L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 1 juillet 1980, Cahier 4

[" 2 Raga av.Guam es Bm PT eh 27 gp amar ES A ge sm AMY KAR A rap AEN 4\" Ys Wor Oral er.SOOMtus LS Mardi lo Tor juillet \u201ca ¥ ey ; £1 «I La 4 rad 3 Cinid \u2018 5 M) + 5 Ma + M \u2018 PE) J » 4 .: La eu 4 + H \u20ac 1 + 4 0 PF] D } CL Es A a =, ŒE wo i # ; ç ne 2 er i = Ee men FE ee 2 TRE £5 J {i ) #4 hr SRE Ha 2 À 18 oN orm 3 Re ne Ei A 4 dons pa x re & dh 87 7, \u2019 ï £ i ak Red 3 Eo Ae x £0 nh Ag #33 Wd tr: EE 7 Fy ha oN fo \\ mt tr es it Le pan Ze ns # 5 ve THE or ia gail a; 4 a, S 5 La sk.Lan, DR ve sgh + Sr en 3 ee 32 > a.2, te = ad x.nf 3 Se = ka +X *; of rs £ À æ ay, oF + 27, 15e 2 oy ox % soi + i» pee LR Le) AE, wl 24 o Le joueur (4) a réussl à devancer le rquer un T 3 autre point pour sa formation.L - w I = L 3 N ° G = i c 2 0 B < x ! R : L 2 i In Le) Li z L 6 i D | ; H - 3 G ô 1 : G w : T o ji | g j hon- leurs Merre e de gale- En l\u2019of- à la vu dans - Course automobile Denis Leblanc conduit la voiture de Perreault Victoriaville (PM) \u2014 Les pilotes de «stock-cars» ont ajouté une troisième soirée de compétitions à leur calendrier régulier en participant, vendredi dernier, au programme de l\u2019autodrome de Sorel.Dans la classe «Late Modèle», Denis Leblanc qui a vendu son bolide à un amateur de Cowansville conduisait le numéro 4 de Réjean Perreault.Il a poursuivi la lutte lors des deux dernières courses en sc SiR Léo Bergeron décrochant une 7e et 6e position.Réjean Fortier a terminé au 10e rang lors de la première épreuve.Il a fini au 8e rang la deuxième course.Lors de la dernière compétition Fortier a eu un sérieux accrochage dans la troisième courbe avec le 09.Au cours de cette accrochage, le X2 qui le suivait a monté sur la voiture de Fortier et a écrasé tout l'arrière du bolide de ce dernier.Victoriaville (PM) \u2014 Le cupent présentement les Classement Ligue Brador Bruno Moreau Texaco G.Adrien Henri Enr.Supermarché Bellevue Gravures Victo Cercueil Victoria ville Tabagie Tremblay Ligue Laurentide Michel Transport Industries Victoriaville L.A.Robitaille Auto Inc.G.Lucien Côté Charest Auto Boutique Maurice R.Vaudreuil Ligue Molson Industries Victoriaville Luminaires Bois-Francs Inc.Luminaire Bois-Francs Inc.Diligence Ford Huppé et Frères Gédéon Grenier Gérard Pépin Thibodeau Sports À la pétanque Trois équipes en première place Michel Transport et les Industries Victoriaville oc- différents circuits de pétanque de Victoriaville.Nettoyage de Tapis Victo Inc.Bruno Texaco ainsi que le premières classes des 17 16 15 12 10 23 15 15 13 10 10 17 17 15 a nœ a WL E WLM EL \u20ac ali) Denis Leblanc Guy Leclair a arraché la triple couronne dans cette catégorie.Lors de la finale de la classe «Modifié», Bob Gatien a raflé le drapeau a damier noir et blanc.Les pilotes de la catégorie «Récent modèle» ne peuvent participer aux compétitions de l\u2019autodrome de Sorel.Les organisateurs de cette piste donnent priorité au cours de la catégorie «Modèle de ville».A Drummondville Les responsables de l\u2019autodrome de Drummond- ville ont changé leur fusil d\u2019épaule à l\u2019occasion du dernier spectacle.Les pilotes portant les numéros pairs participent maintenant dans une course.Les responsables du circuit ont \u2018fait de même pour les pilotes portant les numéros \u2018impairs.Dans la classe «Récent modèle limitée», René Laroche a excellé dans la première course et la troisième course avec une deuxième place à chaque occasion.René Therrien a fait une belle course dans la première épreuve.Il n\u2019a pu terminer la dernière course en raison d\u2019un bris mécanique.Fernand Leblanc a arraché la victoire dans la deuxième course.Cependant, Leblanc reçut le drapeau lors de la dernière épreuve.Selon les officiels de la course, Leblanc aurait poussé le bolide mde D.Mathieu.Quenneville a arraché le Catégorie «Late modèle» : Denis Leblanc qui conduit maintenant la voiture de Réjean Perreault a fini en sixiéme place a la deuxiéme