Le Courrier de St-Hyacinthe, 17 novembre 2022, Cahier 1

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 170e année, no 33 64 pages Jeudi 17 novembre 2022 1,74$ taxes en sus P P 4 0 0 5 1 6 3 3 CHANTIER EN EAUX TROUBLES 5 P h o t o R o b e r t G o s s e l i n | L e C o u r r i e r © GROUPE SÉLECTION SE PLACE À L\u2019ABRI DE SES CRÉANCIERS PREMIÈRE NEIGE UN PROJET PILOTE RÉDUIT EN SEL AGRONOME RECONNU 6 PAUL SAUVÉ EST DÉCÉDÉ 3 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualité Actualité 3 opinion Carte blanche Sélection de sujets 4 Éditorial Coopérative régionale d\u2019électricité : des envies de grandeur 10 Forum Projet Fari : un projet tout en hauteur 11 affaires Agroalimentaire 24 Finances 15 culture Culture 36 sports Sports 41 chroniques Automobile 25 Histoire d\u2019ici 29 Météo 33 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 26 Communautaire 26 Horaire-télé 40 Horoscope 28 Jeux 39 Loteries 26 Nécrologie 33 Petites annonces 27 Ardent promoteur de l\u2019agriculture durable Paul Sauvé, une figure reconnue et respectée du milieu agricole, s\u2019est éteint le 7 novembre à Saint-Hyacinthe.L\u2019agronome maskoutain était âgé de 83 ans.Diplômé de l\u2019Institut agricole d\u2019Oka en 1962, il était considéré comme l\u2019un des plus ardents précurseurs et promoteurs de l\u2019agriculture durable et de la conservation des sols au Québec et avait été décoré de l\u2019Ordre du Mérite agronomique en 1994, à titre de commandeur.Sa longue carrière en gestion agricole, qui s\u2019est étirée sur plus de trois décennies, a été couronnée de nombreux prix et distinctions.Afin de souligner son excellence dans les domaines de la vulgari - sation agricole, de la recherche ou de l\u2019enseignement du concept et de la pratique de la gestion agricole, la Société canadienne d\u2019économie agricole, affiliée à l\u2019Institut agricole du Canada, lui avait d\u2019ailleurs décerné son Prix d\u2019excellence en 1989.Un honneur qui lui avait valu le titre de Personnalité de la semaine de La Presse le 24 septembre de la même année, puis le titre de personnalité de l\u2019année décerné par Le Courrier de Saint- Hyacinthe et la Chambre de commerce locale en 1996.Paul Sauvé avait été décrit par le rédacteur en chef de l\u2019époque, le regretté Jean Vigneault, comme « L\u2019agronome qui plantait des idées », un homme reconnu comme étant un leader discret, mais ef - ficace, et un vulgarisateur patient, passionné, fougueux et visionnaire.Un sage qui aimait répéter que, pour construire une entreprise solide et durable, « mieux vaut prendre l\u2019escalier que l\u2019ascenseur.Avant de gérer gros, il faut d\u2019abord apprendre à gérer petit et bien ».Influent, Paul Sauvé aura laissé une marque indélébile à Saint-Hyacinthe.C\u2019est en 1970 qu\u2019il avait fait son entrée au MAPAQ à titre de conseiller en gestion au Bureau de renseignements agricoles de Saint-Hyacinthe.L\u2019année suivante, il était nommé directeur régional adjoint, poste qu\u2019il occupera pendant les 15 années suivantes.Au cours de son mandat, il voit au fonctionnement des bureaux de ren seignements agricoles de la région et seconde le directeur régional dans ses fonctions.De 1975 à 1982, il parfait ses connaissances en gestion en décrochant tour à tour un diplôme en sciences administratives et un MBA, ce qui pave la voie à sa nomination, en 1986, au poste de directeur régional pour la région Richelieu\u2013Saint- Hyacinthe jusqu\u2019à sa retraite survenue au milieu des années 1990.Pendant son mandat à titre de directeur général, il a multiplié ses implications.Avec son équipe de conseillers, on lui doit la mise sur pied de plusieurs clubs d\u2019échange et d\u2019information tech - nique comme Soya 2000, Lait 2000, Marketing 2000, Agrovie et Hersol.On lui attribue aussi le mérite d\u2019avoir contribué au rapprochement et au dialogue plus étroit entre les universités, l\u2019industrie, le monde des affaires et les producteurs.Avec la collaboration du Courrier de Saint-Hyacinthe et du MAPAQ, Paul Sauvé a mis sur pied la publication mensuelle Gestion et Technologie agricoles, un outil de vulgarisation qui rejoint et informe les producteurs agricoles de la Montérégie et du Centre-du-Québec depuis près de 50 ans.Bénévole auprès de Centraide, M.Sauvé s\u2019est aussi impliqué pendant quelques années sur le conseil d\u2019administration du Jardin Daniel A.Séguin.Outre son épouse Hélène Gamache, il laisse entre autres dans le deuil ses enfants Éric et Isabelle et plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Maska le samedi 3 décembre de 9 h 30 à 11 h 30.Une cérémonie hommage suivra à la chapelle de la résidence funéraire à 11 h 30.?L\u2019agronome maskoutain Paul Sauvé est décédé à l\u2019âge de 83 ans.Photothèque | Le Courrier © Martin Bourassa | Le Courrier Décès de l\u2019agronome Paul Sauvé À l\u2019intérieur Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 4actualité météo Jeudi : Généralement nuageux avec quelques flocons de neige, venteux et froid Vendredi : Nuageux et froid avec quelques averses de neige Samedi : Alternance de soleil et de nuages et froid avec possibilité d\u2019averses de neige Min.: -2 °C | Max.: 0 °C Min.: -7 °C | Max.: -1 °C Min.: -5 °C | Max.: 1 °C Normale pour la période : -2 °C et 5 °C Sommaire de la météo en page 33 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Nouvelle lune le 23 novembre à 17 h 56 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 17 novembre 6 h 54 16 h 19 9 h 25 Vendredi 18 novembre 6 h 55 16 h 18 9 h 23 Samedi 19 novembre 6 h 56 16 h 17 9 h 21 la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 10 au 16 novembre : Une usine de biométhanisation à Saint-Damase, y croyez-vous?« oui 57 % | non 43 % Nombre total de votes enregistrés : 109 Selon le relevé effectué mercredi à 15 h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Porterez-vous à nouveau un masque dans les lieux publics achalandés?« ?Gros débat de société à Saint-Hyacinthe alors que les autorités municipales sondent actuellement les préférences des Maskoutains à l\u2019égard de l\u2019Halloween.Préférez-vous que l\u2019Halloween soit célébrée le samedi le plus proche du 31 octobre ou que l\u2019Halloween reste le 31 octobre?Il est possible de répondre sur le site Internet de la Ville de Saint-Hyacinthe jusqu\u2019au 21 novembre.Cette consultation a fait parler de Saint-Hyacinthe au 98,5 FM, à l\u2019émission de Paul Arcand.On raconte que la prochaine consultation publique traitera de l\u2019importance ou non de célébrer Noël le 25 décembre.?Dans la catégorie des géants aux pieds d\u2019argile, La Presse + a été le premier média à parler des ennuis financiers du Groupe Sélection lundi, une nouvelle à laquelle nous donnons une couleur plus locale dans cette édition.La Presse + a aussi mis en lumière récemment les déboires financiers de la coopérative agricole Sollio et de sa division Olymel.Cette dernière ne fait pas d\u2019argent ces temps-ci et les contribuables québécois devraient fournir cette année 90 millions de dollars en subvention indirecte aux abattoirs de porcs de la province, con - trôlés à 80 % par Olymel.On en saura davantage sur la mauvaise santé financière de l\u2019ancienne Coop fédérée lors du dévoilement de ses états financiers 2022.?La débandade se poursuit à la Direction des études du Cégep de Saint-Hyacinthe.La direction a annoncé que le directeur Michel Ste-Marie devait s\u2019absenter pour des raisons personnelles, lui qui est en poste depuis août 2021.Quatre directeurs adjoints devront prendre la relève.Le poste d\u2019agente d\u2019administration à la Direction des études est aussi vacant depuis le 11 novembre, un départ qui s\u2019ajoute à celui de la directrice adjointe Christine Lord le 4 novembre.?rumeurs & indiscrétions Hey non, je ne parlerai pas de Groupe Sélection.J\u2019écoute Pierre-Yves McSween à la radio expliquer les déboires d\u2019une des plus grosses entreprises de résidences pour aînés au pays et c\u2019est comme écouter mon mécanicien m\u2019expliquer les déboires de mon char avec la « snap ring du compresseur qui clutche la timing belt du thrust plate de la valve du fuel injection ».Je suis même plus sûr de ne rien comprendre.Ce que je comprends par contre, c\u2019est que la grosse boucane pis les drôles de bruits, c\u2019est jamais bon signe.Pour un char entoucas.J\u2019imagine que c\u2019est la même chose pour les entreprises.Tout est beau, tu roules, t\u2019es en business pis tout d\u2019un coup, bingfataflak, la ring snap, toute débarque pis t\u2019es bon pour la scrap! Même les plus grands, les plus beaux peuvent tomber.Prenez la deuxième pla- teforme mondiale de cryptomonnaie, le géant FTX, dont les dirigeants passaient pour de purs génies de la finance il y a à peine dix jours, hop, faillite.Disparue.Pensez au réseau social Twitter, en sérieuses difficultés depuis son rachat chaotique par le multimilliardaire Elon Musk.Ou ma belle Toyota qui hier encore roulait comme une Corolla, mais qui depuis ce matin fait des bruits de ski- doo asthmatique.Tout ce qu\u2019on tient aujourd\u2019hui pour acquis ne sera peut-être plus là demain, comme la première neige de novembre.Les projets peuvent être beaux comme des plans d\u2019architecte, suffit que quelqu\u2019un renverse son p\u2019tit verre de drink dessus pour tout faire foirer.En affaires comme dans la vie, suffit de quelques mauvaises décisions et c\u2019est la disparition.Groupe Sélection ne serait pas une exception.Sans mauvais jeu de mots, ce serait plutôt de la sélection naturelle.?Sélection de sujets carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 5 Difficultés financières de Groupe Sélection Alors que l\u2019entreprise a fait appel à la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, Groupe Sélection procédera à une restructuration financière de ses divisions de construction et de développement.L\u2019avenir du chantier au centre-ville de Saint-Hyacinthe devient incertain.Le 14 novembre, La Presse dévoilait que Groupe Sélection faisait face à des difficultés financières.Au cours de la même journée, le géant immobilier a déposé une requête afin de bénéficier de la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.Toujours selon La Presse, la requête mentionne que les activités de développement et de construction sont paralysées ou fonctionnent à une cadence réduite, alors que des procédures judiciaires se déroulent présentement à Montréal et opposent le promoteur et ses banquiers.Groupe Sélection a transmis un communiqué de presse, mais a refusé de répondre aux questions du COURRIER.Sans vouloir donner des informations précises concernant le projet maskoutain, l\u2019entreprise a souligné dans un communiqué que la restructuration touche les divisions de construction et de développement.« Ce qu\u2019on me dit actuellement, c\u2019est que les activités sur le chantier sont suspendues, mentionne le directeur général des Carrières de Saint-Dominique, Claude Dupuis.Je présume qu\u2019ils sont à évaluer les différents scénarios en espérant un dénouement heureux.Ce projet est important pour l\u2019économie locale et régionale.» Les Carrières de Saint-Dominique sont un important fournisseur de matériaux sur le chantier maskoutain.Elles doivent fournir le béton pour l\u2019ensemble de la structure.Il reste d\u2019ailleurs encore plusieurs étages de béton à livrer.L\u2019entreprise Petrifond Fondation de Laval lance un autre son de cloche.Elle a enregistré une hypothèque légale sur l\u2019immeuble maskoutain en août 2022.Elle réclame 415 267 $ à Structure ISO 2015, une entreprise apparentée à Groupe Sélection en raison d\u2019une somme demeurée impayée à la suite de travaux de coffrage.L\u2019entreprise Petrifond Fondation n\u2019a pas été en mesure de retourner notre appel au moment de mettre sous presse.Ce n\u2019est toutefois pas l\u2019expérience vécue par M.Dupuis des Carrières de Saint- Dominique.Il n\u2019a pas constaté de retard de paiement ou de problématique.« Dans l\u2019ensemble, on a une bonne relation.Ça se déroulait bien avec les personnes sur le chantier.Ce n\u2019était pas le premier chantier de Groupe Sélection sur lequel on travaillait.On a aussi livré du béton pour des immeubles dans les Cantons-de-l\u2019Est.» Rappelons que le complexe à Saint- Hyacinthe, évalué à 50 M$, devrait se composer de 165 unités sur huit étages.Le promoteur cible une clientèle mixte, principalement dans le groupe d\u2019âge 45- 60 ans.DES QUESTIONS SANS RÉPONSE Le maire de Saint-Hyacinthe, André Beauregard, admet être inquiet de la situation.La Ville n\u2019avait pas eu d\u2019information indiquant que le chantier était au ralenti.« On avait eu des inquiétudes cet été.Après les semaines de vacances de la construction, on trouvait que ça prenait du temps à repartir.Depuis ce temps-là, le chantier progresse.Je ne pourrais pas vous dire si la cadence est normale ou au ralenti.[\u2026] On veut que le projet se fasse.Si jamais les problèmes financiers sont trop importants, on espère qu\u2019il y aura une entente ou des investisseurs intéressés à reprendre le projet.» Afin de construire son complexe, Groupe Sélection avait acheté une partie du stationnement Intact à l\u2019arrière du Centre des arts Juliette-Lassonde aux mains de la Ville de Saint-Hyacinthe.La transaction représentait une somme de 1 M$.À l\u2019époque, le conseiller municipal du district Cascades, Jeannot Caron, s\u2019était opposé à la vente puisque la Ville acceptait de décontaminer le terrain aux frais de l\u2019acheteur jusqu\u2019à concurrence de 100 000 $.Questionnée à ce sujet, la porte-parole de la Ville de Saint- Hyacinthe, Brigitte Massé, assure que Groupe Sélection n\u2019a pas de dette envers la Ville.Selon l\u2019acte notarié signé en juin 2021 et que nous avons pu consulter, l\u2019entreprise devait commencer les travaux et avoir érigé la fondation dans les 12 mois suivant l\u2019obtention du permis de construction.Si cet engagement n\u2019était pas respecté, la Ville se gardait le droit de racheter le terrain.« Pour avoir des précisions sur l\u2019échéancier des travaux en cours sur l\u2019immeuble en construction à Saint-Hyacinthe, il serait préférable de communiquer directement avec le promoteur.La Ville n\u2019a pas eu d\u2019échange récent avec celui-ci », poursuit Mme Massé.Aucune pénalité n\u2019est prévue à l\u2019acte notarié en cas de retard sur l\u2019échéancier.PAS UNE FAILLITE Dans un communiqué publié par Groupe Sélection, l\u2019entreprise souligne que le processus « permettra de procéder à une restructuration financière et opérationnelle afin de poursuivre le plan de croissance et le développement de services favorisant le bien-être et la santé des résidents ».On y ajoute que la démarche servira à réduire les impacts de la pandémie, de l\u2019inflation et des hausses successives des taux d\u2019intérêt.« Cette procédure n\u2019a rien à voir avec une faillite.Au contraire, cette situation est temporaire et a pour but de permettre à Groupe Sélection de continuer à investir pour la santé et demeurer un chef de file du développement économique au Québec », affirme le président fondateur et chef de la direction de Groupe Sélection, Réal Bouclin.L\u2019entreprise compte plus de 70 complexes d\u2019habitation en activité, en construction et en développement au Canada et aux États-Unis.Selon le communiqué, la valeur des actifs dépasse 5 milliards de dollars.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Le chantier maskoutain pourrait être affecté Groupe Sélection a commencé la construction d\u2019un immeuble au centre-ville de Saint-Hyacinthe il y a quelques mois.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 6actualité Projet pilote Les citoyens des quartiers Saint-Joseph et Douville à Saint-Hyacinthe devront adapter leur conduite cet hiver.Après avoir consulté la population pendant deux semaines sur le déneigement écologique, la Ville de Saint-Hyacinthe a choisi de réduire l\u2019utilisation de sels de déglaçage de deux quartiers dans le cadre d\u2019un projet pilote.Près de 200 personnes ont participé à la consultation publique qui s\u2019est tenue principalement sur le Web.Selon le maire de Saint-Hyacinthe, André Beauregard, 78 % ont répondu être en faveur du déneigement écologique et 22 % ont dit être réticents.Le conseil municipal a décidé unanimement d\u2019aller de l\u2019avant avec un projet pilote, mais seulement deux conseillers ont accepté de se prêter au jeu.« C\u2019était les deux conseillers volontaires.On aurait souhaité qu\u2019il y en ait plus, mais on va commencer avec deux.C\u2019était les deux qui étaient les plus engagés.Plusieurs municipalités sont déjà rendues là.On avait fait une tentative il y a quelques années.Ça avait été difficile parce qu\u2019on avait eu une météo affreuse.On n\u2019avait pas eu le bon son de cloche.Les gens ont peut-être été traumatisés », affirme M.Beauregard.Les rues touchées ont été choisies en fonction des contrats déjà octroyés avec les sous-traitants en déneigement.Le déneigement écologique s\u2019appliquera dans le quartier Saint-Joseph et s\u2019étendra dans Yamaska près du Maxi et dans Sacré- Cœur près du Centre d\u2019hébergement Andrée-Perrault.Le projet pilote se tiendra aussi dans Douville, dont une partie s\u2019étendra jusqu\u2019au boulevard Choquette dans Hertel\u2013Notre-Dame.Dans les rues résidentielles, la Ville avait fait le choix de laisser une couche de neige durcie en répandant du sel de déglaçage seulement aux intersections.Les sels seront remplacés, cette année, par des abrasifs, soit des petites pierres fracturées.Sur les boulevards, les artères principales et les rues collectrices principales ou secondaires, un mélange de sels et d\u2019abrasifs serait utilisé.Saint- Hyacinthe continuera d\u2019épandre un mélange de sels de déglaçage et d\u2019abrasifs sur les trottoirs.En plus de se baser sur les commentaires de la population, le conseil municipal examinera d\u2019autres indicateurs pour dresser un bilan du projet pilote.« Il y a une indication claire, c\u2019est la volonté de réduire la quantité de sels d\u2019épandage, poursuit le directeur général de Saint- Hyacinthe, Louis Bilodeau.Ça va être un premier indicateur.On va se poser des questions.Est-ce qu\u2019il y a des enjeux?Quels ont été les défis?C\u2019est comme ça qu\u2019on va apprécier l\u2019expérience.À partir du moment qu\u2019on fait ce choix, il faut accepter l\u2019idée que les choses seront différentes.Ça suppose que les gens adaptent leur conduite.Et nous, on va tenter de faire le maximum pour que la situation soit sécuritaire.» Les inquiétudes soulevées dans les consultations publiques touchaient principalement la sécurité sur les trottoirs.Le maire tient à ajouter qu\u2019il n\u2019y aura aucun changement dans le déneigement des trottoirs.On y apposera encore un mélange d\u2019abrasifs et de sels de déglaçage.L\u2019autre crainte mentionnée par les répondants concerne la vitesse des automobilistes dans les quartiers résidentiels.« Ce n\u2019est pas une surprise.C\u2019est d\u2019autant plus important d\u2019adapter sa conduite », ajoute M.Beauregard.L\u2019usage de sels de déglaçage crée des effets néfastes sur l\u2019environnement.Après la fonte des neiges, les sels de voirie se retrouvent dans les ruisseaux, les lacs, les rivières et les eaux souterraines.En plus de provoquer le vieillissement prématuré des infrastructures, la salinité dans ces milieux peut entraîner la dégradation des écosystèmes et l\u2019altération des propriétés des sols.