La patrie, 9 septembre 1915, Édition hebdomadaire

[" nom or Hebdomadaire .L\u2019Agricultule est la grande source de ri .chesse du Canada Ai, (Le | Cultivateur) | 10 nny } 43e ANNEE No\u2014\u201444 11 MONTREAL, JEUDI 9 SEPTEMBRE 1915 LE NUMERO UN CENTIN: SIP ROBERT PORTE MESSAGE AU CANADA en e premier-ministre du Canada est arrivé vendredi à Montréal, après avoir visité en France les = _\u2014 \u2014 mue héros canadiens qui se battent dans les tranchées et qui lui ont dit leur détermination de [| 1 _ \u2018 | | ae | lutter jusqu\u2019au triomphe final des Alliés.-Sa Majesté le Roi, le président Poincaré, le} cS Le Très Honor able Sir R.-L.Bor den, au P arc Mance 1 \u2018 de } grand général Joffre et le maréchal French ont exprimé à Sir Robert Borden leur admira-}j \u2014\u2014\u2014\u2014 a = \"WP eval | == ; tion pour les vaillantes troupes canadiennes qui se couvrent de gloire sur les champs de bataille.-Tous les régiments de la garnison montréalaise ont été passés en revue par 1\u2019é-} minent homme d\u2019Etat que la population de Montréal a acclamé.; mois, cor- 3 rue oF .da sfdre, 3 ans arna- nfan assu A at de var afant Ave, irna- folle ; Tue nfant rue t de LER EA Ed hut e At de 1lum aller, ntre, ntre.4 ntant , Tue e 27 mois, ix de ane.alle: nfa fi Do + a.scé vate.it da Tie te du sion.pour4 {ins acco,\u201d 3-6 5 M cortège.À train entrait en gare.une acclamation gare, acclamation à laquelle répon- , dit au dehors une tempête de cris et confiée à ses soins.Tout Je trajet, de la gare à l'estrade élevée au Parc Mance, n\u2019a été qu'une longue ovation; la foule difficilement contenue par les agents de police, s'était amassée le long de tout le parcours, sur plus de: dix bommes de profondeur laissant à peine la voie libre au Au Parc Mance, la scène était i plus magnifique encore; dés la demie de sept heures la foule s'était rassemblée, et vers huit heures et demie, c\u2019était un flot ininterrompu qui arrivait de chaque rue.Bientôt l\u2019estrade fut entourée, mais de loin \u201cgrâce à une garde sévère, puis le lot sans cesse montant surmengea e terrain.¢ Uné fôdle -étorms -remplissait Lvonture, bloquant tout trafic dans 1cs rues voisines.Toutefois, grâce BEA une stricte surveillance, ls hall de \u2014 a gare était relativement libre, seul les porteurs de cartes d'invitation 8 étant admis.A l'heure dite, soit 8.25 heures, le Dès que le premier-ministre apparut sur la plate-forme de son wagon.spécial, retentit dans la d'applaudissements; ce fut encore F bien pis, lorsque Sir Robert apparut à la porte de la principale entrée de la gare.Pendant plusieurs mu- nutes une acclamation immense rou- Ja.En arrivant près de son auto, Sir Robert fut reçu par Lady Borden qui l\u2019attendait.Lady Borden avait une magnifique gerbe de roses qui lvi avait été présentée quelques instants auparavant par le comité de préception.Les hataillons de la garnison de Montréal, comprenant 4000 hommes, défilèrent alors devant son auto, fanfare en tête et nu marches militaires entralnantes.Sir Robert monta alors dans l'au-; to où prirent place av- \"> vin St-Pierre, représentant le maire, le colonel Wilson.OC lérhovin Boyd et Lady Borden.™~~ -wnlau- dissements avertissalent au loin Ja foule de son approche et tion grandissait in-\" \u2014.sage.La longue file des autre s'arrêta en face du Royal Victoria Collège pour passer en revue la garnison toute entière qui défila devant le premier-ministre.Le défilé prit plus d'une heure.La parade étalt conduite par le co- Jonel Wilson, O.(\"., accompagné du Col.Fages, du Lieutenant-colonel LeNuc et du major McRobie.La garde à cheval était sous les ordres du capitaine Campbell Colin et la garde d'honneur tirée du ler Grenadier Guards était commandée par le 1t.-col.Cooper.Venaît ensufte 'a 6ème Brigade, Ît.-col, Costigau, fa Brigade d'Artil- Jerie Lourde de Montréal, major Lyman, et le Corps des Guides, it.-col.Lordly.L'infanterie venait ensuite par ordre nunvérique: ler Grenadier Guards, major Rax- ford.3ème Victoria Rifles, major Y7i- nans, Some Royal Highlanders, major Montsarrat.55ème Irish-Canadian Rangers, major O'Brien.58ème Westmount Rifles, 1t.-col.Strange.65ème Carabiniers Mont-Royal, It.col.Ostell, McGill Canadian Officers\u2019 Training Corps, It.-col.Robert Starke.Montreal Home Guard, It.-col, George Starke.Highland Cadets, major Lydon.Dans chaque régiment on voyait des groupes de recrues en costumes Acivil, ce n\u2019était pas les moins ap- Vans La PATRI bausst les abords de la gare Bona-| LE PRO-MAIRE J.-B.ST-PTERRE, qui a présenté à Sir Robert Borden les hommages des citoyens de Montréal.plaudis tout comme les cornemuses\u2018 des Ecossais qui furent applaudies frénétiquement.Enfin à 9.40 heures, une lointaine acclamation avertissait l'immense foule assemblée au parc.de l'approche du cortège et à 9.52 heures, I'auto s'arrêtait rue Esplanade.Une acclamation retentit alors et s\u2019étendit parmi la foule.re monter sur l'estrade des enfants et des jeunes filles qui menaçailent de se faire étouffer dans la foule.Dès que le premier ministre fut arrivé sur l\u2019estrade, et dès que les acclamations de la foule se furent apaisées un peu, l'échevin St-Pierre, pro-maire, remplaçant le maire sentiment d'infinie gratitude pour cueiHi comme le représentant dea deux races lointaines dont les racines plongent au plus profond de l'homme qui fut.l'objet de l\u2019or-f gueil de l\u2019une et de l'émotion def] l'autre.Toutes deux vous ont ac-|n ths, sa filo, son frre ou sa sour.Dans certalng districts un colon dons lps affaires vont bien aura la préemption sur un quart de sectton se trouvant À côté de aoû bomestead.Prix, $3.00 l'acre.Devotir\u2014Devra demeurer six mois chaque année au cours de six ans, ot cultiver cluquane te acres ob plus, Un colon qui aura forfait ses droits de co lon, pourra acheter un homestend dans cos tains districts, Prix 83.00 l'acre.Devotr\u2014- Restor six mois dans chacune des trois ans, cultiver 50 acrus CL bâtir une male son valant 8300.La supertfirie à mettra en culture peut être réduite dans te cas de terre rabotouds, atau ! valse où rocheuse.CHARNON.\u2014On pout louer des drotts l'extraire du charbon pour une période de Vngt-et-un aus, renouvelables, à un loyer annsuet de $1 de Vacro.Pad plus de $2,600 acroy ne seront loués au méêtoe postulabt Une royauté au taux de cinq cons la tone sers perçuo sur Lout lu Charbon extrair W, W.CORY, Sous-ministre de l\u2019Intécioué, N.B.\u2014La publication nou autorisée 3 Cells annovce ne ern LVA3 parde.\u2014537 54.4-Jno.Le véritable et seu! Authentique.Méfiez- vous des imitations vendues d\u2019après les mérites LINIMENT MINARD isa ice 28 ts.bals, 7 \u20ac GRICHARISEO Linton! RMCUTH, N.S.«0, Lid Ty 31-19 i mano Am us hegre AE fr re EE Fa me eut re nes ere Le A its cas mem tee SR tire cc RS D ER TR OR és RIRE E 43e ANNEE \u2014 No 44 \u2014 .\u201d Soyez Pimpant et Fort Faleeur de chalr trouvé\u2014Manges-an une semaine GRATUITEMENT AYEZ\u2014 GAGNEZ \u2014 grâce Du muscle beauté de la bonne tes charmes de chaire une bon- la santé.ne apparence.Ce que Ce que Certone J Certone fait pour les fait pour les femmes.hommes Mile Wilson, Philip la nageuso, Schneider die: \u201cke sais crit: \u201cCer.que erto- tono est le ne fait du vrai remède bien, qu'il qu\u2019il faut fait la chair aux person- ferme et qu'il nes maigres.est très pré- Lai gagné 30 cieux pour ivres.enrichir le Le Prof.C.sang.donner J.Budlong écrit: \u2018J'étais épui- by int, ue devient AE re sé et condamné à gard brillant et tout \u2018i mourir.J'étais très avoir i faut pour émacié st ne pesais santé.lus que 95 livres.s commonçai à Mlle M.V.Lee, rendre votre excel- Sec, de la Christian I ndeaver, Union, orit ° 29 livres ot route M.P.Thomp- monde voit que j'ai] son écrit: \u2018J'ai 59 bon air.\u201d ans et Certone m's fait gagner 12 li- Mme L.Splak- vres.Je mange com- hall écrit: \u201cJ'avais me un ogre et dors les nerfs épuisés.toute la nuit.\u2019 Cortone m'a faite Réyérond F.toute autre.Jo pe- J.Thulle écrit : sais 135 livres.J'en J'ai engraissé de pèse 157 ot me sens 20 livres.Je suls en très bien.\u201d excellente santé.Ce ns sont là que quelques-uns des témoignages que nous envoient hommes et femmes à qui Certone a fait gagner de la chair, do la santé et de ia force.$1000 DE GARANTIE que Certone est une vraie combinaison tonique et nutritive, provenant d'essences alimentaires au lieu de drogues.Tonifie et nourrit les corpuscules du sang, los cellules des nerfs et tout l'organisme.On peut en acheter une boîte chez le pharmacien ou nous enverrons une boîte de 50c gratis, si on ne s\u2019est pas déjà servi de Certone et qu'on nous envoie ce coupon, avec nom et adresse et 10 cents pour aider aux frais d'envoi.BOITE DE 50 CENTS GRATIS Ce coupon, avec 10 cents pour aider aux frais d'envoi, est bon pour une botto de 50 cents de Cartons gratis, pourvu qu'on ne se soit pas déjà servi de co grand producteur de chair et de force.(Uno seuls botte gratis par personne.) Cartone Co, 70 Lombard t.\u2026.Dépt.303, Toronto.1Ot-25-juin-9-23-juil-6-anût LE LAIT OÙ ent Certone et je paseaujourd'hui } 6 ivros.EST INPLR 8 geptembre 1915 Pour poursuivre les laitiers peu scrupuleux quiadditionnentleurlait d'eau, il faut en vertu de la loi fédérale, que la ville fasse faire des analyses par un analyste dûment qualifié.Si, au contraire, la ville veut poursuivre en vertu du règlement municipal, elle n\u2019a pas besoin des services d'un analyste ayant un brevet fédéral.- Mtre Laurendeau, avocat de la ville, a expliqué la situation aux commissaires.Il expliqua qu'un jugement avait été rendu par l\u2019ex-re- corder Weir, déclarant le règlement illégal.Ce jugement fut plus tard renversé.Un appel peut être fait, un jour où l'autre, en Cour Supérieure, afin de déterminer la validité du règlement, mais encore faut-il être prêt à toute éventualité pour de telles procédures.L'opinion légale\u2018de Mtre Laurendeau a été transmise au docteur Boucher.LE MALHEUREUX EST SCALPE ; 2 septembre 19135 Un petit enfant de 8 ans, Isidore Scott, dont les parents demeurent au No 2203 rue St-Dominique, a été victime d'un horrible accident hier après-midi, accident qui n'aura heureusement pas de suites graves.Le petit était à jouer dans une cave, près du coin du boulevard St- Laurent et de la rue Fairmount, avec un autre bambin de son âge, lorsque celui-ci monté sur le toit d\u2019un hangar jeta un bout de planche en bas.Le jeune Scott se fit frapper sur la tête par le morceau de bois qui le scalpa littéralement, ce: euir chevelu arraché du crâne lut pendait sur les yeux.L'ambulance de l'hôpital Royal Victoria vint le chercher et les médecins de cette institution purent recoudre la peau enlevée, si bien que l'accident n\u2019aura pas de suites graves.DECES DE M.J.GEGGIE QUEBEC.3.\u2014 Toute la pouula- tion de Québec a appris, hier, avec regret la mort de M.James Geggie, un vénérable et des plus estimés citoyens de la ville.Il était âgé da 67 ans et est décédé à Darnoe, Beau- port.Il faisait partie du bureau de la Ross Ritles depuis plus de 50 ans.Il était le père du capitaine Conrad Geggie, actuellement en charge de l'hôpital miHitaire du 1ve bataillon en France, du Dr Harold Gegzgie, de Wakefield, de Mme C.J.Chaplin, de Montréal.PAGE 6 9 septembre 1915 On a fait un tal succès de l'installation des gouvernements provincial et fédéral, dans l'extrémité est du, \u2018Palais do d'Industrie, que l'impression qu\u2019en rapportaront les visiteurs k l'Exposition Provincisie de Québec de 1916 sers l\u2019une de celles qui contribueront à promouvoir la progrès agricole et à augmenter ia popularité de l'Exposition.Jamais on a vu fnetallations de meilleur goût.auss! artistiquement réuseles.C'est un véritable paradis agricole et nous sommes sûrs que les cultivateurs seront enchantés d'être fôtés dans un endroit aussi somptueux.Ce qui frappe le visiteur en entrant c'est le jardin qui occupe le centre de cette partie de l'édifice.On se croirait dans un Jardin modèle d\u2019une des plus jolies campagnes de notre province.Rien n'y manque.Un goût exquis, des plus jud!- cieux, a présidé à cette installation.Il y a de toutes les plantes, de tous les fruits, de tous les légumes, le tout agrémenté d'ornements variés, aux couleurs diverses dont la vue charme l'oeil et le retient captif dans une agréable comtemplation.Se speotacle à lui seul vaut le prix d'entrée à l'Exposition, et mérite une visite prolongée que feront sûrement les visiteurs soucleux de s'Instruire tout en se récréant.Les autres décorations, l\u2019illumination, ont été réussies dans tous les détails.Les couleurs du Mérite Agricole, le rouge et le vert, dominent partout, et vartent de mille fa- cons dans leur disposition.Le systé- me d'éclairage est le plus parfait qui alt été fait depuis longtemps pour des démonstrations du genre de celle qui va avoir lieu, mercredi soir, en l'honneur des lauréats du Mérite Agricole.C'est en prévisiuu de ce banquet que l'on a laissé de chaque côté du jardin et aux extrémités des espaces très larges qui seront occupés par les tanles.A gauche, en entrant, les jardins scolaires occupent un espace Înté- ressant, orné de protographies re présentant des cultivateurs en herbe, de braves petits bonshommes en train de tirer du sol les produits variés que savent en extraire un travail intelligent et une judicieuse exploitation.Sous la direction de M.J.-C.Magnan, cette installation a pris des proportions considérables et les visiteurs arrêteront sûrement avec plaisir à cet endroit.Les coopératives fruitières, avec le puissant concours du gouvernement provincial, occupent à peu près le même espace que l'an dernier.On a varté l'installation et le coup d'oefl en est superbe.On a agrémenté ce joli déploiement de fruits d'une infinité de banderolles, do plantes et de verdure qui font ressortir la beauté de ces exhibits.On y voit aussi des produits apico- les et du sucre et du sirop d'émables.Toutes ces installations, comme celles dont nous partons plus loin ont êté faites sous la haute surveillance de M.A.-G.Lambert, officier spé- clal du département de l'Agriculture provincial.Les exhibits fruitiers sont sous la surveillance immédiate du révérend père Léopold, d'O- ka.Le centre de ces installations de fruits est ornemmenté d'une superbe colonne de bacon, de l'abattoir-école de S.Valier, dont le directeur est M, Alfred 8.Saint-Pierre.Cette colonne est agrémentée de verdure et de plantes, l'INumination en est très belle, toujours, comme les autres parties de ce palais, aux couleurs du Mérhe Agricole.L'arboriculture, sous la direction de MM.Solyme Roy et J.H.Lavoie, oecupe un espace tout pras de cet endroit, tout-a-falt & 'extrémitd est.1! y à des photographies do toutes | sortes très jolies et très instructives.! Le gouvernement fédéral, par \u2018l'entremise de la Ferme Expérimen- | tale du Cap Rouge, occupe la partie | | située À droite de l'extrémité est du \u2018 \u201cPalais de l'Industrio, en face des ex-, lhibits du gouvernement proviucial.j On y voit des grains, des fleurs, des , ilégumes, le tout disposé avec beau- | \u2018coup de goût et présentant un très !joH coup d'oefl.M.Langelier en a lu surveillance, aidé de jeunes gens actifs et dévoués.los inscriptions qui ornent les | murs de cette vaste salle sont d\u2019abord lé«s noms des vinet-cing lauréats de la Médaille d'Or disposés en un joli tableau avec les dates.La | devises de l'Exposition de 1915: | \u2018L'Année de l'Elan Agricole\u201d, oc-| cupe une place prépondérante.À.l'autre extrémité de la salle sont) suspendues les armes de la province : de Québec, en écusson orné de ger-! hes de toutes sortes, surmontées de : l'inscription: \u201cQuébec, Capitale: Agricola\u2019, | Sur tous les côtés, on lit des phra- | ses prononcées par l\u2019'honorahlo Ho-| noré Mercier, sur l'Agriculture, lors | de la grande démonstration de l1-| nauguration do l'Ordre du Mérite | Agricole dans notre province; ces, phrases sont les suivantes: L'agriculture distingue les peuples civilisés des peuples sauvages: \u2018Les hommes «d'Etat les plus expérimentés donnent leur attention constants aux problèmes qui se rattachant à l'agriculture\u201d; \"Que seratcnt 'hom- ALEXPOSITION \u2018PROVINCIALE ipineau, LA PATRIE MONTREAL, JLUDI, 9 SEPTEMBRE 1915 me d'Etat, l'homme de profession sans le cultivateur?\u201d \u201cL'Agriculture est la profession la plus noble et la plus indépendante\u2019\u201d; \u201cEn honorant l'agriculture, nous honorons notre mère à tous\u2019; \u2018Le Mérite Agricole est le premier ordre de Chevalerie créé dans l'Amérique du Nord''; \u2018\u2018\u2019Trois grands symboles ont rayonné sur le blason des peuples eivilisés: La Croix, 1'Epée et la Charrue''; \u2018Les plus savants économistes proclament l'Agriculture comme la base de toute prospérité publique\u201d; *L'Agriculture eat la plus vaste conquête de l'homme\u201d; \u201cL'agriculture, force du passé, fera la force de l'avenir\u2019.Nous insistons tout particulidre- ment sur 'importance qu'il y a pour les visiteurs de l'exposition de se rendre compte des choses intéressantes, très jolies qu\u2019ils auront l\u2019avantage de voir dans l'extrémité est du Palais de l'Industrie, dont l'espace tout entier est réservé à l'Agriculture.On a reçu par les derniers courriers au bureau de la Commission de l'Exposition Provinciale de Québec, de la part des personnages of- ficlels invités à la célébration des Noces d'Argent du Mérite Agricole, un grand nombre de réponses.S.E.le Cardinal Bégin a fait savoir qu\u2019il ne lui sera pas possible d'assister à cette célébration, attendu que sa présence est déjà requise aflleurs le même jour, ler septembre; S.G.Monseigneur Roy a prié les Commissaires d'agréer son regret de ne pouvoir être présent.Le secrétaire de Sir Robert Borden, premier ministre du Canada, à répondu que Sir Robert ne sera pas de retour au pays pour la date de la célébration.Sir Wilfrid Laurier a exprimé son regret de ne pouvoir être présent ce jour-lh.L'honorable M.Casgrain qui n\u2019était pas encore de retour de l'Ouest lorsque son secrétaire a reçu l'invitation, n\u2019& pas encore fait savoir s'il pourrait accepter; l'honorable M.Blondin a exprimé son regret da ne pouvoir venir; Sir Georges Foster n'a pas dit, non plus, s'il lui sera possible ou non de venir; comme pour M.Casgraln, il est possible que sa réponse soit affirmative; l'honorable M.Cock- rane ne pourra pas venir parce qu'il eat absorbé par un surcrnit d\u2019ouvrage dans l'administration de son département.L'honorable M.Fisher, ancien ministre de l'Agriculture dans le Gouvernement Laurier, regrette qu\u2019un engagement à Ottawa, le ler septembre, l'empêche d'assister aux Noces d'argent du Mérite Agricole; sa réponse est écrite en fran- cais, L\u2019honorable Sénateur Tessier a accepté avec plaisir l\u2019invitation; l'honorable M.Dandurand a exprimé le regret que son absence du pays l'empêchât d'être présent pour la démonstration.L'honorable M.Caron, ministre de l'Agriculture de la Province de Québec.a dit dans sa lettre d'acceptation: \u2018\u2019Je ne manquerai pas, croyez-le, de me joindre à vous et à tous les directeurs de l'Exposition, ainsi qu'aux autres personnes invitées pour rendre hommage aux décorés dela classe qui constitue dans notre province,la noblesse agricole.Thon.Honoré Mercier est peifné qu\u2019en engagement antérieur l'ait apprlé en dehors de Québec at qu'il ne puisse y être pour le ler septembre.M.Philémon Cousineau, chef de l'Opposition Provinciale, regrette d'être dans l'impossibilité d'assister À cette fête.L'honorable John Hall Kelly, CL, ne pourra, non plus, être présent À la démonstration du Mérite Agricole.Parmi les députés, fédéraux et provinciaux.qui on accepté l'invitation, mentionnons MM.L.J.Pa- de Beauharnois; Armand Lavergne, de Montmagny; le Dr Grégoire, de Frontenac; J.À.La- bissonnière, de Champlain;; J.H, Rainville, de Chambly-Verchères; Alphonse Bernier, de Lévis; P.A.Séguin, de l'Assomption; Jos.Girard, de Lac Saint-Jean.MM.les députés E.W.Tobin.de Richmond-\\Wolte, Georges H.Bol- vin de Shefford, ne peuvent venir, de même que l'honorable Georges A, Simard, C.L, MM.les échevins Dr Fiset, Georges F.Glbsone, Dr N.A.Dussault, Ernest Roy.Arthur Paquet, ont accepté l'invitation.Parmi les autres invités qui ont accepté mon- tionnons MM.J.H.Gignac, Cyrille Duquet, Ulric Barthe, W.D.Ball- largé, A.L.Gareau.A.G.Lambert, Oscar Lessard.H.Nagant, ces trois derniars du Département de I'Agriculture provincial.L'honorable Amédée Robitallle, Protonotaire, et Son Honneur le Recorder Déry, ont également accepté I'invitation, Deux missionnaires agricoles ont jusqu'à présent fait parvenir leurs réponses; co sont MM les abbés Ad.Michaud, de St-Philippe de Né- ri, et I.Hudon, de la Malbaio.M.J.M.Hébert, gérant du \u2018\u2018Peuple\u201d | de Montmagny.a accepté.de même FRUIT-A-TIVES\u201d LE MERVEILLEUX REMEDE DE FRUITS A soulagé plus de cas de maladie) de l'estomac, du foie, du sang, des reins et de ls peau que n'importe quel autre remède.DES MILLIERS DE GENS LUI DOIVENT LEUR BONNE SANTE Fait de jus de pommes, d'oranges.de figues et de prunes, combinés avec des toniques et des antiseptiques.\u201cFruit-a-tives'\u2019 signifie santé.Dans quelques années les gens se rappelleront la découverte de \u201cFruit-a-tives\u201d ot se demanderont comment ils ont pu se passer de ces merveilleuses tablettes, faites de jus de fruits.\u201cFruit-a-tives\u2019\u2019 est un excellent re mède contre l'indigestion, la dyspepsie et l'acidité stomacale.\u2018\u2018Fruit-a- tives\" est le seul remdde certain qui corrigera la maladie de foie et la cons: tipation chronique.\u201cFruit-a-tives\u201d est le meilleur remède au monde pour les reins et beaucoup de gens ont eu la preuve de sa valeur dans des cas graves de rhumatisme, sciatique, lumbago, douleur dans le dos, impureté du sang, maux de tôte, névralgie, boutons, pustules et autres maladies de la peau.\u201cFruit-a-tives\u201d à été l\u2019un des grands succès du siècle et ses ventes sont énormes, au Canada et aux Etats-Unis, 506 la boîte, 6 pour 82.50; grandeur d'essai 25c.Chez tous les marchands ou envoyés franco sur réception du prix par Fruit-a-tives, Limited, Ottawa.UN BEAU MOUVEMENT (Spécial à la PATRIE) WEST NEWBURY, MASS, 3.\u2014 M.William Merrill vient de donner sa démission comme maître de poste de West Newbury.M.Merrill fut nommé le printemps dernier, passant le premier contre six concurrents.Aujourd'hui le maître de poste de West Newbury dont toutes les sympathies vont aux nations alliées dans cette guerre pour la lt- berté et la justice, ne veut être lié par aucune contrainte administrative pour exprimer hautement ses sentiments.Aussitôt à l\u2019Age de 57 ans a-t-{l préféré perdre sa position que le droit de dire à haute voix et en toute occasion toute la réprobation qu'il & pour la conduite des Austro-Allemands dans le présent conflit.M.Merrill croit fermement que les Etats-Unis devraient se ranger carrément du côté des alliés et voulait pouvoir exprimer cette opf-! nion sans craindre la censure de ses supérieurs.UNE TROUVAILLE ARCHEOLOGIQUE ROME, 1.\u2014Des découvertes archéologiques très importantes ont été faites sur le site de l\u2019ancienne cité de Cyrène (dans la Tripolitai- ne).Elles comprennent une grande statue de Jupiter qu'on dit être égale comme valeur artistique à la fameuse statue d'Alexandre le Grand, qui a été trouvée près de la même place, l\u2019année dernière.LA RENTREE DES CLASSES TROIS-RIVIERES, 3.\u2014 La ren- tréo des élèves aux diverses mat- sons d\u2019éducation sous la direction des Révdes Dames Ursulines et des Révds Frères des Ecoles Chrétien- neg, nous A amené un grand nombre de visiteurs et a occasionné beaucoup d'activité dans les différents quartiers de Ja ville.Tous les jeunes semblent heureux de reprendre leurs études, après des vacances bien employées.que M.Charles D.Hébert, directeur secrétaire de l'Exposition de Trois-Rivières.T1 est très important pour les invités qui ont accepté l'invitation \u2018de prendre note qu'ils doivent ap- vorter leurs cartes pour être admis au banquet du Mérite Agricole mercredi soir, ler septembre.On attend encore par les courriers d\u2019aujourd\u2019hu! un grand nom- bre de réfonses aux invitations.LF KAISER A CEDE A M WILSON WASHINGTON, 2.\u2014 Les relations entre les Etats-Unis et l'Allemagne au sujet de la guerre sous- marine se sont considérablement améliorées hier, après que le comte Von Bernstorff, l'ambassadeur allemand, eût informé le secrétal- re d'Etat Lansing, par une lettre, que, avant le coulage de l'\u2018\u201c\u2018Arabic\u2019, son gouvernement avait déel- dé que ses sous-marins ne couleraient pas d\u2019autres paquebots sans avertissement.L'ambassadeur avait assuré la même chose de vive voix, la semal- pe dernière.Mais ce ne fut que lorsque le comte Von Bernstorff, après avoir été mandé au Secrétariat d\u2019Etat, aujourd'hui, revint à l'ambassade et qu'il eût envoyé une| lettre à M.Lansing, rapportant les insiruotions de Berlin qu\u2019une \u2018réponse serait faite à la dernière note américaine relativement au torpillage du \u2018Lusitania\u2019, que les fonctionnaires ont franchement admis leur satisfaction du changement de tournure des affaires.Le secrétaire d'état Lansing a dit que la lettre \u2018\u201c\u201cparaissalt être une reconnaissance du principe fondamental pour lequel nous combattons.\u201d Il envoya de suite la communication à la Maison Blanche, et il la discuta avec beaucoup d\u2019enthousiasme avec ceux qui l\u2019entouraient.Dans les divers départements de l'administration, on put constater una détente visible de la situation, créée par la tragédie du \u2018\u2018Lusitania.\u201d ON ATTEND CONFIRMATION La prochaine mesure consistera, dit-on, dans les cercles les mieux renseignés, en une communication formelle du gouvernement allemand désavouant la destruction de l'\u2018Arable\u2019\u2019 at offrant des regrets et une indemnité pour les vies des cl- toyens américains, qui se sont noyés dans ce désastre, s\u2019il est établi que l'attaque a été faite par un sous- marin allemand.Même si le sous- marin qui a torpillé le paquebot, à été par la suite coulé par un navire de guerre anglais, comme on l'a supposé à Berlin comme à Londres, on s'attend à ce que le ministère allemand des Affaires Etran- gères envoie son désaveu dès qu'une période raisonnable de temps se sera écoulée sans recevoir de rapport de son commandant.Aussitôt que l'incident de l\u2018\u2018Arabic\u201d aura été réglé, on s'attend à recevoir la réponse si longtemps attendue à la note américaine sur le \u201cLusitania\u201d et si cette réponse est satisfaisante on espère pouvoir arriver à une entente complète entre les deux gouvernement sur le sujet de la liberté des mers.LETTRE DE BERNSTORFF La lettre du compte Bernstorft qui fait connaître que l'Allemagne avait déjà préparé sa réponso sur le Lusitania\" quand l\u2019\u2019Arabic\u2019\u201d a été détruit, cest comme suit: \u201cMon cher monsieur le Secrétaire.\u2014 Me reférant à notre conversation de ce matin, j'ai l'honneur de vous informer que mes instructions concernant notre réponse au sujet de l'incident du \u2018\u2018Lusitania\u2019 contiennent le passage suivant: \u2018Les paquenots de passagers ne seront pas cnulés par nos sous-ma- ;Tins sans avertissement et sans sauver la vie des non-combattants.pourvu que ces paquebots ne cherchent pas à s'échapper ou à résister.\u201cBien que je sache que vous ne désirez pas discuter le cas du \u201cLu- sitanla\u201d* jusqu'à ce que l'affaire de Arable\u201d ait été réglé définitive- \u2018ment et 4 votre satisfaction, je dé- «sire vous informer de ce qui pré- :cède parce que cette politique de [mon gouvernement a été décidée avant que l'incident de 1'*Arabic\u201d ne se produisit.- \u201cJe n'ai aucune objection a ce que vous fassiez l\u2019usage qu'il vous plaira de cette communication, et Je demeure, etc.(Signé) J.BERNSTORFF.HORRIBLE | y ACCIDENT WINCHENDON, MASS., 3.\u2014 Napoléon, âgé de 14 ans, fils de M, et Mme Joseph L.Simoneau, a été victime d\u2019un terrible accident à la manufacture de jouets Converse & Son mardi dernier.Il eut la maln saisie dans la courroie de sa machine.La prise fut si forte qu'elle lui arracha presque çomplètement le bras de \u2018lépaule.Le courageux jeune homme ne perdit pas connaissance, mais ; un de ses compagnons de travail tomba en défaillance à la vue du bras de Simoneau qu! pendait à ses\u2018 côtés.On fit transporter le blessé en toute hâte à l'hôpital Millers \u2018River ol le membre fut amputé à jl\u2019épaule.