brique, de 9 ans, chauffage électrique, comprenant cuisine, salon, 3 chambres à coucher, salle de lavage, salle de jeu, 2 chambres de bain et bureau.Aussi boutique ou hangar pouvant servir a un manufacturier ou de l'entreposage, 150 pieds de long par 30 pieds de large.Inf., 357-9120.20-5-80 Chalet à louer, situé près du ski de fond à Saint - Paul - de - Chester, électricité, eau courante, prêt immédiatement.Si intéressé, tél.: 382- 2591.36-80 Maison jumelée à louer, 4 1/2 pièces, sans sous-sol, située rue Côté Arthabaska.Tél, jour, 364-2397 ou soir, 758-3722.20-5-80 j.n.o.A vendre ou à louer, maison style canadien, neuve, terrain 225' x 170 à 4 milles de Victoriaville, chemin Saint-Albert, Domaine Mon Repos, rue Jean.Tél.: 353-2027.36-80 Autres immeubles a vendre @& ou a louer Magasin à louer, 20 x 40, situé face au rond-point.Aussi logement 3 1/2 pièces, eau chaude et électricité fournies.Tél, jour, 752-5121 ou soir, 752-2951.65-80 j.n.o.Bloc à vendre, comprenant 2 logements de 5 1/2 pièces, extérieur en brique, terrain paysager, situé rue Létourneau, Victoriaville, bonnes conditions pour acheteur sérieux.Tél.: 758-3744, 24-6-80 Entrepôt à louer, grandeur 32 pi.x 20 pi, situé au 375, route 116 Prince- ville, à très bas prix, mi-chemin entre Victoriaville et Princeville.Inf., 364 3702.27-5-80 Garage à louer, immédiatement, grandeur 30 x 30, avec lift hydraulique, avec compresseur 5 forces, chauffage électrique, entrée 220, peut faire mécanique et débosselage.S\u2019adresser à 2400-A Notre-Dame ouest, Victoria- ville, après 17 heures, tél.: 758-0474.\u201c36-80 , Local à laner, pour commerce ou bureau, dimensions 20 x 60, situé sur boulevard Bois-Francs sud.Tél.: 357- 2417.27-5-80 A louer, dans le parc industriel à Victoriaville, manufacture de 50' x 100' x 20\u2019 hauteur, avec grand stationnement, possibilité pour agrandissement futur.Tél.: 357-2196.8-01-80j.n.o.Local commercial à louer, 600 pi.carrés de plancher, situé centre- ville.Inf., 758-3692, bureau.22-4-80j.n.0.Local commercial a louer, 900 pi.carrés, avec sous-sol compris, situé au 315 Notre-Dame est.S'adresser a 819-752-6821 ou 819-752-5201.15-4-80 j.n.o.Locaux à louer, un local pour entrepôt ou industrie légère, chauffé.salle de toilette, avec grande porte 12 x 15° (haut), grandeur du local 22' x 65, libre immédiatement, à prix d\u2019aubaine si bail de plus d'un an.Inf.J.-Claude Paradis, 752-4794, aux heures de repas.11-3-80-j.n,0.Local commercial à louer, centre-ville, idéal pour tous genres de commerce.Tél.: 752-5400.29-4-80-j.n.0.er 135 Terrain à vendre, 100 x 200, route 116 à Warwick.Tél, le jour, 358-6309 ou après 18 heures, 358-6117.Sucrerie à vendre, environ 2 500 entailles.Aussi terrains pour chalets à vendre, le tout situé à Notre - Dame - de - Ham.Tél.: 344-2362.36-80 Terrain de camping à vendre, paysager, cadastré, 75\u2019 x 100\u2019, avec remise 8\u2019 x 14\u2019, roulotte 15 pieds, eau et électricité, au Domaine Grande-Ligne, prix de sacrifice.Tél.: 364-5645.17-6-80 Ferme a vendre, comprenant bonne maison de 8.1/2 pièces, poulailler, porcherie, grosse grange-éta- ble, 100 acres de terre, située à 10 milles de Victoriaville, prix avantageux.Tél, de 18 à 21 heures, 357-9253 ou 369-9202.29-4-80 j.n.o.Aubaine! Terrain a vendre, a Saint-Valère, 75\u2019 x 150°, plus ou moins, puits artésien avec trés bon pouvoir d\u2019eau potable.Tél.: 752-4474.24-6-80 Ferme à vendre, bonnes bâtisses, près d\u2019une rivière, maison de 10 pièces, grange récente, très beau site, à 5 arpents de la 265 à Lourdes.Tél - R546 Terre à vendre, 25 acres carrées, avec cours d'eau, située entre Plessis- ville et Princeville, dans lé 11e rang.S'adresser à Thetford-Mines, 338-2328 ou 338-3030.Sucrerie à vendre, avec cabane à sucre très moderne, chauffage à l'huile et cuisine, peut servir de chalet d'été, rivière bordant sucrerie, bel emplacement pour se baigner, eau très claire, le tout complètement neuf, électricité de I'Hydro, cause de maladie, 1 100 érables, moyenne 5 3/4 -livres à l\u2019entaille ce printemps.36-80 _- Terrain résidentiel boisé, rue Adélard.près du réservoir de la rivière Bulstrode, 3 000 pieds carrés, 4 200 $.Demandez François à 752-9448.36-80 Terrain à vendre, 125 x 125 pieds, pas cher, à Sainte - Hélène - de - Chester, à 15 milles de Victoriaville, boisé, pour chalet.Tél.: 758-0976.36-80 Petite ferme à vendre, environ 25 acres, située sur le chemin conduisant à Saint - Léonard - d\u2019Aston, avec maison 24 x 26, prix à discuter.Tél, après 19 heures, 1-819-336-2014.27-5-80 Terrains à vendre, nouveau site de développement, situé entre Saint- Norbert et Arthabaska, terrain 15 000 p.c.et plus.Inf., 1-819-758-0485, M.Paul-Emile Boisvert, vendeur maisons usinées Launer.17-281 Petite ferme à vendre, comprenant bungalow: 2 poulaillers, un terrain de 2 1 2 par 4 arpents, a 3 milles de Plessisville, 11e rang.Tél.le soir à l'heure du souper.362-7487 27-5-80 A vendre, terrain boisé, rang Chicago, 100 x 200.Inf., 758-7616, le soir.20-5-80 À vendre, très belle sucrerie de 10 à 11 000 entailles, déjà 1 100 sur tubes, avec cabane et tout l'équipement.Tél: 369-9614 ou 357-9253 12-02-80 ).n.0 ; Terrains à vendre, nouveau site de développement, situé entre Saint- Norbert et Arthabaska, terrains 15 000 p.c.et plus.Informations, M.Paul- Emile Boisvert, vendeur de maisons usinées Launer, tél.: 1-819-758-0485.27-5-80 Terrain à vendre, grandeur 110 x 100, situé rang Chicago.Tél.: 752-6204.11-3-80 j.n.o.Terrain à vendre, grand terrain.ou mini-érablière à vendre, borné par la ville d'Arthabaska, situé en flanc de montagne, entièrement boisé d'érables, vue magnifique sur les villes environnantes, site unique.Tél, Jules Grimard, 344-2227 ou Josée Morin, 357-8816.11-3-80 j.n.0.Terrains à vendre, 15 000 p.c.et plus, cadastrés, prêts à construire, situés rues Des Eboulis et Louise à 1 km de la ville.inf.après 18 heures, 819-752-4753.20-5-80 0 Terrain à vendre, sur le bord du Lac à la Truite, Daveluyville, remise, toilette.eau.foyer extérieur, 1déal pour camping.Intéressé seulement, tél.: 752-9253 20-5-80 Si vous avez un bail, nous en prenons la responsabilité.Venez nous rencontrer au 763 Des Hirondelles, Victoriaville, les mardis et meccredis de 19h à 21 h et les samedis et dimanches de 14 h à 16 h ou sur rendez-vous à: 364-2391 (jour) 758-3722 (soir) Jacques Construction «7 INC.EE S a ans .de garantie PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L'APC.HQ.Competence et solvabilité! te csr maET Lr mc anEYa =.3 ers > - end Pp lerre - Princeville 364-2397 A louer, terrain de chalet, 418428- 3887 20-5-80 Saint - Rémi - de - Tingwick, terre 150 arpents, 20 000 sapins de Noël.très bien située.Tél: 758-1474.13-5-80 j.n.o.Terrain boisé à vendre, Place de la Concorde, 0,32 $ le pied carré.S'adresser à 758-0026.20-5-80 3 terrains boisés, 75\u2019 x 110\u2019 en environ, situés rue A à 3 500 $ chacun.Pour plus mations, tél.: 752-4033, 27-5-80 Terrain 125 x 150, situé rue Des- fossés à Warwick, tél.: 358-2564.27-5-80 | A vendre, érablière de S00 en tailles, située près du chemin, toute équipée sur tubes et électricité comprise.Tél.: 752-5309.27-5-80 Terrains boisés à vendre, rue Vaudreuil, secteur Sainte-Victoire, 150\" x 100°.Tél.: 758-8417.13-580j.n.0.Terrain à vendre, situé rue Mail- hot, Arthabaska, incluant service d'infor- d\u2019égouts, eau et rue pavée.Inf.bureau.758-3692.24-80 j.n.o.Prêts hypothécaires, pour l'achat ou le refinancement de: votre résidence ou chalet, votre commerce, votre industrie.Tél.: 752-5538.13-2-79 j.n.o.dem 3 a lover \u2018Logements à louer, 4 1/2 pièces, prises laveuse-sécheuse, un situé à 12 rue Guay app.2, prix 185 $ non chauffé.Ainsi qu'à 5-A Robitaille, 170 $ et à 49 Alain, app.I, prix 185 §, bbres ler juillet.Tél- 758-8975, le soir.1 j.n.o.7A louer, logement 4 1/2 piéces, libre immédiatement, chauffé, situé \u2018292 Notre-Dame ouest.Tél.: 752-7670.29-01-80 j.n.0.A louer, 3 1/2 et 4 1/2 pièces, très grands, construction neuve, centre- ville, & De Courval, meublés ou non, tibres.Les appartements le Sénateur, \u2018758-8995 ou 357-8222.-1-3-80-j.n.0.Logements à louer, 3 1/2 meublé, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, eau chaude fournie, libres le ler juillet, situés au 78 rue Rouleau, Victoriaville.Inf.758- 8855.20-5-80j.n.0.Logement 3 1/2 pièces à louer, non meublé, 58 boul.Jutras est, 160 $ par mois.Tél.: 758-0179.20-5-80 A louer, logement 4 1/2 pièces, situé rue Blais.Tél.: 758-8622.6-5-80 j.n.o.TERRAINS A VENDRE 1 terrain de 25,426 pieds Carrés et un autre de 15,114 pieds carrés, cadastré en pius.Terrain haut.Taxe très peu élevée.Secteur paroisse Ste-Vic- toire à la sortie de la ville.Nouveau développement situé rues Mon Plaisir et Royale.(près de la Plage Hamel) Si interessé s'adresser à: : 752-4458 aprés 17h © \u2014 Local à louer au centre commercial Bellevue à Arthabaska Grandeur 700 p.c.Tél.à 357-2488 j.n.o.LAC J | [Rue Du Filtre Des Pinsons Hirondelles B 763 Des BOUL.INDUSTRIEL boul.Bois-Francs nord MAISONS JUMELEES 4 1/2 sans cave 5 1/2 sans cave 5 1/2 avec cave 62-89 39Vd \u2014 086L !VWN 0Z IQYUVN \u2014 NOINN.1 Une étape importante vers une véritable protection du consommateur A l\u2019occasion de la mise en application de la nouvelle loi de la protéction du consommateur (Loi 72), le responsable du bureau régional de la Mauricie et des Bois- Francs de l\u2019Office de la protection du consommateur, monsieur Jacques Brochu, tient à rappeler les étapes qui ont précédé cet événement.C\u2019est en 1971 que fut adoptée une première loi protégeant le consommateur québécois.La Loi 45 bien qu\u2019innovatrice dans ce domaine, ne couvrait que quelques secteurs de la consommation comme les contrats de crédit et la vente itinérante.C\u2019est ainsi que depuis l\u2019ouverture du bureau régional de Trois-Rivières en février 1974, seulement 15% des 80 000 plaintes et demandes de renseignements reçues sont tombées sous le couvert de cette loi.En 1976, l\u2019Assemblée nationale recevait du ministre un projet de loi modifiant la Loi 45.Il portait alors le numéro 7.Plusieurs mémoires ont été présentés par des organismes de la région 04 qui ont permis à la Commission parlementaire d\u2019alors de préciser davantage le genre de protection désirée par les consommateurs.Vers la fin de 1977 et le début de 1978, deux avant- projets de loi furent déposés.Puis le 22 décembre 1978, était sanctionnée la Loi de la protection du consommateur, laquelle révélait des droits nouveaux aux consommateurs.Ainsi, ces derniers seront mieux protégés dans des secteurs tels, la vente au comptant, les contrats, les garanties, la vente itinérante, le crédit, la publicité, les pratiques commerciales, les achats par correspondance, les contrats de louage de services à exécution successive, l'automobile, la réparation des automobiles et des appareils électroménagers.Les prévisions sont maintenant que le pourcentage (%) de plaintes régies passera de 15% à plus de 80%.C\u2019est donc dans ces champs d\u2019activités que les employés du bureau régional de Trois-Rivières auront à oeuvrer dans \u2019avenir afin de rendre le consommateur plus autonome et apte a poser de meilleurs gestes de consommation.POUR PRENDRE UN VERRE D'EAU FROIDE ON LAISSE COULER DE CINQ À SIX FOIS LA QUANTITÉ NÉCESSAIRE.POURQUOI NE PAS GARDER UN RÉCIPIENT D'EAU AU RÉFRIGÉRATEUR?Les clubs 4H du Québec Vos conseillers professionnels en immeubles Charles «Beaulieu: 2252 758-1775 pour mieux vous servir.° 2 oY 738-7591 \u20ac Courtier en immeubles 14 Perreault \u2014 Victoriaville STATIONNEMENT PIERRE LAPORTE Eddy Charles, B.A.Aimé Beaulieu courtier agent directeur rés.: 758-8407 rés.: 357-9543 Victoriaville Arthabaska MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE DRUMMONDVILLE \u2014 VICTORIAVILLE \u2014 SOREL \u2014 TRACY \u2014 SAINT-HYACINTHE INC.SERVICE S.I.MANS .Petit restaurant \u2018\u2019Snack Bar\u201d en A VICTO, jolie maison avec bonne condition et facile à foyer, vacuum dans les murs.gpérer tout près de Victo.Inf.Inf.Gaston Boucher ddy Charles.Epicerie-boucherie licenciée, de 5 1/2 pièces.25 x 33.Terrain 46 x 53.Près du centre-ville.Inf.: bureau.1 garage équipé plus logement près de Victoriaville.Inf.: Da- 121 Principale, Ste-Cécile-de Lévrard, 7 1/2 pièces.Inf.: Daniel Roy.2 rk ie, Sas, as Boul.Léon Couture, Hypothèque à 12 dy Charles ou Ca Roy.Rang Craig, Tingwick 30 x 50 Inf.Gaston Boucher.rthabaska.\u201c438 boul.Bois- Francs sud, Artha- ; _ Hypothaque inf :Ed- R 131 Edoyprd.Victo.Hyp q baska, Maison de luxe.inf: Ro- Inf.: Daniel Roy, ert Huar Camping dans la région.Inf.: Royal Beaudet.eS.$n nk - Porcherie moderne construite en Chalet meublé, 46 Du Moulin NE Sl.liegt vf 5 a EE 1978, bonnes conditions de ven- Arthabaska.