La feuille d'érable, 1 mars 1888, jeudi 1 mars 1888

[" cac © Lt, vennie.KE.75th St, 28 Went 24th St.; 83 Macdougall St.=, 421 West I8th St Heury, 224 E.65th.20 J.N., 57 Manhattan Bt, (Man- nville.) Selin Chas, 1837 3d avenue.A ubut William, \u2014\u2014 Auger Francis, 395 8th avenue.Auger I.Alex., 11 North Moore 8t.Ayntte Jean Baptiste, 15656 Fak avenue.Ayotte Mlle Sophie, 1560 Wooster St.= Babinean 8., 209 E.80th St.Bachand Urgel, 412 E8348 St.Bacon Louis, 1580 8rd ave.Baillargour Frank, Centre st.\u201d Bâilliargeon Théophile, 191 E.ré St.Batchelor Prof.Geo, 648 Broadway.Bazin Edouard, 362 E, 72d St.Bazin F., 382 E.72d St.Bazinet E., 240 E.78th St.Beauchamp Henri, 1566 1st avenue.Beauchamp William, 43 Washington St.Beauchemin Edmond, 59 E.Houston St.Beaudet Theod., 403 E.74th 8t.Beaudet E.P,, 2,415 8th avenue, Beaudet Geo.F.,.2469 8th avenue.Beaudet Homer J., 415 St.Nicholas ave.Beandin Avila, 23 Cottage place.Beaudry George, 224 E.568th St.Beaudry Maxime, 228 E.81st St.Beaudry Robert, 328 E.81st St, Beaulac Dantel, Belge Henry, Beanlac William, Béa- gic, 858 E.76th St.Béd homas.1189 1st avenue.- \u201cBegin Jean, 205 West 24th St.Belanger Rev, Alfred.325 E, 14th St.Belanger Joa., 1302 3rd avenue.Bélanger Joseph, 443 E.85th St.Bélanzer Phileas.362 BE.72d St.Belinge Geo.F., 209 East 110th St.Belinge Joseph A., 421 East 114th St.Beliveau -\u2014\u2014-, 103 Park Row.Ball Adolphe, 15656 Park avenne.Bellemare Louis, 1603 Bathgate avenue.Benoit Geo., 37 F.21st St.Bernier Alfred, 1433 First Ave.Bernier Anthyme, 1483 Park avenue.Bertrand Mrs, Char, 54 West 18th St.Bertrand Noel, 400 E.78th St.Berube, Armand, 191 E, 76th St.Bilodeau Marcel, 75 MacDougall St.Biron §., 469 2d avenue.Bisson alderic, 215 E.84th st.Bissonnette Adolphe.276 8th avenue.Bissonnette Geo.P., 1218 First Avenue.West 84th St.343 E.113th St.Boisclair, \u2014 Boisseau Edmond, 959 1at avenue.Boissonneault Victor.7 Leroy St.| Boisvert Jean Baptiste, 196 KE.76th St.Bossue dit Lyonnais Léon, 357 E.78th St, Boucher , 310 Mott avenue.Boucher Charles, 157 E, 76th St.Boucher Joseph, 292 Flizabeth St.Boucher Toussaint, 157 JK.76th St.Boucher Victor, 173 E.77th St.Boucher Mrs, 74 Carmine St.Boudreau J.E.R.50 Exchange place.Bourget Miss Aglae, 31 E, 20th St.Bourget T'., 236 W.27th St.Bourgon Ed, 233 KE.734 St.Bourguignon Joseph, sr., 347 E.85th St, Bourguignon Joreph, jr, 224 XE.46th St.Bourguignon Léonce, 348 K.81st St.Bourque \u2014\u2014, 222 West 17th St, Bourque Medard, 1388 2d avenue, Bourque Oscar, 205 kK.20th St.Bourret Alphonse, 81 Lexington ave.Bousquet Frank, 336 E.77th St.Bousquet Jolin, 220 FE, 76th St.Boyer Mlle.M_, 474 Lexington avenue.Brassard Charles, 79 Fulton St.Brault Edward, 1507 First Ave.Brault Narcisse, 179 ¥.85th St.Breton Mrs.Eliza, 341 E, 61st St.Brossoit Joachim, 46 E, 59th St.