- a ve ME TI TT TT TT cet 5 ui Cas d na AL a Dust.A RLM ESA AA = AN SLA, TR | AIT TE OI momo T 7 § fe -t SR Employez le LANTIC SUGAR.Parce qu'il se dissout promptement, il ne grille ni ne brûle Le LANTIC SUGAR est raffiné de la canne seulement, granulé extra fin et H vons arrive de la raffinerie en paquets d'origine, not et pur.et 5 Ibs.et en sacs de 10 et 20 lbs.pas dans le chaudron.garanti.Achetez-le en paquets d\u2019origine, et assurez-vous que la Boule Rouge LANTIC est bien sur chaque paquet.Lantic Sugar Envoyez-nous votre adresse et le petite marque de commerce\u2014une e que vous dé- tacherer soit du sac où du bout dit carton, et nous vous enverrons un lfvrot de 50 étiquettes amurtios pour bocaux À fruits-impritmées et goummées, prêtes à puser sur les bocaux, Atlantic Sugar Refineries Limited, ) .) > Lorsque vous faites vos Confitures Sucre à grains plus gros en sacs de 100 Ibs.MONTREAL, P.Q., ST.JEAN, N.B.En cartons de 2 Poids 72F D ATTAQUE UT TEE ce Baie na [LOTT ER Oro TA PAL TA TE AU I ITA TT TA Sa roy aT, mr ITU e Sujette aux moindres influences, la santé est tout ce qu'il y a de plus sensible.Un rien, une simple négligence, un malheureux oubli, la moindre chose peut avoir des conséquences pénibles.C'est pour qual, dans toutes les circonstances e la vie, il importe de ne jamais perdre de vue les résultats qui peuvent survenir.Les hommes en général sont trop oublidux sur ce point, et ne considèrent pas assez sérieusement les effets probables, ou simplement possibles, de tel ou tel de eurs agissements.Certaines constitutions s'affaiblissent plus vite, résistent moins longtemps à un surmenage constant, À des imprudences de toutes sortes; le sang s\u2019appauvrit, les organes ralontissent leurs fonctions et divers désordres se produisent.En premier lieu, on peut mentionner les faiblesses et les troubles de l'estomac, les palpitations de coeur, les maux de tête, les douleurs de reins, les insomnies, etc.eto.Tl est urgent toujours de recourir à un bon remède capable de tonifier le système et de guérir les faiblesses de toutes sortes.Alors, il n'est rien de plus recommandable que les Pilules Moro pour les hommes.C'est le remède par excellence, le fortifiant qui ne faillit jamais ot rend toujeurs la santé aux hommes les plus fatigués et les plus affaiblis.Voici ce qu'en a obtenu M.Louis Vallée, de Montréal.\u201cPendant des années dit-il, ayant travaillé sans arrêt de longues heures par jour,ma santé s'affaiblit a ae À M.LOUIS VALLEE sans que je le remarqual beaucoup d\u2019abord.L'estomac devint plus lent à fonctionner, l'appétit me manqua, mais ce ne fut que lorsque j'eus de véritables indigestions, que la gêne de l'estomac fut continuelle.que des fa- tiques et des douleurs dans les jambes et les reins me rendirent pénible mon travail, que je fis attention à mon état.Parfois 11 m'était impossible de travailler, et c\u2019est là seulement que je décidai de me traiter.Je M.LOUIS VALLEE, Après pfusteurs années d\u2019un travail attentif et sans arrêt, n\u2019était plus aussi fort.Il avait des indigestions, ses jambes faiblissaient à rester debout et il avait mal aux reins.Il a pris des PILULES MORO et \u201cen peu de temps, dit-il, je me suis mieux trouvé, puis je me portai bien tel qu\u2019on me voit aujourd\u2019hui.\u201d me mis à prendre des Pilules Moro; j'en avais entendu parler bien des fois et j'avais aussi pris connaissance de beaucoup de guérisons que les journaux avaient publiées.En peu de temps je me suis mieux trouvé; mes forces se sont augmentées, 1a digestion se fit plus facilement, puis devint tout à fait bonne; les douleurs de reins et de jambes se dissipèrent; enfin je me rétablis parfaitement et je fus bien portant tel qu'on me voit encore aujourd\u2019hui.Cependant je n'ai pas abandon né tout à fait les Pilules Moro, j'en prends encore de temps en temps, et c\u2019est ce qui soutient mes forces, puisque je travaille toujours aussi assiduement.\u2019\u201d\u201d \u2014M.LOUIS VALLEE, 15 rue Poupart, Montréal.CONSULTATIONS GRATUITES par les médecins de la Compan gnie Médicale Moro, au No, 272 rue Saint-Denis, de 9 heures du matin à 5 heures du soir.Aussi consultations par lettres pour les hommes qui ne peuvent se rendro À nos bureaux.Les hommes qui le désirent of dont l'état l'exige, peuvent recevoir de nos médecins, au moyen d'appareils les plus perfectionnés, des traitements l\u2019éleotricité destinés à leur faire le plus grand bien.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remt- des.Elles sont aussi envoyées par la poste au Canada et aux Etats- Unis, sur réception du prix, 506 une boîte, $2.50 six bottes.Toutes los lettms doivent être adressées : COMPAGNIE MEDICALE MORO, 272 rue Saint-Denis, Montréal.L'HÔPITAL JE LAVAL 3 septembre 1915 Un de nos représentants s'est entretenu hier soir avec le lieutenant- colonel G.E.Beauchump, commandant et officier en chef du recrutement de l\u2019hôpital Stationnaire No 6 Laval, et ce dernier s'est déclaré parfaitement enchanté de la campagne de recrutement.Jusqu'ici le nombre de recrues acceptées est de soixante-quinze et n'eut été le soin minutieux que l'on a apporté dans le choix des recrues, l\u2019effectif serait maintenant au complet.On s'attend .à ce que dans quelques jours les cadres soient remplis, et les capitaines J.A.Lussier.M.D., jet J.P.Décarie, M.D., multiplient leurs efforts pour que la campagne de recrutement obtlenne le succès tant désiré.Ces deux officiers se tiennent en permanence à l'arsenal de l'avenue des Pins, tous les jours entre 9 heures et midi et entre 2 et Bb heures, et les garde-malades, étudiants en médecine et autres qui n'ont pas encore présenté leur requête, sont priés de le faire immédiatement.Dans quelques jours, l\u2019on nous fournira une lista des médecins de l'Université Laval, ceux de la province et autres parties du Canada et des Etats-Unis, qui ont manifesté l'intention de faire partie de lhôpi- tal etationnaire No 6 Laval.L'empressement que l'on a mis à s'enrôler démontre combien est cher à tous le succès de cet hôpital organisé sous les auspices de notre grande université canadienne-française.L'organisation du corps des infirmières commencera lundi Je 5 septembre.Les infirmières auront sous le rapport de la solde et des allocations le rang de lieutenant de l'armée de campagne.Cette solde est de $2.00 par jour à part une allocation de campagne de 60c et une allocation dite: de subsistance de $1.50 par jour, ce qui fait un total de $4.10 par jour.Le gouvernement accorde en outre une allocation de $160.00 pour l'achat de l'uniforme.Le lleutenantcolonel Beauchamp nous déclare qu\u2019il exige que chacune des aspirantes au poste important d'infirmiére, ait un diplômes d'un hôpital possédant au moins cent lits.11 faudrait que ces infirmières fournissent également un brevet démontrant qu'elles ont servi trois ans dans un hôpital.Comme on l'a vu par les journaux, l'hôpita! stationnaire commandé par le lieutenant-colonel Mi- gnalt vient d'être transféré d\u2019Angleterre à Saint-Cloud, près de Paris, et a été mis au service du £ouverne- ment français par le premier-minis- tre le Très Honorable Sir R.L.Borden, Cela démontre l'importance que l\u2019on donne aux hôpitaux stationnaires canadiens et nul doute que la même attention sera apportée au corps médical représentant l'Université Laval de Montréal.Le lieutenant-colonal Beauchamp insiste toujours pour que les gardes- malades sachent les deux langues.UN VIOLENT INCENDIE Ste-Anne de 12 Pérade, 3.\u2014 Le village de Ste-Anne de la Pérade a été de nouveau menacé de conflagration.Le feu a pris dans la grange de M.Moise Godin, qui a été complètement détruite avec tout le foin qui s\u2019y trouvait.Le feu s'est communiqué ensuite à la demeure de M.Godin et à celle de M.Antonio Laflèche, qu'il détruisit entièrement.On eut beaucoup de difficultés à sauver les maisons de M.Brouillette et Lefebvre, ic rman an 811 eut venté tout le village y aurait passé, Envoyez-nous 30c vous enverrons une Pour Embellir le Visage En faire disparnître les rides, rougeurs, masque, rousseurs, points noirs SERVEZ-VOUS DU CELEBRE LAIT DES DAMES ROMAINÉS Sumommée \u2018Nourriture de la peau\" C'est sanz contredit le plus mervell leux ombellisseur de monds c'est le seul Lait de toiletto réellement hygiéhique, accepté et recommandé par la faculté de médecine: toutes les autres prépara- tiens analogues ne sont que de vulgaires imitations qui foi vent plus de tort que de b D'une odeur douce agréahle, rifle.(claircit le teint, falsant disparaître avec une rapidité pro- digicuses, les points noirs, boutons, rougeurs, taches diverses, et il + est d\u2019une ef ficacité surprenante pour les taches de rousseurz, rides pattes d'ole rebelles jusqu'ici à toutes les préparations connues.Pour les hommes après s'être rasés il est saps rical pour calmer les feux du rasoir, blanchir et adoucir la et irritations, mais méfiez-vous des imitations.Le prix du LAIT des Dames Romaines est de 50c partout, mais nous ne vous demandons pas d'acheter avant d'avoir essayé.fi our frais do poste et d'emballage et nous utellie échantillon gratis boutons, nt sou- en.11 Lanchit, adouelt 1a peau, pu- u, guérir les boutons Adressez COOPER & CO.Dept 67, No.219 Commisssires Montréal.q-h sam-jno.LES ACCIDENTS SONT NOM 8 septembre 1915 La journée d'hier, au point de vue des accidents, pourra ètre marquée d'une pierre noire: en effet, il n'y a pas encore eu de jour, cet été, où les victimes de la rue aient été aussi nombreuses.À part le terrible accident de Laval des Rapides, qui a coûté la vie à\u201c M.Jules Besson, et que nous racontons ailleurs, le tramway a pour sa part trois accidents, l'auto un, et la voiture un.Fort heureusement de tous ces blessés, un seul, Mlle Rhéa Gates est dans un état grave; tous les autres sont retournés à Leur demeure, après avoir été pansés.Au moment où Mme Gates et sa fille traversaient la rue Sainte-Ca- thrine, au coin de la rue de la Montagne, elles ne virent pas venir J'auto de M.H.C.Hubert, du chemin de la côte St-Antoine.Frappée et jetée sur le pavé, Mlle Cates se fit passer une roue sur les jambes; quant à Mme Gates, elle s'était re- Jetée en arrière évitant ainsi l'auto meurtrier.On releva Ja malheureuse qu'on croyait déjà morte, elle n'était ce- LA GREVE EST TERMINEE LONDRES, I.\u2014 (1.07 p.m.).\u2014 Les conditions comprises dans le rè- Element qui a été arrangé, entre les délégués des mineurs et ceux des: propriétaires, ont été hccoptées au- -jourd'hui à la conférence générale des délégués des mineurs tenue à Cardiff.En conséquence, les difficultés sont définitivement réglées et l'on considère la grève comme finie.Il y eut d\u2019abord quelque opposition de lu part de certains délégués pour accepter les conditions adoptées à la conférence de Londres mais elle fut vite aplanie.Il y a eu quelques nouvelles additions ce matin aux rangs des grévistes, mais cela eut lieu avant la conférence de Cardiff et ne comprenait que des hommes qui n'étaient pas au courant des-négociations entamées à Loudres et dont cette conférence était le résultat.DECES DU JEUNE FONTAINE WINCHENDON, Mass.\u2014Nous avong le regret d'ann :ncer le décès, À live de 1 an et 23 jou 3 le louis Georges Antonio Fouta'ne, enfant de June h Louis (Grégoire Funtuine, décédé le 35 août 1915.L'enterrement a eu leu jouldl.''n Rrand nombre de parents ot d'anis de la famille ont assisté aux funérailles.REL pendant qu\u2019évanouie et, À l'hôpital Western où on l'avait transportée.un examen attentif ne révéla aucune fracture; elle a cependant des lésions Internes qui pourraient amener de graves complications.Mme Gates demeure au No 5 avenue Holton, Westmount.Un M.Duval, 4gé de 54 ans, domicilié au No 197 rue Desery, a été Tenversé par le tramway No 1387, au moment où il traversait la rue Ontario, au coin de la rue Poupart, à 5.20 heures hier soir.On le releva inconscient et une ambulance le transporta & l\u2019hôpital Royal Victoria d\u2019où il repartit bientôt pour chez lui après s'être fait panser; 1! n'avait en effet que quelques contusions douloureuses mais sans gravité, et des coupures h la tête.Une voiture de livraison a été frappée et brisée, hier après-midi par le tramway No 2293, h l'intersection des rues Sainte-Catherine et Ste-Elizabeth.Le charretier a été jeté sur le pavé et le cheval traîné sur une longueur de près de vingt pieds.Tous les passants accoururent, mais à la surprise de tous le cheval et le conducteur se relevérent d'eux-mémes intact et sans blessuré Une campagnarde est tombée, à 7.45 heures hier soir, d\u2019un tramway, an coin de la rue Bainte-Ca- therine et du boulevard Saint-Lau- rent; en dépit des coupures qu\u2019elle s'était infligées au visage, elle refusa de se laisser conduire À l\u2019hô- pitul et continua son chemin.La petite Année Burt, âgée du deux ans et dont les parents demeurent au No 1431 Tue Fabre, l\u2019a aussi échappée bel'e, lorsqu'elle fut renversée sur le pavé par un cheval qu'on conduisait chez Je maréchal ferrant.L'enfant fut condulte à l'hôpital Royal Victoria, mais on ne lui découvrit aucune blessure.LES GHALEURS SONT DESAS- TREUSES POUR LES BEBES Aucuno saison de l\u2019aunée n'est aussi dangnreuse pour la vie des petits enfants que l'été.Les chaleurs excrssi- ves jottent si rapidement le désordro dans les potits estomars qu'à moins d'une prompte intervention le bébé peut être irrémédiablement perdu avant ue la mère s\u2019aperçoive qu'il est mala- e.L'été c'est la saison où la dvsente- rie, le choléra infantile, la diarrhée et les coliques exercent leurs ravages.L'un où l'autre do ces maladies paut être mortelle si on n'y apporte promptement remède.En été, le meilleur ami do la mére co sont les Tablettes Baby's Own.Elles réglent les intes- ting, adoucissent l'estomac et tieunent le bébé en santé.Ces tablottes sont vendues par les marchands de remèdes où envoyées par la poste à raison de 250 la boite par la Dr Williams' Medecine ro.Brockville, Ont.(anu).ue LL ce TRES a 4 OIOASMAGEOS cw \u201cLES PRINCIPAUX FACTEURS DE LA GRANDE GUERRE MODERNE - > Au mament où la France entière est transformée en un vaste atelier où se fabriquent les munitions qui doivent donner la victoire à nos héroïques soldats, 11 nous a paru bon de mettre sous les yeux de nos lecteurs quelques-unes des opérations qui d'une simple barre d\u2019acier font ce merveilleux projectile: un obus de 75.C'est Parrivage de la barre (1) découpée en morceaux d\u2019égale longueur qui subissent le perçage (2), puis l\u2019alésage par les fours Potter.Après l\u2019alésage, c\u2019est la formation de l'obus (3) dont un bout re- goit un rebord tandis que l\u2019autre bout passe à l'ogivage 4.Après billage, le l\u2019ogivage, la trempe, le lamage de l'ogive, l\u2019évidement extérieur, le meulage du renfiement, le meulage du cône de forcement dela douille (5 et 6), le tournage de la gorge permettent à l'obus d'être soumis à l'épreuve de l'essai hydraulique sous une pression de 1,400 kilogrammes.Les obus défectueux éclatent et sont jetés, les bons sont ceinturés (7) et prêts à recevoir leur charge.Après la réception et la vérification (8), les obus sont envoyés aux batteries de tir.UN PRINCE ROYAL | | | 1 | ! Le prince royal d'Italie en costume de boy-scout.\u2014Phot.remise par S.A.R.à l'adresse des boy-scouts alliés.LORD KITCHENER SUR LES PLANCHES | | | Lord Kitchener, 1e ministre de la -| ruerre et l'organisateur de l\u2019armée anglaise, n'est pas seulement célèbre À Londres par ses succès militaires.11 ya quelques années, on \u2018place.; d'une épée, 11 fait recommencer le jouait au théâtre de Drury-Lane un drame à grand spectacle: \u201cNature humaine,\u201d L'un des nombreux tableaux représentait un combat en Afrique entre soldats anglais et indigènes.Ce tableau avait été soigneusement réglé.\u201d Pourtant, pendant toute la durée de la répétition générale, on remarqua que le major Kitchener ne tenait pas en A la tin, i} se leva et cria à haute voix: \u2014Cela ne yaut rien! O'est stupide! Puis, à la surprise générale, franchissant les fauteuils d\u2019orchestre, {1 se précipite à l'avant-acène et, 8e servant de sa canne comms tableau, range les hommes en bataille, donne des ordres, règle une mêlée, au grand aburissement des spectateurs, L\u2019ARMEE DE LAIR GENERAL HERSCHAUER, directeur ,gervices aéronautiques oI .ER vus française.re EOF LAEGER PUTTGURRRCT] ons la chau.mie L'eauqui tombea grand bruit \u2014 Voi .ci VARIETES UN MENU DE SIEGE Ceux qui ont traversé les pénibles jours de longs mois du siège de la- \u201cris, se souviennent qu'il fallait mo- gérer son appétit el ne pas être trop , difficile dans le choix dos aliments.\\ partir de fin de novembre 1S70, jpe municipalités procédaient au rationnement des viandes et des den-lehien à !a maîtresse d'hbcef, Emin- rées, qui allait toujours en dimi- nnant.arm: ew mombreux assiépés, il + en avait un w-f1t nombre qui é- vient favorisés du sort, et, cews-la, IL PLEUT BERGERE pr I Enténdg.ta le fonnerro ?fl roule en approchant.Prends un abri, bergére, A ma droite en marchapt, Je vais notre cabane, Et tiens : voici venir Ma mère.et ma sœur! Anho Qui vont l\u2019étable ouvrir.% pleut, pleut % -ge .ve, Bergere,vite al.lons.SU «don d'y mettre le prix, Voici ie menu d'un dîner qui fut Éressé pa.un restaurateur en vogue.A (tre de curiosité, en voici le détail : | MENT DU DINER 30 novembre 1870.wiilet.Releviés.\u2014Brochettes dg foies de | cég de râble de obat sauce mayon- | uaîse, ! Entrées\u2014Epaute uê filet de chien ; braisé sauce tomate.Civet de chat, aux champignons.Jentendssurle Ceuil_ la m Bonsotr, bonsoir, ma mère.Ma sœur Anne, bonsoir.J'amèno une bergèro Près de vous pour ce soir.Va te sécher, ma mie, Auprès do nos Lisons ; Sœur, fais-lui compagnie.Entrez mes blancs moutons Pressetesblancsmoutons - @ê ct 0 FES TS vewr, lo.ra .gel.Voila l'éclair qui tà la Robert.porva'ent s'offrir une fantaisie, al chien aux petits pois.Salmis de roti classe.tématiquement l'audience par des réflexions à Laute voix et des ohser- vations frrespectueuses pour le juge.Rôti \u2014Glgot de chien flanqué gai Rappelé plusieurs fois à l'ordre, Hl ratons.Salade.\u2014Scarolles.| Légumes.\u2014Bégonia au jus.Plum- | pudding au jus et h la moelle de cheval.Quant aux infortunés, iis se con- de lard rance, de morue,, J Potage.-Consommé de cheval au, de riz, de biscuits de doldats et de rouler sur le parquet, \u2018café.Le menu était maigre.mais | tentaient : | plus sain.| ; MAGISTRATS ET APACHES Au tribunal de Hammond.dans |qu\u2019une amende et même un empri-| ployé en @uise de fi! par les indigè- Côtelettes de;l'Indiana, un auditeur troublait sys-,sonnement de quelques jours, persistait dans son altitude Insolenta et accentuait méme ses sarcagmes.{ Alors le jugr se leva, cnleva sa robe, : descendit dans le prétoire, retroussa |ses manches st appliqua sur la mâchoire du personnage un si vigoureux coup de poing qu'il l'envoya it froidement le magistrat rega- gha son siège, Tevêtit sa robe, se recoiffa de la toque et reprit l'audience en faisant simplement observer que cette leçon \u2018\u2018in anima vili\u201d serait certainement plus efficace | LA SOLIDITE D'UN FIL D'ARAI- | NEE ; Plusteurs auteurs ont déjà s1gna- té à l\u2019attention du monde Industriel ln solidité et l'ahondance des fils de certaines araignées de Madagas- jcar, appelées halabe par les Madé- | casses et dont le nom scientifique ,est nephila madagascariensis.Les flig de cette épéire géante, très longs riche sole de couldur orange ou or.Avet les fils de cette espèce, il est ; bossibie de soulever un poids attel- i gnant jusqu'à 500 grammes.Du reste, dans certaînes parties de la gran- (de He africaine, comme le pays des , Petsiléos, le fl].de l'halabe ost em- nes pour la couture des vêtements.:et très forts, ressemb.ent à la plus: La classe Sarrail de l'Ecole Joffre, au fond d'une galerie creusée dans la, craie ; des rangées de tonneaux séparent les différentes salles de REA PETITS PASSE-TEM Voici de quoi exercer votre tience et votre adresse: L'éventail.\u2014 Prenez une feuille de papier et pliez-la à la façon d'un accordéon (fig.1).Fig.2.\u2014 Sur chaque lumelle pa- de cet accordéon, dessinez fleurettes ou arabesques.Fig.8.\u2014 Aux extrémités de vo- tro feuille pliées, collez deux bandes de carton de ln largeur des plis maïs de quelques contimètres plus longs.Fig.4.Eventafl terminé.Le filet.\u2014 Prenez une feullls de papier carrée de 15 À 20 centimètres do côté et pliez-la trois fois comme en figure 1, Fig.2.\u2014 Faftes des entailles alternativement opposées.Fig 3.\u2014 Filet terminé.Application au canevas.\u2014 Prenez un morceau do canevas à ré- scau carré, bâtissez-le sur lo tissu {A breder, puis rceproduisez le mo- jdèle nu point de croix que vous | pourrez faire avoc grande régularité, grâce au réseau.Le travail terminé, tirez un à un, et avec précaution les fils du canevas et la fleur restora sur le tissu, Un jardin dans un tonpeau.\u2014 Le tonneau, préalablement défan- cé, est percé, à l'aide d\u2019un vilebrequin, de petits trous.Ceux-ci sont établis eur plusicurs rangées so contrariant.Le tonneau est ensuite rempli de terre végétalo et l\u2019on Introduit dans chaque trou soit une plante, soit un ofgnon de jacinthe, soit un olgnon de tulipe.(fig.1.) La Jjardinière (fig.2), \u2014 Prenez un tonnelet minuscule, comme ceux qui contiennent les anchols, Rien laver ct gratter le bols puls le peindre en bleu ou en rouge, et lorsque la peinture est sèche, passer une couche de vernis.On peut aussi, au Îleu de le peindre, le pyrograver.Entourer le bord ex- térfeur d'un ruban léger, froncé; atltacber un noevd de ruban.Gar- pir la jnrdinière de mousses au milieu de laquelle on piquere quelques fleurs artificielles ou encore un petit godet de verre oll tremperont une ou deux roses.La poupée plongeuse.\u2014 Prenez morceau We sucra; attachez-y, un nez un petit seau plein d\u2019eau et sucre et poupée; mettez-y vous verrez d'abord disparaître la pou-' fondu, elle le gâteau des rois (fig.1.) \u2014 Pre- {flottant sur l'eau.par un fil, une de ces potites pou-{pée dans un plongeon, puis le 8u-:,; pécs de faïence que l\u2019on met dans(cre ayant reparaître Ea .espèce, les \u2018\u2018Gamblers\u2019\u201d\u2019 et les ; , rpg + : | : A 23 ANNEE \u2014 No 44 \u2014 PAGE 8 LA PATRE, LU IORTREAL, JEUDI, © SEPTEMBRE 1015 8 US.DE MOUCHES BU ANT D 4 \u2018 \u2018 PROVINCIAL DES DOMIXICAINS ST-HYACINTHE, 3.\u2014 Le Rév.Pare Alphonse-Emile Langlais, de l'ordre des Dominicains qui était prieur au couvent d'Ottawa, vient d'être nommé provincial! du Canada au Chapitre qui a été tenu ces jours derniers à St-Hyacinthe.LA CHASSE AUX BOCHES VILLE-MARIE, 1, \u2014 Le chef de police Jules Dumont, accompagné de quatre constables spéciaux partait dimanche à la poursuite de cinq Boches évadés du camp de concentration prés de la rivière Harricana.Les fugitifs avalent été signalés à Longue-Pointe, prés du Lac s Quinze.La chasse fut fructueuse mais longue \u2014 Ce ne fut qu'après une poursuite de soixante milles que les policiers purent reprendre les cinq pustro-allemands qui sont malnte- nant en cellule A Ville-Marie en attendant qu\u2019on les rentre dans leur camp.NOUVELLE BANQUE AMERICAINE NEW-YORK, 2 \u2014 La Mercantile Bank of America visnt d'être cons- titude avec l\u2019appui des malsons de banque Brown Bros.& Co.et J.& W.Seligman & Co.On sait que ces deux maisons ont récomment négocié les emprunts du Nicaragua.La banque nouvelle aura pour champ d'action les républiques latines.Elle opèrera d'abord au Véné- zuéla, en Colombie, en Tquateur et au Pérou.Elle ouvrira incessamment des succursales en Amérique Centrale.La banque a un capital autorisé de $5,000,000 : son capltal, versé au début des opérations, est de $400,000, ot son surplus liquide est de $100,000.MORT D'UN CENTENAIRE ST-TIMOTHEE, &.\u2014 La paroisse de St-Timothée vient de perdre le plus vieux citoyen du comté de.Beauharnois.Né à St-Timothée, en septembre 1515, M.Louis Leclerc M.LOUIS LECLERC qui vient de mourir centenaire.fut baptisé aux Cèdres.A cette \u2018époque on ne tenait pas de registre de baptême à St-Timothée.Le défunt avait épousé Mlle Mathieu, de St-Timothée.Sur 12 enfants onze lui survivent.Il à passé toute sa vie dans l\u2019agriculture.C'était un; patriote de 1837.Nos condoléatices | k la famille.| MORT HORRIBLE DE M.B9ILEAU! ST-ANDRE D'ARGENTEUIL, +4 \u2014 M.Euciide Boileau, gérant de J'hôtel Portier, avait pris place sur uu train de fret à destination* de Cartierville.Au retour, à envi\u2018 ron deux milles de St-Eustache, la locomotive dérailla et tomba dans un remblai d'une hauteur de 8 à 9 pieds, entraînant une douzaine de chars.Le conducteur et le mé- eanicien s'en tiréèrent avec des contusions.Mais Euclide Boilran fut pris entre la locomotive et le tender et fut broyé, Des secours arrivèrent de Saint.André.Ie Dr Jegault de ce dernier endroit ne put que constater la mort.le Dr Pagé de St-lermus, rendit un verdiet de mort accidentelle.Les funérailles ont eu lleu à St-André.LA GUERRE AUX FILOUS QUEBEC, 2.Les flious de toute éeu- sauvé | tours.; virconstances \u2018vfles, {le but d'y chasser le gros gibier.sé rendra d'abord } Québee ot apris| | | i meurs de porte-monnales en géne-' ra» n'ont pas de chance cette année à J\u2019iExposition.Ainsi, dès après-midi.huit ou qui cherchaient à soutirer de l'argent par dés moyens peu recommandables ont été arrêtés, tandis que d'autres individus, reconnus par les détectives, out été renvoyés hors du la ville.: DECES D\u2019UN PIONNIER SHERBROOKE, ler \u2014 M.M.J, Smith, un resident en vue de Mégan- tic et un plonnier du comté est décédé dimanche soir à un Âge avancé à la suite d'une longue maladie.Le dé- fant habitait Mégantic depuis près de é0 ans, étant venu s\u2019y établir alors que tout le district n'était qu'une foret.Les funérailles auront lieu demain des hier dix individus ee | DANS LE 22EME REGIMENT GANADIEN-FRANGAIS |i! LES RUSSES F2L 008 RRETENT L'ENNEM LONDRES, 2.\u2014 La petite place de Lutsk, qui avec Dubno et Robno forme un triangle fortifié eur la frontière de Galicie a été abandonnée par les Russes hier.C'est dans Lucien Dussault, laporal LES TROIS FRERES DUSSAULT, notre régimont d'élite canadien-français.Romeo Dussauit, Sergent quartier maiire Alphonse Dussaulr Coporal cette direction que l'offensive des Autrichiens et des Allemands a été la plus agressive au cours des derniers jours, et son but capital, était de désunir l'armée russe qui retrai- de Montréal, qui font partie de Aux armes, chasseurs, c'est au- jourd'hui le premier septembre, jour de l'ouverture da la chasse.Quoique nombre de chasseurs de canards soient devenus chasseurs de Boches, on s'attend à ce que, cette année, la chasse soit autant sinon plus en vogue quo par les années passées; d'ailleurs l\u2019abondance du gibier.tant À plume qu\u2019à pofl, promet aux Nemrods un carnier bien rempli.Dès ce matin, les trains de In bhanlieue comp- talent un fort contingent de joyeux excursionnistes qui s'en allaient vers les endroits giboyeux en fourbissant leurs armes et en se racontant des histoires de chasses toutes plus merveillouses les unes que les autres.Quoique le nombre des clubs n'ait pas augmenté cette année.on nous signale une recrudescence dans les demandes de permis individuels: cela est probablement dù au fait que beaucoup de sportsmen de la république voisine, Voyant l'Europe se fermar pour eux.se sont tournés vers le Canada rom- me vers une terre promise; cela est aussi probablament dû.aux rapports qui ont été faits, annonçant que l'on avait vu nombre de carl- Lous, de daims.d'orignaux, ainsi qu'abondanece de petit gibler.Pendant ce temps, l'Association pour la Protection du Gibier et du Poisson dans la Province ne reste pas inactive; elle a fuit poser en It 1er septembre 1315 | ITR tait à travers les marais et qui a infligé, hier, d\u2019après les prétentions de Pétrograd, une défaite plutôt sérieuse aux envahisseurs.La prise de Lutsk, toutefols, aura probablement pour offet de forcer les Russes, nonobstant leur victoire, d'éva- cuêr cette partie de la Galicie qu\u2019ils tiennent encore.Autrement, leur flanc pourrait être sérieusement menacé.LA RESISTANCE S'ACCENTUE Le long du reste du front, sauf au contre, où les Austro-Allemands continuent à faire une lente avance, les Russes paraissent tenir bon.Ils ont jusqu'ici empêché les Alle- aands dé traverser la Dvina à Fried- richstadt, où une bataille s\u2019est déroulée pendant plusieurs jours.Ils ont arrêté l'offensive allemande entre ce point et le golfe de Riga et tiennent encore leur territoire entre Kovno et Vilna et devant Groduo.| Ghat différents endroits dans les bois des affichos de tolle sur lesquelles sont imprimés les lois de la chasse ainsi que les amendes infligées à ceux qui les enfreignent; l\u2019Association a de plus engagé dix nouveaux garde-chasse, dont trois indiens.Chose à noter à l'actif de\\lbien que Irs Allemands se soient se l'Association.les affiches ainsi ap- approchés de la ligne exté- posées, sont imprimées dans les rieure de la forteresse de Grodno.Dans l'opinion des écrivains mili- taîres, ici.les Russes ont une bonne chance de gagner la partie, en ce qui Tegarde le temps.D'ici quelques semaines, l'automne va venir avec son cortège de pluics et.