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Le déneigement écologique appliqué dans Saint-Joseph et Douville La Ville de Saint-Hyacinthe souhaite réduire l\u2019utilisation de sels de déglaçage sur son territoire.Photo Pixabay actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 7 La Ville de Saint-Hyacinthe fait aussi face à la hausse des prix des contrats de déneigement.Pour l\u2019hiver 2022-2023, elle a renouvelé un contrat, pour une durée de cinq ans, concernant les secteurs Sainte- Rosalie et Assomption.Le nouveau contrat s\u2019élève à 3750 $/km, alors que le précédent, octroyé en 2017, s\u2019élevait à 2950 $/km pour les mêmes services.Selon la Ville, les entreprises n\u2019ont pas donné de justifications, mais le prix de l\u2019essence et l\u2019augmentation des frais de main-d\u2019œuvre peuvent expliquer cette hausse des coûts.Photo François Larivière | Le Courrier © Saint-Hyacinthe : une hausse de 27 % des coûts de déneigement en bref LA VILLE ACHÈTE UN TERRAIN Les élus ont autorisé l\u2019achat d\u2019un terrain vacant situé à l\u2019intersection de la rue Des- saulles et de l\u2019avenue Tellier au coût de 300 000 $.Le terrain, dont la valeur foncière est estimée à 211 000 $, s\u2019étend sur 1187,60 m2.Le maire André Beauregard mentionne qu\u2019un projet est sur la table en partenariat avec un promoteur, mais il ne peut dévoiler les détails à ce sujet.SÉCURISER LE BOULEVARD LAFRAMBOISE Le conseiller municipal Guylain Coulombe, continue de militer pour un lien cyclable plus sécuritaire sur le boulevard Lafram- boise à Saint-Thomas-d\u2019Aquin.On trouve déjà un sentier unidirectionnel, de part et d\u2019autre du boulevard Laframboise, entre la rue Martineau et l\u2019avenue Massé.M.Coulombe juge toutefois qu\u2019il est loin d\u2019être sécuritaire.Une résolution a été adoptée afin de demander au ministère des Transports du Québec (MTQ) de construire un sentier multifonctionnel surélevé du côté sud-ouest entre le rang Saint-André et l\u2019avenue Sansoucy, sur une distance de 2,3 kilomètres afin de remplacer le lien existant.RELIER DES PISTES CYCLABLES La Ville souhaite construire une piste cyclable reliant le boulevard Laurier à la rue Lemire dans le district Yamaska.Le coût du projet est estimé à 490 000 $.C\u2019est pourquoi les élus espèrent mettre la main sur une subvention de 245 000 $ par le biais du Programme d\u2019aide financière au développement des transports actifs dans les périmètres urbains du ministère des Transports du Québec (MTQ).MODULES DE JEUX AU PARC CHRIST-ROI Le conseil municipal a lancé un appel d\u2019offres afin de remplacer deux modules de jeux au parc des Loisirs Christ-Roi.Les travaux consisteront au démantèlement d\u2019une balançoire et à la fourniture et à l\u2019installation de deux modules de jeux au parc situé sur l\u2019avenue Vaudreuil.Les élus ont choisi d\u2019opter pour un système de pondération afin d\u2019évaluer les soumissions.L\u2019appel d\u2019offres se terminera le 23 novembre.?S.-E.C. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 8actualité Un ouvrier de Toitures Bernier, une entreprise située Saint-Edmond-de- Grantham, a été électrisé vers 15 h 30 mardi à Saint-Hyacinthe alors qu\u2019il travaillait près d\u2019un immeuble à condos du boulevard Casavant dans le secteur Douville.Selon Claudie Barbeau, qui réside dans un des condos de l\u2019immeuble, une équipe installait une nouvelle toiture depuis le matin.L\u2019incident se serait produit lorsque le chef de chantier aurait déplacé son échelle qui aurait alors accroché les fils électriques.Mme Barbeau n\u2019était pas chez elle au moment des événements, mais à son retour, elle a été surprise de constater la présence de quatre voitures de police, d\u2019une ambulance et de deux camions de pompiers.« J\u2019étais sous le choc en voyant la banderole autour de ma porte d\u2019entrée », raconte la résidente.Elle a tout de suite interpellé un policier pour savoir ce qui se passait.« Le monsieur avait le bras noirci et semblait confus, selon ses collègues », ajoute-t-elle.L\u2019homme a été conduit à un institut pour grands brûlés à Montréal.Les autorités ne craignent pas pour sa vie.Deux enquêtrices de la CNESST ont également été dépêchées sur place.Elles ont rapidement rendu une décision établissant que les travaux et l\u2019utilisation de l\u2019échelle devaient être stoppés en raison de la proximité des fils électriques.Néanmoins, l\u2019enquête se poursuit pour clarifier encore plus les circonstances de l\u2019incident.IMPACT SUR LE VOISINAGE Claudie Barbeau n\u2019a pas eu la permission de rentrer chez elle puisque les fils électriques rendaient le lieu trop dangereux.Elle s\u2019est rendue chez ses parents et y a finalement passé la soirée puisque les événements ont engendré une panne de courant dans le secteur.Selon Hydro- Québec, ce sont 43 résidences qui ont été privées d\u2019électricité et le courant a été rétabli vers 18 h 30.?Un ouvrier électrisé en posant une toiture Un travailleur a été électrisé mardi à Douville.Photo Adam Bolestridge | Le Courrier © Adaée Beaulieu abeaulieu@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 9 Le nouvel accès au Cégep de Saint- Hyacinthe, nommé rue Guy-Daudelin, a été inauguré officiellement la semaine dernière.À peine quelques mois après son ouverture à la circulation, on observe déjà quelques changements dans les habitudes des automobilistes.« Je ne peux pas passer sous silence les nombreux messages de citoyens ravis depuis son ouverture.Cet aménagement était attendu depuis longtemps par la communauté maskoutaine et par l\u2019administration du cégep.Elle permet au personnel et aux étudiants de gagner du temps précieux en plus d\u2019améliorer la sécurité en cas de situation d\u2019urgence », se réjouit le maire de Saint-Hyacinthe, André Beauregard.L\u2019inauguration s\u2019est déroulée en présence de la famille de Guy Daudelin, qui fut le premier directeur pédagogique du Cégep de Saint-Hyacinthe.La rue a été nommée en son honneur.L\u2019ouverture de ce nouvel accès était attendue depuis près de 40 ans.Selon la direction générale du Cégep de Saint-Hyacinthe, près de 50 % des étudiants utiliseraient cette nouvelle rue en se fiant sur leur provenance.« Pour utiliser le boulevard Casavant et le nouvel accès moi-même tous les jours, c\u2019est très bien.C\u2019est mieux que ce qu\u2019on avait avant.C\u2019est une grosse amélioration », affirme le directeur général, Emmanuel Montini.Malgré l\u2019augmentation de la circulation dans le secteur, aucune plainte n\u2019a été reçue à la Ville à ce sujet, nous spécifie-t- on.« On a un enjeu à la fin de la journée, à la sortie du cégep.Ça s\u2019accumule un peu sur le Grand Rang avec la voie ferrée.Je me demande si on aura à réfléchir sur des horaires [avec les trains].C\u2019est un phénomène qu\u2019on ne connaissait pas tant que la rue n\u2019était pas ouverte.Ce n\u2019est pas une problématique majeure.Mais est-ce qu\u2019on peut l\u2019améliorer?On va regarder ça », poursuit le directeur général de la Ville de Saint-Hyacinthe, Louis Bilodeau.DES DÉFIS DURANT LA CONSTRUCTION La Ville a rencontré quelques défis avant de pouvoir ouvrir la nouvelle rue.En plus d\u2019acquérir des terrains des mains du Groupe Robin et du Club de golf, elle a dû attendre le prolongement du boulevard Casavant Ouest et de l\u2019étagement ferroviaire avant d\u2019effectuer le tracé de la rue.Les travaux se sont déroulés de février à août 2022.La Ville devait aussi aménager un ponceau permettant au ruisseau Plein- Champ de s\u2019écouler.Saint-Hyacinthe a aussi profité de l\u2019occasion pour aménager un sentier multifonctionnel longeant la rue Guy-Daudelin.Le conseil municipal a adopté un règlement d\u2019emprunt de 5,2 M$, en septembre 2021, afin de couvrir l\u2019ensemble des travaux.Le contrat a été donné à Allaire Gince Infrastructures au montant de 4 870 000 $.Une partie du règlement d\u2019emprunt sera assumée par les riverains qui vont bénéficier des infrastructures municipales, une autre par Hydro-Québec et le reste de la facture par l\u2019ensemble des contribuables maskoutains.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Une nouvelle rue, de nouvelles habitudes Le maire de Saint-Hyacinthe, André Beauregard et le directeur général du Cégep de Saint- Hyacinthe, Emmanuel Montini, ont inauguré la rue Guy-Daudelin.Photo François Larivière | Le Courrier © DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : 450 773-6028 Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@dbc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10 807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633 Merci de recycler ce journal.Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Adaée Beaulieu, Jérémy Bezeau, Sarah-Eve Charland, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette PHOTOGRAPHES : Adam Bolestridge, Robert Gosselin, François Larivière DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard DIRECTEUR DE PRODUCTION : Alex Carrière PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Luc Desrosiers, Miriam Houle, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Annick Picard CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Hebdomadaire publié par: éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 10 Q ui trop embrasse mal étreint.C\u2019est le proverbe qui m\u2019est tout de suite venu à l\u2019esprit quand j\u2019ai appris que la très petite et très unique Coopérative régionale d\u2019électricité de St-Jean-Baptiste- de-Rouville souhaitait se lancer dans la biométhanisation et/ou l\u2019éolien, voire carrément les deux domaines à la fois.C\u2019est beaucoup, non?Dans la vie, je suis de ceux qui apprécient les gens et les organisations qui font preuve d\u2019ambition, voire ceux et celles qui en ont plus que pas assez.Dans le cas de la coop d\u2019électricité, on peut certes affirmer qu\u2019elle en a à revendre.A-t-elle pour autant les moyens de ses ambitions?Cela semble beaucoup moins sûr, mais je n\u2019ai pas retrouvé la trace de ses états financiers sur son site Internet.Faute de chiffres à nous mettre sous la dent, tenons-nous-en aux récents faits communiqués par la coop.Sur ce point, on ne pourra jamais reprocher à ses dirigeants de rêver petit.Ils ont pris les grands moyens pour faire parler d\u2019eux.En l\u2019espace de quelques semaines, ils ont présenté à la presse régionale et aux intéressés non pas un, mais deux projets de développement majeurs dans l\u2019énergie verte.L\u2019un pour alimenter la filière de la biométhanisation, le second pour enrichir celle de l\u2019énergie éolienne.Avec le biogaz, on projette la construction d\u2019une usine de biométhanisation sur une terre agricole de Saint-Damase.Bien qu\u2019une soirée d\u2019information soit prévue le 29 novembre, nous en connaissons déjà les grandes lignes.Alimentée au lisier et aux résidus agricoles, elle aurait la capacité de traiter et de transformer 70 000 tonnes de déchets par année afin d\u2019alimenter en gaz renouvelable le réseau d\u2019Énergir.L\u2019investissement n\u2019a pas été chiffré à ce stade-ci, mais on le devine substantiel.Pour la petite histoire, rappelons que l\u2019usine de la Ville de Saint- Hyacinthe, d\u2019une capacité de traitement de près de 200 000 tonnes de matières organiques, a nécessité des investissements de l\u2019ordre de 80 M$.Québec a contribué à la hauteur de 42,2 M$, Ottawa pour 11,4 M$ et la Ville de Saint- Hyacinthe pour 27 M$.Pour réaliser son projet à Saint-Damase, il faudra donc à la coopérative bien plus que le feu vert de la Commission de protection du territoire agricole du Québec.Il lui faudra des engagements généreux des gouvernements supérieurs et aussi des poches profondes compte tenu des risques et périls liés à la biométhanisa- tion où la concurrence et les écueils sont bien présents.Parlez-en à la Ville de Saint- Hyacinthe qui, 12 ans après s\u2019être lancé dans cette aventure, commence à peine à dompter cet animal et à dégager des semblants de profits.À cet effet, nous vous présentons un reportage fort éclairant sur la performance de l\u2019usine maskoutaine dans cette édition (voir page 16).Quand on sait que la coop mise déjà sur l\u2019octroi de subventions pour compléter son étude de faisabilité, il est permis de s\u2019interroger sur sa capacité à supporter des projets aussi ambitieux.La même logique s\u2019applique, sinon davantage, au parc éolien d\u2019une valeur de 200 M$ qu\u2019elle souhaite implanter en zone agricole à Sainte-Brigide-d\u2019Iberville et à Sainte-Angèle-de-Monnoir.Sur papier, ce projet comprenant l\u2019installation d\u2019une quinzaine d\u2019éoliennes semble plus avancé que celui de Saint-Damase puisque quelques études ont été réalisées par la coopérative.Pour ce qui est de l\u2019acceptabilité sociale et du montage financier, tout est cependant loin d\u2019être attaché.Qui plus est, la concrétisation du parc repose sur un appel d\u2019offres qu\u2019Hydro- Québec n\u2019a pas encore lancé et que devra remporter la petite Coopérative régionale d\u2019électricité.Disons que c\u2019est loin d\u2019être gagné d\u2019avance.On se souviendra que celle qui se targue d\u2019être la toute dernière coopérative du genre au Québec avait bien failli être emportée par la crise du verglas de 1998 et une facture de 8,4 M$ qui a finalement dû être épongée par Québec et Ottawa.Presque 25 ans plus tard, ce traumatisme semble loin derrière.Elle rêve grand, mais sans doute un peu en couleurs si elle pense pouvoir se lancer avec succès à la fois dans la biomé- thanisation et dans l\u2019éolien.Que dit le proverbe déjà?Des envies de grandeur Coopérative régionale d\u2019électricité de St-Jean-Baptiste-de-Rouville Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca C\u2019était inévitable.La première neige nous est tombée dessus hier matin.Une petite bordée d\u2019une dizaine de centimètres a suffi à compliquer nos déplacements.En ville, il était facile de reconnaître les automobilistes mal chaussés hélas et ils étaient assez nombreux.Quand on voit une saleuse sur la rue Pratte qui peine à reculer dans une cour d\u2019école, on se dit que l\u2019hiver qui s\u2019annonce sera long.Petite pensée spéciale pour les résidents des secteurs Douville et Saint-Joseph, j\u2019en suis, qui serviront de cobayes pour le projet pilote qui prévoit l\u2019épandage moins abondant de sels de déglaçage.?LE PISSENLIT À une répétition les fleurs de la semaine LA ROSE Une rose posthume à l\u2019agronome Paul Sauvé, une sommité dans son champ d\u2019expertise et un proche collaborateur de longue date du Courrier de Saint-Hyacin- the.Il y a 47 ans et des poussières, M.Sauvé a permis l\u2019éclosion d\u2019un mensuel agricole novateur pour l\u2019époque et qui demeure aujourd\u2019hui une référence dans son domaine : le Gestion et Technologie agricoles.Plus que tout autre, il a toujours cru à la pertinence de cette publication d\u2019information et de vulgarisation agricole produite par une entreprise de presse régionale.Nos sincères condoléances à sa famille et à tous ses proches.?À Paul Sauvé forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 11 À la lecture des articles publiés dans les éditions du journal Le Courrier sur le projet Fari depuis le 15 septembre, j\u2019apprends et je cite que « Saint-Hyacinthe imposera donc certaines exigences, assure le conseiller municipal David Bousquet, dont une obligation que le bâtiment s\u2019intègre bien à l\u2019architecture des bâtiments riverains ».Le quartier Bois-Joli\u2013Sacré-Cœur est un quartier à vocation résidentielle où les résidences unifamiliales et les immeubles locatifs atteignent rarement plus de cinq ou six étages (les complexes d\u2019habitation AERA et Le Faubourg Laframboise).Le projet du Groupe Fari propose de construire dans le quartier trois immeubles, dont un de quatre niveaux destiné à la communauté des religieuses, puis un de sept niveaux et un de neuf niveaux destinés aux personnes âgées et aux laïques.Et c\u2019est au niveau des hauteurs que le bât blesse.Si l\u2019on en croit les propos de M.Bousquet, ces futurs immeubles s\u2019intègrent bien à l\u2019architecture des bâtiments riverains.Vraiment?Comment deux immeubles de sept et de neuf étages peuvent-ils s\u2019intégrer harmonieusement dans un quartier où la hauteur des propriétés dépasse rarement deux ou trois niveaux?Car mis à part les édifices en hauteur que sont l\u2019Hôpital Honoré-Mercier et l\u2019Hôtel Sheraton, il n\u2019y a pas d\u2019autres immeubles de sept et de neuf étages ou plus dans le quartier Bois-Joli\u2013 Sacré-Cœur! On peut se demander si le Service d\u2019urbanisme de la Ville, que l\u2019on dit très efficace sur des petits projets, a émis quelques réserves sur le projet majeur du Groupe Fari.Car le mandat de ce service consiste à protéger, entre autres, nos propriétés existantes contre l\u2019ajout de bâtiments indésirables ou encore contre des modifications non souhaitées aux bâtiments existants.Outre le fait de ne pas s\u2019harmoniser avec le bâti environnant en raison de la hauteur de deux futurs édifices, le projet de construction Fari présentera de nombreuses nuisances \u2013 comme de la circulation lourde, du bruit, de la poussière et des vibrations \u2013 aux Sœurs des congrégations et aux citoyens qui résident notamment sur les rues Delorme, Larivée, Lamothe, Laframboise, Morison, Papineau, Vadeboncoeur et qui, rappe- lons-le, sont des citoyens ordinaires qui ne sont pas habiles à voter sur ce projet en vertu du PPCMOI.N\u2019oublions pas le rôle du Service de l\u2019urbanisme et de notre conseil municipal, dont le devoir primordial est de protéger nos biens immobiliers.Ils sont à notre service et non au service de promoteurs ambitieux.?Jean-Claude Théroux, Saint-Hyacinthe Projet Fari : un projet tout en hauteur Une maquette du projet de construction du Groupe Fari à Saint-Hyacinthe.Photo Groupe Fari O n lit dans notre journal que le déversement d\u2019eaux usées du 5 novembre était inévitable parce qu\u2019il fallait réparer une station de pompage.Donc, l\u2019usine de filtration fonctionnait quand même.On n\u2019a pas cherché de solutions de midi à quatorze heures, comme on dit.On a décidé de demander un permis au ministère de l\u2019Environnement pour effectuer une entorse aux règles et déverser directement les eaux usées dans la rivière.Seul un faible débit d\u2019eau dans la rivière aurait pu arrêter ce dégât.Mais voilà, il y avait juste ce qu\u2019il faut pour diluer le tout\u2026 On apprend que le déversement a été moindre que ce qu\u2019on anticipait parce que le travail s\u2019est effectué rondement et que l\u2019entrepreneur était bien équipé.Bravo! Je me suis demandé pourquoi la Ville n\u2019avait pas cherché d\u2019autres solutions que le déversement planifié.J\u2019ai trouvé.C\u2019est parce que c\u2019était à peu près gratuit! On aurait pu faire affaire avec des compagnies de transport de purin qui possèdent des citernes routières de grande capacité.Un simple calcul rapide nous dévoile qu\u2019avec une centaine de voyages entre la station de pompage et l\u2019usine de traitement, on aurait pu éviter tout déversement dans la rivière.Mais voilà, il aurait fallu sortir de l\u2019argent des coffres de la Ville.Ou est-ce que c\u2019est parce que les citadins n\u2019auraient pas aimé voir ces camions d\u2019eaux usées circuler pendant deux jours dans les rues de la ville?Pourtant, nous les voyons souvent en campagne ces temps- ci.Les agriculteurs ont les moyens de payer ces transporteurs, mais pas la Ville?Beaucoup moins cher de polluer, encore en 2022, que de chercher des solutions.?Jacques Tétreault, sentinelle de la Yamaska pour la Fondation Rivières Pauvre rivière Yamaska Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 13 La Grande semaine des tout-petits vise à donner une voix aux quelque 512 000 tout-petits (0 à 5 ans) du Québec afin de faire de la petite enfance une véritable priorité de société.