course.Il a terminé au 7e rang dans la dernière course.Réjean Fortier de Prin- ceville a connu une bonne soirée.Fortier a terminé en 7e place lors des deux premières courses.Il a terminé en 8e place dans la dernière épreuve.Léo Bergeron, à la suite d\u2019un sérieux accrochage avec les voitures de Claude Brouillard et R.Colette n\u2019a pu finir la première course.Il n\u2019est pas revenu en piste pour le reste de la soirée.Catégorie «Modifié» Mario Hémond a fini au 10e rang dans la première épreuve et au 7e rang dans la deuxième épreuve.Vince drapeau noir et blanc lors des deux premières épreuves.Bob Gatien a pris les honneurs lors de la troisième course.Trois-Rivières A l\u2019autodrome de Trois- Rivières, dimanche, René Laroche dans la section «Récent modèle limitée» a pris la deuxième place dans la première course.Il a la victoire remporté la victoire à la troisième course.René Therrien s\u2019est accaparé de la 5e place lors de la première épreuve, Il a fini en 6e position lors des deux dernières courses.Fernand Leblanc n'a pu participer aux deux premiéres épreuves en raison d\u2019un problème de suspension.À la dernière course, il a fini en de position.«Late Modèle» Léo Bergeron a repris du poil de la bête dimanche en décrochant une troisième place dans chacune des épreuves.Réjean Fortier a fini au 9e rang dans la première course.Il a terminé au 10e rang lors des deux dernières courses.Denis Leblanc avec la voiture de Réjean Perreault s\u2019est octroyé la lle place dans la première et dernière course.Il a fini au 5e rang à la seconde épreuve.«Modifié» Mario Hémond a arraché lors de la deuxième épreuve.Il a fini au 6e rang dans la première course; cependant, Hémond a mis à la dernière course suite à une crevaison.Bob Gatien a arraché les deux autres victoires dans cette catégorie.\u201cTous les centres de parachutisme de la province ont pris part aux différentes catégories telles que la précision à l'atterrissage junior et sénior, la précision à Compétition provinciale de parachutisme à Valcourt 120 sauteurs prennent l\u2019air Victoriaville (PM) \u2014 Quelques 120 sauteurs ont participé dernièrement à la compétition provinciale de parachutisme qui avait lieu à Valcourt.l\u2019atterrissage par équipe de 4, le relatif à 4 (junior et sénior), le relatif à 8 ainsi que l'épreuve de style libre.Cette compétition provinciale avait également comme objectif de choisir les meilleurs sauteurs qui représenteront le Québec à l\u2019occasion de la compétition nationale qui aura lieu à Winchester en Ontario au mois de juillet.US La bonne forme c\u2019est au moins à tous les deux jours.\u2019 PARTICIPALTION .Le t canadien du bien-8tre physique.PLUSIEURS ECOLES ONT MIS SUR PIED UN PROGRAMME D'UTILISATION MAXIMALE DU PAPIER.OQ TOL.Y AS-TU } .PENSE?les clubs 4H du Québec Malgré tout, le président de ce tournoi, Gérard DeGuise devait nous dire: «Cela débute bien le 15e anniversaire de balle-molle mineure à Sainte-Famille.» Dans le but de venir en aide à l\u2019équipe des Etoiles de Victoriaville qui nous représentera à Charlottetown, une campagne de financement sera bientôt mise sur place.SL-Q 3DVd \u2014 086L LATTINS 184 10YVWN \u2014 NOINN.1 PAGE D-16 - L'UNION \u2014 MARDI ler JUILLET 1980 VICTORIAVILLE Accommoaauon 8 à 11 43 St-Jean-Baptiste Epicerie L.Allaire 700 B, Notre-Dame ouest Au Bokado Centre d'achats Carrefour des Bois-Francs Beaudoin Yvon 25 Ducharme Epicerie P.Benoît 206, Notre-Dame ouest Béliveau Jules 217 Victoria Epicerie Bergeron 721, Notre-Dame ouest Bernard Guy 16 8.Aqueduc Dépanneur Bois-Francs 341, Bois-Francs sud Epicerie Cayer 19 rue Héon Chez Carmelle \u2018Ç 319 boul.Gamache Chez Paul 78 Perreault Buffet Notre-Dame 390, Notre-Dame est De 9 à 11 248, Notre-Dame est Dépanneur Du Carrefour 1286, Notre-Dame ouest Dépanneur Henri Alfred 8A, Académie Dépanneur Pop Enr.328, Bois-Francs nord Dépanneur Chez Pat 1386 boul.Gamache Dépanneur Thibeault 12 Pointes Beaudet Dominion Store 100 St-François