à moins qu'ils ne réussissent à obtenir un résultat décisif avant cette période, les Austro-Allemands peuvent difficilement espérer écraser les armées russes avant.Pour le moment, les Austro-Allemands déploient les plus grands efforts pour parvenir à leur but; mais ils ont été considérablement retardés par l'intensité des deux langues.En dépit des efforts de l'Association.la loi na\u2019 pas été changée: on avait essayé en cffet, de la rendra moins larges pour quelques conditions afin de ménager certaines espèves qui deviennent d'une rareté alarmante; la législature de Québec a refusé, de sorte que la loi reate la même: en voici d'ailleurs les principaux articles: Aucun chasseur n'a droit de tuer au prendre vivant.dans une saison, plus d'un orignal, de deux daims et de deux curibous.Tl est aussi défendu sous les peines les plus sévères de prendre les faons de moins d'un an on les femelles et cela dans aucun temps.La raison, pour le daim, nr s'étend que du 20 octobre au ler novembre.Quant au caribou et à l'orignal, ils peuvent âtre chassés d\u2019aujour- d'hui à la fin de décembre excepté dans la zone qui comprend les comtés d\u2019Ottawn, de Pontiac, de Té- miskaming et de Labelle, où la saison est close le premier octobre.On signale une grande ahbondan- ce de canards et d'ecles sauvages quoique ce soit un peu tôt encore.charnement avéc lequel les troupes russes conservent les positions qui protègent la retraite de leurs camarades.PERTES DES RUSSES Les pertes russes, naturellement, ont été énormes.D'après Berlin.lus Russes ont perdu un milHon d\u2019hommes eu prisonniers depuis le 2 mai, date qui marqua le commencement de la rue allemande duns la Galicie occidentale, tandis que dans le svul mois d'août.plus d'un million d'hommes et 2.300 canons ont été (Service apécial de In PATRIE! y PARIS, 4 \u2014 L'udindant Bertin.du corps d'aviation français vient d'être cité à l\u2019ordre à jour de l\u2019ar-! mée et de recevoir lan décoration! de la Légion d'Honneur pour avoir un do ses Padiudant cumarades avin- Bover dans des.partieulièrment diffi- Les deux aviatenrs étalent enga-! £és dans des expéditions à peu près, dans li même direction.Le point.sur lequel Bertin avait à faire Tran-_ (port était de quelques millrs plus|purtait 98 trous faits par des bal- | éloigné que te but de la mission de' A i OYSTER BAY.Itousevelt partira ce soir pour voyage d un mois au Canada, dans.4\u2014Le colonel un n! i M.THEODORE ROOSEVELT, qui vient faire la chasse aux fauves | du Canada.un court séjour dans cette ville gagnera par des étapes aisées les grandes solitudes du nord de la province de Québec.On dit que M.Roosevelt se propose de rencontrer le Dr Alexandre Lambert, un de ses anciens amis et de l'emmener avec lui comme compagnon de.zhagse.tonne et demie de journal.LA TOUR DU _\u201c capturés.Les pertes des Austro- des en tués et en blesafs, cependant que les fatigues et les misères des troupes ont été épouvantables.[ls ont encore, selon Pétrograd, environ 2,000,000 d'hommes sur le front oriental, dent 700,000 sont dans Ia région de Riga.et plus d'un million changement important dans :a situation.\u201cSur la rive droîte de la Vfliya, nous avons continué à avancer terre à côté de l'aéroplane désemparé, prit son ramarade à bord et s'envols de nouveau vers les lignes françaises.où il arriva avec un fragment d'obus dans la cuisse AYeC succès, et le 30 août.nous et quelques autres égratignures.AVONS capturé quatre canuns et L'aéroplane du valllant adjudant Mitrailleuses aux Allemands.Entre la Viliya et le Niémen, l'ennemi, après avoir développé sun offensive, a occupé Oranry.\u201cSur la rive droite de !a Mrret- chanka, la bataille se poursu:® toujours avec un extrème acharnement.Un de nos régiments, qui | avait été cerné par l'ennemi, a dé- ; foncé son entourage et il a annl- hilé un batalllon allemand, faisant 70 prisonniers, dont un officier.\u201cDans le district de J\u2019ourst de ; Grodno, le 31, nous avons r-pous- | sé une série d'attaque vigoureuses, livrées par les Allemands.\u2018Sur le reste du front, il! n'y a pas de changement important.dans lea ou des merceaux de mitraille.loin que la rivière Pripet.\u201cDans la dtrection de Lutsk, en Galicic, nous contenons !'ennemi tandis que nous nous replions sur un front moins étendu; mais, en même temps, nous infligeons de lourdes pertes aux troupes ennemies.7,000 PRISONNTERS et LES REGLEMENTS DE MARINE Service spécial de la PATRIE) LONDRES, 2 \u2014 lue \u201cImperial \u201cLe total des Auetro-Aliemands, Merchant Guild\u201d publie aujour- | faits prisonniers excède cent offi- d'hui les régiements de marine des | ciers et 7,000 hommes, dont un Etats-Unis, lesqueis définissent le tlers est composé caractère du naviro de commorce.comprenant quelques douzaines de Cette pub'ication vient à la ruite de sgubalternes.demandes d'informations formulées \u2018L'ennemi a fait des attaques par des armateurs, qui veulent con-! des plus désespérées au cours du naître la situation, au point de vue| 30 et du 41 août, dans :es districts ttes lms américaines, de navires) de Rodzlechow, Zolvtcheff, Zbo- portant des armes défonsives.row et Bourkanoff, sur la Stripa et Ces règlements occupent une co-|à Bouchatch.L'ennemi a été re- lla in-! poussé partout, subissant des pertes diquent que les navires de commer- énormes, Dans la région de Zbo- re peuvent porter jusqu'à des ca-:row, l'ennemi a Hvré une série nons de six pouces, pourvu que les d'attaques réitérées, qui ont été «rmateurs soient capables d'établir |asuivies par des contre-offensives que ces armes n\u2019ont qu'un but pu-| de notre part.Le combat dans la rement défensif.région de Bourkanoff et Boutchatch n été également remarquable par sa férocité.\u2018\u201cLk, nous avons repoussé de nombreuses attaques par notre feu et À la pointe do la baïonnette.En quelques points, l'ennemi n'a pu résister au corps à corps, et il s'est retiré dans ses tranchées, abandonnant des prisonniers entre nos mains\u201d.JEUNE INCORRIGIBLE Sherbrooke, 1.\u2014Juliette Huppé, de Richmond, une incorrigible de 12 ans, a comparu devant le magistrat Mulvena, hier, accusée de vol et de mauvaise conduite-et fut condamnée à 4 ens de détention au couvent-réforme du Bon Pasteur.MUSEE VICTORIA OTTAWA, 1.\u2014 La Carleton Construction Co, d'Ottawa, a obtenu du gouvernement le contrat pour démolir la partie supérieure de la tour du musée Victoria qui menace de s'écrouler.Le contrat est de 813.590 et il y avait six soumissionnaires dont un de Montréal.Le gouvernement verra ensuite ce qu\u2019il doit faire avec l'édifice qui a coûté un million de dollars.11 est possible qu'il soit nécessaire de le démolir, Les fondations étant sur du sable.+ ace cod ttes ia UAE ee > as cintre rie Arms dre 0 contre-attaques russes et par l'a-\u2018 ia disposition de nos forces, aussi d'Allemands, | .1 | | | | ] it M du pee oti EE ly, = A Vainqueur sur toute la ligne ! LE TABAC A CHIQUER KING GEORGES NAVY PLUG Navy Plug Savourez cet arôme persistant inadiens.En vente Partout - Il est dû à une judicieuse combinaison de tabacs de choix, à nos procédés exclusifs de fabrication et à nos experts ouvriers Ca- IL VOUS PLAIRA \u2014 ESSAYEZ-LE ! FABRIQUE AU CANADA 10c la Palette THE ROCK CITY TOBACCO COMPANY, LIMITED MANUFACTURIERS QUEBEC, - CANADA.pute sg = BIDDEFORD.MAINE (Spécial à Ja PATRIE) : BIDDEFORD, 4 \u2014 Les funérail- iles de M.Joseph Forcier ont eu lieu & l'église St-Joseph, jeudi matin, au milieu d'un grand nombre | de parents et d'amis, parmi lesquels on remarquait une délégation des employés de la D'amond Match ot une du club National Canadien.Le service fut chanté par le Révérand! P.E.Dupont.curé de la paroisse.| Cod, Plymouth et Boston, il y eut La sépulture a eu lieu au cimetière !St-Joseph.\u2014Jeudi matin, un nommé Gagnon a été traduit en cour sous l'accusation d'assaut sur la person- (ne d'Ardreas Demetrios.Il a 6té Allemands ont été également louy-itrouvé coupable, mais vu les circonstances qui avaient été la cause | du trouble, le juge Emery, qu! pré- !sidait, a suspendu la sentence.; -\u2014\u2014,e contrat pour \u2018tion des fodnations de la bâtisse !qui servira de manufacture de chaussures, sur le.terrain Nye, la construc- |de York Reach ont défait les \u201cOld'descendant le perron de sa demeu-jlleu en l'église du Sacré-Coeur jeudi Orchard\u2019, les scores ont été comme suit : York Beach.7 ; Old Orchard.4.\u2014Le jeune Mare Courtamanche, fils de Mme Joseph Robin.de la rue Washington, doit partir dans quelques jours pour rendre à Poughesiet, NY.où 1! entrera au collège des Frères de la Doctrine Chrétienne.se White, Beach\u201d chard\u201d.à 1356.\u2014-l.e8 deux jeunes fils du doe- teur A.C.Maynard, et Charles, fils à Old Orchard, les \u2018York ont défait les \u2018Old Orles points ont été de 1364 di pour le collège de Beauceville, P.Q.\u2014Plusieurs membres de l'Association hôtes de M.Henry |.Merrill à son hôtel, à Agunquit, mercredi, parmi! lesquels on remarquait MM.©.Ho- rigan.ex-maire, T.I.Evans, E.J.Poisson, J.C, Foqq, H.A.Bérnbé, E.(.Chadbourne, P.J Paradis, H.L.Haley, D.¥.Moore et (dark Wakefield.Le voyage se fit dans deux autos; dans !'avant-midi, Hs se sont rendus à Kittery, où lis ont visité les chantiers de la marine, ensuite ils se rendirent à Portsmouth, et de là à Agunquit, où ils arrivèrent à midi.Un somptueux diner leur fut servi, A l'hôte] \u201cThe Lookout\u2019, dont M.Merrill est propriétaire.On passa l'après-mdil à s'amuser, etle retour se fit dans la ; soirée.naît hier en 4ème année, au collèze de Victoriaville, P.Q., avec le jeune tre cette année en première.\u2014 Mme Joseph Janson, de la rue Mt.Pleasant, a été apérée à l'hôpital Truil, mardi matin.\u2014\"have Mills\u201d et \u2018Kid Cotton\u2018 se rencontreront dans un match de boxe au \u201cAlrdrome\u2019, lundi prochain.\u2014TL'officier de police Alfred Pin- nette remplace actuellement 1'offi- cler Lamore, qui a mal À un genou.\u2014\u2014Pour la première fois, lundi prochain, dans l'histoire du Maine, les dames auront le droit d'assister plusieurs ont retenu des billets d'admission dome\u201d.FALL-RIVER, MASS.(Spécial à la PATRIE) FALL-RIVER, 4.vient d'enlever À l'affection das siens Josoph Alcide, enfant bien- aimé de M.at Mme Alfred Côté, 83 rue Raymond, décédé mardi sofr.~\u2014 Le des de M.Joseph Cimon, partalent jeu- des Marchands ont été les: \u2014I.e Jeune Ovide Lavoie retour-| file de M.Joseph Jeanson.qui en-; ADI ETATS-UNIS | Ne Désespérez plus {FILLES ET FEMMES MAIGRES Feu Favorisées de la Hature Le _ustinol du .{Dr Simon peut fat: = 2D, |x pour vous ce oY SNR qu'il a fait pour des léglons d'autres.Pour une fille ou une femme qui de quelque manière qu\u2019elle s'habille se sent tou- Jours humiliée à Les funérailles ont eu lieu à 2 heures, mercredi après-midi à No- tre-Dame sous la direction de la maison L.O.Paradis et Fils.Nos condoléances à la famille éprouvée.\u2014A l'occasion du retour de Mlle Emelia Dubé, 490 avenue Eastern, et de Mlle Rose-Anna Robidoux, de la rue Everett, parties il y a deux semaines pour une promenade 4 Middleboro, North Carver, Cap une gentille réunion à la demeure de M.Robidoux, dimanche dernier, le sôir.Une vingtaine de parents et d\u2019amis étaient présents et la fête a tobtenu tout le succès voulu.Des rafraïchissements ont aussi été servis à maintes reprises.| MM.Hubert Légaré, Henri Savoie, Léonidas Malençon et Jo- iseph Carignan scront en route pour | jle Canada à trois heures, mercre- | di matin.Hs feront le voyage dans, ire.mardi soir.! | Un médecin lui donna les soins inécessaires.On dit que Riley était sous l'influence de l'alcool.; \u2014Le maire Kay, l'érhevin La-! irocque et M, Dweliy, le Becrétaire des comités municipaux.sont de; retour de New-York après une ab-| sence de quelques jours.! \u2014Une campagne de recrutement | \u2014\u2014Mercredi, à la sallede quilles: dans le but d'augmenter le nombre'ces n eu lieu lundi soir en la résides membres de la Chambre de Commerce de Fall-River est com- | mencé, mercredi matin.lorsqu'un (romité a lancé un appel à tous les membres.i ! Le comité se compose de Harry! P.Brown, président: Léonard S.; Chace, Russell H.Léonard.Charles A.McDonald et Richard G.RIley.Cette campagne durera \u2014de- puis le 10 septembre jusqu'au 18 du même mois.Elle sera inauguré officiellement par lc diner annuel devant être servi du Music Hall, le soir du 9 septembre, un Jeudi.Pour le moment, on ne fera pas connaf- tre les noms des distingués orateurs qui adresseront la parole, lors du dfner.On veut réserver \u2018une surprise.\u2014 M, Adélard Renaud, du village Flint, se propose d'aller à l\u2019Exposition de San Francisco.durant le mois de septembre.\u2014M.Willlam R.Black.de Taun- ton, vient de mourir.C'était un ancien commissaire du comté de i Bristol et un chef républicain re- \u201cconnu, \u2014M.Jules Latraverse, de Bidde- ford (Maine), est en promenade pour queiques semaines en cette ville, chez des parents et amis.! \u2014-Marla Boivin, de St-Pascal (Ca- inada), qui élait en visite depuis (quoloines semaines chez des parents [et anis en cette ville, est retourné \u2018chez elle.| \u2014M.et Mme Louis St-Pierre, 146 rue Spring, sont de retour d'une promenada au Canada où {ls ont passé quelques semaines.Ils sont revenus enchantés de leur prome- \u2018nade.adresse de circonstance a été lue par cause de sa mal- greur, le Bustinil est toute une révélation.11 fait engraisser d'au moins une livre par four, remplit les creux du cou, des épaules, donna de l'ampleur, développe et raffermit la chair, fait grossir d\u2019une façon élégante, assure une bonne santé, une apparence superbe.Pou la preuve |) suffit d'envoyer vos adresse avec 10c pour frais de Poste et emballage et vous en recevrez un échantillon et tout ce qui faut pur prouver son efficacité réellement pro- = => terrains du Westport Gun Club, en face du parc Lincoln.Cette fête sera la troisième donnée dapuis le commencement de la belle saison par les paroissiens de St-Georges au proiit des oeuvres paroissiales et s\u2019il! faut en juger par les succès déjà remportés aux précédentes.la fête champêtre du Labor Day sera tout un événement.\u2014Naissance\u2014-Germaine, enfant |disieuse, Adressez Cle Dr Simon, Dépt.de William Talbot .et d'Eugénie No 67,719 rue Commaissaires.Montréal .© corresponaance strictement Chrétien, 101 rue Foster.confidentiell«.Commandes et paguers toujours expédiés de façon que personne puisse en soupconner le conte- NEW-BEDFORD, MASS (Spécial à la PATRIE) NEW BEDFORD, 4.\u2014 Mardi matin en l'église St-Antoine, sous la direction de M.Aldège Chaussé, ont eu llou les funérailles de Wilfrid Côté, décidé chez ses parents, 63 rue Dean.' Les porteurs étalont MM.Alfred.et Jos.Labossière, Aldège Côté et Wilfrid Leclerc.Parmi les parents Toute piqueuse devrait avoir notre livre de 450 dessins.comprenent les plus jolis, les plus étranges.les plus rares, tous patrons groteaques, depuis la cabane en billots, juaqu'aux Étoiles, avec - : a \"om- venus du dehors nous avons remar- es points fantaisistes, au centre et de 600,000 à :00,000!Saco, a été accordé à M.Waldo me ils au de M Légaré.ot atl qué M.et Mme Olivier Lévesque, de | aussi notre livre de des- en Galicle.Ricker.Les travaux seront com-'; e ils auront une cuisine portati-! .> : _ sins de points de haute veo dats jve, celui qui aura le malheur d\u2019al- I Pawtucket, R.L, M.et Mme Prevost, fantaisie, contenant des centaines de dessine ¢ BULLETIN RUSSE menrés hientôt.ler manger dans un hôtel devra|de East Webster, Mass.Les deux et quatre cours complets de broderie de hau- fu Les M I h Coté to : \u2018 i 4 s d te fantaisie.tous très beaux ct d'une exécu- reo \u2018pa = Josep .016, Ae la rue payer une amende de $20.Les couples sont les oncles et tantes du cution facile.Les deux livres envoyés pour ; PETROGRAD, 2 \u2014 L\u2019Etat-ma-| Cleaves, a fait \"acquisition d'un'vovageurs iront 4 Montréal, Saint- défunt.Nos condoléances à la fa- ; 25c.On n'accepte pas de timbres.rm jor général russe a publié hler auto.\u201cHyacinthe.Sherbrooke, Farnham, | mille.Ladice Art Co., Bloc 118, St-Louis, Mo: f Boyer.soir, le communiqué officie: sui-, -\u2014-Mme François-X.Fmoni, de Eastman, Sorel, Roxton Falls, St-| __Rosario, enfant de Mme Vvo IAA Ter En revenant d'exécuter sa tâche, van Je front de Riga-Dvinak {la rne Pool, est de retour d'une, Guillaume, et 11s reviendront vif Misaël Riendeau, de la rue Austin, mm Bertin uperçut la machine de son sur ront de ga-DvinskK, |promenade de trois semaines Ales Chtes Niagara.t décédé mardi soir, à l'âge de .+de © 1e .-| l'ennemi, au cours des journées du | incv B | est \u20ac .3 \\ r camarade en Tlammes sur le er ea et du 31 août.à déployé jQuiney et Boston.\u2014James Riley, de la rue Globe, |onze ans et 1 Omois.Le jeune AQU ELL rain ennemi.Malgré un feu ter- activité dans la région Pau pra \u2014Mercredi, dans une partle de|s\u2019est blessé grièvement à la jamho garçon laisse sa mère, deux soeurs rible d\u2019artilleris et d'infanterie di- richstad où il n° \u201c (baseball A Ol1 Or-hard, les joueurs droite dans une chute qu'il fit en ot un frère.Les funérailles ont cu rigé sur lui, Bertin vint toucher drichstad où il n\u2019y a pas cu de ; ° NER matin.\u2014Mardi, dans la nuit, les voleurs ont volé des effets de la vuleur de $100 dans l'établissement du Star Clothing Store, à New-Bedford.\u2014 M, et Mme Joseph Labrecque, de Manchester, sont en visite chez leur oncle et tante, M.et Mme Joseph Bilodeau, 69 rue Tallman.\u2014 Une brillante réception de no- LE PAS, Man, 2 son courant descendant.A venir a date, la rivière du Pas ainsi que la Saskatchewan n'ont encore baissé que de 7 pouces.Excepté pour une bande de terre d'une largeur d'un quart de mille de chaque côté de la rivière Carotte, le terrain est inondé, par les crues de la rivière Saskatchewan, sur une distance de 15 à 20 milies.La chose ne s'était pas vue depuis 1907.\u2014Le Rév.Père Girard, O.M.Ide la Mission de C\u2018imberland, étai: de passage à l'évêvhé la semaine dernière.\u2014Mercredi dernier avait leu uns assemblée publique dans le but d: stimuler l'enrôlament au contingen: d'outre-mer.Le lieutenant Miphan, officier recruteur de Prince-Albert.était présenté au public par- W.B Bunting, président de l'assemblée.Durant le temps que dura l'assemblée, deux membres des Filles de l'Empire passèrent parmi la foule, faisant une collecte pour former un commencement de fonds pour l'achat d'une mitrailleuse ; elles collectérent la somme de $100.00.Des discours furent prononcés par le lieutenant Miphan, Dr B.Elliott, secrétaire de la ville, et par M.Wm.Hurt, qui est un ancien vétéran da la guerre sud-africaine.M n\u2019y avait pas moins de 700 personnes présentes à cette assemblée qui donna dence de M.et Mme Cahrles Tra- han, 142 avenue Phillips, dont la fille Oréa V., était mariée du matin! à M.Georges F.Patenaude.Une Mlle Dolorès Audette et un riche cadeau fut offert aux nouveaux époux.nutile de dire que la soirée a été es plus agréables et des mieux réussies à tous les points do vue.\u2014-On annonce le mariage prochain de M.Alphonse Ouellette, 22 ans.132 rue Bullard, et de Mlle Maargarot Wright, 20 ans, 1296 avenue Acushnet.\u2014 M.et Mme Alphonse Lemonde ont été fêtés à l\u2019occasion de leur retour d'un voyage de noces de plusieurs jours.La soirée s'est passée chez l'oncle et la tante des nouveaux mariés, M.et Mme Landry.Il y a eu des parents de Fall River, Warren, R.I.et d'ailleurs à la tête.| qui a été des plus intéressantes.\u2014-M.Napoléon Gaudette, 67 rue Coffin.a rapporté un vol de $120 à la police.Il prétenda qu'un de ses amis est responsable de cette affai- Lucie, née le 29 août.\u2014M.et Mme Joseph Bellavance, 124 rue Fréderick, un fils, Joseph, née le 30 août.\u2014M.le pharmacien H.C.Tou- pin et sa soeur, Mme Ollva Tessier, sont en promenade à Lowell pour quelques jours.\u2014-M.N, J.Fournier, trésorier du ST-NICOLAS 2 \u2014 Voici la ls te des jeunes filles de St-Nicolas qv.se sont présentées au bureau, so pour le diplôme modèle ou éléme: club Rochambeau, dlot partir pour [taire et qui ont passé de brillant, l'exposition de San Francisco.Du-|examens.8 ; + -Mile Blanche Coutu, 334 rue Vale, qul étaft cn visite au Canada depuls six semaines, est de retour renchantée de son voyage.Mlle Con- à un match de boxe.On dit que, tu a visité des parents et des amis à | tion lui aussi, , Montréal, Joliette, St-Gabriel, St- pour lundi au \u201cAJr/Phomas, Ste-Emélie, St-Damien et [demeure au No 78 rue Thomas, Fall autres endroits.-Mile Georgiana Raymond, ci- devant de Fali-River, qui était en | vigite chez M.Youis E.Marcotte et ga mere, 754 rue South Main, de- \u2018puis près de deux semaines, est mort partie pour Québec, mercredi avant- Mme Comeau a quitté son fils qu'el- midi, via Lowell et Lewiston., \u2014l\\ ne faut pas oublier que c'est \"la \u201cLabor Day\" que les paroissiens l da 8t-Georges de Westport donne- | ront leur grand chambake sur les rant deux mois il sera remplacé par Pour le diplôme modèle, avec dis M.D.Mailloux, tinction: MHes Bernadette Bédarc \u2014M.Prudent Lebeau, doit parttr |@t Philomène Bouchard.Pour 1- sous peu pour aller visiter l'exposi- dIplome élémentaire, avee distine- tion: Miles Aurélie Demers; Alin \u2014Mme Vve Mario Comeau.qui Rousseau, Hildegrande Rousseau, Rachel Grégoire.Philippine De- River, Mass., désire ardomment recevoir des nouvelles de son fils Ernest Comeau qui est aujourd'hui âgé de 27 ans et dont elle n'a pas eu de nouvelles depuis onze ans, alors qu'il demeurait dans Ontario.À toutes ses jeunes demoiselles, \u2014M.Bent.Desrochers, qui vient d'acheter la propriété de M.La.Huot, a fait un magnifique trottoir en ciment sur sa propriété.M.Georges Desrochers, son frère, a suivi son exemple.\u2014La rentrée au couvent des\u201d le laissait aux soins de parents, alors que ce dernier n'était âgé que de 8 ans.Toutes nouvelles à propos de |t*oeurs de la Charité aura Heu jeu- : [son fils Erneat seraient reçu avec |dl.le 2 septombre.L'ouverture des reconnaissance par sa mère.,Clneses vendredi le 3 septembre, nu.Prix du traîtement complet $1,00.\u20ac DU MANITOBA \u2014 Depuis io @ 7 août, la rivière du Pas a repris ® re.douze nouvelles recrues pour le \u2014M.et Mme Joseph Goulet, 36 65ème bataillon en formation aug rue Cove, une fille, Marie-Louise! camp de Prince-Albert.COURRIER DE ST-NICOLASHH) mers.Nos plus sincères {dlicitations ap l\u2019of 5 prit \u2014 \u2019 J y * À de i! | 0 Li 4 Bai i avoir votre Poste ez un pour t pro- Dépt.ntréal ement > tquets | per- ronte- $1.00.de 450 ent les étran- es- haute dessine e hau- Ÿ exécu- » pour .Mo.ness BA\u2019 1is le repris nir a ue la baissé terra mille | Ca- kr les swan, lies.epuis [ M1, étair aaîne 1 une it doi lgent bhan, bert, V.B.& blée.sem- s de Hl oule, H rmer i pour elles 0.00.par lott, Wm.@ a da avait isen- pnna r le 4 è * eu- |, » des : a \u2018 # de Tonton, E même, RES 0 MONTREAL, JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1915 \u2014 FEUILLETON DE LA \u201cPATRIE\u201d\u2019 Lo 8e \u2014- 24 LE DRAME DU CHATEAU DE TREFONTAINE * REPRODUCTION Ei PAR EN SOCIÈTÉ Par Maxime Audoin \"ADAPTATION AUTORISEES DES GENS DE LETTRES ce 21 \u2014Un jaunet! merci, patron, il n\u2019y à pas de petits profits; on boira à l'office à votre santé! Sur cet action de grâces, Erneet- prit congé.M.Célestin regardait sa montre.-\u2014Diable! comme le temps passs.Parions que cet imbécile de Georges m'attend à côté! I alla jeter un coup d\u2019osil dans la pièce voisine, morigéna le clerc fa- : Mélique qu'il venait de surprendre le nez en l'air, ferma à clef la porte de communication, et se dirigea vers une autre porte également fermée à clèf, sur laquelle figurait, en gros caractères, l'inscription CONTEN- TIBUX, l'ouvrit, et disparut.Un instant après, on eût pu le voir surgir du fond d\u2019un placard de sa chambre à coucher.: Le terrier du renard possédait deux issues.les bureaux de l'Agence communiquaient secrètement avec le Comptoir.En.un tour de main, le redoutable comédien eut dépouillé, avec sa perruque et sa fausse barbe et sa lévite, la personnalité crasseuse de M.Célestin, pour reprendre celle autrement élégante de M.le baron du Maine, banquier.Après quoi il passa dans son cabinet.Il s'était à peine installé devant son bureau où un dossier s'étalait en permanence pour justifier, aux veux de son personnel, l'isolement \u2018igoureux qui lui servait à masquer es absences prolongées lorsque re- 3% tentit le sifflet d\u2019un tube acoustique le mettant en relatton avec son principal clerc.; \u2014Qu\u2019est-ce encore?demanda-t-il du \u2018ton d'un homme fortement agacé èt que l'on dérange d\u2019une occupation abordante.: \u2014M.le comte de Tréfontaine insiste tellement, depuis un quart d'heure, pour vous parler, que j'ai eru devoir prendre sur moi de vous avertir.\u2014 Soit, je suis à M.le comte'dans cinq minutes.Le cing minutes écoulées, le banquier alla tourner la clef dans la serrure et recevoir en personne son noble client.\u2014Pardonnez-moi, mon cher, de vous avoir fait attendre, mais j\u2019ai de la besogne par-dessus la tête qui m'oblige à défendre ma porte, et il faut que ce soit vous pour que je lève la consigne.\u2014Grand merci de la préférence! Le comte paraissait excessivement nerveux.\u2014Dites-moi, débuta-t-i! ex abrup- to, qu'est-ce que c'est donc que cette histoire de lettre anonyme qui a été envoyée à Charron et à laquelle je suis redevable d\u2019un insuccès complet?Je pense que c\u2019est vous l'auteur de cette jolie gaffe?Grapat sourit.\u2014C'est moi l\u2019auteur de ce que vous qualifiez une gaffe.\u2014Et qui en est une.\u2014Pourquoi cela?\u2014Parce que cette lettre imbécile est tout simplement cause que la fille m'a pris en grippe et que le manche après la cognés ! Quant à ls fie, j'imagine que ma lettre lui a serv de prétexte honnête pour vous manifester des sentiments sur » nature desquels vous étiez déjà xé.\u2014 n'y avait aucune utilité à lui fournir ce prétexte.\u2014Bah ! vous saver fort bien que Mlle Charron ne vous aurait jamais épousé de son plein consentement.Vous ne pouviez de toute façon aboutir qu'en lui forçant la malp, au résultat que vous ambitionnez, La lutte étant inévitadle, mieux va-| lait après tout l\u2019engager un peu plus tôt et avancer d'autant vos affaires.| Vous auriez pu au moins m\u2019avertir.J'ignore même 4e contenu de cette lettre.\u2014\u2014Vous désirez le connaître ?\u2014Comment donc ?je ne suis veau ei que pour cela.Les lèvres minces da Grapat se pMssèrent ironiquement.\u2014Vous imaginez bien qu\u2019une fifle de petite bourgeoisie comme Mille Charron ne repousse pas de but en blanc, sans un motif sérieux, la recherche flatteuse d'un homme aussi qualifté que voug ?Le comte pjastrona.\u2014Evidemment.\u2014Ce motif, vous-même sembltez le pressentir l\u2019autre jour, assez vaguement du reste, lorsque vous me panliez de l'existence probable d\u2019un amoureux.-\u2014Pas possible ?\u2014-Puisque je vous le dis! et vous ne doutez pas de la eûraté de mes informations ?Bret, flalrant un danger auquel 11 fallait parer sans tarder, j'ai jugé utile d'avertir le père et je lui ai écris la lettre \u2018\u2018imbécile\u2019\u201d\u2019 que vous me reprochez, \u2014J'avais trop, mais il me faut maintenant le nom de mon rival.\u2014Qu\u2019est-ce que vous lui voulez à ce garçon ?\u2014Ce que je lui veux ?parbleu,[ vous êtes naif mon cher! Ce que je lui veux ?mais tout bonnement l\u2019écarter de mon chemin ?\u2014Un duel ?\u2014C\u2019est ce qui me paraît le plus expéditif.\u2014\u2014Au pistolet aussi bien qu'à l\u2019épée considérez-le comme un homme mort, Son nom ?\u2019 \u2014Plerre Brunet, i Que fait-l ?\u2014 Journaliste.\u2014Bon, je vous remercie, .\u2014-Vous n'allez pas, je suppose, le provoquer dans la rue?Pas d'histoires hein ! avec le parquet !.Il faudrait s'arranger de façon à lui laisser le rôle d\u2019agresseur.Voules-vous me confier Is goin, âe préparer la chose ?je m'en charge.Comme il vous plaira.\u201c Alor, entendu !.Monsieur le comte, je vous présente mes devoirs, vi DANS LA NUIT SOUS LA NBIGE.