La patrie, 3 octobre 1929, Édition hebdomadaire

[" + 29 ÉDITION HEBDOMADAIRE 2e SECTION La J comme L'agriculture est la base de toute prospérité publique la force vive des sociétés, ee 57e ANNEE\u2014No.49 grands pendant toute la journée et ce soir.PLUS D'ERECTRICITS Un inconnu a été engrouti par la vague près de Panama City, Flo- Tide, Dewey Moore, un charpentier figé de trente uns, a été tué à Albany, Georgie, par la chute de briques.Mme lshum Douberly a été électrocutée près de Black Shear, Georgie.Un nègre n trouvé la mort dans des circonstances analogues.Doux noirs ont péri sur la Treize M Il exerce maintenant sa fureur au large de la côte de la Floride.- Pluies torrentielles.- Dégâts considérables.CLEVELAND, Ohio, 3.\u2014 (Presse associée).\u2014 Le bureau météorologique met en garde contre une tempête du nord-est dans la région des lacs.On prévoit un vent de 30 milles à l'heure sur le lac Erié, ATLANTA, Georgie, 3.\u2014 (Presse associée).\u2014 L'ouragan tropical exerce sa fureur quelque part au large de la côte de la Virginie.On compte six morts en outre des sept enregistrées à Nassau, îles Lucayes, la semaine dernière, avant que l'élément destructeur contournât la péninsule de\u2018 la Floride pour pénétrer à l\u2019intérieur des terres près de Pensacola et prendre la direction du nord-est, en traversant l'Alabama et la Georgie.La tempête laisse à travers le nord-ouest de la Floride, le sud-est de l\u2019Alabama et le centre de Ja Georgie, des ruines, des communications désorganisées, des routes jonchées d\u2019arbres, etc.> MONTREAL, CANADA, orts dans JEUDI 3 OCTOBRE 1929 atric LE NUMERO : TROIS CENTS Be \u2014\u2014\u2014 Cyclone en Floride Branchements opérés sur les lignes de téléphone du maire Walker à N.-Y.routo près de Port St-Joe, Floride.Des pluies torrentietles ont accompagné l'ouragan, Une demi- Portrait de l\u2019hon.Snowden Intransigeant propagandiste pour ne pas dire anarchiste.\u2014 L'homme de la nation.\u2014 Natif du Yorkshire.douzaine de villes du sud de l'Alabama sont privées d'énergie électrique.Ies routes et les vojes ferrées sont Impassables.l.os domma- Bes sont peu élevés à Pensacola, où le vent atteignit son maximum de vilesse, après avoir ravagé leg Îlcs Lucayes.TYPE DHOMME explorateur italien.- Haute stature.BULUWAYO, Rodésie, 3.Une empreinte dans la pierre.dé- çouverte sur les bords du Limpopo par le professeur Iido Cipriani, d'une expédition italienne, témoi- &ne de l'existence d'un type d\u2018homme préhistorique jusqu'ici inconnu.Cet ancétre était de haut statu- To et offre plusieurs caractéristiques gimliesques.On attribue à son art les grandes haches de stlex $ trouvées au Transvaal et qui étou- naient les anthropologistes considérant la largeur des mains de ceux Qui devaient manier ces armes.Le professeur Clpriant se croit en présence d'un Intermédiaire entre l'homme parfait et le singe anthro-poide mais qui n\u2019a rien de commun avec J'enthropropithèque et l'homme de Neanderthal, Une décision importante du juge Surveyer, en opposition avec la procédure généralement suivie.PREHISTORIQUE Trouvé en Rhodésie par un! LES MARIAGES MIXTES SONT DECLARES BONS A Montréal LE TRES HONORABLE L, 8S.AME- RY, ancien premier Lord de I'Amirauté ct Secrétaire des Colonies, de Londres, de passage a Montréal après un séjour d'un mois dans les Montagnes Rocheu- ORONTO, & (Presse canadienne).\u2014M.J.-V.McAree publie dans le \u2018Mail and Empire\u201d, un vivant portrait du trés honorable Philip Snow- den, chancelier anglais de l'échiquier et premier ministre suppléant en l'absence de M.Ramsay MacDonald: ~ #7 IN collaborateur anglais de la \u201cNew-York Nation\u201d affirme que depuis les jours de Pitt aucun hommo d'Etat anglais n\u2019a eu derrière lui pour l'appurer une nation aussi unanime que Philippe Snowden, Cela semble lu limite de \u2019éloge et l'une des choses les plus extraordinaires dans l'histoire politique.Peut-être n\u2019y eut-il Jamais dans la vie publique un homme pius indifférent aux acclamations du peuple et plus habitué aux attaques et aux sifflets de ses adversaires que le présent chancelier anglais de l\u2019échiquier.\u201cQON épouse l'a dépeint par une phrase de Carlyle \u201cLa mer morte incorruptible\u2019.Moins il est corruptible plus il doit paraltre formidable et dangereux à tous les défenseurs de l'ordre de choses existant, car M.Snowden y est apposé dans son entier.Il n\u2019est pas un anarchiste mais nous n\u2019avons aucun doute que s\u2019il en avait la faculté il voudrait renverser l\u2019ordre politique, social et économique anglais pour le reconstruire suivant le voeu de son coeur.* .Snowden descend d\u2019une famille de tisseurs du Yorkshire.et il n'est aucun doute que M.Snowden est natif du Yorkshire.Après une éducation élémentaire, il entra comme commis au département du revenu.Après avoir rétabli sa santé, il se {it propagan- \u2018diste socialiste eL en 1904, il devenait président du parti tra- vallliste indépendant.\u201cJL remporta son premier succès politique dans Blackburn, château-fort conservateur en 1906, sans argent el avec peu d'appui.Pacifiste el | \u2014\u2014 men PROCHAINE EXPOSIFION DANS NOTRE VILLE Groupe des principaux officiers de la grande exposition de bestlaux qui aura lieu les 9 ct 10 octobre dans les nouvelles cours à bestiaux de Montréal, à la Pointe Saint-Charles.3 |de 1,000.epjante.sont.absents des {Accusations contre le candidat de Tammany Hall « °.à la mairie.New-York, 3 (Presse associée) \u2014 On a découvert que tous les fils téléphoniques du bureau du maire James J.Walker, candidat de Tammany à la mairie, étaient branchés.C'est la sensation pré-é- lectorale.On s'est aperçu du stratagème lorsque ]es adversaires de Tammany eurent déclaré que l\u2019on en savait plus long dans les.hauts pu.Cs milieux au sujet M, Walker du meurtre de Arnold Rothstein qu'il n'en a été dit cn public et que le \u201cTigre de Tammany\u2019 contrôlait une assiette fiscale obligeant le pauvre à supporter le fardeau de quelques riches privilégiés.Il y a 17 appareils téléphoniques dans le bureau du maire à l\u2019hôtel de ville et toutes les lignes passent par une boîte fermée au cadenas dans le sous-sol.On a constaté que cette boîte avait été forcée, Un vieux fil abandonné du sous-sol au troisième passait par cette boîte et un petit fil le raccordait aux câbles de façon qu'on pouvait le brancher sur n'importe quel fil du bureau du maire, Les enfants désertent les écoles à Ottawa OTTAWA, 3, \u2014 (Du correspondant de la \u2018\u201cPatrie\u2019\u201d)\u2014A cause du danger, de contagion pendant l'épidémie de paralysie infantile plus ; écoles de Ja ville dépuls J'ouverture des classes.Le Dr J.H.Putnam.inspecteur des écoles a fait rapport qu\u2019en septembre, il y a 9,173 élèves dans les écoles contre 10,171 élèves l'an dernier, 114¢ a Québec QUEBEC, 3.\u2014 (Du corres- pendant de la \u201cPatrie\u201d).\u2014Tous les propriétaires de laiteries a Québec, viennent de hausser L\u2019ENQUÊTE SHEARER ARRÊTÉE Le lait se ven qd ne veut pas créer d\u2019incident pendant la visite de M.MacDonald.BOCUMENT SECRET ) Pour une étape de 850 milles SEWARD, Alaska, 3.\u2014(Presse associée).\u2014 Le monoplan \u201cTerre des soviets\u201d appareille mercredi en vue d'un départ la cérémonie et est BAINT-HYACINTHE, 3.\u2014 (Du correspondant de la \u2018\u201cPatrie\u201d*).\u2014 L'honorable J-E, Perrault, minls- tre de la Voirie et l\u2019honorable Hector Lalerté, ministre de la Colonisation ont été hier les hôtes ces cités de Drummondville et de Saint- Hyacinthe à l'occasion de l'Inauguration de la nouvelle route reliant les deux villes.Les visiteurs ont quitté Saint.Hyacinthe vers onze heures du matin, et, après avoir franchi une dfe- tance d'environ quarante milles arrivèrent au manoir Drummond où un diner leur fut servi.Après le diner, le groupe retourna par la même route dans la direction de Saint-Hyacinthe.En passant à Saint-Germain, l'honorable Laferté arrêta saluer son père M.Joseph Laferté.Les ministres et ceux qui les accompagnajent pousséreni ensuite jusqu'a Rougemont on ils furent les hôtes de M.William Smith, Tous retournèrent ensuite à Saint- Hyacinthe où un banquet leur fut servi au Grand Hôtel.NOUVELLE ROUTE VERS MONTREAL Réponudant aux questions du mal- re Moisan, de Drummondville, l'honorable J.-E.Perrault a promis que le gouvernemnet verrait à prendre les moyens nécessaires pour détourner de son site actuel la route No 12 afin de permettre à la Southern Canada Power de construire un parc public à cet endroit.Le nouveau site ferait passer la route devant le Manoir Drummond.Le ministre de la Voirie a promis de prendre en sérieuse considération la question de la construction d'une route qui relierait Drummondville à Montréal.Il s'agirait en définitive de rejoindre la route Lévis- Montréal en passant par Saint-Hya- cinthe et Victoriaville, L'honora- le Perrault annonce de plus que.la route devant relier Drummond- Inauguration de la route S.-Hyacinthe-Drummondville L\u2019honorable J.-E.Perrault, ministre de la Voirie, préside l'hôte d\u2019un banquet à Saint-Hyacinthe.ville, Victoriaville et Arthabasks sera terminée avant deux mois.Le gouvernement, dit-il, doit prendre en sérieuse considération la ques= tion de la construction d'une chemin entre Richmond, Saint-Hyacine the et Trois-Rivièrs, Le ministre de la Voirie parl& ensuite de l'aide que\u2019le gouvernement attend des municipalités dans la construction et l'amélioration des routes de la province.La nouvelle route entre Saint-Hyacinthe et Drummondville, dit-fl, aurait pu être terminée avaut aujourd'hui si les municipalités qu'elle traverse n'avaient refusé Jongtemps d'accep= ter les subsiées du gouvernement.Celui-ci ne craînt pas de faire les saerifices nécessaires pour donner d'excellents chemins & notre province qui devient de plus en plus populaire parmi les touristes.ENORMES CREDITS VOTES - Le gouvernement & volé $17, 060,000 à la dernière session poun l'amélioration de nos routes, et, durant les six années qui vont sul- vre, cette somme énorme sera dépensées pour rendre en quelque sorte permanente la surface de nos routes.L'honorable Hector Laferté, ml- nistre de la Colonization.le docteur (!.A, Bernard, de Rouville, le maire T.-D, Bouchard, de Saint-Hyacin- the, ont aussi adressé la parolc.Parmi ceux qui ont assisté à la cérémonie d'inauguration de la nouvelle route, on remarquait M.J.-L, Boulanger, sous-ministre de la Voirie: M.François Jetté, président de l'Auto Club de Saint-Hyacinthe, sous les auspices duquel la cérémonie eut leu; M.E.-À.Picard, vice- président; M.Paul Lussier, secrétaire; M.J.-E.Phaneuf, M.D.Morin, MM.Paul Richer et J.-0.Ga- reau, M.J.-P.Grégoire, gérant de la Southern Canada Power, MM.J.-E, Lanoix, C.-H.-A, Campbell et autres.LES ACTIVITÉS sont d Le rapport des opérations de la DE LA POLICE MUNICIPALE EN SEPTEMBRE Le rapport du chef Langevin montre que la campagne contre le vice dans la métropole se continue avec vigueur.- Les arrestations par la Sûreté e 331.LA CIRCULATION .ses réussies, f6 pour cent.Automobiles volées, 149; automobiles res trouvées, 165, Un mariage célébré dans la province ñe Québec entre un catholl- Washington 3.-\u2014 On donne tou- internationaliste, {1 fut opposé à la dernière guerre\u201d.police municipale Seize automobiles volées dans les retrouvées ss, I! n prononcé, mercredl, d'un sou la chopine le prix du sans égard au temps, pour Seat- que et un protestant est vallde, une conférence devaut le Cana- as PET nr.\u2018 même s'il est réléhré devant un mi-! dian Club.1'hon.Amery a bien RIPLAR lait à partir d'aujourd'hui.Ce jours du mélo- tle, prochaine escale de sa ran- [POUT la mois de mois précédents furent nistre protestant a déclaré mardi le voulu ce, matin poser pour l'ar- GONGRES D'EMPLOYES produit de la ferme se vendra drame dans a donnée vers New-York.Seattle septembre, que Ir et vingt-deux autos volés dans des juge Surveyer en refusant d\u2019annu-| tisto de \u201cLa l\u2019atrie\u201d à In porte du désormais $0.07 la chopine et salle des Téu-, est a une distance de 850 mil- [chef Langevin villes étrangères ont également été ler le mariage de Joseph Beauvais.Ritz ( arlton.| $0.14 la pinte.Ces mêmes prix nions de la rom-1 es vient de rendrs retrouvées ici.Valeur des automo- un indien protestant de Caughna- DE CHEMINS DE FER seront en vigueur chez les lai mission navale | .public, montre biles retrouvées, $133,600.00, va- vara et Marie-Jeanne-Taura Me- ! A , du Sénal au Ca- que les activités leur des marchandises retrouvées Comber.dont le nom indien est tiers de la campagne.! pitole où une pendant le mois, $18,312.25.| Le rapport du service de la cir- LE TRANSPORT RAPIDE Tekanerataneken, le savant juze culation, sous les ordres du capi- de ce corps con- \"tinuent toujours avec vigueur.sous-commission s'est basé aur une décision sembla- » 2 : PY - hle prononcée en Cour Suprême en Les seances débutent mardi, continue son Go VIELEN qe faine Alfred Bélanger est également 3912, dans laquelle on déclarait DEVIENT UN FACTEUR à l\u2019hôtel Queen's tude de trois septembre, vingt- ifavorable, 1,221 personnes ont été Que tels mariages étalent valides.| ° id compagnies de #h| {rois maisons ont traduites devant le recorder par Ce jugement est considéré très y TS construction ma- été fermées au vole de sommations sommaires; important en ce qu'il diffère des POUR LE COMMERCE \u201cDe nos fours, les relations entre I ritimes à l'en.| io U cadenas en vertu \u2018cent trente-cing le furent par suite jigements du Jugo Bruneau.lors- les employés et les membres du bu- droit du désar- | du règlement |d'arrestation.Cent-dix personnes cu siégeuit en Cour de Pratique, JE reau de direction des chemins de mement naval et U .di idu est ar « 921.sur les or- [pou comparnes en Cour af Police qui a annulé un grand to sfaisäntes qu'au- ; ! ' ! pour infraction la loi des véhicu- fer sont plus satisfaisantes q do la marine NM INGIVIOU est arrete À dres du chef Leu- Le chef Tangent blog moteurs de la Province.Le total gevin, neuf femmes de rues ou raccoleuses ont été appréhendées, soit cinquan- to-sept dans la division centre; qua- Déclare le Président du Pacifique Canadien, M.marchande et des agissements d'un certain William B.Shearer.\u2018\u2018expert naval, améri- mariages de cette sorte après qu'ils enssent été annulés par les autorités ecclésiastiques.Plusieurs au- des personnes traduites devant les tribunaux est do 1,466, Trente-trois personnes ont dù se trefois et les négociations se poursuivent avec franchise, confiance et\u2019 respect mutuel\u201d.Volla co que décia- | 600 hommes renforcent la Boston.\u2014 Retiré dans SHEARER tres juges ont suivi la même ligne] M.le juge Surveyer cite à les adéci-! de conduîte.est d'opinion d'appui de son jugement contraire et sinns de la Cour Suprême dans ef 63 même eens, (Plante et Zanls, C.S.155), Beauvais et Mile MeComber s'é- le Révérend Stephen Pike de la United Church, .Jo 3 décembre 1928.Mlle McCum- Canada d'une fagnn qui ne peut que et Beauvalstourner à l'avantage talent mariés devant her était catholique était protestant.tutorités ecclésiastiques ennulé ce mariage.\u2014 - \u2014 - | législatif.dant do lu \u201cPatrie\u201d), \u2014 M.Me Frederick Hecker, neveu l'honorable M.L.-A.mier ministre.Ces deux nominations ont litre du cabinet provincial, Beauvals prétendait qu'un mariage semblable était nul, et le juge Surveyer, rendant (néral du Pacifique Canadien.Jugement déclare que rien dans la 161 n'annule un mariage mixte.Les out déjà LE NOUVEAU GREFFIER SERA M.R.-A.BENOIT Le secrétaire du premier ministre est promu au conseil QUEBEC, 3.\u2014 (Du correspon- R.-A.de Trenolt, secrétaire-particulior l'honorable M.I-A, Tascherean, a été nommé, ce matin, greffier du conseil léglalatlf au cours de la séance du consell des ministres.de Taschereau et avocat bien en vne de Québer sera le nouveau socrétaire du pre- été faites ce matin à la séance régu- E.W.Beatty.i WINNIPEG 3 (Presse canadienne).\u2014 ln rapidité du transport de- viont Fun des éléments les plus importants du commerce ot cet état de choses est envisagé par des chemins de fer des ltats-Unis et du de l'homme d'affaires canadien, affirme M.J,- W.Beatty, président et gérant gé- M.Heatly déclare que la vitesse n'est pas un but désirable en lui.méme mais un facteur exigé par le commerce di pays, Dans une déclaration au sujet des \u201cproblèmes du transporf'\" il rappelle que les années précédentes, (1 répugnait aux chemins de fer de dirc au pubic leurs dtfflcultés mais que maintenant qu'ils ont rendu le pu- | bie confident de leurs difficultés, ce dernier coopèrera avec le chemin | de fer de façon à assurer un excellent servica de transport, $117,000 de permis de construire a Sherbrooke SHERBROOKE, 3.