La patrie, 8 novembre 1917, Édition hebdomadaire

[" LA Coo 0 .% - Aucun journal ne publie au- | tant de nouvelles et ne pos- - sède un meilleur service de renseignements agricoles \u201c que La Patrie Hebdomadaire le mieux rédigé et pl ag complet de tous les jours.| naux de langle frangaise\u2019du y Canada.4° + ; PE 25 + PA 2 12 cg LE NUMERO\u2014UN GENTIN ce, PEUPLE CANADIE Le chef du parti libéral lance son manifes dans lequel il réitère son opposition à la-loi 46e ANNEE\u2014No 1 MONTREAL, SIR WILFRID [AURIER LE BEN.MEWBURN === | LE NOUVEAU PARTI OUVRIER -UN NOUVEAU PARTI OUVRIER \u2014_\u2014 Ÿ | i 11 fait une violente attaque contre l\u2019administration de lamilice par spp prédécesseur,Sir Edward Kemp.On attend des explications.Sir Wilfrid dénonce l\u2019achat du Canadien-Nor la loi des élections de 1917 et promet da guerre aux profiteurs s\u2019il vient aupouvoir.TEXTE DU MANIFESTE OTTAWA.5.\u2014 Sky Wilfrid Laurier a lancé son manifeste.Dani uf long document adressé au peuple canadien, le chef de l'opposition: fait.connaître sa politique et trace son Programme.Au sujet de 1a loi du Service Militaire, sir Wilirid dit: \u201cMa sont © que sera de n'en pas continuer l'application jusqu'à ve que 1e peuple ait ane occasion d'exprimer ce qu'il'en pense au moyen d'un referendum, Jo\u2019 Au Nouveau-Brunswick OTTAWA, 5 \u2014 L'attaque du-gé- néral Mewburn, contre l'&dminis- tration du département de la Milice, par son prédécesseur, sir Edward Kemp.a créë une profonde sensation dans la capitale.L'attaque est d'autant plus sur- Bo que le général Mewburn Royal, comprenant les comtés de \u2018King's et Queen's*.M.Pugsley vota pour le referendum contre la conscription et se déclara contre la coalition et l'union.Le général MacLean appuya la loi navale qui devait doter la flotte anglaise de trois dreadnoughts.Il 5 novembre: On s'agite pour fonder tin \u201csoôt Qu'il fera reconsidérer par le nou- : Veau parlement la loi décrétant l'a- . .che de 3) à vres par jour, peut [ont fait une fois usage de Ta trayeu-| ; ; ; ant re A leur industrie laitière, Les trayeu- canigque y recourent pour ager i à L Acte du Service itaire, 1917 [ne pas s'appliquer à un anfmai dejse mécanique ne veulent plus s\u2019en ae Ce ae ses mévaniques rendent te Plus la i Jes enititateurs et oy Faite à = | .- 0 a = .2 ., 5 : 7) : ik Hoh : RU à 60 livres.et encore Moins anx (passer n° retourner de bon gré à treux cffet sur la qualits dé ce pro- vie plus agréable au fermier et à sa changer de méthodes, à remplace: ; CANADA très grandes laitières qui donnent {l'ancienne méthode de lu traite à la duit S : famille; elles rompent la monotonic partout où il y a un troupeau laiti« 5 .70 4 90 livres par jour.Du reste.il main, La trayeuse mécanique mar UN Le., |et la triviulité du labeur agricole {assez considérable et manque de | ot À peu près sûr qu'aucune vache|rhe à la vapeur.à la gazoline ou à].Habilité a nl de 0, som et contribuent de la sorte à retéair !auain-d'oeuvre, ja traite à la main : n\u2019arriverait à donner une ausstll'électricité et colle est d'emploi si procssant et a o ee © Pa des jeunes gens sur ja ferme, Par la traite mécanique judicieu+r- \u2014 - e : {géméraliss daus lout Te pays au! Hoest avantageux de chounr tue trayeuse EMPIRE ne 4 .