L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 10 juin 1980, Cahier 3

[" yr isville 40 CENTS LISUNION © mari le 10 foin 1900 ATE sie yeahs sad eth A TE sili SESE N =a sah 41a À l'assemblée générale de la Chambre de commerce kde sin A SRS Autoroute de l\u2019Amiante et guide touristique Plessisville (LP) \u2014 M.Raynald Mercier, directeur général de la Corporation de développement économique des Bois- Francs, était présent lors de l\u2019assemblée générale de la Chambre de Commerce de Plessisville la semaine dernière.Il a en effet profité de l\u2019occasion pour donner les informations les plus récentes qu\u2019il possédait sur le dossier de l\u2019autoroute de l\u2019amiante et pour annoncer la publication prochaine par la corporation d\u2019un guide touristique sur la région des Bois-Francs.Autoroute de l\u2019Amiante On se rappellera que l\u2019an dernier, lors de l\u2019assemblée générale de la Chambre de Commerce, le dossier de l\u2019autoroute de l\u2019Amiante avait été soulevé avec empressement.Depuis lors, plusieurs démarches ont été faites afin que cette route de l\u2019amiante passe par .les Bois-Francs.De nouveaux développements sont attendus au cours de l\u2019été.En effet,\u2019 le ministére des Transports du Québec mène présentement une étude sur l\u2019impact économique de l'autoroute.Un rapport devrait être remis au ministre d\u2019ici la fin de juin et à ce moment là la situation sera beaucoup plus claire.C\u2019est en substance ce que déclarait M.Mercier mercredi dernier.De son côté, la Corporation a effectué des démarches auprès du Ministère ainsi qu\u2019auprès de la société de développement économique de l\u2019amiante afin d\u2019établir une action commune.\u201cIl faut bien comprendre que ce que cherche principalement les gens de Thetford Mines, c\u2019est d\u2019avoir une voie rapide pour sortir la fibre d\u2019amiante et pour avoir un approvisionnement rapide\u2019\u2019, de dire M.Mercier.De son côté, la région des Bois-Francs espère que si la route de l\u2019amiante passe par ici, il est possible que certaines usines de transformation s\u2019implantent.Concernant le projet Ce DING Jour 3 née sportive pour handicapés Le 21 juin prochain, l\u2019Association régionale des loisirs pour les handicapés du Centre du Québec tiendra la journée sportive pour les handicapés.Cette journ clients.En vue d\u2019être prêt pour ces jeux à Drummondville, Daniel Moisan, rééducateur au Pavil nière et en a profité pour prendre \u20ac jeunes du Pavillon.Il ne reste plus qu lon Des Champs, tenait un camp d\u2019 es photos qui en disent long sur l\u2019enthousiasme qui anime les \u2018à leur souhaiter bonne chance et de s'amuser à plein.ée du 21 juin sera réservée aux enfants défile responsable du projet pour Plessisville, M.entrainement la semaine der- d\u2019autoroute émis l\u2019an dernier et qui débouchait sur l\u2019autoroute 20 à la hauteur de Val Alain, la topographie du tracé n\u2019offrirdit aucun avantage marqué.RENE A&E M.Raynald Mercier En effet, le principal problème pour qu\u2019il y ait voie rapide ce sont les pentes trop fortes.Donc, un réaménagement de la route 265 serait aussi valable qu\u2019une nouvelle autoroute.De plus, selon diverses études, il est prouvé que la circulation de Thetford-Mines se fait à 60% en direction de Montréal, alors pourquoi faire une autoroute qui sortirait en direction de Québec?Tels sont les principaux arguments invoqués par M.Mercier pour appuyer le tracé qui passerait par les Bois-Francs.D\u2019ici un mois, le ministre des Transports se rendra a Victoriaville afin de confirmer les travaux qui se feront sur la route 116 et a\" ceux qui se feront sur la route 122.Il -aura peut- étre du nouveau a annoncer sur l\u2019autoroute de l\u2019amiante.Guide Touristique Expliquant la nécessité pour la Corporation de publier un guide touristique, M.Mercier a indiqué que le plan de développement des routes touristiques du gouvernement québécois isole complètement la région des Bois- Francs et qu\u2019il ne faudra compter que sur les ressources régionales pour (suite à la page 3) æ *w \u2014= ar mn .e * «er : ote ve $ \u201cPe pus oe 2 cer( .e oa -.vo .°° \u201cA Ple 3 oo der +, D nu z 3 = 8 ae : NS du 37, >.i art na ; \u20ac sr : tio Un a ue BZ né : rae tri ces 3 \"PA 3 tra A > ~ pas =, Fe LC > § Lo hb a.qt A bi CHRYSLER » PLYMOUTH gs hb y = CAMIONS DODGE a 2 a.a.5 J Fr i) es 5) 3 *.C5 DS * =r SY = Le th.oe ge.\u2019 5 ; : : ve x CE 0 0 : ta ve [3 >.o's fe 3 By : I.ol 2.EEE PR NE se.BA 8 i sr ~ A } A @ Plymouth « pa ee | XK CHRYSLER À El ET oye.We L\u2019e) pa VENTE SERVICE 5% Ple ven 5 3 i 3 .co Au I Nd -, po \u2014 EEN Ks % aX Rae pod EP) =) = { ony Pr (suit i ® mes mg EE 3 RS hy air ys pie iI Er 2e RTL er tiqu sei Pees ea fa od bd P Yim es Se > ~~ vw.~ de | 2 \u2014 7 ee dass Le - nt ES rati A 54 Si un = Pre a sera À = ei en Pres RE YR dan it iy = EE ee que Pre qu réal 5 pe rs on HORIZON TC3 \u2018La New Yorker \u201cFfth Avenue Edition\u201d Ch: no re le f Fz.: te seri i à cette occasion, on vous rem bo urs era les is sd imm atri culation sur tout achat frai Fy Te qu de véhicule de promenade dépassan $1500 00, et le premi dh ile sera à nos frais i changement 3 .pn of une od i, (On C2 : 3 que >.- che N.B.Nous avons besoin d'un nom a ie de voitures A eux grand bre usa gées.2 lang 4 bt > oi Ex > M.\u201cdé Ww 2 qu LY teu exp mé bro HRYSLER « PLYMOUTH la OL G CAMIONS 3 atte as DIRECT VICTO PS de Lyster, Qué.cté Mégantic Tél.: 389-5721 voi 758-3050 Laurier Station Tél.: 1 - 418 728-2863 Aul oa \u201cae cv te» M.Lis pe AY er zl A CR gén PAGE C-2 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 JUIN 1980 mer I = \u2014\u2014 EEE ER [PRN J JURE a A.PET SOPOT PET Ca BE LE SUPER NOOR Fe LA i Fermiéres de Plessisville Plessisville (LP) \u2014 Le cercle des Fermières de Plessisville tenait mercredi dernier son exposition annuelle.Plus de 45 dames - du cercles ont effectué 289 articles pour cet exposition de divers travaux.Une nouveauté cette année, des prix étaient attribués aux meilleurs travaux de cette exposi- L\u2019exposition annuelle du Cercle des Fermières de tion qui, rappelons-le, clôturait les activités de l\u2019année.Voici la liste des premiers prix attribués pour cette exposition.Pour le tissage, Mme Lise Gagné a remporté le premier prix avec une nappe à carreaux.Mme Gagné a aussi remporté le premier prix pour un ensemble jupe et Plessisville présentait 289 articles aux gens venus la visiter.Autoroute.(suite de la page 1) faire la promotion touristique.C\u2019est donc au coût de 15 000 $ que la Corporation a décidé de publier un guide touristique qui sera largement distribué en dehors de la région dans les différents kiosques touristiques ainsi qu\u2019aux Floralies de Montréal.Certains membres de la Chambre de Commerce n\u2019ont pas paru apprécier le fait que la brochure ne sera disponible qu\u2019en français.Ceux-ci disaient qu\u2019il fallait aller chercher une clientèle anglophone (Ontario et Etats-Unis) et que pour aller les chercher, il fallait s\u2019adresser à eux dans leur propre langue.Sur cette question, M.Mercier a répondu qu\u2019il aurait été trop coûteux pour une première expérience de publier immédiatement une brochure en anglais et que la Corporation préférait attendre les \u2018\u2018feed back\u2019\u2019 de la brochure avant de voir à la traduire.Autres points Après l\u2019intervention de M.Mercier, l\u2019assemblée générale s\u2019est normalement déroulée.Au niveau des finances, la Chambre a terminé l\u2019année avec un surplus budgétaire de 1 511,16 $.La Chambre regroupe 98 membres individuels et 9 corporatifs.Dans son rapport, le président a indiqué que la Chambre de Commerce avait, au cours de l\u2019automne dernier, rencontrer le bureau de direction de I\u2019AGAP.\u201cIl n\u2019y avait pas de malentendu entre la Chambre et l\u2019AGAP, de dire M.Jean-Guy Proven- cher, mais il n\u2019y avait pas.d\u2019entente avant cette rencontre\u2019\u2019.C\u2019est donc dans l\u2019harmonie que se poursuivront les relations entre les deux organismes qui recrutent dans le milieu des affaires.Pour conclure l\u2019assemblée, on a aussi procédé aux élections: M.Jean- Guy Provencher a été réélu au poste de président, alors que M.Michel Jalléo devient le premier vice-président et M.Jean- Marc Neault le deuxième vice-président et Mme Louise Thibodeau demeure au poste de secrétaire.Les autres membres du bureau de direction sont: MM.Pierre Bélisle, Désiré Sévigny, Michel Vallée et Marcel Chabot ainsi que Mme Solange Gagnon.châle-écharpe.Dans la catégorie couture, Mme Etienne Goulet a remporté le premier prix avec un tablier grand-mère.Mme Goulet a aussi remporté les honneurs dans la catégorie tricot.Pour les articles de fantaisie, Mme Lise Gagné s\u2019est mérité un premier prix pour un coussin technique courte-pointe, alors que mme Jeannine Gagnon en méritait un pour une ceinture technique fléchée et Mme Lucie Baril pour un centre rond.Jean-Marc Neault, M.Marcel Chabot, M.Michel Vallée et Mme Louise Thibodeau.M.Pierre Bélisle est absent sur la photo.de la Chambre de Commerce de Plessisville: M.Michel Jalléo, M.Désiré Sévigny, Mme Solange Gagnon, M.Jean-Guy Provencher, M.PISCINES PRINCEVILLE Prop.Bernard Laroche 235 boul.Baril - Princeville (819) 364-5427 Votre rêve peut devenir - réalité, demain.CEES A a Vous pouvez \u201d vous permettre une Lazyi (16 x 35) a un prix très abordable.\u2018 Cette piscine donnera à votre maison un cachet très particulier.Wp Phy > GPP # A A 5 Nous vous offrons aussi |, da \u2014 _ % : un équipement , de première qualité.GARANTIE: 10 ANS + Elle est merveilleusement belle.Vous en serez enchanté.Piscine en bois traité.GARANTIE: 20 ANS.Aussi, nous avons en magasin \u201cla piscine d'acier hors-terre la plus solide sur le marché\u201d de marque Hanglis avec toutes les grandeurs disponibles et choix de couleurs très variées.GARANTIE: 10 ANS.Nous avons en magasin les meilleurs produits d'entretien pour votre piscine.Nous sommes depuis 15 ans à votre service.\u20ac-0 39vd \u2014 086L NINF OL IAYVW \u2014 NOINN.1 PAGE C-4 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 JUIN 1980 + Exposition à Lyster Lyster (LP) \u2014 Jeudi dernier, le cercle des Fermières de Lyster tenait son exposition annuelle des travaux effectués par les dames au cours de l\u2019année.Pour l\u2019exposition, les travaux de 21 dames étaient exposés dont plusieurs avaient remporté des premiers prix.D'ailleurs voici la liste des dames qui ont remporté des premiers prix ainsi que l\u2019article qui fut primé: Mme Lucienne Potvin (ceinture fléchée), C'était l\u2019exposition du Cercle des Fermières de Lyster, la semaine dernière.Pour vous, agriculteurs 11 au 13 juin 1980: Congrès du paré à St-Agapit.13 juillet 1980: Exposition des Jeunes Ruraux de la Bécancour, tenue à la ferme Yvon Gosselin, rte 116.Jugement de génisses, concours champêtre, pique-nique, souper au boeuf braisé sur la broche.4 au 10 août 1980: Exposition agricole de Victoriaville.11 au 17 août 1980: Exposition agricole du district de Mégantic à Thetford- Mines.21 août au 1er septembre 1980: Exposition provinciale de Québec.JEAN-BAPTISTE LAVEAU vous invite à venir voir les Buick, Pontiac et camions GMC ubois _PLESSISVIL LE, LE, Qué.2194 Saint.Calixte, Plessisville, 362.7377 FRERES (TEE Vendeur autorisé Buick, Pontiac, camions GMC, voitures d'occasion.Mme Raoul Labrecque (foulard), Mme Véronique Roy (coussin piqué et tablier), Mme Alfred Bolduc (rideau de porte), Mme Léo Lagacé (jardinière), Mme Véronique Roy (nappe de lin), Mme Marie Marthe Baro (bas de laine), Mme Raoul Labrecque (pantoufles), Mme Marielle Leclerc (pièce en jonc), Mme Candide Bélanger (mitaines), Mme Raoul Labrec- que (collier et béret en laine), Mme Willie Boisson- neault .(frivolité), Mme Colette Couture (couture), Mme Bérénice Boucher (jupe), Mme Madeleine Hinse (gâteau), Mme Corine Pelletier (tarte), Mme Véronique Roy (beigne), Mme Normande Carrier (fudge), Mme Louise Boissonneault (biscuit), Mme Willie Bois- sonneault (petit gâteau), Mme Madeleine Hinse (galette), Mme Raoul La- brecque (carottes), Mme Roland Boilard (tomates), Mme Louise Boissonneault (compote- aux pommes), Mme Madeleine Hinse (concombre), Mme Véronique Roy (creton), Mme Dolorès Beaulieu (aspic au chou), Mme Véronique Roy (salade d\u2019hiver), Mme Léo Lagacé (image sur bois), et enfin Mmes Raoul Labrecque Candide Bélanger et Mariette Leclerc pour différentes plantes.Rappelons que l\u2019expo- \u2018 sition clôturait les activités de l\u2019année 1979-80 et que le cercle reprendra ses activités au cours de l\u2019automne.Le 21 juin prochain \u2018Octobre\u2019 à Fortierville Fortierville \u2014 Dans le cadre de la fête nationale de la Saint-Jean, les Loisirs de Fortierville Inc.invitent tous les gens du Centre du Québec à fêter avec eux, samedi le 21 juin 1980, à 20 h 30, en arrière du CLSC de l\u2019endroit.\u2018 Le groupe invité sera nul autre qu\u2019Octobre.L'admission est de 3 $ par personne et les billets sont en vente dans toutes les Caisses populaires.On vous attend en grand nombre, beau temps, mauvais temps, à For- tierville.Pour informations supplémentaires: Loisirs de Fortierville Inc, tél.: 287- 5913 ou 287-4661.Une soirée de danse appréciée Plessisville (LP) \u2014 Dimanche dernier, à l\u2019auditorium de la Polyvalente de Plessis- ville, la soirée était consacrée à la danse folklorique et moderne.Le Comité culturel produisait la troupe folklorique \u201c\u2018Ritournelle\u2019\u2019 ainsi que la troupe de Denis Drolet.Avec six danseuses, Denis Drolet a offert un bon spectacle.La troupe \u2018\u2018Ritournelle\u2019\u2019 est composée de femmes de Plessisville qui ont décidé de former le groupe dans le cadre des ateliers du mouvement Participa- tion-Femmes qui se réunissait tous les mardis après-midi.Après seulement neuf mois d'existence, le groupe de 21 femmes a déjà donné plusieurs spectacles à Ples- sisville, entre autres au cours du Festival de l\u2019Érable.La troupe a exécuté une dizaine de danses d\u2019origine française, israélienne, anglaise, bavaroise et québécoise.Dans Nouvel exécutif à Mercredi dernier l\u2019A.F.E.A.S.de Plessisville tenait son assemblée générale annuelle au cours de laquelle il y à eu l\u2019élection du nouvel exécutif pour l\u2019année 1980-81.Voici cet exécutif: à l\u2019avant: Mmes Marthe Vigneault, vice-présidente et tréso- son ensemble, cette partie du spectacle fut bien appréciée par les spectateurs malgré un manque de coordination tout à fait compréhensible pour un groupe dont l'existence n\u2019est encore que toute récente.Même si cette soirée clôturait les ac- - tivités de l\u2019année pour la troupe, les dames qui la composent ont bien l\u2019in- travail l\u2019an prochain.La deuxième partie du spectacle présentait un spectacle plus professionnel.Denis Drolet, chanteur et surtout danseur, présentait son spectacle de variété en compagnie de six très bonnes danseuses.Ballet jazz et disco alternaient avec des chansons | \u2018La troupe \u201cRitournelle\u201d a effectué une dizaine de 3 danses provenant de 5 pays différents.3 tention de poursuivre leur aussi bien apprécié.l\u2019AFEAS rière, Lucie Vigneault, présidente, et Nicole Vigneault, secrétaire.