L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 17 juin 1980, Cahier 3

[" Plessisville et sa région 40 CENTS Saint-Ferdinand (LP) \u2014 Depuis près d\u2019un an et demi, plusieurs personnes de Saint-Ferdinand travaillent d\u2019arrache-pied pour implanter une garderie.En septembre 1979, lors d\u2019une première campagne d\u2019ins- criptions, 67 enfants admissibles aux services d'une garderie avaient été inscrits provisoirement sur les listes.Lundi dernier, le comité provisoire de la garderie tenait une réunion pour lancer une campagne définitive devant mener à l\u2019établissement de la garderie «La Marmaillerie».La réunion à laquelle assistaient une trentaine de parents avait pour but d\u2019informer les gens intéressés sur les derniers dévelop- Les membres du comité de la garderie La Marmaillerie de Saint-Ferdinand: Nelson Douville, Diane Payeur, Denise Larose, Evelyne Côté, Colette Fraser, Louise Marcoux, Yves Sarra-Bournet, Solange Cliche et Lucie Croteau.{Photo LP) Un mort Un jeune homme de 18 ans domicilié dans le 8e rang de Sainte-Sophie, Alfred Montpas, a perdu la vie de façon tragique au cours de la fin de semaine, lorsque la voiture qu'il pilotait a passé droit dans une courbe.L'accident mortel est survenu vers 19 h 30, vendredi dernier, sur la route 265 en direction de Saint-Ferdinand.Transporté à l'Hôtel- Dieu de Québec, l'adolescent devait succomber à ses blessures le lendemain.Cette photo nous fait voir les restes de l'automobile de Montpas.(Photo L'Union) pements de la garderie.Premièrement, une bonne nouvelle: l'Hôpital Saint- Julien a accepté de céder la sacristie de la chapelle à la garderie et sans aucuns frais.Le comité entend donc demander un permis de trente enfants pour la garderie qui devrait normalement ouvrir ses portes au début de septembre prochain.La garderie est d\u2019abord destinée aux employés de l'hôpital.En effet, de 60% à 75% des places seront réservées aux enfants de travailleurs et travailleuses de l'hôpital.Les autres places seront mises à la disposition des gens de la municipalité et des environs.Les frais de garde ont été établis à 9,00 $ par jour pour le premier enfant et 6,00 $ pour les autres enfants de même famille.Pour une demi- journée, il en coûtera 5,00$.Lors de la réunion de lundi, le comité a aussi présenté les règlements qui régiraient la garderie.La cotisation annuelle sera de 5,00 $ par famille.Les heures d'opération de la garderie seront strictes afin de ne pas surcharger le personnel.Un projet a été déposé au ministère des Affaires sociales.On sait que le M.A.S.peut subventionner la garderie pour un montant variant entre 15 000 $ et 30 000 $ pour la première année de fonctionnement de la garderie.De plus un fonds de roulement de 2,00 $ par enfant permis par jour est aussi accordé.Certains parents trouvaient les frais de garde trop élevés.Cependant, plusieurs tra des reçus pour les ventions gouvernementales \"et de plus, la garderie émet- tera des reçus pour les déductions d'impôts, ce qu\u2019une gardienne privée hésitera souvent à faire.De plus, concernant le développement de l'enfant, il n\u2019y a pas de comparaison entre une garderie et une gardienne privée.Les inscriptions se terminent le 1er juillet prochain et ceux qui voudraient y inscrire leur enfant n'ont qu'à communiquer avec Denise Larose à 428-9170.mue \u201c fat Game 0 NA A A ES 2 wr pans PAGE C-2 \u2014L'UNION MARDI 17 JUIN 1980 ; Plymouth Plymouth 7 ENVIE -_ INR Du 17 juin 1980 ds F5 de 1007 au 27 Juin 1980 R\\ 7 prêtesälivrer HORIZON TC3 A L hatchback Horizon 4 cing portes hn * FACTURE PLUS §175°° RR : 389-5721 DIRECT VICTO: ® Laurier Station Tél: 1 - 418 - 728-2863 758-3050 = AUSSI RABAIS DE Plymouth | | CHRYSLER|| $ 400°° \u2014Plymouth Volaré - Caravelle Camions Dodge EE u Grand Fury - Chrysler Le Baron à : Cordoba et camion Dodge 1980 S | OO Chrysler New Port O oO a et New Yorker 1980 Economisez ROIS # Prix en vigueur après le 11 avril 1980 ON - VENTE LOCATION 7 - Chrysler C6) OL ; 3 a ® - CORDOBA | EN « Prévention du vol Plessisville (LP) \u2014 Une trentaine de marchands de Plessisville ont répondu a l\u2019invitation lancée par l\u2019AGAP pour assister à une soirée d'information donnée par le caporal Champagne de la section de la prévention du crime de la Sûreté du Québec au Cap-de-la- Madeleine, mercredi soir dernier.Le caporal Champagne a d\u2019abord indiqué que le commerçant était la cible parfaite pour le vol avec Le caporal Champagne du Service de la prévention du crime de la Sûreté du Québec au Cap-de-la-Madeleine.(Photo LP) effraction.Il a fourni de multiples cas et exemples de tels crimes et en a profité pour donner plusieurs conseils.D'une façon générale, il a souligné que la lumière et le bruit sont les meilleurs ennemis du voleur.En terme de conseil, il a d\u2019abord rappelé aux marchands de bien vérifier si la porte de leur commerce est bien barrée avant de quitter les lieux.Pour les systèmes d\u2019alarme, il doit en connaître parfaitement le fonctionnement et le système doit lui-même être en bon état de fonctionner.Les coffres-forts devraient toujours être le plus en vue possible; ainsi le voleur n\u2019osera pas pénétrer la nuit pour tenter de le percer puisqu\u2019il pourra être vu plus facilement.Le commerçant toujours avoir un contrôle parfait sur les clés de son commerce.Il doit éclairer d'intérieur de magasin le mieux possible pour la nuit pour faciliter le travail des policiers et les vitrines A la paroisse de Plessisville Plessisville (LP) \u2014 Lors de la dernière séance du conseil de la paroisse de Plessisville, les membres ont d\u2019abord accepté le paiement de divers comptes pour un montant global de 5 574,86 $.0-0-0-0-0 Le conseil a aussi effectué un don de l\u2019ordre de 200 $ à la Fabrique de la paroisse Notre-Dame - de - Fatima dans le cadre des fêtes pour.souligner le 25e anniversaire de cette fabrique et aussi pour contribuer au coût des réparations devant être effectuées à l\u2019église et aupresbytère.0-0-0-0-0 Le conseil de la paroisse appuie les démarches de la ville de Plessisville en vue d'obtenir des subventions x.a PEI Ae Spectacle en plein air Jeudi soir dernier, l\u2019Union musicale de Plessisville donnait sur le perron de l\u2019hôtel de ville, un spectacle en plein air.C'est la première fois cette année qu'il \u2014 direction musicale de M.Bérubé.Espérons que cette initiative sera reprise plus souvent.afin de fêter le 125e anniversaire de l\u2019érection en municipalité des deux corporations.0-0-0-0-0 Avant le départ de la se- crétaire-trésorière actuelle, Mme Denise B.Michaud, la vérification des livres sera faite par la firme Guillemette, Longchamps et fut possible de voir cet ensemble sous la Léopold Photo LP) doit doivent être dégagées.Les fraudes sont un autre aspect des crimes que peuvent subir les marchands.C\u2019est d\u2019ailleurs le crime le plus fréquent et le moins violent.Le marchand doit toujours tenter de vérifier l'authenticité du chèque qu'on lui propose.Il ne devrait pas accepter de chèque pour un montant supérieur à la marchandise qu\u2019il a vendu au client.Il devrait exiger une pièce d\u2019identitié.Pour le vol à l'étalage, le caporal Champagne conseille d\u2019acquérir l'habitude de surveiller les clients et de ne pas accepter de flâneur dans le magasin.Les clients qui transportent de gros colis devraient être surveillés de plus près.Pour les vols à main armés, le caporal conseille d\u2019abord de conserver le moins d\u2019argent possible dans la caisse.De plus, le propriétaire ne \u2018doit pas jouer au héros et doit obéir aux ordres du criminel et tenter de dominer ses réactions.Après l'infraction, le marchand doit être en mesure de donner une description la plus fidèle possible de son agresseur.Le caporal Champagne a terminé son intervention en disant que les marchands doivent eux-mêmes prendre en main la prévention du crime puisque personne ne le fera pour eux.Les corps policiers n\u2019interviennent qu'après qu\u2019un délit soit commis.D'un autre côté, le sergent Bernier, responsable du bureau d\u2019Arthabaska de la 4 pm = ve Sûreté du Québec, a brièvement décrit les activités de son service en disant que les secteurs les plus importants étaient ceux de la circulation routière et de la criminalité, Entre autres, le nombre d'actes criminels a augmenté de 125% en 1980 par rapport à 1979 dans la région couverte par son bureau.Le sergent Bernier, responsable du bureau de la Sûreté du Québec à Arthabaska.