La patrie, 15 avril 1920, Édition hebdomadaire

[" lois pu- 24 cb n- ue- Bars kl oux ems Rr rs = L'agriculture est Ia base de + Le plus bel éloge de \u2019agricul- Co toute prospérité publique : ture est fait par les cultiva.ç corimme la force vive des so- \\ teurs qu: savent attacher à la ciétés Tos i sr oss - terre l\u2019Âme de leurs enfants.EDITION HEBDOMADAIRE (LE CULTIVATEUR) Po < \u2014 6 T \\ \u201crable fondatrice de la Congrégation 48e ANNEE\u2014No 21 , MONTREAL, JEUDI 15 AVRIL 1920 LE NUMERO: TROIS CENTINS \u2014 CSR, er age rare ee NE mes >\" ; = {zoe « Msicqre Bog M LES PREMIÈRES EDUCATRICES OE VILLE -MARSE EB ne crois pas; écrivatt Te révérond père Bouvard, supérieur .des Jésuites, \u2018avoir vu de fille aussi vertuense que lo Soeur Bourgeaÿs, lont j'ai remarqué en elle de grandeur d'âme, de foi, de confiance er Dieu, de dévotion, de zèle, d'humililé, de dé mortification.\u201d Cet éloge d'un contemporain de la réné- Noire-Dame, contient le résumé de aa vie admirable.Marguerite Bourgeoys naquit à Troyes, en Champagne, le 17.avril 1620.C\u2019est cet anniverstire que féteront aver le plus grand éclat Les reli- -gieuses de so communauté el les élèves anciennes et actuelles.\u2018Dès sa plus tendre enfance se monifesta chez Marguerile ka tocation qui devait la conduire jusqu'en Amérique, à une époque où le voyagé pénible et long était plein de dangers.Elle voulut d'abord fonder en France une communauté non.cloitrée pour l'instruction des jeunes filles, mais \u2018Dieu, qui le réservait pour une plus grande mission, ne permit pas qua ce projet se réalise, .Les religicuses de la Congrégatipn de Notre-Dame, a Troyes.en- thoustasmées par les récits de M.de 'Maisonneuvé: et\u2019 sentant loylle | bien qu'il y avait à faire, dana cette colonie du Canada, inststèrent auprès du gouverneur, dans le but de l'accompagner à Ville-Marie.M.de >.Maisonneuve \u201cleur représenta qu'un ordre cloitré n'étail pas ce qu'il\u201d Jalait dans ce pays ce ful alors Marguerite Bourgeoys préfete de leur congrégation ortérne, qu'elles lui proposèrent comme compugne.Aitisi' se.réalisatent les desseins-de Dieu qui avait mis dans le roeur de cette pable fille; les sentiments de \u2018charité chrétienne el d'abnégation qu'il jallgit pour une telle oeuvre.\u2019 LOUE 1 27e?© Des son ariivée, en 1648, elle commenta sa tâche, mais ce ne fut qu'en 1657 qu'elle ouvrit aa première école, dans une élable de pierte, humble débul qui réjouissail le coeur de Soeur Marguerite, puisque In: issonice\u201dde sùs-commuinauté ressemblait à celle du Sauveur, et-plus tar quand lui fallill \u201cguilier celta maison, ce fut-les larmes œux-yeux qu'elle À li 'dil'adien.En.regardant celté-première = + LT { écale el én voyant ta inarson-mère actuelle, on ne peut s'empêcher d\u2019être ému et d\u2019admirer, cette profeclion de Ideu & travers toutes les viscigsitu des: pauvrelé des premières années, désastreux incendies, dont le premier laissa la communauté naissante dans \u2018lé \u2018plus grand dénuement.a Dans les houres lex plus sombres Soeur Bourgeoys ne désespéra.jamais de Diag: qui lui vint toujours ên aide.Quand elle\u201d.revint de son sccônid voydge en France, quelqu'un.lui représenta qua la communauté était en décadence ct prête à tomber.Sans s'émouvoir, elle répondit: \u201cCelui:qui = la.fera tombe\u2019 paittyi Ta releves qriami il > plairé 51 1e jour ait olle-dit à la vitué- Dürosoi, qui-lui repré ML n°4, avait, Tien pour-le repas: ; éfiez-rous minst- de: la i rs à \u201cvotre office.le.Re Dame.Entrée de la Chapelle.Façade.ue d'ensemble de la Maison-Mere dela Co n de Notre- ngregatio cooper une prente-de la Prorider TL faudré: obtint avéb \u201cées je, tions ct lex uatérités-de 8 ; {ilé, son obéiséince ~~ §& l'ge de elle se rendit à Ffed à Qiitbec pour, r dre à un appel de son évêque\u201d \u201cSiäpn esprit de charité et sa dévotion.* Non oeuvre esl une ocuvre nat Flle prit naissance ici sur les hords du Saint-Laurent: clle est la seule de ce genre qui soit exclusivement canadienne.pére i a Sita tic Da épan- \u2018and Et réclamer de cette institution auront à coeur de s'unir pour fêter la rénérable Mère Bourgeoys ct plus particulièrement les élèves qui lui doivent tout, celles qui furent instruiles et gardées sans qu'on exige d'elles aucune rénuméralion.Leur nombre est plus grand qu'on ne pense et si, pour elles, brillent maintenant es jours meilleurs, elles se feront un devoir de rendre au centuple ce qui leur fut donné sans compter.Le 7 décembre 1878 un décret de la Sacrée Congrégation des Rites déclaraii rénérable la très humble servante de Dieu, Marguerite Bourgeoys, fondatrice de la Congrégation Notre-Dame.Le procès de béalification est en instance et ce sera certes une grande joic pour toutes les reli- gievaes ct les enfants de la Congrégat on, de le voir se ferminer heureusement, dans un avenir très rapproché.Imaginez le nombre incaleulable de jen- nes filles élerces par ces religieuses de- PE puis 1657 el vous admettrez qu\u2019à la Con- En grégation de Notre-Dame revient.l'hon- i neur d\u2019avoir formé, en quelque sorte l\u2019âme bd is > .de notre pays, l'outes celles qui peuvent se se ia Foie re Yq Un Corridor de | ay ew hapelle de ta \u201cte, Maison- Hy, Mere 1.4 Maison-Mère i ; (corridor 3 Sainte £) Sulpice) a 29 RL Tombeau de Ja Venerable Mare Marguerite Bouracoys: {4 ES 4 L'Entree Pr le filleule deMaison- Classe de 8 Litérarture à 7 l'Ecole d'Ensgignem t Bienfaihrica da (ongirégation ! z La premiere Ecole de la*Sœuv Bourgeoys, installée dans une table, A Fag de a Mare Bourgaoys »% MES venhdirapieda Quebec, pendant la saison d'hiver\u2018 pour 4 te Salle 5e reunis .x GIR 2 Buanderi Tak Hla Marguerite Bourgeoys, ge fondatrice de if l'Ordre Enser- a J gant de la ongregation.La Venerable Mere Bourgeoys, instruisant les jeunes sauvages au fort de la Montagne.be: @s premières » \u201cPetites filles de la Colonie et leur Institutricé.RAZ RUE RS w .\u2014_ icipali \u20ac \u2019 glise anglicane.- local, mais en vain.Cette question , St-Jean, 10.\u2014La municipalité de 5 meee : _| la parolsse de Saint-Jean a sous : devra être résolu aujourd'hui mê 1 i y er't $600 pour aider a la recons- ! A NEW-YORK me, déclare M.Morrison, ou bien ; de l'Univeraité de Mont- ; UNE OEUVRE NATIONALE PROFITABLE ET PATRIOTIQUE INTERPELLATION je Clarador Au cours de 1 journée Jet pig, 10 [ \u2014- le Colorado.Au cours de la journée, 2 ali a Guérison du Goître au- * M.F-N.Gi (Presse Assoctée Canadienne) aura lieu A cette fin la visite du do Blaise 10.-\u2014La munioipaiits } surée, suns opéra: } OTTAWA, 9.\u2014M.F.-N.orne - © v., CR avocat du parlement wr poh NEW-YORK, 8.\u2014 Le paquebst ee are de Uno.l'Ooeuvre de l'Université de Mont- Traitement simple et 3 3 cède\u2019 au greffier on chance\u201dierie |\u2018\u2019Carmunia\u201d.de la ligne Cunard.est té de Montréal et du Monument | él, @t la paroisse de Notre-Dame acleû suivre.+ \u2018Terres reconquises et terres nouvelles.\u2014Les auxiliaires du colon à ses débuts, etj©éde 2 officier en charge des lec.arrive lel.ce matia.de Liverpool.National Auxiliatrice $636.20.a Québec.Lex Jun 1010.A : : : 3 ; \u2018ales 4 { le chance-|Sir William Wiseman.agent fin.n- \u2018 ; mpagnie utol, les facilités qui lui sont offertes par les pouvoirs publics.Ee ee ianies [cor du gouvernement anglais du- 4, jo nombre des congrossistes sort, GRAND'MERE caniontséal\u201d \u2018Ottawa.Comme tel est-ll ecclé- rént la guerre était 4 ho-d.I se | ue C'est avoc plaisir que ! a ?dans ce cas il ae trouve rend au Canada en mission offi- Ba.50 em pasn ee de plus M.Goeralnand Germain eo Mile je vous envoie de mes On pourrait hésiter longtemps {l'embarras du choix.Non que la)tage à les placer sur des terres voi- non qualifié pour le nouvéau poste ; clelle.\u2014 oo p ea et ours\u201d aber : Rose Germain, de Grande Anse, nouvelles qui sont excel: | sur le point de décider si les Drix [terre arable soit partout à la dis-|sines du blen paternel, plutôt quei que veut lui co Sir William a déclaré qu\u2019il irait MU! \" : emade Ces.de, ous remercie : que le parlement veut lul confier.| A mon avis, si nous trouvons un & de vos bons r q p «4 actuels des denrées alimentaires [position des demandants.Sur les!de les aventurer dans les nouveaux Cette importante question a été sou- directement à Montréal et à Ottawa | cal convenable.nous laisserons à guéric.je ns sens plus aucune douleur et je; ee a eee nt 700 milMons d'ucres que représente [cantons de colonisation, qui ne SONL|jevée par M.Jacobs, député de |A!N d'y régler les réclamations de Montréal plus d'un demi million de Lie is heureuse d'avoir fait l'emploi de | sont pas plutôt les prix qui avaient la superficie du vieux Québec, on pas toujours à la porte.Montréal.Le soïliciteur-général se! EVerre.La salution de ce probleme 10058, vos bons remèdes et si parfois je rencontre cours avant la guerre qui étaient À évalue l'étendue susceptible de cul-| T1 est vrai qu\u2019il ne reste plus ou prononce dans la négative, Mais |PrO8Tes@e favorablement Geruis : ao des pursonnes qui sont alieinios de cote af.LA l'excès inférieurs 5 Ja eur as ture à 30 millions d'acres, dont \u201c|presque plus de bois sur ces lots: M.Jarobs déclare que M.Gisborne |l'armistice.a-t-il déclaré.Sir Wi- La National Brewery Co.carré ren amar to romp qui a ¢téle melllour ?puisqu'ils ne Druga rat] millions actuelloment cn culture, d'échange, mais il y a la terre.dont | fait des sermons dans les églises qui |SéTan présume que ses affaires le Chaboillez.par l'entremise de ré] pur moi.Encoro une fois je vous remercie | griculteur une jus © remuneration fo 4 millions en voie de défriche-ila qualité à généralement peur ga-|sont ceux d'un ecclésiastique.En retiendront au Canada près de un ceapoi es.par lentrenise de vo euucoup.\\oure vout dévquéo, | quête - pour son travail.ment Déduction falte de la surface rant le voisinage de fertiles campa-| cette qualité {1 n'aurait pas le droit MOIS À six semaines, Il se propose a = ; ; Toms a vot fournis Lg Pendant la guerre, lorsque le : ; A i de visiter plusieurs centres améri-|senté un chèque de $5,000 a Mgr GOUTTES Autres altéstailons sinsi livret fo ¥ ût de la subsistance s'élevait à des eaux, élément qui compte dans gnes.Si la forêt a été épuisée, le\u2018 d'agir comme officier rapporteur 4° 3 à 1 J Angle.|Georges Gauthier, recteur de l'U- 3 LA TOUX ratuitement sur demande.Cie Résolutof Ÿ cout a inusité, certains prédi-|une province, abondamnment arrosée sol ne l\u2019a pas été.Au contraire, | général.Cette question n'a pas été Juin avant de retourner en Angle- niveraité Laval Le comité général CALMENT vite Postale 1034.Montréal.30-s-ino ent que la fin des hostilités cau-|comme la nôtre, il resterait donc{c'est une théorie assez notoire que! définitivement réglée et sera discu- terre.de l'oeuvre de l'Université rapporte nr serait un écroulement des prix des environ 15 millions d'acres de terre |les terrains en friche se l'ertilisent tée plus tard.la plus fébrile activité de la part \u2014 denrées alimentaires.Les hostili- n\u2019attondant que des bras pour pro-|spontanément par leur action bac! \u2014\u2014 des enfants d'école.lls s'appuient, tés ont cependant pris fin il y a un jduire du pain.itérielle à l\u2019état de repos, incorpo- | | Donna un bon consell.M.W.A.UNE ARRE DANS naturellement, sur les rapports qui = an et demi, et le cours des den-; Les hras robustes qu'invite ia ma- rent et emmagasinant l'azote de Me ask.= rechin, Ont, nous écrit : eur parvienent du dehors.car, jus- , à rées n'a jusqu'ici cessé de tendre à [ternello ct généreuse terre québé-|l'air ambiant, Ne tut-ce que com-|\"M.Wm.Gleason, qe partit la so ny qu'à présent, ils n'ont reçu de rap- 1a hausse.Selon les prévisions de [cois, où les Lrouver ?me pâturages.en attendant le dé- maine passée i Hanley, Sask., était UNE DE POOL Hi R parts quelconque des autorités sco- 4 maints observateurs Clairvoyants, Dans nos vieilles paroisses tout |frichement et la mise en culture ré- Malade depuis longtemps.Durant nos laires.Les enfants préparent des é CE VOLUME l'agrteulture s\u2019est établie à demeu-{d'abord.parmi les nombreux tiis glée, ces terres ont encore une hau-i!rois dernières années, il fut invalid \u2014\u2014\u2014 surprises paraît-il.11 y a quelques ! es l'industrie i de:te valeur entre les malos de culti-; t incapalie de s'occuper de ses affaires - < i ! ro dans le monde comme l'indu de familles agricoles en quête de:te valeur e im lé sa d | ; TX US SONT B jours les journaux annoncçaient que > ossentielle et fondamentale, set mouveaux établissements: dans |vateurs expérimentés sonime s les vit les moill urs médecins de Collars.DEUX INDIVIDUS SO uv la Compagnie Lake of the Woods est une réelle valeur stimuler avant |l'ex s 4 - [généralement ceux de nos vieilles ; 3 u © 3 \u2019 2S ; ; N ; .laut encourager of stmuler ant Fescudont | de population\u2019 des con |sépéralen art on urs ero Jo lt vongellal| SPST N'T A PAS DARRES.Wiing Co avail sousert a somme et nous le distribuons \u2018 ment.L'agriculture est maintenant |\u2018emps troublés de grèves et del A venir à l'année 1920.la super- [8 bien que os se Str Pierre, TATION, , vient du président de la compagnie, i et restera par nécessité une indus- .,emages forcés.beaucoup com-|licle de terrain colonisable ainsi ra- | entit mieux après la romièse bou, le général Meighen qui a délié les GRATUITEMENT | trie payante.à laquelle les Dou meucent à trouver que la ville pro- menée dans le domaine public attel-\\ \u2018aille.Il paut maintenant vaquer à cordons de sa propra bourse pour à voirs publics dévrent a Ee met trop souvent plus de beurre |ghuit en chiffres ronds 80,000 acres, ges occupations.\u201d Bien que ce cas Deux hommes ont été légdrement notre oeuvre nationale.4 constamment: risulteur devra pou.ue de pain; dans la République répartis entre les comtés de Nicolet, paraisse remarquable, il n'en est pas |blessés hier soir vers 6 heures au ei ;Ç licitude, ol ° BO par son voisine, dont le séjour ne guérit v0{DINIE1 SL gan .ar a Aska, moins vrai que l'histoire de co vieux cours d'une bagarre qui s\u2019est dé- Le Comité général de l\u2019Oeuvre OUR réaliser le mérite da re volume, il faut l'avoir voir A opinlatre au confort et à |P@S toujours le mal du pays, au Drummon 5 re ; PAETDTOOKE.et simple remède herboux montre uno foulée dans une salle de pool rue | de l'Université de Montréal.accuse lu et l'avoir utilisé.Vous l'utiliserez, car vous j ! traval or 8 s'acquièrent dans les |MOIns pour un bon nombre qui ne Dorcnester.Pa que dans la Beau-! suite de résultats étonnants.Le secret St-Laurent.John Constantin.le : serez certaidement impressionné par les conseils | F'aisance Lines de l'activité hu- |demanderaient pus mieux que de se C2.Cam x de vente des lots de|de son sueche cst qu'il frappe à la propriétaire de l'endroit, a reçu un |! \u2014 qu'il donne sur la prévention des incendies, l'éli- ; autres o ?rapatrier; enfin dans les vieux |Cotte classe a été fixé à $5.l\u2019acre.racine du mal.aux impuretés du sang.coup de couteau au-dessus de l'oeil, mination des maladies.la destruction de la vermine ot les { ent ainsi que la guerre a servi |Väys mêmes, plus particulièrement Lis PRINCIPAUX CENTRES DE! 1\u20ac Novore n'est pas obtenu dans les droit tandis qu'un nommé Charles C TIPATI N soins hygiéniques destinés à assurer une exploitation lu- à tiver sous la pression de la né- {en France et en Belgique.que l'af- COLONISATION (pharmacies.Pour tous renseigne Barleycorn.domicilié rue Cadieux, ou vrative de votre ferme.En plus de ces précieux avis il ron- ; wird le retour à la terre.Lo |finité de langue rapproche natu- Ns.N.ments, 5 adresser au Dr Peter Fahr- a été blessé au cou.Les deux vic- ferme des indications faciles pour opérer des améliora- ; ve ième de la subsistance impose [rellement de l'unique province Hors ces établissemients excep-|Ney & Sous Co.2501 Washington | times ont été soignées au disponsal- RESSERREMENT tions en BETON, au moyen de photographies et pluns à ® ol s que jamais à tous les peuples française du Dominion, tionnels dans les vieilles paorisses, Blvd, Chicago.LUI.re de l'hôpital Général.Elles ont I Pappui.il vous renseigne sur ce que d'autres cultivateurs i i l'impérieux besoin d'accélérer la| Les plus grandes précautions {l'élan de la colonisation sera sus-| Livré exompt de droits au Canada.|pu quitter cette institution Rte La constipation, quoique généralo- , ont édifié avec du BETON.À l'aide de cette brochure § production des denrées alimentai- sont prises pour guider oe courant! ceptible des plus vastes développe- ss avoir 616 paneées ae inne clles ment décrite comme une maladie, na vous pouvez épargner des centaines de piastres qui autre- ; irer du sol le maximum de (migratoire, pour le diriger vers les ments dans et a proximité des prin- a yr I : oe ; fe xicter à : ment s\u2019écouleraient en gaspillage.En vous en passant vous res, de tirer du sol .tert reillait Peut jamais exister à moins que quel Last \u20ac .son rendement.bons endroits, de manière à lui{cipaux centres qui ont été depuis L'agent Lapierre qui pol al qu'organe ne soit dérangé, loquel est vous privez d'un secours effectif pour rendre votre ferme \u201ca i \u201cle gouvernement de Québec ne |épargner les déceptions et les vingt ans ou moins ouverts à l'ex- SUR LA GREVE DES je trafic près de Ja fut appelé sur dénéraloment le foie, , de plus en plus profitable.; : choisir un moment |échecs qui résulteralent d\u2019un mou- ploitation, et qui comprennent la , ÿ es ' : .À , i i i | ; - , .favorable pour formuler et|vement oolonisateur lajssé a lui-|merveilleuse région du Lac St-Jean, AIGUILLEURS Seo Slatin A rls ae a ave nee sonne a DEMANDEZ UN EXEMPLAIRE AUJOURD'HUI.a i strict de Labelle.la région de \u2014 porter piainte | J - ; hit : I ; .vre un programme méme.au hasard et à l'aventure.|Je distr me la constipation des intestins, et leur | dez le Ciment Portland de qualité uniformé- mettre en Tons tion Grâce à la création de l'Ecole Fo- l'Abitibi, le Témiscaming.la val- (Presse Aszociée Canadienne) restation.action régulière est absolument essen- | ne ac lente En vente chez Tus de 2.000 mar- : | hardi de colon\u2019sa ; : restière, dont le cours embrasse non (lée de 1a Matapédia et la Gaspésie.La bagarre aur ait éclaté pour un tielle à la santé générale.Une des af- ch or d tl C d Si n f Tr risseur en D | Le Québec est aujourd'hui, au seulement l'étude des bois.mals Le Nord, disait en 1882 l'abbé WASHINGTON.93.\u2014 Le Sénat Motif futile, pour une somme de 5 footions les plus communes los plus c an 8, par tou 3° ana a.Jo re fourn secur or point de vue de l'étendus sts aussi la géologie, la minéralogie, Proulx.le Nord.voilà le champ ou-|a ordonné aujourd\u2019hui l'ouverture Su agent Lapierre.oe ce qui douloureuses et les plus ennuyeuses PT EE RE RE EE Do | riale, de beaucoup la plus vaste |l'analyse des sols.et où le dépar- {vert à l'activité des Canadiens-fran- d'une enquête sur la grove non Par À PERTE, e sausée par la constipation sont les + 8 inc la Confédération.|tement des Terres et Forêts recru.Sais.Eux seuls aimeront à y vivre.autorisée des aiguilleurs sl a serait arrivé.Un groupe de jeunes émorroides, et, à moîns que les intes.Canada Cement Company Limited .province de e 8 recru- ¢ ?v guilleur utres ient au pool lorsqu™ hémorroides, et, à moins que les intes 3 L'annexion de V'Ungava, en 1912 ite d'une année a l\u2019autre l'effectif Les populations étrangères que !'im- emplovés de chemins de fer.gens jouaient au p ue U0 tns ne soiont tenus libres par l'em- N a du coupdoublé sa superficie.qui, croissant d'un corps de génie fo- [migration transatlantique vomit - re une pièce de 5 Sons que ploi d'un bon laxatif, tel quo les Pily- | 873, Immegble du Herald.9 , 227,000 milles carrés en 1891, /restier, les nouveaux cantons de;tous les ans par milliers sur nos R & Propo = ev 50 i los Laxa-Liver de Milburn, tout I'or- .; avait alors atteint 351.873 milles Colonisation, à mesure qu'ils sont bords, préfèreront toujours se diri- CAMBRIOLEUR QUI EN jun des Ta Novalis\u201d envenima froux m os ot oa A one carrés.Les 351,780 milles de l'Un ©uYerts.arpentés et subdivisés, sont ger vers les prairies de l'Ouest, où AURA POUR 5 ANS * dra bientôt en ba are ê reux malaises on résultoront, ainsi, il Montréal Toronto Winnipeg Calgary p gava, devenu le Nouveau Québoc, [l'objet d'un examen topographique \u2018jes premiers travaux de défriche- oo or se et alors que oa A serait bon que vous tiendriez vos in- ' i nt ai \u2018étendue totale de la Minutieux qui permet d'y indiquer |ment sont moins pénibles.La vi- ponte ta ais oro: lessées à testins libres.8 ; portent ainsi l'étendue fi és, es zones vraiment propres à la cul-| gueur de nos colons ne recule pas| _UN nommé Ernest Boñsier\"a éfé viaffimes furent blessées à coups de MA.Roder, rue Hastings-Est, Van- i province A 703.653 milles carrés, iF qo \"os cates, distinctivement devant les arbres de lu forêt, Le ©ONdamné à cinq ans de bague hier! couteau, couver, C.