(Du corr, de In \u201cPatrle**).la constriction centinun d'être artive à Sherbrooke et le: permis de bâtir accordés par VHôte! de Ville durant le mois de \u201ceptembre decnior se sont fotalis®s à $117.000, Les trois derniers mota finiesant en séptombre (nt donaé pour $301,000 de permis de bâtir tandis que Ja périnde correspon- Trait hier, matin a l'ouverture du Congrès des employés de chemins de fer, M.A.-F.Whitney, président de la Fraternité des employés de trains, Les séances du congrès se tiennent actuellement à l'hôtel Queen's et se continucront jusqu'a samedi inclusivement, M.Whitney à touché plusieurs questions intéressant les employés de traîns, Pout ce-qui est d'une journée de travail moins longue, il a déclaré que les chemins de fer étalent plus prospères avec Ja journée de dix heures qu'ils ne le sont avec celle de douze et qu'ils L'étalent plus encore avec la journée de huft heures qu'ils no J'avalent été avec celle de dix.Ca matin, Sir Henry Thornton.et M.GrantHall, ont adressé la parole aux délégués, Demain, ca seru an teur de M, William Green, président de la Fédération Américaine du Travail.Les autres ornteurs au conrs du Congrès seront l'honorable Peter Heenan, l'honorable A.Gialt- peault et Son Monneur le maire Ca- millien Houde.50 ans employé du National Canadien CHARLOTTETOWN, lle du Prin.ce-Edouard, 3, M.T.-B.Gradv, surintendant depuis 15 ans, des lignes du Canadien National de lVfile, n donné sa démission hier soir après cinquante-trois années consécutives au service de ce chemin de fer.M.J-D, MeNutt.surintendant tempos raire & Campbellton, N.-B., succdde- dante de 1928 n'avait réuni que 259,000 de permis.ra à M, Grady, | digue de la rivière Savannah.AUGUSTA, Georgle, 3.(Presse associée.) \u2014 fix cents hommes travaillent fébrillement à empêcher les eaux de Ja rivière Savannah de renverser la levée de 1% milles qui protège Augusta et d'inonder la ville, Haute de 46.6 pieds.deux dixièmes de pied de plus que le record de la semaine dernière, l'eag est supposée monter jusqu'à 47 pieds £rÂce aux pluies abondantes tombées à la source de la rivière.5 JOURS SANS AUCUNE NOUVELLE DE COSTES Bien que les autorités soviétiques aient ordre de le signaler, MOSCOU, 3.(Presse nssoviée.) A minuit, mardi soir.près do cinq jours après leur départ de Paris dans le dessein d'établir un nou- vcau record du vol de distance, Je sort de Dteudonné Coste ct de son compagnon, Maurice Bollonte, reste douteux.Bien que les autorités soviétiques aient Instruction de télégraphier immédiatement toutr nouvelle concernant 3h avlateur-.Où HA Men reçu à Jeup soo ut cain, chrétien, protestant et nationaliste.\u201d Le clou de Ja séance d'hier après- midi se présenta peu avant l'ajournement.Shearer accusa sir WIlliam Wiseman, mentionné dans les publications comme chez du service secret anglais pendant la guerre aux Etats-Unis, d'être l\u2019auteur d'un étonnant document secret qui Aurait été adressé par un mombre du gouverLement anglais 3 M.Lloyd George, l.e documnet, écrit dans un ton hostile aux Etats-Unis, préconise une fédération européenne ennemie des Etats-Unis.La sous-commission refuse de laisser publier le document par les journalistes et g'ajourne aftn de ne pas créer d'incident au moment de l'arrivée du premier ministre Ramsay MacDo- LE MAIRE DE TORONTO EST ANTI-COMMUNISTE TORONTO, 3.\u2014 (Presse cana- dicnne).\u2014 \u2018Tant que je serai Maire de cetle ville et contribuable de Toronto, je m'on vais tra- vaillar contre le communlsmn, Cette doctrine n'est pas favorable aux intérêts de la ville ni aux intérêts de l'ordre\u201d.a déclaré le maire Sam MeBride, de Toronto,  Une assomblée publique tenue ILA GRANDE-BRETAGNE une auberge.BOSTOTN, 3.(Presse associée.) \u2014Carl Forman,.de New-York, est en prison depuis mercredi à l\u2019aceu- sation d'avoir ourdi avec Milton Alter, messager de 17 ans, et un autre individu gu vol! de $42,000 d'obligations contre une maison de courtiers de New-York, {1 y a dix jours.Inscrit sous le nom de Sam Harris, de Portland, Maine, Forman vivait dans la retraite dans une auberge de Back Bay depuls son arrivée de New-York après le crime, ENORME DEFICIT DE Pour le premier semestre de Vexercice.\u2014 $360,000,- 000, \u2014 Prévu.LONDRES, 8.\u2014 Los revenus de l'Etat pour le premler semee- tre de l'exercice accusent un déficit de $360.000,000 mais la ai- tuation n'a pas été jugée alarman te considérant que ce déficit eat de $20,000,000 inférieur à te qu'il était pendant la période correspondante l\u2019an dernier.M.Churchill prévoyait il ¥ a quelques mois une réduction de $60,- fel pour discuter un règlement propoad par Ia Commission de police afin d'obliger toutes les sociétés do la ville à obtenir un permis: du chaf de police avant de tenir! une réunion -ur la rue.| 000,000 dans le total des revenus pour tout l'exercice.l.'encaisse pour les six mols est de $1.5S85,- 000,000 et les dépenses, de $1,- rante-six dans la division ouest; quinze dans la division est et une dans la partie nord de la ville.Les activités contre les maisons de désordre se sont continuées comme par les mois précédents et À l'heure actuelle fl est très difficile de trouver de ces maisons fonctionnant dans plusieurs parties de la ville.Quatre-vingt-huit descentes ont été faites dans ces endroits et 359 personnes y furent arrêtées.Trente-huit descentes furent faites dans dos maisons de jeu, lotertes, paris, etc., et 336 personnes y furent arrêtées, 70 personnes furent arrêtées dans 61 blind-pigs.Ie total des descentes pour le mois est de 187 avec 825 arrestations.TRAVAIL DES DETECTIVES Le travail de la Sûreté, sous la direction énerci- que de l'inspecteur Rosatio Le- mire, n\u2019a pas été moins effectif que par les mois passés.Le grand te- tal des arrestations y à été de 931.Le rapport de la Sûreté est le suivant: Plaintes reçues, 041; arrestations 255; maisons de jeu, 12; trouvés dans dex maisons de Jeu, 64; total des arrestations, 331.Causes réussies, 626: causes non L'Inspecteur Lemire 945,000,000.rapporter au bureau de la circulation pour infractions mineures.le nombre de lettres expédiées par le bureau à titre d'avertissements pour Infractions commises a été de 685, Le total des Infractions constatées fut de 2,164.Sopt permis ont élé accordés pour l'usage d'enseigne \u201cNe Stationnes Pas\u201d; Trente permis pour le transport d'objets de gros volume et un permis pour l'établissement de pose te de taxl, Neu! actions ont été prises contre des livreurs ou des marchands ayaut de petlles pesées.Les charges de charbon examinées et trouvées conformes au règlemeut 924 ont été do 74.Deux marchands de charbon ont obtenu leur certificat commie peseur public et, aujour- d'hui, 11! y a 81 pasées publiques à Montréal.Trente-cinq personnes ont été arrêtées en septembre par l'escouade des autoniobiïes de la Sûreté.Il n'y a ed Qu'un soul meurtre dans le mois de septembre et la personne arrêtée quelques minutes après l'attentat a été condamnée & subir son procès au prochain terme des Assises.Indisposition du primat du Canada VICTORIA Colombie Anglaise 8 (Presse canadfenne).\u2014Le très ré vérend S.I'.Mathezon, archevêque de Prince-Rupert et primat de tout la Canada, frappé de légère indise position au cours de son passage À réussies, 331; pourcentago dés cau- Victoria, se porterait mieux. aad.NB ee ARS HE WR aR re wg TL TT ES + hn a rT rear pe î À } } | J TS ame pen °.trement soux pourrles jut snpvoyer un 57e ANNEE\u2014No.49\u2014PAGE 2 ign, anne oR 2 7 LA PATRIE rage à D A Bl AR MON'1REAL, JEUDI 3 OCTOBRE 1929 en \u2014 mom an Q.nelle est In catise: qu\u2019on radis de tro ampes faft du bruit, je PA ba len de Ia grande sue a 00 pleds) où 1! passe Gas fiir Aeatriques chargês à 13,000 volis Ce induction des fila N'heute tons sion qtl passent prês de chex-vous veut três bien être Is exuse dus man.raly fonctionnement de Votre Apps-; des cheveux.ta à avee le pelxns, de\u2019 peut les aider & énduler.voa essayer.ment portés, veuy courts.dit, que d'humeetor cheveux de bière, 3.les deux no or cheveux longs of pri \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 J'nl quatérzse anne, je ne vais q.pase AL In clause, je travaille bien fort pendant tout le Jour, est-cc Que le tell, Cependant le mal peut avoir Jeaucoup d'autres enusest\u201d induction solr Je pals aller rendre auelaue nutuelle de deux origines, connexions 1 ciee © oT ec mice res, mai faites isolement, ete.aire do sportf =.Kat-ce que ce xe- Talt jolf um manteau de seal avec chapeau rouge, mate gnteries-vous assez bonne de me dre si le Hvres \u201cile eblffonnier de aris\u201d pur M.V furphy et Félix Pajot it \u201cBlanchette\u201d par Maurice Landy on A dndext 3 Lorsati'ane femme envontte un prôfre étranger sue la me, do dolt-cile To saluer?(Afixiease) vor mander dnos littéra- re.Je ne connaly pay leu deux veo lomes dont vous parles, 2, ns née tessalrement.« Q-=Pouvexevous me donfier Nnc donne recette que Je puis préparer moi-même wir nettoyer des dessus, de bureaux et de cheminée en marbref rouges, or In sigulfieation des noms Jean, Mau- + rice, te, Marie, Alexandre, Omer, Léopolé J.ae - cette pâte après In toilette du soir.\u2018on Jui alt présenté les voeux d'u- L'effet eat eostain paralt-il.5.Vou 8.Fiet-ce à la mariée à chan- pourriez [0 later dans Is bensine où ls tor premitre ou si elle doit ate gasvline, Sat fait Su vin de corises V'an- nde sdegnibr celta année i) west art Le anatiries-vous un Moyen pour y rencédiert (Une aul suit votre courrier tolq les joure Heat «ans doute pares gue ci dt é qu'on In prie de le tairof 4.Comment sori-on le vint 5.Que doit- du bouquet de noes tables aw la T gt, on In at \"enon.dee rôle fue) : ueWff (ROSE DE L wr Sas rer asses J M, \u2014 Géntralement en pointe, ce- vourtirs vo ln Te.La ni facultatif, et dépuné du gis, dikelle d'honment i aide rer auast qi vipieat qui le eontient out hormétie Hal in maîtresse du quement fermé.entévéêr don mantrau.He elle wa subre le temps de chanter, à moins que l'on prolonge 1a noce.Alers, ai Quelle couleur.et quelle mode conviendrait le mieux pour ar ma - e sert nos?1 den bouquets o se des vera dana in t7rre, que coupes que l'on présente à tous los faire pour les faire mourir annx nuire invités, 5.Le bouquet est gêné à in pinntet 32 Quel Jour Étalt le 25) ment dintribué par In mariée =3 , 6.Ansurément que l\u2019un tm Ke le gatenu de moven et.c'est In marié» qui en taille ten premiers mnrs 1900?Quel Jour était le Juin Loose (R bé Macole bleu Canne les tetntes marine vate rouge! 3, Quelle est Marcelle, Ludger, Odilon, y M.D.) & \u2014 ui, parfnitesment.cela ne 2.Oul, ce ue lés gnunfs soient noirs comme Île | mantesy, ou heige sl vous partes des\u2019 haa de cette telute.Maurice; (lig de Mawres.3.Jean: favori.Marcelle: mnrtinl.Ludger: lustre.Odilon: amaureus., Yvette; qui anime In mer.(Jeune loeust y Marles amertume, Alexandre: ma- K-\u2014Vous ponerier employer lo Mé- enifique.Omers généreux, Léopold: lange suivants Sondes nrtles, fon selgnenr, Pasuer cox ingrédients au travers ei une plerr: ponces | partic.Cealy: 1 partie.mls fin et 7 ajouter ensuite un veu d'eau.de manière À former une pâte syant une cerinine consistance.En frottant cette pfite aur le marbre, {1 en cnl&vern les tnebes; en le Invans ensuite nvec du savon et de l\u2019eau, où 1 obtiendra un bean poll.G\u2014Un homme peut-il! ve promener sor Ia roe, entre deux dames oA = Pouves-vous e nn d'utie bonne lace au acre wérablet (Gina de Beaupré) ~I} n'est pans de hon goQt pour un A-t-1} des vies animiéenf 2.VYoux me dire ni lex idées exprimées Politique\u201d ainsi ph Ares Pomme de se promener anndiviché en.r ~ comblien d'anntes y rourriens Q.\u2014 Drpuis Inns le livre intitulés \u201cNotre avenir que dans Irs autres ivtes de l\u2019Action Canadienne Fran- citine, conntitvent tex napirations réel- lien de In grande majorité des Cana- diens-Françnis sung restreint de militants de cout A-diire du Québec?3.elles ne un groupe notre pays, Veuwtiles ne donner l'adresse des Keoles Mé- l'ubliques à Montréal, où peut wulvee des cours mestuils où bien nringées que par si te deux dumen.2.Casser en mMor- .NU SIA cesux une Hvre de aucre d'érnble, les de coupe, usines ses Jere an, mettre dans une casserole nvee BNC dixeneuvième siècle, dephis (HS.Tnnne de crême douce faire cuire jux- Elnce fanse une pétite spécialement, Il a marché de progrès u'f ce a > A * P) sunyée dans |?\" progréa.d'est Flapfinion d'un us rrotac: in retirer du ré et hat- jHrompe rames restreint, ou plutôt sae tre jurqu'h ce qu'elle devienne vntheypoithèce émise dans ve livre, et erême épalsse, it éndfe sur le gâtenu.QJe déatreents savoir 1a signifi.enttan des noms: Amanda areel, ¢ Antoinette, Adrienne.Deninet (Allee \"rsmAmanda simante, Marcel mar.évules vriront le 7 Qui ne fttt partagée que par qne mi- 1t&, je crois.34.Je ne cedlx ( existe d'écoles Névagères oh rours mont nbxolument grataila.Ménagérex Provineinles, sat tue Sherbrooke est, où les cours où 7 octobre, In eontrlhation dial.Antoinettes fille d'Hercule.est nuaez minime, Je crois, mnly ves Adrienne: vaillanee.Denises dernière.|eaurs ne sont pns Absolument gratuits, R.\u2014Quel joor de In semaine était re 18 mnt t929¢ (Jeune Indiens R-\u2014C\u2018était un mar Q.\u2014 Dans quelunen Jours ce nern lanniveranite de naissance de aml.de Pestime beaueoup Dois-je nimplement lui envoyer mex bons souhaits où sl le dois lui envoyer ua petit Souvenirs \u2014 JEUNE AMOUREUSE Ro : Cela dépend du degré d'intte snité.81 ce Jeune homme ne vous Jamnin parlé sérlenscment d'avenir, ehvoyez simplement vos aouhaitss Au- souvenir sus conséquence, et fabriqué de von mininn Q \u2014 Jal 1S ans, est-ce que a mère a Pninun de s'empêcher de ve- voir un Jeune homue de 80 ans Bie ne dit qu'il y a trop de airrée fénée dnnu I'ige.Je lui al demandé st y nvait d'nutres raisons, et eile | m'a réyondu non, Mes xoeurs me pat- lent toujonrs durement.l'enxez-vous | qu'à dix-hnit ans Je pourrais sie mai Tier sans le consentement de ma (u- millet Je crois que c'est pour me gar- | der auprès d'elle à la maison qu \u2018elle | wi'emplche plutôt de le recevoir, enr nt je me, marais elle serait obligée d'engager une wire personne.UNE PETITR AMOTUEU su.,\u2014 Votre mêre n plus drecpertens| ce Yue vous, et je ne puis erotre du'ellé vous empêchera jnmain d'épouser un Jeune honuie ausceptible de vous rendre henreuse simplement par un sentiment d'égofismie, pour ne pas employer ttne personne étrnitub- ré.Ce motif n'eut guldre celnt den dren, habituellement.F spliques-vous | de nouveau nvee votre mêre, êtes- vous blen xûte d'aimer ce Jeune home me: pulang que vous le eropexf A dix- hult aus, on est encore hien jeune et beif ne périmentée et l'an est factle-.ment aveugle en amaur.Pt vous êtes encdte hieh feudé pour vou, marier.mime Q \u2014 Fouvez-vons me dire si un! chapenu de feutre rouge vif pent! êtré qelnt eh note, nt oul, veniller me dire quelle téinture 11 faut que Jems ploief Leu petiis chapeaux de feutre sont-lls pina portés que les grands?Quelle est la sænitions | tion des no ste Rolland, Roméo élêne, \u2018Alesnn rine.Ernest eut Dm nANDE POUR LA PHBE: | RE FOIS.R.\u2014 Oui.eertninement, et it faut employer de In teinture noire.§ Jenn: favori, Rolland: brave, Homéo: ° du LÉCFEL HR.) poulllante sur -néz lé fruit.Laissez le 24 heuren dans une cave où jarre, une poues deux Hvres de sucre par gul- oni.wl: ix Q.\u2014 Voulez-vous me dire le nom maire des Trols-titivierex! (LN KR.\u2014 C'est M, Arthur Dettez qui est maire de cette ville td.\u2014Voules-sous me donner la re ettte du vin de runces?