À l\u2019occasion de la 7e édition de cette semaine de sensibilisation, qui se déroule du 14 au 20 novembre, de nombreux intervenants de la région, appuyés par le conseil de la MRC, se sont mobilisés afin d\u2019organiser une série d\u2019activités sous la présidence d\u2019honneur de Louise Arpin, mairesse de La Présentation et présidente de la Commission permanente de la famille de la MRC des Maskoutains.« On ne dira jamais assez l\u2019importance des familles, et plus particulièrement des tout-petits, au sein de notre collectivité.Ils sont le socle sur lequel repose notre avenir et nos espoirs de rendre notre communauté encore meilleure et dynamique.C\u2019est pourquoi les municipalités réunies au sein de la MRC se sont dotées d\u2019une Politique de la famille et de développement social qui valorise l\u2019éducation, et ce, dès la petite enfance », souligne Mme Arpin.Dans la région maskoutaine, c\u2019est le Comité intersectoriel de la petite enfance (CIPE) qui chapeaute l\u2019événement dont le thème est « Rebondir ensemble! Parce que les tout-petits aussi ont des droits ».Cette semaine est l\u2019occasion de nous arrêter un moment pour porter notre regard sur la petite enfance et pour réfléchir collectivement aux mesures à prendre afin que tous nos enfants démarrent dans la vie avec les meilleures chances possible.Parmi les activités au programme dans la région, il y aura l\u2019heure du conte dans plusieurs bibliothèques municipales, une journée dédiée aux parents organisée par L\u2019ACEF Montérégie Est et des ateliers parents-enfants à la Maison de la famille des Maskoutains.Pour consulter la Politique de la famille et de développement social de la MRC, rendez-vous à mrcmaskoutains.qc.ca/ politique-famille.Pour en savoir plus à propos des dossiers famille et aînés de la MRC, contactez Élyse Simard, chargée de projet, au 450 774-3141, poste 3160.?La région se mobilise pour la Grande semaine des tout-petits L\u2019activité annuelle du Fonds d\u2019aide pour le loisir de Saint-Hyacinthe est de retour les 6 et 7 décembre afin d\u2019amasser des fonds pour poursuivre sa mission.Le mardi 6 décembre, les personnes intéressées peuvent acheter un repas pour deux qu\u2019elles iront chercher à La Cage Brasserie sportive de Saint-Hyacinthe entre 16 h 30 et 19 h.Le forfait au coût de 75 $ pour deux personnes comprend un choix entre le tartare de saumon, frites et salade ou le Nachos Grand Chelem au poulet.Deux bières y seront jointes.Le mercredi 7 décembre, le traditionnel souper à La Cage Brasserie sportive se tiendra dès 17 h 30.Le menu au coût de 60 $ par personne sera composé d\u2019ailes de poulet, d\u2019un plat principal (4 choix) et d\u2019un dessert.Une consommation (bière ou vin) est incluse.Les billets sont présentement en vente auprès de Julie Gagnon du Service des loisirs (850, rue Turcot, 2e étage | 450 778-8333, poste 8365 | julie.gagnon@ st-hyacinthe.ca) ainsi qu\u2019auprès des membres du conseil d\u2019administration : Linda Proulx, Jessica Beauchemin, Claude Pilon, Denis Poitras, Micheline Bienvenue, Sébastien Cordeau et Nicolas Hébert.La mission du Fonds d\u2019aide pour le loisir de Saint-Hyacinthe est d\u2019aider financièrement des jeunes maskoutains (17 ans et moins) issus de familles à faibles revenus à obtenir une plus grande accessibilité à des activités de loisirs, comme les camps de jour, le scoutisme, le soccer, la gymnastique, le théâtre, la danse, le dessin, la peinture, le hockey, la natation, la boxe, etc., en couvrant une partie des coûts reliés à l\u2019inscription.Pour plus d\u2019information, contactez Julie Gagnon.?Un souper pour soutenir une jeunesse active Photothèque | Le Courrier © Une quinzaine de pompiers de Sainte-Madeleine ont participé, à la fin octobre, à une pratique d\u2019incendie sur une propriété du rang Saint- Simon vouée à la démolition afin de peaufiner leurs techniques.Le groupe a été en mesure de suivre une formation concernant les phénomènes thermiques avec utilisation d\u2019eau, les phases d\u2019évolution d\u2019un incendie et le refroidissement des gaz.Le directeur du Service incendie de Sainte-Madeleine, Éric Bouchard, a saisi cette opportunité quand il a su que la maison allait être démolie prochainement par son propriétaire.« Nous avons beaucoup de pompiers qui débutent dans le domaine, donc cette journée a été fort enrichissante pour eux.» Photo Adam Bolestridge | Le Courrier © Pratique d\u2019incendie à Sainte-Madeleine Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 14 actualité Le 10 novembre, peu après 22 h, une conductrice âgée d\u2019une cinquantaine d\u2019années a fait un tonneau avec sa voiture sur le rang Saint- Édouard à Saint-Simon.Elle a été arrêtée pour conduite avec les facultés affaiblies.Photo Adam Bolestridge | Le Courrier © Capotage à Saint-Simon Un véhicule conduit par une dame âgée dans la quarantaine originaire de Drummondville a fait une sortie de route, puis a effectué un tonneau sur l\u2019avenue Saint-Louis, entre Saint- Hyacinthe et Saint-Dominique, vers 8 h le 14 novembre.L\u2019automobiliste a seulement subi des blessures mineures et a été transportée par ambulance à titre préventif.À la suite de l\u2019ac - cident, la circulation se déroulait en alternance.Photo Adam Bolestridge | Le Courrier © Capotage sur l\u2019avenue Saint-Louis Une vingtaine de personnes qui travaillaient dans un département de la Faculté de médecine vétérinaire ont dû être évacuées pendant environ une heure, le 15 novembre vers 10 h 40, après qu\u2019une petite quantité d\u2019un produit chimique, le toluène, s\u2019est retrouvée sur le sol d\u2019un laboratoire de recherche.Une personne incommodée a aussi été envoyée à l\u2019hôpital par la Faculté à titre préventif.Les pompiers se sont simplement chargés de neutraliser le produit avec un absorbant et d\u2019aérer les lieux.Les pompiers de la spécialité Hazmat, qui intervient dans le cas de matières dangereuses, n\u2019ont pas eu à intervenir puisqu\u2019il s\u2019agissait simplement d\u2019un produit dérivé de l\u2019essence.Photo Adam Bolestridge | Le Courrier © Faculté de médecine vétérinaire : évacuation forcée d\u2019un département Collision à Saint-Hyacinthe Une violente collision latérale est sur venue à l\u2019intersection du boulevard Laflamme et de la rue Martel à Saint-Hyacinthe, le 11 novembre, vers 15 h 41.L\u2019accident s\u2019est produit à un endroit où se trouvait un arrêt obligatoire.Les paramédicaux ont été dépêchés sur les lieux à titre préventif.Photo Adam Bolestridge | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 15 UNE RÉUSSITE TOTALE 25 Des minimeringues à saveur d\u2019érable fabriquées à Saint-Pie, les Swirby\u2019s, se retrouveront ce mois-ci sur les tablettes des 286 épiceries IGA du Québec.L\u2019entrepreneur derrière les bouchées sucrées, Nicolas Gauthier, voit grand et prévoit de les faire connaître encore plus et même de développer un autre type de bonbons d\u2019ici un an et demi sous son entreprise Chef Nicolas.Le projet a commencé à voir le jour il y a environ deux ans alors que M.Gauthier a désiré utiliser les machines conçues par son autre entreprise, Automatisation U- Need, de façon à lui assurer un profit constant.D\u2019ailleurs, la machine qui donne la forme particulière aux meringues est une invention de sa part.Elle permet d\u2019en fabriquer 144 en six secondes.Il prévoit également d\u2019automatiser tout le processus de production, sauf la préparation du mélange, dans trois mois.Un lave-vaisselle linéaire, une enchaseuse automatisée et une démou- leuse pour plaques sont en fabrication.Actuellement, sa mère, Luce Arsenault, qui s\u2019occupe de la production, utilise une peseuse semi-automatique, mais remplit et ferme elle-même les sacs.Ce sont 41 000 Swirby\u2019s qui peuvent être produits par jour et les nouveaux locaux, dans lesquels a commencé la production en avril, peuvent permettre de doubler la production en y installant des fours à déshydratation additionnels.En fait, le mélange doit durcir dans ceux-ci pendant 12 heures.D\u2019ici un an, la gestion des fours devrait être automatisée.Pour ce qui est du nom, Nicolas Gauthier l\u2019a inventé.Il désirait qu\u2019il termine par « y\u2019s » pour avoir accès plus facilement au marché anglophone.Son objectif était de faire un produit coloré à la hauteur des M & M.Il a opté pour des meringues en raison de la petite quantité d\u2019ingrédients nécessaires et de la légèreté du produit.Actuellement, sept saveurs sont développées en format de 28 g ou collation.Il s\u2019agit d\u2019érable, fraise, framboise, café, tarte au citron, biscuits et crème et beurre d\u2019arachides.Les saveurs fraise et framboise sont faites de vrais fruits.Une autre saveur devrait voir le jour d\u2019ici six à huit mois, soit pet de licorne, une meringue blanche à la vanille saupoudrée de confettis multicolores.DÉVELOPPEMENT Actuellement, le contrat est d\u2019un an pour la vente de la saveur d\u2019érable dans les IGA du Québec.Dans les prochaines semaines, Nicolas Gauthier indique qu\u2019il aura besoin de quatre employés à la production pour fournir IGA.D\u2019ici six mois, la bannière décidera si elle intègre deux autres saveurs ainsi que des formats collations pour les présentoirs aux caisses.Si tout se déroule bien, les Swirby\u2019s pourraient se retrouver dans les quelque 1000 magasins Sobey\u2019s au Canada dans un horizon d\u2019un an et demi.Les sucreries se retrouvent aussi dans une dizaine d\u2019épiceries Metro et ce chiffre pourrait augmenter à 40 bientôt.De plus, une quarantaine d\u2019autres points de vente offrent les produits, dont Les Passions de Manon et Produits de l\u2019érable 4 saisons au centre- ville de Saint-Hyacinthe.L\u2019entreprise participera également au Marché de Noël de Saint-Hyacinthe.?Adaée Beaulieu | Le Courrier Des meringues de Saint-Pie font fureur Luce Arsenault et Nicolas Gauthier sont les artisans derrière les Swirby\u2019s.Photo François Larivière | Le Courrier © affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 16 Le chemin aura été long, rempli d\u2019embûches, mais la filière de biométhanisation a enfin atteint la rentabilité en 2021 après quatre années de mise en opération, se félicite la Ville de Saint-Hyacinthe.En excluant l\u2019enveloppe budgétaire affectée à la gestion des bacs bruns, le surplus a atteint 321 491 $ au terme de l\u2019année 2021.Ce surplus s\u2019évapore toutefois rapidement si on considère la facture liée au traitement du bac brun (voir autre texte).Plusieurs facteurs ont influencé l\u2019année 2021 autant du côté des revenus que du côté des dépenses, mais c\u2019est principalement une diminution des dépenses qui a permis de dégager un surplus, calcule la Ville de Saint-Hyacinthe, en précisant que le plus récent bilan financier tient compte des frais de financement, mais pas de la gestion des bacs bruns, une première depuis la mise en fonction de l\u2019usine.L\u2019usine a produit une moins grande quantité de digestat, entraînant ainsi une réduction de la dépense liée à sa disposition, passant de 342 201 $ en 2020 à 196 288 $ en 2021.La Ville ajoute que le résidu a été distribué auprès d\u2019agriculteurs à proximité, permettant des économies de transport.Une meilleure optimisation des presses a aussi permis de réduire l\u2019utilisation des produits chimiques, passant de 648 314 $ en 2020 à 420 389 $ en 2021.DES CLIENTS QUI SE FONT RARES Le principal enjeu de 2021 a été celui d\u2019obtenir les matières organiques des entreprises agroalimentaires.Selon le directeur général de la Ville de Saint- Hyacinthe, Louis Bilodeau, l\u2019explosion du prix des grains a poussé des producteurs agricoles à utiliser les matières organiques pour nourrir leur bétail.Cette option coûtait ainsi beaucoup moins cher aux entreprises agroalimentaires que le recours à la biométhanisation.Les revenus de biométhanisation liés aux intrants se sont élevés à 2 253 892 $ en 2021 , alors qu\u2019ils atteignaient 3 150 692 $ en 2020.« Au lieu de nous amener la matière pour qu\u2019on puisse la valoriser en énergie renouvelable, les entreprises se sont tournées vers les producteurs agricoles qui, voulant économiser sur le prix du grain, choisissent d\u2019accepter la matière.On a été confrontés en 2021 à une réduction des matières organiques à traiter.Ça devient un défi pour la filière », souligne M.Bilodeau.Les municipalités tardent également à délaisser l\u2019enfouissement pour utiliser la collecte des matières organiques, déplore le maire de Saint-Hyacinthe, André Beauregard.Il dénonce également le « retard » que prend le gouvernement du Québec à bannir le détournement de matières organiques vers l\u2019enfouissement.Selon le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, l\u2019interdiction de recourir à l\u2019enfouissement pour disposer des matières organiques n\u2019est pas l\u2019avenue privilégiée.La Stratégie de valorisation de la matière organique (SVMO) repose sur une approche progressive composée d\u2019incitatifs.Au moment du bilan de mi- parcours en 2025, une évaluation de l\u2019atteinte de ses objectifs sera réalisée et le bannissement de l\u2019enfouissement demeure une avenue potentielle, souligne la relationniste du Ministère, Sarah Bouvelle.« Plusieurs municipalités ne sont pas encore prêtes à valoriser leurs déchets.Elles poursuivent l\u2019enfouissement.[\u2026] Majoritairement, les municipalités n\u2019ont pas pris les mesures pour gérer les matières organiques, alors que, à Saint-Hyacinthe, on a tout ce qu\u2019il faut pour le faire », poursuit M.Beauregard.L\u2019usine de biométhanisation a la capacité de produire 13 millions de mètres cubes de gaz naturel renouvelable par année.Dans les faits, on y produit plutôt autour de 3,5 à 5 millions de mètres cubes, précise M.Bilodeau.MEILLEURS TARIFS Saint-Hyacinthe a pu compter sur un ajustement du tarif versé par Énergir.Le taux signé en 2017 était de 9,50 $ du gigajoule.En 2021, le tarif a atteint 11,48 $ du gigajoule.Selon M.Bilodeau, une optimisation des installations a permis de produire plus de gaz avec moins d\u2019intrants.Au final, les revenus liés à la vente du biométhane ont doublé entre 2020 et 2021 pour s\u2019élever à 2 324 068 $.Malgré tout, le maire n\u2019est pas encore satisfait.Les usines qui ont de plus petites capacités bénéficient d\u2019un tarif plus avantageux que Saint-Hyacinthe puisqu\u2019elles ne peuvent pas faire d\u2019économie d\u2019échelle, un principe établi il y a plusieurs années, enchaîne-t-il.Toutefois, l\u2019usine de Saint-Hyacinthe est loin d\u2019être exploitée à son plein potentiel.« On souhaiterait être payés plus.Je trouve qu\u2019il y a une iniquité envers la Ville de Saint-Hyacinthe.On a encore beaucoup de [marge de manœuvre].Dans le contexte, on est rémunérés en conséquence d\u2019un volume plus gros que ce qu\u2019on réussit à faire présentement.La Ville est donc pénalisée », souligne M.Beauregard.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier La biométhanisation enfin (presque) rentable La filière de biométhanisation a enregistré un surplus de 321 491 $ en 2021.Photothèque | Le Courrier © Même si la Ville de Saint-Hyacinthe l\u2019écarte d\u2019emblée pour démontrer la rentabilité de son usine de biométhanisation, la lourde facture liée au traitement du contenu des bacs bruns est pourtant bien réelle.Tellement qu\u2019elle force à nuancer la prétendue rentabilité des équipements dans la mesure où l\u2019usine actuelle est incapable de traiter le contenu des bacs bruns, contrairement à ce qui avait été prévu lors de sa construction.Pour uniquement disposer des matières organiques qui finissent en compost, la facture assumée par la Ville de Saint- Hyacinthe s\u2019est élevée à 488 748 $ en 2021.En tout et partout, la gestion globale (collecte, transport et traitement) des bacs bruns a coûté 1 437 616 $ à la Ville de Saint-Hyacinthe en 2021, selon les chiffres transmis au COURRIER par la Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains (RIAM).L\u2019entente avec la RIAM, qui obligeait Saint-Hyacinthe à disposer des bacs bruns, a été résiliée.Depuis le 1er janvier 2021, la RIAM a récupéré la responsabilité du traitement des bacs bruns.En 2014, il avait été pourtant convenu que Saint-Hyacinthe prenne en charge le traitement des bacs bruns pour l\u2019ensemble des MRC d\u2019Acton et des Maskoutains, ce qui représentait une dépense d\u2019environ 1,03 M$ par année pour la Ville.De 2016 à 2020, la collecte et le transport des bacs bruns coûtaient 25,29 $ par unité d\u2019occupation à la Ville de Saint- Hyacinthe, mais le contrat a été majoré à 41,95 $ pour 2021 à 2025.À cela s\u2019ajoute le traitement des bacs bruns, qui est calculé par tonne, dont la facture est assumée au prorata par la Ville de Saint-Hyacinthe et toutes les municipalités incluses dans la RIAM.En 2020, la RIAM payait 65 $ par tonne à la Ville de Saint-Hyacinthe.En 2021, les municipalités ont payé 79 $ par tonne à la RIAM, ce qui correspond à un montant de 488 748 $ pour Saint-Hyacinthe.Notons que la gestion globale des bacs bruns pour l\u2019ensemble des municipalités desservies par la RIAM s\u2019élève à 2 639 070 $ pour la dernière année.?Bac brun : un gros bémol sur les profits de l\u2019usine Sarah-Eve Charland | Le Courrier affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 17 50e anniversaire de la Série du siècle La Distillerie Noroi et la microbrasserie Le Bilboquet de Saint-Hyacinthe ont créé un gin et une bière afin de souligner le 50e anniversaire de la Série du siècle au hockey.Le dernier match de cette mythique série, gagné par les joueurs canadiens qui affrontaient ceux de l\u2019Union soviétique en pleine Guerre froide, a été vu en direct par pas moins de 16 millions de Canadiens sur une population de 22 millions à l\u2019époque.Les produits seront en vente chez les distributeurs d\u2019alcool partout au Canada d\u2019ici la fin de l\u2019année.Au Québec, le gin est vendu à la SAQ et la bière, dans les épiceries et dépanneurs.Les partisans peuvent en faire la collection puisque trois images différentes ont été placées sur les bouteilles.Pour le moment, la Distillerie Noroi a produit 2000 caisses de gin et 4000 caisses de bière.La production a été réalisée pendant la saison estivale, raconte le président fondateur, Jonathan Robin.Le coffret souvenir de la Série du siècle 1972 signé par d\u2019anciens joueurs est aussi disponible et un exemplaire sera admis au Temple de la renommée du hockey.Il comprend quatre bouteilles du gin officiel Team 72 de 750 ml, dont une bouteille de gin vieilli numérotée et signée par la légende Phil Esposito.Cette dernière est offerte exclusivement dans le coffret.On y trouve aussi une reproduction du chandail d\u2019Équipe Canada 72 avec le numéro et l\u2019autographe du joueur de votre choix.Ceux qui achèteront le coffret pourront aussi rencontrer les anciens joueurs lors d\u2019un événement privé.Il y aura notamment une soirée reconnaissance au Centre Vidéotron à Québec en décembre et une soirée privée à Montréal au printemps 2023.CLIENTÈLE CIBLE Comme l\u2019explique M.Robin, les boissons alcoolisées se devaient d\u2019être traditionnelles afin de rejoindre la clientèle cible, soit principalement les baby-boomers qui ont vu la Série du siècle en direct à l\u2019époque ainsi que la population en général.On a donc opté pour un dry gin classique et une bière blonde Pilsner 5 %.