-B, Gerit: \u201cJe désire expri-' soit près d\u2019un cinquième de la su-ldes parties montagneuses.rochou- climat leur est salutaire et leur APrès-midi par le juge an chet Dé- mer ma reconnaissance ; perficie totale du Canada, environ ses ou sablonneuses, de même que carie.siégeant en Cour des sessinna i Etendue et richesse du domaine provincial, et comment la guerre a créé des conditions favorables à sa mise en valeur.le quart de la superficie des Etats- Unis d'Amérique, plus de trois fois l'étendue de ia France ou de l'AI- lemagne d'avant la guerre.des landes basses et imprégnées d'eau stagnante, réduites pour un temps du moins à Pétat de non-va- tempérament est fait à la rigueur: de nos hivers.Sachons profiter du mouvement colonisateur qui agite le pays: que le gouvernement ou- Le cas de M.Osborne, C.R.qui est chancelier de l\u2019é- , Spéciales.Bonnier était\u2019 accusé d'a- \u201cvoir pénétré avec effraction- dans une maison privée de la rue St-l)eau Canada pour s\u2019en occuper.B-KUN L\u2019ECHAPPE BELLE (Presse assocsiée cauadiennes du congrès de ce corps, fixé au quin- | ze de 4uin.Voici déjà plusieurs semaines qua la Fédération cherche à louer un\u2019 your ca que los Pilules Laxa-Liver de Milburn ont fait pour moi.Jo souffrais de constipation depuis deux ans, et j'avais aussi un mauvais rhumo ot des maux do tête.leurs, Jusqu'à ce qu'on ail pu les é- | ; A ynis, Avant de recevoir sa sentence, HENNE 70 7 J'essayai toutes sortes de remädes, Les relevés officiels font voir |goutter et les assainir.vre de bonues voles de communica-{;} implora la clémence du tribunal d'enois E, 4 ¢ Lne contative mais jo n\u2019obtins aucun soulagoinent ; que 1a vingt-uniéme partie A pei- Par les ressources naturelles |tions.méme qu'il ne craigne P8S) disant qu'il avait dela été arrêté d'empo an diet ¢ ronge, e'8 jusqu'à ce quo l\u2019on me conseilla d'es- i ne de cet immense domaine est or-|immédiatement accessibles, le co- de pousser les lignes de chemin de 4: saulement pour des petits vols, Kun.ancien dictateur de la Hon- née res mie ois Arr rw «re en ganisée en municipalités.Même en ne comptant pas l'Ungava dont fl He sauraît être question d'envisager le développement Immédiat.les régions organisées n'équivalent qu'à dix pour cent environ de la superficie totale, Du nord au sud, la province de Québec embrasse une étendue de['Tles forestières, en activité dans ja chaîne des Laurentides, parvien-{quer que c'était là un record peu \u2019 1300 milles, et elle mesure mille |tOute les régions de rolonisation |dront aux iargs plaines qui s'éten-.ordinaire même pour un criminel MES REM EDES milles.en moyenne, en largeur, Ce |Offrent d'autre part des emplois jdent le long de la hauteur des ter-| territoire à été au point de vue hydrographique.généreusement servi par la nature.On y compte, en dehors de l'Un- Sava, une cinquantaine de grands lacs, dont vingt d'une superficie de plus de 100 milles carrés.et fleuves ot rivières, dont 51 ont un parcours de plus de 100 milles.La province de Québec n'est pas 187 « lon peut dès le début de ses travaux trouver sur la terre à défricher sa subsistance.Le bois rons- titue une richesse immédiatement réalisable.La forêt giboyeuse, les rivières où abonde le poisson, apportent une contribution appré- | ciable à l'alimentation.Les indus- bien rémunérés pendant la saison où chôment les travaux de la terre.TERRAIN S VACANTS DANS LES VIEILLES PAROISSES Il existe encore ça et là.au sein des vieux cantons an sud de Saint- Laurent.c'est-à-dire dans la partie la plus populeuse de la province, d'assez vastes étendues do territoi- fer dans les régions de l\u2018intérieur et avant longtemps.le surplus de notre population aura remonté le cours de toutes les rivières, échelonnant des établissements continus sur les rives du St-Maurice.de la, Rouge, de ja Lièvre, de la Gatineau et de l'Ottawa.Bientôt des colons courageux, après avoir pénétré dans res ét fonderont une succession non Interrampue de paroisses, depuis la vallée du lac St-Jean jusqu'aux rivages lointains du lac Timiska- ming.\u201d Ces promesses de développement que l'abbé Proulx entrevowait 1! y a près de quarante ans ont été partiellement réalisées déjà.Le pio- granime hardi de colonisation que \u2014Combien de fois avez-vous été [condamné ?interrogeu le juge Dé- ,carle.| \u2014Oh.quelques fois répondit le \u2018prévenu.combien de fois seulement, \u2014\u2014Mais encore, ;au juste ?i \u2014Environ une vingtaine de fois, Le juge Décarte Tul fit remar- endureci.En conséquence {l le con- | damna à 5 ans de pénitencier.Plessisville.Mme S.Tour!igny.de Trois-Riv'à- res, est l'invitée du docteur et Mme A.J.Boisvert.M'le Lucile Gogsciin passé une semaine à QBébec chez des parents, grie, et autres communistes internés à Steinhof a été commis dernièrement.Le poison avait été mis dans un cadeau de Pâques.Kun et les autres furent grièvement malades, mais Îls prennent du mieux maintenant, VEGETAUX sont maintenant en usage dans la plupart des familles du Canada.A des milliers J'ai Rendu la Santé sayer vos pilules, J'en obtins un grand soulagement après les premières do- 1h se aq\u2019, Obtenez les Pilules Laxa-Liver quand elles vous seront envoyées par rotour idu eourrior par la T.Milburn Co., Limited.Toronto.Ont.1 A ENLEVEZ CES POILS | GENANTS | Con duvets tmportuns qui entsidissunt tes ! | Mirayamte, ion m'ont facile of mous employes Ia merveilleuse RAZORINE | du DR.SIMON de Parle vous les demandez ou envoyez 25c et } $1,000.Sur 168 écoles environ seulement 7 ont fait parvenir des rapports jusqu\u2019à présent.ville la semaine dernière, M.A.A.Rochon, de Montréal, était ici ces jours derniers.rature.NOM.«ooo.ADRESSE.Envoyez-moi votre litté- _ ._ nds $- ; at tr .ne : MONTREAL, JEUDI 15 AVRIL 1920 48e ANNEE\u2014No 24\u2014PAGE 2 .LA PATRIE / St EE EE EE PTE EE A = si que Mlle Angeline Veillet, - de A - | \u2018 \u2019 Proulxville, étalent les hôtes de M.| - , et de Mme Alex.Morin, dernière- ' gE ment.- = .M.Alfred Tremblay est allé aux , Al a , E Troix-Rivières la semaine dernière.b 9 4 M.Wm.Norton est allé à Mont- ?\u2019 : SEE ral ot : 188 eption d\u2019un don généreux du Dr: Mme Ephr.Levasseur et Mile ; ; CHANCELLERIE?NOTRE PAYS ons [rank Ra secr faire : nan Poulin.député de Montréal- | Adrienne Laperrière sont allés aux J : EB Bu travail.est de passage au- | Lourten-Outremont.au montant de Trois-Rivières la semaine dernière.tr 4 ; vs Jourd'hui à.Montréal, où il vient $2.000.Un antre don appréciable M.Maurice E.Malone, des Trois- 4 Sir William Wiseman vient |*assurer d'un local pour la tenue ; est \u2018celui de la Parisian Shoe Co., Riviergs, était de passage en notre i ; Mlle Henriette Michaud est re- moins bien partagée sous le rup- ra, improductives aux mains de la légisiature a approuvé à la der- tournée à Québec mardi.après avoir |, ; port du climat.Au dire des an- [10 ; PR \"à, | Vière session nous en fera voir dans ê ] \"hôte de Mijes C'est-à-dire la JOIE, | Un produit scientifique tout-d-éalt Lneé- , = Sen leurs présents possesseurs, tout de va ah.CE passé quelques jours | e Mlies À , ciens, dont les observations ont été ; © isog | UN avenir prochain le complet épa- Boulanger la FORCE et fenail, facile à appliquer, qui détruit en E B ETON : r \u2018 i ., .> sus es P ses! z .ul racine me ; généralement confirmées, la pro- TêME susceptibles d'être remises! pauissement.ë ; 3 x e | troie minutes la raci des pols, i vince de Québec, relativement ay |®D Valeur par un cnangement de Mlle Atbertine Fréchette et Mme le BONHEUR are Le Peau Blanche, sou et veloutés CANADA CIMENT ! climat et à la température, peut se Mains.Ce sont généralement dos \u2014\u2014 L.Fontaine.de Saint-Ferdinand, En nous 10c pour [raie de a EST PERMANENT, ; diviser en trois sections distinctes \"fliquats d'ancicnnes concessions sont les hôtes de leur soeur Mme mos vos enverror ur haga = \u2018 en suivant le cours du St-Laurent: forestières ou de domaines seigneu- MISSION ITALIENNE Eurône Lavoie, B âme, de 1 sant pour vous prouver son infaillibles.\u2018 l'une de Gaspé à Rimouski.la deux- (Taux du temps passé, qui ont été Moet Mme (0.Burnside, de Lys.Adresses à Col 19 \u2018 ième de Rimouski à Trois-Rivières, laissés à l'abandon après qu'on y CHEZ LES RUSSES ter.sont les invités de Mme A, Na.156 rae Comm ional muusréai.| la dernière de Trois-Rivières au eût coupé tout le bois marchand.Thibaudeau.; confin occidenta] de la province, Ces larges trouées en plein pays = An a M.Rosario Bergeron.de Mont- au comté de Soulanres.La somme agricole, sortes de \u2018No man's (Presse associée canadienne) réal.a passé quelques jours à l\u2019â- 4 des relevés météorologiques per- land\u201d on l'on n'apercevall A perte! ATHENES, 7\u2014Une mission com-! Aues chez Mme A.Fréchette nt M.met d'évaiuver à cinq mois la période des travaux des champs pour la section orientale, à près de six mois pour la section intermédiaire, et sept mois pour l\u2019ouest de la province.Cette brièveté relative de ia belle saison est ampiement compensée par l'étonnante rapidité avec laquelle la végétation s'épa- , Nouit et se développe dés la fonte de vue que souches et broussailles, (n'étaient pas seulement une ano- ,malie, mais, dans bien des cas, unc entrave sérieuse ® l'agrandisse- ,ment des paroisses.Aussi, en 1916.lle gouvernement provincial de- jmandait-tl A la Législature l'auto- irisation nécorsafîre pour faire rentrer autant que possible de ces ter- merciale italienne s'achemine en ce moment vers la Russie.par voie d'Athènes.Elle se propose de négocier l'uchut de matières premières pour les manufactures italiennes.On affirine que les commissaires ont plusieurs millions de roubles a leur disposition.Geo.Lavoie, TRAVAILLE 15 del que nou Le pain est l\u2019aliment le plus sain et le plus nutritif connu \u2018homme, et il coûte moins n'importe quelle rriture.autre La \u2018\u201csoupane\u201d\u2019 ne peut être égalée comme nourriture pour le + | Sy 9 3 : des neiges.Cette neige même, plus | ros on friche June lo domaine de i sa couche est épaisse.sert davanta- | \u2019 >.Le pouvo don- HEURES PAR JOUR SOREL ; \u2019 : ur hâter rapidement la convale L Le vaste domaine a été singulie- (Qu'elles sont acquises par la Cou-| et d'amis.Le du corps, si fortes Ge la grippe.© sence 4 rement préparé à les travaux inten- fronne, sont classées comme terres service a éti que parfois je ne La chanco pusse devant vos yeux.Ren- y.of sis de développement pdr la vaste publiques aux termes de l'article chanté par M pouvais Tester selghez-vous, c'eat facile.Ecrivoz, dites » ol si pp Ce cine \u201c11558.et les dispositions de la loi l'abbé Desma- ebout.J'essaya] votre âge, vos maladies: gratuitemnt je , A amélinration qui a elieciute al\u2019.yn ernuat 'a vente et 'administra- SE mplusieurs remèdes répondrai et l'enverral un livree scienti- ; 2 cours des sept on huit dernières tion des terres publiques, des bois rais, assisté d- + sans effet, et plus fique gratis.De suite renselfnez-vous.4 années dans la voie, provinciale.et forêts.des mines et des péche- dlacre ote Se.ssieure médecins ; su Depuis 1812.lorsque @ BOUVETNE- Lies, en cette province.sy appli- C'Acre.s Cle me dirent qu'une M.F.-X.LACROIX 4 pont donna à exemple à tout 1 quent.\u201d vos de nos dirfé- M.Pierre Laro- opération seule.HERBORISTE 5 que sorte me complète renovation Jusqu'ic.«in certain nombra del tions religieuses chelle, décédé | Mog tEuérirait, No.433, rue St-Joseph - Québ i d hem! raux et 1 t pre priéta®-28 de ces terrains vacants | et les membres d tétés phi-! 2 annacien * , M-28 hit 8 oC | ton de Erandes routes provinclales, © ORL Prevaica de a oi et nt |p OF MARAres qe 108 s0clétes phi] pod vise om \u2014r : == ; n de 0 nciales, \"¢ : eve An leurs vie: as ot de 1tuels | al de \u201coe ne Serie adparsant Voges 2a mn enue leurs ig LOPS secon may Erase AVIS AUX DYSPEPTIQUES .à cette oeuvre.Te.; ; \u2018ap.| Caisse, O.Valois, J.Gagnon, A, et maintenant je Mesdames, Messieurs: .; F La province possède aujourd'hui |gans le pas Ou era Plante, A.Casaubon, N.Gauthier.suis Dien et forts Vous n'étes pas dyspeptiques par POUR LA MEILLEURE \u201cSOUPANE\" C3 un vaste réseau de bons chomins,|tvs tfansiciions de ce genre snnt |POrtalent les coins du poêle: MM.Pure Pl Hioz-v av éri re 4 sur lequel 11 n\u2019y aura qu'à greffer|à l'étude, Aine:, saus bourse désler, A C.Trempe, Ed.Gauthier.T.4 heures, fais almeriez=vous pas vous guérir .or 4 ABI RS \u2018 déjeuner, cependant c'est la à © à tenir la terre chaude et à lu fer- D* Dar le Statut 7 George V, cha- SOREL.6 \u2014 .J'ai d èdes pour la pl d e ; , , titiser.Les chiffres toujours grossis.| Pitre 22.qui se 1it ainsi: Les funérailles | Une femame faible devient forte, maladies humaines.Mes remédos sont moins cher sur le marché.| sants de la production agricole en Art.1553-a, \u2014 \u201cLe lieutenant-| de M.Pierre La- ! en suivant le conseil d\u2019un aie stan(s pour one cerise I céréales.en plantes fourragères, en Rouvernour en onseil est autorisé à rochelle ont eu ! pharmacien.les MALADIES de COEUR, lu PARALY- acquérir des racines et en fruits, se chargent du reste de prouver de plus en plus victorieusement que la rigueur du climat n'est pas ici un obstacle au progrès.mililons de dollrs a été consacrée les chemins qui donneront accès mecure que s'étendent les ramifications de la voirie, s'ouvrent d\u2018elies-mémes à l'expansion natio- naie.On n\u2019a pour ainsi dire que terrains privés.par échange ou autremant.aux prix et conditions qu'il détermine, lorsque l'intérêt de la colonisation dans une \u2018localité l'exige.Ces terres, dès pronres à Ja cultu->.situées dans la Proving» :2ntre en possessing oc roisses environnantes.Cela s'explique aisément.Les péres de families en quête d'établissements pour les \\garcons lrouvent un immense avan- lieu en cette il.le ces jours derniers au milieu d'un grand concours de parents Les porteurs étaient: MM.C.O.Prud'homme.J.Langlois, A, Des- nombre de tributs FMoraux et d'\u2019offrandes de messes.Nous la prions d'accepter l'expression de notre sincére sympathie, Peru, Ind.\u2014\"J\u2019al souffert d'un dépla- tement accompagné de douleurs dans le dos et dans le bas ham; jen ai pris, | .mon ménage de i maison, ensuite je vais à la manufacture Les femmes qui souffrent de ces maux ne devraient pas retarder d'essayer ce télèhre remède aux racines et her ges, le Composé Végétal Pince Zétal de Lydie P SIE, DYSPEPSIE CHRONIQUE, RHUMATISMES les plus douloureux, maladies des ROGNONS, du FOIE et une foule d'autres.Il n'y a presque pas de maladies qui ne solent pas au moins améliorées par mes remèdes, et aussi de cette triste maladie en pronant des Remèden végétaux 420, tue Ste-Catherine Est.Montréal.P.8.\u2014Echantillon sur demande envoyé sur réception de 10 sous en timbres pour fruis de postu.EMPLOYEZ Ere Sp pes\u2019 v Env i Jui & aux terres nouvelles ouvertes A la|terrains don: elle peut svantaga:e.Fochers, A.Lavallée.5 .remèdes naturels.oyez 20 cents pour le Livre de Cuisine lonisation it] ARé de BS uns.lo défunt comp-| pois travailietouteln journée; Jereviens Nous garan- SLA DIGESTIVE\u201d Purity Flour 4.colonisation.ment disposer de nouveau au profit 5 Ans.unt conip- ie soir, je soupe et je suis bien J'ai tissons que ii Dans la province de Québec.a dit|de la colonisation.tait {ci et dans les alentours de raconté une foule de mes amies tout | spi \"importe quel cas do dyspepsi Western Canada F M ; x un edmirateur de nos ressources| Lors de la mise en vente du pre-|Nombreux amis, [I laisse pour le preg que j'ai retiré du Composé Végétal BV ra: 65 Pan et $1.25 lo dyspopsie fn Canada Flour Milla Company.Ltd | Daturelies, on nw pas la pelne de mier bloc de terrains échaugés, les|pleurer.outre son épouse.Phélo- de Lydia E.Pinkham.Mde sony 10 C0 préparé par ' miped.Brandon Ualéant Dia nn À s'expatrier pour faire de la grande lots offerts furent littéralement en-[nise Péloquin, cinq fils et cinq fil- MrreRiANG.8 ) In : ; tawa.Montréal; St-Jean, Goderich = O° colonisation.De vastes régions, Ajlevés par les oultivateurs des pa-|les.La famille a reçu un grand.oo eat 0d re, Peru.Ind, ELZEAR LALIBERTE Enrg.ane.Montréal.St-Jean.Goderich. \u2014 - - I1 faut un long en - .- v 1 traînement | } | et des connaissances techni- |\u2018 qués nombreuses pour dé- oo couvrir leg secrètes vertus du - so :: Bon on 15 IN re eat \u201ccette mc eae ts 48e ANNEE\u2014No 21 L Jatrie EDITION HEBDOMADAIRE (LE CULINATEUR) 3 ae - La gaieté, la tendresse, Pin- il .timité, la paix familiale sont ; des produits ruraux qui ne résistent pas toujours à l\u2019ex- Ca¥ portation À .e on se oe À se oe MONTREAL, JEUDI 15 AVRIL 1920 PAGE 3 ee me ee UN COMMIS-PHARMACIEN TERRORISE PAR UN BANDIT MASQUE Ce dernier tire deux coups de revolver sur le premier, mais ne l\u2019attemnt pas, L\u2019AUTO Un bandit masqué au moyen d'une toile à fromage a tenté de tuer à coups de revolver, à minuit, la nuit dernière, un commis pharmacien du nom de A.Phelman, parce que celui-ci ne lui remettait pas assez vite l'argent de la caisse.Le drame a eu pour théâtre la pharmacie Tansey, angle des rues City- Councilolrs et Sherbrooke.A minuit sonnant, le bandit fit irruption dans la pharmacie et braqua deux revol-* vers sur le commis qui était a ja \u201ccaïsse en lui drsant: \u2018\u2018Donnez-moi tout l'argent que vous avez ici.\u201d Comme le commis n\u2019ohéissait pas assez vite à l'injonction du bandit, celui-ci tira un coup de feu sur l'employé mais la balle dévia et alla se loger dans le plancher.Le bandit gagna la porte mais avant de partir 11 set retourna et tira de nouveau sur Phelman.Heureusement, cette fois encore, le commis ne fut pas atteint.Le bandit s'enfuit alors en jurant.ENCORE L'AUTO.Le commis pharmacien sortit de l'établissement aussitôt et il aper- qut le bandit monter dans une automobile qui l'attendait 4 la porte.La machine démarra dans la direction de la rue Ste-Catherine.Les officiers du poste de police No 5 turent prévenus par téléphone.Deux agents furent dépêchés sur les lieux pour faire une enquête.Ils apprirent que le \u2018\u2018gunman\u2019 n\u2019avait rien volé dans la pharmacie.Les deux balles tirées par Je bandit n'ont causé aucun dommage sérieux car elles se sont lo- \u2018gées dans le plancher.Le bureau de la Sûreté a été prévenu.LE DR MAYER S\u2019EMPOISONNE BERLIN, 8.\u2014Le Dr Mayer, qui est sur la liste d\u2019extradition allemande, accusé de mauvais traitements envers les prisonniers de guerre, s'est empoisonné & Halleby, dit le \u201cLokal Anzeiger.\u201d DANS L\u2019EGLISE | | i | * 8.E.LE CARDINAL BEGIN, qui partira pour Rome le 20 avril.Malgré son grand âge\u2014le cardinal est octogénaire\u2014Son Emi- vaille avec une remarquable activité, vence est en bonne santé ct tra- LES AGENTS POURSUIVENT CET [0D rm Il est soupçonné d\u2019avoir volé un compatriote, coif- \u2014 Un record de longévité feur de son métier.| ETRANGER COMME AU CINEMA 1 { | Les détectives Barrette.Lemire eo | Daoust se sont présentés pour la deuxième fois hier après-midi au No 477 de la rue Moreau pour npé- \u201crer l\u2019arrestation d\u2019un nommé Then- dore Korchuck, accusé de vol.On !ye souvient que lors de leur pre- :Mière visite, le 5 courant, les détec- J tives arrétérent vué jeune fille qui \u2018venait de se saisir d'un revolver de ifort calibre.Le détective Barrette dut désarmer la jeune fille.Les détectives précités dérvouvrirent, lors de la même visite, des marchandises qui furent ident'fiées par la suite \u20181 tomme ayant été voiées., Or, hier après-midi, les détact!- ves furent informés que Korchuck était chez lui en compagnie de plusieurs autres étrangers et qu\u2019ils | étaient armés jusqu'aux dents.| i Les détectives Barrette, Lemire \u2018es Daoust se firent accompagner | firésentant d'au tribu pas à mourir.11s cernérent la maison de l'accusé.i Lorsque le détective Barrette en- ge remonte à Napoléon ter.est avere que phasieurs êtres humains ont jours vivent jusqu'à 110, 1135 et 120 ans.que nous devrions vivre jusqu'à (15 où 120 ans, si nous suvions éviter de uous tuer par des habitudes mauvaises.emples de Tongevité, parmi plusieurs.\u201cCiel Jaune\u201d prétend être âgé de plus de 140 ans.cl encore de nos Des savants ont établt vécu Voici deux ex- A gauche, le vieil Indien Dernier re- aujourd'hui éteinte.il habite en Californie oc vient enfin de se converter au christinnismie.A droite, Muria-Thérésa Stéfanescu est âgée de 187 |des limiers Gervais et Isa\u2018e Savard.| ans et habite a Foscani, en Roumanie.prétend devoir sa robuste santé i usage du tabac.Il ne songe Fumeuse acharnée, elle Son warin- tra dans la maison, l'accusé était | seul.En apercevant les détectives.Korchuek sauta sur une galerie par |; une fenêtre.Voyant des agents Ë| \u2018dans la cour, il monta sur le toit |i {de la maison au moren d'une éche!- |! lle.Les détectives le suivirent et | 11 s\u2019ensulivit une chasse fort émou- | vante sur les toits des maisons voi-: sines.Les détectives durent eortirif' leurs revolvers.On aurait dit un! spectacle cinématographique.Fina- | CHICAGO.8.KARL RENNER AU VATICAN Presse Associée Canadienne | ROME, 9.\u2014 Sa Sainteté Benoit XV a reçu en audience privée le chancelier Karl Renner, de la république autrichienne.Le Souverain Pontife a manifesté l\u2019intérêt le plus vif pour la population autrichienne particulièrement les enfants.lement.le prévenu fut capturé sur\u2018 le toit d'une des dernières maisons ,du quartier.Korchuck a comparu devant le |.juge Leet, ce matin.sous l'accusation d\u2019avoir volé des chemises, des robes et autres effets appartenant à M'ke Rogalo.barbier.97 rue Napoléon.J'accusé proteste de son innocence.Enquête le 16 courant, ont t Manne.un motif suffisant pour abattre un homme ?Les gérants de six grands hôtels de Chicago choisis hier comme jury du coroner pour décider si un flirt:u la rue constitue un motif suffisant pour tuer un homme.Hs feront une enquête sur la.mort de Travers Walsh, tué par Joseph Manne.pianiste, pour avoir tenté de flirter avec Madume En annonçant le choix du jury, le coroner Hoffman a dit que les gérants d'hôtel étaient en contact avec toutes tes classes de la société et étaient présumes avoir une connaissance approfondie des hommes qu\u2019on peut appeler flirts.Cette cause promet d\u2019être sensa- tionneile.YSSEE D'UN TIRE-LAINE TROP SUR LES TOITS) VIEUX POUR ETRE DU \u201cMETIER\u201d Ce qu'il raconte au chef de ; la Sûreté.\u2014 On l\u2019arrête \"; pour vol a la tire.RECIDIVISTE du Un Belge nom de Prosper Burssens, que la police prétend être un picpocket de profession.a été arrêté dans un tramway.samedi matin, coin des rues Windsor et S.-Jar- ques, par les détectives Gorman, -Isuïe Savard ect O'Donnell.11s auraient surpris Burssens en train de- foutiler dan la sucoche d'une fem-; me.Burssens à été conduit auprès du chef Lepage qui n déclaré reconnu comme étant un d'unmées\u201dpour vol sur la personne et qui fut condamné à D où 7 ans de bagne.Burssens était nlors connu sous le nom du Fagan.nous dit- on.Deux enfants auxquels il ensei- !gnait le métier de piepocket, à ce que la police prétend.furent trouvés \u2018duns sa chambre à cette époque.! Burssans s\u2019'avoua coupable Jorsqu'il | fut traduit en Cour.! L'incutpé aurait fait des aveux à (M.Lepuge et ses hommes samedi i matin 1 a fait le récit de sa vie d'in- \u2018fortunes se disant poursuivi paur la .malchance.lT aurait demandé au chef Lepage de le faire placer dans \"une institution oa il pourrait finir \u201cses vieux jours.\u2018Je ne puis plus exercer mon mé- stier\u201d, aurait-il dit au chef de la sû- ,reté.