# Brouillet Alexis - Brouillet Louis, 1547 1st avenue.Brouillet Norbert.354 E.724 St.Brouillet Vidal M., 1547 1st avenue.Brouillet W., 267 W.40th St.Brousseau J.B., 229 E.8}st St, Brunet Joseph, Fifth Avenue Hotel.\u201cByrne \u2014, 301 E.105th St.CC Cabanat \u2014, 362 E.724 St.Cadot Ovila, 1983 Second avenue.Cajetan dit Le Blanc Théo, 220 E.824 St.Campbell Paul, 127 E.80th St.camphell Rollo, 127 R.86th St.Campeau A, 118 KE.120th St.Campean Paul, 156 W.33d St.Camirand Uedeon, 102 B, 57th St.Lantin Achille, 118 5th avenue, \" Cardin, Caron A, 1463 avennie A.Caron Pierre, 1463 avenne À.Carreau Cyrille, 654 Madison avenue, Carrenu Dr, J.S., 20 West 12th St, Cassidy Martin, 108 E, 28d St, Cedras Jos., 94 E 4th St.Chabot \u2014, 205 W.24th St.Chalou Francis, 213 W.67th St.Champagne Mrs.Adeline, 156 West 28th St, Charbonneau Amable, 151 B.81st St, Charbonneau Cleophas, 403 E.77th St.Charbonneau Eugene, 215 E.84th St.Oharbonnueau Felix, 2322 Bathgate avenue, Fordham.Charbonneau Henry, 73 Centre St.Charbonneau J.D.L,, cor.79th St.& 2d ave.Charbonneau Jean, 151 E.81st St.Charbonneau Napoleon, 161 E.81st St.Charbonneau Pacifique, 161 KE.81st St.Charbonneau Ulderic, 1561 E.81st St, Charbonneau Wilfred, 215 East 84th St.Charron Joseph, 199 E.76th St.Chartrand Emile, 318 E.59th St, Chartrand Enos, 871 E.173d St.Chartrand J., 671 E.173d St, Chasse Raphael, 217 Greenwich St.Ohateauvert Philippe \u2018Chevalier Avila, 882 E.72d 8t.LA FEUILLE D\u2019HW étor, 863 E.72d st.(Metropolitan Sav.Bk.), 1 8d av.Francois 78 Houston St.ma., cor.79th 8t, & 2d avenue 11 John 364 E.72d St.; Amedé, 412 E.104th 8t 3r Jos, 412 KR.104th St, er Mile, Lea, 1328 34 avenue, utier Theodore, 85 Norfolk St.sderre Louis, 173 E.74th St, Callin Wilfrid, 409 BE.72d St, Collins Dr, Geo.W., 265 West 25th St.Comeau F)zear, 469 2d avenue.Cowmean Eugene, 10th av, bet.157 & 158 Sts.Cortols Edmond, 208 E: 81st St.Contant Edmond, 225 Te.85th St.Contant Dosithe, 325 E.77th St.Contant Emlle, 325 E, 77th St, Corrivean Rev i, O., 159 E, 76th St.Coté Chas.J., 481 E, 77th St.Coté Henri, 394 8th avenue.Cote James, 410 E.81st St.Côté Norbert, 1830 3d avenue.Cote Telesphore, 207 E.42d St.Coulombe M., 324 W, 25th St.Caurchène Zotique, 1603 Bathgate avenue.Courteau Caudide, 1383 2d avenue.ID Dagenais Victor, 1873 3d avenue.Dalbec Alfred B., 1293 3d avenue.Dalbec E., 1507 1st ave.Dalbec George H., 215 E.1224 8t.Dalbec Jos.F., 1507 1st avenue, Dantot Felix, 354 E, 72d St.Daoust Alfred, 1323 3d ave.Dau Theophile, 301 West 27th St.Davis A.J., 180 E.76th St.Davis Alex., 84 Stanton St, Davis Moise, 216 E.74th St.Davis .J.P., 180 E, 76th St, Degagné Chas., 307 Mott St.Delaurier Joseph, 184 E.70th St.Delaurier Maxime, 301 E.80th St, Delaurier Plactde, 199 E.76th St.Delaurier Wilhrod.203 E.81st St, Delfausse