À l\u2019arrière: Mmes France F.Thériault, action sociale, France B.Doyle, propagande, Lisa F.Vigneault, accueil, Line D.Pellerin, éducation, Denise L.Pellerin, art et culture, et Thérèse Baril, recherche.(Photo LP) (Photo LP) | (Photo LP) interprétées par Denis i Drolet.Ce fut un spectacle F3 [A SES l =m = 300 cadets de l\u2019armée en manoeuvre à Plessisville Plessisville (LP) \u2014 Plus de trois cents cadets de l\u2019armée de Victoriaville et St-Hubert participaient en fin de semaine dernière à un camp organisé sur le terrain de l\u2019Association \"chasse et pêche de Plessis- ville.À l\u2019invitation.du Capitaine Jacques Labrecque, commandant du corps de cadets 2728 Optimiste de Victoriaville, Le président du Club Optimiste de nous nous sommes rendus sur les lieux des manoeuvres au cours de l\u2019après- midi du samedi.En tout, avec les instructeurs, près de 350 personnes ont participé à ce camp d\u2019une fin de semaine qui clôturait les activités des deux corps de cadets pour l\u2019année 1979-80.En effet, au cours de l\u2019été, il n\u2019y a pas d\u2019activités chez Victoriaviil x 3 8, 5 Yvon Pépin, a visité les installations des cadets en compagnie du Capitaine Jacques Labrecque et de M.Lionel Chabot, garant des cadets auprès du Club.(Photo LP) Pour survivre en forêt, il faut savoir piéger le animaux.C\u2019est ce que fait cet instructeur en enseignant aux cadets à fabriquer un collet à extension.(Photo LP) les cadets de l\u2019armée puis- réservée pour les stages sur que cette période est différents camps à travers METAL BDL Votre dépositaire \u2014 pour Victoriaville 1.Couche de fintion VinyTop \u2026 2.Apprét 3 Couche -.d'oxyde non métallique *.4 Revêtement de zinc 5.Subgetile d'acier 6 Revêtement de zinc 7 Couche d'oxyde non métallique 8.Apprét 9.Film acrylique 1 2 23 4 5 6 7 8 9 + du vinyle! et les Bois-Francs Le nouveau revêtement Stelco en acier préfini VinyTop: le mariage réussi de l\u2019acier et le Canada et même en Europe.Par exemple, cette année, il y aura 38 jeunes membres du corps 2728 qui iront faire des stages sur des bases de l\u2019armée canadienne.Il y avait 18 sections de jeunes cadets divisés en quatre camps selon le nombre d\u2019années où les jeunes étaient membres des cadets.La formation des cadets de l\u2019armée s\u2019é- » wa REET En arrivant sur les li deux premiéres années sont plutôt réservées à l\u2019initiation aux différentes techniques.Au cours de la troisième année, les jeunes commencent à être plus autonomes et, entre autres activités sur leur programme pour la fin de semaine, une marche de nuit à la boussole sur une distance d\u2019une dizaine de | milles.Ceux de quatriéme année débutaient le camps (suite a la page 6 : LP IRN AEE CR 7 J en Ye! 9 fawn AFD ey eux, les jeunes devaient se construire des abris de fortune grâce à leur pun- cho.(Photo LP) er J ERT PHENO A ENS ES Seul le nouveau revêtement Stelco allie la résistance de l'acier à la protection par le vinyle.Il constitue la meilleure barrière entre votre foyer et les intempéries! revêtement stelco Fait en stelcolour Acier Préfini PLIAG Fait d'acser préfini Stelcolour\u201d VinyTop, ce nouveau revêtement de la Stelco se compose d'une couche épaisse de chlorure de polyvinyle (CPV) appliquée sur un subjectile galvanisé pré-apprété.Le fini, marqué d'un relief délicat, est cuit au four pour durer longtemps.Le nouveau revêtement Stelco est durable et résiste aux Coups mieux que tout autre revêtement métallique.If est garanti par la Stelco.la plus importante entreprise sidérurgique au Canada Obtenez une estimation aujourd hui méme, sans obligation de votre part.*Marque déposée Nous pouvons aussi faire l'installation Tous genres de moulures, fabriquées à notre usine selon vos besoins 10-24 /6-80 S-0 39Vd - 086L NINF OL IQUVN \u2014 NOINN.T 300.(suite de la page 5) - par un campement solo de 24 heures où ils devaient se débrouiller avec ce qui gramme que les jeunes mais d\u2019une façon moins stricte.On leur apprenait la technique de camouflage ainsi que la construction de radeaux et de jeunes .de Victoriaville, Princeville, Plessisville et Warwick.Il est affilié au 12e Régiment de blindés du Canada qui assurait le transport au cours de la cadets de l\u2019armée vise surtout à faire des jeunes de bons citoyens en plus de leur donner une bonne connaissance de la vie en forêt.\u2018 \u2018Sur la table du conseil À Plessisville (LP) \u2014 Lors de sa séance régulière tenue la semaine dernière, l\u2019engagement de 20 moniteurs pour le Service des loisirs pour la période esti- ; ponts de corde.Garçon ou fin de semaine.le conseil de la ville de vale.p s'offrait à eux dans leur fille, tous suivaient le Selon le Capitaine La- Plessisville a d\u2019abord \u201c 5 environnement.Lors de Ce même programme.bèecque, les cadets n\u2019on adopté le paiement de » + + + 8 campement solo, le jeune Patronné par le club pas peur but de recruter divers comptes totalisant Le Conseil a aussi doit agir comme s\u2019il é tait Optimiste de Victoriaville, des jeun pour la carrière 12 027,60 $.autorisé l\u2019installation de N seul dans la forêt et il ne le Corps de Cadets 2728 militaire mëme-si ès de 2 4 + deux bancs dans le parc oi peut communiquer avec existe depuis plus de 25 80% des jeunes qui se ! Les membres du Con- situé sur le terrain de la = personne.Enfin, ceux de ans.C\u2019est le seul corps de joindront à l\u2019armée / seil ont de plus autorisé Fabrique de St-Calixte.cinquième année jouaient cadets de l\u2019armée dans la régulière sont d'anciens al a le rôle d\u2019instructeurs pour région + et il regroupe des cadets.La formation de & q la fin de semaine.PARES ETS.A NY ti Les jeunes dont l\u2019âge ri EN IS variait entre 13 et 16 ans mu ; semblaient apprécier leur Pr fin de semaine malgré les uyeau pr neev 8 moustiques qui se mon- \u2019 té traient assez voraces.Les 2 plus jeunes demeuraient LE RES J; AURAN J dans les environs des cam- 66 0 99 es pements où ils étaient g initiés a différents aspects .J uit-SLu- \u2018 J u- J u ne.tr de la vie militaire.Des .: .L cours d'hygiène, d\u2019utilisa- innove en vous offrant dorénavant son buffet chaud et froid dil tion du matériel militaire, du lundi au vendredi de 11 h 45 à 14 h et le dimanche de fabrication de piège, mares de 17 h \u2018à 20 h avec bien sûr % prix tr] d\u2019orientation en forêt 1 alternaient avec les exer- PV pour les enfants ir cices plus militaires com- ci me la marche et les obstacles.Pour les cadets de troisième année, la fin de semaine était surtout axée à sur la marche au cours de laquelle ils fabriquaient des pièges, traversaient les obstacles, bref suivaient sensiblement le méme pro- En guise de démonstration, le Capitaine Jacques Labrecque traverse ici un pont de corde.(Photo LP) Les Automobiles Malihot Inc.Tél: (619) 964-3114 \u2018 À 1° \u2018._ ll y a toujours nos mets à la carte | si telle est votre préférence.Pour réservations: 364-5636 Aussi salle de réception pour 60 personnes, à votre disposition pour anniversaires et mariages.10/6/80 Une piscine La vraie piscine creusée * Acier & vinyle * Fond de béton PAGE C\u20146 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 JUIN 1980 Route 116 entre Princeville et Piessisville Venez faire un tour et constatez que la construction du garage le plus moderne de la région avance à grands pas.Le département de vente est de plus en plus actif.Le gérant de service est sur les lieux.Consultez cette annonce chaque semaine et nous vous tiendrons au courant des progrès à venir.Pour aussi peu que $4,495.00 équipement inclus.Installation par des experts Piscines 2 * COLECO * VOGUE Vaste choix a os.) A votre service depuis 9 années PISCINES PLESSIS INC.TEL: (819) 362-6130 1940 ave Painchaud Plessisville RC RE CDR Syndicat \" Gestion agricole de Mégantic nord Engagement de Marie Boissonneault Plessisville (LP) \u2014 Le président du.Syndicat de gestion agricole de Mé- gantic-Nord, M.Réal Landry, annonçait la se-' maine dernière que son organisme venait de retenir les services de Mme Marie Boissonneault, agronome, qui agira comme conseiller en gestion auprès des membres.Marie a obtenu son baccalauréat en sciences de l\u2019agriculture au Collège MacDonald de l\u2019Université McGill en 1979.Agée de 22 ans, elle est mariée a Laurent Boissonneault qui est aussi gradué du Collège MacDonald.Elle a travaillé à la Meunerie Laurier de Laurier Station.Marie a commencé son travail par un stage à l\u2019Université Laval, seule institution à donner le cours de conseiller en gestion agricole pour les syndicats de gestion.Elle fera aussi le tour de divers Laurierville, Notre-Dame de Lourdes, St-Pierre Baptiste, Ste-Sophie, In- verness, Ste-Agathe et Princeville.Le syndicat a d\u2019abord pour objet l\u2019analyse technique et économique des problèmes de gestion dans les entreprises agricolés .des membres ainsi que les recherches à l\u2019application de fonctions appropriées à ces problèmes et plus particulièrement: \u2014 organiser des séances d\u2019études; la défense et le développement sociaux et moraux des membres; \u2014 la tenue obligatoire par chaque membre d\u2019une comptabilité agricole suffisamment détaillée et l\u2019analyse au moins annuelle de celle-ci; \u2014 l\u2019utilisation exclusive des services d\u2019un agronome comme conseiller de gestion agricole _ à plein temps.Pour sa part, M.Denis It dans son milieu de travail.L\u2019initiative des 50 membres du syndicat s\u2019inscrig, .Nas dans un esprit de pratiquer une agriculture de plus en plus grande qualité, plutôt Ouverture du qu\u2019à viser à de grandes entreprises inefficaces.À ce sujet, que sert à un agriculteur de posséder de très grandes entreprises, si, par une saine adminis- ÿ- tration, il peut tirer le même revenu d\u2019une entreprise plus modeste?Cette dernière option libérant le producteur agricole de toutes sortes d\u2019ennuis administratifs et lui laissant plus de liberté pour une meilleure qualité de vie.En terminant, il a tenu à assurer le Syndicat et la nouvelle conseillère de tout l\u2019appui possible de son personnel pour faire .un succès de cet organisme naissant.Domaine Somerset Plessisville (LP) \u2014 Le Domaine Somerset de Ples- sisville ouvrira officiellement ses portes le 21 juin pro- syndicats de gestion déjà Rémillard, agronome at- existants.Elle habite Lyster, soit dans la région même du syndicat qui regroupe des agriculteurs de Plessisville, Lyster, - SUPER spécial sur PNEUS Michelin 2 semaines seulement , du 9 au 23 juin sur tous les pneus que nous avons en inventaire Dimension 155 X 12 145 X 13 165 X 13 XZX P 165/75 X 13 FB XWW 17 21 195 X 15.205 X 15 ÿ 21 225 X 16 185 X 14 195 X 14 205 X 14 taché au bureau de Ples- sisville du ministère.de l\u2019Agriculture, s\u2019est dit heureux de la formation de ce nouveau mouvement chain.Afin de souligner cette ouverture, il y aura une soirée qui débutera vers 20h30 à la salle du camping et qui présentera un groupe d\u2019amateurs de 22 personnes qui présenteront imitations et joueront différentes comédies.Un rendez-vous pour tous les gens de la région.jusqu'à épuisement des stocks.5 X 13 5 X 14 5X15 nstallation comprise - Bala Prix suggéré $63.20 $58.40 $74.80 $82.80 $87.20 $98.50 .$103.90 $111.80 $118.20 $108.50 $118.40 $124.60 $129.60 Taxe provinciale en plus Super spécial $45.50 $4250 $53.50 $57.50 $63.50 $69.90 $74.50 $79.50 $83.50 $77.50 $8350 $38.50 $92.50 ncement electroniqu Dimension 230 X 15 235 X 15 Saviez-vous que\u2026 \u2014 En Suisse, ne cueillez pas la fleur jaillie de la rocaille, chardon bleu, nigritelle ou orchis vanillé: elle est protégée au même titre que le chamois, le bouquetin et le lièvre variable.«Conservons ces trésors pour nos enfants», recommande une affiche.«La loi et notre conscience nous interdisent de les détruire».L'Europe du Centre - la Suisse - page 1 - Larousse (call.«Beautés du monde»).ls ORTHOPED; ALEVAC 819) 472-1124 Luna MMOND 07) A ND Affilié au centre MEDICUS de Mi VOUS OFFRE un choix complet de supports orthopédiques pour hommes et de bandes hernières .de marque reconnue.Pour rendez-vous composez: (819) 472-1124 et demandez RENE mentionnez que vous avez vu l'annonce et l'ajustement sera \u201cGRATUIT\u201d Prix suggéré $148.00 $155.70 Super spécial $105.50 $11050 Séries 70 « 78 BR 78 X 13 CR 78 X 14 DR 78 X 14 ER 78 X 14 FR 78 X 14 FR 70X 14 GR 78 X 14 GR.78 X 15 GR 70 X 15 $94 40 $96.60 $98.50 $103.90 $111.80 $111.80 $118.20 $118.40 $118.40 $67.50 $68.50 $69.50 $74 50 $79.50 $79.50 $83.50 $83.50 $83.50 Nouvelle traction P 205/75 X 15 e $3.00 $113.30 $8250 ur 1 roue de plus samen oe | Wo oc 1 Edit Lyster, Qué.cté Mégantic - Tél.: 389-5721 Laurier Station Tél.: 1 - 418 - 728-2863 DIRECT VICTO: 758-3050 L-3 3DVd \u2014 0861 NINF OL IGYVW- NOINN.T pe EE EE ea he ee PAGE C-8 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 JUIN 1980 la population S| aux pensionnaire Princeville (MB) \u2014 Devant l\u2019absence totale des résidents de la ville de Princeville à l\u2019assemblée annuelle du Foyer Saint- Eusèbe Inc., tenue mardi le 3 juin dernier, Sr Rose Nous reconnaissons ci-dessus M.Fernand Dubo, secrétaire du Foyer Saint-Eusèbe, M.Claude Dusseautt, Gauthier, directeur général de cette institution, se posait sérieusement la question, à savoir si la population de Princeville s\u2019intéressait réellement aux personnes du troisième âge, ainsi qu\u2019au fonctionnement administratif de cet établissement.On sait que Je Foyer Saint- Eusèbe compte 27 pensionnaires, 11 employés à tempg plein et 4 a temps partiel.vice-président, Sr Rose Gauthier, directeur général et Mlle Louise Boisvert, infirmière responsable.(Photo MB) Visitez votre marchand de marine de la région.* Le plus grand centre Dépositaire des moteurs EVINRUDE .612 boul.Baril, Princeville 364-2644 Nous retrouvons siégeant au conseil d\u2019administration M.Raymond Saint-Pierre, a titre de président, M.Claude Dusseault, vice-président et aux postes de directeurs: Sr Marguerite Beaumier, Mme Marie L.Poitras, Mlle Louise Boisvert, MM.Ernest Bélanger, Hervé Lecours, Jean Sarthou, Rosaire Légaré et Donat Daigle.M.Fernand Dubeau en est le secrétaire et Sr Rose Gauthier le directeur général.Les membres du conseil d\u2019administration se sont réunis a tous les deux mois au cours de l\u2019année écoulée.Entre chaque rencontre, le comité administratif veillait à la vérification des revenus et dépenses aux fins de mois.Leurs énergies se sont concentrées sur la réfection des terrains de stationnement et accès à la façade de la bâtisse, ainsi qu\u2019à l\u2019élaboration du projet .d\u2019agrandissement.Touchant quelques mots sur ce projet, Sr Rose Marise Allaire.Simonne Tardif.Sainte-Héléne-de-Chester \u2014 duchesses de Sainte-Hélène-de-Chester aspirant à être élues reine du festival du cheval de cette municipalité qui se déroulera le 15 juin prochain.11 s\u2019agit de Marise Allaire, fille de Aldéi et de Carmen Beaurivage, Maryse Ouellet, fille de Oliva et de Gabrielle Gosselin, Renée Bellavance, fille de Yvon et de Pierrette Boulanger ainsi que Linda Thibodeau, fille de Jean-Paul et de Dimanche le 15 juin Renée Bellavance | Quatre Présentement, ces quatre demoiselles de \u201cSainte-Hélène vendent des billets, dont le premier prix de 500 $ sera tiré au sort dimanche soir.Festival du cheval de Sainte-Hélène Maryse Ouellet prochain, le 15 juin.Tous sont cordialement invités à participer à ce festival du cheval.Comme par les cinq dernières années, les organisateurs attendent une foule nombreuse.Programme A 10 h: messe rythmée.Dîner libre (une cantine sera sur place).