La patrie, 29 avril 1920, Édition hebdomadaire

[" : ee ace _ .TT par WER a\u201d , A Ip A - .ma L'agriculture est la base de : Le plus bel éloge de l\u2019agricul- \u2019 toute prospérité publique, 3 - ture est fait par les cultiva- f A = | ; coririe la force vive des so- y teurs qu: savent attacher à la \\ t - £3 * : ; , ciétés $8 8° 35 5e 3s ; | ; terre l\u2019Âme de leurs enfants.A .Lo : 8 EDIT ION HEBDOMADAIRE (LE CULTIVATEUR) 3 e ty gl i > \u2014 : = y \u2014 : 48e ANNEE\u2014No 26 | MONTREAL, JEUDI 29 AVRIL 1920 LE NUMERO: TROIS CENTINS oo = > - \u2014 \u2014 A , i - J } i yr .1 qa oo I | - .3 | i L 3 i 4 \u2018 3 rr : \u2014 : i 3 \\ : ° ° », oe .o .™ \u2014 Lh * ) « .pa : { - » = * .A | Ainsi en décide le jury dans le procès si affreusement | La fin d\u2019un procès sensationnel | Dès l'ouverture du procès du mari de la mégère, sa s het .* ° J gore ena Lee 00e .; \u201d ° célèbre de la repoussante tortionnaire de Sainte- | fille Marie-Jeanne rend un témoignage des plus 1 .« e en .Co Philomène de Lotbinière.: accablants contre ce dernier.4 i \u2018 1 J 8 > (Spécial à la PATRIE) ; - QUEBEC, 238.\u2014Ie procès de Félesphore Gagnon.époux de Marse-!} \u2014 ) be, 3 QUEBEC, 22.\u2014 La mort de la petite Aurore Gagnon, de Ste-Philo- ||! ; Anne House, condammée mercredl dernier à être pendu le Ter octobre, | A QUEBE c I: ,$ méne de Fortierville, comté de Lotbinidre sora vengée.i LA COND AMNEE : pour te meurtre de la petite Aurore Gagnon, est commencé depuis ce 7 bi Sa belle-mère, Marie Anne Houde, épouse de Télesphore Gagnon, à |}.matin, en cour d'assises.! eer am} p 34 qui l\u2019on imputait le crime d\u2019avoir fait mourir l'enfant à petit feu, en lui |} i Ce procès qui promet d'être avesi important que collin de la fomane, à À Tuisant subir les traitements les plus barbares et qui vient d'être jugée À PASSE LA NUIT est présidé comme nous le divions hier, pæur l'hon, juge Désy qui succède Be par ses pairs, douze petits jurés des assises criminelles, à été trouvée |] A hom.Juge Pelletier.; NK CR.M.A - ! coupable de meurtre au premier degré et son plaidoyer de folie n 6té re- |}! : bios défenseurs de l'accuné, Mtres J.N.Emnooeur, brig et Na it * jeté sans même une recommandation à la clémence \u2018de In justice qui sui- (|.À PLEURER Lenox, ç -R., ont A leur pos ot La est représentée par es i vra son cours.! ! Art.Ce - Ton \u2019 de 1 es Fon 4 M l\u2019a 1 des petits junds Cette mère dénaturée ou si l'on veut marâtre de Lotbinière, montera ! oo ; \u2014 non asormentés, pe a LE om mener le oh a 12 qu arom A 5 à l'échatane le matin du 1er octobre prochain à 8 heures.pour payer sa | QUEBEC, 22.\u2014 La fem me LA PRISON DK QUEBEC, située SUF les plaines d'Abraham, aujour- décider du sort de Télesgrhore Gagmon, Ini aussi aocuisé du meurtre de sa Ls - tlette à la société.i Gagnon a passé une très ! d'hui l'Esplanade des Champs de Batuille où la femme Marianne fille, Aurore.Ce sera le dernier acte d'un drame des plus révoltants, des plus | masa avaise nuit.Elle a pleuré Houde Gagnon attend son châ : ent.> es petits jurés sont ensuîte nonmés comme sukt : Hermémégiälde ia 3 4 monstrueux dont l\u2019histoire de notre province fasse mention et auquel est constamment.Deux ma- | ; ; h.# Dubuc, St-Antoine de Tilly: Xavier Simand.Ste-Anne de Bogulxpmé ; Phi- - aussi mêlé le mari de la condamnée qui aura son tour son procès ces tronnes lu surveillent.Elle fi \u2014 M tape T.Blainey, St-Mure; Prançois Bevumont, Ste-Cathentine; Chas, 13é- .jours-ci, également sur l'accusation de meurtre.i n'a reçu qu'une visite, celle 1]! ve gin, St-Davèd; Micheï Martel, St-Ambroise de lu Jeune Lorebte; Adfuwbor : Le procès de Marie-Anne Houde, considéré comme un des plus re- |}! du curé de la paroisse de | Thibandeau, Ste-Christine; Pd.ChaFfour, Bennport; Jins.Ledue, Do- 3 Le.tentissants qui se soit vus, comine le plus triste à In suite des faits qui | Ste-Philoméne de Fortier.:} \u2018 nacons; Adédand Blanchet, St-Hdouand, Lotbinière.: unt été révélés, s\u2019est terminé hier après-midi, à 5 heures, après avoir ville.| 1a chaix des petits junts à midi et 15 n'étadt pas encore terminé, Il 2: u passionné l'opinion publique pendant huit jours.boos : ne restait plus que deux à nommer, après que l\u2019on eut épuisé le tableem.i i Le verdict à té rendu à 4 hrs, 30 exactement après que les petits | yin L'on dût ramypeler tes noms de coux qui avaîent été mis de côté teunporsi- \u2019 in.iurés eussent délibéré à peine dix minutes et a 4 hrs, 35, uprés une sus- TUTTI rare TNE rement, mais IA encore de nouvelles diffioultés ont sungi, { \\ pension d'un quart d'heure, le président du tribunal, l\u2019hon.Juge L.P._ \u2018 = Ceux qui étadent appdilés, cette fais, étaient en puurtie des gens de } de Pelletier dont la charge écrasante pour l'accusée avait duré trois longues |#| ; .Lk | langue angloise, tandis que d'autres avatent une opinion déjà formée, } ee heures prononcuit la sentence de mort lui-même sous le coup de la plus Procès Sensationnel Huit personnes sont tuées 3 A midi et demi l'on procéduit toujours au choix des petits jurés.| § hs grande émotion, pendant que la salle semblait se couvrir d'un voile de : | ~ d h h .\"A 1ristesse.n coups de hache sur une A LA PRISON : ie L'accusée à La barre soutenue par deux gardes de la prison pleurait p \" 1 t lorsque le © eut prononcée la dernière parole de la .Fie a rondumnmen ot = \u201c juge w itié de votre rar On dut la ferme.- Celle-ci a domandé A voir son mri, mals cette permisdon Wii fut I'HON, JUGE DESY, qui préside le formule de la sentence \u201cQue Dieu est p à Le refusée.lu malheureuse semble wujourd'hmi réaliser son sort, cr jus ès de Téleemhors , transporter à quatre jusque dans la cour du palais de justice, d\u2019où elle qu'à ka veille de son procès, elle peuratesait insensible à co qui se mutsait PPOCER Irephore Gagnon.es fut ensuite reconduite en prison où elle attendra maintenant la date de i MEURTRIER INCONNU JEAN-DE-DIEU en cour, Dopnis Men elfe ne mange pas; eMe pleure: elle se lumente et Ferrer He- to pendalson.: seule hier la visite mêtae, \u2014 le cnré de son village \u2014 l\u2019a réconfortiée .har.Ses défenseurs, Mtre J.N.Francoeur, C.R.ot.Marc Aurèle Hemieux, | quelque peu.Des ntathones In survefifiemt mI, lui \u2018donnent tous \u2014\u2014Pour moi il n\u2019y en a pas.f UK, malgré toute l'énergie qu\u2019ils ont déployés, toute l'habileté dont ils | TURTLE LAKE, Dakota-Nord, | \u2014_\u2014 les soins que requiert son état.Kile ne parle pas ot ole n\u2018ouvie la bou- FRACTURE DU CRANE ?de.ont fait preuve pendant le procès, n ont pu la sauver de l\u2019échafaud.La ; 26.\u2014\u2014Huit personnes ont été trou-|, lié .dé id * che que pour Infsser échapper des gémissementis, : tte.preuve accumulée contre elle, preuve irréfutable des faits, a été acca- \\vées mortes samedi, dans la ferme Les allenistes deci eront st Son mari dont le procès commence aujourd'hui, est dans la même \u20141 n'y avait aucune np- b'ante.Dans sa charge, F'hon.juge Pelletier, n'a pas laissé un point sans de Jacob Wolf, à trois milles auf .d\u2019 =, prison qu'elle, Celui-d a appris avec stupéfaction que sa fenume avait \u2014-Non .exnlication, pour ensuite er tirer des conclusions qu'il laissait au jury à nord d'ici, victimes d'une mysté- est assez sain esprit été conilamnée à mort, LU nc le croyait pas et quand on lui oût confirmée \u2014-La blessure que vous avez conse vril apprécier, à peser pour se guider dans leur verdict._ rleuse tragédie.Ce sont Jacob Wolf ; bi In chose, 13 resta comme paratysé dans le fond de sn cellule pendant plu- |tatée au lessure que oe ee tre Ca.Les vieux plaideurs au palais de Justice ne se rappellent pas avoir let sa femme, ses cing filles, âgées] .pour.subir sieurs minutes pour éclater tout à coup en sanglots.produite par 1a chute de l'enfant sur entendu une charge as come oF riout plus écrasante contre un De \u201cHato % dag + ay \u201cEo \u201cvpn LA SEANCE DU 23 ue vous ave netatées jent UR corps saillant?.accusé, de .\u2018 : Hi - , ~ : - z co \u2019 : Cen : ; 4 accusé, de toute leur ère pourtant longue._.a EE ON À Les de { if : SON PROCES > A a te ptites son ta os Juraient \u2014On ne peut nier lu possibitrté\u201d DRE [a+ UNE CHARGE TERRIBLE | Un seul membre de la famille sur- \u2014 A la reprisg de la séance de jeudi |ces instruments comme celui-là ?de jo chase, - ! (vit un bébé de huit mois.Zénophile Hamelin.cet aveugle après-midi aux assises l'on a com- La prupart questions rancoeus pose anions te i-mê .iesent i les qui est sé de meurtre et de ten- le disions, plus * >.: : ts de la charge, lo juge lui-même ne put refouler Les indices laissent croire que qui est accus piété comme nous le .Pp : | or À certains tion ta tot l'émotion qui Lee avaient de lui dans l'ex- | morts furent tués à coups de hache |tative de suicide a été transféré de haut la formation du corps des pe- DES BLESSURES si les blessures ou plaies constatées ur tantôt l'indignation, tantôt | qui s p > X= | , ; A : ay p .sur le corps d\u2019Aurore Gagnon n'au- ar infligés In petite martyre et on a vu plusieurs des; dans la cuisine par un meurtrier{la prison de St-Jean de Dieu, same- (its jurés puis Télesphore Gagnon a res posé des supplices Infliges à pet ead a CE inconnu, Les corps de la mère, des|di après-midi.le shérif Lasn\u2018er el! été ensuite régulièrement mis en ac-l que j'ai dé ; , raient pas pu être le résultat d'une > petits jurés, comme plusieurs uutres personnes dans l'audience sortir cos .: | g - : : ?/ que j'ai décrites ont été faites par |yaladie de la moëlle épinière, mais es: leur mouchoir et s\u2019essuyer les yeux.trois filles et du marçon de ferme le gédlier Boudreau ayant regu OT- | cusatinn d'avoir causé la mort de 8a yn corps contondant et étroit de le Dr Marois affirme de nouveau ou- La scène fut plus navrante encore Jorsqu'à 4 heures 30 après s'être furent Es Dane a ave PS front procureur générer \u2018afin qu'i fie Aurore, Agée de monte même diamètre, mais je ne 8uls D8 que pour lui lu cause véritable de ST.rvUrés, fes petits jurés firent leur entrée dans In salle, précédés de leur du père et des deux filles dane l'é- puisee être examiné par des aliénis- infligeant des mau us Lou née capable de dire lequel de ces in8- !ja mort de l'enfant ost l'affafblisse- ex- sardien, M.Abraham Drolet, gardien du Palais de Justice et de leur chef, tenêtre ouverte Kes Les qui décideront si le prévenu est pendant les douze mois qui ont p truments que vous me montrez, a ment par le grand nombre de bles- M.Théophile Huut.© \u201cda .+tes Eo ' ; l'en cédé sa mort.Lo |causé ces blessures, je n\u2019al rien |guies et l'infection, blessures qui res urie et la grande, sous des bottes |suffigamment sain d'esprit pour Puis Mtre.Arthur Fitzpatrick, pour me dive que des brûlures au- ext L\u2019ARRIVEE DES JURES de foin.pouvoir eubir son procès au pro- C R Sun des représentants de la |raient pu être causées par un for à sont attribuables 4 des coups par -ni- \\ On a trouvé hier, plusieurs indi-| chain terme de la Cour du bane du couronne, fait un exposé sommal- |friser comme celui-là qu'on lui mon- pn instrument contondant, on ga- en L'.Yvée dans la salle des petits jurés avait été annoncée quelques sat lu crime.Un fueil a été trouvé Rol, à St-Jean., ore de 1a cause qul est soumise aux tre, risville, comme second témoin de ar instants avant par le juge qui était monté sur lo banc coiffé de son tri- L'HON.JUGE L.P.PELLETIER oon Pri Mmarécage yon mille au \u2018 Hamelin est accusé un, or me petits jurés, déclarant que cette Vous avez dit que vous aviez en- la couronne.xl corne.Shei .; ; , ni \u2019 qui à présidé aux assises le pro- preintes de pas dans la boue et la nier il aurait tué son épouse a {enfant est morte dans des «irrons- voyé les viscères de la victime uu Tl a assisté à l'autopsie faite par [en \u201c S'adressant à l'assistance, l'hon.juge Pelletier s'exprimu ainsi : ; cos dela femme Houde-Ga mon vase indiquaient qu'un homme sé coups de marteau sur la tête 1j au-! tance# extraordinaires.La cou- Dr Lécome pour examen ?le Dr Marois, sur le corps d\u2019Aurore 'an- la jury ost prêt à rendre son Le Je gomande À tous ceux qui} s de : BOR alt approché du marécage et avail |rail surpris son épouse pendant gon Fonne commence d\u2019abord par une \u2014-Out.: , Gagnon.Le jour de sa mort, il a vu | sopt dans la salle en vertu d\u2019un privilège spécial la faveur de ne fuire ; \u2014\u2014\u2014 \u2014 Re \u201cme P ; \u2019 ; 1e reuve médicale ensuite elle en- Ta #vez-vous eu un l'apport ?la petite victime, couverte a M al soit la décisi les és rend wo | lancé le fusil dans l'eau boueuse.|sommeil et il l'aurait traîné sur le{P » \u2014 Oui, on m'a dit qu\u2019 \u2018avai I , e bles- ase, aucune manifestation quelque soit la décision que les jurés rendront.ètre assisté par deux autres person Des salopeties tachées d.sang fu-|planclier en la tirant par les che- treprendra sa preuve de faite, Eile pas , a dit qu'on n'avait gures des pieds à la ceinture.L\u2019ens ape 12 swiste pe : * son | rent .\u2018êes dar qisi ; ni rine I .3 témoin, le Pas ant était dans le com: sentence de .\u2018 , .,( +) [rent trouvées davs la cuisine de|veux.D lui défonça le crâne à appelle comme premier funt éta ns \"om.ne LE VERDICT DES JURES Lai vaio: Va sentence, de la manière HS or: ror on en Wolf.coups de AN dit-on.Aprés|Dr Marols qui a fait l'autopsie du Avez-vous donné vos soins à l'one Nias M.Charles Gendron, assistant.\u2019 a ail à la ie Aujourd'hui on! À l'enquête qui a commencé hier |avoir commis son crime, le malheu- [cadavre de la petite virtime.M.TROUVE DE POISON fant déjà?votfier des Assises, s'adressant Marie-Anne Houde, vous avez hous informe que le juge Pelletier Matin, Hi fut déclaré que la plupart |reux, à ce qu\u2019il parait, tenta de se| Bernard Devlin, avocat, agit com } Oui, lo 31 août 1919, jusqu\u2019au 14 vril sine tits jurés leur posa la \u2019 .nee j s\u2019est IM posé un nee de tra-|des victimes avaient été tuées [suicider en se frappant a la téte [me (Interprète officiel.Interrogé| Cette derniére partie du témoi- septembre.urs, ulors aux Psante: ; 5 entendu le verdict des petits jures Vail considérable depuis que le ter-, COUPS de hache ct les autres à coups jav@c Je marteau dont il se serait /par Mtre Fitzpatrick, le témoin nage du r Marois est cependant ser.quests ours le tits jurés.contr ; d ses cé qui en ét it] de fusil.servi pour tuer sa femme.11 aurai! [donne ses titres, puis il déclare déclarée illégale par le Juge qui dé-| MEDECIN DE LA FAMILLE ?el Messieurs les pe e vous, Je concours dans ce !me est commoncé et qui en éta oll ot deux de ses [ill ett eT a Jte que le 1 tévrier 1920, 11 |clare que c'est du oul-dira of qu'il êtes-vous d'accord sur voire ver- ve di t et .« .t à za troisième condamnation à la olf et deux de ses filles furent ten auss e 5.raser la tête ur !ensulte q 15 yrie 20.Pari à re 1 ; : et \u2018 vril diet\u201d La et je n'ai rien a ajouter.peine de mort, ne présidera pas tués, par des balles.im mar, Finalement i omrult est allé a Ste.-Philoméne, [i Tae vie le apport.le petit itos-voux le médecin de la fae ent _ -chef.; : a .ès -ohal \u201cenquête continuera \u2014aujour-jhors de la maison et se p pita : 4 $ { > ?mille?suit, Tous répond leur chat, a sentence que je vais pro-|d'autres procès et D'obabeN en anal.On croit que le crime à été duns un puits, tête prem:ère, Il se FAIRE UNE AUTOPSIE Juré de ne pus en tenir compte pour Oui.: je \u2014 COUPABLE, répond M.Huot, NONCEF contre vous est que vous qu'il we siègera plus non plus à la commis jeudi ou vendredi, bleesa grièvement ot on eut toutes le moment.; Au mois d'anût, l'enfant portalt- \u201cune voix qui laissa déviner l'émo- soyez transporté à | : cour d'Assises.Wolf était considéré romme unjles misères du Monde à le sortir sur le cadavre de Aurore Gagnon, En transquestion par Mtre Fran-telle les blessures qu\u2019elle portait à d'une voix q = y portee a la prison ; .; honnête et prospère fermier et sa du puits ; arisviile CPeur.le témoin déclare qu'il n'ajs rt?de tion qu'il ressentait.d tt il .H sera remplacé par l'hon.juge Le el prosp > T et sa puits.assisté du Dr Latond.de Parisville pas fait d'examen do | \u201cHe épi ss mort: eo de -\u2014lètes-vous tous de la même opi- COMMUNE de cette ville OU VOUS |ijczy qui commencera dès veudredi Propriété était évaluée à $30,000.) lors de Tenguéte préliminaire, |4 la demande du coroner Jollcoeur.à is Ja moclle ép -{ Non.pose, ion ?serez dète J \u2018 | ] à entendre les autres procès sur le} On a apprie qu'il gardait chez lui de Hamelin refusa de parler mais il 174 tamoin donne ensuite la résuyl- CFE PATCE que en pratique ça n'in- Dans quel état était l'enfant au nio nue jusqu au ler jour ; l'a t da | fut conda & A subir s .téresse pus ln médecine légale et il \u2019 ; - Oui.d b .rôle tou! probablement celui de) l'argent dans un coffre-fort.ut condamné à subir son prorès.Il \\'at de ses constatations, chose que 5 : Pgalo el ll! mois d\u2019août?veil octobre 1920, alors que VOUS Roméo Rémil'ard qui, aver san père Emma, le petit bébé de huit mois, était détenti à la prison de St-Jean.nous avons publiée déjà à la suite ajoute au ordinairement dans les Robuste of.bien portants.UN GRAND SILENCE serez pendue par le cou a 8 heu- Jos.Rémillard, de Bieaville, est ac- le seul membre de la famille Woif Depuis il demande iréquemment à du procès de lu femme de l'areu- O° Tos 3 alle ne fait pas d'examen Au mois d'août, pourquoi l'avez- well ) serva le pl srand os + - cusé du meurtre du lieatenant Lu- (ul échappa a la mort, est sous les vOIT son épouse comme s\u2019il ignorat sé.Après avoir décrit les blesgu- | VCH moëlle Éninière.vous soignée?t 2% Lu foule obeerva Ne p cn voix res du matin, jusqu a ce que mort [vien Morissette en janvier dérnier, 0ins de voisins aharitab'es.On le |qUe celiei es! morte., .\u2026Îres qu'il a constatées sur le corps Vous prenez sur vous docteur do Pour une blessure au pied.au- silence qui fut trout é par la v \u2019 : Le procès de Télesphore Gagnon trouva dans un berceau près d'une Hamelin a été arrêté par tu police », il ajoute ,:Jurer que sans avoir ouvert le ca- Le 12 février, le jour de sa mort rue seule du juge, qui visiblement ému S EN suive.\u2018 cera as Croitor à cetle se- | fenêtre ouverte.provinciale, de la pete victime.i ajouts an | nal rachidien et sans avoir examiné était-il \u201ctrop tard our donner des cori madres aux petits jurés en leur Puis après s'être laissé tomber maine.' ! melisma \u2014 \u2014 MN PONT supposer Po Uenfant | 2 Moelle.yous n'avez pas constaté |,raitements à l'enfant?- se : a .- \u2019 \u20ac we e lé ?- 0 \u201c : ares bus pouvez vous retirer mes- la tête sur son pupitre l'hon.juge ENTENTE DE LA DECOUVERTE LUGU- ma ae notée ni Mttachée, La |d* lésions C'était inutile.M était Lrop tard.rue sieurs les jurés.vous avez [ait votre Pellet; | ( LA DEFENSE CONTESTERA LA témoin déclare qu'il peut dire que mm Le témoin dit que les blessures sieurs lez jurés.la elletier sanglotta et dit se re- FRANCE AVEC LA ; , - CT - 4 à atées : ing e devoir et je concours entièrement .CHARGE DU JUGE toutes blessures constatées à l'exa- mme qu'il à constatées au mains et aux le 9 dans votre verdict.\u201d ; prendre en deux fois pour finir la RUSSIE SOVIETE BRE A VALLEYFIELD men externe sont ISO pleds semblaient avoir été faites ois.fo le : Q Die it pitié d , ; A los dé : ; UN GRAND SAVANT par des cordes.Et il ajoute que les et LA SENTENCE DE MORT rmure.Yue u ait pitie de Toi que dit plus haut, les défen- Pp «0 | E RESULTAT DE COUPS \u2018H autres blessures qu'il a constatées etn votre ame soeurs de ia femme QuEnon.b'shan- d fa oe py Ceentants VALLEY FIEL D 26 L'on a L | re mmm er erie également Oùl pu être causées par | Pic deri EDEN.: donnent pas ia partie comme com-, de la France ct du gouvernement | a por On a ; .ant eli ! ts aprds unc deuxiéme suspen LE JUGE TRES AFFECTE plètement perdue et après l\u2019audien- soviétiste de Russie viennent de fait hier, Bur la voie thr Grand A l'examen Interne le Dr Marois Le des Instruments confondants.; i sion d'audience, le juge monta de ce d'hier aprés-midf Mtres J, N.|coneclure une entente au sujet de Trone, à quelques arpents de la tient à faire remarquer qu'il a\u2019 ATT a gr, Au mois d'août, 11 à fait envoyer peril nouveau sur le banc, coiffa son tri- LA ; pelleti 1 Pranvoeur #1 Mare-Aurèle Lemieux l'échange et du rapatriement des jonction Ste-Cécile, une blen lugu- constaté un état particulter de Pe x l'enfant à l'Hôâtel-Ieu pour sa Al corne et se préparait à prononcer Jhon.Jupe Pelletier se retira cb Ee Us { prisonniers dé guerre.re découverte.MM.Léopold Val-| atom: à en ol 9 blessure au pied.\u2018 la sentence lorsque Me Francoeur, aussitôt dans sa chambre, où il dut nous ont declare qu a cones ! p 5 lée, Rosario Plante, Donat Glaude ee or aul aigue en oe Je Dr Latond continue en disant >, le l\u2019un des défenseurs de \u2018\u2019accusée de- sur plusieurs points, en s'adressant 77 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |.Syivio Monette s'en allaient à Less Memo a du te re ne oy qu'il avait prescrit un pansement Ly manda i \"hon.juge Pelletier d'étre mue oe = à la cour d'appel et même à la cour | chasse, en suivant la vole ferrée, jie.de Ja petite ajoute au \"té sou duns le temps.mais quand 1 a raul tenis Ta tan don a: | Suprême sil ai lieu, ; d ; EN IRLANDE | Ten rOt pba Ton a mis à un examen par le Dr Wilfrid a 1 EE avant ter erdi arge aux audience d'hier après-midi res- : ; 4 tein \u2019 ; _ Dérome.du laboratoire provincial A \u2019 bos poly du perdit et de la charge aux AU SENAT FRANCAIS |.» comme la plus mémorable eta 7 T= iment.Présageant un erime où un des, réchorches médico-légales À LA CAUSE DE LA MORT au- Le président du tribunal informa lemme OS oops de malheur 1ls suixirent la trace, et à Montréal.Voulez-vous nous don-; Me Francoeur qu'il fivera une date \u20ac A deu a air vee colle des quelques pas {18 trouvirent yne mas- ner la cause de la mort?Il n'y a, D'après l'apparence des blesau- avril pour entendre sa requéte avant la puis X Semaines a es ge de chair, toute rouge de sang.C'6- tancane de ces blessures qui est di-' res, \u2019enfant ue paraissdit avoir re- Ls- in du terme deux roumains, Dabeka et Morari tait le cadavre d'un nouveau-né, {rectement mortelle mais la mort a | cu aucun traitement avant sa mort jour a était alors 4 hrs 55.Me Art.A du Peas qu'une mère dénaturée ayait jeté lété causée par l'affaibllssement ét la cause de la mort, d\u2019après le est Pliizpatrick CLR.l'un des substituts dernier, chase sans précédent dans en pature aux animanx des champs, résultant du grand nombre de ses témoin, a été l'infection.d'E- du procureur-général avec Me Art.l'histoire de nos assises criminelles ou conflé à la main criminelle de biessures et l\u2019infection.A Mtre Francorur qui le trans- Jachance, C.R.s'adressant uo tri- : ° al quelques bandits pour s'en débar-| De quoi questionne le Dr Lafond dit que le avril bunal déclara: .rasser.jour de le mort il & pris le pouls est J'ai le pénible devoir, Votre Sei- LA CHARGE DU JUGE Hou Da Desner fut mangé er les PROVENAIENT qui était impefcepiible et qu\u2019il n'a i \u20ac pieuxie, de demander que sen ence 1.charge du juge, disions-nous.! , et co ata qu y ava eu rien fait pour la raviver parce ost de MORT soit prononcée immédia- a été ce pl y o du plus arcablant a a oe Jett ose pan ves blessures?qu\u2019il considérait que c'était Inu- de tement, pour l\u2019accusée à la barre.Commen- Fle.coroner Bonnar tiendra son abe cours portés.tite.\u201cest à la demande \u2018hi i ' - : snê ! 