« Pour ceux qui ont vu la série, ces produits sont un incontournable », affirme l\u2019entrepreneur maskoutain qui aurait aimé être né pour vivre ce moment historique.Ce sont Serge Savard, Jean-Jean Pelletier, fondateur de GrapeStars, une entreprise spécialisée dans le développement de produits endossés par des célébrités, et Guy Doucet, d\u2019Alfred Technologies, une entreprise de gestion de caves à vin, qui ont approché Jonathan Robin pour ce projet en sachant qu\u2019il détient la plus grosse distillerie au Québec.?Adaée Beaulieu | Le Courrier La Distellerie Noroi lance et compte avec un gin et une bière La Distellerie Noroi a créé un gin pour le 50e anniversaire de la Série du siècle.Photo gracieuseté affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 18 VÄXA centre ressources, une clinique regroupant plusieurs services professionnels pour les familles, déménagera, si tout se déroule comme prévu, en juin au 6485, boulevard Laframboise, dans une bâtisse toute neuve qui prendra la place des anciens locaux de la Boucherie Letendre.Le nouvel édifice permettra de regrouper tous les services en plus d\u2019offrir de l\u2019espace pour une boutique et un café.Les copropriétaires de l\u2019entreprise, Valérie Fontaine et Amélie Bouthot, cherchaient un édifice à acquérir depuis un an et demi lorsque l\u2019opportunité d\u2019occuper cet emplacement s\u2019est présentée.Leur désir était de réunir les spécialistes sous un même toit et de pouvoir grandir encore pour de nombreuses années.En fait, depuis la fin de 2020, en raison d\u2019un manque d\u2019espace dans leurs anciens locaux au 2967, rue Picard, elles utilisaient des locaux sur le site de l\u2019ancien Club de golf La Providence.« Ça ne rendait pas la synergie des professionnels idéale », affirme Valérie Fontaine.Mentionnons qu\u2019en attendant la construction, elles ont récemment déménagé temporairement au 2949, rue Picard local 201.C\u2019est Bruno Bazinet, avec lequel elles ont commencé à avoir des discussions en février dernier, qui a acquis le futur site pour elles.Son entreprise Constrution G.Bazinet s\u2019occupe de la démolition et de la construction.L\u2019achat a été officialisé en mai dernier et la démolition d\u2019une partie de l\u2019ancien bâtiment a eu lieu dans la semaine du 31 octobre.Le 7 novembre, la construction avait déjà débuté et l\u2019objectif est de terminer la structure extérieure en décembre.C\u2019est l\u2019entreprise L\u2019Établi qui a dessiné le bâtiment.Ora Design jouera aussi un rôle dans l\u2019aspect visuel, le but étant d\u2019encourager les entreprises locales.VÄXA sera locataire pour un certain temps, mais avec une option d\u2019achat pour devenir propriétaire éventuellement.« Bruno Bazinet avait le désir d\u2019aider une jeune entreprise.C\u2019est lui qui m\u2019a fait la proposition.Je ne pensais pas qu\u2019on pouvait rencontrer quelqu\u2019un avec un cœur comme ça, de si généreux.Il nous a prises sous son aile.On se sent vraiment supportées, épaulées et guidées », affirme Mme Fontaine.POUR SE SENTIR CHEZ SOI L\u2019objectif du projet est principalement que la clientèle se sente à sa place, confortable comme à la maison, en confiance et que toute la famille puisse avoir ses rendez-vous au même endroit, ce qui est sécurisant notamment pour les enfants, explique Mme Fontaine.Le café permettra aux clients de prendre un moment pour eux avant ou après un rendez-vous.De plus, la boutique, qui se trouvait dans l\u2019entrée du 2967, rue Picard, pourra être bonifiée dans le nouveau bâtiment en raison de l\u2019espace disponible.Elle avait été créée en 2020 afin que la clientèle puisse rapporter un peu de VÄXA chez elle alors que tout était fermé.Des ateliers et des conférences pourront également être offerts.Auparavant, ce sont les studios de FormExpert qui étaient utilisés pour ce genre d\u2019activités.« J\u2019ai toujours eu comme projet d\u2019avoir un centre qui serait multifonctionnel.Ça permet d\u2019avoir d\u2019autres services ajoutés comme le comptoir-café.C\u2019était un projet qui était dans mon plan d\u2019affaires depuis le début quand j\u2019ai créé VÄXA.Je savais qu\u2019un jour, je voudrais permettre aux clients de se déposer, d\u2019arrêter le temps le temps d\u2019un café », conclut Mme Fontaine.?Adaée Beaulieu | Le Courrier VÄXA aménagera dans une nouvelle construction d\u2019ici l\u2019été La démolition d\u2019une partie de l\u2019ancien bâtiment s\u2019est déroulée dans la semaine du 31 octobre.Photo Olivier Joyal Une maquette du futur site.Photo gracieuseté affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 19 50 ans de bénévolat Parmi les cinq aînés montérégiens honorés le 5 octobre par la Table de concertation des aînés de la Montérégie pour leur implication bénévole, on retrouve Denise Heine de Saint-Liboire.Cette dernière baigne dans le milieu communautaire depuis maintenant 50 ans.Ce prix visait à récompenser une personne aînée qui œuvre de façon bénévole dans sa région pour le bien-être des aînés.Il a été remis dans le cadre de la Journée internationale des aînés, tenue annuellement le 1er octobre.C\u2019est par l\u2019entremise de la FADOQ que Mme Heine a mis la main sur le prix Hommage Aîné 2022.« C\u2019est l\u2019organisme qui m\u2019a suggéré de poser ma candidature.Pour moi, ce prix est la reconnaissance de mon implication, mais je ne l\u2019ai pas fait pour ça.Je le fais pour inciter les plus jeunes à s\u2019impliquer à leur tour dans leur communauté », dit-elle humblement.La Liboiroise de 80 ans occupe son temps en étant présidente du comité des aînés de Saint-Liboire.Elle occupe aussi le poste de secrétaire de la FADOQ locale.Elle prend part à l\u2019organisation d\u2019un bon nombre d\u2019activités mensuelles.Elle siège aussi au comité de la fabrique de Saint-Liboire qui essaie de trouver une deuxième vocation à l\u2019église.Pour Mme Heine, le bénévolat est une seconde vocation.Celle qui a œuvré dans le milieu de l\u2019éducation pendant 40 ans à la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe voit dans le bénévolat un prolongement de son implication communautaire, Elle se souvient encore de ses débuts.Elle avait 30 ans à l\u2019époque et venait d\u2019avoir son troisième enfant.Pour aider les jeunes dans le besoin, elle avait agi à titre de bénévole pour un camp de Saint- Hyacinthe, où elle était appelée à préparer les activités et les situations dans la nature pour les jeunes enfants.De là est née la vocation dans laquelle est s\u2019est investie pendant 50 ans.Changer de routine régulièrement, c\u2019est ce qui allume encore et toujours Mme Heine.« Je suis encore pleine d\u2019énergie et je m\u2019impliquerai dans mon village jusqu\u2019à tant que la santé soit au rendez-vous.À mes yeux, la retraite, c\u2019est simplement la poursuite de la vie d\u2019avant », conclut-elle avec le sourire.?Jérémy Bezeau | Le Courrier Une Liboiroise honorée pour son implication bénévole Denise Heine pose en compagnie de Gilles Miron, président de la FADOQ de Saint-Liboire, et de Réjean Dufresne, conjoint de Mme Heine.soc été Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 20 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 21 Professeure en géomatique appliquée et chercheuse La scientifique Myriam Lemelin, qui est originaire de la région maskoutaine, a eu un parcours atypique qui l\u2019a menée à travailler sur des missions financées par nulle autre que la NASA et qui iront sur la Lune en 2024.Aujourd\u2019hui, elle souhaite intéresser les jeunes à la science afin de former la relève.C\u2019est pourquoi elle a accepté d\u2019être la présidente d\u2019honneur du programme Initiation sport-réussite éducative destiné aux élèves du troisième cycle de l\u2019école Henri-Bachand à Saint- Liboire, où elle a effectué une partie de son primaire.Les étudiants de ce programme, qu\u2019elle considère comme sortant des sentiers battus notamment par l\u2019inclusion de nombreuses activités concrètes qui facilitent la compréhension des mathématiques et du français ainsi que la motivation scolaire, ont d\u2019ailleurs pu la rencontrer récemment.CHANGER DE VOIE Après avoir fait le programme d\u2019anglais intensif au primaire à l\u2019école Roméo- Forbes et son secondaire à l\u2019École secondaire Saint-Joseph, Mme Lemelin s\u2019est orientée en sciences humaines au Cégep de Saint-Hyacinthe.Cela l\u2019a amenée à commencer ensuite un baccalauréat en enseignement au primaire à l\u2019Université de Sherbrooke.Toutefois, en cours de parcours, elle a décidé de prendre une pause d\u2019environ deux ans afin d\u2019aller travailler.« Finalement, j\u2019ai réalisé que j\u2019aimais beaucoup l\u2019aspect enseignement, mais il me manquait celui de recherche », explique-t-elle.Elle a donc profité de cette pause pour faire l\u2019inventaire des programmes qui pourraient répondre à ses intérêts.Ceux- ci comprenaient aussi les arts, car elle adorait peindre.Toutefois, ses œuvres étaient très réalistes, notamment la représentation de la nature, donc elle devait trouver quelque chose qui rejoignait aussi son côté cartésien.C\u2019est alors qu\u2019elle a découvert la géomatique appliquée, c\u2019est-à-dire tout ce qui a trait à l\u2019acquisition et au traitement des données géospatiales.Google Maps est un bon exemple de géomatique.Les municipalités font aussi appel à des géomati- ciens pour gérer les infrastructures.Les phénomènes naturels sont également étudiés via cette science.Cela peut notamment se faire par le biais de photos prises par des satellites, puis traitées à l\u2019ordinateur.Myriam Lemelin a réalisé, avec sa réorientation de carrière, que le problème est que les jeunes ne connaissent pas toutes les possibilités qui s\u2019offrent à eux.Selon elle, c\u2019est lorsqu\u2019ils le découvrent que l\u2019intérêt apparaît.« Les jeunes étaient clairement fascinés.J\u2019ai décidé de prendre les questions au fur et à mesure de ma présentation et j\u2019ai presque juste répondu à des questions », souligne-t-elle à propos de son passage à l\u2019école Henri-Bachand.Pour ce qui est de ses étudiants, elle travaille actuellement avec huit diplômés sur ses nombreux projets.« Une carrière, ce n\u2019est pas très long.C\u2019est 20-30 ans en recherche.Si on reste à chercher tout seul de son côté, oui on augmente nos connaissances, mais quand on a fini, on doit les transmettre à d\u2019autres.Si on le fait au fur et à mesure du parcours et qu\u2019on implique les jeunes, on se bâtit une équipe qui s\u2019assure de bien fonctionner dans le temps et de faire circuler les connaissances », affirme-t-elle.DES ÉTUDES ET DES PROJETS STIMULANTS Après avoir terminé son baccalauréat en géomatique appliquée, pendant lequel elle a fait un stage à l\u2019Agence spatiale canadienne, Mme Lemelin a poursuivi à la maîtrise à cet endroit et elle a étudié la cartographie des minéraux lunaires.Elle a ensuite complété un doctorat à l\u2019Université d\u2019Hawaï dans le même champ de recherche en lien avec la cartographie de la glace aux pôles lunaires.Elle a également complété un postdoctorat à l\u2019université de York en Ontario sur la rugosité de la Lune et de l\u2019astéroïde Bennu et est devenue professeure à l\u2019Université de Sherbrooke en 2019.Ses recherches se poursuivent et touchent la cartographie des minéraux et de la glace sur la Lune et la recherche de vie sur Mars.De plus, elle est en ce moment membre de l\u2019équipe scientifique des missions robotisées lunaires VIPER et Lunar Vertex qui iront sur la Lune en 2024.La première est une mission de 100 jours de la NASA, qui va chercher la glace aux pôles lunaires.Cela aidera les astronautes qui y iront dans le futur et permettra de connaître l\u2019origine de l\u2019eau autant sur la Lune que sur la Terre.Lunar Vertex, elle, est une mission de seulement 10 jours, dirigée par l\u2019Université John Hopkins et financée par la NASA, qui étudiera une anomalie magnétique sur la Lune.Elle analysera ce qui l\u2019a causée et aussi l\u2019effet du champ magnétique qui pourra aussi être transposé au phénomène sur la Terre.?Adaée Beaulieu | Le Courrier Myriam Lemelin veut former la relève scientifique Myriam Lemelin a offert une présentation sur la géomatique appliquée à l\u2019école Henri-Bachand.Photo gracieuseté éduc tion Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 22 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 23 agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 24 Alors que le soleil brillait de plein feu, le 3 novembre, LE COURRIER a accompagné l\u2019inspecteur des rives pour la MRC des Maskoutains, Jean-Philippe Denoncourt, qui veille pour l\u2019ensemble des municipalités à l\u2019application de la réglementation concernant la conformité des rives.Le premier arrêt a eu lieu chez une productrice agricole, Nathalie Leblanc de La belle ferme 2016, pour constater qu\u2019elle respectait bien la distance exigée pour la bande riveraine entre ses terres exploitées et le cours d\u2019eau Daunais.L\u2019objectif de telles inspections est de sensibiliser les producteurs à l\u2019existence d\u2019une telle norme et de les encourager à s\u2019y plier.L\u2019inspecteur a été engagé en mars 2021, la même année que le conseil de la MRC a adopté une entente intermunicipale relative à l\u2019application de la protection des rives des cours d\u2019eau et des lacs et concernant seulement la zone agricole.Quinze municipalités ont adhéré à la démarche.Un autre employé de la MRC, Félix-Antoine D\u2019Autray Tarte, qui est conseiller à l\u2019aménagement des rives, s\u2019occupe d\u2019accompagner les producteurs agricoles pour atteindre la conformité.Les deux employés de la MRC travaillent dans le cadre du nouveau Service régional d\u2019accompagnement et d\u2019inspection des bandes riveraines.La Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables (PPRLPI) du ministère de l\u2019Environnement a été adoptée en 1987 et abrogée en 2022.Depuis ce temps et encore aujourd\u2019hui, même si elle n\u2019existe plus, le cadre et des normes minimales de protection doivent être insérés dans les schémas d\u2019aménagement et de développement des MRC, puis dans les règlements d\u2019urbanisme des municipalités.La distance établie pour une bande riveraine dans une zone agricole est de 3 m à partir de la ligne des hautes eaux d\u2019un cours d\u2019eau, c\u2019est-à-dire là où les plantes aquatiques arrêtent de pousser ou, en leur absence, l\u2019endroit que l\u2019eau peut atteindre en période haute.Un mètre doit aussi être ajouté sur le replat du talus.Lors des inspections de M.Denoncourt effectuées sur 500 km entre avril et mi- décembre 2021, 60 % des bandes riveraines en zone agricole n\u2019étaient pas conformes.Cette année, les inspections ne sont pas terminées, mais ils constatent des progrès chez les producteurs visités l\u2019an passé.D\u2019ailleurs, des piquets avaient été installés pour leur indiquer où devait commencer la bande riveraine.De plus, cette année, ce sont environ 900 km de terrain qui sont inspectés.ARRIVER À CONVAINCRE Le défi est d\u2019amener les agriculteurs à respecter la norme.Selon Nathalie Leblanc, cela s\u2019explique par le manque de clarté de la réglementation ainsi que les pertes qui résultent de son application.Dans son cas, ce sont 5 hectares qui ne peuvent être exploités, ce qui représente environ 23 500 $ de pertes.Des amendes sont données après un ou plusieurs avis, selon le cas, accompagnées d\u2019une carte indiquant les cours d\u2019eau.Pour une première offense, la sanction s\u2019élève à 500 $ pour une personne morale.Toutefois, après plusieurs récidives, les amendes peuvent atteindre plusieurs milliers de dollars, ce qui, selon Jean-Philippe Denoncourt, peut amener les producteurs agricoles à réfléchir.Il ajoute aussi qu\u2019outre la protection de l\u2019environnement, se conformer évite la sédimentation et donc le besoin d\u2019entretenir le cours d\u2019eau.Selon Nathalie Leblanc, une compensation financière, comme un crédit de taxes de la Municipalité pour la portion non cultivée ou une subvention du ministère de l\u2019Agriculture, pourrait être la bienvenue pour les agriculteurs posant un geste de cette nature qui profite à toute la collectivité.