~=V¥oun versez une pinte d'eau un gallon de nûres Lorsque le mélange est cefroldl, éern« tout pendant température moyenne.l'oulez et lon de Jus.Mettes dans un baril que To déposez dans une rave fraîche.vutelllez auand le liauide est re- Q\u2014lonnaissté-s0Us un procéder pour nettoyer un Cour de eun en Mou- tan binnet 2J'nl un magienu en pole ret bleu elair, je Pni taché de cerises Après l'avoir détaché, rien n'y phrale- salt, mais voilh que matnteuant U y a un ecrne autour de l'endroit détn- ¢hé.Paurrlez-1dts me dire comment faire disparaitre re cerntt Hd Par quol réconnalt-on qu'ane petsonne est ni0- aneunet COEUR MS QUINZE ANN) f ous pouvez le nettoyer À l'aide de In mngnétie ou de In erale en pondre, Vous snapoudres la fourrure.puln vous In secotez fortement aprês l'avoir [ruttée avec in main, Le won chnud ext nussi pocommanté pour Je nettoynte des fantrnres.mala npé- { glatement des fours ben sombres, 2 Je er vous ferlea bien de pas- ner entier ment le manteau à In ben- ane, sf une nouvelle apelication de cette exacnee ne\u2019 uufflt wns ven vous (rots dans le sens du ina.et non en rent! 2 Par ses propos mae quours, ordlusirement.bonne (ML.Q\u2014Je dénfrerain noir une rtcette de vin au raisin bieu.\"LE MERCIS).Ramiinns un gallon d'eau mettez une deml-livee de suere œennuié ct ou 12 llvren de raisin écraué, Lais- ues fermenter pendant quinze jours Le quinglème Jour, voux caaleree sous nglter et vous Inlvsererz repouér pendant trois semaines cnsfren.Vons spulerre de nouveau et avec précau- de de pouvelr jeter le dépôt Alnre on fond du séuiplent.L'embon- ellluge peut se faire, orb raviron Après er couln vez rretifie?ii ineitiont le nt un biane d'œeuf et une nmnoureux.Bre nersévérance, tdlesnert de ne] de culsine Alexandrine: xrande, Ernestine: pois | ue gajlon de lquide, sible, \u2014 \u2014 \u2014\u2014 .== Venlller me donner Padresse eur envoyer des photos pour le sup plément Hlustré de la \u201ciatrie\", Com pronit-i1: de temps Avant Eraphies pnralanentt s | e de porter une hlon- ae tnillenr a un mautenuf t \u2014 Je mernin reconnnisenntr À gul m'enver-' Alt IN recette des fartes au hutter- | scotch.\u2014 MERCI.RN.= II faut adresser simplement M.le Gérant de a Rédnetion, \u201cPatrie, Montrénl, T.es photogeaphies | sont reproduites nprês trois semaines à dnter de leur réception.3 \u2014 Oui, certainement.% \u2014 Je demande pour vous cette recette gue je publieral nt an me l'envoie.Y n-t- Il nme gtlanerte A aut- 1 vre \u201clorsqu'on partie de: æoiff \u2014 JE VEUX MEY \"FAIRE LES! CHOSES.: ae Ln rêgle consials A «e contenter d'être spectateur et rien de plus, Les consells sont Interilits vom; îhe les reminéynen, Tana lea coups dol- vent ftre rexntdés en silence et sans exclamations d\u2018admiration ou de mé- m=l'our un banquet 66 habit de: noirée est requis, le tuxedo est-il de, mise ou sl Ia Jhquette el pantalon | zrin ent préférahle t 4.Pour un voyn- ge en bateau d'un jour seulement, la décris serait-elle tolletfe qu convénahle VELX SAVOIN, | t,oo0'eut le 1 te url faut por- tu La jnquette n'est jam ter, un ha.hit du sole.Z.Cette TETE venvien-, drait certainement.pour ce court voyage.| Qa\u2014J'al singt ans depula près se! Quatre pns je mors Ryder un natif.ON me dit aue cela ent Bepncoun trop ong.Qu'en pennes-vous{ (LOkt La PRET TE).\u2014Jde nense que vous nves coma} mencé trop Jeune & nartir avec un rine homine, Avant dix-huit ans wae Jeune fille ext bien jeune pour recr- voir des jeunes gens.Maintenant.sl a Jeune homme ne Kemble pan devoir\u2018 avant longtemus être en état de faire vivre une femme ot de vous épouser, | vous alien céaxer de le recevoir.afin do lainaér A anéjque autre Jeune hom me « nérlent et miens fn position de a marier, 1a chance de se prénen- ter.Q==Quelle annntité de miel el arvsîte d'olive convient iA de donner A nn enfant de qu nlx node our qu'il soit en \u201cane (SHER- ROOKOISE).M\u2014Quelques mouttes auffisent par soûr.in \u2014ml'aurriez-vous me donner Ine dréare d'un engratt on l'an enxeigne Ja peinturef MENCL L'AVANCE).| A l'Ecole des none Arts, Gin fue Salnt-Urbatn, | Q \u2014 Vontez-vous me donner In res cette des bisenlts sodnt 2, Je déai= Perñla connatire un moyen ful aide les cheveux A renter ondulés.2.Ln; mode ext-elle aux cheveux longe où, nox cheveux conria?(JE SUIS NE: ANCIENNE SBONNBE.L | I, \u2014 Prenea uné pinte de farine.1, cuillerta à thé de soda 3 cuillerées A thé de crème de turtre, 1 eufllerée à & de nel, ot une culllerée A noupe atere binne, Mélanges complète- MY et tumisex.Ajonies alors 2 cuillerées de graisse on de beurre umecios ensuite avec un pe plu Une demie chopine de lait, Fender, coupes et faites éuire dane wn four tris eh .ne vend dans les tmacie ot lea snlona le coiffure, des lotions qui aident & Vomdulntion \u2018 enteral - in pare mer anson faguelle lon» e mariage À un voyage «ur la tantôg chime tantôt næltée.suis mariée depuis quatre Jai été lscureuse pendant eni- Ton trols mois, 1 n marl qui avait la nas > 7.\" \u201cvotre système affaibli, que les Pilules ROUGES, préparées spécialement Les Hommes qui se plaignent de Faibles- \u201cpour régénérer le sang, reconstituer les forces des femmes pâles, faibles se, d'Epuisement, de Troubles d'Estomac, nerveuses, anémiques, irritables, mélancoliques, facilement faliguées, man- de Rhumatisme, de Maux de Reins.de \u201cquant d'énergie.d'appétit, souffrant de maux de tête, de douleurs de dos, Courbatures, de Pauvreté du Sang, etr\u2026 \u201cde reins, de palpitations, de troubles d'estomac, de constipation, d'irré- wont qu prendre les Piles Moro pour | Vy , : débarrasser \u201cqularités, de douleurs périodiques et autres douleurs internes, des troubles \u20ac jours mataises.\u201cdu relour d'âge.À mesure que votre sang sera plus riche, vos organcs Elles sont préparées spécialement pour les ' .\u2018reprendront leurs fonctions naturelles et alors vous aurez BONNE Hommes par la Cie Médicale Moro.\u201cSANTE.\u201d 1570, rue Saint-Denis, Montréal.et sont | > vente partout ou re par la poste: Cl.© e la boîte ou 3, Voici une preuve de leur efficacité : u 81.1 PROTEGEZ-VOUS.EXIGEZ les \\ J'étais depuis un an faible et insouciante.Ma mine chétive el Pilules MORO pour les HOMMES.: mon teint pale annonçaient ma mauvaise santé.Je n'avais plus d'ap- pélit, ma faiblesse augn maux de tête, des palpilations, des douleurs de dos, de reins, dans les .A rehlail chaque jour, souvent j'avais d'atroces ( eee le inisser honillfe, Po nire du hon café, 11 faut choisir vne bonne mnr- que de fèves fralchement rôties, Le café doit être fait immédiatement nsnne d'être vertl, enr won atâime «Hi ext fait trop longtemps | d'avance.Ponr obtenir de hons ré- nultafs.11 faut au moine ouAtre enfi- rrées A soups de café monly par per- annne.Tour être pleinement opprée jeté, le café doit être nersl avec de la : rême.can 1 ya clng ane.Je me nue née d'amitié aver une fjrune {Hie de mon nme.mals d'tducntion aifférente de In mienne, Celle personne était rie che, elle me comblalt de enfrauxt, mate 1 fallait que Je l'accompagne partout.Mes pSrenta ne l'aimatent pas, parce que.pour lui plaire, n= vais cessé de voir un Jeune homme qui dé\u201cirnit m'épouser, et qu'elle n'almnic pas.In Jour, que je tere- vole mes amies À une wnirée, à In.Melle Je ne pouvais pas l'Inviter, À cause de Ja différence d'édinention.: celle se ffcha et ne soulut plan me revoir, Dos lors, elle ext devenne mon ennemie, et ne ceme de me lnmnire ninaf que mn famille, an de ceux qu'elle connate d'en biens checrinée, dola-Je exsnyer enture de renouer lea relations Amiens.leu, ce wern bientôt von anniversaire de naissance, Où doin-Je l'Iqnoter?| QE «ie ENSUYERI ! 11, \u2014 Dunu les amitlén du genre de eelle dant voué me parles, 11 ext ra-\u2019 re Lu cela ne ne termine pos anal, jhe den frolnsementan qui Jnportent, brenque toujour tu Lan , cutie personne A non millen.et ne | !fnites pus nitenllon À cre dires qui l vas gémontrent bien que vons nulez mai plaré votre confiance et voire amitié.Cholxinnes-voun nne amie de; votre éducation et que vous paurres saine ennttin Inviter parmi vos reln-[ llons et dans votre famille Clamment re place Une \u201cdoyle t tetie\u201d (ennfortahle) sur le 2, Liorayue la mariée arelve A In mai- nan, Aprèn In rérémoanie dn maringe, duitetlie enlever san manienn Ime médiniement, vu si elle doit attendre \u20ac Q\u2014Vous me rendrice service en me disant ce qu'était made Louise ide Francer 2, LA Jour de mor et le phone nont-il mine fnmll-: \u201cler Vous M aE BEAL - cote, h\u2014tanie arte de France, était: | ahs de Lhuls \\IV eo de Marie lees! einnkn, née à V raaitles en 1747, more te nu rousent dos Ca oy te SN.Denix, en A \u2018ont INV nppein nee, : Dérnière.Kile \u201csta déhlie et Inide, minis (rès Intelllxentes en 3770 ella obtint du roi In permission d'entrée chez les (nrmélites de Satat-Denis maôux le non de soeur \u2018Vhéthre de 4e Auguntin, 2.Le Voup de mer est une enpdce de phogue, QŒ-ndemainelle Thérèse Rohl.chand, demunde les chansons 1'N he with you when the poner hivtam naain, Mary Lou, en français.Puemi mes souvenirs, Vile Hose Helin Grenon, Ditpuy, Co, Anlelhl 1.04, demande À évhanger des poésies, Mile Picrratte fivrauls, Dupuis.Co, Abitibl, PAY.demande Je morcenu de pinnot Villne de (Quéher ot dey poke.shun, Echanger pour d'autres Mle J.Marchand, Matiscan, PU.demande les mots deu chansons: coquette et {(nrulina Moon.lauun Los ve song, En envetrn d'autres on \u20ac- change.Mile Fmélle Rail, Calne dua finne, Cu, Gaspé, M1.demande lex cficeunoner Un coln du ciel bleu, Alelula, er dre ; bnéaies, Mite LL Martin, Inst, Salnte-Aune the den Monts, Tue Mnn tou, deine e la chansons Un rein du els) pren.Mile Winnehe I.Aller Lae Manito na, Quéhees, demande «hrsaone Marerlle, leu fillea a auntie hi.La Charité, En enveren d'autres «n échans se.jambes.Mes nerfs étaient ausi fort ébranlés, toui me fatiguai! cf nu'irrilail, Je me suis procuré des Pilules ROUCES qu'on me recommandait et dès les premières boîtes, j'ai senti, avec grand plaisir, qu'elles me faisaient beaucoup de bien.Mon appeélit revenait, j'acquérais de l'embonpoint, mes joues se coloraient, mes nerfs se calmaient et je me levais le matin reposée el joyeuse.Six boîtes de ces bonnes pilules ont opéré chez moi une transformation complète\u201d.\u2014 Mme À.LeBlanc, Lynn, Mass.Consultations Médicales Gratuites Afin d'aider votre traftement, vous pouvez consulter GRATUITEMENT à son bureau on par correspondance notre Médecin qui vous indiquera toujours le meilleur régime à sulvro.Dane les cas impossibies à trallor par cofrespon lanre ou requérant une intervention chirargicale, notre Médecin vous dirigpra aux mullieurs médecins et chirurgiens de votre localité.Les Plules ROUGISS sont fabriquées soulement par la Cis Chimique Franco- Américaine Ltéo, 1570, rue St-Denis, Montréal.Traitement FACILE à SUIVRE à lu MAISON.au TRAVAIL.en VOYAGE Impossible de vous traiter wicux et à meliieur marché.50c la boîte ou 3, $1.25.PROTEGEZ-VOUS.REFUSEZ les SUDSTITUTIONS.VERITABLES Pilules ROUGES Pour les Femmes PÂLES et FAIBLES EXIGTZ les ~ Ç OVONOL pour les Eufants Une mère ne peut sauver sa conscience si elle néglige de soigner ses enfants.Vos enfants qui sont pôles, maigres, pleurards, capricieux, qui n'ont pas d'appétit, qui manquent de sommeil.qui souffre fréquemment de maux de tête, d\u2019 yeux, d'oreilles, de gorge, d'incontinence, arriérés en classe, ne sont pas en parfaite SANTE.Donnez-leur de l'OVONOL, spécialement préparé pour les enfants, d'après une formule du Médecin des Pilules Rouges.OVONOL composé d'Extrait de Foie de Morue, de Jaune d'Oeuf, d'Iode, d'Hypophosphites, est agréable au goût et les enfants le prennent avec plaisir.Ce qu'en dit Mme Dufault : © \u201cinelques mola pour ve \u201cdonner des nouvelles de \u201cmn petite fille \u2018 81,60 \u2018pnrtont ou pur la poste. honté cling.pente ph OMen nehre, sérain vous \u201c ét uéhen enpls n hut evant a In die rie direc cutie ipa nes rn res pe die \u2019 proe chars chute re die tudler In ne - sous vondie N rene ; mont 'e ow \u2014 - boo : MONTREAL, JEUDI 3 OCTPBRE 1929 , | = LC L\u2019EXPOSITION SEE 1 = cts mE hg.DES AGNEAUX OFFRE BEAUCOUP D'INTÉRÊT M.S.-J, Chagnon, chef du service dé l'industrie animale, prédit un beau succès de l\u2019entreprise.: \u201cJamais exposition plus intéressante pour les -cultivateurs et leg citadins u'a été faite à Montréal, \u2018dans le domaina agricole\u201d, détlarait ce matin, M.8.-J.Cha- gnon, chef du Service de l'Indue- irje animale du ministère de l\u2019Agriculture de Québec, en parlant de la prochaine exposition de bes- tlaux et \u201cvente d\u2019'agneaux qui se tiendra Jes 9 et 10 octobre aux cours à bestiaux de Montréal, rue Bridge, Pointe Saint-Charles, \u201cBlen Qu'elle ait été entreprise fl n'y .a que quelques semaines, ajoutait M.Chagpon, Vorganisa- tion de cette exposition a été poussée très rapidement, grâce à la coopération que nous ont donnée tous les corps civiques de la + : } | M, 8.-J.CHAGNON, chef du Ser-! vice de l'Industrie animale du! Ministère do l'Agriculture de\u2019 Québec, sccrétaire-trésorier de | l'Exposition de Bestiaux qui se | tiendra à Montréal les D et 10 octobre.Métropole.Les ministères de l\u2019agriculture fédéral et provincial, aui organisent conjointement cette exposition, sont reconnaissants da la collaboration reçue et qui assure le succès de cette première initiative.\u2018Nous avons vouln, ajoute M.| Chagnon, falre cette exposition varticulièrement intéressante pour | les cultivateurs de toute la province et les milliers qui viendront | à Montréal ne seront pas désan-; pointés, (Cette exposition de bes-, tiaux et vente d'agneaux vivante | fait partie du programme agrico-| le de l'hon.M.Perron et elle a, pour but immédiat de favoriser une plus grande , production et consommation d'agneaux dans notre province.\u201cL'élevage de l'agneau est l'une de nos industries agricoles les plus nécessaires.C\u2019est auesi l'une des plus rémunératrices pour la cultivateur.(Ce dernier verra à l'exposition des exihibits de tou- teg sortes qui lni démontreront : les avantages de cette industrie.| 11 est de l'intérêt du cultivateur; de ne produire que des agneaux v DANSE DE SAINT-GUY Une maladie des nerfs qui doit être traitée par le sang.La danse de Baint-Guy est une maladie nerveuse due au mauvais état du sang.Elle est très commu- no chez les enfants, souvent des adultes en souffrent.Pour obtenir du succès dans le traitement de cette maladie, äH faut commencer par le sang, vu qu'un sang riche et rouge est la nourriture vitale du »ystème nerveux.Les Pilules Roses du Dr Williams ont donné \u2018les résultats étonnants dans cerfAins cas méme des plus graves de celle maladie, parce qu\u2019elles enrichissent le sang.donnant ainsi jes éléments nécessaires au système nerveux.Comme preuve de la hauts vaieur tes Plules Roses du Dr Williams ans plusieurs cas de re genre, [ES ti ce que nous écrit Mme William Stead, Winrton.Ont.\"A neuf ans, l'ainée de mos filiettes fut ai- teinte du croup qui la Jalssa dans un état de faiblesse extrême qui dégénéra a la fin en une fort: atta que de la danse de Saint-Guy.isile fut traités par un médecin sans bona résultats.On cssaya d'autres traitements qui ne firent pas mieux.l\u2019our comble de malheur, elle contracta la rougeole.De nouvsau le médecin fut appelé: elle était si faible et ses jambes tremblaient tollement qu\u2019on devait la transporter dans une petite voiture & bras.Je croyais qu'un changement d'air et de paysages pourrait y faire quelque chose, de sorte quo je l'en- voyal par bateau à Port McNicol, uno distance d'environ cent milles.Ce changement sembla amétlorer son état, mais dès qu\u2019elle fut de re- four à la malson, ses forces s'en al- lorent de nouveau.Jo vis un autre médecin.sahs aucun mejHeur résul- tnt.J'étale tellement découragée de la voir en cet état de faiblesse que je résolus de Ini faire ~isayer Jes Pilules Roses du Dr Wiliams.Jûlle en prit six boîtes qui firent pins de blon que les médecins et autres remèdes ossayés; elles In remirent sur pleds; la danse de Saint-Guy disparut complètement: elle reprit des forces et aujourd'hui «lle peut courir et jouer avec les autres fillettes, ce qu'elle n'avait pu faire depuis environ dix-hoi mols.Ell so rend i l'école à pleds, matin et soir, une distance d'environ un mile, c\u2019est là assurément uno preuve de sa bonne santé nc- tuelle.J'apprécie beaucoup les Pi- Jules Roses du Dr Williams ct ne manque Jamais de les recommander dans tous les cas de faiblesse\u201d.Vous pouvez vous procure: ces plinles chez tous les marchands de remèdes où par Ja poste À ôûe la hofte, de ln The Dr.Williams\" Me- digige Ceo.Mrockvilée, Ont.de première qualité, dont la vente est à la fois plus facile et plus profitäble.Quelle est la différence entre les diverses qualités d\u2019agneaux: on le verra à l'exposition, par des démonstrations pratiques.\u201cLe consommateur, de son côté, sera tout diaposé à consommer la viande d'agneau, si elle est de bonne qualité.L'exposition fera voir au consommateur de la ville comment fl doit choisir et à quels signos 11 peut reconnaître Ja bonne qualité de la qualité infériou- re.