P.F., 426 West 125th St.Delorme Ovila, 327 E.25th St.De Martigny Jacques, 713 6th avenue.Demers Louis, 415 Pearl st.Devis Michel, 232 E, 81st st Desjardins KE.G., 732 Broadway.Desjardins Miss Marie.66 Nassau St.Desjardins N., 362 E.72d St.Des Loges Miss Josie O., 202 E.76th St.Desmarais Cleophas, 350 E.65th St.Desmarais John, 18:30 3d avenue.Desmarais Lonis, 310 E.70th St.Desrosiers C., 2253 10th avenue.Dessinguer Frank, 412 E.81st st.Dessinguer Louis, 412 E, 81s1, St.Destremps Ephrem.151 E.85th St.Destremps O., 2253 10th avenue.Dion Jos., Grand Union Hotel, 42d St.Dorion Joseph, 143 Park Row.Douglass \u2014, 97 W.Houston St, Drapeau Alphonse Drolet Elzear, 151 E.85th St.Dronin Eplirem, 355 E.73d St.Dubé A., 250 E.65th St.Dubois Arsene, 165 E.86th St.Dubois Joseph, 1334 3rd avenue.Duhord J.E.A., 416 3d avenue.Dubord J.J.H., 461 Broome St.Dubord 1reue, 85 Spring sit.Dubreuil F., 13 E.16th St.| Dybrul Cyriac.198 Willime St, Jus Goyette J.B,, 181 Gravel Adelard, Wy Gravel Joseph, 225 Griflard Pierre, 220 W.Guilbeault Dr.H.G., 1 in Haas Mme, C,, 188 Wen, Hamel [gidore, 882 B, 72d St.Hebert.(Douglas), cor.Lexingtol Hemond George, 85 Maadougall St, Heroux L., 816 E.116th St.Hervieux Fron, 362 J%d 8t., Hiene Mrs.W., 1808 Lexington gyenue.Homier Alexandre, sut Broomo Hudson W, H., 170th Bt, near 34 avenue.Hughes Albert E., 430 Hudson St Huette \u2014\u2014, 64 Bowery, Huot Abel Hurtebise B., cor.B'way & 47th 8t.J Jetté Louis, 303 E.76th St.Jetté Louis W,, 87 West Houston St.Joly Eloi, 162 W.26th St.Joly Phileas.301 W.27th St.Joncas Thomas, 362 E.72d St, Joubert T., 2472 8th avenue.Jouette N., 37 E.21st St.I Labadie Alphonse, 333 E.19th St.Labadie Charles, 222 E, 56th St.Labadie Jos E., 224 E, Blst St, Labelle H., 240 E.79th St.Labelle Joseph, 15666 1st avenue.Labreeque A.F , 2062 Third Avenue Labrecque C.H., 234 East 105th St.Labrecque E.W., 1699 Lexington Avenne Labrie A.N., 404 2d avenue, Labrie J.B., 404 24 avenue.Lacoste Alex., 414 E.79th St.Laflamme Miss Anna, 212 W.35th St.Laflamine A., 533 6th avenue.Lafleur Thomas, 292 Bowery.Lafrenière Olivier, 10 Peck Slip.Lagarde Alfred, 301 E, 85th St.Lamarche Chas.D., 254 E, 74th St.Lambert (*, E., West Shore R.R., 42d St.Lumontagne Edouard, 40 W, 28th St.Lamontagne Ernest, 53 Beaver St.La Montagne Jos,, 1628 2d Ave, LaMontagne M.A., 248 E.55th St, Lamontagne Maurice, 40 West 28th St.Lamontagne Rene L., 53 Beaver st.Lamontagne W., 367 Pearl St, Lamothe U., 235 B.T3d.Langelier Alfred, 1311 3rd avenue.Langlois David, 162 E.88 St.Langlois Louis, 407 E.72d St.Lauvuette W., 125 5th avenue.Lautlier Calixte, 415 E.91st St.Lanthier Geo.W., 208 2d avenue.Lanthier John N,, 250 E, 74th St.Lanthier Louis A., 22 K.16th St.Lanthier Norbert, 145 W.17th St.Lanthier Wilfrid, 412 E.81st St.Lapierre Algérie, 410 E, 734 St.Lapuite