31 > a font- L\u2019ACCUSEE NE cée d'hier midi.avant l'ajourne enquête aujourd'hui même.La ny Le 31 aol, cles oe \u2018 ment, elle duré trois heures, aprè \u2014Par un instrument contondant de la mère qu'il a été appelé au- ans t, a dure | » après Justice sera informée et fera les re- ; q , Ba- PEUT REPONDRE une reprise d'audience à 2 heures.cherches nécessaires pour punir les et étroit.; près de Ja petite Aurore et qu\u2019il a a l'aveusée eut été re- Dans notre édition d'hier publiée à criminels.-On montre au Dr Marois un donné instruction de faire des pan- b 15 Après que en de sffier M Al 1 heure.nous n'avons puy en donner \u2019 paquet de \u201charts\u2019\u201d de bâtons, un sements antiseptiques.de quise de se lever le gre NN J qu'une faible partie avant d'entrer ,Ç \u2018 manche de hache, un fer à friser.\u2014 Vous avez constaté que les ben phonse Pouliot Nid demanda: , dans fous les détails.Nous cite- 2 MILLIONS POUR un tisonnier et le reste qui auraient jansements étaient négligés, ditese ri , Avez-vous quelque chose à dire rons quelquen extraits de cette char- \u201cUN HOPITAL servi comme lnstruments de suppii- \u2019 ?avr * pour que sentence ne soit pus pro- Be, entre autre celui où l'hon.juge 4 N .ce, mais Mtres Francoeur et Le- vous al Rose noncée maintenant contre vous ! Pelletier après avoir fait un exposé \u2014\u2014 mieux, pr la défense, s\u2019opposent , _ sat Ç ; \u201cur., h L'accusée n'ent pas Ia farce de des {aits de la cause, déclare que OTTAWA, 23.\u2014 La législature parce que ces exhibits n'ont ras été L'ILLUSTRE PHYSICIEN BRAN- \u2014Et vous n'avez pus dit à Mme rt, le BF répondre et c'est son procureur, Me l'ensemble de tout cela démontre d'Ontarfo n autexijé Ottawa a dé-| produits régulièrement par une per- LY, qui déclare, \u2014 en vue des{(agnon de les mieux faire ?| est RI ranocoenr, qui delaras Au nom de :* que le plaidoyer de folie enregistré penser $2,750,000 pour la construc sonne qui a vu l'accusé s'en servir.guerres futores ont in wae \u2014\u2014Non, je ne le crois pas.| de hJ'acousée je n'ai rien dire.ne .à la dernière minute par la défense MEN tion d'un hôpital municipal sans|On montre alors an témoin chacun graphie sans ont est le vé-| -\u2014 Avez-vous fait vous-même le# 0 14 ; L'hon.juge Pelletier, d'une voix JOSEPH | CALLLAL Xo qui, selon a été trouvé parce qu\u2019on n\u2019avait pas LORD FRENCH qui aurait été |plébiacite.Jes citoyens avaient au-|des exhibits, puis à chaque fois on ritable inventeur, peut permettre) pansements ?, mois \u2018entre-coupée pur les sanglots sa ses juges, n\u2019a pas trahi la Fran- l'une des causes de la crise ac- [torisé une dépense d'un million et |lui demande: Voulez-vous regarder à distance l'éclatement des ex- .oie rosa dors à l\u2019accusée à la barre, Ce _ _ _\u2014 \u2014\u2014 (Suite a la Page 2.) tuelle en Irlande, demi, cw ee ar =_ \u2018cet exhibit et dire si les bicssures| plosits, _ .\u2014_\u2014 | (Suite à 1s Page 10.) A | A i il « \" 3 A .i 9 ee mes mes an hy AE sac fre Crau NE, a ei i .ee FL ES on) se 1 Sr mn mir Raa gba a bam is ae ee à ae pin I A PRE Pa = = APTI wae Frannie aii GAS aan PE LEE] A WERE on 48e ANNEE\u2014No 26\u2014PAGE 2 \u201d \"LA PATRIE - a » MONTREAL, JEUDI 29 AVRIL 1920 (Suits de In 1ère Page) \u2018autre chose sur quoi l'on aurait ae retrancher.Et après avoir u6 la preuve de folie, le président du Tribunal déclara: LA QUESTION DE MEURTRE Il reste maintenant la question de meurtre ou d'homicide fnvolon- ire.te On vous a dit que dans un cas d'homicide involontaire, la puni- tlon était le pénitencier pour la vie.Je dois faire remarquer.et c'est mon devoir, que le juge a le droit de condamner l'accusée, si elle était trouvée coupable d'homicide involontaire à n'importe quelle pé- Tlode de temps, même à 24 heures de détention, cela regarde le juge., Relativement au verdict égale- iment que cela conduit à la peine de mort.on vous a dit de plus: Si vous envoyez l'accusée à la potence, ce n'esi pas une vie que vous enlevez, mais deux,.À cause de l\u2019état phyel- que de l'accusée, Je vous dis que non, Moi, eon enfant ne mourrera pas.NOUS NE SOMMES PAS DES \u2018 BARBARES Nous ne sommes pas des barbares.Cet enfant ne peut être puni pour une faute dont il n\u2019est pas responsable.Depuis 4 ans, dit le savant, jure.Al y a eu au Canada 46 personnes condamnées à mort dont la sentence a été commuée.Cela arrive du moment que dans le verdict l'accusé est recommandé : à la clémence.Tout va au ministre de la Justice.la preuve est examinée de nouveau et une personne n'est pas pendue dans ce cas, à moins qu'un ordre en conseil soit passé.Ft en outre.1] y a un autre recours, \u201c\u2019est la cour d'appel.La nature des blessures qul ont été infligées à l'enfant avant sa mort, blessures monstrueuses, pour @ servir du terme de la défense, l'ensemble de la preuve cours du procès, tout cela, c'est une preuve considérable qui démontre le désir de l'accusée de voir mourir J'enfant.; \u201cAh ! Si je ne songeais qu'à moi- même, je vous demanderais de rendre un verdict de manslaughter, mais j'ai un devoir à remplir, com- Mme vous savez, vous en avez un et je ne puts faire cela.Retirez-vous Maintenant et que Dieu vous soit en aide, dit le Juge aux petits jurés.\" LA PREUVE MEDICALE DE LA DEFENSE Dans sa revue de la preuve médicale, par des experts, l\u2019'hon.juge t'a pas été tendre pour les aliénistes de la défense et commentant le témoignage du Dr Prévost.de Montréal.il déclara.après avoir parlé des témoignages de médecins de Québec, au point de vue de l'état physique de l'accusée: \u201cLe témoignage qu'a rendu le docteur Prévost sur l'état mental de l'accusée, nous porte À croire que le Dr Prévost n'est pas à blâmer mais plutôt à plaindre parce que dans ges constatations il s'est basé eurtout eur ce que lui avait raconté l'aecu- sée, pour venir ensuite nous parler presqu\u2019ex-cathedra\u2019.\u201cMais, dit le juge, je ne veux pas me croire supérieur, parce que les petites choses ne se comparent pas aux grandes.Continuant, i! déclare que, cependant.la défense dans ses questions bypothétiques qu'elle a posées au Dr Prévost n\u2019a pas fait un exposé complet des faits, ce qui eut été peut-être différent.Et 1! cite entre autres faits celui qu'au mois d'août, l'enfant avait été blessée au pied par sa Mère qui a vouju faire passer cela sur le dos de deux petits garçons de l'endroit, mais qu'on n'a pas amends en cour pour prouver la chose et qu'il a fal- Ju soigner attentivement à l'hôpital pour la guérir.\u201cAu mois d'août dit le juge.l\u2019accusée n'était pas dans l'état actuel, elle était donc cruelle avant d'être malade.Dans les questions hypothétiques, dit le président du tribunal.on a dit aussi qu'aucun motif, aucun mobile à été prouvé contre la mère qui aurait pu justi- fler qu\u2019elle n'était pas folle, aucune preuve de haîne n'a été faite, disait- on aussi.Eh blen, moi j'en trouve une et plus même, Et il prend comme exemple le témoignage de Mme Badeau, lorsqu\u2019elle dit que l'aceu- sée dane une cnnversation, lui avait fait remarquer qu'elle craigmait que les enfants de son mari mettent la chicane dans la famille.LE CONTRAT DE MARIAGE \u201cPrenons ensuite 's contrat de mariage entre l'accusée et Télespho- re Gagnon que je vous lis.Dans ce contrat qui a été produit par ia défense, il est dit qu'à la mort du mari tous les biens reviennent à la femme, jes enfants sont déshérités.Pour une folle.je trouve qu'elle avait le tour.dit le juge, de se faire avantager.Quand on dit qu\u2019il n'y a aucun mobile, aucun motif.( eh ! bien, on se tromp: Si tout cela avait été mis devant ie Dr Pré- vost, continue le juge, on peut se demander ce qui serait arrivé, \u201cElle a raconté au Dr Prévost et au Dr Tétrault, ajoute l'hon.juge Pelietier, qu'elle entendait des sons de cloches, des voix, qu'elle avait vu des spectres et des fantômes.Son père qui a été entendu comme témoin n\u2019a jamais vu cela.Il y a une chose qu'elle a oubl'é de faire, c\u2019est de prouvgr tout cela en faisant entendre des témoins qui auraient pu confirmer ses dires.Mais elle n'aimait pas cela.\u2018Le Dr Prévost aimait cela lui, c'est un expert.\" Le juge référa ensuite au fait que la défense avait cherché à prouver que l'accusée aurait pu souffrir de débilité mentale, À la suite d'une méningite qu'elle aurait eue à l\u2019âge de 12 ans.\u201cIl n\u2019a pas été prouvé que cette maladie a existée\u2019 fait remarquer le juge aux petits jurés.LA PIERRE FONDAMENTALE MANQUE Le Dr Carignan que l'on disait avoir donné ses soins À l\u2019accusée, dans le temps, devait être entendu | aura pag assez de place.Elle a peur faite au | ?À FEMME HOUDE-GAGNON SERA PEN: QUE LE PREMIER OCTOB E PROCHAIN comme témoin, il ne l'a pas été.c'est dire, continue le juge.que la pierre fondamsntale manque.Référant au témoignage du Dr Tétrault, aussi un alléniste de Montréal, le juge dit que ce dernier a presque établie l'intelligence de l'accusée.Cet expert qui étalt appelé par la défense u été moins positif que le Dr Prévost dans ses constatations.CE QU'ON A OUBLIE DE DIRE Il y a un certain nombre-de faits qu'on a oublié de d\u2018re au Dr Pré- vost dans les questions hypothétiques et qui ont de l'importance.\u2018Mais moi, ajoute le juge, Je suis porté à croire que l'opinion du père de l'accusée de son mari et tous ceux qui l'ont vue, qui ont véeu dans son entourage, plutôt que de celle, de celui qui ne l'a vue que trois heures seulement.Puis 11 réfère à la lettre qui a été produite au cours du procès, lettre qui a été écrite par l'accusée peu- dant qu'elle était en prison et adressée À son grand\u2019père M.Gédéon Gagnon et À =a grand'mére.Nous avons publié le texte méme de cette lettre qui a été lue aux petits jurés, hier \u2018par le juge et dans laquelle l'accusée recommandait à son grand père de dire aux enfants que s'ils étaient appelés en cour de ne pas parler, de répondre oui et non, puis dans laquelle l'accusée prescrivait certains soins à donner aux enfants en son absence en attendant la fin de l'enquête préliminaire et son retour prochain à la maison qu'elle anticipait.S'IL FAUT METTRE A' L'ASILE des gens qui sont capables d'écrire de façon aussi intelligente, déclare l\u2019hon.juge Pelletier, eh ! bien, #! va falloir agrandir les asiles, T1 n'y que les enfants parlent, dit le juge qui ajoute: Pourquoi ?Elle comprend donc, Elle veut fermer la bouche à ceux qui pourraient l'aceu- ser.Etait-elle folle ?Je vous laisse, messieurs, la soin d'en conclure.Etait-elle folle lorsqu'elle menaçait son enfant a'il parlait.de ce qui se passait à leur père ?C'est qu'elle se rendait compte.Etait-elle foile ou intelligente lorsqu'elle disait à Marie-Jeanne que vous avez entendue dans la bof- te aux témnins, de ne pas parler ?Etait-elle folle lorsqu\u2019elle attachait Aurore pour la brûler avec un tf- sonnier ?Étalt-elle folle ou intelligente.lorsqu'elle refusait de faire revenir le docteur pour Aurore qui était malade ?Etait-elle folle quand elle disa:t à Mme Badeau qu\u2019Aurore avait la tuberculose ?Etait-elle folle, quand elle ne soignait Das les plaies de la petite Aurore comme lui avait dit le Dr Lafond ?L'ensemble de tout cela.messieurs, démontre que le plaidoyer de folle a été trouvé à la dernière minute.parce qu'on n'avait pas autre chose.UN PELERINAGE CONTINUEL Son ras serait ulors tout spécial.Elle rentrerait A l'asile quand elle aurait ses périodes de maladie et en sortirait une fois guérie.Ce serait alors une promenade continuelle entre Ste-Philomène et l'asile.\u2018 Commentant encore la preuve sur te p'aidoyer de folie.l\u2019hon.juge alla plus loin.Après avoir cité ce que dit l\u2019article T9 du code crimtnel qui parle de démence, {1 déclara qu'il ne suffit pas de souffrir d'aliénai parts, catte fois pour dire qu'il n'é- talt pas fou.Eh ! bien, ici nous avons eu notre petite expertise.Les jurés ont dû être frappés d\u2019une chose.C'est que la défense qui voulait avoir le Dr Brochu, n'en voulait plus, ne le trouvait pas compétent, une fois qu'il avalt rendu témoignage pour la couronne, L'hon.juge exprime ensuite le regret de voir encore une fois que la profession médicale s'est divisée en deux armées pour venir témoigner pour l\u2019une ou l\u2019autre partie, naturellement moyennant palement.Un cots dit: elle est folle, l'autre dit: elle ne l\u2019est pas.Es! bien, ni en sommes nous ?UNE COMMISSION PERMANENTE D\u2019ALIENISTES Je ne sais pas que la profession médicale va faire, mais I] est temps que cela cesse et que l'état intervienne en nommant cé que j'ai suggéré déjà, une commission permanente pour faire cesser cet état de chose que je trouve regrettable.Le juge déclare ensuite que les trois premiers témoins au point de vue médical pour juger de l'état physique actuel de l\u2019accusée.LA PREUVE IRREFUTABLE QUI EXISTE Il est prouvé dans cette cause, d\u2019une manière certaine, et la chose D\u2019est plus contredite que la petite Aurore est Morte des blessures qui lui ont été infligdes par Vaccusée, sur le premier point, savoir, si la petite fille est morte de ses blessures.A l'ajournement hier midi, J'hon juge en était rendu à dire aux petits jurés qu'il avait confiance qu\u2019- ils rendraient leur verdict conforme à la preuve, afin que l\u2019on n\u2019ait pas perdu son temps dans un procès qui durait depuis huit jours, puis il leur fit remarquer que suivant la lof.c'était leur droit cependant de rendre un verdict suivant leur conviction et il félicita la déjense de ne pas avoir demandé ua acquittement aux petits jurés.mals de leur avoir simplement ex posé qu'ils pouvatent rendre trois verdicts : meurtre, homicide involontaire et excusable pour cause de folie.11 leur fit aussi remarquer que si dans leur opinion, il y avait un doute, le doute devait aller à l'accusée.LES AUTRES TEMOIGNAGES Le Dr Marois, une autorité qui ne peut être contestée.nous dit que la cause de la mort, ce sont les 54 blessures qu'il y avait sur le corps de l'enfant.iI va plus loin en nous disant qu\u2019il n\u2019a pu y avoir d'autres causes, cette opinion n\u2019est pas contredite.Maintenant le Dr Lafond, qui a assisté 4 1'autopsie, dit aussi que la cause de la mort est le grand nombre de plaies et l\u2019infection.Voilà un point d'établi, çà n\u2019est pas contesté.Qui a causé ces blessures?C'est établi et ça n\u2019est pas contesté non plus.Les avocats de la défense et les avocats de la Couronne s\u2019entendent d'ailleurs sur ce point.ces blessures-la ont été causées ce qui est meurtre ou sans inten- avec l'intention de faire mourir: tion, ce qui est homicide involon - taire.Enfin trofsième point: Fotie.tion mentale partiel pour que le! meurtre soit excusable, mais qu'il | faut être privé de ses facultés mentales au point de ne pas compren- | dre la nature.la gravité des actes | que l'on fait.Cette jurisprudence a été mise dans l'article 19, par feu le juge Bossé, dans la cause restée célèbre de Dubois.CETTE PREUVE A-T-ELLE ETE FAITE ?Vous avez donc à décider.dit le juge, aux petits Jurés, si l'accusée ne comprenait pas ce qu\u2019elle faisait, Cette preuve a-t-elle été faite?C'est une grosse question, T7! est évident que la mère comptait sur le témoi- i gnage de ses enfants, ét sur leur | silenca, \u201cC'était le dernier refuge.que l'on voyait pour échapper A une condamnation.Je présume que comme homme du monde, vous vous êtes demandé, pourquoi les enfants ont-ils parlé ?S'ils étalent restés sous l'empire de la crainte à la suite des menaces de la mère, {ls auraient fait comme à l'enquête du coroner.Ie n'auraient pas parlé.Mais après l'arrestation de la femme, les enfants sont restés chez leur grand- père, qui doit être un brave homme.puis aprèe rela chez les Soeurs*de l'hospice.Le grand'père qui avait conscience de ses devoirs, ne dit pas aux enfants: \u2018\u2019Taizez-vous, Plus tard, à l'hospice, ils ont appris à dire la vérité.LES LARMES AUX YEUX A ce point de la charge.le juge presque ému juequ'aux larmes, relate le témoignage du petit Gérard sur son Ht A l'hôpital! St-Louis de France, où on est allé l'interroger.témoignage qui, maigré que ce soft s'enfant propre de l'acensée, 4 été I> nius fort coctra ja t-mme Ga- SHOL.sa Mère.iy «id, dit le jug: une permission providentielle.Vous avez vu cette scdne tniuchante lova- gue enfant vit ga mare.Et mai- xre tout cela l'enfant a dit iu vé- 1A CE CHANGEMENT DE VENUE Parlant alors du -hangement subit du plaidoyer de .a défensz, en rsui de folie, l\u2019hon.jug- ajoute.Ca n\u2019est pas la première fois que cela re produit.Et il cite 1a cause de Harry Thaw qui fut accusé du meurtre aux Etats-Unis, de l'architecte Stanford White, qui a bAlj le Chateau Frontenac, cause dans laqueile le Canada a été indirectement mêlé.Thaw qui était un millionnaire a ou des experts, dit le Juge, et de bons, je vous l'assure, {ls l'ont déclaré fou.Qu'est-il arrivé ?A peine quelques mois après son interne- Reste maintenant à voir le caractère de ces blessures qui ont été qualifiées par l'avocat de la léfense de monstruosité.11 n'est pas besoin d'aller plus loin, puisque l'avocat de la défense et calui de la couronne sont encore d'accord la-dessus.Tout ce qui reste à chercher maintenant.c'est de savoir s'il: y a cy fntention.Prenons le caractère grave des blessures.Quand on inflige des blessures monstryeu- ses.je vous laisse à penser si on a l'intention de tuer.Si j'avais la raison, j'ai du comprendre lenr caractère.Si je ne m'en rendais pas compte, j étais alors fou.c\u2019est le ralsonnement que je me fais mais je Indsse ceci à votre const- dération.z Les faits que je Peux mettre devant vous sont le manque de soins it l'enfant après les blessures.Il est prouvé que toutes ces blessures étaient guérissables.Je pars de ce point, là.çà n'est pas contredit et çà a du bon sens.L'enfant était couverte de plaies.UN PAQUET DE BLESSURES 1] reste la question de savoir sl! EN HOLLANDE LE SEJOUR DE L'EXKAISER EST UN DANGER Lloyd George dit que Ia Hol lande en subira toute la responsabilité.| SON SEJOUR (Presse Associés Canadienns) LA HAYE, 27.\u2014 Le premier ministre Lloyd George, dans une note datée du 24 mars, qui voit le jour de la publication pour la première fois aujourd'hui, fait retomber catégoriquement et exclusivement sur le gouvernement hollandais Ja res- ponsahilité qui émane de la résidence fixe de l'ancien empereur Guillaume en Hollande.Cette note est l'une des pièces du livre orange hollandais contenant tous les documents relatifs A la requête d'extradition du comte Hohenzollern.En voici le texte: \u201cLes gouvernements alllés ont pris communication du décret royal assignant à l'ex-empereur un lien d'internament définitif à Ut- ratch, décret accompagné de l'en- ragement d'accepter toutes les responsabilités émanant de la surveillance de l'anciler, empereur et du contrôle de sa correspondance et de ses relations avec le monde extérieur.\u201d \u2018 GANADIEN À WASHINGTON Presse associée canadienne AMBASSADEUR LONDRES, 27.\u2014 Le colonel Murray a soulevé, hier, aux Communes, la 1 | | | vestion de nomination | d'unambassadeur canadien | à Washington, ou en sug- ; férant qu\u2019aucune modifi- ; cation ne soit apporté au statut actuel avant que la | conférence impériale ait étudié à fond ce projet.La | chambre a ajourné sa décision.La note appuie ensuite sur le fait que Guillaume, en dépit de toutes les précautions, constituera \u2018\u2018un très sérieux danger pour la paix mondiale aussi longtemps qu\u2019il résidera à moins de 40 kilomètres de la frontière allemande.Elle dit finalement que le comte Hobenzollern est le centre du mouvement de propagande réactionnaire.| Le reboisement dans Quebec QUEBEC, 27.\u2014Le reboïsement dans la province de Québec catte année se fera sur une grande échelle.Le gouvernement et plusieurs compagnies privées ont \"intention de planter plus de 2 millions de plants.PLUS GRANDE De la police montée a La- colle.Une nouvelle sonnerie d\u2019alarme dans les banques.LES INDESIRABLES A l'exemple de New-York, le bureau des détectives de Montréal, aura bientôt un système d\u2019alarme Pour les banques.Ce qui veut dire que lorsqu'une banque aura fermé ses portes, si une personne étrangère ouvre la voûte de sûreté, immédiatement une sonnerie avertira le bureau de sûreté et avec un autrs \u2018ayetñne enregistreur, on saura l'heure at la minute précises, le jour rt la date de l'ouverture de la voite.Les voleurs n'ont qu'à se bien tenir.Le chef des dét:ctives, M.Lepage, a encore obtenu du gouvernement fédéral! qu'il pla» a Lacolle une police monté» afin que tout contrebandier.tout sujet indésirable ne puisse Das parser les lignes sans être arrété.On fouillera méme las valises pour ronstate- s'il n\u2019y à pas les larmes ou de la littérature bolché- ! viste.| A Longueuil 5! au pont Victoria, 11 y a une garde qui prend les (numéros des machines.Ja descrip- ition de l'auto et de 3>8 occupants.Le chef Tepage ftravaille actl- vement à réformer l'important (e- partement dont il a maintenant le contrôle.FEU LE R.P.FRENETTE STE-ANNE DE LA POCATIERE, 27 \u2014 Nous avons le regret d'annoncer la mort du R.P.Frenette, pendant plusieurs années, directeur du collège de Ste-Anne de la Pocatière.Il avait quitté cette charge depuis quelque temps et desservait plusieurs missions dans dirfé- rants diocéses de la province de Québec.11 sera vivement regretté de tous ceux qui l'ont connu et tout particulièrement dans le comté ;de Portneuf où il a passé les plus :belles années de sa vie.Le i?Pi Frenette était l'un des confrères du cardinal Taschèreau, FEU M.P.LAPALME PAQUETTEVILLE, 27.\u2014 Nous L'ALLEMAGNE SURVEILLANCE AGGULEE A LA AUX LIGNES | BANQUEROUTE.C\u2019est ce que déclare le ministre des finances allemandes.\u2014 Un réquisitoire contre les spéculateurs.LES BUDGETS 27.BERLIN, \u2014 Le Dr Wirth, ministre du trésor d'Allemagne.a prédit la banqueroute prochaine de \"Allemagne, hier, devant l'Assem- hiée nationale, en présentant le budget.Le ministre a prononcé également un violent réquistioire contre les spéculateurs qui cherchent à tirer profite la crise économique où se ébat leurs patrie.Etendant alors la dextre vers les banquettes vides de la chambre, le Dr Wtrth s'est écrié que plusieurs députés n'avaient pas nettement conscience de la situation.Les budgets de l'arinée et de la marine, s'écria-t-il, ont pris les graves proportions actuelles parce que j\u2019Alie- magne maintient une armée défensive payée.ce que nos ennemis d'hier devront prendre en considération en procédant à la démobilisation de l'ancienne armée.Ces effectifs nous ont déjà coûté 2.000.- 000.000 de marks, ce qui forme un bilan exorbitant.ajouté aux 3.000.- 000,000 de marks consacrés au maintien des corps d'occupation de la région rhénane et d\u2019ailleurs.Le déficit des postes atteint 1.000.- 000,0000 de marks et celui des chemins de fer nationaux, 12,000,000 LONDRES, 27.