(Photo LP) \\ egroupement Inverness Inverness (LP) \u2014 Lorsque plusieurs individus ont de part et d\u2019autre une foule de projets intéressants en téte; lorsque, individuellement, il s\u2019avére difficile pour eux de les réaliser; lorsque tant d\u2019énergie est en latence, il s\u2019agit qu\u2019un de ces individus crée l'occasion et suscite une rencontre pour que ces projets apparaissent plus concrets.C'est donc ce qui s\u2019est produit mardi dernier a Inverness alors qu'une quarantaine d\u2019individus se réunissaient au Bureau d\u2019enregistrement dans le but de discuter de ces projets.Cette premiére rencontre devrait, dans les mois qui suivent, avoir des répercussions sur la vie de la municipalité.Un des points importants de la discussion fut très certainement l'implantation d\u2019une garderie.Les parents vivent à chaque jour le problème de gardiennes.Les services d'une gardienne sont assez dispendieux et pas toujours disponibles.De plus, les enfants qui habitent dans les rangs, qui sont éloignés des autres enfants de leur âge, pourraient s'amuser à la garderie avec de nombreux petits amis.Enfin, la garderie est l'endroit privilégié pour offrir aux enfants un choix d'activités différentes de celles qu\u2019ils réalisent habituellement chez eux.Mais la garderie n'a pas été le seul projet à être abordé lors de cette rencontre.Les citoyens présents se sont également penchés sur la création d'un groupe d\u2019achat, d\u2019un système d'échange de livres et d'outils, sur la construction d\u2019une serre communautaire, sur l'aménagement d\u2019un local permanent et sur les modalités de la mise sur pied d\u2019une coopérative ou d\u2019une.association.Autour de ces divers sujets, des personnes se sont regroupées et devront, dans les semaines qui viennent, effectuer certaines recherches.Les résultats de ces recherches seront mis en commun lors de la prochaine rencontre qui se tiendra le 10 juillet au méme endroit.j.n.o.VOTRE CORRESPONDANT DE L'UNION A PLESSISVILLE: LUG PAINCHAUD 1572 rue Saint-Nazaire Tél.362-2180 ï c \u20ac\u20140 39Vd\u2014 086L NINF LL IGHVIN \u2014 NOIN - 2077 Le Foyer des Bois-Francs se porte bien Plessisville (LP) \u2014 Jeudi dernier, le Foyer des Bois- \u2018Francs Inc.tenait sa séance annuelle d\u2019information.Dans les deux centres d'hébergement maintenant administrés par la corporation, soit le Foyer des Bois-Francs à Plessisville et la Villa Provencher à Laurierville, l\u2019institution accueillait 60 bénéficiaires au 31 mars dernier.D'un autre côté, les pavillons Plessis, Côté, Nadeau et Dumas accueillaient 72 bénéficiaires.Après 12 ans d'existence, le Foyer des Bois-Francs est donc en très bonne posture.Dans le rapport du président donné cette année par le vice-président, M.Hervé Prince, on a souligné la réalisation de trois projets d'importance: l'installation de deux génératrices d'urgence, d\u2019un ascenseur et du système de fournaises à la Villa Provencher.D\u2019autres projets, comme l'installation de fenêtres doubles et l'isolation du grenier, l'installation d\u2019un système d'intercom a la Villa Profencher, ont aussi été subventionnés par le \u2018ministère des Affaires sociales.Le rapport du président contenait aussi des remerciements au personnel pour leur travail ainsi qu\u2019à Jeunesse Internationale dont quelques membres ont régulièrement visité le Foyer afin d\u2019y faire un peu d\u2019animation.Dans son rapport plus Statistique, la directrice générale de la corporation, Sr Marie-Rose Sheink, a dressé un tableau de la situation au 31 mars dernier.Elle a souligné entre autres que le personnel avait, dans une proportion de 90%, suivi un cours intensif en gérontologie afin d\u2019avoir une meilleure connaissance du phénomène du vieillissement.En terme d\u2019activités de loisirs, une subvention du Haut-Commissariat avait permis d\u2019organiser des ateliers d\u2019artisanat, de conditionnement physique et de menuiserie.De plus beaucoup d\u2019activités de loisirs furent organisées par des bénévoles au cours de l\u2019année écoulée.D'ailleurs, avec les moyens financiers disponibles, la corporation entend bien poursuivre ce type d\u2019activité et d\u2019une façon plusstructurée.Entre autres statistiques données par Sr Sheink, il * était possible de voir que le taux d'occupation des maisons d\u2019accueil de Ples- sisville et de Laurierville avait atteint 101% au cours de l\u2019année écoulée.Au niveau de pavillons, la situation est à peu près semblable.L'institution emploie actuellement 50 travailleurs dans divers services, dont 23 à temps plein, 21 à temps partiel régulier et 15 à temps partiel occasionnel.Au niveau financier, avec des revenus de l\u2019ordre de 938 557 $ et des dépenses de 972 603 $, la corporation accuse un déficit de 34 046 $ pour l\u2019année financière écoulée.Donc, un déficit d'opération qui n\u2019est pas tellement grand pour les services obtenus par les bénéficiaires.\u201cManon Lastcall\u201d charme Inverness Inverness (LP) \u2014 Vendredi et samedi derniers, «La troupe du coin» présentait la pièce bien connue de Jean Barbeau, «Manon Lastcall».La pièce qui a attiré non seulement les gens d\u2019In- verness, mais aussi de plusieurs municipalités environnantes, \u201cétait produite par le comité socie- culturel d\u2019Inverness.La pièce, qui était l\u2019aboutissement de plusieurs mois de travail acharné de la part des acteurs amateurs a connu un très bon succès à l\u2019Ecole Jean XXIII.Pour situer brièvement l\u2019intrigue de la pièce, Manon, jeune fille déterminée et exubérante, réussit à obtenir un emploi comme guide dans M.Hervé Prince, vice-président, Sr et M.Maurice Brassard, président du Marie-Rose Sheink, directrice générale conseil d'administration depuis 1970.sur la table du Conseil ARDI 17 JUIN 1980 Plessisville (LP) \u2014 Lors S$ de la séance d\u2019ajournement | du 10 juin dernier, les Z membres du conseil ont = d\u2019abord décidé de faire appel > au Service de la circulation \u2018= du ministère des Transports ; pour qu\u2019il mène une étude J pour établir les impacts w avantageux et désa- © vantageux qu\u2019entraînerait le à déplacement des accès de l\u2019avenue Vallée sur la route 116.0-0-0-0-0 Sylvain Germain a été engagé comme employé étudiant pour la période estivale, à titre d'\u2019aide- concierge.0-0-0-0-0 Le conseil publiera un texte d'information sur les politiques nos 2 et 6 afin de renseigner les citoyens.0-0-0-0-0 Le conseil a aussi adopté un règlement d'emprunt au montant de 70 000 $ pour la première étape des travaux sur les rues Dionne et Dupont pour le drainage de surface du futur centre d\u2019achats.un musée par des moyens que plusieurs qualifieraient de malhonnêtes.Cependant, grâce à son dynamisme et en piétinant quelque peu les règles de l\u2019art, elle devient le guide vedette du musée au grand désespoir du conservateur.Finalement, Manon finit par gagner le conservateur à sa cause et le ministre des Affaires culturelles terminera la pièce accroché à la paterre alors que Manon et le conservateur quittent ensemble le musée.Le jeu des acteurs était très bon surtout en ce qui concerne Ginette Arbour- Leduc qui interprétait le rôle de Manon.Jérôme Caron dans le rôle du conservateur était aussi très bien.La distribution comprenait aussi Dominique Sauriol dans le rôle de la femme de Maurice, Jean-Marie Pelletier dans le rôle du ministre et Sylvain Boursier qui a fait une brève apparition.La mise en scène était \u201c signée par Christiane David.Les décors et les costumes étaient l\u2019oœeuvre de l\u2019ensemble de la\u2019 troupe et ils étaient absolument remarquables.Le comité socio-culturel a l\u2019habitude de présenter une pièce de théâtre par année et espérons que cette bonne habitude se poursuivra au fil des ans.Jouée par «La troupe du coin», «Manon Lastcali» de Jean Barbeau a remporté un bon succès en fin de semaine dernière à Inverness.{Photo LP) AMNISTIE INTERNATIONALE fait libérer 5 prisonniers d'opinion par jour.La bonne forme | cestau moins à tous les deux jours.PARTILIPALTION 5%.Le mo t canadien du bien-être physique.Ira m FA gg #70 ® agriculture Fonds pour promouvoir la production des céréales fourragères au Québec Le ministre de l'Agriculture, M.Eugène Whelan, a annoncé dernièrement qu\u2019un chèque de 5 millions $ a été envoyé au ministre de l'Agriculture.des Pêches et de l'Alimentation du Québec.M.Jean Garon, en vertu du programme de rajustement de l\u2019aide au transport des céréales fourragères.