N.1628 2d Ave.Laramée Alphonse, 1629 1st avenue.Larameo H.0., 157 E.76th St.Larivée Chas., 1390 2d avenne.Lirivée Jos., 233 E, 734 St.Larivière Narcisse.2049 3d avenue.Larocque Jeremie, 407 E, 22d St.Laruse Mlle B., 208 E.81st St.Larose Joseph, 372 West 126th St, Laruse Joseph F., 408 W.125th St.Dubrul Napoleon, 413 E.31st 8, [ow Dubuc A.E., 301 W.27th St.Ducharme Ephrem F.306 là, 14th St.Dufault I£donard, 109 E.124th St.Dufault \u2014, 363 E.72d st.Dufort Joseph, 636 E.16th St, Dufresne Chas, 0., 201 Bleecker St, Dutresne J., 10th ave, bet.157th & 158th St, Dulnde \u2014 362 Le, 72d St, Dumaine Louis, 38 Cortland St.Durand J.D.412 E, 81st St.Durand Michel, 412 K.Bist st.Durand Victor, 1314 10th avenue.Durand Xavier, 412 15.81st St.Dutil John, 424 West 42d St.Duval Joseph, 146 IS, 84uh St, Duval Mlle Mario, 146 K.84th St.F'alardeau Soseph, 326 EK, 80th St.Favrenu Jos.(Lord «& Taylor), Grand st, Favreau Olivier (Lord & Taylor), Grand st.Fenoglio Alexandre, 57 E.9th St, Ferland Joseph, 17588 2d avenue.Fontaine \u2014\u2014, 357 15, 76th Sr, Fontaine Dr.L, P., 102 iS.31st St, Forsyth Beaudry Mrs.Widow, 228 E, 81st st Fournier ur.Jos.307 KE.19th st.Fournier Joseph, sr., 12 Bauk St.Franchere C., 114 J.42d St.Franchere \u2014, 330 kK.84th St.IFrelofte Jolin, Glenmore Hotel, Chatham Sq.Frelotte, Milo Philomene, 26 W.127th St, Frenetto A, 304 W.14th St, Frenière S.M, 170 Je, of 10th Ave, Gagné , 100 West ÿ8th St, Faucher de St.Maurice Emile, Gagnon Isaie, 343 KE.80th St.Gagnon Louis, 302 BE.77th St.Galarnean Eugene, 203 KE.81st St.Galarneau Wilfrid, 203 kK.81st St.Gamache D, corner 73d St.and Avenue A, Garneau Chs., 211 West 36th St.Guucher \u2014, E, 41st St.(ear Madison Ave.) Gauthier Henri C., 340 E, 41st St, Gauthier Mlle Melanie, 150 Wooster St.Gauvreau A., 109 Sullivan St.Genthon Jean I\u2019, 18 King st.Germain Joseph, 939 3d avenue.Germeau Joseph, 222 West 17th St.Genest Mme.C., cor.79th St.& 2d avenue.Gervais Alex., 364 E.72d St.Gervais Hector, $16 E.115th St.Gervais Philippe, 234 iE.113 St.Qervais Thomas, 362 I.72d St, Gtbeau Louis, 362 KE.72d St.Gibeau Napoleon, 362 B.724 SL.Gingras A.B., 100 W.29th St, Gineras André, 192 15, 76th St.Gingras Antliime, 323 BE, 85th St, Gingras Ernest, 238 Henry St.Gi;'eras Francis, 173 E.77th St.Gingras Jean, 362 E.724 St.Gingras Joseph, 303 kK, 60th S§ Gingras L., 303 E.60th st, Gingras Leon, 1420 3d avenue.Gingras Silvio, 192 E, 76th St.Giraldi A., 114 E.59th St, Giraldi Daniel 8., 114 k.59th St.Girard Alfred, 1656 15.86th St, Giroux Hubert, 165 Broadway.Giroux Louis D., 165 Brond way.Godädu Lonis W., 324 E.123d St.Gomer E., 22 E.24th St.Gosselin Alexandre, 1629 First À ve, Gosselin Henri, \u2014 EK.106th St.Gosselin Hubert, 86 Spring st.Goulet Chas.E., 1330 3d avenue.Larose N., Larue Antoine, 83 Mac Oven S