$9,500.Terrain Si a Sah 20% ns te.Int: Daniel Roy ou Gaston à oucher.60 x 100.Inf.G.Kirouac.Restaurant snack-bar équipé, bâ- and tuÉe rue : tisse de 24 x 50.Inf.: Gaston Boucher.Hôtel dans la région, près de la Trans-Canadienne, bar- salon, salle de réception et \u2018salle à manger.Inf.: Gaston Boucher.Restaurant, salle à manger à 8 milles de Victoriaville.Inf.: Gaston Boucher ou Eddy Char- S.I.M.37 Lavigne, Victo.245 x 45.Inf.Gaston Ki- 14 Demers Victo.Libre immédie- tement.ossibilité d'échange.Inf.: Daniel Roy.352 F Victoriaville.1.Hypo Maison de luxe, oran ctor - Olivier, Victo.thé nd gv Inf.Roland - : a à Kirouac.71 Boulanger, Victo.hypothèque à 11 % Inf.Daniel 28 Bélair, Victoriaville.Split level, belle propriété, terrain paysager.Inf.Daniel 11, Saint-Louis-de- Roy ou Eddy Charies.Blandford, joli maison de campagne.Inf.Gaston Boucher ou Gaston Kirouac.17 Bécotte, Arthabaska.Hypothèque a 10 % Inf.Daniel oy.Epicerie licenciée avec bâtisse, de 2 logements, terrain 195 x 165.Inf.: Gaston Boucher.\u2014 5 Provencher, Victo.Joli bunge- ye ï .- cto.Hy low de brique.inf.Eddy Charles.Lu ; È nt Daniel Commerce .de ARDS: dra- eries et tissus a la verge, dans a région, conditions a discuter.Inf.ddy Charles.S.I.M.Dépanneur licencié avec résidence privée.Situé a Victo.Inf.: Gaston Boucher.yigto.aoe Epicerie-boucherie licenciée avec inf.Dare résidence privée.Inf.: G.Boucher, Eddy Charles.Tabagie à vendre, bon chiffre d'affaires.Inf.: Daniel Roy.Hôtel de campagne, près de la transcanadienne, bon prix, bon- Inf.: Gaston 9 Lucien, Victo.Garage et remise Inf.: Gaston Kirouac.Rte 161, Arthabaska.Hypo- MOREL thèque à 11 1/2% Inf.Gas- 0 sve Tur ton Kirouac.thèque 10 1/ 1- 2 logements, 473 - 477 Notre-Dame ouest, Victo.$2,500.de comptant.inf.Daniel Roy.Rang 6, Tingwick, terrain 200 A pe x 475.inf.Gaston Boucher Cong yc wip cree NES conditions.ou Gaston Kirouac.pat eee Boucher.60 Lavoie, Victo.36 x 28.Abri d'auto.16 x 28.Inf.: Gaston Ki- rousc.Secteur golf.Style colonial.Inf.Eddy Charles ou Daniel Roy.Usine de bois avec résidence.332 Emily, v Victo.Hypothèque.à Inf.: Gaston Boucher.Nouveau prix $35,500.Inf.Daniel Roy.P 49 Provencher, Y brut annuel $14, 406.nth Eddy Charles.122 Se Victo.Forrat A 9 Lucien, Victo.24 x 40 Inf.: 10 3/4 , Gaston Kirouac.Inf.: Eddy Charles ou Daniel Roy.\u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 MA! 1980 \u201d NA \u2018 Yvan Létourneau Gaston Kirouac Daniel Roy agent immobilier agent immobitier agent immobilier -839-2465 Rés.: 752-2719 Rés.: 758-6347 Royal Beaudet J.-Roland Boucher agent immobilier agent immobilier Rés.: 752-9146 Rés.: 752-2052 Robert Huard agent immobilier Jacques Vallée Gaston Boucher as agent immobilier agent immobilier Rés.: 758-0100 Rés.: 1 Rés.: 362-2237 Rés.: 758-3549 PAGE B\u201430 \"0 5 = æe w à louer Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, libre le ler juin.Tél.: 758 7001.27-580 Logement à louer, 4 1/2 pièces, situé près du centre d'achats, secteur Mgr Milot, libre le 1er juillet.Tél.: 752- 5096.20-5-80 j.n.o.Logement à louer, 3 1/2 pièces, près du Cégep, libre le 1er juillet.Tél.: 758-3566 ou 758-7000.20-5-80j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, tapis mur à mur, situé 195 Laurier ouest, Arthabaska, libre le 1er juillet, 160 $ par mois.Tél.: 752-7391 ou 344- 2337.2894-80 j.n.o.Appartement à louer, meublé, 3 1/2 pièces, situé au centre-ville.Tél.: 752-4711.15-4-80 j.n.o.Logement à louer, 3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, plancher tout recouvert, stationnement compris, entrée laveuse-sécheuse, libre immédiatement, situé à 2 Champagne, Victoriaville.Tél.: 752-2898.Logement 3 1/2 pièces à louer, libre le ler juin 1980, situé 258 boul.Bois-Francs nord, 135 $ par mois.Inf, 758-0707.29-44-80 j.n.o.Logement à louer, 4 1/2 pièces, demi - sous - sol, insonorisé, à l'épreuve du feu, tapis mur à mur, avec foyer, entrée laveuse-sécheuse, balayeuse murale, chauffage électrique, stationnement, libre le 1er juillet, 245 $ par mois.S\u2019adresser à 55 Romulus, Victoriaville.15-4-80 i.n.o.Logements à louer, 3 1/2 et 4 1/2 pièces, chauffés, eau chaude fournie, situés rue Champagne, libres ler juillet.Inf., 758-8824.6-5-80).n.0.A Warwick, logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, libre immédiatement.Tél.: 358-6786.6-5-80 j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse, stationnement, situé rue Exposition.Bureau, 758-3692.22-44-80 j.n.o.Logement 6 1/2 pièces, non meublé.situé 62 Gaulin, Princeville.Inf.364-2140.27- 5-80 Logements à louer, 3 1\u20182et 41/2 pièces, situés au 2 rue Laroche Victoriaville, endroit tranquille.Inf.jour, 758-6236 ou soir.364-5968 de 17 à 19 heures.27-5-80 Logements à louer, 5 1-2 pièces, libre le ler juillet, 3 1/2 pièces, libre immédiatement, situés 74 Rouleau, Victoriaville.Tél.: 7524911.13-5-80 j.n.o.Banque de logement et service aux locataires, du lundi au vendredi, tél: 758-6276, de 8 h 30 à 16 heures 155-79j.n.0.Un logement à louer, 3 1/2 pièces, non meublé, tapis mur à mur, entrée électrique laveuse-sécheuse, situé 10 Onil, libre immédiatement.Tél.: 758-1242.27-5-80 Logement à louer, demi-sous-sol, 5 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse, frais peint, libre 1er juillet.Pour inf, 752- 5497.27-5-80 Logements à louer, 5 1/2 pièces, chauffé, situés sur rues Pigeaon et De la Ronde, service de concierge, terrasse à l'avant et à l'arrière, planchers recouvert en parqueterie et tuile, situés près de la rue Notre-Dame ouest, arrêt d'autobus à proximité.Inf.: 758-3460 ou s'adresser à 3 Place Le Marquis.13-3-79-j.n.0.Logement à louer, 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse-sécheuse, libre ler juillet, situé à 9 Laurier est, Arthabaska, près de l'hôpital.S'adresser à 5 Laurier est, 357-9441.Logement à louer, 5 1/2 pièces, situé au 240 boul.Labbé, lustres et couvre-planchers fournis, .stationnement privé, chauffage électrique.Après 17 heures, 758-1442.65-80 j.n.o.Logement à louer, 4 1/2 pièces, non meublé, tapis, entrée laveuse- sécheuse, libre ler juillet 80.2060 Savoie, Plessisville, 362-2974.2 logements, 1 de 4 1/2 pièces, meublé, ou non, libre immédiatement, un de 5 1/2 pièces, libre 1er juillet, entrée laveuse-sécheuse, centre-ville.Matin ou soir, 758-7365.Logement 4 1/2 pièces à louer, libre immédiatement, situé centre- ville, 27-A Saint-Louis.Inf.: 752-6475.27-580 Logement à louer, 3 1/2 pièces, situé à 12-B rue Campagna, Victoriaville, libre le 1er juin.Tél.: 752-2495.27-5-80 Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, situé rue Jolicoeur.Inf., 752-5883.154-80 j.n.0.Appartement 3 1/2 pièces, eublé, avec grande remise, au centre-ville, libre immédiatement.Tél, après 18 heures, 752-2535.29-4-80 Appartement à louer, 2 1/2 pièces, près du Cégep et du centre- ville, chauffage à l'électricité, 140 $ par mois.Pour inf, après 17 h 30, 969- 9202.: 36-80 Appartement 3 1/2 pièces, semi- meublé, 39 Perreault, app.4, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, service laveuse-sécheuse, ler étage, entrée à l'intérieur, prix 180 $ par mois.M.Noël, 758-6271.224-80 j.n.o.Appartement 2 1/2 pièces à leuer, 90 Saint-Jean- Baptiste.meublé, chauffé, éclairé.Tél.: 752-5876 ou 758-7029.6-5-80 j.n.o.Appartement à louer, 3 1/2 pièces, semi-meublé, eau chaude fournie, entrée privée, libre le 1er juin, situé à 101 Perreault, Victoriaville.Tél.: 752-7911.29-4-80).n.0.Idéal r personne seule, aimant tranquillité, un 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, non éclairé, situé au centre-ville, stationnement pour auto pendant l'hiver, 210 $ par mois.Tél, aux heures de repas, 758- 3361.20-5-80 j.n.o.À louer, appartements, 1 1/2 pièce, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, situés à 66 Laurier est et 68, Laurier est, près de l'hôpital.S'adresser à 758-8500, le jour ou 758- 8672.12-12-78 j.n.0.Appartement 3 1/2 pièces, semi- meublé, 39 Perreault, app.4, service laveuse-sécheuse, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 180 $ par mois.Demandez Fernand Noël, 7586271.6-5-80 .n.o.Petit logement à louer, 4 1/2 pièces, tapis, prélarts et eau chaude fournis, idéal pour 1 ou 2 personnes, 135 $ par mois.Inf., 139 rue Emile Victoriaville, tél.: 758-3372.27-5-80 Logement 4 1/2 pièces, meublé, chauffé, situé 211 Gagnon, Princeville.Tél.: 362-3004 ou 362-6037.36-80 Appartements à louer Appartements 3 1/2 pièces, meublés, à l'épreuve du feu, tapis mur à mur, chambre de bain en céramique, piscine, grandeur 24\u2019 x 24\u2019, 215 $ par mois, grandeur 20' x 24\u2019.195 $ par mois.Edifice Bergeron Automat, 48 Girouard, Arthabaska.Tél.: 357-8081.9-4-80-j.n.0.Logement a louer, 3 1/2 pieces, meublé, 8 Laurier ouest, Arthabaska.Tél.: 358-2092, Jean-Marc Gosselin ou 752-5567.Hervé Cantin.20-5-80 Appartement à louer.meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, thermostat dans chaque pièce.Tél: 752-2830 ou 758-1662.19-2-80 i.n.o.Logement à sous-louer, 4 1/2 pièces, 150 $ par mois, chauffé, situé à 65 boul.Sainte-Croix, Victoriaville.Tél.: 758-7463.Logement à louer, 4 1/2 pièces, moderne, tapis mur à mur, intercom, entrée laveuse-sécheuse, grand stationnement, calme, libre immédiatement.Si intéressé, s'adresser aux Immeubles Le Baron, 65 Rouleau, app.102.Victoriaville, du lundi au vendredi, de 13h à 21 h et le samedi de 13 h à 17h.Tél.: 752-4392.2-10-79j.n.0.A louer, un logement de 4 1/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse, s'adresser à 357-2320.36-80 Logement 5 1/2 pièces, chauffé, eau chaude, très propre, situé rue Jolicoeur, tél.à 752-6204.13-580 j.n.0.Logement chauffé à louer, 41/2 pièces, situé 92 Saint - Jean - Baptiste, libre ie ler juillet.S'adresser à 90 Saint - Jean - Baptiste, Alphonse Houle, 752-5876 ou 752-7029.13-5-80 j.n.o.Logement à louer, 4 1/2 pièces, près du Cégep et centre-ville, chauffage à l'électricité, 145 $ par mois.Pour inf, 369-9202, après 17 h 30.36-80 Logement à louer, 3 1/2 pièces, libre, meublé, chauffé, éclairé, laveuse - essoreuse comprise, prix 135 $.A Saint-Valére, tél.: 353-2565.34-80 A louer, logement 3 1/2 pièces chauffage électrique, situé 5 Garneau libre 1er juillet.Inf., Michel Bergeron.7 Garneau, Arthabaska, tél.: 357-8940.36-80 Logement à louer, au 78 Laurier est, Arthabaska, 4 1/2 pièces, 2e étage, chauffage électrique, grande cour, place de stationnement, 145 $ par mois.Inf., 758-6271, M.Noël.20-5-80 j.n.o.Grand appartement à louer, 3 1/2 pièces, éclairé, meublé, chauffé, situé au 30 rue Suzor, Arthabaska, libre le 7 juin.Tél: 357-2534.20-5-80 j.n.o.A louer, un 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé et un 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé.Pour inf, 758-1789.20-580 .n.0.Appartement meublé, 2 1/2 pièces, situé au 317 Notre-Dame est, près du Cégep, libre le 1er juin.Tél.: 752-6821 ou 752-5201.15-44-80 j.n.o.Appartements à louer, 2 1/2et3 1/2 pièces, 45 Suzor et 64 Laurier est, Arthabaska, meublés, chauffés.éclairés, trés près de l'hôpital.Un 3 1/2 pièces au 28 rue Campagna.Tél.: 752-2355 ou 752-4108.15-4-80 j.n.o.Appartement neuf à louer, 3 1/2 pièces, chauffé électrique, meubles neufs, laveisesécheuse fournies situé coin des rues Lafrance et Roy, près du Cégep.Tél, Fernand, 758-8417 ou Jacques, 752-4583.15-4-80 j.n.0.2 grands appartements à louer, 3 1/2 pièces, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, près du Cégep.S\u2019adresser a Victoriaville, 758-7668.27-580 Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, libre le 1er juin 1980, situé 557 Bois-Francs sud, Arthabaska.Tél.: 357-2208 ou 758-3388.27-5-80 Appartement à louer, grand 2 1/2 pièces, meublé, tapis mur à mur, électricité fournie, avec stationnement, près de la Rubin, situé au 45 Lactantia.Tél.: 752-7961.21-5-80 Appartement 2 1/2 pièces à louer, meublé, comprend chambre à coucher, cuisinette et salle de bain, chauffage et éclairage fournis, situé près de l'hôpital d\u2019Arthabaska.Inf., 357-8726 ou 1 Quesnel, Arthabaska.2725-80 Appartements à louer, 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2 pièces, situés rue Notre- Dame est et ouest.Inf., bureau, 758- 3692.22-4-80 j.n.0.Appartement meublé à louer, 4 1/2 pièces, chauffage à l'électricité, libre le 1er juillet, situé 4 rue Poitras.Jour: 752-6933 ou soir : 752-6262.224-80 j.n.o.Appartement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, éclairé, chauffé, libre ler mai, situé au centre-ville, face au Restaurant Gros Bill, entrée privée.Tél: 752-2511 ou 758-0303.29-4-80j.n.0.Du 22 au 66 rue Lafrance, Victoriaville, modernes, Colonial; tapis mur a mur, salle de bain et cuisinette personnelle, confort, tranquillité et distinction, 1 1/2 et 2 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, électricité fournie.Service de concierge et buanderie.Stationnement.facile.Tél.: 369-9391.29-4-80 i.n.o.ment à louer, 1 1/2 pièce, meublé, au 197-A Laurier ouest, 100 $ par mois, libre 1er mai.Tél.: 752-7391 ou 344-2337.29-4-80 j.n.o.Appartement 3 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, électricité 357-2196, Arthabaska ou fournie, situé cartier résidentiel, près église et Magasins, endroit calme, «pas dans un bloc appartements», convenant à une personne recherchant la tranquillité, situé 19 Lavigne, Victoriaville.Tél.: 752-7272.6-5-80 j.n.o.2 1/2 pièces meublé, bon prix, tél, après 18 heures, 752-9870.20-5-80 CHENIL DAN-HE Airedale terrier, élevage spécialisé.Lignés en USA.GRB.Schnauzer miniature lignes champions, enregistrés vaccinés, chiots disponibles.Occasionnellement.Service d\u2019accouplement Pour informations: Tél: 158-0404 0/6/80 appartements ' Appartement et chambres à louer, voisins de l'église Saints-Mar- tyrs, chauffés, éclairés, meublés, entrée privée, tél.: 758-7868 ou 752- 7495.57-77 i.n.0.Appartement à louer, 1 1/2 pièce, meublé, éclairé, chauffé, taxe payée, situé haut Singer.Tél: 752- 2944 294-80j.n.0.A louer.appartement meublé, poêle, réfrigérateur, eau chaude fournie, électricité, entrée privée.Tél.: 752-2912 ou 752-4070.294-80 j.n.o.Appartement à louer, 2 1/2 - pièces, meublé, avec entrée privée.103 boul.Jutras est, 758-6819.20-5-60 j.n.o.Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, au centre-ville, libre le 1er juin 80.S\u2019adresser le jour à 752-9223 et apres 17 heures à 752-2763.25-380 j.n.o.Appartements à louer, un 3 1/2 pièces, dans un haut, meublés, chauffés, éclairés, près du Cégep, chauffage électrique, repeints à neuf, libres immédiatement, situés au 12-C Rousseau, Victoriaville, 190 $ par mois, aussi 2 1/2 pièces, 150 $ par mois et 3 1/2 pièces à 190 $ par mois, libre le ier juillet.Inf.: 752-9349 ou 758-7187.25-3-80j.n.0.Appartements a louer, 2 1/2 pièces, neufs, meublés, chauffés, eau chaude et électricité fournies, aucune taxe, situés rue Sylvain, Victoriaville, près du Cégep, disponibles, libres mai et juin.Tél.: 758-8457.1-4-80 j.n.o.Appartement à louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, situé à 64 Desjardins, près de la Utex et du Cégep, libre immédiatement, avril, mai, juin.S\u2019adresser au 314 Notre- Dame ouest, 758-8058 ou 357-2351.11-3-80j.n.0.Appartement à louer, meublé, chauffé, éclairé, service de vacuum et autres commodités, entrée privée, situé à 90 Lafrance, rue face au Cégep.S'adresser à 9 Lafrance, Victoriaville, après 18 heures du lundi au vendredi et fins de semaine.20-5-80 Appartement à louer, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur.thermostat dans chaque pièce.Inf : 752-2830 ou 758-1662.12-02-80 j.n.o.Bel appartement meublé à louer, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, très propre, près transport autobus, stationnement privé, situé 23 Aqueduc, libre immédiatement.Tél.après 17 heures, 357-9018.6-5-80 j.n.o.Appartements à louer, un 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, au centre-ville.Aussi un 3 1/2 pièces, meublé, rue Blais.Tél.: 758-8622.6-5-80 j.n.o.A louer, 1 1/2 et 5 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, situés centre-ville.Inf., 15 Saint-Louis Victoriaville, tél.: 752-2923.6-5-801.n.0.md ATT CNT PLOURBE AUTS PARTS ti 19752.4551 152.4579 Moteurs \\/ Wisconsin ge Outils électriques CATERWILLAN [B =e DEALER Systémes nvdrauliaues DEVILBISS (RS Compresseurs Equipement à peinturer MEMBRE \"ou ve BL ecr Appartement meublé, 3 1/2 pièces, avec foyer, 165 $ par mois, tout compris, libre le ler juin.Demandez Monique, 758-6770.27-5-80 Appartement meublé à Ïouer.à Warwick, 3 1/2 pièces, entrée laveuse- sécheuse, éclairé, chauffé, entrée privée.Tél.: 358-6002.27-5-80 Appartement à louer, 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, stationnement, situé près du centre- ville, libre le 1er juin, 175 $ par mois.Tél.: 758-0396.27-580 Appartement 1 1/2 pièce, meublé, éclairé, chauffé, tapis, service laveuse-sécheuse, entrée privée, téléphone, vaisselle, réfrigérateur, poêle, situé près du Cégep et du centre- ville.Pour inf., 30-B Lavigne ou 758- 6369.27-5-80 Appartements à louer, au centre-ville, 3 1/2 pièces, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, rénovés, entrée privée, tranquillité et distinction, libres immédiatement ou 1er juillet, meublés.A l'heure du dîner ou après 16 heures, 357-8258.13-5-80 j.n.o.Appartement 2 1/2 pièces à louer, tapis mur à mur, meublé, style colonial, éclairé, chauffé, service laveuse-sécheuse gratuit, balayeuse dans les murs, situé 340 boul.Bois- Francs nord.Tél.: 758-8364.13-580 j.n.0.Appartement à louer.3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, salle.de bain complète, câble T.V., téléphone fournis, idéal pour couple.Tél: 752-2379.13-580jn0.__ Appartement à sous louer, 2 1/2 pièces, chauffé, meublé, éclairé, taxe comprise, situé 21C Aqueduc, Victoriavilie.Après 18 heures, 752- 6610 3-6-80 Appartement 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, situé près du McDonald, 79 Piché, Victoriaville.Libre le 1er juin, 1er juillet.Tél.! après 17 hres, 358-2524 36-80 Appartements a louer, 31/2et 4 1:2 pièces, chauffés, meublés style colonial, service de laveuse-sécheuse, grand stationnement asphalté, libres immédiatement, situés rue Rouleau, Victoriaville.Tél.: 752-5600.84-80 j.n.0.A VENDRE CEDRES POUR HAIES 758-6376 Victoriaviile 20-5-80 Vous avez besoin de: Terre Gravier Sable (brut ou concassé) 8 Pour informations: ° Jour: 364-5077 n Soir: 364-5875 ou 369-9323 Estimation gratuite LD + A 5645 RUE ELIE SUITE 110 VILLE ST-HUBERT J3Y 6P3 Appartement à louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, douche, laveuse-sécheuse.Tél, Warwick, 358-2383.27-5-80 Appartement 2 1/2 pièces à louer, chauffé, éclairé, situé près de l'hôpital d'Arthabaska, le sous-sol, la laveuse et le stationnement compris.Renseignement, tél: 357-8726 ou à 1 Quesnel, Arthabaska.2- ja ; ppartement 2 1/2 pièces men lé, tapis mur à mur, aspirateur mural, service laveuse-sécheuse, porte-patio, tout compris 170 $ par mois, libre immédiatement, situé 112 Sylvain Victoriaville, près du Cégep.Le soir, 758-6920.27-5-80 Appartement 3 1/2 pièces à louer, meublé, au 7 Saint-Philippe, 2e étage, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 38 $ par semaine, libre ler juin.Tél: 758-8271, demandez M.Noël.13-5-80 j.n.o.A louer, près du Cégep, 4 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 2 chambres à coucher, 4 demi-lits, salon, salle à manger, cuisinette, salle de bain, idéal pour étudiant(e).Tél.: 357-2196 ou 369-9391.13-5-80 j.n.o._ Appartement 2 172 pièces à louer, très propre, situé centre-ville, meublé, chauffé, eau chaude fournie.Tél.: 752-5400.13-5-80j.n.0.Appartement à louer.3 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, très propre, situé 18 Jolicoeur.Tél.: 758-0247.13-5-80j.n.0.Appartement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude, climatisé, situé au centre-ville, libre immédiatement.Tél.: 758-1438.6-5-80 j.n.o.SErvice de REgulation des NAissances Seréna Est là pour vous AIDER 357-8831 COUVERTURES DE TOUS GENRES * Réparation * Entretien pour commerce ou résidence PEINTURE à TOUT GENRE \u20ac pour maison ou grange Estimation gratuite 758-3996 (frais acceptés) Lefebvre Deslandes + Associés inc.Thérèse P.Bernier Courtier d\u2019assurance-vie Vie, salaire, pension, collective Bureau: 1-514-656-8448 J.N.O Victoriaville, P.Q.Rés.1-819-752-5393 tous les samedis.TERRAINS A VENDRE A vendre à St-Paul de Chester à 12 milles du centre de Victoriaville, 7 grands terrains pour construction de maison sur la grande route au Domaine de la Halte, ces terrains ont 200 pds de profondeurs sur la route, accès facile 3 sont boisés, aussi 20 terrains pour constructions de chalets au même endroit sur la Rivière Nicolet, ces terrains sont boisés et cadastrés Endroit de repos idéal, piscine, électricité, malle et service d'autobus scolaire.Visite sur rendez-vous Informations Gaétan Beaudoin 352-2368 ou au prop George Goggin encanteur tel.: (418) 428-3464.L£-9 39Vd \u2014 086L IVW OZ IGHVWN \u2014 NOINN,1 ee ne» EE ER Appartements à louer, 3 1/2et1 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, situés au centre-ville.Tél.: 758-8418.Appartement à louer, 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé style cotonial, frais peint, service laveuse sécheuse, grand stationnement asphalté avec prise de courant pour l'auto.Libre immé- diatement, situé 89 Rouleau, app.1, Victoriaville.Tél.: 752-5600 j-n.o.Appartements à louer, 3 1/2 et 2 1/2 pièces, éclairés, chauffés, situés au centre-ville.Tél.: 758-6201 ou 752-7328.13-5-80jno.Appartement à louer, meublé, chauffé, situé près de la Utex.Tél.: 752-9468.13-5-80 j.n.0.Appartement a louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, prix 150 $ par mois, situé à 820 Robert, app.5, Victoriaville.Tél.: 758-8113.36-80 Un appartement meublé, chauffé, eau chaude fournie, 4 1/2 pièces, situé à 81-B rue Perreault, sous-sol, clair, secteur tranquille, libre premier juillet, 225 $ par mois.Tél, après 18 heures, 752-6287.36-80 Appartement meublé à louer, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, libre immédiatement, au centre-ville, à prix raisonnable Tél.aorès 17 heures, 357-9018.20-5-80-j.n.0.Co Appartement a louer.2 1:2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé rue Poisson, Arthabaska.Tél: 357- 2104.4-3-80j n.0 Appartement.2 1/2 pièces meublé en neuf à louer.prêt à habiter, situé au 365 Notre-Dame est, Victoriaville.Tél: 357-2338 ou 357-2477 ou 758-6168.150180 j.n.o.Chambre à louer, cuisine, salon, salle de bain, T.V.communautaire.- Situé à 18 St-Zéphirin, Victoriaville.Aussi frigidaire à vendre pour chalet, en très bonne condition.Tél.758-7879 20-5-80 Chambre à louer avec ou sans pension.Tél.: 758-0286 20-5-80 Chambre à louer, meublée, éclairée.chauffée, tapis, cuisine communautaire (réfrigérateur.poêle.Pension pour retraités, avec office religieux et service médical.Aussi, système de communication dans chaque appartement (inter- come), situé à quelques pas du Centre d\u2019Hébergement et de l\u2019église Sainte- Famille.\" .\u2018Pension * Angers, 342 boul.Bois-Francs nord, Victoriaville.752- 104-79 j.n.0.Chambre à louer, au centre-ville, entrée privée, meublée, éclairée, chauffée.Tél.758-0303 ou 752-2511.26-2-80 j.n.o.Chambre à louer, avec cuisine communautaire comprenant, laveuse, sécheuse, télévision, poêle, réfrigérateur.Située à 219 Notre-Dame ouest, Victoriaville.Pour visiter, s'adresser a: Blaise Charland, 44 Piché, Victoriaville.Tél.: 752-2169.6-12-77 j.n.o.Chambre et pension, de 7 jours, pour jeune travailleur.Tél, 752-2469.20-5-80 A vendre: Pourvoirie Chasse et Pache, 15 milles Nord-Ouest de La Tuque.Accessible par avion seulement.Accomodation pour 20 clients.5 camps tout équipés, pour clients.1 cuisine et salle à manger.1 camp pour propriétaire (isolé pour I'hiver).1 camp pour employés, cavreau de neige (qui dure 5 mois).Systéme d'acqueduc par gravité, 6 lacs poissonneux avec truite Saumonné et truite Grise.Excellent territoire pour l'orignal, belle clientèle établie depuis plus de 20 ans.Possibilité de $25,000.00 et plus par année de profit.Prix à discuter, acheteur sérieux seulement.Ecrire pour rendez-vous et visite: CLUB BOILY, 800 Joffre, La Tuque, Qué.G9X 2N7 20-5-80 Edifice commercial à vendre où à louer, 50\u2019 x 80°, 2 étages, 8 000 pica., 572 Notre-Dame est, Victoriaville, face à la Polyvalente.Roland Auger, prop., 758-1061.22-4-80).n.0.tracteurs à vendre Plymouth Barracuda 1974, refaite de A à Z (carrosserie, finition, intérieur, etc.), ailes en fibre de verre, moteur 318 po.cu, 3 vitesses manuelles avec accessoires chromés, impeccable.Prix à discuter.Faut voir Tracteur dé jardin, avec tondeuse et souffleuse à neige, 38\", pesées pour roues et: chaînes; en bonne condition.Prix : 950 $.Tél.: 357-0102.20-5-80 Pick-up Chevrolet 79 à vendre, 17 006 kJ, 1/2 tonne, boîte courte, 4 roues sport, avec pneus radiaux cabine de fibre de verre, 4 pneus d'hiver.Tél.: 758-0452.Prix: 6 000 $.20-5-80 Dodge Aspen 79, 318, automatique au plancher.servo-frein.servo-direc- tion, équipement «sun rises, 26 000 kilomètres, 4 850 $, aussi poële électrique, 45 $.Tél.: 758-1624.20-5-80 Austin Marina Deluxe 1977, 4 portes, automatique, pneus d'hiver Michelin, bas millage 24 000, un seul propriétaire, s'adresser à Onil Cloutier, 74 Des Rouleaux, Victoriaville, 758-3837.; 20-5-80 Camion GMC à vendre, 1 tonne; Ventura 35 1976, doubles roues, boîte fermée et isolée 8 x 12, 49 000 milles.Tél.: 369-9311.11-12-79 j.n.0.