\u2018Je suis troup vieux muinte- nant.mes Mains tromblent lorsque je m'approche d'une personne que Je veux voler et Von se donte que ide suis un tire-lainé\u201d, aurait-il ajou- jté.Mulgré ces préiendus aveux, y Burssens a nié accusation portée ; contre lui lorsqu'il à comparu devant le juge Leet.samedi matin.: On croit que Burssens a quitté le j pénitencier ily # environ 2 ans.De- (buis il se serait déguisé en men- ; diant.ll est Agé de 65 uns.i QUERELLE DE FAMILLE QUI FINIT =\" QU\u2019ON TAXE ALORS LA VIEILLE FILLE! La taxe sur le célibataire est une grave mjustice, dit l\u2019échevin Carmel.SOUTIENS DE FAMILLE 11 est fort douteux que le juze- ment de la Cour Supérieur déclarant légale la taxe sur les vieux garçons, entraîne une hausse dans la nuptialité: sa répartition est tellement peu juste qu'on ne*s'y soumettra pas.M.I'échevin Carmel, de qui nous trænscrivons l'opinion, fait obser- var en effet que ne reste pas célibataire qui veut.Nombre d'entre eux sont tenus par maintes obligations.II y on a qui sont de vrais chefs de famille et paient déjà des impôts.Il y en a d'autres qui sont de pauvres bougres de fonctionnaires et on les contraint à payer la même proportion que celai qui a hérité une énorme fortune Ou qui est tout simplement un fils à papa.Par ailleurs, remarque encore M.Carmel, pourquoi exempte-t-on les | femmes, les vieilles filles dont les sxlaires.dans la plupart des cas, cont plus élevés que ceux de bien des hommes?Puisqu'elles exigent les mêmes droits et prixilèges que \"homme, pourquoi leur enlever les memes obligations?La plupart, aujourd'hui, ne paient que l'impôt fedéral.Au reste, dit en terminant.M.Carmel.sur quelles raisons s'ap- puie-t-on pour répartir la taxe sur les célibataires autrement que les autres taxes?TI est à espérer que; no: administrateurs.puisqu'ils ont : dévidé d\u2019en continuer la perception, | transporté à l\u2019hôpital où l'on cons-\\nne table était déposé lt rendront conforme à la justice tata qu'il souffrait d\u2019une fracture couteau d'environ 6 pouces de lon- Je suis d'avis que \u2018au crâne.les médecins jugèrent gueur.si cette taxe est amendée, la cité\u2018 qn'il était inutile de pratiquer une; et au bon sens.n'aura aucune difficulté d'en faire | 1x perception.|| L'ECHAPPE BEL + | GRACE A.SES BOTTES ! TROIS-RIVIERES, 12 \u2014Un em- | ployé de la St-Maurice Paper Co.| au Cap de la Madeleine, du nom L.Castonguay, a échappé pres- | de que par miracle à une mort horri- teau et L.Eudore Levasseur.arcu- faisuit passer pour détective, his- ble la semaine dernière.Cet hom- | me portait sur son épaule un long tuyau en fer.quand une des extrémités toucha à un fil électrique chargé de 57,000 voits.Le choc fit sauter le tuyau qui lui tomba sur le pied.Mais heureusement {| portait des bottes en caoutchoue ce qui le préserva d'upne mort instantanée.1! ne souffre que de blessures au mains et on pense qu'il pourra quitter l'hônital Bourgcois, où 11 a été transporté, dans une couple de semaines.QUINZE MAISONS DETRUITES Au cours d\u2019une conflagration à N.-D.du Lois, près de Buckingham.GROS DOMMAGES BUCKINGHAM, 12 \u2014 Une conflagration a éclaté à Notre-Dame du Lois, hier après-midi, détroit quinze Maisons \u20act magasins et causé pour $150,000 de dommages.Comme les communications téléphoniques sont interrompues, on n\u2019a pu obtenir de ce désastreux incendie que de maigres détails.Le \u2018feu a éclaté dans l\u2019église paroissiale et s\u2019est propagé aux maisons voisines.TUE PAR UN TRAIN LACHINE, 8 \u2014 Un jeune homme du nom de Poirier.fils de God- froy Poirier, demeurant au No 14 Broadway, coin 16e Ave, a été frappé par un train du G.T.P., alors qu'il revenait de la gare sur la voie ferrée.Il a été immédiatement opération ; heure après.le blessé expira une LES PILLEURS DE TRAIN QUEBEC, 9 \u2014 Lauretta Hamel.que l'on accifsait de s'être mêlée an complot qui avait pour but le pillage d\u2019un train à Harlaka- June- tion.a été acquittée par les jurés aujourd'hui, a l'enquête préliminaire.George Topping.Bernardin Pra- sés d'avoir volé dans les sacs Je [malle du même train la somme de $71.000, subiront leur procès à la Cour Criminelle : tigs plaideront non coupables.CUBA S\u2019APPROPRIE CES NAVIRES LA HAVANE, 9.+Les navires de guerre saisis durant la guerre rebte- ront propriété cubaine.Ils battront désormais pavillon cubain, On y saisit des billets banque contrefaits.montant de $25,000.La police américaine cause.A NEW-YORK \u2014\u2014 EN BATAILLE Un homme est blessé de trois coups de couteau.SA CONDUITE Au cours d'une vive querelle de famille qui s'est élevée de bone heure, vendredi, dans une maison portant le No S91 L ae ja rue Fran- tenac, un Polonais du nom de Mike de au ! ri ry Littare (de hanaqoe contrefaits 5.000 ont été sai- au montant de 22 Oroulosky a été bicssé de trois sis h'ex aurés-mid: dans une maison coups de couteaux par son heun- de tn rue Rivard au cours d'un raid père, lin nommé Charles Philip a- opéré par je dérertives Gorman, lias Vacilisfa.Le drame s\u2019est dé- Jeate Savard et O'Donnel! arenm- roulé dans la demeuré du gendre nents de deux ons secrets du Suivant lex déclarations faites par ema du Trésar de Wash certains témoins, Vavilisfa se A Un nommé A'he-t Grignon senta à la demeure de son vad PPE ington, Bendre Cn rand ante reno ent an .: + S.à 1 où il Ini ait fait de v nts ! ; Ces ta vue reproches sur tr énue D dan- une mp merie Jd a vue On gard des membres de sa \u2018famille (tarin.sosu lac al avoir con $ > > su i oy i \u2026 Ne o hanguae amér.- A un moment donné, il aurait açû itrofati des bôlet Lana m tcan- On n'a vien trouvS sur In Ce raid à ft6 aecomphi à Ta suite d'une confér nee qui a eu lieu er midi eutre echet de police, Pierce p.le ehet Tepfaze et 166 deux agents seplvets précités, Le chef Pl'angér avait 612 mé que deux Canadiens, Om selon et Paul Théoret, suivant nOMs qu'ils on* donnés, avaient «1 arrêtés à New-York sous lrceusit tion d'avo r Mis en cirenlation de- hillets contretaite de ja \u2018Federal Ro serve Bank\u2019.Lundi soir, Rarsialou se faisu servir un repas dans un restaurant an nord de la -eptiéèime avenue.à New-York, et présentaic au com: un hills! de banque de £l10 06 Après avoir examiné rapidement ir bliet de banque.le commis cut der exaspéré par les remarques de so gendre, I se saisit d'un long cou teay et par trois fois en frappa son Eendre.Celui-ci fu.atteint au front, à la joue et au bras droits.; La viétime s'\u2019affaissa sur le plancher baignant dans une mare de sang.L'épouse d'Oronlosky at deux hommes qui se trouvaient dans la maison, s'enfuirent dehors préve- Wir la police.Lis se rendirent au \"poste No 13 on ils racontèrent au lieutenant Larivière ce qui venuit !de se passer.Accompagné du constable Ludger Blanchet.le lieutenat Larivière se rendit immédiatement sur les lieux.suivit des trois témoins de ja srè- jne.A la maison, fils trouvèrent un j homme, étendu sur le plancher.bai- {nant dans son sanr.Cependant, inti Bar 1 |ses blessures, bien que douloureu- [SCUFcOns e1 demunda à Barselor | ses, n'étaient pas très graves, La d'attendre quelques minutes poi ! voiture d'ambulance de Phôpital #YVO0T +3 monnaie.Le Capitaine {Général fut appelée qui transporta [John 5 Tucker, du \u2018\u2019Recret Ser! le malheureux à cette institution, |©(- Fu: aussitôt prévenu par rec i Dans une autre chambre, les po- |PHOH\".Ii se rendit sur se.hieux wit tliciers trouvèrent l'agresseur qui, |! opéra l'arrestation du nomnu \u2018assis tranquillement sur tune lon- |Barselou.Celui-ci aurait déclar- par la suite qu'il demeurait dang un i gue chaise, ne semblait pas se ren- : ; -.A p hôtel fuehionable de ia 17éme rue \u201cdre compte de la gravité de son ac- lte.Ils l'arrétèrent aussitôt.Sur) Des agents secrets -¢ rendirent a un large Cet hôte) où ils découvr.rent je net mé Théoret dont 1 est question plu haut.Les agents secrets précités pré tendent que pour couvrir leurs opé ratious, \u2018es deux prévenus transpot !taient avec eux à travers le pays tout un accessoire de cinématog'a- phie.Le capitain+ Tucker -outient que les deux incuipés ont fait dev aveux enmplets.Suivant les déclarat'ons qu\u2019 .~ aura'ent faites à la police américu ne.les deux Canadiens commen caient leur tournée pour Mettre en circulation les biliets d e banque contrefaits lorsqu'ils ont été arré- tés.lis aurafent dévlaré avoir déjà Conduit au poste, le prévenu ne ;vouluf rien dire.1 Quant à la victime.Aroulosky.\u2018elle fut pansée provisoirement à l'hôpital par les médecine, et com- !me ses blessures ne présentaient \u2018aucun danger, 1] lui fut permis de retourner à son domiciie.\u2018UN DETECTIVE POUR RIRE | Les détectives \u201cGagnon et Crow- thers ont arrêté un individu qui se billets de banque, lorsqu'ils ont été arrétés.lls aura ent remis au ra pitaine Tucker des biilets au montant de $4.500 et tls lui auraient toire de arnir ses goussets au détriment de rertaines personnes trop crédules.Le faux détective se pré-, sentait dans les mafsons malfamées | de l'avenue Hôtel de Ville et me-! a a M réal, nacait de faire vider ces bouges ay : PlUS à Montréal ; , Des agents serret- fareut dépé- on ne lut remettait pas une certai- chés à Montréal, Ib: sé mnient en ne somme d'argent.L'eseroc Ppor- communication ave.\u2018es autorités tait une insigne sur laquelle i) avait poticière- de cett.# hier maton fait graver le mot \u2018détective\u2019.La œa'er © des pris rs ful exa- | Les détoctives (Gagnon et Cro+-(minée aver soin.Grâce Hues) aux lthers lui ont montré comment on imformations fournirs duty Ps pren* opérait nine arrestation.l'eserac'recress américaine, ic- dét fives n'a Pas puru apprécier lu leçon, Pa | | | i | 0 UNE DESCENTE DE LA POLICE DANS UN ATELIER DE GRAVEUR psc me L'AUTO DERAPE ET TOMBE DANS LA RIVIERE Un accident vendredi sur la route Edonard Vi! pres Laprairie.SAUVE A TEMPS Un ar ideas qui trail pu avoir des can Secon fntae \u2018ont pre duit sendredi sur la routn !mis en circulation pour $100 de ces ; {dit qu'il pourrait en trouver encore.Edemard VH près de Lapoacrie, Une automohile -.dan d'une valeur d'environ SA 000, conduite par M.Wal ter Gu'lery, a dérapé of ext tombée dan: ia sr aprés avoir (rappé la chaîne de p'erre que toner la route cet endroit.Liaatmnobile west enjon vo alan Ioan, M.\u2018Gullery mpirés d'un téléphone payant dont Me ont coupé les fils.On croit ausst qu'ils ont certoins articles de toilette.mais Lon ne dit au juste, vu que f'inves- laite n'a pas encore Été fait, à Phere on nous écrivons ces Hans, Sn ne croit pas qu\u2019ils afent volé de drogues, Le vel a été découvert ver: % ! LL A presses ms me came re | NOUVEAU CHANOINE | avoir; individu qu\u2019il avait arrêté il v n une dizaine; Tait main basse sur: M.l'abbé LL N.PREVILUE, chanoine tituladre de ia cathédrale de Vadleyfield, curé de St-Chrysostô- me, qui n Été l\u2019objet d'une grande démonstration religieuse de la part de ses preroissiens., DE TRES GRAVES EMEUTES A JERUSALEM Elles avaient été provoquées par une manifestation an- ti-sémite.MORTS ET BLESSES LONDRES, 16 Les officiels parvenus de Jérusulem au sujet des émeutes de Pâques duisenl sensiblement le nombre des victnnes qui avait été unnoncé er 1X6 blessés, dont les autorités sont abso- la situation, avaient débutés lc 4 avril par une manifestation an- tisémitique.Ils avaient dégéuérés en émeate Te lendemain, La potice n'était en l'occurrence alliée avee les Musulmans, ce qui avait donne lieu au désarmement puis an rappel de: troupes.Quelques coups de feu avaient été tirés et plusieurs actes de vioque 2 morts 170 Juifs, lument maîtres de Ces troubles lence commis le 6 avril, mais les désordres n'avaient cependant pas revéta un caractere absolument grave, Le trafic des fouristes en Palestine est completement para- 1yné.UN PROFITEUR FINIT PAR SE SUICIDER NEW YORK.13.la campa- Ene entreprise pay Te gouvernement contre les xpéculateurs a donné Hen à un premier suicide, hier.[sa victime est un important propriétaire de magasin à rayon de Brook- lvn, du nom de Joxeph Nichthanser, F1 avait été arrété samedi à son dé tablissement por l'esvouade volun- te du Département de la justice, Kemis en Hherté provisoire eur versement d'un caution de $2,000, en revenant chez lui, il s'était recueilli dans un mutisme absolu, ne soufflant mot de son aventure ni à sa femme.ni à ses trols enfants.Ion constatant 15 publicité donnée lit son arrestation par les journaux.nichthauser profits d'un moment de solitude pour + flamber la velle.Nitehthanser était inculpé d'avoir fail du cent pour rent et plus sur \u201cEr Toiles morchandises de ron magasin \u201cénatin par tn citoyen ef un accent de poaes, Ce n\u2019est pa.la première fois nue 195 VOTELT- s'attaquent aux phoriaa- cies Martineau, Le bureau de la sûrelé a été pré- van, De vraient patrouiller dans nos rues touces les ninits comme cela se pra- rique à Paris, De In sorte il y aurait possibilité non sculement de capturer les fameux pilleurs de pharma- tes, mais ausi de prévenir evs cambriolages.LA FAMILLE DE LOUIS HEBERT QUEBEC, 17 \u2014Mme W.P.Foley.de London, Ont, réclame sa part du domaine de louis Hébert.Elle allègue, elle aussi, parenté di- recta uve ce dernier qui accompagna Champlain A travers les mers ot coopera A la fondation de Qué.bee, 11 est intéressant de noter que \u2018les famille=z Héhert, Coulllard, Des- près descendent directement du colon historique, ot \"on en trouve a tives tout le Canada el les Etats- 00e EE arents en autômobil» de-° DES BRUTES ABAN- | DONNENT LEUR PETIT | UN ETHANGE MESSAGE AU POSTE DE LA RUE STE-CA- THERINE OU EST.Le lieutenant Barrett di poste police de la rue Sto-Calherine de ; 7 { Ouest.recevait hier svir, vers T7 h.\"30.un message téléphonique.Jul apprenant qu'un homme en auto mobfle venait de laisser un paquet sir le.marches du couvent des Soeurs Grises, Le récepteur électrique fut aus sitôt fermé après ce Inessage et malgré les efforts de Tofficier de police pour savoir d'où venait ce message, 11 lui fut impossible Je savoir quelque chose.IL lieutenant Barrett se rendit an couvent des Soeur- Girises, accompagné des agents Str -Marie et Tessier, En effet, sur ies marches du vouveut, ils trouver-nf an nouveau-né, L'enfant portait uue robe blanche et etait enveloppé dans un ri.ot de laine.l'officier !e conflu lux soius des Sueu.s Grises, ma nmne- ds S 20e | qui bulletins; ré- précédeminent, Où ne compte plus\u2018 UN CAMBRIOLEUR QUI NE VOULAIT PAS ETRE DERANGE n s\u2019introduit dans la phar- \u201c macie Vadeboncoeur et se met en train de piller.LA POLICE VEILLAIT ln cambrioleur a été surpris par , la police, ce matin, dans la pharmacie Vadehoncaeur, au carrefour \u2018des rues Ste-Catherine et Amherst, { mais \u201cavait prises il u réussi à s\u2019échap- Erâce aux précautions qu'il per.T] s'agit tout probablement }de l'un de ces fameux pilleurs de pharmacies dont nos lecteurs con- laissent les exploits.Vers 4 hrs.patrouillait s\u2019'approcha de 410, l'agent Leduc, dans le district, Ja pharmacie pour ; s'assurer af les portes étafent bien \u2018formées.IT constata que les deux portes, celle qui donne sur la rue Ste-Catherine et celle qui donne sur ia rue Amherst, étaient bien verrouillées.Mads, en jetant un recard dans la pharmacie, il aper- cut un individu en train de faire mln basse sur certains articles.Au bruit fait pur l\u2019agent de police, le cambrioleur eut la frousse et sutta derrière Je comptoir pont se cacher.L'agent Leduc le vit faire, mais 11 ne put ouvrir la porte qui, comme nous le disons plus haut, , était verrouillée.Leduc fit le tour | de lu pharmacie et il constata que :le voleur avait enfoncé la porte de | derrière.L'agent de police pénétra :duns \u2018a pharmacie, mais dans l\u2019in- |tervalle, la voleur s\u2019enfuit par la | porte de devant dont il fit fonctionner le loquet.Quelle ne fut pas la surprise de l\u2019agent lorsqu'il découvrit que l'oiseau de nuit sé6- tait envolé! Le voleur avait eu soln d'ouvrir la serrure mais de laisser {le loquet fermé afin\u2019 que le police j ne put le surprendre par en avant.De la sorte, 11 s'était ménugé une porte de sortie très sûre.L'agent Leduc sortit de la phar- mucie 4 la course, mais le voleur était déjà loin, UNTEMOIN EST FRAPPE DE MORT SOUDAINEMENT Le maire T.A.King, de Windsor appelé à rendre témoignage meurt subitement au palais de justice.BROWN VS | CANADA PAPER En Cour Supérieure {1 s'est passé un triste Incident.Alore que Fhon, juge Mclennan slégeait au procès entre MM.AJ.Brown et la Canada Paper Co, défenderesse, M.T.-A, King.maire de Windsor Mills, qui avait été cité romme témoin et qui était dans l'enceinte d- la Cour, s'affaissn soudainement sur le parquet, Son médevin de famille, le docteur Tanner, qui, Jui auasi se trouvait appelé romimpe témoin dans la Même causé et «-! était près de Tu; ran-!igur4, rufwean d'immo-rta:ié dans sa robe t'stée de IR echt ance ot du ela] de tov- gu\u201d flamboyante de Phonneur et de l'Idéal, On rit d'eux, on dit qu'ils sont naïfs, crédules, toujours vie- times de la duplicité des autres.Peu importe ! Ceux qui les vilipendent et qui les trompent peuvent s'empêcher d'admirer, au fond d'eux-mêmes, in nation qui, toute pantelante, la face couverte de sang et Ja tête blanche de poussière, trouve encbre moyen tes les clartés, ils ont eu l'insigne malheur de ne pouvoir sceller par un baïser suprême les fiançailles de l'art et de leur pensée.\u2018 M.Harvey ne nie pas à nos écrivains de brillantes qualités qui, si elles eussent été parfaitement développées, auraient fait d\u2019eux des artistes de premier ordre; mais on ne peut s'empêcher de voir, chez | nombre d'entre eux, les tares suivantes: pauvreté du vocabulaire et de la phrase, insuffisance d\u2019obser- os vation psychologique et banalité qu mencer lachanson qui, depuis l'ère style, p des troubadours.n\u2019a cessé de fai- \u201cL'étonnante faiblesse de notre re vibrer l'âme de vetle race ré- vocabulaire, dit-il, interdit le pit- |duite à l'agonie tous les cinquante toresque à ceux de nos écrivains \\ans, et trouvant toujours assez qui s'en contentent.d'optimisme, assez de confiauce en De re langue extrêmement | cile-même et en son immortalité.Le) s es | - ., \"al < chétives comme des enfants atteints et oe relever duns ! aliégresse de tuberculose avant l'âge de rai.© lancer son aleliia aux quutre son\u2019*.À l'appui de ces affirmatinog, | VCWts du ciel \u2018 ; il cite certains passages de nos ror |! M, Harvey est un jeune homme | manciers, et les met en regard de |de grand talent.qui, après avoir pages écrites par des Français de {passé cinq ans daus le journalis- France.me, à Montréal, est devenu le chef Nos écrivains, pour la plupart.| de publicité de notre industrie, la semblent ignorer presque complè-!Machine Agricole Nationale (limi- tement le jeu des facultés et des lige).On nous assure qu'il répéte- passions humaines.Les descrip-|ya sa causerie à Québec tions d'état d'âme, les peintures de ; hy ; Nous n'avons Montréal, qui a prêché la retraite ferme hermétinuement dane un pro- en La conférence fut suivie d\u2019une caractères, chez eux, son! superfi- ; cielles, incomplètes et peu vraies.11 petite comédie en un acte intitu- | se rencontre parmi eux des imagi- lée \u201cChicot*.MM.Raymond Pelle- | nations puissantes, des esprits bril- \u2018tier.Henri Plamondon et Charle- lants; mals on sent que ces imagi- ,Mägne Renaud, qui interprétaient nations ont été mal disciplinées et \u2018la pièce, ont fait preuve de beau- ces esprits peu dirigés.|coup de souplesse et de naturel.A Le champ de la psychologie ca- | certains passages, toute l'assistan- nadienne est pourtant vaste; il ne |ce riait à s\u2019en tenir let côtes.demande qu'à être exploité par le C'est M.le maire Tondreau vrai talent doublé de la vraie cul- présidait la soirée ture.\u2018Nous voudrions, dit-il.sen- \u2019 tir vibrer.dans nos oeuvres.toute Te \u2018 ; (vu la race, avec ce qu'elle a de bon et | ST-SIMON DE BAGO\" ce qu'elle a d'impur.avec ses ta-| ST-SIAION DK BAGOT.8, \u2014, ches ot ses Tadieuses qualités, avec | Nous avons le regret d'apprendre son invincible désir de vivre et son la mort de Mme admirable confiance en l'avenir.! 1 ; Nous les voulons, nous les appe- Jeulie Gauthier, lons de tout notre être, ces génies \u2018pouse de feu qui sauront nous peindre tels que Paul Grenon, dé- nous sommes, sans fausse pudeur.védée le 21 marg sans défigurer la réalité souverai- à Saint-Simon de ne des lettres, essence de !\u201d vérité.Bagot, chez sn gendre, M.de la lumière et de la benuté.\u201d De l\u2019avis du conférengier, nog é- ' mille e à crivains ne péchent pas non plus\u2019 l'âge \u2018ans par excès d'originalité.Quand nous lle.lai rol lisons les pages qu\u2019'lls ont derites, filles, - Mad®me nuus avons une impression de déjà vu, de vieillot, de décrépit.Leur style ressemble à ces femmes fanées qui furent belles, mais dont la peau s'est tannée, dont la chair s'est flétrie.«ont l'oeil s'est voilé pour avoir trop vécu.Depuis quelques années, il y a Omer Brault et Madänie Camilie Lavigne, de St- Simon.et Madame Alp.Mercier.de 1.6vis; 6 fils.Feu Mme Paul Grenon.Philippe, de Ford City, Ont.: Pierre.cultivateur.de St-Simon: Hen- eu, dans le Canada-français.une «é-|ri.Kuelide, Phillas et Simon, de | générescence littéraire.Nous avons Montréal, un frère.M.Joseph traversé une période de repus et de | Gauthier.de Marlboro, Mass.Ses somnolence; mais il s'est formé une | funérailles ont eu leu le 24 murs.race nouvelle: pieine d'espoir.d'é-lau milieu d'un grand roncours de nergle et de vitalité, avec une jeu- i parents et d'iumis.nesse vibrante, attentive et inquiè- .te.ouvrant très large sa limpide prunelie aux éblouissantes clartés ; - i .du génie.Parmi nos jeunes écri- Poitte du Lac, 7.notes grand vains.ceux qui.après une période , nombre de citoyens de is Pointe du de formation laborieuse.apparaî- Lac.entre autres M.1,.Houle.mai- tront bientét dans un hajo d'im-! re, M.Nap.Duval, MM.E.et P.maralité aux yeux de la patrie é- | Biron et Mlle Bianche Biron.ont as- merveillée, on trouve des passages |sisté a Yamachiche au service de M on passe ie grand frisson d'une ré-, G.Dé.isle.notre député.surrection littéraire et française.\u2014Monsieur T'\u2019abbé G.Birou « M.Harvey dit que notre infério- donné son premier sermon à Pointe rité littéraire tient à plusieurs cau- du Lac.64 paroisse natale.Le jeu- ses.dont les principales sont: le manque de formation suffisante à l'école primaire d'abord.et à l\u2019école secondaire ensuite.Il est vrai que nos collèges classiques donnent un excellent enseignement: {ls apprennent à l'élève à respecter la hiérarchie des facultés.à mettre la raison au-dessus de l'imagination et de la sensibilité: mais Îls devraient peut-être s'inspirer davantage de la littérature contemporaine.tout en veillant scrupuleusement à ne pas { laisser entacher la moralité de no- ; tre jeunesse.Nous ne pourrons arriver au suc- | cès que si nous nous formons à la lecture et à la critique sérieuse des POINTE DU LAC La Toux Intermittente Force fes Poumons La terrible toux intermittent = destruetive des poumous qui vons (treint en dépit de toul \u20ac que vous faites pour la miter est nno grand sourer de danger pour votre santé.et plus elle se prolonge, plus sérieux devient le danger.Vous pouvez facilement vous dé.meilleurs auteurs de la France barrnsser d'une Loux ou d'un rhume \u201cSloderne.Notre terroir doit être |qui commence en prenant le Sirop d'allure ct d'inspirations gauloise.!de Pin de Norvège du Dr Wond.un remède qui à été nniversellemer employé depuis 40 ans au Canada.Mme Samuel Matthews.Portage.I.P.BE.