À midi: tire de poneys et à 14 h: tire de chevaux.Le souper à la dinde commencera à 17 h.L\u2019orchestre «Desrochers» de Warwick fera les frais de la musique au cours de la soirée dansante, dans cadre de laquelle la reine du festival sera couronnée.Linda Thibodeau 4 Gauthier a énuméré les innombrables démarches entreprises, tant du côté du Conseil régional de la santé et des services sociaux de Trois-Rivières (CRSSS), que du côté gouvernemental.Le député provincial Jacques Baril, saisi de leurs demandes, a porté le dossier à l\u2019attention du ministre Lazure en les assurant que le tout sera porté à leur attention mais, comme le faisait remarquer Sr Gauthier: «L\u2019espérance fait vivre dit-on\u2026».Thérapie occupation- nelle Les activités dans le Foyer visant à donner aux personnes Agées un moyen de s\u2019occuper sainement et heureusement, en se sentant utiles tout en empéchant le vieillissement, sont supervisées par Sr Marguerite Beaumier.Elles comprennent entre autres du conditionnement physique, de l'artisanat (qui a permis la magnifique exposition tenue en mai 1979), des activités de plein air, des soirées sociales, ete.Avec une année aussi bien remplie, les dirigeants et les pensionnaires du Foyer Saint-Eusébe n\u2019ont de place que pour la joie, dans une atmosphère chaleureuse.Pastorale Le service de pastorale du foyer est assuré conjointement par le curé Pierre-Paul Lefèvre et le vicaire Réal Lemaire de la paroisse de Princeville.Ils ont aussi l\u2019apport particulier des religieuses.Ce service assure la messe quotidienne et la messe dominicale.L\u2019onction des malades a été donnée à tous les pensionnaires auxquels \u201cse sont ajoutés quelques résidents du H.L.M.M.le curé et le vicaire ont aussi offert deux célébrations communautaires de la pénitence de même que la confession individuelle.Ils participent également aux événements importants du Foyer Saint-Eusèbe durant l\u2019année.M.le curé Pierre-Paul Lefèvre a exprimé son objec- intéresse-t-elle s du Foyer?tif comme répondant aux besoins exprimés, dans le but de nourrir la foi et la charité, en faisant grandir l\u2019espérance d\u2019une vie meilleure pour tous ceux qui sont au pèlerinage terrestre.Nursing Le changement majeur survenu dans les structures de fonctionnement du département de nursing est l\u2019engagement d'une infirmière à temps complet, pour le service de 16 h à minuit, à compter de septembre 1979.En novembre, une session intensive de formation en gérontologie a été donnée pour les membres du personnel.Un pharmacien oœeuvre à leur côté, facilitant ainsi l\u2019application des thérapies recommandées.De plus, une nouvelle dimension est en train de s\u2019implanter dans ce centre.Il s\u2019agit d\u2019un service d'aide aux résidents du H.L.M.Ce sujet fera l\u2019objet d'un article un peu plus tard.Mlle Louise Boisvert, infirmiére responsable du département de nursing, et très appréciée de la direction et des pensionnaires du .Foyer Saint-Eusèbe, affirmait que l\u2019équipe du nursing est sensible aux besoins de la clientèle âgée et que tout est mis en oeuvre pour conserver l\u2019autonomie et l\u2019indépendance des personnes et leur assurer un mieux-être bio-psycho-so- cial.Mlle Boisvert conclue en ces termes: «Etre proche de l\u2019humain est sans nul doute difficile à décrire et à nuancer avec des mots, mais infiniment riche et intense a vivre et à ressentir jour \u2018après jour».Il y a eu un séjour en centre hospitalier de 54 jours pour 7 personnes.Trois chirurgies mineures ont été réalisées au C.L.S.C.chez trois personnes, de même que diverses consultations et radiographies pulmonaires.Une résidente est décédée en janvier 1980, à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.Ajoutons en terminant que la moyenne (suite à la page 9) rme de leur amt bt eme An a anh A amt amt Me EF Rap Sd BTR [EO CANE I © Compétition de boîtes-à-savon Une initiative prometteuse Princeville (MB) \u2014 Quelque vingt-huit participants ont concouru samedi dernier à la compétition de boîtes-à-savon organisée par le club Optimiste de Princeville.Amateurs, parents et amis s\u2019alignaient en bordure de la rue St-Jean- Baptiste pour encourager les participants.Depuis plusieurs années, la population de Princeville n\u2019avait pas assisté à une telle compétition.Cette initiative est due à l\u2019apport des membres du club Optimiste et particulièrement au grand responsable Georges Beaulieu.Tout avait été prévu à cet effet: système de chronométrage électroniquem plate-forme adéquate, haut-parleurs, médecin et ambulanciers sur place ainsi que la surveillance de la sûreté municipale, sans parler des nombreux services offerts aux compétiteurs et leurs assistants.Les 28 participants se La La.{suite de la page 8) d\u2019âge au foyer est de 83 ans.Etats financiers Du côté financier, l'exercice terminé le 31 mars dernier totalisait des revenus de 300 873 $, comparativement à un montant de 250 512 $ l\u2019année précédente.Les dépenses en 1980 se chiffrent à 309 836 $ en comparaison à 254 373 $ en 1979.Le Foyer Saint-Eusèbe Inc.de Princeville accuse done un excédent des dépenses sur les revenus de l\u2019ordre de 8 963 $ alors qu\u2019en 1979 cet excédent était de 3 861$.Le mot de la fin a été prononcé par M.- Claude Dusseault, vice-président au bureau d\u2019administration du foyer, ainsi qu\u2019à Sr Rose Gauthier.Ils ont exprimé tous deux leur gratitude et souligné l\u2019enthousiaste collaboration des membres du conseil d\u2019administration et de l\u2019équipe des employés.Pour les pensionnaires, des souhaits de longue vie et de bonheur leur ont été adressés.sont vus classifier en quatre catégories.Voici les premières positions.Dans la classe \u2018\u201cD\u201d\u2019, Sébastien Labrie a remporté les honneurs avec un temps de 42,943 secondes, tandis que François Le- mieux suivait de près.Pour sa part, François Davignon raflait les honneurs dans la classe \u2018\u201cC\u2019\u201d avec un temps de 43,533 secondes.En deuxième position, nous retrouvions Martin Goulet, suivi en troisième place de Nancy Leroux.Dans la classe B, Martin Laplante allait décrocher la première position en 39,625 secondes, alors que Line Tourangeault et Sylvain Villeneuve se - classaient respectivement deuxième et troisième.En ce qui concerne la classe \u201c\u201cA\u2019\u2019, le champion Sylvain Leroux s\u2019est vu attribuer la palme en un temps- record de 39,593 secondes.Il était suivi de très près par Guylaine et Hélène Jacques.Précisons que cinq clubs de l\u2019extérieur, soit Plessis- ville, Terrebonne, Mont- réal-Nord, Chambly et Alfred Ontario participaient à cette compétition de boîtes-à-savon qui fut couronnée de succès.Cette expérience sera sûrement répétée l\u2019an prochain.Les participants et spectateurs ont apprécié cette compétition de boîtes-à-savon.TC HARGE XX VISA master ey (Photos MB) GRATUITS CHEMISE ARROW, CRAVATE BAS CEINTURE avec l\u2019achat d'un habit $150.ou plus Mercerie Bois-Francs 19 DE COURSOL VICTORIAVILLE 752-9277 Nous apercevons ici dans l\u2019ordre habituel les gagnants des 4 catégories: Sébastien Labrie, Sylvain Leroux, François Davignon et Martin Laplante.Un peu à l\u2019arrière, l\u2019organisateur de cette compétition Georges Beaulieu et le président du club Optimiste de Princeville, Guy Beaudoin.boîtes-à-savon.Les paiticipants et spectateurs ont apprécié cette compétition de (Photos MB) Location de terrains de villégiature résidentielle sur les terres publiques au Québec Lac aux Loutres: Municipalité Boucher, Canton Mékinac, Comté Champlain Lac Gros-Bois: Municipalité Boucher, Canton Boucher, Comté Champlain Lac Lemère: Municipalité Boucher, Canton Boucher-Carignan, Comté Champlain - Lac Carignan: Municipalité Haute-Mauricie, Canton Carignan-Malhiot, Comté Champlain Lac Bouton: Municipalité paroisse Ste-Thècle, Canton Lejeune, Comté Champlain Dans le cadre de sa politique d'accessibilité aux terres publiques, le ministère de l'Énergie et des Ressources offre a ia population du Québec la possibilité, par voie de tirage au sort de louer des terrains à des fins de villégiature résidentielle.Ces terrains boisés et sans service public ont une superficie moyenne de 0,3 hectare (3 000 m°).Les vingt-neuf (29) terrains offerts sont situés en retrait de la rive, à une distance minimale de vingt (20) mètres du plan d'eau.\u201c PRINCIPALES CONDITIONS: e bail d'une durée de huit (8) ans, renouvelable; MODE D'ATTRIBUTION: e il suffit de compléter le formulaire d'inscription qui se trouve au bas de cette annonce et de le faire parvenir à l'adresse indiquée ci-dessous: Bureau régional Ministère de l'Énergie et des Ressources 550, rue Bonaventure Trois-Rivières (Québec) G9A 285 Tél: (819) 373-5251 e loyer annuel de 88 $ avec révision tous les quatre (4) ans; e obligation durant les deux premières années a) améliorer le terrain pour un montant minimal de 500 $; b) construire un chalet d'une valeur minimale de 3 000 $; e des formulaires d'inscription sont disponibles sur demande aux bureaux locaux du ministère de l'Énergie et des Ressources situés à La Tuque, Shawinigan, Victoriaville et Trois-Rivières; t e ie locataire devra débourser les frais de réception et d'enregistrement de bail (25 $): o la préférence sera accordée aux personnes résidant au Québec: e les formulaires d'inscription devront parvenir au bureau régional au plus tard le 26 e le locataire sera soumis aux lois et juin 1960; règlements fédéraux, provinciaux et municipaux, et ce, dans tous les domaines.e le tirage au son sera effectué le 30 juin 1980.Parmi les inscriptions reçues et valides, on détermine par voie de tirage au sort les noms des gagnants et des substituts par ordre prioritaire et ce pour chacun des développements.Toute formule incomplète ou mal complétée est rejetée sans avis.L.1.1 00000 on annee ie \u2014e- FORMULAIRE D'INSCRIPTION Ei rt Ressources N° dassurance-maladie e Écrire en lettres moulées e Pour s'inscrire, toute personne doit être âgée de 18 ans et plus.N.B.Les dames doivent s'inscrire en utilisant leurs NOM et PRÉNOM(S) à la naissance, tel qu'indi- L 4 1 LL | LL) qués sur leur carte d\u2019assurance-maladie (lettres) (chiffres) Cochez une case seulement (v) * Lac aux Loutres Lac Gros-Bois Lac Lemère Lac Carignan Lac Bouton O0UO0OGO Téléphone résidence Téléphone burgau Date md.régional md.régional (Photo MB) 6-3 39Vd \u2014 086L NINF OL IQYVWN \u2014 NOINN.1 PAGE C-10 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 10 JUIN 1980 Chambre de commerce de Princeville Un bilan positif Princeville (MB) \u2014 Les membres de la Chambre de commerce de Princeville se sont réunis dimanche le 1er juin dernier, à l'Hôtel Manoir, à l\u2019occasion de leur souper mensuel présidé par M.Aurèle Croteau.Lors de cette dernière rencontre de l\u2019année 79-80, les membres de l\u2019exécutif ont invité comme conférencier, le député fédéral M.Jean-Guy Dubois.Dans un premier temps, M.Aurèle Croteau président de la Chambre, a souligné l\u2019active participation des membres durant l\u2019année, et énuméré les différentes activités, comme par exemple: deux cours patronnés par la Chambre, la fondation du comité des gens d\u2019affaires présidé par M.Claude Dus- sault et qui s\u2019est avéré une belle réussite, leur participation importante à l\u2019exposition commerciale et industrielle avec comme responsable M.Gilles Michel.D\u2019autre part, M.Aurèle Croteau a représenté la Chambre de commerce de Princeville sur le comité de l\u2019autoroute de I'Amiante, en collaboration avec la Corporation de développement économique des Bois- Francs, et M.Georges P, Nadeau a oeuvré sur le comité touristique en étroite liaison avec ces derniers.Mentionnons également différentes cliniques d\u2019information, d'administration, et de gestion, ainsi que la composition d\u2019un diaporama sur Princeville, présentement en cours sous la responsabilité de M.Richard Pellerin.En terminant cette énumération, il faudrait aussi mentionner la soirée annuelle de la Chambre de commerce de Princeville, qui se déroulait le 26 janvier et fut couronnée de succès grâce au dévouement de M.et Mme Fernand Baillargeon, M.et Mme M.Aurèle Croteau.Fernand Rivard, de même que messieurs Richard Pellerin et Clément Blier.De son côté, M.Gérald Mathieu, secrétaire-tréso- rier de cet organisme, a donné le rapport financier de l\u2019année terminée qui se résume par une trés bonne administration, puisque les membres de la Chambre ont pu constater un surplus de revenus sur les dépenses pour l\u2019année 79-80.Jean-Guy Dubois Dans son exposé le représentant du comté de Lotbi- nière à la Chambre des Communes a tenté de démystifier le rôle et le travail quotidien d\u2019un député.M.Dubois a abordé l\u2019organisation matérielle, en ce sens qu\u2019un député nouvel- lernent élu à Ottawa n\u2019avait ni bureau ni personnel attitrés.Il doit donc dans un premier temps s\u2019installer et faire un choix judicieux des secrétaires qui auront à le seconder de près dans son travail.Cette sélection est effectuée selon les compétence des personnes concernées et la masse salariale qu\u2019il administre pour rémunérer celles-ci.Le conférencier invité a ajouté que le niveau salarial élevé de ces derniers compensait pour leur insécurité d'emploi.Pour ce qui est de sa rémunération, M.Dubois reçoit 30 600 $ par année (ce revenu est imposable), et il touche également 13 500 $ pour ses dépenses, qui comprennent location de bureau, frais de représentation, etc Il a aussi expliqué aux membres de la Chambre, le rôle du député qui consiste entre autres à travailler au sein des différents comités servant à étudier les projets de loi article par article.C\u2019est là précise M.Dubois que le député prouve son efficacité, et non pas seulement PAD Nous apercevons sur cette photo M.Jean-Guy Dubois, conférencier invité, en compagnie du président de la Chambre de commerce de Princeville, (Photo MB) par ses apparitions en Chambre.Le député fédéral a par ailleurs ajouté qu\u2019un des points les plus marquants de son travail consiste à rendre d\u2019innombrables services aux électeurs de son comté, tels que les aider à régler des problèmes concernant l\u2019assurance-chômage, pension de vieillesse, l\u2019obtention urgente d\u2019un passeport, etc.Une période de questions a suivi son exposé et a porté sur les lacunes du service des postes et-de l\u2019assurance- chômage.Un des interlocuteurs a fait remarquer à (suite à la page 11) pour vous aider à couvrir que vous ne pouvez - R13 Lors du dernier souper de la Chambre, M.Aurèle Croteau a remis aux membres du bureau de direction présents ainsi qu\u2019à leur invité une plaque-souvenir.Dans l\u2019ordre habituel nous recon- pelez Wawanesa naissons: Conrad Uuellet, Gilles Michel, Georges P.Nadeau, Gérald Mathieu, Aurèle Croteau, Jean-Guy Dubois, et Serge Lupien.