« Ici, on les respecte [les bandes riveraines], mais ce qu\u2019on veut, c\u2019est que ce soit respecté partout », affirme-t-elle.Pour plus de renseignements ou pour obtenir le service d\u2019accompagnement de la MRC des Maskoutains, contactez Félix- Antoine d\u2019Autray Tarte au 450 774-3141 poste 3125.?Adaée Beaulieu | Le Courrier Les producteurs encouragés à respecter la bande riveraine L\u2019inspecteur des rives pour la MRC des Maskoutains, Jean-Philippe Denoncourt, en présence de Nathalie Leblanc, la propriétaire de La belle ferme 2016 à Saint-Barnabé-Sud.Photo François Larivière | Le Courrier © Dans une première capsule informative sur les rives, la MRC des Maskoutains explique aux producteurs agricoles comment délimiter la bande riveraine afin de respecter la réglementation en vigueur et protéger ainsi les cours d\u2019eau du territoire.Depuis la création du Service régional d\u2019accompagnement et d\u2019inspection des bandes riveraines en 2021, de nombreuses questions à ce sujet étaient adressées au conseiller en aménagement ou à l\u2019inspecteur des rives de la MRC.La vidéo, d\u2019une durée d\u2019une minute, répond de façon claire et précise à cette brûlante question d\u2019actualité.On peut la visionner sur le site Web de la MRC des Maskoutains, sur sa chaîne YouTube ou sa page Facebook.Le rôle du conseiller Félix-Antoine D\u2019Autray Tarte est d\u2019informer et de guider les propriétaires riverains sur les bonnes pratiques associées à l\u2019aménagement des rives et en matière de réglementation.L\u2019inspecteur des rives Jean-Philippe Denoncourt est, pour sa part, responsable de l\u2019inspection des bandes riveraines et de l\u2019application réglementaire afin de protéger les rives.LES COMITÉS DE BASSIN VERSANT : UN SERVICE COMPLÉMENTAIRE Vous avez une bande riveraine et vous aimeriez en faire plus pour favoriser la biodiversité?Un service complémentaire offert par la MRC pourrait vous être utile.Les neuf comités de bassin versant actifs sur le territoire de la MRC des Maskou- tains se mobilisent pour l\u2019amélioration de la qualité de l\u2019eau et des écosystèmes associés depuis plusieurs années déjà.Vous pouvez joindre les agentes de liaison des comités de bassin versant au 450 774-3141, poste 3159 ou par courriel à cbv@mrcdesmaskoutains.ca.?Une vidéo pour apprendre à délimiter la bande riveraine L\u2019inspecteur des rives Jean-Philippe Denoncourt explique comment délimiter la bande riveraine dans une nouvelle vidéo de la MRC des Maskoutains mise à la disposition des agriculteurs.Photo capture d\u2019écran en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 25 Je dois l\u2019avouer, la Toyota Corolla a progressé au fil des ans.Son look s\u2019est dynamisé, sa conduite s\u2019est un peu réveillée et la présence d\u2019une Corolla à hayon a renforcé ce constat.Voici que Toyota pousse la chose encore plus loin, en lançant une version très athlétique de sa petite Corolla, la version GR.Petite précision : GR tient ici pour Gazoo Racing, la relativement nouvelle division de performance de Toyota.Outre la Corolla GR, la nouvelle venue, cette division compte déjà sur des valeurs sûres comme la Supra ou la 86 (que vous connaissez peut-être sous l\u2019appellation Subaru BRZ puisqu\u2019il s\u2019agit de la même voiture, à quelques détails près).Vous aurez donc compris que les initiales GR sont sérieuses quand il est question de puissance et de plaisir de conduite.Une définition encore plus valide avec la nouvelle Corolla.300 CHEVAUX Sous le capot de cette nouvelle petite sportive se cache un surprenant moteur 3 cylindres de 1,6 litre.Il peut déclencher la puissance de ses 300 chevaux, la transmettant aux roues grâce à une boîte manuelle à six rapports courts et bien étagés.Pour couronner le tout, la nouvelle membre de la famille GR dispose d\u2019un rouage intégral pouvant s\u2019adapter aux différentes conditions grâce à une sélection qui permet le transfert entre les roues de 60-40 %, 50-50 ou 30-70 selon les préférences et les circonstances.Physiquement, on s\u2019est aussi amusé du côté de Toyota.La prémisse de base, c\u2019est la petite Toyota Hatchback, au châssis solide.On a un peu augmenté sa silhouette, élargissant les passages de roue, ajoutant ici et là des éléments aérodynamiques (certaines versions ont même des ailerons prolongés) et, pour faire bonne mesure, un échappement à trois embouts.Impossible de confondre cette version avec celle de base, croyez-moi.Trois déclinaisons sont disponibles.La version Core, la plus élémentaire, est aussi la plus lourde et la seule qui poursuivra son chemin pour plusieurs années.Elle possède la même mécanique que ses sœurs, mais est la plus bourgeoise de la gamme, si l\u2019on peut dire.Les versions Circuit (une édition limitée à la première année seulement) et Morizo (limitée à 10 unités au Canada) s\u2019ajoutent au catalogue.Pour ces deux dernières, on a allégé l\u2019ensemble de près de 45 kilos, misé sur la fibre de carbone pour le toit notamment, ajouté des barres stabilisatrices et, dans le cas de la Morizo, retiré les sièges arrière.Nul doute que Toyota mise sur les enthousiastes de la piste pour ces modèles.Petite note cependant, toutes les versions reçoivent quand même le Toyota Safety Sense 3.0, la plus récente génération du système de sécurité de Toyota.On a aussi doté les véhicules d\u2019un système d\u2019infodivertissement amélioré et d\u2019une connectivité Apple Car Play et Android Auto compatible sans fil.LA CONDUITE C\u2019est sur la piste que j\u2019ai fait connaissance pour la première fois avec la Corolla GR.Une piste de la région de Victoria, en Colombie-Britannique, dotée de 19 virages et d\u2019un dénivelé de 98 mètres à chaque tour.La Morizo, dont le couple moteur est aussi rehaussé, a fait plus que bonne figure, mordant littéralement dans les virages et faisant entendre un petit rugissement de contentement dès que le compte-tours excédait 3000.La direction est précise, les freins sans reproche et les suspensions totalement adaptées à ce genre de conduite.Au volant de la Circuit, sans doute parce que je connaissais mieux le parcours, j\u2019ai pu pousser au point de sentir les pneus crisser doucement dans les virages.Si on ressent la nuance du couple et des pneus différents (des pneus Michelin Sport 4 au lieu des Michelin Cup 2 de la Morizo), il serait mentir de dire que j\u2019ai eu moins de plaisir à son volant.Puis, sur la route, c\u2019est avec la Core que j\u2019ai parcouru les quelques kilomètres de mon essai.Étrangement, la voiture donne une sensation de confort plus grand, mais ne démord pas moins de ses capacités sportives.Elle est la parfaite compagne des routes sinueuses qui sillonnent l\u2019île de Vancouver, et de partout ailleurs.La Toyota Corolla GR est sans conteste une réussite.Solide, puissante, elle rivalise et éclipse même des rivales de même catégorie.Ne vous leurrez pas cependant : il faut être un véritable enthousiaste pour l\u2019apprécier à sa juste valeur.Et drôle de coïncidence, je pense que j\u2019en suis un! ?Photo Toyota Canada Toyota Corolla GR : quand la Corolla devient méchante Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Puissance du moteur - Transmission efficace - Tenue de route exceptionnelle FAIBLESSES : - Édition limitée - Espace de chargement trop petit - Version Core moins bien équipée FICHE TECHNIQUE Moteur : 3 cylindres 1,6 l Puissance : 300 chevaux Couple : 295 livres-pied (Morizo) Transmission : 6 vitesses manuelle Rouage : intégral Consommation : à déterminer Prix : à partir de 45 490 $ Fiche technique communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 26 CERCLE DE FERMIÈRES SAINTE-MADELEINE 16e Salon des créativités le samedi 19 novembre, de 10 h à 17 h, et le dimanche 20 novembre, de 10 h à 16 h, à la salle communautaire, au 75, rue Saint- Simon (face au camping).Entrée gratuite.Infos : Simone Malouin au 450 795-3539 ou Pauline Messier au 450 795-3422.COMPTOIR FAMILIAL SAINT-BERNARD-DE-MICHAUDVILLE Ouvert le samedi 19 novembre, de 9 h à 14 h, pour les sacs blancs à 7 $ à l\u2019église, située au 406, rue Principale.Infos : Suzanne Perreault au 579 443-2010.DANSE EN LIGNE Après-midi de musique pour danse en ligne sociale et country le dimanche 20 novembre, de 13 h à 16 h 30, aux Loisirs Notre-Dame, au 2860, rue Saint- Prosper.Coût : 10 $.Infos : Jean-Rock Latour au 450 771-8717.FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER Soirée portes ouvertes pour l\u2019inaugu - ration du premier centre de services de la Fondation québécoise du cancer en Montérégie, en partenariat avec la Fabrique Sainte-Rosalie et l\u2019Afeas locale, le lundi 21 novembre, de 19 h à 21 h, à l\u2019église Sainte-Rosalie, au 5330, rue des Seigneurs Est.Conférencière : Fannie Allard.Prix de présence.AFEAS ASSOMPTION-DE-NOTRE-DAME Activité Femmes d\u2019ici le lundi 21 novembre, à 19 h, au sous-sol de l\u2019église Assomption (entrée rue Bernard).Sujet : La diversité des genres.Infos : Diane au 450 799-5288.LE PHARE SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Les activités se déroulent en virtuel sur la plateforme Zoom.Diane Beauregard vous attend le lundi 21 novembre, à 13 h 30, avec son groupe de soutien « Le non-attachement, voie de libération : les peurs universelles et les autres ».De plus, Monique Gingras vous invite le mercredi 23 novembre, à 19 h, pour son groupe de soutien psychoéducatif « Conférence de Michel Désilets : Aider sans s\u2019épuiser (suite) ».Aussi, Christian Simoneau vous accueille pour un groupe de soutien pour hommes le jeudi 24 novembre, à 18 h 30.Infos et inscription : reception@lephareapamm.ca ou le 450 773-7202.CONSEIL DES AVEUGLES DE SAINT-HYACINTHE Rencontre le mardi 22 novembre, à 13 h 30, au Centre communautaire Dou- ville, au 5065, rue Gouin.Ces rencontres sont organisées pour permettre la fraternisation et l\u2019échange entre les personnes vivant avec un handicap visuel (non- voyant, mi-voyant et tout autre handicap de la vue).Infos : Suzanne Poitras au 450 252-5624 ou France Ledoux au 450 799-4207.SOLIDARITÉ SECOURS LA PROVIDENCE Vente de partage le jeudi 24 novembre, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l\u2019église du Précieux-Sang, rue Saint-Pierre Ouest.Nous avons des décorations de Noël.Seuls les vêtements grandes tailles pour dame seront à demi- prix.Sacs verts à 7 $ dès 12 h 30.SVP, apportez vos sacs.FABRIQUE SAINT-DENIS Venez entendre les plus beaux airs de Noël le dimanche 27 novembre, à 14 h, à l\u2019église Saint-Denis.Duo de la soprano Odéi Bilodeau et du baryton Marc-Antoine d\u2019Aragon, accompagnés à l\u2019orgue par Patrick Prud\u2019homme.Billets : 24 $.Réservation : odeietmar- cantoine.com.Aussi, concert de Noël le samedi 17 décembre, à 15 h, à l\u2019église Saint-Denis.Le Chœur de la montagne présente le Messie de Haendel, œuvre chorale magistrale, incontournable du temps des fêtes.Prévente : 14 $ à 44 $, billets : 19 $ à 49 $, VIP : 59 $.Réservation : www.choeurdelamontagne.com.TRAIT D\u2019UNION MONTÉRÉGIEN Amateur de jazz et de blues?Joignez-vous à nous comme bénévole afin de créer des liens d\u2019amitié avec une personne vivant de l\u2019isolement.Joe recherche un.e ami.e avec qui partager son amour de la musique ainsi que d\u2019autres activités qui lui permettront d\u2019être dans le plaisir et l\u2019action.Infos : www.tumparraine.org ou 450 223-1252.BOISÉ DES DOUZE Vous êtes un amoureux de la nature et vous souhaitez faire votre part pour la sauvegarde des milieux naturels?Bénévoles recherchés pour venir nous aider lors de travaux sur le terrain.Chaque saison offre une diversité de tâches et d\u2019occasions d\u2019apprendre.En vous joignant à l\u2019équipe, vous ferez une différence dans la conservation du boisé tout en gardant votre bonne forme et en rencontrant des gens.Infos : Brigitte Mongeau à bmongeau@boisedesdouze.org ou au 450 779-8327 ou inscription au boisedes douze.org/devenir-benevoles.MOUVEMENT ACTION CHÔMAGE Le local Info-Ressource du Mouvement Action Chômage de Saint-Hyacinthe (1195, rue Saint-Antoine, local 306) peut répondre à vos besoins d\u2019aide ou d\u2019information concernant la loi de l\u2019assurance- emploi.Infos : 450 778-6023.?FADOQ AQUINOIS Les activités se déroulent au centre Aqui- nois, au 5925, av.Pinard.Réservation pour notre souper traditionnel des fêtes suivi de la danse le samedi 10 décembre.Coût : 40 $ membres et 43 $ non-membres.Tirage de prix de présences.Infos : Jacqueline Baron au 450 418-7008.Pétanque sur tapis et canasta le mardi, à 13 h.Pratique de danse en ligne avec Gaétane et Michel le mercredi, à 13 h 30.Coût : 7 $.Palet américain, crible et jeux de cartes variés le jeudi, à 13 h.Cours de danse en ligne avec Gaétane Boulet le lundi : débutants à 18 h et intermédiaires à 19 h 30.Coût : 7 $.Lors de nos activités ou sur notre site Web, vous pouvez renouveler votre carte de membre ou une nouvelle adhésion.Infos : Jeannette Cour- chesne au 450 418-7008.FADOQ SAINT-BARNABÉ-SUD Les activités se déroulent au centre multi- fonctionnel au 233, rang de Michaudville.Vie active et cours de danse les mardis.Bingo le jeudi 17 novembre, à 19 h.Soirée de danse le samedi 19 novembre, à 19 h 15.FADOQ SAINT-DAMASE Souper des fêtes le samedi 26 novembre, à 17 h, à la salle des Chevaliers, au 155, rue Saint-Étienne.Repas chaud, prix de présence et musique de Michel Lapointe.Billets en vente auprès des membres de la direction au coût de 40 $.Repas de l\u2019amitié le mardi 6 décembre, au centre sportif, suivi des derniers jeux intérieurs avant les fêtes.Coût : 10 $.SVP, réserver avant le 1er décembre.FADOQ SAINT-DOMINIQUE Vie active tous les lundis, de 9 h 30 à 10 h 30.Gratuit, aucune inscription requise.Jeux divers les mardis, de 13 h 30 à 16 h 30.Souper des anniversaires le mardi 22 novembre, à 18 h, au sous-sol de l\u2019église.Coût : 10 $ membres et 12 $ non- membres.Confirmez votre présence le plus tôt possible à Thérèse Dion au 450 773-1164 ou à Denise Paradis au 450 774-0729.Repas des fêtes le mardi 20 décembre.Les billets seront en vente au souper de novembre.FADOQ SAINT-JOSEPH Bingo les samedis 19 et 26 novembre, à 13 h, au sous-sol de l\u2019église, au 885, rue Saint-Pierre Ouest (porte 1).Ouverture des portes à 12 h 15.FADOQ SAINT-PIE Les cartes le mardi sont maintenant à 13 h.Bingo le 3e lundi du mois, à 19 h.Ouverture des portes à 17 h 30.Infos : Claire Tanguay au 450 772-5101.FADOQ SAINTE-HÉLÈNE Souper de Noël le samedi 3 décembre, à 18 h, au chalet des loisirs au 425, 6e Avenue.Soirée animée de chansons et de musique du temps des fêtes.Coût : 30 $ (apportez votre vin).Infos et réservation : Gisèle Laliberté au 450 791-0304 ou 1glali@sogetel.net.FADOQ SAINTE-ROSALIE Les activités se déroulent au Centre Rosalie-Papineau.On fête la Sainte- Catherine le jeudi 24 novembre, dès 13 h 30, avec parties de Whist et souper.Souper de Noël le samedi 3 décembre, à 17 h 30, suivi de la danse.Coût : 40 $ pour les membres et 45 $ pour les non- membres.Réservation obligatoire.Bingo le lundi 5 décembre, à 19 h.Infos : Denise Lussier au 450 799-3586 ou Jean-Guy Letarte au 450 799-4682.SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au 2710, av.Beauparlant, pavillon Jefo.Bingo le mardi à 19 h, ouverture des portes à 17 h.Danse le samedi 19 novembre, à 19 h 30, avec la musique de Michel Lafrance, buffet en fin de soirée.Coût : 12 $.Souper de Noël le samedi 3 décembre, gratuit pour les membres ayant pris leur carte avant le 1er octobre, non-membre 37 $.Danse seulement : 12 $.Réservation avant le 21 novembre.Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.?carnet de l\u2019âge d\u2019or Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 27 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets - Roulottes 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons 160 Terrain à louer IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets - Roulottes 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons à vendre 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 140 LOGEMENTS 3 1/2 GRAND Penthouse, face marché, terrasse 8 x 22 pi., ascenseur, stationnement intérieur compris, électroménagers inclus.Libre 1er janvier 1 8 5 1 $ / m o i s .514-653-0626 320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage en 8 pieds 819-398-7535.350 DIVERS 4 pneus d\u2019hiver montés sur roues pour GMC 265/70/16 avec TPS 450-772-2140 POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation.Prix compétitifs.450-798-2686.VAISSELLE, coutellerie neuve 20pc chacun, va mi- cro-onde, lave-vaisselle, 10 coupes incluses 40$/tout.Douillette, cou- vre-oreillers neufs matelassés, lavable, valeur:132$ laisse 35$.Vélo stationnaire peu utilisé: 95$ 450-252-6942 400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#6920.www.lesseductrices.ca HOMME 61 ans recherche son âme soeur à Saint- Hyacinthe 450-768-6164 405 ASTROLOGIE ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées.450-309-0125 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CAMELOT demandé pour Publisac.Travail en équipe de deux.Mardi et mercredi ou mardi seulement ou mercredi seulement.Pour informations: Clément LeBire: 450-513-3375.RECHERCHE dame de compagnie (diner, marcher,.), 3 jours/semaine, entre 10h et 14h.Si intéressée 450-799-4061 le jour 450 SANTÉ LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.Lundi au vendredi de 16h à 22h.514-929-0969 460 SERVICES DIVERS SERVICE de déneigement à la pelle, résidentiel, commercial ou multi- logements.Contactez Entretient ménager suprême 450-209-8896 Henrick VOUS êtes un proche aidant et vous avez besoin de répit, vous cherchez une personne responsable, respectueuse avec de l\u2019expérience.Je vous offres mes services, c o n t a c t e z - m o i 438-495-3296 À GO, ON CENTRAIDE Pour soutenir les organismes de chez nous Faites un don maintenant à centraidery.org Téléphone 450 773-6679 Sans frais 1 844 773-6679 UN LOGEMENT À LOUER ?450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 28 cartes professionnelles 450 773-6028 Bélier Du 21 mars au 20 avril Il ne sera pas toujours facile d\u2019entrer en contact avec certaines personnes, du moins elles ne vous rappelleront pas rapidement.Mais, toutes en même temps, elles vous contacteront finalement, et votre téléphone ne dérougira plus! Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous connaîtrez une soudaine popularité.Vous en aurez également beaucoup à raconter.Vous entretiendrez une vie sociale très active en personne ainsi que sur vos réseaux sociaux.Votre tendre moitié sera généreuse.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous passerez une partie de la semaine à magasiner.Vous aurez l\u2019inspiration de revoir la décoration à la maison.Par exemple, vous pourriez avoir déjà envie de décorer la maison avec les accessoires de Noël.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous bénéficiez d\u2019une grande imagination, mais aussi d\u2019une certaine paresse.Vous vous investirez dans la création d\u2019un grand chef-d\u2019œuvre ou vous en contemplerez un toute la semaine, telle la saison complète d\u2019une série télé! Lion Du 23 juillet au 23 août Vous ne serez pas toujours à l\u2019aise au sein d\u2019une foule.Heureusement, vous croise rez des gens inspirants qui vous apporte ront la motivation nécessaire pour relever de nouveaux défis.De nouvelles amitiés en perspective! Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous vous laisserez emporter par la procrastination.Heureusement, vos proches vous aideront à replacer les priorités dans l\u2019ordre tout en réussissant à vous faire rire, favorisant ainsi un nouveau mode de vie.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Même si vous croyez qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un projet plus ou moins réaliste, un voyage se déci dera en toute spontanéité.Au travail, vous dénicherez une clientèle de différentes cultures qui vous apportera l\u2019abondance.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous vous retrouverez à devoir tout faire vous- même aussi bien au bureau qu\u2019à la maison.Certains auront conscience de votre dévouement et vous aurez droit à une récompense.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Des changements se dessinent à l\u2019horizon! Vous n\u2019avez qu\u2019à suivre la tendance et vos angoisses disparaîtront aussitôt.Les projets sentimentaux se réaliseront plus rapidement que vous ne l\u2019auriez cru possible.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Il faudra clarifier une situation qui concerne les finances, et des négociations pourraient s\u2019avérer tendues.Il faudra également équi librer les différentes sphères de votre vie afin de connaître une meilleure harmonie.Verseau Du 21 janvier au 19 février La vie amoureuse occupera une place de choix et vous vivrez des moments romantiques.Contre toute attente, et peut-être de façon déplacée, un ou une collègue vous fera une déclaration d\u2019amour maladroite qui ne sera pas réciproque.Poissons Du 20 février au 20 mars Du repos s\u2019impose pour récupérer d\u2019un mi crobe.Vous passerez quelques jours à la mai son et vous apporterez du travail durant la fin de semaine pour rattraper le retard accumulé.La lune vous offrira de l\u2019imagination, de l\u2019inspiration et de l\u2019intuition.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope CARTE PROFESSIONNELLE REPRODUISEZ VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE INFO : 450 467-1821 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 29 Au 159e rang des 1000 premiers noms de famille au Québec, la famille Tanguay se hisse chez nous en 60e position.L\u2019ancêtre Jean Tanguay dit LaNavette, originaire de Ploudiry en Bretagne, s\u2019est établi à l\u2019île d\u2019Orléans où il prend pour épouse Marie Brochu le 6 février 1692.Onze enfants vont naître de cette union.Le premier acte enregistré à Saint- Hyacinthe au nom de Tanguay est le baptême de Norbert, né le 31 mai 1812 et malheureusement décédé à l\u2019âge de 3 mois et demi.Ses parents, Michel Tanguay et Louise Létourneau, se sont mariés à Saint-Marc-sur-Richelieu le 3 février 1806 où ils font baptiser trois enfants entre 1807 et 1810 avant de s\u2019établir à Saint-Hyacinthe vers 1811.JEAN-GUY TANGUAY Né à Sainte-Rosalie le 4 octobre 1923, il est le fils de Joseph-Charles Tanguay, cultivateur, et d\u2019Eugénie Cabana.Il fait ses études à l\u2019école de Sainte-Rosalie, alors dirigée par les Sœurs de Saint-Joseph, puis travaille à la ferme paternelle qu\u2019il achètera.Le 20 juin 1953, il épouse Denise Pelletier en l\u2019église Saint-Sacrement de Saint- Hyacinthe.De cette union vont naître trois enfants : Yoland, Sylvie et Johanne.Producteur laitier avec un troupeau de vaches canadiennes, son lait est vendu à la laiterie Mont-Saint-Hilaire.