\u201cLes nouvelles cours À bestiaux de la Pointe Saint-Churles, les plus belles du continent américain, offrent un admirable terrain pour la tenue de cette première exposition.Les travaux y sont poussés activement et tout sera finf{ pour mercredi prochain, jour d'ouverture.Comblen de citadins de Montréal n\u2019ont jamais eu l'ou- caslon de visiter ces immenses établissements qui fournissent chaque année des millions de livres de viande à la population de la Métropole, L'arrivage des animaux vivants, leur Jogement dans des \u2018conditions de propreté moderne, leur abattage scientifique, la préparation de la viande, sa conservation hygiénique, voilà autant d'item qui ne manqueront pas d'intéresser le visiteur de la ville.\u2018Les chemins de fer ont bien voulu accorder des taux réduits à l'occasion de cet événement et de tous les points de la province, on me dit que les cultivateurs et éleveurs se préparent à se rendre à Montréal.Élections à bientôt dans ces 3 divisions L\u2019honorable J.-L.Perron se présenterait dans Richelieu en octobre.Les rumeurs persistantes depuis quelques jours qui voulaient qu'un bref d'élection soit émis dans le comté de Richelieu ont pris une allure plus certaine, mardi.quand on a annoncé de source Autorisée que l'honorable J.L, Perron, ministre de J'Agriculture dans le Cabinet Taschereau allait eo présenter au cours Ju mois d'or- tobre dans ce comté, - \u2018 \u201cne m\u2014- LY TROIS TUES, TROIS BLESSES Pas de lait acheté mis de vines.|end'autresrégions Les tragédies de fin de semaine ont fait beaucoup | AUTO ET TRAMWAY plusieurs mortalités causées par divers accidents.Un jeunc homme a été accidentellement tué par ane arme À feu à la chasse; un enfant n été écrasé à mort par un cheval; un vieillard tu6 par un auto; enfin une femme s'enlève Ja vie; deux personnes sont blessées dans une collisions un bambin se fracture une jambo: enfin le corps de la dernière victime de la tragédie de Lanorate est repêché.Neil na été retenu par la police de Verdun, comme témoin pour- l'enquête du coroncr.VICTIME D'UN AUTOMOBILE Un vieillard de 75 ans, M.Joseph semont, à été blessé mortellement par un auto À 12 h, 40 hier midi, à l'angle des rues Mont-Royal et Bré.boeuf; transporté à l'hôpital Notre.Dame, Il est mort peu après son arrivée, d'une fracture du crâne.Lo lieutenant Gcoffrion a appris que ln victime traversait la rue lorsqu'elle fut frappée.TUE PAR UNE ARME À FEU Alors qu'il était à In chasse au canard, avec son beau-frère, Earl sheppard, 15 ans, du boulevard La- Salle, a été mortellement blessé, sur l'île des Socurs, en face de Verdun.l'accident est arrivé lorsque ic jeune homme et son beau-frère Arthur Neil, 20 ans, 3610 rue Ryde, passaient sur une planche jetée\u2019 sur un étang; Neil vint près de tomber et pour reprendre son équilibre, pretfsu son fusil près de lui, causant accidentellement la déchar- £e de l'arme.i La victime mourut vers 9 heures lier soir à l'hôpital Général de Montréal, ECRASE SOUS LES BABOTS D'UN CHEVAL En Jouant dans la ge avec une corde, vers 3 h.30 samedi après- midi, un bambln de 7 ans, Abie Winstein, 4062 avenue de l'Hôtel de Ville, a été tué par un cheval, en face de sa demeure.Transporté à FHôtel-Dieu, les médecins consta- térent que l'enfant était mort d\u2019une fracture du crâne et de lésions internes, Le lieut.Gale, les sergents-détec- tives Mathieu et Lapiérre qui ont fait enquête ont appris qu'une voiture de livraison conduite par un nommé Sidney Holden frappa l'enfant.AUTO CONTRE TRAMWAY On n signalé en fin de semaine] Boucher, 8447, Glème avenue, Ro-|; Agréable traversée SORT AZS 24 » wp EBA Wb .L MMPATRIE , r a., \u2018 + etes 1 ducteurs de lait et les distribute On n\u2019a pas voulu se rendre mande, Du premier ministre Mac- Donald à bord du - \u201cBerengaria\u201d.A BORD DU \u201cBERENGARIA\u201d 8 (Presse associée), \u2014 Le \u201cBeren- garia\u201d fend les eaux d'une mer houlense, aujourd\u2019hui, Depuis le départ de Southampton, samedi, le premier ministre et sa fille sem- agréables.Ils passent la journée à marcher et à lire.Ishbel a dansé la majeure partie de la soirée, hier.avec les passagers anglais et américains.Perflant la journée, M.MacDonald a trouvé le temps de s'entretenir avec sa suite et de poser pour l'artiste Tom Van Oss.QUESTION DE PRESEANCE WASHINGTON, 8.(Presse asso- clée), \u2014 Le vice-président, M.Curtis, a épargné bien des ennuis à la secrétairerie d'Etat en renonçant à ses droits de préséance pour se contenter de s'asseoir aux côtés de Mme Hoover au banquet officiel qui sera offert à la Maison Blanche en l'honneur du premier ministre Ramsay MacDonald.L'homme d'Etat anglais escortera l'épouse du Président dans la selle du festin.Le vice-président a également abdiqué le droit de sa soeur et hôtesse officielle, Mme Un homme ct une femme ont été gravement blessés, à 12,30 hier; midi, quand leur automobile fut frappé par un tramway à l'intersection des rues- Clarke et Mont-' Il est également question sérieusement aue le comté de Belle- chasse, représenté par l'honorable M, A.Galipeault et celui de Ver.chères représenté par M.Messier scolent aussi ouverts à brève échéance.TROIS BOURSIERS DU GOUVERNEMENT À PARIS MM.Jean-Marie Beaudet, Sylvio Leblond et Léo Payeur vont parfaire leurs études.THETFORD MINES, 3.\u2014 (Du ccrr.de la \u201cl\u2019a.te*) «= M.le docteur Sylvio T.relond et Jean Maurie Beaudet B.A, sont pariis la semaine dèrnièr: sur \u201cL'Empress of Austrilin\u2019 en roule pour l'aris.Nos deux jeunes concitoyens ainsi que M.le docteur Léo l'ayeur qui partira le premier octobre ont obtenu cette année jes bourses du gouvernement provincial pour perfectionner leurs études à Paris.lls y feront un séjour respectivement de deux, trois et quatre années, M.le docteur sylvio Leblond est le filg de M.et Mme Leblond.M.Jean-Marie Beaudet qui com tion dans le monde musicale et lp fils qu docteur J.FE.Beaudeot et M, lv docteur [Léo Payeuv, + Ta de M.Elzéar l'ayeur le Thetford Mines.-\u2014M.©: Mme Arthe Postie et lear famille nous ont quitres pour aller demeurer à Lac Noir.M.Dostie qui depuis qualjuas anaére était comptable à la Banque Nale- nale à été promu à in gérunce de a succursale de Tac Now.M.Dos- tie a été (été par «es umls avant son départ.-\u2014Mlde Anna Mon, \u201cile ¢.Mme Léonldas Dion est décéde mardi le 24 courant à l'uge de 22 ans.Ses funéraiilos auront len vendredi matin en \u2018\u2019égilse Sa!nt- Alphonse.\u2014M.Victor Labonté de Narth Troy Vt.était ces jours i>rniera l'hôte de son amie M'le Ber:ha Goulet.\u2014\u2014M.le docteur Paÿeur à passé la semaine chez son pere M.Eizéar Payeur.\u2014M, J.A.Baribznn de J,Svis de passage en ville chaz M.Alfred Frenette.\u2014-Mlle Irma Boivin, qui l'hôpital Saint-Joseph de cet te depuis quelque temps, est retournée dans sa famille à Mazet | ville accompagnée de von rere M.Adrien Boivin.\u2014Mme Alphonse Dretor de Te- tour d'une promenade À New-York \u2014Miles Inna et Elvin Pidgeon nous ont quittés pour aMer de- tieurer à Sherbrooke.-\u2014Mme Joseph Bernier de Weed don en visite chez sa fille Mme Philomon Després.\u2014M, Alfred Simard est alld passer quinze jours À Mont Laurier.\u2014Mme J.H.Dion de Montréal en virita chez ga fille Mme W.rt Mme Thomas lo'onon (Ann) de retour d'un voyage à Montréal.Moise | mence déjà à 5e créer une répala- de M.| Royal.Les blessés sont Jack | Hoffman, 52 ans, 4583 avenue! du Pare, et fa fille Bella, 291 | ans; les deux blessés souffrent de fracture du crâne ct de lésions internes.: | De P'hopital Royal-ViVetoria où lils ont 6tG¢ tramsportés, on nous in- | forme que leur état est grave.En- ji quétant sur les circonstances de (l'accident, les Hentenauts Gale et! {Lemieux apprivent que Ia voiture | ; \"Hoffman se diriucait vers le nord ; de la rue Clarke quand In collision {aurvint: Hoffman et sa fille furent { précipités hors de la voiture qui a | êté démotie.ELLE S'ENLEVE LA VIE Découragée, Mme Sarah Mooney, 87 ans, domicillée 2435 rue Cole- | s'est enlevé la vie ne buvant tun verre d'acide carbolique.Elle \u2018fut trouvée morte, à div heures: \"hier matin par un de ses quatre enfants qui avertit son père, Le \u2018sergent Dupuis et le capitaine Lawton, ont appris par le père de cette femme, que son mari était aux Etats-Unis et qu'il lui avait envoyé, 1 y a quelque temps unc lettre dans laquelle il lui faisait i ses adieux.Le père a aussi décla- ;ré que Mme Mooney s'attendait à (ee que son mari revienne bientôt Elle s'était retirée dans sa cham- ibre comme d'habitude samedi | soir, et rien ne faisait prévoir cette tragédie, Ie corps a êté \u2018transporté À la morgue.UN ENFANT EST BLESSE LABELLE, 80.\u2014 Un enfant de ! 10 ans, Adrien Cormier, de cette ville, à eu une jambe fracturée par une automobile hier soir.L'enfant s'était retiré sur le bord de In route pour lnisser passer un es mion, lorsque le pled lui glissa an \u2018moment même du passage de la lourde voiture dont In roue arrière lui broya les chairs.Le docteur AA.Dufresne qui soigne le petit blessé rapporte que son État cest satisfaisant.NOYEE REPECHEE Le coroner A.-D, Milot.de Ber- thier, à été averti que M.Lefeb- vre demeurant au bois d\u2019Autric, près de Berthier, avait trouvé sur Ia grève lo corps de Mile Eméren- clenne Langevin, bonne chez M, K.DeSerres qui s'était noyée À Lana- : raie il y avait un mois hier avec (M J-E, DeScrres et sa fille Thé- vrèse.Le corps a été transporté à Berthier où le coroner enquêtera.\u2018QUEBEC INAUGURE UN ».» HOPITAL DES IMMIGRES QUEBEC, 3.(Pu \u2014 correspon- \u2018dant de la \u201cPatrie*).\u2014 L'inaugu- Doliy Curtiss Gann, à siéger à la place d\u2019honneur aux côtés du Président.Lady Isabella Howard, épouse de l'ambassadeur anglais siègera à la groite du Présilent\u2026 « L'ambassadeur anglais, sirEgme Howard, qui l\u2019emporte sur le pre-?miler ministre en 81 qualité de représentant du roi George, a également sacrifié sa préséance.SALVE D'ARTILLERIE NEW-YORK, 3.(Presse associée) |\u2014 On publie aujourd'hui le programme de la réception officielle au premier ministre MacDonald a son arrivée vendredi.\u2018in salut de 19 coups de canon sera tiré en son honneur.AVEC LES JOURNALISTES A BORD DU \u201cBERENGARIA\u201d, 8.\u2014 Le premier ministre MacDonald a accordé au cours de la troisième journée de sa traversée en Amérique, sa première entrevue aux journalistes anglais et améri- caing qui J'accompagnent.Après l'entretien il les invita à déjeuner avec lui et se fit photo- Eraphier.MacDonald entouré des journalistes.RECEPTION A TORONTO RIPLEY, Ontario, 3.\u2014 Le pre- mler ministre Ferguson annonce que le gouvernement ontarien offrira une réception publique au premier ministre Ramsay MacDonald à Toronto, de quatre à six heures, le 15 octobre, jour de l'arrivée du premier ministre.FROID SIBERIEN PREDIT À NOEL Par le Sage de Chatsworth.- La saison froide commencera le 27 novembre.CHATSWORTH, Ontario, % \u2014 (Presse canadienne).\u2014 Noel 192) sera le plus froid que nous aurons eu depuis des années, s'il en faut croire le Sage de Chatsworth, M.James-B.Bowes, 73 ans, le météorologiste attitré de la place, dout les prouostics font fo! parmi la population du comte d\u2019Owen Sound.Dans une interview, M.Bowes annonce que l'hiver.cette année, commencera le 27 novembre et que la saison aera très froide.Faut-il être sain d'esprit: pour contracter mariage ?OTTAWA, 8.(Du correspondant ration du nnuvel hôpital des Immigrés à Québec se fera mercredi A 3 heures.Une imposante cérémonie se déroulera À cette occasion, Les officiera de la Commls- alon du Havre, plusieurs membres du cabinet fédéral et du cabinet provincial ont promis leur concours en la circonstance.Des invitations ont été lancées partout en ville, et l\u2019on s'attend à une grandiose cérémonie.Le nouvel hôpita) grants À Québre, est sous la direction de M.le docteur Henri TLaurin.MH peut recevoir une ein- quantaine de patients._\u2014_ des: Tmumi- de la \u201cl\u2019atric*).-\u2014 Une personne ; atteinte de folle pent-elle validement contracter mariage ?C'est | cette question que la cour suprême :Tépondra dans la cause de Chert- [ghaw contre Feinstein (Alberta).a cause est fnastituée par le gardien de la femme qui prétend qu\u2019ella est folle et que son mariage, pour cette raison.est nul.La cause fut [d'abord gagnée au premier procès, {mais la cour d'Appel a renversé ia première décision.La cour supré- | me en décidera.: Les nssises de la cour suprême \u2018s'ouvrent aujourd'hui.1! y a 42 causes au dossier: ce acut toutes {des causes privées blent accomplir un voyage des plus | ; Les autorités municipaley he, permettront pas aux distributeurs de lait de Montréal de s\u2019approvisionner dans d\u2019autres districts que ceux contrôlés actuellement par le sesvice municipal d'hygiène.C que l'on a déclaré, mardi, à>l\u2019hôtel de ville où la lutte entre les pro- teurs à son écho.Une conférence a cu lign, mardi, au palais municipal, entre les distributeurs de lait, le docteur Boucher, directeur du service municipal d'hygiène, et les membres du comité exécutif.Les délégués ont exposé qu'ils ne pouvaient plus obtenir de lait dans les districts contrôlés par le service municipal et ils ont démandé qu\u2019on leur accordât le privilège de s\u2019approvisionner dans des districts de la province d'Ontario et dans certains districts de notra province non contrôlés.est ce cette demande parce que dans certains des districts suggérés on me hi pas 'épreuve a la tuberculine sur les vaches.On ne veut pas \u2018s\u2019exposer à une nouvelle épidémie dans le genre de celle d'il y a deÿx-ahs.C\u2019est cette raison, que l'on.juge excellente, que l\u2019on a donnée pour refuser aux distributeurs leur de- Shearer a des actes d\u2019éclat à son crédit Il sauva du peloton d'exécution Bennett Doty.- De grands noms.WASHINGTON, 3.(Presse cann- dienne).\u2014 L\u2019ubiquitaire WHliam Baldwin Shearer.maître des convenances donna une nouvelie démonstration, mardi.devant la commission du Sénat qui enquête sur ses agissemente.les heureux témoins de la séance d'hier comptent qu'il restera en verve aujour- hui.Sa déposition d'hier fur émaillée de grands noms: Briand.maisou Morgan, Charles Schwab, l'ex-se- erétaire d'Etat Kellogg, Poincaré, Wellingon Koo, Entre autres choses accomplies per la grosse caisse\u201d relevons l\u2019envoi d'une lettre à M.Briand qui sauva la vie de Bennett Doty, un sujet américain, condamné à être fusillé pour désertion de la Légion étrangère et l'introduction du \u2018\u2018cabaret à Londres.POUIt L'AMERIQUE cute |'uLe propagandiste ne contrecarra point le succès de la conférence de Genève.1! voulait un traité satisfaisant pour les Etats-Unis.\u2018Vous êtes pour l\u2019Amérique d'abord\"?demande le président Short- ridge.\u2014Toujours, répond respectueu- gement Shearer, ~ Le président cherche a Jul faire avouer qu'il s'est atiribué le mérite de l'insuccès de la conférence de Genève.Shearer s'en défend.I! déclare que le secrétaire Kellogg l\u2019a accusé\u2019 d'être la cause de l'échec de la conférence.ACCLAMATION DE CINQ MINISTRES, DANS LA SASKATCHEWAN, Deux autres seraient élus sans opposition lund: prochain.REGINA, Saskatchewan, 3.\u2014 Le premier ministre J.-T.M.Anderson, l'honorable Howard McConnell.trésorier de la province, l'honorable M-A.MacPherson, Régina, procureur général.et l'honorable J.-F.Bryant, ministre des travaux publics, ont été réélus par acclamation, hier.TLeur élection fut ocea- veau gouvernement conservateur.honorable F.-D.Munroe, ministre de l'hygiène, sera probablement: réélu par acclamation, également, luudf prochain.Les libéraux de Yorkton décideront sous peu s'ils {feront la lutte lundi à J'honorable C.-A.Stewart, ministre de la voi- nietre des chemins de fer.a été élu par acclamation dans Moose-Jaw.ORMSTOWN MENACE DUNE GONFLAGRATION Les pompiers de Howick et de Huntingdon se rendent sur les lieux.VALLEYFIELD, 3.(Du correspondant de Ia \u201cPateie\u2019).