«À cause de la très forte demande de contributions de la part des agriculteurs, les Avis à la population Plessisville \u2014 Le Bureau régional de Drummondville du ministère de la Santé et du Bien-être social annonce que ses représentants seront présents, jeudi le 26 juin, entre 9 h 30 et 16 h, à l'hôtel de ville de Plessisville.Ceux et celles qui désireraient des renseignements sur la pension de la sécurité de la vieillesse et sur les allocations familiales sont invités à venir les rencontrer.Communication-Qué- bec De même, le même jour, un agent de renseignements de Communication-Québec sera présent au C.L.S.C.de l\u2019Erable pour répondre à toutes questions sur les services gouvernementaux, tels le programme d'isolation des maisons, les cartes d\u2019assurance-maladie, etc.Pour étre renseignés, vous pouvez téléphoner a 362-6301 ou vous rendre au C.L.S.C.de l\u2019Erable au 1331 rue Saint- Calixte, Plessisville.Bienvenue à tous! \u2018Assemblée générale de la TVG Plessisville (LP) Mercredi prochain, le 18 juin, la Télévision communautaire de Plessisville tiendra sa deuxième assemblée générale annuelle.Selon le conseil d'administration de l'organisme, cette assemblée aura une importance déterminante sur l\u2019avenir du seul média communautaire à Plessis- ville.En plus du bilan de l\u2019année écoulée, les membres - groupes et individuels - de la T.V.C.P.pourront prendre position sur l\u2019orientation de l\u2019organisme de même qu\u2019ils pourront obtenir diverses informations sur les télévisions communautaires à travers la province suite à l\u2019assemblée générale du Regroupement des organismes communautaires de communication du Québec qui s\u2019est tenue le 14 juin dernier à Québec.L'assemblée générale se tiendra au C.LS.C.de l\u2019Erable à compter de 19 h 30.Il est aussi à noter que cette assemblée est ouverte à toute personne intéressée à l'avenir de la Télévision communautaire à Plessis- ville.C\u2019est la fête au pays.| Tout e monde est important fonds de 6,7 millions $ alloués annuellement par le Fédéral pour ce programme sont épuisés.Nous débloquons donc des fonds prévus pour la prochaine année financière (1980-81) pour répondre aux demandes des agriculteurs faites au cours de l'année financière 1979-80», a expliqué M.Whelan.Le programme de rajustement de l'aide au transport des céréales fourragères a été créé par le gouvernement fédéral en 1978 pour aider à accroître la production et l'entreposage des aliments pour bétail au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique.Ces fonds compensent également pour l'abolition de l'aide au transport des céréales fourragêéres en provenance des Prairies.En vértu de l'entente avec le Québec, le gouvernement fédéral fournira 33,5 millions $ sur une période de cinq ans seterminant en 1983.Ce programme est administré entièrement par le gouvernement provincial et prévoit quatre types d'aide financière: entreposage des fourrages et des céréales à la ferme: achat d'équipement pour la recolte: amélioration de la conservation des fourrages et la production des semences.«Déjà ce programme a grandement aidé les agriculteurs du Québec à mieux répondre à leurs besoins en céréales fourragères.Ce programme s'inscrit également tres bien dans la stratégie globale de la province en matiére de développement agricoles.à conclu M.Whelan.22e congrès des Bernier Les familles Bernier d'Amérique tiendront le 12 juillet 1980, leur 22e congrès annuel au Cap - Saint - Ignace, près de Montmagny, au restaurant L'Erablière.Le conseil d'administration lance une invitation pressante à tous les descendants Bernier, afin que ces derniers se présentent nombreux à ces assises annuelles.Une invitation très spéciale est lancée aux Bernier de la nouvelle génération, aux jeunes surtout.Une association qui se veut vivante et assurée d\u2019une survie doit compter sur une sève sans cesse renouvellée pour survivre.C\u2019est pourquoi, les jeunes Bernier\u2019 sont expressément invités a ces activités.Comme programme de cette joirnée du 12 juillet 1980, a 14 heures, ce sera la réunion proprement dite: élection d'un nouveau conseil, affaires de la corporation, préparation du 25e de fondation de l'Association, etc.Vers les 16 heures, un lancement de volume: «André Bernier de Niort» par Cyril Bernier, et une plaque-commémorative sera remise a Antonio Bernier, de Rimouski, ancien président.Enfin, un souper .groupera tous les invités dans une cabane à sicre du Cap - Saint - Ignace.Le soir un orchestre jouera des airs connus afin d'agrémenter la soirée.Environ deux à trois cents Bernier sont attendus pour cette festivité familiale.Li \u201cMe Jean Lassonde Tapisserie.?Si tous les gens de l\u2019époque avaient tapissé les murs de leur maison de papier journal, on aurait pu facilement identifier l\u2019époque de leur construction.M.Jacques Girardin de Warwick a découvert une maison plus que centenaire (1871) en grattant tout simplement les murs.La tapisserie devait coûter bien cher à I\u2019époque.La présence du papier journal sur les murs témoigne de la condition des gens qui y habitaient.(Photo GB) i XB A QUI LA CHANCE?CHALET tout meublé, 24\u2019 x 24\u2019, 3 chambres.Terrain 100° x 100°, haie de cédres 8°, \u2018quai 40° long.Site enchanteur au lac St-Joseph, Inverness, face au camping Plessis.$12,000.00 Acheteur sérieux S.V.P 357-8409 jour ou 357-8100 soir.Nouvelle étude légale à \\ Plessisville = Me Jean-Marc Neault Les avocats Baril, Bélisle, Lassonde, Roy & Neault ont le plaisir d'annoncer à leur distinguée clientèle ainsi qu'à la population en général qu'ils seront désormais en mesure de desservir la population de Ples- sisville et des environs à partir de leur bureau situé à 1628 avenue Saint-Louis à Plessisville.Notre bureau sera ouvert du lundi au vendredi de 9:00 heures a.m.à 4:30 heures p.m.ainsi que le vendredi soir de 19:30 heures à 21:00 heures.Le bureau sera également ouvert les autres soirs de la semaine mais sur rendez-vous seulement.Me Jean Lassonde et Me Jean-Marc Neault assureront les services à la clientèle et seront heureux de vous recevoir à leur bureau.Numéro de téléphone: 362-3201 25-6-80 6-0 39Vvd \u2014 086L NINT LL IGHVIN \u2014 NOINN.1 PAGE C\u20146 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 17 JUIN 1980 /R Pour quelques cents par jour durant toute la durée de votre voyage, à l'étranger vous pourrez avoir une assurance des frais de voyages supplémentaires et des frais médicaux de même qu'une assurance contre les accidents corporels.Cette protection n\u2019est pas nouvelle, mais elle est offerte rarement à ceux qui prévoient séjourner a \u2018étranger.Ainsi pour citer les taux d'une seule compagnie, il en coûte $2.80 par personne .pour bénéficier d'une protection de $500 en frais de voyages supplémentaires et en frais médicaux, durant un séjour à l'étranger allant de 16 à 22 jours, et un supplément de .45 (pour la durée du même séjour) pour voir s\u2019ajouter un montant de $1,000 en cas d'accidents corporels.Ceux qui le désirent, peuvent porter a $5,000 la couverture des frais de voyages supplémentaires et a $50,000 celle des accidents corporels.moyennant le ver- adresser a: Montréal, H3IA 1Z3.Tél.: (514) 878-9261.Une adresse utile Si vous voulez obtenir le dépliant sur les services assurés reçus hors du Québec.vous pouvez vous Régime d'assurance-maladie du Québec, 1000 ouest, rue Sherbrooke, 18e étage.Assurance- voyage \u201cConsultez votre courtier d'assurances avant de partir en voyage sement d'un léger supplément à la prime initiale.Pourquoi cette assurance?Cette assurance vous protège contre le risque de frais supplémentaires qui causent de graves problèmes financiers.De plus, les assurances d\u2019État ne couvrant qu\u2019une partie de frais médicaux et d\u2019hôpital engagés à l\u2019étranger, la différence est remboursée par cette assurance.Prenons quelques exemples pour en démontrer l\u2019utilité dans certains cas pratiques.Votre voyage doit \u201c durer 21 jours et votre billet de retour n\u2019est valide qu\u2019à la date prévue pour revenir de votre séjour à l'étranger.Pour une raison quelconque, vous devez revenir au pays au bout de dix ou douze jours, parce que vous êtes malade.Il vous faut alors verser la différence entre le coût de votre billet original et celui que vous aurez à Les voyages à l'étranger et le régime d'assurance-maludie Les voyageurs sont protégés à l\u2019étrañger depuis l\u2019avé- nement de l'assurance- maladie du Québec.mais à certaines conditions bien précises.Tout d'abord.celui qui voyage a travers le Canada ou dans un autre pays.doit acquitter lui- même le coût des services qu'il reçoit, à moins que le médecin qui donne les soins, adhère au régime québécois d'assurance-maladie, ce qui est l'exception cependant.Dans tous les autres cas.il faut défrayer soi-même le coût des soins médicaux.quitte à se faire rembourser par Québec une fois de retour à la maison.Là il faut répondre à une première condition pour ce faire: on doit résider plus de 183 jours par année au Québec pour pouvoir profiter de ce remboursement.La Régie ne rembourse que jusqu'à concurrence des tarifs en vigueur au Québec.mais les traitements ou consultations ne doivent être reçus qu'en milieu hospitalier.Ici, un conseil important s'impose: recueillir sur les lieux mêmes où vous avez reçu les services le plus de détails et pièces justificatives possibles.La chose est plus compliquée quand vous attendez de le faire une fois revenu au Québec.De loin, les communications et les explications sont plus difficiles.Avant le départ pour l\u2019étranger, penser à prendre une assurance-voyage.Pour accélérer le remboursement de vos réclamations voici les détails qui sont nécessaires: nom el prénom, votre adresse au Québec, votre date de naissance, votre sexe, votre numéro d\u2019assurance-maladie, la date de votre départ du Québec, la date de votre retour, la raison de votre séjour à l'étranger.Objet de la demande à la Régie Là encore il faut fournir le plus de renseignements possibles, et avec précision: états de compte ou reçus pour les services obtenus, nom et adresse où vous avez reçu ces services, la date, pourquoi avez-vous été soigné.Dans la mesure du possible indiquer: dates, heures, adresses, numéros de téléphone des endroits et des professionnels de la santé qui vous ont procuré des soins.