\u2014 Une firme russe de Tien-Tsin, a appris par un câblogramme, qu'une division ja- ponalse a été annthilée dans le dis- est à remarquer cependant l'événement n'a éte signalé aucune dépêche officielle.UNE INFIRMIERE QUI ARRETE LE CATARRHE UNE METHODE FACILE Le Catarthe est une maladie perde, en raison surtout de ses cbnséquences.Nuit et jour il sape vos forces, affaiblit votre volonté, causant les rhumes et les toux, et prépa- fant le chemin à la Brive Espagnule, À la pneumo- que dans trict de Khabarousk.en Sibérie.Ii, nia et à la tuberculose, Je connaie l'humilis- tion et Îes souffrances que J C'était un paquet de delssures au | irons Spprs aves regret la mors de eu d'un corps d'enfant, elles @-|* e ede, ces taient toutes guérissables?Qu'en * JOUTS derniers.après quelques jours cause le Cutarrhe, et je résulte-t-il?Voici, une famille de [de maladie.Les funérailles ont eu dévoue ta vie à l'enraye- cultivateur à l'aise.quand on est ;!leu en l'église paroissiale au milleu ment de cette maladie Ma méthode consiste à détruite les germes, soulager et guérir les membranes endolories.Mon trat- cultivateur à l'aise.on est obligé! d'un grand concours de parents et d'avoir soin de ses enfants, on est ! d'amis.Le service a été chanté obligé de les soigner.On ne laisse Par M.l'abbé T.Oneil.curé de pas mourir ses animaux sans tâcher | Cookshire, assisté des abbés Fade les soigner, quand on a le coeur Yreau et Chassé, comme diacre et A la bonne place.Celle qui reste 'Sous-diacre.Porteurs: MM.Firmin à ln maison pendant que le pare ac- (Roch, Victor Lapalme, ses fils.Omer complit les labeurs de la journée.et Wilfrid Gendreau ses neveuv, de nouveau et de diffé rent.Ii est facile et délicieux.as d'évaporisateurs dont \u2018odeur seule vous rend malade.d\u2019onguents grais- tement est quelque chose Il ne se compose aulite de la militaires ot des civils.ssuvfs.militaire; mais on prévoit qu'il sera LE SANG COULE DE NOUVEAU EN IRLANDE DUBLIN, 28.\u2014Pendnnt que des miliiers de personnes parodaient, ! hier soër, pour célléhaer le retour de prisonniers politiques éllaugis À lu.grève de fu faim, une sanglumte rencontre est survenue à Arkilow, ville située à trente-nouf milles au sud-est de Dublin, entre des : Les rapports offcke!s disent que nombre de soldats ant été transpar- tés au camp tout onsanglantés, On dut même envoyer des détachements | pour permettre aux autres nullitaëres de retourner aux casoImes sans et.Et encor loasque l\u2019uppel nominal eut été fait, farce fut de consta-.der qu'un certain nombre twit encore absent, ; ! Is nombre des partes de vie jusqutidi est de deux: un civil et un | beaucoup plus élevé, caur les dormiè- res dépêches disent que les caseames ont été prises d'assaut par les | D'auitres rencontres ont lieu dans différents districts de J'Idande.Tégaind de In Chine.Colère des chinois des E.-U.NEW-YORK, 27,.\u2014Six cents marchands chinois, membres de l'Association Ou Lean Tong, venus de toutes les nations des Etats-Unis, ont résolu hier soir de boycotter les nuwochandises japonaises.sion est attribwable au ressentiment prooqué pur l\u2019attitude du Japon à Les commercants de In Céleste République n'inpor- téront plus et ne vendront pius de marchandises japonaises, | - | i Cette déci- 4 NOUVEAUX CIRCUITS FERRES (Spéciale à la PATKIE) OTTAWA, 22.\u2014 Le comité fédéral des chemins du fer est à étudier une requête du C.P.R.pour la construction de quatre nouvelles lignes de voies ferrées dans l'Al- herta et la Saskatchewan.L\u2019hon.J.D.Reid.au cours de l'enquête, prétendit que la construction de la ligne \u2018Cory-Birch\u2019\u2019, dans la Saskal- chewan était en contradiction avec les plans que le gouvernement vient de compléter pour la construction d\u2019une ligne à partir de Battleford jusquà Turtleford.En réponse, l'hon.George Langley, ministre des affaires municipales de la Saskatchewan.s'écria avec véhémence: pour le bénéfice exclusif des actionnaires qui demeurent à North Battleford, votez pour la construction de la ligne du Grand-Trone¢ de Battleford a Turtleford, mals si vous désirez bénéficier les pionniers et les colons qui ont développé ce district avec l\u2019espoir d'obtenir la faveur d\u2019une voie ferrée à proximité de leurs terres, octroyez une charte à la Compagnia du C.P.R.a partir du Cory jusqu'à Birch Lake.Sur ce.le comité ajourna jusqu\u2019à mardi prochain.LA CONFERENCE , INTERPROVINCIALE OTTAWA, 27.\u2014 La conférence qui se tient actuellement à Ottawa entre les délégu'és provinciaux et le gouvernement fédéral, sur le projet d\u2019établir plus d'uniformité entre les lois du travail au Heu à huis-clos.11 a éré décidé de séances, mais un rapport du 1ra- vail accompli sera donné de temps à autre pour publication.Cette conférence sc terminera vers le 7 mal.DU {| Il Améliore le Sang | Il Régle les Intestins (| Il Agit sur les Reins | | \u2018 2501-17 Washington Blvd.GRAND'MERE GRAND'MERE.24.\u2014Notre cité a fait la demande.dernièrement, d'un octroi de un mill\u2018on de dollars pour la construction de logements ouvriers, En réponse a cette demande les autorités de Québec ont répondu qu'ils ne pourraient donner qu\u2019un octroi de $100,000 pour cette année.-\u2014M.Albert Boisvert vient d'obtenir du Consei] de ville de Grand- Mère, l'autorisation d'établir un Dufault.Il a été, durant son court séjour en notre ville, VVidole de notre population.Nous n'avons aucunement heroin de dire que le concert organisé sous la tutelle des Chevaliers de Colomb de Grand\u2019Mèra, a été un véritable {d'une beauté extraordinaires a en- i thousiasmé les nombreux auditeurs.\u201cSi vous vonlez cons- | 5° ë truire une ligne de chemins de fer | Grand\u2019Mére et Trois-Rjvlères.via pays, 2 | Er Ey spe \u2014\u2014\u2014\u2014ar LE est un remède d'un mérite reconnu.autresremèdes.Il peut avoir des imitations, mais il n\u2019a pas de substitut i I Nourrit, Fortifie et Vivifie En somme, c\u2019est un remède de famille dans tout le sens du mot, et if devrait avoir sa place dans chaque maison.N\u2019est pas vendu par les droguistes mais est fourni directement au public par ie DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.{Délivré libre de tous droits au Canada) succès, Dufault, une fois de plus, ù prouvé qu'il était le prince de la chanson, sa voix d\u2019une puissance et service d'autobus entre RH LL ROYAL YEAST CAKES GATEAUX DE LEVURE \u201cROYAL\u201d Les Gâteaux de Levure \u2018\u2018Royal\u201d\u2019 sont maintenant empaquetés enpaquetscarrés.Chaque paquet contient cing gà- tekux qui équivalent en quantité à six gâteaux ronds.Tous les marchands sont autorisés à garantir que la qualité des gâteaux ronds et des carrés est iden- NE points de vue, remplacement de 1'échevin Lalonde dern\u2018érement élu maire, aura lieu vendredi le 30 avril prochain.ST-AUGUSTIN.ST-AUGUSTIN, 22.\u2014Nous avons appris avec regret la mort de M.Ferdinand Trudel, décédé subitement ces jours derniers, à l'âge de 75 ans.Les funérailles ont eu lieu en cette paroisse au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Le service au été chanté par le R.P.Trudel, fils du défunt, assisté de diacre et de sous-diacre.Le choeur de l'orgue à chanté avec succès la messe des morts harmonisée.Nos condoléances à la famille.AVIS AUX DYSPEPTIQUES Mesdames, Messieur} : Vous n\u2019êtes pas dyspeptiques \u2018par plaisir.; N'aimeriez-vous pas À vous guérir de cette triste maladie en prenant des remèdes naturels.Nous garan- if \u201d vousgurane \u201cLA DIGESTIVE guérira n'importe quel cas de dyspepsie IH régulier Shawinigan Falls.Cette inauguration sera certainement bien vue de tous nos gens d'affaires de Grand- Mère.| -\u2014La votation pour l'élection d'yn échevin dane le quartier No 1, en Guérison du Goitre assurée, sans opéra- tlen ni douleur.Traitement simple et facile à suivre.Québec, ter juin 1919.Compagnie Résolutol, Montréal.Chère Madame, _ C'est avec plaisir que je vous envuie de mes nouvelles qui sont excel- = lentes, je vous remercie de vos bons remèdes qui m'ont complètement guérie.je ne sens plus aucune douleur et je \u201csuis très bien.Jde suis\u2019heureuse d'avoir fait l'emploi de | vos bons remèdes \u20act si parfois je rencontre | des personnes qui sont atteintes de cette af- i | 8 { EX I X | i | i ne pas admettre les journalises aux freusc maladie, je me foral un plaisir de leur | recommander ce remède qui a été le meilleur : pour moi.Encore uné fois je vous remerclo .beaucoup.Votre tout dévouée, ) 1 Autres attestations afnst que Tivret fouruils j kratuiternent sor demande.Cie Résolutof i Boite Postale 1034.Montréal Il est entièrement différent des Il Active la Digestion Il Agit sur le Foie Il Calme le Système nerveux CHICAGO, ILL.Mie ML Lemay, Québec \u2018 30-=-juo | | DR.PIERRE 0 | Prix: 65 cts et $1.25 la boîte.par Préparé ELZEAR LALIBERTE Enrg.Remèdes végétaux rue Ste-Catherine Est, + | 420, Montréal.P.S.\u2014Echantillon sur demande envoyé sur réception de 10 sous en timbres pour frais de poste.ENLEVEZ CES POIL: GENANTS ! Cos Groat Hmportrme ut smtaidismemt tos | plus jefle vis, Redevoiez = ; du DR.SIMON de Poris scientifique tout-à-fait - I dirt Mgrs qui détruit en ! trote minutes ln racine des poils et ne cause jamais de clea! .nous vous enverrons un échantiion suffi : sant Dour vous prouver son sttreyanie.Mon n'est plas fuclle si vous employes 1a mervoilionse | e , laisse Ju pean blanche, aon et velontée } Envoyez-nous 10c pour frais de poste et I Adresses : A Co Dept.19 ! Ma True Comraisanires - Sanat.| - La Beauté | s'obticni toujours avec | [| ASSURE AUX FEMMES | MAIGRES ET FAIBLES t 1 { ! L\u2019'EMBONPOINT, LA VIGHEUR, LA SANTÉ.Damogène est un remède scientifique et efficace contre la maigreur et la faiblesse.C'est le vérituble promoteur dela beauté physique car il assure S'harmonie parfaite du corps, la rondeur des bras, la courbe gracieuse des épatlles, l'ampleur esthétique du buste ainsi qu'une santé parfaite.GRATIS Traitement d'erei et uvresur la oeauté physique expédid sur réception de 0c pour frais de poste et d'emballaçe.Traitement de 30 jours $1.00.* He Gie Médicale Damogène | Ch, 19 Un 20206 Cantet Monsrés) PURITY FLOUR dients nécessaire Les céréales contiennent les ingré- s à la nutrition complète de l\u2019organisme.La valeur Nutritive actuelle de la FARINE \u2018\u201cPURITY\u2019\u2019 et dela FARINE d\u2019AVOINE \u201cPURITY\u201d\u2019 est plus grande que celle des Oeufs, du Boeuf, des Pommes de terre, du Lait, du Poisson, du Riz, des Pois, du Chou ou du Mais.Un t dute di police s\u2019est pr me\u201d de comme 3 von de I~ a Paris I\"illastr été in de Hu dice de ti, dom Montréi devaht + FRANC j Tour 4 dit di A Est ac minelle\u2019 ziquemel est info raft-il, qf Tour Bl italienne sans l\u2019ir divorce.récemme sell, \u2018diy comine hons de \u201cn aitu Ce mi MME AJ ruc Bert fet, au n baron d tn mari rere de Henne © & été tr & déviar nent à tit ét 1rétend tocusior ie Tey ch \u201cThA uw Yo ail SEX Begin, te jh trie\u201d.cu Sai (5 pa chiang LE ohlfgé d'envoyer l'enfant à l'Hôtel- | Dieu, ce qui n'aurait pas été néces- suire si les pansements avaient été faits comme l'avait dit le Dr La- fond.SI on ne souffre pas d'allénation mentale.on sait que s'il N'y a pas de soins.les résultats peuvent Âtre très graves.la lessive à la malson, parlé dans son témoignage beurrée de lessive.garçon a simplement parlé de lessive.de la lessive.déclaré: qu\u2019il avait trouvé en avait eue.SI ON CAUSE LA MORT.Je vous pose la question : ment, on demandait d'autres ex- \u2019 (Suite à in Page 10.) vez l'enfant malade une premiere deux filltes.fois, on appelle le docteur Lafond Nous prions la famille éprouvée : dit: Vous ferez telle chose.Leg \u2018 d'agréger l'expression de nos sineè- pansements ne se font pas, on est F\u20acs condoléances, .AUX JEUNES FILLES DE LA CAMPAGNE L'enfant est apparemment bien portante.mais on a de Gérard a de L'autre petit la Donc il ¥ R eu deux fois On dit que de la lessive n'est pas du poison, mais rappelez vous ce que le Dr Marois, a l'esta- mac éd l'enfant dans un état tel que çh lui laissait supposer qu'il y Si on cause la mort de l'enfant avec de Qui désirent améliorer leur sopt ment avantageusement.J.ne elles doivent s'adresser immédiate- nous, car c'est la place unique à Montréal pour se placer Kdifice la .PATRIE, Est 5800/1 = est la mandataire du mari.Elle, Le défunt laisse pour ie pleurer, Eoeu es peur, qi de quoi fumer, est la rardienne du foyer.Vous a-| Outre son épouse, quatre fils et La disparition du Catarrhe est la tâche que je me suis assignée.Cet espace est trop restreint ur que je vous en donue ici les détails, mais Sortver.mon aujourd'hui.Je vous répondrai Immédiatement, et vous enverrei en même temps Je vous dirai comment vous défaire du ; du froid, sans qu'il vous en coûte un seul sou.230 ouest, rue Craig, R.16 mon livre au sujet du Catarrhe, absolument .La nourriture la plus nutritive, la plus saine et la plus économique est cuite avec les R 98 ids WHEN PACKED MILLS AT *600eaicH- Brandon A Top oz Un tique nat B toplien orrag oan! ratis.Katarrhe et des maladies causées par Îes germes Adressez: L'INFIRMIERE JAN-O-SUN, Rep'd, Montreal, Que.\u201c GOITRE ou Glandes Agrandies Peuvent disparattre sans couteau, douleur ou mauvais effet quelconque an quitter en demeure ou perdre du temps.ous ouvez en faire l'expérience à nos risques.3 oitrene est de beaucoup le trait ment le fervantes.pu sûr, le plus prompt, le plus certain, uisinières, + e plus natur}] le plus seientifique qui ait Bonnes d'enfants, jamais été découvert contre les glandes Demandées agrandies et le goftr .11 a un record de - 1 ane deguér sons des p'usremarquab'es \u2014 Salaires de $20 à 840 par mois.guétisons d'hommes,dr femmes et d'enfants, \u2014\u2018o; \u2014 Qui avaient es ayé sans succès d vers autres Voici 1 qe \u201c \\ remèdes \u2014 guérisons de cn des plus rebelles oic occasion unique pour |de plusieure années de glandes agrandies externes ou internes ou de lumeurs dure ou vous de fagner un gros salaire, molles.Goltrene est garan i.L'argent Venez Immédiatement, une poste est positivrment emis sil ne fait pas ce tion vous attend au .ue nous prétendons.Nous avons Is preuve > * chacune de nos assertions.Brochurette Bureau de Placement ! gratuite et témoignages les Plus probants La PATRIE, ue vous ayez jamais lue: es c-nthines Médium Sincère, th e malades guéria.ressez GOITRENE CO.SABA, West, 83rd Street, CHICAGO 0) \\ a 1.' a Vite\u201d Le trod vit Tor AS a] font et ph uns : Nr bargn ciffle ge an vonvé mal te re So d'une Mer son © Mgr Dés : Le bite - Western Canada Flour Mills Company, Ltd.Succursales à Winnipes.Brandon bg Soclal.' n + , E Monte \u2018al.Si-Jean, Gaderich, moto: Ottawa, A 7 \" Co CO / Lu + Li Lu Ü LES AVENTURES D J 8 1 se pourrait que ce per- , bons de la Victoire( sur lesquels il MONTREAL, JEUDI 29 AVRIL 1920 488 ANNEE\u2014No 26\u2014PAGE 3 DE \u201cM.DE PARIS\u201d sonnage fut le fameux baron de Lautrec.\u2014 Les méfaits dont on l\u2019accuse.L\u2019AFFAIRE Un télégramme de New-York en date du 22 courant, annonçait à la police locale qu\u2019un personnage qui s'est présenté dans la \u2018haute gom- ne\u201d de Jersey City, New Jersey: comme étant l\u2018rançois de Paris, ba- von de la Tour Blanche, demeurant à Paris et se \u2018disant descendant de l'illustre race des Bourbons.avait été incarcéré dans la geôle-du comté de Hudson, pour bigamie au préjudice de Mme Apnunziata Charmon- ti, domiciliée au No 672 rue Berri, Montréal.Le prévenu a comparu devaht le président de la cour Cri- PRANCTOIS DE PARIS, baron de ln Tour Blanche, de Paris, qui se dit descendant des Bourbons, et est accusé de bigaunie.minelle du dit comté et a nié éner- giguement sa culpabilité.La police est inforniée.de honne source, pa- raît-i}, que le soi-disant baron de la Tour Blanche, a déjà marié trois italiennes ainsi qu\u2019une franççaise sans l'intervention de mort ou de divorce.M.de Puris aurait marié récemment, Mme Henrietta Caro- selli, divorcée et lui aurait donné conne cadeau de noces $5,000 en a lait un premier paiement, Ce matin, une visite au No 672 MME ANNENZINTA\\ CHARMONTI, rue Berri, a révélé le fait, qu'en ef- fot, au mois de novembre dernier.le haron de la Tour Blanche s\u2018unissait cn mariage à Mue Charmonti.La Lrère de la plrignante.qui est itu- lenne et paraît de hauts extraction, & Été très réticente; crpendant elle à dévlaré que sa lille était actnelle- ment à New-York et qu'elle avait tir émettre un mandat contre le yrétendu baron.qui en certaines teusions se serait représenté com- sie Teéjeton direct de ln noblesse J'Ançaise aux temps où les têtes oz princes étaient couronnées de courcnues étincelantez Le baron, aurait fait miroiter ses titres aux veux de ses victilues.paraît-il.et jeunes savoir soin de mes enfants et pour il aurait fait nombre de wietimes.Le baron a des enfants.1! se disait veuf.A Montréal, il menait un bon train de vie.\u2018Je vous assure qu'il est bel et bien marié à ma fille, dit Mme Charmonti, et elle est partie pour New-York emportant avec elle, tous les documents nécessaires pour le bien prouver.De plus, ge à maintes photographies qui établieront le fait jusqu\u2019à l\u2019évidence\u201d.M.Laflamme, du bureay d'identification de la Sûreté, a émis la théorie que le baron n'est autre que le tameux baron de Loutrec qui en 1900 tomba à Montréal comme un niétéore.Il était accompagné d\u2019une jeune française d'une grande beauté qu'il disait être sa femme.Il mena la vie & grandes guides, {ut admis dans les cercles lumineux de la société, bref, 11 fut l\u2019admiration de tous ceux avec lesquels il vint en contact.[1 était «élégant, de bonne mins, beau causeur, finan- vier et avait le secret de s'insinuer pour se créer de bonnes relations.Tout à coup, il arriva une débacle inattendue.De Loutrec, fut arrêté un beau dimanche sous l'inculpation de fraudes, commises en France et en Russie.On sut alors, qu'il était d'origine Russe.Ses défalcations se chiffraient dans les mille et les faux ne se comptaient pas.LI se défendit en Cour de Police avec l'énergie du désespoir.Tl usa de toutes les ruses que son génie mettait à sa disposition, allant jusqu\u2019à s'évanouir.s'arracher les cheveux, ¢rises d'hytérie.simulation de folie.Enfin, il fut condamné à trois ans de bagne.Il y a vingt ans de vela.D'après la description qu'en a M.Laflamme, on entretient l\u2019idée que le De Paris et De Loutrec ne formaient qu'un tout.Cependant pour s'assurer le chef de la Sûerté Adrien Lepage n mis tous ses hommes en réquisition et on s'attend à \"des nouvelles ce soir.LA TRAITE DES BLANCHES On dit aussi qu'il était bien connu ici: il aurait déjà tenu une bijouterie à Maisonneuve.Etant veuf et père de deux fillettes, il demanda à ses amis de lui trouver une épouse appartennat à une bonne famille.C\u2019est alors qu'il épousa Annunciatu Chairmonte, une jeune Italienne.A la suite de difficultés conjugales, \u2018de Paris\u201d quitta cette ville pour se rendre à Plattsburg avec ses deux enfants, Plus tard il fit venir deux servantes pour avoir soin de ses deux fillettes, 11 fut arrêté à Plattsburz, N.Y., sous l'accusation d'avoir violé la loi sur la traite des blanches et condamné à 15 mois de pénitencier.Voici quelques extraits d'une Jattre que de Paris a adressé an département de la Justice à Quebec, alors.qu'il était au pénitencier d'Atlanta, Georgie.La lettre est en date du 25 juillet 1917.\u201cJe suis au pénitencier ayant été arrêté il y a neuf mois ous l'accusation d'avoir violé lu loi sur la traite des blanches.J'ai été condamné à 15 mois de détention et pourquoi?Pour avoir payé le passage de mes deux servantes.de Montral a Plattaburg.\u201cJe suis bijontier et sujet britannique.Au mois d'août dernier.l'ai vendu mon magasin à Mai- sonecuve et je suis venu m\u2019étabiir i Plautsburg, J'ai fait venir deux filles respectables pour tenir ma maison.Ces servantes \u201ctaient à mon emploi depuis 5 ans.C'est pour avoir payé leur passage que j'ui été vondamné sous l\u2019accusation d\u2019avoir violé loi la traite des blanches.\u201cPourriez-vous me procurer l'adresse de mes deux enfants Mariette, agée de -5 ans.et Margueri- to, âgée de 4 uns el demi.qui sont retournées à, Montréal en février 1917.Je n'ai pas eu de nouvelles de mes enfants depuis.\u201d Sur réception de cette lettre, le département de la Justice chargea l'ancien sous-chef de la Sûreté provinciale M.L, G.Lapointe, de faire une enquête.Le détective Lorrain, aujourd'hui chef de la police provinciale, fut chargé par M.Lapointe de retracer les enfants de Frank de Paris.M.Lorrain retrouva les deux enfants chacun dans une ville différente de la province.la sur IX DETECTIVE AMERICAN HOULIC LE dors gne le vénérable archevêque de Québec.s\u2019embaronait à New- York a bord d\u2019un trans-; atlantique pour Rome.| ee i SEW-VORK, 25.Le vurdina! Begin, anchevèque de Quédee, avant Ge prendre son paquebot.le \u201cPa, tria\", qui devait le conduira auprés cu Saint-Père, à Mome, à été ingnl- 14 par un détective, comme il mar- vhait sur le quai.; Ou alirz-vous?demanda l'agent ; vrop zélé au vénérable prélut.; Un journaliste s'approcha et ex-' pliquet à lagent que c'était le vcardi- nal Hégin.Sur quoi le détective répiiqua: ; Que diahle, quelle différence Cogs Qu'il prenne sa place mme je.autres à ta queue de lé t file\u201d ! Le cardinal s'embarquait à bord | da Patti *, de la ligne Fabre.qui Prvait Panere dursnt l\u2019aprés-midi: pour Rome.Le cardinal, qui est; Agé de S1 ans a dit aux journatts- | 1.quit avait été sainer Me! Hayes | otf plusienr- autres prètres de sa! cons cissance, pendant son passage | New-York.ll a dit qu'il s\u2019em- barqunit à New-York à cause des: difficultés de se procurer Un passe\u201d | ge av Canada pour l'Italie.Cet in-} eonvénient ut fit un bien por un\u201c mal puisqu'il s'est dit fort heuranx de revoir les Btals-Uuis, | Son Eminence fait accomparnd dane iougue suite de prètres.te, Mer Mathieu, \u201cvêque de Régina.de gun secrétaire.l'abhé Marois.de Mer Leblanc.de St-Jean, et des abbés Arsenanit et Bonffard.Le cardinale Bégin ve faire sa visite ad limina aw Suint-8icge.CARDINAL BEGIN Le paquebot Patria\u2019 était rempli de pussagers au mombre de 2,300.vu les difficultés de trouver des cabines pour l'Italie, au Cana- du, comme à Londres et & Paris.Il! était encore au lit.y avait donc plusieurs passagers de ves endroits à bord du transatlantique.chez Au Deuxième aul dit ce qu\u2019il en pense, au représentant de la \u2018\u2019Patrie\u2019\u2019 qui l\u2019a enterviewé dans le cours de cette semaine.\u201cJe suis à l\u2019aise pour en parler -\u2014 dit l'artiste en souriant \u2014 et d'autant plus que je suis né en campagne.J\u2019y ai vécu assez pour bien connaître.apprécier à sa juste valeur, la mentalité des habitants de la camp e, l\u2019âme de notre peuple, dont je suis un fervent admirateur.On ne peut nier, continue M.Dufauült, car c\u2019est un fait qui crève les yeux, que le phonographe a coopéré grandement au développement du goût musical en campagne; c\u2019en est même un des principaux facteurs.Vous le reconnaîtrez à l\u2019anecdote suivante: \u2018\u2018J\u2019assistais, l\u2019an dernier, à un bazar donné au profit d\u2019une église paroissiale.Après la soirée, comme c\u2019est parfois l\u2019habitude, dit-on, l'auditoire voulut se payer le luxe d'un concert local.Tour à tour, on invite à chanter ceux qui, dans les alentours, ont de la réputation.Chacun se fait prier \u2014- c\u2019est encore la coutume - \u2014 ça génait, disaient-ils, de chanter devant un artiste.Le curé, qui se distinguait surtout par son affabilité, sa manière bon garçon, l\u2019emporta pourtant.Un solide gaillard, membre du choeur de chant, s\u2019avance hardiment au piano.Il déclare que \u2018ce n\u2019est pas à bûcher du bois qu\u2019on apprend À chanter\u2019.Il ne connait pas une note de musique, mais il a déjà chanté, et puisqu'il le faut, il chantera encore, malgré tout: et il entonne une romance, une belle romance française, d\u2019un charme et d\u2019un goût vraiment délicieux.Les grands artistes français lui ont fait l\u2019honneur de leur répertoire.Notre bonhomme eût un franc succès.Doué d\u2019une voix puissante et souple, et avec cela, de l'âme, une diction parfaite, il avait de l\u2019étoffe, je l\u2019ai senti.Pour celui qui ne connait pas nos gens de la campagne, qui n\u2019a point vécu avec eux, ç'aurait été une révélation.Sur ce point, j'étais fixé.Je voulus, cependant, en savoir plus long, et je n\u2019ai pas été surpris d'apprendre que la belle romance et plusieurs autres de même valeur et du même charme, on les avaient \u201cprises\u201d dans le phonographe; et on les chante bien, avec goût, en imitant l\u2019artiste\u201d.