(Photo MB) les risques ~ 14 Ç - e L tou 3 i HE EI F A Lé 28 m gq nm À sé m Hi m Poi si jui en ; $si Dans la vie, l y a Un certain nombre de risques Au Québec, \u2018 alo qu'on ne peut prendre seul.Ils résultent Wawanesa met à votre disposition cou généralement d'événements sur lesquels on na 24 bureaux de service, dont 9 dans la région tot, aucun contrôle, mais dont on peut être appelé de Montréal.Nous vous invitons, sans engage- à subir toutes les conséquences\u2026tout seul \u2026 ment ou obligation, à contacter le bureau 319 à Moins d'être assuré.de service Wawanesa proche de votre domicile bar Wavvanesa propose aux propriétaires d'une pour obtenir le prix de la police d'assurance L .: ro maison ou d'une automobile, aux locataires dont vous avez besoin phi d'un appartement, différents types de polices Wawanesa, un choix à faire quand on ne veut .d'assurance, adaptables aux besoins de chacun.pas courir tous les risques sormême.\u201ca | de 4 pot i rén A une : L A votre service a travers le Québec depuis 1935 a Ur = (sui - VICTORIAVILLE Rimouski ; er 178, rue de Coursol Rouyn-Noranda l'in Drummondville Tél.: 752-9650 Sept-iles con Granby Ouvert du lundi au mercredi de 9h.à 17h.Le jeudi et le vendredi de 9h.à 21 h Sherbrooke Huil Ste-Foy fru: St-Jean Montreal St- Jerome pou Québec * Trois-Rivières Vivi Victoriaville der la g Le club Sherwood reçoit Princeville (MB) \u2014 Le club des archers «Sherwood» de Princeville organisait dimanche le premier juin dernier, un tournoi intérieur de ronde 900 avec la participation des membres de clubs de l\u2019extérieur (Québec, Saint-Hyacinthe).Ce tournoi qui aurait dû se Pa Nous apercevons les participants au \u2018tournoi du club Sherwood qui, à en jouer à l\u2019extérieur s\u2019est vu quelque peu perturbé à cause de la pluie.Les archers ont donc dû se plier aux caprices de la nature et tirer à l\u2019intérieur sur une distance de 18 mètres.Commandité par la boulangerie «Moderne» de Princeville, propriété de Ms'amuser.juger par la photo, ont l'air de bien Assemblée du conseil municipal Princeville (MB) \u2014 M.Léonard Gaulin agissait, mardi dernier, en qualité de maire suppléant lors de la séance régulière du conseil, étant donné l'absence du maire Mme Régina C.Saint- Hilaire.Le secrétaire de Ila municipalité, M.Fernand Poiré, a donné un bilan de la situation financière au 2 juin, qui se résume par une entrée des revenus de 531 623 $ sur un budget de 1 146-368 $, alors que les dépenses encourues à la même date \u2018totalisent la somme de 439 319 $, pour un solde en banque de l\u2019ordre de 15 810 $.Les conseillers ont procédé à l'approbation des comptes courants du mois qui se chiffrent à 19 715,85 $.D'autre part, dix permis de construction ont été émis pour réparations ou rénovations, dont un pour une résidence unifamiliale.Les membres du conseil ont procédé à l'ouverture des soumissions pour l'achat d\u2019un camion d\u2019une tonne pour la ville de Princeville.Le contrat a été adjugé à Dubois et Frères pour la somme de 7 875 $, cette soumission étant la moins élevée et correspondant aux normes exigées par la municipalité.Par la suite, les édiles municipaux ont adopté les règlements 342 et 343 concernant respectivement la réduction de la marge de recul latérale pour la construction des abris d'auto à un pied\u2019au lieu de 6 pieds, et la modification du zonage pour rendre la rue Demers ouest résidentielle et merciale.Le conseil a également mentionné la réfection, en partie, des trottoirs sur les rues Saint-Charles, Richard, Saint-Jean Baptiste (bureau de poste pour faciliter l\u2019accès aux personnes com- Jean-Marc Lemieux, ce tournoi s\u2019est avéré des plus intéressants.En voici d\u2019ailleurs le classement.Junior hommes Marc Demers Saint- Hyacinthe, 588.Senior hommes - Mario Beauvillier, Princeville, 568.(Photo MB) handicapées) et Saint-Jac- ques ouest (côté nord).Dans un autre ordre d'idées, une résolution a été adoptée afin d\u2019autoriser le maire à signer une demande auprès du ministère de l\u2019Agriculture, afin de changer le cours d\u2019eau verbalisé à la station de pompage, ce qui permettrait un meilleur égouttement des terrains.Par ailleurs, deux demandes ont été irans- mises au ministère des Transports.La première pour asphalter le boulev: Carignan ouest (de la\u2019 rue Saint-Hilaire à la rue Saint- Jean-Baptiste sud) et la seconde demandant d\u2019éloigner la limite de vitesse «50 kilomètres» sur le boulevard Baril, en direction de Victoriaville, ce qui aiderait grandement à réduire la vitesse à cette hauteur de la route 116.(suite de la page 10) l'invité de la Chambre de commerce que toutes ces frustrations ont contribué pour une bonne partie à vivre la situation du 20 mai dernier, et que maintenant la population souhaitait des actes concrets de la part du.fédéral.Tournoi de golf Pour clôturer ses activités de la saison, la Chambre de commerce de Princeville organise le 14 juin prochain son troisième tournoi de golf annuel au club de golf «Clairbo» situé sur la route 116.Il est encore possible de s'inscrire à ce tournoi en communiquant avec M.Serge Lupien, à la Caisse populaire de Princeville.Le prix de participation est un magnifique canot de 14 pieds, avec avions, d'une valeur de 400 $, gracieuseté de Prince-Fib.Richard Houle, Prin- ceville, 694.Marcel Sauvageau, Saint- Hyacinthe, 768 (lère position).; Walter Poirier, Saint- Hyacinthe, 720.Pierre Lavigne, Saint- Hyacinthe, 646.Voici les médaillés lors de ce tournoi.Dans l\u2019ordre habituel: Pierre Couture, Serge Fortin, Benoît Rouleau, Rose Gos- Pierre Couture, .Saint- Hyacinthe, 732 (3e position).Serge Fortin, Québec, 758 (2e position).Illimité hommes François Meunier, Princeville, 791.Alain Massé, Hyacinthe, 659.Saint- selin ot Marc Demers.A l\u2019avant: Marcel Ecole Sainte-Marie Rolland Gosselin, Prince- ville, 745.Benoît Rouleau, Québec, 854 (1ère position).Illimité femmes Rose Gosselin, Prince- ville, 801.Gisèle Macdague, Québec, 822 (1ère position).Sauvageau, François Meunier, Gisèle Macdague et leur commanditaire Jean- Marc Lemieux.(Photo MB) Réunion du comité d'école Princeville (MB) \u2014 La rencontre de l\u2019ancien et du nouveau comités d\u2019école avait lieu, mardi le 3 juin dernier, à la bibliothèque de l\u2019école Sainte-Marie de Princeville.Ce nouveau comité d\u2019école pour l\u2019année 1980-81 a été choisi le 5 mai dernier, lors de la réunion générale des parents des élèves de l\u2019école Sainte-Marie.Les membres composant l'exécutif sont Mmes Claire Fortier, présidente, Pierrette Gagné, secrétaire, evard.Margo Cayer, trésorière, Madeleine Baril, publiciste.MM.André Bilodeau, Gérard Saint-Louis et Mme Françoise Hébert complètent le bureau de direction.Mentionnons que deux autres \u2018membres s\u2019ajouteront au mois d\u2019octobre à ce comité d\u2019école.Par ailleurs, le comité d'école de l'année 1979-80 a donné son accord pour la remise de la mosaîque aux finissants du secondaire V.De plus, à cette assemblée, les membres ont pris connaissance et accepté le règlement des élèves ainsi que la politique des premiers soins de l\u2019école secondaire Sainte-Marie pour l\u2019année 1980-81.Mme Louisette Giroux Tschiember, infirmière, a remis le projet 1980-81 pour les services de santé à cette école.Un diaporama sur les maladies vénériennes a été présenté aux personnes présentes.A noter que les élèves des secondaires IV et V pourront le visionner au cours de la prochaine année.Ce diaporama, apprécié du comité d'école, a toutefois fait l\u2019objet de quelques commentaires qui ont retenus l'attention de l'infirmière, Mme Tschiember.URGENCI FEU DE FORET | SANS FRAIS: 1-800-463-4374 SOCIÉTÉ DE TION DU SUD DU A m3 ™ LL in or ù FH 2 - 5 aw by } me Hr IA 2 ene tomar ANTI CIS Pad SPREE TY, Pe 17 ARE 8 cir Luxueuse résidence 3 vendre, 3 chambres, 1 salon, 1 salle de séjour, 2 salles de bain, 1 salle a diner, 1 garage, 1 cuisinette.Prix $60,000.\u2014 Pour informations ou visite tél.a 758-0194 ou 752-5417 et demander Yvette Lainesse, \u201c LL\u2014-2 I3DVd- 086L NINF OL IGYVN \u2014 N Les jeunes et le conditionnement physique Princeville (MB) \u2014 Débutant le 25 juin prochain à la plage municipale de Princeville, les lundis, mercredis et vendredis, à 9 h 30 le matin, un programme les présidents sont Alain Jacques, Dany Pellerin, Alain Gardner et Guy Côté.Les gars ont aussi décidé du nom du groupe: «Les jogger».Le «J» représente Le principal objectif de cette activité est de combattre l\u2019oisiveté chez les adolescents en leur donnant la chance d\u2019être en bonne condition physique.La parti- Les séances municipales Princeville (MB) \u2014 Présidés par M.Fernand Rivard, maire de Princeville Paroisse, les membres du conseil se sont réunis le 2 juin dernier en assemblée régulière, ce Ils ont donné leur approbation pour les comptes courante du mois pour une les deux parties en cause.La séance étant ajournée au lendemain, c\u2019est-à-dire le 3 juin, les édiles municipaux ont adopté une résolution concernant le règlement de construction no 30 qui spécifie que pour tout propriétaire ayant un terrain avant le 9 décembre conseil de la municipalité de Chester-Nord, M.Michel Gagné a été assermenté comme nouveau conseiller par le maire Gabriel Savoie.Il avait été nommé le 19 mai dernier.Norbertville La séance de juin du conseil de Norbertville était j .t possédant droit i i de conditionnement l\u2019équipe des Jets, le «O» les cipation active de tous les somme ane} acquis avec ate al que lagen Loa a ore Jeu a ee mis sur pled, onion los deux «G» sont les parmi le groupe des liens de Les membres du conseil cette construction rencontre municipaux ont procédé à un ce \u2018initiative et au a OE 0 ; ; ont ,aussi fait état de les normes de l\u2019en- amendement au règlement développement de Gérald le oo signifie l'équipe Elite camaraderie qui font la amélioration et de la réfec- vironnement, l\u2019inspecteuren no 40 concernant un Lecompte et de Denis ¢\u20aclle«k»les Rockies.ce d\u2019une équipe.tion du douzième rang, dont bâtiment pourra donner le changement au tarif d\u2019eau.Debilly, deux policiers de la = 35 propriétaires ont signé ou permis de construction oule D\u2019autre part, des Sûreté municipale de Z signeront leur contrat de refuser s\u2019il le juge accep- soumissions ont été Princeville.cession gratuite de lisière de table ounon.demandées pour la réfection Quelque 23 jeunes participeront à ce programme.Ils sont quatre équipes dont Ce groupe de jeunes participera au pro- Denis Debllly et Gérald Lecompte, que terrain.Ajoutons que deux cas ont été référés au service d\u2019expropriation du ministère Saint-Norbert Le conseil de la municipalité de Saint- des trottoirs sur la rue Landry.des transports.Norbert a décidé, à sa Sainte-Hélène - de - 0-0-0-0-0 séance de juin, de contacter Chester Une résolution a été des inspecteurs en bâtiments Un amendement au adoptée en vue d\u2019appuyer le pour retenir leur service règlement no 116 a été ap- comité intermunicipal des loisirs de la ville de Prince- \u2018ville pour l\u2019engagement d\u2019un directeur.de ce service.Le ministère des Loisirs subventionnera à 75% le salaire de ce dernier pour une service d\u2019un professionnel, cèdre ou autres matériaux.È période de trois ans.étant donné des dévelop- Les Conseillers ont 1 \u201c 0-0-0-0-0 ; pements qui s\u2019annoncent.également proposé M.r Par ailleurs un avis de Chester-Nord Melkiade Allaire pour le À motion a été donné à l\u2019effet A la dernière séance du remplissage du dépotoir.bs qu\u2019un règlement sera adopté à une prochaine séance, pour l\u2019amélioration du système de chauffage de l\u2019aréna inter- municipale de Princeville.0-0-0-0-0 Une délégation de : résidents de la-plage Paquet - \u2014 a assisté à la séance du mois de juin pour demander du gravier dans les rues de ce domaine, ainsi que de l\u2019éclairage et l\u2019égouttement pour la municipalité.Ce poste était comblé auparavant par le secrétaire; les membres du conseil préférent maintenant avoir recours au porté lors de la réunion de juin, par les membres du conseil de Sainte-Hélène - de - Chester, concernant les permis de construction pour les toits finis au bardeau de des eaux.Le conseil a acquiescé à la demande du gravier (150 verges), et la pose de trois lampes de rue.En ce qui a trait à l\u2019égouttement des eaux et d\u2019une fosse septique, les édiles municipaux ont référé ces sollicitations au ministère de l'Environnement.Saint-Louis - de - Blandford Lors de la séance de juin, les membres du conseil de la municipalité de Saint-Louis - de - Blandford ont accepté la démission de M.Réal Héroux, inspecteur agraire dans le rang 2.A la prochaine séance du conseil, les conseillers procéderont à une nouvelle nomination pour remplir ce poste maintenant vacant.Lès conseillers ont adopté une résolution pour appuyer la requête des gens du rang 1 adressée au ministère des .Transports, en vue de l\u2019amélioration à certains endroits \u201cde ce rang.Ajoutons aussi que M.Denis Rivard a été nommé inspecteur des chemins durang 1.Par ailleurs, le conseil municipal a refusé le bilan des Loisirs Ludoviciens.Des éclaircissements seront l'on aperçoit à chacune des extrémités du groupe.(Photo MB) gramme de conditionnement physique mis sur pied par deux policiers, MM.NE FUMEZ PAS ADOR Association Puimonaire du Québec a one Votre correspondante de L'Union à Princeville Murielle Boucher-Poirier 1027 Saint-Jacques ouest Tél.: 364-2821 DANSE Danse à tous les samedis soir au Pavillon du Centenaire de St-Albert.Samedi le 14, orchestre LES TEMPOS! (A noter, que le 28 juin il n'y aura pas de danse) ino YN MRE En ARR + 1 ds TET SRR NN TY SIA RRR ca) fe Tp Se ny PAGE C\u201412 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 JUIN 1980 Présentement, les instructeurs évaluent leur condition physique en faisant passer aux membres le test «Cooper».(Photo MB) donnés dans une prochaine édition, après avoir contacté ~\u2014 = - Organisatrice, Jeannine.ae Du mercredi 11 juin 1980 \u2018ou samedi 14 juin 1980 ou jusqu'à l'épuisement du stock = es os Foe: SPI AONE NTR ESE KIT\" CA pe J ER SN are he Are + 1 Ai HEAP SATIN MII.PIATRA © i Ensembles parasol | 5 pcs comprenant: | Spécial 1 table , 2 chaises, $ 00 1 parasol, 1 nappe nu Rég.$179.95 6 seulement Chaises de parterre.Spécial \u201cRedwood\u201d 1 8\u2019 u Rég.$24.97 12 seulement Chaises de camping Spécial cadre en acier, pliantes, housses en coton robuste J a Rég.$9.99 60 seulement Lits de camp Spécial à motif avec ressorts 1 41 B Rég.$19.99 60 seulement Chaises pliantes Spécial armature en acier, appui-bras, en bois canevas imprimé S497 Rég.$6.47 100 seulement Chaises Redwood\u201d Spécial avec coussin $36 a Rég.$44.95 12 seulement Chaises longues Spécial \u201cRedwood\u201d $ 97 4 positions Ja Rég.$89.95 10 seulement Tables de parterre Spécial 22) en métal de couleur blanche Rég.$36.97 20 seulement | Bancs Spécial en \u201cRedwood\u201d $2 4° pour le patio 8 la paire Rég.$44.99 la paire 4 seulement format familial Pepsi Spécial orma 6 bouteilles $938 de 750 ml a 200 seulement Bicycles 10 vitesses modèle Sabre Spécial pour hommes, %Q Q°7 a grandeur 26 pouces Rég.$129.99 10 seulement Bicycles 5 vitesses - modèle Caprice pour hommes Spécial ode; tn SQ QT Reg.139.99 10 seulement Bicycles pour jeunes modele \u201cChopper\u201d Spécial avec grande fourche à l'avant 1 Rég.