Biscuiterie Denis 8 rue Cartier L'Escompte Ki-A-Tout 297, Notre-Dame est Chez Solange 385 boul.Gamache Gauthier, J.M.659 boul.Gamache Grenier Gédéon 28, St-Jean-Baptiste Labbé J.P.Inc.388, Notre-Dame ouest La Bonbonnière du boul.Coin Piché et boul.Jutras La Bonbonnière Enr.41, Notre-Dame est Lachance Mme Jeanne 44 Desjardins Marché À.Deshaies 30, Sainte-Marie Marché Chez Hervé 40 rue Romulus Marché Luneau 74 Perreault Marché Notre-Dame 49, Notre-Dame ouest Mathieu Juliette 41, St-Dominique Girard Gilles Fortier Guy LYSTER Ratté Réal Nettoyeur Bouchard 217, Bois-Francs sud Epicerie Aline Roux 171 Désiré Proulx François 4 rue Monfette Epicerie Provencher 764, Notre-Dame est Epicerie S.Ratté 333, Notre-Dame ouest Restaurant Belvédère 243, Notre-Dame ouest Rest.La Marquise 24 boul.Carignan Rheault Réal 23, Aqueduc Roy André 59 rue Cartier Royaume des Jouets 137, Notre-Dame est Dépanneur Cécile 9 Cécile - Station Spur 154, Bois-Francs sud Steinberg's Carrefour des Bois-Francs Tabagie Jako Place Luxor Notre-Dame est Tabagie Larivière 92, Notre-Dame ouest Tabagie Pierre 179, Notre-Dame est Terminus Autobus 64 boul.Carignan LAURIERVILLE NOTRE-DAME-DE-HA STE-CLOTHILDE Rousseau Thérèse Supermarché Ste-Ciothilde STS-MARTYRS Epicerie du Coin TINGWICK Mayrand et Frères ST-PIERRE-BAPTISTE Provencher Alcide ST-NORBERT Provencher Marcel ST-VALERE Bergeron Emeric ST-SAMUEL Houle Jn-Noël STE-EULALIE Epicerie Desilets ASBESTOS Tabagie Asbestos Tabagie C.Carrière Chez Marc Morrissette Luc Danville Chez Roxanne DAVELUYVILLE Variétés Daveluy Dépanneur Chez Claude - Dépanneur Houle, Maddington Martel Bertrand STE-ANASTASIE Epicerie Conrad Daigle Marché Régent Fournier ST-ADRIEN-DE-HAM DEFOY Magasin Deshaies STE-SOPHIE-DE-LÉVRARD Fournier Jn-Paul ST-RÉMI-DE-TINGWICK Duhaime Claude PRINCEVILLE Dépanneur Chez Gilles Chez Louison 104 Académie 122, St-Jacques est Dépanneur Chez Nicole Dépanneur Michel Notre-Dame ouest 610 boul.Baril Dépanneur Shell 2, Notre-Dame est Epicerie Huppé 388, Notre-Dame ouest Roy Aigle D'Or 1041, Notre-Dame ouest \u201d Mini Dépanneur Chez Pat 520, Notre-Dame est ARTHABASKA Dépanneur Serge 971, Bois-Francs sud Le Frigo 543, Bois-Francs sud Anselme Brulotte 987, Bois-Francs sud Marché Servi-Pro 175, St-Jacques ouest Tabagie Frontenac 347, St-Jacques ouest Tabagie Princeville 276, St-Jean-Baptiste sud Marché Girouard 25, St-Jacques est PLESSISVILLE Epicerie Luc Thibeault 1739, Des Erables Co-Op 1671, St-Louis Lachance Alban 915, St-Louis Labbé et Frères Marché Servi-Pro 898, Bois-Francs sud 2211, St-Louis Lac des Cèdres Tabagie Bélanger M.Léo Houle Rue St-Calixte Rte Saint-Paul Tabagie Bernier Marché Bellevue 1292, Saint-Calixte 573, Bois-Francs sud Mayer Lucille 78 rue Girouard Messier G.H.360 av.Pie X Epicerie Parenteau 701, Bois-Francs sud Proulx Marcel 680, Bois-Francs sud Rayon de Santé 2Cannon Dépanneur Dargy 1401, St-Calixte Dépanneur Rouleau 1986, St-Jean WARWICK Epicerie Vaillancourt R.R.1 Tabagie Locale 132 rue St-Louis Marché Hébert 5; De I\u2019Aréna MANSEAU Minot Raymond Turgeon Mme Adrien ST-FERDINAND Boucher Epicerie Marché Provipop - ST-LOUIS-DE-BLANDFORD Accommodation des Pins INVERNESS Magasin Fradette ST-PAUL-DE-CHESTER Magasin Desharnais Marché Ruel ST-ALBERT Héroux Armand LEMIEUX Marché Ruel KINGSEY-FALLS Marché Trans-Kébec Epicerie Dupont ST-SYLVERE Marché Messier STE-MARIE-DE-BLANDFORD Marché Bilodeau Pres de chez vous, |s'en trouve un.ce Jacques Gagnon, responsable du tirage.Pour informations 357-2065 488 provine M Victori: i Victori Victor E Coupe l'enjeu $ se déroi sub les 30 \u20ac i ler sept C\u2019est 2 avaient : ville-hô les r champ mj esperen \u201c2 puisque £1 500 an Le \u2018 vincial à deuxièn zégalem ;niversai Pour sera | 2 proving 4 les 30, On ren Vict caté étér voile crire niqu Ging 1131 Victoriaville reçoit une deuxième fois ; Victoriaville (PM) \u2014 La Mi Coupe du Québec sera à M8 l'enjeu lors du championnat provincial de pétanque qui MB se déroulera à Victoriaville, = les 