écrit.\u201cL'hiver dornier 17 | Autrement.nos écritr ne passeront | jamais la frontière.| Le gouvernement vient de faire lun bean mouvement pour orienter \u2018notre jeunesse vers l'acquisition {de la pensée française, en insti- |je dus garder le lit.J'avais une tou tuant des bourses annuelles desti- intermittente telle que no pouvais dar- nées à l'envoi en France, où fls MIT In muit et je pensais que je i Lromplèteront leurs études, des M'en débarTasserais jamais.Un jo.LC ?ATE .une amie vint me voir ot fut surpri \u2018jeunes gens d'élite qui auront SU de constater rombion ma toux etn ne | qui | | I 1 | | i de | |sourire a lumivers et de recom- | | mt.| | Cie | + 1 contractai un gros rhume et parfoi-: ise distinguer par leur talent et par mauvaise.Tlle mo conseilla l'usaz {leur travail.Rousseau disait Si du Sirop do Pin de Norvège a, | vous avez une étincelle de génie.Pr Waod et lu lendemairt j'on fis venir \u2018allez passer une année à Paris.\u2018 Bientôt vous saurez tout ce que vous pouvez être ou vous Ne serez , Jamais rien.\u201d ; M.Harvey dit que ce n'est pas | \u2018tout de former des écrivains : en- una boutoille, et.aussitôt je fus soulagée, «t après en avoir pris deux bon- willes, ma toux était complètement disparue.Je donte qu'il existe quelque chose pour l'égaler,\u201d Le Sirop de Pin de Norvègo du Dr Wood est mis sous smveloppe jaune, | core faut-il des lecteurs ; autre- | pins constituent a marque de fa- ment l'écrivain ne pourra ViVre.|brigue, prix 25e ot 50e.Manufactnré Les milliers de lecteurs assidus |seulement par The T.ule Milburn Con'existeront que lorsque le Canada ![imited.Toronto.Ont 1 aura atteint à un haut dévoloppe- | Lee es esse ment matériel.[1 faut qu'il s'enrichisse afin que les fervents de la littérature se multiplient en même itemps que nos institutions se per- !tectionneront, | A la fin.l'éloge que fit le conférencier de la France souleva les | ,applaudissements de toute la salle.\u2018Vous me direz, dit-fl, que la ! Voici le printemps, le temps de prendre | .France est frivole, inconstante, Ce ery King imprévoyante, et qu'elle est sou- ! ; vent la dupe des autres nations | Au prix de quelques sous ssulement, sui explniient son {dAaliame C'est .il vous purifie le sang.vous procure vrai J'avoue qua ce pays est le ©e- lviqueur et santé.Il s'agit eimplement luge des songr-creus et des Don Jilchotte.ces admirables ilinsion- én nul, souvent.passent leur vie .faire de beaux £estes #t brandir su-doaux de l'humanité l'épée | | | i d'en prendre pour avoir lea yeux vifs; le teint cleir et l'haleine parfumée.8F | 8 gan Falls, est en village.FEU Mme A.DUPUIS Le 30 dern'er est dée Mme A.Du- puis, née Hétu.that.veuve J.B.Leclerc.k Cette vénérab.c mâre g'ételgnit 4 l'âge de 74 aus daus la demeu !de son fils, ne prêtre par le charme de sa parc- | le ct la sainteté du sujet dont { était fort pénétré, à xu captfver l'at- ;tention et convertir les coeurs.visite chez mars déré Murir de if Ar-H} Eile a eu du- [iM rant toute tus enfants.C mèêre de famille qui n'a qu'un but, sa vie pratiquer les ver- chrétiennes at se dévouer au veu M bien de tous ses PUIS était le nvodèile de rendre les siens heureu.Elle laisse dans ; époux.J.-A.Dupuis, deux fils, MM.J.-N.Lec'ere, marchand bijoutier, | l,a-\" Arthur Lapierre.Aux familles en deuil.la PATRIE offre ses plus sincères \u2018condoléances.de la nier par la sard Co.par tant et d\u2019 ment cette de 200 jeu hommes et Lec fond-lerierc, deux frères I'lerre ct Xavier, et une zoeur Mme Caroline Lrd.cette dernière.d'en faire un établissement impor-' ronsiderable- - importante.La compagnie y ctploic déjà plus plusieurs le deuil lerc.de la maison Canadian W.H.Elle agrandir usine déja nes filles et Jeunes gens.ne A DU- son DRUMMONDVILLE DRUMMONDVILLE, 7.\u2014L'usine Drummond Shirt Co, était occupée depuis novembre der- Gos- vient d'être achetée projette qui heureux de voir que cette tante manufacture établie chex nous permanente.il) de corsets d'une jes autorités de | définitivement.satisfaites.: \u2014Le consell, à sa dernière séan- :ce, a adopté h l'unanimité un ré- clement À l'effet d'emprunter une somme de $40,000 à 40 uns, pour fair des truvaux d'aquedue et d\u2019é- goûts.Cer travaux sont nécessités surtout par le dévelappement très rapide du quartier ou se construf- les vastes usines : Cotton \u2019aqueduc sent actratlement ae lu Canadian lo.Quand Jenckes les travaux fmpor- est manière la -\u2014M, Jos.Garceau, de Shawlui- {compagnie voulaient faire pondant ; M \u201cquelques mois l'essai des conditions Ado'phe Borthiaume.rentier de ce {locales surtout nu point de vue de !la main-d'oeuvre avant de s'établir Elles se déclarent ST-NICOLAS.7.- Les tunérail- ! les de M.Clovis PAquet ont eu lieu cos Jours, derniers, en l'église pa- roisstale, au milieu d'un grand concours de parents et damis.L'é- glee pour la circonstance avait re vêtu ses plus beaux ornements de deuil.La levée du corps a été fal-! te pur Mar L.A.Puquet, consin du dôfunt: le service a été chanté par M.l'abbé O.Cantin, curé de la paroisse, assisté de diacre of de wous- diacre, Le cortège funèbre des plus imposants et dés plus nombreux était conduit par les fils du défunt.Portaient le corps et les coins du nod- le: MM.G.Bergeron, Jos.Plunte.la | double la benuté.Quelques eents achètent rine\u201d\u201d, Après une application un cheveu yen outre, chaque choveu june vie nouvelle, vigueur, \u201cDANDERINE \u201d | | Arrête la chûâte des cheveux, en\u2018 *Dancde- de \u201c\u201cDanderine\u201d, Vous ne pourrez trouver tombé où des pellieules, manifeste ; brillant, Les citoyëns de notre ville sont ; plus de couleur 64 plus d'épaisseur | It [ane conserer el conserver au teint so °# en ctmployant lu >) \\AIT DES Vette ble DoutritUrE JO La pean et sg ! station de pompes.Les pompes au- | | une ee STE-CECILE DE MILTON.© - RUE, POUR ETRE JOLIE ct rôparer les outrages du wimpy ot des maladies de lu peau {+ In coquotterie féminine, {0 Lait due Dames Romnlnes romplace avantagouse- sent Jos Tavdu ot poudres de riz, car :l adhifre parfaitement À la peau, 6L sou par- fom persistant.pénétrant, exquis, flatte agréablenunt t'odorni.Indispensabis pour soiréer bals.théâtres.tn vente partout 50 censs Ce flazon.KEchantilion expédié ranco pour 10\u20ac COOPER S CIE.Ch, 1 155 ruv deu Com umissgires Ouest, Montréa | .Jos.Lamontagne, FF.Mercier, Alfred Hunt, Delphis Allard.Nazaire Plante, Louis Grégoire, Omer Le- may, C.Demers, Eugène Gosselin et J.B.Méthot.Le choeur de l'or- sous la direction de M.Wilfrid Dubois.chanta la messe des morts harmonisée.Né à St-Nioolas, le 16 mai 1840, le défunt cornptait ici de nombreux amis; 11 fui toute sa vie un ardent défenseur du sol.I sera vivement ragrotté de tous ceux qui \"ont connu.Nos sympathies à la famille, GOGBEU AU VINagé UN COIOrIs séduisaun, 13 Volouté, sa pureté, l'ombellir.l'adoucir DAMES ROMAINES | Weitigiic do ses maladies.Lndispansabia | FEMMES MALADE | | | SSI 1 CAZO, CHAMBRE 19 f Femol Soulage rapidement et Guérit positivement l'eau Mat, Leucorrhée, Ovarites, Métrites eb toutes luiblesse, serein s- Von, inflammation et ulcération dus organes féminins.bles et souffrantes, essayez FEMOL.A 16h16 EU DONS VOUS ENVerrons un traitement d'essai généreux utnst qu'uvo \u201cpus du livre ustré du De Ca7o sur les maladies des fentimes.VEMOL, est en vente partout 32,50; on vous oxpédiors sur récoption du prix.No.F'emol Le Spécifique du pe Cazo vous qué- rirn FEMOL «st composé exclusivement d'extraits de plantes blonfaisantes possédant une action tonique ob curative sur los organes particuliers à la femme.Des millers do femmes Ld doivent tour guérison.l'errmes fab- I nvoyez-nous 14) cts pour frals doe $1.60 La botte, 3 bottles pour 8; Adressez: : ROYALE.« PLACE AONFREAL = Nan = Treo 77 i re rn me aa to a + mms nb mmm oe | oe ran comet _ ee _ pe \u2014\u2014 rte ee = an.T- Gr o° og XT > A J À \\ a = So wd JT] on ST \\ 2 - {_ 5 fit 1% AS { ne Eu Ur al | y i il Ri 2 il \u2014 : N 2 == LC TT pe \\ \\ Sa ÿ IRN > ; EN ~ j \\ -a/ U3 27 7 { 7 rod F- \u2014 i + | lim } lade eg ie Li i ih 1 To Ih | ui qu VA XX is AL HTH i ve = \u2014 = ° NE fd a \u201d x foe a Af vA ie Ya i ES premiers au Canada a adopter le moteur a soupape en téte-\u2014les premiers a fabriquer des autos de qualité en quantité les fabricants des \u2018Master Sixes\u2019 McLaughlin jouissent maintenant de la distinction de fabriquer une auto digne des idéals nationaux du Canada en efficacite, force motrice.beauté et économie.L'AUTO TYPE DU CANADA McLAUGHLIN MOTOR CAR CO.LIMITED OSHAWA, ONTARIO, CANADA.Succursales dans les principales vitlea M McLaughlin Master Six.K-Six.Extra Spécial.ER CTR AN FEE VO OLAV RT FTO PAR FA a Ts ITT RTA ESA he M LAUGHLIN MASTE Marchands partout.A lin à nos salles d'exposition, angle des | Voyez les nouveaux modèles McLaugh- | rues Crescent et Ste-Catherine.Li % > MONTREAL, JEUDI 15 AVRIL 1920 : t é8e- ANNEE\u2014No 24\u2014PAGE 6 | LA PATRIE v p2 HN | 4 { ÿM.FERNAND RINFRET EST ELU F PHONO RAPHE || Pas de service 3 ; $i: J % : $f : u a I + L G # ligat E-U.| | ae a 0 ,.- .a { | q° \u2018 * .: i i ° 5 # ; \u2019APRES son étymologie, le phonographe est un instrument qui enregistre et transmet les sons.D'origine assez récente, il re WASHINGTON, 9.\u2014 L'entrainement militaire obligatoire | I e 5 monte à 1877 et est dû au génie lumineux du travailleur acharné que fut l'Américain, Thomas Edison.Instrument trés|l| = éé mie de cOté, bor, POC S REC.Lo militaire pour les Sa .° .soe A z ?.1 { 7 Le candidat libéral l\u2019empor- LE VOTE PAR POLL primitif à cette époque, le phonographe d Edison reproduisait assez fidèlement la voix, mais avait le grand inconvénient d\u2019en jeunes au projet de loi de réorganisation de l'armée.| - | BT .diminuer le volume de moitié.Cependant, petit à petit, l\u2019inventeur apportait à sa découverte un perfectionnement uel qui de- La substitution de l\u2019entraînement volontaire à l'entraine- H E i te sur M.Mathieu, par - 5 vait aboutir à la merveille d\u2019aujourd\u2019hui: le phonographe \u2018\u2018qui a une ame.\u201d Quelque dix ans plus tard, Berliner, de Washington, ment obligatoire fut adoptée par 46 voix contre neuf.of, ¥ ve.ë Z |, 32 |mettait sur le marché son \u2018\u2019gram-o-phone,\u201d l\u2019embryon pitoyable du Victrola actuel.; \u2018 ow - Fo} une majorite de 1400 = = |z SE |sÉ En France, Pathé commençait déjà à manufacturer son produit, et dès lors, dans le monde entier, de grandes \u2018\u201c\u2018firmes\u201d se \u2014 \u2014 kf s 25 142 mirent à produire des instruments d\u2019une précision extraordinaire Je ne m\u2019attarderai pas a tracer un plus long historique de la ma- .\u2018 «47 voix 2 \u201c|< E222 chi à te, et laisse à un homme du métier le soin d\u2019en vulgariser le mécanisme et l\u2019évolution / \u201c ° +.> ; ° ru K2 N AS ! { 3 chine par'ante, \u20ac als: .FE + : ., .o .°y > .+ Ep = , \u2014 2 100 Beavare.45 38 | Souvent je me suis demandé si le phonographe rendrait de réels services à la musique, et, c\u2019est sur ces élucubrations que je ue ec ac e e e S pe In ures Fo.DECLARATIONS 4 130 Beandey.1 B71 33138 ; veux jeter un peu de lumière.Il est indiscutable que cet instrument merveilleux a été et continue d'être un des facteurs les plus im- LL LL a | oF S 8 67 St-Timothée.| 27 18 4 i portants de dissémination de l\u2019art musical à travers le monde.Grâce à lui, nous entendons à loisir les symphonies des meilleurs au- E 0\u2014Pour faire suite au projet d'encourager les arts of | 6 63 St-André.17/1413 Ip Hs .] 5 $ QUEBEC, 1 1 F ' ;.7 412 Lagauc-Est, | 82 15 va teurs jouées par les orchestres les plus parfaits: nous avons à notre portée les chanteurs et les instrumentistes les plus en TenOM tout particulièrement la peinture, le gouvernement a acheté plusieur- ! * * M.Fernand Rinfret, Hbéral, été a ee 188 (52 117 |, que nous pouvons faire chanter ou jouer sahs même leur demander permission, et aussi souvent que nous en manifestons le désir;| toiles au dernier salon à Montréal.Ce sont : Moan Time, par Alhert - | i alu député de division Saint.19 co 1381 1 \u201c(bien plus, nous aurons même, paraît-il, des cours complets de piano en vingt disques.Quels avantages pour un élève que de pou- Mobinson prenait d'au Sor Hou Teelny + deux \u2018petites toiles, do\"; A Jacques, à la Chambre des Commu- {12 571 Lagaue-Em 86 30 | 47 voir puiser indéfiniment à ce trésor! Rien de plus instructif en effet, que de faire répéter à une Galli-Curei, à un Ysaye où à n\u2019im- en ot Tine, ny Aura d'autres achats au salon d'automne.| nes, par une majorité de près de [1% 304 isdation 11 3212210 porte quel grand artiste, un passage difficile, pour en mieux saisir les aspérités, que de comparer plusieurs interprétations d\u2019une \u2019 1400 col sa son udversaire fu 15 740 Montealm.| 50 20 40 | même pièce, que d'entendre Concertos.Sonates, extraits d\u2019opéras, voire des oeuvres entiéres.ee EEE \u2014 - j albhetus Mathieu, ouvrier M1.I 17 248 Surimoinée.| 94 51 5 | Test encore bienfait de catte invention si tel artiste étranger qui nous a plu, et que nous aimerions à ré-entendre, peut d 128 15 21 Englehart .110 145 31 D ; \u2018fret i iorités dans tous |17 243 St-Timoihée 2x 21 5 ; ; _ C'est encoré un C Inve ; \u2018 ¢ ) plu, q 2 , peul,! Gowganda.2 glel 2 be polls A OS tomes sept.TIN 206 St-André.BS 19 38 indéfiniment nous répéter les pièces préférées de son répertoire; si Plançon, si Patti, continuent encore à nous charmer après leur |Elk Lake.97 55 2 | Haîleybury.340 448 301 : | Le candidut attendait à son co- {5} Sopepeser 5 1211 LE 1251 mort ; si toutes les gloires de ce siècle resteront à jamais vivantes.Depuis quelques années, les dépenses que font les maisons améri- Kirkland Lk.1 * - EEE 7 - ; ' mité central, coin des rues Amherst [22 82 Labeite.! | 30 30 |! 1 \u2018cuines pour se procurer le matériel le plus parfait sont inouïes; la moindre particularité requiert un personnel d\u2019experts, et les plus i ot Ste-Catherine, le résultar de Le 15 is thesoncer.;| ä5 18 20 | petits détails sont remplis avec le soin le plus méticuleux; rien n'est négligé pour apporter à l'enregistrement le plus grand perfec- { Joseph Archambault.Rodrigue La.33 830 DeMont-E | 43 26 17 tionnement.Encore en janvier dernier, lors de mon dernier voyage a New-York, je m\u2019étonnais de retrouver parmi les artistes, d\u2019ail- , F woureux, R.L.Calder, Hector |27 622 PeMonr-k.| 60 46 13 \u2018leurs fort nombreux, qui m'accompagnaient, tel \u201cbasson\u2019\u2019 et tel \u201cflutiste\u201d du \u201cMetropolitan,\u201d tel autre d'un quatuor très prisé dans ; Perrier ct une foule de ses parti- Soon rues 155 112 [46 la grande cité.Aurions-nous songé au début de ce siècle qu'un ensemble de voix, que dis-je, qu'un orchestre de 80 musiciens et même Sans.sn.180 [114 St-Christophe 65 40 25 | |les deux réunis.puissent enregistrer pour les disques ?Aujourd\u2019hui, où tout est devenu possible, il n\u2019y a plus à s'étonner et peut-être Lorsqu'il fut certain que M.Rin- ji} 114 Ontario (140 124 16, finirons-nous par entendre avant longtemps tout un opéra sur un même disque géant.Quo iqu\u2019il en soit il nous faut pas nous em- \u2018 fret était assuré de da vectoires jas Ral st Crane 28 33 17% | ball L si le phonographe transmet la Soi en général et le violon, il donne au piano une sonorité fort désagréable et ne rend pas sistance l'acclama ct l'appela à l'es- {53 454 si-Tümothée.| 36 23 13 aller, et sl ae po raphe \u201cTaie Nn gener i A : > ! ! trade.35 400 Deont-E.| 41 17 24 \u2018toujours justice à certaines voix de femmes.Ainsi, j'ai entendu des disques où la piano avait un son métallique insupportable, et a Lorsqu'il s'uvançu pour adresser (37 532 Omani PERS d\u2019autres oû des notes élevées de soprano semblaient littéralement criées.Mais je ne veux pas là généraliser mon appréciation, car P A U E S \\ la parole.la foule Jul fit une ovia- Jax 845 Amhorst\u2026 .26 33 + 7 il est des pianistes \u2014- Paderewski en est un \u2014 qui conservent malgré tout leur belle sonorité, et des soprani qui arrivent à donner à Le nouveau député fit un court 407 Nolte.C1 26 58 7 , leurs notes élevées lu même \u2018limpidité que sur, la scène.Je n'ai voulu parler que de la généralité de ces deux classes.© .2e t sont l\u2019époque de discours.ll remercia tous les élec- Monteam MIM ao] 5 En apportant au monde les interprétations les plus parfaites des chefs-d'oeuvre de la musique tant vocale qu'instrumentale, et les SE aba votre demeure Par de la | teurs de la division sans distinetion [4% 232 Beaudry 2x 184 $ le phonographe a fait faire, plus ample connaissance avec la bonne vicille musique classique; il a apporté de la gaieté dans tous les l\u2019allégresse.Egayez votre dem P et tout spécialement la classe ou-|43 336 Vicario.ce LU \u2018foyers ct a contribué largement au développement du goût dans le public.Oh! sans doute, il ne faut pas nier que si le phonographe belle et joyeuse musique.prière Ad Peru A EE 42 576 Vrfration EE fut un instrument d\u2019heureux augure pour la saine musique, il a été, d'autre part, le grand propagateur du \u2018\u2018rag\u201d américain, et, LE GR AFONOLA COLUMBIA bys Sn Iafenre paris ol 5 CABRECA © 1s) co visitation mix} 71 _ n\u2019en déplaise à la gente dansante, ce fui son mauvais côté.Disons, néanmoins, que cetie musique \u2014 appelons-la fox-trot, one-step leur prouver qu'ils nv'auraieul pab|40 595 Montealm 16 {24 8 A .ys 5 5.' , ve Il Nous avons de représentant plus dévoué à leur |50 595 Montratm 14 {14 11 où le step que vous voudrez - a un certain côté de bon.Son rythme.lorsqu\u2019il n\u2019est pas trop entrecoupé de syncopes, a quelque chose est l'instrument par excellence.n } ! \u201cy, (51 677 Woife 4115 3 pa Co , ; \u201cac imdi : : es < à 0.00 \\ | cause.1! assura ses électeurs quils [23 RSS der IR ® 4 \u2018d'attrayant, et puis il ne faut pas s'alarmer si les sept notes accouplées indifféremment enfantent des sujets un peu disparates.D\u2019ail- tous les styles de $37.50 à $360.00.\u2019 | M EE Le de plus Tan [En Amherst, 11122! Jeurs, espérons-le, les amateurs de ce genre finiront par se convertir et cette petite ombre au tableau ne détruira pas la bonne in- \u201810,000 disques \u2018\u201cColumbia\u2019\u2019 à votre disposition.défenseur ot d'adversaire plus a- ha 413 OntarioF : 3 21 1201 fluence du phonographe.charné à combattre le gouverne-!57 363 Ontario | 56 [19 57, | e aa .58 341 Ontario-F | a1 34 27 a Sg TTT STII nn Sn ee me rs ee memes ment Borden.orateurs en cette chr 5e 212 Chorier _ al 21 30 | > os autres orateurs en ce \u2018(r- {60 437 Berri.1 40 19 oa ; - == - messes constance ont été: MM.Joseph Ar- (61 105 Cherrier.ob) ! .| ; - chambanlt.Irénée Vautrin, Cléo- [93 920 pherb Fat A 32 131 | | Les deux vatnqueurs | MAGASIN DU PEUPLE ' phas Durovher, Rodrigue Laimou- {as 677 St-André.81 96 55 | ; Le arriere = eee es Le ee M: ; reux, Emile Mussicoite et Hector j65 S62 St-Christophe 67 34 a3 Perrier, qui félicitèrent M.Rintret [08 Jt Berio 68 2d aa | : de sa victoire.68 64 Rivard.Cas 9; 8 ! Be Après l'assemblée.M.Rinfret [69 730 Borri\u2026 -| 18 12 6 | | monta duns une automobile ot par- 70 2 Rivard.ue 12 a Rl : , i courut la division en compagnie de 2 083 Se-luber 68 14 51 : | 3 ges amis.73 792 St-André.| 11 14 3 ; ur tout le parcours et aux on- (T2 8?Mentana.| 20 18 11 ; fu 4 droits où il s'arrêta il fut vivement (55 SAR Pare Ter.oo 155 ! | pur ete tre ter 66 of eo \u201d\u201d applauit.Entre-autres endrolts {77 a8 N-D-Fst .| 84 3 81 a | > i 5 a | | one eC! l ¥ qu'il visita mentionnons: Le Club 5 nD Est 2 3 34 : Porcupine.195 102 97 4\" £ Canadien, le Club de Réforme, \"As- or PTT ! las : Dome Cred $a i 1 \\ ¥ sociation de la Jeunesse Libérala.Totaux.AB1HAÎIR2S(1456[ RO i oston Cree 3 vs È l'Assistance Publique.I! se rendit ue ; i Schumacher .1685 38 11 \u20184 +, i aussi # la résidence de M.Clément Majorité de M.Rinfret + 1865 ; pete CC ne Las 2 LE CHOEUR INVISIBLE f i Ê Robillard.conseiller législatif.A mmins.2W8 61 25 .; 3 on ; Qu [Troquois Falls 180 55 58 Le \u201cCecilian\u201d produit une Musi ue qui rend votre foyer rayonnant de Bonheur | à M.ATAHETUS MATHIEU U | Cochrane.©.207 148 260 et de Gaité.LE CHEF-D 0 VRE DE L\u2019INDUSTRIE CANADIENNE\u2019 » \\ i A la salle de son coim.té M.Al- - _ H phetus Mathieu a remercié tous TT es y= ceux qui l'avaient aidé dans sa cam- ! .2 ! ; pagne électorale et 1! attribua sa ! P= Spécial i Tg défaite au fait que les électeurs : NT \u201cn'avaient pas voté en totalité et ré gO JQUE: Cette tog clama Ja loi pour rendre le vote o- N h gy] 3 Semaine $ Obligatoire.| LS RE 2 ie 7 IOUVEAUTÉ La tonalité merveilleuse du 1 LE VOTE DES FEMMES.\"7 M.FERNAND RINISRRET, jouurnætis- M, ANGUS MACDONALD.cuvrier, - LA] AUTES ) \u201cCecilian\u2019\u201d\u2019 remplit l\u2019audi- .; COBALT.8.-\u2014 Le candidat fer- te, hu député bibéral de la divi-| dh député du comté de nsc OCCASION ; La grâce du style, la richesse Le vote des femmes à cette élee- mier-ouvrier, Angus McDonald, a ston Suint-Jacques.minque.EN $ teur d\u2019une volupté morale - ., tion à été considérable.été élu dans le comté de Témisca- y.; ; de construction, la beauté I reste encore à recevoir le rap- init var orité de plu me ip pie ; indéfinissable et chasse tous .oor A * enc iL re * TAD-|iningue.par une majorité de plus - : \u201cFAUST'\u2018 opéra complet $1.50 » .: du fini apportées dans cha- , port de quatre pols.de 1.200 voix, cut aussi donné leur vore au candi- Le candidat conservateur Pullen \u201cAU CLAIR DE LA Ses ennuis.: i LE RESULTAT FINAL.Lo vote ne fut pas considérable.dat fermier-ouvrier, a eu des majorités de 57 dans New LUNE\u201d Lambert.$1.00 que modele, font du \u201cCeci- i : : Voici les derniers chiffres Votei les majorités de McDonald: Liskard, de 108 dans Haileybury et \u201c , CO Ys ty IT) \u2018 ; | \u2014 de 33 dans Enlarght M.Slaght « AIMER C'EST FOR- Entendre le \u201cCecilian lian\u201d le gramophone supé- * Le résultat final de l'élection na MeDonald, .3.717 | Timmins .22224 « 18 leu une majorité de 53 dans Cochra- § GER SA PEINE\".50e , - 9: ape .sera officiellement connu que sa- Pail 2.459 Sourh Porcupine oo.16 f c'est puiser l\u2019inspiration rieur digne de votre foyer \u201cve 1 prochain, alors que les boîtes Siaght tt TTC 5949 [rognois Falls., .121 nes ivi te résultat dans chacun de- ; _\u201c\"O MA CHERIE* pour la bonne et vraie mu- 9 - yer.\u2018de bulletins seront ouvertes par M.