\u201cLe phonographe c\u2019est une école, continue M.Dufault.De tous les instruments, je n'en connais pas qui puissent lui être comparés.Les pianos automatiques ont leur charme, leurs qualités, mais ils ont moins de vie que le phonographe.Ce dernier vous parle , vous cause, vous chante.Piano, orchestre.violon, depuis l'instrument jusqu\u2019à l\u2019homme, le phonographe embrasse tout.C'est lui.quand nous n\u2019avons pas l\u2019occasion ou l'avantage de les entendre, qui nous fait connaître les plus beaux chanteurs, les plus grands artistes, les meilleurs instrumentistes du monde\u201d.\u201cLe phonographe est, pratiquement, une invention nouvelle, ajoute M.Dufault, M.Edison m'a souvent dit \u2018qu\u2019il venait de naître.\u201d C\u2019est un instrument qui est encore.cbmme beaucoup d\u2019autres, susceptibles d\u2019amélioration, de perfectionnement: il nous fait entendre l\u2019artiste.c\u2019est bien ce qu'il y a de mieux, mais certains inventeurs prétendent que bientôt, ils nous montreront l'artiste.Ce sera une innovation dans le monde des inventeurs, c\u2019en sera une aussi je crois dans le monde des artistes.Comme M.Dufault ne disait rien de lui, nous lui avons posé quelques questions auxquelles il à aimablement répondu: \u201c\u2018J\u2019entre, cette semaine.dans la deuxième et dernière hase de ra tournée transcontinentale que j'ai commencée, l\u2019an dernier.à Vancouver.Je serai à Thetford Mines, à Shawinigan, à Grand\u2019Mère dans quelques jours; je visiterai Chicoutimi.Roberval, Montmagny, Rivière du Loup, Kenogami, Edmonton, la Beauce, j'irai jusqu\u2019à Halifax.Je n\u2019ai pas de plus grand désir que celui d\u2019aider, partout et chez nous, à la culture de la bonne musique, au développement du bon goût.Nos gens y sont prédisposés par des Lalents naturels; il ne leur manque que l\u2019occasion.souvent, il faut la donner.C\u2019est un devoir qui s'impose, et je veux faire ma part, tout simplement\u201d.Et notre ténor canadien parle avec enthousiasme de la province de Québec.\u2018\u2018J\u2019ai chanté en Angleterre, aux Etats-Unis, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Chine, au Japon, et de tous ces pays, je n\u2019en connais pas qui aient plus que chez nous le goût de la musique.Partout où il y a du canadien, on chante et on chante avec succès.C\u2019est la réponse que j'ai faite à ceux qui prétendaient que certaines provinces de l\u2019Ouesl, et.la ville d'Ottawa, ne m\u2019ouvriraient pas toutes larges leurs portes.Et j\u2019eus raison: jamais on ne me fit aussi belle fête qu\u2019à Ottawa.J'étais fier du succès et pas tant pour moi que pour mes compatriotes auxquels revenait tout l'honneur.Les Canadiens, mes compatriotes, sont pareils partout.Ft à Prince Albert.Fort-William, Saskatoon, j'ai rencontré des auditoires sympathiques, bien qu\u2019exclusivement anglais.Mais pourquoi en serait-il autrement, quand on chante dans leur langue.Ce qui plait ici, plait ailleurs, je m\u2019en suis convaincu à travers mes nombreuses ct longues tournées\u201d.Et M.Dufault nous confie: \u2018\u201cQuand j'aurai fini mon long voyage a travers nos bonnes vieilles campagnes, nos principales villes de la province et le pays, je reviendrai tranquillement vivre chez moi, dans Québec; plus que jamais je veux être de \u201cchez-nous\u201d\u2019.J\u2019y étais bien décidé quand j'y ai mis pied à terre, la dernière fois.ici, \u201cchez nous\u2019 et pour \u2018\u2019chez nous\u201d.Ma carriére ne sera pas finie, loin de 13, je continuerai, mais Ces mots ont une saveur délicieuse dans la bouche d\u2019un artistecanadien; ils nous montrentle patriote et l\u2019artiste, étroitement unis, pour la gloire de l\u2019Art et l\u2019honneur de chez nous, la race, tout ce qui tient au coeur, la langue, les traditions.Et quand on sait que dans le domaine de l\u2019Art elles sont les bienvenues et règnent en maîtresses, on aime l'artiste autant que Son art.M.Dufault partait.nous lui souhaitons \u201cbon vovage\u2019\u2019, et sur ce nous l'avons quitté FORGETTA, L'AMI DE DELLAGLI DEVRA SUBIR SOK PROCES P +.0 t mari Dellagli, faire des reproches our avoir pris par mes à son amant.Celui-ci re\u201d était en pyjama.Elle dit que For- meurtre du veteran Pal getta était dans le passage.Elle mer.descendit alors à l'étage inférieur lpour appeler la police lorsqu'elle ; .\\entendit un coup de feu.Elle a Le meurtre horrible qui a été ajouté que Forgetta n\u2019était pas commis le 5 avril dernier dans UNe dans la chambre lorsque ce coup de maison de rapport portant le NOifey a été tiré mais elle dit qu'il est 1020 de la rue Ste-Catherine ouest,!entré dans la chambre aussitôt .Elle alors qu\u2019un\u2019 vétéran du nom d'AT-ia entendu un deuxième coup de feu thur Palmer fut tué a coups de re-iaq c'est co coup qui a blessé mortel- volver par un nommé Albert Della- |jement sor amant.gli.le mart de la maîtresse de Ia, le témoin a déclaré qu'elle avait victime, à eu son écho en COUT quitté son mari parce que celui-ci d'enquête, lorsque Giovanni lForget-!lia maltraitait.Le juge Cusson a ta a comparu devant lui sous l'accu- {déclaré qu'il y avait matière à pro- sation d\u2019avoir pris part à cet assäS-icès Examen volontuire le 25 cou- sinat.Forgetta, comme on le sait.[rant, a été arrêté à la suite du drame par| Mtre Gilmor.substitut conjoint les détectives Nassa, Théo.Laberge du procureur général occupait pour et Weston.Il a été tenu criminelle-;la Couronne tandis que Mtre Alban ment responsable avec Dellagli de [Germain occupait pour la défense.On sait que Dellagli LE PROCES DE TURNER ST-HYACINTHE, 27 \u2014 La cause de 1, N.Turner.ex-secrétaire de la Chambre des Cultivateurs.de Montréal, actuellement en prison ici, qui s'est avoué coupable, au mois dernier, sur dix chefs d'accusation, a été appelée de nouveau ce matin devant le magistrat du district Emile Marin.Ajournement au 14 mai prochain a été demandé par Mtre Lussier, vu l'absence de l'avocat de la couronne, POURQUOI EST-CE que les maladies de peau chroniques qui ont défié tous les autres traitements cèdent à Zam-Buk.C'est parce que Zum-Buk est germicide, et qu'il possède un tel pouvoir de pénétration qu\u2019il se rend à In maladie dans les tissus sous-eultanées et les guérit.à la \u2018racine\u2019.C'est le moyen d'assurer nue guérison permanente.M.C.RH.Buckley, du- No 461 E.Broadway.Portland.Oregon.\u2018Pour les maladies chroniques de lu \"au, il n'y a rien comme Zam-Buk.| endant quinze ans je suuffris d'eczéma, et j'ai essayé un grand nombre de prétendues remèdes pour J'eczéma, la mort tragique du vétéran Palmer.est encore L'épouse de Dellagli, qui est re-lau large, tenue par la police comme témoin, LL a été appelée à rendre témoignage.! Elle était dans un tel état de fai- | TRAGEDIE MARITIME blesse qu\u2019elle n'a pu se tenir de-; bout dans la bofte aux témoins.On! PRINCE RUPERT, CA.2% \u2014 lui a donné la permission de s'as- Le remorqueur MeDuff, qui s'était seoir.Elle a admis qu'elle était, échoué dans lu baie d'Affara uvec l\u2019amante de Palmer, Elle a conDU personne à bord celui-ci en Angleterre antérieure- 1 : ment à son mariage avec Dellagli.! pécheurs Lorsque Palmer est parti pour le + aix , front, elle a épousé Dellagli et elle M La eure suivante, 5 : est venue demeurer en Canada, Plug | ME 4 nn rompton, 176 Burgess tard elle a quitté son mari.Le ma-|Street, Crimby, Augleterre.a été tin du drame elle a quitté son trouvée à bord.amant dc bonne heure pour aller \u201cNotre engin est désemparé.no faire des emplettes Son amant'tre gouvernail a été emporté, et Elle est reve-| nous voguons à la dérive vers He- nue a sa chambre vers 9 hrs 45.'cale Straits.La mer est en fureur, C'est alors qu'elle a entendu son Adieu a jamais.\u201d adressée « mais ne fut capable de me guérir d'une \u201cmanière définitive jusqu'à ce que j'eus | employé Zum-Buk.Un emploi de dix i mois de Zam-Buk m'assura une guérison complète\u201d Pour les ulcères, les abrès, les furoncles, la teigne, l'empoisonnement du sang.les hémorroides, les brilures, los t se dirige vers |échanudures el les coupures Zam-Buk ; cette ville, toué par une barque de | est également bon pour pour tout rela | \"Chez tous les marchands ou de Zam- [Buk Co.Toronto, 50r la boîte, tes pour £1.25, am-Buk F + i | t ; 1 Tous les Disques de Paul Bufault sont en Vente @) \u2018Dupuis Sri LE MAGASIN DU PEUPLE | CAILLAUX CONDAMNE | Tel est le chatiment que ses constitu on Haute Cour.Le rôle du phonographe dans nos campagnes: M.Paul Dufauli, le célèbre ténor canadien, PEER A 3 ANS DE PRISON Non, je n\u2019ai rien à dire\u201d régonttt Caillaux, Sur ce, Mire Demange reur de in défense s\u2019écris , proc f : \u201cColle uur n été trouvé coupable du cri me dont H avait été age Cusé et contre lequel il a's pu être défendu.Quo Is res ponsablilité de cette condamnation retombe sur vous, J'en appelle à is Justice, j'en appeillle à toute la d'emprisonnement, le sénat Déduca y S wnfk tion sera faite cependant de ls pé- pars lui infligent pour riode de son incarcération anté- Îne lui restera plus qu\u2019un mois à | purger.: Dès l'ouverture de la séance de |1a Haute Your, cet aprds-nyidi, MAIS.lecture avait été donnée A M.Cail- \u2014_\u2014 laux du verdict le déclarant d'avoir (Presse Associée Canadienne) | violé l'article 70 du code militaire, PARIS, 23 \u2014l'\u2018anclen président | \u201cAvez-vous quelque chose a dé.du cousell Joseph Caillaux, à été \u2018clarer pour votre défense ?\u201d lui condamné aujourd'hui à (rois ans \u2018demanda le président du tribunal.tions avec l\u2019ennemi: avoir entretenu des rela- | rieure à son procès, en sorte qu'il | France.\u201d SIR LOMER REVIENT QUEBEC, 23.\u2014 Dans une lettre 4 I'hon.J.A.Taschereau, premieï ministre intérimaire et procureur- général de la province, sir Lomet Gouin annonce qu'il s'embarquera à Liverpool le 14 mai, à bord du \u2018Minnesota\u2019.Le premier ministre et lady Gouin ont été absents un peu plus d\u2019un mois et ils ont visité la Fran\u201c ce et la Belgique.Ils termineront leur voyage par l'Angleterre, avant de revenir au Canada.\u201d + LE PLUS Le Piano Pratte Le Piano Pratte Le Piano Pratte Le Piano Pratte nements se trouv dit |g 3 boi-; 1 \"FOYER MUSICAL Nous expédions a nos toute commande d'au-delà de $10.00 frais Le plus Grand Répertoire COLUMBIA Le plus Complet à Montréal M.Deprato, gérant.| 861 MONT-ROYAL EST, (Près Marquette.) Grafonolas $37.50 à $360.00 Disques $1.00 en montant Divers modèles au choix AUTOMATIQUE.| |} || LA MANUFACTURE, 2509, 4 TELEPHONE ST-LOUIS 2569 OU CHEZ NO BOUV 1 | \u20181 Cowan Piano & Music Coif | 2 ! La Manufacture Pratte où se fabrique le PIANO PRAT \u201cArtistique et Durable\u2019 DES INSTRUMENTS FAITS AU CANADA.- fait les délices des artistes, virtuoses et gens de bon goût.Ordinaire ou automatique, possède une âme véritable.résume à la fois tous les perfection- tions enseignantes.DROIT \u2014 MODELE D\u2019ARTISTE \u2014 DE CONCERT \u2014 A QUEUE OU LE PIANO PRATTE SE VEND DIRECTEMENT A 023, rue Ste-Catherine O.Tél.Up.4828 | 452, rue Ste-Catherine Est.Tél.Iist 1752 N.B.-Nous avons un personnel d\u2019experts pour accorder et réparer les pianos.\u2018Téléphonez simplement ST-LOUIS 2569 et vous aurez un travail garanti.Marque de Commerce modernes.e dans toutes les institu- Boulevard St-Laurent S DEPOSITAIRES : IER LIMITEE, re PAUL DUE Vous pouvez entendre notre célébre il Je Cid.1222220.\\E Chanson de l'adieu Mignon.JF S118 Si je vous parlais de (E 4375 Mon désir hi 2642 ma peine | Menteuse chéric Dernières volontés E 5184 1 Ç ; Hosanna, elc., ete.| En passant par la LL Lorraine (E 4374 Monseigneur Jésus E 2640 Les trois gosses Nuit d\u2019été E Chant du coeur ; 2640 fin E A Bl l , ; .ptm ten .ure en reve 36 J'ai pleuré e 2374 paut DUFALLA Obstination Au Salon de Mu DEMANDEZ Le Piano Pratte c\u2019est dans son répertoire au complet sur les disques Columbia La Vierge à la crèche / Les Heures de Dieu Ma Vigne et ma Mie BOUVIER LIMITEE 452, RUE STE-CATHERINE EST EN FACE DE DUPUIS FRERES AULT Artiste Canadien des Oiseaux uets d'amour > 4373 | je 4376 sique le Meilleur ; a.a À Tay ee vibe ese amps Mr Preps i # È i fi I i a 3 PR & 5) + i 3 i ty 24 ees img rani RR j et me i ranma ino cn Et OUR mee comer «ames \u2014\u2014 vert trees hy Cod ; 4 [3 È \"ip A if = 1° # ; Dept ee FE he RT Beatin os.men sian: (Paes; We .\u2019 ANNEE-No 26 \u201cPAGE à $ * .ise A La Patrie ms L\u2019IMPOT SUR LE REVENU A Depuis que les lourds sacrifices que nous avons consentis pour la guerre ont fait adopter l'impôt sur le revenu dans notre système fiscal, tour le monde a compris que cette taxe était établie parmi nous à demeure.Élle est d'ailleurs reconnue en principe comme parfaitement équitable, parce qu'exigeant de tous les citoyens une contribution aux charges publiques proportionnée à leur fortune.Dans la pratique, il y a quelque difficulté à lui conserver ce caractére.parce qu\u2019elle prête à d'innombrables évasions.Le gouvernement a fait depuis deux ans la perception de cette taxe, et son rendement comparativement minime; l\u2019une et l'autre année, cofi- firme l'impression qu\u2019une multitude de contribuables dissimulent une part de leur revenu ou s'abstiennent simplement de faire leur déclaration, afin d'éviter l'impôt.|! en est d'ailleurs de mème aux Etats-Unis, où l'impôt sur le reve : « est pareillement d'application récente.Le gouvernement n'est pas un Argus, doué d'un tel pouvoir de vision qu'il lui permette de pénétrer les affaires personnelles de tous les citoyens.Et si l'on doit charitablement supposer que la nation n'est composée que d'honnêtes gens, il faut aussi tenir compte de la fragilité humaine et convenir que, si la facilité en est offerte à tout le monde, un grand nombre ne se feront pas-scrupule de tricher le gouvernement.Or, si la taxe sur le revenu n\u2019est pas impartialement perçue de tous ceux qui la doivent, elle\u2018 devient une imposition odieuse.Le problème est de trouver un moyen de forcer tous les citoyens à déclarer leurs revenus, tous leurs revenus.La péralité de $100 par jour de délai décrétée contre ceux qui négligent de remplir ce devoir ne suffit pas, ainsi qu\u2019il est démontré par l'expérience.Le sénateur Bennett a fait une proposition fort intérsesante en recommandant que, en vue de forcer tous les citoyens à obéir à la loi, le gouvernement putlie la liste des contribuables qui ont payé l'impôt et le montant payé par chacun.De cette façon, chacun pourra, en quelque sorte, surveiller son voisiti, et ceux qui acquitteront leur contribution découvriront autour d'eux ceux qui s'y dérobent et les pourront dénoncer, afin d'erapêcher le gouvernement, c\u2019est-à-dire la nation, d'être fraudée.La délation, il est vrai, est une pratique qui répugne à un grand nombre.Cependant, dans l'espèce, chacun pourrait justement prétendre qu\u2019en faisant connaître un cas d'évasion.il ne ferait que réclamer justice envers soi-même et envers la communauté.Car si, par un scrupule respectable, mais peut-être excessif, or tolère qu'une large part des contribuables se dérobent aux charges publiques, la contribution des autres en' sera nécessairement accsuc d'autant.Le moyen de contrôle préconisé par le sénateur Bennett est probablement le plus efficace que l'on puisse concevoir.On a objecté qu'il aurait pour effet de dévoiler publiquement des affaires privées, objection qu\u2019i Iconvient de peser.La publication proposée serait aussi par nécessité volumineuse.mais on ne voit pas de ce côté d'obstacle insurmontable.Probablement suffirait-il de publier les listes locales dans chaque municipalité, ce qui ae préserterait pas beaucoup de difficultés.Dans les campagnes peu populeuses, l'affichage à la mairie serait même suffisant.De toute façon il faudra trouver un moyen efficace d'effectuer impartialement le recouvrement de l'impôt sur le revenu.Le système existant est lamentablement metfectif et défectueux, ainsi qu\u2019il appert des chiffres mentionnés par le sér:uteur Bennett.Dans Toronto, par exemple, 61 personnts seulement ont déclaré un revenu de $20.000 ou plus, ce qui est manifestement absurde.LES CHATIMENTS CORPORELS Le père d'un écolier a été traduit en correctionnelle et trouvé coupable de voies de fait.pour avoir frappé le directeur d'une école pour se venger de châtiments corporels infligés à son fils.Le prévenu n\u2019a pas réussi à prouver que son enfant avait eu à souffrir un châtiment excessif, et même s'il avait eu un pareil grief, il va de soi qu\u2019il eût dû en appeler à la justicc au lieu de chercher à se faire justice soi-même.Cette affaire a été jugée comme elle le devait par l'autorité compétente.Elle peut toutefois servir à attirer l'attention sur les modes de punition usités dans les écoles.Les parents des écoliers d'aujourd'hui admettent que, sous ce rapport, il y a eu une grande amélioration depuis vingt-cinq ans.De notre temps.la férule était pour ainsi dire le sceptre de l'institu- Dans le crane d'une bonne moitié des élèves, il faisait entrer la moitié de ses leçons à coups de martinet.Et parce que le maitre était un maitre redouté, il n'était pas aimé, et les enfants n\u2019allaient à l'école qu'avec répugnance.taient pas au désir de faire de temps à autre quelques jours d'école buis- teur et son principal auxiliaire.Plusieurs aussi ne résis- sonnière, quittes à expier chèrement lorsque pincés.De nos jours, la pratique des châtiments corporels est généralement iitterdite aux instituteurs e! rérervée au principal de chaque \u2018école.Cette règle est quelquefois enfreinte.certains instituteurs, au tempérament vif, s\u2019oubliant parfois à gifler un écolier ou à lui donner des coups.Chacun admet volontiers que le rôle de l\u2019instituteur exige infiniment de patience, mais il n'est presque personne.aujourd'hui.qui ne condamne en principe les punitions corporelles.On n'envoie pas son enfant à l'école pour qu'il soit battu, même s\u2019il est peu appliqué et plus ou moins indiscipliné.A la vérité, dans les familles mêmes, on s'efforce mieux qu'autrefois à éleve- les enfants par la méthode cCouce.Même pour les enfants difficiles, c'est presque invariahlement la me:lleure méthode.Et l'on conçoit que celui qui, à son foyer, pratique la douceur dans le châtiment et réprimande au lieu de donner des coups, s'insurge contre les punitions corporelles à l\u2019école.© ll n\u2019y a d'ailleurs pas que la férule à faire disparaitre autant que possible de l'école, mais aussi d'autres modes de punition dont on abuse dans certaines maisons d'éducation.Telle est la pratique de mettre les \u201c ééoliers à genoux, de leur faire embrasser le plancher, de les tourner en ridicule devant leurs camarades.Blesser la fierté d\u2019un enfant.ce n'est pis tendre à lui donner une bonne formation.Lui infliger des punitious humiliantes, c'est détruire en lui la conception de sa dignité d'homme, qu'il est par soi une incitation au bien.Tel enfant, rebelle sous la menace de la férule devient souvent docile si l'on fait doucement appel à ses meilleurs instincts et à sa fierté._Le professeur qui se fait aimer fait fructifier son enseignement beaucoup mieux que celui qui ne sait qua se faire craindre.\u2018 _ Des progrès ont été accomplis dans cette direction depuis vingt-cinq ans, mais sans atteindre encore à la perfection.Pour notre part.nous verrions d'un bon oeil abolir absolument les châtiments corporels, quitte à référer aux parcrls les cas autrement intraitables.Nous sommes autant côntre les punitions humiliantes.qu: teuident à déformer l'intelligence, à abétir, ce qui est un résultat tout opposé à eclui que l'on se propose dans l'éducation de la jeunesse.Enfin, on devrait s'abstenir.sous prétexte de discipli.1e, de feirc à l'enfant un crime d'une vétille.En autant que cela est compatible avec le travail de la classe, l'enfant devrait être traité à l'école avec la même tolérance indulgente qu'au foyer.LE PROCHAIN RECENSEMENT Rendu ci nspect par l'expérience de 1911, lorsque 4es prévisions furent déçues par un million d'habitants manquant dans le Dominion, le Bureau des Setatistiques ne veut risquer de prédiction trop optimiste sur 11,800,000 depuis 1911, 4 » - A \u201c4 gr eve = ri a tet - le résultat du prochain recensement.Il estime que la population du Canada scra, au mois de juin 1921, de 8,750,000, ce qui rperésenterait, pour la présente décade, une augmentation de 1,500,000 environ, tandis que l'augmentation de la précédente décade a été de 1,800,000.Dans les conditions ordina\u2019res, I'estimé du Bureau des Statistiques semblerait assez plausible.Pendant la période de 1901-1911, en effet, il est venu au Canada 1,400 00 immigrants, tandis qu'il en est venu Raisonnablement, nous devrions donc pouvoir compter, au prochain dénombrement, sur une augmentation plus considérable que celle constatée en 1911.\u2018Nos statisticiens officiels font doñe généreusement la part des pertes en ne prévoyant qu'une augmentation sensiblement moindre\u2014d\u2019environ 300,000.cen I} est intéressant d'observer comment a fluctué le courant de, I'immi- En voici le tableau comparatif: Précédente décade.gration depuis vingt ans.Présente décade.1911.,.311,084 1901.49,149 1912.354,237 1902.67379 1913.402,432 1903.128,364 1914.384,378 1904.130,331 1915.144,789 1905.146,266 1916.48,537 1906.189,064 7.75374 + 1907.124,667 1 1918.79.074 1908.262.469 1919.57,702 1909.146,908 x1920.57,000 1910.208,794 1.914,607 1,453,391 xEstimé.Une divergence très importante entre les deux périodes, c'est que le gros de l'immigration etait venu à la fin de la première décade, et que par suite nous en devions avoir conservé le maximum en 1911, tandis que l'imraigration intense a été au début de la dernière décade, et que par conséquent, nous pourrions avoir perdu un nombre beaucoup plus grand de nos immigrants, Ensuite, il y a eu l'influence de la guerre.Nous ne croyons pas que le gouvernrment ait fait une statistique des citoyens de pays étrangers qui ont été rappelés dans leur pays d'origine pour faire du service militaire non plus que de ceux qui se sont rapatriés depuis la paix.Nous savons qu'aux Etats-Unis, le courant d'émigration, depuis la conclusion des hostilité- en Europe, a été extrêmement intense.Très probablement, il en a été de même au Canada, et par suite, il est raisonnable de conjecturer que l'immigration des quatre ou cinq dernières années aura été plus que contrebalancée par le mouvement de sortie.D'autre part, il est à prévoir que la guerre aura sensiblement ralénti l'accroissement naturel de la population dans le pays.Nous voyons cependant que le Bureau des Statisitques a largement tenu compte de ces deux facteurs dans l'estimé qu'il vient de communiquer au public.Par suite, il ne semble pas excessif d'espérer que le prochain recensement fera trouver que le Canada a une population de huit millions et trois-quarts, peut-être de neuf millions., \u2018 Mais que tious soyons a ce point dans les ténèbres, en ce qui con- cernie le chiffre de rotre population, cela montre encore une fois la nécessité de statistiques plus complètes.l'accroissement végétatif se peut d'assez près évaluer d'année en année pendant une décade, quitte à faire les corrections nécessaires à chaque recensement.Mais il n'en est pas ainsi des mouvements migratoires.qui sont sujets à d'extrêmes variations.Or il est absurde que le gouvernement se donne le mal de compter avec soin les gens qui immigrent au Canada, et ne porte aucune attention à ceux qui en sortent.: Nos statistiques scront sans valeur tant que nous surveillerons la: porte d'entrée sans surveiller également la porte de sortie.ih = - \u2014 bien qu'il existe dans la pr ince de Québec plus de généreues hospitalité et de franche.liberté que n'importe où, en Amérique ! > AU GIBET En face des preuves accablantes qu'il avait entendues, le jury LA PATRIE [tait pas l'autorité.de la cour d'assises de Québec n'a pas hésit# à condamner la maratre qui, par la pratique d'\u2019effroyables tortures,a fait mourir sa belle-fille.Il y est à espérer que le gouvernement d'Ontario se mettra immédiatement à l'oeuvre, pour relier | les deux provinces pur de belles! routes modernes.Le gouverne- + TE oe * L\u2019AFFAIRE CAILLAUX Le procés de Yanclen premier- ministre de France, accusé de haute trahison et d'intelligence avec l'ennemi, vient de se terminer, la haute cour du Bénat 1'exonérant sur ces deux chefs d'aceu- sation, mais le trouvant coupable, d'avoir tenu des conversations indiscrètes avec l'Allemagne pendant la guerre, Dana le mode de défense qu'il a employé, Caillaux s\u2019est appliqué À se disculper en montrant qu'il n\u2019a jamais que cherché le salut de la France.Son malheur est venu de ce que, ne partageant pas les vues du gouvernement de la République sur les moyens de sauver la France ll a tenté de faire pre- valoir ses vues propres, sans se soucier du fait qu\u2019il ne représen- T1 n\u2019était pas permis à tout Français, même animé des plus louables intentions, de travailler à sa façon à sauver la France; le salut de la France ns pouvait être assuré que par l'action collective de la nation dirigée par les représentants autorisés de la nation.Par suite, M.Cail- laux comme tout autre citoyen devait gouvernement, et à lui-comme au plus humble 11 était interdit de converser avec l\u2019ennemi.M.Caillaux diffère des citoyens ordinairos par le rôle politique considérable qu\u2019il a joué et par la supériorité de son talent.Devant la loi, et surtout en ce qui concernait la défense nationale, il était simplement leur égal.Il avait caressé l'espoir de ra- prendre une place éminente dans la politique française.peut-être de ! ressaisir dans un avenir prochain les rénes du gouvernement.Il est manifeste qu\u2019il a conservé jusqu'icf de nombreuses sympathies, et méme une multitude de partisans.La condamnation qui J\u2019at-e teint pourra toutefois avoir pour effet de brusquement et définitivement clore sa carrière publique.