\u2014La veti- te Jocalité de Ormstown a été menacée de conflagration dans la nuit dg¢ samedi A dimanche, lorsque 1e feu détruisit entièrement les maza- sins McGerrigle & Son et commen- Ca À se propager aux maisons avo- sinantes.Le Dureau de Poste, le Bureau du Telephone et les résidences de MM.Ross et Drysson étaient gravement menacés À l'arrivée des pompiers de Howick et de Huntingdon.La brigade de pomplers de Valley- field avait même été appelée, mals elle ne put s'y rendre.On avait nverti les pompiers de Montréal de se tenir prêts en cas d'alerte.Heureusement les flammes furent \u2018Mises sous contrôle vers quatre heu- -res du malin.Entre temps, on Favait réussi à sâuver le coffre-fort \u2018de M.MrGerrigle qui contenait Deaucouo de valeurs.Les nertca matérielles sont cunal- dérabtes, mais presqu'entièrement couvertes par les assurances, sionnée par la formation du nou-i rie.L'honorable JA.Merkley, mi-! -.aubænet.| a Sy masses.A eee dn \u201c7 IAA À na.» AY Bw MY nye 87e ANNEE-\u2014No.49\u2014PAGE $ y M.Maurice Duplessis se blesse gravement .» Dans un accident d'auto ainsi que M.Robert Tru- del, avocat de Trois- Rivières.TROIS-RIVIE- RES, 3.(De notre correspondant \u2014 M.Maurice Duplessis, député des Trois-Rivière: à Québec, et M Robert Trude), avocat des Trois Rivières, ont tou deux été blessé quand leur aut a dévalé dans I: rivière des Nègre près de Notre Dame du Bon- Conseil, jeudi soir, vers neuf heures.M.Duplessis a de fortes entailles à la tête et semble aussi souffrir de lésions internes.M.Robert Trudel n\u2019a que de petites égratignures à la figure, mais souffre de blessures internes à l\u2019abdomen.Tous deux ont été transportés à l'hôpital S.-Joseph de notre ville ou ils subiront aujour- d\u2019hui un examen aux rayons X.MM.Duplessis et Trudel revenai de Compton, où ils participent à la campagne électorale, et devaient assister au banquet de clôture de l\u2019exposition de la banlieue et de Sainte- Marguerite.M.Duplessis | LES DEBUTS DE Mile FRANCIS | Brillante soirée d\u2019ouverture a l\u2019Auditorium.QUEBEC, 8.(De notre envoyé spécial).\u2014-Une salle tres brillante a salué les débuts de la trouve fran- caise au théâtre Auditorium Lier seir.Madame Eve Francis et les artistes parisiens qui l'entouraient ont joué avec un beau sentiment dramatique \u2018\u2018l'Insoumise\u201d\u2019 de Pierre Frondaie.De nombreux étudiants québécois assistaient à la représentation et ont fait à Madame Francis une longue ovation.Dans le role de Fabienne Madame Francis a été d\u2019une rare et souple intelligence, c'est une grande et belle artiste.Monsieur Ernest Ferny qui jouait le rôle de Fazil a été le trlomphateur de la soirée.Il y avait longtemps que nous n'avions entendu un acteur de cette autorité.Les autres rôles étaient tenus avec talent par Mmes Marcelle Schmitt, Solange Sicard, Simone Lambert, MM.René Maupré, Gabriel, Philip- | pe Richard, Fresnac, Saulieu et Cercy.Si la pièce de Pierre Froudaie n'est pas une nouveauté pour les auditoirés canadiens elle n\u2019en constitue pas moins d'excellents débuts pour la troupe française de M.Gau- vin.L'histoire de cet arabe qui ayant goûté à la civilfeation européenne revient chez lui et tient prisonnière dans son harem une riche parisienne amoureuse de lui reprend un vieux thème que de nombreux romanciers et auteurs dramatiques ont exploité, celui de deux civilisations qui s'affrontent, de deux volontés qui se combattent.Le dénouement est décevant en ce sens qu'il n'apporte aucune conelu- sion psychologique à ce drame de l'intelligence et de la passion.Le public québécois a écouté sans broncher les théories sociales de Fierre Frondaie qui sont toujours extravagantes.Des rires inopportuns ont fusé cependant À plus \u2018d\u2019un endroit.rendant difficile la tâche des interprètes.La troupe française joue ce soir le \u2018Duel de Lavedan' et terminera sa semaine par la Rose d'angora et Siegfroid c\u2019est par l\u2018Insomnie Plerre Frondaie gue Mme Francis débutera à Montréal le 14 octobre.Henri LETONDAL.L'AVION DONNE DANS LA FQULE \u201chs mc \u201d DBLEINHEIM, Ontario, 3, (Press¢ çanadienne.) \u2014 Deux hommes ont été grièvement biessés, hier, par un uéropiane devenu incontro- table-au départ.L'appareil denna c-ntre une foule de spectateurs d'une partie de baseball.L'aéfoplane frappa un poteau en décollant et alla s'abattre parmi leg sportsmen.Après avoir démo- ii un auto il s\u2019enfonça dans une estrade.ILE PERDUE OU L'ON VIT DANS LE BONHEUR Découverte près de Java par un archéologue américain, TOS-ANGELES, 3.\u2014 Le Dr John C.Hill.directeur du département d'archéolonie de l'université de la Californie, a découvert sur I'tle de Mali, près de Java.le temple de Born Boedoer.sur leave! s\u2018alirnent trois milles de has-rellefs plus intéressants que n'importe quel livre au monde.La population de l'Île ect enviran de 1.000,0v0 d'habitants.Cetre tle est virtuellement un Eden où les naturels vivent sens effort.libres da tout souci, dans ue état phyer- que presque parfait et tuésent une vie très mora.e.de ! Eve ta AUCUNE NOMINATION-N'ESF Le chef Langevin déclare ne rien connaître des nomina- gements dans l'état-major de la po- Hem Tout marche à souhait et au- cane nomination ne sera faite pour jlo moment.\u201d Telle est la déclara- !tion faite par le chef Langevin, di- \u2018recteur de la police, ce matin, à le | suite d'articles publiés dans les journaux de ce matin.Ces articles déclaraient quo des umeurs qui persistalent à circuler ans les milieux bien informés de t police, voulaient que des chan- \u2018ments notables eolent faits d'ici ae quinzaine de jours dans l\u2019état- ujor de la police.Le fait que l'échevin Desroches, résident du comité exécutit.ait lié récemment tout changement +robable, ne veut pas dire qu'il n'y aura aucun changement.Lo comité exécutif n\u2019a pas à intervenir, vu qu'il s'agit de remplir des postes vacants et l\u2019on sait que le directeur , dn service de la police, M.Lange- vin, a carte blanche pour les nomi- cant depuis le 13 septembre 1928 » alors que M.William Leggett, a) service de la police depuis cinquan te ans, s'est ctiré.Plusieurs nome \u2026 tuellement mettionnés pour o poste.oh Les rumeurs circulant actuelle-n pour représenter l'élément protestant si un canadien est nommé au posts de sous-chef.On parle égale- teur actuel, i rique du chef Langevin semble.rumeurs et fl est blen entendu que nécessaire, ét pas avant.Ice scules nominations & faire sont pout Jes postes de sergents.tions que l'on annonce pour bientôt.- Les mêmes - 728 3 3 rumeurs circulent déjà depuis plusieurs mois.\"=; LA POSITION DE SOUS-CHEF ~~ \u201cIl n'est aucunement question à [nations que l'exécutif sera appelé ane l\u2019heure actuelle de faire des chan- |cchfirmer par la suite.2 Le poste do député chat est va.os À sed tant anglais gue canadlens sont ac nav \u2018 ment parlent de nommer un deuxiè«\"\u201c; me Inspecteur de langue anglaisé®\u201d * ment de la démission d'un inspec- a Cependant Ia déclaration catégo?bien vouloir mettre fin à toutes ces \u2026- le chef ne reman!era sou état-ma- for que quand ii jugera la choséy ah ns dans la police à l'heure actuelle\u2019: ant 7e Cet étalage du Dealers Association\u201d.- LYNN, Massachusetts, 3.L'étalage du genou, qu'il soit embelli de fossettes ou non, est interdit à Lynn, dorénavant, par un ukase du maire Ralph S.Baer.Le maire a donné instruction à la police de prendre les noms et adresses de toutes les jeunes filles âgées de plus de douze ans dont les jambes sont exposées de la cheville au-des- | boïisseaux dans un rapport publié- par la 22,183,656, fait par l'association avoir été abandonné.- EMBOUTEILLEMENT au Pacifique Canadien est prêt à ap-.piquer le \u2018\u2018rationnement\u201d des | sus du genou.| wagons afin de remédier À la | mere \u201ccougestion\u2019\u2019 du grain aux éléva- BE AU SUCCES POUR UN Noa édrant Général des Ii (CETTE SOUSCRIPTION | gnes de l'Ouest.On souscrit $1,570,139 SUR LE PACIFIQUE CANADIEN WINNIPEG, 8, Près de 75 millions de boisseaux de grain de la récolte de cette année ont été mis.eu vente sur le PaVique Canadien.l\u2019hô .] .if L 62,607,000 bolsseaux de blé et |.pour opital juil.\u2014 Le |11437.000 boisseaux d'autres i gouvernement donne la 5'#\u2018\"5- - | somme de $300,000.La souscription pour un hôpital juif a dépassé l'objectif placé à un million de dollars.C'est ce que l'on a annoncé au banquet de l'organisation.banquet qui a eu licu à l'hôtel Mont-Royal, hier soir.La souscription totale a été de $1.231,100.Inutile de dire que Von a applaudi longuement au beau succès obtenu.Toutes les classes de la cociété ont souscrit de même L'OUEST CANADIEN i des congressistes à Jasper , Park.> personne indiféremment.MM.Allan Bronfman et le baron Michel Hirsch orésidaient conjointement le banquet auquel assistaient l'honoraole Alexandre Taschereau, premier ministre, et l'honorable Athanase David, secrétaire de la province.Ce fut une scène d'enthousiasme indescriptible lorsque l'honorable Taschereau annonça que le gouvernement souscrirait Une somme- de 1$300,000 pour l'hôpita! juif.Avec la souscription du gouvernement, on en est arrivé à un total de $1.- 570,139, LE PASTEUR S'ENLEVE LA VIE APRES LE VOL Ancien propriétaire du pos- délégués de l'American Assocla- tion of Passenger Traffic Officiers\u201d nue] à Winnipeg\u201d.dit M.H, H! Mélanson, gérant général du service des voyageurs au Canadien National, qui est de retour à Mont-.£ident de l'association.Quatre-vingt-dix pour cent des délégués.dit M, Mélanson, n\u2019avaient jamais visité l\u2019Ouest et {ls ont beaucoup admiré cette parties | Hèrement impressionnés par les ; beaux hotels que l'on trouve la- | bas, antre autres je Fort Garry à ton ct Jasper Park Lodge.Les délégués se sont rendus Winnipeg de Chicago, dans un train spécial da ©.N.K., a conduit les visiteurs jusqu'à Kamloops après arrêts à Saskatoon, Edmonton et Jasper.\u201cC'était la Jasper Park cette année\u201d, dit M.H, H.Mélanson, \u2018\u2018et j'étais fler de- tis.taire visiter l'endroit À un groupe de visiteurs aussi distingués.\u201d première visite w\u2018\" On passe sur le pont Se de Québec le soir\u201d LE MARS, Towa, 3.\u2014 (Presse assoriée.) \u2014 Rex Frolkey.ministre ct ancien propriétaire du poste de radio KWUVC, s\u2019est flambé la rervelle sur la ferme d'un de ses locataires.près d'icl, lundi soir, Après avoir remis à son bailleur, P.Dickman, $360 que Frolkey dit avoir enlevé à la \u201cState Bank\u201d de Sioux Center, dans la matinée.L'auto de Frolkey fut reconnu ct le ministre fut suivi, Frolkey déclara à Dickman avoir commis quelque chose de \u2018\u201cterribla\u201d et ti demanda de remettre l'argent À qui de droit.trie\") \u2014L\u2019installation du pourra y passer en tout temps, Juk- \u2018 seulement.car les bar-'ères Stajent * formée: In nuit, La civeutation est très iniense sur la pont de Québec Nouvelloment arrivés, Jolis petits CADRES UN CELLULOID, finis bordure fantaisie, F bonne qualité; grandeur 1 x 1 1-4 ponce, \u2018 stijets BELIGIEUX et nssortis comme suit: / 1 id WINNIPEG, 8.\u2014 (Presse cana-i.sd dienne,)\u2014La récolte de grain des, prairies est évajuée A 256,196,600.\u201cNorthwest Grain Dealers Association.\u201d La superficie enses .s ; mencée est basée sur l'estimé derve WINNIPEG, 3.À bref délai, le \u2018 qui vient de tenir leur congrès an-.a: toe ses BELLE PRIME GRATIS |: STE-TNERESE, Sacré-Coeur do Jésus, |.» Sacré.Coeur de Marle, St-Joseph, St-Antol- = ne, vlc, cte.Vendez 32 de ces jolis petits culres et gagne.un beau Calendrier Religieux, nouveau modèle: 5 Calendrier PERPETUEL (qui duto tonjours) d'une très bonne + qualité; fini cn celluioid blanc lavable, calendrie» importé.or RELIGIOUS SUPPLIES LIMITED.4485 De Laroche MONTIREAT, PQ, CANADA.r vom LLL, Ceres 000 Acrenne Village 2000000001 sacs e Comlé 1.200000 +} La récolte serait de.256,196,600 boisseaux: che A =] Suivant la \u201cNorthwest Grain» [ genou, défendu | 22183,656 acres.en juin, moins ce qu'elle considère , 4 - 1 ne.a \u201c déclare M.Ce 1 0 1\" que les citoyens de toutes les races Les altrails touristiques de\u201d: et de toutes les croyances.Aussl, l'Ouest et partieullèrement ceux, l'hôpital sera-t-il ouvert à toute des Rocheuses canadiennes, ont vivement impressionné les 200 + réal.après avoir assisté Aux séan- + ces du congrès où 1j a été élu pré-\" » de notre pays.Ils ont été partiecu-\" Winnipeg, le McDonald à Edmon- \u2018/ i + QURBBEC 3 (Du corr, de In \u201cPaya système, d'éclairage sur la vole carrossabld!\u2019 du pont de Québec est maintenant terminée et A partir de ce Jour, on + qu'a date, les véhicules pouvaient «« traverser le nont A la,clarté du jour ~ depuis que !a route est termine.) oy ATTENDUE DANS LA POLICE: san + E\u2014 ATTIRE LES TOURISTES.: | viet M.H.-H.Melanson amene - IA Vey CRT TM mar Ait nb mama Arn SI TUE Tr Se yr: TIT AL SIE TT = CE pepe a A ibaa TEE ERNE RTE ian eB t © ga ça pes qe ee rR + ami.or i 1 à (RCI LA PATRIE £a Patrie \u2014 \u2014 | » LE PENSIONS DE VIEILLESSE ; rein\u201d Les libéraux d'Ontario dirigent contre le gouvernement Fergusan, ay sujet des pensions de | vieillesse, la crifique que chagun était sir de voir venir.On se souvient que M.Ferguson hésitait a adhérer au plan fédéral des pensions, par crainte de charger la province d\u2019une dépense trop lourde, et qu'il ne s'y est résolu qu sous la pression de la presse libérale de la province.Par précaution.toutefois, dans la loi qu'il a fait décrèter, il ; a mis à la charge des municipalités une part \u2014 deux-cinquièmes \u2014 de la proportion payable par la province.Le chef de l'opposition, M.Sinclair, reproche | maintenant à M.Ferguson d'avoir fait peser cette charge sur les municipalités, comme il prétead que le gouvernement provincial devrait se charger de toutes les dépenses de la voirie, abolir la double taxation et, puisqu'il désapprouve la loi des Équeurs, renoncer au huit millions de revenu ; que cette loi procure à la province.Si les électeurs devaient écouter le chef h- béral d'Ontario et que celui-ci fût mis en position d'exécuter son programme, comment concilierait- il cette aggravation des dépenses et ces réduc- | tions du revenu avec les exigences de l'équilibre | bedzétaire ?NOS MISSIONNAIRES S.E.le cardinal Reuleau bénissait hier l'aile nouvelle du Séminaire des Mission Etrangères à Pont-Viau.Son Eminence bénissait également | lrois jeuncs Inissionnaires qui sen vont dans des ; pays lointains: MM.Hany Gill, Emiiien Masse et Franço:s Lefebvre, Cette oeuvre fondée, il y a huit ans, par les évêques de la province de Québec, donne déjà des résultats dans la conquête des âmes à la foi chrétienne en pays étrangers.Si ceux qui partent pour évangéliser les populations barbares, sont mus par l'amour de Dieu, répondent: à la plus ardente vocation, ils n'oublient pas non plus leur patrie.En enseignant le \u201cCredo\u201d.ils feront ainsi respecter et aimer des infidèles le pays qui a engendré avec nos évêques tant de courageuses énergies, lant de dévouement aux oeuvres d'apostolat.SOLIDARITE Le conflit entre le patron et l'ouvrier est chose assez rare chez nous.On arrive facilement à s'entendre grace à l'arbitrage lorsque naturelle- went aucun agitaleur étranger ne vient aggraver les choses, n'incite pas l'ouvrier à d'impertinentes interventions.L'ousrier dans notre province, l'ouvrier canadien-francais particuliére- ment, repousse les sollicitations qui s'inspireat des doctrines radicales el qui anémient, savent, ; de accepter dans nos vrzan:sations travaillistes, [i atrophient si l'on commet l'erreur les croit à la collaboration des classes sans laquelle la sociélé ne saurait vivre el grandir.sans laquelle il ne saurait y avoir de progrès commun.Et c'est juctement sur cette collaboration des classes qu\u2019un ouvrier français, M.Martial Var- noux, vient de faire un travail aui est comme le bréviaire du travailleur.Sa thèse se résume à ceci qu'il y a nécessité à combattre tout ce qui peut contrarier l'entente qui doit exister entre le capital ct le travail, tout ce qui peut porter atteinte a leur solhidarite.\u201cLe capital vient du travail, dit-il, il se conserve et se renouvelle par le travail et pour coopérer au travail.Les liens entre eux sont étroits et nombreux .\"\" On est pret à se demander avec \u2018auteur pour quels motifs ¢! dans quel esprit vn tache d'exciter un antagonisme entre eux.Si les revendications ouvrières qu\u2019une intervention de meneurs à gages viendra enflammer et qui se traduisent par des menaces de sabotage, | compromellent une industrie prospère, l'acculent au danger de la ruine, Qui en souffrira ?Le capitaliste qui verra engloutir dans l'effondrement de son industrie un certain nombre d'actions et \u2018\u2019ouvrier qui, se trouvant privé de travail, ira {rapper aux portes d'une autre industrie, attendra des jours, des semaines, des mois peut-être avant de gagner le nécessaire pour les siens et pour lui.M.Varnoux d'écrire là-dessus: \"Capital et travail n'ont-ils pas une communauté de risques beaucoup plus grande qu'on se l'imagine couramment ?