\u20ac q uU I aul aire i \\ cours des q uvlques dernières an- | un appiol sapérienr souis qu comme nous AVOIS Robe emis nent oe ae pe \u2019 7 : ; Ni Le ME de vois oder beauer 5 officaceinent ; \u201ctuiler 61 à\" at nons INÉeK et que les demandes de ren a faire fonetionner cet apparel, ce qui est Tt Votre he tuiler CL à vous enseignes .(xeignements à es sujet sont Leiie- | MAnufacturiers de Trapeuses datts da provinee de Quite of des ph importante à les souls 2 ; | ; \u2018 i ; ment preuses œu'elle UE A1 intérét que vous prénens dans la trayeuse \u201cEMPIRE ne Re > ni hortants au Canada : Allez au bureau de poste de votre localité et demandez des formules pour vous ment nombreuses qu'elles témoi- | nous velllons personnellement aussi qui chaque spon Goo.Im Sat isa nr vente ; , z | ! .tes } ne dise \u201cment do sa ~ i part > ehh vs J CCL To satisfaction \u20ac y : À rapporter ou pour réclamer l\u2019exemption.Ces formules contiennent des instrue- Ç Kn n a do sa mean P rane telle qu'elb cot mentionnée par des centaides de lettres comme celles ani ste ; 3 .vue FF lee 1 RR ; .; cele Bini > arité.wt ce-i Messieurs.; | tions très claires sur fa manière de les remplir.Frites cela pus plus tard que le in est facile à comprendre, © vi En date eu La Juillet 1916 nous avons arbiete do 3 - Ty 1 ; I dre, Comma | VUis arhete dis votre voy g \u2019 10 NOVEMBRE.\u201cnous le disions dans un article .sentant votre maison, MO.Denis de Shoehrooke Qué tine trace 5: ore: Lis: : sons dans article au! aul fut installée dans notre grange par MW les 9 combo pie Empire, a; cette question a la daic du 4 jan- sommes heureux de déclarer qu'elle nous donne une satisfaet om whe CUS PS \u201cver dernier, la rareté et le coût de sommes a meme de craire nos 82 pacs en une heure CN I QU [a ' i .* fe se Omnie pour f > drag Ps nz set iy a miain-d'ouuvre allant Sans ces plaisir de déclarer aussi a ow faisons titre ra ie nous fait, | i # : M sf d I\u2019 b d LA TRATPE À LA MACHINE.\u2014Un appareil a double unité au moyen du- | se en augmentant, les vuftivateurs depuis que nous avons acheté cette (rayéure de votre voyageur M Hanke AI æ 7 : t > quel on peut Lraire une où deux vaohes à Li fois, Vue prise à l'éta-(#Vertis ef soucieux de leurs imté- ER EST MINE à VOUS.oo | E i ehnez-vous \u20ac encom remen \u20ac tle de MM.G.et H.Thompson, Vaudreuil, Qué., \\rêts ont trous: un moyen de triom- SE ALPHONSE Hoss, ! : ] , \u201cpher de ces deux ubstacles en fal- MAT RICE ROISSE Frères : | 3 + - leon ve la travall que deux fois par) tonctionner a ia fois trois on quis vant usage du la trayeuse mécani- Con .; , Lavhute, Que 15 30 tolé 19 M.! > a C erniere 1eul e 1 heures.lire apparells, traire par conséquent (que.l'abord hésitant, de crainte The Empire Cream Separator Mont tal Qu re i 1 po 4 - ie 5 in, PO .\u2018 + .ue Te 4 Sa ; Ya traite à fond.-\u2014 La qualité dix à quinze vaches en moins d'une | que ce genro du traite ne fot pré | Messieurs \u2014- fee A as ut i ; ; A 1e}.:beure.judiviablo aux vaches.ils ont vite ; 7 A1 votre Traseuse Leranique depuis deus mos ef ge doy sous dire quo - yi.! « a: .