$109.99 5 seulement lef \u2014 Nos aubaines le prouvent\u2026.tout commence par \u201cZ\u201d! dx Carrefour des Bois-Francs 475 est boul.Jutras, Victoriaville Bicycles moto-cross Spécial pour garçons, couleur $ 97 blanc, grandeur 18 pouces 8 Rég.$109.99 5 seulement Remises en métal Spécial Ede x 8 pieds 1 49° Rég.$199.99 - 8 seulement Tondeuses Sunbeam Special électrique 18 pouces de coupe To?Rég.$89.97 10 seulement Tondeuses Champion moteur Briggs et Stratton 3 HP, 4 temps, 20 pouces de coupe Spécial \u201889; Rég.$119.97 ba.$ 6 seulement Weaper Snipper Spécial de Black & Decker, coupe de 8 pouces, parfait $ 91 pour couper I\u2019herbe dans les petits endroits a Rég.$19.97 és 5 100 seulement Jeux de 7 bâtons Spécial \u201cBerdie Spalding\u201d, comprenant: bois nos 1 et 3, $ 97 fers numéros 3, 5, 7 et 9 nas .é9.969.12 seulement Jeux de 9 batons Spécial \u201c\u2019Berdie Spalding\u2019, comprenant: 3 bois, $ 97 7 fers et 1 wedge 8 Rég.$99.97 9.399.97 10 seulement \u20ac1-0 39Vvd \u2014 086L NINS OL IGQYVN - NOINN.T PAGE C\u201414 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 JUIN 1980 hon «© 1° 450 ML a EN SUPER 13 13.00 REG 299 a : OL SPECIAL SUPER 13 Galerie d\u2019Art A .| Pharmaprix Carrefour des Bois -Francs 10% \u2018 Bois-Francs [ Victoriaville.+ y - .5 a Jeans Wrangler | ge | - fa \u2018 ; REG.JUSQU'A 29.00 11 13 ; | SPECIAL SUPER 13 .: : | = .Jeans Le Point | : | à | CL Lot de pantalons | POUR HOMMES.REG.JUSQU\u2019A 35.00 AA SPECIAL SUPER 13 13.00 | J Mercerie L.D.Paré Blouses \u20ac POUR DAMES.; z PRIX REG.JUSQU'A 50.00 \u2019 9 SPECIAL SUPER 13 .L 2 ; > annie 2 © SA 2e \u2026 = > Ier ; [ .4 .7 dl c py Wa = CC A ~ © * œ x S ce CO \u201c .= © 2 eh 4 ye > z ns +7 4 £ a : * * w f EAE + a i A fo oO Lh = gb sais = x .oo aly 2 ÿ Un.litige-quant à la conduite at l'attribution.d'un.prix de ce afcous publicitaires peut être sournis à ia Régie des loteries et © courses du Québet, et nous avons payé lee droits op, vertu dv ta - Li sur tes loteries.tes Courses, les.Concours aires.si les surtout du niveau de l'école primaire.© | es photos et.celui ou celle qui se reconnaît, - doit se\u201cprésenter à la LIBRAIRIE ST-JEAN .dans les 30 jours suivant la publication du journal gE PLAZA PLAZA VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE INC \u2014 === Livraison gratuite EL Notre-Dame es t, Victoriavill (ancien local de Victo-Roule) DATE D'EXPIRATION 17 JUIN 1980 Gouches Pampers Nouveau-né Premiers pas Super 2 49 3.69 \u201c absorbantes 15 | = ePamperse | PRE EE io _ Super absorbantes 25 PAGE C-16 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 JUIN 1980 raga ey >2æ2 8e Bl die de La déficience La bioethi mentale vr de A 9 TN à l'heure d'aujourd'hui Le mercredi 29 mai a été un jour de gloire pour la Conférence régionale des @ hôpitaux-04 quand, environ M 130 personnes ont assisté au @ colloque organisé par le J Comité humanisation-pasto- Æ rale, avec la collaboration de Æcelui des Directeurs de Ser- M vices professionnels.# Pour ce colloque, le Dr F David Roy, directeur du FCentre de bioéthique de Montréal, est venu partager Æ son dynamisme et ses im- # menses connaissances dans § le domaine de la bioéthique.Le Docteur Roy qui est a la § fois mathématicien, # médecin, philosophe et 4 théologien, a su fasciner son f auditoire qui se serait À facilement passé de pause- café ét de repas! Avec une conviction £ profonde et sans remettre en § damentaux de la morale judéo-chrétienne, il a su en # quelque sorte l\u2019humaniser, § question les principes fon- la mettre a la portée de la société pluraliste actuelle en ne niant pas l'apport de la \u2018science et les conséquences que cela peut avoir dans le face à face avec les problèmes de la médecine de chaque jour.Il a notamment traité des problèmes reliés aux malformations de nouveaux-nés et au diagnostic prénatal, à l\u2019insémination artificielle, à la fertilisation in vitro et à l\u2019euthanasie active et passive.Pour le Dr Roy, le point primordial à considérer dans tous les cas est celui de la qualité de vie sur laquelle il a longuement élaboré.Cette qualité de vie correspond notamment à la qualité de mourir: mourir avec les yeux ouverts, mourir avec le coeur ouvert plutôt que de quitter la vie après une longue période purement végétative ou dans des souffrances qui viennent amoindrir la lucidité.Dans l\u2019après-midi, quatre ateliers ont travaillé sur les thèmes de mongolisme, animé par le Dr René Jutras, du cancer, animé par l'abbé J.-G.Ouellet, des vieillards, animé par l\u2019abbé Gabriel Dubé et des avortements, animé par Dr Thérèse Martel-Jutras.La présidente .de la conférence, Mme Marie- Joséphe Farizy-Chaussé, directeur général du Centre - hospitalier des Bois-Francs de Victoriaville, a transmis au conférencier l\u2019enthousiasme et les remerciements des participants mais elle a aussi souligné le travail incessant du Comité humanisation-pastorale La déficience mentale se définit comme étant un terme général recouvrant toutes formes et' catégories de déficit intellectuel.Elle peut regrouper deux types d'insuffisance, tant la lébilité que la maladie mentale (type d\u2019insuffisance au niveau de la personnalité).La débilité mentale se définit particulièrement comme une insuffisance du niveau du quotidien intellectuel, tandis que la maladie mentale est à la fois un déficit, une désorganisation progressive de l'être et aussi un mode régressif de l\u2019exis- tance.Les origines de tels déficits mentaux sont plus ou moins déterminées.Toutefois, il est assuré que l'hygiène avant et pendant la grossesse, des troubles d\u2019axphyxies et chromosomiques, l'atteinte de maladies infectueuses telles les méningites, l'encéphalite constituent toutes des causes importantes de la déficience mentale.tandis que d\u2019autres pourraient être réduits à une dépendance assez grande.Le déficient vit au sein d'une société ou différents centres sont à sa disposition.On y retrouve souvent des employés spécialisés, des activités à la mesure des capacités des bénéficiaires mais il faut prendre garde parce que toutes les institutions ne correspondent pas nécessairement à ces critères.En ce qui concerne les individus formant cette société, nous ne pouvons pas dire que tous font leur part pour intégrer le déficient à «leur société».Combien de fois entendons-nous dire «l\u2019as-tu vu, c\u2019est un fou, que fait-il ici».T1 est rare que nous voyons une personne aider un déficient comme il le convient, c\u2019est-à-dire sans agir comme s\u2019il était contagieux.Les plus gros bloquages face aux déficients mentaux proviennent peut-être non pas tant du déficient mental lui-même mais bien des attitudes que nous avons face à lui.Pourquoi ne pas les accepter au sein d'une société qui est aussi la leur.Information chiropratique La chiropratique au seuil de l'avenir présidé par M.Léo Le malade mental fait face Lafrenière, directeur à certaines possibilités et général de Domrémy à limites.Tout dépendant de la gravité du déficit, l\u2019un peu réaliser les mêmes activités que les gens normaux s\u2019il est assisté d\u2019un superviseur Pointe-du-Lac, pour susciter la réflexion des gens du milieu des hôpitaux dans ce domaine.à votre L\u2019esthétique portée Plus que jamais, (suite) Les sourcils Ils sont très peu épilés (ou pas du tout).Plus de lignes informes et maigres.Le sourcil doit être épais (non pas large), il doit être brossé et velouté.Pour combler des arcs sourcilliers déficients, + de petits traits de crayon, châtain ou brun.Le crayon noir est à rétenir seulement pour dessiner des sourcils - déjà fournis, aux poils ; sombres.ll Les yeux \u201c des ombres fumées, chaudes, toilettes.* brer et non pas de déposer ae le maquillage complète l\u2019élégance vestimentaire Plein feu sur les yeux, mais en y mettant des formes, car on travaille avec finesse.Pour mettre en valeur des yeux, ocrées, brunes et rosées, quelle que soit la couleur de l'iris; ces ombres sont si subtiles qu\u2019elles peuvent accompagner tous les tons d'iris et de Plus que jamais, le fard à paupières est appliqué de manière très estompée, légère, au pinceau.Il s\u2019agit d\u2019om- une teinte unique.L'effet doit rappeler un peu le dessin au fusain, ou l\u2019aquarelle, ce que l\u2019on obtient à l\u2019aide de trois fards : - un fard clair nacré que l\u2019on pose près du nez (rose) ; - une note plus soutenue et ensoleillée, au centre de la paupière (cuivrée, améthyste) ; \u2018 - enfin un ton soutenu profond (brun, jaune, fuchia) s\u2019étire vers l\u2019extérieur, accentuant la forme effilée de l\u2019oeil.L\u2019eye-liner est de retour, mais avec beaucoup de finesse.Les deux-tiers extérieurs de la paupiére sont soulignés d\u2019eyeliner noir ou par un trait de crayon Hajal traité comme tel, c\u2019est-à-dire sans être estompé.La paupière inférieure est dessinée sur toute la longueur d\u2019un trait extrêmement fin.Il est possible d\u2019allonger encore l\u2019oeil en prolongeant imperceptiblement les deux traits (paupière supérieure, paupière inférieure), sans les rejoindre.La muqueuse de l'oeil est teintée par un trait clair, le plus souvent gris argent.Les cils sont allongés et étirés vers les tempes, maquillés avec netteté au cosmétic noir.Les lèvres Mise en valeur totale du visage, avons-nous dit.La bouche sera donc elle aussi maquillée franchement: dessin charnu, couleur vive et fruitée.Dessiner, ourler les lèvres au crayon fuchia ou prune.Au crayon encore on colore le centre des lèvres.Compléter avec un brillant à lèvres.Le brillant à lèvres est très à la mode par le jour comme pour le soir, car il est devenu vif, éclatant et lumineux.Bonne semaine! Rollande Dufresne, e.v.d.Qnstitut de Beauté Manie-Eve ESTHÉTICIENNE * VISAGISTE ROLLANDE DUFRESNE, PROP.752-2971 110, NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE Depuis ses humbles débuts, la chiropratique s\u2019est développée à pas de géant.Si elle a souvent rencontré de l\u2019opposition parce qu'elle rompait avec une tradition À bien établie, elle en a triomphé avec-succès.De nos jours, près de 25 000 chiropraticiens exercent leur art à travers le monde pour un nombre de: malades déjà estimé a 40 millions.Nombre de pays; Tels que les ttats- Unis, le Canada, la Suisse, l\u2019Allemagne, l'Angleterre ont légiféré sur la chiropratique.De l\u2019intérieur, elle a constamment augmenté son efficacité: les institutions d'enseignement chiropra- tique offrent maintenant des cours sur des matières es- ; sentiellement chiropratiques et sur des sciences connexes réparties sur un programme d'études qui égale, quand il ne les dépasse pas, les minima exigés par les meilleures facultés des sciences de la santé.Formation du chiropraticien Le chiropraticien a suivi un cours spécialisé de quatre années dans un collège destiné à l'enseignement de cette discipline; il a étudié en détails le corps humain et toutes les sciences connexes.Ce qui le distingue des autres praticiens, c\u2019est la méthode de traitement qu\u2019il applique.Pour cela, il a reçu en clinique un entraînement progressif et surveillé.Le chiropraticien, dûment qualifié, connaît évidemment les limites de son art et il sait quand un cas relève ou non de sa compétence; cela lui permet de diriger à qui de droit les malades qu\u2019il ne peut pas soigner.Par ailleurs, ses connaissances en hygiène naturelle le rendent apte à suggérer, à l\u2019occasion, des habitudes de vie pour le plus grand bien de ses malades.Bref, le chiropraticien possède une formation et des méthodes de thérapie exclusives qui ne sauraiertt être remplacées notamment dans le domaine des corrections de la colonne vertébrale et des problèmes qui s\u2019y rat tacHent.Dr Louis Massé D.C.Dr Réjean Carignan D.C.2 rue St-Dominique - Victoriaville 758-1161 10-6.80 LL-5 39Vd \u2014 086L NINF OL IQYVW-\u2014 NOINN.T + ce mn mg ere A tt péter _- ms Su a \u201c - i ot Dopey _ > Palle TERT RE es er = Le > 7 te ie ow dnt & : = xy Ik tx MN As * = = es.sp a3 fom 3 né, ï I PE er i Te Wo set = \u201cx 4 tre candide - *2 SN es 5 1 # He: se LA : + % À = mo sc dont 3 fi CAR ER 3041400289 4 * * A Fhe ¥ % #5 x, Lu + Lee dr Be # vas > HL RF - am Z.E ts + ES ES at = À 2 Le â Es => * \u201c-; ta { AY: sé 3: 225 3 tte LA Ÿ ge vs cs - t L - + Zp, \"5 => fa TE ~ wh = 0 7 : = By Agr Gi oi >> rl = of 3 } & Bernard Lair, le pein : Ë LS ris H «À x ie sé % J\u201d : ik > og Fw + 0861 NINF OL IGHVIN \u2014 NOINN.T \u2014 81-0 3DVd - _ pe [i Double exposition au Musée Laurier Autre chose Par Hélène Ruel Il faut parfois visiter une exposition plusieurs fois avant de s\u2019en faire une idée précise.Ce fut le cas de la manifestation qui se déroule actuellement au Musée Laurier.Il s\u2019agit d\u2019une exposition à double - volet, «Bernard Lair, peintre» et «L\u2019Abstraction lyrique en Europe».Commençons par les toiles de Bernard Lair.Bernard Lair L'an dernier, il exposait pour la première fois dans le hall d\u2019entrée du Cégep de Victoriaville.L'exposition qu\u2019il présente actuellement au Musée Laurier est fort semblable à celle de l\u2019an dernier.Le peintre est aussi égal à lui-même, tellement que cela déroute.Les toiles de Bernard Lair ne sont pas récentes.Sur le nombre de tableaux ac- «Nue», 1972, Bernard Lair.crochés aux cimaises du Musée, deux seulement datent de 1980.Les plus récentes datent ensuite de 1975.Qui plus est, ses tableaux récents reprennent les idées de pièces amovibles et pivotantes présentant deux couleurs différentes.Au fond, Bernard Lair se moque éperdûment de fonctionner à l\u2019envers des peintres qu\u2019on connaît.Et puis, semble-t-il, qu\u2019on ne lui a pas laissé une grande latitude quant aux choix des oeuvres.La Société du Musée souhaitait fort probablement montrer la diversité et la globalité de l'oeuvre de Lair.Reste que pour ceux qui ne le connaissaient pas, ses toiles sont tout de même intéressantes, originales, par l'humour qui s\u2019en dégage, la critique bien naive de notre société et de nos attitudes.Bernard Lair se complaît dans la diversité.C\u2019est là son leitmotiv.Pas question de s\u2019encroûter dans la routine.La peinture et la sculpture lui permettent justement de sortir de la grisaille de sa vie quotidienne dans une raffinerie de Montréal.Alors, frébrilement, Bernard Lair tite de tout, adopte un sujet, un genre et, avant de l\u2019épuiser, passe à un autre pour y revenir après.Bernard Lair prétend - ainsi fuir la répétition, le train-train, où dit-il, les peintres s\u2019enlisent.Son oeuvre, quoi que très attrayante, demeure alors embryonnaire., C\u2019est en quelque sorte une porte de sortie que se procure Bernard Lair, toujours assuré d\u2019un sujet qu\u2019il n\u2019a pas vidé dans le passé.Enfin, si son oeuvre n\u2019est pas unifiée, sa «Les deux soeurs», 1965, Bernard Lair.pensée est bien unitaire\u2026 Pourtant, son expression picturale est fort plaisante.Il a de ces toiles qui enchantent.Ses «Deux soeurs», une huile réalisée dans des teintes très douces rappelle le courant surréaliste.D\u2019autres de ses toiles font appel au tachisme comme ses gouttes noires sur fond blanc.Son «Nu», presque grotesque, ses «Critiques d\u2019art»,, ou son «Peintre de grand talent» figurent bien les attitudes et la pensée de Lair devant les artistes, les amateurs et la peinture en général.Bernard Lair est fort sympathique justement parce qu'il ne joue pas, ne ment pas.Il traduit ses impressions de façon bien personnelle, bien candide et \u2018authentique.On ne saurait lui reprocher.Et quand il dit vouloir mettre de l\u2019âme dans ses tableaux, je crois bien qu'il y réussit.On ne pourra jamais l\u2019accuser de s\u2019oublier au profit d\u2019une mode ou d\u2019un courant quelconque.Abstraction lyrique: une porte sur l\u2019inconnu Il est un peu malheureux qu\u2019en région on soit presque obligé de doubler «L\u2019Ab- traction lyrique en Europe» d'une autre exposition, disons, plus accessible.Avouons-le, je n\u2019aurais pas pensé de la sorte à la sortie um «Sans titre», 1966, Bernard Lair.de ma première visite.La vingtaine de toiles exposées au Musée Laurier ne m'ont pas intéressée uniquement pour ce qu\u2019elles sont mais surtout pour ce qu'elles représentent.Elles m\u2019ont incitée à lire et à me documenter sur ce courant de peinture qu'est l'Abstraction lyrique issu de l\u2019expressionnisme abstrait en opposition à l\u2019abstraction géométrique elle-même issue du cubisme.Je reprendrai ici, vous me le permettrez sans doute, quelques phrases de l\u2019Encyclopédie universelle Bordas pour mieux comprendre cette exposition au Musée.Une réaction généralisée Nous aurons probablement tous eu la même réaction, ou à peu près, devant les tableaux de Dmitrienko, Mathieu, Hartung, Jorn, etc.Celle de nous dire que la peinture dépasse parfois les bornes, que n\u2019importe quel scribouiller un tant soit peu connu pourrait se permettre de barioler des canevas histoire de pouvoir les accrocher.De se dire qu'il faut étre snob au superlatif pour leur trouver quelque chose d'intéressant.De se dire aussi que si ces peintres prétendent au (suite à la page 20) 6L9 3DVd 7 0864 NINF OL IQYVW- NOINN.T PAGE C\u201420 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 JUIN 1980 SU 3 Autre.