À votre retour, demandez à.la Régie d'assurance- maladie la formule de remboursements, à l'adresse suivante: 1.000 ouest, rue Sherbrooke, 18e étage, Montréal, H3A 173.Si vous avez 65 ans et plus St vous avez 65 ans et plus, les médicaments vous sont remboursés, même s'il est conseillé dans un tel cas d'apporter la provision de médicaments dont vous aurez besoin durant la durée de votre séjour à l'extérieur .du Québec.C\u2019est une précaution à prendre qui peut vous éviter bien des embêtements.- vous procurer pour le voyage de retour anticipé, ce qui peut représenter à l\u2019occasion des déboursés supplémentaires de plusieurs centaines de dollars.Dans un tel cas, l'assurance de frais de voyages supplémentaires, si les raisons de devancer la date de retour sont sérieuses, défraiera la différence du coût des billets.Elle ira même jusqu'à défrayer le coût du billet d\u2019avion de la personne \u2018qui devra vous accompagner pour le voyage .de retour si vous devez recevoir l\u2019aide de quelqu'un pour ce faire.Ce n'est là qu'un exemple de la couverture offerte par cette assurance.Assurance des bagages L'assurance des bagages couvre, à quelques rares exceptions près, la perte ou l'endommagement des bagages et effets personnels habituellement transportés par le voyageurs où qu'ils se trouvent.Cependant, elle ne peut être souscrite qu'avec une assurance de frais supplémentaires et/ou une assurance contre les accidents corporels, tout dépendant de la compagnie qui émet la police d'assurances.Un point à ne pas oublier: le montant d\u2019assurance choisi doit être égal à la valeur réelle des biens (tant de l'assuré, que des membres de sa famille) emportés en voyage.Il est important de se rappeler qu'il arrive fréquemment que chaque réclamation fasse l\u2019objet d'une franchise de quelques dollars (montant déductible).Pour la compagnie Ivoyace = d'assurances que nous avons consultée, elle est de $15.Parlant d'assurance des bagages, peut être vous croyez être protégé contre leur perte durant un voyage, parce que votre police d'assurances personnelles assure cette protection.Tel n\u2019est pas le cas.Dans la majorité des cas, sinon tous, elle vous protège contre le vol seulement, et non contre la perte et les dommages que vos bagages peuvent subir.Il est prudent de vérifier tous ces détails avec votre courtier d'assurances avant votre départ en voyage pour l'étranger.Il peut vous éclairer et vous suggérer une protection supplémentaire peu dispendieuse qui vous permettra de voyager en toute sécurité, libre de toute inquiétude.Notre pruchaine page de voyage: Saskatchewan Si vous avez 65 ans et plus, le coût des médicaments vous est remboursé même à l'occasion d\u2019un voyage à l'étranger.Service d'autocar de Montréal à Mirabel et de Dorval à Montréal L'Autocar offre deux trajets: l\u2019aller-retour entre la gare centrale de Montréal et l'aéroport de Mirabel ainsi que l\u2019aller-retour entre les aéroports de Mirabel et Dorval.Pour la modique somme de $7, vous profitez d'un moyen de transport rapide, efficace, sûr, conçu en fonction de votre confort.Pour chacune des liaisons, l\u2019Autocar \u2018vous propose une trentaine de départs par jour, sept jours par semaine.De Montréal (gare centrale) à Mirabel, l\u2019Autocar est stationné rue Lagau- chetière, à l'arrière de la gare centrale, face à la Place Bonaventure.Durée du trajet: \u2018environ 45 minutes.De Mirabel à Montréal (gare centrale), l\u2019Autocar est au niveau principal de : aéroport Le dernier départ attend les passagers du dernier avion.Durée du trajet: environ 45 minutes.De Dorval à Mirabel, Durée du trajet: environ 40 minutes.De Mirabel à Dorval, Durée du trajet: environ 40 minutes.Pour connaître l'horaire Il y a plus de :30 départs par jour entre Montréal et Mirabel et Dorval et Mirabel.exact des.départs, vous pouvez obtenir des feuillets explicatifs aux différents terminus de l\u2019Autocar.Ou encore, téléphonez au service de renseignements de la C.T.C.U.M., au numéro suivant: 849-4761.Droits d'auteur protégés par Promotion G & P Inc, 84 rue Richelieu, Saint-Jean, Qué.JIB 6X3.[Se re a py A a 6 8 « a ~~ Oo 2 =» +4 Uh mt ve my os a Dreits d'auteur protégés par Promotion G & P Inc., 84 rue Richelieu, Saint-Jean, Qué.JIB 6X3.santé \u2018 La paralysie cérébrale L'autre jour, je me suis rendu a une exposition d\u2019artisanat, exposition qui était montée par des paralytiques cérébraux.Je fus très surpris d\u2019entendre L\u2019esthétique à votre portée Le maquillage complète - même l\u2019élégance vestimentaire J (suite) 2 C7 Le soir, on joue les stars! Moyen de conjurer une certaine morosité quotidienne.Toujours est-il que le .sens de la féte est revenu et avec lui le plaisir de briller une fois la journée terminée.Tout un programme en somme.Pour sortir, on se change, s\u2019habille et se maquille; on joue les stars.Ce nouveau personnage \u2018se prépare, se fignole.- _ Gros plan sur le visage (et la silhouette) avec un maquillage plus poussé que le jour mais aussi délicat: - I'oeil est sombre, souligné d\u2019eye-liner noir plus épais; - la bouche plus brillante et vive.Succès pour le soir des maquillages nacrés que l\u2019on appelle dans le métier les «glitters».Pour se faire, choisir des poudres très nacrées pour les paupières, rehausser les joues (nacré rose ou rose cuivre).Selon l'humeur, les vêtements ou le style, utiliser le blusk or ou argent.Il se pose en superposition, sur le maquillage pour mettre en valeur certains points importants - les yeux, les joues, le front, le décolleté.Indispensables, les mains soignées aux ongles vernis de couleur assortie comme toujours au rouge à lèvres.Gros plan sur le visage et la silhouette Ainsi pourrait se résumer le mot de passe de cette saison.Un fond de teint, des ombres à paupières de texture aussi légère, d\u2019un ton aussi lumineux soient-ils, ne prendront tout leur éclat que sur un épiderme préparé journellement avec de bons produits, complété de traitements esthétiques réguliers.Le maquillage tel qu\u2019il vous l\u2019a été décrit devra être composé avec un soin extrême dans l'harmonie des couleurs : ils demanderont de l'aide pour le choix des produits pour leur exécution (maquillages du soir notamment).Des conseils encore pour le choix d\u2019un parfum: le maquillage est inséparable d\u2019un parfum.La femme actuelle utilise d\u2019ailleurs une eau de toilette dès le matin, qu\u2019elle veut fraîche et gaie.Les mains sont soignées.Les chevelures abondantes et lumineuses.La silhouette vestimentaire, sans trop de minceur, permet à la femme d\u2019être bien dans sa peau, tout en l\u2019obligeant à une certaine discipline.Les jupes et les robes droites sont d\u2019implacables baromètres.I! est permis de supposer que grâce à cela nous penserons à surveiller nos excès de féminité, sans attendre \u2026 de ressortir le maillot de bain.Bien des images de la femme se sont succédé au gré des courants d'opinions.