30 et 31 août ainsi que le 28 1er septembre.C\u2019est la seconde fois que AB Victoriaville organise le #8 championnat provincial.On #8 se souviendra qu'en 1973 pas club de pétanque de Victoriaville.Programme Cet événement sportif provincial commencera samedi le 30 août par une réception civique à l\u2019hôtel de ville de Victoriaville à 17 heures.Par la suite, il y aura une soirée dansante et l'élection de Mlle Pétanque.Cette soirée se déroulera au @ moins de 1 000 pétanqueurs Motel Colibri a compter de avaient pris d'assaut la 20heures.2 ville-hôtesse.Cette année, @les responsables du Ledimanche La véritable compétition débutera dimanche le 31 août.Les inscriptions se feront a compter de9h 30.Le lancement du bouchon d\u2019honneur se fera a 11 heures.La journée se terminera par la remise des trophées et bourses a 19 heures.@championnat provincial 3Mespèrent battre ce record Æ puisque l\u2019on attend plus de 31 500 amateurs de pétanque.Le championnat pro- incial qui se déroulera a § Victoriaville pour une adeuxième fois marquera Ségalement le 10e an- iversaire de fondation du La journée des amateurs La journée du lundi sera consacrée au tournoi «Invitation».Cette compétition s\u2019adresse à tous ceux et celles qui veulent connaître et participer à la pétanque.Le tournoi se déroulera entre 9h 30et 11 heures.Le championnat provincial est sous la commmandite de la brasserie Molson.Les équipes gagnantes se disputeront les trophées emblématiques ainsi qu\u2019une bourse de 2 000 $.Informations Pour les amateurs intéressés a cette discipline qui veulent participer au championnat provincial, ils n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec MM.Roland Croteau, 752-5033, Laurier Gardner, 758-1160, ou Camille Carrier, 752-6992.M Pour une deuxième fois, Victoriaville À sera la ville hôtesse du championnat A provincial de pétanque qui se déroulera 4 les 30, 31 août ainsi que ler septembre.On remarque ici MM.Gérard Galliano.Stage de voile blanche Victoriaville (PM) \u2014 Le Service des loisirs de Victoriaville informe que le stage de voile blanche catégories'1, 2 et 3, qui devait avoir lieu du 23 au 29 juin a été remis du 7 au 13 juillet, afin de permettre à l\u2019école de voile «Le Goéland» de compléter les inscriptions.Les intéressés(es) à suivre ce cours doivent s\u2019inscrire avant vendredi le 4 juillet.Ils n\u2019ont qu'à communiquer au Service des loisirs, 758-3122 ou à M.Normand Gingras, 752-6483.Le coût d\u2019inscription est de 55 $ pour les adolescents, 11 à 16 ans, et de 80 $ pour les adultes.vice-président de la Fédération, Camille Carrier, président du club local, Roland Croteau, président du championnat et Ben Mathieu de la brasserie Molson.(Photo PM) Canada 1312 rue Rank Ottawa K15 5H7 ARTHABASKA: LAC SAINT-JOSEPH: \u2014 Plage Beauchesne CAMPING FORTIER: (Rolland Thibodeau, 357-8976) CAMPING \u2014 Lac des Cèdres LES MOUSQUETAIRES: (Restaurant Léo Houle) \u2014 Magasin Fradette, Inverness SAINT- ALBERT: \u2014 Alcide Provencher, \u2014 Place Mon Repos Saint-Pierre-Baptiste SAINT-VALERE: \u2014 Dépanneur Boucher - Camping Fami-Pop \u2014 Marché Provipop (Plage Croteau) SAINTS-MARTYRS: \u2014 Epicerie Parent PRINCEVILLE: \u2014 Restaurant Plage des Sables \u2014 Plage Paquet (Yves Morissette, terrain no 100 - dépanneur du camping) PLESSISVILLE: - \u2014 Camping des Erables (restaurant) \u2014 Camping Summerset (restaurant) VOTRE CAMPING N\u2019EST PAS DESSERVI?Communiquez avec nous: 357-2065 URI L1\u2014Q 3DVd \u2014 0861 LITTINF 181 IGHVYN \u2014 NOINN.T \u2014 es & Lx Last rares, 5 © LR TE I YE I Sie in \u2014 me DIPLOMÉS* SANS EHPÉRIENCE DEMANDES Le programme de formation des aspirants-officiers s'adresse aux jeunes gens qui veulent devenir officier de carrière et mettre a profit leurs aptitudes et leurs connaissances dans les services opérationnels des Forces armées canadiennes.e Opérations maritimes de surface ou sous-marines e Pilotage ou navigation aérienne e Contrôle des armes ou de la circulation aérienne e Infanterie.blindés.artillerie 4 OFFRE D\u2019 EMPLOI COMPTABLE R.LA.La compagnie Toyotex Ltée est à la recherche d\u2019un comptable R.I.A.Informez-vous sur tous les Salaire à discuter.