| du lai! produit par une vacelo qu ; \u2018Compris leur erre \"| \u2019 | suis parfaitement satisfait Deut emies honnnes perivent traire \u201c0 vau 19 ja A * : Avec un aussi grand nombre de rapports et de réclamation.qui sont encore à vonque peut varier sensiblement UNE OPIMON AUTORISER NO PA NT ee NN CE CE Bree de entiation que Veux re ; lv 1 i ; ., - : .*, yd\u201d Ï a disieux sage 15 PUS TRE don by , + Moon réglement Jéne cross euil.À | faire, il y aura chaque jour un plus grand encombrement vu le grand nombre re rire se Loe ministère d'Agriculture de tj d'une trayeuse recommandabio Pen Ah Eee donperat te sat faction Sell ha 1707 tex wien: Aid .\u2018 + + ., .ot ro se- .; ; ; CES UE - i {certalneutent li vrais macbine po aire les vache \u2019 ° 4 | d'hommes dans la classe Un.Vous perdrez moîns de votre temps, et par consé- mures J exemple.los ria province d'Ontario vient de publiert quelconque sont unaniwmes it dire Votre devout taire des vars + hrisvette aca mi * { ve J.\u201cgue à ed ; .; ~ aire, par 0 aria- : a.'; ; .i ; _ | 1 quent vous scrvirez vos propres inféréts en évitant l'encombrement des der- M A température, la quan.| 1B.Bulletin (755) sur l'industrio| qu'ils ne voudraient plus retour- Nour sous Aiderons à avoir d'ausel eplendid ST KON ae Afar AI Tony en.\u2019 niers jours.(HA d'eau et de mal, In changoment bv we NAN Ones tn A \u201c l'ancien régime de la (raite Er at décidez à acheter une traseue Taegan nie\u201d nniaue \u2018La | | qu ; Cas dan | Préclation suivante concernant lala la main.empire.7 où vaches.Lo.i dau: \" alte des aliments, gan trayeuse mécanique: Mais il y à plus.La trayeuse TE.| er ra ale otre agp 77 Nom et adresse.; La loi est appliquée par le gouvernement qui est fermement appuxe par le EEE en changement \u201ciron pent dire anjourd'hni en canique avant apporté dans une \u2018naturell de la succion du vrau #4 est auto © J peuple.Obéissez À la loi.Enregistrez-vous aujourd'hui.eur EE a rune da ae ai \u201ctoute confiance que la machine A! mesure salisfaisante une solution | lement eC ant le ravages à ua epi tp \\i » (ray : # \u201c,traire est devenue une chose prati- au problème de la main-d\u2019ecuvre, | Bah ; \u2019 a ee x 4 ac N » graiuit ; te.la crainte, la colere.ot nn lane, Presque toutes les machines beaucoup do cultivateurs en sonti 3 _ tout sentiment de malaise CL din qui sont vendues dans cette pru-jvenus à la conclusion que, grâce à; .8 3 \\ Emis par quiétude, ivince, les moins coiltcuses comme cet ingénieux appareil.is pou- The Empire Cream $ ) : D'autre 6%.fait blen constaté jes plus dispendicuses, donnent|vaoent pourvoir a l'entretien de epara or 0mpany « Ww oir f.e Conseil du Service Militaire.par les laitiera \u2014 la qualité du lait hopne satisfaction entre les malna|{roupeaux plus considérables.En s'améliore à mesure que la traite{d'un grand nombre de cultivateurs| consequence, la lLrayeuse mécani- fC d \\ » ; avance.Le premier lait tiré est tou-[laitiers.11 se présente toutefois que contribue à accroître le nombre ©: ana a, + jours pauvre en gras de beurre.