~\u2014Au revoir, à bientôt ! Je reviendrai; \u2014avait dit Jean à sa petite amie en ia quittant.Vivant sur cette promesse Gue- rillon subissaît courageusement les mauvais traitements dont sa rancu- nidre maitresse l\u2019accablait avec un redoublement de cruauté depuis l'é- rergique intervention de la mère Tessier.Docile, résignée, elle, résignée, slle courbait le dos sous les Injures, les coups mème réconfortée par cette pensée que d'un moment à l\u2019autre Jean profitant d'una minute de liberté, pouvait accourir rue du Ci- metidre et reprendre avec elle la boune causerie de l\u2019autre jour.Bt elle se réfugiait, avec une foi tenace, dans cet espoir.Maïs la semaine entière s\u2019écoula sans que se montât la figure ouverte de son ami.Le samedi soir elle s\u2019endormit tout heureuse en se disant : -\u2014Ce sera pour demain ! \u2018En effet, Jean se trouvait libre le dimanche, et elle savait que Jes Réchin devaient s'absenter une grande partie de l'après-midi.Avec quelle hâte fiévreuse elle desservit le déjeûner, lava la vaisselle, rangea sa cuisine dans le but de se ménager des Joisirs pendant la visite du camarade ! Son visage, 81 morne d\u2019ordinalre, rayonnait d'une joie Intense, com- 43e ANNEE \u2014 No 44 \u2014 PAGE 9 chin, tant la haine rend elattwoyant, eu fut frappée.\u2014Qu's dono oette drôiense ?mela-t-ekts à diverses reprises.+ Fille furata partoux, réfjéchit lon- æuement, inquiète, avide de décou- yrir le motif de ce changement, et, ur une fois, sans doute se ren- nt justice, n\u2018en trouva pes d\u2019autre que le sentiment \u2018de délivrance par la victime au départ de ses bourreeux., Un sourire méchant plissa ses ib- ¥res minoes.(AU moment de prendre congé, Phe appela Quenillon, et, d'une Yoix doucereuse : \u2014Votre ouvrage est terminé ?\u2014Oui, madame.-\u2014\u2014Votre vaianel)e lavée ?\u2014Qul, madame.ol \u2014 Votre batterie de cuisine four- a?\u2014Oul, madame.La Réchin, d'ailleurs, savait déjà À quoi s'en témir tà-dessus, Ayant antérieurement paesd une fnspec- tion minutieuse du ménage.ENe souriait toujours.\u2014Æh bien! ma tllle, & quoi, maintenant, comptez-vous occuper votre après-midi ?La petite réfMéochit.-\u2014\u2014Je ne sais pas, madame.\u2014Ah! vous ne saver pas?et vous Imaginez sans doute qu\u2019on va vous laisser toute la soirée vous amuser à tourner vos poucès, paresseuse, fainéante ! Ah ! vous ne savez monter au grenier qui est dégoûtant, Un vrai capharnaum, vous y mettrez en ordre tous les fatras, vous arentélerez les murs et.\u2014\u2014Oh ! madame, i] y a des bé- tes.\u2014Æh bien ! vous les écraserez.Puis vous laverez le plancher, vous descendrez ensuite le sac aux chiffons, ceux-ci vous les trierez eur couleurs, l\u2019opération vous conviendra A merveille, GueniHon !\u2026.AIllez! et que je trouve mes ordres exécutés à mon retour ?Ravie de son invention, ja mégère appela son époux, et le digne couple s\u2019éloigna, non sans que la Féchin eût pris la précaution de fermer soigneusement la porte du jardin.Le bruit de la clef tournant dans licjeuse eur ies dèvres de Guenijion.-\u2014\u2014Alles ! alles ! méchants, mur- mura-t-slle, @ vous croyez que c'est votre serrure qui arrêtera mon ami Jean ?\u2026 Ah ?la bonne farce!.Mon ami Jean m'aidera à nettoyer le grenier, et vous serez bien attrapés !.Cette perspective lid remdit tout son courage.| Laiasant ouverte la porte de la maison pour antshdre |appel du camarads, elle prit un balai, grimpas au grènier pour Commencer sans plus tarder, sa corvée.Rwde corvée! Ce grenier était vraiment, suivant l'expression de la.Réchin, un \u2018\u2018capharnaum\u2019\u2019 récepta- ole de tous les rebuts de ia maisons de vaisselle, caisses d'usage, vieux papiers, vieux bouquins à demi rongés, vieux habits, vieiljes ferrailles, tout un bric-à-brac sans nom entassé pêle-mêle et recouvert d\u2019une couche de poussière quasi- séculaire,astle jusqu\u2019alors inviolable d\u2019una léglon de rongeurs, d'insectes immondes, aralgnées, mille-pattes, cloportes carafes, cancrelats de ces Dêtes, en un mot, qui faisalent la terreur de Guenillon, ; Un instant elle s\u2019arrêta découragée devant la tAche à accomplir.Mais c'était une vaillante enfant, Elle retroussa ses manches et attaqua vigoureusement la besogne.Bientôt, bouleversant de chaos tirant, poussant les caisses, elle d'is- parut du midMeu d'un épais nuage da poussière qui provoquait chez elle de terribles accès de toux et d'êternuements.Tout en s'escrimant du balai, elle tendait l'oreille du côté de Ja rue.A un moment elle orut percevoir up Bruit de pas edf is fayièl de l'aAMée, descendit quatre à quatre l'escalier, vola au bout du jardin et là, serrure.\u2014Jean !.est-tu 1 ?.Pas de réponse, C'est trop tôt ! pensa-t-elle.En regrimpant son escalier, arrivée au premier, elle eut la curiosité de se contempler dans l\u2019armoire à glace de madame, Elle pénétra dans le redoutable sanctualre sur la pointe du pied, en tremblant, épouvantée elle-méme de son ; chaises, meubles éclopés, tes-! douter ?La glace Jul renvoya l'image d'une petite file qu'on aurait roulée dang un pétria rempli de mélange da farine, de poussière, de charbon et de duvet.Elle se trouva rôle ainsi avec ses cheveux, ses cils et ses sourcils \u2014\u2014Je ressemble à une petite boulangère, dit-elle en s'adressant une grimace, C'est Jean qu! va bien rire tout à l\u2019deure.deux ou trois déceptions semblables et la journée s'avançant.Guenillon dut se convaincre qu\u2019elle ne recevait point la viwite de son aml.Et ce fut \u2018bien tristbement qu\u2019elle finit de ranger, puis qu'elle balaya et lava son grenier ce fut en pleurant qu'elle traîna après elle du haut en bas de l'escalier, l'énorme core à trier pour âchever sa tâche.Pauvre Guenillon! Elle n\u2019eut plus la fantaisie d'aller se regarder dans la glace de madame et blen lui en prit, car elle so fût fait peur À elle-même avec les vilaines mouchetures de boue, poussières et larmes \u2014méêlées, qui tachaient son joli minois.\u2014\u2014Ah! l'horreur! e\u2018écria la Ré chin on la retrouvant ainsi masquée, plongée au milieu Je son tas de chiffons, fi! petite sale, allez vite vous laver! Ce soir-là, Gugpillon monta le coeur très gros dans son coin de grenier.Tout l'après-mid{ en pourchassant les bêtes avec son balai, elle s\u2019était dit avec terreur: \u2014Pourvu qu\u2019elles n\u2018aillent pas sé réfugier duns ma chambre, maintenant?Mais son chagrin ne laissait point de place à son appréhension des dôtes, et si elle pleura sous sa couverture, \u20ac» fut à la pensée que Jean l'avait pout-être bien oubliée, que peut-être il ne reviendrait plus la voir, jamais!.D'un geste éperdu, elle attira sur ! sA poitrine sos deux amis, deux fidèles ceux-là, couchés l'un & sa droite l'autre À za gauche Zette, sa fille, et son bon chien Tonton.couverts d\u2019une poudre {mpalpable, lée.se po'imbait sa tête frisée d\u2019une au-| Hlas ! Jean ne vint pas ! Après| 1 parente, Mme sac de guenilles qu'ii lui restait en- \u2014 \u2018 EE = : 38% mariage est compromis, =tes-vous sûr de vous ?me lumineuse, au point que la Ré-|la serrure fit clore une moue ma-|son audace\u2026 M madame pouvaitse| Zette, pour cause, ne remdil \u2014Compromis ?vous jetez vite te] Le comte eut un sourire sinistre.point ses caresses 4 sa mére, maille vieux Tonton comprit sans doute la peine immense de ea petite.maitresse, et frôln son museau pol- lu contre ea doucement.Ë Et Guenillon se sentit wn pea - blen peu\u2014mais enfin un péu Jpnso- A hii ses n était à la mi-décembre.; Les Réchin commençaient à se ifvrer à des calculs trop compliqués qui donnaient lieu entre eux à des discussions interminables.Caleuls et discussions avaient pour objet l\u2019emploi des fonds qu\u2019enfin d'année les deux époux reti- rafent de chez le notaire de feu leur Hervé, savoir: semestre des rentes de GQuenillon, el les mille francs représentebt la pension annuelle de Tonton sait; au total, dix-neuf cent francs et des centimes, un joli denier.Le 24 décembre, veille de Noël, le chien, savonné, bicsonné, enrubanné, la fille lavée, peignée, habll- lée convenablament et rebaptisée de \u2019 son vral nom de Geneviève pour la circonstance, comparaissaient devant le notaire, flanqués de leurs parents nourriciers.- Le digne tabellion, après avoir dument constaté l'état et la tenue de l\u2019un et de l\u2019autre pensionnaires {attirait à lui la petite, qui tremblait comme une feuille sous la mousqueterie des regards dont la 1usiifait la ménagère, lu! pincait amicalement les ours, puis I's souurettaft, en des termes à peu près invariables.4 l'interrogatoire suivant ; \u2014\u2014Tu te trouves bien nourrie ?-\u2014\u2014Oui, monsieur.( -\u2014\u2014Bien couchée ?> \u2014Oul, monstour.# \u2014+Bien soignée ?J.\u2014Oui Monsieur.Co \u2014Tu te plais toujours avec tà \u2018fa: mille d\u2019adoption ?; \u2014Oui, monsieur, \u2014Allons, tu es chez de braves | gens, Continue h leur témoigner ta Teconnalssance et te montrant \u2018tt bonne petite fille.LC Alors enfin, l'officier minfstéidel se décidait à ouvrir sa caîste, et comptaté sur les mains du sisur Rée ehin, en bonne espèces sonnantes at trébuchantes, le montant du semes- + 22 tre Guenillon et de l'annuité Ton- ! ton, Mails, à chaque visite, l\u2019une à Noël comme il a été dit, l'autre à la fê- ÿ Le de la Saint-Jean, le 24 juin, tout en effectuant le versement, le notaire ne manquait jamais d'ajouter: \u2014 Voici, mais je crois devoir vous rappeler les dispositions testamentaires de votre parent : plus plus d'annuités! De plus de semestres, au cas où vous De rendriez pas la petite Geneviève parfaitement heureuse ! Les Réchin esquissaient un sou- ¢ vive béte, le notaire tapotalt de nouveau les jours de la petite, et la fa- niille se retirait cérémonjeusement comme elle était venue.Naturellement, sitôt de retour au ogis, l'on s\u2019empressait d'enlever à Geneviève sa belle robe, et de la envoyer à sa cuisine.\u2014À l'ouvrage ! Allez, traînée, drôlesse, voleuse d'héritage ! ! Mais, de même que l\u2019on soumet 5 2 la volaille à un engraissement pré- able avant de la !ivrer au couteau u sacrificateur, de même Ja Réchin stitutait bisannuellement un régie un peu différent, de l\u2019ord'inaire b faveur de sa pupille, regime ma- el et régime moral.La ménagère fibttait, au figuré, un peu d'eau \u201cd8ns son vin et, au propre, un peu 4 vin dans l'eau constitualt la bois- gon ordinaire de Guenillon, grati- fide par surcroît, des rognures de ande de boucherie prélevées sur es côtelettes les biftecks de ses aftres, nérosités forcées, Donc Noël approchaït, Noël, grande échéance de l'année ! Dans une dizaïne de jours, le no- 1a, M taire ouvrirait sa caisse aux heu- roux tuteurs de la fille et du chien, \u2014-agréable perspective ! Un cheveul, toutefois, dans cette joie.Tonton avait pris froid dans la nuit au cours de laquelie s\u2019exer- cz la cruelle vengeance de la Ré- chin, Tonton toussait, au soint d'in&pirer de vives inquiétudes à ses nourriciers, le chien, usé par l'âge ne pouvait désormais aller bien loin.L'essentiel était qu'il prolongeât sa précieuse existence jusqu'à l'heure 9 - 3 toir, Guenillon se redresse, elle se trouve en présence d\u2019un ouvrier qui la considère avec étonnement.\u2014 Qu'est-ce que tu fais Jà, la mô- me ?Tu vas t'enrhumer.\u2014J'attends pour entrer, \u2014Entrer où ?\u2014\u2014Ici, monsieur.; \u2014Eh bien ! tu n\u2019as qu\u2019à sonner.\u2014Je n'ose- pas.\u2014\u2014Ce n'est pourtant pas bien difficile.Tiens.L\u2019ouvrier poussa le bouton, la porte s'ouvrit.\u2014Oh ! merci, monsieur ! \u2014I1 n\u2019y a pas de quoi, bonne nuit, la môme ! L'homme poursuivit son chemin, Guenillon pénétra dans le vestibule, Mais le gaz était éteint, nouvel embarras.Elle ge heurta à un vitrage, et, de l\u2019autre côté de ce vitrage, sortit une grosse voix enrouée.\u2014Qui est la?\u2014C\u2019est moi.\u2014Qui, moi ?Qu'est-ce que vous voulez ?Je voudrais voir\u2026.maman Tessier el puls Jean.\u2014Ah ! ben, vous vous y prenez trop tard ! La mère Tessier est morte et enterrée, son gars a décanillé je ne sais on.La foudre tombant aux pleds de Guenillon n\u2019eût pas produit sur ella un effet plus terrifiant.Maman Tessier morte, enterrée! Jean parti on ne savait où!.Elle demeura là quelques minu- \u2018es littéralement assomée.La voix reprit: Faudrait voir à fermer la por- et vivement?Machinalement, avec des gestes d'automate, Guenillon sortit, tira la porte à elle, et se retrouva sur le trottoir.Ses oreilles bourdonnaient, jambes fléchissant sous elle.Où aller, maintenant?Plus de gite! Plus d\u2019espoir!.La neigé tombait de plus en plus gorrée, de minute en minute le vent «ugmentait d'intensité, tournait à l'ouragan.des tourbillons {rrésisti- Lles balayaient la chaussée, s'\u2019en- te, ses de la comparution devant le tabellion, après, et bien, après, il pourrait crever à son aise, ma foi, tant pis ! Naturellement, la Réchin, qui déjà, avec sa coutumière mauvaise fois faisait retomber sur Guenillon la responsabilité du chaud et froid contracté par Tonton, se rérandait à l'égard de la fillette en menaces conditionnelles véritablement terrifiantes, au cas où il arriverait malheur à l'animal avant le terme fixé.Et la pauvre enfant, déjà bien affligée de la maladie de son ami, vivait en proit à des transes continuelles, dans l'appréhension de ce malheur dont elle ne prévoyait que trop pour elle les cunséquences.Or, un matin, à son réveil, Gue- nillon dont la première pensée allait à sa fille et à son ami, fut étonnée de ne point le voir accueillir ses caresses par les manifestations affectieuses dont {I se montrait prodigue d'habitude.Elle se pencha sur lui et l\u2019appela tendrement.Tonton?.Tonton?Tonton ne répondit point.Mais un râle sourd s'échappa de sa gorge.Prise de peur, Guenillon sauta à bas de son lit, allumi en hâte son rat-de-cave, et se pencha sur le chien.Elle le trouva, le corps secoué de brusques soubresauts: un peu de bave coulait de sa langue ressortait, énorme enfin, ses yeux, ses bons yeux, si doux, recouverts d'une buée terne, n'avaient p'us de regard.\u2014Tonton?appela-t-elle de nouveau, d\u2019une voix déchirante; Tonton?Le chien tourna péniblement sa tête vers elle, cherchant sans doute te à percer la brume d'agonie qui s'épaississait sur ses prunelles, pour adresser un supréme adieu à sa chère petite Maîtresse, puis, ayant poussé une sorte d'aboi in- distinet, il raidit brusquement ses pattes en avant, eut un dernier frémissement, et ne bougea plus.Après une longue attente, l'enfant, bien que n'ayant pas idée de la mort, épouvantée de l'immobilité de l\u2019animal se laissa @ljsser sur le plancher, et là se mit à pleurer silencieusement, appeiant par in- gouffrafent sous les jupes de Gue- nillon, pénétraient ses joues minces, hérissaient sa peu, glaçaient ses os.Et dans la rue, toutes portes closes, pas un passant! Où aller?.Serrant toujours étroitement contre sa poitrine le cadavre de Tonton, éperdue, sans voix, sans regard, sans pensée, Guenillon se remit en route, allant tout droit devant elle, au hasard.Combien de temps marcha-t-elle ainsi?Elle-même n'eût pu le dire car, maintenant insensible aux fureurs des éléments déchaînés, aux cruefles mordantes du froid, pour elle le monde extérieur n\u2019existait plus.Mais un engourdissement invincible s'empara d'elle, l'envahit peu à peu, elle sentit que la tête lui tournait, et, soudain, à bout de forces, à bout d'énergie, elle se laissa choir sur le sol en murmurant: \u2014Adieu, Jean!., Tonton'.Maman.Ma.man.Vé!.Et sur ce pauvre tas de guenilles, enveloppe indigne d'une petite âme immaculée, la neige commença de tisser, flocon à flocon, un blanc linceul, vil LA PROVOCATION La mère Tessier était norte, morte en souriant, son agonie rendue douce par ia présence du journaliste aux côtés de Jean et l'\u2019assurance renouvelée par Jui au moment suprême qu'il la remplacerait auprès de l'enfant.Suzanne, fidèle à sa parole, avait envoyé par sa femme de chambre la somme nécessaire pour assurer une sépulture décente A sa protégée et lui acquérir une concession de cing ans.Après la triste cérémonie, Pierre Brunet avait amené Jean rue Notre-Dame des Champs, dans une voiture conténant son mince trousseau et les qeulques objets qu'il tenait A conserver en souvenir de celle qui avalt été si bonne pour Tul.tervalles Tonton?Tonton! avec l'espoir de rompre ce charme d\u2019insensibilité inexplicable.Hélas! Tonton avait terminé sa carrière d\u2019honnéte chien, et la voix connue, la voix aimée ne le réveilla point du définitif sommeil! Alors, tout de même elle devina elle comprit l'horrible vérité! Tonton devait être mort.Tonton, son ami, son confident, son protecteur, le compagnon de son enfance heureuse, le dernier souvenir qui lui restdt de maman Vé.Tonton était mort.Lui parti, et oubliée de Jean, seule maintenant, hien seule sur la terre, qu'al- lait-elle devenir?Combien de temps demeura-t- elle prostrée, le front enfoui sous sa couverture?Un cri aiguë la tira de son engourdissement douloureux.Paresseuse! Qu'attendez-vous pour descendre?\u2014L'enfant se dressa d'un bond.Madame'.Vite elle s\u2019'habilla, descendit allumer son poêle pour préparer le café des maîtres.Dès qu\u2019elle entra dans léur chambre, portant les bols sur un plateau, la Réchin remarqua son trouble, l\u2019altération de ses traits, le gonflement et la rougeur de ses paupières.Elle la considéra un instant d\u2019un air soupçonneux.\u2014Qu'avez-vous, drôlJesse?\u2014\u2014 Rien.madame.\u2014 Rien?Ce n\u2019est pas vrai, vous avez pleuré, je veux savoir pourquoi! \u2014 Ma.dame.\u2014Allons! Répondez! Un flot de larmes jaillit des yeux de Guenillon.\u2014Ton.ton.m.mort!.La Réchin crut avoir mal entendu.\u2014- Hein! tes?La petite sanglotait bruyamment.\u2014Le chien est mort?\u2014Ou.ou.ji.mama.da.me! Un grognement navré monta du fond de venelle.\u2014 Mille francs de fichuts.Après une seconde de stupeur, la Réchin se rendant compte à son - Qu'est-ce que vous di- ma.L'installation se fit très simple-' ment.La vieille mère de Brunet, profondément émue par la situation de l'orphelin, le mit à l\u2019aise tout de suite avec ces mots que le coeur seu) sait inspirer; tout de suite il sentil qu\u2019avec un chez lui, il avait retrouvé une autre famille.Aussi se promit-i!l de payer à ces braves gens leurs bienfaits en monnaie de dévouement.Le soir, aussitôt après le diner, auquel il avait à peine touché, 1l demanda la permission de se retirer dans sa chambre.Après avoir donné libre cours à son chagrin, le courageux garçon.en vrai fils du peuple élevé à cette rude école des nécessités urgentes de la vie qui ne laissent guère de loisir aux pauvres gens de s'attarder à leurs douleurs, se demanda par quels moyens il pourrait bien alléger la nouvelle charge que sa présence allait créer à ses parents d'adoption.L'infirmité de Mme Brunet mère, aveugle, on le saît, l'ayant frappée avant qu'elle eût atteint sa retraite, elle et son fils ne possédaient d'autres ressources que les appnintements de celui-ci, soit cing cents francs par mois.La vieille dame, toujours en raison de aa terrible infirmité, ne pouvant vaguer clle-méme aux soins du ménage, 11 leur avait fallu prendre une domestique, et, comme la profession du journaliste imposait à celui-ci certaines obligations, une quatrième bouche à nourrir allait singuiierement grever son budget.C'est hien simple, pensa Jean, apres avoir réfléchi à la situation, îls n'ont qu'à mettre leur nonne à la porte, je leur Appdrai lieu de domestique ! Pas plus tand que Je lendemain matin, il exposa à M.Brunot sa combinaison.Le jeune homme sourit et lui prit la main, \u2014Tu es un brave enfant.Jean ; ta mère d'adoption t'avait bien jugé ! Je té remercie, maïs je n\u2019accepté pas ta proposition.-\u2014Pourquoi donc, monsieur Brunet ?\u2014-Parce que tu n'es nas fait pour Je n'ai pas eu le temps de m'orcu- tour de l'immensité de la perte, s\u2019élança, du lit, en chemise, comme une furie, saisit Guenillon par le cou, la secouant avec rage, se mit à la frapper à coups redoublés.\u2014Ah ! tu as laissé crever cette salle bête ?Ah! non contente de nous voler notre héritage, tu veux encore nous faire perdre mille francs !\u2026 Attends, attends ! Des pieds, des poings, des griffes, elle déployait, à battre la petite, un tel acharnement que son époux finit par prendre peur pour tout de bon.\u2014Poupoule ! gémit-il.Poupoule! Arrête-toi, je t'en prie ! Tu vas l'a- bimer si tu continues.pense au notaire?Le notaire *.\u2026\u2026\u2026 Diable.La Ré- chin avait oublié le notaire ! I ne manquerait plus maintenant que l\u2019exécuteur testamentaire de la cousine, au vu d'une bosse malencontreuse, allât se refuser à payer le semestre de pension de cette trai- née?Cette considération eut l'efficacité de calmer subitement sa colère comme eût fait une douche d'eau froide.Elle lacha ia petite, que la terreur avait paralysée, rendue muette, et gronda, encore frémissante: \u2014Allez! remontez dans votre chambre ! J'irai vous repoindre tout a l'heure, je veux m'assurer par moi-même de la réalité de ce malheur, que vous paleriez cher, je vous en donne mon billet! Elle passa un jupon, gravit à la hâte l\u2019échelle conduisant au grenier, courut au misérable grabat, éleva le chien en l'air par la peau du cou, reconnut que ce n'était plus effectivement qu'un cadavre, et fut prise d\u2019un regain de fureur.Sur qui en faire Tetomber les éclats?Risquer \u2018\u2019d\u2019abimer\u2019\u201d sa pensionnaire, perdre le semestre après l\u2019annuité ?Ah! non, bien sûr! c'eût été par trop bête.Mais voter! qu'elle avisa ce misérable paquet de loques naïvement faconné en poupée par l\u2019enfant.Cette poupée, la fille, la fille chérie de Guenillon ! Et l'immonde mégère comprit de suite qu'elle tenait là sons sa main sa vengeance.\u2014-Ah ! ah, ricanna-t-elle, je m'aperçois que j'ai bien fait de monter dans la chambre de mademoiselle ! J'apprends afnsi pourquoi mademoi- see s\u2019y enfarme des heures entières au lieu de vaquer à son ouvrage! Mademoiselle joue à la poupée '\u2026 Ah ! ah ! jolte' poupée !.Ca disant, elle s\u2019emparait de Zetto et, sous les yeux de sa mère consternée, la dépecçait, la déplautait en en piétinant avec frénésie les lambeaux épars.Ce fut quelque chose d'affreux! L'oeuvre de destruction accomplie, la Réchin ramassa quelques- uns des chiffons et, les approchant du visage de sa victime : \u2014Voulez-vous me dire ce que c'est que cela ?7 La petite hoqueta: \u2014\u2014C\u2019'est\u2026 c'est\u2026 un.mou\u2026choir.\u2026 \u2014Et où l\u2019avez-vous dérobé ce mouchoir ?Dans le.le sac.aux.rebuts.\u2014Rebut vous-même ! Mademoiselle vole le linge de la maison ! Et ca.\u2014Aussi.ma.madame.\u2014\u2014Un morceau de ma robe verte! Ah ?c'est du joli ! Voleuse ! voleuse ! voleuse! Je ne me saliral -Îpas à vous toucher, mais, entendez- myo! bien, monsieur avertira les set- gents de ville et on vous metira en prison ! Prenant la menace au sérieux, la petite se laissa tomber à genoux sur 1e plancher.\u2014Oh! madame, grâce !.pardon !.plus ! \u2014-Pas de grâce! Vous êtes une ingrate, une voleuse, vous avez lassé ma patience, vous serez traitée comme vous le méritez\u2026 tant pis pour vous !\u2026.En attendant, vous ailez m'ôter cette charogne d'ici et me la jeter sur le fumier.Vous m'avez compris ?Guenillon se releva en trébuchant, ramassa pieusement le cadavre de Tonton, et suivit la mégère, qui so retirait, soulagée par cette exécution exemplaire.Elle disposa une litière de brindilles, y étendit en pleurant les tristes restes de son ami.non sans avoir déposé un long baiser d'adieu sur son mufle glacé, recouvrit le corps d'une brassée de feuillos sèches, puis.les ycux brouillés de larmes, regagna sa cuisine.Les Réchin ne lui adressèrent pas la parole de la journée.sanglota-t-elle, Je ne le feral Renfrognés, sombres, muets, ils devaient supputer mentalement les économies forcées qu'allait amener dans leur ménage la disparition du chien.Ce silence, l'avait pas Guenillon.Madame avait parlé des sergonts de ville, bien sûr elle et monsieur devaient comploter ensemble de les faire venir pour la conduire en prison.Mon Dieu!.comme une son!'.\u2014-Oh! bfen sûr.elle n\u2019attendrait pas les sergents de ville!.Elle se sauverait, là où ils ne sauraient point aller la chercher, elle quitterait cette maïson inhospitalière, puisque Tonton mort, et ce qui fut sa fille dispersé à tous les vents, plus rien au monde ne l'y retenait désormais: elle partirait rejoindre son ami Jean et la bonne maman Tessier, et, auprès d'eux, protégée par eux, elle n'aurait plus rien à redouter des méchancetés des Ré- chin?.Elle fit son ouvrage comme à l\u2019ordinaire, tout en agitant ces choses dans sa petite tâte, et en combinant son plan d'évasion.Puls ello attendit la nuit avec impatience.La nuit vint enfin.Monsieur et madame montèrent dans leur ébambre, après l'avoir envoyée dans son grenier.Le vent s\u2019était lev&; des rafales terribles séconunient les ardoises du toit et Guenillon, s\u2019étant hanssée jusqu'à la lucarne, vit de blancs flocons de neige voltiger en bataillons de plus en plus serrés.Un frisson la accoua des pieds à la tête.Oh! comme 11 allait faire froid! Mais, en somme, pour gagner la rue Boulay.i! n'y avait au plus qu'un quart d'heure de marche, el, là-bas, elle retrouverait la bienfaf- sante hospitalité de la miansarde de maman Tessier, dont elle avait gardé le souvenir comme de quelque paradis.Elle entendait déjà les cris de joie de ses amis, lorsque, arrêtée sur le seuil de leur porte, elle leur dirait: C'est moi! Maman Tessier lui réchaufferait auquel madame ne accoutumée, effraya en prison!.voleuse!.\u2018en pri- un bol de soupe, et Jean la regarderait manger, de ses yeux riants, comme l'autrefois.Pures délices! La neige pouvait tomber, nillon s\u2019en moquaiît un peu?Ne s'endormirait-elle pas ce soir au ronron du petit poéle de fonte de maman Tessier?Le rat-de-cave, posé sur le plancher, avait déjà consumé nombre de divisions réglementaires, lorsque Guenillon jugea que l'heure était enfin venue de mettre son plan à exécution.Maintenant commençait pour elle l'ère des difficultés.Elle avait eu soin de laisser ouverte la porte du grenier.S\u2019étant déchaussés, doucement, précautieusement, avec des sou- pleases de chatte, elle posa son pied sur le premier tarreau de son échelle, puis sur le second, et ainsi de suite, les craquements du bois prenant Ah ses oreilles les proportions d'un fracas formidable dans le grand silence de la maison.LA voici sur Ie palier.Il lui faut passer devant la chambre des Ré- chin.Son coeur bat bien fort.Pourvu, mon Dfou qu'ils ne se ré- volent pas! Pourvu Qu'elle ne voit pas surgir tout A coup Ila vieille mégère courroucée en chemise, son serre-tête du travers, ses vilaines jambes nues comme le raa- tin\u2019.Mals non! Elle entend la basse ronflante de monsieur, et l\u2019asthme saccadé do madame.Les deux époux sont plongés dans un profond sommeil.Allons Guenillon, un peu do courage, tu touches À ta libération! Avec la même prudence que tout A l'heure, elle descend |es marches de l'escalier.La grande affaire consiste main- trnant à ouvrir sans bruit la porte du ban.A vet cffet Guenillon a pris soin dans Ja soirée d\u2018en huller les charnières et la serrure.Mais sait-on, des fois 7.La clef a tourné, le battant a été attiré, puis refermé sans |e moindre grincement.Personne n\u2019a bougé là- haut.GQuentllon est h peu près sauvé, car monsieur et madame ont Lrop Gue- peur des assassins pour se risquer à la poursuivre dans l\u2019odscurité.GueniHon n\u2019en a point peur, ca soir, elle, des assassins, même ils protègent sa fuite, et, d'ailleurs, ile se sent résignée à tout plutôt que d\u2019endurer plus longtemps ce supplice de chaque jour et qui dure depuis des années! Mais elle ne veut point partir sans son chien, 11 à partagé sa bonne et sa mauvaise fortune dans cette maison de méchants, M en eorti- ra avec elle.Peut-être mâme ie pauvre chien n'est-il point tout à fait mort et, à force de caresses, réussira-t-efle à le ranimer.Chez maman Tessier Jean l\u2019a dit, 11 y 4 place pour lui, Uno fois dans le jardin, elie ae dirigea vers le fumier, écarta la neige, les feuiles sèches, s'empara du cadavre de Tonton et, la tenant étroitement serré dans ses bres franchit le seuil Inhospitalier et s'élança en courant dans la néige juequ'& ce qu\u2019elle eut atteiift les fortifications.lle était libre !.Apès s\u2019être arrêtée un instant pour reprendre sa respiration, elle continua sa route plus posément.Je temps était affreux, l'heure avancée, Guenillon ne rencontra personne jusqu'à la rue Boulay.A mesure qu\u2019elle se rapprochait du but elle ralentissait le pas et son coeur recommencait à battre.Une crainte lui venait, grandissait en cile \u2014 pressentiment peut-être -\u2014 qu\u2019au dernier moment un obata- cle imprévu ne se dressât entre etle et ses amis, n'empêchât leur réu- nfon définitive.Enfin, voici 1a maison, Guenillon la reconnaît bien, la maison où maman Tessier a 8a mansarde là-haut, tout là-haut.Mais, première décep~ tion, la porte de !\"'mmeuble eat fermée, Comment s\u2018y prendre pour se faire ouvrir ?Ses vêtements mouffiés, transie de frotd, Guenlllon s'assred aur te seul], les pieds dans fa netge, Tonton sur ses genoux, et, frtleusement recroquevillée dans l'angle, attend, avec patience d\u2019abord, puls avec une angoisse croissante que 6e présente quelque locataire attardé, oùr c\u2019est là son seuil espoir.Enfin, un pas résonne sur le trot- une profession à laquelle tu n'as songé que par dévouenrent.