- Cordoba, 47 000, toute équipée, avec air climatisé, radio AM-FM - stéréo, valise électrique, cruise control, vitres électriques, etc, excellente condition, extrêmement propre.2550 $, cause de la vente: auto neuve.Après 18 heures, Denis, 758- 1498.20-5-80 Camaro Z28 1979, à vendre, 13 000 ki, en bonne condition: S\u2019adresser à 752-5820.20-5-80 G.M.C.Van 1972, intérieur fini, roue magnésium, toit ouvrant, 1 500 $ prix, non discutable.Tél.: 359-2287.27-5-80 Pontiac Catalina 1978 à vendre, moteur 350 p.c.4 barils, couleur grise, très propre, 22 700 km ou 14 000 milles, prix à discuter.Té).: 758-3094.27-5-80 Camion Pick-up Ford, «super cab» 1977, 3/4 tonne, F250, en très bon état, prix à discuter, demander Jocelyn.Tél: 758-0222.36-80 Pontiac Trans-Am 75, blanc, moteur 400, automatique, 65 000 milles, en très bon état, après 17 heures, à 752-7667.Corvette 1975 L 82, transmission manuelle, moteur 350, 4 barils, millage 36 000 milles, 4 pneus Michelin avec roues magnésium.Couleur: gris argent, très bon état.Prix 7 500 $.Tél.: * 1-477-4790, Drummondville.20-5-80 Chrysier Cordoba 1977 à vendre, très propre, en bonne condition, 39 000 km, pneus Michelin, 103 boul.Bois-Francs nord, Victoriaville, 752-9693.20-5-80 A vendre Plymouth Volaré Road Runner, 32 000 milles, 4 pneus neufs, roues de mag.Tél.: 758-3469.27-5-80 A vendre Dodge 4X4, 1974, pickup, moteur.transmission, «Transfert Case» différentiel et peinture refaits à neuf, vitres teintées, demander François, 758-1075.6-5-80-j.n.0.A vendre Toyota Corolla 1600, 1978, en parfaite condition.Tél.: apres 17 heures, 752-5716.Pontiac Ventura 1977, bleu et blanc, 6 cylindres, radio AM-FM plus cassettes, 4 pneus neufs, en parfaite condition, bon prix.Tél.: 382-2635.Pontiac 1938, 4 portes, moteur 302, transmission 4 vitesses, carrosserie à refaire.Tél.: 752-2335, Alain, à l'heure du midi.Plymouth Satellite 1973, brun, 4 portes, moteur 318 po.cu., une bonne aubaine!.Téh: 364-2797.Gremlin.X.1975 A vendre, orange et noir, trés propre, 36 000 milles, 3 vitesses au plancher.Tél.: 758-8974.Ford Custom 506 1975 à vendre, très propre, 60 000 milles, prix 1 200 $, cause de vente; poursuite des études.7e rang Saint-Albert, 353-2862.Chevrolet Malibu Classic 1978 à vendre, V6 automatique, servofreins, servodirection, pneus radiaux.Le tout en parfaite condition, 19 000 milles, 4 100 $.Tél.: 758-8862.27-5-80 Jeep Cherokee 1976, très propre, air climatisé.Tél: 758-7575 ou 752- 6008.36-80 Hornet 1976 à vendre, Station Wagon, V8 automatique, servo direction, modèle «Sportabout», 43 000 milles, seconde voiture, en trés bonne condition, prix 1 900 $.Tél.: 758-8727.36-80 Mustang 1974 à vendre, en parfaite condition, 4 vitesses au plancher, plus 2 roues de Datsun, à vendre de compagnie.Tél.367- 3094, appeler aprés 5 heures.20-5-80 Pontiac Le Mans coupé sport 1977, 350, 2 barils, trans.aut.plancher, 59,000 milles, frein neuf, radiateur neuf, prix $3,300.Tél.: 367- 2989, Daveluyville 20-5-80 Auto à vendre, Ford Custom 1976, très bas millage, 24,000 milles.Cause de vente: règlement de succession.Tél.: 752-5130 20-5-80 Dodge Coronet 1969, 2 portes, V-8, automatique, servo-freins, servo-direction, radio.Prix: $425.Tél.: 758-7464 après 5 heures.20-5-80 Tente-roulotte | à louer A la semaine ou au mois ou à la saison.Gérard Lacourse Tél.à: 152-575] i.n.o A vendre, Dodge Dart 1974, 318, 3 vitesses au plancher, servodirection, servofreins, radio, toute équipée, très propre, 8 pneus.Aussi, moto-cross Honda 125 et Yamaha 250, pneus neufs.Tél, après 17 heures, 357-2218.6-5-80 \u201c Nova 1979, automatique, 6 cylindres, 4 portes, bleu pâle, radio am, 29 000 km ou 18 500 milles, antirouille, accepterai offre raisonnable.Cause: j'ai maintenant un modèle 1960.Tél.: 364-3260.- 3680 -; TA vendre, de Bolens 10 HP.Tél.: 758-1425.20-5-80 Corvette 1979 à vendre, couleur marine, toute équipée, super propre, n'a pas encore servi.Tél.: 357-8711 ou 758-3268.27-5-80 - Familiale Pontiac Lemans 1978, moteur 305, trés bon état, 39 000 milles, prix négociable.Tél, entre 16 h 30 et 18 heures, 758-6872.27-5-80 Ford Météor 70, tres propre, moteur en bonne condition, 6 bons pneus.Tél.: 357-2474.27-5-80 Camion GMC 73, moteur recon- ditionné, bute fermée, doubles roues.Inf., aux heures des repas ou le soir, 752-4118.27-5-80 | Duster 1974, moteur 318 3 vitesses au plancher, 72 000 milles.Tél.: 357- 9932.27-580 Jeep 4 X 4 Willys Overland 1954, (armée), très propre, en fonction.Aussi moto Kawasaki 1973.250 H.P., 5 500 milles (vrai millage), prix 200 $.Tél.Plessisville, 362-3819.27-5-80 A vendre, camion Chevrolet Custom 20 Deluxe, 4 X 4, automatique, 49 000 milles, très propre, prix 4 000 $.Tracteur Massey Ferguson 135 Diesel.Tél.: 359-2326.27-5-80 Chevy Van 1979 à vendre, avec radio AM/FM stéréo, CB, cross- control, toit ouvrant, sièges capitaines, intérieur en cuir capitonné bleu, extérieur noir, avec B-window, mags, à l'état de neuf.Tél.: 752-2585, 758-8564.36-80 SINGER Nouveautes Phildar TRES BELLE COLLECTION DE TAPIS NOUES, PLUS DE 50 MODELES EN MAGASIN.70 COULEURS DE LAINE A TAPIS COUPEE ET NON COUPÉE.Venez voir à votre Centre de couture Attention, achetons vieilles autos «scrap», aussi vieux camions, tél: 357-8919.1-7-80 Renault 5 TL 1979 à vendre, très propre, parfaite condition, garantie 3 mois ou 5 000 km, 4 200 $.Inf., Garage Beaudet, 3 rue Couture, Victoriaville, 752-5486.13-5-80 j.n.o.Chrysler Newport 1978, seulement 20 000 km (12 000 m.), 2 portes, extérieur bourgogne.Pour renseignements, 338-2203 ou 359-2856.13-5-80j.n.0, A vendre, Pontiac 1966, propre et en bon état, 283 p.c., 62 000 milles.Mercury Montclair 1965, aite condition, comme neuve.Plymouth 1948, coupé Deluxe, état de marche.Tél.: (819) 364-2567.3-6-80 Toyota 4 X 4 1972 à vendre, peinture neuve, 8 pneus, 8 roues.Auto Buick 1978 Custom Le Sabre, automatique, toute équipée, bas millage.Tél.: 758-0493.13-5-80 Dodge Aspen SW 1978, 41 km, pneus Michelin, M.6., amortisseurs à l'air, en parfaite condition.103 boul.B.-F.nord, Victoriaville, 752-9693.36-80 Van G.M.C.1979, 1/2 tonne, 15 000 milles, intérieur finit, réfrigérateur, évier, toilette, stéréo, peinture spéciale, 10 500 $.Tél.: 357-9652 ou 752- 4813.20-5-80-j.n.0.Chevrolet Caprice Classic, 1979, 26 000 kl, 4 portes, entièrement équipée, air climatisée, siège électriques, pilote automatique, radio AM/FM, stéréo, etc.Prix 7 200 $.Tél.: 752-2334, de 9 h à 17 h 30.27-5-80 Okismobile Delta Royale 75, à vendre, en très bonne condition, prix: 1 000 $.À Princeville, téléphonez à 364-3175, le soir Pontiac Trans-Am 75, blanc, moteur 400, automatique, 65 000 milles, en très bon état, après 17 heures, à 752-7667.Chevrolet Caprice Classic, 1979, 26 000 ki, 4 portes, entièrement équipée, air climatisée, siège élec- .triques, pilote automatique, radio AM/FM, stéréo, etc.Prix 7 200 $.Tél.: 752-2334, de 9h à 17 h 30.27-5-80 vaisselle), service laveuse- au 444, Notre-Dame est, no 305, Vic- 11-380-jn.0 c sécheuse, entrée privée, téléphone, toriaville.Tél.: n'importe quand, 758- 20\" c située près du Cégep et ducentre-ville.77%.Auto de taxi à vendre, Chrysler (ER I Pour inf.30-B Lavigne ou 758-6369.36-80 Newport 1878, très propre, s'adrenser \u20ac) 5 - Camion Dodge F100, 1/2 tonne, > édére, luissera ; Chambre à louer, avec cuisine 1979, avec dodge fibre de verre, prix.cause du vente: déménagement.oo A a communautaire, s'adresser a 758-6970.moteur 318, servo-frein, servo-direc- Tél: 752-2335.] x , 205.80 selon spécifications.n 13580jno.tion Tél: 7586151.; Julien Comtois, prop 34 A louer.grande chambre, accès à 36-80 c Autos , usagées a vendre.6 19 DECOURSOL » P! .la cuisine, près du centre-ville.Inf.A vendre Cougar XR7, 1978, velle | y r -78, Nova \u20ac VICTORIAVILLE 758-3269.blanc rouge, ag vinyle, radio 1978-79, Diplomat 1978, Aspen RT 1978, - 73 EST, NOTRE-DAME \u2014 VICTORIAVI LLE re 13-5-80 j.n.0.AM/FM, pneus neufs, cause de vente: Monaco 1977, Honda Civic 1978, GM .C.752-9277 752-2294 j.n.0 T Chambre à louer, meublée, 2 autos, 32 000 milles, 4 700 §, ler Pick-up 1977, Dodge pick-up so.-n.o.+ chauffée, éclairée, située à 25-A propriétaire.Tél.: 752-0825.Duster 1975 Dame.Fabiola, entrée privée.Après 17 20-5-80-j.n.0.752.6410., , heures.752-6062 ou 81 Sylvain, Vic- Pour achat - vente - échange 84-80j.n.0.toriaville.de votre auto, à très bon prix, le jour Camaro 1973 à vendre, bleu m480)n0._ et le soir.Chez L.Bégin Inc, 440 Saint- marine, trés , moteur 307, radio Chambre à louer, dans un foyer LT Princeville, 364-5318.AMFM, prix à discuter.Tél.: 353-2003.r personnes Agées, pour couple.17 JO xn ns nt M.Noël, 758-6271.Pour achat ou échange de mion Suburbain GMC 1972, 4 AS Réservez votre maison 29-01-80-j.n.0 voitures usagées, avec garantie Ca t super) à vendre no .4 v y Chambre à louer, 140A Sant: aes.Jisponibles présentement.X eux da p.c., transmission dès maintenant.1 Jean-Baptiste, Victoriaville, cuisine onda 1973, 2 i COUBAT Manuelle 4 vitesses, en bonne con- e communautaire.Tél: 758-1427.ora Pontiac Laurentien 1974, 2 dition, prix 1 500$ 5 our informations, Terrains et autres F @ sonne 248020 a | modèles disponible - æ Chambre à louer, trés près du Honda 1977 à vendre, très - pon S.| \u2014 Cégep et centre d'achats, cuisine et propre, cause vente; auto fournie ; \u20ac salon communautaires, TV.entrée par la compagnie.Tél, après 17 SOLUTION Maison modèle située d = privée, 6 Robitaille.Tél.: 758-8512.heures, 357-9645.2 gBmine T_T swine au 793 Des Pinsons, Trés belle chambre er,\u201d À vendre Toyota Corolla 1 600 © avec salle de bain et balcon, chauffée, 1974, en parfaite » von Tél: après Victoriaville.! t£ \u201cchairée, située 3 rue Albert, 100 $ par 17h30, 358-229.{ 1 + Fotre-Snigueur PU NEUVES DE LAPC HQ majeurs pendant les 5 premières années.\u2018 < ¢ a 13-5-80 j.n.o.Competence et solvabilite\u2019 > 0 can a vendre A vendre: Dodge Van 100 (1976), intérieur fini.Inf.: 357-7213.20-5-80 A vendre 2 camions, Dodge Fargo, 1/2 tonne, un 1953, 6 cylindres, dont la mécanique est en bon ordre et un 1956, 6 cylindres, reconstruit à neuf.Les prix sont à discuter.Voir au 3 Mercier, Parc Cormier, tél.: 752-4459.20-5-80 Pick-up G.M.C.1979, 4X4, 12 000 km, tout équipé, sauf air climatisé, faut voir! Le soir après 18 heures, 848- 2566 (Saint-Félix-de-Kingsey).20-5-80 ; Chrysler 1975, ht, 4 portes, 4 pneus neufs, amortisseurs à l'air.En très bonne condition.Tél.: 758-8174, le midi; 7524488, le jour, demander Gaston Michaud.20-5-80 Pick-up 4X4 G.M.C., 1977, 1 tonne, simples roues, 4 vitesses standard, moteur 350, 30 000 milles, à l'état de neuf.Tél.: 758-1736.27-5-80 Camaro SS72, repeinte l'an dernier.Moteur 327 c.i., 300 h.p., 15 000 milles, 2 roues chromées, avec 2 pneus Protrac N50-15, ainsi que 2 pneus T A.G70-14.Amortisseurs à air Gabriel, sièges baquets, transmission au plancher, radio Sony AM-FM, stéréo 4 pistes.Prix à discuter.Tél.: 362-3085.27-5-80 TA vendre Chrysler New- Yorker, 1972, 53 000 milles, 2 portes, en bon état.Tél.: 362-2024.27-5-80 Toyota accidentée à vendre, pour pièces, Célica ST 2 000 c.c., 1974, radiateur neuf, 4 pneus d'hiver.2 amortisseurs à l'air.presque neufs, etc.Tél.364-2576.27-5-80 Pièces de Dodge Démon, 1972, à vendre.Tél.: 358-6537 27-5-80 A vendre, camion Ford 1976, super cab f 250, 3:4 tonne, 4 vitesses manuelles, trés bas millage, état neuf Tél.: 819-828-2049, Wotton.27-5-80 LL oo A vendre Toyota Corolla 1973, 50 000 milles, transmission ordinaire 4 vitesses, radio, stéréo cassette, prix: 800 $, en bonne condition.Tél.364- 2248, demander Marcel.27-5-80 Auto à vendre: Plymouth Duster, 340 po.cu., 1972, en bon état.Un seul propriétaire.Tél.: après 17 heures, 357-8876.27-5-80 Oldsmobile Cutlass 442, 1977, brun et beige, radio AM/FM, 35,000 milles.Tél.: après 17 heures, 758-7443.$4,500.00.24-7-79-j.n.0.Camion a vendre, Ford Pick- \"Up, F 100, 1975, moteur 6 cylindres avec boite en fibre de verre.Aurait besoin d'une peinture.Prix: $2,100.Tél.: 758-8511 20-5-80 A vendre, un Pick-Up Ford Courrier 1974, tél, 758-3709.3-6-80 Camion à vendre, à l'état de neuf.5 000 km.Dodge 78 Kary Van.Not 440/p.c., boîte fermée, de 12 pieds.éclairé, isolé, air climatisé, ete.Pour inf.: 758-3728.3-6-80 Vovlo 1971 à vendre.moteur reconditionné, en bonne condition.Tél.758-0431.4-3-80 1.1.0.A vendre, moto Yamaha, 500 c.c.1976, remontée à neuf.prix 800 $, 3 enjoliveurs pour auto, en broches pour Ford Zephir.200 $.Tél.: 357-9241.22-480 j.n.0.~~ = - A vendre, Yamaha 250 c.c., Trail Enduro 1976, 7 000 milles, voir au 3 Mercier, Parc Cormier, 752-4459.20-5-80 Tente-roulotte Lionel, 6 places, avec cuisinette, bien équipée, prix | 500 $.Tél, après 17 heures, 357-7786.36-80 Honda 350, 1973, 9 000 milles, 2 casques, dossier et «rack», trés bon état, 700 $ négociable.Tél: 758 7125.27-5-80 A vendre Yamaha, XS 500 E, route 450 ki, état neuf.En tout temps.Tél.: 357-2417.27-5-80 Honda 750, 1974, prix: 1 000 $.Tél.: Denis Rochefort, 382-2091, Saint-Paul - de - Chester.27-5-80 A qui la chance?Mobylette à vendre.de marque Gitane, propre.Cause de vente: achat d'une plus grosse.Tél.: 358-2825.Moto Yamaha Enduro 86, 1974, cause de vente: poursuite des études.S'adresser 7e rang, Saint-Albert, prix : 275%.Tél.: 353-2862.Honda 125 c.c.reconditionnée a neuf, c\u2019est pour le champ, prix: 250 $.Tél: 752-4030.CB 125 Honda 1977, bonne condition, très propre, 2 700 milles, , avec | casque «small», prix: 500 $.Tél.: 752-7898, après 17 heures.36-80 Yamaha XS 750 Spécial 1978, après 17 heures, tél: 752-4880.36-80 Moto Yamaha Québécois 1977, s'adresser à 63 avenue Des Bouleaux, Victoriaville, tél.: 752-7638, après 18 heures.36-80 A vendre, trailer-tente, 8 places, de marque Palomino, 758-3709.3680 Maison motorisée Woodsman 1975, 21 pieds, 23 000 m., trés propre, air climatisé, génératrice, équipement complet au gaz propane, couche facilement 5 personnes.Pour renseignements, tél.: 359-2203 ou 359-2856.13-5-80j-n.0._ Roulotie 14 pieds, «Unique», 1978, presque neuve, n'a que 300 milles de chemin.S'adresser à 51, Saint-Denis, Victoriaville.Tél.: 752-6201.36-80 A vendre tente-roulotte Rambec, toit rigide en fibre de verre, 1974, 6 places, grande, très propre, toile neuve, auvent, toute équipée.Après 17 heures, 357-9321.Autobus scolaire à vendre, 50 passagers, transformé en campeur.prix 2000 $, bonne condition.Tél.: 357- 9265.27-5-80 A vendre, roulotte PMC, 197, Rallye 22 pieds, auvent automatique, neuve de l'an passé, n'a jamais fait de route.Tél.: 357-2103.27-5-80 Roulette Apalache 1976, 17 1:2 pi.6 places, équipement au complet, en excellente condition.n'ayant presque pas servi, prix 4 300 $.Inf, 752-7713, aprés 18 heures.27-5-80 A vendre Honda XL-250, 1977, 8 000 milles, prix à discuter.Après 18 heures, 752-4352.36-80 Roulotte à vendre, Capri 1970, trés propre, équipement complet.Tél.: 357-8150.20-5-80 Bateau à vendre, de 14 pieds, en fibre de verre.Moteur Mercury 35 forces, en trés bon état.Démarreur électrique.Tél: 758-3762.20-5-80 A vendre bateau Donzi 18 pieds, moteur Ford 460 p.c.