À des cas d'insuccès, mais l'analyse, dos vaches laitières ct la produc- Limited.tion du lait, partant à améliorer l'agriculture et la fortune des cuitl- vateurs; elle contribue encore à dl minucr les dépenses de la ferme ct ; Mesure quo l'on continue de traire, des résultats obtenus démontre que \u2019 \u2018le pourcentago de gras augmento of le auccès ou l'insuccès dépend do ce onst les dernières onves qui con-l\u2019habileté de l'opérateur et non de tionnont le plug de inatière grasse.| lu machine.it be .MONTREAL, JEUDI, 8 NOVEMBRE 19 0 LA FERME AVICOLE | né tetqens var 05 Tant YAMASKA dont an recois compo Bar 4 ST-HYACINTHE, QUE, UN PRETRE Aucun remède n'est ausal bon que le \u201c 0, BY pris immé- .ériment toutes ' CHERRINE*.B1l Nous élevons.achetons, échangeons faaladies Pour ri diatement dès les débuts d'un rhume où die qu'on est mouillé À péérient los tout, en fait de races de volailles tricte mnergents éortre en men- lités d'un refroidi té La première docs soulage Paoli .i Poults.Canards, Dindes.Oies.Pin Honan: ios cigaes.da ios, ose mubssquentes conduisent À la quérison.Jusqu'& ce que rhume ., I ; ourte.i disparsisee de l'organisme.Le tades.Paons, Lapins, Pigeons, Tourte- voire malsdie eL les uno application scientific doulours que vous endurez ai Directeur de l'Académie Her- relles, etc.Ostalogue illustré de 15 gravures, 15 sous par malle.ez-nous, incluant timbres pour des pouvoirs guérlssvurs de l'écorre de cerisice, à ingrédi ren an prend I ne contient pas d'oplum ni de morphine.ns les i ds et ses effets calmants da cas d'affect oc .ions de la poitrine.respiration § ormations | borletique, 2585 rue 1.38 ; No & $7 ; trèfle 36 ; non pras- Hatton Coy de cette ville.La meriu- difficile, d'asthine.de toux irritantes sont réellement merveilleux, 25 cents is fof : ! Drolet, Montréal, 56 la jonny Tl 13 35 de 2 plods [Che la morus et In Jimande sont pré- M CHERRINE CHE ; ARTHUR 5.COMEAU, Prop.| en y joignant un timbre de 3 sous ,9015-5 oy mo 3 s sentemen os polssons low plus en ICAL CO., P.O.Boit 8 48.13 , 2.50 ; « franc da corde 3 plode demande par Ja population, Ces M « P.O.Boite 443, | 12 pour lu réponse.$81 Hi poissons pr vendent actuellement, Montréal, Qué.48-13 A i om oe NOUS ACHETONS LES VIEUX DENTIERS Pour renseignements, écrire à | La Cie De Spécialités Internationa'es Ltée 139 RUE STE-ELISABETH, MONTREAL.AGRICULTEURS ! Faites que vos terres RAPPORTENT PLUS Servez-vous de notre Pierre à Chaux en Poudre I] Pour renseignements, adressez- vous à THE DOMINION LIME CO.SHERBROOKE, P.Q.48-13 48-13 CANCER! L\u2019INSTITUT THERAPEUTIQUE, sous l\u2019habile direction du Dr R.E.LEPROHON | Traite et guériL SANS AUCUNE OPERATION, tous les cas externes de CAN- | CER,s vie la langue, de la gorge où de ia poitrine, LUPUS, CHANCRES, ULCE- RE Bombreuy tet i ttestent la vérité de nos assertions e nombreux témoignages attestent la v .