À la fin des années 1960, il se fait le promoteur de son propre projet domiciliaire.Il travaille pendant trois ans pour Germain Larivière, puis durant vingt ans, devient responsable des travaux d\u2019entretien au Séminaire de Saint-Hyacinthe.Il est décédé le 25 décembre 2016.La rue Tanguay de Sainte-Rosalie a été nommée en son honneur.DENISE GOYETTE-TANGUAY Fille d\u2019Henri Goyette et de Germaine Ponton, Denise est née à Saint-Hyacinthe le 28 juillet 1931.Elle épouse Jean Tanguay, fils de Napoléon Tanguay et de Marie-Alma Labossière, le 3 juillet 1950 en l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire de Saint-Hyacinthe.Ils donnent naissance à deux filles et trois fils : France, Sylvie, Serge, Patrick et Richard.Jean Tanguay est courtier d\u2019assurances et Denise va longtemps s\u2019occuper de leur commerce, la Bijouterie Tanguay enr., que l\u2019on trouve dans les bottins téléphoniques de 1961 à 1991-1992.D\u2019abord située au 15815, rue Bourdages Sud à La Providence, en diagonale avec la Caisse populaire, on la trouve dans l\u2019allée du Marché à partir de 1986.Jean Tanguay est décédé le 5 décembre 2007, à l\u2019âge de 77 ans et son épouse est partie le rejoindre le 17 janvier 2009, également à l\u2019âge de 77 ans.CORINNE TANGUAY-CÔTÉ Elle est née à Saint-Hyacinthe en 1887, du mariage de Jean-Baptiste Tanguay, médecin, et de son épouse Vitaline Cloutier.Le 15 juin 1925, en l\u2019église Notre-Dame-du- Rosaire de Saint-Hyacinthe, elle épouse Eugène Côté, fils de Joseph-Amable Côté, manufacturier de chaussures bien connu, et de Caroline Richer.Le couple donne naissance à un fils, Laurent, et à deux filles qui demeureront célibataires, Suzanne et Marie-Thérèse.À la suite du décès de son père en 1929 et de son oncle Magloire en 1933, Eugène assure la relève de l\u2019entreprise, dont le dernier édifice l\u2019ayant abrité est toujours situé au 120 de l\u2019avenue Saint-Simon.Reconverti en copropriété divise, on le connaît maintenant sous le nom des Habitations sur la Rivière.Dans les années 1940, la famille Côté habite la superbe résidence située au 2695, rue Girouard Ouest.Corinne est décédée le 11 novembre 1981, à l\u2019âge vénérable de 94 ans.Son époux Eugène la rejoint à peine deux mois plus tard puisqu\u2019il décède le 13 janvier 1982, à l\u2019âge de 93 ans.À suivre : Les Bonin ?Daniel Girouard, membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Familles maskoutaines (60) \u2013 Les Tanguay Mariage d\u2019Eugène Côté et de Corinne Tanguay le 15 juin 1925.Photo Collection Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, CH589 histoire d\u2019ici carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 30 carrières et professions emploi@dbc.ca | 450 773-6028 emploi@courrierclairon.qc.ca 450 773-6028 Affichez dans la section Carrières et Professions du journal.À LA RECHERCHE D\u2019UN NOUVEAU CANDIDAT ? emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 31 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes carrières et professions PENSEZ VERT?! RECYCLEZ-MOI, après m\u2019avoir lu?! avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 32 lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 33 avis RECYCLEZ-MOI, après m\u2019avoir lu?! PENSEZ VERT?! Né BIENVENU, François (Saint-Liboire) CUSSON, (Donais), Lorraine (Saint-Hyacinthe) DAVIAU, Fernand (Saint-Valérien-de-Milton) FOURNIER, Aurèle (Saint-Hyacinthe) GAUCHER, Michel (Saint-Hyacinthe) GUILMAIN, (Cusson), Réjeanne (Saint-Hyacinthe) LABOSSIÈRE, Céline (Saint-Hyacinthe) LAMOUREUX, (Vincelette), Jeanne D\u2019Arc (Richelieu) PICARD, Guy (Saint-Hyacinte) RIOUX, Pierre (Saint-Hyacinthe) index des décès BIENVENU François Subitement, le 22 octobre 2022, est décédé, M.François Bienvenu, à l\u2019âge de 50 ans.Il était le fils de feu Rosaire Bienvenu et de Laurence Savoie.Outre son épouse, Mélanie Lacoste, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Marie-France (Samuel Lapalme) et Jérémy, ses petits-enfants : Lily-Anne et Amélie.Il laisse également sa sœur et son frère : Isabelle (Marc Robitaille) et Pierre (Nicole Lauzier), son filleul : Charles et sa filleule : Chanel, ses beaux-parents : Yves Lacoste et Pierrette Quintal, ses beaux-frères : Jean-Yves et Pier- Olivier Lacoste et leur conjointe, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.M.François Bienvenu a été incinéré au Crématoire Lalime.La famille de M.Bienvenu recevra vos condoléances, le vendredi 18 novembre de 17 h à 21 h au Complexe Funéraire Lalime & Boisvert 1166, rue Saint-André www.ubaldlalime.com Le samedi 19 novembre, la famille sera présente à 9 h, en l\u2019église Saint-Ephrem d\u2019Upton pour recevoir vos condoléances et les funérailles seront célébrées à 10 h 30.Nous avons connu un début de semaine plutôt froid et venteux avec quand même plusieurs heures de soleil.La dure réalité nous a rejoints en milieu de semaine avec des accumulations importantes de neige qui ont dépassé les 10 cm.Pour le reste de la semaine, les nuages seront dominants avec des températures froides pour la saison.Quelques averses de neige se développeront pour la dernière journée de la semaine.Pour le prochain week-end, on prévoit peu de changements.Les températures resteront froides pour cette période de l\u2019année.Malgré la présence des nuages, des percées de soleil se manifesteront par moments aussi avec des possibilités d\u2019averses de neige.À long terme, les températures demeureront sous la normale avec des conditions météo variables sans précipitations importantes.Des accumulations de neige plus importantes seront probables vers la fin de la semaine.RÉSUMÉ DE LA DERNIÈRE SEMAINE Pour une troisième semaine consécutive, la semaine du 6 au 12 novembre a connu des températures nettement au-dessus de la normale saisonnière.La température moyenne a été de 10,4 °C, soit près de 6 °C supérieurs à la normale hebdomadaire.Presque toutes les journées ont été plus douces que la moyenne journalière et quatre journées ont enregistré des températures maximales de 15 °C et plus.Comme la semaine précédente, les nuits aussi ont été douces alors qu\u2019une seule nuit a connu une température minimale sous le point de congélation.Malgré ce temps très doux pour la période, un seul record a été enregistré le 6 novembre avec une température minimale de 15,5 °C.L\u2019ancien record était un minimum de 12,7 °C en 1959.Durant la période la plus douce, la température est demeurée supérieure à 20 °C durant neuf heures consécutives durant la nuit et la matinée du 6 novembre et, à l\u2019opposé, durant la période la plus froide, la température est demeurée inférieure à -2,0 °C durant six heures consécutives dans la nuit du 9 novembre.Trois journées ont enregistré des précipitations mesurables pour une hauteur totale de 62 mm de pluie.D\u2019ailleurs, il s\u2019agit de la semaine la plus pluvieuse depuis celle du 18 au 24 septembre.La journée du 12 novembre a été la plus pluvieuse avec une hauteur totale de 29 mm de pluie.Seulement trois journées ont enregistré plus de 7 heures de soleil quotidiennement, toutes les autres n\u2019ont enregistré aucune heure de soleil.Il s\u2019agit de la semaine la moins ensoleillée depuis celle du 25 septembre au 1er octobre avec seulement 24 heures de soleil.La semaine a été la plus venteuse depuis celle du 24 au 30 avril avec une vitesse moyenne de 10 km/h.La journée du 7 novembre a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 15 km/h avec des rafales à près de 65 km/h du secteur N-O en après-midi.Toutes les journées ont enregistré des rafales de 40 km/h et plus.Le vent dominant a soufflé du secteur S-SO durant près de 56 heures.APERÇU DE NOVEMBRE APRÈS 15 JOURS Après la première moitié du mois de novembre, la température est nettement au-dessus de la normale avec dix journées où la température moyenne a été plus douce que la normale.Même si nous avons seulement cinq journées avec des précipitations mesurables, le total de pluie pour un mois de novembre est déjà atteint.Par contre, aucune accumulation de neige n\u2019a été observée pendant cette première moitié du mois.L\u2019ensoleillement est supérieur à la normale avec huit journées qui ont enregistré plus de cinq heures de soleil quotidiennement.?sommaire de la météo Le temps froid persistera pour le week-end Température moyenne 9,0 °C Moyenne pour la période 4,2 °C Total de pluie 64 mm Moyenne 34 mm Total de neige 0 cm Moyenne 7 cm Total d\u2019ensoleillement 61 h Moyenne 41 h Vitesse moyenne du vent 9,8 km/h Vent dominant S-SO durant 110 h Résumé climatologique Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Température normale Record de température Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 17 nov.-1 6 1980 : -3,2° 2006 : 19,0° 1936 : -19,0° 1950 : 7,2° 18 nov.-1 5 1936 : -10,5° 1892 : 18,2° 1936 : -19,5° 1942 : 6,0° 19 nov.-2 5 1986 : -5,5° 1892 : 17,7° 1936 : -17,7° 2015 : 8,0° 17 nov.-1 6 1980 : -3,2° 2006 : 19,0° 1936 : -19,0° 1950 : 7,2° 18 nov.-1 5 1936 : -10,5° 1892 : 18,2° 1936 : -19,5° 1942 : 6,0° 19 nov.-2 5 1986 : -5,5° 1892 : 17,7° 1936 : -17,7° 2015 : 8,0° lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 34 Nécrologie CUSSON DONAIS Lorraine Au CISSSME pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 7 novembre 2022 est décédée, Mme Lorraine Cusson, à l\u2019âge de 87 ans, autrefois de Saint-Hugues.Elle était l\u2019épouse de feu Emile Donais.La défunte laisse dans le deuil ses quatre enfants : Johanne (Jacques Bilodeau), Michel (Manon Lavallée), Yves (Sylvie Gonthier) et Sylvain (Manon Messier), ses petits-enfants : Alexandre (Cynthia Bilodeau), Camille (Maxime Lussier), Philippe (Noémie Cordeau) et Jérémy (Rose Beauregard).Elle a également eu la chance de connaître trois arrière-petits- enfants : Éliot, Saraméa et Floranne.Elle laisse également ses sœurs et frères : Robert, Madeleine, Jacqueline, Odile et Gabriel, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis qui l\u2019affectionnaient beaucoup.Elle est allée rejoindre Pauline, Cécile, Victor, Clément et Rodrigue.Afin de lui rendre un dernier hommage, Mme Lorraine Cusson Donais sera exposée, le jeudi 17 novembre de 14 h à 17 h, de 19 h à 21 h et le vendredi 18 novembre de 9 h à 10 h 45 au 348, rue Notre Dame Saint-Hugues www.yveshoule.com Les funérailles auront lieu le vendredi 18 novembre à 11 h, en l\u2019église Saint-Hugues, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.FOURNIER Aurèle À Saint-Hyacinthe, le 6 novembre 2022 est décédé, M.Aurèle Fournier, à l\u2019âge de 78 ans.Outre son épouse, M m e M a r i e l l e Langelier, le défunt laisse dans le deuil sa fille et son fils : Véronique et Pierre- André (Stéphanie Bernard), ainsi que ses petits-fils : Frédérick Dumont, Émile et Zack Bernard Fournier.Il laisse également ses frères et sœurs : Clément (Monique Lal iber té) , Normand (Caroline Fortier), Francine (Bernard Bélanger), Rachel (Michel Carignan), Monique (Réal Bélanger) et Bruno.La famille de M.Aurèle Fournier recevra les condoléances, le vendredi 25 novembre de 18 h à 21 h et le samedi 26 novembre à 9 h au 13695, rue de l\u2019Église Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie) www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu le samedi 26 novembre à 10 h 30, en l\u2019église de Sainte-Rosalie.DAVIAU Fernand Au CISSSME pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 10 novembre 2022 est décédé, M.Fernand Daviau, à l\u2019âge de 92 ans.Outre son épouse, Aline Chicoine, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Daniel, feu Marie, Guy (Ghislaine Nault), feu Luc (Édith Lamoureux), Marcel (Mélanie Lachaine), Jean (Stéphanie Roy), ses petits-enfants : Kevin (Cynthia), Maude (Marco), Océane, Olivier, Jade, Émy, Mathis, Loïc, Maélie et Daphnée.Il laisse également ses frères et sœurs : Yvonne, feu Réjeanne, Raymond, feu Maurice, feu Germain, feu Paul-Aimé, Réjean, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CLSC des Maskoutains en particulier Geneviève et Sandy pour les bons soins prodigués.M.Fernand Daviau sera exposé, le vendredi 18 novembre de 18 h à 21 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Le samedi 19 novembre, la famille sera présente à 9 h 30, en l\u2019église de Saint- Valérien-de-Milton pour recevoir les condoléances.Les funérailles seront célébrées à 10 h 30, suivies de la mise en Crypte au Mausolée Lalime.GAUCHER Michel Au CISSSME pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 2 novembre 2022, est décédé, M.Michel Gaucher, à l\u2019âge de 75 ans.Outre son épouse, Lise Tétrault, le défunt laisse dans le deuil ses filles : Nadine (Janique Francoeur), Stéphanie (Sébastien Raymond) et sa petite-fille : Zoé.Lui survivent également ses frères et sœurs : Monique (Raymond St-Pierre), Jean-Guy (Jeannette Choquette), Réal (Mariette Jodoin), feu Jeannine (Jean-Guy Beauregard), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à l\u2019Association des stomisés Richelieu-Yamaska seraient appréciés.Vous pouvez faire un don à l\u2019adresse suivante : https://stomisesry.com/ produit/faire-un-don/.La famille de M.Michel Gaucher recevra les condoléances, le samedi 26 novembre à 13 h, au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée le jour même à 15 h, en la chapelle du Mausolée, suivie de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime.REMERCIEMENTS ET ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS PLUSIEURS FORMATS ET MODÈLES DISPONIBLES RENSEIGNEZ VOUS AUPRÈS D\u2019UN REPRÉSENTANT 450 773-6028 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille Remerciements 000000 Remerciements 000000 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille Remerciements .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille 000000 lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 35 GUILMAIN CUSSON Réjeanne À Saint-Hyacinthe, le 11 novembre 2022 est décédée, Mme Réjeanne Guilmain, à l\u2019âge de 91 ans.Outre son époux, Robert Cusson, elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Chantal Laporte), France (François Olivier), Lysanne, ses petits-enfants : Philippe (Josianne Cloutier), Anthony, Katherine, Marc-Antoine, ses arrière- petites-filles : Béatrice, Agathe, ses frères et sœurs : Claire, André (Jeanne- Mance Fournier), feu Réjean, feu Lucien (Réjeanne Leduc), feu Marcel, feu Laval, feu Lucienne (feu Jean Chevalier), feu Agathe (feu Dollard Houle), feu Jean-Guy (Pierrette Picotin), feu Denis (Paulette Belisle), ainsi que ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, nombreux autres parents et amis.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le jeudi 24 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop Une cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 25 novembre à 11 h, en l\u2019église de Saint-Simon-de-Bagot, 4, rue Saint- Jean-Baptiste, Saint-Simon-de-Bagot, QC J0H 1Y0.LAMOUREUX VINCELETTE Jeanne D\u2019Arc À Richelieu, le 25 octobre 2022 est décédée, Mme Jeanne D\u2019Arc Lamoureux, autrefois de Saint-Hyacinthe.Elle était l\u2019épouse de feu Claude Vincelette.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Monique (Michel Viau) et Denis (Sylvie Lemieux) , ses pet i t s - enfants : Samuel (Andréane), Émilie (Louis-Philippe), Hugo et Maxime (Stéphanie), ses arrière-petits-enfants : Maëva, Léanne, Anaève, Anthony, Alexanne et Anthonin, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Des dons à la Fondation Santé pour la Maison de soins palliatifs de Saint-Jean- sur-Richelieu seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le samedi 19 novembre dès 13 h au 1981, boul.De Périgny Chambly www.maison-desnoyers.com Une cérémonie hommage sera célébrée le jour même à 16 h, en la salle commémorative du complexe.LABOSSIÈRE Céline À Saint-Hyacinthe, le 22 octobre 2022 est décédée, Mme Céline Labossière, à l\u2019âge de 85 ans.Elle laisse dans le deuil sa fille : M a r i e - C l a u d e (Glen), ses petits-enfants : Heather- Ann et Manu (Zachary), sa belle-sœur : Fabienne, ainsi que plusieurs neveux et nièces, nombreux autres parents et amis.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le dimanche 27 novembre de 10 h à 11 h 30 à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop Une cérémonie hommage sera célébrée le jour même à 11 h 30, dans la chapelle de la résidence funéraire.PICARD Guy À Saint-Hyacinthe, le 6 novembre 2022 est décédé, M.Guy Picard, à l\u2019âge de 88 ans.Il était l\u2019époux de feu Mme Monique Gagné.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Danielle, René (Guylaine De Roy) et Michel (Josée Guertin), ses petits-enfants : Jessica Couture (Jonathan Beauregard), Caroline Picard (Geoffroy Haillard), Isabelle Picard, (Carl-Olivier Savaria), Léonie et Émile Guertin-Picard, ainsi que ses cinq arrière-petits-enfants, plusieurs autres parents et amis.Une pensée spéciale pour sa sœur Mme Marthe Picard.La famille recevra les condoléances, le dimanche 20 novembre de 13 h à 16 h à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.maisonfunerairemongeau.com Une cérémonie hommage suivra à 16 h, en la chapelle de la Résidence.Vous pouvez regarder la cérémonie en webdiffusion sur Funeraweb : https://funeraweb.tv/fr/ diffusions/63803 RIOUX Pierre À Saint-Hyacinthe, le 3 novembre 2022 est décédé, M.Pierre Rioux, à l\u2019âge de 69 ans.Il était le fils de feu M.Philippe Rioux et de feu M m e R o l a n d e Lamontagne.Le défunt laisse dans le deuil son cousin : M.Réal Rioux (Line De Varennes).Il laisse également quelques amis et ses proches aidants M.Yves Girouard, M.Denis Messier, Mme Cécile Casavant et M.Gérald Godin et leurs enfants.La famille recevra les condoléances, le jeudi 24 novembre à 9 h 30, en la Cathédrale, 1900, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.Les funérailles suivront à 10 h 30.L\u2019inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Saint-Charles, sur le boul.Hamel à Québec.Sous la direction de la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.maisonfunerairemongeau.com Service de nécrologie 450 773-6028 Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 36 Déployée simultanément en sept lieux différents à Montréal, à Sherbrooke et à Québec au printemps, la 6e édition de la Biennale d\u2019art contemporain autochtone (BACA) regroupe certaines de ses œuvres les plus marquantes à l\u2019occasion d\u2019une exposition unique à Expression jusqu\u2019au 23 décembre.Le centre d\u2019exposition de Saint-Hyacinthe devient le premier site à accueillir une version itinérante de la BACA, qui pourrait ressembler à une rétrospective de la plus récente édition présentée sous le thème Land Back.L\u2019exposition regroupe uniquement des œuvres créées par des artistes d\u2019origine autochtone, provenant de partout au Canada.