À l'image d'une femme presque masculine sous couvert de naturel, succède la nostalgie d\u2019un passé fait d'élégance et de charme \u2026 dont il est permis de rêver concrètement.Ce serait bien dommage que nous ne sachions pas profiter de ce renouveau.Au revoir! Rollande Dufresne, e.v.d.Onstitut de Beauté Marie-Eve ESTHÉTICIENNE * VISAGISTE ROLLANDE DUFRESNE, PROP.752-2971 110, NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE tous les commentaires que les gens faisaient en passant devant l\u2019exposition: «Ces-tu assez de valeur.Pauvres eux autres.Ils n\u2019ont pas l\u2019air bien bien brillants».Jai entendu: «lls devraient pas avoir le droit d\u2019exposer de l'artisanat.Tant qu\u2019à moi, ils seraient tous en institutioñ».Tandis que beaucoup de gens passaient dans la plus totale indifférence.La paralysie cérébrale peut se définir comme un état non évolutif, caractérisé principalement par des perturbations des fonctions du mouvement, dues à des altérations au cerveau.Les causes de la paralysie cérébrale peuvent survenir avant, pendant ou après la naissance.Ces altérations peuvent entraîner des désordres des facultés sensorielles, physiques et intellectuelles.Les diverses légions au cerveau donnent lieu à diverses manifestations ou troubles qui peuvent s\u2019étendre a un ou plusieurs membres.On retrouve généralement les formes suivantes: la spasticité (les > mouvements sont lents), l'athéose (les mouvements sont mal coordonnés), l\u2019atasie manquent d'assurance), et des formes mixtes, c\u2019est-à- dire qu\u2019il n\u2019est pas rare de rencontrer quelques-unes des formes décrites chez le même individu.On peut retrouver aussi divers troubles, tels que: les troubles visuels, auditifs, de langage et intellectuels.Contrairement à ce que plusieurs pensent, plus de 50% des paralytiques cérébraux ont des facultés intellectuelles intactes.Auc traitrement médical ne peut supprimer les lésions cérébrales au cerveau et faire disparaître les divers comportements.On peut cependant améliorer les possibilités physiques et de coordination de l\u2019individu en lui faisant accomplir divers exercices de physiothérapie, d\u2019éryathérapie et d\u2019ar- thophonie.La paralysie cérébrale est donc un état permanent, incurable et non une maladie.Les paralytiques cérébraux voient s\u2019élever Pour une meilleure santé, Tr Cessez de fumer! Les personnes qui sont intéressées à s'inscrire au concours MAISON FLEURIE n'ont qu'à se procurer un coupon d'inscription à l'hôtel de ville de Victoriaville ou à la Caisse populaire de Victoriaville Pour informations: Mme Murielle Jutras 162-4060 Mme Brune Morin 162-2769 \\ (les mouvements devant eux diverses barrières qui nuisent à leurs évolutions morales.Ces barrières on peut les retrouver dans la famille par la surprotection qui nuit à son indépendance et à sa débrouillardise et on peut les retrouver dans la société au niveau des habitations, des moyens de transport mal adaptés à leurs beoins, une autre barrière pire que les autres, c\u2019est l\u2019indifférence tout ce qu'il a.L\u2019acceptation de son handicap par lui- même est souvent facilitée par le fait que nous l\u2019acceptons nous-méme, A la naissance, tous les êtres humains ont les mêmes droits.Ce n\u2019est que par la suite que ces droits sont modifiés par une société qui parfois est trop injuste envers ceux qui ne correspondent pas à la dite normalité.des gens face à eux.Lucie Lamothe, N'oublions pas que le Jacques Lupien, paralytique cérébral peut Jocelyne Jacques, développer ses diverses Richard Gagné, capacités, à condition qu\u2019on étudiants en l\u2019accepte tel qu\u2019il est avec éducation spécialisée Information chiropratique Le disque invertébral Précisons que le disque intervertébral est une structure différente de la vertèbre elle-même.On appelle vertèbre chacun des 24 petits os qui forment l\u2019épine dorsale.Le disque, lui, est un tissu mou, spongieux quoique très résistant, qui sert de tampon, d\u2019amortisseur entre les vertèbres.,De forme circulaire et d\u2019une épaisseur moyenne d\u2019un quart de pouce, il est formé de deux parties principales: le noyau mou au centre et-I'anneau fibreux qui l'entoure; cette dernière partie, beaucoup plus résistante, est destinée à absorber les coups auxquels la colonne est exposée, un peu à la manière d\u2019un pneu.On comprend mieux maintenant pourquoi, à la suite d\u2019un violent effort, d\u2019un mouvement incorrect ou d\u2019une mauvaise position prolongée au travail, on a senti soudain un relâchement au bas de la colonne pour éprouver ensuite une grande difficulté à se redresser.Cette douleur très vive a donné naissance, immédiatement ou à brève échéance, à une autre douleur non moins violente irradiant, cette fois dans l\u2019une ou l'autre des deux jambes.On est affligé d\u2019une hernie discale avec sciatique; il y a eu irruption du noyau mou dans le canal rachidien, par rupture de l\u2019anneau fibreux d\u2019un disque.\u2018 La fragilité du disque intervertébral Il n\u2019y a qu\u2019un accident violent pour provoquer la rupture spontanée d'un disque.La hernie discale est ordinairement la dernière étape d\u2019un long cheminement.En général le syndrome commence par ce qu\u2019on appelle à tort un «mal de reins» qui récidive par une faiblesse du bas du dos et par une douleur sciatique passagère.Le mal va et vient selon les caprices du temps, selon le moindre surcroît d'activité musculaire.Ceux qui sont ainsi atteints souffrent, sans le savoir, d\u2019une déviation de la colonne vertébrale.Petit à petit, celle-ci perd sa souplesse, les disques comprimés par le déplacement des vertèbres s\u2019anémient et s\u2019affaiblissent jusqu\u2019au jour où ils cèdent sous un effort minime au moindre mouvement.On s'explique mal alors, comment on a pu, et si facilement, provoquer une telle acuité.Dr Louis Massé D.C.Dr Réjean Carignan D.C.2 rue St- Dominique - Victoriaville 758-1161 17-680 L-3 39Vd \u2014 086L NINF LL IQYUVWN \u2014 NOINN.T PAGE C\u20148 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 17 JUIN 1980 ES ht A a?\u20ac NT 4) à +A eo + a\" \u201c+ + Sh +8 a LR $ à vie on So hy x ms > yg Ry HFA.sf; \u201c> A 2 = $e À S pr gn spr Fa \u20ac ré s$ ; a ; sé > £ * Ÿ ry Fy & r + Ge on + oF , Lo - 2 + « « or \"4 Gow 4 Se NN.+ An A A 3 4 \u201c4 7 4° æ x se 28 + ë æ Ps Fa oF oy Ye TR 4; = A $, 7 I \u201cen v, ~ + > : ; Ly 4 af \u201c4e A cou 4, > À A, - = = ar > _ > Î 1%: x % ei sé À : * 4 nid + - a ; Rea J) eve » Ka ay dh EY \u2014 EX * f k ; * # 3 wa \u2019 Re) Fe Lia Le on se v4, pn J 1 a + f * os Fi ~ (3B à == oe 5 4 - Ÿ cs \u2018on \u20ac Xe SE # & ANB 0 hd we Lu *S Kod 2 1 + « an wv FATA No it x \u201c> x >.Ya 9! £3 ae; va a LN ee WEB SY o.xT.NS rm A 4 Tn pid -\u2014 *§ vo Aa « ve gr 5% = .2: + re ia To 3 ER gy Siggy Ak cain, » oq rapéf té ¥ 28 à SAR se 0s AS > Savoy TI Es \" À x a a 11h45 Dîner libre au Centre de loisirs 12h30 Les jeunes s'amusent 14h00 \u2026Leshommes forts s\u2019en mêlent et tout le monde s'amuse 17h30 Souper au Pavillon du Centenaire 20h00 Veiillée québécoise (suite à la page 16) Le programme.(suite de la page 15 Sainte-Elisabeth Lundi le 23 juin: 13a22h Exposition d\u2019artisanat à la salle paroissiale Messe des Québécois dans la cour paroissiale Marche aux flambeaux Feu de joie, chansonniers et animation locale sur le terrain de l\u2019école Mardi le 24 juin: 13h00 Exposition d'artisanat à 16h00 13h 30 20h 00 21h30 22h00 Jeux et concours: souque à la corde courses de cochons, concours de scie chaîne.Pour les jeunes: courses à bicyclettes avec obstacles et signalisation routière Souper québécois dans la cour de la salle paroissiale toujours 20h30 Soirée de danse et variétés Sainte-Clothilde Vendredi le 20 juin: 20h00 Spectacle «Bétule» et discothèque extérieure au 'Bar Salon Les Rivières 18h 00 Samedi le 21 juin: 13h 00 Tournoi-invitation de pétanque surle terrain des loisirs Rallye automobile.Départ du terrain des autobus 20h 00 Bavaroise au Bar Salon Les Riviéres Dimanche le 22 juin: 11h15 Messe célébrée en plein air face a I\u2019école La Sapinière 12h30 Musique par les Cadets de Drum- mondville sur le terrain des loisirs 13h 00 Parade de la Saint-Jean 15h 00 Spectacle des Troubadours, Baba- dours et Cadets de l\u2019Air 15h30 Concours de brouette sur le terrain des loisirs 17h00 Souper aux fèves au lard à la salle paroissiale 20h30 Spectacle.Reproduction du film «Brillantine» sur le terrain des loisirs 22h 00 Feu d'artifice 22h 30 Feude la Saint-Jean sur le terrain des loisirs 23h 00 Tirage d'une voiture Buick LeSabre 1980 Maison Sainte-Clothilde Mardi le 24 juin: 18h 00 Souper champêtre 19h 00 Jeux et animation folklorique 21h00 Feudecamp 22h00 Feu d'artifice et goûter spécial Centre d\u2019accueil de Kingsey Falls Lundi le 23 juin: 11h00 Messe en plein air 12h 00 Dinerchampétre 13h 00 Activités récréatives 15h 00 Remise des prix de participation Saint-Rosaire Dimanche le 22 juin: 10h30 Messe solennelle : 13h 00 Parade suivie d'activités pour le jeunes 14h00 Tire de poneys 18h 00 Souper communautaire 19h 00 Course aux cochons 21h00 Feude la Saint-Jean suivi de musique et de danse 23h30 Feud'artifice Sainte-Marie de Blanford Lundi le 23 juin: 20h00 Soirée dansante en hommage au père de l\u2019année et feu de camp Mardi le 24 juin: 10h00 Activités en plein air et dîner communautaire 13h30 Défilé de chars allégoriques de bicyclettes et de motos décorées - 17h00 Souper aux hot-dogs Lemieux Lundi le 23 juin: 20h00 Veillée de la Saint-Jean au terrain des loisirs .21h00 Chansonniers 22h30 Feu dela Saint-Jean Musique continuelle Mardi le 24 juin: ° 4h30 «Mangeaille de toasts» sur les braises du feu 10h00 Messe 12h 00 Diner communautaire 13h 30 Activités sportives et cuiturelles 17h 30 Souper aux hot-dogs 20h 00 Soirée animée par les talents locaux | PARTIR COMME UN P'TIT POULET \u2026 Grande fête Texte de Pierre Collin , Louison Danis-Collin , Guy Migneauft Mise en scene: JACQUES ROSSI Décors & Costumes: MARC SAINT=JEAN Eclairage & Regie: ALAIN ST=JACQUES au théatre d\u2019été Jeudi 19 juin Vendredi 20 juin Samedi 21 juin PIERRE LEBEAU JOCELYNE GOYETTE RICHARD NIQUETTE