\u2026 seulement 100 heures de marche.Aussi remorque.Téf.: à Michel 752-9866, entre 13 heures et 3 heures du matin.84-80-j.n.0.A vendre yacht, avec moteur.40 forces, Johnson.Inf.: 357-2531.27-5-80 Bateau Peterborough, 14\u2019 9\".1978, avec moteur 80 h.p.Mercury 1979 et une remorque Remeq.Equipement: réservoirs à gaz de 12 gallons à l'avant et de 5 gallons à l'arrière.Power-Trim pour le moteur Speedomêtre et tachimêtre.Flûtes doubles, lumière ajustable, etc\u2026 Tél.: 752-5441.36-80 A vendre yacht 60 force de moteur, marque Chrysler, très propre, bonne condition, aussi un tout- terrain, de marque Karou.Tél.2720, N.-Dame-du-Bon-Conseil.13-5-80-j.n.0.A vendre bateau Sunray 14 pieds, fibre de verre, 1978, avec moteur Evinrude 25 forces, environ 60 heures d'usure.Inf.: 758-8705.le soir seulement ou le midi.27-580 Inboard | 15 1/2, 120 ph.Mercury, Sunray, tout équipé, avec remorque, 1 800 lb.Le tout comme neuf, 6 500$.Tél.: 752-4813 ou 357-9852.20-5-80-j.n.0.CCS roulottes | et roulottes à vendre Roulotte 19 pieds, modèle Dauphine, avec toilette, système gaz électrique, auvent, 1972, très propre, 2 400 $.Aussi évier émaillé blanc, avec robinets neufs et 4 portes extérieures.Idéal pour chalet.Tél.: 758-0184, ou 7 rue Saint-Jean, Victoriaville.20-5-80 A vendre, Kawasaki 1975, 90 c.c., bas millage, très propre, prix à discuter.Tél.: 357-9118.20-5-80 A vendre Yamaha 750 c.c., 1977, 11 000 milles, avec porte-bagages.Aussi windjammer «Protector si désiré, demander Michel, 365-4561.6-5-80-j.n.0.Moto-cross R.M.125, 1977, remise à neuf.Tél.: après 18 h 30, 364- 5182.20-5-80 A vendre moto G.L.1000 Honda 1976, peinture neuve noir métallique, bas millage, 14 000 milles.Si possible, appeler heure des repas.Tél.: 357- A vendre, Kawasaki KZ 440, LTD 80, rouge, 1 000 km.S'adresser à Luc.752-4235.20-5-80 a A vendre, Honda 350 c.c.4 cylindres 1974, inf., 758-0745.13-5-80 j.n.o.A vendre, tente-roulotte Bellevue, 1971, toit rigide, 8 places, avec équipement et auvent inclus, parfaite condition, prix raisonnable.Tél.: 752-4328.20-5-80 A vendre, tente-tradler Bellevue, toit mou, en bonne condition, avec auvent, poêle et chaufferette.Prix: 400%.Tél.: 1-819-364-5732, soir.20-580 A vendre, trailer-tente.6 places, à toit non rigide, toile neuve et auvent.4 roues de magnésium, 13 po.de rim, avec pneus.Tél.: 357-8184.27-5-80 Tente-roulotte à vendre, en très bon état; Capri 1970, 6 places.Prix: 1 000 $.Tél.: 758-0976.100 Tente-roulotte Sun Kamper, toit rigide, 8 places, réfrigérateur élec- .trique ou au propane, poêle à 3 ronds, chaufferette, auvent, trés propre, prix: 1 400$.Tél.: 752-9180.36-80 A vendre, table de ping-pong, fournaise électrique, Sno-Jet, centrifuge, antique.Après 18 heures, tél.: 364-2839.20-5-80 A vendre, tente-roulotte Rembec, 4 places, toit rigide + 1 bicyclette Rapido, 20 pouces, prix avantageux.Tél.: 758-1738.A vendre, tente-roulotte Lionel, 1971, 6 places, toit rigide, très propre, auvent, chaufferette, parfaite condition, prix raisonnable.Tél.: 358-2353, de 17hà19h.1 tente-roulotte Bellevue 1976, Super 6, équipée, trés propre, prix: 1 650 $.Inf.: 23 rue Jean, Domaine Mon Repos, Saint-Albert, tél: 353-2027, lundi au vendredi 1-514-766-6446.27-5-80 A vendre tente-roulotte, Bellevue 1976, toit rigide, 6 places, avec réfrigérateur, gaz et électrique, chauffage, poêle, auvent , etc.Prix: 000$.Tél.: 357-8883.27-5-80 Tente-roulotte Val-Bar 69, 8 places, roues tandem, toute équipée.Prix raisonnable 752-9412.27-580 Tente-roulotte à vendre, Bon- Air 1 100, 1978, toute équipée, prix à discuter.S\u2019adresser à 77 A, Saint- Louis, Warwick, tél.: 358-6784.10-6-80 A vendre ou à louer, tente- roulotte Rembec, 7 places, entièrement équipée, très propre.S\u2019adresser a 758-0137.10-6-80 Roulette Apalache 1974, 23 pieds, à l'état de neuf.Environ 1 000 milles de route.Tél.: 752-9637.20-5-80-j.n.0.Roulotte à vendre, Dauphine Cavalier 1977, 22 pieds de longueur, très propre.Un walkie-talkie, 23 canaux.Réalistic.Aussi ponton (gondole de compagnie).à vendre.Tél.: 758-8438.20-5-80 À vendre roulotte Val-Bar, 1975.15 12 pieds, toute équipée.eau chaude, toilette, douche, auvent de 8 pieds, frein, support à roulotte, 2 400 $.Tél.: 758-3478.29-4-80-j.n.0.A vendre roulotte, 27 pieds, Glendale, 1978, 9 000 $, terrain à 13 milles de Victo, avec grange, 350 p.c., 4000 $.Tél.: 752-5218.20-5-80 A vendre, roulotte «Home Made», 14 pieds, couche 4 personnes, toilette, poêle, auvent, trés bon prix.Pour informations, wadresser au 85 Saint- Georges.Victoriaville.Tél 758-1769.Petite roulotte à vendre, de marque «Champlain», longueur 22 pieds, 1971, équipement complet.En très bon état.3 500 $.Tél: 358-6375, Warwick.3-6-80 Je suis à votre disposition pour tous genres d\u2019encans, estimation gratuite.Inf.: Jules Grimard oncanteur licenclé Ham-Nord 3 ~ 2 - - o ; r Table de billard à vendre, grandeur 4' x 8\u2019, modèle commercial.Tables de snooker, 5\u2019 x 10\u2019.Tél.: 353- 2800.25-3-R0-i.n.0.A vendre machines à boules, modèles variés, idéales pour sous-sol.S'adresser à Billard Bois-Francs, 758- 0694.26-2-80-j.n.0.1 piscine 4 x 18 surface, avec équipement Coleco, sauf toile, trés bon état, prix: 450 $, 1 m e Bombardier Olympique, 1971, tres état, propre, prix: 350 $.S'adresser à 23 rue Jean, Domaine Mon Repos, Saint- Albert, 353-2027, lundi au vendredi, 1- 514-766-6446.215-80 A vendre, un tricycle 3 vitesses.pour adulte, tél.: 752-9941.27-580 À vendre, 1 bicyclette CC.M.20 pouces, pour fillette, 25 $.Une niche à chien, 108.Tél.: 758-3252.27-5-80 A vendre, tricycle pour adultes.Aussi laveuse et sécheuse.Inf.: 364- 2821 ou 364-5637.27-5-80 Demi ensemble de golf a vendre, idéal pour débutant, 55 $, 2 bois, 4 fers, 1 putter.Tél.: 752-2739.13-5-80 re Système de son à vendre, Akai.65 watts, R.MS.table tournante, colonne de son, 65 watts, support d'appareil.Le tout en parfaite condition et balance de garantie Tél.357- 8185.29-4-80-j.n 0.A vendre machinerie pour fer, une scie à ruban, 96\u201d, une tranche à fer, une drill électrique sur pied, 5/8, marque Beaver: une drill à main 5/8, Stanly.Tout en bonne condition.S'adresser à 14 Poitras, Victoriaville, tél.: 758-7906.6-5-80-).n.0.À vendre.annexe à l'huile, inf, 88 Alain Victoriaville.fe Lh ui 2 pneus Good: year, 9 000 milles, Flexten Belt, F-32, M winter, radial, P BR A acheté neuf, 109 $ chaque, bon prix.Tél.: 364-5287.\u201cAubaine pour 4X4, winch, «treuil» électrique, sur batterie 12 volts, capacité 8 000 Ib, marque Warn- Winch.Tél.: 364-5205, après 17 heures.20-580 t à canelle, parfait état, 500 $.Tél: 819 - 344-2885.20-5-80 J'ai 4 portes vitrées d'ex- à vendre, elles sont en bonne condition.Poignées comprises.A un prix d'aubaine, si intéressé, tél.: 752-6450, Victoriaville.28-5-80 A vendre, 15 000 balles de foin.Inf.: 369-9640.20-5-80 A vendre, machinerie industrielle, scie à ruban, 24 pouces, 2 scies radiales, banc scie 12 pouces, planeur 14 p , Shapper avec couteaux, tour à bois, 40 po., en fonte, 1 compresseur piston, avec accessoires pour peinturer et clouer, corroyeur 6, 1 fan à ripe, système de 400 amp., avec fillage en tube, moteur 550, 1 h.p., drill, sableuse 3 x 24.Tél.: 367-2204, après 17 heures 758-8891.20-5-80 Bureau de dame, grandeur 72 pcs, avec miroir, grand miroir, 9 tiroirs, couleur nover.très brovre.état neuf, cause: pas de place.Manne à linge, blanche, 10 $.Tél.: 752-7061, 3 Albert, app.2, Victoriaville.20-5-80 Surplus de compagnies, outils, meubles, plomberie, matériaux de construction, gros et détail.Bazar Bois-Francs, Victoriaville, 758-1817 (près de la Salle Windsor).26-2-80-jn0.Système de sen, teur 100 watts, r.m s., Pionneer, table-tour- nante, téléphenken, Tuner Niko, 2 caisses de son Tenko.Aussi couvre-lit en peau de chèvres de montagne.Système de son d'automobile, tape Clarion avec buster equaliser.738 6798, entre 18 et 19 heures et demander Christian.34-80 A veudre belle enseigne , 3 pieds x 7.T en aluminium, à qui la chance?130 8.S'adremer les samedi, samedi, dimanche, au Marché Plein Air, ou semaine à 819- 477-2230.20-5-80-j.n.0.- A penser patio, comprenant une avec grand et 4 chaises, couleur bleu méliterrs- néen, en très bon état.Tél.: 758-7396.20-5-80-j.n.0, Cages à lapins à vendre, avec ui ents.: 344-2605, Ham- cou m 27-5-80 A vendre, moteur 351, Cleveland, en bonne condition, 45 000 milles.Tél.: 358-6354, après 16 heures 20-5-80 Terre de remplissage à vendre.Tél.: 358-6456.20-5-80 Fabricant aurait à vendre: tables de parterre, en pin séché, ainsi que balançoires à billes.S'adresser à 368 Des Bouleaux, (route 161), Sainte- Eulalie.Tél: 225-4477.5-8-80 À vendre.châssis usagés.avec vitres coulissantes.48 x &0 pouces.Tél.après 17 h 30, 758-7330 13-5-80 j.n.o.A liquider.100 000 $ de portes et fenêtres, neuves et usagées.Tél.: 357- 2104, 758-1817.26-2-80-j.n.0.A vendre, robe de mariée blanche, grandeur 9-10.Idéale pour printemps- été.Tél.: 357-7231, après 17 heures.29-1-80-j.n.0.Jacques Gagnon, prop.Compresseurs Victo Enr.\u201cRéparation \u201cAchat \u201cVente \u201cService 758-7002 : J.Terrassement Enr.248 rang Pariseau - 758-3003 Victoriaville Spécialité: gazon (tourbe) livré \u2018esses \"Oe BY.se een tourbe cultivée vente et pose de patio interbloc mur de pierres mur de bois terrassement de tout genre Le maître du terrassement Estimation gratuite Travail garanti r \u20ac = © 2 = > x 9 3 = > -b 8 o v > © m T © 8 à vendre À vendre, escalier de fer forgé.rue Saint-Paul, téléphonez dans A.M.de 8 à 12 heures ou après 17 heures à 758- 1634.20-5-80 \u2018A vendre, 4 roues mag Crager s's 15 pouces universel, écrous chromés avec serreurs à clé, 200 $.Tél.: 358- 6862.piste de course Strombecker, 4 autos, 2 contrôleurs.2 transformateurs, 2 courbes monza, 2 chicanes, 2 croisées et plusieurs pieds de piste, valeur 175 $ seulement 100 $.Tél.: 758-3839.20-5-80 a A vendre, congélateur debout de marque Gurney.Tél.: 752-5813.20-5-80 A vendre, \u201cpoêle, \u2018réfrigérateur.laveuse, sécheuse, mobilier de cuisine, mobilier de salon, très bonne condition.cause de déménagement.S'adresser à 727 boul.Bois-Francs sud, Arthabaskä, tél.: 357-9895.20-35-80 v A vendre, poêle au gaz propane, 30 po.4 ronds, fourneau.Fournaise air chaud à l'huile.Entrée électrique 100 amp.avec panneau fusibles Amalgamated.Aubaine Tél: 752- 9658 \u201cA vendre, 27-5-80 Abri de repas, pour l'extérieur, 12\u2019 x 12\u2019, bleu à armatures extérieures au complet, pas de poteau, à 2 portes, comme neuf.S\u2019adresser a 758-8803.6-5-80 Beau foin à vendre, rang 8, Saint- Rosaire.Tél.: 752-4219.6-5-80 A vendre, bancs de comptoir, de fabrication artisanale, tressés en babiche ou corde merisier, chêne.Tél.: 364-5072.6-5-80 A vendre robe de mariée, 13 x 14 ans, prix: 75 $, lit d'enfant 30 x 60, prix: 25 $; lit pliant avec matelas, 25 $; table de cuisine avec 4 chaises, 35 $.Tél: 752-7118.6-5-80 A vendre, 2 poêles presto pour poulet frit, marque Hanny Penny, 1 électrique et 1 au gaz; une étagère 16 x 36 x 6° de haut, avec 24 cabarets et une chambre froide 5 x 5, 6 tablettes: poêle à hot dog 16 x 18, pour restaurant, marque Moffat, avec couvercle chauffant.poêle électrique Moffat: 1 sécheuse Inglis Super: une caisse enregistreuse marque Tecra 140; 2 lits superposés colonial.bureau avec miroir, matelas; couvre- lit à carreaux rose et blanc, avec rideaux, très propres.Tél.: 362-3102.36-80 2 bicyclettes, 3 vitesses, grandeur «26», fille, avec deux sièges enfants, presque neufs.Manteaux d'hiver grandeur 7-8, congélateur 16.3 pi.cu, modèle vertical, presque neuf.Tél: 758-7464, après 17 heures.6-5-80 Divers, réservoir pour gaz huile.250 gallons: tuyaux de fournase galvanisés de 7 pouces: aussi carrosse neuf jamais servi, ainsi que poêle à bois.Le tout à prix dérisoire.S'adresser à 33 Père Lévesque, Victoriaville.27-5-80 A\u2019 vendre.remorque 8 x 4 1 2, hauteur de côtés 16 pouces, en contre- plaqué 3 4, deux roues d'Austin en surplus.Tél.752-2884, après 17 heures 27-5-80 A vendre, tables de taverne, pied de fonte, garde-robe colonial foncé, neuf.marchette, coffres à jouets, bureaux, commodes, chaises berceuses d'enfant.lit pliant.armoire en métal.Tél.758-8947 6-5-80 Robe de mariée moderne, grandeur 5 ans, à manches longues, avec une traîne arrière, parfaite pour la mariée de fin d'été ou d'automne, en jersey.Laisserais à moitié prix.Faut voir : 357-8650 après 17 h 30.6-5-80 A vendre, robe de mariée, grandeur 7 ans, blanche, avec chapeau, modèle été, 150 $.Tél.: 752-6698.6-5-80 .Outils de menuisier à vendre, aussi un «lasy-boy».Tél.: 758-6535.6580 _____ Montre de dame avec chaîne, a été perdue en partant du Foyer Angers, boulevard B.