\u2019 Tr ' Gowganda.fT 1 Sor Frost no Dernière nouveauté vocale, Gene : 4 Arthur Lalonde.officler rapporteur | Les grands centres du district ont ik Lake.ee 32 | polls: MeDanaid Pat nue - re mi-classique avec acc.de vios sique.Ë Ye la division.appuyé MeDonald =! les fermiers Kirkland Lake.2.so Cobalt.BCT aga 950 lon et violoncelle (Ad.Lib) 330 È TE re \u201cSOUVENIRS DE \u201cCHRISTINE\".50e Chant seui 10c \u201cPARFUM DU SOIR\u201d 50e u | Chant seul 10c Modèle \u2018Superbe\u2019 $185.00 t: AE Il faudra mentionner cette DIUMANDEZ ~ A N \u2018> .or Jos | 1 annonce pour obtenir ces prix.Modèles \u2018\u2018Cécilian\u2019\u2019 de $90 à $375 \\ CATALOGUES GRATES it D - , \u201c am?! : A1i5 Ste Catherine £51 TOUS Le \u201cCecilian\u201d se vend a des termes à la portée de toutes les bourses, i} = .Aa cal ets S FI A N Z Agent exclusif à Montréal HA ; OC : \u2018la Patric oy Se LE PHONOGRAPHE La Bc TEL Français .pour le \u201cCecilian\u201d.PATHE LILLIES Anglais 794, Blvd St-Laurent, Coin Prince Arthur Tél.Est 6703 ; CHANSONNIERS TURCOF T t ND GROS ET DÉTAIL : NS \u2014 em Po \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 i Î SONT les GLEN Con paaaeiis | t C'est ecg qui a atient du merveilleux Pathéphone.Le ; Co - : disque Pathe est garanti jouer une réputation Universelle ait moins LODO fois.C'est Je de supériorité Grâcu à sa eut disque, phonopraphique au roprodurtion naturelle de monde qui porte une aussi géne- i In voix des artistes et À la rousse rreommandation.Les t .artistes Pathé sont au plus haut ° Ê taçon irréprochable et sin- de Féchetle artistique of se re- i ; ve dont al rend la musique crotent piri les plas brillantes : de tous les nstruments, il Coes deb Opera de Paris, de i ; si La Scala de Milan, du Metropo- et toujours choisi par erux Bran de New York, of du Chi qui désirent coûter tous les axé Grand] Opera.Ses artis.i charmes de Ta grande mu- Paihéptone ts dn Lala aay (0 CT concert sont insurpassa- E sique exérutés par les plus un cache devenu de sunplis HE M5 à 50,000 disques Pathé il .ate Valeur remarquable Fair «nos salons que nous serons je vrands maîtres contempo.en chne.en nover american henreax de vous faire entendre 1 A Re i .: Ent acon, \u201c anhre * Georgien, .NE 5 0 TES at 8 \u2018 tn 30h l'ainéenene aux Ii vans de Part mused dans me $175.00 a ence Lenard E iE A 2 prit STI £oes élégantes Style mortes tous les pave.' toue du Ps : ; t J Ta faune tous des rors Chén- avale M) \u201c 295.00 i Uutne.acajon \u20ac noyer tan $ 1 3 2.0 ¢ $ , NOUS ACCORDERONS DES CONDITIONS SPÉCIALES DE PAIE SOIMEPHONES DE CLs S, DE VOUS LES sop MENTS FACILES SUR TOUS LES PHONOGRAPHES PATHE } ENDUS DE Trai onan \"Hise COTE DR NO A COR PRIN \u2018 AUJOURD HINT ET PENDANT \u201cTA SEMAINE DE LY MUSIQUE, on .\u201cArtistiques et Durables\"\" i 4 L'A le C l'Oreille et l'Espri | | me, IE \\LOEUf, reilie \u20ac sprit | | Tout est charmé et repose doucement aux sons toujours harmonieux et si naturels des fameux rs \u2014 a PHONOGRAPHES ET PIANOS a A ' .J k \u2019 - > gr 4, eee ro Su ii.MONTREAL, JEUDI 15 AVRIL 1920 oo LA PATRIE : \u2018 LA SESSION FEDERALE OTTAWA, 8.\u2014 La séance d'hier sera ia dernière séance de quatre heures si le gouvernement ne modifie pas son programme.Sir Gcorge Foster annonce que le con- 86 du mercredi soir sera aboli à partir de la semaine prochaine et de plus, à l'avenir, le mercredi sera consacré aux affaires du gouvernement.Aucune date n'est mentionnée pour le discours du budget Sir Henry Drayton fera probablement une déclaration à ce sujet à la fin de la semaine.Présque toute la séance a été consacrée à deux résolutions.l\u2019une concernant les fermes expérinienta- les et l\u2019autre le développement des ressources naturelles du Canuda.Le souvernement à répondu à une foule d'interpellations.Aujour- d\u2019hui la discussion séra reprise sur les crédits des chemins de fer et cn- suite sur le bill de 1a franchise électorale, Sir George Foster dit à M.De- mers que le gouvernement n'avait pas donné d'instructions pour limiter la publication en français des documents publics du Canada et des livres bleus.FRANCAIS ET BELGES AU CANADA.M.Deslauriers demande s'il est vrai que le gouvernement refuse le dvoit de naturalisation et refuse d'accorder les titres de propriétés aux français et aux belges parce- qu'ils ont été interrompus le cours de leur stage au Canada exigé à cet effet, soit cing années de séjour.pour aller défendre outremer le drapeau des ulliés?L'hon M.Sifton.dit qu'une dé- pèche du bureau des colonies en date du 21 avril 1915 transmet une note de l'ambassadeur francais à Londres demandant que les sujets français ne soient pas naturalisés rendant la guerre et que le gouvernement s'est plié i cette demande.Toutefois depuis la ratification du traité de paix, des certificats de naturalisation sont émis à ceux qui se sont conformés à la loi.La même décision s'applique aux titres de propriétés.LA CENSURE N'EXINTE PLUS.En réponse à une question de M.Kdwards, qui voulait savoir quels sont les noms des publications dites Hearst, dont on permet la circulation au pays el si le gouvernement avait l'intention d'interdire ces publications.sir George Foster répondit qu le gouvernement n'avait aucun dossier des publications Hearst et qu'il n'avait pas le pouvoir.pour le moment, d'en arrêter la circulation au pays.EXPEDITION CANADIENNE EN SIBERIEK D'après des renseignements fournis à M.Casgrain, le coût totale de l'expédition en Sibérie a été de $2.823.960.L'effectif se composait de 4,214 officiers et soldats, Les pertes ont été de 19 morts et 1 disparu, 16 décès ont eté causés par la maladie.3 soldats onl été tués accidentellement.LA LOI DES BANQUES , M.Joseph Demers a présenté un \u201cbill modifiant la loi des bäanqués.Le député de Saint-Jean voudrait qu'un intérêt de 4 pour cent soit accordé pour les dépôts dans les banques d'épargnes et de plus que l'intérêt compte pour fout le temps que l'argent reste en banque, Le bill a subi sa première lecture.LES FERMES UXPERIMENTALES M.Sutherland.d'Oxford-Sud.propose la résolution suivante \u201cfu Chambre est d'avis qu'il est expédiont d'établir dans tout le Ca- ndu un système plus général, équitable et uniforme de fermes modèles et de sous-stations,.que je nom- Lre tout À Fait insuffisant rt disproportionné qu'on accorde à la province d'Ontario dans le système suit étudié, et qu\u2019on y pourvoie à la session actuelle du Parlement.\u201d H se plaint que la province d\u2019On- trhrio n'a pas un nombre suffisant de fermes oxpérimentales.{honorable Dr Tolmie, ministre de l'Agriculture, déclare que quelque soit la somme dépensée pour vider au développement de l'agri- cuiture, c\u2019est de l'argent bien placé, Les fermes expérimentales rendent de plus grands services qu\u2019on le croit zénéralement et seulement en prévenant des maladies du blé et des grains.le gouvernement a sauvé des récoltes en une seule année valant plus de de $32,000,000.Les pertes causées par les insectes représentent plus de 125 milltons dur année.Certaines parties de 'Onest sont encore menacées du fléau des sauterelles et des experts sont rendus sur les lieux pour enseigner aux cultivateurs ce qu'il faut faire pour empêcher un désastre, + LH MINISTRE NE CROIT PAS + Q'ONTARIO SOIT NEGLIGE relativement aux fermes expérimentales.Ja part d'Ontario l'année dernière à été de $490,970.M.D\u2019Anjou dit que le gonverne- nent ne pourra jumais aocorder trop d'encouragement à la classe avricole.Il vaut mieux dépenser de l\u2019argent pour aider les cultivateurs que pour former des soldats pour les guerres \u2018utures de l'Empire.Le débat sur ce sujet ést aiourné.EXPLOITATION DES RESSOURCES NATURELLES f.e Dr Manion propose une réso- Intion demandant au gouvernement de soumettre le plus tôt possible un programme ayant pour objet l\u2019exploitation des ressources naturelles du \u2018'anada.Durant le quart de siècle qui a précédé la guerre la production de lacier en Allemagne a augmenté douze fois: aux États-Unis 13 fois et en Grande Bretagne seulement 2 fois et demie.C'étuient, avant la guerre.les pays qui produisaient la plus grande quantité d'acier et de fer.Le Canada est un pays qui possède des ressources naturelles presque illimitées et le gouvernement devrait aider à les développer.Des millions ont été dépensés pour obtenir des procédés de destruction pendant la guerre, il faut maintenant déponsé des millions pour les procédés de reconstruction en temps de paix Le Canada a fait de très fortes déponses sur ses che-| La constitution place In francais | courte déclaration concernant mins de fer, mais Ir dév cloppement dcs ressources naturelles aidera à ces chemins de fer à revenir à un état financier plus florissant.Le major Cowan, de Regina, appuie la résolution et regrette que le gouvernement n'ait pas encore donné les ressources naturelles aux | provinces de l'Ouest.M.Cowan dit que les moyens devraient être pris \u2018pour faire cesser l'émigration des jeunes Canadiens aux Etats-Unis.Tous les Canadiens devraient rester dans le pays et travailler à en développer les ressources naturelles, le commerce et l'agriculture.M.Cowan parle surtout de l'exploitation des mines de charbon de l'Ouest.Le major D.L.Redmon, de Calgary, n\u2019aime pas beaucoup l'exploitation par l'Etat, cependant celui-ci devrait faire quelque chose pour le développement des ressources naturelles.Rien ne devrait être toléré, de nature à nuire à tout programme de ce genre, LE GOUVERNEMENT DEVRAIT STIMULER I'INTERET i PUBLIC {et établir un bureau comme il en rexiste aux Etats-Unis, où il est pos- ;sible d'obtenir tous les renseignements nécessaires sur les ressources naturelles, M Buchanan favorise l'exploitation du charbon: M.Keefer parle en faveur de l\u2019industrie de l'acier et du fer.Lorsque la Chambre s\u2019est ajournée à six heures, le débat n'était pus terminé.OTTAWA.9.La classification du personnel de la Chambre des Communes sera-t-elle soumise à un comité spécial?Cette question devra être résolue par le gouvernement.Aucune réponse n'a été donnée a la séance d\u2019hier, mais la députation de Québec semble bien décidée à ne \u2018pas laisser :passer la réforme proposée par l'Orateur sans protester et chercher à la modifier de manière à maintenir le principe que le français doit être sur un pied d'égalité avec l\u2019anglais au Parlement.La ques- tton a été discutée pendant quelques instants en comité général de la chambre afin de permettre a l'Orateur d'y prendre part.Ce dernier a été le seul du côté du gouvernement avec le colonel Cur- rie à parler sur le sujet sans une seule observation des membres du cabinet.L'Orateur a déclaré qu'il agissait de bonne foi.sans parti ipris contre l'usage du français et que la réforme suggérée avait surtout pour but de faire des évono- mies sans nuire à l'efficacité du service.LA PATRIE, lundi dernier.a expliqué au long les dan- | sers de cette réorganisation et la nécessité pour les députés d\u2019obte- tir des renseignements.L'idée du comité spécial ne plaît pas beaucoup à l'Orateur mais lon croît que le gouvernement l'acceptera comme étant le seul moyen de donner satisfaction aux intéressés.L'Orateur semble croire que la question traîtement est l'origine de toutes les objections mais la députation se place à un autre point de vue et veut Se tous les privilèges - accordés - languwe- françäise\u201den vertu dé icle 133 de l'Acte de l\u2019Amérique du Nord soient \u2018respectés.La chambre a passé quelques bills en troisième lecture, puis a | repris l'étude de la franchise élec- ltorale.ne prenant pour aujour- ; d'hui que les articles qui ne pro- voguent aucune discussion importante.| - M.Stein.le nouveau député de Kamouraska, a pris part au débat.C\u2019est une preuve qu'il n'a pas l'intention de laisser passer des semaines sans dire ce qu\u2019il pense de la législation à l'étude.Son expérience parlementaire à la législature de Québec lui aidera considé- \\rablement à Ottawa.Son entrée dans l'arène fédérale.comme celle de M.Fernaud Rinfret, est une heureuse acquisition pour le parti libéral.LE FRANCAIS AU PARLEMENT Sir George Foster a proposé une résolution acceptant la classification du personnel de la' Chambre des Communes préparée par l'Orateur et déposée mercredi dernier.L'Orateur Rhodes déclare que l\u2019organisation du personnel concerne \u2018e Parlement, mais la question du traitement est laissée à la commission du Service Civil, La fusion que l\u2019on veut faire de ia division du journal français avec le bureau de traduction soulèvs beuticonp d'opposition.Le changement signifie l'abolition de ce service établi depuis 1842 et dont \"existence esl exigée par la constitution.L'orateur dit qu'il ne peut y avoir deux journaux ou procès verbaux de la Chambre.Il y a un journal publié dans les deux langues.L'an est la traduction de l'autre.Personnellement.paisqu\u2019il n'y a cu'un journal, il ne voit pas la né- cossité d'avoir deux chefs.L'honorablie Dv Béland déclare que dans ce cas, ce dernier devrait !très bien connaître les deux lan- ques et il y a peu d'Anglais au pays (ui possèdent parfaitement le fran- (cals, Le principe que l\u2019on cherche à l'aire disparaître a été confirmé plusieurs fois par ie Parlement.spé- ciulenent en 1866.1885.1904 et 1915.Ce principe exige qu\u2019il \u2018y ait un cihef pour la division anglaise et un hel pour la division française des journaux et autres documents de la Chambre, Dans le cas d'un seul chef.ce dernier sera probable- inent anglais et comment pourra-t-il étre tenu responsable d'erreurs dans l'édition française ?i L'Orateur croit gue s'il faut deux chefs pour ce service le méme principe pourrait s\u2019appliquer aux ministères.chose qui serait impraticable.[! se place surtout au point de vue de l\u2019économie pour justifier les changements et annonce que M.Dalton, du journal anglais.qui a été mis a sa retraite ne sera pas (veniplacé.M.Ethier déclare que la consti- \"tution est très claire, les journaux jde la Chambre doiveit être publiés en anglais et en français.Les deux doivent être sur un pied d\u2019égalité.Ce principe reconnu est un obstacle à la classification telle que présentée par l'orateur.droits de toutes les minorités.sur Un pied d'égalité avec l'anglais au Parlement fédéral et Tr err veillée, quelqu'un demanda qu'on fit de la fillette.Le père expliqua que \u20ac grands airs des principaux opéras.l'influence éducatrice de la mac! ine nous publious plus bas.(UNE VOIX AUTORISEE | Nous assistions 1écemment à une soirée de famille.Au cours d\u20ac la maître de la maison s\u2019exécuta de bonne grâce.Une fillette de quatre ans qui écoutait avec attention de s'écrier tout à coup : c'est \u201cVision fugitive\u201d.Les parents et amis s'extasièrent sur la précocité et qu\u2019il avait ce régistre.Il ajouta de plus que sa fillette connaissait les célèbre baryton canadien-français, nous l'explique dans dl'entrevue que EE JUNE INSULTE À LA LANGUE - FRANCAISE PAR UN ONTARIEN Magistrat dans la ville de Cornwall.\u2014 Un des nôtres proteste.jouer un air sur le phonographe.Le Maman, maman.qu'un juge qui préside une Cour et qui tient un pareil langage contre une minorité devrait être appelé à résigner sa position.MORT DU = hez lui, il possédait un phonographe Cette anecdote authentique lustre parlante.M.Joseph Saucier, naive Une cour de divorce dans toutes les provinces, sauf dans le Québec OTTAWA, # \u2014 Dervis des années l'on entend parler à ls Chambre dea Communes de réformne concernant le divorcee.Ce sers maintonant antour du Sénat de s'en occuper.Le bill prés sonté hier par le sénateur Ross, autorisant la dissolution du mariage dans l'île du F'rinee-FEdouard et dans l'Ontario, à une portée beaucoup plus ronsidérablo qu\u2019an le croit en ce sens qu'il signifie quo toutes les provinces du Onnadu, à Lexception de Québec, auront à l'avenir une cour de divorce.\u201c GRAVE INJUSTICE DOYEN DES ; DENTISTES ON L'ACCUSE OTTAWA, T.\u2014Le docteur Char- DE VOL ET = Nous recevons de M.Gustave Evanturel, député de Preseott, une lettre de protestation, contre une dès sa plus tendre e:.fauce publie conune pianiste ; notre gloire nationale.1 recut sa première éducation » il suivit les lecons de Chartes-Marie tme.Ce n'est qu'à l'âge de 38 aus « sa carrière de chanteur : Pau! Wi premiers à le diriger dans maitre Auguste Dubulle, Admis chantait déjà avec succès à Paris l'auteur lui-même.De retour on France, il continu qu'il revenait s'¢ablir A Montréal p lors le baryton-sotiste de Tu chorale Il épousa cn 1895 Mademeisele professeur Pucharme, qui acccempag concerts.ger parmi ses élèves In belle école fr M.Joseph Saucier est né à Montréal le 24 février 1569.11 annonça un pour la musique.A l'âge de 9 ans, il faisait sa première apparition en! reur de la Couronne de procéder et on sentait déjà en lui l\u2019étoffe qui devait en faire vette voie aller à Paris puiser aux sourres mêmes et demanda à Québec pour interpréter Perdu\u201d de Théodore Dubois, rôle qu'il chant.Engagé immédiatement comme maître de chapelle à Féglise de Ti me ft alors appeler et me fit des l'immaculée-Conceptien, il remplit ce poste jusqu'en 1914 et est depuis ; oxcuses À contre-coeur.\u2026 Depuis sou retour d'Europe, M, de récitals à travers le Cunadu et les Etats-Unis, e{ il continue à propa- insulte à res concitoyens Canadiens- français, dans laquelle |} déclare que c'est une honte d\u2019avoir sur le banc des juzes qui osent Se prévaloir de leur autorité judiciaire pour inguiter le peuple français.L'inciden: s'est produit dans une Cour de Cornwall et le témoin on a les A.Martin, l'un des plus viaux DE BIGAMIE dentistes du Canada, est mort à Ot- LaWa à l'âge de 83 ans.Le docteur \u2014_\u2014\u2014 Martin était né à Montréal.Pendant (Presse Associée Canadienne) LONDRES, 7.\u2014Ronald Castle- plusieurs années 1! fut l'un des man, chirurgien vétérinaire de Bur- examinateurs pour le collège dentaire du Canada.\u2014 roll, répond en ce moment devant les tribunaux à l'accusation de bigamie et de vol.Ji est Incuipé d'avoir - épousé une vauve alors qu\u2019ii portait l'uniforme da sergent canadien el de lui avoir dérobé des articles de mobilier évalués à une centaine de livres sterling.tait'marié en 1913 à Toronto.été M.A.-A.Hurteau, Interprête.de Cornwall.qui parle couramment les deux langues.Voici les faits ; \u2018 tels qu'ils nous sont rapportés.Je fus requis.dit\u2019 M.Hurteau.en - d'agir comme interpréte, dans unc cause, par le Procurcur de la Couronne.Je m'avançai à la barre {pour être assermenté quand te juge dit: \u2018M.Harkness le prisonnier ne comprend-il pas l'anglais\u2019 ?M.Harkness répondit: \u2018\u2019Malheureusement non, votre Seigneurie\u201d.Le juge dit alors: \u2018\u2019bien.je suis surpris qu'un homme puiese vivre vingt ans dans Cette province sans être capable de parler anglais.Si j'avais à fuire des lois.j'obligerais out étranger, tout homme dans cette province à parler anglais ou je le déporterais.\u201d Je me tournait aiors, continue M.: Hurteau, vers le l\u2019rocureur de ia Couronne et je lui dis que je n'agi- l ais pas comme Interprète dans cet- !te Cour et je me retira! en arrière dans une chambre de la Cour.Le juge dit alors qu'il juzerait le prisonnier en anglais et lui fit] tlire l'acte d\u2019uceusation en anglais | Après que ceci fut fuit, les avocats i demandèrent au prisonnier s\u2019il comprenait en français, \u2018Vous comprend fut le terme employé.Le | Prisonnier répondit dans la négative après quoi le juge dit au l'rocu- GRAFONOLA COLUMBIA- PIANO AUTOMATIQUES- PHONOGRAPHES EDISON- PIANOS ET ORGUES- talent déjà fort remarquable ; d'appeler son interprèté, M.Hark- .; tes me demandn de nouveau si nusicale de son père, puis plus fard, j'agirais comme ted et Je refusal, Panneton ot de Dominique Duchar-, a | | Le Juge demanda alors à M\u2019 wil commenca à proprement parler - allard ¢t Achille Fortier \u2018trreut les ti il pu yen avait up; mais i] refusa.jusqu'en 1901.Alors oul \u2019 ; Ferengi ; Ê | de l'url, sous la direction du +1, jt'ee me dit alors de me lever.fis et je dr que je ne vous élève-auditeur an Conservatoire, 140 Te à Tondres Torsqu'en 1902, on de (laïs pas agir parce que je snntais le rôle de Satan duns le \u201cPavadis que j'avais été Insulté.J'étais très avait d'ailleurs étudié avi | fâché of 1] m'apaisa quelque pou, { puis il m'ordonna d'agir.Je consentis.Après avoir fini, Je sortis nt j'allai dans le bureau du shérif.Hakness si un des jurés ne pou- ; Vait pas le faire et il répondit oui Vis-à-vis chez Dupuis a à y travailler jusqu'en 1904, alors our se livrer à Penscignement du Je lui dis St-Louis de France.{que j'étais français et que j'avais .© Octavie Turcotte, nièce du regrette appris l'anglais ainsi que mes cn- ne toujours son mari dans tous ses! fants, Je lui dis aussi que les fran- \u201cLe Plus Chic Magasin de Musique en Ditle \u2019 Le Célèbre PIANO BOUVIER LIMITÉE 452 EST, RUE STA-CATHERINE TEL : DISQUES Columbia et Edison Répertoires au Complet EST 1752 ; \u2018 ;Cais avaient fait.des efforts pour Saucier à dontié un grand nombre | apprendre l'anglais et avaient réus- ; 8 ancaise qu\u2019il représenté parmi no | A la suite de cette communica: cependunt on cherthe par le changement projeté à le placer dans an état d\u2019infériorité.Avec une classification de ce genre, une classe de la population qui a des droits acquis, qui a des droits égaux à ceux (que posséxent les anglais, se trouve sur un pied d\u2019infériorité, Puisque c\u2019est la constitution, nous devons la respecter.AM.Adolphe Stein dit qu'il ne s\u2019agit pas d'une question d'économie mais de principe.On peut remply- cer quelques dollars mais on peut difficilement faire revivre uu principe qui a été aboli.MM.Lapbinte.Béland et de colonel Currie demandent que toute I'affaire soit référée à un comité spécial.11 y a plusieurs changements \u201cMon, M.Evanturel fait la réflexion Le \"nos LEGTES Nous publions - aujourd'hui un très intéressant article sur !le pho- nozraphe et écrit spécialement par FOYER MUSICAL un connaisseur et artiste, M, Joseph Saucier.Tous nos lecteurs voudront ca prendre connaissance.et chacun pourra ensuite cousulter aves profit : leg annonces des meilleures maisons Le plus Grand Répertoirc COLUMBIA Le plus Complet à Montréal M.Deprato, gérant.Nous expédions à nos frais toute commande d\u2019au-dela de $10.00 Disques $1.00 en montant.Grafonolas $37.50 a $360.00 de Montréal.lerquellles nous n\u2019hés - tons pas à recommander puisque nous en avons fait un choix judicieux, Donc.en avant la musique ! qui méritent une étude approfondie.! T1 y a certaines réformes qui vont | trop loin sous le prétexte d'écono-; mies.