{suite de la page 19) mystère c\u2019est bien pour se rendre volontairement incompréhensibles et «non «Arbre de Noël», 1972, Bernard Lair.interprétables» (si on les interprète c\u2019est pour mieux dire qu\u2019ils sont complètement dingues.).Pour les uns, ce mystère correspond à de la foutaise.Au-delà de ces considérations, il nous faut parler d\u2019une certaine insécurité chez le visiteur du Musée.Je n\u2019irais pas jusqu\u2019à - dire que je me suis arrêtée, béate d\u2019admiration devant les tableaux prétés par le Musée d'art contemporain.Cependant, tout en étant fort prudente par moments, je me suis laissée emporter dans un univers totalement inconnu, grouillant et énigmatique.Il n\u2019y a que l\u2019art ou la drogue pour nous faire voltiger de cette façon.Mais revenons à l\u2019histoire de l\u2019Abstraction lyrique.Les premières manifestations On attribue à un peintre lituanien, Tchurlanis (1875- 1911), la première toile non figurative.Mais c\u2019est plutôt au sujet de Picabia, Mondrian et Kandisky qu\u2019on parle véritablement et volontairement d\u2019abstraction.D\u2019Abstraction lyrique proprement dite on n\u2019en parlera beaucoup plus tard avec Georges Mathieu.C\u2019est aux alentours de 1930 que s'implante Je courant abstrait alors que des peintres berlinois et un munichois s\u2019installent à Paris, chassés par le nazisme.Un peu plus tard, la peinture abstraite s\u2019enracine aux Etats-Unis et après 1945, elle prend de.l\u2019expansion à Paris et à New- York.L'Abstraction lyrique est en quelque sorte une subdivision de l\u2019art : abstrait.Parce qu\u2019ils s\u2019inspirent de l\u2019expressionnisme abstrait, voulant contrecarrer le cubisme qui d\u2019ailleurs a tendance à se disperser, les peintres d\u2019abstraction lyrique, dont le maître est Georges Mathieu, sont identifiables par leur «absence» de «préoccupations esthétiques traditionnelles relatives à la composition des toiles, aux équilibres de formes et de couleurs, aux soucis décoratifs, etc.ce qui explique le terme «informel» qu\u2019on applique à cet art; étendue de l\u2019espace; spontanéité de la création (il «Nullius in verba», 1961, Juan Jose Tharrats.ne s\u2019agit plus d\u2019une peinture artisanale et réfléchie); violence, enfin, du geste, des couleurs, du lyrisme, chaque toile étant souvent d\u2019un véritable l\u2019Ange».Ce courant de l\u2019Abstraction lyrique se situe aux environs de 1942-1945, au lendemain de la Seconde guerre mondiale, prolongé par le groupe Cobra (1948- 1951), dont ont fait partie plusieurs peintres exposants, avec quelques méandres jusqu\u2019en 1960.Par la suite, le courant abstrait se divisera à nouveau donnant naissance à d\u2019autres tendances: suprématisme, futurisme, constructivisme, rayon- nisme.L\u2019exposition au Musée Laurier présente donc des toiles réalisées par des peintres qui ont joué un role particulier dans ce courant d\u2019abstraction lyrique.Leurs toiles ne proviennent cependant pas du coeur du mouvement sont pour la plupart, réalisées après 1960.Un sens politique Mentionnons enfin qu\u2019il est à peu près impossible de qualifier globalement ces hommes de «peintres abstraits».plusieurs, constitue une étape dans leur recherche picturale.Pour moi, cette peinture prend un sens \u2018politique parce qu'elle conteste le traditionnalisme, tente de faire sortir l\u2019art de ses limites figuratives et réalistes (les artistes diront que la politique est bien en- «combat avec .puisqu'elles L'abstraction pour\u2019 «Sans titre», 1961, James Guitet.deçà de l\u2019art).Elle s\u2019attache à démontrer sans être distraite par un sujet ou une figuration, l\u2019harmonie, l\u2019équilibre tant au niveau des couleurs que des formes, que de la place qu\u2019elles prennent dans l\u2019espace.C\u2019est un peu l\u2019intérieur de l\u2019humain, au lieu de l\u2019extérieur, qui y est ainsi étalé.Pour finir, je tiens à citer à nouveau PEncyclopédie universelle Bordas en guise de conclusion (ou plutdt de refus de conclusion).«Nous ne ferons ni bilan, ni prophétie.Que les peintres en soient arrivés à exposer des toiles blanches ou de vieux matelas ne signifie pas que la peinture a vécu; il s\u2019agit tout simplement d\u2019une étape de plus dans l\u2019aventure humaine.Nous ne savons pas - et il n\u2019est absolument pas nécessaire de le prévoir - ce que seront demain les arts plastiques.Cesserons-nous, un jour, de nous complaire à regarder une toile de Matisse ou de Picasso, de Mathieu ou de Klein?C\u2019est là une question à laquelle on ne peut répondre.Quelles que soient les explications qu\u2019on ait pu en donner, l\u2019art est un mystère.Il n\u2019est pas mauvais qu\u2019il le reste».(p.1-125).Nouvel horaire au Cégep Toute les personnes susceptibles de communiquer ou de se rendre au Cégep de Victoriaville prendront note que l\u2019horaire d\u2019été est effectif depuis le 12 mai.Ainsi donc avec cette politique qui prend fin le 15 aot 1980, le Cégep de Victoriaville ferme ses portes le vendredi après-midi.Cette politique a changé légèrement les heures d\u2019ouverture du service audio-visuel.Ce dernier offre maintenant ses services à la population du lundi au jeudi de 9 heures à 11h 30, de 13 h 30 à 15 h 30 et pour le vendredi de 9 heures à 11 h -30.La bibliothèque modifiera aussi ses heures d'ouverture quelque peu, et ce, à partir du 16 juin jusqu\u2019au 15 août prochain.On se rendra donc du lundi au jeudi de 9 heures À 11 h 30 de 13 h 30 à 16 heures et pour le vendredi de 9 heures à 11 h 30.Les heures de travail demeurent les mêmes pour tous les autres services du Cégep, exception faite du vendredi après-midi évidemment.En ce qui concerne la fermeture du Collége, le tout a s\u2019échelonnera cette année sur trois semaines, c\u2019est-à- dire du 11 juillet à midi jusqu\u2019au lundi matin 4 août.preuve cette semaine.aujourd'hui et demain.exposition annuelle.(HR) \u2014 A l\u2019approche de l\u2019été, les activités sur la scène culturelle commencent à se disperser.On en a la On peut visiter la double exposition au Musée Laurier «Bernard Lair, peintre» et «L\u2019Abstraction lyrique en Europe» tous les jours sauf le lundi.0-0-0-0-0 On peut également se familiariser avec l\u2019Ouest canadien en se rendant au Muséobus stationné au Centre d'achats.Les heures de visite sont de 8 h 30 à 12 heures, de 13 heures à 18 heures et de 19 heures à 21 heures 0-0-0-0-0 C\u2019est jeudi et vendredi, de 19 heures à 21 h 30 que les élèves de l\u2019école J.P.H.Massicotte présentent leur ne 4 i LE ; ERE née t-à- 1idi it.» 0 ® == - a + à ; \u201cPoupées du pays plus haut\u201d D\u2019émouvantes poupées pour parler d\u2019 Abitibi Par Hélène Ruel En pénétrant dans le Muséobus des «Poupées du pays plus haut», le visiteur est immédiatement ébloui mais aussi un peu mal à l\u2019aise, comme si en montant dans un autobus, tous les yeux se fixaient soudai- ; 1 nement sur lui.Et puis n\u2019est- il pas embarrassant de les regarder, une à une, sous le nez.Ce malaise provien- \u2018Ÿ drait-il de ce que les poupées ont aussi une pensée, un coeur?Gilbert Boutin, I\u2019'animateur du Muséobus, ou le «muséobuologue», dirait - aux enfants «Si vous n\u2019avez pas «entendu» les poupées, c\u2019est que vous avez peut-être des nuages dans la tête!» Aux adultes qui se moqueraient de ce que les poupées aient une âme, il dirait peut- être qu\u2019ils ont perdu cette faculté de s\u2019émouvoir.ve.THT $ A, i J a Depuis deux ans le pays plus haut» promène sa RTA Narn EN dans toute la grande région de l'Abitibi-Témiscamingue, berceau des personnages, et, depuis quelque temps, fait des ineursions dans tout le Québec.H s\u2019est arrêté à Victoriaville, dans le stationnement du centre d'achats, invité par le Musée Laurier.Un peu en retrait par rapport à l\u2019immense caravane de l'Ouest canadien, le Muséobus s'est stationné pendant deux jours, le temps de permettre aux gens de la\u2019 région de connaître un tant soit peu cette étonnante initiative abitibienne.Elles sont une quarantaine, à se tenir immobiles dans un autobus mais vibrantes de symbolisme.Quel moyen plus original aurait-on pu utiliser pour parler de façon émouvante de l\u2019histoire de son coin de pays?De quel langage aurait-on pu se servir pour attirer et les enfants et les adultes?Les poupées, magnifiques parce que toutes différentes autant dans leurs formes que dans les matériaux dont elles sont confectionnées, racontent une histoire, projettent une image compréhensible, accessible.Des enfants, des adultes ont participé à cette superbe expérience, chacun à leur façon, suivant leurs moyens.A tous on a demandé de représenter des gens qu'ils aimaient.Cela a donné Lola Aubouchon, Michel Mercier, Aigle-noir, le génie de la forêt abiti- bienne, madame Fantastique Torchenette, Chanoine Tremblay, Soeur Grise, Gédéon, Broussaille, le prospecteur, André Lavoie.un grand portrait de famille de gens d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui, des symboles, des portraits- robots de gens qui font l\u2019histoire de l\u2019Abitibi, des soeurs grises qui ont tant apporté, des mineurs qui travaillent dur, des grands-pères et des grands-mères dont on se souviendra toujours.Au fond, le Muséobus nous rejoint beaucoup méme si nous ne connaissons pas I\u2019Abitibi-Témiscamingue.Nous possédons nous aussi de charmantes grands- mères, des grands-péres bedonnants, des religieuses, des infirmiéres etc.Le Muséobus ne connait peut-être pas tout le succès qu\u2019il mérite.Il n\u2019est pas toujours heureux non plus de se stationner dans la cour d\u2019un centre d'achats.M.Boutin dit ne pas avoir été bien accueilli partout (il fait exception pour ici).Quant au public, il varie beaucoup d'une région à une autre.Reste que le Muséobus conçu pour les enfants leur plaît énormément.L'affiche les invite à jouer en fonction des poupées.Mentionnons en terminant que cette manifestation est sous le parrainage du comité des expositions artistiques de Val d\u2019Or et que chacune des poupées a été choisie par une équipe d'experts en muséologie.Sécurité aquatique La Croix-Rouge conseille aux soi-disant experts-nageurs de ne jamais surestimer leurs capacités.D'autres nageurs meilleurs qu'eux, se noient chaque année au Canada parce qu'ils ignorent ou enfreignent les règles de sécurité aquatique.LZ-2 30Vd-\u2014 086L NINP OL IQUVYN \u2014 NOINN.T A pe a A = di el PAGE C\u201422 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 JUIN 1980 Une splendide \u201cfolie\u201d par Michel Beaulieu \u2018Je n\u2019attendrai pas inutilement une autre vie pour être ce que je suis dans le disparate de mes accoutrements et de mes personnages'', écrit la narratrice de La Chaise au fond de l\u2019osil, récit, et non pas comme il est inscrit sur la page titre du troisième livre de Claudette Charbonneau-Tissot, roman.C'est ainsi que l'auteur expose, dans le corps de son texte, non pas son projet propre mais celui de son unique personnage, un personnage sans nom autour de qui gravitent d'autres personnages innommés qui n'auraient nulle existence sans cette référence.Le titre du livre en témoigne d\u2019ailleurs.La vision en est solip- siste et rien n'existe au- dehors de cet oeil qui capte, de ce personnage qui vit la logique de la folie.Car c\u2019est bien de folie qu\u2019il s\u2019agit, d\u2019une folie sans doute perçue comme tel par autrui avant d'être transférée à la conscience de celle qui la subit d'abord avant d'en être le maître d'oeuvre.La folie, donc un thème qui a été fort exploré ces dernières années, peut-être moins ici qu'ailleurs et par là même difficile.Sur le plan strict de l'écriture, Claudette Char- bonneau-Tissot a progressé de façon spectaculaire d'un livre à l'autre.Elle a d'abord publié d'étranges Contes Claudette Charbonneau-Tissot pour hydrocéphales adultes en 1974 puis un récit, La Contrainte, en 1976, des ouvrages qui sont loins d\u2019être dépourvus d'intérêt, au contraire.Mais c\u2019est avec son livre le plus récent qu\u2019etle atteint à la plénitude de sa maturité d\u2019écrivain.Son style y est à la fois hachuré et net; il a perdu tout ce qu'il pouvait lui rester de lourdeur, le peu qu'il lui en restait, devrais- je dire.Et il fallait absolument à l\u2019auteur cette maîtrise de ses moyens pour parvenir à transmettre une telle expérience, vitale, il va de soi.Et d'autant plus vitale qu'on associe depuis toujours la folie aux femmes dont elle devient littéralement le refuge, le seul moyen pour elle jusqu'à récemment d\u2019échapper par l'enfer- mement en elles à l\u2019en- fermement social qui leur a été imposé, ce qui explique mais ne justifie pas le tabou auquel cet état a été soumis.Le texte de Claudette Charbonneau- Tissot se révèle ainsi tributaire d\u2019un passé qui ne brillera pas par ses lumières et l'auteur, solidaire de celles qu'une simple signature suffisait à reléguer à l'isolement et à l'oubli.