\u2014Mais, monsieur Brunet ?\u2014\u2014N\u2019insiste pas, mon garçon, me désobligerais.D'ailleurs, soins d\u2019une femme sont nécessaires à maman.Que tu lu! rendes quelques serices, je ne vois à cela au- tu ti typographe, m\u2019'as-tu dit, eh bien ! tu continueras A lever la lettre ; j n'entends pas que tu compromettes pour moi ton avenir.Si baucher par le contremaître de notre imprimerie, et nous travaillerons dans la nrème maison, Cela te va, mon gros ?\u2014-Pouvez-vous en douter, sieur Brunet ?\u2014Eh ! bien, c'est entendu, je m'occuperai tantôt de cètte affaire, et dès demain tu pourras reprendre ta place devant la casse, si le coeur ten dit.Dès le lendemain, en effet, Jean admis sans difficulté, se remettait à la besogne.le matin du dimanche suivant, il demandait à Brunet la permission d'aller au cimetière.\u2014C'est Jh une bonne pensée, dit le journaliste, on doit honorer\u2019 ses | morts.\u2014\u2014Je passerai par la Mm?tme occasion voir la pauvre Guenillon, dont mon- per durant la maladie de Man Tessier, et qui doit être inquiète sans nouvelles de mot.\u2014Guenillon ?Qui ca, Guenillon?Jean raconta au journaliste tout \u2018ce qu'il savait relativement à la petite martyre rencontrée par luf sur les boulevards extérieurs, l\u2019histoire ed maman Vé, du chfen Tonton, les cruautés des Réchin.-Pauvre innocente ! murmura Brunet, attendri.Mais certainement, mon cher enfant, je t'approuve entièrement de penser à fes amis dans le malheur.Va donc.Jean partit après le déjeuner et, une fois acocmpli son pieux pèlerinage à In tombe de man Tessier, se rendit là-bas, tout au haut des Bati- gnoîles, passé Ins fortifications.Mais arrivé rue du Cimetière, il se trouva fort embarrassé quant les: cun inconvénient.Mais tu es appren- cela te fail plaisir, je te ferai am-! aux voies et moyens de communiquer avec sa petite camarade, Oui, comment s\u2019y prendrait-il pour lui faire savoir qu\u2019il était là ?En attendant uns inspiration, # monta sur la borne qui lu! avait déjà servi pour escalader de mur.| De ce poste d'observation, sa vue plongeait dans le jardin et jusque dans la cuisine.A son grând4 étonnement, M vit la Réchin vaquer en personne, de ses auguates mains, 4 des travaux ide ménage qu'il savalt exclusive- | ment réservés d'ordinaire à Quenil- ilon, Cela le frappa et, à la réflexion, l'inquléta.Pour que la mégère daignât se plier à ces besognes serviles, 11 fallait que sa pupille rat hors d'état ment.Par quel moyen éclaircir le doute qui l\u2019angoissa soudain?Ayant tourné et retourné le pro- (;blème dans sa cervelle avisée de (Ramin grandi sur le pavé de Paris, {11 eut tôt fait d'en trouver la réso- , lution, I Parbleu! pensa-t-il.je n'ai qu'a interroger les voisins.; Il descendit de sa borne, fureta de l'oeil dans la rue, avisa, deux | maisons plus loin, une bonne fem- mé occupée à laver du linge an \u2018fond d'une cour, et s'avança régn- lument.Pardon, madame, demanda-t-il rn 8e découvrant.c'est.bien par ici |au'habite une petite fille chez des gens du nom de Réchin?! i Ï Oui, mon garçon, c'est bien deux ;Maîsons à gauche qu\u2019habitent les !Réchin.Quant à la petite.La bonne femme retira ses mains de sa lefsive, en exprima le savon et les campa sur ses hanches, ! Jean interroger, hätivement: {| \u2014La petite?| \u2014BEh ben, elle.n'est plus chez jeux.Probable qu'elle en avait as- | sez d'être battue par ces canailles; elle a pris ses cliques et ses claques, un soir de neige, avec le chien de la maisnn, qu'était crevé, et puis elle n'est plus revenue.Jean pâlit affreusement, a croire qu'\u2019i)l allait s\u2019évanouir.de s\u2019y livrer elle-même, bien certai-: La vieille, la langue déliée, continua sans remarquer son émotion: \u2014\u2014Ah! ç'a été un beau sabbhat! Paraît que les Réchin touchaient des rentes sur la pelite et sur le chien, et dame, tu comprends, mon garçon, les rentes fichatent le camp du coup, avec la petite et avec le chien! Ça n'est pas volé pour cette engeance «que tout le monde abomine dans le quartier, et on se réjoutrait sincèrement de punis de leur avarice et de leur méchanceté , sans les craintes qu'ingpire la disparition de la petite, car on ne saft ce qu'elle a pu devenir dans la neige avec ses pau- !Vres nippes trouées comme des den- \u201ctelles, I -\u2014~Mais la police?| \u2014Les Réchin ont trop peur des :eXpHications que la police ne manquerait pas de leur demander s'ils s'adressaient à elle.Pourquoi que cette enfant s'est sauvée?Et qui et quoi et l'autre! On questionnerait los voisins, on décon- vrirait le pot-aux-roses et les juges (s'en méleraient sans compter le notaire, du moment que le testament à prévu le cas; alors, nisquettes pour !les rentes et de ia prison par-dessus {le marché.Alors, ils ne bougent ipas, mais ils ne déragent pas, surtout la Réchin, qui ne peut plus faire là dame comme autrefois.\u2014\u2014Depuis combien de temps la pe- \u201ctite a-t-elle disparu?-\u2014Depuis la nuit de mercredi à jeudi.C'était justement la nuit qui avait suivi l'enterrement de la mère Tes- Bier.L'enfant se reprocha de ne s'être pas préoccupée de Guenillou: le jour four même, la pauvrette eût pu être sauvée, Jeun remercia la bonne femme et s'en alla tout chancelant.Décidément c'était trop de deuils h la fois.Après Man Tessier.voilà qu'il perdait Ginette, celle vailiante petite Guenillon que orphelin comme \u2018lle, il s'était pris À aîmer, à première vue, comme une soeur! Ah! oui, c'en était trop, coup sur les voir: coup! La fatalité semblait s'acharner sur lai! 11 8\u2019an retournalt tristement, lora- que en chemin, une idée lui traversa le cerveau, une idée qui lui fit dresser les cheveux sur Ja tête.Man Tessier n\u2019avait-elle pas dit à Guenillon, et lui avait-il pas répété: \u2014-Si jamais les Réchin te fai- sajent In vie trop dure, tire leur ta révérence cet viens t'en chez uous avec ton ami Tonton! Or.confisnte dans cette invitation, Guenillon, à bout de patience, ne s'\u2019était-elle point décidée à aller frapper à la porte de Man Tessier, pour réclamer la protection et l'asile promis?Mailheur! Blen sr, les choses avaient da se passer ainsi! Mais alors?alors! elie était morte alors.Jean frissonna.Alors, on l'avait portée à la Morgue?Dans ce ras un devoir s\u2019imposait, reronnaître la dépouille de son amie, abréger pour elle les délais de l'exposition, la soustraire le plus tôt possible à la curiosité indifférente de la foule, Ini adresser un dernier adiau.Si pénible que fut pour lui cette démarche, Jean ne sonRgea pas an instant À s\u2019y soustraire.La Morgue ferme 4 ring heures, fl avait le temps de 8'y remdro en se hâtant \u2014 il pressa le pas.Lorsqu'il s'arrêta devant le lugubre monument qui dresse sa facade semi-circulaire à l'entrée du pont Saint-Louis Jean sentit son coeur battre bien fort dans sa poitrine.1! allait revoir sa petite amie, forme rigide étendue sur ia dalle froide, figée dans l'Iimmobilité éter- uelin?.Enfin, 11 réunit tout son courage.11 entra et s'adressa à un gardien.\u2014-Pardon monsieur, vous a-t-on apporté.depuis ces jours-ci, une petite fille de six À huit ana?\u2014-Non, mon garçon.Jean respira.\u2014-Bien sûr, insista-t-il \u2014Bien sûr, répéta l'homme avec honté, frappé par l\u2019expros- sion d'angoisse qui se peignait sur le visage du gumin.Du reste, tu peux t'en assurer.\u2014-Non, oh! non, effroi.\u2014Tu as peut-être perdu une pè- tito goeur et tu craignals de la retrouver 1ci?\u2014Oul.-AHlons, te voflh rassuré, Jj'espère?\u2014-Meret, monsieur.dcan r'éloigna, songeur.-\u2014-Flle n'est pas morte.ment elle est perdue!.|.Me nouveau il frisonna.Perdue! qu'\u2019allait-elle devenir, la pauvre Guentllon, ainsi abandonnée à elle-méme, s! seule, si faible, chétive épave sombrée dans les remous de l'immense.de l'insondable gouffre de Paris?.Il rentra rue Notre-Dame-des- Champs.\u2014Eh blen! interrogea Brunet, et ton amie?fit Jean avec seule- \u2014Perdue, mousicur! répondit Jean accablé, clle est perdue! -\u2014Voyons, elle n\u2019est pas morte, voilà toujours un point de gagné.La police, peut-être même une por- sonne charitable.dû la recueillir.\u2014-< Sans doute, mais.Jean hocha la tête.\u2014- Mais tu n'en restes pas moins inquiet sur son sort?Oui, monsieur Brunet, et, tenez, sl j'osais.je vous demau- derais, vous qui êtes dans les jours naux, de.de.\u2014-De faire passer une note relative à Guenillon?\u2014C'est cela même, Brunet.-\u2014-Rlen de plus simple, tu vas me donner un signalement dé taillé de ton amie, et la note parue des demain matin, ches nous, sera certainement reproduite par les confrères.Ma foi, tu peux te vanter d'avoir eu là une idéel Etant donnée la puissance de dit- fusion de la presse, 11 y a beau coup de chances pour que nous dh- tenions un résultat par ce moyenl (A SUIVRE monsieur = joue, en la téchant un\u201c.- sem mit A À om i, 2 Ce dati ae «vai ev + AE ES EP CESR EC dE SELLA a pp 0?na eshte lain om en | \u20ac [| {1 © i i a tan aan Lem MONTREAL, JEUDI, 9 SEPTEMBRE 1915 DE L (SUITE) =\u2014Canadien: ler, Ls Tbouin; e, Eloi Thouln; 3e, Ludger Thou- 8.\u2014Holstein: ler, Ferrier Ma- fhieu.4\u2014Croisé: \u2018ler, Ulric Des- hamps; 2e, Henri Turenne; 3e, Wilfrid Dupuis.Moutons Moutons\u2014Race Cotswold 1.\u2014Béliers âgés: ler, Edo.P.fLachapelle.St-Paul L\u2019'Ermite.2.\u2014Béliers 1 an: ler, Edo.t.Lachapelle; 2e, Jos.Guilbault, Mas- couche, EXPOSITION DU COMTE fred Pelletier; 2e, Ls Thouin.Oscar Foisy, L'Assomption; 2e, Ls Thouin; Thouin; 3e, Théogose Riopel, L'E- piphanle; rier Mathieu; ie; 3e, Arthur Cormier.ASSOMPTION 4 \u2014Trules de l'année: ler, Al- Race croisée 1.-\u2014Truies 1 an ou plus: ler, 3e, 2-\u2014Truies de l'année: Alfred Pelletier ler, Eloi 3e, Ad VOLAILLES ard Beauchamp.1.\u2014Poules type léger: ler, Fer- 2e, Nap.Lachapel!- 2.\u2014Poules type usage général: ler, Ludger Cormier; 2er, Edo, Ga- Jarneau; 3e, Adélard Beauchamp.3.\u2014Béliers de l'année: ler, Edo.3 \u2014 Poules type de boucherie: | IP.Lachapelle.ler.Zorila Rivest; 2e, Ubalde! 4.\u2014Brebis Agées: ler, Edo.P.!Thouln, L'Assomption; 3e, Wilfrid | Lachapelle; 2e, Odilon Archam-! Dupuis.i ault, St-Pau! L\u2019Ermite.4.\u2014Oles: ler, Phillas Charpen-| 5.\u2014Brebis 1 an: ler, Edo.P.La- tfer; 2e, Ludger Cormier; 3e, H.xhapelle; 26, Odil.Archambault.Turenne.:8\u2014Brebis de l'année: 1or, Edo.IP.Lachapelle; Odil.Archambault.T7.\u2014Troupeaux: ler, Edo.P.La- whapelle.; Race Lincoln 1,-\u2014Béliers Agés: ler, Phil.Char- entier; 2e, Ls.Thouin.2.\u2014-Béliers 1 an: ler, Ls.Thouin; Re, Phil.Charpentier.8\u2014Bélilers de l\u2019année: \u2018Charpentier.4.\u2014Brebis Agées: 16r, houin; 2e, Phil.Charpentier.! 5~\u2014Brebis 1 an: ler.Phil.Char- ; pentier; 2e, Ls.Thouin.| 6.\u2014Brebis de l'année: ler, La.: Thouin; 3, Phil.Charpentier.ler, Phil.Ls.| 5.\u2014\u2014Canards: ler, Zorila Rivest; 2e, PhiHas Charpentier.! } PRODUITS AGRICOLES ; | 1.\u2014Betteraves fourragéres: ler, | Ls.Forest, L'Assomption; 2e, Ar-| sène Miron, ibfd.; 3e, Isaïe Thouin, Répentigny.| ler, 2 -\u2014Betteraves de table: ! Amédée Cormier, St-Sulpice; 2e,.Frs.Rivest, Répentigny; 3e, [Ls.Forest.3.-\u2014Carottes fourragères: ler, | de, | I ls.Forest; 2e, Isaïe Thouin; Arsenc Miron.| 4.-\u2014Caroties de table: ler.Frs.| \"i Rivest; Ze, Nap.Luchapelle; 3e, La.°T\u2014Troupeaux: ler, Ls.Thouin; ; Forest.| 2e.Phil.Charpentier.| 5-=\u2014Choux de Siam ou navets: R Leicester ler, Ls.Forest; 2e, Ls.St-Jran,, ace Leicester \u2018L'Assomption; 2e, Wilfrid Robi-! 1.\u2014Béliers Agés: ler, Henri Tu- renne; Ze, Wilfrid Dupuis.2\u2014Béliers, lan: ler, Nap.Lachapelle; 2e, 11.Turenne; 3e, Wilf.yest.Dupuis.4.\u2014Brebis âgées: ler, Nap.Lachapelle; 2e, Wilf.Dupuis; 3e, H.Turenne, ! 5\u2014Brebis 1 an: ler, Nap.La- | chapelle; 2e, H.Turenne; 3e, Wilt.Dupuis.! 6.\u2014Brebis de l'année: ler, Nap.Lachapelle; 2e, Wilt.Dupuis; 3e,: H.Turenne.| 7.\u2014~Troupeaux: ler.Nap.Lachapelle; 2e, H.Turenne; 3e.Wilf.Du- puis.: Race Shropshire 1.\u2014Bsélier 1 an: ler, Alfred Pelletier, St-Sulpice.; 2.\u2014Béliers de l'année: ler, Pri-! me Allard, St-Roch.| i taille, St-Sulpice.6.\u2014\u2014-Choux pommée: 1, Luc Charrette, L'Assomption; 2e.Frs.Ri-' 7.-\u2014 Patates: ler, Ls.Forest; 2e,, Luc Charrette; 3e, Paul Albert Thi-; fault, Repentigny.: 8.\u2014Oignons: ler, Frs.Rivest; 2e, Amédée Cormier; 3e, Herméné- gilde Thonin, Repentigny.: 9\u2014AI1l: ler.Stanislaa Coiteux,! Repentigny; 2e, Ls.St-Jean; Je, Frs.Rivest 12.\u2014 Tomates: ler, Félix Lebeau, St-Paul L'Ermite; 2e, Fra.Rivest; 3e, J.P.Viger.L'Assomption.11.\u2014Tabac en fouilles-petit: ler, Prime Allard; 2e.Edouard Riopel, L'Epiphante.12.\u2014Tahac en feuilles - grand : 1er, Elie Lemire, L'Assomption: 2e, Ludger Thouin; 3e.Prime Allard.8.\u2014Brebis Agées: ler, Altred! 13.\u2014Pommes: ler, Eugène Al- Pelletier; 2e, Ls.Thouin.lard.Mascouche: Ze, Ts.Dubois, 4.\u2014Brebis de l'année: ler.A].Repentigny; 3e, Cléophas Lamar- fred Pelletier.! ¢che.Mascouche.14 \u2014Raisin: ler.La.Rivest, Race Oxford 1.\u2014Béliers Agés: Pelletier; 2e.Sulpice.2.\u2014Béliers lan: ler Awildas Hé- : t;, St-Suipice: 2e, Alfred Pelletter.: 8.\u2014Béliers de l'année: ler, Al-, fred Pelletier.i 4.\u2014Brebis Agées: ler, Ambr.Hétu; 2e, Alfred Pelletier: 3e, Awi)-' das Hétu.b.\u2014Brebis 1 an: ler.Ambr.Hétu; 2e, Alfred Pelletier; 3e, Awtld.| Hétu.6.\u2014Brebis de l'année: 1er, Awild.ler, Alfred Ambroise Hétu, St- i Hétu; 2e, Ambroise Hétu, 3e.AI- fred Pelletier.7-\u2014\u2014Troupeaux: ler, Awild Hétu; 2e, Alfred Pelletier.Race Hempshire 1.\u2014Béliers de l'année: ler, À wil- das Hétu.2.\u2014Brebis Agées: Hétu.3.\u2014Brebis 1 an: Hétu, 4\u2014Brebis de l\u2019année: ler Ambroise Hétu; 2e, Awlldas Hétu.5.\u2014Troupeaux: ler, Awildas Hé- ler, Awildas ler, Awlildne tu.| Race croisée ! 1\u2014Brebis Agées: ler.Edo.P.' Lachapelle; 2e, Zorila Rivest: 2e, Avwlldas Hétu.2.\u2014Brebis 1 an: ler, Odllon Ar- chambault; 2e, Wilfrid Dnupuls; 8e, Zorila Rivest.8.\u2014Brebis de l\u2019année: Mhouln; 2e, Wilfrid Zorila Rivest.4.\u2014Troupeanx: puis; 2e, Las 3e, ! ler, Dupuis; ler, Wilfrid Du- Is Thouin.PORCS Race Yorkshire 1.\u2014Verrats 1 an ou plus: ler, Alfred Lebcau.St-Faul L'Ermite; 2e, Ls Thouin.2\u2014-Verrats de J'année: ler, Freddy Venne; 2e, Le.Thouin; &e, Jos.Guiibault.3.\u2014Truies 1 an ou plus: ler, Ls houin:; 2e, Anthime Lafortune; 3e, Eloi Thouin.4.\u2014 Truies de l\u2019année: 2.Odil.Archambault; Thouin.Race Chester blanc ler,.3e, Eloi 1-\u2014Verrats 1 an ou plus: ler, Alfred Pelletier, 2.\u2014-Verrats de l'année: ler Al- tred Pelletier; 2e, La Thouin.L'Assomption: 2e, Arthur Cormier; 3e, Edouard Riopel.16.-Vin canadien domestique: 1er.La, Poitras.L'Assomption; 2e, J P.lger: 3e.Arthur Cormier, Laiterie 1.-Beurre de beurrerie: ler.| Jos.Prévost, L'Epiphanie; 2e.Men- ri Allard, St-Roch.2.-\u2014Beurre domestique 1er, Edouard Riopel: 2e, Alfred Lebean.Sucre, ete 1.- -Sucre d'érable: ler.Ambroise Hétu; 2e, Awildas Eétu: Je, Arsène Miron.2.-\u2014Sirop d'érable: ler.Jos.Al- lard, St-Roch; ze, Herménégilde Villemaire.St-Roch; 3e, Arsène Mi- ron.3.\u2014-Miel en gfteaux\" ler, Jos.Guilbault; 2e, Ferrier Mathieu.4\u2014 Miel coulé: ler.Vve Henri Papin, L'Assomption: 2e, Jos.Guil- bault; 3e.Ferrier Mathieu.5.-: Savon coloré: ler, Jos.Ar- chambault, L'Epiphanie: 20, Ru- gène Allard; Ze, Paul Albert Thi- fault.6.-\u2014Savon blanc: ler.Nap.Lachapelle; 2e, Las.Forest: 3e.Jos.Allard.ide Howick, Châteauguay; | de, QUEBEC, 2 \u2014 Les fêtes des Noces d'Argent du Mérite Agricole se sont terminées hier soir par un grand banquet qui a eu lieu dans le Palais de l'Industriv sur les terrains de l'Exposition.On comptait plus de trois cents convives, tous lauréats des médaiiles d\u2019or, d'argent et de bronze du Mérite Agricole.Parmi les personnages distingués qui ont assisté à ce banquet, on remarquait Sir lL.omer Gouin, l'hon.J.E, Caron, I'hon.J.Décarie, MM.D.O.Lespérance, M.P.; Jos.Girard, M.P.; les échevins Cannon, Lockweil, Gauvin.etc.A la table d'honneur, on remar- qualt, tous les laurdats des médall- les d'or.Le banquet était présidé par l\u2019hon, C.F.Delâge, président de la Commission de l'Exposition.La salie était somptueusement décorée.Il y a eu de: discours faits par Sir Lomer Gouin, l'hon.J.E.Caron, l'hon.J.Décarie, MM.DO.Lespérance, l'échevin L.A.Cau- non, M.W.Lévesque, M.Garend.D.Potvin, et par quelques lauréats de la médaille d'or, M.Robert Ness, w.si mard, de St-Gédéon, Las St-Jean; Joseph Couture, de Lorette.Tes orateurs se sont bornés A remercier les lauréats et à encourager les cul- CHEVALIE MERITE AGRICOLE RS DU tivateurs A aimer leur noble profession.Il y a eu ,hier, plusieurs cérémonies relatives à ces Noces d'Argent du Mérite Agricole, entre autres celle de la Collation des diplo- mes et des médallles aux lauréats du Mérite.Cette cérémonie a été l'une des plus imposantes qui aient eu lieu encore à Québec, au point de vue de l'agriculture.C'est une belle page écrite dans le livre d'or du seul ordre de chevalerie de I'Agriculture qui existe en Amérique.Ia cérémonie n été présidée par Son Excellence le Lieutenant-gou- verneur et par le ministre de l'\u2019A- gricuiture.Une foule de personnages distingués assistaient.Les diplômes et les médailles ont été remises aux lauréats de 1914, et de 1915, À cette occasion, fl y a eu plusfeurs discours que l'espace | nous empêche malheureusement de donner aujourd\u2019hui.Les orateurs ont été Son Excellence l\u2019hon.M.P.E.LeBlanc, Lieu- tenant-gouvernaur da la province; l\u2019hon, Caron, ministre de l'Agriculture; l\u2019hon.M.C, F.Delâge, M.Jos.Girard, M P., M.W.Lévesque, M.P.; l'abbé Hudon.de la Balbaie.Trente-deux lauréats de 1914 et 8 de 1915 ont été décorés.Aujourd'hui, c'est fête civique à Québec et on s'attend à une affluence considérable à l'Exposition.11.-\u2014\u2014Couvrepieds piqués non en sole: ler, Elie Lemire; 2e.Nap.Lachapelle; %e, Jos.Allard.12.\u2014\u2014Couvrepieds en soie: ler, Nap.Lachapelle; Ze, Opéris La- moureux, Mascouche.13.\u2014Couvertes A cheval: Jer, Nap.Tachaprlle; 2e, Jos.Allard: Re, Ferdinand Vézina, St-Roch, 14.- -Bas et chaussons: ler, Jos.Allard; 2e, Edouard Riopel; 3e, Nap.Lachapelle.15.\u2014-Chfile ou autres vêtements de corps tricotés: lar, Vve H.Pa- pin; 2e.David St-Aubin, L'Assomption; 3e, Nap.Lachapelle.16 \u2014Châles tissés pour dame: ter, Lis Rivest; 2e, Isaïe Thouin; Je.Jos.Lafortune.17.articles de Nap.Lachapelle: 2e, Phil.Charpentier.18 \u2014Tapis de plancher, laine et coton: ler.Nap, Lachapelle; Ze, Isaïe Thouin; 3e.Jos, Allard.19.\u2014Catalognes: ler, Nap.Lachapelle: 2e.Ferdinand Vézina: 3e, Delphis Prud'homme, Ropenti- Eny.20- Nattes ou tapis de porte: ler, Willlam Jolvecoeur, St-Gérard; 2e.Frs Rivest: 3e Hormisdas A- mirault.L'Epiphanie, Ouvrage d'art ou de fantaisie 1.~-Tout un sous-vétement de femme: Jer, Jos, Deslongrhamps.tricots: 1er, Ls Poitras; \u20145 2- 1-2 doz.mouchoirs assortis: ler, Nap.Lachapelle; 2e, H.V.Jarry.I.Assomption.3.\u2014 Ouvrages A points tirés au- trés que mouchoirs: 1er.J B.Tur- cot.St-Gérard; 2e, H.V.Tarry; 3a, | ! | 2.-\u2014Prix de Walter Reed, Ecr, i ou coton: ler, H.V.Jarry; 3e, Horm.Amirault; 3e, Damien Beau- dry, St-Roch.28 \u2014Couvertures de plano ou de table: ler Isaïe Forest; 2e, Frs Ri- vest; 3e, Eugène Archambault.29 \u2014 Ouvrage au braid: ler, Elie Lemire; 2e, H.V.Jarry; 3e, Tréo.Poitras.80.\u2014Ouvdoges à re: ler, H.V.Jarry.31.\u2014Jacquettes de nuit: ler, H.V.Jarry; 2e, Jos.Deslongchamps.32.\u2014Jeux de nattes pour table: ler, H.V, Jarry; 2e, Nap.Lacha- la pyrogravu- pelle.33 Ouvrages en sel: ler, Fé lix Lebeau; 3e, Nap.Lacharealie; 3e, Ls Poitras.INSTRUMENTS ET VOITURES AGRICOLES \u2019 1.\u2014Charrues perche de fer: ler! Cie Bédard, Ltée.2\u2014Wagons de ferme: Bédard, Ltée.Chiens de ferme: ler, Nap.Lachapelle; Ze, Jos.Ritchot; 3e, Ang.Archambault.PRIX SPECIAUX 1.\u2014Prix de P.A.Séguin, Ecr., M.P., médaille en argent por le plus grand nombre de prix dans les classes d'ouvrages de manufacture domestique et d'ouvrages d'art: Nap.Lachapelle, ler, Cie M.P.P., médaille en or pour le plus grand nombre de premiers prix dans les classes de chevaux: Is.Thouin, 3.\u2014Le prix de la valeur de $1?Nan.4.Desaus d'oreillers brodés: ler, Vve H.Papin: 2e.David St- Aubin: 2e, Hubert Payette.5.\u2014 Dessus d'orefller A points ti- points tirés.ler.Edouard Riopel; 2e, Frs Rivest, 9 \u2014Ouvrages à tres que coussins: re; 2e.La Prévost, se, Vve H.Papin.10 \u2014 Cadres A la peinture: ler.2e, Vve If Panin: 3e.Phil la printure au- ler, Elie Lemt- L'Epiphanie; Manufacture domestique: Tissus et Tricots en laine du Pays.I -Étoffe du pays: -er, Vve H.Papin; 2e, Jos.Allard: 3e.Isaïe, Thouin.2\u2014Etoffe légère: 1-\u2014Jos.Al- lard: 2e.Ls.Poitras: 3e.Jos.Forest, L'Assomption.8.\u2014 Flanelle blanche croisée: ler, Ls.Archambault, L'Assomption; 2e, Nap.Lachapelle: 3e, Ed.Riopel.4.-\u2014 Flanelle blanche simple: ler, Jos.Allard; 2e, Arthur Cormier.&-\u2014Flanelle de couleur croisée: ler, Nup.Lachapelle; 2¢.Jos.Al- lard; 3e, Arthur Cormier.8.\u2014 Flanelle de couleur simple: ler, Jos.Allard: 2e, Arthur Cormier; 3e, Jos.Lafortune, St-Gérard.7.\u2014-Toile du pays: lard: 2e, Arthur Cormier; 3e.\u2018os.Lufortune.8.\u2014-Toile A serviattes: ler, Jos.Forest; 2e, Jos.Allard; 3e, Arthur Cormier.8.\u2014Paires de couvertes de lit: ler, Nap.Lachapelle; 2e, I.Brien, St-Paul L'Ermite; 3e, Jos.Allard.10.\u2014Courtepointes laine et 8\u2014\"TTuies âgées 1 an ou plus: co- ler, Alfred Pelletier; 20, Ls.|ton: ter, Phil.Charpentier; 2e, Thouin; 3e, Ferrier Mathieu.Jos.Allard; 3e, lsaie Thouin.\u2014_ \u2014 mr » » » » Ô Haute pour les chevaux \u2014.Forte 2 pour les boeufs - Serrée + 4 pour les pores eu = oo en matériaux.Dana p + - 2 notre + ge employons du fil ouvert.Elle est faite correcte -\u2014 d'excellents \u201c Cloture Pesrloss d'acier séché à four Par ce procédé les impuretés la construction de nous sont enlevées du métal, éliminant ainei es principa os, causes de rouille rapide del i jon.n catalogue.MUR RANWELL-HOXIE WIRE FE « broche.La Pesrlees est garantie donner ered ue partout.Agente demandés.LTD, Winninas.Man.Hamilton, Ont ler, Jos.Al-! \u201cCharpentier.i 11.-Cousaina À la peinture: ler, i Falix Lebeau: 2e, Nap.Lachapelln, Î3e, La Rivest i 12 -0Ouvrages ; sole: à l'aiguille.en 1er.Nap.Lachapelle; 26, H.V.Jarry: 3e, Jos.Deslongehamps.| 13.\u2014-Ouvrages À l'aiguille en fil \u2018ou coton: ler.Hormisd.Amirault: 2e, Isaïe Forest; 3e, Elle Lemire.14.-\u2014RBroderies en sole: ler, Vve \u2018H.Papin, 2e, Frs Riveat.15.- Brodarlies en fil où coton: | iter.Vve H.Papin; 2e, H, V \u201cBe, Elie Lemire.i 16.Ouvrages A Ia guilpure: ler, , Nap.Lachapelle: 2v¢, Cléophas La- (marche, i 18.\u2014Collections de bouquets en | pots: ler.Ls Forest; 2e, Phil, Charpentier.19.\u2014-Tout ouvrage d\u2019art non dé- ertt ailleurs: ler.H.V.Jarry: Qe.Arsène Miron; 3e.La Poitras.20.-Ornements de chaise ou de sofa: ler, H.V.Jarry; 2e.Jos.Deslongchamps; 2e, Arsène Miron.Jarry; 21-\u2014Ouvrages en cheveux: ter, Nap.Lachapelle: 2e, Ludger Thouin; 3e, L.a Rivest, 22.-Desring À le mine ou au crayon: ler, Nap.Lachapella; 2e, Théod.Ritchot; 3e, Nap.Pleard, St-Paui T'Ermite.23.\u2014\u2014Cousains de sofa non À la peinture: 1er, H.V.Jarry; 2e, Jos.i Deslongchamps; 3e, Félix Lebeau.24-\u2014Ouvrages en cire.1er, Nap.Lachapelle; 2e, Ia Rlvest; 3e, Dile Isola Trudel, Lachenaie, 25-\u2014Ouvrages sur le canevas: ler, Geo.Chaussé; 2e, Ve H.Pa- pin.26.\u2014-Onvragesà la folle: ler, Oc tave Crépeau, Mascouche; 2P, David St-Aubin.27.\u2014Ouvrages au crochet en fil Lachapelle.\u2018 , Sons Co.a été gagné ! Deschamps, et le prix de ia valeur de prix & l'exposition.; JUGES Rénault: 3e.Théophile Poltras.\u2018 Huet, Napoléon Allard, Achille Mé- réa* ler.Isaïe Forcat.L'Assomption; 2e.David St-Aubin; 3e, H, V.Jarrv.6.\u2014 Ouvrages au filet ou téné- | riffe: ler.Nap.Lachapnelle:; 2e, Jo B I.\u2019 phanie, 7 Couvrepieds A la broche: ler.Nap.Lachapelle: Te, Anthime Lafortune; 3e, Frs Rivest.8\u2014 Couvrepieds brodés ou A offert par The Matthew Moody and par Ulric de $9.50, offert par la maison Du- puy ct Ferguson, a été remporté , par Nap.Lachapelle, pour le plus Pour les chevaux: MM.Fabien | nard, Arthur Matte, Arsène Robert Pour les Dbestiaux ayrshires et !hoisteins: MM.Uldéric Legris et O.; Guilbault.Pour les bestlaux canadiens les races croisées: MM.Jos.gas et Dieudonné Allard.Pour les moutons et les porcs: MM.Clovis Ouimet et Armand Denis.Pour les volallles: M.Victor For- tier.Pour les produits agricoles: MM, I.D.Roy et Pierre Fiset.Pour les ouvrages de manufac- | ture domestique: Mmes U.legris et L.D.Roy.Pour les ouvrages d'art et fantaisie: Mme Ozias Guilbault.PRIX DE REVIENT DE LA CULTURE D'UN ACRE EN FRAISIERS et inde (6,000 boîtes) Loyer du terrain, 2 années $10.00 ;dement toute différence de type.En \\riétés de grain.jLE Dans la sélection du blé le détail auquel le débutant devra attacher !e plus d'importance est la qualité du grain; nous ne saurions, à l'heure présente, sacrifier la qualité, môme pour obtenir une productivité plus grande.Tl ne faut pas oublier que nous sommes dans un pays où la terre possède une fertilité merveilleuse, et où la plaète qui pousse a une tendance à continuer à pousser et à ne pas mürir au moment voulu.Par conséquent il ne faut pas oublier de choisir des espèces hâtives dans la variété qui possède la meilleure qualité.Il nous faut étudier les rapports météorologiques, connaître la chute de pluie, savoir à quelle époque viennent les gelées hâtives et tardives.Un bon nombre de variétés s'offrent au débutant et chacune de ces variétés sera vantée par ses admirateurs.Il pourra être si frappé des bonnes qualités que possède une variété particullère qu'il ne voit pas les défauts qu'elle présente.Nous, qui nous proposons d'améliorer, devrions avoir un idéal élevé, et si nous voulons faire des progrès, ll nous faut connaître les d'éfauts de nos plantes et essayer de les élf- miner par une sélection rigoureuse afin d'arriver.à notre idéal.Pour ceci, il faut que nous étudions soigneusement le type, afin de bien faire nos sélections.F faut ronnaître les autres variétés afin | que nous puissions distinguer rapi- ; suivant le plan recommandé, qui vonsiste à choisir les épis bien développés sur des plantes vigoureuses qui possèdent une pallle raîde, saine, et qui ne solent pas exposées à s'égrener nous garderons les plantes qui conviennent le mieux pour notre ferme et nous augmenterons ainsi, dans de grandes proportions, le rendement et la qualité de notre grain.