\u2019 | L'orateur dit qu'il y a quelques: années il y a eu des changements\u2018 dans les Procès verbaux, avec le.consentement de sir Wilfrid Lau-' rier, lesquels ont permis une écono-\" mie de $11,000 par session.T! croit ! que Ja plupart des objections ont leur sourre dans la question du irai-! tement, mais cette dernière est lais- | sée à la commission du service civil.| M, Lapointe ne peut pas comprendre que l'on s\u2019objecte À un comité spé-, cial de la Chambre.On devrait entendre les témoignages des em-! ployés intéressés.Tl n'aime pas l'idée de grouper tous les services français dans une seule division, ce qui semble indiquer une opinion d'infériorité qu'il refuse d'accapter., L'orateur voyant le débat se pro-' longer demande de le remettre\u2019 à| une autre séance.' LE FONDS ELECTORAL Au cours de la discussion sur ia, franchise électorale M, MeMaster ; demande si le gouvernement à l'intention de rendre le vote obiigatoi- re, et d'iinposer une amende à ceux qui ne se rendent pas aux bureaux question a été étudiée mais le rou- vernement ne croit exigence puisse être électeurs, ; La discussion en comité permettrt peut-être de trouver un moyen rai- : sonnable d'atteindre jes voteurs aui | font preuve d'indifférence.; M.Sexsmith voudrait abolir I» fonds électoral.Que faites-vous n- { vec l'organisation des fermiers?de- ;mande un député.Ce serait unc bonne chose dajou- M.Sexsmith, si l'on empéchait les fermiers de tendre le chapeau ! dans le but de se créer un fonds de campagne électorale.Ce serait le | moyen d'obtenir des votes honné'.ment Il aimcerait & avoir des élections qui ne rofiteraient pas un dollar aux candidats.qu'une telle imposée aux | -\u2014 OTTAWA, 10 Seance intéres- \u2018sante hier aux Communes ; nos députés se sont surtout occupés dus | soldats et de la loi électorale.Lu iquestion du français, qui revient | sur le tapis presque tous les jour,s a aussi occupé l'attention de la: Chambre.: i M.FOSTER | Avant du de passer à l\u2019ordre M.Devlin croit au respect des! jour.dit le premier ministre sup- 1 pléant, je désirerais faire une le (Suite a la Page 15.) .| de votation.M.Guthrie dit que 3 i ee Se NS Ny ATRL Pourquoi pas un 864 MONT-ROYAL EST, (près Marquette.) VENEZ TOUJOURS LE VOIR ET L\u2019ENTENDRE Ce sera pour nous un réel plaisir que de vous faire jouer quelques-uns des VINGT MILLE RECORDS QUE NOUS AVONS AUSSI EN VENTE La Sonorité, l'Harmonie et la Tonalité du Dics-o-Phone qui résume tous les derniers perfectionnements de l\u2019art, ne sont égalées que par la richesse de son style.Votre Intérét\u2026 ST bien de toujour E acheter dircetoment du fabricant, surtout uand vous avez anssi beaux v qualité supérieure et à meilleur comple.Songez-y! Si c'est un piano que vous désirez, optez pour le Piano Langelier \u201cLe Choix des Artistes\u2019 Un instrument aussi extraordinaire que sa rapide popularité \u2014- Et pour cause\u2026 Choix exceptionnel dans tous les modèles ordinaires et de luxe.Si vous êtes connaisseur vous ne l'apprécierez que mieux! Ces deux instruments sont fabriqués et vendus uniquement par [J 358.360 rue Ste-Catherine Est Tél.Est 3426 Manufacture: Pointe-aux-Trembles, prés Montréal.NOTEZ BIEN \u2014 Que nous sommes les propres facteurs de TOUS les instruments que nous vendons.otre fabrique est positivement la seule du genre à Montréal, et nous voulons que le public soit parfaitement au courant de ce fait dont chacun appréciera l\u2019importance.Notre Secret.N s'étonne, en certains milieux de la grande populæilé -\u2014 et qui va toujours croissant \u2014 de ces doux déjà fameux instruments le DISG- 0- PHONE \u201cLe Phonographe à Voix Humaine\u2018 la tout comme le célèbre PIANO LANGELIER \u201cLe choix des Artistes\u2019 Bien que sur lu marohé depuis un temps relativement court, ces instrumenis de notre propre facture ont conquis d'embléa la faveur populaire.Pourquoi?Notre secrel est bico simple.C'est que, au style, nous y avons ajouté La Qualité » x Je prisonnier s'é- \u2026 ete ses baer 48e ANNEE=No 24=PA DEUX CHEFS D'OPPOSITION - TORONTO MM.Dewart et Ferguson réclament tous deux les rêves de leur parti.LES ALCOOLS TORONTO, 10.\u2014Le bill du député F.G.Sandy prohibant l'importation de liqueurs spiritueuses dans Ontario, a subi sa première Jecture hier.L'hon.G.Howard Ferguson M.H.H.DEWART s'opposa énergiquement contre cette mesure disant qu'un député seul, ne pouvait présenter de mesures qui: affectent le revenu de la pro | mais ses objections furent déclarées hors d'ordre par l'hon.Nelson, orateur de lu chambre.; Le problème de la double conduite de l'Opposition de la législature d'Ontario n\u2019est pas encore résolu.En vertu de sa décision que l\u2019Opposition se compose de deux partis restent ; | I ) L'HON.M.HOWARD FrnGrSOS.distinets, chacun sous la conduite d'un chef, l'hon.Nelson, orateur de la chambre a refusé de reconnai- tre M.H.H.Dewart comme étant l'unique chef de, I'Opposition el a en outre décidé que MM.Dewart et Ferguson sont également chefs.Maintenant la question qui se pose est celle à qui doit être payé le salaire qui u éuvé voté À la dernière seesion, pour le chef de l'Opposition.Les statuts décrètent: \u2018\u2018Que la somme de $5,000 sera payée à tel membre de la chambre qui sera reconnu par l'Orateur comme chef de l'Opposition.\u201d , UN BONI POUR LES EMPLOYES | CIVILS D'OTTAWA I] s\u2019appliquera même à ceux qui ont un salaire dec $3,000.OTTAWA.8 \u2014 Un crédit spécial | sera demandé à la Chambre Jes Communes d'ici à quelques jours couvrant les dépenses du boni an-i nue! accordé aux fonctionnaires pu-| i blics.Ce boni, cette année, wera, | dit-on, aussi considérable que celui | accordé par le pussé et de plus ne cesgera pas uvee Un traitement de trois mille dollars.mais sera donné à tous les employés civils.II y aura probablement exception pour, les sous-ministres qui ont reeu l\u2019an-j née dernière une augmentation de traitement de mille dollars, er = DEPENSES DE GUER- | .RE AU CANADA | a OTTAWA, % \u2014 Les dépenses de guerre pour l'année fiscale finissant le 31 mars s'élèvent à 2343,544.0S1.comparées à une dépense de $247,824,274, pour l\u2019année précédente.Loin de manifester un défieft.| comme on le prévoyait, les réve-: nus de douanes ont réalisé un surplus.Pour l'année qui vient de se terminer les revenus de douanes ont été de $167,427.812, ou près de vingt millions de dollars de plus que l\u2019année précédente.Le 21 mars la dette totale s'élevait à $1,935,946.312, M.LESPERANCE DEMISSIONNE QUEBEC, 12.\u2014 Le sénateur p.l O.Lespérance, président de la Commission du Havre de Québec.vient de résigner é cette position pour cause de santé.Il a annoncé officiellement sa résignation samedi.2 | M.N.W.ROWELL NIE | OTTAWA.14\u2014L'hon.N.W.Ro- wall, président dU conseil privé, nie ia rumeur qui le désigne comme de- i | | vant devenir le revréventant du Ca- if.vada à Washingtou.A QUESTION QUI EST L'Intéressante Histoire de la Vie d'un Médecin Pratiquant d'un Génie Remarquable, Dont les Remèdes et le Livre de Recettes Bien Connus l'Ont Rendu Célèbre dans l\u2019Univers Civilisé.La Nature avait incontestablement destiné le Dr A.W.Chase a étre le guérisseur des malades, car depuis son enfance ses efforts ont constamment tendu dans cette direction.Chaque parcelle de connaissance relative au corps humain et à ses maladies était avidement saisie et soigneusement conservée pour usage ultérieur, en sorte que lorsqu'il prit ses degrés au Collège de Médecine Eclectic, Cincinnati, Ohio, et à l'Université de I'Etat, a Ann Arbor, Mich., il était qualifié comme le sont bien peu de médecins qui débutent dans la pratique médicale.Le Dr Alvin Wood Chase, naquit dans le Comté de Cayuga, N.-Y., et son enfance s'écoula dans les environs de Buffalo où il reçut sa première éducation dans une école faite de billots.Même alors, disait- il, il surpassait ses compagnons de classe et caressait l'espoir d'étudier la médecine.Après avoir complété ses études médicales, le Dr Chase a voyagé dans la plus grande partie du Canada et des Etats- Unis, acquérant une merveilleuse expérience et recueillant de précieux renseignements avant de se fixer en permanence à Ann Arbor, Mich.Ses succès dans la pratique privée, ses recherches scientifiques de meilleurs traitements, son ardeur à grouper toutes les ordonnances les plus efficaces connues de la profession, la publication de son désormais universellement célèbre Livre de Recettes, la découverte des grands remèdes de famille et leur perfectionnement par des essais faits dans sa propre pratique, voilà autant d'incidents dans une vie de travail ardu pour le bénéfice de l'humanité.Le Dr Chase devint un des citoyens les plus riches et les mieux cotés d\u2019Ann Arbor, et il était renommé pour ses dons aux institutions éducationnelles et philanthropiques.La nouvelle des succès remarquables qu'il obtenait dans le traitement des affections des reins et du foie, des troubles nerveux et autres formes de maladies graves se répandit au + remiremiies mon mma ee Le Semen \u2014 = LA PATRIE .re ome rae K cad à = 4 8° #13 + ?padi i \\ \\ i oh MDA RS GE i RRR TURAL BIRR INA) a Ÿ ou Ty 3 WN ) \u201c ve M 4 2.\u2019 A ! Hd a i IRL W .nh Ml \" We ve \u2018 | Atma [ALi y barked, Mittiogle van th of i \u2018= 2 = = Es = = = LE LL | al al gh UN I SP | WTA ! =r fi a , rN a pT ey \"] NE A JET res gene vo _ esa CU Ha : arapneeuéradireiastauresanege sos Ce : lit \u2018 {| fl.1 \u201cLe Plus Grand Bien au Plus Grand Nombre\u201d \u201cLe plus grand bien au plus grand nombre\u2019\u2019 est une devise que le docteur a toujours eue devant les yeux tant qu'il a vécu, et malgré une violente opposition des praticiens de son temps qui, pour faire plus d'argent, désiraient que la pratique de la médecine fût entourée de mystère, il introduisit ses ordonnances favorites dans le grand public et publia son Livre de Recettes d'une renommée universelle afin que chacun puisse lire et apprendre la nature et la cause de ses maux et y applique le traitement le plus efficace, loin et il reçut des demandes de secours de tous les points du Canada et des Etats-Unis.Il commença à expédier des remèdes à des personnes éloignées, mais bientôt il constata qu'il lui était impossible de satisfaire aux demandes qui l'assiégeaient, alors il résolut de mettre ses fameuses ordonnances sous un format commode et de les placer entre les mains de marchands locaux.- Cet effort pour simplifier le traitement médical et- épargner les comptes trop souvent exagérés des médecins, eut pour effet de faire éclater une opposition formidable de la part des membres de la profes- siôn médicale, qui redoutaient l'effet dans leur clientèle et voyaient avec envie le merveilleux succès du Dr Chase, Les nombreux et substantiels dons du Dr Chase pour tout ce qui le méritait, démontrent que ce n\u2019était pas le simple désir de faire de l'argent qui l'engageait à mettre ses précieuses découvertes sur le marché.En vrai médecin qu'i était il songeait avant tout à soulager les souffrances de ses semblables.Comme les détails de la fabrication et de la distribution des remèdes augmentaient, on trouva sage de former la Dr A.W.Chase Medicine Co., dont Edmanson, Bates & Co., Ltd., sont propriétaires, et dont les bureaux sont situés a Toronto, Can., et a Buffalo, N.-Y.Le succes qui a couronné les efforts du Dr Chase pour soulager \u2019humanitésouffranteont été des plus extraordinaires.On ne prononce son nom qu'avec respect, maintenant dans des centaines et des milliers de demeures.Son Livre de Recettes est aujourd'hui l'ouvrage le plus utile pour le ménage qui ait jamais été publié et a une circulation qui n'est.surpassée que par celle de la Bible.Ses fameux remèdes de famille ont gagné la confiance des peuples du monde entier et ont à leur crédit un record de guérisons sans parallèle dans l'histoire de la médecine.Il serait difficile d'imaginer une vie plus utile que celle du Dr Chase.est SOUVENT POSEE | E DR CHASE?\u201d TRE Heczencos< =3; Te Sas as 02 L£ Pas COMM Lg ty dipew me Les grands jours électoraux.\u2014 Belzémyre se décide , 2 voter.\u2014 Une discussion avec son époux.\u2014 Ma vieille a son secret et sa croix est un mystère im- .pénétrable.\u2014 Chez l\u2019officier-rapporteur.\u2014 Une discussion pleine de menace avec un représentant au poll.\u2014 Nézyme est dans le passage qui attend.\u2014Le \u2018\u2018boss\u2019\u2019 de la maison.\u2014 La grande figure de Laurier.\u2014Si Borden mourait.\u2014 Conclusion comme d\u2019habitude.\u2014 Votre ami toujours.i.le journalisse, ¥ a un petit moyen d'avoir de ia Pour ls première fois de sa vie |chicane dans la cabane.Pendant nercred! de cette samaine mon [quelques minutes, j'ai eu presque épouse Belzémyre a voté et je vous peur que ma femme griffe Ia jeu- assure que ça n'a pas\u2019été un petit nesse à M.Rinfret et la fasse pas- tremblement dans la maison.De-|ser par la fenêtre: Si vous le per- puis huit jours elle s'exerçait À; mettez je vas vous défiler cette fa- faire des croix sur des bouts de pa- ble-là par le commencement et fi- pier, 88 ben qu'à la fin, 3} y en: nir par la fin.Mercredi matin Bel- avait .plein la fournaise.J'avais zémyre me dit : \u2018\u2018Nézyme, c'est Leau lui communiquer que toutes anjourd\u2019huique je vas marquer ma ces écrivasseries-là servaient À croix à la bonne place.Essaye pas rien, elle ne voulait rien entendre {de m'influencer et de me jeter des et elle me disait que c\u2019était de son (sorts, J'ai ma confiance et ma affaire si elle pratiquait.conscience itou.\u201d \u2014Eh, ben, pratique tant que tu \u2014Pour qui est-ce que tu vas vo- voudras, mais cela ne t\u2019avancera /ter ?pas sûrement, { \u2014Pour M.Mathieu.\u2014\u2014C\u2019est ben ce qu'on verra.Moé/| \u2014Je ne le connais pas.Tu de- lu sais, je ne suis pas comme toé, vrais voter pour un candidat de sir je ne joue pas avec les élections.Wilfrid Laurier.\u2014Si tu es comme ca toute ta : «n 1650 vie, tu ne feras jamais rien.de bon, quand tu seras upe femme de chambre, c\u2019est-à-dire dépaté.\u2014Pas de farce, Nézyme,-tu com- prouds comme moé que si je voulais, je te répondrais que tu en resterais l\u2019air bête.Je n\u2019al pas ouvert la margoulette, car j'étais convaincu que ça rampironnerait.Entre nous .deux, > m.le journalisse, je n\u2019ai pas mis la main à la plume ce soir pour vous.conter ces folleries-la.J'ai \u2014Qu\u2019il le laisse donc tranquille ce pauvre défunt monsieur Laurier.S'il est au ciel, il doit être tanné en grand de voir qu'on se sert de son nom à toutes les sauces.\u2014Nom d\u2019une sédlisse, tu ne pourras pas en dire autant de ton Bordenne, quand il viendra à mourir.Laurier, vols-tu ma vieille, ça n\u2019est pas seulement qu'un nom.Il y a la mémoire, Laurier, pour yn Canadien.c'est un dieu.Jl est de notre race.Moé Laurier.une histoire ben drôle à vous ra- -\u2014Ah! je le sais, tu lui aurais donné le bon Dieu sans confession.\u2014 A 29 Hilldale Ave., Haverhill, Mass.i uy Le SIROP GAUVIN POUR LE RHUME est en vente partout à 25c la bouteille, | ab I EE CL TE RT NCR ART TE SANE J.A.B.GALVIN _\u2014 Pharmacien -Chimiste ES Vv Moawtal \u2014 .= ey ] CI I ITS 0) : 4 e é _\" [, 1 ote fo ef =% ol Yr da TN Pe, 5, 0/6 = Mog 0d, lil IRR aan 9 à | b = \u2018AE pt Tee ati + 4 RX i Récolte « Distillation des Feuillegy Vf \u201c§ Eucalyptus en TASMANIE pour | a tA oo LA FABRICATION DU SIROP UVIN PILULE LE RHUMATISME ET DEBILITE GENERALE Les Pilules Rouges m'ont guérie de rhumatisme et de débilité générale; en plus, elles m'ont donné de l'appétit.Autrefois la vie me semblait bien amère et tout me démoralisait.Maintenant la vie me paraît meilleure, aussi je suis toujourg gaie; je ne suis plus nerveuse et je dors bien.J'ai fait prendre des Pilules Rouges à mes soeurs et à quelques amies: toutes en ont eu des résultats satisfaisants.Je considère les Pilules Rouges comme le meilleur remède pour la femme: j'en ai constamment chez moi et lorsque je ne me sens pas bien j'en prends quelques boîtes.\u2014 Mile Rosanna Dufresne, 20, Vanderverken, North Side, Cohoes, N.-Y.MAL DE DOS Dans les premières années de mon ménage j'avais bien mauvaise santé.La famille et l'ouvrage m'épuisaient.Un mal de dos étrahge m'était survenu et lorsque j'étais couchée je ne pouvais ni bouger ni me lever sans l\u2019aide de quel- qu'un.J'ai pris des Pilules Rouges et me sentant mieux après quelques semaines de traitement seulement, ma confiance fut gagnée; j'ai continué de me traiter et je fus bientôt guérie\u2014Mme Joseph Collerette, 548, rue Lasalle, Montréal.\u201c DEPERISSEMENT Je suis âgée de quarante-sept ans et suis mère de treize enfants.J'ai été bien éprouvée dans mon ménage par la maladie, la mortalité.Comme je n'étais pas riche, il me fallut travailler plus que mes forces pour arriver à mettre les deux bouts ensemble.Je me sentais dépérir et n'y prêtais pas attention.Un jour ma faiblesse fut extrême; j'étais nerveuse et avait des maux de tête atroces.J'ai eu recours, à plusieurs médecins mais aucun ne me fit de bien.Une voisine, qui m'avais maintes fois rendu service, me recommanda les Pilules Rouges que je pris aussitôt.Après quelques semaines le courage m'était revenu.Je persistal dans l'emploi du même remède et je fus guérie tout à fait.\u2014 Mme Gédéon Turcotte, 56, lère rue, Cohoes, N.-Y.\u2018*\u2014 Courage.Nous commençons à 55 \u2014- VRAI REMEDE DE LA FEMME FAIBLESSE\u2014HEMORRAGIES \u2019 Il y a un an j'ai subi une opération et pendant cing mois ensuite mon état fut lamentable.Il me semblait que j'allais mourir; d\u2019ailleurs je tenais peu à la vie.J'avais des suffocations, des battements de coeur, des hémorragies et toutes'sortes de malaises qui accentuaient de plus en plus ma faiblesse et les médecins ne trouvaient rien pour changer mon état qui restait lamentable.Je résolus de prendre des Pilules Rouges et après quelques semaines mes coff7 naissarices étaient surprises de me trouver beaucoup mieux.Quelques mois après j'étais très bien.\u2014Mme Wellie Griffin, 767, rue Logan, Montréal.NERVEUSE ET FAIBLE J'étais très faible et très nerveuse et cela parce que j'avais commencé bien jeune à travailler dans une manufac- l'Almanach du Peuple je lus les témoignages de personnes affligées comme moi, qui s'étaient guéries par les Pilules Rouges.J'ai employé le même remède et je fus à mon tour ramenée à la santé.Aujourd\u2019hui je n'ai pas confiance en d\u2019autre remède et jen\u2018en manque jamais.\u2014 Mille Marie Laporte, 14, Railroad St., North Side, Cohoes, N.-Y.FORMATION Je ne saurais trop recommander les Pilules Rouges aux mères de famille pour leurs jeunes filles.Quand j'avais quinze ans, j'étais chétive, faible, souffrais de douleurs dans les côtés et d'une lassitude générale.Ma mère me fit prendre des Pilules Rouges qui me donnèrent des forces.Tout devint normal chez moi et ma santé fut très bonne.J'étais grasse et colorée après un traitement d'environ trois mois.\u2014 Mme A.Lewis, 634A, DeGaspé, Montréal.mes, est gignalé au large par le sé- d'années.proprement vêtu, aux che- ture.Le manque d'air m'avait fait beaucoup de tort.Dans| DOULEURS INTERNES Je travaillais depuis quelques années dans les manufactures.Mes forces s'affaiblissaient et, à certaines époques j'étais obligée de me mettre au lit à cause d'hémorragies et de douleurs internes.Ma mère, qui prenait des Pilules Rouges, me les recommanda et c'est avec ce remède que j'ai augmenté mes forces et me suis assuré une bonne santé.Je suis mariée maintenant, mère de deux enfants et je me porte bien.\u2014 Mme Lorenzo Gagnon, rue Saint-Dominique, Bienville, Québec.- TROP FAIBLE POUR TRAVAILLER Je suis heureuse que les Pilules Rouges m'aient rendu les forces que des maladies prématurées m'avaient enlevées.J'en étais à ne plus pouvoir travailler; bien des jours je devais rester couchée tant je me sentais faible.avais des vertiges, des palpitations.J'ai été un an dans cet état et à la fin désespérée, je me mis à prendre des Pilules Rouges.Tout de suite la vigueur m'est revenue et aussi la santé.\u2014 Mme Michel Robichaud, Sheila, Gloucester, N.-B.TRISTE À FAIRE PITIE Je suis d'une constitution délicate.Après mon mariage, mes occupations plus nombreuses augmentèrent ma faiblesse et je fus pendant quatre ans à me trainer.Je devins si nerveuse que le sommeil me manqua presque totalement et je fus triste à faire pitié.Je décidai enfin changée, m'ont fortifiée plus que je ne l'aurais jamais espéré, m'ont donné une bonne santé.\u2014 Mme Amanda Mercier, 344, rue de la Seine, Saint-Roch, Qué.PALE \u2014 FAIBLE ET CHETIVE J'étais faible, pâle, chétive et abattue.Des douleurs revenaient à chaque période et me maintenaient dans le même état de faiblesse.On me donnait toutes sortes de soins, me recommandait toutes sortes de précautions, cependant, je souffrais toujours.Ma mère, qui avait déjà employé les Pilules Rouges, pensa un jour que le meilleur moyen de m'assurer force et santé était de me faire prendre ce remède.En effet, les Pilules Rouges m'ont ramenée complètement.\u2014 Mille Anna Jetté, Meyronne, Sask.\u2014C'est ma faute, c'est ma très sastres: réserve do,force at d'éner- d'essayer les Pilules -Rouges\u2019 qui m'ont complètement | GRANDE FAIBLESSE J'emploie les Pilules Rouges depuis trois ans et je m'en trouve bien.Ayant toujours travaillé sans jamats me reposer, je me suis trouvée un jour très faible.Comme J'avais quatre enfants et aucune aide à la maison je devais forcément négliger bien des choses et cela me fatiguait grandement.Mon beau-père, qui est marchand, me recommanda les Pilules Rouges disant qu'il était certain qu'elles me ramèneraient à la santé.J'en ai donc pris plusieurs boîtes et je me guérie.\u2014 Mme Arthur Massé, 42 Clifton, North Side, Cohoes, N.-Y.- CONVALESCENCE \u2018 Les Pilules Rouges m'ont rendu la santé.Je le dis en toute sincérité.Après une typhoïde, j'étais tellement affaiblie qu'au bout de six mois je re traînais encore de faiblesse.Mon estomac ne supportait presque rien et j'avais toujours des maux de tête, des douleurs dans tous les membres.J'étais de plus très nerveuse.Les Pilules Rouges que j'ai ensuite employées ont ramené mes forces et m'ont parfaitement rétablie.\u2014 Mme E.-N.Cormier, 1195, rue Chabot, Montréal.CONSULTATIONS GRATUITES tous les jours, excepté le dimanchs de 9 houres du matin à, 8 heures du soir.Les femmes malades, qui ne pép venir voir notre médecin, sont invitées à lui écrire.\u2019 Les Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands # remèdes.tion du prix, 50e une boîte, $2.50 six boîtes.; Toutes les lettres doivent être adressées COMpA/SIF CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE, liraitée, 274 rue St-Denis , Fontréat.ROBO (TABLETSES) Nettoie l'intestin paresseux et \u201cOMbat la CONSTIPATION ., Mauvaise digestion, manque d'appétit, tor- Cause de maux de té eur du foie, etc., etc.Prix 25\u20ac | soîte, $1.25 six boites.