- 1 » Les Plules de Dodd kus risment toutes les maladies de rognons, aussi rhumatisme, minindie*de Hright, dia- Lête et mal de dos.Le cliché ef-haut est un modèle de la boîte.appuyer l'action militaire du! _ NOTES Paroles Un.jpurnal tory, le \u201cStan- almables dard\u201d, de Kingston, Ont., dit de très jolies choses à l'adresse de M.F.Rinfret, qui vent d'être élu dans Saint-Jacques.Notre confrère du \u2018Canada\u2019 et M, W.R.Glvens, propriétaire du \u201cStandard\u201d, -étaient au nombre des journalistes canadiens qui accep- térent Vinvitation du _gouvernement impérial en 1918.Ils ont evi demment conservé l\u2019un pour l'autre la plus sincère estime.Le \u201cStandard\u201d n\u2019a pas toujours été träs tendre por la Québec.Depuis le voyage des journalistes en Europe, ce journal nous traite avec déférence.et loyauté, M.Givens a été d'une amabilité charmante pour ses compagnons de langue française, avec qui il s\u2019est 11é d'amitié! Les voyages sont une excellente école! \u2014\u20149:\u2014\u2014 Dans plusieurs petites Boycottage.villes d'Ontario, des clubs de ménagères se sont formés dans le but de boycotter les pommes de terre, tant qu\u2019- province da .i ELE MONTREAL, JEUDI 29 AVRIL Y% elles se vendront un prix insensé.A Kingston et à Brandford, cette campagne a eu les meilleurs résul- tais.L'on ne mange plus de patates.Pourquoi à Montréal ne sui- vrait-on pas «l'exempid des braves femmes d'Ontario?S1 tout'le mom- de se privait, pendant quinze jours, un mols, deux mois, de manger des pommes de terre ou d'acheter les articles qui ont demesurément monté, ne croit-on pas que les profiteurs sS\u2019éh alarmeraient et abais< seraient leurs prix?\u201430 : Les -fermiers-unis Contre M.d'Ontario, réunis à | King.Newmarket, ont décidé d'amener un candidat contre 'hon.Mackenzie King.leader de l'opposition, dans York Yord.On sait que M.King a promis de briguer les auffrages son comté natal.Leur choix s\u2019est porté sur M.Burnaby, président de leur association.Les fermiers-unis en veulent donc beaucoup au leader du parti 1iBéral ?Et pourquoi ?Est-ce une querelle personnelle ?Le programme politique des fer- miers-unis et celui des libéraux se dans | : \"au a PE ressemblent teHement que l\u2018en peut dire qu'ils ont été ocopiés l'un sur l\u2019autre.Si les fermders-pnis s'acharnent ainsi contre Jui, M, Kirg se verra sans doute dans l'obligation dese présenter dans deux comtés à la fo's.11 serait facilement réélu dans I'lle du Prinee Edouard.OUVERTURE DE LA NAVIGATION SUR LES GRANDS LACS GODERICK, Ont, 21.\u2014 Le navire \u2018\u2018Glenarohy\u2019, de la Cie de Transport des Grands Lacs, a ouvert la navigation ici, hier.Il a appareil! épour les ports du lac Erfé, où il prendra une cargaison de charbon.= à Fi DEPUIS 4 1870 # HILO 305275LA TOUX Dans toute notre province, la révélation des actes de monstrueuse cruauté commis par cette mégère a soulevé un indicible sentiment d'horreur.Ordinairemant, on est porté à la pitié envers une femme qui a à défendre sa vie devant la justice; duns le cas actuel, il est manifeste que toute lu pitié ne pouvait qu\u2019aller à la malheureuse vie- time.Et rarement il est apparu aussi clairement comme la conscience populaire approuve le verdict qui vient d'être prononcé à Québec, si tragique que soit l'action de la fus- tice dans l'application de l'Iimpla- cuble châtiment.ment de Québec fera sa Part cabinet fédéral s'empreseait d'\u2019aider à Ontario et à Québec à construire le pont de Vaudreuil, les grandes améliorations de voirie que le public réclame seraient eu peu de temps réalisées.\u201cJE SUIS FORT DE NOUVEAU\u201d J'étais faible.mince, émacié, pe- fit et san couleur.Crotr ez-vous que je suls le méme homme qui est venu à votre bureau il y a trols mois?Regardez-moi! voyez comme mes muscles sesont développée.J'ai de la force.de In vitalité.de l'énergie, de ln virilité et de la vi- fueur.\u2018Cette PILE SECHE \u201cAJAX\u2019\u2019 est une merveille.Il n\u2019y a rien de semblable pour mettre de ia vapeur NOS BONNES ROUTES Le \u2018Globe\u2019 constate que la province de Québec commence à retirer l'intérêt des fonds qu'alle a placés dans la construction des bonnes routes.Le confrère n'a évidemment pas mis de zèle A voir que Nos grandes routes font depuis des années l'admiration des touristes et que les habitants de la province appré- clent les avantages qui en résultent.Durant la belle salson qui se présente ne peut-on pas porter à trente ou quarante mille le nombre des voitures automobiles étrangères qui sil- lonnerout la province de Québec presque d'une extrémité à l\u2019autre?et dela vie dans une personne\u2019.Wu Voilà les expressions enthousiastes d'un patient \u2018Ajax\u2019.C'est là son résultat.Elle fait des hommes des plus if faibles = cimons, gron, robustes.viri- Car, cet été, les travaux de voirie les.la sorte qui sont admirés ot honorés.Ne préféreriez-vous pas être de cette seront poussés avec vigueur ; de porte d hommes, et voir les gons vous \u2026 ; ; 2 ndiquer en disant: \u2018N'est-ce pas li grandes routes seront terminées, | un bel homme?\u201d plutôt que detre un d'autres ecrout ouvertes.Bref, le | réseau de nos chemins pourra être comparé avec celui de n'importe | être faible qu'on foule aux pleds et que l'an méprise?Vous pouvez Patrosiveus nous laissez remplir durant votre som- mell d'un flot de vie électrique vos centres nerveux affaiblls.ne ; \u2018im La PILE SECHE \u201cAJAX' est 1 quelle province ou celui de n'im- générateur d'électricité.Kile est ton porto quel Ptat voisin.Aux yeux {fi Jours chargée ot prôte à mettre en usage.Elle produit un courant à tout endroit où où \u2018\u2019appiique sur le corps auto rités les plus éminentes la recommandent romme étant la seule véritable pfle électrique inventée pour le corps.Cette mile a remporté le Grand Prix et In MC.daille d'Or à l'Exposition Internationale UN LIVRET GRATUIT.donnant tous les détails du traitement Électrique est envoyé sur demande.It est intitulé: \u2018\u2019L'Electelcité-\u2014le Chemin \u2018le la Santé\u201d.C'est un volume de 80 pages rempli des choses quo le véritable amant do la santé alme lire.1! vaur blen deux ruinées À toute personne souffrante.Veuillez nous le demander {Immédiatement ainsi que tous les ren- keignements concernant le traitement Nous vous donnerons les noms ct adres- mêmes de nos plus dédaigneux con- | tempteurs, Québec est au premier rang ! Combien d\u2019ontariens sincères ; reconnaissent que notre bonne, v'eille province française n'a jamais cessé d'être l'asile du prorès, de la tolérance et de ja Hiberté ! Les centaines de milliers de visiteurs -\u2014 pourquoi ne dépasseraient- ils pas le million ?\u2014 qui viendront demander l'hospitalité dans nos graudes villes et qui parcoureront ses de, grntainge d'hommes.hom- , , .mes guéris par \u201cAjax.ous avon: nos Campagnes.laisserout ic || sgacment un livre pour los femmes.il est vrai, beaucoup d'argent \u2014 LAA pu nt.AJAX, LD.: E BRITISH ELECTRIC INST peut-être sept ou dix millions de (Dépt.213) 25.Viaduc, oboe \u2014 Londres, Ang.doltars.mals uous tenons plus P.S.\u2014 Les patients demeurant outro.au bon souvenir qu'ils rapportaront [ner devront expliquer complètement e: an en tou nta.C ue de nous chez eux.Que chacun est traitée du la façon la Plus privee la plus confider telle.Mentionnez l'Age depuis quand et Comment vous êtes af.igé, ol votre mesure de tatile.Un con- d'entre dDous faese en sorte Que\u201d l'étranger se sente chez lui parmi se précis pourra flors êtro donné tour à fait gratis, par le retour du courtier, et toute perte de temps sera évitée, nous.Nous aurons pour Jui tous les égards possibles.Qu'il réalise Si le Li OMagasin de Transfert ¢ Agents Locaux Tracteur à Pétrole International A.Peu importe qu'un tracteur soit bon ou qu'il donne satisfaction dans son travail lorsqu'il est encore nouf, il viendra toujours un temps ou il aura hesoin d\u2019être réparé.Aussi longtemps que le métal dure, les parties mécaniques s'useront avec le temps.sous un dur service xet quelquefois par le fait d'accidents imprévus.Quand cola arrive-\u2014le tomps ou il faut faire des rinaratinng, et qu'il faut pout-âtre un export pour répar r le tracteur\u2014 qu'arrive-t-il si on ne peut trouver ni l\u2019un ni l'autre.Cela nous amène à cette déclaration qu'aucun tracteur n\u2019est meilleur que le service le secondant, Si le tracteur fait perdre un temps précieux quand arrive un accident et que c\u2019est dans le temps que vous en avez le plus besoin, et quo cela\u2019 vous fait attendro des journées entières, poul-être pour des réparations et un service d'expert, c'est alors que le temps et la valour de l'économie de travail sont perdus.Les Possesseurs des Tracteurs International 8-16 et Titan 10-20 au Pétrole ne subissent pas de HAMILTON MONTREAL, P.Q.Aucun Tracteur n\u2019est Meilleur que : le Service le Secondant [ délais coûteux par le fait que ces bons trantours précités sont socondés Jer un bon service d'après-vente, log \u2018aide d\u2019expert durant toute la durée du La carte reproduite plus haut mentre l'éton- due du Service Internatinnal Harvester.Los deux asté- ! risques indiquent les grandes suceursales où il v a de ! grands assortimonts d'accessoires pour réparations, sous a direction d'hommos oxpérimontés en machines agrie colos.Les cinq cercles sont des maisons de transfert\u2014 des dépôts d'accessoires pour l'agrieulteur, et chaque point représente un agent local, chacun d'oux un gar dion vigilant du Servico International dans sa localité.réparations ot tracteur.Quand vous achotez qu'aucun tracteur n\u2019est INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY \u2018 OF CANADA tro | CANADA un tracteur rappolez-vous À meilleur que le service lesecondant Voyez votra plus procho agont local de l'International et laissoz-nous vous onvoyer uno bro- churette descriptive sur les tracteurs qui donnent un bon service et qui sont soutenus par ua bon service.QUEBEC, P.Q.| a} 4 4 Lad Ur MONTREAL.JEUDI 29 AVRIL 1620 © £2 PATRID 48e ANNEE\u2014No 26\u2014PAGES § .mande au conseil de nommer un Des mp mme TEE \u2014 T = \u2018x a, « i \u2019 COQUELINETTE\u2014Chez des cabotins.v Par Chas.McManus Honneur M.le maire DH.Nan De.GUERIE I) AF FR EUX pr Lo._ I J LS __- niers, , i ; 0 3 } - a Gélinas.Gédéon Lbiane un, wa - QUE VouLEz-vous ?| {voir Le ] L__ Pourqua?SLIME LUE Pout.PARLE QUE LA ViE ESV Detond.Joseph Gelinas et J.W.| ROLE VITRE.|| (& À ; IE DANS L'INTERPRÉ.TROP CHÈRE.MADE.| ragional du conan) Qué Docu } Af n Pe oh Pc MOISELLE.ions, gu const] sugiriow wi: Aj £ bil Qe pe: Rg, .an E \\ = + = cs | \u2014 meme = mere = - \u2014 = = cree \u2014 = T= = \u2014 ((AMPAGNES Pres DES 3 CAUGHNAWAGA, Qué;z, 22 \u2014 Les funérailles de Mme William Meloche, née Léontine Riendeau, décédée à l'Hôtel-Dieu de Magt- réal ont eu lieu mardi dans notre église puroissiale au milieu d'un imposant concours de parents et d'umis, .La levée du corps fut faite par ie Rév.Pere J.Gras, curé, Le service funèbre fut chanté par le Rév.P.Gras, assisté des Révds PP.Granger et Dulude, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Jos.Forbes, A.Claude, A.Cherrier.D.\u2018assou, Art.Boursier et Jérôme Dupont, tous parents de la défunte.Le deuil était conduit par l\u2019époux de la défunte ses 4 fils, Willie, Adrien, Henri et Roméo ; ses gendres, MM.Armand Lacom- Le et Clovis Hamel ; ges beuux-frè- res, MM.J.Gustave Théoret et D.Meloche.\u2018 On remarquait dans le cortège, MM.Nap.Giasson, P.Meloche, Ls Dupont, Ludger Dupont, Edouard Trudeau, Alp.Laberge, Adélard Hrault, Wilfrid Dupont, Jos.La- berge, Henri Guérin, Jos.Brosseau.A.Deneault, Dom.Leclaire.Willie Crépiu, Ovila Dupont, Geo.Lefebvre, Maxime Lefebvre, Al- phouse Dupont, etc., etc.La défunte laisse pour Ja pleu- \u201cer outre son époux, 5 filles : Mme J.A.Lacombe (Rose), Mae C.H.!lamel (Corona), Blanche, Florina et Juliette ; 4 fils, Willie, Adrien, lienri ct Roméo ; 3 soeurs, Mme >.Lebire, de Medecine Hat, Alta.Mme H.Goyette, de Shameanolis.inn; MmeJ.L.A, GodBout, de \u2018Juébec ; un frère, M.\u2018 Zénophile itiendeau, de River Hurst, Sask.Bouquets spirituels \u2014 Les reli- rieuses et les éléves du pensionnat de l\u2019Ange Gardien de 'St-Henri; les eligieuses et les élèves de la 1re, Ze ef le année des écoles de l'aughnawaga.M.et Mme Dr Chas Leduc, Mt.et Mme A.Boursier, M.rt Mme Ernest Chartrand et Mlle lucienne Bénard.Offrandes de mrersses\u2014('ongré- sation des Enfants de Marie, M.et Mme J.L.A.Godbout.Mlle Clo- phée Hamel et Mlle Z, O.Morin.Une magnifique couronne de fleurs a été donnée par \u2018\u2019The Barrett Coy Ltd\u201d et une belle gerbe de fleurs par M.et Mme A.F.Penn.Grand nombre d'amis ont voyé des lettres el des cartes sympathies.Nos condoléances a la famille.en- de GENTILLY.24 \u2014 Est décédé duns le cours de la semaine dernière: M .Flzéar Chandonnet, âgé de 86 ans; M, Lubin Trottier, agé de 82 ans: Mlle Germaine Trottier, file d\u2019Alfred Trottier, âgée de 16 uns.Nos condoléances aux familles éplorées.-\u2014Ces jours derniers.n été célébré le mariage de M.Armand Pépin à Mlle Auréa Roux.\u2014-La récolte du sucre d'érable sera très abondante, cette année.à Gentilly.Le prix de ce produit sera cependant élevé.\u2014Plusieurs parties de sucre ont été organisées cc printemps, chez M.Louis Cadotte, Samuel Rho.Joseph Baudette, ete, Environ ein- quante invités se sont rendus à ces parties de plaisir.NEW-CARLISLE.GENTILLY, Nous sommes au regret d'an- uoncer la mort de M.J.A, Lebel, a New Carlisle, ie 21 courant, M.Lebel, gui était âgé de S6 ans, étaît veuf depuis 7 anndes.11 la's- se pour pleurer sa perte deux \u2018il- tes, Mlle Kugénie Lebel et Mme Dlhuchet, de Now Carlisle ; deux fils, K.L.lebel, voyageur de com- mérce à Montréal et Eugène Lobel, | marchand de bois à Sarnia, Ont.| trois frères, MM, C.A.Lebel, du! département de la marine, à Montréal, L.l\u2019.Lebel.végistrateur uu comté de Bonuventure et J.D.Level marchand à Cleveland.Oato.M.Lebel a toujours été un ter- vent libéral.A la famille nous offrons nos sincères sympathins.CHOS-DE-PARTOUT Te) par affaires.\u2014M.le notaire J.Waterloo.était en visite dir chez M.Lévesque.La saison des sucres est terminée.Le rendement \u201cté assez bon.ont vendu leur ferme à M.Henri Laplante pour la somme de $12,000.\"Et le même jour M.Amédée Pré- fontaine a vendu sa ferme pour $4,- Montréal che, N.P.par STF-AGATHE DES MONTS.-\u2014 Nous avons le regret d'annon- gurd.époux de Zéphirine Danes, décédé après une longue maladie soufferte avec une résignation vraiment chrétienne, à l'âge de 61 ans ct 8 mois.Ancion marchand de St-Théoädo- re de Chertsey et de Juliette, le défunt était universellement con- M.|, BEAUREGARD, décédé.nu et comptail de nombreux amis dans le district.Homme d'affaires il fut pendant sept ans maire de la paroisse de St-Théodore de Chertsey et occupa aux différents endroits où il à vécu des charges publiques importantes.Grâce à sa persévérance, il acquit en eu de temps une aisance dont il sut faire profiter les siens.Ses funéradlles ont eu lieu a Ste- Agathe des Monts au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Saint-Tite ST-TITE, 24, \u2014 Nous avons le regret d'apprendre la mort de Mlia Berthe Des- sureault.fille de M.Gilles Dessu- |] reauit, de notre f' ville, une des fa- inilles les mieux connues de St- Tite.Mlle \u2018Ber- the Dessureault est décédée chez ses parents, ces jours derniers, munie de tous les secours de notre sainte religion, à l'âge de 25 ans.Le service et les funérailles ont eu lieu mercredi.en l'église paroissiale de St- Tite.au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.RIGAUD.RIGAUD, 24-\u2014A une élection ré- nue le 16 courant, MM.Piphège Mallette, commerçant, et Henri Séguin, marchand tallleur, ont été élus échevins de la ville de Rigaud vontre leurs adversaires MM.Emmanuel Bourque, Bourgeois et FEd- mond (Chevrier, boulanger.Sur 154 votes donnés au poll, MM, Mallette ct Séguin ont défait leurs udversaires par une majorité de 53 et 51 votes respectivement.Cette élection uvait été rendue nécessaire par ln démission de MM.Jos.Valiée ct Jos.Ranger.M.Gustave Boyer, député de Vaudreuil an fénéral, et maire de la ville avec MM.Philippe Lefeb- vre.Euclide Villeueuve.Jos.La- fleur.Georges Ségnin et J, O.Mi- chaud.dirigeaient les forces pour Mlle 8.reault, décédée.Dessu- ROXTON FALLS MM.Bourque et Chevrier tandis que MM.Elzéar Montpetit, M.D.ROXTON FALLS, 24-\u2014M.+.H.1J.O.Levac, capt.A.Mallette.Wi)- Poirier.de Waterloo, à vendu la! frid Lalonde.Adrien Pagé et Jo- semaine derniere sa résidence pri-, vée à M.Isidore L'Heureux, de Salem, Mass.; le même jour, M.Edèas Laroeque de Drummondville « vendu sa ferme à M.Jeun Légaré.par actes devant J.Raîche, N.P.\u2014On nous dit que la notaire Lé- | vesque a fait l'acquisition du \u2018Bloc Pont Briand'', venant de \u2018La Banque Nationale\".~M., J.A.Donat Chagnon.no- seph Castonguay conduisaient lutte pour les vainaueurs.la TROIS-RIVIERES TROIS-RIVIÈRES, 21,.\u2014Le Conseil de ville vient de procéder à la formation d\u2019un comité chargé \u2018\u2019étudier quels sont les me'lleurs moyens pour fournir à la ville de l'eau potable.Ont été choisis com- taire.de Montréal, représentant la' me membres de ce comité, M.1'6- maison Nesbitt, Thomson aud Cou.chevin Lacouisiere, M.Zéphirin Ltd, était ici la semaine dernière A.Bou y de nche \u2014MM.Henri eu Pierre Robert 000 à M.Edouard Beauregard, de actes devant J.Ral- STE-AGATHE DES MONTS, 24 cer lu mort de M.Ludger Beaure- Launbert, ingénieur de la Cité, M.Lafreniére, du conseil provincial d'hygiène et de M, Arthur Surveyer.ingénieur de Montréal.T1 est plus que temps d'aviser aux moyens à prendre pour fournir de eau potable puisque le médecin du bureau de Santé de la ville croit de son devoir d'avertir la population de ne pas boire l\u2019eau du robinet avant de l\u2019avoir fait bouillir, \u2014Un jeuhe homme du nom de Bédard vient d'être condamné à trois ans d'école de réforme en rapport avec le vo! de $45 commis 1 y a quelques jours chez A.E.Parent.\u2018our l'année finissant le 31 décembre 1919 vient d'être livré au public.Il accuse un déficit de $48,- 771.95; les revenus ayant été de $469,985.56 et les dépenses de $518.757.51.~\u2014Feu le docteur Therrien $9,000 pour I'établissement d'une garderie à l'Hôpital St-Joseph, à condit'on qu'll se trouve quelqu'un pour en faire autant que lui, vient d'avoir pour émule Mgr F.-X.Cloutier.évêque des Trois-Rivières, La construction de la garderie est donc chose assurée pour um avemir rapproché.M.Anselme Dubé, de cette ville, vient de signer un contrat avec la St-Maurice Paper Co., pour la construction de quinze cottages en brique au Cap de la Madele'ne.C'est pour remédier à la pénurie des logements que la compagnie prend cette initiative.STE-BRIGIDE.Boudreau.propriétaire de l'hôtel Boudreau.2 fait l\u2019acquisition d'un magnifique terrain.situé près de TRAITEMENT DOMESTIQUE SUR ET EFFICAGE Beaucoup de personnes faibles et maladives qui ont été guéri s recommandent fortement les Pilules Roses du Dr Willi.ms {n'y 2 qu'un seul moyen de refaire un organisme épuisé si le sang est.pâle et maigre.Beaucoup de maladies sont causées par un sang maigre.D'autres maladies, comme l'influenza et le rhumatisme, appauvrissent lo sang et l'af- fet déprimant.de ces désordres ne peut être combattu avec suceès tant que le sang n'est pas revenu à son état normal.: La pâleur.la nervosité, l\u2019indigestion, l'insomnie, les maux de tête, les étourdissements, la courte haleine, les palpitations de coeur, sont quelques- uns des symptômes de l'anémie du sang.Quelques-uns ne sont pas les Canses naturelles de la pauvreté du sang.mais Je moyen le plus rapide de les vaincre c'est de rendre le sang riche et rouge.Les Pilules Roses du Dr Williams font une chose et elles le font bien.Elles font du sang en augmentant le nombre des rorpuscules rouges.A mesure que cette opération s\u2019effectuo le sang devient, d'un rouge plus riche él.peut porter plus d'oxygène, ln grand facteur de la vie humaine.Au fur et à mesure que la qualité du sang s'améliore les tissus du corps sont de mieux en mieux nourris et les fone- tions ordinaires des glandes de l\u2019estomac sont stimulées et le premier signe d'amélioration est généralement un meilleur appétit et uno meilleure digestion.Les Pilules Roses du Dr Wil- iliams sont employées depuis bien des années comme tonique reconstituant du sang et de l'organisme aver de tels résultats que dans toutes les localités il y « un grand nombre de gens qui re commandent ce remède À leurs amis et autres personnes malades.Voiei le témoignage d'une personne entre mille qui ont employé avec infiniment de satisfaction.Mme A.Ve niot, de Hemford, N.