« C\u2019est un intérêt qu\u2019on avait [d\u2019accueillir la BACA chez nous], mentionne le directeur général d\u2019Expression, Marcel Blouin.Il y a une difficulté à présenter des artistes autochtones tout en ayant un respect et la recherche nécessaires pour bien le faire.On trouvait donc important de travailler avec des gens reconnus pour leur travail.Comme ils ont réalisé plusieurs biennales avec des artistes autochtones, ça nous apparaissait une valeur sûre.» Puisque les disponibilités au calendrier d\u2019Expression ne permettaient pas au centre d\u2019exposition maskoutain d\u2019être intégré à la programmation régulière de la BACA, l\u2019idée de cette version itinérante a été proposée.« C\u2019est la première fois qu\u2019on fait ça, affirme la coordonnatrice de la BACA, Christine Dufour.C\u2019est une belle formule.Je trouve l\u2019idée intéressante d\u2019avoir une version condensée, après la biennale, qui se passe en région.» Une cinquantaine d\u2019artistes autochtones ont participé à la 6e édition de la BACA.De ce nombre, dix-huit exposent leurs œuvres à Expression depuis le 5 novembre.« Leur travail concerne autant les changements climatiques que la politique, les ressources, la spiritualité et la résilience, résume Mme Dufour.Land Back, c\u2019est une aussi une façon de se rappeler qu\u2019ils sont toujours là.» Les moyens de l\u2019exprimer sont nombreux : des photos évocatrices qui portent à la réflexion côtoient des sculptures, des œuvres vidéographiques et de l\u2019art textile, notamment.Certaines sont plus revendicatrices, d\u2019autres font passer leur message avec une touche d\u2019humour.Au milieu de la salle d\u2019Expression, une phrase toute simple, mais puissante, est inscrite en lettres dorées sur un mur : « Nous serons entendus ».Ces mots vont en corrélation directe avec les œuvres qui les entourent.« On est à une époque où les gens revisi- tent l\u2019histoire et remettent les choses en contexte.Je crois qu\u2019une exposition comme on fait présentement aide à la réconciliation parce qu\u2019on montre des choses que les personnes autochtones font et les enjeux qui leur tiennent à cœur », souligne le commissaire Michael Patten.Les photos exposées par Lori Blondeau en sont un bel exemple.On y voit une femme vêtue d\u2019une robe rouge, debout sur une pierre au milieu d\u2019un terrain dynamité au profit d\u2019un projet mené par le gouvernement albertain sans que les Premières Nations qui occupent ce territoire aient été consultées.Cette représentation de résilience et de réappropriation du territoire fait aussi référence, par le morceau de vêtement, aux femmes autochtones disparues et assassinées.Tout près, des photos de l\u2019artiste Duane Isaac, un confectionneur de masques bispirituel, témoignent des cicatrices laissées sur les peuples autochtones et de leur résilience.Son protagoniste se présente torse nu, tout en muscle, avec le visage couvert d\u2019un masque en flamme.« Il évoque la destruction sur son masque, mais on le voit qui est toujours là, debout et fort », décrit Michael Patten.Plus loin, les sévices subis dans les pensionnats autochtones sont abordés par l\u2019installation sculpturale poignante de Roxanne Charles.Des mains en plâtre, qu\u2019elle a moulées parmi des gens de sa communauté, sortent du mur comme si elles cherchaient de l\u2019aide.« Ça humanise les tragédies qui ont été vécues.De voir des mains, dans l\u2019espace, ça donne le sentiment que beaucoup de gens ont été affectés par ça.» La dernière section de l\u2019exposition porte un regard vers le futur avec des œuvres qui allient tradition et réinvention, autant dans leur manière d\u2019être présentées que dans leur proposition artistique.UNE CATASTROPHE ÉVITÉE Un dégât d\u2019eau survenu à peine quelques jours avant le vernissage de l\u2019exposition de la BACA, à la suite d\u2019un bris du système de gicleurs, a fait craindre le pire à Expression.L\u2019exposition n\u2019a finalement pas été compromise, mais elle durera sept semaines au lieu des onze prévues initialement.Toute la partie arrière du centre d\u2019exposition a été inondée, relate Marcel Blouin.Heureusement, aucune œuvre n\u2019a été endommagée par l\u2019eau même si elles étaient déjà toutes accrochées au moment du bris.?LAND BACK : UNE EXPOSITION QUI « AIDE À LA RÉCONCILIATION » c u l t u r e La 6e édition de la Biennale d\u2019art contemporain autochtone culmine par une exposition itinérante de Land Back à Expression.Photo François Larivière | Le Courrier © Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Certaines œuvres de Land Back font référence aux marques laissées au sein des communautés autochtones au fil des années, dont ces mains moulées qui rappellent les tragédies survenues dans les pensionnats.Photo François Larivière | Le Courrier © culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 37 Le Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe présente une conférence spéciale dans le cadre de la semaine de la généalogie le lundi 21 novembre à 19 h au Centre culturel Humania Assurance situé au 1675, rue Saint-Pierre Ouest.La conférencière Audrey Pepin, étudiante à la maîtrise en sciences politiques à l\u2019UQAM, parlera de la généalogie au féminin.Au cœur de cette conférence, on s\u2019 attardera d\u2019abord à la représentation des femmes dans les recherches généalogiques, aux raisons qui expliquent leur fréquente invisibilité et aux conséquences de ces oublis.Puis, on explorera comment la généalogie peut s\u2019intégrer dans le quotidien et la vision du monde des femmes généalogistes et comment les recherches généalogiques peuvent servir à mettre en valeur l\u2019histoire des femmes.La conférence est offerte gratuitement pour les membres du Centre d\u2019histoire et au coût de 5 $ pour les non- membres.Photo gracieuseté Conférence du Centre d\u2019histoire Avec son humour mordant, Didier Lambert ne se gêne pas pour cultiver le malaise dans son premier one-man- show, Swell à souhait.Pour lui, aucun sujet n\u2019est tabou et cela l\u2019amène à marcher à répétition sur une ligne fine entre la drôlerie et ce qui fait grincer des dents.Il entraîne avec lui le public dans cet univers qui porte, malgré lui, à réfléchir.« Pour moi, dans l\u2019humour, les affaires drôles viennent surtout de la surprise, dit-il.J\u2019aime surprendre les gens et les voir rire dans leurs mains en se disant : c\u2019est épouvantable ce qu\u2019il dit, mais je ris! Cette dualité entre le cœur et la tête, j\u2019adore ça.» À son avis, tous les sujets peuvent être abordés sur scène.« Tant que l\u2019angle est correct et n\u2019est pas offensant, précise-t-il.Il n\u2019y a pas d\u2019attaques personnelles [dans mon show], à moins que cette personne se soit mis les pieds dans les plats elle- même, mais encore là, je ne name drop pas du monde pour rien.» Gare aux spectateurs qui prennent tout au premier degré, l\u2019humoriste adore plonger dans le deuxième degré.« Ça amène à détruire ces espèces de préceptes et de morales bien pensées qu\u2019on a, souligne Didier Lambert.C\u2019est bien d\u2019être conscient des autres et d\u2019être respectueux avec la bienveillance et le civisme.Je suis comme ça dans ma vie de tous les jours.Mais parfois, je veux dire les choses de cette façon pour les nommer et les dénoncer.C\u2019est une sorte de permission que je me donne sur la scène.» Son numéro sur le racisme, qu\u2019il avait présenté à Juste pour rire en 2016 et qui est sans doute le plus connu de son répertoire, en est un bel exemple.Dans son spectacle, il n\u2019en a gardé que quelques bribes, mais d\u2019autres sujets tabous passent au tordeur de la même manière.Il est entre autres question d\u2019agressions sexuelles et de la notion du respect sous différentes déclinaisons.Ces segments s\u2019entremêlent avec d\u2019autres qui sont carrément anecdotiques.Son ukulele n\u2019est jamais bien loin non plus.Autre mise en garde : les sacres affluent sur scène, sans que ce soit pour autant de la vulgarité simple et gratuite.Ce personnage de scène, sans filtre, est arrivé de lui-même, mentionne Didier Lambert.« Ça vient d\u2019une urgence de vouloir dire des affaires et que ça déboule.J\u2019ai fait beaucoup d\u2019improvisation et il y en a deux types que j\u2019aimais beaucoup, soit le jeu réaliste où c\u2019est très mollo, puis le principe du feu roulant où tu ne réfléchis pas et où tu parles, tu parles et tu parles.Ça donne une certaine liberté de faire un faux pas dans le rythme.Ça fait aussi en sorte que, pour meubler les espaces blancs ou les temps morts, le personnage a tendance à sacrer.En même temps, ça fait partie de notre culture de sacrer.» Bien qu\u2019il soit actif dans le milieu de l\u2019humour depuis plusieurs années, le quarantenaire en est à son tout premier one-man-show.« C\u2019est une sorte d\u2019aboutissement pour moi », avoue-t-il avec une certaine fierté dans la voix.Didier Lambert présentera son spectacle Swell à souhait au Cabaret André H.- Gagnon du Centre des arts Juliette- Lassonde le jeudi 24 novembre à 20 h 30.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Didier Lambert : marcher sur la fine ligne du malaise « J\u2019aime surprendre les gens et les voir rire dans leurs mains en se disant : c\u2019est épouvantable ce qu\u2019il dit, mais je ris », affirme l\u2019humoriste Didier Lambert, qui n\u2019hésite pas à cultiver le malaise dans son premier one-man-show, Swell à souhait.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 38 jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 39 PROBLÈME Nº 526 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 7 lettres : LE SANG HORIZONTALEMENT 1.Procéder à l\u2019arrestation de.11.Bali.12.Remettre à plus tard.14.Outil du graveur sur bois.16.Caractère intense.17.Radon.18.C\u2019est la saison des vacances.19.Se disait d\u2019une langue.20.Enlève l\u2019eau.23.Herbe d\u2019Afrique du Nord.24.Région champenoise.25.Reçu.27.Marjolaine.29.Questions d\u2019un test.31.Celui qui fait visiter.33.Oiseau aquatique.35.Stérilisé.39.Prénom féminin.40.Adolescent.41.Coule en Normandie.43.Fibres épaisses.44.Vive inquiétude.45.Désavantagé.VERTICALEMENT 1.D\u2019un goût à la fois acide et sucré.2.Enfoncer vivement.3.En petite quantité.4.Division du temps.5.Exprime le regret.6.Stupéfier.7.Après le mariage.8.Fourni.9.Grêle et décolorée.10.Indocile.13.Épreuve de course.15.Matière collante.18.Déployée.21.Grands cerfs.22.Langue asiatique.23.Bataclan.26.Deux.28.On y traverse.30.On y voit des tableaux.32.Lu lettre par lettre, en parlant d\u2019un mot.34.Puits naturel.36.École d\u2019administration.37.Qui est en feu.38.Dialecte gaélique.40.Dans le sac d\u2019une golfeuse.42.Gloussé.sudoku Mot mystère S o l u t i o n p r o b l è m e # 5 2 6 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION?: GLOBULE A ALBUMINE ANALYSE ANÉMIE AORTE ARTÈRE B BLANC C CAILLOT CAROTIDE CELLULE CHAUD CIRCULATION COAGULATION CŒUR CORPS D DIALYSE DONNEUR F FOIE FROID G GLYCÉMIE GOUTTE GROUPE H HÉMATIE HÉMATOLOGIE HÉMATOME HÉMOGLOBINE HÉMORRAGIE I IMMUNITAIRE INFECTION INJECTION INSULINE J JUGULAIRE L LEUCÉMIE LEUCOCYTE LIQUIDE O OREILLETTE P PERFUSION PIQÛRE PLAQUETTE PLASMA PRÉLÈVEMENT R REIN RHÉSUS ROUGE S SAIGNEMENT SERINGUE SÉRUM SOUCHE T TISSU TRANSFUSION U URÉMIE V VAISSEAUX VALVE VALVULE VEINE VENTRICULE télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 40 TVA SRC 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi La semaine des 4 Julie Pop Star Castle Médium Je promets de te retrouver, ma fille Les Simpson Les débatteurs de Noovo Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double Martinique Ça c'est drôle! Syndics Les justiciers NCIS: Los Angeles Noovo Le Fil Club Soly Occupation Double Martinique Le maître du jeu Semaine du 18 au 24 novembre 2022 cinéma télévision Les Schtroumpfs 3D Miraculous\u2026 Le Bébé Boss Marblegen Droners Grizzy et les lemmings Génial! Génial! Documentaire Documentaire À boire et à manger Moi j'mange En ligne Ça vaut le coût L'indice Mc$ween Documentaire SOS sages-femmes Cette année-là Belle et Bum Milk Les Schtroumpfs 3D Miraculous\u2026 Le Bébé Boss Marblegen Droners Grizzy et les lemmings Génial! Génial! L'indice Mc$ween Moi j'mange Documentaire Dans les médias De garde 24/7 Un chef à la cabane À boire et à manger Deux hommes en or Belle et Bum Cette année-là La fille au bracelet En ligne TQC NOOVO Salut bonjour (6h00) Station Potluck Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles C'est beau la vie quand on y pense Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Ça finit bien la semaine Le monde à l'envers J.E.TVA nouvelles Du talent à revendre San Andreas Abby Hatcher et l'hôtel.Barbapapa L'île Kilucru Oum le dauphin blanc Cochon dingue Amandine Malabul Un chef à la cabane Belle et Bum De garde 24/7 L'indice Mc$ween Amandine Malabul Tinka Grizzy et les lemmings Les Schtroumpfs 3D L'île Kilucru Encore plus Génial! En ligne Un chef à la cabane À boire et à manger Deux hommes en or Audrey est revenue Belle et Bum Trois affiches tout près d'Ebbing, Missouri Abby Hatcher et l'hôtel.Barbapapa L'île Kilucru Oum le dauphin blanc Cochon dingue Amandine Malabul Génial! Moi j'mange De garde 24/7 Documentaire Ça vaut le coût Amandine Malabul Tinka Grizzy et les lemmings Les Schtroumpfs 3D L'île Kilucru Passe-Partout Amandine Malabul Génial! Moi j'mange Documentaire Bodyguard Bodyguard Moi j'mange Génial! Documentaire Abby Hatcher et l'hôtel.Barbapapa L'île Kilucru Oum le dauphin blanc Cochon dingue Encore plus Génial! Génial! Ça vaut le coût Deux hommes en or Cette année-là Audrey est revenue Encore plus Génial! Tinka Grizzy et les lemmings Les Schtroumpfs 3D L'île Kilucru Passe-Partout Amandine Malabul Génial! Ça vaut le coût Documentaire Deux hommes en or Audrey est revenue L'indice Mc$ween Ça vaut le coût Génial! SOS sages-femmes Abby Hatcher et l'hôtel.Barbapapa L'île Kilucru Oum le dauphin blanc Cochon dingue Amandine Malabul Génial! En ligne À boire et à manger Documentaire Moi j'mange Amandine Malabul Tinka Grizzy et les lemmings Les Schtroumpfs 3D L'île Kilucru Passe-Partout Amandine Malabul Génial! En ligne Documentaire Dans les médias De garde 24/7 En ligne Génial! À boire et à manger Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! Le Pharmachien Vies de chiens Les contes d'Avonlea Candice Renoir On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy STAT L'épicerie Les enfants de la télé Ça - Spectacle d'André Sauvé Le téléjournal On va se le dire Le national Souvenirs olympiques Culturama Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! Savourer Les contes d'Avonlea Candice Renoir On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy STAT Discussions avec mes parents 5e rang Avant le crash Le téléjournal On va se le dire Salut bonjour week-end (6h00) Table pour trois TVA nouvelles La victoire de l'amour Détestable moi Le défilé du père Noël - Montréal centre-ville Vlog La poule aux œufs d'or TVA nouvelles Chanteurs masqués Révolution P-A Méthot: Le party du millénaire Denis Lévesque, 25 ans de LCN TVA nouvelles Le chardonneret Salut bonjour week-end (6h00) Bien Refuge animal Rêvons maisons L'académie du Guide de l'auto TVA nouvelles 180 Infopublicité LOL:-) Marmaduke Le chasseur: La guerre hivernale (15h45) TVA nouvelles Ravages Poursuite de sang-froid TVA nouvelles Combat revanche Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! Enquête Les contes d'Avonlea Candice Renoir On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy STAT La facture Un lien familial La vie en bleu Le téléjournal On va se le dire Salut bonjour (6h00) Marie-Claude Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Un drôle de mariage Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Indéfendable La tour Ma mère Anna et Arnaud - Reconstruire le lien TVA nouvelles La tour La joute Chef Salut bonjour (6h00) Marie-Claude Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Notre plus belle saison Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Indéfendable La tour Les moments parfaits JMP 2 TVA nouvelles La tour La joute Opération Valkyrie.Salut bonjour (6h00) Ça finit bien la semaine Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Qui m'aime me suive! Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Indéfendable La tour Hôtel D.I.S.C.O.TVA nouvelles La tour La joute Rick l'informateur Abby Hatcher et l'hôtel.Barbapapa L'île Kilucru Oum le dauphin blanc Cochon dingue Amandine Malabul Génial! L'indice Mc$ween Dans les médias Documentaire En ligne Amandine Malabul Tinka Grizzy et les lemmings Les Schtroumpfs 3D L'île Kilucru Passe-Partout Amandine Malabul Génial! L'indice Mc$ween De garde 24/7 Audrey est revenue M'entends-tu?À boire et à manger L'indice Mc$ween Génial! Documentaire Noovo Le Fil week-end RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité Occupation Double Martinique Bob l'éponge, le film: Éponge à court d'eau Le film Lego Harry Potter à l'école des sorciers L'homme d'acier Noovo Le Fil week-end RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité Intemporel Les nuits de Talladega: La ballade de Ricky Bobby Bill et Ted font face à la musique Occupation Double Martinique 50 premiers rendez-vous Dommage collatéral Noovo Le Fil Vite pas vite Défense d'entrer! Les Bienvenu.ou presque! L'effet secondaire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi La facture Enquête Les enquêtes de Murdoch Les enquêtes de Vera La semaine verte Le téléjournal week-end La petite vie En direct de l'univers Sissi Laissez-nous raconter Le téléjournal week-end Doc humanité Dre Grey, leçons d'anatomie Makinium Les Sapiens Le jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal midi La semaine verte L'épicerie Savourer Les enquêtes de Foyle Retour vers la culture Le téléjournal week-end Découverte Le gros laboratoire Tout le monde en parle Le téléjournal week-end Infoman Désobéissance Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! La semaine verte Inspecteur Barnaby Savourer Les Bienvenu.ou presque! Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy Au suivant! Prière de ne pas envoyer de fleurs Galas ComediHa! Le téléjournal Iqaluit La semaine des 4 Julie L'amour en coffret Castle Médium Harcèlement 2.0 Les Simpson Les débatteurs de Noovo Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double Martinique Ça c'est drôle! Mets-y le Paquet Présumé innocent: l'affaire Michelle Perron La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil Les débatteurs de Noovo Occupation Double Martinique Chicago Police Ça c'est drôle! Ça c'est drôle! Un coup de foudre malgré eux Castle Médium Séparée de ma fille à la naissance Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double Martinique Ça c'est drôle Club Soly Qui sait chanter La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil Les débatteurs de Noovo Occupation Double Martinique Chicago Police Salut bonjour (6h00) Marie-Claude Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Un goût de romance Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Indéfendable La tour L'échappée Alertes TVA nouvelles La tour La joute La croix 2 La semaine des 4 Julie Princesse incognito Castle Médium 24h pour sauver mon bébé! Les Simpson Les débatteurs de Noovo Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double Martinique Ça c'est drôle! Entre deux draps Chicago Police La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil Les débatteurs de Noovo Occupation Double Martinique Chicago Police La semaine des 4 Julie Un coeur à louer Castle Médium Aurora Teagarden: Tel est pris qui croyait prendre Les Simpson Les débatteurs de Noovo Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double Martinique Ça c'est drôle! Pour toujours, plus un jour Le maître du jeu La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil Les débatteurs de Noovo Occupation Double Martinique Chicago Police Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! L'épicerie La facture Les contes d'Avonlea Candice Renoir On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy STAT Infoman 100 génies Enquête Le téléjournal On va se le dire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 41 Exploit historique pour l\u2019équipe St-So Racing L\u2019équipe St-So Racing du Maskoutain Paul St-Sauveur a savouré un moment historique, le 4 novembre.Son pilote Mathieu Desjardins, au volant de la voiture #37M, est devenu le premier Québécois à remporter une épreuve de la série Super DIRTCar en sol américain lors des World Finals, disputés à Charlotte, en Caroline du Nord.Une victoire qui venait avec un chèque de 10 000 $US.