-Francs jusqu'à la rue De Coursol, bonne récompense.Tél.: 752-6798.6-5-80 A vendre, un divan.lit d'enfant en métal, laveuse, sécheuse, poêle électrique et bien d'autres choses.Pour inf, \u2018veuillez communiquer par tél.Tout à prix trés raisonnable.Danville, 839-2754.6-5-80 A vendre, laveuse Matag.sécheuse Mc Clary Easy, en parfaite condition.S'adresser à 858 Des Pinsons, Victoriaville, tél - 758-0211 6-5-80 A vendre, remorque pour le foin avec plate-forme, 8 x 16 pieds.Tél.: 758-8118, 752-2497.20-5-80 A vendre, bain blanc, gaucher, avec robinets, 20 $; lavabo blanc, avec robinets, 10 $; pharmacie en métal, 5 $; table appareil électrique, 20 $; balançoire pour bébé, 10 $; ensemble de maternité en velours, 25 $; mante d'hiver, 20 $, lot de blouses et pantalons, de maternité, 10 $, après 17 heures.Tél.: 758-3657.20-5-80 A vendre, lit forme d\u2019auto, pour enfants, comprenant radio AM/FM, stéréo-cassettes, lumières, etc.Tél.: 758-0970, après 17 heures.20-5-80 Equipement camping, réfrigérateur, gaz propane et 110 volts, Domectic RM 46 E, 4 pi.cubes.31\u201d x 21\u201d x 24\u201d, 1 saison d'usure seulement, comme neuf.Tél.: 362-8124.20-5-80 Orgue, de marque Hammond, 3 ans.Tél.: 758-8368.6-5-80 Berthin Benoit Lemieux courtier Lavoie 758-8995 PAGE B\u201434 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 MAI 1980 TIERS EN \"DAME EST vw roam 7587538 agent imm.Plus de gens nous font confiance parce qu'on les vend Trailer à vendre, aussi stéréo combiné.Après 18 heures, 752-7532.6-5-80 Boîte de fibre de verre, pour camionnette, 1/2 t.ou 3/4 t., «Séville», n\u2019a servi qu\u2019un an.Prix: 400 $.Tél: 758-8727.6-5-80 Divers à vendre, 1 commode coloniale 5 tiroirs.1 lampe de table.3 cages d'oiseaux, 2 lazy-boys en tissu beige.Tél.: 357-8634, l'après-midi et le soir seulement.20-5-80 Robe de mariée d'été, grandeur 5 ans.Prix à discuter.Contacter Hélène, 752-5563, le jour, 758-0073, le soir.20-5-80 A vendre, robe de mariée, avec chapeau, grandeur 9 ans, très propre, pour saison d'été, prix 75 $.Tél.: 358- 6693.27-5-80 A vendre, Tree Farmer C 4: John Deere 10-10, tout hydrolique: John Deere 10-10, tout hydraulique: John Harris 22.Garage J.-C.Brouillette, Saint-Tite, co.Laviolette, 1-418-365- 5811.3-6-80 A vendre, armonium antique, 500 $.S'adresser à 7 Michaud.Victoriaville, 758-0122.6-5-80 A Vendre, carrosse, chaise d'auto, parc.en très bonne condition.Tél.le soir, 357-8865.6580 __ +s, LEMIEUX Pp Poéle & I'huile, avec 2 ronds électriques, 110 volts, avec 2 barils 45 gal d'huile à poéle.Pour toute offre acceptable, tél: 358-9492, Warwick.18-12-78-j.n.0.Aspirateurs, Electrolux, Filter Queen, Hoover.Eureka et autres marques, prix a partir de35$, premier arrivé, premier servi.Les Aspirateurs Bois-Francs, 132 boul.Bois-Francs sud, Victoriaville.Tél: 752-7791.13-11-79 ).n.0.Filter Queen, pièces et service, 790 route 122, Saint-Albert, tél : 353- 2318.Service 24 heures.22-1-80-j.n.0.A vendre, laveuses, sécheuses, poéles, réfrigérateurs, laveuses-esso- reuses, lave-vaisselle, divans-lits; mobiliers de salon et dépositaire de produits Rolmex et yaourtiére Elec- tronique.Aussi, ménage complet, T.V.noir et blanc, T.V.couleurs.752-4041.8-7-80 A vendre, portes d'intérieurs vernies, largeurs 24 et 36 pouces, en très bon état.S'adresser à Victoriaville, 758-8511.1-4-80-i.n.0.À vendre à moitié prix, poutres de bois usagées, 8°\u2019 x 8\" x 140\", 4\u201d x 8\u201d x 14'0\".Tél.: 357-2196.1-4-80-j.n.0.Idéal pour chalet, ensemble d'armoires, le bas et le haut comprenant 25 portes, une tournette, un comptoir 8 tiroirs, toutes les portes avec moulures et avec coin en rond.S'adresser à 24 Cécile, 752-2475, Victoriaville.6-5-80 À vendre, à très bon prix, poutres d'acier, de différentes capacités et longueurs.Tél.: 357-2196.224-80-j.n.0.A vendre, robe de mariée, blanche, grandeur: 910.Idéale pour printemps-été.Tél.: 357-7231, après 17 heures.22-4-80-j.n.0.A vendre, radio auto FM stéréo 8 pistes, avec 2 haut-parleurs, 8 watts, avec fil et embranchement et cassettes, 1 an d'usure, cause changement d'auto.Tél.752-5861.27-5-80 Chariot élévateur (Hift truck) à vendre, capacité 5 000 livres, moteur gazoline, muni de roues pour terrain dur.Tél.: (819) 344-2521.20-5-80 Divers meubles antiques, à vendre.Tél.: après 18 heures, 752-2468.27-5-80 À vendre, plaque de cuisson G.E.(poêle de comptoir sans fourneau), à 4 éléments conventionnels, couleur cuivre foncé, 80 $.Tél, le soir, 357- 2601.27-5-80 A vendre, scie à chaîne Mc Culloch, modèle 320, lame de 16 pouces, encore sur garantie, vente cause de maladie.Tél.: 752-5024.13-5-80 j.n.0.Tapis d'auto, à tres bas prix, grande quantité, plusieurs couleurs.Tél.: jour - 758-3434, Entrepôt du tapis, 45, route 161, Victoriaville.6-5-80-j.n.0.À vendre, 2 annexes à l'huile, avec baril, très très propre, disponibles immédiatement, aubaines.Tél.: 357- 9018, après 17 heures.j.n.0.Tondeuse non motorisée à vendre, n'a servi qu'une fois, prix a discuter.S'adresser aprés 18 heures à 344-2926.6-5-80 À vendre, lots de volets de châssis, moustiquaires et portes, idéaux pour chalet, garage, remise, etc\u2026 Tél.: 358- 6224, après 17 heures.6-5-80 À vendre armoire de coin, fini acajou, 2 portes, tablette en haut, portes vitrées.2 tablettes: pupitre avec chaise et panier à papier (blanc), lustre verre taillé, grand cadre reproduction «Le Menuet».1 chaise recouverte tissu, 2 chaises recouvertes cuir.Téléviseur noir et blanc, 1 cendrier sur pied, base en marbre.Tél.: 752-5854.6-5-80 A vendre, fournaise à air chaud, et réservoir de 200 gallons d'huile, 250 $, aussi 30 pieds de «Maine», aussi couverture, rideaux pour chambre de fille, 50 $, d\u2019autres rideaux à vendre.Tél.: 758-3720.27-5-80 A vendre, batteuse 82 tralnante.International: ondonneuse-condition- neuse, motomotrice, moteur 55 forces : épandeur à fumier New-Holland 275 minots.2 wagons à grains avec boîte d'acier: génératrice 14 forces avec moteur a gaz 7 300 watts sur trailleur.Sirop d'érable en grosse quantité.Pour inf , apres 16 heures seulement, Saint-Wenceslas, 1-819-224-7835.6-5-80 Co A vendre, caméra 35 mm Minolta SRT 200, en trés bonne condition.Bosch H4 pour système d'éclairage à deux phares rectangulaires, complé- tement neuf.S'adresser avant 15 heures seulement, 364-5068.6-5-80 Bouilleuse, évaporateur, 4 x 14, 5 ans d\u2019usure.Tél.: 358-2508.27-5-80 Restaurant à louer Tout équipé.Très bonne rentabilité, dans édifice commercial très achalandé.Idéal pour couple sérieux.Tél.: 1-819-752-5400 ou écrire a 64 boul.Carignan, Victoriaville, G6P 426 i.no Faites construire votre charpente de maison $13600.00 modèle tel + qu'illustré 24\u201d x 38\u2019.Matériaux - main-d'oeuvre et taxes incluses Nous construisons aussi votre modèle.Nous allons dans un rayon de 50 milles de Victoriaville sans frais supplémentaires.Téléphonez à toute heure entre 8 h et 22 h.7 jours par semaine à: 758-7895 ou le soir 758-8975 Nous irons vous rencontrer chez vous.N.B.Maison complètement fermée, nous vous remettrons la clé au départ.pp: Radio G.M.neuf, AM.avec cassette, 8 pistes.Tél.: apres 17 heures, 357-9436.20-5-80 Hangar à machinerie, facile à transporter, grandeur 27 x 60, tél.358- 6065.27-5-80 Orgue Lowrey, modèle Festival.2 claviers, 18 rythmes automatiques, 48 accords à 1 doigt, presque neuf.Tél.364-5626.A vendre, un système de lumière, comprenant 4 colonnes de 4 lumières, avec console, stroboscope et une paire de palmes.Tél.: 364-5102.27-5-80 Robe de mariée à vendre, comme neuve, blanche, long voile, ceinture en ruban bleu, bouquet.Grandeur 7 ans.Faut voir.Tél.: 367- 2894 Zam A vendre \u2018congélateur \u2018debout 18 p.c., aussi orgue à vendre, Hammond.2 1/2 d'usure.Tél: 758- 8542, avant 21 heures.27-5-80 Bh A vendre, lit avec sommier, 2lazy- boys, un réfrigérateur, T.V.noir et blanc.Inf., dans l'avant-midi et soir, \u2014\u2014 = Personne TLE On demande une femme, pour garder personne handicapée, logée, nourrie, à la semaine.Inf.353-2383.20-5-80 Avons besoin, de 3 personnes à temps partiel, 100$ par semaine.Pour rendez-vous, de 16 à 18 heures, tél.752-4746.27-5-80 LesEnt.La joie Enr., recherche couple sérieux seulement, qui aimerait augmenter son revenu, à temps partiel.Tél.: 752-7282.20-5-80 A VENDRE Maison neuve avec grand terrain située R.R no 3, Warwick.Tél.: 819-358-6495 752-2883.Camile Filion, 3 rue Pé- 6-5-80 pin, Warwick.la distribution amicale.A vendre 25 Paré, Victoriaville (coin boul.Vanier et Paré\u2014 près aison 30 X 32, sur ter- de l'église Sainte-Famille.ain 70 x 100.Plancher Literie de maison à prix d\u2019escompte, draps imparfaits no 1 \u2018\u2018et à la livre\u2018, o Serviettes, nappes, douillet- ® tes.Heures d'ouverture: © jeudi, vendredi 9 h 30 à \u20ac 21h.Tél.: 752-2413 t armoires de chêne naturel.Chauffage électrique.ur rendez-vous, 43 Pla Beauchesne.Personne se- rieuse.Tél.a 357-9198 ntre 16 het 21h 205-30 roulage de pelouse.Richard Pariseau Terrassement 187 rang Pariseau, Victoriaville 758-3887 TERRASSEMENT COMPLET Tourbe de champ, tourbe cultivée, semences, nivelage, Estimation gratuite Béchage de jardin i.n.o.SGIERIE LEMIEUX Maintenant ouverte, nous pouvons aussi faire le transport de vos billots et les scier immédiatement selon votre besoin.RENSEIGNEMENTS: Le soir aprés 17 h 369-9322.Le jour entre midi 382-2086.et 13 h 7 rue Ramsay, Arthabaska 12 Renaud Gaétan Poisson agent imm.752-4118 Commerce Commerce , salle de réception, rte 116, Danville.Inf.au bureau 700,000 ib la, nature.Saint-Norbert, | A d\u2019 a ntation hypothèque à 12 % tan | 650,000 Ib Comptant $12, 000.A \u2018 \u2018 Daveluyviile, 700,000 Ib.Maison canadienne FERME a Warwick.Quota A Princeville, quota 300,000 les, rang 7 Arthabaska.quota quota me.375-77-79-81 Gamache Autres résidences unifamilia- valuation.264 est, Notre-Da- 39 route 116 Autres résidences, ments.39, rte 116.Bungalow conviendrait pour :,* commerce.749 ouest, Notre- Bungalow .Hyp.$28,000.pas de comptant.12-14 Beimont, Arthabaska Belle petite maison $15,000.ancienne route 5, à Princeville.Chalet Plage Paquet et rang 7 St-Albert.10 terrains rang Chicago ce à AM | cartes professionneles Denault, Allard, Dubois, Caron, Lévesque Me Pierre Denault, B.A., B.Sc.Pol.LL.L.Me Jules Allard, B.A., LL.L.Me Jean-Guy Dubois, D.E.C.LL.L.120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville 758-8251 \u2014 752-4529 ji.n.o.Victor Paul Comptable Agréé 146 est, rue Notre-Dame \u2014 Tél.: 752-5802 Résidence: 32 rue Dunant \u2014 752-2915 Victoriaville ji.n.o.Roy, Desrochers, Dumont, Pellerin Comptables Agréés Jean Roy, c.a.syndic.René Desrochers, ca.Donald Dumont, ca.René Pellerin, c.a.4, rue de l'Exposition Case postale 587 Tél.: 758-1544 VICTORIAVILLE, Qué.PAUL et LOUIS LABBE 0.0.D.OPTICIENS D'ORDONNANCES Lunettes et verres contact 752-4646 PROTHESES AUDITIVES PAUL-HENRI LABBE audioprothésiste 197 est, Notre-Dame C.P.93 Place Luxor \u2014 Victoriaville ROULEAU, POTVIN, PELLERIN, LEVASSEUR Comptables Agrées 117 est, Notre-Dame Case postale 36 Roger Rouleau, C.A.Jacques Potvin, C.A.TEL.: (819) 758-6236 RUEL, BÉDARD & ASSOCIÉS comptables agréés GAETAN RUEL, C.A.120 est, rue Notre-Dame Tél.: 758-3161 Yvon Pellerin, CA.Suite 101 Victoriaville, Qué.GBP 6S4 i-n.c.Benoit Levasseur, C.A.; JACQUES BEDARD.C.A.cersze ra Ln.o.te.: el Tél Bur.: (819) 362-7377-71 Tél Rés.: (819) 762-6040 Jean-Baptiste Laveault DUBOIS & FRERES LTEE.GM Dubois & Frères Itée.2194, St-Calixte © Plessisville Qué.PONTIAC \u2014 BUICK CADILLAC J.N.O.CAMION GMC Dr Michel Chainé, B.A.0.D.OPTOMETRISTE Examen de la vue et verres de contact VICTORIAVILLE 231 EST, NOTRE-DAME Tél.: 798-1444 \u2018ina.Rue Lambert \u2014 758-8998 Tél.bur.: 357-2100 Tél.rés.: 357-8068 NICOLAS LAROCHELLE NOTAIRE Cessionnaire des greffes de C.R.Garneau, Louis Lavergne, Louis Rainville.41 Laurier ouest \u2014 Arthabaska \u2014 G6P6P5 ° uf Tél.: bur: 357-2254 758-0311 [PERRON, COTE, BECHARD NOTAIRES- 783 boul.Bois-Francs sud Arthabaska EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT LUNETTES 3 \u20ac 120 est, Notre-Dame \u2014 Victoriaville Tél.: 752-7489 Z TUNNEL) Dr.Alain Talbot OD.Raymond-Pierre Gingras Netaire | \u201c161 Saint-Louis Warwick, JOA 1MO Warwick: 358-2005 j.n.o.Bur.: 357-8816 Rés.: 357-9178 JOSEE MORIN NOTAIRE 871 boul.Bois-Francs sud Arthabaska G6P SW1 Ci Allyson \u201cRésidence d'été: 752-69\u20ac9 Wellie Roy Spécialités: Puits artésiens, puits d'ascenceur jusqu'à 30 pouces de diamètre - 4 puissantes machines neuves au service du public.Vente et installation de pompes de tous genres.\u2014 QOUVRAGE GARANTI \u2014 1 A Decourval \u2014 Victoriaville \u2014 752-4484 Gaston Tardif, c.a.Marc Lafontaine, c.a.Jacques Charland, c.a.COMPTABLES AGREES Tardif, Lafontaine, Charland & Associés 63 rue Girouard, Arthabaska, Qué Canada - G6P 573 Dr M.Gomaa D.D.S.Chirurgien-dentiste 89 Notre-Dame est Victoriaville \u2014 768-8004 ino.Michel Lemire & Associés Comptables agréés 33 rue Saint-Joseph Warwick, Que.JOA 1M0 Tél.: (819) 358-2054 i.n.o.Jean Lemay NOTAIRE 2 Saint-Joseph \u2014 Warwick Tél.bur.: 358-2359 C.P.788 Rés.: 358-2970 Saint Josep A 788-7677 357-9610 LES CLOTURES VICTO ENR.185, Pie X, Victoriaville / St-Louis, Mc Isaac, Bernier comptables agréés 142 est Notre-Dame | Clément Bernier, C.A.Victoriaville 2 Lionel Blanchet, C.A.