\u201d Il ajoute que chaque fois que l'ouvrier de par une grève injuste, non motivée, dirigée dans ua mauvais esprit, porte atteinte 3 la vie d'une industrie, il se frappe lui-même.L'auteur déplore et condamne tous les cen.flits sociaux qui sont l'oeuvre des \u201cgréviculteurs\u201d professinonels, non pas tant au nom de l'ordre qu'au nom de l'ouvrier lui-même.I! y va de l'intérêt de tous d'éviter les froissements, les heurts, les malentendus de part et d'autre, de ne sous- ecrire à aucun mouvement qui puisse dégénérer ea une vision brutale, Tout ce qui peut nuire à ia soliJarnté entre le capital et le travail doit (tre rigoureusement procer:.pe ! conservateur, a donc laissé passer les élections py L'ELECTION DE COMPTON Lorsque le public a été in né de la démission de l'hon.M.Nicol et du choix de M.A.R.McMaster comme son successeur dans le minis- têre, pous avons exprimé l'avis que ce dernier eût dü être élu par acclamation parce qu'il ne ! s'agissait que de compléter le terme d'office du trégorier sortant, une affbire d'un an ou deux tout au plus, et pour la raison supérieure qui s'imposait de conserver à la minarité anglaise et protestante son \u201ceprésentant dans; Je cabinet.No- tpe avis n'a pas été écouté, mais après une lutte ardente de plusieurs semaines on en arrive au même résultat puisque la nomination de M.McMaster dans le cabinet Taschereau a été hier ratifiée par la majorité des suffrages.La question de décider si la lutte qui vient d'avoir lieu, en dehors des circonstances que nous avons indiquées, était opportune au point de vue du parti d'opposntion restera sans doute ouverte à la controverse.Les conséquences n'en pourront probablement être appréciées qu'au prochain scrutin général.Chacun comprend que M.Camil- lien Houde, le nouveau chef de l'opposition ait senti s'éveilier son ardeur combative a la première occasion d'une bataille.On observera cependant que l'hon.M.Bennett, qui est aussi un nouveau chef de l'opposition, mais plus expérimenté, a adopté une tactique tout opposée.Comme il est impossble de renverser un gouvernement dans une élection partielle, le chef conservateur fédéral a jugé qu'en pareil cas il n\u2019était à propos de livrer Bataille que lorsqu'il y avait quelque question nouvelle à poser aux électeurs.M.Bennett, depuis qu\u2019il est à la tête du parti partielles.réservant ses moyens pour l'engage- M.Houde, lui.a préféré saisir la première occasion ment décisif qui viendra à son échéance.de combattre.Les deux tactiques ont leurs partisans.L'avenir seul nous dira laquelle est la meilleure.Au point de vue immédiat des partis, nous | notons que les deux chefs se déclarent également satisfaits du résuitat du scrutin.M.Taschereau Juge que son parti a obtenu la majorité normale | qu'il devait attendre avec un nouveau candidat; M.Houde est heureux d'avoir réduit considérablement la majocité obtenue cn 1927 par M.Nicol.Cette diminution de la majorité libérale peut * découler de diverses causes.M.Nicol était du comté et avait gagne en popularité avec le | temps.comme l'aiteste sa majorité qui a mon- : lé de 980 en 1923 à 1.200 en 1927.Sa démission a pris par surprise le comté auquel on offrait un Homme nouveau, étranger.D'autre part, M.Nicol avait comme adversaire un Canadien-fran- cals, et par suite rafliait le vote solide des elec- | teurs anglais et protestants.Les électeurs avaient © hier à choisir entre deux candidats anglais et pre- testants, et par suite pouvaient se rétablir les démarcations de parli.C'est probablement pourquoi le fléchissement de la majorité libérale est géné- \u201c 1alement uniforme dans tout Je comté, sauf à East Angus, la seule localité urbaine de la circonscription.À East Angus, il parait bien que les électeurs ouvriers ont été influencés par les promesses du chef de l'opposition, promesses dont n'ont pas semblé s'émouvoir les électeurs ruraux.MONTREAL ET TORONTO La pubitcation du rapport annuel de la Commission du tramway de Toronto suggère d'autres commaraisons que celle du coût de l'électricité, que nous avons déjà soulignée, Que le tramway de Toron:o soit, comme on le déclare, handicapé par le prix excessif qu'il paie pour la force motrice \u2014 ce prix est de 43 pour cent plus élevé que celui payé par le tramway de Montréal \u2014 ccia ne peut être invoqué comme un argument en faveur du \u201cpublie ownership\u201d.puisque l'électricité est fournie à Toronto par l'Hydro.qui est pusséde et exploité par la province.Les deux systèmes de tramway appliquent des tarifs de transport sensiblement pareils.Voici quelques chiffres se rapportant à leurs opérations de 1928 qu'il est intéressant de confronter : Tramway d- Toronto Tramway de Montréal Recettes brutes.213,269.71 $11,028,678 Frais d'exploitation.S.1TL206 T 148287 : Intérèts ; SLI OST 2,801,408 Nombre de vosa- genrs trana- portés .So 190642027 223.305,036 Auzn.du nombre de voyageurs 3 885,004 11,066,459 Le capital opérant dans le tramway de To- | ronto est de 38 misons, dans le tramway de Montréal, de 47 muiions.La comparai-en du nombre de - -\"27eurs ne prête à aucune conciusion certain-, parce qu'il faudrait, pour évaluer le service rendu.tenir comp'e des distances.Mais i] est instrucuf de j constater qu'avec des tarifs semblables, la compagnie de Tramway de Montréal fait une plus grosse revelte avec de moindres frais d'exploitation.Avec cela, le tramway de Toronto est exemot de taxes, n\u2019a aucune contribution à payer au fédé.a., ni au provincial, ni à la municinalité.Or le tramway de Montréa! à verst l'année der- nière à la ville, à titre de contributions sur ses recettes, $1.111,228, De sorte que de ces résultats de l'opération des deyx modes, nous sommes incapables de tirer un argument en faveur du \u201cpublic ownership\u201d.L'AVION ET LA FORET Deux avions chargés de faire des levers géodésiques dans le nord-ouest de la Saskatchewan pour le compte de compagnies de mines se sont perdus.Quelque temps auparavant, un aviateur se tuait en tombant avec son appareil en pleine forêt au-dessus de laquelle il évoluait pour des fins d'exploration.Les distances parcourues ay- dessus de régions inhabitées sont si grandes, les postes de ravitaihement sont encore si éloignés des uns des autres, que ces croisières aériennes comportent des risques tels qu\u2019il faut les considérer le plus souvent comme aventureuses.Mais ces risques démontrés par les plus douloureux événements, ne ralentissent guère l'essor de l'aéronautique au service des explorations * dans les solitudes du nord-ouest.Si l'un de ces valeureux pionniers tombe, il s'en présente dix autres pour se disputer l'honneur de le remplacer.Ces pionniers se substituen* petit à petit aux coureurs des bois ; ils prennent la route la plus belle, la plus bre, peut-être pas toujours Ja plus téméraire, puisque les coureurs des bois sont exposés à d'autres périls, aussi graves, mais moins éclatant, Dans notre province, les aviateurs accomplissent des tâches aussi difficiles et aussi émouvantes que celles de leurs émules de l'Ouest.Travaux d'exploration, recherches de toutes sortes, surveillance des forêts, etc.il n'est rien qu'ils n'accomplissent avec le même enthousiasme, le même courage, la même bonne volonté.Plus heureux que ceux de l'Ouest, nos aviateurs du Quélige, avec des dangers qui sont pourtant les | mêmes partout, n'ont rencontré jusqu'ici aucune : épreuve sérieuse sauf dans le cas de M.de \u2018 Lesseps et de son mécanicien perdus, il y a deux ans, dans les brumes de la côte gaspésienne._ Avec le constant perfectionnement des moteurs, : des appareils d'une plus grande puissance.la création de nouvelles bases aériennes, les croi- sères au-dessus de nos vastes régions forestières offrent de plus en plus de sécurité et deviendront | pour les prospecteurs et les géologues l'unique : moyen de transport.AU ROYAUME ~ DU SAGUENAY (Par EDMOND CHASSE) (Publié pay courtoisie de \u201cL'Esénement* dc Québec) ! Arvida est À T mille: de Chicoutimi, C'est une ville qui a surgi couime par enchantement- , lorsque Ja compagnie \u2018Aluminium\u2019 s'est éta-: blie au Saguenay.En quittant Chicoutimi pour sy rendre, on aperçoit à droite l'église de Sainte-Anne et les autos oui nous enportent vont si vite qu'en passant on te peut s'empêcher de demander protective à celle qui accom- puit tant de miracles.Nous traversens ensuite la paroisse du Facré-Coeur de Chicoutimi, nous grimpons une côte et nous voilà sur une belle route qui nous conduit jusqu'à Ja ville de l'aluminium, Nous y entrons par une grande rue large, bien pavée, surnommée le \u2018Boulevard Tagchereau\u201c.Ce que nous apercevons de la ville, en premier Jleu, c'est l'église, dont les lignes sont absolument différentes de celles de nos tem- bles de cumpagne.L'église d\u2019Arvida, vue de loin, parait un peu trapue mais gon style eat Wius agréable aux yeux, à mesure que nous | nous en approchons.A côte de la ville.ce soot lcs immenses Usines de la compagnie \u201cAluminium\u201d, Nous nous dirigeons vera bureaux, à la porte desquels pous sommes re- £us par quatre personnages: M.H.-R.Wake, surintendant des constructions; M.James-A, Whitaker.assistant-surintendant: M.J-W.La- ; montagne, ingénieur de la compagnie Duke- { Price.qui fournit le pouvoir à la compagnie \u201cAluminium\u201d, et M.J.White, surintendant des \u201c \u201cpot-rooms\u201d, : M.Wake est un colosse, un peu timide.qui parle peu mais connaît son affaire.Le plus intéressant des personnages qui + nous reçoivent -\u2014 nous le disons sans vouloir , blesser les autres \u2014- est évidemment M.Whitaker.Descendant d\u2019une famille anglo-protes- \u201c tante convertie.avocat au Barreau de Montréal, où il à pratiqué avec feu M.Bethune.M.Whi- « taker est un écrivain distingué, un philosophe, un intellectuel.un pults de science.Pas très «rand de taille, la démarche alerte, sautillan- \u201cte, l\u2019oeil brillant.on dirait Vivant Denon, baron \u201c de l'empire (pas de l'empire britannique) qui fut zentfihomme de la chambre de Louis XV.connut Robespierre, desstina les costumes de Ia : révolution., accompngna Napoléon en Fg) pte, i fut apprécié de Louis XVIII et servit la France, sous tous ces maîtres différents, parce qu'il ; évait un tact exquis.| +Urintendant dex construclions de la compa- sante \u201cAluminium\u201d.Ii est président de la commission scolaire et échevin d'Arvida, mails nous reparleruns de tout cela dans quelques instants, Ajoutons que M.lamontaxne, un ingénieur distingué, est un homme charmant.très obll- punt et (rès ferré sur Jes questions hydrauli- ! ques et électriques.1! nous scra d'un précieux secours dans los Paplications techniques, au Normandin, notre \"Sir Adam Beck\".| Nous suivons ces messieurs dans les bureaux de l'Aluminum Compauy, où ils coni- mencent par uous montrer un grand plan de la ville d'Arvida, des usine« d'aluminium, du { barrase de la Chute à Caron, situé à quelques \u201canilles.et de Ville-Macine, l'endroit où l\u2019on cet à réaliser cette coloasale entreprise.Un roup d'oeil sur fe plan nous permet de voir l\u2018im- | Monse dévelopyement qui sera accompli dans | atelques années et dont tne grande partie est , déJà faite.Puis nous partons pour aller voir i les uslues, que nous visitons les unes après les autres.L'aluminium est un métal qui se fabrique avec du Mauxlte, une glalse que l'ot importe de lrance ou de la (Guyane Anglaise.Nous \u201c vovens la première des usines OÙ se falt la ; taleination du haunite, pour en enlaver tnute Cla matters Impure.Cling compositions entren: | dans l'aluminfom: premièrement, Ie Nelfca ay la pierre de chaux, deuxièmement, le Bauxite, troistèmement, encore du Selflrn, quatrièmement, du charbon-pétrole, et, cinquièmement, encore du Bauxtte.plux gros que le premier Le tout est malaxé dans une suite de puissantes morhines, purifié et Jeté dans une grands fournaiss.chauffée à 2,550 dexrés de chaleur, Ce qui gnrt de cette fourngise est Un ma- cherie compoté de deux éléments, le ferro-citt.cina ion oxide de for) ot alumina.On rejette le méchefer dans une autre fournaire ja plu- crande du monde, et après 8 où 9 heures les ! M.Whitaker n'est pas seulement assistant- | i cours de notre visite.comme du reste M.A-D.! A eux'éléments se séparent, comme In cmpme et lé ait.L'alumina étant le plus léger;viént sur le Bessus.On le coule et il sort en p les blanches.Il est oxidé et on le transformera en métal d'aluminium dans une autre mise.°° -\u2014\u2014\"\u201cEt le ferro-silicon?\" demandons-nous à M.Whitaker, au \u2018Baron Denon\u201d, qui nous a expliqué la fabrication de l'aluminium gvcc une Clarté aussi lumineuse que l'aluminium lui- de chauffage à 3.000 degrés de Wed les if\u2014\"Lo ferro-silicon?\u201d dit N.Whitaker.4 Jp vendons aux fondeurs, Rien ne se d'ÿans notre fabrique.FT Et passons alors au procédé suivant de 1a fabrication.Nous visitons l\u2019antrepôt du eMarbon, où l'on voit 35,000 à 40,000 tonnes dg coke, importé du golte du Mexique.\u2018a \u2014\"It y a de quoi chauffer la ville de Mont- val pendant un bon hiver\u201d, nous fait obsberver of souriant M.Whitaker.\u201c3 On nous conduit à l'usine où se préparent Ig carbons, en grands morceaux carrés avec uñe tige cn fer.C'est au contact de ces carbons \u2018que l'aluminium deviendra un brillant métal.Ce travail se fait dans d'immenses fourneaux.\u201c4 Nous visitons I'usine des fourneaux.Ii y &'À Vastes chambres de 104 fourneaux chaque.Læb fourneaux doivent toujours être nllumés.Si l'électricité manque pendant 55 minutes, il en coûte $40,000 À la compagnie pour rallumer ses fourneaux.En sortant du fournean, l\u2019aluminium est enfin à l\u2019état métallique.Voilà comuient l\u2019on fabrique l'aluminium! Si quelqu'un veut essayer, ce n'est pas difficile, on le volt, mais {1 faut des machines en nombre eonsidérable, qui coûtent des millions de dollars, et de l'électricité en quantité.-\u2014\"Quelle quantité de métal fabriquez- vous?\u201d demendons-nous à M.Browu, surintendant des pot-rooms.-\u2014\"\u201cNous produisons un million de livres d'aluminium par semaine\u2019, nous répond-il.M.Whitaker reprend alors: -\u201cLes usines que vous venez de visiter ne sont que la dixième partie de ce que sera votre fabrique daus l'avenir.Nous dépensons 100,- 000 chevaux-vapeur, que nous fournit la compagnie Duke-Price à i'lle Maligne, mals nous aurous plus tard un pouvoir de 700,000 chevaux-vapeur, quand l'usine électrique de la rivière Chipshaw sera complétée, après le barrage de la Chute à Caron, qui cst en voie de construction\u201d.300 ouvriers travaillent dans les immenses usines de la compagnie \u2018Aluminium\u2019.70 pour cent do ces travailleurs sont canadiens-fran- cais.Les premiers ouvriers étalent des étrangers mals on les a remplacés au fur et à mesure que les nôtres apprenalent les différents métiers de la fabrication.Ouvrons une paranthèse iel pour expliquer que la compagnie \u201cAluminium\u201d a eu dee difficultés.Tout d'abord, elle comptait sur un plus grand nombre de commandes du gouvernement fméricain, qui devait se bâtir une flotte de dreadroughts et de sous-marins.I] entre dans un dreadnought 60 pour cent d'aluminium et dans un sous-marin près de 80 pour cent.Or, cette construction de flotte a été réduite dans ses proportions par la politique du désarmement naval.la compagnie a dû trouver de nouveaux marchés et c'est l\u2019Europe Qui les lui fournit.Ces difficultés n\u2019ont nulie- mont retardé, comme on l'a dit, le développe- \u2018ment des usines, qui progressent suivant le plan défini de 19235.Après les usines, nous visitons la ville d'Ar- déjà 280 maisons cn plus de ses édifices publics.Si l'hon.M.E.-L.l\u2019atenaude était avec nous, il serait heureux de constater qu'il n\u2019y a pas seulement une grande cheminée dans cette uouvelle ville mais des centaines de petites, ! Arvida a 2.800 habitants dont 70 pour cent | sont canadiens-français.Le maire de la loca- i lité est M.le docteur A.-E.Riddell, surioten- | dant de l'hôpital, et les échevins sont M.J.