Lashambre W.H., Fulton St.wp Station.Lussulle -\u2014 Cottage place.Lassello Olivier.33 Cottage Place, Latulippe Ferdinand, 109 E, 124th St.Laurencelle George, 100 W.29th St.Laurencello LL.A., 195 Greenwich Street, et 103 18, 76th St.Lauzon \u2014 , 123 W.19111 St.Lauzon Napoleon, 323 I.85th St.Laverdure Alphons-, 85 Macdougall St.Laviolette Jos.A., 1670 1st avenue.Lavuie Arthur, 75 MacDougall St, Lavoie Klis, 356 EK, 72d st, Lavoio HH.(eave KE.G.Baton), 150 EK.Lavoie Israel, 362 E, T2d St.Tavoie Philibert, 163 E.86th St.Lebeau Alexis, 429 W.5Y4 St, Lebeau Fred, 320 E.80th st.Lebeau Tosupii, 329 E, BOth St, Lebeau Theophite, Jr, 329 BE.80th St.Lebeau Theophile, sr, 329 J, 80th St.Le Bel Etienne, 2 College Place.Le Clair Alphonse, 17 Downing St.Lecomte Thomas Joseph, 228 KE, 818t St.Lecompte Edmond, 415 I, 91st St.Lecompte O., 1126 Lexington avenue.Lecuyer Chas, G., 839 6th ave.Ledoux F.X., 925 Broadway.Ledoux P,, 171 J.JOOth St.Ledue James.44 Pearl St.Leduc Janvier, Produce Exchange Lee William, 588 E, 134th St, Lefebvre Armand, 1573 Third Ave.Lefebvre Ernest, Lefebvre H.B., 1573 Third Ave.Legare Jeremie, 100) K.76th st, Lelicvre Sylver, 215 14.84th St, Lemay George, 173 I.77th St.Lemieux C.T., 362 E.724 St.Lemieux Louis, 362 E.724d st.Lemieux Thomas, 362 E.724 St, Lemieux Zephirin, 362 FE.724 St.Lepine Gustave, 441 KE, 76th St.Lepine Jolin H., 128 Front St, Lepine Joseph, 2493 2d avenue, Lepine Louis, 326 KE.53d St.Lepine Michel, 14 Gansevoort St.Lesage J.B., 318 KE.40th st, Lesuge Louis Joseph, 318 E.49th.L'Espérance David, 1656 E.130th St.Lespérance Engine, 65 kK.129th st.Lespérance Theophile, 1 Maiden Lane, Letarte Aug., 208 E.76th st, Leveque J.Bte., 301 W.27th St.Levéque Joseph.1302 2a avenue, Limoges Regis, 272 kK, 78th St, Lizotte George, 311 W, 20th St.Louviot Blzear, à Cuitage Place Lorivt Geo.H., 4 Cottage Place.Louche W., 316 E, 2d St.Lusiguan Moise F., 169 B.76th St.Lussier Norbert, 1830 3d nvenue.Lussier N., jr, 1830 3a avenue.Lussier Thomas, 513 3d ave.14th St Magnan Jules, 616 0th avenue.Mailloux C.0., 120 Broadway.Marchand Jos., 85 Sprin Marcotte Mrs, Delia re Marcotte E., 253 W Martel E., 413 E, 72 Martin Joseph, 357 Massicotte Joseph, Matte Alphonse, 27 Mazurstte Trefila Menard G3 J STonëtTi Monge B.Monteverde Kano, est 35th St Monti Achille, 261 West 125th St.Monti Fred., 261 W.125th St, Moutmarquet M., 234 9tlt avenue.Morache Pierre, 411 KE.871h St.Moreau Chas.L., 122 W, 48th St.Morin Donia, 412 E.73rd St.Morin Isaie, 362 K.724 St, \\ Morin Joseph, 83 I1 sf St Morin Joseph, 356 Æ.72d St Morin W., 421 E.69th St.Murry Jean-Baptiste, 105 BE.74th St.NT Neveu El, 229 E, 75th 8¢.Neveu Jos, 362 E.72th 8%.2 oe Noel Napoleon, 424 West 42 Sfi | Normandeau Ernest, 50 Ani St, Normandeau Leon, 846 7th avenue, Normandeau P, Adolphe, 50 Ann