(819) 758-7589 \u2014 CHEMINÉES PREFABRIQUEES Estimation gratuite Paul-H.Laliberté _ 1645 ouest, Notre-Dame : Victoriaville \u2014 758-1276 S£-8 39Vd \u2014 086L IVN OZ IQUV W \u2014 NOINN.T \u2014 \u2014 cartes professionneles (ES FORGES AÉFHABAS NS Fer ornemental Escaliers tournants Rampes Auvents JU) Estimation gratuite 357-9441 66 Laurier ouest, Arthabaska $ 24 © DIRECTES du FABRICANT @D Fabrication de remorques (trailer) - Traction AID Côté de wagon pour lance-balles.N.B.Service de fabrication, réparation, location d\u2019échafaudage de construction.358-2978 Spécialistes en chauffage électrique SE ING ENTREPRENEURS \u2014 _ ELECTRICIENS ECUSSONS == y=) © ~ Ja DIRECTES DU FABRICANT (ONE \u2018les PR GS.MAILHOT.prop Ÿ Tai Res.758-3318 5 MARCOUX.VICTORIAVILLE Tél: 358-6747 42 À.ST-JOSEPH WARWICK Bruno Roy INC.Service d'arbres TAILLE et COUPE d'ARBRES - DECHIQUETEUSE de souches EQUIPEMENT des plus MODERNE - ESTIME GRATUIT à AVE PIE X c TÉL.: (819) 357-9696 + ARTHABASKA, QUE.ny gh Ad Ami 0 LOREAL Spécialite Ce dk Fi ta Woo [1] - à J 2 5 Gilles Boeuf pour congelateur et détail \\ \u2018 route Daigle - Warwick Bénoi Bs 24/6/80 ig Brule Speéeciatite: Coupe Francaise, Roast Beef Parertesu i Fondues bourquignonne et chinoise 314 Notre-Dame ouest \u2014 Victoriaville IR.Poumon qui respire Cigarette qui expire SUR RENDEZ-VOUS\u201d SEULEMENT TÉL, : (819) 758-7371 Jacques Lavigne, dd.DENTUROLOGISTE 120 EST.RUE NOTRE-DAME (EDIFICE LA PROMENADE) VICTORIAVILLE G6P 3Z6 j.n.o.Seréna SErvice de REgulation des NAissances 357-8831 TEL.: 752-2497 Benoit & Gilles BOEUF DE L'OUEST LIVRAISON GRATUITE i.n.o.MARCHE PUBLIC INSTALLEZ un système kn.o.À, d\u2019aspirateur central Vacu-Maid Bur.: (418) 328-333) 2 fois plus efficace que tout aspirateur Rés.: (418) 328-8543 ordinaire.Le fabricant le plus reconnu Notre Ta ges est au service de l'industrie à travers le monde.17 les (bu : 752-4964 et 752-2658 .tial, corneal industriel) S mnodéles 287 vou Labbé Victoriaville j.n.o.(résidentiel).RAYMOND DUBOIS INC.PAUL-EMILE | MORASSE 50 rue Girouard Dr G.Provencher, B.A.M.V.ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS 55 Boulanger Arthabaska, Qué.Dr R.Grenier, D.E.C., M.V.| Machinerie a bois, outillage pneumatique, etc.g sunsne dans toute maison Tél: 752-2240 sp 1A2 HOPITAL VETERINAIRE ; = DES BOIS-FRANCS Denis St-Arnaud SAINT-NARCISSE .honi de 24h représentant Cté Champlain, (Québec) 758-8281 Service téléphonique ot ESTIMATION GRATUITE SERVICE 24 HEURES SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS | @ ISOL ATION DE PARQUETTERIE BOIS FRANC DE TOUS GENRES ® BOIS- FRANCS enr.LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES OPEREE PAR ISORETHANE INC.ESTIMATION GRATUITE Tél: bur.: 768-1948 BRYGD.& FILS INC.18 RUE CAMPAGNA, 120 ; RESIDENTIEL 255 boul.INDUSTRIEL Est, 752-6085 Victoriaville, Qué.i.no.Prop.: Jean-Marie Caya 1 commerciaL VICTORIAVILLE, QUE.\u2018Normand Mailhot INDUSTRIEL (819) 758-0639 G6S 1A6 760 boul.Insdustriel, Vict.Qué.2 > Avez-vous un problème d'humidité, de fumée, d'odeur ou , de vitres embuées?J Cet appareil réglera vos problèmes.Pour un estimé gratuit.ETE OUELLET ENR.9.Martel.Arthabaska.Tel - (819$ 357 3385 Yt: otre radiateur est rendts x bout de son soufle! ?MEUNIER à FRÈRE enr.136, route 116 est Princeville el.: 364-5767 ~ TEL.: (819) 758-1736 ISOLATION MEGANTIC ens.quonsele dise PAGE B\u201436 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 MAI 1980 Pose rapide & économique la CROIX-ROUGE par des spécialistes en Isolation .INE MINERALE SOUFFLEE se cherche nous lu rermonterons le moral.ESTIMATION GRATUITE d * es ., J j.n.0.; VICTORIAVILLE, Qué volontaires 27-8-80 ainsi qu'a vous.FFINNELE ge 3 < fe Robe de mariée, très belle, 1960, nettoyée, gr 13-14, avec grand chapeau, prix très raisonnable.Tél.: 359-2363.Moto Yamaha, 80 c.c., 1973, prix: 290 $.Evier double cuisine, lavabo, toilette, orgue électrique pour enfant, 6 ans à 10 ans, en parfait === Renseignements.357-8662.Montée de nettoyeur La Joie, 50 pieds, à vendre, 200 $.A Victoriaville, 752-9346.A vendre, trailer (250 $) avec ou sans boîte (200 $), un mobilier de cuisine en fer forgé (175 $), 1 chaise antique (50 $).Informations, (418) 423- 2319.À vendre, deux trailers, un 4\u2019 x 7° longueur avec roues 14\u201d, aussi Charger Dodge 74, en parfait ordre.Après 17 heures, 359-2270.A vendre, voiture de ferme, pour divers travaux.S\u2019adresser à Maurice Bolduc, Kingsey-Falls, 363-2627.Un couvre-pled, neuf, pour grand lit, ainsi aue deux petites tables antiques, très propres, tél: 369-9603, Saint-Norbert, après 17 heures.A vendre, 1 tondeuse à gaz, usagée, mais en très bon ordre, couvre-lits avec cache-oreillers et draperies ainsi que catalogne neuve, faite avec jersey.Tél.: 758-8151.Balayeuse verticale, Sears, annexe à l'huile à vendre, idéales pour on Tél.: 359-2870.À vendre, châssis de différentes grandeurs, pour le chalet, chassis simple, le soir seulement.Tél.: 2613.Entrée électrique, 100 ampères, bonne condition.Tél.: 758-3961.J'aurais à vendre: 4 pneus radiaux F78-14 Firestone, 20 000 milles, à bas prix, 1 buffet de cuisine, 1 télévision Electrohome 1956, en bon état.Pour informations: Jules Hébert, 4 Bouffard, Victoriaville, 752-4768.A vendre.lit d\u2019auto.siège d\u2019auto.cheval à ressorts, mobile d'amusement, linge de bébé, 2 mois a 2 ans, très propre.Tél.: 357-9722, après 17h30.A vendre, bain 4 1/2 pieds, neuf, chantepleure à droite, couleur blanche, prix à discuter.Tél: 752-5981, après 17 heures.Ensemble laveuse-sécheuse, Général Electric, en très bonne condition, bas prix.Tél.: 752-9142.Robe de mariée, blanche, avec long voile, grandeur 5-7 ans.Tél.: le jour à 758-1561, le soir à 758-8915.Violon à vendre, 50 $.Tél: 758- 04.Armoires de cuisine, fan de poêle, et robinets.Très chbres idéaux pour vendre.Tél: 357-9465, chalet ou logement.27-5-80 Système d'air climatisé, commercial, 26 000 BTU.Tél.: 18 heures, 1-336-3049, Sainte-Clothi de.27-5-80 Mobilier de salon, 2 morceaux en velours imprimé.Rideaux plein jour brodés, largeur 11 pieds, pôle ronde en laiton, 48 po.long., escabeau en aluminium de 6 marches.Pelle, traîneau.Cause: transfert.758-7325.27-5-80 A vendre 2 calculatrices, 15 $ ch.; 2 couvre-lits jumeaux, fille 25 $; 1 mobilier de salon, 120$; 1 lit d'hôpital.55 $; 1 table de chevet d'hôpital, 75 $; 1 manteau pour fille, tout comme neuf, 208.Tél.: 364-5632.A vendre un poêle, blanc, à bois, avec réchaud et fourneaux, très propre.Tél.: après 18 heures, 358-6510.20/5/80 VENTE 2 pour 1 Du 17 avril au 24 mai 1980 Spécialité]: robes grandeurs 5 à 24 1/2 LIQUIDATION DE VETEMENTS VARIES CHEZ Confection Lyse Patry 2269 Notre-Dame ouest \u2014 Route Saint-Albert VICTORIAVILLE Tondeuse à gazon presque neuve ayant servi un été, grandeur 20 po., prix: $90.00.Tél.387-2551 20-580 A vendre, magnétophone à bobine (7') AKAI 4000 DS, à l'état de neuf (incluant 5 bobines) Tél.: jour: 362-7316, soir: 364-5553.Denis Houde.- 20-5-80 Stéréo telephonkew, poêle Bélan- ger à 2 fourneaux, idéal pour chalet.Tél.: 752-2751.27-5-80 Orgue Thomas Playmate 1979, reprise pour non-paiement.Pour plus de détails, communiquer avec Richard, 758-0684 27-6-80 Compresseur à vendre de marque Webster, moteur 1/2 h.p., 110- 220 volts, contrôle automatique, réservoir 10 gallons.Tél.: 357-8181 3-6-80 Machines & coudre industrielles a louer, aussi overiock & vendre.S'adresser après 5 heures au no de téléphone 364-2350 36-80 A vendre, presse neuve HWG-40, 4 tonnes avec contrôle à l'air, drille .neuve hydraulique sur pied avec moteur 1/2 H.P., palan neuf hy- drautique télescopique, 3 tonnes, télescopique.information: 364- 2289 3-6-80 Piscine hors terre, 24 pieds avec filtré Jaccuzzi et grosse balayeuse.Information: 364-2289 36-80 Sableuse industrielle, a trois rouleaux, fonctionnant sur le 550.Porte coupe-feu et 2 fluorescents waterproof pour paint-shop.Tél.: 758- 7163 ou 758-3501.36-80 Petite toilette de roulotte, 35 $, grand terrain pour chalet ou résidence à Saint-Louis - de - Blandford, 2 milles du village, près de la Rivière Bécancour, chemin public.après 17 h 30, 758-8401.36-80 Moteur reconditionné à neuf, pour Chevrolet Pontiac, avec culasse 6 cylindres.Prix: 350 $.S\u2019adresser après 18 heures à 364-5004.36-80 Piano à vendre, reconditionné en neuf.Tél.: après 17 heures, 1-418-335- 5653, Thetford-Mines.36-80 A vendre: pianos neufs Lesage, ménages neufs et usagés en excellente condition, et le tout à prix trés raisonnables.Robert Bourque, 1435 avenue Saint-Edouard, Plessis- ville.Tél.: 362-2761, 362-2031.16-10-79-).n.0.A vendre bicycle de fille, 4 pouces, mobilier de cuisine pour chalet, carpet de tapis presque neuve, 100 p.c.Tél.: 758-8143.27-5-80 A vendre poêle et réfrigérateur, couleur verte.Tél.: 758-7453.27-580 Table de parterre, à vendre, avec parasol.Tél: 364-2611.A vendre, bassinette pour enfant, peut se coucher au moins jusqu\u2019à 1 an, très propre.Dormeuse pour bébé, très propre etai et aussi un an pe Bicycle à deux renseignements, he Rats où ou 357-2135, demander Gaétan.Carrosse en très bon état, fait lit d'auto.Tél.: 358-2880.s'adresser 758-6667 facile.| Maison à vendre de pierres ot Clapboard 12 1/2 appartements plus sous-sol fini, garage intérieur, 2 foyers de pierres naturelles.\u2018Financement J.N.O.Etudiants, étudiantes demandés, la compagnie Fuller vous offre l'opportunité de faire 75 $ à 100 $ par semaine, en prenant des commandes pour ses produits.Le nombre de territoires étant limité, écrire immédiatement au Gérant du personnel, s.v.p.inscrire adresse, no téléphone au complet, à C.P.122, Plessisville.20-5-80 Personnes demandées, avec ou sans expérience pour faire de la publicité, livraison et collection, à temps partiel, le soir 150 $ garanti et à temps plein 230 $ garanti, possibilité d'augmenter le salaire selon capacité.Tél.: 477-8261.29+4-80-j.no.Recherchons une personne trés fiable, pour garder de soirée (15 h 30 à 00 h 30), un garçon de 7 ans.Conditions, salaire à discuter.Tél.: 0927, de 10h à 15h.36-80 Entre 300 $ et 400 $, à temps partiel pour personne ambitieuse, écrire à C.P.392, Victoriaville, tél: 752-7520.27-5-80 Je suis à la recherche d'une personne pour garder 2 enfants, du lundi au vendredi.Adresse: rue Guillemette, Arthabaska, tél: 357-9182 (s.v.p., téléphonez après 17 heures).27-5-80 Nr Achèterais bassinette, 30\u201d x 54, très propre, avec sommier réglable, différentes hauteurs.Tél: 752-9559.Recherche dans la ville de Warwick et ses environs, soit 1 maison à louer, soit 1 logement 5 1/2 pces, soit 1 logement 4 1/2 pces, assez grand.Tél: 752-4454.36-80 Achèterais une sucrerie de 1500 à 2000 entailles dans les environs .de Victoriaville.Tél.: 357-7768.20-5-80 Je suis à la recherche: balançoire d'enfants avec glissoire en bon état.Tél: 358-6741, après 17 heures.20-5-80 Achèterais un planeur à bois de douze pouces en bonne condition.Téi.: après 18 heures, 752-9304.20-5-80 Attention! Attention! Urgent: Pour*les fumeurs de la région de Victoriaville et les environs, je ramasse dessus de paquets de cigarettes pour personnes handicapées.J'attends votre collaboration.Expédiez-les a Gilles Desro- siers, Rte 218, St-Louis de Bland- ford.Tél.: 356-2533.3-6-80 Garderais des enfants, chez moi.Tél.: 758-0101.000 Travail 2 temps partiel, Tél.: 752-2305.24-6-80 Sherbrooke OMNI INFORMATIQUE LIMITEE Informaticiens-conseils Applications commerciales et d\u2018ingénierie pour systèmes |.B.M.Achèterais vos vieux meubles, tél: après 18 heures, 752-2468.27-5-80 Attention, je suis de vas vieux meubles, et articles divers.Je vous débarrasse de vos vieilleries de la cave au grenier.Aussi achéterais poële à bois.Après 16 h 30, tél: 752- 205.80 Je serais intéressée à acheter, un métier à tisser, 60 pouces de large.en bonne condition.Tél - 752-6872.27-5-80 Achetons, vieilles automobiles pour «scrap».Tél, après 18 heures, 1- 418-428-9234.27-5-80 Atelier d'ébénisterie, pouvant servir population, replacage de portes brisées, extérieur de maison.Meubles spéciaux, bibliothèque, ouvrage sur bois.Tél.: 758-8564, estimation gratuite.29-4-80-).n.0.Pour toutes personnes et petites entreprises qui ont des travaux à dactylographier, j'ai 3 ans d'expérience.Pour inf, demandez Danielle, 357-9957.36-80 Offre mes services, pour fendre du bois de foyer.Tél.: 335-9181.20-5-80 Pour votre béchage de jardin, voyez un expert.758-1828.20-53-80 Je suis intéressé a faire de la comptabilité, pour des petites entreprises.J'ai travaillé 5 ans en comptabilité et je suis présentement des cours à l'Université dans ce domaine.Inf.758-8364.27-5-80 Pour vos travaux de menuiserie.transformation, réparation.salle de jeux, etc.Consultez un particulier.avec bon équipement: scie mécanique.banc de scie.sableuse.etc.Tél: 357-7744.27-5-80 Réparation de fibre de verre de tous genres, bateaux, etc.20 ans d'expérience.Après 17 heures, 364- 5202.36-80 Les entreprises Prima Enr., recherchent hommes et femmes, pour travail à temps partiel, à la maison.Tél : 357-8939.12-12-78-j.n.0.Vous désirez arrêter de fumer, téléphoner sans obligation de votre part à 752-7420.15-1-80-j.n.0.Sourciers (tireurs de veines d'eau).2 tireurs à votre disposition.Informations 357-8081, à l'heure des repas et après 17 heures.8-4-80-j.n.0.Appartement A LOUER 2 1/2 pièces situé au 4 rue Edouard libre le 1 juin Aussi, 2 1/2et3 1/2 libre le 1 juillet 1980 752-9343 758-7187 353-2800 BILLARD Equipement complet BILLARD VICTORIA :r-.20-1517 C.Carignan, prop.VENTE ET SERVICE REPARATION DE TABLES ET POSAGE DE TAPIS Agent-distributeur: Brunswick et J.P.N.ROUTE 161 \u2014 ENTRE VICTORIAVILLE ET SAINT-VALERE SNOOKER Tables commerciales et résidentielles Madame vous désirez uL, revenu appréciable?Travailler de 15 à 20 heures par semaine, à votre choix.On vous offre l\u2019occasion.758- 