| Pour traitement, sé dresser à Dr R.FE.Leprohon, 722a Salnt-Antoine, télé- hone Westmount 3081.P Renseignements.correspondance.etc .s'adresser à M.B.A.Beaupré, secrétaire- trésorier de l'Institut, 2112 Clarke.Téléphone St-Louls 3950.48-13 ap LES OEUFS A 10 cents LA DOUZAINE {| EGGINE Remplare les oeufs peur la pâtisserie et la cuisine.Avec EGGINE vous faites les meilleurs gâteaux, poudings, beignes, sauces, etc.EGGI N E EST EN VENTE CHEZ LES EPICIERS, GROS ET DE- 1 paquet de 1 douzaine.106; ! boite de 3 douzaines, 25e.Si votre fournisseur ne l\u2019a pas, écrivez à H.C.LAMBERT & CIE.DISTRIBUTEURS À 1565, rue St-Hubert.Téléph.St-Louis 2412 Recettes françaises et anglaises.48-13 peurs! Trappeurs! ; 45 La fourrure est de grande mude cette année.Nous serons done capables de payer des prix encore plus élevés que ceux do l'année dernière pour toutes FOURRURES VERTES.Notre nouvelle liste de prix est, prête.Envoyez votre nom de suite et mettez-vous en rapport avec la MAISON LA PLUS AVANTAGEUSE DU MARCHE DES FOURRURES.EDV.POLLAK & CO.Marchands de Fourrures.Vertes.280 Rue St-Paul Ouest.Montréal.Si rous avez des fourrures rertes avant que notre liste de prix soit prête, eavoyez- les par express et nous vous paierons des bons prix.SATISFACTION GARANTIE.50-j.n.o DES MILLIERS DE FEMMES MAIGRES sont rodevablas d'une santé florissante et d'un embonpotnt esthétique & l'usage du célèbre BUSTINO Du Dr Simon de Paris Vous pouvez obtenir les mêmes résultats en employant ce remède.Vous pouvez en faire l'essai gratuitement.Envoyez-nous votre nom et votre adresse avec 10c pour payer les frais de port et d'emballage 6t nous vous enverrons un traitement suffisant pour vous prouver son efficacité.CYE Dr SIMON.Dépt.67, No.155.rue des Commissaires O., Montréal.52-5 URES VERTES Nous avons hesoin de toutes sortes de FOURRURES VERTES, spécialement les RENARDS ROUGES et CROISES, les BETES PUANTES, les MARTRES, les LOUPS-CERVIERS.ete.Notre maison est établie depuis vingt ans et notre réputation d'honnêtoté sera pour vous une à = garantie.Nous sommes on position de vous payer les prix les plus hauts.Plus de 100,000 TRAPPEURS nous accordent leur confiance chaque année en nous envoyant leurs peaux vertes, cela les paie bien.Donc cela vous paiera égaloment.Envoyez-nous vos fourrures de suite.Nous vous garantissons toute satisfaction.Demandez notre liste de prix gratuite.BRITISH CANADIAN FUR & TRADING CO., LIMITED 307 et 307a rue St-Jacques, Montréal.1-14 f d'agneaux la pidce $3.05 A $3.50.MOULEE~-Moulée de mais jeg 100 tbs $3: son de $2.10; gru $2.60.FOIN-Foin pressé à Na tonne, de Jose à $10 ; non pressé la tonne $7 a #75 MARCHE DE ST-JFROME GRAINS \u2014 Orge le minot $1.70.blé $5 la poche : pois 10¢ la 1b, avoll ne $2.10 la poche : sarrasin $2.75 ie 100 dbs : DIé d'Inde, le minot.82.15.fèves 12c la 1b.LIEGUMES ET FRUITS \u2014 Patates 250 à $3 lu poche.betteraves ot carottes 2300 la do de par , oignons.3% la do de paq , all la doz tGe : persil 1ÿc la doz de aq , navets db la doz de paq MARCHE DE SORE GRAINS-Drge par minot $1.75, bié ù engrais $1.75 par minot , pols, pat minot $3 : avoine par minot f5« 3 $1, sarrasin par minot $2 : blé d'inde les 100 1bs $3.60 : fèves par minot $10.FARINES $6.50 les 100 1bs ou 25 lba 31.60-: a engrais $3 Jos 100 lbs.LIOGUMES ET FRUTTS \u2014 Patates.\u2018e minot $175 a 32.00 pommes lo br] de $3 À $4 : faineuses $5 ; bet- raves et carottes 75c le minot ; 0!