À l'heure actuelle nous savons, par de nombreuses preuves, que l'on peut augmenter le rendement en choisissant des plantes d'un mérite exceptionnel, par exem- pie les travaux de Neilson, Hays et du professeur Zavitz ont démontré au monde que l'on peut, par une sélection soigneuse, obtenir une augmentation de cinq boisseaux à l'acre-dans le rendement de hos va- Pour la province de la Saskatchewan, ceci représente, sur les 57,000,000 d'acres déjà pré- SELECTION DU A LA MAIN 'parés pour la récolte suivante, une augmentation de 25,000,000 de boisseaux valant $15,000,000.Nous avons aussi de nonrbreuses preuves que la sélection des espèces hâtives a permis d'étendre la culture des blés plus au nord et de diminuer le risque des gelées dans les districts plus au sud.En suivant le système \u201cd'une plante par rangée\u2019, on obtient une espèce pure d'une plante qui, à côté de l'espèce ordinaire, a produit du blé qui ne comptait en moyenne qu'environ 10 pour cent de grain féculeux.Parmi les autres procédés d\u2019amé- lHoration que nous pourrions mentionner il y a l\u2019hybridation.Cette méthode est trop technique pour le cultivateur mais sur nos fermes expérimentales elle offre un superbe champ d'action.Par des méthodes artificielles, on croise différentes, plantes et on choisit, panmi les milliers de plantes qui résultent de ces croisements, des plantes d'avenir.que l'on soumet à l'essai pendant Tlusieurs générations et dont on choisit ensuite les meilloures.TT! faut six ou huit ans pour obtenir, B des résultats et les travaux ne peuvent être faits que pur un spécia- Q liste.n° Une bonne méthode pratique d'a- | § méliorer le grain est le systéme des rangées séparées, Ce système consiste à prendre le grain de chaque À et à le planter en\u2018 On supprime épi sélectionné rangs séparés, serve les meilleurs pour les propager.En recherchant désirées on obtient très souvent une amélioration très marquée.En sufi- vant ce svstéme on peut obtenir une, espèce pure de grain qui descendra sélec-.1 tionné plusieurs années auparavant.IN exclusivement d'un seul épi Avant de placer une variété quelconque sur le marché on devrait : faire un essai complet de monture alin d'être sûr qu'elle possède les ' qualités requises pour ld mouture.Pour réussir il faut savoir au juste ce qu'il faut faire pour tenir 5 le grain propre et pour le tenir sé- | C'est sur! paré des autres variétés.ce point que bien des cultivateurs ont échoué dans le passé.Au débutant qui commet des erreurs et qui perd courage, je dirai qu'il arrive justement au point on il est en mesure de retirer les meilleurs résultats de son travail.LE GRO Te groseillter ou groseillier à maquereau (gooseberry) a été comparativement peu prisé en Amérique, quoique dans le nord de l'Europe, et surtout dans les Îles Britanniques, il ait longtemps été en grande faveur, et que, depuis deux ou trois cents ans, il s\u2019y soit produit une étonnante amélioration dans la grosseur du fruit.Lorsque l'on a commencé à cultiver le groselilier en Europe-\u2014pro- bablement au |Ibe siècle le fruits'il était ce qu'il est maintenant à l\u2019état sauvage, avait seulement un demi-pouce de diamètre et pesait moins d'un quart d'once.Les groseilles les plus grosses qui uient été produites ces dernières années, ont une bien plus grande dimension.Le poids le plus élevé dont j'aie eu connaissance était de 2 onces: mais 11 y a probablement des fruits d\u2019un poids plus considérable.Les gro- sefllers d'Angleterre et d'Europe proviennent d'une espère originaire du nord de l'Europe appelée Ri- bes Grossularia.Comme le grosefllier est une plante indigène et qu'on le trouve croissant À l'état presque sauvage ou tout à fait sauvage, jusqu'au cercle arctique.la culture de cet arbuste fruitier s\u2019étendra sans nul EILLIER ae heure au printemps, il est ordinairement préférable de les planter en automne, et, comme ils perdent leurs feuilles de bonne heure, on peut les planter en septembre; ils seront ainsi en bon état à l'approche de l'hiver.On peut employer, pour planter, des boutures ou des marcottes bien racinées.On les met en rangs espacés d'environ six pieds et a intervalles de quatre pieds dans les rangs.Les houages doivent être faits parfaitement pour que l'humidité soit conservée et que le sol reste frais: et.comme les groseilliers ont leurs racines près de la surface, il faut que les hounges soient superficiels; il est quelquefois bon d'étendre de la paille pour conserver au sol sa fraîcheur.i Comme les grosellliers poussent beaucoup plus de bois qu'il n'est avantageux de leur en laisser, il rst nécessaire de lrs tailler énergiquement.On taille en général.les variétés anglaises à une seule tige; mais la chose n'est pas né- (la propagation du mildiou.La forme qu'on leur donne habituellement en Amérique est celle doute très loin vers le nord.11 y a au Canada une demande de groseilles constante ce pays-ci.En Angleterre on cul- tités pour les manger crues ou en confitures, Au Canada on ne les mange guère crues, dans des tartes, ou bien en conserves ou en confitures.SOL, PLANTAGE ET CULTURE Le groseillier est une plante qui a besoin d'humidité; c'est pourquoi t1 faut choisir un terrain on il y Préparation du sol .4.00 Engrais .2.30.00 Plants Cee 35.00 Plantation ., .5.00 Entretien .ve ae 15.00 Paillage .10.00 Boîtes .21.00 Cuelllette .+.60.00 Caisses et mise sur le marché .$216.00 Tonte de 6,000 bottes à .05 la boîte .,.300.00 Profit net .$54.00 NOTE.\u2014 La récolte peut être beaucoup plus ou beaucoup moins abondante.Souvent aussi les prix seront plus élevés que ceux que nous venons de donner.tandis que dans les régions fortement productives, les prix seront plus bas.LES DOUANES A LEVIS LEVIS, 1.\u2014 Le montant total {des droits perçus au bureau des ac- | cises en Août a été de $6,072.68.Ay a toujours de l\u2019eau pendant la sui- [son de la croissance \u2018secs les groseilllers souffrent beau- 95 00 | coup durant la sécharesse, les feull- Jeunes branches les tombant quelquefois prématurément, et le fruit étant échaudé par le soleil.Il faut que le terrain soit frais.La plupart des terraing sont ordinairement frais, mails la surface d'un terrain sableux dn- vient très chaude en été, ce qui est défavorable aux grosellliera.à la fois fraîches et humides.gol devrait contenir beaucoup d'u liments nutritifg facilement assimt lables.Pour produire ces ait ments.une bonne application fumier pourri at aoigneusement ne similé au sol est parfaîtement ott.et ameubli comme pour une cuitu- re de racines Vo que Jeu groueilt Mers commencent à pousser de bon- bureau des douanes, de $43,539.50.mals plutôt | La: frult, ide la haie.A cette fin on laisse bien que]auelques-unes des pousses les plusian une moyenne de restreinte; mais la groseille n'a ja-, fortes h intervalles réguliers, de|par acre, ou plus de 310 hoisseaux! minée, e'est-i-dire au commenee- mais été généralement prisée dans; Manière à rendre le sommet de lade 40 ivres par acre.{haie ouvert.Il suffit d'en laisser 3 À les | B plus pauvres de ces rangs et on con-'\u2026 les qualités À | damment, tessaire, quoique la cireulation Plus | rensement.(libre de l'air.quand la taille a élé]teurs fruitiers laissent détrulre une faite, puisse contribuer à empêcher grande partie des feuilles par LA CHARRUE FAVORITE DU CULTIVATEUR QUI LA CONNAIT (Rr lo Construite avec oreilles de trois modèles différents, elle s'adapte à tous les labours dans n\u2019importe quel sol.Cette charrue fait le labour le plus régulier, il suffit de savoir guider les chevaux pour faire un labour parfait.Enrqanes SRE, ve =» hvac, Lo Wat, HORS La ligne \u201cLEGARE\u2019 de charrues 2 manchons est la plus belle qui soit.Chaque modèle est de construction la plus convenable pour le labour auquel il est désigné.DISTRIBUTEUR D'ENGRAIS CHIMIQUE Distribue de 250 à 3550 livres à 0 .Largeur 6 pieds pour un Cheval La bonne distribution des engrals chimiques compte pour beaucoup dans le résultat de la récolte.Servez-vous de ce Distributeur pour épandre le PHOSPHATE THOMAS cet automne.il distribue également, économiquement ct profitablement.CATALOGUES SUR DEMANDE.PRIX ET TERMES AVANTAGEUX.P.T.LEGARE LIMITÉE 273-287 RUE ST PAUL 32-38 RUE ST VALIER | QUEBEC MONTREAL : SHERBROOKE: 180 RUE AMHERST.195 RUE WELLINGTON.branches qui touchent le sol.pour que l'air circule plus facilement et que le fruit ne risque pas d\u2019être | sall par la terre.Les grosoilliers | rommenvent souvent À produire la: LE CT Tutos deuxième année après le plantage, s menrtrisseares.protubo.mais il n'y a pleine récolte qu\u2019à \u2018 rnnevs molles.ner la quatrième saïson.Si l'on main-.Ç les furoucles, ocelput hiessé, \u201c quitor.\u201d fistule, tient le sol en bonne condition par; \u2018ou toute plele malsaine.une application annuelle faite, en\u2019 raptdement parce que A umier d'étable bien c'est un antiseptique et automne, de fu i à lat e te germielde positifs Agré- consommé, enfoui à herse > ge A aver She printemps suivant.et si l'on pou-; donne pas d'amposles droje de poison les groseilliers et si! sous le harnais et ne Tait pas tomber ; ve ies poils et vous pouvez employer te on les taille intelligemment, il wy ln hy I Tn aura, pendant bien des années.au-} Livre 7 WK, gratuit.cune nécessité de rrnonveier la] ANSORBINE Jr.!iniment antisep- ; l'ique peur les personnes, sonlage les plantation.!Veines enflées, doulnurenses, le gol- free, los cofforts, Jes contusions, arrête RENDEMENTS DES GROSEILe [la douleur «t linflammation.Prix 181.60 la bouteille, chez les marchands LIERS Autres Informations en Manuthieturé seulement par WwW.I.YOUNG, LDF, 250 KFdifice L.vman.Montréal, Can.| Qu livré.Le groscillier d'Amérique est ge.| Éerivant cond et produit en général abon-! si on le cultive bien, Il: est toutefois très important qu'il : ait un ample feuillage pour abriter tage.Le cultivatour ordinaire ob- les fruits contre le soleil; malheu- tiendra sans doute les meilleurs ré- beaucoup d'horticul- suitats par le marcottage.car il est ;souvent difficile de réussir par le la bouturage.Pour le marcottage, on chenille du gadelier, et ensuite, s'il taille énergiquement les groseilliers vient un temps chaud, les fruits en on automne.Cette opération déter- souffrent.Six pieds du groscillferjmine.à la saison suivante, une {Pearl ont, en cinq ans, produit par pousse vigoureuse de jeune bois.12.402 lvres! Lorsque la pousse est à peu près ter- Le rende- \u2018ment de juillet, on relève la terre (ment le plus élevé d'une seuls An-'antour des tiges et entre elles, jus- tive les grosellles en grandes quan-;Inq ou six en commençant.À me-'née que nous ayons obtenu, a éÉlé\"qu'à ce que les sommets des jeunes laure que la plante grandit, On:en 1905, alors que cinq pieds de: pousses solent seuls découverts.On | laisse de nouvelles pousses pren-, Pearl esparés de 6 pleds par 4 ont tasse la terre et on la recouvre de dre la place des premières, le but{produit 74 livres, ce qui équivaut terre mouble, qui retiendra mieux de la taille étant de ne laisser que à 27,226 Dvres por acre.Cquiva d'humidité.Ln plupart des variêtes des tiges à pousse vigourense etylant à 680 bolsgeaux et plus par américaines seront bien racinées à j capable de porter fruit.Le fruitinere, l'automne; on pourra alors détacher se forme sur lea pousses d'an an} Lo rendement le plus élevé mnen- \u2018les Jeunes plantes et les repiquer en ét sur les éperons développés sur du bols plus vieux, En général, 11 n'est pas avantageux de laisser aucune tige viellle de plas de trols ans.Le mellleur temps pour la Dans les sols faille est l'automne ou l'hiver, On! !retranche à la surface du sol les les plus fatihlen, (ainst que celles d'entre les plus fortes dont on n'a plua beanin pour da fructification o0 pour Je rep placement des vieilles branches, qui: \u201cdofvent étre supprimées On rabat len pouskes lntéralen des vielen branches, où bien on lox supprime entièrement de manlér« h rmpnin Les terres fortes argileuses bien ; tenir le nonimet de Ja hnte panes drainées sont celles qui leur con {lHement ouvert peur qu'il well aux viennent le mieux, car elles wont, # facile que ponnible de yeti ge 1 peur unpack yer mere zo fs :boix néregeuite ha Presa ting d'une honne récoltes st pont vitniota per le fruit #t je protégee counbra de lé soleil, cur pat tex Verna in ads owed Jew pre iten kent bagi vise a mouffrie d'éciyuutrimert Pete asgun le.Le sol doit être hier prépmrd (ben branches unt pias Ge bee ara jen Jeu Katrine wl 4 pis 4 4 6 ; {plore Platit At Wig fe ans a i; ptet han Ae sty wne nmr tian las ;Uoanné par Card dans son ouvrage pangs de pépinières le méme autom- j' Bush Fruits\u201d a été de 450 bois-\"ne où le printemps sufvant.On doit {neaux par sere, obtenux à In ptallon lon Inisser IN durant une safson.Jl (expérimentale de Geneva (NY).taut ordinairement deux ans aux M o'estinie Ja produetion probable À vartétés anglaises pour raciner; on 200 ou LOO bolswesux par nere, Hal Intane done tout ce temps le sol sur lay évalue fe produetion moyennes à len Uger.Les bonturés des variétes PI00 poleconux pur neve mds noun américaines donnent quelquefois des croyons ce chiffre trés Inférieur à réaultats assez sotisfuisants, al elles celal du rendetaent qu'on obftent au \u2018ont été faites de bois bien aoûté et Cannon DAraitées comme celles des gadellers, (A SUIVRE) 4 ee tre rt RECOLTES A VAUQUIER \u201c VAIGETEN DE GROSEILLIERS RÉCOMMANDERM | Ë LES Variftée d'Anériqua Pear], Pin einge Med nee) Variété d'Angleterte (d'aprés lex | cranin faite à dn ferme copdrimenta in frntpsle) Corupatton, tie | VATQUIER.\u2014- Les récoltes ett Green Que af Trampe, let ont une Appatenes excessivement gE Eh telle, Sur In fertio expérimentale Garifdx d'Angleterre cordinalre du ROUVErhement l'on voit du ble.tante rr nentanddeg White Lu single, de Jorge et de l'avoine.roth {eae te\" que l'on peut rien voir de pilus beng dans les prairies de j'Ouest.VIII VITO unnd ee pays sera ouvert je crois fe ms alti farmoment que la qualité du grain Rpt en avantagoeusemoent tu ta ping nemphralasn Aver la grain do n'im- UAE A ct igenga vin par la tmaçront ES SE ERE aE ane rr Ries anes On ?de leux êtés es à cher ren oni- doit n aux ; on sur étés des plies 4 et lers.[ER bites ment ntals blé, otne, plua uest.crois les travaillants.| ronto.*à temps | Adressez-vous au \u2018\u2019Crédit Immobilisr +.MUN I'KEAL, JEUDI, 9 CHIC UT TS \u20ac 44 he TEA TRY SEPTEMBRE 1915 +1, A MAS Î | « fes 43e ANNEE hE aE Ly MARCHE DE QUEBEC GRAINS BT FARINES Avoine 34 lbs ord,.070 0.75 Orge ord.par 48 lbs .,.0.80 0.90 Orge à Drèche .0.00 5 Blé-d'Inde .+.+0 .+.0.87360,90 Sarrasin .+ .1.10 1,10 Pois .+i ov es ++ +.0-00 5 Féves .+ oo ++ +.+815 3 Farinss : Patente d'hiver .Patents Man.Straight Roller .Extra, par baril .7.Superfine, par baril ., .0.00 Far.de boul.assr, bi .7.60 Fatent Hung.98 ]bs.3.90 .Far.fortes à levains .Patent 4\u2019Ontario ., .2.80 Straight Roller .3.58 Extra .+» ++ «0 oe +.3.00 8, +.8.00 Superfine .Fi DOA DHNOOPNOTR ADI OO UID 19d bh DD » a = HSI ISWMG WHO AD ITN WEDD MOOI OCNOSINRINOCODOOD ne.4.++ en es .850 Son, par 100 lbs, .1,80 « Gru blanc .1.90 Moulée d'avoine ve os 4.1.88 Avoine roulée.8.26 Barley .826 Farine de blé-d'inde .L76 PROVISIONS Boeuf salé mess 200 hrl.25.00 26.00 Lard short cut br.26.00 26.00 Lard Clear Back .2850 28.50 Clearfat ., .2500 23.00 Salndoux canadien 2.40 250 \u201c composé, seau .210 0.00 Pore abattu p.100 lbs 10.00 10.50 Cottolene, seau 20 lbs.0,12 0.00 \u201c tin.10 lbs .0.124 0.00 \u201c tin.5 lhe ,, .031% 0.137 \u201c tin.8 1bs .091 MI3% Sailndoux chaudière 31b 011% 0,14 \u201c 6 lbs ., .012% 0.15% \u201c 10 1bs .L., LL.010Y 0.15% Petits fambons.0.16% 0.18% Gros \" ve ee +.036 0.15 Pie-!Tcs ve .013 9.14 Epaules roulées.0.00 0.14 Bacon., .D158 0.153% PRODUITS DE LA FERME Beurre : Frais de lalterie .0.28 6.30 Crêmeries choix, 1b .0.37 0.87 Second choix ib .0.30 0.32 Fromage Coloré, vieux .0.00 0.18 Nouveaux, coloré., .0,00 0.17 Divers : Oeufs frais .0.00 0.23 Oeufs ordinalre ., .0.23 0.23 Sucre d'érable : Sucre d'érable.1b.,.0.0814 0.10 Sirop d'érable, gal, .1.00 120 ; Pommes de terre : ar lot de char par sac 0.45 0.50 ar jobs * .000 0.00 Fèves : Blanche triées par 80 lbs 325 3.95 Eve .3.50 3.50 de Québec .4.60 4.50 Fourrages : Folin prsé No 1 ton.20.00 20.00 Païile pressée, tonne 8.00 8.00 POISSONS Hareng No 1 SpringN 4.50 6.00 Morue sèche, cwt.850 8.50 Morue désossée, 1b 0.06 0.07% Morue No 1 .8.50 9.00 Morue No 2 .5.00 8.00 Truites.+ \u2026\u2026 .0.00 13.00 À Saumon No 1.16,00 17.00 ÿ Saumon No 2.,.15.00 15.00 Afeumon No 3.12.50 13,50 ujle Morue .0.00 0.30 le Loup Marin .D.33 0.35 lp ov ov ov oh LL 650 7.00 HUILB de morue gh .035 0.40 | de marsouin .0.40 0.50 loup-marin raffin.0.45 0.50 blanche ord.gl.043 0,41 de lard extra gl.100 1.25 le lard No 1 gl.0.90 1.10 He olive pr mchine g1 1.00 1.10 9 ofive 4 lumi2re gl.0.85 0.90 8: de palme gl .0.00 0,90 à de lin crue pure gl 0.60 0.50 de lin bouil.\u201c gl 065 075 de baleine gt! .0.70 0.76 pied boeuf le g!.0.80 0.90 BO se ++ + ++ es 000 0.00 Petites Annonces AGENTS Agents demandés pour vendre du Ë tabac en feuilles à commission.Beaucoup d'argent à gagner pour Ecrivez pour informations A M.J.Pinet Tobacco, 8338 St-Hubert, Montréal, Qué.; 43-6 AGEN'FS -\u2014 Salaire et commisseton pour vendre stock complet Ped Tag, lignes exclusives.Spécialement viva.e.Produits seulement par nous.Wendus seulement par nos agents.légants échantillons.Ecrivez maintenant A la Dominion Nurseries, Montréal.40-19 GENTS\u2014On demands maintenant des egents recommmandables pour vendre des arbres à fruits et des arbustes en fleurs.Nous garantissons positivement que Ces arbres résisteront au frold et à In gelée.Salaire payé à la semaine, équipement gratuit, territoire exclusif.correapon- dance en français.Pour cunditions, écrire & la Pelham Nursery Co.To- 21-Jno \u2014\u2014\u2014 CHEVAUX bofteux guéris par feu électrique, ce remède réduft gros ge nou, (crapeau).bosses, enflures, mollettes, entorses.Chevaux malades soignés sans charger d'honoraires.Dr Maillet, vétérinaire, 48 Desery, Ho.chelaga.14-52 DAMES DEMANDEES pour couture Efacile et légère chez elle, Travail de loisir su permanent.Bons salaires, fravail envoyé à importe quel endroit frais payés.National Manufac- furing Co.Montréal, 29-12 ATIS aux dames qui en feront emande, nous leur enverrons nos recettes de cuisine grails.Joignez timbre poste 3 centins pour frais d'expédition.Adresse, 3338 St-Hubert.Montréal, Qué.41.6 REPRESENTANT demandé pour représenter une maison de Montréal, marchandise se vendant très bien, nvoyé .40 cts et nous vous enver- \u201cons des échantillons.Ecrivez a General Household Speclality Co, 207 =t-Hubert.44-1 VENDEURS : Hgne exclusive pour la ville, la cité ou la campagne.Grog profits garantis.Ouvrage permanent À l'année.Expérience pas nécessaire.Ecrivez A Luke Brothers, Limited, Montréal.40-19 ANGENT A PRETER \u2014 Pour cm prunter £ur hypothèque A 5 ou 8% de la maniére ordinaire ou l'Intérêt e; le capital remboursables en aucuy avant 5.10, 15 ou 20 ans, Franco-Canadlen\u201d.48 Notre-Dame-O, Montréal.60-52 TERRES A VENDRE VERMONT ET PROVINCE DL QUEBEC.Terres avec bestiaux, récoltes at outils Envoyez pour le catalogue No 8.C.J.OBEN & CO., Newport, Vermont.Exchange Block, 30-jno PEAUX BT SUIF Peaux Inspectées P.vtes No 3 25 à 60 lbs 0.00.00.164c Peaux zouuf flat (sans inspectées .0.00 16.00 P.vites No 1 25 u 60 1bs 0.00 00.184060 P.vites No 25 À 60 Ibs 0.00 00.170 Peaux agneaux ., 0.00 00,106 Peau veaux gras No 1 0.00 00.166 Peaux veaux gras No 2 0.00 v0.14c Peaux cheval No 1 .0.00 03.00 Toronto No No 1 .0.00 15.00 Toronto, No 2.0.00 15.00 Montréal, No 1 .7.0.00 00.196 Montréal, N> 2 .0.00 00.18c Montréal, No 8 .0.00 00.170 LAINE Toison du Canada p lb.0.27 30 Notre.+.s.\u2026\u2026.\u2026.p lb.0,00 0,28 FRUITS Citrons Palerme ou Mes- sine, npuv.800 large.0.00 3.50 Céleri la doz Californie 0.00 1.85 Choux conserves la doz.0.00 1.40 Chouc de Siam doz «+.0.30 0.30 Oranges de Valence.0.00 00.00 Oranges de Valence 420.0.00 00.09 Oranges de Valence 714.0.00 00.00 Oranges Jamaique le qrt.0.00 00.00 Oranges Californie 216 .8.25 8.50 Oranges Calif.160 216 .3.25 850 Pommes fpy, No 1 .0.00 8.00 Pimimes Spy, No 2.0.00 7.00 Pommes Russett No 1.5.00 Pommes Russett, No 2 .0.00 Pommes Duchesse .- 0.00 DO.Fameuse.ve shen sees 0.10 00.90 Patates en sac nouv.0.00 00.55 Oignons rouges, 100 Ibs .0.00 08.50 Dattes, Sts, 70 lbs .0.00 00.0% Bananes, au régime .2.50 350 Tomates, bte le crete.0.00 5 po Pêches, bte.0.00 10.00 voires, bte.\u2026.\u2026.0.00 00.30 Oignons jaunes, art.0.00 00.00 Chouxfleurs, la doz.6.59 00.00 Aubergine, le pan.1 doz.0.00 00.00 Raisin bleu, le panier .0.00 00.09 Raisin vert, le panier.0.90 00.00 Ananas, la bte .cee.0.00 \u20ac.00 Melons au crete ss + 0.00 00,00 Rhubarbe.=.» 0.00 00.00 Pruneaux .+.+.0.00 00.00 Olgnons Valence crete .0.00 00.00 Salañe, la doz .8 0.00 00.00 Concombres, la doz .0.60 2.95 blé d'inde, la doz .0.00 00.00 Pommes Wealthy.0.00 00.40 Pommes Yameuses .0.00 00.00 Pommes Truchesse .DA ON ND Raisin Malaga qrt .650 00.00 Pommes Grenny No 1.0.00 00.00 Pommes Grenny No % .0.N0 00.70 Pommes Baldwin, No 1.4.50 5.30 Pomries Baldwin No 2.00 45vy PETROLE Pétrale F.O.B.Qué.art.017 Royalté, char .0.264 Astral, char \"enr ee erases 0.19 Astral, au quart .cee.0.19% Tér benthine, 1 bari) |.0.69 Térébenthine, § barils .v.67 Gazoline, Drum.019% Gazoline, 1 baril .24 2.4.9,194 Sujet à être changé tous les Jours.PELLETERIES Rat musqué, automne.0.20 0.40 Fat musqué, hiver .0.30 0.50 Tat Jnusqué, printemps.0.40 vsn Viso, foncé 1 Late 4.00 6.09 Vison, pâle .es ,.3.00 3.50 Martre du Sud suiv.qté.250 5.00 Renard rouge suiv.saison 3,50 7.00 Renard argenté.\u2026.: 200 400.00 Renard croisé .5.00 15.09 Chat sauvage .«.0.25 2.50 Pecan, suiv saison et gran 8.00 25.99 Loup-cervler, sulv gr et qté 6.00 20.00 Ours noir, sulv gr.et sals, 0.25 2.75 Peaux canadlennes sv sals 8.00 25.0u Belette blanche sulv qté 0.50 1.76 Loutre sulv qté et couleur.22,00 35.20 MARCHE DE TROIS-RIVIERES GTATNS \u2014 Orge, par mint, $1.40; blé, par minot, $1.50 pois, par minot, $8.25 A $4.50 ; avoine, par minot 10e : sarrasin, par minot, $1.30 : hlé- d'Inde, par minot, $1.25 ; fèves, par miuot, $3.25 à $2.50, FARINIS de sarrazin, $3.76 A $4.00 par 100 lbs.LEGUMES ET FRUITS \u2014 Patates, le minot, 45¢ À 50c; pommes, le baril, t5.00 à $6.00 : betteraves, la dougal- ne, 10e ; carottes, le minnot, sie, oif- gnons, la livre, 5e : vignons, le paquet, 10c ; ail, la douzaine, 156 ; faves, la pinte, bc; salade, la douzaine, 10e; persil, le paquet, lc; radis, le paquet, lc; navets, le minot, 30c à 40c.VOLAILLES ET GIBIER\u2014Poulets, le couple, 30c À 60c ; puules, le coules le couple, $1.50 A $1.80 ; canards, le couple, 5c & 80Cc, oies, le couple, $1.80 à §2.00.VIANDES \u2014 Larc.par 190 ltvres $11 & $12; lard par livre, 15\u20ac à 16c ; lard eaié, par livre, lic: boeuf par 100 Iivres, $6.00 A $7.00 ; boeuf.par livre, quartier de devant, 8c À 10c , Hoeuf par livre, quartier de derrière, 10c à 18c; veau, Ja livre, 10c à 18c : invutOn, :a Mvre, 10¢ à 15c : jambon et bacon, la livre, 15c à 20c, LAITIERIES FT DIVERS \u2014 Beurre de ferme 32c à 38c de crémerle, 21e; fromage 15e; oeufs frais 25 à 20c- saindoux, 15e ; sucre, la livre, 19e ; sirop le gallon, $1.20 miel en ga- tenux, la livre, 10c à 12c ; laine en tcheveaux, la livre, 40c : savon la livre, ic ; peaux vertes, la livre, 14c; peaux salées, la l!vre, 15e; peaux de veau, la pièce, 90c à $1.00 - peaux d'agneaux, la plère, 65c A ?Bc MOULEE.- Moulée de mala, 100 lbs $2.00; son da blé, $1.40 $1.60.FOIN\u2014Foin pressé à la tonne, $24: foin non pressé.les 100 bottes, $15 à 17.00.$ BOIS \u2014 Bois mou, la corde, $2,00 à $3.00 bois franc, la corde, $4.00 à $6.00.MARCHE DE SHERBROOKE GRAINS\u2014Orge, par Y Mé, par minot, $1.25 pois, rot, $3.90 avulne, par minot, blé-dInde, par minot, $1.00 ; par minot.§3.00, LEGUMES KT FRUITS \u2014 le minot, 50¢ à $1.00; le mint, d0c a $1 ies ; gru, minot, $1.25; par mi- ze ; fees, Patates, betteraves it, : pommes Ja vdaril, $3.00 A $6.00, betteraves, 80 cents ; caroîtes, le minot, 45e ; cGignons lu livre, 5e; oignons, le pagquel, sr: ail ln douzaine, 2de ; fêves, la pinte, 12e, 13\u20ac; salade, la doz.Adc ; perstl, te pagnet, be, radis, le paquet, 3-50; unvets, le minat, 400.VOLAILLES ET GIBIER \u2014- Poules 28e dindes, 25\u20ac, 30e ; poules.186, 24e ; vanirds, te : ofos, 2uc, 22e.VIANDES-\u2014\u2014Lard, par 194 livres, 80, 18e; tard, par livre, 12e, 19%, lard =a.16, par livre, 136 I6e; boeuf, par 100 Hvres, Se, 186; boeuf par Hvre, quartier de devant.ke, 12\u20ac ; boeuf, par Î1- vre, Quartier de derrière, xe, 16e ; veau, a la livre, 8c, Je | agnean, la Livre, 10c, 22¢ , mouton, la livre, 9¢, ie; Jambon et bacon, la livre.17e, 2c.LAITERIES ET DIVERS \u2014 Beurre de ferme, 28e, 320: beurre de crémerle sac, âde; fromage ISe, 20e; veurs en saisse, Zâc , oeufs frais, 25e, 40e ; gaindoux, J&c, 15e bl, sucro, lu livre, 12%c sirop, par gallon, 81.50 ; miel en gâteaux, 1b, 15e, 20c ; peaux veites, la livre, 12t4c ; peaux salées, :a 1b, 130 : peaux de veaux, la iivrs 15c; peaux d'agneau la pièce, $1.20 MOULEIS\u2014Moulée de mais.les 109 itvres, $1.85 ; son de blé, $1 40 ; gru, $1.50.FOIN, \u2014 Foin pressé, à la tonne, -$16.00, $18.00 ; foin, non pressé, à la tonne, $14.00 A $15.00, BOIS \u2014 Bols mou, la corde, $4.50, $5.00 ; bois franc, la corde, $8, $1.MARCHE DE ST-JEAN GRAINS \u2014 Orge, par minot, 90c ; blé, par minot, $1,20 à $1.80; pois, par minot, $1.60 A $1.76 ; avoine, par minot, 60c à 65c ; asarrazin, par minot, 80c à 90c : blé-d'inde, par minot, $1.30; fêves, par minot, $3.78.LEGUMES et FRUITS.\u2014Patates, le minot, 40c et 50c ; pommes, le baril, $2.50 à $3: betteraves, la dou, llc; Carottes, le paquet, 5e ; olgnons, la livre, 8c ; oignons, le paquet, 3e; ail la douzaine, 10c ; fèves, ia pinte, 12 : salade, la douezain, 13c: persil, le paquet, 5e : radis, le paquet, 3c ; navets, le minot, 30c.VOLATLLES et GIBIER \u2014 Poulets 40e à H0c ; dindes, $2 A $3 .,; poules, 15c À $1 ; canards, 70c À 75c ; oles, 31.25 à $2.00.VINANDES \u2014 Lard, par 100 livres, $11 à $11.50; lard, ibe, 13c, 14 et 15c: lard salé, pour livre, 15c ; boeuf, par 100 livres, $8.26 et $6.50 ; boeuf, par livre, quartier de devant, 14 ; quartiler de derrière, la 1b, 12e ; veau, à la livre, J6\u20ac; agneau, la 1ivre, 1l£c ; mouton, la livre, 15c : jambon et bacon.la livre, 20e et 22c.LAITERTES ET DIVERS \u2014 Beurre de ferme, 80c de crêmerie, 32e : oeufs en caisse, 25c ; oeufs fais, 28c et 30 : saindoux, 18c: sucre, lb, 12e; sirop le gallon, $1.00; miel en gâteaux, la livre, 15e ; laine en écheveaux, la 11.vre, 70c ;: savon, la livre, 5c ; peaux vertes, la livre.16c ; peaux salées, la Mvre, }7c : peaux de veau, la ple- ce.$1.00 ; peaux d'agneaux, la pièce, 20\u20ac, MOULEE-\u2014\u2014Moulée de maïs, les 100 livres, $1.75 ; son de blé, 81.45 ; gru.1.80.FON\u2014Fo in pressé.À la tonne, $15 à $15 foin non pressé À la tonne, $12 a $18.BOTS.\u2014Bols mou, 1a corde $3.50; bois franc, la corde, $5.50.MARCHE DE SOREL GRAINS \u2014 Orge, par minot.90c blé, par minot, $1.26 ; pois, par minot, $2.00; avoine, par minot.sarrazin.par minot, $1 ; blé-d'inde.par minot, s5e fèves, par minot $3.50, LEGUMES ET FRUITS\u2014Patates, le minot, 50e; pommes, le baril, 8.00 $3.50, $4: betteraves et carottes, 50c: oignons, la livre, Tc ; oignons, le paquet, 5e : aîl, la douzaine, 5c fê- ves, la pinte, 13¢ ; salade, la douzal- ne, de ; persil, le paquet, 1c ; radls.le paquet, 5e : navets, le minot, 40c.VOLAILLES ET GIBIER\u2014Poulets 60c à R0c le couple ; dindes, $1.50 A $2.00 nièce : poules, $1.20 à $1.50 le couple ;_ canards, 80e le couple.VIANDES \u2014 Lard, par 100 livres, $12 ; lard par livre, 13c, 15c et 186 ; lard salé, par lire, 17c boeuf par 106 Hvres, $12.00 boeuf.par livre.quartier de devant et de derrière, 10e A 126, 160, 186, 200, 26e : vean.à la livre, Jàc ; agneau, la livre, 256 ; mouton, la livre, 18c ; jambon et ba- von, la lvre, 25c.LAITERIBS ET DIVERS \u2014 Beurre de ferme, 28c : beurre de crémorie, L.30c : fromage, 226 : oeufs, frais, 350: saindoux 17c : sucre, la livre.12c sirop, le gallon, $1.20 ; miel, en gâteaux, la livre, 15\u20ac : laine en écheveaux, la livre, 85c savon, la lvre, fc peaux vertes.pentux sa- l6es, peaux de veau, peaux d'agneaux 1% la livre.MOULEE \u2014 Moulée de mals, les 100 livres, $1.70 ; son de blé, $1.40 gru.$1.50.FOIN.\u2014 Foin pressé, à la tonne, $18.00 ; foin, non pressé, à la tonne, $15.00, BOIS\u2014Bols mou, la corde, $4 50 ; bois franc, la corde, $5.50.MARCHE DE NICOLET GRAINS \u2014 Orge, par minot, 70c à Te ; DIR, le ininot, $1 à 81.10 : pois, par minot, $1.75 ; À soupe.$8 ; avoi- me, par minot, 55c À ñ0c : sarrasin, par minot.60e à éfc; hlé d'inde, par minot.$1.25 : fèves.par minot, £3.00.FA RINES\u2014 Hlé $1,75; sarrasin $2.50: blé-d'inde.$1.60, LEGUMES ET FRUITS \u2014 Patates 500 A 5be : pommes, le haril.$3.50 A $4.50; betteraves, le minot, 30e; carottes, le minot, 50¢ ; oignons, la li.5 cents pignons.le paquet, 5c ; afl, la dnz, 100; tomates, la doz, 12e ; fives, la pinte, 20c; salade, la doz, \u2018ce; ersil, pq.5e; choux Ja pomme, be ; chouxfleurs.Ia pomme, 5e; radis, paq.5e; navets le minot 40c; choux Stam 5e pièce ; tabac canadien ls cent jl- vras $15.00, Ja Mvre 20.VOLAILLES ET SIRLER\u2014Poutlets, le couple, SUe : dindes, la livre.18c à 20e; poules, je couple, $1.25; canards, le couple, 31.09 ; oles, le couple, $3.Chevaux de trait jeunes et sains, $125 ; chevaux de route, jeunes et sains, $1256 A $150, VIANDUES.\u2014 Lard, par 100 Mvres, $9.50 2 $10.00 ; lard par livre, 14e ; inrd salé, par livre, 16c ; boeuf 106 livres §R.00, $9.00 2 $10.00 ; boeuf par Ih, Quartier da devant, &e à 12e : bar 1h, quartier de derrtâre, 126 à 14c: veau.À in livr-.Sr : agneau.la livre.; mouton, la livre, 13c ; Jambon et bacon, 15: à 20c.VACHEX laitières $25 à 830 ; extra, $35 à $40.[LAITERIES ET DIVERS \u2014Beurra de frime 26e: hourre de crêmer'e 32c: fromage, 160 oeufs en caisse, 1%e ; oeufs frais, 23e : Salndoux, 1Se; s:icre, ia 1b, 10c À 120; sirop, le gallon, $1 miel en gâteaux la livre 10e A 12¢; jaime en écheveaux, JA livre f5r: ea- van la livre 5e À 6C; peaux vertes, la livre, 15c; peaux salées, la livre, 146; eaux de veau.la pièce, $1.25 : peaux d\u2019agneaux, la pièce, $1 avec la laine.MOULEE.\u2014Mouide de mais les 100 livres $1.75.son de blé 51.30: gru 1.60 FOIN\u2014Foin pressé, à la tonne.No 1, $15.09; No 2, $14.00 ; trèfle, $12.00 : foin nhon pressé, à la tonme, No 1, $14 A $13; tréfle, $11.PAILLE, charse double, $2.00, BOIS.\u2014Bois mou, la corde, 2 pieds, 3300; bois franc, la corde, 2 pleds, Bols de sciago brut le 1909 pin, $28 ; épinette, $22.00 ; «pier, $22 ; pruche, $20 | fréne, bois blanc, $22, bouleau blanc, The pieds: mer! $21 $21.PRODUITS DE LA FERME LES OEUFS : Strictement frais, 27c, 28c, No 1, par caisse, 23c.No ?, par caisse, 20.Pommes de terro, 6fc, 70c le sac.FARINE : Firat Patent, $6.35, Second Patent, $5.85.Strong Bakers, $5.65.RLY D'HIVER : Choice Patent, $6.25, Straight Rollers, le barll, $35.60, Le sno, $2.55, SON ET MOULEE : Son, $27 la tonne; shorts, $28; mid- dings, $33, $24, Moulée pure.