-E.dit: \u201cPan- dant deux ans environ j'ai beaucoup souffert.de f'indigestion et d'autres maladies.Chaque ropas que je prenais était, suivi de douleurs, et parfois de nausées et do vomissements.D'autres fois des gaz se formaient dans mon es- tomar, i tel point que j'en avais des palpitations de coeur alarmantes.Cat état de choses aniena.une nervosité et une irvitablité extrêmes, et ma santé en général s'en trouva tellement affectée que le moindre exercice me fatiguait et que je n'avais presque plus de sommeil.Je m'étais fait soigner pendant plusieurs mois sans autre résultat qu'un soulagement temporaire, quand nine amie me conseilla d'essayer les Pilules Roses du Dr Williams.J'ai décidé de suivre son conseil et j'en ai acheté une demi-douzaine de holtes.De bons résultats ont bientôt commen- vé it 50 faire sentir, et l'usage continu de ces pilules m'a ramenéu tout à fait à la santé, Je recommande avec plaisir les Pilules Roses du Dr Williams aux personnes affligées romme je l'étais\u2018.Le but des Pilules Roses du Dr Williams c'est.de faire du sang.C'est co qu'elles font et elles lo font bien.Elles sont un remède inappréeiahle pour Jes maladies provenant d'un sang mauvais ou défectueux, comme le rhumatisme, la névralgie, les suites de la grippo et des fièvres.Ces pilules sont garantios exemptes d\u2019opiats ot de toute autre drogue nocive, ot elles ne peuvent fairy de tort à l'organisme même le plus délieat.Los Pilules Roses du Dr Williams sont, vendues par tous les marchands de remèdes, ou vous pouvez les acheter par la poste.à AO cents la boîte ou six boîtes pour 92.50, de The Dr Williams\u2019 Medicine Co, Brockville.Ont.(ann) la place du marché.qui servira aux nomhreux touristes qui,chaque année, viennent passer leur vacance dans notre région.-On nous-annonce que le conseil a l'intention de faire des réparva- tions au pout de la ville, qui cbm- mence à se faire vieux.JOLIETTE JOLIETTE, 24 \u2014- Vendredi dernier, est décédée à lu résidence de son pere, Mile Alma McPherson, fille de M.J.McPherson, agent du C.sieur John Oliver Hackembull, contremaître mécanicien.au C.N.R,, conduisadt à l'autel mademoiselle Marguerite Beaudoin, fille de M.Antonio Beaudoin, notaire.les heureux époux sont partis en voyage.Nos souhaits de bonheur.-Noe amateurs (quasi professionnels) de balle au camp se sont rendus sur le terrain dimanche dor- nier pour en examiner l\u2019état.Tout porte À croire que NOUS aurons sous peu des parties sensationnellas comme celles de l'an dernier.Nos jeunes du club Royal n'ont pas rencontré leurs maîtres, l'an * portés à Québec pour être inhumés (au cimetière Mount Hernon, , coulait à flots.qui | avait légué eu mourant la somme de | STE-BRIGIDE.22.\u2014M.Edouard | marchand, Son complice est re-| N.A.La défunie évait âgée de 22 dernier.parm} les clubs amateurs cherché, ans.de la province.Cette année, d'au- \u2014L'état, financier de la ville| Les restes mortels furent trans- tres joueurs s\u2019uniront aux premiers et le club deviendra très redoutable.I rene issent du \u2014\u2014Malgré le mauvais état des l\u2018he- -c3 cltovens se réjou t à > 4,1 lait que nous aurons deux mar- mins, notre marché samedi était hands î très achalandé.le sirop surtout, nds de glace cet été.lee prix de re produit Van dernier.éta\u2019ent assez élevés, et plusieurs consommateurs n'ont pas eu l'avantage.même à prix d'or, de s\u2019en procurer.vu la rareté de la glace- Chaque cultivateur en avali un baril, et l\u2019abondance amema le bas prix.C'est ainsi que nous avons payé le bon sirop d\u2019éru- ble $1.75 et $2.00 le gallon.; -\u2014Notre rivière est enfin débarrassée de son pont de glace, et on s'attend à voir.d'un jour à l'autre, les billots passer.\u2014\u2014Monsieur Désiré Gruvel, hôte lie .à acheté la propriété de M.Georges Desroches, rue Manseau.Ce dernier est devenu lui-même : acquéreur de la propriété de M.Chryeologue Joly.rue Saint-Charles Borromée, \u2014 Monsieur Romuald Charland.bijoutier.d\"Amos, Abitibi, est en visite chez ses parents avec sa fille.\u2014Lundi, & la cathédrale, mon- SHAWINIGAN FALLS grande Tombola aura lieu, dans quelques aemuines, pour le bénéfice de l'oeuvre des Révérendes Soeurs Dominicaines du Rosaire.Les dames organisatrices sont à l\u2019oeuvre depuis quelque temps déjà et elles de cette'entreprise.Le but est d'aider à recuelllir les fonds nécessaires pour la construction d'un édifi- | SHAWINIGAN FALLS.24\u2014Une ; compagnie sera bientôt fonmé.Pour veulent à tout -prix faire un succès recommandations | ce plus spacieux que celui occupélancu régulière mercred! dernier le] actuellement par les Révérendes Soeurs.Ie nombre toujours croissant des élèves qui demandent leur admission au \u201cJardin de l'Enfance\u2019 attire l'attention sur lu nécessité qu'il y a d'un local aux proportions Plus vastes.Cette belle oeuvre se recommande à l'attention de tous, el les citoyens soucieux de l\u2019avenir des jeunes se feront sans doute un devoir de répondre généreusement À l'appel qui leur sera fait.Grâce à l'initiative des chefs des différentes industries de notre ville, rious aurons une série dé représan- tations eur la prévention des atei- dents donnée gratuitement à l\u2019Auditorium du 26 au 30 avril prochain.Le but principal de ces representations est d'instruire le public sur les meilleurs moyens à prendre pour éviter les accidents.Neuf roulowux de vues passernnt sur l'écran.Cette série promet d'é- tre tràe intéressante.C'est l\u2019ouverture d'une campagne pour réduire au minimum les accidents dans les usines.Un comité dans lequel il y aura un représentant de chaque que le but visé atteigne sa fin, il faut évidemment le concours du public: c\u2019est pourquoi chacun devrait suivre attentivement toutes les acè- nes se déroulant à leurs yeux et devrait anssi prendre bonne note des appropriées qui soront faites par des hommies com- vétents.Le conaell de ville a tenu sa sé- D\u2019A AVEZ-VOUS une REPARATION à faire à votre maison \u201d matériel qui ne donne pas satisfaction ?de fairs votre choix.CES BARDEAUX SONT: ENTIEREMENT a Pépreuve de Veau et de la gelée.DE BELLE APPARENCE.DEMANDEZ NOS CIRCULAIRES ET District de Montréal -\u2014 District de Québec I | | étonnés de la somme déhoursée.| VOULEZ-VOUS un article qui no subises pas l'influence de la température, un BARDEAU qui, uno fois poxé, protège lu surface pour toujours, qui ne (ravaillo pas, qui no guuehit pas, ete, ?Est-elle lambrissée où couverte d'un RENSEIGNEZ-VOUS sur le BARDEAU D'AMIANTE avant PERMANENTS.S'AMELIORENT EN VIEILLISSANT Îls ne nécessitent jatnais de réparation, chaque fois que vous peinturez un lamhris où une couver- | ture, vous la RIÉPAREZ, faites te caleul de ves dépeuses-pour une période de 10 ou 20 ans et vous serez Nos BARDEAUX sont ECONOMIQUES parce que vendus à prix Mgerniable.Ç lIs se posent aussi facilement sur vieux CLABORD ou bardeau de bois.ECHANTIKLONS.The Asbestos Manufacturing Co, Ltd, 708-710, Drummond Bidg., Montréal.P.O.La Cie Manufacturiere d\u2019Amisnte 78, tue St-Pierre, Québac, P.Q.Et Savourez son Arême Persistant SIR JOHN R JELLICOE Chef de l'Amirauté qui vient d'être créé duc et qui recevra Un don d'un quart de million de piastres.médecin municipal pour la ville.au leu de deux qu'il y a actuetlement, 1] recommande aussi au bureau de santé de prendre toutes les mésures nécessaires pour que tous les cas de Maladies contagleuses soient signalés à l'attention des autorités municipales dès qu'elles font leur apparition.HULL HULL.23.- Nos Institutrices ant décidé de suivre la mode que.tout le monde suit.Elles ont formé une association qui sera connue sous le nom de \u2018Syndicat des institutrices de Hull\u201d.Cette association prendra plutdt la forme de cercle d'étude.\u2014On nous annonce qu'une nouvelle industrie viendra s'implanter en notre ville.Fille est connue sous le nom de la \u2018\u2019Laiterisa de Hull, Ltée\" et, en outre du lait, elle fournira à notre population les produits de la ferme en général.Las promoteurs do cette nouvelle industrie feront concurrence aux commerçants d'Ottawa qui alimentent notre marché.STF-ANNE DES MONTS.STE-ANNE DES MONTS, 24 \u2014 Une soirée dramitique et musicale u êté donnée, ces jours derniers, au profit du bazar, organisée par Mme Elz.Lefrançois et MHe Angéline Pelletier.Les recettes ont été considérables et nous on félicitons lor organisatrices.-\u2014-Une autre séance du inême genre at pour le méme but, a aussi été orgunisda par Mmes Halonle of irs ldvesque, l.e suceds dépassaiti les prévisions.\u2014-M.Michel Boucher, der I | de Mont-l.ouis, étayt de passage iv\u2019 ces jours derniers, ll a fait le voy! ge en ntente soit complète, il faut procéder à un échange.Il détacha les deux morceaux de la lettre, garda le premier, tendit le second.à Silvère.-\u2014Ceci vous appartient.et doit ler.Silvère eut un brusque sursaut.\u2014Le brûler ! \u2014Deme ! Si nous le brûlons pas, je supposerai que vous Voulez vous en servir ?.\u2014C\u2019est juste.et vous avez dit, n'est-ce pas ?que nous jouons carte sur table.Voici ! Léridan prit le papier, l'examina, le compara, le rapprocha, fit ls soudure, l'éleva entre lui et la lumière du soleil, Et su figure prit une expression de diabolique joie.\u2014 Vraiment, dit-il, moi-même je m\u2019y tromperai.Il alluma une bougie et 11 allait fuire flamber la lettre lorsque tout à coup il se ravisa et avec une indifférence méprisante, un geste de sécurité hautaine \u2014Au fait, gardez-la si bon vous semble.Je suis sûr de votre silence.Vous ne pouvez parler sans vous perdre.Et je vous donne aln- si la preuve que vous pouvez avoir en moi Ja plus entière confiance.Siivère Domery, les yeux cachés dans les mains, murmurait en frémissant : \u2014-Pardon ! Pardon ! A qui demandait-il pardon ?A Sabine, qu\u2019il allait tromper ?.Ou à l'officier dont il trahissait la cause ?.\u2014-Muintenant, mon cher garçon, reprit Léridan, puisque nous voici désormuis liés, à la vie, à la mort, songeons à rendre auprès de la fa- LA PATRIE : mt inutile, .ot que nous allons brû- (lettre, dans son entier, lorsqu'ells sera produite devant les juges mtif-' taires entraînera la revision de l'ay- rêt du consefi, autant je cruins, si vous ne présentez qu\u2019une partie de cette lettre, qu'alle ne soit reconnue insuffisante.M1 importe donc que vous produisiez les doux fragments.\u2014Le premier est en votre posse sion.\u2014\u2014Et Sabige le sait ?\u2014Oui.\u2014Comme vous devez ~egretter maintenant d'avoir trop parlé!.1} ne reste qu\u2019un moyen de vous tirer de la.C'est que je passe, aux yeux de Sabine, pour avoir consenti, bénévolement, à vous restituer cette partie de 1a lettre.\u2014Comment expliquer qu'après avoir voulu m'\u2019assassiner.\u2014Je ne l'ai pas vonlu.Cecl est de votre invention.Vous avez ôté victime d'un accident, et j'en ai pro- tité pour vous dépouilier.Rateon- nons.N'étais-je pas un mari dont le foyer avait été menacé ?Et n\u2019avais-je pas le droit de savoir ce que contenait une lettre écrite par un jeune homme qui aimait Clarisse et que Clarisse avait aimé avant son mariage ?Vous direz à Sabine qu'à votre retour des Merisiers, ayant découvert, contre votre attente, que la seconde partie de la lettre ne m'accusait, ni mol ni elle, vous m'avez demandé pardon de vos soupçons.C'est alors que je vous ai remis la première partie de la lettre, à quoi Je ne me fusse jamais décidé, direz- vous, au prix même de l'honneur des Trémorgan, si j'avais eu à gar- en effet.\u2014Exploite-là\u2026.Voici la lettre entière, Dites-moi, cher ami, comment se fait-il que devant la tombe de Valentin, Sabine, à laquelle vous aviez fait vos confidences et qui oyait en moi l'assassin de son frère, ait eu le courage de tolérer ma présence, sans se révolter contre un parell sacrilége ?\u2014C'\u2019était une épreuve.at nous {étions d'accord.Il fallait vous empêcher d\u2019être sur vos gardes contre nous.\u2014Ah ! bien, bien, ma foi, épreuve a failli réussir .mais au- jourd'hui elle se retourne contre son but et va nous alder singulidre- ment.Il souriait, en s'entourant de la fumée bleue de sa cigarette.Et avec un effroyable cynisme : \u2014Etait-il humainement possible qu\u2019un meurtrier pat trouver on in assez d'étonnante indifférence, d\u2019effarante énergie, pour se présenter, sans manifester de défaillance, devant la tombe de sa victime et se fût exposé, lui, l'auteur de tant de deuil et l'ouvrier de ce déshonneur, à entendre sans se troubler les sanglots de cette pauvre famille?Non! Et vous aurez soin de le dire à Sabine.Vous vous adresserez & une Ame ingénue, ignorante de ce que peut recéler de passion et de haine cette le coeur d'un homme qui a voulu se venger.Silvère.les traits contractés, écoutait ces paroles d'un être qui ne connaissait pas la pitié.Et cela lui semblait venir de très > \u201ca venait de le franchir.Tout à l'heure, demain, après- demain, sans doute, devant ce qui était inéluctable, Il en aurait pris son parti et, puisqu'il avait accep- | 16 cette odieuse complicité, il irait jusqu\u2019au bout, mais il était encore tout meurtri par sa chute, Son âme et son corps vibraient d'horreur tout au fond de cet abi- me d'affreux meusonges dans lesquels allaient se laisser suspendre la confiance de Sabine, sa pureté, son innocence même, aux prises avec tant de profonds et misérables caisuls.H se leva chencelant, étourdi.Léridan le regardait, insolent et railleur.\u2014Vous voici lesté d'arguments et vous pouvez vous aventurer À causer avec Sabine.Je n'ai pas besoin de vous demander de me tenir au courant de ce qui se passera ou se oomplotera, en bien ou en mal, à Bois-des-Anges.Mais, de grâce.ne prenez pas avec moi cet air d'esclave et de vcitime.Nous mous valons.Je vous répète que si je vous tiens, vous me tenez.Silence contre silence.Réjouissez-vous done, mon cher garçon, à la pensée que bientôt vous aurez réalisé un beau rôve d'amour et de fortune.Ne songez plus qu'à cela, et je vous le jure.le reste sera comme de la brume qui se dissipe vite, chassée par la splendeur du soleil.\u2014\u2014Monsieur, un dernier mot vous êtes allé en Belgique, à Bruxelles, et vous m'avez parlé de ce TT parti, vous êtes revenu.Vraie promenade.On ne dirait pas que nous sommes en guerre.Et ce- pendant-\u2014dit Silvère en montrant les: photographies, je ne puis douter qu evous ayez vu mon père et ma mère.\u2019 \u2019 \u2014\u2014Jlls sont en bonne santé, mon cher poilu, rassurez-vous, et pour peu qu'il vous ft agréable de les faire rentrer en France, je ur- rais.\u2014 Vous êtes donc sant ?: Léridan fit un geste vague, sans répondre.\u2014 Voulez-vous me dire comment ce voyage vous a été rendu facile?\u2014Bien volontiers.Je allé en Fspagne, où je me fait mettre d\u2019une commission tre de ravitaïlemsni -pour la Bel- Bique et les pays oceupés.Vous savez que je ne suis pas Français?Cela satisfait-11 votre curiosité?\u2014Oui, c'est très simple, en effet, murmura Silvère, préoccupé.Et tout à coup, par un singulier et inexplicable retour de mémoire, il se rapplele cette vision d'orage, un soir qu\u2019il s'était attardé le long de la mer et qu'il regardait se dessiner sur le ciel, en haut de la falaise, la silhouette de la villa.Vision d'orage dans un calme et pur ciel de printemips.Poudre mystérieuse qui ne rendait pas en sonorités profondes en roulements continus, mais se manifestait par des orépitements me- bien puis- suis suis neu- \u201cMONTREAL, JEUDI:29 AVRIE 1 920 sat un auvent de pigeonnier.Phénomène qui n'avait pas re tenu son attention à cette époque, dont il ne s'était même pas souvenu depuis lors, attiré vers d'autres événements, et qui prenaît\u2019 sou- don, ep reparaissant à son cerveau surexcité des proportions ip- quiétantes.oo \u2014Oul, c'est trés simple ! redisait- il machinalement.Le regard des deux hommes =\u201d rencontra.Silvère avait-il deviné ?N'avait-il, au contraire, que l\u2019intuition fugitive de quelque chose de redoutable et de monstrueux ?En cette mänute d'extrême ,tens'on d\u2019eaprit de part et d\u2019autre.ces regards aigus se choquérent comme se choquent des lames d'épées.Léridan sentit, chez Silvère, la naissance d'un soupçon.Silvère hocha la tête.Des idées confuses naient, en désarroi, y glas de mort.\u2014En vérité, très simple ! redit-i pour la trois!ème fois, Puis, du pas d\u2019un homme ivre, il descendit, et par sa fenétre Léri- dan le vit qui se dirigeait lentement, accablé, vers Bois-des-Anges.VII Le mardiage Le coeur torturé de remords, l\u2019esprit en désordre, et pourtant résolu.décidé à ne plus revenir on arrière, maintenant qu\u2019il savait que tout recul le perdrait et que Jean Léridan y bourdon- Lonuaient un Join, d'un nus et rapides.ne lui pardonnerait pas; n'ayant inoner la réhabilitation ?remplacer le second fragment que mille Trémorgan votre interven- der le secret sur un amour coupable monde qu\u2019il n'avait jamais soupçon- voyage comme si cela avait été , Eclairs qui n\u2019illuminaient paëlplus d'autre alternative que de \u2014-kermement, j'en suis persud-|vous uvez découvert dans les dé- tiun décisive.de ma femme.né.Lui-méme, à présent, faisait par- pour vous très commode de passer l'horizon, mais qui se concen- continuer jusqu\u2019au bout le crime de dé.Les juges militaires n'ont combres.lequel devient dès lors Autant je suis convaineu que la \u2014I y a là une chance possible, tie de ce monde.Le dernier pas, !l'les lignes ennemies.Vous êtes traient en étincelles violettes sur \u2018son imposture.en épousant Sabine.Le _ 62 Oh! monsieur.monsieur.seraît-il ; l'avait préparé: Voilà pourquoi, assailll de craln- tordalt ce coeur d'homme : les soupçons qui avaient pesé sur Trémorgan se tourna vers sa La paleur'de son immobile figu- vrai?Si vous aviez échoué, sij \u2014Je ne comprend plus, dit-elle tes justifiées, 1] m'avait suivi aum \u2014Vous m'avez gagnée.Je pa- Léridan.En dehors de Sabine, femme et demanda une seconde ou de révéler à ia jeune fille qu\u2019il adorait les tristesses honteuses de son passé, Silvére Pomery fermait tes yeux, ne vourait plus réfléchir et se précipitait tout droit eur le chemin au bout duquel il rencontrerait l'ab.me, i 12 La demande qu'il allait faire était décisive.Après cela toute hésita- {ion était impossible.Quand il eptra à Bois-des-Anges vous ne rapportiez ici que le dé- | sespoir et le découragement, vous n\u2019auriez pas ce regard joyeux.-\u2014Jl est vrai, mademoiselle, je: suis plein d'orgueil et de joie.! J'ai ph de joie même que s'il ne s'agissait que de votre frère, car je me ruppelle votre tristesse lorsque je vous ai dit qu'il faudrait capitaine non seulement un hom-.il se disait: « \u2014Comment aurai-je la force de! lui mentir ?nL Loin d\u2019elle, son amour était plus | pur, s'épanouissait dans une atmos-, phère de douceur et de sécurité.Près d'elle, sous la lumière de ces yeux au regard résigné, quand i! frôlait ce corps aux lignes délicates.désiré de toute sa force d'homme, alors la violence de sa passion l'emportait sur ce qu\u2019il y avait en lui de meilleur.Toute cetie passion gron- daft, en é&touffant son amour.Loin d\u2019elle.peut-être en flt-il venu au repentir.Près d'elle, il n\u2019y pensait même plus.L0- Bt ce fut ce qui arriva.Sabine était seule; Trémorgan venait de sortir avec sa femme pour sa promenade quotidienne, Nicole était dans sa chambre.Lorsqu'il se trouva en face d'elle, tout fut oublié.Des deux hommes qui étaient en Jui, le bon et le mauvais, le mauvals resta.à sous chacun par poste.Indispensa- |gition n'insiste pas sur le sujet.Il MM.Kennedy, Halbert et Johnson |livre, quartier de derrière, 20c à 25c: > \\ ss j bie aux éleveurs.Ecrivez-nous VOS! était, dit-il,\u201c pratiquement ! seu! {ont donné leur appui aux libéraux.zEey Ja livre 30c; mouton, la Jivre |; - \\ besoins.Incluez toujours timbres » yp a t le seu.Le débat sur ce bill était com- anes ambon et bacon, la livre, 50c à = phur réponse vite st assurée.Si vous|pour s'occuper de sa famille.- i de ferme Gbc; beurre de c¢rémerie 68¢: \u2018 nous, les oeufs partiront Ia meme MacKenzie King dit qu'en pensant Le ministre de la Justice a fait : : : journée.Nous invitons les amateurs À à toutes les souffrances aftreuses plaisir à l'opposition en présentant !saindonx 350: sucre.de ivre ons ote La maison i visiter notre ferme, vers le ler avril ; l'amendement suivant: ; sucre, e 40c: mieux vous y verrez le plus beau froupesu | subles par Phumanité pendant la \u201cRien aux présentes me sera in pop.le gallon, $2.50 & $3.00; laine on > - .de dindes Bronze et, d\u2019ofes Toulouse guerre, il ne peut s'empêcher d'é- \u201clivre 12e: a ! 1 1 1 1 1 A a p ., - : tes(, 1 sac; ) fant 5 Dominion, La Wore Rolle prouver un sentiment do recon: |{erBréll Somme sutorissnt le gon git St ES eclairee le travail plus leger (\u2018omeau.propriétaire.= 55-8,N naissance envers la Providence \u2019 .- = - ; que d'argent au comité d'adminis- \u2019 REF ARATION caRERALE Tout 10110, 2 Permis de prendre se Uta mentionné dens Teri FILETS A POISSON Quel que soit 'endroit où vous viviez, hi industrielle et agricole, auto- ; .ou A mobile, engin.bouillofre\u201d pompe, ste.qui hut a donné la chance de faire Pe te preciar Sonvention, Sans tomanchos de ligne et agrts de péche de vous pouvez avoir es \u20ac forts o les Soudure garantie de toute pièce.Le-|son devoir, tout son devoir, tel ; utes sortes.; 4 Cc \u20ac la lumière ectrique (ovr, ol Frères, 203 Hôtel de VINS |qu'il lui a 616 tracé Dar DIEU dan unanime ans | 1 s , \u2018 * tL : le temps.* , assortiment do trappes à anneaux du m d é 1 3 = TERRES DEMANDEES CE QUE COUTE LE NOUVEL ne des mesures lus plus contention: Shines otrurs, bottes en caoutchouc e syste e C airage et de force Cultivateur ! si vous.désirez vend >: ; ses qui figuraient au Feuilleton.Il babite'en caoutchouc.Lanternes, fustlk.3 h WR?> votre terre, c'est notre spécialité, EDIFICE PARLEMENTAIRE veste rat ta loi de la fran- carablnes.canots, tenes.potics do motrice mo èle \u2018 F A, | Vendors beaucoup so Fn demandant une somme de [chise électorale, dont l'étude sera articlos de sport.Tout & prix populaires.Le .2 Nous La Ce Ses nous Hous vendons deux millions pour le nouveau Pa- [continuée aujourd'hui et le buäget|| Ecrivez ot demandez 1e catalorue des inonde vos chambres de lumière dès que vous poussez un bouton, et répand la i u-delà de 100 terrés par année.Pe-, lais législatif, 'honorable Dr Reld, jqui sera annoncé dan plus nouveaux accessoires de trappours i i ë i] it vendeur ae terres, 694a avenue dit que l'entreprise jusqu\u2019à date fours, oe quelques poste pd envoys par cars dans la cave et les cavaliers.doo cri le rox de vetres a a lont-Royal Est, Tél St-Louis, 3968 |a coûté $7,037,921: L'édifice ter- or : yer, a g aux bidons de pétrole, aux\u201d allumettes, oo miné coûtera dix millions de dol- jars.LA QUESTIO NDU DIVORCE OTTAWA, 21\u2014L\u2019honorable Thomas Chapais a prononcé un magnifique discours hier au Sénat, sur la loi du divorce.OTTAWA, 24, \u2014 Le ler mai, la ville d'Ottawa et les Communes avanceront leurs horloges.C'est ce qu\u2019a annoncé sir Georges Foster, aujourd\u2019hui.Après avoir expédié certaines affaires de routine, la Chambre se forme en comité pour l'étude du projet de loi électorale.ou aux lampes renversées.Une meilleure lumière est un bienfait pour les yeux, et elle rend la maison CT plus attrayante pour tous les membres de la famille, Agente La force motrice fournie par ie système vous aide a faire votre travail , Elle demandés fait fonctionner la pompe, la laveuse, la baratte, l\u2019écrémeuse, et toutes les machines légères, et tout cela facilement et rapidement.Son fonctionnement dans tous les dis- est si simple qu'il ne demande pour ainsi dire aucune attention.tricts du Canada : TERRES DEMANDEES CULTIVATEURS! qui désirez ven- re venez nous voir.nous avons 500 \u2018heteurs à placer, suf des terres d'ici 1x premières semences, Service gra- iit de notre journal \u201cL'Union Agri- Je\u201d, A tous ceux qui nous confient \u2018ur terre en vente.Crédit Immobi- ier, 54 Notre-Dame Est, Montréal.oh Hal Yi] \u2018 S imitad 122 Edifice Hallam, Toronto.Les plus consid érabies en notre genre au Canada.Avril.1-8-15-22-29.Mai 6 Wed ®ve «vw Cougs .pour s'oc 37-1an \u201cJe désire, a-t-il dit, résumer en M.Denis se lève un des premiers Le système modèle \u2018\u2019F\u201d\u2019 fournit aussi le courant pour les accessoires électri- Proporta dela : quelques mots toute ma pensée au pour exposer la nécessité d'adopter ques, tels que le fer à repasser, le nettoyeur par le vide, la machine à griller le vente la plus pa.: TOUT POUR 15 sujet de ce bill.Son but est de fa- l'amendement Flelding en rapport pain, le percolateur, le ventilateur et le calorifère.yante et la plus .Pour obtenir de nous Siliter le divorce.La cohséquence te le choix des officiers-rappor- Toutes les familles qui habitent la campagne apprécient les avantages du Facdle, ct, donner aux veaux clients nous vous serait d'étendre le divorce.Or, le [PT t de 1 ti J systéme d\u2019éclairage et de force motrice modèle \u201cF\u201d dans leur maison, et se enre d vi e \\pxpcéierons an paquet divorce est un mal social et reli- 2 aus de epson.Aina] rendent compte qu'il est à la portée de presque toutes les bour âce : Et es jde COUPONS du Ma-|gieux qui ne doit pas être répan- |des ministériels donnèrent à enten- naen otal bor o sque toutes leg ses, grâce à son .geranti par cette c = BE Soma du mais qui devrait plutôt être cir- dre gue les hommes nommés dans prix raisonnable et à l'économie de son fonctionnement.compagnic.'amendement ont déja trop de tra-1 vail à faire et qu\u2019il leur serait impossible d'accomplir ces fonctions, particulièrement dans l\u2019ouest.M.Power dit que les officiers- rapporteurs, sous la loi des êlec- tions en tempe de guerre, avaient commis de nombreuses irrégulari- fantaisie, Un paquet de soie à broder et uno jolie bague.