- gnons la bb 7e olgnons le minot $1.50 : la (resse 15 à 856 : all li doz 19c ; fêves la pinte 23c : calado la Joz 10e .persil le pay lc .navets le minot 75 et 50c ; 75c les puus beuux.VOLAILLES ET GIBIER \u2014 Poulets 8110 A $1 20 jusqu'à $1.40 le rouple.poulos $2.8 $2.80 ke couple.be 3 VIANDES \u2014 Lard par 116 lbs $23 \u201cC A _ à 824 : lard par Ib 30c lard salé pat 0 2 ET Ig ES chante.Poulets th 80c.boeuf par 1100 lbs $14 2 $15: {: 30 : pouies $2 00 a Ib 30c , boeuf par 100 lbs 14 à 14e : °° ANDES\u2014Le.A qe boeuf par livre quartier de devant TAANDES\u2014Lard par 100 the à $14.lard livre 2% 28¢c, jé et quartier de derrière de 14 à ?v, $ T4 la livre à 286 lerd sal :8, J0e : Veau A la 1b 25 et 50e le Mvre ss j boeuf, ar (oo: ts 318.artier de devant Te.\"tier azneau la.lb 266 .jambon et bacon 3 JA 4 an ae la 40 à d5c de derrire 17 à 13¢ Lagneay la Hvra a t 200 | : t LAITERIES ET DIVERS\u2014Beurra bacon in it 26 Jambon» da ferme 48 à.sûr de vrèmerte 25 bacon Ja Ib 3h à 45e 1 LAITERIES ET DIVERS \u2014 Beurre He fromage à 26e neufs frais 55c : saindoux Or sucre la de ferme 435¢ : de urémeria 8c ; : fromage 20\u20ac neufs frais 50e :; Ib 15e .strop le gal., 31.50 .miel cn sâteaux la 1b 200 : laine en écheveau sailndeux 30 ; miel en gâteau le ib la Mh $1.23 à $1.50 selon la qualité, 13 4 20m laine en écheveau la 1b ] $1.50, savon la Ib 6c peaux vertes savon la Ib 5\u20ac : peaux vertes l® Ib 1xe peaux salées la.lb lèc , peaux 1a Ib 17 & 18- ; peaux de véau la Je veau la gièce $7 & 82,50 ; peaux Bees $3.00; peaux d'asneuux la pièce DE MONTREAL Le fait saillant de la wemaine qui vient de n'écouler eat l'écoulement extraordinaire de 20.515 colis de beurre.en faisant \u2018la comparaison avec le stock en entrepôts à Montréal à la date du der octobre.Len arrivages du inols finissant de 31 octobre, sulvant \u2018la statistique du Board of Trade représentent à Montréal 43,840 colle, ce, qui est approximativement un surplus de 13,340 colis sur la consommation locale qui ost de 7,000 colis par semaine.En ta- nant conpte de cu fait 1] appert qu'environ 42,555 timettes ou colis de beurre ont été écaulés ou entrepôsés comme surplus sur la consommation durant le mois d'octobre nonobstant la baisse provoquée par le spectre de la margarine, de marché du beurre s'est raffermi à \u2018la fin de la semaine et la tendariuce paraît désormais vers des taux staples.Le fait est qu'aux enchères du Bourd of Trade, samed! le beurre de premier choix a obtenu « À 3%« de plus par Livre, que les prix payés au commencement de la semaine.La Soclété Coopérative des Fromagers de Québec a vendu durant la semaine 1,226 colls de beurre de crémerie À des prix qui «ependant accusent 7 A 2c de moins que ceux réa- Msés 8 jours auparavant.Ainsi le beurre de crèmerle a fait 42% à 42 Ke, le bon beurre 43 4 42%: et le pasteurisé 434 à 43'ec.St-Pascal, Qué.on a vendu le metileur beurre, mardi, à raison de 4ic l& Ib, soit 4c de moins qu'à pareil jour la semaine précédente.En somme, tant que la margarine n'aura pas fait sentir au juste soh influence sur le marché l\u2019on doit s'atgndre a de l'incertitude et à de l'hésitætion de la part des acheteurs en gros et des exportateurs.Durant la semaine finissant le 5 novenrbre 1917, 11 est arrivé à Montréal 392 colis de beurre, «# qui est une augmentation de j,177 colis, par comparaison aux arrivages du même jour pour la éemaine \u2018précédente et de 976 colis comparé à Ja date