PIERRE CLAVEAU DANIEL PAINCHAUD BILLETS PRESENTEMENT EN VENTE A: \"_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VICTORIAVILLE: - Maison des Métiers d'Art des Bois-Francs THETFORD-MINES: - Bureau du Tourisme | ST-FERDINAND: - Pharmacie Quinton, 187 Principale ST-FORTUNAT: - AU THEATRE 79 St-Jean-Baptiste 690 Monfette nord St-Fortunat \u2014Réservations; 819-344-2402 LL-9 3DVd \u2014 086L NINF LL IQYVN \u2014 NOINN.1 l PAGE C\u201418 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 17 JUIN 1980 - Ca aa eet dhl liana Aili ln TB iid i nnd, émail Chronique fiscale Cette chronique est publiée hebdomadairement par votre journal grâce à la collaboration de Me Jean-M.Neault, avocat, de l\u2019Etude Baril, Bélisle, Lassonde, Roy & Neault d\u2019Arthabaska.Le compte de taxes municipales Le 29 décembre 1979 marquait 'entrée en vigueur de la Loi sur la fiscalité municipale.C\u2019est par cette loi que le gouvernement actuel concrétisait la réforme de la fiscalité municipale amorcée en 1977.Cette loi consacre le principe voulant que tous les immeubles situés sur le territoire d\u2019une corporation municipale doivent être portés au rôle d\u2019évaluation et élimine plusieurs des exceptions à ce principe qui existaient en vertu de la Loi sur l\u2019évaluation foncière qui, d\u2019ailleurs, a été abrogée.Cette loi introduit la notion d\u2019«unité d\u2019évaluation» qui permet de regrouper dans le rôle les immeubles qui constituent un ensemble indissociable.Nous reviendrons sur ce sujet d\u2019une facon plus détaillée dans une autre chronique quand nous parlerons de la composition du rôle d'évaluation.Nous nous contenterons dans la présente chronique de parler de la contestation du compte de taxes basé sur la valeur foncière ou locative.Il existe trois recours ou procédures à cette fin.Ce sont la plainte, l\u2019action en cassation et l\u2019action en nullité du rôle d'évaluation.Avant d\u2019aller plus loin dans la description de ces recours, rappelons simplement que la taxe foncière et la taxe d'affaires sont calculées à partir de la valeur foncière ou de la La Croix-Rouge canadienne valeur locative d\u2019une unité d'évaluation.Cette valeur, multipliée par le taux de taxation établi par le conseil municipal, va donner le montant des taxes payables par le contribuable.La fixation des taux est une décision politique du conseil à laquelle il doit répondre lors d\u2019un référendum .ou encore lors des élections municipales.n Par contre, la confection du rôle d\u2019évaluation et l\u2019établissement de la valeur et de la composition des unités d\u2019évaluation relèvent d\u2019opérations techniques effectuées par un évaluateur selon les règles et les principes d'évaluation propres à cette science, Ces opérations peuvent donner ouverture aux recours dont nous avons fait mention antérieurement.Ainsi, pour le contribuable qui prétend que la valeur de sa propriété a été surévaluée, le recours approprié est la plainte au Bureau de révision de l\u2019évaluation foncière qui lui permettra de faire fixer la valeur réelle de cette propriété.La plainte permet également au contribuable de contester l\u2019inscription d\u2019un bien qui n'est pas un bien devant être porté au rôle ou encore de contester l\u2019exactitude, la présence ou l'absence d\u2019une inscription à l\u2019effet qu\u2019une partie d\u2019un immeuble est imposable ou exempt de taxes.Elle permet en outre la réunion de plusieurs immeubles pour former une unité d\u2019évaluation ou le fractionnement d\u2019une telle unité en plusieurs.La plainte peut être intro- UE Lo $1.00 LES MOINS DE 8 Aus: GRATUIT BIENVENUE AC Ta - CONTRE LES VOITURES = ug TN Ng LES Plus PUISSANTES ! Le PLUS GRAND SUCCES du RIRE ! VERSION DE 3 vo SIRI ; somo ] | mes Un Fmour oo FREE de \u201cGoccinelle 4 duite au moyen d\u2019une formule prescrite ou au moyen d\u2019un document énonçant la description de l\u2019immeuble et les motifs au soutien de la plainte.Les plaintes ori- ginant des districts judiciaires d\u2019Arthabaska et de Frontenac doivent être déposées au Bureau de révision de l\u2019évaluation foncière, section de Québec.Une telle plainte doit être déposée avant le premier mai de chaque année.Toutefois, par exeeption, des dispositions transitoires contenues dans la loi prévoient un délai additionnel pour l\u2019année 1980 dont le point de départ varie selon des situations propres à chaque corporation municipale.De façon générale, ce délai est de 60 jours après l\u2019expédition du compte définitif de taxes pour l\u2019exercice financier 1980.Ce délai prévaut tant pour les taxes basées sur la valeur foncière que celles basées sur la valeur locative des unités d\u2019évaluation.Quant à l\u2019action en cassation du rôle d'évaluation ou à l\u2019action en nullité d\u2019un tel rôle, elles doivent être intentées dans un délai respectif de 3 mois et d\u2019une année après l\u2019expédition du compte définitif de taxes.Ces procédures sont intentées devant la Cour Supérieure du district ou est située l'unité d'évaluation.Cette dernière et non la Cour Provinciale serait, selon certains jugements, le Tribunal compétent pour entendre ces matières.Le choix du recours approprié dépend de l\u2019objectif recherché et des circonstances propres à chaque contribuable.Il serait préférable de consulter votre conseiller juridique avant d\u2019entreprendre de recours.tels Jean-M.Neault LIFT TRUCK a vendre UN TOWMOTOR D'UNE CAPACITE DE : -4000 LIVRES ET FONCTIONNE AU.PROPANE.POUR OPERATION DANS L'USI- | NE.TRANSMISSION AUTOMATIQUE.__ Informations: 357-8152 L\u2019AISTOIRE DE A JIVAGO UN HOMME 1 TIRAILLE ENTRÉ , L'AMOURPOUR 1 SON EPOUSE ET ; LA TENDRE ET PASSIONNEE LARA.Eur ¥ TOURMENTES > : DE LA REVOLUTION ! 17 GERALDINE CHAPLIN JULIE CHRISTE Mt OMAR SHARIF we.vunc 5 ROD STEIGER = ALEC GUINNESS UNE DUREE DE 197 MINUTES LE DOCTEUR + JVAGO .Le plus beau et le pl, Plus grand film 7) de notre époque ! enema LAURIER Victoriaville 752 5960 du 20 au 26 juin incl.Ven - Sam.- Lundi au jeudi à 19h30 Dimanche soir à 19 h QUI À DU COEUR AU VENTRE dens le SUCCES de WALT DISNEY § ELLE PARTICIPE AUX COURSES D'AUTOS LES PLUS CELEBRES * att @_ ro HEY N à ute 116 -Voisin Motel Colibri HORAIRE: 752.2223 HOUPETTE UNE PETITE VOITURE » du vendredi au jeudi du 20 au 26 juin ouverture a 7:30h la projection débute au crepuscule Disney of DE WALT GISKEY ff IB po oy - w / E nm» Mra E & mT j Li __ SO - AUBAINES 100 ACADEMIE 1980 Prop.Jean-Guy Lacourse Produits Valvoline Peintures Sherwin \u2018* Tapisse: e Quincaillerie sur commande Tél.: 1(819) 758-7187 100 ACADEMIE VICTORIAVILLE, Qué.G6P 6S8 Enr.\u201cam et Denalt i.n.o.@Lescinémasg des Bois Francs 469est, boul.Jutras Victoriaville EVER ror ROMANTIQUE ENTRAINANT AMANT ROMANTIQUE Le plus grand concours du siecle que seules les femmes pouvaient imaginer DAYLE HADDON GERARD TYBALT | SALLE \u201cA\u201d Ven.a jeudi 19 h 30 Amant romantique 21 h 10 Rock \u2018n Roll MT OA al 14 Sor Zh ANS | \"n ROLL Dim.mat.13h30 15h10 À votre service mesdames 26 hres sur 24.IBANS L'ASSISTANT @ FAIT RAVAGES Semaine du 20 au 26 juin 1980.SALLE \u201cB\u201d 19 h 00 L'assistant 20 h 20 Un harem salle B Dim.mat.13h 00 14h20 A i.n.o.fay WW an FR SG AS ATR I PRE RT ri Princeville et sa région me Visitez votre marchand SRLS Ly de marine de la région.\u201cPrinceville se donne la ma Princeville (MB) \u2014 C\u2019est sous ce thème fraternel que les membres du comité organisateur de la fête nationale à Princeville ont centralisé leurs efforts.«Princeville se donne la main», demande et implique la participation de chacun.expliqual 3 5 HRA A Toe En liaison étroite avec le comité intermunicipal des loisirs et après avoir contacté les différents organismes sociaux de - cette municipalité, le comité organisateur de la.fête, composé de M.Peter Heeremans Jr, président, M.; manque de cu ondes tos M.Caron sjouralt Guy Beaudoin, vice- président, Mme Denise Hee- remans, secrétaire, et au .poste de directeurs de Mme Graziella Lemieux ainsi que messieurs Eugéne Gagnon, Mario Beauvillier, et Guy Robert, s\u2019est assuré un apport et un \u2018soutien concret d\u2019un bon nombre de résidents de Princeville.Tous ces efforts déployés en temps (imagination, créativité, et organisation) seront des plus efficaces, puisque toute la population se donnera la main le soir du 23 juin et la journée du 24 pour former et agrandir le zercle de l\u2019amitié et de la fraternité dans le cadre de la fête nationale.Une dizaine de kiosques occupés par le comité organisateur, le Cercle socio-culturel, le club de l\u2019Age d'Or, les ambulanciers Saint-Jean, etc, seront situés à l'arrière de l\u2019église et formeront le Village de la fête nationale.Les participants à cette fête pourront ainsi se rensei , échanger sur les différentes activités, admirer quelques exhibits, se rafraîchir, ou savourer un bol de soupe offert par les membres du club de l'Age d'Or.Voici le programme de la fête nationale: Le Village, 23-24 juin.Soirée dansante avec orchestre «les Horizons», 23 juin, 19h 30.Feu de la Saint-Jean animé par les Pionners, 23 juin, 23h.Ces activités du 23 juin se dérouleront au Village de la fête nationale sur le terrain del'église.Mardi le 24 juin Accident inusité Un accident assez inusité est survenu la semaine dernière à Princeville alors qu\u2019un camion malaxeur se préparait à couler du ciment dans les formes d'un nouveau site commercial, s'est renversé Le plus grand centre Dépositaire des moteurs EVINRUDE 612 boul.Baril, Princeville Princeville (MB) \u2014 Au cours du mois de mai, treize accidents ont été couverts par les constables de la Sûreté: municipale de Princeville.