- ; =.aspects de cette intéressante S'adresser à: occasion, en communiquant avec le centre de recrutement le plus rapproché.M.Yvon Garceau 9000 boul.Industriel Trois-Rivières \u2014 G9A 5E1 Consultez les pages jaunes à la rubrique «Recrute- 819-379-9090 2/7/80 ment».* Secondaire .* CEGEP \u2018ny | * Université OFFRE D EM LES CENTRAIDE coro QUEBEC EST PEUR ES RECHERC DV OORDONNATEUR CANADIENNES (TRICE).FONCTIONS: 1.Coordonner toutes les activités entourant la campagne de souscription annuelle.2.Supporter le conseil d'administration à l\u2019intérieur de ses tâches.3.Exécuter les décisions du conseil d'administration 4.Entrer en communication avec les organismes et individus du milieu.5.Informer le milieu sur Centraide Coeur du Québec 6.Participer aux rencontres nationales.TERRITOIRE: les comtés d\u2019Arthabaska, Drummondville, Nicolet et Yamaska.Exigences: 1.Baccalauréat spécialisé en génogogie, relations hu- Mmaines et (ou) expériences pertinentes en milieu ou- PAGE D\u201418 \u2014 L'UNION \u2014 MARDI ler JUILLET 1980 DIAMANTS DE QUALITÉ SUPERIEURE POUR PORTEFEUILLES PARTICULIERS OU INSTITUTIONNELS .Au lieu de dire: «J'AURAIS DONC DUl» Vous direz.«J'ai bien fait» Les diamants d'investissement ont augmenté de 1 000% au cours des dix dernières années.Comparez cela au rendement de vos propres placements.et prenez contact avec nous.Nous vendons des diamants dont les prix sont le gage d'un investissement à rendement maximum.Ruiymond Nipper Centre-ville, 105 Notre-Dame est, 752-2463 vert.2.Connaissance du milieu et de ses ressources.Dames 3.Sens de l'organisation et des responsabilités.- 4.Aptitudes au travail de groupe demandées 5.Dynamisme et initiative.6.Automobile.SALAIRE: selon qualifications et (ou) expérience, et frais de déplacement.HORAIRE DE TRAVAIL: 32 1/2 heures/semaine.Horaire flexible.DELAI: faire parvenir votre profil de carrière (curriculum vitae) pour le 18 juillet 1980 a: CENTRAIDE COEUR DU QUEBEC a/s Mme Céline S.Lemaire C.P.265 Nicolet.JOG 1E0 pour tricot a domicile.S'adresser à - L.THERRIEN INC.557 Notre-Dame ouest, Victoriaville.£ (819) 752-2341 8-7-80 carrières & professions \u2014\u2014 OFFRE D'EMPLOI \u2014\u2014 | SECRETAIRE GERANT POUR GROUPEMENT FORESTIER DE LA REGION DE MANSEAU INC.Fonctions: responsable de l'efficacité des opérations, de la rentabilité et de la croissance de l'entre- rise.Le candidat répondra directement au Conseil d'administration de la conduite de toutes les opérations de l\u2019entreprise.Exigences: baccalauréat en génie forestier.DEC en technique forestière.: Expérience pertinente.Conditions: salaire selon qualification.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 8 juillet à: ! GROUPEMENT FORESTIER DE LA RÉGION DE MANSEAU INC.C.P.99 NICOLET (Nicolet) JOG 1E0 Appel d\u2019offres 2 Gouvernement + du Québec Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.MINISTERE DES TRANSPORTS Projet: 434-1905-0 \u2014 Enrobé bitumineux recyclé à chaud et couche d'usure sur la route 161, dans diverses minicipalités, comté d'Arthabaska.Longueur: 19,181 km.; Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d'affaires au Québec, qui possèdent la licence de la Régie des Entreprises de Construction du Québec dans la ou fes catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.\u2018 - Un versement de $ 5.00 non remboursable, soit en argent comptant, soit par chèque ou mandat-poste à l\u2019ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.ç Garantie de soumission exigée: - cautionnement de Lo aad $40,000.00 .ou - chèque visé: $20,000.00 , Les endroits où l'on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission sont: Service des contrats, ministère des Trans- - ports.700, ge ul.St-Cyrille (20e), Québec, G1R 4Y9, ou 255 est, Crémazie (ler), oO |, PQ, ntréa M 1L5 La réception et l'ouverture des sournissions sont faites à 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec, GIR 4Y9.