$38, $40, Moulée mélangén, $35, $37, Grnau, le baril, $8.25 Gruau.le sac, $2.90, $3.00, Avoine No 1 Feed, 60e.Avoine No 2 C, W.44e, Avoine No 3 blanche 49c, 50c, Avoine No 4 blanche, 4£c.Foin No 1, $22.50, Folin No 3, $31.60.LES CONCOURS - AGRICOLES (Spécial à la PATRIE) SHERBROOKE, 3 \u2014 L'exposition agricole anuelle du \u201ccomté de Missisquoi à Bedford, s'est terminée vendredi soir après truls jours de succès fninterrompus.Jeudi surtout, enregistra un record encore inédit dans les annales de cette exposition sous le rapport des présences.Ce matin B'est ouverte à Ayer\u2019s Cliff, sous les auspices les plus favorables, la 70e exposition annnelle de la Société d'Agriculture du comté de Stanstead; cette exposition se terminera jeudi soir.Deux autres expositions annuelles se sont ouvertes aussi ce matin pour se continuer demain et jeudi.ce sont: l\u2019exposition agricole du comté de Brome qui se tient au village de Brome et la grande exhibition pomalogique de la société d'Horticulture de Sutton laquelle a lleu au village de Sutton.~\u2014Enfin, demain s'ouvrira à Scotstown pour une durée de 2 jours.la 47e Exposition annuelle de l'Association d'Agriculture du comté de-Compton No.2.DOMMAGES AUX VERGERS THETFORD MINES, 2.\u2014La température froide de ces derniers jours a causé des dommages aux jardinages, mais la récolte de grains n'a pas subte de dommages.-\u2014\u2014Hier soir plusieurs citoyens de vette ville ont présenté une bourse au Rév.O.Gosselin, vicaire, à d'occasion de son départ pour le Lac des Anglais où il a été nommé curé.-\u2014Le Rév.M.A.D'Auteuil, ancien curé est en visite chez sa soeur Mme L.Lévesque.\u2014L'ouverture du collèfe Lasatle aura leu lundi prochain le 6 septembre.\u2014M.A.-V.Hébert est retourné à Verdun pour une quinzaine.\u2014\u2014M.A.Girouard, avocat et Mme Girouard, sont partis pour un voyage à Buffalo et Toronto.\u2014M.L.Vaillancourt est revenu d'un voyage aux États-Unis.VIANDES ET PRIMEURS ERLE Ces cours nous sont fournis par Je.Stanford's *Jarket, .Blifteck, 22e et 27c.* Bifteck, 24c et 27c.Mognons, 18c la livre.Langues salées, 18c la Hvre Rôt] de veau, 15c et 360.Côteletles de veau.18c et 220, Riz de veau, 75c et 90c la livre Ris de boeuf, 45c la Livre.Poltrine de boeuf salé, 18c.Rôti de pore, 18c et 286.Côtalette de porc 230.Saucisse, 19c, Bacon, 24c et 27c.luurd salé, 18c et 20c.Cotelettes de mouton, 18c et 20c.Agneau de printemps, aevant, 166, 20c la livre.Agneau de printemps, derrière, 26c la livre.VOI-AILLES PRAICHES Poulet de gratin, 26c, Chapon, 28c Poule, 15c, IMnde, 2éc.Oies, 20c.Canard, 220, 25c.Pigeonneau, bûc et 60c paire.Lapins, $1.10 paire.Cannetons, $1.40 & $1.50 paire.PRIMEURS Melons de Montreal, 14c lb, Mâres, bte, 15c, Poires, 25c, 50 doz.Prunes, 20c petit panier, Fêches.25c le panter.Pamplemousse, 80c dos.iments, 16c 20c la doz.Estragon le paquet, 10c.Cerfeuille, 5¢ le paquet (Salades ) : Romaine, be piece.Laitue, pomme, 8c.Laitue (trisée» 2 pour be, Tomates, fc la lv.Chicorée, bc.llaricots nouv., 6c, 8c 1b.Pols nouv.5e Ibs.Maïs, Montréal.15e doz.Cantalonp,.10e, 12%c plèce.taisin Malaa, 20c.LE SUCRE Extra granulë, le sac de 100 livres, 60, Extra granulé, \u2018\u2019guntes\u2019\u2019, 36.65, Extra granulé \u2018\u201cgunies\u201d 4-25', $6.45.Extra granulé, cartons de 6 lbs, 20-24, là calsse $6.90.lbs 86,26, 3 22c.$6 Beaver, le sac da 100 Phoenix, le barll, $6.60 prulant, café, $6.55.No 3, jaune, le baril, 36.46: No 2, jJanne, :e baril, 36.10.No 1, jaune, le sac de 100 lbs, 36.36.Sans marque, Jaune ,Acadie\u201d, baril 6.50.¥ Extra moulu, bartl, $7,00, Extra moulu, boîte de 50 Jbs, 87.20.Poudre, barfl, 56.80 Poudre, boîte de 25 1bs, 87.20, Paris, morceaux.boîte de 100 Ibs, .36.rts, morceaux, $7.65.Le carton, 40c, Crystal diamant, 35 Bolte de 256 1ba, boîte de 100 1bs, boîte de 50 Ilha, boite de 25 ibs, Crystal diamant, 7.45.Crystal diamant, 7.65 Crystal diamant, carton, 20 A la calsse, $0.60, Crystal diamant, Dominos, 20 cartons à la calsse, $9.70, PROVISIONS Ces cours nous sont fournis par la matson J.A.Valllancourt, Beurre en solide, 80c.Beurre en bloc qune lyre, \u201csi.gny'' 301-2c.Beurre de ferme, lêère qualité, en solide, 26e, 27e.Fromage canadien fort blanc, 20c.Fromage canadien doux coloré, 14c Fromage Oka, 26c.Fromage Gruyère, 37c.Fromage Roquefort, 37c, Saindoux en tinettes, 12c.Safndoux pur en seaux, lige.Saindoux pur en blocs d'une livre 13 1-2¢, 4c.Saindoux composé, $2.20 de 20 livres.Pois à anupe, $3.60.$3.75.Haricots blancs, $3.5v, Jambon fumé, 20c.Jambon cuit, 27e.25e.Oeufs canadiens No 1, 236 Oeufs choists, 260, par seau Cireulaire Bradstreet: Il ne s'est guère produit pendant la semaine, de faits dignes de remarque, dans le monde commercial.À signaler toutefois l'ouverture des modes d'automne, par nos marchands en gros.Un grand nombre de modistes de la campagne et des petitos villes environnantes sont venues à la ville pour cette solennité.Elles ont acheté libéralement, car 4 la campagne chacun a de l'argent et en aura plus encore car la récolte est à la fois très belle, très abondante et elle se vend dans les meilleures conditions.A la vérité les marchands d'articles de modes n'ont pas de peine à obtenir des commandes de leurs clientes, {ls en ont plutôt & se procurer les marchandises.Les assortiments ne sont pas importants, d\u2019autres s\u2019épuisent et il est très difficile de les renouveler.Dans 1'épicerie en gros les affaires marchent très bien et les conserves importées se vendent | très cher.Le sucre est très demandé, mais à cours stables.Plusieurs fabriques de chaussures exécutent pour le ministère de la guerre, des commandes très importantes.Elles travaillent en plein et comme la demande du commerce s'améliore, elles ont du travail sur la planche pour plusieurs mois à veuir.La situation de cette industrie importante tend à s'améliorer.Le fromage est plus ferme et très demandé.Le beurre est cher et tout indique qu'il va se vendre plus cher encore.Les fruits sont variés, très beaux et en quantités énormes sur le marché.Les fruits en général se vendent bon marché et la demande est trés grande, Une baisse de soixante-quinze cents par baril de farine s\u2019est produite cette semaine.Les boulangers déclarent que cette baisse ne les amènera pas à abaisser proportionnellement le prix du pain.; L'argent rentre mieux do la campagne.Il y à amélioration en vil- i lire ns .Un pamphlet récemment publié par les soins du ministère de l'Agriculture contient sur la basse- cour les indications les plus intéressantes, Pendant de longue années l\u2019élevage de la volaille et In production des oeufs, ont été considérés con me accessoires, sinon comme négligeables par nos cultivateurs.Or la demande de viande de boucherie ayant augmenté proportionnelje- ment à l'accroissement de la population, il en est résulté une hausse progressive du prix de la viande qui a provoqué celle de la volaille et Ces oeufs.Rapidement la basse- cour est «devenue intéressante : la volaille a fait l'objet d'études des experts du gouvernement et on en a commencé l'élevage méthodique dens les fermes expérimentales.Avant Ja lot McKinley qui entoura les Etats-Unis d\u2019une muraille douanière presqu\u2019infranchissable, le « tités d'oeufs aux Etats-Unis.En 1888 notre exportation se chiffra par 14,000,000 de douzaînes.Puis nous dQmes chercher pour nas oeufs un débouché en Angleterre et en 1302 notre exportation y atleignalt 11,000,000 de douzaines.A partir de 1912 nos exportations diminuèrent, puis nous commençAmes à en Canada exportalt de grandes quan-; LA SEMAINE COMMERCIALE le, mais les rentrées laissent encore à désirer.Ciroulaire Dun: \u2014 On a signalé dana quelques paroisses des gelées nocturnes, mais elles n'ont atteint que les tomates et efcore très légèrement.Les dégats en vérité sont pou Importants.La situation commerciale ne s'est guère modifiée pendant la semaine.A signaler cependant que le commerce do gros tend À s'améliorer.La guerre ne semble pas avoir eu une grande répercussion sur leg modes.Les ouvertures ont eu lieu cette semaine dans les magasins en gros.Les tissus et nouveautés se vendent mieux que le mois dernier: les détaillants de l\u2019ouest achètent plus volontiers.Les confections ne se vendent pas beaucoup, mais les commandes d'uniformes donnent du tra vail en auffisance aux ateliers de couture.Les cufrs se vendent bien et les cours tendent À monter.On demande 33346 pour le No 1.On signale d'importantes exportations en Angleterre.Le mouvement commercial est à peu près normal dans l'épicerie.La réduction de l'escompte accordé par les raffineurs aux marchands est remise À une semaine.Les dépêches de Calcutta signalent une nouvelle baisse du thé des Indes.Les raisins secs de Grèce, notamment ceux de Corinthe, se vendent de 40 à 50 pour cent plus cher que l'an dernier.Les raisins d\u2019Espagne sont presqu'aussi chers.Nous n'exportons pas beaucoup de grain en ce moment.Les navires se font rares et la baisse du change rend inquiets les exportataurs.Le fromage tend à monter par suite de l'augmentation de la demande d\u2019Angleterre.L'argent rentre assez bien.Pendant la semaine quatorse fail- Htes se sont produltes dans la région.Leur passif totalisé ne dépasse pas $160,000, contre 17 et 8239,- 000 la semaine dernière et 14 et $83,000 l'an dernier à pareille date.LA VOLAILLE ET LES OEUFS importer des Etats-Unis, Notre production n'avait cependant pas diminué mals notre consommation avait augmenté.La statistique nous ap- preuuit qu'en 1911 le nombre des poules était passé de 16,151,000 à 28,773,000 et nous importions à ce moment 11,274,000 douzaines d'oeufs, des Etats-Unis et de Chine.En 1904 nos exportations de vo- laflles parées représentaient $208,- 000 et nus importations $99,000 Nos exportations de 1914 ne re- présentalent plus que $206,000 alors que nos Importations attei~ gnaient $406,000, Pendant la période de grande im- |} | migration, les provinces de l'ouest demandaient à celles de l\u2019est des quantités énormes d'oeufs et de volailles parées, Cette demande diml- nue aujourd'hui, bien que la consommation des provinces de l\u2019ouest nugmente.Cela tient à ce qu'elles font chaque année l'élevage plus en grand.Avant peu elles commenceront à exporter et leur production provoquera sans doute un abaissement sensible du prix de la volaille sur notre marché.La volaille et les neufs rappor-!i Ar une I propre et sec aussi, le levier le côté, chines à Maxwell Limited, Dépt.3 .Messieurs, talres au sujet de votre laveuse qu'annoncée.NOM .ADRESSE NE LAISSEZ PAS VOTRE FEMME\u2018 COURBEE SUR UN BAQUET + toute la journée, frottant et récurant dans un Javoir chaud et rempli de vapeur.Pen- sex à cette corvée\u2014au mal de d e-\u2014et aux maladies sérieuses que les frissoris peuvent souvent causer.Evitez cela! Procurez-vous MACHINE A LAVER \u201cCHAMPION A HAUTE VITESSE\" Soulagez ce fardeau et économisez de 1\" net et doviant le plancher plus blanc en la moitié à Rendez-vous marchand de Maxwell le plus rapproché de chez vous pour laver Champlon a haute vitesse Maxwell\u201d, Remarquez aveo tonne \u2014 ella marche quasi seule, les deux sent d\u2019une opération fa- elle.11 n'y a pas de meilleurs machine a laver sur le marohé que oelle-ci.Elle signifie diminution de travail et une meilleure santé.Renselgnez-vous aussi sur nos ma- moteur À MAXWELL\u2019S LIMITED, St-Mary\u2019s, Ont.| EMPLOYEZ CE COUPON Vauillex Je vous prise m'envover des rensssignements complémen- \u201cChampion à grande vitesse\u201d telle tYTHH90OSLOUGHGON0SO0 CUS M AGE CU60GOUOSEH CC DAC 04 Edt A0 d 000 s+necnescucn0n 5000 0m 200 argent.Le linge se lave plus YU temps ordinaire.Cela laisas avec votre femme chex le ÿ examiner la \u201cMachine # quelle facilité -elle fono- Voyes sur le dossus et la manivelle\u2019 sur laver fonctionnant par Yeau, par gaz ou par l'électricité, # S t-Mary's, Ont.mc umaants 6 520000501400 0000 10 Le Moteur \u201cCHAM P Avec Base lourde et pleine.avec Vendu dans les capacités de Pour plus de détails, GRATIS.tret gros aux oultivateurs : appelée à prendre un grand développement.| PARIS, 2.\u2014 \u201cD'ici la fin de la guerre la France pourrait envoyer en Amérique un milltard cing cent millions de francs en or, sans affaiblir considérablement sa position financière en Europe.\u201d est la déclaration faite par M.At- mond, au nom de ses collègues de la commission sénatoriele des Finances.On sait que le sénateur Aimond est un éminent économiste dont les paroles font autorité en matière économique.\u2014La France, a-t-il ajouté, peut facilement paver en or tout ce qu\u2019elle achète à l'étranger.Elle considère que le plus grand service financier qu'à l'heure actuelle on puisse Jui rendre, c'est de stablli- sor la cours du change.La chose est facile aux Américains: Îls n\u2019ont qu'à nous consentir un prêt qui nous servira A payer les achats que nous effectuons chez eux.S'ils ne nous prêtent pas, nous n\u2019aurons qu'une chose À faire: submerger leur marché de notre or.Nous ferons en grand ce que la Banque de France fit {1 v a quelques années, alors qu'elle expédia à Wal] Street cent millions de dollars-or, pour venir en alde aux hanques américaines, un peu À court de métal.\u2014l;a Banque de France a fait un Appel au peuple qnf épargne, À la foule innombrable dus patits riches.000,000 fr&-or par semaine.paysans souscrivent en 800,000,000 600,000,000 fra par dont fra sont mois, mois.Nos exportations de soiries accusent notamment une très san- [sible augmentation.11 reste donc Telle | LA GUERRE FINANCIERE : rt le bas de laine de France s'cstjlogio qui fut étouffé par son or?mis À déverser à ses guichets.R0-!On ne fait pas les affaires avec de Les \u2018l'or aufourd'hul, mais avec du pa- or et parjpier.mois 1,200,000,000 fra à l'emprunt\u2018 besoin c'est que la valeur de leur de 14 Défense Nationale.Or le gou-,papier se maintienne A cours fixe, vernement affecte à la guerre 1.-|par la stabilisation du change.dépensés à|çais demeure entière, l'étranger.La moitié de nos achata:est prêt A donner A la République à l'étranger est payée par des ex-| jusqu'à gon dernier sou comme il portations qui augmentent chaque est prêt à lui donner sa dernière | contre nous À la fin de chaque mois, une balance du commerce approximative de 200,000,000 frs.\u2014La Banque de France a une réserve d'or de 4,250.000,000 frs.Les institutions de crédit ont ensemble une réserve de 5,000,000,- 000 frs.Il y a en outre de l'or dans toutes les mains et en plus chacun a sa petite réserve à domicile.\u2014Le gouvernement n\u2019a pris aucune mesure Coercitive pour se procurer de l'or.I lui a eufft de dire au peuple de France qu\u2019il en avalt basoin et le métal a afflué en telles quantités que les caisses da la Banque de France en débordent.ll n'est pas exagéré de dire qu'il est au pouvoir du gouvernement de mobiliser tout l'or de France.Jusqu'ici cette mobilisation n\u2019a pas été nécessaire et lo gouvernement n'a pas demandé h la banque de lui consentir une seule avance anormale.La situation financière du pays Après treize mois de guerre, est admirable, \u2014 Done la France peut au premier avis expédier à New-York un milllard cinq cent millions de francs en or.Elle peut payer ru- big sur l'angle tout cn qu\u2019elje achète à l'étranger.Mals si on la force À payer en or qu\u2019arrivera-t-ii à l'Oncle Sam.sinon ce qui est arrivé au mauvais riche da la mytho- Ce dont les deux pays ont -\u2014La confiance du peuple Fran- Absolue: 11 goutte de sang.La confiance du gouvernement n'est pas moins grande, c'est pourquoi il va conso- cette! branche de l\u2019industrie agricole ast § Ÿ Intérêt Gaganti \u2018del 50% Voilà ce que nous vous garantissons si vous ache-yf tez un Moteur à Gazoline ° \u201cCHAMPION ECONOMIQUE\u201d ECONOMIQUE\u2018 est sane contredit ( fe plus parfait que votre argent puisse vous procurer.\u2019 1 est vendu complet avec les spécifications suivantes: Avec Magneto à haute tension et sans batteries.Avec Réservoir à Gazoline dans la base.| La Base, \u2014 le Cylindre, \u2014 1e Réservoir d'eau, forment TROIS4 parties différentes et changeables l\u2019une ou l'autre à volonté.Marbres ou Coussinets extrêmement forts, larges et anlides, ièce de rechange bronzée.Régulateur à Boules \u2014 le type le plus parfait pour régler la vitesse à volonté, en marchant.Peut fonctionner indifféremment À la Gazoline ou au Pétrole, St vous avez l'Entention de vous procurer un moteur à Guzoline, ne faites | flen avant d'avoir demandé notre Catalogue of nos prix.\u2014 Nous vous offrons le meilleur placement possible pour votre argent.1° Parce que notre snoteur est vendu bon marché.2° Parce qu\u2019il dépense peu de guzoline et coûte peu pour l'entretien.3° Parce que nous vendons à des termes faciles.demandez notre catalogue No.15, Il vous est envoyé; En nous écrivant, Gécoupes cette annonce, et Incluer-la dans votre lettre.BOURNIVAL & 333 Notre-Dame Est, MONTREAL.Nous avons besoin d\u2019un bon agent local 2%.Paroisse Nous offrone aux agents une ligne d'affaire très profitable et suffisante pour créer de forts revenus.PAR ANNEE [ 1 34, 3, 5, 7, 9 et 12 Forces.CIE, L'ANNÉE DES CULTIVATEURS SHERPROOKE, 2.\u2014 Hier, Jour d'ouverture officielle des expositions agTicoles annuelles des comtés de Stanstead ot Compton, figurera comme record de présences aux annales de ces deux expositions tandls que le déploiement des exhibits y parait aussi de beaucoup plus important que par les années passées.Quent à l'exposition de Brome qui 86 terminera ce soir, son succès est déjà assuré sous tous rapports; les recettes totales onrégistrées durant les deux premiers jours surpassent colles de l'année dernière, laquelle avait elle-môme fait «époque dans l'histoire de la soclèté organisatrice de cet événement.L'exposition annuelle de l'Asso- clation Agricole dn Comté de Drumanond aur lieu à l'avenir le 21 soptembre.BEURRE ET FROMAGE BEURRE Crémarie, Ter chofx, 28140, 28% 0.Crémerie, bean, 286, 28440.Crémerte 2e qualité, 27 Ye, 27%e.laiterie, 236, 246.FROMAGE Coloré, le plus heau, 18e, 1310.Blanc, le plus beau, 12e, 134c.Est, le plus beau, 12%c, 125\u20ac, Qualité inférieure, 114c, I K< au lider tous ses emprunts de guerre et les fondre en une aeule émission qui sera en quelques jours plu- sleurs fois couvertes.ee ert CULTIVATEUR MECONTENT (Spécial à la PATRIE) ST-JEAN.2 \u2014 M.J.-Bte Bisson- nette, de St-Blaise, s'est déclaré mécontent du rapport donné par Jes juges de récoltes sur pieds, en juillet dernier, dans le comté de Saint-Jean.1! désire faire connaf- tre son désappointement et enregistrer un protêt sur ce résultat.M.Bissonnette est membre de la société d'agrieniture depuis un très grand nombre d'années, et il à tou- fours offert des exhibits nombreux Avec certains succès de nature h l'encourager.Contrairament à l\u2019habitude, 11 n'a pas et cette année la visite des juges, et il trouve un peu étrange cette ligne de conduite.Sa perspicacité lui fait comprendre que la direction de la Société d'agriculture du comté n'est pas A blimer; et 41 salt que les directeurs & ont agi dans le meiilour intérêt de tous et avec Impartiallté ; mais il espère qu'à T'aventr ces derniers s\u2018efforceront de réparer le mal.ACCIDENT A SHERBROOKE SHERBROOKE, 1 \u2014 M.Félix Lépine, un charretier domicilié rue St-Henrl, marié et père de famille, s'est fracturé je crâne lundi soit en tombant dans le puits de l'ét- censeur, au dépôt de fruits de MM.F.Thompson & Son, rue King.< Transporté d'urgence à d'hôpital Général, l\u2019infortuné ne reprit connaissance qu'hier matin.Maigré la gravité de ses blessures, on aspire sQue la victime en réchappera, \u2014 No 44 \u2014PAGEII \u2019 ES DOUZIEME PAGE , 43e ANNEE\u2014No + | An Paire \u201cCle de Publication de In PATRIE, Limitée.LA PATRIE DECES ARCHAMBAULT \u2014 A L'Epiphante le 3 septembro 1915, A l'âge de 73.ans et 4 mois, Mudame Sophie Viger, épouse de J.Archambault, cl-devant de N.Quintal Fils Ltée ABSELIN, Dina, 68 ans rue Bt.Christophe 609.Ë AYOTTE, Donat, T mois, enfant de.| Arthur Ayottt, ferblantier, rus lar.ke 2480.i AYOTT®, Diana Simard, 46 ans, jépouse de Pierre Ayotte, Journalier, BUREAU PRINOIPAL 120 RUE STE-CATHERINE COIN DE L'AVE HOTEL DE VILLE Pr Le 00 re an mn ts 00 Ma ; a ; ee - NÉ mrt Sr mb 2 Lp rt mg nh ma IE PINTS MONTREAL, QUE.Le \u201cPatrie Hebdomadatre\u201d le plus STARA et le plus important des Jour: neux de son genre au Canada, es publiés tous les samedis à 12 PE soit 96 colonnes de texte ot d sina trations.Les lecteurs trouveront dans ce journal qui se distingue partiou- ltérement par son Indipendance abaa.lue, les Informations les plus exacts et les plus complètes sur tous, es événements de la semaine, canadiens at étrangers, une foule de renseisne- ments sur l'agriculture, l'élevage, \u2018es marchés, lea romans inédits, etc.ABONNEMENT OANADA, douze mois .31.00 Six mois .+ +++ 026 Trois mois.- 0 ETATS-UNIS, douze mois \u2026.$1.Six mois .PRIX SPECIAUX pour annonces régulièrement fournis sur demande ligne agate, lére insertion.106 Ls ligne agute, Insertions subsé- 5 Quentes .ser see ens e LES PAIEMENTS doivent se faire au bureau principal par mandat-poste ou lettres enregls- trées.Nous expédions aux abonnés la * Patrie Hebdomadaire \u201d Jusqu'à ce w'ils nous alent fait parvenir l\u2019or- re d'en discontinuer l'envoi.Ta LOI DIT que tout abonné à un Journal sera tenu responsable jusqu\u2019à ce Que tous les arrérages soient payés et qu'il ait donné l'ordre de discont!- nuer l\u2018envoi.La date Imprimée sur l'étiquette indique l'échéance de l'abonnement.CHANGEMENT D'ANRESSE-\u2014Lors- Que les abonnés désirent que nNOUR fassions un changement, lls doivent nous donner leur nouvelle et leur ancienne adresses.LES CORESPONDANCDS (Dépêche spéciale à la PATRIE) QUEBBC, 7 \u2014 Une secousse sismique s'est produite dimanche après-midi, danse toute la région de Québec.Rien de bien grave cependant, ce phénomène s\u2019est produit dimanche après-midi vers 4 heures.Un sismographe appartenant à M.l'abbé Simard, professeur de physique au Séminaire.a enregistré la secousse nui s\u2019est partieullèrement fait sentir, d'après les rapports que nous avons, dans toutes les paroisses des environs de Québec.Les paroisses qui en ont été affectées sont Charlesbourg, Lorette, Valcartier, Ste-Catherine et tous les villages situés dans ses Laurenti- des.La secousse n'a pas été vlolen- te et n'a duré que tout au plus Jua- tre à cinq secondes, assez cepsn- dant pour faire trembler les vitres des fenêtres et ébranler les cheminées.On rapporte même qu\u2019à Cha- lesbourg, une haute et branlante cheminée s'est écroulée.On ne si- gnate aucun dommage aux autres endroits.La secousse s'est surtout manifestée 4 Québec par un grand bruit, comme par un coup de tonnerre accompagné d'une profonde vibration.LOURDES HORRI (Service spécial de la PATRIE) NEW-YORK, 9 \u2014 Une nuée de détectives sont à l'oeuvre aujour- d\u2019hui pour découvrir qui a assassi- mé Mme Elizabeth Nichols, une riche veuve qui était connue pour posséder quantité de bHjoux de prix.Le meurtre a été penpétré vers 9 heures, hier soir, dans la maison de la victime, 79e rue Est, tout près de la be Avenue, au milieu du quar- tler des millionnaires, et a évidemment donné lieu à une lutte terrible.L'assassin a arraché les bagues de diamants que cette dame portait B TRAGEDIE aux doigts et les pendants qu\u2019elle portait aux oreilles et s'est sauvé avec une boîte de sûreté contenant, dit-on, des bijoux pour plusieurs centaines de mille dollars.sette attachée à son cou par un ruban.Cette clef a disparu.(Service spécial de la PATRIE) 9 \u2014 Le ministre de la \u2018uerre communique le bulletin sui-|tranchée à l'est de Galay de Binar- : ville, nos lignes ont tenu bon par- \u201cDans jJ'Artois, 11 y a eu des com- La pollce toutefois est réticente bats entre tranchées, au moyen des\u2019 au sujet de la valeur du butin, Krenades et des fusils, du côté de n'ayant pas encore tous les rensed-| Neuville et de Racklincourt.gnements nécessaires pour 1'éta- 4 eu aussi une très vive canonnade bir.Mais on savait généralament \"1 sud d'Arras et dans le secteur de que Mme Nichols avait une collec- Hoye.tlon de joyaux estimée à près d'u: demi-million de dollars et qu'elle! ne-nux-Charmes portait la clef de sa précieuse cas-|Latuille a eu lieu la nuit dernière.A plusieurs fois les Allemands ont laucé contre nous des attaques avec \u201cDans l\u2019Argonne, près de Fontai- une très violente une véritable férocité.A l\u2019exception toutefois d'une fraction de tout.Nous avons pris quelques prisonniers et une mitrailleuse.\u201cEn Lorraine, dans la forêt de Parray, la lutte a tourné à notre avantage.\u201cDans les Vosges 11] y a eu des combats avec grenades sur les hauteurs À l\u2019est de Metzeral.\u201cPendant la nuit dernière dix de nos ballons dirigeables ont bombardé la gare et les usines de Nesle dans le département de la somme.\u201d | de plus jusqu'après cette visite.(Service spécial de la PATRIE) NEW-YORK, 7 \u2014 Le Dr Constantin Dumba, ambassadeur d'Au- triche-Hongrie, est parti pour Washington, ce matin, & 8 heures, après avoir passé la nuit dans un hôtel de cette ville.L'ambassadeur a refusé de fuire aucune déclaration au sujet de ses efforts pour entraver les opérations des manufactures de munitions à Bethleem, Pittsburg et autres villes américal- nes, se contentant de dire qu\u2019il se rendait à Washington pour exposer son côté de la cause au secrétaire d'Etat et qu'il ne voulait rien dire Voici à ce sujet quelques-uns dès commentaires dans les journaux américains d'aujourd'hui: Le \u2018N.-Y.Herald\u201d:-\u2014C'\u2019est avec un regret profond que les vrais Américains sont obligés de corsta- ter que les relations entre les Etats- Unis, d\u2019une part, l\u2019Allemagne et l'Autriche de l'autre, en arrivent peu à peu à une crise grave.Si l\u2019on ne remet pas ses passeports à l'ambassadeur autrichien, les Etats- Unis seront dans la position d'un homme qui étant frappé sur une joue, sans provocation de sa part.tend constamment d'autre Joue.Il nous est impossible de voir comment le Dr Dumba pourrait être rue Malsonneuve 884.ALLAIRE, Marie Dulcina, 8 mois, fils de Henr! Allaire, journaller, rus Lafontaine 8079.BERUBE, Auguste, journaller, 563 ans, rue Fullum 85.BROPHY, Robert, 43 ans, distributeur, rue Champagne .BAILLY, Marcel, 5 mois, enfant de Ls.Philippe Ballly, Ingénieur, 5ème avenue, 148, Viauville.BESSON, Jures, 64 ans, marchand, Ave Mont Royal 1821.BOULIANE, Thérèse, 5 mois, enfant d'Arthur Boullane, caîssier, rue Valois 2300.BOUCHARD, Rose Anna Simard, 30 ans, femme de Joseph Bouchard, me- nufsier, rue Joliette 4686.BERNARD\u2014A Longue-Pointe le 29 août 1915 courant, à Age de 88 ana 4 mois 29 jours Joseph Bernard, bour- geols, époux de Delima Mongeau.BOUCHER, Ovila, 31 ans, Journa- Her, rue de Nonville 1696.BRUNEAU, Emma, 3 mols, enfant de Léon Bruneau, épicier, rue Lafontaine 777.BUOUGIE, Louis, cultivateur, 76 ans, rue St-André 648.BARRE, Philomène Lauzon, 72 ans, veuve de (Charles Barré, bourgeois, St-Rémi, Qué.BEAUCHAMI, Irêne, 2 mois, enfant de Joseph Beauchamp, briquetler, Laval des Rapides, Qué.COURVAL, loger, 2 mois, enfant d'Edmond Courval, pâtissier, rue Rl- vard 344.CHARTRAND, Dominique, 81 ans, épicier, rue Drolet 3035.CHAGNUN, Rosalre, 11 mols, enfant d'Emery Chagnon, journalier, rue Grand Trone 511, COURSOL, Deiphine Regnier, 40 ans femme d'Edouard Coursol, plombier, rue Drolet 570, DURAND, Lorimesse, 80 ans, Hospice Gamelin.gardé dans sa position.\u201cQuant au comte Bernstorff, ses talons de botte paraissent être pris Que nos abonnés voudront blen nous envoyer seront toujours prises en sérieuses conslétrations.Les manuscrits refusés ne seront pas rendus.VW rc 2 2255 SENTENCES aa dans la même sorte de boue gluan- RP = 1 DECELLES, Justine Itollin, 52 ans, & Nous 1nvitons particulièrement | les te et glissante.En vérité, notre pa- 7e a B.Decelles, ingénieur m J .= cultivateurs à nous écrire sur n'\u2018im- © me de e , E ky i porte quel sujet touchant l'agricul- - tience dans ces conditions Cesse- rue Champagne 4 | ture.(Spécial à la PATRIE) rait d\u2019être une vertu, Allons-nous| De COURVAI, Marie Legrand, 34 A ; Toute correspondance devra être OTTAWA, 7 \u2014 Emile Dupuis, laisser traiter les Etats-Unis com- |ans, femnie d'Albert De Courval,peln- J i adressée : de Hull.a êté condamné à 12 ans me un pays inférieur et pusillani- tre.rue Boyer 1937, ; 4, 2 = me qu'on peut l'insulter aujour-| DESC ELLES \u2014 En cette ville, le ler ti septembre courant, à l'âge de 52 ans, LA \u2018PATRIE\u2019 HEBDOMADAIRE is, Tomi ners bois es selortes| \u2018Service spéolal do la PATRIE) 120 RUE STE-CATHERINE EST Coin de l'avenue de l'Hôtel de Ville MONTREAL, CAN.LA FETE DU TRAVAIL À QUEBEC d'hui et cajoler demain; à qui l'on 8 mois, est décédée Maria lilollin,épou- ment un jour et que l\u2019on traite du |se de Jean-Baptiste Descelles, dumi- haut de sa grandeur le jour sui- |cillée au No 4a rue Champazne, DESCELLES \u2014 En cette ville, lv \u2014 live Minis- Gilmour et Hughson ; à 4 ans deltère de la Guerre russe à publié pénitencier pour vol avac effraction |hier soir le communiqué officiel | (Service spécial de la PATRIE) cor vant; envers lequel on agit comme C et aussi & 4 ans de pénltenecier POUrigyfyant: ; NAPIERVILLE.9.