- Lors de ces collisions, trois personnes ont subi de légères blessures alors que les dommages matériels s\u2019élèvent à 58 930 $.Ce taux élevé de dommages matériels s'explique par l'accident survenu dernièrement sur la voie ferrée impliquant un convoi du C.N, et deux camions totalisant des dommages d\u2019environ 48 000$.Par ailleurs, onze dossiers furent ouverts, dont deux pour fraude par chèques, un ivressomètre, un pour dommages à la propriété, quatre pour vols, un pour obtention 364-2644 Messe communautaire, 10 h, à l\u2019aréna.Parade avec fanfare de la garde Saint-Eusèbe.11 h, départ de l\u2019aréna.Diner canadien à la salle municipale, 11 h 30.Course de bicyclettes, 13 h, départ de l\u2019aréna.Pétanque, 13 h, terrain de pétanque.Balle-molle, 15 h, terrain de balle.Soirée folklorique, 19 h 30, salle municipale.Une cordiale invitation est lancée à toute la population de Princeville et des environs pour venir participer et se retremper dans l'ambiance chaleureuse de la fête nationale.dans l\u2018excavation.Lors de cet accident, deux employés de Germain Girouard, contracteur en ciment, ont été légèrement blessés.{Photo L'Union) IQYVN \u2014 NOINN.T de loyer, un pour blessures et un dernier pour délit de fuite au code de la route.nr Lt Mentionnons que certains 2 dossiers sont maintenant 2 classés alors que les autres 8 enquêtes sont en cours.| D'autre part, soixante et P onze billets d'infraction @ furent émis en mai, dont dix- m neuf avertissements de JL quarante-huit heures.© AEE Sn Age rene PAGE C-20 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 17 JUIN 1980 Une journée aux Floralies Princeville (MB) \u2014 Quatre-vingts élèves des niveaux quatrième, cinquième et sixième années de l\u2019école Sacré-Coeur de Princeville se sont rendus mardi le 4 juin dernier aux Floralies extérieures à Montréal, sur l'Ile Notre- +24 ES Ë LIN A pr 0 ~~ ol Ty Nous apercevons ici J (\\ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 » » M.François Garand, spécialiste en sport et plein air attaché à la commission scolaire Prince- Pantalons Pierre Cardin eDaymor Stop One Chemises BVD Dame.Accompagnés de quinze adultes, et groupés par cellule de cinq enfants pour un responsable, ces visiteurs de chez nous ont eu le bonheur de participer à un événement culture) mondial grâce à la générosité et au Û CÙ LS FY Daveluy, soutien de la direction de l\u2019école Sacré-Coeur ainsi que de la commission scolaire Prince-Daveluy.Grâce à l\u2019initiative de trois professeurs de cette institution scolaire et à la disponibilité des parents, les élèves de ces niveaux ont discutant avec un groupe d'élèves de l\u2019école Sacré-Coeur.couronné, aux Floralies, un aboutissement d\u2019un long travail en classe.En\u2019effet, par des travaux de recherches sur les fleurs, plantes et arbres, travail en science humaine, questionnaire, ainsi qu\u2019un visionnement d\u2019un montage audiovisuel sur les Floralies, les jeunes ont apprécié davantage ce cadeau de fraîcheur par leurs implication et recherche personnelle.Cette journée aux Flo ralies s\u2019est avérée une réussite totale.Les responsables ont souligné la grande sensibilisation des élèves de l\u2019école Sacré-Coeur au respect de l\u2019environnement; ajoutons qu\u2019ils ont même été félicités par les hôtesses de ces Floralies extérieures pour leur civisme alors qu\u2019on entend ou voit dans plusieurs média, le manque de discipline et de respect de la part des enfants pour ces Floralies internationales.Mentionnons également en terminant que d'autres élèves de l\u2019école Sacré- Coeur iront cette semaine visiter les Floralies et que l\u2019année internationale de l\u2019enfant se poursuit à Prince- ville par le biais des institutions scolaires.299999999999000999999090000009009009900000000009000000000999000000900008 La maison canadienne au jardin du Québec a su plaire aux visiteurs de l\u2019école Sacré-Coeur de Princeville.(Photos MB) Votre correspondante de L'Union a Princeville Murielle Boucher-Poirier 1027 Saint-Jacques ouest Tel.: 364-2821 ino a re aa eiel Surveillez nos spéciaux A qualité égale nos prix sont les meilleurs Z Habits et vestons sport, coupe jeune homme grandeurs 34 a 44 Habits, coupe messieurs grandeurs 38 a 54 Vestons sport, coupe messieurs grandeurs 34 à 50 = otre-Dame ouest: Victoriaville 752-2888 D000000000000000000000000000066000000000000000000000666660000000005 To Hg A Ne EEE SRE ASE a: oh > Gamie my 9 Cds oN, | vos Ve de l'oc vit rec Ro le d's de da de Spe rig ba jui cig laire MB) N0000< ANAAAAAANANVNVVYAAANAAANNYY SIINN 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1 Lm rs A St AE Les Fermières en action Princeville (MB) : \u2014 Plusieurs membres du cercle des Fermières de Princeville assistaient mardi dernier à leur dernière réunion régulière de l\u2019année 79-80.M.le curé Pierre-Paul Lefèvre, aumônier de ce cercle, a débuté l'assemblée en entretenant les assistantes sur le blasphème, définissant ainsi cés paroles comme une insulte à la religion et injurieuse contre une personne ou une chose respectable.Pour leur part, mesdames Mariette Bergeron et Cécile Blanchette ont apporté des remarques pertinentes sur le jugement de leur exposition qui avait lieu le 27 mai cinquante employés trois semaines.Ameublements Princeville - Reprise des activités Princeville (MB) \u2014 Les quelque cent Princeville sont rentrés au travail lundi le 9 juin dernier, après un arrêt momentané de Les activités de cette usine reprennent donc leur cours normal de la semaine de cinq jours et ce, sûrement jusqu\u2019aux vacances.Le Salon du meuble qui se tiendra cette année du 15 au 18 juin à la Place Bonaventure contribuera certainement pour une large part à l\u2019essort de cette industrie.des Ameublements Club Optimiste Vendredi soir dernier, les membres du club Optimiste de Princeville se réunissaient chez M.Rolland Houle à l\u2019occasion de leur «Garden party» qui clôturait les activités du club pour l\u2019année 1979-80.Sur la photo nous reconnaissons les dévoués cuisiniers Jacques Rivard et Rolland Houle et, au centre, le président du club Optimiste, Guy Beaudoin.(Photo MB) Princeville (MB) \u2014 Ca danse 4 Princeville! Hé oui, le comité intermunicipal d\u2019art et culture (C.I.M.A.C.) de Princeville, en collaboration avec les écoles de danse, convie les résidents de cette municipalité à un spectacle de danse folklorique, rythmique et de ballet-jazz, dimanche le 22 juin, à l\u2019aréna intermuni- cipale.Les membres de la Garde Saint-Eusèbe feront l'ouverture de la soirée qui débutera à 20 heures, suivie du spectacle de danse, pour se continuer par une disco.Le prix d\u2019entrée est de 1,50 $ pour adolescents et adultes mais gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.On vous attend donc tous en grand nombre à cette intéressante démonstration de danse.dernier.Concours du mois Quatre dames du cercle des Fermières de Prince- ville se sont mérité les premiers prix pour le concours du mois.Il s\u2019agit en l\u2019occurrence\u2019 de mesdames Fernande Paquin pour la carte de souhaits, Rollande Grégoire pour la tarte à la rhubarbe, Réjeanne Thi- boutot pour un coussin à épingles, et Cécile Blan- chette pour les variétés.En ce qui a trait à l\u2019anniversaire des mois de juin et de juillet le sort a favorisé Mmes Cécile Blanchette et Mme Marie-Ange Daigle.Elections A cette réunion les membres ont procédé à une élection.Mme Cécile Blan- chette a été réélue comme vice-présidente, le poste de secrétaire a été comblé par Mme Rita Goggin et deux conseillières ont été élues en les personnes de mesdames Réjeanne Thiboutot et Madeleine Perrault.L'assemblée s\u2019est terminée en se souhaitant- chacune de belles vacances.Lors de l'exposition de Fermières de Princeville qui se déroulait le 27 mai dernier, quatre-vingt-deux membres y ont participé en y exhibant deux cents articles.Voici la liste des gagnantes des sept premiers Hôtesse du service d'accueil Bienvenue Chez Nous, a visité les familles suivantes.De Beauport: M.Mme D.Mercier De Saint-Paul: M.Mme L.Desharnais De Trois-Rivières: M.Mme C.Choquette De Saint-Wenceslas: M.Mme M.Corriveau De !berville: M.Mme H.Désilets De Saint-Eustache: M.Mme D.Laplante De Montréal: M.Mme A.Boucher De Tingwick: M.Mme E.St-Cyr Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou a Arthabaska, communiquez donc ses nom et adresse à l\u2019hôtesse de Bienvenue Chez Nous qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux des commanditaires de ces visites.Votre hôtesse.Mme Georgette Patry 30, rue Paré, Victoriaville - 752-6123 prix qui se rendront à l\u2019exposition de l'intercercles à Saint-Maurice - de - Thetford le 19 juirrprochain.Nappe à carreaux tissée: Mme Germaine Fréchette; jupe, châle ou écharpe ainsi que tablier grand-mère: Mariette Bergeron; rideau tricoté: Rollande Grégoire; centre de frivolités: Lydia Martin; ceinture fléchée: Irène Lecompte; et le dernier prix pour un coussin et courtepointe a été accordé - à Mme Réjeanne Thiboutot.C'est Mme Mariette Bergeron qui a été choisie l\u2019arti- sane de l\u2019année chez les Fermières de Princeville.Elle reçoit ici son trophée des mains de Mme Cécile Blan- chette, vice-présidente du cercle.