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMARICAINE limitée.274 rue Saint-Denis, Montréal.ES , I Elle 86 disait maintenant, dansyver.| 4 Nous les «envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Ur% SUr récep- = Fgh .ÿ «Nous COUlONS.; .: 43 \u201c_\u2014Hourrah! La torpille a frap- \u2018\u201cpé notre coque mais n'a pas écla- \u201cté.Mais la canonnade reprend \u201cde plus belle.Nous sommes \u2018Troués comme une écumoire.\u201c\u2014 Courage! Courage! Nous ar- \u2018\u201crivons.*_.Pour l'amour de Dieu, hätez- vous.Cela devient un enfer.\u2019 Jean Léridan se retourna vers Clarisse et dit: \u2014\u2014Dans quelques secondes.ce sera fini.et cette fois je ne pourrai plus rien.Voulez-vous profiter de la dernière of bien petite chance: qui vous reste de sauver ces malheu- Jeux d'une mort horrible.Les lèvres, hlémes, s'agitaient toujours | \u201cQue votre volonté soit faite sur ta terre commé au ciel.\u201d \u2014 Ecoutez.maintenant.Voici la fin.C'est l'\u201cImpétueuse\u201d qui demande.*__Manoecuvrez-vous toujours?*_\u2014_De plus en plus lourdement.\u201cNous n\u2019en avons plus pour lous- \u2018temps.Presghe tous les hommes \u201cde l'équipage sont blessés par des; \u201céclats ou par des shrapnels.Im- \u201cpossible d'entretenir les pompes.\u201cNous commençons à couler.\u201c__A quelle distance est le sous- * aarin?oo \u201cA deux cents mètres.Nous steofions .TT +_ Courage.Nous arrivons.\u201cApércevez-vous notre fumée\u201d \u201cOui._\u2014Piquez droit syr nous \u201c_\u2014Impossible.\u2018-_\u2014Pourquoi?_\u2014-Le bateau plus.n'ohéit \u201ctirer.\u201c\u2014\u2014Nous coulons.Hatez-vous! \u201c\u2014Si le sous-marin n'est qu'à \u201cdeux cents mètres, jetez vos cor- \u2018dages et vous mâts par-dessus bord \u201cpour faire coincer ses hélices.\u201cNous coulons de plus en plus.\u2018L'eau envahit le pont.- \u201c\u2014Réglez notre tir.Arrivons | \u201ctoute vitesse.Vingt - huit \"\u201cnoeuds.i \u201c\u2014Trop tard.Adieun!.\u201cla.\u201d casque de réception : \u2014Le sans-fil ne donne plus rien.Les untennes sont brisées.Tout est fini.Quand l\u2018\u2018\u2018Impétueuse\u201d jarrivera, elle ne trouvera sur les flots que des cadavres et des dé- (bris.wœuelques rares survivants, ; peut-être.auxquels vous pourrez ra- ! conter.Clarisse.qu'une senle pargle ide pitié tombée de vos lèvres adorées les eût sauvés, et auxquels vous essayerez de faire comprendre pourquoi cette parole si simple, vous îne l'avez pas prononcée!!! Les lèvres blèmes achevaient.\u2018\u2018Pardonnez-nous, Seigneur.comme nous pardonnons à ceux qui.\u201d Non!! ; 11 ¥ a des crimes si affreux que 1 lieu ne peut ordonner qu'on les ou- jblie.§'il est un Dieu dé pardon, il ost aussi un Dieu de châtiment.Cinvigge s\u2019urrèta .Elle n'alla pas plus loin dans sa [pricre.! nw L'ENFANT la MORT Un tombée de la nuit.Un Eunot, monté par trois hom- peu (prés maphore, se dirigeant vera le rivage, nou loin du camp des Romains, dans la direction de Dannery.Amenée là par son pressentiment, et parce qu'elle voulait savoir si des détails parviendraïent à la côte sur le combat qui avait \u201cen lieu er pleine mer.Clarisse étdit descendue de la villa.Et parmi les femmes inquiètes\u2014 car un sinistre les menates toutes\u2014 Vive|elle attendait, muette, à l'écart, vii jvant son cauchemar, à bout de ré- Très calme.Léridan enleva le sistance ol d'énergle.Dans la lumière incertaine qui tombait du crépuscule, on vit abar- der le canot.La foule se précipita, entourant.les trois hommes.Tout en tirant le bateau sur \\a grève, 1ls donnèrent des explications \u2018 à voix lente, sans se presser.sans fièvre.; -\u2014Un sous-marin.le convoi en! partie détruit.la canonnière! l'\u2018\u2018Impétueuse\u2019.malgré ses efforts, | arrivant trop tard ct la \u2018\u2018Ville-de- Fécamp\" courant à pic, sans qu'un; seul matelot survécût\u2026 Eux autres, ils faisaient partie du second chu- lutier torpillé et en s'éloignant, ils avaient recueillt™a leur bord un enfant qui se noyait\u2026 et qui était là, dans la barque.Mais peu de temps ! après, l'enfant rendait son dernier! veux blonds, délicat, avec des membres gréles.Les femmes se lamentérent.pourtant personne ne le reconnut.[M n'était pas du pays, car les familles se connaissalent, aux alentours.Peut-être avait-il embarqué sur une côte lointaine du sud ou de l'ouest.Aucun papier, aucun indice.Un mort étranger.\u2014Pauvre petit ! Et 11 ne resta plus qu'à le déposer à l'église en attendant l'office et l'enterrement du lendemain.Alors Clarisse écarta les rangs des femmes, caquetantes ef far (s- , santes.Elle prit l'enfant dans ses bras, coucement, comme s'il était endormi, et s'éloigna en l'emportant.\u2014Je prierai sur lui tout la nuit.dit-elle.C'est chez moi qu'on v - dra le prendre.Et on la laissa faire.Si léger qu'il fût, c'était un far- dean bien lourd.: Elle se reposa près d'un buisson touffu, sur lequel les vents amon- celalent le eable de la lande et qui ressemblait, dans la nuit, à une énorme tombe aux pentes moblement arrondies en haut de laqueile émer geait un bouquet de quelques branches desséchées.Elle avait placé sur ses genoux le krande faite.Elle était assaillie de pensées graves, indécises et désespérantes.Tous ceux qui s'étaient noyés, là- bas, au large, où que les ohus et Jes torpilles avaient assassinés, elle ne les avait pas vus, elle ne les avait pas touchés, elle pouvait croire «, tard entourées de paix.À d'amour, l'Irréalité du forfait.Mais cet enfant inconnu.l'enfant :mort, Jui tmposait l'inexorable vérité, _ \u2014C\u2019est moi qui l'ai voulu.Cette petite créature vivrait, jouerait, rieuse.heureuse, dans la tendresse d'un père et d'une mère\u2026 Mais je ne l'ai pas voulu.J'ai ma part du meurtre de celui-ci et des autres.Ja suis pour quelque chose dans -® crime, Ses doigts brûlants sur me front de glace.elle révalt.L'enfant, quel qu\u2019il réel, d'où qu'il vint, c'était l'avenir Saint.l'avenir mystérieux rt sacré, \u20acL son coeur Ke déchirait de dérespoir parce que cet avenir n'étas plus, fleur de vie tranchée evant de s'être épanoute\u2026 Devans l'immense tombe de lu mer où .roulaient en ce moment tant de avres crispés.elle ressentait de l'horreur, mais devant l'enfant, elle s'attendissait : créature \u2018nnocente par-dessus tout, parmi toutes les victimes innocentes de ce drame et souffle.Jis n'avaten: pas voulu je-: petit cadavre.et, Int .svait écarté que sa volonté de femme, sa répul- ter son corps à la mer\u2026 Is l'avaient ramené.L'un d'eux remonta dans le canot.| y ramassa quelque chose de long et les cheveux pour découvrir le front, ayant remis de J'o*dre un peu dans son costume de Farçonnet demiTIQUE DE >» Gombault 3 A DES IMITATEURS, MAIS DE RIVAUX Remäde sar, rapide et positif pour\u2019 Les sardons, Je sur-us, | \u20ac moletles, fu sapelet, les entorses, l'abattement, ie vessigon, ot toutes les infirmités provenant de I'éparvin, le bourrelet et d'autres tameurs osseuses.Cinérit toutes les affections cutanées ot tue les parasites, guérit ia fourchatte échauffée ot ia diphtérie.Fait disparaitre tous les bourre- tets onflés parmi tes chevaux et le bétail en xénéral.Comme remède humain ! est d'une valeur inca«culahe pour Je rhumatisme, les entorses, le inal de gorge, ate.Chaque bouteille de [Jaume Caust!- que qui se vend est garantie donner satisfaction.Prix $1.75 la bouteille.En 1 vente chez tes pharmaciens on envoyé par express, franco, avec direction comptites, Demandez des circulaires descriptives, témoignages.etc.Adrosse r ; THE LAWRENCE WILLIAMS COi \u2018Toronto, Ont.2 PAS le minot, $1.75; pommes, Je bari! $7.00}.leyfield, une foule de parents, con- de son ancien comité | T.A PATTIE ET Li villk DE SAINTE-AGATHE - BANQUET, DISCOURS ET PRESENTATION Le 5 avril M.E.D.Godon, maire de la ville de Gainte-Agathe das Monts était l'objet d'une dé nonstration des plus flatteuses da la part des citoyens.Le banquet devait avoir lleu à l'Hôtel de Ville, mais à la demande de Madæne Godon, qui ocsupe une résidence spacieuse, le grand banquet eut Heu chez alle.Une adresse fut lue par M.Lé- renzo Bertrand, échevin, à laquelle répondit en termes émua et bien appropriés, Monsieur le maire.+ Son portrait a l'buile, dû au pinceau du peintre M.P, Gérard, lui fut présenté comme cadeau, et M.D.GODON, maire de la ville de Ste-Agathe, que ses concitoyens ont fêté.samodi, par un grand banquet.une magnifique gerbe Ge roses a Madame Godon.Des discours au cours du banquet, furent prononcés par le révérend J.B.Bazinet, ouré de In ville, Mtre J.A.Beaulieu, C.R., avocat de la villes O.Saint- Amour, échevin; le Dr Ed, Grignon et J.Drouin, avorat.Durant tout le diner, l'orchestre Meteyer fit entendre les plus jolis morceaux de son répertoire.= La fête se prolongea tard dans la nuit.Il y eut chant, danse, récitation.M.le maire Godon régala l'auditoire de quelques anciennes chansons, qu'il interprête avec un charme tout spécial.La population de Sainte-Aga- the a exprimé, par ce banquet, Ja reconnaissance qu'elle doit à M.Godon.pour avoir lp premier rempli les fonctions de maire de Sainte-Agathe, nouvellement eri gée en ville, On sait que Sainte-Agathe es! une de nos stations balnéaire des Tlus connues rt des plus pré ciées de l'Amérique.: Ce banquet éta't servi par Mesdames T.Bertrand, Z.Raymoud.M.Charbonneau, J.A.Godon et A.Leduc, Nous avons remarqué au nombres des convives les Révds MM.Bazinet, F.Bourque et M.Gouin; MM, les échevins O, St-Atvur.Geo.Liboiron, F.X.Labrecque, C.E.Forget, L.Bertrand, P.Bellehu- meur, M.Lanthier; MM.L.U.Chaussé, N.P.TJ, A.Lessard, N°?le Dr Ed.Grignon, le Dr R.Dazé, rôme; Ovila Daoust, de Labelle Hector Daoust, d'Ottawa; Amable Godon et S.G.Lenlere, de Montréal; Jos.Morin, Louis Beaulieu.Clovis Beaulieu, W.Cloutier, Ex Forget, Léo.Forget, Jos.Forget.J.M.Charbonneau, A.Charbon neau, Jos.Thibault, de Saint-Do- Le Meilleur pour le Cultivateur Le meilleur liniment que le cultivateur puisse avoir constamment sous fa main.c'est celui dont les vertus curatives, pour l'homme et les animaux, sont établies de longue date, L'Huie d'Eturgeon ost depuis 60 ans le liniment universel Pendant cotte longue période il a donné aux hommes les meilleurs résultats dans le traitement du rhumatismoe, de la hé- vralgie, du lumbago.des entorses, des engelures, des brûlures ct dos coupures U a donné également los meilleurs résul- {1 tats dans le traitoment des chevaux qui souffraient du douleurs musculaires et articulaires, ou qui souffraient de la mala- Q.IL EST AUJOURD'HUI AUSSI BON | The Brayley Drug Go.\\ ST-JOHN.N.-B, n vente partout\u201435c.47F FETE SON MAIRE) DE CADRAUX.secrétair& de la ville: Mire J.oa Beaulieu, C.R., Mtre Jos.Drouin sweet: Z.Raymond, de Salnt-Jé- | Pharmacie Vétérinaire du Dr Grignon Consultations gratuites maladies des anir Nos remèdes sont Ls sur le marché ct noy ais Par la malle à p* \u2018HS.Demande» fe catalogue gratis.STE-ADELE, Co.Terrebonne P.Q.5 [So Torre y fes Roilleu rs envoyons 3 : 48e ANNEE\u2014No 24\u2014PAGE 13 La Fabrique Garantie de la TRAYEUSE DE LAVAL Partout où les vaches sont traites, le nom DE LAVAL est en évidence pour la qualité et la valeur honnête fournies À son possesseur.La De Laval représente le plus haut degré de service pour son possesseur.La Compagnie De Laval reconnait que quand une vente est faite, ses obligations envers l\u2019acheteur commencent.Ces faits sont des considérations importantes quand vous achetez une trayeuse mécanique.L'homme qui achète une Trayeuse De Laval ne peut exiger une plus forte garantie que celle qu\u2019elle lui donnera le service qu\u2019elle prétend donner et sous ce rapport, elle porte le nom De Laval.La Trayeuse De Laval est un modèle de trayeuse distinctement différent, d'action positive et uniforme.Elle | avec un minimum de dépenses.demande \u2018\u2018Travaillant la Terre culture A la dynamite.Siège Soci Halifax Toronto La culture à la dynamite est Soixante etune piastres qui en rapportent560 Deux arpents de terrain plein de souches\u2014$54 de poudre à souches, fusée et capsules\u2014$7 pour un homme à la journée\u2014et J.V.Bradley fit sauter 78 souches d\u2018un diamètre de 16 à 35 pouces.C'èst un des nombreux services que La poudre à souches CX L vous rendra sur votre ferme.Avec $54 de poudre à souches, M.Bradley ec procura $40 de bois à brûler et deux arpents de terrain qui produisirent une récolte évaluée à $520.Vous pouvez en faire autant.Vous pouvez rendre profitable votre terrain improductif Nous nous ferons un plaisir de vous envoyer gratuitement sur nous aussi de vous expliquer comment on gagne de l'argent par la Canadian Explosives Limited Sudbury Winnipeg fermiers.Renseignez-vous.avec la Dynamite.\u201d Demandez- al, Montréal : Vancouver ' une source de revenus pour les est plus rapide, plus recommandable, plus hygiénique que toute autre méthode de trayage.Ecrivez au bureau le plus rapproché de 1a De Laval pour le catalogue des trayeuses, mentionnant le nombre de vaches pouvant être traites.THE DE LAVAL COMPANY, Ltd.MONTREAL PETERBORO WINNIPEG EDMONTON VANCOUVER nat; Antonio Leduc, René Daoust, choeur de l'orgue sous l'habH di- P.Daoust, de Valleyfie'd- Dr.R.tection de M.J.A.Contait, chan- Leblanc, D.Leduc, Asras Lariviè- ta la messe des morts harinonisée.re, Anfcet Leduc.J.A.Godon, J.|La famille Richard a reçu un grand T.Brisset, Raoul Leduc.S.For- nombre de témoignages de sympa- Bet, Jos.Pagé, du,Mexique ;: Ana- ,thies.Nous la prions d'accepter l'ex- clet Marier, F.H.Chapieau, Ar- Dlession de nos sintères condoléan- un concert sous l'habile direction du professeur Contant; ce concert aura lleu jeudi prochain, 8 courant, 3 \u2014Nos Zosuves sont À préparer | LIVRE SUR LES Maladies Canines Fr COMMENT NOURRIR LES CHIENS mand Loiselle, A, Kemppfer, H.jces, D.Jack, S.Brown, J.M, Charbon-{ JOLIETTE 7.\u2014A la satisfaction neau, de Saint-Jovite, ide tous les consominateurs joliet- tains, les produits de l'\u2019érable se sont vendus à des prix raisonna- JOLIETTE bles sur le marché, samedi dernier.JOLIETTE.7.\u2014 Les funérailles Si la coulée est abondante cetle de M.J.Richard, avocat, époux de | Semaine, nous aurons unc bonne Marie de Rome ont eu lieu hier ; TÉ0!te de sucre.MARION & MARION 866 rue (Université.Montréal, Tin tous pays.Dernandez le GUIDE DB WINVENTEUR qui sera envoyé gratis, 1.nvoyé franco pari ¢ posts 3 toute adresse par l\u2019Autour, H.SLAY GLOVER CO, las 196 West dis Sireel, Now-(04 Floauiers d'Amérique sa 1.vo Rombdes Fomine adinas.cn l'église cathédrale au miliou d'un grand concours de parents et d'amis.Agé de 60 ans, le défunt vivait retiré à Joliette depuis près de 10 ans.Le service a été chanté par M.le chanoîne Roch, assisté de diacre et de sous-diucre.Lg pr - I sli tendons, ligaments \u2019 contusions enflam.enflés.Arrâte la! | réduira inuscles més, les ou foulés.boiîterie et calmo In douleur causéo rar ' l\u2019esquille, 08 OU éparvin.perte de poil.Oh chevat.excrolssunce do Pas d'ampoules, ni peut se survir du £2.50 1a bouteille chez les .pharmaciens ou livrée.- bécrivez | votre cas pour instructions l'intôres- | Dr.A.C.DANIELS J (ant, Livre 2 R graus, traitant; es chevaux.> $ ABSORBINE, JR.liniment antsopti- \u2018| POUF VOS CHEVAUX,BESTIAUX,MOUTONS et COCHONS Ve fol ran cuit ow Nga.| \u201cPas un SEUL REMEDE guérissant TOUS MAT X\" mais un rembde spéeinl et Propre à chaque maladie.Demandez nos livres gratis et apprenez à soigner vous- veines qu muscles dilatés, Ruérit les coupures, même vos animaux domestiques bobos, ulcères.Calme la douleur.Prix! $1.25 la bouteille, chez les marchands, livrée.: of Canada, ~ ; Livre \u201cde témoisungos gratuit.DR A.C.DANIELS & CO.Limited.| .F.iNG.nc.' K ton, PQ, -i.n.o.1250.Edifice Eyman.Montréal.Can | mouton > 24-1.n.o LE LINIMENT EGYPTIEN DE DOUGLAS \u2018Voilà 2 ans que je me sers du Liniment Egyptien de Douglas, et je trouve qu'il est toujours employé avec succés auss! bien chez 'homme que chez l'animal.J'ai essayé le Liniment sur 4 vaches, cet biver, et une bouteille d'échantillon a suffi dans chaque cas A les guérir en 36 heures d'une grosseur qu'elles avaient \u201cgu pis.Je l'ai trouvé aussi excellent contre le rhumatisme muscu- Inire et le lumbago.\u201d Bigné Allan Schiedal, New Hamburg, Ont.Ce Liniment arrêters aussi immédiatement toute perte de sang et préviendra l'empoisonnement da sang, CHEZ TOUS LES MARCHANDS DOUGLAS & CIE., Fabricants, Napanee, Ont.28-jnu Ee Beene Ep, SB i alr id PRs hs + eT a EE: ee vee Bid LAW, MIP 4 7 \"6 HSU Mo.of 6 of al lp} y i LA ; 4 f ff, (à \\ dr 4 hy » ' iA 44 es Ce 77 aN lh re) tee Aa an RIG ih ms ee, 19 3° pr va be 7788 a TWIN 4 Fermizrs Frustrés par des Cloture Tortueuses et des Souches ergs t lez-1a Enlevez votre viel e et vendez pour du.bois de .«ce une clôture de broche Mettez à la {ature dont vous serez fier\u2014 Frost \u2014 U\"qui ne donnera pas de place une cl@baises herbes.aux r y.48 pouvez labourer jusqu'à neuf pouces d'une clôture Frost et vous pouvez vous servir de la faux et de la houe jusqu\u2019en dessous du fil le plus bas de la clôture.Vous pouvez vous rendre jusqu\u2019aux plus profondes racines des mauvaises herbes.Pourquoi vous fatiguer à labourer la moutarde, à arracher l'herbe, les chardons, la bardane et d\u2019autres mauvaises herbes qui détériorent vos champs si vous leur laissez le sûr refuge de la vieille clôture tortueuse ou des souches ?Dans les angles et les intervalles de ces vieilles clôtures les mauvaises herbes poussent et se développent et leurs graines sont poussées dans vos moissons de blé, d\u2019or et d\u2019avoine, et ainsi que dans tous ' champs.- Le seul moyen de vous avoir {12 pe propres c\u2019est de se débarrasspr (ous ses Une belle, attrayante clôture Frost \u2014 la clôture de qualité \u2014 améliorera aussi l\u2019apparence de votre ferme, et lui donnera plus de valeur.\u2019 Ge joi embarras, de ces eilles S'hrivent les fer- Ses el de ces SOUCNES \u2014aînes de milliers de miers canadiens de ce: dollars chaque anr \u201c Thz ost Steel a :d Wi.e Go, -imited, Hamilton, Canada L ets de broche galvanisée et brillante, de broches pour le foin en balles, de broche tisséo, de clôtures Fabr{nentales et pour la ferme, de portes galvanisées ot d\u2019accussoires en broche pour manufacturiers.5 + of 4 1 à A rc ry Les Dommages Causés par les Mauvaises Herbes Catte information authentique est tirés du Bulletin No.188 du gouvernement d'Ontario.Los mauvaises herbes nnltvent aux réeoltos leur nourriture du sol.Un exemple: une plantation moyenne de moutarde pompe \u2018du so) environ quatorze onces ou les dix-septitmes d\u2019une chopine d'eau par jour.Les mauvaises herbes muris- sant leurs semences avant les moissons de plantation et drainent beaucoup la nourriture de la plantation dans le sol, en laissant très peu pour les plantations quand elles ont besoin pour faire mûrir leurs semences.Les mauvaises herbes couvrent, entourent ot font mourir les piantations utiles.Elles augmentent le coût de chaque opération dans la préparation du sol, ainsi que dans le semage, la culture at la mise sur lo marché de la récolte.: La valeur du marché de la se- menco du grain, du trèfle et des semences d\u2019herbes est boau- coup diminuée par la présence des mauvaises herbes.Les mauvaises herbos aident et favorisent souvent le développement des insectes nuisibles et des maladies fongueuses.Aucun homme ne veut acheter une torre où il y n des mauvai- - ses herbes s\u2019il peut s'en procurer une meilleurs, 124 té 48e ANNEE\u2014No 24\u2014PAGE 14 = = 2 or \u2018DOMAINE DU CULTIVATEUR i sb M.B.LAPLANTE PROTESTE $ + CONTRE LE PREJUGE D'UN TRUST æ {Le président de DAssocia- ier.\"5.demande l'opinion Ÿ tion des marchands def eent à faire umo enquête [tabac répond à l\u2019Associa-|(2\" amont de.fous les mar ; tion protectrice du petit his taxe spéciale qui serai ; commerce.DE Du de ius, Tien ne k pourra être fait avant d'avoir le ENQUETE ET NON TAXE résultat de vette enquête.\u2018Lorsque l'on fait allusion à la nomination de cing membres da M.J.B.Laplante, president de | chaque association pour former un l'Association des Marchands de jcomité afin de classifier le com- Tabac.a fait une importante dé-!merco, les deux membres de J'as- claration au sujet de la résolution sociation du petit commerce, qui de l\u2019Assoclatu2 Protoctrice du Pe- fout partie de au notre, sont évi- tit Commerce rolativoment & Un!deniment de mauvaise foi parce prétendu projet de loi demaisdant que dorsqu'il a été question de for- l'imposition d'une Ilcence asseimor uv comité de la sorte c'était élevée sur le commerce de détail.au point de vue de faire ohserver M.Laplante dit: \u2018\u201cCetto Ass0-|le règlement de la fermeture à clation du Petit Commerce «à adop- bonne heure et de s'entendre avec té une résolution que je tiens a ré- les différentes associations pour la futer on détail.Le fait d'imposer classification du commerce en gé- une taxe spéciale permettant de\\néral, Ceci n\u2019a done aucun rapport faire le commerce du tabac ne: avec des histoires de taxes, de li- veut pas dire la formation d'un | cences et de trustards du tabac.trust.Et dire que cela restrein-| \u201cOn nous appelle aussi trus- drait les magasins au point que |tards et on dit qu'on à décidé de l'acheteur serait obligé de parcou- js\u2019adresser à Ottawa pour deman- rir de grandes distances pour S'ap- (der une licence à cette session-ci.provisionner de tabac est une futi-|Ce n'est pas encore la vérité puis- lité, car si jamais taxe était impo- que nous sommes seulement à fail- sée, elle serait pour la protection re une enquête dans tont le pays à des petits marchands comme des (ce sujet.Enfin l'association du pe- gros marchands.tit commerce devrait \u201choisir \u201cQuant au nombre de membres |d\u2019autres délégués qui rapporte- faisant partie de l'Association.ce- jralent mieux les délibérations de ci ne tire pas à conclusion.Mais [notre association et ne cherche- j'attirerai tout de même l\u2019atten-{raient pas à changer la nature des tion des intéresses qu\u2019il n\u2019est pas discussions que nous avons relati- exact de mentionner que plusieurs vement aux intérêts du commerce membres de l'Association du Petit du tabav.Commerce appartiennent à notre \u201cJe terminerai on disant que la assoclatfon.puisque deux mem-|tactique des deux délégués est dé- bres seulement appartiennent à la |loyale vis-à-vis de l'Association qui or 1 mm so DU TABAC DANS LE PAYS nôtre sous prétexte de collaboration entre les deux associations.Et lorsqu'on dit que ces deux perles à admis comme membres après que ces messieurs eurent déclaré qu'ils se joignaient à nous dans un! sonnes ont voté contre une telle!but de coopération pour promou- ,- Proposition ce n'est pas la vérité voir les intéréis du commerce du * pulsqu'aucune motion n\u2019a été pré- tabac.Voilà ce que je voulais dirv sentée à cet effet, .