\u2018 Mais non seulement en est-elle tributaire; encore l\u2019as- sume-t-elie.La Chaise au fond de l'oeil de Claudette Charbon- neau-Tissot, Cercle du livre de France, 173 pages, $9.95 ISBN 2-89051-011-5 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nouvelles voix poétiques par Jean-Léonard Binet Parmi les nouvelles voix qui se sont fait entendre poésie au cours des deux dernières années, Jean-Pierre Leroux est une de celies qui nous permettent d'entretenir les plus grands espoirs.Par le ton, il appartient à une génération occultée, cette génération qui par l'âge suit immédiatement celle dite de l'Hexagone et dont les principaux représentants sont Pierre Morency, Alexis Lefrançois, Robert Mélançon, génération qui commence à donner des fruits et à se trouver de nombreux points d'appui.Cette génération travaille non pas sur la déstructuration du langage comme d'autres le feront après eux, mais sur sa structuration même.Elle ne cherche pas à repousser ses lecteurs, mais à les envahir.C\u2019est dans ce sens que travaille Leroux et son recueil Dans l\u2019intervaile témoigne d'une rupture à l'intérieur d\u2019une apparente continuité.Il s'agit d\u2019une poésie où les sens se laissent prendre et dont le rythme constitue le nerf.Tout autre est le recueil de Jean-Louis Roy, Terre féconde, dont l'auteur n\u2019est pas à ses premières passes d'armes.Historien, il a en effet publié plusieurs ouvrages dont le plus récent, Le Choix d\u2019un pays: Le débat constitutionnel Québec-Canada (1960- 1978), a fait parler de lui.Je ne connais pas ses deux précédents recueils de poémes, mais Terre féconde repose sur.une utilisation baroque du langage dans une écriture voisine la plupart du temps de l'alexandrin.Le résultat est pour le moins étrange et, bien que d'une certaine lourdeur, intéressant.Malheureusement, l\u2019utilisation de la métapho- \u2018 re baroque tend à emberlificoter le lecteur plutôt que de lui livrer vives les émotions.Malheureusement aussi, les illustrations appartiennent à un genre passablement éculé de nos jours et tendent finalement beaucoup plus a obstruer la lecture qu'à souligner certains traits.Leroux n'est pas d'un abord facile, mais du moins se laisse-t-il approcher, tandis qué Roy tend à créer des distances.Dans l\u2019intervalle de Jean- Pierre Leroux, Leméac, 1979, 72 pages, $4.95 ISBN 2-7609-1009-1 Terre féconde de Jean- Louis Roy, Leméac, 1979, $6.95, 183 pages ISBN 2-7609-1010-5 Paule Saint-Onge Une mémoire à pas feutrés par Claude Thomas La moindre star se sent obligée, tant au masculin qu\u2019au féminin, de faire paraître ses mémoires.Des mémoires attribuées, en quelque sorte, puisqu\u2019habituellement un rédacteur s\u2019en charge.Paule Saint-Onge n\u2019est pas une star et on ne saurait douter qu\u2019elle a rédigé elle-même les pages de La vie défigurée (éditions La Presse); on ne saurait douter non plus ; que son témoignage se vendra moins, même chez - nous, que les mémoires de telle ou telle \u2018\u2019personnalité\u201d de notre monde rêvé.Pourtant, voilà un livre qui nous parte directement, passant de l'humour à l'angoisse.La vie défigurée dont il s'agit, c\u2019est cetle d'abord qu'on nous promet, cette vie idéale dont la vision se détruira elle-même au cours des années.Mais l\u2019auteur laisse dans l\u2019ombre une part importante, vingt-cinq ans environ, celle de son mariage et de son apprentissage de la vie adulte.Dès lors, le \u2018choc en est décuplé, puisque s\u2019affrontent l\u2019enfance et l\u2019adolescence, d\u2019une part, et l\u2019âge de la maturité ou, si l\u2019on préfère, du désabusement ou de la sagesse, selon les caractéristiques de chacun.Ce vide, ce hiatus, revêt donc une importance considérable par son absence méme: ce sont les années du mariage qui sont ainsi évacuées.Nous passons des noces a dix- huit ans juste avant la derniére guerre mondiale à I'amant du milieu des années soixante.Chacune des deux parties est d'importance égale.Mais ici, rien n'est idéalisé.Paule Saint-Onge dit les choses telles qu\u2019elles étaient, sans trop appuyer, en se contentant plutôt de suggérer.C\u2019est ce qui en grande partie fait sa force puisqu'elle arrive précisément à cela: suggérer grâce à une écritu- - re fluide et permettre au lecteur de faire son propre bout de chemin.Que la deuxième partie, celle de la vie en réve, celle de la rencontre et de la vie avec son amant soit beaucoup plus corrosive que celle qui traite de la jeunesse, on le comprend aisément.Mais La vie défigurée est aussi un livre de la remise en question et il faut lire dans ce sens.La vie défigurée de Paule Saint-Onge, La Presse, 200 pages, $8.50 ISBN 2-89043-037-5 Une saga gaspésienne par François Vasseur J'ai bien failli n'en jamais rien dire.Abandonné page soixante, combien de fois repris en terre de.désolation, à même la froide prophétie des leçons de l'histoire, la lourdeur d\u2019une sagesse malhabile à éviter les clichés, le premier roman du diplomate Jacques Brillant, Le soleil se cher- \u201cche tout l'été, impose une véritable saga gaspésien- ne, la vie en moins.Dommage que l'auteur se soit mêlé d'expliquer les mots.Car, il ne s'agissait peut- être pas, à l'origine, hors toute nécessité intérieure, d'une simple recette.Elle vaut tout de même d\u2019être notée.À distance d\u2019histoire, témoignage de multiples recherches et a une vaste érudition, faites ap paraître, en début de parcours, parmi les pratiques les plus quotidiennes, l'extrême dépendance d\u2019un peuple à la merci d'une nature hostile et des tractations d\u2019un pouvoir extérieur.Au coeur de cette Gaspésie des années trente, placez un homme, de la destinée de tout un peuple pêcheur et prophète de l'impuissance, séquestré et tant de fois victime, transplantez- le in extremis dans la Val- lée-des-Affligés, terre des \u2018\u201c\u2018désespérés d\u2019un monde sans retour\u2019.Pendant ce temps, accouplez sa première femme, Anneleine, métisse jusqu\u2019en ses plus intimes désirs, à un humaniste, abbé de surcroît.Laissez les autorités cléricales et le pouvoir politique faire oeuvre de censeurs.Interprétez Des friandises livresques alors la mort d'Anneline comme un retour à l'ordre premier.\u2019 Albéric braconnant tout le jour et Papôg, le fils diabolique d\u2019Anneleine et de l\u2019abbé, croissant hors l\u2019histoire, il vous suffit maintenant d'imaginer un territoire paradisiaque, aux confins de la Vallée- des-Affligés bien sûr, où le jeune Nathanaël Raîche libère ses tendances anarchisantes.: Bien des juxtapositions plus.tard, après \u2018moultes péripéties, mélangez le tout.La fusion des forces religieuse et politique amalgamée à la rencontre fortuite de Nathanaél l'anarchique, Papôg le mystique et Albéric l'impuissant légendaire devraient permettre la venue d'une logique nouvelle, à l\u2019aube des années soixante.Juste avant la cuisson, pour ne rien omettre, ajoutez une bonne dose d'érotisme (suggéré seulement), de personnages troubles, d'angoisse chrétienne, de démagogie et de superstitions.Laisser refroidir longtemps, avant de servir.On ne mange les derniers d\u2019une race, qu\u2019entièrement soumis aux règles de la bienséance.ll est possible toutefois, au moment de la dégustation, que l\u2019entier ne soit pas absorbé par la totalité.Il faudrait sans doute y voir la contradiction même de l'existence.C'est, du moins, la conclusion du chef.Le soleil se cherche tout l\u2019été de Jacques Brillant, Leméac, 240 pages, $9.95 ISBN 2-7609-3041-6 LT dr y * Deux nouveaux livres pour la jeunesse voient le jour chez Fides, dans la collection Du Goéland: Chansons pour un ordinateur de Francine Loranger et Et le cheval vert de Cécile Chabot.Les noms des auteurs comme la présentation soignée de cette magnifique collection constituent une invitation à la lecture et à la découverte du merveilleux.À coup sûr.TR, AIHA AA 060 le fe val Bi 2 2 Fr SPIES ERT T.TEASE lite (H n\u2019a | des ! Jear Gisè leur le m Gi Tur de ] d\u2019a trav long 0 c'es mèl tell PL NIGER ASR 0 BE.2 Le A ER NEAT SAE ET 1 SE a Lo La dentelle de Jeannine Poyet, la poterie de Giséle Roy Deux pieces primées par le jury a la Maison des Métiers d\u2019art (HR) \u2014 Le troisième jury n\u2019a pu arrêter son choix sur une seule pièce à la Maison des Métiers d\u2019art si bien, que Jeannine Poyet et à nouveau Gisèle Roy ont vu une de leurs pièces «primée» pour le mois de juin.Guy Crottet, potier, Pierre Turcotte, artisan en à l\u2019art de la dentelle.Elle avait sept ans quand elle a commencé dans cette discipline mais ce n\u2019est que depuix six ans qu\u2019elle y consacre entièrement son temps.Elle parle des origines de la dentelle.«Le Puy» situé au sud-est du Massif Central peinture sur soie et H:lène Goulet, artiste-peintre, n\u2019ont pu faire autrement que s\u2019arrêter, ex aequo, sur un centre de table en dentelle de Jeannine Poyet et un ensemble de trois pièces pour la salle d\u2019eau de Gisèle Roy.Jeannine Poyet Jeannine Poyet, si elle est une nouvelle figure au sein de l\u2019Association des Métiers d\u2019art des Bois-Francs travaille la dentelle depuis longtemps.Originaire de la France, c\u2019est avec sa grand-mère, sa mère et ses tantes dentellières qu\u2019elle s\u2019est initiée est considéré comme le berceau de la dentelle.On ne sait cependant quand, ni comment, ni par qui, cette industrie fut introduite en Velay.On ne sait même pas à quelle époque exactement elle apparut en France et dans le monde occidental.On fabriquait de la dentelle au Puy dès 1408; l\u2019industrie dentellière eut pour berceau le Velay.Isabelle Mamour eut un soir l'idée d\u2019attacher à des épingles fixées sur une planchette rembourrée et recouverte de drap, plusieurs petites navettes garnies de fil de Hollande.Par l\u2019entrelacement des navettes et le jeu des épingles, elle obtint un tissu transparent d\u2019une finesse incomparable.C\u2019est ainsi qu\u2019Isabelle Mamour inventa la dentelle au carreau.C\u2019est vers 1420 que quelques bourgeois du Puy se livrèrent à l\u2019achat et à la vente des dentelles et qu\u2019ainsi naissait la corporation des dentelliers.Bury-Pallisser assure que la fabrication de la dentelle en Auvergne et dont le Puy est le centre est considérée comme la plus ancienne et la plus importante de France.Il ne peut indiquer aucune date précise.Le premier dentellier de la ville fut peut- être le père de Septime Gros qui naquit vers 1550.» Constatant que la relève se faisait rare, Jeannine Poyet retourne en France pour un mois, au Conservatoire de la dentelle, pour y acquérir de nouvelles techniques et de nouvelles connaissances.Sa grand-mère décédée, Mme Poyet compte bien sur sa mère pour lui enseigner tout ce qu\u2019elle ignore encore.Le napperon ou centre de table choisi ce mois-ci est en dentelle Cluny.Sa dentelle, faite de pieds (liens entre la dentelle et le modèle), d\u2019un fonds de mât et de grille et terminée, par des pointons se rattache à une toile tropicale fine et résistante.Mme Poyet envisage bientôt de travailler avec du lin.Gisèle Roy Gisèle a vu encore une fois l\u2019une de ses oeuvres primée par le jury de la Maison des Métiers d'art; il s\u2019agit ici d\u2019un ensemble pour la salle d\u2019eau comprenant un verre, un savonnier et un porte- brosse à dents et pâte dentifice.; On retrouve sur ces pièces l'harmonie, la douceur et le dessin qui deviennent de plus en plus la marque de commerce de Gisèle.D'un brun verdâtre, les pièces présentent une grappe de feuilles terminée par une floraison bien précise.Parler de la poterie de Gisèle Roy, c\u2019est souvent parler de la douceur.On l\u2019a dit, douceur du dessin, douceur de là teinte pastelle mais encore, douceur de la sculpture.L\u2019artisane présente encore une fois ses sculptures dans la terre qui allege beaucoup le matériau.En effet, on pouvait reprocher à plusieurs potiers de présenter des oeuvres lourdes, sans «élégance», se contentant d\u2019être massives.Ce n\u2019est sûrement pas le reproche que l'on peut faire aux oeuvres de Gisèle et cela en grande partie grâce à sa sculpture dans la terre.Ces formes allongées permettent en plus de concevoir la poterie dans la salle d\u2019eau.Il y a seulement quelque temps, on voyait la poterie dans la cuisine presque uniquement.Peu à peu, elle s\u2019est étendue dans le salon avec les jardinières et les cendriers.Gisèle nous la présente maintenant pour la salle d'eau et c\u2019est peut-être là sa grande originalité.Par la douceur de ses pièces, elle permet à la poterie de prendre de plus en plus la place qui lui revient dans notre vie.La salle d\u2019eau lui est maintenant ouverte, c\u2019était la seule résistance qui lui restait à vaincre.DES SYMPHONIES de SON ieux à offrir à Plaza centre-ville [LD IN J TS HE sas GERALD MUSIQUE 88 Notre-Dame est - Victoriaville, Qué.752-5912 \u20ac2-0 39vd \u2014 086L NINr OL IGHVIN \u2014 NOINN-1 a = WB 2-1 PAGE C_\u201424 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 JUIN 1980 Ax Canal 9 Emissions spéciales «5e slalom Jeeppy 4 X 4» Pour la cinquième année consécutive, le club Jeeppy de Victoriaville présentera son grand slalom annuel à la piste 4 X 4 de Warwick qui se tiendra les 14 et 15 juin 1980.Câblevision Nationale Ltée Canal 9 en collaboration avec l\u2019organisation du club Jeeppy vous présentera mercredi, 11 juin 1980 à 20 h 30 et reprise vendredi, 13 juin 1980 à 20 heures une émission spéciale d\u2019information sur cette compétition dans le cadre du championnat 4 X 4 Provincial 1980 comptant pour le fonds de points O'Keefe.Pour en savoir plus long sur cette compétition, c\u2019est une émission à voir mercredi, 11 juin 1980 à 20 h 30 et reprise vendredi, 13 juin 1980 à 20 heures au Canal 9.«Les Alouettes au camp d\u2019entraînement» Câblevision Nationale Ltée Câble 9, Canal communautaire présentera mercredi, 11 juin 1980 à 20 heures et reprise lundi, 16 juin 1980 à 18 h 30 une émission d\u2019information sur le déroulement du camp d\u2019entraînement des «Alouettes de Montréal» de la ligue canadienne de football.Animée par Monsieur Roy Deguire, relationniste des Alouettes, vous pourrez assister à l\u2019entraînement des joueurs ét entendre diverses entrevues avec Gabriel Grégoire, Larry Smith, Gerry Dattilio et plusieurs autres.Donc, à ne pas manquer, mercredi, 11 juin 1980 a 20 ° heures et reprise lundi, 16 juin 1980 à 18 h 30 au Canal 9.«Le Muséobus de l\u2019Ouest canadien» Le Muséobus de l\u2019Ouest canadien, deuxième d\u2019une série qui représente différentes régions du Canada raconte l\u2019histoire du Manitoba, de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta.Câblevision Nationale Ltée Canal 9 en collaboration avec les Musées nationaux du Canada vous présentera une visite guidée à l\u2019intérieur du Muséobus lundi, 9 juin 1980 à 18 h 30 et reprise mardi, 10 juin 1980 à 21 heures.Vous pourrez y voir différents thèmes tels que: la période glaciaire, l\u2019homme, dans son milieu et l\u2019homme de l\u2019Ouest.Donc, à ne pas manquer lundi, 9 juin 1980 à 18 h 30 et reprise mardi, 10 juin 1980 à 21 heures au Canal 9.«La fête du Sacré-Coeur C\u2019est le 12 juin prochain que se tiendra au Collège d\u2019Arthabaska la fête du Sacré-Coeur.Câblevision Nationale Ltée Canal 9 vous présentera en direct du Collège d\u2019Artha- baska à compter de 19 h 30 cette grande manifestation en l'honneur du Sacré-Coeur.Animée par le père Emilien Tardif, le thème de cette rencontre sera: «Le coeur de Jésus est un coeur blessé par les blessures humaines».À ne pas manquer jeudi, 12 juin 1980 à compter de 19 h 30 en direct du Collège d\u2019Arthabaska au Canal 9.*Veuillez prendre note qu'en cas de pluie, cette émission sera retirée de l'horaire.Eteignez vos cigarettes - Les Loisirs de Fortierville Inc.