{Photo MD) le francais, je le parle par Q \u2014\u2014p me Jil] > AUC) Diligence Foo NOMINATION A LA DILIGENCE FORD VENTE LTEE M.Claude Fleury, président de la Diligence Ford a le très grand plaisir de vous annoncer la nomination de M.Paul-Emile Prince à titre de directeur du service.Les 10 années d'expérience de M.Paul-Emile Prince dans la réparation & l'entretien de voitures & camions ainsi que son enthousiasme envers tous ses clients font de Pau-Emile un atout important à la direction du département de service Ford.M.Paul-Emile Prince profite de cette occasion pour inviter sa clientèle à venir le rencontrer à la Difgence Ford, 13 ou fon vous traite comme en premiére classe.En spérial jusqu\u2019au 30 juin 88 Entretion pré-vacances inclus.Nuile (5 litres) filtre à l'huile plus vérification en 10 points.Seulement $1 1 95 321 ouest, rue Notre-Dame, Victoria, Québec, G6P 153 \u2014 Tel: 752-9739 LE\u20143 J9Vd \u2014 086L NINF LL IQYVW- NOINN.1 = rt Siete anal A 0 rt Lace tr 0 ne be pe mr arm SP - race eme me = + ere ere \u2014 2000 ae es mes a 5 20e eee 0 \u2014\u2014 \u2014 0 qu em meme ra ms a PAGE C\u201422 \u2014 L'UNION \u2014MARDI 17 JUIN 1980 ne Nn al ny AR = a S = SN aN A = DN a RD .ee vs se se Sn BN es x \u2026 = se nN MW NR SS 2 a 3 RR a .= NN > = .S Ç = ss = Gi + = S .S .= Ses : .peu sn IR NS ee RY = a ES CRN RN CA TS RN RN RN ee, 0 DREN Ç re aha we a NR XN , = aN , REE RE WR = NR ce 3 ne DN = S Te a a RB po NNR Hawn 3 b oF se = NN = RS Qu ES .Nos, ir S Ë GE A4 a 2 a % © es .î | $ & SOY a a = od = ov on, s > x NO =.NN $ » > Ca 23 > 2) RN WD AR 3 = 4 ER sn =: ps p\u2014\u2014 Re RN ne aN =.= DEER = .y = DREN = WN .WN x = | aE Dl RAR >.OOOO 55 à = = = .a NX RE = = ah ; = ne EY NN Deca NR prs 3 on 3 BN > rm mr = mms .es NN à , = ne rm mn ey ne: = .Er = = ANN 3 5 RR = \\ 2 : nN = ne .= aN se NB = S NE nN HH .AN : RN es =; 25a AE té = le co Pri ch > e 3 a 9 & 3 g 5 5 ® 2 3 & 5 = ë = 9 3 = ournoi de Ia hambre de commerce Princeville (MB) \u2014 43 participants s\u2019étaient ins- @ crits samedi dernier au E tournoi de golf annuel de la Chambre de commerce de $ Princeville, sur les allées du 48 club de golf Clairbo.Chez les hommes, le meilleur brut de la journée a ÿ été réussi par Jean-Guy # Latulippe avec un pointage de 72, tandis que parmi les ÿ membres de la Chambre de Ë commerce, M.Florian Huot | a décroché la palme avec MB unefiche de75.Chez les femmes, Hélène | Raymond et Dominique Bernier ont remporté le à meilleur brut avec une ronde égale de 87 alors que Mme Aurèle Croteau.Chambre de commerce.| Lola Nadeau se méritait les honneurs chez les membres avec un brut de 97.Les meilleurs nets chez les hommes sont, par ordre, MM.Jean-Guy Latulippe, Guy Robert, Gilles Garneau \u201cet Luc-André Nadeau.Pour leur part, Hélène Raymond, Dominique Bernier et Lola Nadeau ont réussi les meilleurs nets chez les femmes.Précisons que Céline Roberge s\u2019est mérité le titre de joueur le plus honnête.Jean Boisvert a gagné le prix de participation qui consistait en un magnifique canot d\u2019une valeur de 400 $, gracieuseté de Prince Fib.Comme prix de participation, un magnifique canot d'une valeur de 400 $ a été gagné par Jean Boisvert que nous apercevons sur la photo en compagnie de René Lemieux, directeur général de Prince Fib, et de M.(Photo MB) M.Florian Huot s\u2019est mérité le trophée du meilleur brut chez les membres de la Chambre de commerce de Princeville, avec une fiche de 75.On le reconnaît ici en compagnie de M.-Aurèle Croteau, président de la (Photo MB) Avec un pointage de 97, Mme Lola Nadeau a remporté le meilleur brut chez les femmes.M.Aurèle Croteau lui a remis le trophée de la victoire.(Photo MB) Saviez-vous que.- \u2014 La valeur d\u2019un ton désigne son degré d'intensité par .rapport à la lumière ou à l\u2019ombre.En peinture, on peut obtenir une même valeur à partir de tous les tons.Pour chacun d\u2019eux, il existe une.échelle de valeurs utilisées dans les dégradés allant du sombre au clair.Les valeurs permettent de suggérer le volume des objets ou de donner l\u2019illusion de la profondeur.Petit Larousse de la peinture - tome 11 - Article «valeur».Saviez-vous que\u2026 \u2014 Edifiée il y a plus de quatre mille ans pour abriter la dépouille d\u2019un pharaon de la Ille dynastie, la pyramide à degrés de Saqgarah, en Egypte, est considérée comme la plus ancienne construction en pierre de taille de l'humanité.Revue «Beautés du monde» - l\u2019Egypte - page 1 - Larousse.Réunion mensuelle Princeville (MB) \u2014 Mme Cécile Letendre, régente du cercle Vierge du Sourire des Filles d\u2019Isabelle de Prince- ville, présidait le 4 juin dernier la dernière assemblée régulière de l\u2019année 79-80.La réunion a principalement porté sur les préparatifs en vue de la fondation d\u2019un nouveau cercle à Arthabaska.De plus les membres ont discuté de la tenue de leur prochain congrès d\u2019Etat qui se déroulera au Motel Colibri à Victoriaville, la fin de semaine des 27-28 septembre.Spécifions que les Filles d'Isabelle de Prince- ville seront le cercle hôte.Pour clôturer cette 'assemblée, l\u2019abbé Réal Lemaire, aumônier du cercle, a procédé à la célébration eucharistique devant une nombreuse assistance.j'aime l\u2019eau \u2018\u2019nature\u201d\u2019 Lg AQTE François Simard, conseiller vous invite à venir voir les Buick, Pontiac et camions GMC chez .Dubois 1 PLESSISVILLE, Qué.2194 Saint-Calixte, Plessisville, 362-7377 Vendeur autorisé Buick, Pontiac, camions GMC, voitures d'occasion.Des moyens plus efficaces de déceler les abus en matière d\u2019assurance-chomage.Certaines personnes semblent ignorer qu\u2019elles ne peuvent prendre un emploi et continuer à toucher de l\u2019assurance-chômage sans nous avertir qu\u2019elles travaillent.C\u2019est pourquoi nous avons demandé aux employeurs de nous fournir des Avis.d\u2019embauche.Nous comparons les données figurant sur ces avis (date d'embauche et numéro d'assurance sociale) avec celles de nos listes de prestataires.Cette comparaison nous permet d\u2019identifier les personnes recevant des prestations auxquelles elles n\u2019ont pas droit.Les versements indus sont souvent la conséquence, de la part des prestataires, d\u2019oublis, de négligence ou de simple ignorance.Certains prestataires ne se rendent pas compte qu\u2019ils doivent avertir Emploi et Immigration Canada (Assurance-chômage) de leur nouvel emploi et de la totalité de leurs gains.Dans ces cas, après enquête, Les numéros d'assurance-chômage des personnes occupant un nouvel emploi sont comparés avec ceux figurant sur les listes des prestations de l\u2019Assura Seuls les cas d'abus possibles font l'objet d'une enquête.on exige le remboursement du trop- payé.Mais lorsqu\u2019il y a lieu de penser qu\u2019il y a vraiment mauvaise foi, nos enquêteurs procèdent à une étude minutieuse dans chaque cas.Des amendes peuvent être imposées et même des poursuites intentées.Si vous touchez des prestations d\u2019assurance-chômage et si vous prenez un nouvel emploi, même à temps partiel, ne manquez pas de le signaler à l\u2019Assurance-chômage.B Emploi et Employment and immigration Canada Immigration Canada C'est la fête au pays.Tout 14) le monde est important \u20ac2-0 3OVd \u2014 0861 NINT LL IQYVW \u2014 NOINN.] PERF wT KA j rl Vip pn ST ae Nous vous invitons à participer aux festivités Mardi le 17 Juin pour marquer de façon particulière | les 30 ans du Marché Grenier LE PERE GEDEON SERA DE LA PARTIE PAGE C\u201424 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI 17 JUIN 1980 BHPIAN LAL Bsn TAIL Lo ik GEDEON GRENIER wn ptit qurs de chez nous.HA WALL a Wddbei abe FES shh 1) LER DOIVE ! on > 2 I TFA je < XE ® \u2018\u2018Fou du roi\u2019\u2019 (magicien professionnel) © Visite du magasin transformé © Animateur Gilbert Foucault end "]