« C\u2019est du jamais vu! On est restés bien surpris.On allait là pour participer et, finalement, on a gagné! On capotait », s\u2019exclame Paul St-Sauveur en entrevue avec LE COURRIER.L\u2019exploit est d\u2019autant plus significatif pour le Maskoutain puisqu\u2019il se trouvait lui aussi en piste.Actif depuis près de 40 ans dans le monde de la course automobile comme pilote et propriétaire de son écurie, il disputait ce soir-là sa toute dernière épreuve derrière le volant.« C\u2019est comme un scénario de film.Je prends ma retraite et, pendant la même course, l\u2019autre auto de mon équipe gagne », souligne-t-il, encore sur un nuage.Même si le vétéran pilote faisait partie des retardataires dans cette course, au volant de sa voiture #37, il a été un témoin privilégié de la victoire du #37M.Dans la dernière courbe avant le fil d\u2019arrivée, Mathieu Desjardins l\u2019a dépassé.L\u2019Américain Tim Fuller, qui chauffait le Québécois, a voulu faire la même manœuvre, mais il est resté coincé derrière St-Sauveur en bas de piste, si bien que Desjardins a eu le champ libre pour passer sous le drapeau à damier en premier après une course excitante au possible.« Ce n\u2019était même pas voulu.Je faisais ce qu\u2019il faut faire dans cette situation, c\u2019est-à-dire de rester en bas de la piste », assure le Maskoutain, sans pour autant cacher un grand sourire en parlant de ce blocage involontaire.« C\u2019était fou raide, l\u2019ambiance qu\u2019il y avait.Les Québécois qui étaient là chantaient des olé olé.Personne ne s\u2019attendait à ça.» Mathieu Desjardins avait mis la table à cette performance historique en réalisant le deuxième meilleur chrono en qualification.À la suite du tirage pour former la grille de départ, il avait obtenu la position de tête.Le pilote de Yamaska est appelé à succéder à Paul St-Sauveur au volant de la voiture #37 la saison prochaine au sein de la série Super DIRTCar.« Ça fait quatre ou cinq ans qu\u2019on le commandite avec son auto.Il avait gagné un championnat à l\u2019Autodrome Drum- mond avec le #37 », affirme le propriétaire de St-So Racing.Pour les deux dernières épreuves de la saison, à Oswego et à Charlotte, il avait justement amené Mathieu Desjardins avec lui en vue de cette passation du volant.« On ne pensait jamais que ça donnerait des résultats aussi vite », ajoute le Maskoutain en parlant de cette victoire surprise à Charlotte.Bien qu\u2019il triomphait pour la première fois aux États-Unis, Desjardins avait déjà remporté en 2019 une épreuve de la série Super DIRTCar qui avait été disputée à l\u2019Autodrome Drummond.UNE DEUXIÈME SAISON COMPLÈTE Pour Paul St-Sauveur, ce moment mémorable est venu clore une deuxième saison complète en série Super DIRTCar comme pilote.Il répétait l\u2019expérience après être devenu, en 2019, le premier Québécois à participer à toutes les courses de cette prestigieuse série de la classe Modifié aux États-Unis.« J\u2019ai trouvé ça plus dur que la première fois, confie en toute honnêteté le pilote de Saint-Hyacinthe.Je n\u2019ai pas fait aussi bien que j\u2019aurais voulu, mais je suis bien heureux quand même de l\u2019avoir refait.Ça nous permet de voir où on est rendu comme équipe et avec nos voitures.» Il tire sa révérence comme pilote avec la tête haute, fier de tout ce qu\u2019il a pu accomplir au fil des années.« Je suis content de tout ce que j\u2019ai bâti depuis que j\u2019ai commencé à faire des courses.Ça prenait du caractère pour faire la série Super DIRTCar et, avec mon équipe, je l\u2019ai fait deux fois », relate-t-il en prenant soin de souligner l\u2019apport important de ses précieux \u2013 et fidèles \u2013 commanditaires, dont Les Équipements Harjo « qui [l]\u2019ont toujours soutenu, même quand ça allait moins bien ».Même s\u2019il ne sera plus au volant d\u2019une voiture l\u2019an prochain, Paul St-Sauveur restera impliqué au sein de St-So Racing en tant que chef de l\u2019équipe.Il sera donc aux premières loges pour suivre les prochains exploits de Mathieu Desjardins.« Il ne faut pas s\u2019attendre à ce que ça arrive à nouveau l\u2019an prochain.C\u2019est exceptionnel ce qui vient de se passer.Mais si on est capables de s\u2019approcher des dix premiers, on va être heureux », conclut-il.?Un scénario digne d\u2019un film pour la dernière course de Paul St-Sauveur Le pilote maskoutain Paul St-Sauveur n\u2019aurait pas pu espérer mieux pour sa dernière course derrière le volant d\u2019une voiture.Son protégé Mathieu Desjardins, au volant de la voiture #37M de l\u2019équipe St-So Racing, a réalisé un exploit inédit pour un Québécois en remportant une épreuve de la série Super DIRTCar aux États-Unis.Photo Autodrome Drummond Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.qc.ca sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 42 Softball L\u2019année de rêve s\u2019est poursuivie pour l\u2019arbitre de softball Patrick Chiquette.Après avoir été derrière le marbre pour la finale senior du Championnat canadien de balle lente de Softball Canada, le Maskoutain a été nommé arbitre de l\u2019année en balle lente au Canada.Patrick Chiquette a appris la nouvelle lors d\u2019un appel téléphonique avec le directeur national des arbitres pour Softball Canada, Jeff Whipple.Ce dernier lui a tout d\u2019abord annoncé qu\u2019il avait obtenu sa licence d\u2019arbitre de niveau 5 en balle lente et qu\u2019il avait une surprise pour lui en terminant.C\u2019est alors qu\u2019il lui a annoncé qu\u2019il était aussi nommé arbitre de l\u2019année au Canada.Voilà une consécration à laquelle il ne s\u2019attendait pas du tout et qu\u2019il a accueillie avec joie.« C\u2019est une grande fierté pour moi, surtout avec toutes les embûches que j\u2019ai dû surmonter depuis la pandémie.Je le vois vraiment comme une récompense.J\u2019ai travaillé toute ma vie pour atteindre ce niveau et cette reconnaissance », raconte-t-il.Questionné à savoir ce qui l\u2019attendait pour la suite des choses, Chiquette mentionne qu\u2019il évaluera ses options dans les prochaines semaines.Lui qui a réussi à gravir les échelons rapidement en passant du niveau 3 à 5 en l\u2019espace de six ans aurait la possibilité de participer à un séminaire de la World Baseball Softball Confederation en Oklahoma au sein du programme de softball américain dans le but d\u2019atteindre le niveau international.Parmi les autres options qui s\u2019offrent à lui, il y a celle de rester comme arbitre de niveau 5 à la balle lente et celle d\u2019atteindre les plus hauts niveaux à la balle rapide, où il se trouve présentement au troisième échelon sur cinq.À son avis, il serait possible pour lui d\u2019atteindre le plus haut niveau de balle rapide d\u2019ici 5 ans.« Mes options sont nombreuses.Il s\u2019agit maintenant de voir ce que je veux vraiment faire au cours des prochaines années », considère celui qui pourrait devenir le deuxième Québécois à détenir à la fois le niveau 5 en balle lente et en balle rapide.Le Maskoutain de 48 ans a fait ses premiers pas dans l\u2019arbitrage dès l\u2019âge de 16 ans avant d\u2019arrêter sept ans plus tard en raison de la naissance de son premier enfant.Il a effectué son retour sur les terrains en 2010 pour le plaisir et dans le but d\u2019occuper ses étés.En 2017, il s\u2019est impliqué au sein du programme de développement des arbitres provinciaux en balle-lente.?Jérémy Bezeau | Le Courrier Patrick Chiquette nommé arbitre de l\u2019année au Canada Patrick Chiquette a appris qu\u2019il était nommé arbitre de l\u2019année en balle lente au Canada au moment d\u2019obtenir sa licence de niveau 5.Photo Must Multi Médias Les boxeurs Charles Brillon et Émile Larouche, de l\u2019école de boxe Les Apprentis Champions, ont atteint la finale des Gants dorés, un grand rendezvous de boxe amateur qui s\u2019est tenu à la fin octobre, à Victoriaville.Ils ont chacun mis la main sur une médaille d\u2019argent.Un autre protégé des Apprentis Champions, Rémi J.Hamel, a pour sa part récolté une médaille de bronze.« Les performances ont été là, mais pas les résultats malheureusement, a analysé l\u2019entraîneur Steve Choquette.Ça a été une belle fin de semaine d\u2019apprentissage.» Charles Brillon a fait face à un défi de taille en affrontant en finale un boxeur invaincu en sept combats.Malgré une belle performance, il a perdu par décision unanime.Émile Larouche, qui avait gagné ses trois derniers combats avant les Gants dorés, a quant à lui signé une victoire serrée en demi-finale avant de s\u2019incliner par décision partagée en finale.De son côté, Rémi J.Hamel a livré un combat stratégique et serré en demi- finale de sa catégorie, mais il a subi une défaite par décision majoritaire.L\u2019école de boxe maskoutaine a également vu quatre de ses athlètes obtenir une médaille d\u2019or sans opposition, faute d\u2019adversaire dans leur catégorie.Il s\u2019agit d\u2019Aissatou Diallo, Nataniel Doyon, Derek Poirier et Dylan Gadbois.Le Club de boxe de Saint-Hyacinthe, qui comptait six représentants à cette compétition, a vécu le même genre de situation avec quatre champions couronnés sans opposition, soit Charlie Plante, Milan Robin, Felyx Desjardins Boissonneault et Maxim Letellier.Une de ses athlètes, Maguy Deslauriers, a aussi obtenu une médaille d\u2019or parce que son adversaire n\u2019a pas fait le poids.Maicol St-Amour a été le seul membre du Club de boxe de Saint-Hyacinthe à livrer un combat et il a obtenu une médaille de bronze à la suite de sa défaite par arrêt de l\u2019arbitre en demi-finale.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Boxe amateur : deux finalistes aux Gants dorés Sur la photo, les boxeurs Charles Brillon et Rémi J.Hamel entourent de l\u2019entraîneur de l\u2019école de boxe Les Apprentis Champion, Steve Choquette.Photo gracieuseté Boxemania était une tradition pour l\u2019école de boxe Les Apprentis Champions avant la pandémie.Ce gala amateur fera son retour pour une 12e édition, le samedi 19 novembre, à l\u2019école secondaire Fadette, avec une nouvelle génération de boxeurs et un nouveau lieu.Pas moins 14 combats seront présentés lors de cette soirée.Près de la moitié des combats mettront d\u2019ailleurs à l\u2019œuvre des athlètes qui font partie du programme sport-études en boxe offert à l\u2019école Fadette.Il allait donc de soi que le gala se tienne à cet endroit, même si traditionnellement, il était présenté aux Loisirs Saint-Thomas-d\u2019Aquin.« On n\u2019a pas été capable d\u2019avoir la salle que l\u2019on prenait habituellement à Saint- Thomas-d\u2019Aquin, donc on s\u2019est tourné vers l\u2019école Fadette qui a un gymnase vaste et flambant neuf.On espère que ça va bien se dérouler et que ça va devenir un classique », affirme l\u2019entraîneur des Apprentis Champions, Steve Choquette, qui coordonne le gala.La finale mettra en vedette Rémi J.Hamel, un boxeur du sport-études qui affiche déjà une vaste expérience et qui vient tout juste de récolter une médaille de bronze aux Gants dorés.En demi- finale, on pourra voir à l\u2019œuvre David Racine, qui avait été champion des Gants d\u2019argent en 2018, et Martin Côté.Alice Guay et Derek Poirier font aussi partie des boxeurs annoncés pour la soirée.Déjà tous les billets disponibles en pré- vente ont été vendus.Une quantité limitée sera disponible à la porte le soir même au coût de 30 $.Steve Choquette se réjouit de voir un tel engouement, surtout qu\u2019un autre gala amateur d\u2019envergure a été tenu il y a à peine deux semaines par le Club de boxe de Saint-Hyacinthe en marge du gala professionnel de New Era Promotion au Stade L.-P.-Gaucher.« Ça démontre à quel point on est une ville de boxe à Saint- Hyacinthe », conclut-il.Les portes ouvriront à 18 h 15 et les combats débuteront à 19 h 30.?M.P.D.Boxemania XII : une nouvelle génération à l\u2019œuvre sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 43 Après la crise qui l\u2019a secouée la semaine dernière, l\u2019équipe de hockey des Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe a renoué avec l\u2019action dimanche, au Stade L.-P.-Gaucher, sans ses joueurs vétérans qui sont suspendus indéfiniment par le collège en lien avec l\u2019histoire d\u2019initiation qui a mal tourné.Ses recrues ont livré une performance surprenante face aux Jeannois du Collège d\u2019Alma dans une défaite de 3 à 2 en prolongation.La formation maskou- taine, qui n\u2019alignait que 18 joueurs sur le banc, a tenu en haleine les meneurs du classement de la ligue de hockey col - légial masculin du RSEQ pendant presque tout le match.Léo-Charles Drapeau a forcé la tenue d\u2019une période de prolongation en marquant avec 1,9 seconde à écouler au temps régulier.Tommy Deblois, le meilleur marqueur des Jeannois, n\u2019a toutefois pas fait durer le suspense longtemps, inscrivant le but gagnant à peine 34 secondes après le début de la prolongation.Alma signait du même coup une dixième victoire de suite.En entrevue avec LE COURRIER, l\u2019entraîneur-chef des Lauréats, Martin Russell, semblait heureux de la performance des siens, surtout dans les circonstances qui entouraient ce match.« On avait une certaine appréhension.On se demandait vers où ça allait aller, a- t-il avoué, mais en même temps, on n\u2019a pas été vraiment surpris [de la façon dont on a joué] parce qu\u2019on a confiance en la qualité de nos jeunes.C\u2019est le futur de notre équipe.C\u2019est juste que le futur est venu vite, mais je savais qu\u2019ils feraient un bon travail.» Déjà très jeune en temps normal, l\u2019équipe des Lauréats ne comptait que sur deux joueurs de 18 ans dans ce match.Tous les autres étaient âgés de 17 ans.Saint-Hyacinthe a même dû faire appel à deux joueurs réservistes pour éviter de devoir reporter un match pour une deuxième semaine consécutive.Tout ça s\u2019est fait ressentir en début de rencontre, mais des ajustements ont été apportés rapidement.« En 1re période, on sentait nos jeunes qui étaient sur les talons.Il y avait peut- être un doute dans leur tête, a analysé M.Russell.On n\u2019a pas joué une bonne période et on l\u2019a adressé au retour dans le vestiaire avec deux ou trois points sur lesquels on devait être meilleurs.En 2e période, j\u2019ai senti une meilleure énergie et on a dirigé 16 tirs.On a senti les joueurs plus engagés et plus prêts.Plus ça allait, plus nos gars y croyaient [à la victoire].» En retard 1 à 0 après une période, les Lauréats ont répliqué par l\u2019entremise de Félix Loranger en début de 2e période.Alma a toutefois repris une avance d\u2019un but quelques instants plus tard.Un tir des poignets précis de Kevin André Blan- chette en milieu de 3e période a porté le pointage 2 à 2.Les Jeannois ont bien cru en avoir fini avec Saint-Hyacinthe lorsque Félix Gauthier a battu le gardien Louis- Félix Charrois avec 1:49 à faire au match, mais les Lauréats ont réussi l\u2019impossible en créant l\u2019égalité pour une troisième fois avant que la sirène finale ne retentisse.Malgré la défaite qui a suivi, Saint- Hyacinthe a arraché un point inespéré.Par ailleurs, aucun nouveau détail n\u2019a été dévoilé par le Cégep en lien avec l\u2019incident qui a provoqué la suspension des joueurs vétérans.On ignore d\u2019ailleurs toujours combien de matchs ils devront purger avant de réintégrer l\u2019alignement.Les Lauréats disputeront leur prochain match le samedi 19 novembre à 14 h au Stade L.-P.-Gaucher.Les Gaillards du Cégep de l\u2019Abitibi-Témisca- mingue seront les visiteurs.?Un seul point sépare maintenant les Gaulois de Saint-Hyacinthe du 1er rang de la division Tack, dans la ligue de hockey M18 AAA du Québec.La formation maskoutaine a justement signé une victoire de 4 à 2 contre l\u2019équipe qu\u2019elle pourchasse, les Lions du Lac Saint-Louis, samedi, à Dollard-des-Ormeaux.Les attaquants Caleb Desnoyers et Thomas Queenton ont donné l\u2019avance 2 à 0 aux Gaulois avec deux buts rapides en début de 2e période.Billy Kollias a assuré la riposte quelques secondes plus tard, mais le capitaine Émile Dubois a profité d\u2019un avantage numérique en fin de 2e période pour redonner une priorité de deux buts à la troupe de Jean-Philippe Sansfaçon.Les Lions ont de nouveau réduit l\u2019écart 3 à 2 en début de 3e période grâce au but de Luca Aziz, sans toutefois compléter la remontée.Timothé Girard a inscrit le but d\u2019assurance dans un filet désert dans la dernière minute de jeu.Pour Caleb Desnoyers, il s\u2019agit d\u2019un neuvième match avec au moins un point à ses dix dernières sorties.Au cours de cette séquence, il a inscrit sept buts et récolté huit mentions d\u2019aide.Il cumule 24 points en 21 matchs jusqu\u2019ici, dont 11 buts.Il est le meneur à ce chapitre chez les Gaulois.DÉFAITE SURPRISE CONTRE LE PHÉNIX Vendredi, les Gaulois ont été surpris par le Phénix du Collège Esther-Blondin dans une défaite de 5 à 1 au Stade L.-P.- Gaucher.Ils voyaient du même coup leur séquence de cinq victoires consécutives prendre fin.Le Phénix stoppait quant à lui une série de quatre défaites de suite avec cette victoire.Esther-Blondin a connu une poussée de trois buts en moins d\u2019une minute en fin de 1re période, alors que le pointage était de 1 à 1.Cette séquence, qui portait le pointage 4 à 1, a chassé le gardien Rémi Cloutier du match.Les joueurs des Gaulois ont semblé avoir les jambes sciées par la suite et ils n\u2019ont jamais été en mesure de revenir de l\u2019arrière.Pendant ce temps, Damon Englehutt en a rajouté pour le Phénix en 2e période avec un but magnifique inscrit après qu\u2019il s\u2019est défait de deux joueurs des Gaulois le long de la bande avant de se retrouver dans l\u2019enclave.UNE AUTRE SÉQUENCE À DOMICILE Les Gaulois entameront une séquence de quatre matchs à domicile, dimanche, à 14 h, alors qu\u2019ils accueilleront les Grenadiers de Châteauguay au Stade L.-P.-Gaucher.Une rencontre en après- midi, devant les élèves de l\u2019école secondaire Fadette, se tiendra le mercredi 23 novembre face aux Riverains du Collège Charles-Lemoyne.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Hockey M18 AAA : les Gaulois lorgnent le 1er rang de la division Tack Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Hockey collégial : les Lauréats chauffent la meilleure équipe, même sans leurs vétérans Les Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe ont tenu tête à la meilleure équipe du circuit collégial, les Jeannois d\u2019Alma, avec un alignement formé presque exclusivement de recrues.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 17 novembre 2022 | lecourrier.qc.ca 64 "]