\u2018Toutes ces marchandises port payé, seulement lôc, 3 lots ; pour 40c.Argent retourné si non satisfuit.À \u2018Adressez Seville Lace Co.Boite 217 Orange New-Jersey.conserit, sinon supprimé.Un pareil projet ne peut donc être acceptable à ceux qui croient fermement que le divorce, en théorie et en pratique, est condamné par la doc- ï trine du Christ et les principes les 2 Cartes Postales 10c plus sains de la philosophie socia- » Mlustrées pour le.Si le bill! actuel était adopté, le Splendido assortiment do cartes tés.M déclara, plus tard, que dans LE our LA NAISSAN Sir {divorce 1égal serait introdult pour gon opinion les soldats de retour COMME SOUVENIR et DE VUES |||la première fois dans les sttatuts n'allalent pas s\u2019empresser pour ob- ste, vu Centre au Votre papier d\u2019affaires, vos cartes, vos enveloppes, votre correspondance, votre publicité, vos cata- Demandez-nous de vous envoyer un catalogue qui vous donnera des renseignements complets sur la plus grande amélioration que l\u2019on puisse faire sur ; les fermes, les maisons de campagne et les résidences d\u2019été.logues, vos blanes d d ; 3 raites, billets.vos factures\u201d vos Fait à Toronto, Canada, garanti par The Canadian FairbanKs-Morse Co.Limited ST.JEAN traites, de billets, Vos factures, vos livres de comptabilité, vos contrats peuvent être Imprimés, | QUEBEG MONTREAL OTTAWA TORONTO HAMILTON WINDSOR WINNIPEG ole BE nai i A a lid se REGINA SAS | COMI UES ot a tinction des du Canada.Rbtléchissons avant de [tenir cette fonction d\u2019officiers-rap- Lignés, Reliés = VANCOUVER VICTOR Du JO Lte.un gros paquet qui vous fera | Prendre une décision aussi grave porteurs, .\\ = plaisir envoyé franco seulement 10 cents.100 pour 40 cents franco.Plusieurs | : de conséquences.Demandons-nous a | de ces cartes valent 5 cents chacune.\u2018s'il est sage et de bonne politique de préparer l'affaiblissement de la famille et la démoralisation socia- rapidement, parfaitement, au meilleur marché en ville, et pour la date requise à : M.Bureau dit que par l'esprit introduit pendant les élections de 1917 et par l'administration unio- .S : LACE CO.Adressez: SEVILLE L ç niste depuis cette date, le peuple, Boîte 217, Orange, New-Jersey \u2019 = Pi le.Notre pays, comme bien d'au- tous les jours, perdait confiance L IMPRIMERIE de Installation \u2014_ & od & AER - tres, traverse des jours difficiles, |dahñs nos Institutions parlemental- \u201cLA PATRIE\u201d our me LH 4 Nous avons à résoudre des proble-| res.On devrait faire quelque chose 40 fumieres eae c ¥ { UN PLEBISCITE EN mes troublants et à noûs préparer POUT lui rendre cette conflance etll l'atelier le mieux outillé et le plus pour cette raison 1! propose d'adopter l'amendement Flelding.Ce discours & été prononcé en français par le député de Trois-Rivières.M.Casgrain a lui aussi pris part à ce débat.supportant l'amendement Fielding.A six heures, ie comité à rappor-! té progrès et dans la soirée la Chambre a voté uen partie des aub- sides du ministère pour les épreuves à vexir, Ne faisons rien qui soit de nature & affaiblir nos institutions fondamentales et à empoisonner les sources de notre vie nationale.NOUVELLES SINECURES OTTAWA, 22, \u2014 Le projet du gouvernement de remplacer la Commission des achats de guerre par une \u2018commission permanente rencontre beaucoup d'objection au {point que la résolution a été remise à plus tard, afin de permettre aux députés de prendre d'auters renseignements.Le gouvernement moderne en ville.$495 F.A.B.Toronto Bureau de traduction | NOUVELLE-ECOSSE HALIFAX, 23 \u2014 La question de la prohibition totale et de l\u2019im- portdtion des liqueurs alcooliques : sera présentée à ln législature de ; la Nouvelle Ecosse, à la séance d'aujourd'hui, M.Daniel a proposé un plébiscite sur là prohibition et sa résolution a été adoptée à : à nanimité.Le plébiscite sera Lenu dans 3 mois après que copie certifiée de la résolution adoptée au » été présentée Bu secrétairé du commerce.Chaque travail est com sé avec du caractère neuf.~ 05 3 / LÉ, .PA FA « / ; me, La Cie d\u2019Impressions de a Marina.de \u2018\u2018La Patrie\u2019\u2019, Ltée.|| L'Imprimerie ertnadiehne-françai- LE CAIRE, 27.\u2014Un combat se se ia plus considérable.poursuit actuellement entre les Arabes et les troupes britanniques en Edifice \u2018La Patrie\u2018 Palestine.On n'a pas encore de Tél.Est 5800 ., tails, A 5D ARPS EIR, CAPERS + orages ot gE + _00 matt : ] ps pe Sl sol en Le Se ages, mé rang een mt ar Tes ; { $ } f8c ANNEE\u2014No 26-PAGE 12 LA PATRIE MONTREAL, JEUNI 29 AVRIL 1920 | DOMAINE DU CULTIVATEUR LES FERMIERS-UNIS FONDENT UNE SUCCURSALE - Tous les cultivateurs présents donnent leur adhésion.L\u2019\u201cUnion des Cultivateurs\u201d et l\u2019agriculture.SAINTE-GENEVIEVE, 21 \u2014DI- manche dernier une grande réunion des cultivateurs a eu lieu ici, dans le but de former une nouvelle succursale des Fermiers Unis de Québec.Nous y avons remarqué un grand nombre de cultivateurs de Ste-Geneviève et des paroisses environnantes.Cette assemblée était sous la présidence conjointe de MM.Lalande, maire de la paroisse, et Hy.St-Pierre, maire du village.M.J.P.Brady, cultivateur du Bassin du Lièvre, secrétaire-général des Fermiers Unis, de Québec, relate les humbles débuts des Fermiers \u201c Unis et donne une longue explication de la constitution et des règlements de l\u2019association.Monsieur Brady remarque que \u2018\u2019Les Fermiers Unis\u201d ont déjà rendu des services signalés aux cuiti- vateurs des comtés de Labelle, Pontiac, Wright où cette association a débuté: 1! démontre qu'avec la coopération, les cultivateurs peuvent obtenir des avantages auprès des gouvernements, des municipalités et autres autorités.Y a-t-1] devant une telle force un gouvernement ou une autorité quelconque qui pourrait refuser le redressement d'une injustice faite à la classe ugricole ?La réponse est facile à faire, l'Union fera respecter les droits des cultivateurs.> M.H.E.Clément, président des Fermiers de Québec, dit que les cultivateurs de notre province ont beaucoup à gagner en entrant dans le grand mouvement agraire tout comme les fermiers des autres provinces.C'st un moyen, pour nos compa- riotes les L\u2018anadiens-français, d'ob- À STE-GENEVIEVE tenir leurs droits en matière d\u2019éducation.C\u2019est la promesse d'un ministre du cabinet Drury que le règlement 17 ne sera pas mis aexé- cution à l\u2019avenir.M.R.B.Sauvage, secrétaire du comité de propagande, dit que la coopération des cultivateurs avec les autres classes de lu société aura pour effet l'avancement et le progrès de l'agriculture, que !\"\u201c\u2018union fait la force.\u201d C\u2019est là un moyen d'empécher que les droits des faibles soient lésés.L'annexion des municipulités agricoles de l'Île, à la cité de Mou- tréal, serait une violation flagran- ie des droits des municipalités de l'île de Montréal ; en faisant paver des lourdes taxes par les cultivateurs, en évaluant leurs terres à $300 l'arpent comme la chose à été votée par lu législature de Québec.pendant la dernière session, on a commis une injustice.Les Fermiers-Unis promettent de fuire leur possible pour la faire disparaître.Les cultivateurs.dit-il, peuvent compter avec l'union, grande prospère.elle aura toute l'influence nécessaire pour protéger tous ses membres.Le Dr Daniel Ladouceur déclare qu'il croit qu\u2019après les oxplicu- tlons entendues il est clair que l'intérêt des cultivateurs du comté de Jacques-Cartier et de l'Ile sera sauvegardé.Comme propriétaire d\u2019une ferme il demande à être admis membre de la suceur- sale de Ste-Geneviève ct tous cultivateurs présents sollicitent le méme honneur.la suceursale est fondée, M.N.Lalunde.maire.remercie les offiriers d'avoir bien voulu répondre à sa demande en venant parler des Fermiers-l'uis aux citoyens du comté de Jacques- Cartier.Il remercie aussi les eul- tivateurs de s'être rendus en aussi grand nombre à son appel.LES POULAINS - L'avenir du jeune cheval dépend en grande partie des soins qu'il a reçus durant sa première année.A présent que les pâturages sont ras et que l'herbe a perdu beaucoup de sa succulence il est à propos de donner à la jument et au poulain un supplément di nourriture sous forme de grain «1 de monlées.Car le lait de la mère ne suffit plus et il convient que le poulain continue sa croissance et se développe normalement.11 est de première importance que le poulain soit en bon état lors de su mise en hivernement car le premier hiver est toujours une période assez critique pour le poulain ma! préparé.T] faut le préparer graduellement et commencer même avant le sevrage.Malgré qu'on ne doit pas sevrer avant I'Age de 5 mois on commencera vers l'Âge de deux mois à le préparer.non pas en le séparant de sa mere maïs en lui donnant un peu de grain et de woulée.A cet Age le poulain commence déjà à brouter l'herbe et à manger un peu de grain s'il en a à sa disposition.Ii Fan sert à la jument une portion dans une boîte assez prêt de terre pour que le jeune animal puisse l'atteindre.fl développeru vite le goût pour cette nourriture.Ainsi malgré le peux d'herbe que fourniront les pâturages le poulain continuera à se dévelop-| per normalement.Le poulain nour- vi, de cette manière est facilement sevré.il fera peu de cas de la séparation d\u2019avec sa mêre, étant déjà habitué à manger il n'y aura aucun arrêt dans sa croissance.Avant de le sevrer le poulain doit être habitué à} boire de l\u2019eau fraîche.| Chez l'espèce chevaîine les mue-, cles bien développés ot un squelette | de honne qualité sont de première | importance.Donc il faut choisir les 1 fourrages propres à les produire.; Parmi les concentrés nous avons lv, son de blé qui est riche en matière | azotée.élément nécessaire au développement des muscles 7: et en acide phosphorique élément indispensable pour la charpente osseuse.Toutos les légumineuses telles que : trèfle.Luzerne, lentille sont | riches en chaux le principal composé des os.Qu'on ne néglige pus de\u2018 conserver une honne quantité ide ces\u2018 aliments pour hiverner les poulains.J.J.GAUTREAU.B.S.A.Instructeur en élevage.LE FUMIER DE FERME On a trop suivi au Canada le sys-, tème de culture que l'on peut ap-, peler \u201cl'écumage\u201d du sol.Cenx qui pratiquent cette méthode s'emparent des terres et s'appliquent à leur enlever leur fertilité.Ils nérligent les assolements et ne pensent nullement à y épandre du fumier pour! les empécher de perdre leur puls- sance productive.l\u2019lusieurs terres vierges de l'Est du Canada ont été ainsi ruinées; mais les terres de l'Ouest sont, depuis quelques années, le théâtre d'opération de cette classe de maraudeurs.Ces individus ont dévasté des centaines de mille acres de terres fertilos, les ont ensuite abandonnées, et sont allés plus loin recommencer les mé- mes rapines.Îls ne cherchent qu\u2019à prendre sans rien donner.les \u2018droits de la postérité\u201d leur sont connus, mais c'est Ià le moindre de leur souci.Disons, cependant, ou'il y a des milliers d'autres cultivateurs qui cherchent à maintenir et accroître la fertilité de leurs terres.les engrais chimiques étaient si rares et si chers pendant la guerre qu'il a fallu donner plus d'attention à la production.conservation et utilisation du fumier de banse-cour.Les expériences, faites par les experts de plusieurs des fermes d'expérimentation, ont démontré qque ie fumier est l\u2019un des plus importants facteurs du maintien de la fertilité.Le bénéfice qui découle de l'usage du fumier est cu proportion directe | tions agricoles ;} membres des coopératives sont tous | consistait \"a vendre au plus de l'intelligence et du soin avec lesquels on l'utilise.M.C.E.Thorne, directeur de la ferme d'expérimentation de l'Ohio, dit, suivant un article publié dans un numéro récent du \u2018\u2018Hoard's Dairyman\u2019\u201d, que \u2018\u2018huit tombereaux de fumier étendu aver un épandeur valent douze épandu à la main.\u201d Voilà une déclaration d'une autorité reconnue en In matière.Comme le fait remarquer cette publication, il est facile d'évaluer la perte d\u2019un tiers du fumier, cet engrais étant caleulé à $5.50 la tonne, selon son contenu en matière fertilisante, Ces données devraient être d'un grand prix pour tous les eultiva- teurs canadiens, qui entassent leur fumier de basse-cour pendant l'hiver et ne l'épandent sur les champs que durant les mois d'été.A.DL'ACTION COOPERATIVE EN AGRICULTURE L'action coopérat:ve ne «e recommande pakb seulement par les avantages financiers qui cu découlent pour les cultivateurs.Son effet le plus utile est celui qu'elle a exercé sur la mentalité des membres groupement.la cocpération vst en honneur, les cultivateurs travailient harmonieu- | sement et prennent un vif intérét dans leur bien-être réciproque.Cet esprit d'assistance mutuelle a engendré le \u2018mouvement du groupement, qui prend un grand développement dans les meilleures sec- du Canada.personnellement responsables: lore- qu'ils produisent des denrées pour marché, ils se contorment aux types mtodèles d'uniformité et de qualité recommandé par les orga- ie les, de nous fournir ce dont nous avons du! Dang les districts oir; | \u2014 { Les Wisations, tout commie w'i! s'agissalt : de leur affaire propre.Ceci h'en différend de l'attitude prenalent sous l'ancien sgstème, qui haut est enchérisseur.les groupements ruraux, où lu coopéiation ét organisée, n'ont pas A = nquidter de trouver Jes mavr- chés pou: Écouler leurs produits.la - \"cheteurs sont heureux ds l'aire des affaires avec eux à cause de ja quaité régulière de leurs produit- l'air général de prospérité et de bien-être qui existe dame leur milieu ÿ otiire la meilleure catégor'e du cuitivateurs, qui \u2018herchont des fermes dans les groupements de ce genre.On adopte des méthodes intelligentes de production.la valeur des torres augmente et le con\u2018ente- ment règne, La guerre de coneur- rence, qui Pxerçait son empire !l y # dix ans, perd c\u2018onstammant terrain; lia coopération se plet de l'agriculture.Les \u2018vaches maigres\u201d de ia concurrence ont dévasté nos ressources el englouti nos profits, mais il semble que les \u2018\u2019va- bientôt s'affirmer, faisant régner le tout où l'activité axricole s'effce- tue dans l'harinonie et l'union.CE QUE LE CANADA À IMPORTE ET EXPORTE AU COURS DE L'ANNEK 1919.OTTAWA, 24.\u2014 Les importations et exportations au cours de la dernière année fiscale, finissant le 31 mars dernier.représentent une valeur de $2,351.178,886, soit une augmentation de $165.980.286 sur l'année finissant le 31 mara 1919, ! Les Importations représentent une valeur de $1.064.516,177.soit une augmentation de $148,086,842, et les exportations $1,239,492,098, soit $23,048.292.Les exportations accusent augmentation dans les |agricoles de $121,286,043 une produits qu'ils! 1 I | du: loyale en-, traîne un développement pius com- ; chee grasses\u2019 de la coopération vont | contentement et la prospérité par-, LES ENGRAIS CHIMIQUES POUR AUGMENTER NOTRE PRO-: DUCTION.LE SULFATE D'AMMONIAQUE ET LA DIS- TH/ALATION DE LA HOUILLE.\u2014DU FRET POUR TRANSPORTER LES PHOSPHATES.\u2014 LA: POTASSE D'ALSACE, Extrait du \u2018\u2019Femps\u2019\u2019.Paris: S'il est un point sur lequel, en ce qui concerne le problème de la le chère tout le monde soit d\u2019accord, c\u2019est ja nécessité d'augmenter notre production.Il semble que du côté ugricole, comme du côté industriel.ce soit là le meilleur moyen de remédier à la crise actuelle, Il n'est pas douteux, en effet, qu'elle ne tienne surtout À la rupture d'équilibre qui s'est produite entre Voffre et la demande.Nombreuses sont les denrées pour lesquelles la production a diminué et que nous ue pouvons nous procurer que difficilement au dehors, alors que par suite d'habitudes nouvelles, résuitant principalement de lu hausse des salaires, la consommation a auguenté.Tout l'effort des pouvoirs 'publics comme des particuliers doit tendre à détablir cet équilibre.Mais ce n'est pas du jour au lendemain que dans tous les domaines ce résultat pourra être obtenu.Les événement qui.pendant cinq années, ont tourné vers la guerre toute l\u2019activité, non seulement de la France, mais du monde entier, ont profoniément troublé les conditions de la vie économique.Tous les pays sont actucllement aux prises avec des difficultés qui, pour être différentes.n'en sont pas moins grandes.I! n\u2019y a, pour s'an rendre compte, qu\u2019à voir ce qui so passe en Angleterre et aux Etats- Unis.Il «st à craindre que ces difficultés ne se résolvent pas aussi rapidement qu\u2019on lé peut souhaiter et que leur répercussion ne se fas- s¢ sentir pendant de longues un- 1ées avec plus ou moins d\u2019acuité.Nous avons espéré que nos alliés nous continueraient dans la paix l'aide efficace qu'ils nous ont apportée dans la guerre.Sans doute.îls ne demandent pas mieux que besoin, Mais auront-ils la possibilité de le faire ?\u201cLE GUIDE DES FERMIERS-UNIS\u201d MONCTON.23 \u2014 L'orgune officiel des Ferimniers-Unis dans les provinces maritimes \u2018The United Farmers\u2019 Guide\u201d, publié à Mone- ton, à publié hier son premier numéro.(\u201cest un magnifique magazine de 74 pages, 1! rétend avoir FA,795 abonnés, ST-PATRICE.ST-PATRICE, 24-\u2014Nous regret- tons d'apprendre la mort de M.James Melvey, décédé subitement ces jours derniers, à l'âge de 67 ans.ces funérailles ont eu lieu en cette; paroisse au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis.| \u2014M.et Mme Hector Bilodeau ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les noms de Mu rie, Antoinette, Germaine.Parrain | et marraine, M.et Mme Joseph Bi-| lodeau, oncle et tante de l'enfant.\u2014 La récolte du sucre d'érable a été des plus considérables cette année.\u2018 LE MEILLEUR LINIMENT ou EXTERMINATEUR de le DOULEUR pour « Corps Humain Le Baume Caustique de Gombaalt n'a pas d'Egal.\u2014li est pend: Pour san adou- Un rissaut et cicatrisant, Remede Recom- le rt pour guérir les vietllre plaies meurtrissures on plates, pans- Corps Fie.cancers externes, boutons, in©ors et HUMAIN gnome io Bauma Caustique n'a van egal common lintnirnt, 1 mandable et parfaitement Sir contre ie Mal de Gorge, Rbume de Poitrine, Mal de Dos, Névralgie, Ef- A toux ceux qui l'arhètent, rous dirons quil ne cone tient pre Ia moindre particle de substati- ve deletôre et par.on- sequent, 1! ne saurait résulter aucun matde sou nasge Pxtarno.Son emplet soutenu Wverira beaucoup de maladies chroniques et Fon peut sen mer vit en touts sûreté dans lad cas qui re- .quiersnt un ligiment.des articulations.1) enlève la deulenr, Renforce les muscles.Cornhill, Tex.\u201cUne bouteille de BAUME CAUSTIQUE a lait plus de bien a mon rthumatiame que $1.0 payées en notes de médecin \u2018*.OTTO À.BEYER Prix $1.75 la buuteille.Chez tous les pharmaciens ou de nous, fram d'express pavés.\u2018artes venir la brachuretre THE LAWRENCE WILLIAMS CO.forts, Entorses, Lumbago, Diphtérie, Maladies des Poumons, Rhu- malisme et toutes les raidears Teronte.Can.Le Remede du Bon Vieux Temps pour le chumatisme.la névralgie, le lum- ago, les entorses, les engolures, les brûlures, les coupures, c'était l'huile d\u2019étur- con.\u2018e puissant curatif à Été perfectionnh et se retrouvo dans | L'Huile d\u2019Eturgeon qui conatilue le remède dont les vertus curatives sont ftonnantes pour les maux qui précèdent et pour toutes tes douleurs musculaires, pour les douleurs dans les mombres dont les inouvements sont pé- niblos TOUR LES HOMMES ET LES ANIMAUX L'Huile d'Eturgeon du Dr Dow est bonne aussi pour les chevaux.lorsqu'ils ont des douleurs muecilaires où articulaires et lorsqu'ils ont la maladic 11 cst depuis 60 ans Ie liniment universel.En vente partnout\u201435e.The -Brayley Drug Co, LIMITED $ NOUVELLES DES ((AMPAGNES BT-GUILLAUME D'UPTON.ST-GUILLAUME D'UPTON, 24 \u2014M.Octave Côté, époux d'Odile Marcotte, de cette paroisse, est décédé subitement ces jours derniers à l'âge de 75 ans.Né à la Baie du Febvre, il alla très jeune s'établir à St-Guillaume dont il fut l'un des premiers colons.C'est à lui que revient l'honneur d'y avoir défriché la première terre.Momme d'affaires et d\u2019une probité exemplaire, il consacra toute sa vie au travail et le succès couronna ses efforst.Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Guillaume, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Le défunt laisse, en outre de son épouse, Odile Marcotte, dix enfants: Hylas, Adélard, Donat, Ad- jutor.notaire à Montréal, Octavien, Elvina, épouse de M.Elle Mélan- çon, Loduniska, épouse de M.Ed- mand Vermette, Albertine, épouse de M Wilfrid Plante, Jeanne, éopu- se de M.Oscar Taillon, Mlle Corinne, ainsi que près de soixante-quinze petits enfants.À la famille Côté nous présentons nos plus sincères condoléances.RIVIERE DU LOUP RIVIERE DU LOUP, 24 \u2014 Au collège de sSt-Ludger a eu lieu le 11 du courant l'inauguration de deux succursaies des Artisans Ca- naddens-Francais, une de dames, Une de messieurs.Devant un audi- loire aussi nombreux que distin- CHOS-DE-PARTOUT - __L8J pêcheur de belles séances dramatiques et musicales par les élèves assistés de quelques anciens élèves.Elles étaient sous le patronage de M.le curé Philéas Roy.L'orchestre du Cercle Frontenac a bien voulu prêter son gracieux concours eu cette -irconstan- ce et a été fort goûté du public dans un répertoire choisi de très belle musique.Ont été jouées d'une manière remarquable ces deux pre- ces \u2018La Première Classe en Fran- cais\u2019\u2019 scène historique en 2 actes du Frère Raymondien des Ecoles Chétiennes et \u201c\u2019Oonversion d\u2019un la Nouvelle-Ecosse\", opérette par Ilzéaur Labelle, Malgré une température des plus inclémentes la salle était bleu rem- Un joli pro- gramme-pamphlet a été distribué plie les deux soirs.aux spectateurs.C\u2019est à souhaiter que nous ayons plus souvent de ces jolies choses; cela développe l'intellect et le goût des jeunes pour les beautés félicitations aux directeurs et aux organisateurs.ST-JEAN SAINT-JEAN, 24 \u2014 M.L.O.Perrier a acheté le journal \u201cLe Cade la \u2018Compagnie ainsi que nada-Français\u201d de Publication Limitée\u201d son édifice.Cette magnifique propriété a été gué, M.Rodolphe Bédard, résident | \"*YÉ9 316.000.général, assisté de M.A.Guimond.organisateur, tous deux de Montréal, à présidé à ln cérémonie d'usage.Etulent présents MM.L., Du- oust, de Montréal et le Dr Norbert Cloutier, de Montmagny, tous deux directeurs du Conseil Exécutit; M.li curé L.Vézina, M.le vicuire Pe!