St.Nugent Albert, 217 Greenwich St.Oo Olivier Capt., \u2014 W.42d St.Ollivier H.M., 265 W.25th St, / O'Meara P., 73 Centre St, Osburn- Laramée M rs.Widow, 347 W.21st 5 Ouellet Thomas, 248 KE.106th St.Ouimet Mrs.Widow, 185 E.80th St.pod Page Anselme, 362 E.72d St.Panet Antoine, 1705 Lexington Avenue Papillon Ferdinand, 2371 8th avenue.Papineau Godfroid, 179 K, 85th St.Papineau L.J., 272 Jk, 75th St.Papineau Napoleon, 337% E, 84th 8t.Paquet Arthur, 293 3d avenue Paquet Edmond L., 73 Centre St.Paquet J., \u2014 Grand st.Paquet Jean R., 23 South St.Paquet Luzima, 226 West 32d St.Paguet Paul, 356 E.724 St.Pare \u2014, 853 E.74th St, Paré à, 401 E.741h St, Paré H., 403 E.74th St.Paré Jos., 303 East 76th St.Patiy Pierre, foot 23d : 200 19 Une Machine dans une boite en bois Dlane.$8,001./ & 2 > A ré-| Montréal ; M.G.R.Renfew, M SCTE, 20 Une Machine dans uno boîte vernie et soignée.10.00| * O/////, 717 Me st A.Sowden, M) Emile Faucher de Saint-M se 3° Une Machine nickelée dans une buite garnie 2 fh $ a oy Sm fee % | de À #0 , M4 ami e aucher de Saint-Maurice, intérieurement de satin-pluche.15.00 = E ! CEA, : avocat, M.J.O'Sullivan, M.J.Lambert, Qué-| On pout la voir fonctionner tous les jours.=.AIT 77 = 1 \u2019 .S'adresser à M.de CHATELARD, 44 Clinton Place, Now a = fes bee, P.Q.; M.A.\u2018Sénécal, surintendant du bu-|Fork.IRIGY S nt, rean d\u2019imprimeriedu gonvernement, Ottawa ; UÉRIS ; % - \u2014 \u201ca > = = itut/ M.Ernest E.Brise, Toronto, Out.; M.James B.GUÉRISON PAR L\u2019ÉLECTRICITÉ.Zo Rk = Wo .\u2018 J : .>» : .© Pun |Dayly, St.Jean, N.B.; M.C.N.Rilsy, Wood-| La Médaille Électrique est lo moyen le plus certain pour = ê > oA =n stock guérir : uigraine, rhunstisines, goutte, névralgie, paraly 3< wn > om = ANICTe| Décédée presque subitement le 22 février der- |l'homme et chez la femme.Des milliers de lettres attestent & 7 z = A |.! SE, ; les guérisons obtenues.E 178 9A ire, lui{nier, à Brooklyn, Madame Henri Delisle, née ix: 28 m == , 58 yi , Prix: $4.00 = 9» IT e mem-|Marsolnis.La veille de sa mort, elle avait as-| S'adresser au Prof.do CHATELARD.44 Clinton Place, ce \u2019 8 sisté à une fête de fumille\u2014l\u2019anniversaire de 1a| NW York: >= = ; naissance de son beutu-père\u2014et paraissait en ex- : aC = vrier 1888.: 7 ati p 0 t Ch t 55 cellente santé.Elle est tombée victime d\u2019une 1ano, r ue e an .5 A: B i maladie de cœur.Un groupe nombreux d\u2019amis _\u2014 A æ 2 ew York.et de parents est allé prier auprès de la détunte,| Mime.T.BAILLARGEON, 2 2 © et il faisait bon de voir avec quelle ferveur on a a 2 a > ; on re ! : 191 EST 76e RUE.° = = vausé par les tra-|récité, les jours qu elle a passés à la maison mor- = 2 ure du Parlement|tuuire, le chapelet d\u2019hieure en Leure à hante voix, APE Eolien Pricer.