\u2019 Sd Ja réception des soumissions a: Le sous-ministre par intérim le mardi, 22 juillet 1980.Pierre Michaud, ing.AMNISTIE INTERNATIONALE PRIX NOBEL DE LA PAIX 1977 Franchise Stee LISA ITIATIC DEVENEZ VOTRE PROPRE PATRON Compagnie d\u2019envergure internationale, USA MATIC désire s\u2019établir dans votre région recherche concessionnaire ambitieux, dynamique et qui a l\u2019expérience du public.Contactez Monsieur Lavoie 344 rue St-Roch, Québec G1K 6S2 ou téléphonez à: 1 (418) 522-2013 P y L'automne prochain, vous vous féliciterez d'avoir embauché un étudiant cet été! Parole de Baulu.752-6046 1800 St-Calixte, Plessisvitle 362-6784 B Emploi et Employment and Immigration Canada Immigration Canada COMMISSION SCOLAIRE DE VICTORIAVILLE OFFRE D'EMPLOI 80-10 1.POSTE: Concierge à temps plein aux écoles Marguerite Bourgeois et Pie X (40 heures / semaine) 2.FONCTION: Responsable de l'entretien et de la surveillance de deux (2) écoles d\u2019approximativement 22,000 pieds carrés.: 3.QUALIFICATIONS ET EXPERIENCES: -Posséder une expérience pertinente -Avoir des connaissances générales en chauffage, éclairage, système d'alarme et dans les principaux métiers de bâtiments.4.TRAITEMENT: Selon la convention collective de travail.Faire parvenir votre Curriculum vitae en vous servant des formules disponibles à la Commission scolaire de Victoriaville au 42 rue Monfette et vous devez retourner ces formules avant le 8 juillet 1980, à: M.Denis Luneau, Directeur générat Commission scolaire de Victoriaville 42, rue Monfette VICTORIAVILLE (Qué.) Victoriaville, le 28 juin 1980 GeP 1K3 [i juill der tha Chad poin dep Cla Gars Luc Jos and.Epic Re Lab Gars Nic ren Pla NT tre- d- ns n t avis légaux e avis publics e appels d'offres e SOUMISSIONS A Arthabaska Tournoi de pétanque Arthabaska (PM) \u2014 Il y aura samedi prochain, le 5 juillet, un tournoi «Invitation» de pétanque qui se déroulera sur les terrains du Parc «Bellevue» a Ar- thabaska.: .Les inscriptions se feront entre 17 h 30 et 18 h 30.Chaque équipe disputera quatre parties au total des points.° D'autre part, voici les résultats de la ligue estivale de pétanque d\u2019Arthabaska.Classement Garage Morin et Frères 19 Luc Poyet 17 Joseph Poyet 15 André Gosselin 14 Epicerie Parenteau 13 René Gauthier 13 Labbé Métro 11 Garage Henri 10 Nicole Balmont 10 RéalRivard 10 .Plage des Erables 6 Ligue de golf Le Salon Bibeau fait cavalier seul Warwick (PM) - Le Salon Bibeau qui a repris le pôle de la ligue de golf «Coucher de Soleil Molson» la semaine der- tfière semble maintenant faire cavalier seul dans ce circuit.Cette équipe se retrouve ainsi au premier rang avec une fiche de 29 points, soit 6 points sur les autres équipes de la ligue.\u2018 Le Georges E.Ling et le Lavertu B.P.se retrouvent en deuxième place avec 23 points.Le Bois-Francs Electroni- \u2018que, le Luggen Electrique, te Léo Beauchesne ainsi que N.D.B.Sports occupent le troisième rang avec 20 points.Le Textiles Warwick termine la marche avec 16 points.D'autre part, Luc Blanchette du Lavertu B.P.a pris la commande Ia semaine dernière avec un brut de 37.~ ENCAN pour la succession de Mme ARMANDE CHOUINARD 29, rue St-Philippe VICTORIAVILLE (Cté Arthabaska) 7 SAMEDI le 5 juillet 1980 à midi précis Seront vendus un ménage de maison au complet ainsi que l'inventaire d'une boutique de tissus à la verge tels que ; ensemble de cuisine en bois comprenant la table avec 6 chai-_ ses et un vaisselfer; 2 sets de chambre en bois de 4 morceaux.causeuses, réfrigérateur Whirlpool, poéle électrique Whirlpool; poële à bois (blanc), congélateur McClary Easy, mini- laveuse Maytag, plusieurs chaises, la verrerie, la vaisselle, les articles du hangar dont quelques antiquités.De la boutique de tissus: matériel à la verge, des couvertures de laine, des fermetures éclairs, des boutons, de fa lingerie et beaucoup