\u2014- Un bien |si on avait affaire à hE an de ler septembre 1915, à l'age de 62 ans avoir tiré sur le constable Lalonde! \u201cSur le front Riga-Dvinsk la si- pénible événement s'est produit iâches ct d'incompétents?\" 3 mois, est décédée Jlarla Luliin, qui cherchait à l'arrêter.Les sen-!tuation n'a pas changé.hier soir vers 6 heures A Napier-| Le \u201cN.Y.Tribune\u2019: \u2014Dans nos orci Jean-Baptiste Descelles.on ; I DESMAHTEA, Yvette, 4 mois, en- ville, qui a causé dans notre pa- rapnorts avec le Dr Dumba, il n'est [fant de Joseph Desmarteau, platrier, { iroisse une profonde émotion.même pas nécessaire de nous occu- \u2018rue Ste-Claire 15Z1, 2 | M.Albert Speward, un des com- per s'fl a cherché à exciter ie cri- ULSMARTEAL, Agnes (Allard, 86 {merçants les plus co jie -Î me vc +) ans, veuve e lilas esmarteau, ! gi plus £ naus d'ici, pas mie dans nos man''actures.Qui Miapeller, rue Iigllse St-Paul 1692.(sait sur la voie du chemin de fer ; !\u2019ait fait ou nou, \u2018.n abusé de ses DES MANTEAU Quartier Satnt- de Napierville Junction lorsqu'un Privilèges de diplomate en cher- sé = 5 ; a+ Paul, le 30 août 1915, à l'Age de 05 train lui coupa les 2 jambes.{ chant à intervenir dans les affaires! ans, JU mois, est décédée Agnès AI- tences seront Dpurg@es concurrem- \u201cPrès de la ville d\u2019Orany l'en-| ment.Emile Boulay, de Huil, com-lnemi a essayé, hier, de reprendre | plice de Nupuls et 'instigateur deljaffensive.| plusieurs crimes «d'incendie chez \u2018Dans la région de Groduo, les! Gilmour et Hughson, depuid deux 3 \u2019 oa attaques opiniâtres des All mands ans, passera quatorze ans au péni-lont continué contre la statim del tencier.Le jugement a été rendu Druskenlk! et dans la diroctin de! par le magistrat Goyette.i i Î : i ; 1 i i a ; Skidel.Sur ce dernier point nous | M.Speward, après un pansemen: | Mtérieures de notre pays.Par con-y lard, épouse de feu Fhillas Desmar- Fo} QUEBEC, 7.\u2014La Fête du Travail avons infligé de grandes pertes hj sommaire fut transporté dans une Séquent, {I n'a plus droit à ces pri-j \u2018eau _ Pry a 6t6 brillamment célébrée, cotte an- l'ennemi et avons fait bon nombre | l automobile pour l'amener à I'hopi- Viliges.11 serait impossible a 1'a- DL GAS, Jullette, 8 ans, enfant de | 45 née, à Québec.Elle a été marquée.LA D de prisonniers.tal de Montréni, mais {1 est mort venir de le considérer comme le Doria Dugas, charretier, rue Ga à 6 comme de coutume, par une procession \u201cAu sud du Niemen.les Alle-! durant le trajet.représentant cordial d'un gouverne-| ECnEMENT, Louts Gustave, 50 ans {fo à travers les rues de la ville, par une .mands s'acharnent sur la région de! i Le défunt qui était âgé d'une ment ami.Qu'on lui donne ses pAs- (notaire, rue Lafontaine 529.\u2019 BOL grand'messo solennelle et par divors A LACHINE Wolkowysk, notamment sur le che- {cinquantaine d'années, tenait un SéPOTts et qu'il s\u2019en aille!\u201d FORTIN, François Ubalde, restau- Fob amusements populaires sur les terrains min de fer conduisant à Slonim.\u2018magasin à Napierville.Il laisse \u2014 ateur, 15 ans, rue Letourneux 422.I de l'Exposition Provinciale.Le temps \u201cJur les routes de I x | i \u201c ea 4 i.yooh ; ; 3 sutsk à Kov- pour pleurer sa perte sa femme et VORGUES, Georgette, mois, en LE a été idéal durant toutu la journée.7 : no, il n'y a pas eu de changements.| trois enfants = fant d'Adélard Forgues, tailleur, rue : Dimanche soir, il y a eu une cérémonie LACHINE, 7.\u2014Sous la présidence \u2019 ! 1 8.Fabre 260.X 5, Sorel ire Louis A le conseil oy Pans la région de Doubhok et de i gpéoialo préparatoire dans l\u2019église de du maire Louis Amos, lo consell a ou Romenetz nous nous som | 1 Saint-Sauveur, et, lundi matin, il y a sa séance régulière.zone sommes empa-! eu des messes dans Loutes les églises de la ville, de sorte que la partie religieuse de la fête à été bien remplio.La procession a quitté, hier matin, la lace Saint-Pierre, ot a défilé à travers os prineipales rues do la ville.Le cortège était des plus imposants ot se composait d'uno partie de la brigade des pompiers avéc leurs voitures, des renrésentants do toutes les sociétés nationales de la villa, des fanfares des Gardes Indépondantes, ot do tous les 7 FORGET-DESPATIE, François, 54 PROGRESSE ans, plâtrier, rue St-Hubert 3111.GENEREUX, Antoine, 74 ans, bour- Ecois, rue Ontario 1138.GARIEPY, Ernest, 6 mois, enfant d'Edouard Gartépy, machiniste, rue \u2019 SEIL D HYGIENE (Spécial à la PATRIE) St-Zotique 353.QUEBEC, 7.\u2014Les docteurs Ar- ; POINTE-CLAIRE.© \u2014 Une réu- JACOB, Sophronie Baudriault, veu- thur Simard et ©.R.Paquin, de|nion des contribuables de la ville ve dIsra&l Jncob, 85 uns, Hospice Québec.ont été nommés membres de Pointe-Claire avait été convo-| Gamelln.[du consell d'hygiène supérieur de la quée aujourd'hui par M, Joseph JALHERT.Simone, 8 mois, enfant \u2018Province de Québec.Martin, maire de la paroisse, à l'ef-'d'Istdore Jallert, journpaller, rue No- \u201ctre- Des p 705, fet de se prononcer sur un règle- re Pame ouest 17 , JAMIESON, Valéda, 8 mois, enfant UNE GREVE A LEVIS ment d'emprunt de $100,000 pré- 4e Thomas Jamieson, vallsier, rue Le- senté par le maire afin d'exécuter noir 14.NOMM.S AU CON- On a accordé plusieurs contrats im- rés de nouvelles positions sur les | portants à corto séance, dont les sui rivières Ikwa et Goryn.| vanis: Pavage de la rue St-Josoph de- .; uis la eme Avenue jusqu'aux rol VICTOIRE DE TARNOPOL de la ville, accordé Au Pr Paving Co.\u201d au prix de 831,000; cons- ! ran tion de doux postes de police ot \"OUS avons remporté hier une ompiers, accordé, l'un à M.Joseph grande victoire sur les Allemands.héoret, au prix de 817.775, et l'autre La 3ème division de la Garde prus- à la compagnie Fournier, Limitée, au sienne ot la 48ème division de ré-i prix de $17,980.Ces deux postes seront Serve.renforcées par une brigade construits dans les quartiers Summer- |autrichienne et possédant une très \u2018En Galicie, près de Tarnopol.: officiers des diverses unions ouvridres.lea ot Dominion Park, dont le besoin jnombreuse artillerie de petit et de| Le rénultat dune journée de pfche \u2018B Coteau du i ii Dans l'après-midi, un6é foulo très se faisait sentir depuis longtemps.£ro& calibre avaient préparé leur nombreuse n assisté à divers amuse- Le chef de police ayant fait rapport attaque plusieurs jours d'avance ments consistant surtout en des cour- qu'un accident de tramway sur le Park pour mercredi.Devinant leur des- ses ouvertes sur les terrains de l'Exposi- * Island avait causé des dommages à |sein, nos troupes se lancèrent à si tion.Do nombreux prix étaient accor- la ville, la conseil tient ln compagnie |l'offensive et après une lutte opi- Lac, par M.Hormisdas Laporte, ancien mnire de Montréal.M.baporte quf est un pêcheur en- duret, n établi nn record en tirant de Venu cn deux mois de temps, 510 achigans, \u2014 Photo EB.LL.Giroux, 408 Ste-Catherine Ent.\u201cvis 7 divers travaux d'amélioration et LEFEBVRE.\u2014En la ville de Ver- LEVIS, 7.\u2014Les travaux da nive-[d'embellissement à Pointe Claire,, dun.le 30 août 1516, à l'âge de 58 ans, lage au nouveau chantier de cons- Vaiois et Lakeside last décédé Augustin Lefebvre, époux tructions maritimes à La < ¢ NAY {de Anna leduc, autrefois de Ste-l'u- ctions maritimes .Lauzon =e Les contribuables s\u2019étant dérlarés; ni gonde.~~ -\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 jcontinuent.Un certain nombre favorables au projet, le réglement L'AMCHEVEQUE.\u2014Bn cette ville le i dés aux gagnants de ces courses.Il y (responsable.L'avisour légal a Teçu INS-|niâtre, le long de la rivière Dol- \u2019 ba [ 99 a \u20ac hommes se son Tuis en grève Yen- {d'emprunt à été adopté à l\u2019unani-!2$ août 1915 à Lage de 64 wns § mois.\"i a eu divers autre: amusements.truction de voir à vette affaire.jonka, les Allemands ont été com- ft x ne \" men ans a but d'obtenir mité.Sasoph L'Archevêque, marchand de \u2014\u2014 On à lu uno lettre de l'Union des|platement battus.A la fin de la i | | une augmentation de salaire [mals | Josert \u2014ratbon a.| Municipalités demandant au consel bataille, pour sauver les restes de i V Où annonce QUE seront remplacés.¥ \u2019 LAPOINTE, Simone, 11 mola, en- 7 JOFFRE SUR LE combien il y avait de sans-travail dans LL B AU SUCCES ra es Lamon, To : Lachine et quelle était la condition gé- TT m\u2014\u2014 du \u2018 AS ame Ouest 1886.t j i Rm ee leurs divisions, les Allrmands nous : ; assaillirent par un feu d'\u2019artilert néralo do l'ouvrage dans nos usines ! lerte Po | ; PAT S'muald'uUne Intensité extraordinaire.Ce i FRONT ITALIEN Réponse sora faite lundi soir on comité n'est que l'impossibilité de leur ré En a général.LARCHEVEQUE, Flore Morasse, 64 | ans.ternine de Joseph Larchevêque, * marehand, rue \\Wolfe 640.!gne Allan ont déclaré qu'il n'avait (Service spéctal de la PATRIE) de 1' \u201cHesperian\u201d ont été sauvés et, pas de canon, quand il laissa Mont- ; i: ; ; sera fai, IPONdre dans la même proportion re .ae _ débarqués 4 Queenstown.réal.| LADELLE, Ernest, 2 mols, fils de a député a demande sera me qui nous a empêchés d'achever im-|, QUERNSTOWN, (Irlande).\u2018>| L'\u2018Hesperian\u201d est un navire de, VU que c'était fête légale, au- [Wilfrid Labelle, Journalier, rue Cen- ROME.7.\u2014Ure note d'a _.qu'il fasse des instances auprès du gou- médiatement la ruine des troupes æ paquebot \u2018\u2018Hesperian\u2019\u201d\u2019, de la li- 10,920 tonneaux, à deux hélices qui yjourd'hui, par suite de la Fête du era = SY Lu tre 1x3.LL Mi, CU plas nee | qu ass | > + QUEBEC, 7.\u2014L exposition Provin-| LAMOVREUX, Fernande, 10 mois, Ene Se A ae aa depuis trois ans, était niîfeel* au Travail tous les ministères du gou- Fasnet.sur la côte d'Irlande, à peu de distance dn lieu on a été coulé in Lusitania\u201d.D'après les renvel- officieuse a été publiée hior dau los Vernoment pour obtenir un bureau de qui étaient en face de nous.A journaux italiens, annonçant que L! douane local, afin de répondre au he bart leurs énormes pertes en tués énéral Joffre.commandant en chi de | soin urgent et à lu demanda de la cité, et blessés les Allemands ant laissé \u2018armée française, a rendu visite au les manufacturiers ot des marchands, dans nos mains 8.000 prisonniers roi Vietor-Emumanual, et qu'il a fait La cité a dévidé de faire l\u2019homuologa-'dont 200 officiers.Nous leur vernément étaient fermés.Le pré! cinle de Québer qui s'est terminée sa-) entant de loseph Lamoureux, mar- sident Wilson et le secrétaire Lan- Medi soir a été un grand succès à tous : \u201c \u201cand, rue Galt cs.\u2018 sing ont reçu des copies des dépé- | égards.Le résultat « ffiviel nen sora ae toux Florentine, 1 an, en ant ches de l'ambassadeur Page, et ils conpu que dans quelques jours.mais : Antoine, 198.service de la ligne Montréal-Liver- pool.Son Cquipage régulier est da! 250 personnes.; Héisaues deu ; | la connaissance du licutenant-général, \u2018on de ses rues et d'avoir un plan offi-avons pris aussi 30 canons.dont CNéMents fournis par la compagnie 26 VICTIMES ont lu attentivement tous les rap.UI NOUS Ay de boune rue que lo LEMONDE, Yvonne, 3 mols, enfant À Cadorna.chef de l'état-major de l'ar= 1er 0 la ville, Cet ouvrage, à été con-' 14 de gros calibre.beaucoup de, Alan, il y avait à bord de l'Hrs- \u201cpx = {ports des journaux de Londres et\u2019 brécoriee | La Dis Les SITDUS de PIES de sumuel Lemonde, mécanicien.rue Ly ée italienne.Le is J lement | flé «un ingénieur de notre ville.M.8; mitrailleuses et une rande (nérian\u201d environ 350 passagers, QUEENSTOWN, 7 \u2014- Six passa-, de Queenstown.On croit qu'i!s s\u2019at- de 815,090.Dans les circonstances co =5t-Dominique 153.{ mée italienne.Le roi « grandement | cars PA bris FI pauan-th on ou deux Américains, qui, gers de seconde classe, six autres! tendent à recevoir quelque chose, lÉsultat dépasse les espérances les plusi LEFEBVRE, Augustin, 58 ans, merl apprécié la visito du général français, | Desauriers.tité de matériel.Après une contre! S CE ER i So nuisier, rue Lasalle 268, Verdun.Les gardions les pares ont \"çu ins-/ poursuite.nos troupes sont reve.(OUP ONL été sauvés.Le panuebot de troisième classe, ot treize mem-!de Merlin aussitôt que possible, en ! OPTUNISLES.et lui a conféré lu Grande Croix de ; : + i .+ l'équipage i re fy + ie A cause de re succès, la construetion LAMANQUES, Jean, 5 ans, enfant truction du d artemer* le défendre nuvs occuper leurs positions sur la |\" A Pas roulé immédiatement.On|bres de l\u2019équipage de l\u2018\u201cHespe-! Vue de déterminer si c'est un sous- \u20ac ê l\u2019ordre militaire de Savoie.LES PASSAGERS PARLENT me in ARR CI TRE eue wee er 25 a wee CUR Ree costs tS AIAN rea iy TI LE LG ILE SAUVETAGE \u2018 ; jan! ; 3 ; ol i ; es ; de la grande estrade dont on parlo de- de \"alvini lamanque, journaller, rue Le général offre a passé deux jours |* passage de groices voitures et de | rivière Sereth.annonce qu'H est convoyé au port] rian\u201d qui a été torpillé à 150 mil- marin allemand qui s\u2019est rendu: C5 AR ! E Aide lars ; < mois, épuuse de Joseph Lebel, bar- : ; ; : chi L efficialie ravier i décidé.Le délai pour Ia réception des ho i principaux points, le long de la fron- ; s6 va s'appliquer pour la rue St-Joseph.recueillis par les vapeurs qui ont! près les chiffres officiels revisés,; all I 3 Ï - | même expiré.Dix soumissions ont Été .g'odtlon Larveque, Journaller, rus >, sis she «té \u2019 8 ç Se x Allrme 5 \u2018ar > » St-Jran.\u2018Terren 7 .néral Porro, assistant-e wf de l'état- trois mois.fligée aux Allrmands à Tar wp] Les passagers, débarqués À ry, de St-Jean.Terreueuve, dont ; ! .paves sa femme était à bord de: marque la Raymond Construction, de d'Osias Lavigne, gargon de table, arent vers les quartiers-généraux de, Véaux trottoirs afin d'accommoder le ments a ses vaillants soldats .Le capitaine du vaizssau naufra-! \u201cNous étions ass! 1 \u2014 i 3 § .ey : Nous étions assis sur le ! lu ment préalable.Le consul amrri su \u20ac pont A it > {faut Je Joseph lafeunesse, ingénieur, 4 HH | rue Poupart 326.Ir fo \u2018 : ; \u2018échesin C , ; les Etats-Unis A Londres, Vinfor- .CCIDENT D AERO \" © ath: 5 2 : tisfaite de la visite du général Joffre; Les collègues de l'échevin \u20ac hapman l'ennemi d'une suite de villages et ; fo ; Pl commenter le désastre, de sorte que samedi soir, nous avons ressenti un n MATHIEU, Mathias, 5 ans, enfant , fg .te \u2018 v'on croit que le bairau a été vic- i jetés à has s ils as AN FR - eer! Tre, 1 se ( visite du général l\u2019orro à lu France; Mereredi prochain, les électeurs | qu'aneun n'a péri, a ! : fire, jetés à has de nos fauteuils.STURGEON FALLS.7.\u2014 Un MONETTE, ISdesse Carrière, 71 ans, ere ; paquahot, dont deux compartiments it ai st u % avoir .Bi aprè=-midi à l'avinteur qui devait.srontéat, Joseph, 56 ans, rentier, visite est plus qu'un pur actu de vour-\u2018tun de demander la prohibition des - l'offensive près du village de Vo- i, le capitiine est supposé avoir dé-i d'eau s'éteva ., 0 isi © .; ] 7 i \u2018hui ; qe _ ; ; sentant | .1 Le Lachinu, Cette assemblée est très im- {arrêté cette offensive et nous avons fan, aujourd hui.dun l'\"ITespe- trempa jusqu'aux os.Nous pen- L'aéroplane s\u2019est très bien enlevé tembre courant, à l'âge de 56 ans, § È i 1427 CAS Comme on la sait, le conseil à aboli les} La retraite de nos armées de Mises à la mer, pour la plupart bion tone Main.de l'\u2019Hesperian, a.fes projets pour rendre le voyage | MOREA \u2014 In cette ville le 2 sep- qu\u2019elles vecu-! \u2018rée it refusa de fonctionner et l'aé.cat décédé Joseph Morenu, ex-restau- \u2018 os ; i at 3 A 130.! ARSC ; .ie amedi ; , uis près de trois ans ef qui à Été auto- P'reau AUX quartiers-généraux italiens.et il a ; poursuivre quiconque ne se confor-! de Queenstown od nnt déjà été té- les de Queenstown, samedi soir, | coupable de cet acte, et en quettes Fée par la Legislature.est un fait LEBEL, Parmélla Goulet, 36 ans, : it l'inspecti ., ç «= i Mera pas au réglement.La mème cho- REMERCIEMENTS DU 3; barqué les passagers at l'équipage| n'Ont pas été retracés, ce soir, d'a- circonstances.oo ait l'inspection de que ques-uns des p K ; DU TSAR ™ p 8 R ; Pré 95 5 210 - ner.rue st-Al 3 : a.3 hd re Cl ; soumissions de cette construction est \u201c a ; : tière, Îl est arrivé à Turin vendredi, L'échevin Robert Massy a été nom- L'empereur de Russie, quand {1|-épondu aux appals de 1 Hespe | publiés par la ligne Allan.On ran- ; ; si LAROCQY E, Adrien, 4 mois, enfant Es at il fut rencontré à la gare par le gé= ! ni maire-suppléant pour les prochains {reeut le rapport de la défais 1n-'rien\"\u201d.ge parmi les victimes Milles Carber-; Queenstown, 5 septembre.soir.roçues deout sept de Québee.Parmiles si.tiubert 2732, M.Whitenay.de Londres.qui,|s issi al le l'étranger CEGNIE, IE 4 : Sa I .ji Lo ; .Lenay.s, qui, soumissionnaires de l'étranger, on re- LAVEGNIE, llmlle 3 mois, enfant major général.qui l'accompagna Aj Une requête ae propriétaires du\u2018a envoyé un ordre de l'armée pour Queenstown, affirment que l'atta- le corps est ici : cette liste est por- | : \u201cLav Milan.Puis les deux généraux se Jiri- | quartior Summeriva, demande de nou-,exprimer sa jole et ses remeorcie- que s'est produite sans avertisse- tée À vingt-six.l\u201cHesperiau\u201d, dit: Montréal.The EE VE Ge a.7 1 LAJEUNESSE, Gérard, mois, en- ; .Ww de che \u201cte Lim \u201c a.AN ; etd ; tan ; \u2018armée.| rujet aux gars s ce chemin de fer, Ré-; Plus au sud.dans la région delrain a télégraphié à l'ambassade gé est resté à bord, jusqu'à ce que' supérieur.le temps Étant idéal, L'opinion publique est hautement sa- féré aux finances, Trembowla, nous avons détogé son navire coulâtf, Il a refusé de\u2018 quand, vers huit heures et demie, | ik Ses A .; \u201cpe lags ss 8 s'u ! mant qu'il y avait parmi les passa-|, ; : CS ; A | \u201cde Louis Mathieu, journalier, rue ! sur le front italien, La presse remarque Ont appris avec plaisir que sn santé s'a-{ dans cette occasion nous avons fait pars ! ou deux p Amérie Le plié communiqué officiel, qui dit choc violent qui nous a, pour ainsi | 1h 1544, ' que le gouvernement français remet la méliorait rapidement.encore plus de 2.500 prisonniers Fars un 1 3 m \u2018ainis e .5 f 3 ; i je 3 ; time d'une torpille où d'une mi ° i » teuipes qe 2 : ; ei veuvr de Michel Monette, bourgeolz, mais elle ajouts que la position émi- | sont convoqués dans lo soubassement M Auteéter e( la basse! La torplite a frappé l'avant dujdoit venir de mira é ben une! po le dre une on orme co! FAN! malhrureux accident est arrivé hier fur de Lanaudière 103.nente occupée par Joffre fuit que cette, de l'égliso pour décider s'il est oppor-, Sereth, les Autrichiens ont pris \u2018av a \u201cva jusqu'à la hauteur i 1 .§ 1 \u20ac ; i aw ant Été immédiatement remplis! e]- ; PE ; i ; \u2018 \u201cUT faire des ascensions et prendre part rue =t-André 1298.; \u2018anvize ; .BSiclaré à Un offivie à \u2018ie -| des 3 et, à .2 = toisie.{boissons alcooliques dans la vité de t@nytze.Nous avons promptement ; d'ean.a officier de la ligne Al-ldes mats et, en retombant, NOUS à que course avec un automobile.MORAL \u2014 En cette ville, le 2 sep- 5 ; r \u201cfan avait été ra Cai « , \u201cment-là être = i de ou ., > - | portante 01 on espère que tous los élee- pris un nillier de prisoniers et des, rian - vat lé Lerpiiié.LU Te a i.Hh tela ore sortis de terre et le moteur semblait fone- PE édé Joseph Morcau, ex teurs se feront un devoir d'y assister.! mitrailleuses.| Les chaloupes furent rapilement] QUEENSTOWX, 7 - le capi- Ve \u2018A Zone dangereuse et [aisious.oo.comme A Vordinaire lors- \"Lun ! ; ; ; ] ; ahe {qu'arrivé au-dessus de la voie fer- tembre Iÿ15, À l\u2019âge de 56 ans 8 mois, à \u2018hôtels, et les marchands de liqueurs : la position difficile ramplies.Parmi las passagers ge lait la léclaration aujourd'hui que: agréabie.M 2° pour l'année 1015, i » ; une trouvaient de nombreux soldats ra-|le Vaisseau avait été torp.l'é et\u2019 les chaloupes furent rapide-! i ; à vn \u201crateur.Po Her matin on a fait d'imposante paient a un moment, en avant de! D i 3.ment mises i 1 mur et s'éloigne roplane tombait sur la voie ferrée; MOISAN, Roger, 3 mot fils | } Ee ë Sy j + Co i ator cun avertisse + n'ava me «Ses À ! 8 Ignè-: .SAN 1 .| r matin DOSANIES | Varsovie et sur la Vistule, s'achève \u2018 nadiens blessés qui retournalant| QR'aucun avertissement n'avait été a 1 Mur ef S'ÉTOIBNE-: écrasant le malheureux aviateur.1, Hoke 5 Hg ; funérailles à la rogrettée Mme M.Vad- h a é rent du paquebot, sur leguel je ca- | .Hector Molsan, cordonnier.rue Iber- i : 3 LI ; ; d'une av chez eux.onné.Ï | .\u2018 i \u201c 0 \\ I .2, ; | nais, Un imposant cortêge l'a conduit i an manière favorable, et déjà pitaine était resté, entouré de ses, Les docteurs Dales et Bolster fu-\u2018 ville 218.~ I \"des s o : S g Un passager de première classe, Es , i iH .1 (Service special de 1a PATRIE) à sa derpibre demoure, onsen eT Den de I re par Vata har six de seconde et six de troisieme offiriers et de quelques matelots AA PA M teams men MO ep Moine Te Her, PARIS, 7.-\u2014Dépêche de Rome, -\u2014la létedu \u2018Travail a été vélébrée front.\" plusieurs points du te sn I A piendus pa n'ont vas été ratracés Van res une H m'a semblé que la torpille avait M VOUTeuX ssé fut transporté a on putin SO.\u2019 \" Cermers d'une fuçon grandiose au Dominion TON da nombreux navires qui se ren li- HE Braces, Jd apres frappé le paquehnt à tribord, mais l'hôtel Kirkup.Les médecins bh l'agence Havas : , ui iéclar: RE .FAI Nas ; ; , < dtérard.1 j : re oute vape xX laration faite cet après-midi pal ; ; - \"Ov t d'abord a 1: .NOLIN, tié¢rard, b mois, enfant do , .Park.Lo matin il v eut grand moesse, rent A toute vapeur sur les liegxjidec an all co vo isai 8 crovaient d\u2019abord à la fracture des ; : ; a.On annonce officiellement que le l'ark.L : k us Ju sinistre.Parmi 1 rsonnes| l'agent de la ligne Allan.omme it faisait très sombre, il! Joseph Nolin, contre-maitre, rue Or- \u2014 2 a me 3 ny er Des dépèches reçues au coure de mére lies om brie Fontan eg 33 le typhus font des pro- Procession daus les rues: où remar- \u2019 ; était impossible de l'apercevoir, deux jambes et de J'épine dorsale, jéans 1018.#4 qe choléra des eh et en Pad.: quail plusieurs chars allégoriques, ot les À L EXPOSITION débarquéos à Quernstown, il y a 20 WASHINGTON EST ETONNE Après l'explosion, l'avant de lHes- ils ne pourront puère ge prononcer; PIHAU, Jullette, 11 mois, enfant ci.lemagne.En Autriche, pendant les \u2018 décorations étalent superbes, Dans l'a- blessés.BN perian\u201d s'enfonça, Des vapeurs vin-javant une couple de jours mais le, de JB.Pleau, Journalier, ave.La- : 20 dreniers jours de juillet, on a re- , Vrès-midi, il y eut des courses à pied Quand lea vapeurs.aprés avolr| WASHINGTON, 7 \u2014 La nou-|rent rapidement à notre secours eti blessé est en grand danger.pu us SAL.Tieotges, 4 moi t , levé 7,427 cas de choléra, dont dans le pare Lassalle.M.lu curé Pro- D SHERBROOKE !r-cueii los passagers et l'équipaze| velle du torpillage de 1° \u201cHespe-| NOus recueiilirent.\u201d ee arn Yar ges, {mols en ant ; 8,295 ont eu une issue fatale.Pen- : Yost a remporté un beau Sueees dans quittèrent le lieu du ainistre, rian®.venant fmumédiatement après Le major Barré, qui, avec une ~ RL Côte St-Michel.\u2019 ; dant la même période on relevait l'organisation de catto fête, aidé de ses 7 I\" \u201cHesperian\u201d était encore à flot.jla promesse solennelle du comte|rinquantaine d'autres Canadiens, LES HERITIERS BE PARENT.Pauline, 3 mols, enfant de etl! Autriche 1,885 cas de typhus, | paroissicns.SHERBROOKE, 7.\u2014 La grande ex- Le capitaine Main e 20 hommes de! Bertstorff au secrétaire d'Etat)retournait an Canada pour s'y re- Stanislas Parent, électricien, rue Les deux épidémies ont éclaté à \u2014 position régionale annuolla des Can- l'équipage étaient retournés h bord |américain, a causé ic: un profond mettre de ses blessures, dit: \u2018\u2019L'or- JOHN \u2018CONNOR Rieille 221.Puan, ® cndrolts à la fois on Ale LE CAPT EGGIE tons de l'Est, à Sherbrooke, s'ost que °L Attendalent les remorqueurs an-jétonnoment.dre fut parfait à bord après le tor- mn gs, eDeccHr 71 ans.rue + magne.° verte officiellement ce matin.sous los YOYÉS PAT Vamirauté pour essayer! (Cependant les fonctionnaires Piliage.Une seule chaloupe chavi- hoc pe 8 \u2018 ; = Jus heureux auspices, avoe un dépluie-, l\u2019amener le paquebot au port.> \u2018 ra séinieir Ta par suite d'une fausse manoeu- ERECT , ne ROCHL Albert.18 ans, \u2018ils Ja Zo- 1 auspices, 1 lute suspendent leur jugement définitif ni QUEBEC, 7.fe chef de police tique Roch, journalier, rue Provin- SAIN ET SAUF ment tel qu'il paraît devoir éclipser On suppose que le sous-marin al-| jusqu'à ce qu'on ait reçu des ren- a , de cette ville vient d'apprendre \u201clale 26.LS LE TSAR PREND tron age er lomand a profit?de ce nait seignements complets, Je aha i LAA ne qu\u2019une fortune de $100,000 est ac-| ROGER, Andelma, 3 mois flls de ot gistre { 8 ees depuis jsombre pour lancer sa torpille.Les > A \u201cituellement à In disposition des hé- -\\ndelma Roger, opérateur, rue Al- ro yt .- A trente a < ot ce, tant sous \\|- \u2018apport passagers déclarent ue l'atta A NM ; truit par un sous-marin allemand oe bert 591.\u201c .QUEBEC, i \u2014Mmo Geggle, de du nombre que celui do | exsotlemen po sl soudaine, qu'il y eut un pu la journée d'hier do l'amtrssadeur a été publiée ici hivr après-midi.Pitfers de fox John 0 Connor autro- SKIELLY, Francols, 8 ans.journa- LA IR TION Quabec, a recu hier apris-midi, un dos produits variés en exhibition.Aussi ent de panique à bord Page à Londres, ont apporté yue!l-1 On y disait qu'il n'y avait pas cu ois de Québec, et qui vient de Her.rac Kleunore 36 câblogramme de son fils, le CADt.| les organisateurs do l'expositiva entres ment de paniaune ord.ques détails à l'histoire contenue de pertes de vie vt en pénéral i.mourir dans le Nébraska, On de-| 4 Esstten, Irène, 4 ans © mols, fille : A \u2014 Conrad Geggle, qui était à bord de! voient-ils déjà avec confla.co, dans Malgré les efforts de l'équipage) dans un bref cAblogramuie, dans le- Lopulation resta indifférente, cp |M@NÏO des renseignements sur leside Henrl Tessier.entrepr ueur, Parc = I\u2019 \u201cHesperian\u201d en route pour Qué-|jaffluence considérable des visiteurs POUT SAUver le navire, en le remor-j quel le conaul Frost à Queenstown ne semble mime Par penser que (P\u201cTitiers de O'Connor que Uon croft lafontaine 856, ; PARIS, 7 (2.30 p.m.) \u2014 Dansipec.Le câblogramme dit seule- dont lé flot à commencé dès hier, à so AVANt jusqu'a uport, 1! coula com-| annonçait, hier soir, que le vals-l cet incident puisse altérer les re.|à Québec.C\u2019est la société légale| VEZINA, Koger, 10 mols, fils de nL un message adressé directement &|ment: \u201cSain et sauf à Queenstown\".dévorser par la ville, la juste rémuné.MC ON arrivait en vue des côtes et|seau avait été torpillé avec uneljations germano-américaines.White & Buchanan, de Montréal, Rodolphe Vézina Loucher, rue St- { M.Poincaré, président de la Ré-{Le capt Geggie qui est médecin, re- [ration des sacrificos et du travail ac- 4Ut être abandonné, perte d'environ huit vies, dont pasl On s'attend qu'il se passero ay |4u! demande ces renseignements Yhert 2250.publique française, l\u2019empereur Ni-}venait à Québec en congé de conva- complis LIVERPOOL, 7 \u2014 La compa-| Une parm! les Américains, moins une semaines avant qu'il |d\u20ac la part d'un avocat de Omaha aut | VERMETTE, Marie Parent, 61 ans, coles annonce qu'il a pris en per-|lescénce.11 était depuls plusieurs| Sous lo rapport des attractions ré-|gnie Allan a affiché hier l'avis su:- Le consul disait que le vaissenu|soit publié un rapport complet of-|essaie do retracer ces héritiers, YEYY@ de l'lerre Vermette, boucher, sonne le commandement de toutes|jours soigné dans un hopital de|eréativos, jumais exposition ne fut | vant portait à sa poupe un cannn de 4.7 ficlel.La presse allemande s'abs- (Jusqu'ici.on n'a pu trouver aucune rue Louis Veulllot 1177, leg armées russes, Boulogne, - mieux partagée que cette année.\u201cTous les passagers et l'équipage[ pouces; mais les officiers de la !i-i tient de tout commentaira trace de ceux que l'on recherche.rua Caine The TT ans menuisier : 4 \u2018 ca qe den eme a ee "]