= a) É :uvant aujourd\u2019hni|belle et pieuse coutume suivie en Canada, mais| Elle enseignera aux classes à raison de vingt-cinq cents 7 % .leçon.S\u2019adresser pour tout autre reuseignement à oO que nos compatrivtes semblent négliger aux États-Unis.\u2014 Communiqué.stitut Canadien Fran- MADAME T.BAILLARGEON, | voulu me conférer en, membÆf honoraires.f: N DEMANDE.\u2014Dans les centres canadiens aux États .a } EEE Unis, des agents honnétes et actifs, pour recueillir des ience plus minu- abonnements à La Feuille d'Érable.Compatriotes, voici ce que vous avez à faire : 10.Svuscrire à LA FRUILLE D\u2019ÉRABLE, la lire et la payer.20.Devenir membre de la Société Saint Jean Baptiste, pour vous protéger contre la maladie.30.Devenir membre du Conseil No.142, C.B, L.afin de laisser quelque clivse à votre famille après votre mort.do.Devenir membre de l\u2019Institut Canadien peur vous instruire et vous amuser.ce qui a pu me mOns- °F.L.CUNZ, pour gagner un gros prix.dé fo.Puis aller à Péglise des Canadiens, remer- 1356 Troisième Avenue, : cier Dieu de tant de faveurs.Coin de la TTe rue.bien 7 ; ie e i and \u2019 fen observant bien ces sept petits commande- Lorsque vous furez une prescription à fire remplir, je A e À Ç vous invite i venir me voir, aigré la réduction déjà opé- G KR P e la Ace faire ans ou de diffoaltés.6e Pur on rée aus lo prix do tous les article que j'offre en vente, fai 1 873 I 1 1888 y ' .u ges PAques.|décidé de vendre encore meilleur compte aux fiunilles lors ! ! 9 pauvres.Je suis à la disposition de au clients le jour CANADA'S COMIC JO URNAL! ndé- comme In nit.Les prescriptions dont lo réparation do.\u2014_\u2014 mandera plus de dix minutes, seront portées domicile.\\ sur A nnonces N ou vel les.po ne vos anis; tous vous serez aires avee prompti- ANNOUNCEMENT FOR THE COMING YEAR.Lanté ude, svin et prudence, ; _\u2014 : RIP IS NOW SO WELL KNOWN AS TO REQUIRE dete WM.ALLAIRE SHORTT, LOUIS KOTRBATY, G very little of either description or praise.It is re de ue ct| Avocat, Notaire et Commissaire mour le THE ONLY CARTOON PAPER IN CANADA, ; Canada Ê | Only $2 a Year.Single Copies, 5 Cents, bo Bla PR Ent Shoot Woat.Toronto.Now sub eu B , an ont Stree est, Toronto, New subs.aint 35 BROADWAY, Nig 142 8 , Première Ave.cribers sending $2, will receive the paper by mail.1t se .SPECIAL PREMIUM OFFER! : ous les Janadions, 1 Grand assortiment de toutes sortes de Bijoux, Montres| All subscribers to GRIP, new or old, are entitled to à sion.no pt devrai on tn uisses et Américaines, Peudules Françaises, Regulateurs copy of the magnificent Lithograph ** Conservative Leaders,\u2019 sûr 8 Américaines.Toutes les réparations sont bien [or the companion plate, \u2018\u2019Liberal Leaders,\u201d shortly to be | ence, A temont faites et garavties.published] on payment of 5 cents for postage."]