d\u2019autres articles.Conditions : comptant Pour informations: .DANIEL PAUL-HUS encanteur bilingue tél.: (514) 773-5660 635, rue Papineau, St-Hyacinthe, Qué.AVIS PUBLIC VACANCES Les Nettoyeurs Bouchard et Langlois seront fermés du 11 AU 28 JUILLET 1980.217 BOUL.BOIS-FRANCS SUD VICTORIAVILLE 752-5565 2/7/80 ITN AGE A MAR DR AT ES Encan d\u2019antiquités chez LEO HENAULT 44 St-Louis, Warwick DIMANCHE 6 JUILLET 80 à midi 30 (en cas de pluie remis au 13 JUILLET à midi 30) Vaisselle Carnaval, 22 k , rose, gerbe de blé, cuves de cuivre, courtepointes, mobilier de chambre avec 3 bureaux, 1 bureau et 1 chiffonnier, 1 armoire en chêne, une laveuse en cuivre, 1 causeuse avec 3 chaises avec motif poisson, lampes à l'huile , fanaux à l'huile , cruches et jarres en.grès, 2 gramophones, 1 selle pour cheval, un.mobilier de salle à diner en érable, un banc d'école très ancien, chaise en jonc, press back, berçantes, droites en pin, rêteaux de bois, petit poêle et fournaise à bois, cadres vitres bombées, coffres en pin, set de filière 1/4 à 3/4, barate à beurre, plusieurs fers à repasser avec manches détachables, dévidoir, tournette, radio cabinet, chaudrons de fonte, cloches, chaufferette à l'huile portative de 250,000 BTU, fanal CP.R.fanal C.N,, valises humidificateur, Beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.ENCANTEUR GERARD LAFRANCE 29 rue Du Collège, DANVILLE, 839-3438 P.S.Buick 1952, 4 portes, vendue hors de l'encan.VILLE de PLESSISVILLE APPEL D'OFFRES AQUEDUC, EGOUTS et VOIRIE PROMOTEUR: La Corporation Municipale de la Ville de Piessisville a/s: M.Benoit Laliberté, secrétaire-trésorier Hotel de Ville 1700, rue St-Calixte PLESSISVILLE (Québec) G6L 1R3- PLANS ET DEVIS Monsieur Adrien Corriveau, ingénieur Bureau du Service Technique Même adresse que ci-haut Tél.: (819) 362-3284 .PROJET: Le présent projet (règlement no 452) comprend des travaux d'aqueduc, d'égout sanitaire, d'égout pluvial et de voirie sur les rues Doucet, Champoux, l'avenue Boulanger, et l'avenue Fournier.\u201c Phase \u2018\u2018A\u2019\u2019 \u2014 (PL-79-18): Rues Doucet, Champoux et avenue Boulanger: 1070 pi.lin.de 6''\"o, 40 pi.lin.de 8'\"o et 255 pi.lin.de 10''o en fonte.Egout sanitaire: 1050 pi.lin.de 10'o en ciment-amiante.Egout pluvial 400 pi.lin.de 12\u2019o, 150 pi.lin.de 18\"O, 40 pi.lin.de 24''o at 550 pi.lin.de 300 en béton armé.Infrastructure et gravier sur environ 1150 pieds de longueur.Aqueduc Voirie (PL-80-7): Avenue Fournier: Aqueduc: 900 pi.lin.de 8\" O en fonte.; Egout pluvial 110 pi.lin.de 12\" 0 en bêton armé.Voirie Réparation de l'infrastructure, des fondations et du pavage, Incluant une couche d'usure de correction.CONDITIONS: Les soumissions présentées en deux copies dans des enveloppes devront être scelléss et remises avant lundi te 4 août 1980 à 10 h 00 a.m.Ces soumissions seront ouvertes en la salle des délibérations du Conseil municipal, Hôtel de Ville, 1700 rue St-Calixte, Plessisville, après 10 h 00 a.m.Le contrat devrait étre accordé au cours du mois d'août et les travaux complétés avant le 1er décembre 1980.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents à leur nom et qui ont leur établissement principal dans la province de Québec.Toute soumission pour être valable, doit être accompagnée d'un cautionnement de soumission équivalent à au moins 10 de la soumission totale et Ce cautionnement sera fait à l'ordre de \u2018\u201cLa Corporation municipale de Ja Ville de Piessis- ville\".Le cautionnement doit être vailde pour 60 jours après la date d'ouverture des soumissions et être conforme aux documents.: DOCUMENTS: Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau de l'ingértieur, à compter du 11 juillet 1980, moyennant un dépôt de déux cents dollars ($200.00) comptant ou sous forme de chèque visé, fait à l'ordre de La Ville de Plessisiville'.ADJUDICATAIRE: .La Corporation Municipale de la Ville de Plessisville ne s\u2019en - gage pas nécessairement à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais, ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.PLESSISVILLE, le 25 ju: 1980.re J VILLE DE PLESSISVILLE BENOIT LALIBERTE Secrétaire-trésorier * APPEL D'OFFRES SITE D\u2019ENFOUISSEMENT SANITAIRE\u201d Contrat A, Aménagement du site Contrat B: Entretien et opération du site.PROMOTEUR: La Corporation municipale de la Ville de Plessisville a/s: M.Benoit Laliberté, sécrétaire- trésorier, Hôtel de Ville.1700, rue St-Calixte, Ples- sisvile (Québec), G6L 1R3 PLANS et DEVIS: Monsieur Adrien Corriveau, ingénieur, bureau du Service technique.Même adresse que ci-haut.Tél.: (81Y) 362-3284 \"PROJET: Le présent projet comprend deux contrats distincts pour le site d'enfouissement sanitaire régional de Plessisville.RE Contrat\u201d\u2019A\u2018\u2019: Aménagement du site avant le début officiel des opérations d'enfouissement sanitaire comprenant le terrassement des lieux, la construction de clôtures et de barrières, l'amélioration du chemin d'accès, l\u2019aménagement d'un stationnement, la mise en place d'un panneau indicateur, la construction possible d\u2019un local pour l'opérateur, etc._ Contrat\u201dB\u2018\u201d: Entretien et opération du site d'enfouissement comprenant: - entretien des équipements de la ville sur le site d\u2019enfouissement.- la fourniture de la main-d'oeuvre et de l'équipement requis pour exécuter l\u2019épandage, la compaction et le recouvrement des déchets (opération du site d'enfouissement).- la fourniture des différents matériaux de recouvrement pour correspondre aux normes établies d'un site d'enfouissement sanitaire - tout autre travail ou fourniture de matériaux et/ou équipement nécessaire pour convenir aux normes en vigueur pour l'opération d'un site d'enfouissement sanitaire.CONDITIONS: Les soumissions présentées (en deux copies) dans des enveloppes devront être scellées et remises avant le 21 juillet 1980 à 11 h.00.Ces soumissions seront ouvertes à l'hôtel de ville, 1700, rue St-Calixte, Plessisville, après 11 h 00.Le contrat devrait être accordé dans les semaines suivantes et les travaux débuter selon les termes et conditions stipulés aux documents de soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents à leur nom et qui ont leur établissement principal dans la province de Québec.Toute soumission, pour être valable, doit être accompagnée d\u2019un dépôt de soumission présenté sous la forme d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque certifié ou d\u2019une autre forme mentionnée dans les documents de soumission et étre accompa\u2019 gnée d'une lettre d\u2019intention garantissant l'émission de cautionnement d'exécution.Ce cautionnement sera fait à l'ordre de \u2018\u2019La Ville de Plessisville\u201d\u201d devra être valide pour 90 jours après la date d'ouverture des soumissions, être conforme aux documents de soumission et être égal à 10 % du montant soumis dans le cas du contrat \u2018A\u2019 et à 10 % du montant soumis pour la 5e année dans le cas du contrat \u2018\u2019B°\u201c.DOCUMENTS: Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau de l'ingénieur, à compter du 4 juillet 1980, moyennant un dépôt de deux cent cinquante dollars ($250.00) comptant ou sous forme de chèque visé fait à l\u2019ordre de \u201cLa Ville de Ples- sisville.\u201d Ce dépôt sera remboursable à ceux qui auront présenté une soumission conforme aux documents et qui auront retourné les documents en bon état dans les dix (10) jours suivant l'ouverture des soumissions, sauf l'entrepreneur adjudicataire.ADJUDICATION: La corporation municipale de la Ville de Plessisville ne s'engage pas nécessairement à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais, ni aucune obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.PLESSISVILLE, ce 26 juin 1980.\"VILLE DE PLESSISVILLE BENOIT LALIBERTE, Secrétaire-trésorier 6L-0 3DVd \u2014 0868 LITTINC 49L IQYVN \u2014 NOINN.T se.v dam > nr ER x sont chauds Les pri ZN xs PS \u2014< ; nan gt a.à Fa \u201c 9 + WE y M - \u20ac JPR