\u201cOn allegue que les marchands de tabac ont bien garde de demander l'opinion de tous leurs mem- ; bres sur cette question d'une taxe tion de s'adresser au jusqu'à présent; on veut tout simplement connaître le sentiment de tous les marchands.\u201d ¥ L'AGRICULTURE ENSEIGNEE DANS vr LES ECOLES AGADEMIQUES nomination d'un président.d'un vice-président et A l'engagement d\u2019un secrétaire.de direction suit: C'est le meilleur moyen de restreindre la désertion a: Te bureau ue nos campagnes, dit pose comme se cone .Comté de Roauville M.Alida l\u2019hon.L.À.David.y Noisoux.St-Hilaire : M.Anthime _ Ares, secrétaire, Rougemont, | Comté de Napirrville M ar LA RIVE SUD thur Ponpart.président.St-Rémi: I'M Arthur Colette, seerétaire, St- TT | Rémi.L'honorable Athanaee David, se-! Comté de Laprairie M Médé- crétaire provincial, a été l'hôte des; rie Lefebvre, président.Laprairie: Chambres de Commerce des Munici- M, Arthur Matte, secrétaire, Saint - palités de la rive-sud, à une réunion ! Constant et à un banquet.à l'hôtel de ville : Comté de Chambly Hen-i e Longueuil.Rocheicau, St-Huhert, président réunion, romme ic hanquet! UNI.Honoring Lafraner.vice-prés.PM présidée par M, Vieto- Pigenn, | Sr-Bazile mertnt de la Chambre de Com- Comté de Vorchères droite x Longueuis, qu: avait a4 sa Janglois, président.Desaulnise le ministre, 1\u20ac docteur Wilfrid Vary.vice-prés.la législatüdéputé de Chambly à Comté de St-Jean Longueull, 18« maire Thurber.de Jiayehard, président.M M Varennes ; St-Mare M.Rrnuest St-Valentin M * Pointe-aux-Tremire Prieur de JL OM.Aimé Lussier. LL : mon corps.Le mal était toujours pire | vercle ot étoile représentent un \u201cservice de protection\u201d pour le cultivateur qui emploient les tracteurs Inter- ot outillage de ferme en général \u2014 protection pour vous.Vous remarquerez qu'à Mont- Plus Qu'v- Simple Tracteur réal nt à Québec il y a de grandes suceursalos.Vous trouverez ici des assortiments considérables de pièces de réparation pour satisfaire aux demandes d'urgence de centaines d\u2019agents locaux, chacun représonté par un point, qui, oux aussi, ont des assortimonts de pièces pour our le propriétairn Vous trouverez égaloment à ces suceur- sales des mécaniciens conducteurs de tracteurs, des ox- perts expérimentés qui sont prêts, presqu\u2019à une minute d'avis, à se rendre auprès du propriétaire d\u2019un tracteur réparations et tout ce qu'il faut d\u2019un tracteur.qui a besoin de leurs sorvices Organisée ot déployée comme une grande arméo, l'organisation du service International Harvester atteint Lous los endrnits où so trouve des agriculteurs ropriétairo d\u2019un tractaur et protège le cultivateur contre les délais coûteux.Et parce à essence International 8-16 nt nent à leurs propriétaires la somms siblu de satisfaction, de service profitahlo.Quand vous sorez prêts à achetor un fracteur, rap- pelez-vous ces choses \u2014et voyes l'agent local de V'in- Pourrait-on vous expé- {ernational le plus rapprorhé.dier un catalogue descriptif ?INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY ; quo res tracteurs Titan 10-20 don- la plus grande pos- oe + ; \u201c+ \u2019 | Son frère, Joseph Gauthier condui- | \" Votlons disparurent et | rende des fouilles ans pare | a de Wiig à oar le : trtcmant s n \" absolument aneun {pi} OF CANADA LTO.Ne : ; \u2018sincères sympathies a la famille depuis, # a maladie\u201d.th PARA ol os ee | en dent, à it ¢ retor iluies Roses du Dr Wiliam- | HAMILTON CANADA 4 | ; \u20ac -Plusieurs de nos citoyens ont, vendues fous les marehand- rent localiser une somme de $1060.- profité de la belle températurgyle rede Ta.envoyées par MONTREAL, QUE, QUEBEC, QUE.000 volée dans un wagon de malle! que nous avons eue, ces jours de |g poste A raison de 50 cents la boîte ; fi Ir 20 février 1914.I! apper\" ; des | niers.pour faire d'agréablai:re, ; ot siX boites pour 82.50.en v'adres- | i \\ informations qu'ils ont recueillles | cursions dans nos cabanesanel de sant à The Dr Williams Medicine § ._ | que rete srmme & été enterrée\u2019en quéle du régal tra\u2019 Co., Brockville, Ont.(ann.) dans ce parc, la tire.9 Ji \u2018 ) fi a, ER ol LA PATRIE, IUNTREAL, JEUDI 15 AVRIL :320 480 ANNEE\u2014No 24 LE FOYER DE la Patrie \u2018Le Cuitivateur) Le journal le plus complet.le plus in éréssant et Je plus instructif pour le cultivateurs est LA PATRIE HEBDOMADAIRE (Le Cultivateur) Publiée tous les jeudis par La Cia de Publication de la Patrie, Limitée.la rue Ste-Catherine et de Angle, venue de l'Hôtel de Ville, Montréal, Canada.Abonnement.\u2014Pouw' le Canada: Un an.$1.50; six mois, 75¢: pour les Etats- Unis, 52.00 par année; six mois, £1.00.Strictement payable d\u2019avanca.AUX LECTEURS \u201cLA PATRIE* HEBDOMADAIRE est le seul journal de langue française à Montréal dont ln rédaction s'est spécialisée théoriquement et pratiiquement dans tous les domaines de l'agriculture moderne et qui se fait une règle {nva- riable de ne traiter toutes les questions qu\u2019ella aborde qu'au stricte point de vue dé l'actualité 6t des besoins réels des classes rurales \u201cLA PATRIE* HEBDOMADAIRE s'intéresse aussi aux questions socfles et politiques.mais avec toute là réserve qui lui commando le respect des opinions individuelles: son service parfait d'informations universelles lui permet de présenter chaque semaine à ses luç- teurs les grands événements qui SC déroulent de par Je monde, Elle publie en outre, pour l'amusement et l'instruction des enfants.une page illustrée qui pro- vogue un profond intérêt, D'autre part.ses feuilletons sont choisis avec soïn- parmi les oeuvres qui se recommandent davantage par leur moralité et leur for me littéraire.AIDEZ A LA DIFFUSION DFE \u201cLA PATRIE\" HEBDOMADAIRE en la faisant connaître ct lire par vos parents, Vos Voisins et vos amis.Le rédacteur agricole invite les cultivateurs à lui communiquer le résultat de leurs expériences par écrit.ou de vive voix en venant lui rendre visite i lorsqu'ils sont de passage & Montréal.A tous les abonnés.à Lous les lectours.la plus cordiule bienvenue.La Cie de Publication de \u2018La Patrie\u2019.Limitée.MONTREAL.Canada.| mm - mere Nous désirons remercier sincé- rement nos abonnés de l'empies-c- ment qu'ils ont mis À nous faire parvenir le montant dû pour lear abonnement.I! est évident que nos abonnés apprécient à leur juste valeur les efforts que l'Admministra- tion de votre journal fait pour faire de In PATRIE hebdomadaire le journal le plus intéressant, le plus complète et Ia plus instrue- tif de tous les journaux de ce genre au Canada.Le plus grand nombre de nos Abonnés nous ont fait leur renise pour payer leur abonnement à notre journal dès qu'ils ont reçu la factare que nous leur avons adres- ste, mais il reste encore un cers tain nombre d'abonnés qui ont négligé de nous faire parvenir le montant qui nous est dn, Nous présumons que ce retard à nous faire remise du montant dù our leur abonnement peut être ibué a un oubti de leur part et > voulons leur rappoler respec- sons nt que les abonnements ra yes d'avance ¢t que pour rade de WEramme que l'Adimi- Gmadaire @otre journal \u201cplus intéressarda PATRIE Heb- il faut nécessairMl de plus en che les montants que semaine, Nous sommes ceri cle tou- sbonn®s retarditaires \u201c3 dirs.dront tous les sacrifices dg les nous imposons et nous feront s'est Le Sultan déclare la guerre sainte aux forces nationalistes de Kemal Les musulmans qui tueront des nationalistes, dit-il, seront bénis d\u2019Allah.ESCADRE ANGLAISE CONSTANTINOPLE, 13.Le Sultan vient d\u2019ordonner la dissolution de la Chambre des députés.Les membres lui ont obéi, sans protester et se sont dispersés.Mahomet VI à engagé jusqu'aux dernières bribes de son pouvoir politique et religieux dans lu balance pour réprimer le mouvement nationaliste en Aste Mineure.La prochaine quinzuine déterminera S'il lui sera possible d'opposer des forces suffisantes à Mustapha Ke- mal, le leader nationaliste, qui est virtuellement le souverain des possessions turques sises à l\u2019est des Dardanelles en ce moment.Durizzade Abdullak Effendi, le nouveau cheik de l'Islam, à attiré la colère du ciel et les tourments éternels de l'enfer sur la tête des nationalistes.\u2019 Tous les Musulmans qui tueront des nationalistes, a-t-il dit.seront bénis d\u2019Allah, et ceux qui succomberont en combattant contre eux ucquièrerunt une gloire éternelle.\u201d Les nationalistes marchent sur Anzevour dans l'intention de couper ses liaisons avec Constantinople et de capturer Brusa, l'ancienne capitale de lu Turquie.[Ils approchent également de lu base un- glaise d'Ismid.mais il est douteux qu'ils se portent à l'attaque en cet endroit.étunt donnée la présence d'une formidable escadre anglaise.UNE AMENDE POUR LE LAITIER MALHONNETE Un règlement rédigé par l\u2019échevin Brodeur la fixera à $200.L'échevin Brodour « donné avis, hier, à la séance du conseil.qu\u2019il proposera.dans un mois.la première lecture d'un nouveau règlement concernant les laitiers fixant à $200 l'amende qu'ils devront payer en cas de délit.- \u2018À la demande de la de commerce, le conseil part différé \"étude du concernant les viandes res.ine somme Chambre u d'autre règlement alimental- de s36,590.40 est votée aux fins de permettre l'\u2019expropriation des immeubles nécessités par le percement de la rue Kelly où la compagnie des tramways doit vonstruire une voie con- furmément à son contrat, -Le rapport recommandant qu'une somme de $513,386.06 soft votée pour combler l'augmentation des salaires et des dépenses a l'aquedue cat resté sur la table.L'échevin Desroches suggère d'accorder à l'Université de Mont-! réal.à titre gratuit, le pare Drum- | mond.boulevard Rosemont.i fe conseil avertit la Housing | and Town Planning of Great Britain qu'il ne peut envoyer de rr | | présentant à son congrès de juin prochani qui aura lieu à Londres \u2014Ajournement pour eure de | deuil à l'occasion de la mort de ancien échevin T° Kinsella, | A PROPOS DES PRIX venir par le prochain conrrier™| prix de leur abonnement.DU LAIT À MONTREAL | ) i [i vst tout probabe que :e comité, Nos abounés pourront profiter Pgs prix équitables sur le lait\u201d qui tie cette occasion pour nous des suggestions que nous de mettre en pratique utant qu\u2019 sera possible, même en nous ing saut les plus grands sacrifices pécuniaires ou autres.Nous les enr wercions par anticipation.UN SERVICE D\u2019AUTOS ENTRE LONGUEUIL ET BOUCHERVILLE Les citoyens de Boucherville o de Longueuil apprendront ave plaisir que M.Tremblay inaugure faire ! ro de concilier les re-, recevrons | vor 4 ro: arri avec plaisir et que nous tAcherons | PartiesNÇurs ne pourra en arri- nts des producteurs et de eommissdglionte entre ces deux mission du Wi°ut-col.Latièche : reçu avis degli: de fq Come moins que ie IFC d'Ottawa à UN prix plus ruiseNBateurs qu'à, 15 avril une requête deta He tée à ia Commission du vant * l Ottawa pour ta:re une enpqB'eetu- plète pour établi: l'injuetifE à | prix {ixf: par lee conse mmai®- | Le leut-coï, Lafïlèehe dit que 4 de:miêre proposition qui Tu put + ye était que le pri nant.es consommateurs afffirmen tiqu'ils ne peuvent en vabattre avan cjie mois de mai.ra \u2018bientôt, entre ces deux localités.! \u201c6 \u201d \u201cLE \u201cNIOBE\u201d AURAIT un excellent service d'autobus, © vela dès les premières traverses du \u201cLongueuil\u201d.M.Trembiay sera en mesure de faire plusieurs Voyages par jour.Pour les jours vaise température.Jes de mau tures fermées, un réel confort.tion de la voirie où Avec ce ils l'améliora service AUX JEUNES FILLES DE LA CAMPAGNE Qui désirent améliorer leur sort elles doivent s'adresser Immédiatement à nous, car c'est la place uni- placer | que à Montréal pour se avantageusement.Servantes.Cuisinières.Bonnes d'enfants, Demandées.Salaires de $20 à $40 par mois.\u2014:01\u2014 Voici l\u2019occasion unique pour vous de gagner un gros salaire, Venez immédiatement, une position vous attend au Bureau de Placement La PATRIE, Médium Sincère, Edifice la PATRIE, Est 5800.J.n.e ! voyageurs sauront l'avantage de jouir de voi- trouveront ; é ; est destinée à devenir très populaire, bises Associ Canadienne HALIFAX.NE, 12.Jes rites dew chantiers maritimes port d'Haltfax annoncent qu'i -| question en haut leu de vendie crOlseur canadien \u201cNiobe\u201d son port d'attuche ir.ine Hose, lo plus ane cvhiantiers maritimes de cette j Ministère de la Marine.que le ministère du la marine démonti ratégoriquement un ra.t démoli.LA ROUTE MONTREAL.SAINT-HYACINTHE (De notre correspondant ST.-HYACINTHE.13.Appelés à se prononcer sur l'oppaertuni- té de construire une bonnu route, entre Montréal et St.-Hyarinthn, |les électeurs ont voté cette mesure par une majorité de 75 \u2018oix.M, Armand Boisseau.M.P.P., +ccom- pagné de fervents ami- des bonnes routes.u visité plusieurs parolsses de son comté et a prévonisé la construction d'une telle route qui serait, dit-on, d\u2019un grand avantage pour ja ville de St -Hysacnithe et ses alentours.siépeunt ciutes.avee Mlavait tate ti .sstitution ix du lalt serait five | à 14 sous le 15 avril, maïs mainte- rée UN ACQUEREUR aurn- du | Kor d'une somme totale de et el port affirmant que le \u2018Rainbow\u2019 go.| Voie du crime, QUAND LE VENT UNE VITESS ! Une décision intéressante au sujet de la démolition | d\u2019un toit.; CHEZ LES CONSTRUCTEURS | Dans la cause de Honoré ar-| chambault et contre Gratton Fils] Limitée, l'honorable juge Howard, a rendu ce matin, une décision qui\u2018 offre beaucoup d'intérêt aux entre- | preneurs et constructeurs.Il s\u2019a-| gissait en cette cause de réparations | faites à un toit qui avait été en porté par un vent soufflant à une vitesse de soixante milles à l'heure, \u2018 Des experts de l'Université Me-| Gill entendus en cette cause ont éta- | bli qu\u2019un vent de cette vitesse était; assez fréquent et îls ont exprimé.l'opinion qu\u2019un toit devait être cons- | truit de façon à résister à l\u2019élément SOUFFLE À E DE 60 MILLES ed \u2014\u2014 Er | de cette force.Se basant sur cette opinion, la Cour en a fait 'application dans ju présente cause et a dé- | ridé que cer n'était pas un cas de force majeure.L'action a té enconséquence renvoyée avec dépens.L'ECHEVIN J.A, A.BRODEUR qui proposera dans un mois l\u2019adoption d'un nouveau règlement condamnant à 8200 d'amende les laitiers malhonnêtes.0,000 LIVRES D IMPROPRES À LA CONSOMMATION C\u2019est ce que les inspecteurs municipaux ont saisi de janvier a mars 1920 a Montréal.Au cours du premier trimestre de cette année, le service do santé, | division de inspection des ali-| ments.a déjà \u2014vonfisqué environ ' 50,600 livres de marchandises im- | propres À la consommation -: exactement 7.753 livres ainsi ré\u2019 parties : janvier.4,055 livres ; fé-: vrier, 4,898 ; mars, 48.800, ; Le nombre de livres de viande.- légumes et fruits confisqués au cours de l'an dernier à été de 466.000, Le plus grand nombre ont été pratiquées dans, les élaux de bouchers.L'inspection se fait aussi aux gares, dans les entropôts.de saisies les restaurants, les épiceries, aux abattoirs, etc.le nombre d'inspeetions.durant janvier.février et murs, a été de.14,653, bien que le personnel du! service HE se compose que de douze | membres, | BEAUCAGE EST CONDAMNE A 3 ANS DE BAGNE | Cet individu entrainait les | jeunes xens dans les mat-; sons de prostitution.ACTE DE CLEMENCE Jean Heaucage, cet individu qui faisait le métier d'attirer les i jeunes gens dans les muisons de\u2019 prostitution pour les faire dévaliser.à élé condamné à % ons de ba-' ve malin.par le juge Décarie en cour des sessions spé- Beaucage u été trouvé cou- =ur deux aveusations de vol violence.L'un des pluaignunts est un jeu- ; ne homme d'Alfred.Ontario, I] a; raconté.ce matin, que Peaucage attiré dans la malson de portant le No LT de: Hôtel de Ville et où nombre \u2018mes gens ont été dévalisés ! tie DN Le ne ; ; t) dunste Lt Apres avoir conduit | cage suivakt le frere de celui-ci | cher une part! question, | est supposé pepotive, alla cher-! Jeunes Rens furépaches dont A dévalisés par une dif: «es deux | ia Ch ian, gmnés et | | dits dans le portique & de ban- | {précitée au moment af ; Cad » ; , aison raient à sortir, Ils se firen sne ' pable t pu ; Beaucage., en outre, a été trouny e volipable d'avoir dévalisé un nom- AUT à j1né Samson a la pointe du revolver Le capitai-, lors que celui-ci était au lit.len officier dose o ville, est en conférence à ce sujet aver le ; ; Jet aver | | Le juge Déearie a rappelé à Beau- + ; ; j leagr \"à ivriar .i Une dépéche d'Ottawa annonce | (AR% quil ut réctdiviste dange- | a (son éponse était mourante et qu'il avait 6 enfants dont il était le senl \u2018soutien.Une de ses petites filles « intercédé pour lui.Le juge Déca rie «à remis la sentence à 3 mois et si l'accusé u une bonne conduite d'ici là il sera pardonné.i (De notre rorrespondant Qt EBFC.15 - Le ministre de l'agriculture vient d'autoriser la formation de denx nouveanx cercles agricoles dans les comtés de Compton et Missisquoi, à East Angus ot a Stunbridge.+ la cour.Le qu dernier réssout.Je dé gre prévenu « été arrêté par \u2018es détec-, FordiCeg ive en tous poiñte je tives Tierney et Forget, Dieu i fares he repris ue : Dieu ait p tmqmis ce crime E VIANDES mr emma Aoute aux suggest'ons de quelques | meneurs, elle prit un caractère net-ttorale a commencé dans unique TTT -~ - \u2014Tifityment menaçant.Les autorités) orrane officiel de tous les \u201cpartis, { | {rurent de leur devoir de doublertle journal b!-mensuel \u201cla Vache En- IL PARLE SIX ila défense.et trois chars d\u2019assaut|ragée\u2019.i |urenmpagnés de plusieurs autos: Tous les orateurs exposèrent leur LANGUES, MAIS NE SAIT PAS LIRE \u2014_ f Presse associée canadienne NEW-YORK, 13.Un épicier fr:c, du nom de George Arsenis, est détenu | à Ellis Istand ainsi que son | épouse, depuis le 20 février, sous prétexte qu'il ne peut passer l'épreuve littéraire requise.Arsenis, qui a demeuré à New-York durant 10 uns- parle couramment six langues: le francais, l'anglais, l'espagnol, l'italien, le grec ele roumain, mais il ne peut lire les 40 mots requis dans aucune de ces langues.om.| | | ete me \u2014 LS SERONT PENDUS LE 25 JUIN PROCHAIN Les deux meurtriers de To- ter Kostiniero recoivent leur sentence, hier, à Québec.\u2014 Debeka verse des larmes.Marhari se dit non coupable.LE JUGE (Spév a! à \u2018a PATRIE QUEBEC, 14.Nick l%beu, ot Georee Morhari.accusés du meurtre de Toter KRostinien, de Ks1.me, assiné dans une hutte Jude dernier.ob éte condanites à mort.hier, par le juge Pfeil or, x preuve élant complète et ies j : vs avant rendu deur verdict à l'uvuni- mite.Quaid J ontena i prouone a sentence, Debéku suffaissa 2 plancher et se Mit à pieures.A ja question d'u&age que le juge ju pa- sa avant de prononcer eu senténve, George Morhari répondit qu\u2019 tait pas coupable.Le juge lit alors sa sentence: \u2018Vous avez été crouvés coupables de meurtre après Un oong proces, et ie jury s'est prononré CONtre Vous mals en weme temp: 1 vous rerommande ila clémeurs de Une m'est pas perm.de ten.r compte de celte recommauda- tion Moi-Mêlnue.parce que \u2018a Col m'impo:é le devoir de prononser ! Tre Vous ute sentences de inot, POND UA suprême seule peut déci- e ve veut gue vous Que d'où vous vorth être ame.Lu oi jreux et qu'il s'enfoncait chaque! hay pou: étre HER SE UE po rap- | jour plus profondéinent dans la \u2018à $ heures am.Just Juin pro- | ; Mort s\u2019en suive.\u201d sa qe br ; Un nommé Arthur Vaillan- Ce procès a suscité uf \u2019 court.qui était en prison depuis | térét dans la ville de Québy, |.35 jours environ.sous I'ineulpa- [CORT fat littéralement rempa 14 tion d'avoir commis un vol avec [CUTieux quand ie juge 4 proum effraction.wu bénéficié de la clé | id sentence, : luience du juge.a déclaré qu'il | M DIf =\" |HORMAN REÇOIT ; UNE PREMIFRE SENTENCE mais ii ! \u2014.tDe notre correspondant) « Rivière du loup, 7.Horman a (Tant.UNE GREVE GENERALE EN IRLANDE Pour protester contre l\u2019internement des leaders Sinn-Feiners à Dublin.\u2014 La grève de la faim.M.DE VALERA (Presse Associée Canadienne) LONDRES.1%.\u2014 La grève générale proclamée hier en Irlande, en manière de protestation contre les mauvais traitements infligés aux prisonniers politiques du pénitencier de Mount Joy.a pris effet ce matin.Les autorités refusent de préciser l'étendue du mouvement.Le décret de gréve n'atteint pas la main d'oeuvre des journaux et 1élégraphes, des services d'utilité publique, les boulangers, les garcons d\u2019'étable et d\u2019écurie.Les derniers rapports publiés hier, aux Communes, su rla condition des prisonniers qui ont réso- 11 de ne pas manger, disent que tous sont faibles et que quelques- uns sont en danger de mort.DE VALERA NE PARLERA PAS.1 Columbia, 13.\u2014 Le \u201cprésident de la république irlandaise\u201d.Eamon de Valera ne prendra pas la parole atjourd'hui à l'université de la {Caroline du Sud.par suite des ob- !jectlons soulevées par des personnalités en vedette, notamment certains membres de la Légion amé- rivaîne.Le comité de M.De Valera a retiré sa requête, à Ja suite de cette opposition.UNE MANIFESTATION DE 20,000 HOMMES.Dublin, 13.\u2014La gréve générale mise en force uujourd'hut par tou- té Firiande, a donné lieu à des manifestations tumultueuses aux a\u2018entours de prison de Mount Joy, 8 La foule n'avait cessé de grossir dès Paurorér aux alentours de la la | le: \u201cDe !a bière gratuite.\u201d t élu à l\u2019unanimité, moins une voix i et une enquête approfondie a révélé prison.En moins de quelques heures, e\u20acle avait dépassé 20,000 hommes, Tout A coup.obéissant sans | bindés, en plus d\u2019imposants déta- | chements d'agents et de eoldats vin- | rent prendre position devant laçade de la prison.Il a été officiellement que la grève qui devait à prime | abord ne durer que 24 heures prolongera jusqu'à la libération des prisonniers de Mount Joy, Tous les magasins.Maisons de, nante qui permettra de donner du pension, restaurants et hôtels de.Dublin sont fermés.Ie service de tramways est virtuellement paralysé.La piste de Punchestown est fr-mée, La grève ne s'est pas étendue a Belfast et à l'Irlande scptentrio- 14le, : COMMENT LE GEOLIER LANDRI- AULT FUT BLESSE \u2014\u2014 Par un jeune chinois.\u2014 L\u2019enquête ce matin.DECLARATION s\u2019est ouverte L'enquête préliminaire dans l'affaire du cuisinier chinois Lunecan Young.avcusé d'avoir infligé des blessures graves au s