| avec la collaboration des Caisses Populaires du comté de Lotbinière et des Caisses Populaires environnantes vous invitent à entendre le groupe invité OCTOBRE .Le 21 juin à 20.30 en arrière du C.LS.C.Billets en vente aux Caisses Populaires.PRIX $3.00 \u2014 Inf.: 287-5913 «Période de questions de l\u2019Assemblée nationale» La période de questions de l\u2019Assemblée nationale vous \u201c est présentée les mardis à 23 h 30, les mercredis et jeudis à 23 heures au Canal 9.«Débats Chambre des Commune d\u2019Ottawa» ; | Les débats à la Chambre des Communes d'Ottawa vous sont présentés à la position «20».Vous pouvez donc suivre ces débats à la position «20» de votre «câblosélecteur» à tous les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis à 18 heures.«Débats de l\u2019Assemblée nationale» Offrez-lui Habits Safari Rég.: $79.Spécial © pointures 24-46 © tissu lavable © plan mise de côté MISEZ JUSTE AVEC Un air de vacances pour la Fete des Peres! (manches courtes) ® beau choix de couleurs e Chargex Master Charge} eMerceric@ Beau choix EH @1078 Notre-Dame est @ Victoriaville \u2014 752-7319 [SS SPV TE Les débats de I\u2019Assemblée nationale vous sont présentés à la position «22».Donc, à ne pas manquer, les mercredis, jeudis et vendredis à 18 heures à la position «22» de votre «câblo- sélecteur».\u2018 «La question de la semaine» Veuillez prendre note que «La question de la semaine» vous est présentée à la position «22» tous les lundis à compter de 18 heures.Au cours de cette émission, vous pourrez assister à la discussion faisant suite à une question posée à un ministre par un député de l\u2019opposition.Donc, à ne pas manquer, tous les lundis à 18 heures à la position «22» de votre «câblosélecteur».\u2018 @ pantalons @ gilets @ habits @ Vestons sport @ chaussures tés en- blo- ne» ter à la Ailleurs qu'ici A l'approche de la Fête nationale des Québécois et de la saison estivale temps de festivités par excellence, un Colloque national sur la fête populaire se déroulera les 13, 14 et 15 juin prochains à l\u2019Université du Québec à Montréal.Cette initiative de la Société des festivals populaires du_Québec permettra pour la première fois à tous les intervenants de se rencontrer, d\u2019échanger et d\u2019amorcer une réflexion sur la fête au Québec.Plusieurs organisateurs de fêtes, responsables et animateurs de loisirs municipaux, professionnels en loisir, agents gouvernementaux et privés concernés par la fête, chercheurs et étudiants intéressés par cette question sont attendus a cette occasion.La tenue de ce colloque a été rendue possible grace a la contribution financiére du ministére du Loisir, de la Chasse et de la Pêche et à la côllaboration de l\u2019Université du Québec à Montréal.Les frais d'inscription sont de 10,00 $ et 5,00 $ pour les étudiants.L'inscription est 0 ANT ebro Nove Tre Richard Niquette gratuite pour les membres de la Société des festivals populaires.Les intéressés peuvent s\u2019inscrire en communiquant avec la S.F.P.Q., 1415 rue Jarry est à Montréal H2E 2Z7, tél: (514) 374-4700 poste 255/258 ou 374-4524.Le colloque se tient à l'Université du Québec à Montréal, 1455 rue Saint-Denis (Porte du Clocher) au Pavillon Judith- Jasmin.Galerie L'exposition intitulée «Dons d\u2019art européen et américain: 1970-1980» qui se tient du 13 juin au 31 août à la Galerie nationale du Canada fait partie d\u2019une série de petites expositions commémorant le 100e anniversaire de la Galerie nationale du Canada et rend hommage aux généreux donateurs, pour la plupart canadiens qui n\u2019ont cessé d'enrichir de leurs dons le patrimoine national.Au cours des dix dernières années, la Galerie nationale du Canada a vu s\u2019enrichir, grâce à eux, certaines de ses collections qui n\u2019étaient encore que peu étoffées.( Comme \u201cPIT LE SORTEUR\u201d, préparez-vous en famille afin de pouvoir sortir en cas de feu! FHOTC.GHSUERE - TA A partir du 19 juin jeudi , vendredi 20 h 30 samedi 19 h 30 BILLETS PRESENTEMENT EN VENTE A: SE VICTORIAVILLE - Maison des Métiers d'Art des Bois-Francs 79 St-Jean-Baptiste THETFORD-MINES - Bureau du Tourisme 690 Monfette nord ST-FERDINAND - Pharmacie Quinton, 187 Principale ST-FORTUNAT - AU THEATRE le français, je le parle par Une production du \u201cx.RETIN 4 TEE AUSSI.EXPO-CAMPING: vs Route 20 St-Germain sertie 170 Tél: (819) 395-4005 Le plus vaste détaillant de roulottes, tentes-roulottes, campeurs, accessoires, de la région Louis G.1971 INC Partir comme un p\u2019tit poulet (comédie) avec Richard Niquette Jocelyne Goyette Pierre Lebeau Daniel Painchaud - Pierre Claveau GITAN - SEVILLE - HOLIDAY - APALACHE - BONAIR - LEXTRA Théatre d\u2019été St-Fortunat \u2014 Réservations; 819-344-2402 086L NINF OL IQYVN \u2014 NOINN,T \u2014 92-9 39Vd \u2014 ss se 2 9Z-3 39Vd \u2014 086L NINK OL IGYUVN \u2014 NOINN.T A la TVC | cette semaine La Télévision communautaire des Bois-Francs Inc.présente cette semaine une émission sur le mois de mai, mois de l\u2019environnement.Elle est présentée par le Canal 9 à Victoriaville les 10 et 12 juin, à 20 heures, le lundi 16 juin, à 19 heures par le Canal 11 à Warwick et Kingsey-Falls, le mardi 17 juin à 19 heures, à Plessisville et le mercredi 18 juin à 19 heures par le Canal 6a Princeville.Comme l\u2019année dernière, TVCBF a pris en image quelques-unes des activités qui se sont déroulées pendant le mois de mai et en présente cette semaine quelques extraits.On verra donc une fête de l\u2019arbre à l\u2019école Notre-Dame-des- Lire Bois-Francs d\u2019Arthabaska; on assistera à une conférence de presse des étudiants de la Polyvalente Le Boisé; on comptera le peu de personnes présentes à une manifestation à bicyclette; et on assistera au retour des policiers à l\u2019école pour parler de la sécurité cycliste.On assistera surtout a la première assemblée générale annuelle tenue par Récupération Bois-Francs Inc.à Arthabaska.On y entendra le discours présenté par Normand Maurice, président de l\u2019organisme.De plus on obtiendra un compte-rendu du projet OSE dont bénéficiait dernièrement Récupération Bois-Francs.pour pas cher (HR) \u2014 Une autre liste des nouveautés acquises par la Bibliothèque municipale de Victoriaville.La sexualité prémaritale, Claude Crépault.Le futur vécu, France Cleroux.Le droit de l'enfant au respect, Janucz Korczak.La louve de Kaniapiskau, Marie- André Vacher.Mon petit garcon des rivières, Reine Schiller.Dr Fisher Genève, Graham Greene.Mater maternia, Jacques Languirand.Découvrons la réflexologie, Madeleine Turgeon N.D.Les cavernes secrètes du temps, Stephan Schwartz.Héloise, Anne Hébert.Traquenard en technicolor, Anne-Mariel.Les enfants de Jocaste, Christiane Olivier.Conseil de guerre, Sven Hassel.L\u2019inflation, A.Viau - J.M.Albertini.L'art de la sérigraphie, Louis Desaulniers.A VENDRE Dépanneur licencié.350 ave Pie X Arthabaska TéL: 357-8307 24/6/80 Les champions des femmes, Marc Angenot.+ to PRESENTATION FILMS TOURISTIQUES Une invitation au soleil! Un complément à la préparation de vos vacances! Deux heures de projection documentaire! aux généreux commanditaires M.François Therrien, candidat au couronnement de Monsieur A.J.R.remercie tous les généreux commanditaires ainsi que les parents et amis qui l\u2019ont encouragé pour cet événement.Lactantia Ltée Caisse populaire Sainte-Sophie Municipalité Sainte-Sophie Patoine et Frère Inc.Réjean Tousignant, Clément Simard, Purina Jean-Marie Rioux, Jean-Louis Demers Maheu & Frère, Paul-Emile Trottier Epicerie Richelieu, Pierre Demers Garage Lapointe, Henri Côté Michel Fournier, Rosario Beaudet Bernard Demers, M.et Mme Albert Pépin.MERCI MILLE FOIS \u201cLa Californie *Las Vegas *La Floride qd | Ni) *Les Antiles Françaises *Puerto Rico * MERCREDI, 11 juin à 19 h 30 JEUDI et VENDREDI 12 et 13 juin à 19 h 2 47 NOTRE-DAME EST.VICTORIAVILLE E CHARRON VOYAGES [EL libre ouverture a 7:00h la projection débute au crépuscule SYS ute 116 -Voisin Mot F178 HORAIRE: 752-2223 * enfants gratuit La Terre transformée © enun Désert Aride ~ Désolé! Ces@nq LETT \u2014 Survivants de I ae ON DEMANDE Secrétaire bilingue sténo-dactylo avec expérience.Faire parvenir curriculum vitae à: C.P.400 Victoriaville G6P 612 -17/6/80 Mme Irène Marcoux épouse de J.-Gérard Michaud décédée après une longue maladie à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec à l\u2019âge de 61 ans et 10 mois.Elle laisse dans le deuil: Mme Gilles Lajeunesse (Lise) Sainte- Clothilde, Mme Rosaire Bachand (Murielle) de Longueuil, M.et Mme Gaston Michaud (Jocelyne Bernard) de Victoriaville, Mme André Léger (Suzanne) de Montréal, M.Mme Raymond Michaud, Suzanne Poiré de Victoriaville, M.Laurent Michaud de Victoriaville.Funérailles mercredi à 19 h à l\u2019église Sainte- Victoire de Victoriaville.Au lieu des fleurs, messes ou dons à la Société du cancer.esDerniers ZUR Au Cours ™\\\\ des ts | semaines nous | BARBRA STREISAND LA PLUS REUSSIE DES COMÉDIES! RICHARD DREYFUSS MARSHA MASON ?.Je HER 19 ApIN 1 ; HotAIKE .SAMEDI: AMEU A 045 al ll® - ETOILE À 3.50 DIMANCHE: ADIEU A TY \u2014 ETDILE A 4.00 SUR SéMaime- Abial À 150- ETDILE A À 10 crea LAURIER Victoriaville KRIS KRISTOFFERSON +4 & A A A Pele-mele Le ministère des Affaires culturelles a versé au cours de l\u2019exercice financier 1979- 80 des subventions totalisant 239 677 $ à des musées ou centres d'exposition de la région de la Mauricie-Bois- Francs.Les organismes bénéficiaires sont les suivants: le Musée Pierre-Boucher de Trois-Rivières: 39 910 $; le Abénakis à Odanak: 15 838 $; la galerie du Parc de Trois- Rivières: 32 847 $; le Centre d'exposition Drummond de Drummondville: 35 000 $; le Centre d'exposition de Horaire du Mardi, 10 juin 1980.17.30: Oncle Pierre et ses amis les animaux.18.30: Une lumière sur ma route.19.30: Chez Pépito.* 20.00: T.V.C.21.00: Le Muséobus de I'Ouest canadien.21.30: Lacs et forêts.22.30: Télé-Université.23.30: Période de questions de l\u2019Assemblée nationale.Mercredi, 11 juin 1980 17.30: Le parachutisme.18.00: Vos loisirs, c\u2019est important.18.30: Informa Plus.19.00: Le monde des Timbres.19.30: L'avenir du centre-ville.20.00: Les Alouettes au camp d\u2019entraînement.20.30: «5e slalom Jeeppy 4X4».21.00: Filière Claude Poirier.22.00: Télé-Université.23.00: Période de questions de l\u2019Assemblée nationale.Jeudi, 12 juin 1980.Musée Laurier d\u2019Artha- baska: 17 360 $; le Musée des Shawinigan: 98722 $.Accordées pour couvrir une partie des dépenses de fonctionnement, ces subventions peuvent également être utilisées pour financer des projets spécifiques.C\u2019est ainsi que le Musée Laurier à Arthabaska a reçu une somme de 275 $ pour faire revivre auprès des enfants des contes et légendes du Québec.Le Centre d'\u2019exposition de Shawinigan a, pour sa part, reçu une subvention de 90 000 $ dans le but de défrayer une partie des coûts de construction.Ces subventions destinées à promouvoir l\u2019épanouissement de la vie Canal 9 17.30: En toute sécurité.18.00: Une Jumiére sur ma route.19.00: Chez Pépito.19.30: La féte du Sacré-Coeur.22.00: T.V.C.23.00: Période de questions de l'Assemblée nationale.Vendredi, 13 juin 1980.17.30: Oncle Pierre et ses amis les animaux.18.30: Informa Plus.19.00: Vos loisirs, c\u2019est important.19.30: L'avenir du centre-ville.20.00: 5e slalom Jeepy 4X4.20.30: La boxe amateur.Lundi, 16 juin 1980.17.30: En toute sécurité.18.00: Le monde des timbres.18.30: Les Alouettes au camp d'entraînement.19.00: Le parachutisme.19.30: Lacs et forêts.20.30: Jeux d'échecs.21.30: Filière Claude Poirier.22.30: Télé-Université.sont - FACE AU CANCER, GD IL NE FAUT PAS CEDER culturelle dans cette région et a permettre aux organismes concernés de contribuer à la sauvegarde et au développement de la _ culture québécoise.0-0-0-0-0 Un livre sur l\u2019E- vangile L'abbé Benoît Lemire, prêtre du diocèse de Nicolet, vient de publier un livre «L\u2019Evangile sans illusion».Ainsi, jeudi le 12 juin, de 16 heures a 21 heures, il sera a la Librairie du Centre du Québec, 254 rue Brock a Drummondville pour une séance de .signatures.On pourra probablement lui poser aussi des questions.@Lecscinémas@ des Bois Francs 469 est, boul.Jutras Victoriaville Semaine du 13 au 17 juin 1980 La nouvelle version du chef- d'œuvre de la httérature& érotique Justine ou les malheurs de la vertu\u201d Prise de Sade = JUSTINE ET LES RO thee To BLANCS Ven.a jeud.19.30 - Crocs blancs 21.00 - Les charlots Dim.matinée 13.30 - Crocs blancs 15.00 - Les chariots \u201cLe mal est un art.la vertu un vice et ladouleur un plaisir\u201d 752-2707 _\u2014 l CV Larges de Side x 18An bo x un film de CHRIS BOGER A de RICHARD WAGNER @ avec KATHY STARK LYDIA LISLE MARTIN POTTER SEQUESTREE DES by 00 - La séquestrée des SS 20.20 - Justi salle BREL 13.00 - La séquestrée des SS 14.20 - Justine MUSIQUE ROCK PRISM \u2018Armageddon\u2019 (3).Nouveau groupe canadien de musique rock.Présentation (2).Enregistrement (3).Musique (3).Musique rock donnant le goût de danser.Vocal intéressant.Quelques similitudes avec le groupe Styx.CAPITOL ST-6466.CAMEL \u201cI can see your house from here\u201d (3).Groupe rock genre \u2018\u2018progressif\u2019\u2019.Présentation (3).Enregistrement (3).Musique (4).Bien produit, bien arrangé, bref bien fait.Un peu conventionnel cependant.ARISTA 4254.POPULAIRE MICHEL RIVARD \u2018\u2018De Longueuil à Berlin (2).Rivard prouve qu'il a g bien fait de quitter Beau Dommage.§ Présentation (1).Enregistrement (2).Musique (2).Effort remarquable au niveau des paroles.Excellents musiciens provenant de Manège et Octobre.CAPITOL SKAO 70.067.IL ÉTAIT UNE FOIS \u2018Il était une fois\u2019 (4).Groupe français.Ballades rythmées.Présentation (4).Enregistrement (4).Musique (4).Mauvaise imitation de Michel Fugain.Aucune innovation.PATHE-EMI SPAM 67.389.CELINE LOMEZ \u201cVol de nuit™ (4).Douze chansons commerciales.Plusieurs styles de musique.Présentation (5).Enregistrement (5).Musique (4).Aucune évolution par rapport aux albums précédents.Céline Lomez: meilleure au cinéma.TRANS-CANADA RSP 3701.PAULINE MICHEL \u2018\u2018Au coeur d'la vie\u201d (3).Nouvelle venue sur la scène du Québec.Présentation (2).Enregistrement (2).Musique (3).Relève de calibre pour succéder aux Julien, Leclerc et Vigneault.Paroles recherchées.Excellente orchestration.BERCHEL BCH-200.CLASSIQUE JS.BACH, joué à l'orgue par |~2 TETE Helmut Walcha (3).Présentation rs ELU t3).Enregistrement (3).Musique i ii (2).Sélection des grandes oeuvres i pour orgue de Bach.Très bien joué, Lo, belle sonorité de l'orgue.DEUT- SCHE GRAMMOPHON 3335 126.! (cassette) ___ROCK- PROGRESSIF MORSE- CODE \u2018Les grands suc- cés\u201d (2).Huit meilleurs succes du groupe québécois.Présentation (4).Enregistrement (2).Musique (2).Dernier album du groupe.Excellente occasion de faire connaissance avec Morse Code.CAPITOL ST 70.063.APPRECIATIONS.Données en chiffres, de 1 a 6, sur l'ensemble (?), la présentation, l'enregistrement, la musique.Chef-d'oeuvre à 1 et navet à 6.Remarques: points particuliers.Journalistes: Michel PHANEUF, Gilles LÉVESQUE.Robert PARADIS.Droits d'auteurs protégés: PROMOTION G.& P.INC., 84 rue Richelieu, Saint-Jean.P.Q.J3B 6X3.Tél.: (514) 347-0323 (Monique Blais).PAGE C-27 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 10 JUIN 1980 same Pans Luec as ne - ASIE S aA TY E dr toma NION MARDI 10 JUIN 1980 \u2014 PAGE C-28 Liv > DAMIER P= SIAN SEY a eh # R # y .A2 CR 2 18 PIEDS EQUIPEE GARANTIE 10 ANS EE Sa rpm 469 +