-A, Whitaker et M.Edouard Perron, un des contremaîtres de Ja compagnie, que nous avons _rencontré dans les usincs.Le gérant de la \u201ctruclions, dont nous avons dit qu'il connait ! son affaire, ce qui cest vrai.En revenant vers la ville, nous nous arré- | tons à l'hôpital pour saluer M.le maire Rid- , | dell, qui est maiheureusement absent.L'hôpital, dont nous faisons le tour & la bate, car le temps passe, est moderne et peut se comparer, proportions gardées, avec les meilleurs hopi- taux du continent.Il sert non seulement à la population d'Arvida, mals aux citoyens de toutes les petites villes industrielles qui l\u2019environnent, jusqu'à Port-Alfred.\u2014\"Avez-vous beaucoup d'accidents du tra- « vail?\" demandons-nous a M.Whitaker.\u2014\"Non\u201d, dit-il, \u2018nous en avons incins que dans n'importe quelle industrie du Canada\u201d.Rien d'étonnant car les ouvriers trovaillent dans des conditions exceptionnellement avanta- seures.Visite cusuite À l'église.qui est de style Elizabeth ou anglo-normand.Elle a coûté $120,000 et la compagnie \u201cAluminium\u201d a souscrit $45,000 comptant pour sa construction.Le curé d'Arvida est M.l'abbé Levesque.\u2014\"Et quelle est la patronne de votre paroisse ?\u201d\" \u2014\u201cNous ne sommes pas encore érigés canoniquement\u201d.dit M.Whitaker.\u201cmais la demande est faite officiellement pour placer notre ; éallse sous le patronage de Sainte-Thérèse de l'Enfant-Jésus de Lisieux.Tout est vingtième siècle ici, même la patronne\u201d, ajoute le \u2018Baron Lenon\u201d.\u201cEt maintenant\u201d, reprend \u201cYenez voir mon école\u201d.M, Whitaker est plus que le président de la commission scolaire d'Arvida.il est le père | de l'éducation de la localité.; Nous nous rendons à son école.Il est 1 | heure de l'après-midi.Les écolters et les éco- | lères, tous de beaux et solides petits © nfants, sont réunis tous en rangs.autour de la maison d'école, une grande construction en brique rouge.lls attendent le signal de rentrer cu classe, \u2014\"Nous avons 280 élèves\u2019.nous dit le président de la commission scolaire.\u201cNotre école est déjà trop petite et nous avons di ouvrir des classes dans une maison voisine\", M.Whitaker s'arrête au milieu des petits enfants, qu'il a l'air de connaître tous par Jeurs Ï noms, lls l'entourent el le taluent avec respect L'école d'Arvida comprend 11 classes.Huit j religleuses de la Communauté de Notre-Dame ; du Bon Conseil de Chicoutimi y enscignent | avec l'aide de 3 {natltutrices et d'un professeur de français qui fait la classe aux garcous de 6ème année.\u2014-\"Nous payons nos Institutrices laïques \u2018| $60 par mois\u2018, dit le bon papa Whitaker.Heureux pays ! la Supérieure de l'école est la Revérende | Mère Marle-Antoinette, : M.Whitaker nous fait viaiter toutes les classes.qu! sont d'une propreté admirable, | Nous allons voir jusqu'aux fournaises co le président de ln commission scolaire éprouve une légitime fierté à tout nous montrer., H nous faut quitter Arvida pour retourner à Chicoutimi, Nous partons.Devant l'école, NOUS rencontrons un garcon de huit ou neuf ans, sac au dos, qui se hâte d'arriver an même temps que ses camarades.En apercevant M.- Whitaker, !1 enlève poliment sa casquette.; \u2014\"Voilh un brave écolter qui est le pre- | mier de ra classe\u2019.dit le président de la rom- , iniselon scolaire, en s'arrêtant pour nous pré- { nenter son jeune cnncitoyen.Nous nous empressons de demander son nom: \u2014\"11 se nowme Carl Ledden™, répeud M., Whitaker., Vous voyez que nous avions ralson de dire .que notre aimable \u201cBaron Denon\u201d connait tous ses écollers par leurs noms.Les autos nous reprennent et nous faisons rapidement le tour de Ja ville.Les 280 mai- | sons résidentielles sont construites d\u2019après les ! plans des autorités municipales.Il y a donc { harmonie dans l'architecture.le cotseil de I ville à le priviiège dr choisir jusqu'à 'a couleur M.Whitaker, | | | | de la peinture des résidences.Excellent | moyen d'éviter le rococo, : La partie commerciale ost bien +iluée, Nous voyons trois banques, Canadicnne Natio.| vida, une ville-modèle, foudée cn 1925.qui a ! ville, gs4,Af.H.-It, Wake, surintendant des cons- | CET nh A MONTREAL, JEUDI 3 OCTOBRE 1929 mmr nale, Montréal et Royale, pt 11 paraît qu'il y en a une quatrième.5 4 \u2014-\"Quelle cet cette igie bâtisse?\" deman- dons-nous à notre cicerons, \u2014\u201cC'est notre théâtre\u201d, dit M.Whitaker.\u201cIf est Ja propriété de M.Tremblay, flls de M.Joseph-Alexis Tremblay, de Chicoutimi.On y donne des vues parlantes\u2019, Le progrès ! M.Whitaker nous dit que ce qui a décidé la compagnie d'Aluminiuni du Canada à s'établir au Saguenay, ce n'est pas seulement la facilité d'obtenir de l'électricité à bon marebé mals aussi l'assurance d'avoir des vuvriers canadiens-francals: - \u2014\u201cAvant longtemps\u201d, ajoute-t-il, \u2018tous nos ouvriers seront de votre race\u2019.La compagnie \u201cAluminfum'\u2018\u2019 possède un chemin de fer, le Roberval et Saguenay, dont la vole s'étend d\u2019Arvida jusqu\u2019à Port-Alfred.La compagnie y reçoit son charbon et son Bauxite et elle y expédie son aluminium par bateaux, M.Whitaker pous parle alors de l'avenir de sa ville et il dit: \u2014\"Nous avons 800 ouvriers dans nos usines.Avant bien des années, nous aurons 6.000 ouvriers et une population de 25,000 Ames.Et nos plans sont faits pour une population de 50,000 habitants.\u201d On voit ce que sera Arvida.une ville dont i peut presque dire qu'elle s\u2019est faite en un our, Les autos nous ramènent à Chicoutimi vers 1 heure et demle, mercredi midi, par l\u2019ancienne route de Jonquières, qui est aussi belle que la première que nous avons vue.Cette route vous conduit & un endroit qui domine la métropole du Saguenay et nous pouvons admirer Chicoutimi avec tous ses charmes, et dans toute sa splendeur.Nous en entendrous parler tout à l'heure, au déjeuner que nous offre au nom de la ville, M.le maire J.-Augustin Tremblay, ct ce sera le sujet de notre article de demain.[XX ) Chicoutimi a été fondée en 1851 mais 11 v° & plus longtemps quo cela que les Price, qui en sout avec les hardis colons les véritables pionniers, en firent le centre du Saguenay.Willäm Price, le premier de la famille qui vint au Canada, fut envoyé ici par le gouvernement anglais pour acheter du bois.L\u2019Angleterre, empéchée par le blocus de Napoléon d'en iniporter de Norvège et d'autres pays européens se tourna vers sa colonie du Canada ut on peut dire que c\u2019est un peu à Bonaparte que nous devons la première expansion de notre industrie forestière.C\u2019est du moins ce que prétend M.G.-C.l'iché, le savant chef du service forestier de la province.Nous n'avons jamais su de quel dois M.Piché, qui est un sphinx, se chauffait mais il est évident qu'il est Bonapartiste.Willlam Price commença ses opérations e 1916 au Saguenay avec Peter McLeod et ce sont ces deux homines qui ont assuré, avec le concours de braves colons, la fondation de Chi- coutimi, M, Price perdit son associé et continua à faire le commerce du bois sur une grande échelle, au point qu\u2019on le surnomma le \u201cPère du Saguenay\u201d, et c'est son neveu, Sir Willlam Price, qui développa ensuite la maison, \u2018D'une simple industrie de bois de sciage, répandue dans toute la province, la compagnie Price Brothers devint une des plus grandes productrices de pulpe et de papier du Canada.Sir Willlam Price fut longtemps ie grand industriel de Chitoutimi.Un jour.il rencontra un rival dans la personne de M.J.-E.-A.Dubue.fondateur de la compagnie de pulpe de Chicoutimi.Cette rivalité dura de nombreuses années.Nous en avons été le témoin et, saus vouloir eu déterminer les responsabilités, le recul du temps nous la fait voir comme une chose bien regrettable pour Chicoutimi.Le duel Price-Dubuc, nous l'avons dit, fut long- Sir William avait de multiples qualités mals la patience n'était pas son fort.Il lutta patiemment, cependant.Un jour, il décida que Ia querelle devait finir et lorsqu'il £e lança dans ta fabrication du papler, ou 1l ful attivé par les citoyens de Jonquières, il fonda Kénogzmi.puis River Bend.Ou dit cependant qu'avant sa mort, Je plus tragique événement de l'histoire de cette région, il voulait revenir vers Chicou- timi, le port naturel du Saguenay, et qu'il avait l'intention de fonder une ville entre Chicoutimi et la Grande Bale.Le nom en était même choisi: Saguenayville.Ces souvenirs, que nous avons rafralchis depuis notre voyage.nous revenalent à la mémoire, au retour d'Arvida le mercredi, 18 septembre, pour assister au déjeuner que nous otfrait la ville de Chicoutimi.Sans doute, il est beau de voir plusieurs petites villes floriszantes disséminées antour de Chicoutiml mais que serait la métropole du Saguenay si tout le développement industriel s'était fait dans ses limites et près du grand port de mer gue le gouvernement fédéral est en train d'cutiller, tous la direction de M.JE.-A, Dubuc, député a Ottawa.Le progrès de Chicoutimi a été retardé, il faut le reconnaître, var les difficultés dont nous venons de parler, mais la ville a grandi quand même grâce à l\u2018esprit d'initiative de ses hommes d'affaires.Nous tenons à le dire tout de suite, en dchbors de Montréal et Québec, aucune ville de uotre province ne compte uu aussi beau groune de citoyens, animés d'esprit civique, que ceux que uous venconträmes mercredi au déjeuner de la ville de Chicoutimi, Reprenons le récit de notre voyase, Nous arrivons à l'hôtel de Chicoutimi à 1 heure el demie.M.le maire J.-Augustin Tremblay nous reçoit.M.Tremblay n'a pus beaucoup plus que 40 uns et 1! est déjà un des grands industriels de la province de Québec.C'est une personnalité intéressante que Dous ferons connaître un jour à nos lecteurs.M.le maire Tremblay nous présente quelques-uns de ses concitoyens qui nous honorent en assistant au déjeuner.& commencer par M.WilHam-H.Giroux, président de la Chambre de Commerce de Chicoutimi.M.Gfroux, un Québecois, fils de feu Victor Giroux, pharmacien bien connu de la rue St-Pierre, est président de la maison Côté.Boivin Limitée.On nous présente ensulte M.M.-R.Kane, géran: de la malron Price Brothers à Chicoutimi, un homme courtois et très distingué, qui possède l'estime de toute la population.Ja maison l\u2019rice ne pourrait avofr un meilleur ambassadeur auprés des citoyens de la capttale du Saguenay, car M.Kane est ce que les Anglais appellent \"a perfect gentleman\u2019.Deux échevins de Chicouti- mi sont là, M.R.-E.Joron, ingénieur civil, brillant élève de l\u2019Ecole Polytechnique, ancien Montréalais, qui aime ra ville d'adoption autant et peut-être plus que la grande cité où il est né, et M, le docteur Eugéne Tremblay.uu médecin très avantageusement connu de Chl- coutimi.M.H.-R, Wake et M, J.-A, Whitaker.qui noîls avaient reçus à Arvida le matin, sont aus- Bl les hôtes de Chicoutimi de même que M.Louls-Joseph Levesque, maire de Bagotville, dont nous a4mirerons la municipalité dans l'a- prés-midl.M.Eugène L'Heureux, directeur du \u201cProgrès\u201d.cast aussi parmi Jes convives.le déjeuner cost très gai.On dirait que ja visite des usines d'aluminium a mis du vif argent dans certains de nos compagnons.Nous échangeons des impressions »t des souvenirs M.Damase Potvin, qui est si heureux d'avoir vu le jour au Saguenay et connait l'histoire de son pays mieux que personne, non apprend jusqu'à l'origine du nom de la ville qui nous banquette.Chicoutimi vient d'une mot sanvage Chez-X-Ttm#\", qui, d\u2019après notre ami Damasa, veut dire \u2018où Jes caux s'arrêtent\u2019 -\u2014\u201cDonnez-mot encore un verre de vin, Wora\u201d, dit un confrère, épaté de voir qua M, Potvin eat un polyglotte puisqu'il salt cinq lan- &uer, le français, l'anglais, le grec et le latin, qu'il a appris sur les bancs du Séminaire de Chicoutimi, et, cinquième langue, le monta- Enais, que parlaient leg shuvages, les premiers habitants du Saguenay.Après le repas, M.le maîre Tremblay prend la parole pour nous souhaiter la biencenue, l'uis Il nous parle de la belle région que nous sommer venus visiter.Nous tenons à publier le texte de la partie principale de son discours, que voiei: \u201cNotre royaume, messieurs, nous en sonimirs flers\u201d, dit M.le Maire, \u201cet f'expère que vous saurez l'appréeier à sa juste valeur quand il ES = vous sera donné d'en parlor dans les colonnes de vos journaux, : \u201clei, messieurs vous verrez d'abord l'indus®?trie agricole développée autant sinon plus que dans beaucoup d'autres parties plus vieilles du notre province, fendée il n\u2019y à pas encore un siècle par de valeureux colons de Charlnvals, plus tard rejoluts par ceux de Kamourasia et autres comtés du Québec, Tous se sont appliqués À développer un royaume agricole et c'est pour cela que vous y verrez de belles ot grandes fermes, bien cultivées, de belles mal.sons ayant toutes les améliorations modernes mais dont les propriétaires n'ont pas suivi la modernité au point de vue de la famille car vous y verrez partout do belles ct nombreuses familles, co qui constitue l'appart le plus important au point de vue politique parce que c\u2019est le nombre d'habitants du pays qui aseu- Je son influence dans co domaine.\u2018Vous y verrez encore sur ces fermes des granges immenses remplies de la récolle de l'année, des troupeaux d'animaux nombreux, surtout de belles vaches laitières fournissant plus de 1-5 de la production laitière totale de fromage canadien fabriqué dans le Québec.\u201cAu poiut de vue industriel vous y verrez dans ce royaume de belles et grandes manufactures de pulye et papier dont la production en papier dépasse un total da 500,000 tonnes par unnée; une usine toute nouvelle d'aluminium capable, avec du pouvoir en quantité et à bon marché, de produire un métal supérieur A des prix lui permettant de rivaliser avec ses con- -currents dans le monde entier.\u201cVous y verrez encore plusieurs industries plus petites mais nécessaires au blen-être de la communauté, \u201cVous y verrez des pouvoirs d'eau qui ne sout comparables nulle part ailleurs dont plus d'un milll@n de chevaux sont développés, uu autre million est À se développer et encore autant qui attendent l\u2019occasion pour se voir développer.\u201cVous y verrez cncore d'excellents moyens de communications par chemin de fer quoique nous attendons et demandous avec instance le parachdvement d'un chemin de fer de ceinture autour du Lac St-Jean et un autre embranchement pour relicr ce chemin de fer de \u2018ceinture à Chicoutimi par le côté nord du Sague- nay.\u201cVous y verrez encore de magnifiques routes, qui, grâce à la générosité du gouverne, ment provincial, se sont multipliées depuis quelques années ot se perfectionnent tous les jours \u201cEncore, Messieurs, notre majestueux Su- Suenay, avec ses ports magnifiques, celui de Chicoutimi, on plein développement et qui sera outillé de la manière la plus moderne, et Que par sa situation géographique et ses avantages économiques imposera avant longtemps, nous l\u2019espérons, l'obligation à nos compatriotes de l'ouest de s\u2019en servir pour y transporter leurs grains et l'expédier dans les autres continents.