- letier, chapelains des deux nouvelles succursales Dr L.K.Parrot, M{PP., M.Léon Paradis, avocst, tt président de la succursale de St- François-Xavier ; Dr Tardif, mé- deoin de la succursale des hommes M.Joseph Emond, échevin.président de la nouvelle succursale dex hommes ; M.J.Henri Pelletier, échevin; MM, L A.Chamber- land, M.Pagé.François Pelletier.Antonio Lebel, Grégoire Soucy, J.S.Proulx, J.A.Gagnon, Paul Ber- nier, R.Beaulieu, J.Ross, et une foule d'autres.La salle débordait d'un public nombreux, et cet évé nement « vraiment revêtu le carac- tore d'une belle fête paroissiale.Après l'installation des officiers at officières des nouvelles suceur- sales, plusieurs orateurs adresse- rent la parule ct entre temps la Chrorale de St-Ludger et la fanfare de St-l'rs-Navier exécutèrent un beau programme musical.les deux succursales portent les noms de St- { ' { È | | ' Ludger et Il.Vézina respective ment.\u2014A l'Académie Commercile 8t- Patrice.mardi et mercredi 13 et.14 du courant ont été données deux Pleinemsn* Garantie ECREMEUSESS.American UNE OFFRE VERITA- £ E de vous faire parve- VE nit une écrémeuse nouvelle, bien faite.d'un fonctionnement facile pour $19.95.Ecreme comple- Man.tement lait chaud ou {roid, tait erème épaisse Le le hygiénique, facile à net- CR 4 toyer \u2014 diffère de vignet- ; plus crandes Voyez notre p SYSTEME DE ! Expéditions promptes de Winnipeg.Toronto.Ont.et St-Jean, N.-B, Pour petite gue gratis et système de naiements faciles.AMERICAN SEPARATOR Co.ou claire.Le bol-rierveil- te illustrant machines PAIEMENTS MENSUELS ou grande laiterie, demandez notre catale- Bolte 3220, Bainbridge, N.-Y 10-24 Le nouveau propriétaire du \u2018\u2018Ca- nada-Français\u201d continuera comme par le passé À faire de son journal l'organe libéral du district d'Iber- ville.Nous lui souhaitons succès, L'Union Saint-Joseph cétébre- ra la fête de son patron, dimanche prochain, le 25 avril.Une messe solennelle sera chan- téée A cette occasion en l'église de Saint-Jean.-\u2014Nons apprenons avec regret la mort de Mme J.Gilmore, belle soeur de M.C.Z.Gilmore, officier de douane à Saint-Jean.Nos syn- pathies.-\u2014-Une séance dramatique et musicale à été donnée à Iberville, au profit d'un monument du Sacré- Coeur.sous le bfenveillant patronage de M.l'abbé Cormier, curé.Le programme était très attrayant et les rôles ont été des mieux réussis.Quant à la partie musicale, elle a été des mieux remplies, vtr LE REMÈDE DE CONFIANCE Préconisi par des Sievers } PE EMENT ; DES PIS LE LINIMENT EGYPTIEN DE DOUGLAS \u2018Voilà Z ans que je me sers du Liniment Egyptien de Douglas.et je trouve qu'il est toujours employé avec succès aussi bien chez l\u2019homme que chez l'animal.J'ai essayé le Liniment sur 4 vaches, cet biver, et une bouteille d'échantillon a suffi dans chaque cas à les guérir en 36 heures d'une grosseur qu'elles avaient au pis.Je l'ai trouvé aussi excellent contre le rhumatisme muscu- lsire et le lumbago.\u201d Signé Allan Schiedal, New Hamburg, Ont.Ce Liniment arrêtera aussi immédiatement toute perte de sang et préviendrs P'empoisonnement du sang.CHEZ TOUS LES MARCHANDS DOUGLAS & CIE.Fabricants, Napanee, Ont.18-jn0 LIVRE SUR LES Maladies Canines 11 COMMENT NOURRIR LES CHIENS Envoyé franco par | g posts pros 3 toute adresse par i\u2019 Auteur os doutes H.CLAY GLOVER GO, ins Flesniers 4°21.fou as abisas.HS Weal, 3s Svat, Mam-(ns - OUT em et propre à chaque maladie.même vos animaux domestiques DR A.C.| Dr.A.C.DANIELS pour vos CHEVAUX, BESTIAUX,MOUTONS et COCHONS \u2018Pas Un SEL REMEDE auérissant \u201cTOUS MALU X mais un remide spéelal Demundez nos livres gratis et apprenez à soigner Vous- DANIELS & CO.| Knowlton, P.Ode, l'art et cela récrée et amuse.Nos | or meme = La Trayeuse DE LAVAL Les Avantages Exclusifs La Trayeuse De Laval est un genre de machine distinctement différent, positif et uniforme dans son travail.! Mariages\u2014A Saint-Jean, M.Léon , Viens, fils de Narcisse, avec Mile! Georgette Dupuis.fille d\u2019Ephrem.A Saint-Jean, M.*hiléas Boulafs, fils de Treffié, avec Mile Flore MI- clette, fille de Moise.A Notre-Dame Auxiliatrice, M.Charles Moss, fils de Mme Vvwe.La John Moss.avec Mlle Eliane chance, fille de Napoléon.\u2014\u2014M.\u20ac.J.Boright, gérant de la Banque de Commerce, & acheté de in succession Pierre Bouchard, la.propriété de la rue Jacques-Cartier sud.\u2014M.A Sénécal à acheté de Mine Massé, la propriété située rue Du- chesne.\u2014Les plans pour les travaux da || la Banque Nationale ont été approuvés par M.Arthur Camargire, gérant, et sont affichés dans la banque.Les travaux commenceront au mois de mai., \u2014\u2014Le réglement No 176 pour un emprunt de $15,000 pour l'achat de la propriété de M.William Mc- Nulty.pour des fins manufactu- rièress sern soumis à l'approbation des propriétaires francs-tenanciers, samedi, le 24 avril 1920.\u2014Les charretiers ont présenté | une requête au conseil, demandant | gutorisation d'augmenter \u2018leur tarif.\u2014-La compagnie E.D.Schultz, Ltée .de Saint-Jean, a reçu pour $40,000 de peaux de lapins, importées de Belgique et de France.\u2014 Mardi, M, Antonio Mathieu, du département de l\u2019agriculture, de Québec, était à Saint-Jean pour organiser un concours d\u2019ensemencement de l\u2019avoine bannière.qui aura lieu dans dix comtés de la province, cette année.L'octroi accordé Il est plus rapide, plus fiable et plus sanitaire que toute autre méthode de trayage.Parmi les nombreux et Nouveaux avantages exclusifs dans sa fabricätion sont les suivants: Un Pulsateur pour le Pis, plus près du pis de la vache - assurant une action uniformé et rapide sur les pis._ Une vitesse de pulsation qui ne peut être subornée ou ajustée \u2014 Loujours régulière et que les vaches aiment.Pas de pulsateur à ressorts, de vis régulatrices ou de rondelles - - le pulsateur n\u2019a qu\u2019une seule partie mobile.Une action alternative à vitesse fixe, les deux trayons d'avant et les deux d\u2019arrière sont traits alternativement et uniformément.Les godets de traite s'ajustent d\u2019eux-mêmes, s\u2019adaptent aux gros el aux petits trayons.La Pompe Pulsatricee - une machine rotative dessinée spécialement , fournit le vide et le contrôle mécanique du Pulsateur de Pis.chiffre à $200 par comté.Pour avoir droit au concours, n faudra ensemencer trois arpents, en mettant deux minots par arpent On inspectera la récolte sur pied ét après les battages.L'on pourra se procurer les grains de la société de Sainte-Rosalie.\u2014 MM.ie maire Dr A, Bouthil- lier, M.P.P., J.P.Meunier, échevin, Cowan, vice-président.sont de retour de New-York.où ils ont ren- VOUS NE POUVEZ SUPPRIMER Une tumeur au jarret.un coup ou thoroupin.mais SORBIN A 7712) TARN 2 en débarrasse promptement et le cheval peut travailler en même temps.Pas d'ampoules, ni perte de poil.Livrée à $2,50 la bouteille Détails sur demande écrite.Livre 4 R gratis.ABSORBINE, IR., liniment antiseptique pour Îles personnes, réduit les vefnes variqueuses, muscles ou ligaments rompus, les glandes hypertrophiées.kystes développés.En- ève la douleur rapidement.Chez los phar- macviens ou livrée au prix de $1.251a bouteille.ar P W.F.YOUNG, Inc.250.Edifice Lyman.Montréal.par le gouvernement d'Ottawa, se Can.D'un dessin sanitaire, chaque partie esl accessible se nettoic et se térilise facilement.Nombre de fermes ou la | Trayeuse De Laval est employée vendent du lait certifié à des prix élevés.: Ecrivez au plus proche bureau de la De Laval pour le Catalogue des Ecrémeuses, mentionnant le nombre de vaches à traire.THE DE LAVAL COMPANY, Ltd.MONTREAL, PETERBORO, WINNIPEG, EDMONTON, VANCOUVER contré les représentants d'une corm-| Valentin Poiricr.canduisalt à l'an- pagnie industrielle importante.qui doit venir tel, mardi dernier.Mlle Louisa Labonière, fille de M.Henri Labs- nière.- \u2018 .s'installer à Saint-Jean.Pas besoin de Lait pour élever les Veaux | | | Le lait, la crême et le beurre se | vendent trop bien et trop cher pour que vous éleviez vos veaux au lait surtout lorsqu'il existe sur le marché un produit éprouvé qui i le remplace avantageusement.Ce : produit qui est employé avec succès par les éleveurs pratiques, c'est la Farine Grofast \u2014\u2014 POUR LES VEAUX (International Grofast Caif Meal) Avec ce produit de choix scientifiquement préparé et approuvé par les principales associations lai- tires et agricoles, vous pouvez élever des veaux splendides, les maintenir sains et vigoureux et hâter leur croissance sans pour cela employer de lait.La \u201cFARINE GROFAST\" fournit au veau qui grandit tous les éléments que ~ontient le lait frais et coûte bien moins cher, Elle est de plus, facile à digérer, car plusieurs des éléments qu\u2019elle contient ont été préalablement cuits.la \u2018FARINE GROFAST * of Canada, Limited.21-j.no.(International Grofast Calf Meal) il la vend en sacs de 25.50 et 100 livres.EN VENTE PAR | | | Demandez à votre marchand i ! || Tous les Marchands | de Montréal.international Stock Food Co.Limited TORONTO, Canada.Ecrivez pour le Guide de l'éleveur gratis 374 MARION & MARION ; 384 rue Université.Montréal.printemps.* ST-JOHN, N.-B.46F Les Pluies d\u2019 Avril PRODUISENT Les Fleurs de Mai Z= Elles préparent auss le sol pour les semences du Si vous voulez avoir nn beau jardin, tenez-vous prét à travailler la terre, aussitôt qu'elle sera assez séchée.Vous ne pouvez attendre un plus long délai pour faire le choix de vos graines de semences.NOTRE CATALOGUE ANNUEL ILLUSTRE\u2014ENVOYE GRATIS surdemande.Faites-le venir aujourd\u2019hui même, choisissez vos graines de semence avant que l'assortiment diminue.Achetez les graines \u201c Fwing\"\" et soyez \u201csûr et certain.\u201d D INVENTION] 4 , Æn tous pays.Demandez le GUIDE DB : M'INVENTEUR qui sera envoyé gratis, I D Or FE LA MACHINE AGRICOLE NATIONALE, .MONTMAGNY, QUE.= Travaillons! Produisons! \u2018| La Machine Agricole Nationale, limitée, est appelée à devenir un grand foyer de labeur et de production.Seul le travail enrichit les peuples et les individus, efface les ruines, évite les désastres sociaux et économiques.in attendant que cette industrie puisse remplir entièrement son vaste programme de fabrication, tous les Canadiens désireux de refaire le crédit de notre pays, doivent lui procurer l\u2019encouragement que leur inspirera un patriotisme pratique et éclairé.if RESERVEZ-LUI VOS COMMANDES! A ceux qui n'ont pas de commandes à lui donner.la 3 sagesse nationale autant que l\u2019économie personnelle conseil- 8 lent d'ACHETER SES OBLIGATIONS GARANTIES, RAPPORTANT 6!\u201c par an, et OFFRANT UN PLACEMENT SUR ET PROFITABLE, Plaçons notre argent chez nous; il servira au développement de notre agriculture, de nos industries et de nos institutions.Des agents sont demandés, dans toutes les paroisses, pour représenter me LA MACHINE AGRICOLE LIMITEE MONTMAGNY, NATIONALE QU.\\s-29-M-6-13-20 Courir m ih ; + P .- Sauvez th:qu> Poussin Le facteur le plus important duns l'élevage , (us poussins rest l'alimentation, Les mau- 8 \\auises méthodes sont dispondivuses 1a Nik FW bonne manière coûte peu et les résultats \u20ac k Profits sont étonnants LA NOURRITURE AU LAIT DE BEURRE POUR POUSSINS DE conservera tout poussin viable, si cle est donnée durant la période critique, } les trois premières semaines.Kile ost profitable men si employée pendant | cing et six semaines.Prévient faiblesse des pattes, assure constitution robuste.| croissance rapide el absence de maladie infestinale, Chez votre marchand \u201c \u201cn paquets à prix populaire, ausst en sa-s économiques de 50 et 100 hs, Le Remède de Pratta contre la IMarrhée Blanche mis dans - {eau pour boire soutage les dérangements intestinaux et empêche Le mortelle dlortiée blanche de s'implanter.Le Désinfectant » Volaille de Pratts maintient les poulaillers et les couveuses propres et saîns.Détruit les vermine ot les mites.Argent remis si non satisfait- M.Harold G.Dell.b de Tort Erie.Ont, écrit: lat employé votre nour- ture pour Poussins et votre remède contre la Diarrhée Blanche.et je n'ai jamais hevé d'aussi beaux poulets avec aussi r=.peu de pertes.depuis que je fais de l'élevage.\u201d \u2018 Ecrivez maintenant ct demandez la nouvelle brocburette de Uratts sur tes Poussins, Clest gradis.BC.1 rare Food Co.of Canada.Led.AS WW Carlaw Se, Toronto \u201cLES PLUS GRANDS MARCHANDS DE \u20ac na -.ratés | | président du comité des finances, 50,000 auce | Locales | \\ \u2018 , J.A .Prezeau, président de Ja = x \u2019 dd x et Eee oon Fons \u20ac ds © cntier.Chambre de \u2018Commerce et C.W.rT ay rhe III TR TL or an \u2014 PC à .Employées par les fermiers Canadiens depuis au-dela de | TR a GRAINES O/CANADN RL Lo cinquante ans.| in I s < A en.LA CIE WILLIAM EWING LIMITEE | PTIT aT rng | ! D.50\u2014No.78, 142 rue McGill, Montréal, P.Q.| TS I LL.YY de ES I 13 IAE ; pa Ae Baik EE Rr Ed n Hy 0 £ .cr 3.CU MONTREAL, JEUDI 29 AVRIL 1920 Be 4 à LC - LA PATRIE 101750 \u2014 .: \u201c bk 48e ANNEE-No 26 \u2014FAGE 13 A MM.W.Larocque, O.reçus.Merck, à bientôt.\u2014 J Lafontaine, EE.(adieux, Taillefers problèmes Toutes les correspondances doivent nous être adreunées à (ous les commencements de nemaine si l'un tieut à ce qu'elles soient publiées dans nutre colonne du samedt \u2014a\u2014 A un qui veut savoir: Neon la question du soufflage n'est pus réglée.Sous pdmettrons in virtanllté de ce réglement seulement que quand il UFR Élé posé et résolu par un con- (pres tenu par les deux grandes familles du damier, Europe-Amérique.Et nous ajoutous que cette question xern apitée à In première oceurcace que nous auruns de nous trouver en tête à tête avec nos amls de France, ici 1a, les joueurs de dames de ce Countinent-c¢ci travaillent de toutes leurs forces à ne rapprocher de cet cxénement, de ette grande rencontre lrance-Amérique, sf impatiemment attendue par tout le monde du dnmier.\u2014+:- PROBLEME JEU FRANÇAIS No IL l\u2019ar M.U.Laroecque et O.\u2018Fuillefer.Noirs IZ pléces, 2 dames.a PF o % o 03088 MA Blanches 13 plècen, Lex hilanches jouent et gagnent.\u2014:0.\u2014 Ste-Sophie de Lévrard.Dédié au Rév RH.Joyal, Ptre.PROBLEME CANADIEN No 270.Par M.Ch.Poisson.Noires 16 pl.ces, 7 dames.Blänbhes 16 pièces.Les blanches Jouent et zugnent.\u201401\u2014= PROBLEME CANADIEN No 271 nr MM.U.Larocque et O.Taillefer.Noirex, 14 pièces, 2 damen.Binnehes 10 pièces.Lex blanches jouent et gngnent.Liu Club 1 Cercle St-Jean-Baptiste oma aT TROBLEME CANADIEN No Pur M Delphis Cuouette.St-Hynctnthe.Nolrext 11 pièces 4 dames.= = Kw om 8 5H 8 can i ye 0 BH Eee uoH oH Mi o Blanches: 16 pièces 1 dame.les bilnnchex fouent et gaxnent.PROBLEME CANADIEN No 278 Par M.G.Desjardins, Lachine, Noires : 13 pièces, 4 dames Manches s (8 pièces Les blancs jouent et gagnent.Nous ne pourrions dire tout Je bien que font le» officiers du National et de Lafontaine, A ln ecanuse du dander en innugurant un nouveau mode d'apostolat, celui de faire faire des tournois entre les membres d'un même club, (\u2018est un hon stimulant pour les Jeunes qui veulent apprendre le jeu, \u201401-\u2014 M\u2014I) est encore trop tôt pour en phrler, du moins eat notre opinion pour le moment, A OM.$.À.\u2014 tr \u2014 On commence sérieusement à parler dans nos milieux damiques de la future rencontre Ottina-Therrien.Plusteurs paris ont délà î56 fai(x, nons affirme-t-on, \u2014.0\u2014 tue nos amis de France ne perdent pus courage.La grande épreuve Fran- ve-anérique est plus vivace que ja- minis, Ce n'est pas nous, les joururs de dumes de In rive du Saint-Laurent, qui abandonnerons le projet les pre- infers, Nous le redisons de nouveau, que In vie.avenir qu Jeu de dames éans le monde entier, dépendra ton- Jours de cette union plus étroite den deux groupes de In famille des joueurs de dames qui se disputent l'honneur Es posséder l'un sur l'autre Ia plus grande somme de science et de con- nninsnnces au Jeu.propres à pouvoir dire lequel dameru le pion le premier.ft, O MAIL EE.4 sur.DEAUREGARD-TLAVAULEE Montréal, 22 nvril 1020.\u2018 TELESPHORE GAGNON BATTAIT LA PETITE (Buite des pages 1 et 10.) tée par votre père ?\u2014Je n'y étais pas du tout.\u2014Les premiers temps du maria- Be de votre père.est-ce que ça allait bier ?\u2014Oui.\u2014Vous avez dit que votre père avait battu Aurore avec un fouet, c\u2019était l\u2019été dernier ?\u2014Qui.\u2014C\u2019était avant qu\u2019elle aille à l'Hôte:-Dieu ?\u2014Oui.- \u2014\u2014C\u2019est un mois après sa sortie de l'Hôtel-Dieu que votre belle- /mère a commencé à maganer Aurore ?\u2014Oui.\u2014\u2014Votre père a n'ext-ce pas ?\u2014Oui.\u2014C'\u2019était au commencement de l\u2019année ?~\u2014~Je sais pas mais il avait commencé à neiger.\u2014Quand votre père revenait le soir à la maison, votre bellezmère disait-elle à votre père comment Aurore s\u2019était conduite ?\u2014 Quelques fois oui; d\u2019autres fois non, quand elle ne l'avait pas battue assez elle lui disait ?\u2014Oui.TOUJOURS LA MERE -\u2014\u2014Chaque fois que votre père a battu Aurore.c'était sur le rapport de votre mère ?\u2014Oui.\u2014Qu\u2019est -Papa battait Aurore avec un manche de hache.- \u201c\u2014-Comblen de fois?\u2014Une fois.\u2014Quand?\u2014 L'été passé.\u2014-A propos de quoi?\u2014Eile avait un couvercle de ca- nistre sur la tête.\u2014Cymbten de fots d'a-t-il pén?\u2014-J'ai pas compté.-Cemment était le manche hache.était-il te montre?- \u2014Non.-\u2014Comment était-il?\u20141I1 y avait du sang au bout.\u2014Qui I'a coupé?\u2014-Mon père.Le témoin dit ensuite que son père a battu Aurore avec des harte, pas mal longtemps et qu\u2019à part cela, quand il est rentré dans la maison, cet hiver, Aurore était en haut et il l'a frappée avec un fouet.\u2014Quel fouet?\u2014Le fouet à boeuf.-TU n\u2019étais pas là?-\u2014Non.-Mais comment peut tu dire qu'il l\u2019a battait?\u2014J'entendais crier Aurore par la grille du plancher.\u2014 Quand?-\u2014-En hiver.\u2014Louglemps avant ga mort?\u2014Quinze jours.\u2014\u2014Dans ce temps-là Aurore était- elle malade?\u2014Non.\u2014Quand tu as entendu battre Aurore avec le fouet, as tu vu descendre ton père?\u2014 Oui.\u2014A-t-11 dit quelque chose?-\u2014-Qu\u2018enne en aurait encore lendemain.\u2014\u2014Cette journée-là avait-elle les yeux noirs?-\u2014Oui, des plaques noires, du côté gauche./ -\u2014Avait-elle quelque chose à la tête?\u2014Non.\u2014ÂAs-ty vu ton pere battre Aurore, à-part de cela?\u2014Es-tu certain de cela?\u2014-Oul, \u2014Où ça?-\u2014En baut.11 parle de cet hiver, marquer le juge.\u2014L'été dernier, tre?-\u2014Oui.\u2014-Avec quoi?\u2014Avec un fouet.\u2014Quelle sorte de fouet?-\u2014\u2014Un fouet rouge.\u2014\u2014Quand 11 faisait mauvais, ton père passait-il la journée & la mal- son?dans sa boutique.~ \u2014Cetle boutique-la était a côté frap- de comme celui qu\u2019on le tait re- l'as-tu vu bat- I \u2014Des fois, dea fois 11 travaillait | + = roan WA pia\u201d i \" bin it map detre Fi FA Ren nd , ER Lae Lunt À et à augmenter vos profits agrandiesant la superficie de votre terrain, en augmentant le rendement de vos récoîtes et en rendant plus facile lu plantation de vos arbres.de vous servir de la poudre À souches ' contenues dans \u2018\u2018Travaillant la Terre avec la Dynamite.\u201d souches C X Ldrainera vos terrains marécageux, irriguera les parties arides de votre ferme, fera sauter les souches et les rochèrs, défoncera votre sous- eol et facilitera vos plantations\u2014le tout & moins de frais et en moins de temps que par n\u2019importequel autre moyen.Si Sr oe lesdépenses et les profits, vous ne pouvez pus Yous passer de la Canadian Explosives Limited Siège Social, Montréal Sudbury | gui QU UETTN UT TTS RR Prose, Li nu ur - Vous pouves gagner plus d'argent en 11 suffit X L et de euivre les instructions La poudre à udre à soucher CXL Winnipeg Vancouver La culture à ta dynamite rapporte de l'argent.Renseignez - vous, Seme Le grain bien ensemencé mencé avec le mème soin vous le déposiez en terre dans des sillons dé bonne recouvre convenablemen l'Ensemencement.la p us Bureau Social Montreal, Mon ton, .- Montreal, Ottawa, avec Methode été soigneusement préparé et ameubli doit être ense- qui sèmera votre grain avec la même efficacité que si Le Semoir à Sillon Massey-Harris sême exactement la quantité voulu, distribuant le grain uniformément pousse la chance de croitre et de mûrir dans les conditions les plus favorables.Sa manoevre est simple et facile\u2014un mouvement du Levier abaisse les Traceurs de Sillon, applique la Pres sion et détermine l'Ensemencement-un mouvement contraire relève les Traceurs de Sillon et arrête Pour Calulogue d'Instruments Aratoires, Ecrivez a la Succursalr La CIE.MASSEY-HARRIS, Limitee.Succursales a Winnipes, Regina, Swift Current, Saskatoon, Yorkton, ntrepofs ?\u2014 Vancouver et ho SUTURSALE DE: QUEBEC - MONTREAL QUE oles Entrepots de la Succursate de Quebec: Sherbrooke, Agences Partout f - rend bien.Le champ qui a .Voici un Semoir à Sillon a la main grain par grain.dimension, après quoi il le t, donnant ainsi à chaque Rapprochee, \u2014Téronto, Ont.St.Hyacinthe, Roberval, pure rt = Par le juge : ; Dans ie mois de janvier avec quel fouet l'a-t-il battue -\u2014Avec le fouet A mise, le fopet rouge ?' \u2014\u2014Mais tu dis que vous l'aviez perdu dans le tomps des foins?demande Mtre Francoeur.\u2014Oui, mais on en avait un autre \u2014d''accusé icl.c'est ton beau- père ?Oui.\u2014Il a toujours été bon pour toi?\u2014Oui.\u2014Pourquoi n'as-tu pas dit à ton père ce que ta mère faisait à Aurore ?\u2014Pance que maman nous disait que si on le disait elle nous en fe rait autant.Mme BADEAU Après une suspension d\u2019un quart d'heure l'audience reprend son cours à 4 heures.Mme Télesphore Badeau entre dans la boite aux témoins pour la Couronne.Elle denieure à Ste-Phi- lomène et est Agée de 72 ans.Interrogée par Mtre Lachance.-\u2014Vous rappelez-vous d\u2019avoir ren contré ici l'accusé et d'avoir causé au sujet de sa fille Aurore ?-\u2014\u2014Oui, l'an dernier.avant qu'il envole sa petite fille à l'hôpital.\u2014Qu'est-ce qui a été dit ?\u2014Qu'il avait une petite fille bien tétue.Moi, sur ça, j'ai dit: Pauvre Télesphore, mène-là donc au couvent, Sur ça il m\u2019a dit: Je l\u2019ai battue à rester dessus.Je lui al dit; Mais tu l'as battue comme on bat son chien.L'accusé m'a dit: Bile veut me monter sur la tôte, mais qu'elle prenne garde, parce qu'elle va descendre mal.Par Mtre Francoeur.\u2014-\u2014Cette fois-là, vous éties ches votre fils ?\u2014Oui.\u2014Comment l'appelez-vous ?\u2014Jimmy Badeau.- .\u2014A propos Te quoi \u2018ça-t-i! com- mençé cette conversation-lh ?\u2014\u2014C'est lul qui a commencé.\u2014Vous Œa-t-l1 dit jusqu'à quel point elle était têtue ?\u2014\u2014C'est tout ce qu'il a dit ~-Ca wéfait avant le mois d'août \u2014Oui.Le cour s'ajourne ensuite à demain matin, à 10 heures.og SEANOE DE L'AVANT-MIDI, 27.Le premier témoin ce matin, dans l\u2019affaire de Télesphore Gagnon, a été le petit George, beau-fils l\u2019accusé qui a déclaré qu\u2019il a vu son père monter en haut avec le fouet À boeuf pas bien souvent.11 ne l'a pas vu battre.mais d'en bas il entehdait Aurore pleurer et crier: \u2018Ale ! Aie!\u201d \u2014-A part de ça.avez-vous vu l'ac-