1526, Victoriaville.31a%jno.1111120000 A louer avec chauffeur, Chavro- let 1934 ainsi que Cadillac décapotable pour mariage et jubilée.Pour réservations, tél.: 369-9698 10-6-80 Nous vous offrons de débiter votre viande, pour votre congélateur selon votre goût, vous n\u2019avez qu'à communiquer avec Marcel Ruël, épicerie - de Saint-Paul.Tél.: 382-2155.8-1-80-j.n.0.Je garderais des enfants, de 8h à 17 h, Je demeure dans la paroisse Sainte-Famille.Tél.: 758-8566.Je garderais des enfants a la semaine ou à la journée.Possède bonne expérience dans ce domaine.27 Marcoux, 752-5909, Victoriaville.Garderais des enfants, à La maison, offre de services comme secrétaire à l'extérieur ou à la maison.Tél.: 758-1876.Opportunité, tous les intéressés à suivre un cours d'ébénisterie cet é- = (juillet - août) et ayant que ue nce en ce dornaine, contac Noël Plamondon, 752-6706.27-5-89 Pour vos planchers de bois franc, je fais la pose, sablage et vernissage.Planchers neufs et anciens planchers remis à neuf.Estimation gratuite et travail garanti.Tél.: 879-4804.36-80 Couvreur Denis Laplante, spécialité bardeaux d'asphalte, réparation et recouvrement à neuf, estimation gratuite.Tél.: 357-9853.10-6-80 Partagerais frais de voyage avec personne qui voyagerait de Victoriaville le matin, à Daveluyville, et reviendrait fin d'après-midi ou le soir.Tél.: 758-8862.27-5-80 Clinique Ciné-Cam, maintenant ouverte, à 1 De la Gare, Victoriaville.Tél: 752-6162.Nouveau! pour vos réparations de caméra, ciné Super-8, flash, projecteur, jumelles, etc.pour estimation, achèterais vos vieilles caméras défectueuses.10-7-79 j.n.0.Pour vous faire tirer aux cartes, tél : 357-9106.27-5-80 Spécial sur système a aspirateurs central Vacufto, que vous installez vous-même, seulement $464.30, taxe incluse.Comprenant tous les accessoires pour une installation normale avec 3 sorties, valide jusqu'au ler août 79.Informations: 7524324.27-580 Pêche à la truite et truites ensemencement.Pisciculture d'Ar- thabaska, petit 7.Saint-Paul-de-Ches- ter, 382-2090, et 117 Pariseau, Victor ia- ville, 758-7008.2-10-79-j.n.0.Pas cher! Pas cher! Pas cher! Réellement pas cher, grande quantité, trés grande quantité d'épicerie, en- dommagéé et parfaite.Inf.Cannage * bossé, Jules Bernier, route 122, Saint- Albert, 2 milles passés le village vers Sainte-Clothilde.Tél: 353-2656.31-7-79 j.n.o.Pianos neufs Lesage, ameu- \u2018blements neufs.usagés.mobiliers ameublements neufs, usagés, mobilier de chambre et cuisine, poêles, mobilier de salon, commodes, secrétaires, chaises pivotantes, filières.Robert Bourque, 1435, avenue Saint-Edouard, 1510 avenue Saint- Louis, à Plessisville.Tél.: 362-2781, 362-2031.20-11-79-j.n.0.A vendre 2 terrains, un situé ave Du Parc, et un au jardin Victoria.INF: 758-3361 à l'heure des repas 20-5-80 A VENDRE OU A ECHANGER Directement du propriétaire, située, Plage Beauchesne, Arthabas- 0 ka.z |___INF.: 357-2616 _- avantageux.Maison modèle exclusif.Style Mary Orly, Construction 79-80.Trés confortable.Secteur Arthabaska.Terrain 100° x 200\u2019.Chauffage électrique, prix très avantageux.Arrangements personnels et intérêts Abnelez le soir pour visiter: 758-0942 VICTORIAVILLE J.N.O.A LOUER Informations: Local commercial idéal pour bureaux, Grandeur 3,000 pieds carrés de plancher situé au 365 Notre-Dame est à Victoriaville.758-6168 - 357-2338 ou 357-2477 magasin ou entrepôt ji.n.o Rl Rue Ubald Victoriaville, Qué.Tél.,\\ an aux 15 jrs PORTE INTERIEURE/ESCALIER INTERIEUR.GARDE/TEINTURE/PEINTURE Chemin Grande-Ligne, (819) 752-4263 (819 ) 758-0425 } LE-8 3DVd \u2014 086L IVALOZ IGHVN \u2014 NOINN.1 enregistrements Vente: Marcel Pans à Gilbert Perreault, Artha- baska Vente: Claire Lessard à André Belhumeur, Artha- baska Vente: Agapit Lemire à Marcellin Grégoire, Horton Vente: Hector Richard à Thérèse Boisclair, Horton Donation: Cécile Bélan- ger à Bernard Goulet, Horton Vente: Const.Jacques 1977 Inc.à Sylvain Deshar- nais, Arthabaska Vente: Théobald Binette à Théo Const.Inc, Ste- Victoire Vente: Royaume du Toutou Inc.à Yvon Proven- cher, Warwick Vente: Michel Hétu à Pierre Desfossés, St-Chris- tophe Vente: Ent.Emile Royer Ltée à Yves Couturier, Ste- Victoire Mariage: J.Marie Pel- chat et Denise Lamirande Vente: Bruno Lefebvre à Jeanne Mance Landry, \u201cSte-Victoire Vente: Auto André St- Hilaire Inc.à Restaurant La Belle Québécoise Inc.Bulstrode Vente: Philippe Noel et al à Remeq Inc., Stanfoid Vente: Jacques Construction 1977 Inc.à Germain Demers, Princeville Vente: Suzanne Martin a Lionel Martin, Stanfold Donation: Gilberte Côté à J.Guy Laliberté, Stan- fold Transmission: Georges Proulx a Elvina Gagnon, Tingwick Vente: Théobald Binette a J.Noel Rouleau, Ste-Vic- toire Vente: J.Noel Rouleau a Roger Bisson, Ste-Victoire Vente: Claude Matton a Placement Le Barrage Inc., Ste-Victoire Vente: Roger Côté à Jocelyn Côté, Ste-Hélène Mariage: Gilles Gagné et Nicole Talbot Vente: J.Marie Labonté à Jacques Paquin, St-Nor- bert Vente: Jacques Paquin à J.Marie Labonté, St-Nor- bert Mariage: Luc Laurendeau et Céline Connolly Vente: Jean Bertrand à Robert Desrochers, War- Wick Mariage: Bernard Du- puis et Sylvie Sénécal Vente: Jean-Paul Thibo- deau à Gilles Thibodeau, Ste-Héléne Mariage: Alain Lacharité et Johanne Ducharme Vente: Gérald Pellerin à Renaud Fréchette Vente: Denis Raymond a Jacqueline Poirier, Buls- trode Vente: Michel Camiré a Louis Lafond, Princeville Vente: Robert Prince a Ronald Vallée, Bulstrode Vente: Angéline Marcoux a Denis Chauvette, Ste-Hélène Pas d'élection au Centre Hospitalier Le Centre hospitalier des Bois-Francs informe la population de l\u2019élection par acclamation de Mile Rose-Anna Roux et de Mme Rachel Poirier au conseil d\u2019administration.Mlle Roux et Mme bergeron & Poirier sont toutes deux résidentes du Centre d'hébergement des Bois-Francs.Cette élection par acclamation signifie donc qu'il n\u2019y aura pas lieu de tenir des élections proprement dites le 25 mai prochain.J.E.Bergeron agent 752-7640 agent lainesse inc.Courtier 758-8268 366 boul.Bois-Francs nord bu Victoriaville J.M.Bergeron courtier 758-1628 Vente: Angéline Marcoux à Francine Chauvet- te, Ste-Hélène Vente: Angéline Marcoux a Jacques Chauvet- te, Ste-Héléne Vente: Angéline Marcoux a Johanne Chauvet- te, Ste-Hélène Vente: Angéline Marcoux à Solange Chauvette, Ste-Hélène Vente: Angéline Marcoux à J.Guy Chauvette, Ste-Hélène Vente: Paul Chauvette à Angéline Marcoux, Ste- .Héléne Vente: Bernadette Gagné a Gaston Poliquin, St- Paul Vente: R.et G.Ducharme Inc.à Min.Transports, Warwick Vente: Lionel Jolibois à Laurent Jolibois, St-Nor- bert Vente: Benoit Croteau à Daniel Boilard, Ste-Hélène Mariage: Marcel Joanis et Monique Prince Mariage: Françoise Ber- geron et Maryse Vigneault Mariage: Marcel Gagné et Johanne Gagnon Vente: Fortunat Garneau à Gisèle Levasseur, Ste- Victoire Vente: Jean Richard à Réjean Boisclair, Simpson Vente: Christiane Côté à Denis Côté, Ste-Victoire Vente: Christiane Côté à Pierre Côté, Ste-Victoire Testament: Ovila Blan- vy Les Floralies intérieures de Montréal du 17 mai au 29 mai 1980 au Vélodrome olympique.758-0194 Robert Lainesse HOTEL A VENDRE DANS LA REGION BON CHIFFRE D'AFFAIRES.INFORMATIONS AU BUREAU SEULEMENT Ave Des Hirondettes, Victoriaville TERRAINS oo x 200 So int-Chrisonhe.AJ Arthabaska chette à Lucille Courtois, Ste-Victoire Mariage: Michel Veilleux et Guylaine Laroche Mariage: Michel Boucher et Lise Nault Vente: Robert Piché à Jacques Lemieux, Bulstro- de Vente: Arthur Houde à J._ Guy Lacombe, Bulstrode Vente: Anita Létourneau à Théo Const.Inc.et al, Ste-Victoire Vente: Raoul Poudrier à Benoit Verville, St-Christo- phe Vente: René Verville à Sylvette Demers, Bulstrode Vente: Paul Henri Allard et al à J.Marie Côté, Ste- Victoire Mariage: Yves Therrien et Lucien Champagne Vente: Gilles Picard à André Laroche, Warwick Mariage: Mario Corri- veau et Madeleine Hélie Vente: Marcel Nadeau à Bernard Raymond, Buls- trode Vente: Clément Lacasse à Plastiteck Inc, Buistrode Nous acceptons maisons mobiles usagées en échange.ee om \u2018 (A.vues ae CRE & ny cu ; en À =.hs MAISON en PRESENTATION 20 modèles d'extérieur disponibles Heures d'ouverture: lundi au vendredi 8 h 30 à 21 h(tous les soirs) samedi 9h à 12het 13häà 16h samedi fermé à midi pendant juin, juillet et .août Victoriaville Marine Inc.2110 Notre-Dame ouest rte St-Albert - Victoriaville 752-9224 SPEGIALITE: béton en vrac Service aux contracteurs, cultivateurs, particuliers en opération 6 jours par semaine 758-001 Rolland Messier, président Jean-Claude Carignan, vice-président BETON des APPALACHES MAISON MOBILE 14 X 54 terrain 150 X 100 - Parc Cormier PRIX.34, Place Bérudé ESPACES COMMERCIAL A LOUER 1,500 pieds carrés Edifice, 55 Notre-Dame est : $13,000.00 Sainte-Elisadoth-de-Warwick TERRAIN, 100 x 200 MAISON MOBILE $4,000.00 \u2018Du 30 avril 8C au 13 juin 60 - ou jusqu'à - épuisement _ des enveloppes ae © Règlements affichés sur le mail ® Les marchands et employés du Carrefour ainsi que leurs familles ne sont pas éligibles COUREZ LA CHANCE DE GAGNER En collaboration avec 5 APFABEILS L'UNION et CFDA PHOTOS Courtoisie de Woolworth Demandez et Zellers votre enveloppe mauve disponible 8 dans | Les cadeaux sont magasins 0.en montre chez CS : les marchands : Vorrtution des orix commanditaires se fera p samedi le 14 juin 80 | oo à 14 h | [== Là où magasiner 7 4 est toujours =\" _Unjgeniae Carrefour des Bois-Francs - Victoriaville a PPT : 6£-0 39Vd \u2014 086L IVN 0Z IQYVW-\u2014 NOINN.T a) ry Heures ol.Roland Paris IR sa compétence par l'institut Canadien de l'immeuble qui lui attribue le titre de: de nos bureaux 227 Notre-Dame est © FE Du lundi au vendredi 9.00 à 21.00 Victoriaville uN J.Roland Paris Samedi - V.A, FR.758-3145 \u201cUN COURTIER QUI VEND\u201d 9.00 à 16.00 Courtier conseii 30 St-Jude, Arthabaska.2 - 3 1/2 meublé au sous-sol.C.Boutet Libre 7 rue Alain, Victoriaville 31 Demers, Victoriaville.immédiatement.10-12 Edouard, Victo.111-113 Sylvain, Victoriaville.M.Dumais \u20ac.Fortier \u2014 A.Morier L.Rousseau 9 rue Quesnel, Arthabaska.F.Fortier - A.Morier 140 rue Académie.Victoriaville F.Leblanc 4 Defov.Arthabaska L.Rousseau Arzatne MW 336 Emile, Victoriaville.Bungalow et piscine hors-terre de 27 pieds, 5 1/2 pièces et sous-sol.Secteur Assomption.G.Desrochers 13 des Plaines, Victoriaville 162, rang Des Chalets, Ste-Clo- thilde.304 Notre-Dame ouest, Victo.E.Fortier D.Forcier F.Leblanc PE Cy 40 Tousignant, Victoriaville A.Sullivan 52 De.\u201courval, Victo.9 ave Des Cédres, Victoriavilie 953-55-57, boul.Bois-Francs sud coin 2 rue Poisson, Arthabaska A.Sullivan 129, Ge rang, Saint-Rosaire J.Claude Houte E.Fortier J.Pierre Tremblay A - 4 1/2 PIÈCES.; RUE POULIN \u201cINF.: MME BOISCL : 752 - 3 M2 - 5 1/2 MECES ET UN STUDIO, 202 rue Mi- CHEL, ARTHABASKA ~~ | INF.J.ROLAND PARIS ; 758-3145 | 25 ave Ste-Victoire 12 Cloutier, Arthabaske 42, 8e rang, Saint-Rosaire M.Dumaia A.Sullivan G.Desrochers SECTION COMMERCIALE EDICICE COMMERCIAL rue SALON de coiffure, secteur Sts: AUBAINE, SALLE de BIL.HOTEL A VENDRE, tres bon ATTENTION! Vous voulez Par- Principale à Warwick.4,000 p.c.Martvrs.S.1.M LARDS MACHINE A BOU chiffre d'affaires.Dans le secteur p , p ne ee sidence pour \u2018ie propriétaire.E.Fortier: 762-1890 2,069 pu our Jat nm local de sol, Cuxueux logement de 6 1/2 A vendre, prix de sacrifice.ATE- 7 1/2 pièces.\u201cÀ Morier: 752-2345 2 logements situés au-dessus.pieces disponible 336 ac eteur.LIER as couture en opération.G.Desrochers.COMMERCE de pâtisserie à ven.E- Fortier: 752-4890 Maryse Dumais: 357-8886 cause de la vente manque d\u2019espa- e EE SE 1 1° 10 dre.+ + + + + \u20ac \u20ac 5 8 55 0 8 34 8 0 03 4 0 8 0 0 2 4 0 3 2 0 0 0 0 8 0 0 0 030» ee (devra être déménagé).HOTEL, RESTAURANT à 15 A.Morier: 752-2345 LOCAL COMMERCIAL à louer BAR au centre-ville de Victoria- .: milles de Victoriaville, sur rou- F_| eblanc: 758-3145 au centre-ville de Victoriaville.ville.MAGASIN : D'UNIFORMES et te trés achalandée.\"00 1,500 a 1,800 p.c.Libre immé- G.Desrochers: 758-3361 MATERNITE COMMERCE c Boutet: 357-9986 DEPANNEUR dans le village a - diatement.Ce ee ee eee intéressant pour une dame.Prix °° on: 752-7750 8 milles de Victo.Grand loge- Inf.: G.Desrochers: 758-3361 EPICERIE-BOUCHERIE, sur la : a LA ees ees i FS rue Notre-Dame.Trè n rre- raisonnable.Rentabilité très in- BATISSE COMMERCIALE.S.1.ment adjacent pour le proprié AUTO PARTS dans la région.venu rate 108 Rsalane lessisville.M.A.Sullivan - A.Morier.E Fortier \u2014 L.Rousseau Vente de pièces d'automobiles.A.Morier: 752-2345 : Ce ousseau.UE ARIAL Ate a sa A HOTEL à l'extérieur de la ville, ENTREPOT 60 x 35 \u2018laver nartie a 4e 4 LL 4 a LL a a LL RESTAURANT ET BATISSE STYLE ANGLAIS 0 (at A style campagnard.Bon chiffre 25 x 25 système de chauffage in- MANUFACTURE de coutrue commerciale a Princeville.our commerce ou bachelor d\u2019affaires.clus.Urgent prix de sacrifice.dans la région, chiffre d'affaires S.|.M.p : E.Fortier: 752-4890 $8 300.00 plus qu'intéressant.Maryse Dumais: 357-8886 C.Boutet - G.Desrochers.A.Morier: 752-2345 G.Desrochers.G.Desrochers.G.Desrochers: 758-3361 - CHOISISSEZ L'AGENT QUE VOUS PREFEREZ 1 Claus Holy ut.a.758-7667 PAGE B-40 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 20 MAI 1980 "]