\u201cVous pouvez dire aux industriels en quête de nouveaux endroits pour l'agrandissement de leurs affaires qu'ils trouveront ict tout ce qui teur faut.Site magnifique, conditions de transport avantageuses, main-d'oeuvre dévouée, pouvoir à bon marché, autorités civiles bien disposées\", Nous transmettons le message du Maire Tremblay aux industriels de notre pays bien que nous soyions convaincu cue cet homme entreprenant saura blen attirer lui-même du nouvelles Institutions commerciales et industrielles dans sa ville.Apris le discours de M.Tremblay, lea jour- maiisies remercient les autorités de la ville de leur charmante réception par la voix de leur Drésideni, M.A, Vineberg, de la \u201cGazette\u201d.et le repréevniant de \"\u201cL'Evénement\u201d est invité à exprimer en français la gratitude des hôtes da Chicoutimi, bien que notre camarade Viue- berg, qui ne sait pas le montagnais, possède admirabiement les deux langues, Apres le déjeuner, nous causons avec les cltoyens de Chicoutimi ef nous allous jeter ua coup d'oetl sur les travaux du port.Chicoutimi a longtemps souffert du masque d'eau profonde dans gon port.Jl v a ving: sept ans, en 1902.la compagnie ie pulpe da M, Dubuc réclamair le creusaze du havre et les députés du comté.M.Joseph Girard ci M.Georges Tanguay, demandérent au gouverns- ment fédéral de creuser et d'outiller le port da Chicoutimi.On ne peut pas dire qu'Oltawa s'est pressé d'accorder cette juste requéte car ce n'est que 25 ans plus tard, en 1927, que l'on a voté l'argent nécessairn pour assurer un havre convenable à la capitale du Saguenay, Pendant que les citoyens de Chicoutimi a:- tendaient cn vain, un nouveau havre, qui a Veau profonde, s'cst organisé à 10 milles plus bas, sur le Saguenay, Nous voulons parler d» Port Alfred.On peut presque comparer los ports de Chi- coutimi et ce Port Alfred à coux de Québec et Montréal 11 y a plusieurs années, an point de vur des difficultés et des probièmes, Avec cetta Mfférence que Chicoutim!, vu son manque d'eau profonde, a dû attendre le bon vouloir du gouvernement fédéral, tandis que Port Alfred, ayant un havre naturel, d'un abord faviie pour Jes bateaux à long tirant d'eau.s'est cé veloppé plus rapidement, un grand nombre d+ compagnies industrieiles ayant choisi cet endroit de préférence à Chicoutimi pour leur commerce maritime, \u2018 Mats, si vous causez avec un citoyen us Chicoutimi.dépourvu de tout préjugé potit:- que.il vous dira que l'inactivité qui frappe les Yeux dans le port ds Chicoutimi a des causes moins profondes que la profondeur ce l'ean.Loin de nous In pensée de nous immiscer dans ces affaires d'un caractère tout à fait local, mais on nous en a parlé à plusieurs ree prises, Nous répéterons co qu'on nous a dit, dans le récit de notre voyage.Disons tout da suite que ce nai est une cause de chagrin pour les citoyens de Chicoutimi est une cause da joie à Port Alfred et dans les deux villes vo:- eines de ce beau port du Saguenay, Bagotvilia et Grande Bale, Et souhaitons qu'avec le temps le port de Chicoutimi ait sa part, plus vile qua le port de Quéhee (oa Dieu sait que l'harmo- ule régnall!y a eu la sienne.Les citoyens da Chicoutimi! comptent sur leur Maire pour ces et nous croyons que M, Augustin Tremblay a toute l'énergie, toute la ténacité qu\u2019il faut pour faire (rlompher lu cause de sa ville £ans préjudire pour Port Alfred, Bazotville ec Grande Bale.trols Jolies villes que nous devons visiter aujourd'hui même.Mais.avant cela, on nous propose d'alior admirer le harrage du lac Kénogami.Nous raconterons tout cela demain, Au moment de quitter une deuxidre fois Chicoutimi, où nous revlendrons le golr méme, un de nos Jeunes confrères nous demande queis livres nous emportons en voyage.Nous lu! répondons en souriant: \u2018Un carnet de reporter et dew: livres de chocolat\u201d.\u2014\u2014 INSTRUCTION AGRICOLE L'éEtolle®*, Lowell, \u2014 KI l'étude est encore n°cessaire à ceux qui ont donné le tiers de leur vie pour s'instruire, romme dans le cas des professions\u2019 lhérales; si ella vst encore nécessaire A l'homme d'affaires qui, après avoir suivi un cours commercial, a en plus fait un stage préparatoire dans la carrière qu'il a choisle; al l'ouvrier.après son apprentissage, devenu compagnon.# encore besoin d'études, comment, à Plus forte ralson, les fermiers, qui exercent une profession autrement plug compliquée que Ira autres puisqu'elle ne peut s'appuyer que sur la selence et qu\u2019elle comprend en même temps les connaissances professionnelles, Industrielles, commerciales ot plusieurs métiers manuels, n'ont-ils pas besoin d'étudier?ELEVAGE DU MOUTON Le \u201cNouvelliste\u201d.Trois-Rivières.\u2014 Notre province a un usrez riche choptel ovin, Fa 1927, on y trouvait tout près d'un quart des moutons de tout le pays.La province d'Onta- rlo tenait la tête de la liste, mals avec une avance de moins de cent mille têtes.Elle avult 956.267 moutons contre 861,048 possédés par les fermiers de notre provinre.Les fermes da notre province se prêtent blen à l'élévage du mouton.Cet élevage peut être rémunérateur rl par la vente de la viande ot par celle de la laine.Le prix moyon de vente du mouton est moins élevé dans notre province que dans l'Ontario, mais d\u2019un autre côté la laine lavée et non lavée obtient chez nous un prix bien plue avantageux, Dans aucune autre province 1! n'a Clé aussi élevé que chez nous en 1927, pocs ug?que de un ain, pnlis \u2018est 0 MONTREAL, JEUDI 3 GCTOBRE 1929 QUÉBEC, Industrie devenue un facteur de premier plan au Dominion.LE DERBY AERIEN DE SAINT-HUBERT OTTAWA, 3.(Presse canadien ne).-\u2014L'aviation civile au Canada est devenue un facteur de premier plan dans la vie commerciale et sociale du Dominion.H y a dix ans À pelue qu\u2019elle faisait ses dé- bots au Dominion alors gu'après les canériences effectuées par la gouvernement fédéral pour lu prévention des feux de forêt, une compn- enie d'aviation commerciale obte- nalt un contrat du gouvernement de Québec pour survelller une vaste étendue de forêts de lu vallée du Saint-Maurice au cours de l'été 1919.Ses progrès ont été coutants depuis.L'avion a connu des usages divers depufs: prévention des feux de fn- réts, photographie aérienne, sur- vcilience des coupes, transport des batsagers, du courrier et des mar- GEORGE HALDEMAN ehandises, réclame, randonnées de plaisance.Solaante-deux soctétés ct individus sont maintenant inté- vessés À l'aviation civile et 21 clubs d'avionnettes sont maintenant sur pied.1! y a 250 avions licenciés our usage commercial du Dominion et 278 pilotes comimorciaux ct 253 mécaniciens ont des certificate.Cinquante-trois aéroports ont des permis ot un grand nombre de mu- niclpalités songent à en aménager de nouveaux.Neuf écoles d'avia- ton donnent l'instruction à un prand nombre d'élèves.Vingt-deux particuliers possèdent leur avion à cux et 221 particuliers ont des permis de pilote.Les services les plus importants rendus par l'aviation sont majnte- nant le prospectage dans les régions acptentrionales et la poste.Le cour- am.CEN AMELIA EARHART rier postal ost maintenant assuré par des avions pendant l'hiver.en- Ire Leamington, Me Pélée; Sept Iles, Anticosti, Moncton, Charlottetown, Moncton, les de la Madeleine; pendant 1'été, entre Rimouski, Montréal, Ottawa, Lac du Bonnet, Wadhope, Bissett; pendant toute l'année: Montréal, Toronto, Wind.rar, Détroit, Montréal, Albany, N.- Y.Toronto, Buffalo, Winnipeg, Ré- rina.Calgary.Banff.Edmonton via Saskatoon, sioux Lookout, Red ar tem Ee a re Pi - PIONNIER DE L\u2019AVIATION CIVILE AU LA PATRIE eu EVE ER etl a CANADA 57e ANNEE\u2014No.49\u2014PAGE 3 a .AU S CIVIC IES DE L'EX-CHEF GRAVEL, A SAIN cortège.(4) A gauche le chef Hulbrit Langevin, directeur de la police municipale de Montréal et Moniréal.(5) Un détachement de constables suivant le cortège.(Photos \u201cLa Patrie\").Photographies prises, samedi matin à Saint-Lambert, aux funérailles civiques de l'ex-chef de police Napoléon C x T-LAMBERT à droite, l'inspecteur Alphonse Morin, redrésentant également la police de exposés devant Nous publions ci-dessous le texte du discours prononcé jeudi soir de- | vant le microphone du puste CNIRO ; à Ottawa, par l'honorable Fernand Itinfret, socrétaire d'Elat i \u201cLe département du Socrélaire ; d'Etat dont j'ai Phowncur d'être| le ministre, est chargé de devoirs multiples et joue un rôle dans dif- féreutes phases des activitss de la vie nationale.\u2018Pour velui qui étudie l'histoire de l'origine d'un gouverucme.t ves-.ponsable, 11 n'est pas le sujet plus | captivaut que de remarquer ae.croissement graduel de l'autoritd du peuple par opposition À la res- trietlon de l'autorité do 'indivi- d vu.\u2018Il n'on a pas toujours dté ainsi et 11 n\u2019est pas nécassaire de remonter bien loin dans l'histoire pour constater que l'autorité.œui était d'abord confiée oxclusivement à un souverain, s'étendit graduellement a un certain nombre de conzelllers pour arriver enfin a la formation \u2018une assemblée électorale el un conseil privé.; \u201cA ce propos il est d'un intéret particulier de remargner que dès jos temps primititg la charge at Secrétaire d'Etat était d'uns grande importance; à puwtir du {omos de Cecil, sous le règne d'Elizabeth.jusqu'à nos jours, les Secrétaires d'Etat ont toujours été choisis par- Lake, Kississing, Le Pus.I J L'une des plus brillantes maniles- talions de l'aviation civile au Canada, depuis ses débuts, era assure.went le tournoi que tiendra l\u2019aéroport de Saint-Hubert les 5 el 6 oc tobre, A l'orcaslun de la tournée aérienne nationale pour le frophée Edsel NB.Ford, qui réunira 46 avions des meilicures marques et des as comme Amelia Earhart, George Haldeman ect Dale \u201cRed\u201d Jackson, détenteur du record d'endurance avee ravitaillement, On pourra voir également à Saint-Hubert le fameux autogira ou nioulin à vent de Juan de lu Clerva.Deux de ces appurells seront ma- nocuvrés par des pilotes de la \u201cPit.calrn Clerva Autugiro Company.da P'hilade)phie, et un troisième par de la Cierva, lul-même.LA PRINCESSE ROYALE LOUISE EST MALADE l'état de la soeur du roi George inspire des craintes.\u2014\u2014 BRAKMER, Veosse, 3, (Presse nssoclée).\u2014 La santé de la prin- case royale Loulse, soeur aînée du roi George, inspire quelque inquiétude.Un bulletin publié aujour- mi les conseillers de la Couronno et parmi ceux qui se trouvaient investis de drofts suprémos, C'est sous \u201cJe régne d'Henri VIU que Jon eu tend parler, pour la première fois.do la charge de Secrétaire a\u2019'lital.A cette époque, l'autorità se trouva partagés entre plusieurs personnes, par suite de l'accroissement du travail du chancelier qui avait été jusque-là ie principal conseiller du toi.À dater du rôgne d'Henri + ul le Secrétaire d'Etat devint Ja seule voie par laquelle on pe'it approcher L'honorable Fernand Rinfret parle de l'évolution des for-; mules de gouvernement.- La démocratie.- Le lien | entre les gouvernements fédéral et provinziaux.LA NATURALISATION Les devoirs multiples de la charge de Secrétaire d\u2019État le microphone \u201cEn théorie et en pratique, lo Secrétaire d'E:at est la \u2018len entre le fédéral et les gouvernoments pro-| vinclaux, Il aide alns! dans une ne- sure importante à unir \u20ac: à cum pléter la structure alministrati- ve.\u201cLe département est divisé en; plusieurs branches qui sont clai- gées d'Importantes fonciions, \u201cEn vertu de la loi Jui constituer le département, le Sovrztaire d'E-| tat à la charge de la correspondance | de l'Etat, C'est là que son adressées les lettres des provinces Or autres communications se rapportant aux proclamations, aux pétitions et autres prérogatives.Cette branche administre également plusieurs lois importantes.tele que la lot des \u2018Boards of Trade\u201d, de la Tempérance.des \u2018\u201cTrades Unit nu\u201d et de la libération conditionnelle, cette dernière conjointement avez la ini- nistère de la Justice, Pas moins do 2600 cus sont considérés par année sons l'empire de cette ai.\u201cLe ministère de la Justi:® a la responsabilité de la , cot-rs que je l'ai, le coup de fon- re?«ie devait s'endormir sans ét:e bien fixée.Dans le cabinet de travail de s'n père, Mac Audrew et Grégo:r romment m'exprimer?.| ¢changealent avee celui-ci teurs fni- \u2014 Bien pris, belle stature, notre jeune savant! déclarait le milliare daire; je me demande si ma fille ne va pas s'amouracher vraiment.-Vous n\u2019y verriez pus d'incone trouvez.quelque peu.quelque peu dése-: pressions quilibrée.-Je vous (rouve ce qu evous avez toujours été.une enfant ga- tée | \u2014C'est le plus vilain jugement : véuient, James?dit Mac Andrew.| que vous puissiez porter sur mot ; Elle embrassa son père, en fit autant pour Mae Andrew, { d'enfance de ce dernier, comme elle l'avait tendue au jeune inventeur de la vision & distance, | Fa jolie main & Gregor.| Gregor aussi la porta À sa bou- j che.U'affleurant i peine | ftérard Garffort ne l'amt ; et tendit, ; un marl pour lui-même, elle réa!:- Ma foi! non.Garffort ss1a bientôt célèbre, et alors que May pourrait se permettre de prendra sept je pom et la fortune.,.Car de la façon dont nous voulons Mane | comptera pac parmi les Inventeura l'avait pas; cer sa découverte, notre {utur col.lèque aux \u201cQuarante-Sept\u201d ne i court d'argent.ma : Grégory el Muc Andrew, diner au- A onze heures, c'est-à-dire de ant .attiré par un point qui brillait sur! \u2014N vit, avait dit le docteur.{compli son oeuvre.Aucun des trols ne connalssaint Quel prendrait part miss Harlanson.bonne heure, Gérard Garffort priv: CTGurée davantage.mn tn \u201cCertes.=, n = agirait que les le tapis, juete au-dessous de ial Remonté sur le pont.Piffer re A travers l'infini de l'espace, des, Garffort.pas plus que personne ne A l'heure donnée, le Jeune bomme congé: tir qu'entre Le deux tuna ee i mes e vals achever main, comme si les dolgts J'eus-!trouvalt son Jeune collègue.| êtres faisant route en sens Inverse.le connaissait à Philadelphie, était annoncé.La lfmousine de Mr Rarlanson | légers de ces livres d'hommes su PERSÉE fron sent lâché, | Il pronong¢a en l'abordant.sim: sur des bateaux qui ne pouvaient On savait qu'il avalt été élevé à Miss Harlanson se trouvait seulr [attendait pour le reconduire à son ses doigts roses, il v avait la ditfe- -Que Croyez-vous de ce garçon l'homme eut un sursaut.; plement «es mêmes syllabes: | s'apercevoir.avaient communiqué, Lawrence dans ir Massachusetts, dans le grand salon.hotel.rence de celui qui rend un homma- an moral?\u2019 \u2019 Ce point brillant, c'était le ca- \u20141 vit, fa \u201cVictoire\u201d manoeuvrait de fa- sauvé tout enfant d\u2019un naufrage, Le choc du regard fut à l'avanta- Celui-ci restait au fumoir, avec ge affectueux à celui qui n'ose, * \u2014-Mals qu'il a une valeur : me 21 Suite vous dise à tous les deux?.Je \u2014 Vient de sauver les Usines y ayait aucune affert'on\u2026 Le: jeure cher James, la continnation de lay Mé m'attend.Jo n'ai pas vu ma Sur le siège près du chauffeur, »'étfail jamais éteint.voué aux pl- énorme.On ne trouve pas la vi- ernis simplement que May l'a las-| Percler.LU, .nt Franck comptait à peine auinze lutte défensive coutre le Busha.|pauvre nourrice depuis mon retour.Jam-Jim, le fils de Fla-Mé, le frère Ients, ges blenfaiteurs.sion à distance par le réléphone, | iné.\u2026 ,Ç CL Je veux te voir.Comment! ans, lorsque, enlevan: le plug pos- Car c'est plus que jamais le Bouche Jam-Jim, qui ne me quitte pas plus de lait de Gregor Grégory, dévoué à tA SUIVRE sans.s ,77 Cleat dans les choses possi- | l'appelez-vous?sible des banknot2; :epportées en groupant sous l'Astorg tous les que son ombre.à téléphoné à sa mè- ce dernier jusqu'à la mort.comptait ac \u201c \u2014Je suis de votre avis.la va- | bles.{= Jacques Asthen, un Fran-| échange de sa poulre d'or par son ambitieux, féroces, tous les 1276s, ve que nous serions là leur scientifique est de premter ordre, James.| \u2014 De là lui viendrait cétte con- «traînte\u2026 ne m'a pas frappé., | ¢als, parti veuf, désemparé, avecjnère d'adoption.Contrainte du reste Quliyn enfant.de Lorient, pris dans arrivé la veille, tls disparaissait pour toujours, \u2014 amoraux, les gans-patrie\u2026 commc ce Piffer.un de leurs principaux avant minuit.Et, à Mac Andrew : les Instants, diminuant avec la vitesse de la quarante chevaux d'une façon vertigineuse.lc séparant de sa Trouvé dans les annonces d'un journal suisse: If AY MN ed Ny wef DE \u2014_\u2014 A Tan .Île naufrage Me l\"\u201cEuropa\u2019.\u2026, Voug' et sans Jalsser rion d'autre qu\u2019une agents.ce Piffer qui a trenie-six \u2014 Vous restez ; vous -ü j , : .i a: OTs on es! Ce n'est \u2014 II ne s\u2019agit pas de rontrain- | rappelez-vous l\u2018Europa\u201d, ce | courte lettre, où Il annonçait ¢u'l! voms, dont je connais d'alilen:- ne?Vous restez.ou fi vous.emme mère gui a nes les deux volontiers ane jemende pren pas tout, la valeur scientifique.te, déclara Mac Andrew.|transatlantique qui, vers Terre-) voulait vivre sa vie afll:urs que plusieurs, qui ne s'appelle peu:-êtro Je reste oy \u20ac Bi patience.une heure par jour pour Jui montrer \u2014Enfin.Que voulez-vous' -= Une impression, prononga!Neuve, rencontra un lceberg et|dans une ferme du Canala.Il y|pas plus Pitfer qu'il ne s'appelle | xouvells toi née ds maln, Gré Fla-Mé, d'une vietlle famille De-j 5 ¢ dire?.Ft vous, Gregor, qui ne Grégory.\u2018coula & ple?ta de cela onze ou douze ans d'aucun de ceux je garde fo hon : gnte de maln.Grégo- Jaware comme il en reste encore : * parlez pas! | Et Harlanson, en riant: \u2014 SI Je me rappelle! rxclama ~~ \u2014Fas banal.un caractére! Je | la Hate, bon à tout, sous | n * hood r.tre: quelques-unes au Texas, adonnéos \u2014 Que Mac Andrew complète ~~ Allez au Alable! avec votrel Harlahson, n'avais-Je pas nur\u2018 SMPpose que s'il eût bien tourné.| quelque non qu'il porte et qu: a À demain à Qu +15 88 commerce ou à l'agriculture, sa pensée, répondit le jeune hom-;!MPression et votre flair, À tous |j