Le droit, 1 janvier 2022, Cahier 1

[" COOP D\u2019INFORMATION SEMAINE DU 1er AU 7 JANVIER 2022 ÉDITION MAGAZINE OTTAWA-GATINEAU, 109 ANNÉE, N° 41 2 , 9 9 $ + t x À LOUER - POSSESSION RAPIDE! brigil.com RBQ : 8007-6490-04 La vie d\u2019hôtel, chez soi.8865, Boul.Jeanne d\u2019Arc N.ORLÉANS 613 706-3772 638, rue Center OTTAWA 613 706-4844 2944, chemin Baseline OTTAWA 613 704-5504 388, boul.St-Joseph GATINEAU 819 303-3558 121, avenue Parkdale OTTAWA 613 706-0056 460, boul.St-Laurent OTTAWA 613 909-9797 SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 2 C\u2019est le temps de prendre votre rendez-vous pour votre dose de rappel contre la COVID-19.ans 60+ groupes prioritaires Québec.ca/vaccinCOVID Avec la dose de rappel, restez protégé plus longtemps.Pour bien vous protéger contre la COVID-19 et ses variants, vous devez recevoir la dose de rappel et suivre les consignes sanitaires. leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 ACTUALITÉS 3 ANTOINE TRÉPANIER atrepanier@ledroit.com En décembre 2020, le Dr Howard Njoo envisageait l\u2019année 2021 avec optimisme.Même si le Canada connaissait une hausse des cas de Covid-19 et que les provinces resserraient leurs mesures sanitaires, le médecin pouvait se réjouir des premières doses de vaccin administrées au pays.Douze mois plus tard, l\u2019administrateur en chef adjoint de l\u2019Agence de la santé publique du Canada observe des cas records de Covid-19, des provinces qui cherchent des façons de limiter la propagation et un pays plongé dans une course folle pour la troisième dose du vaccin.Le Dr Njoo espérait une année 2021 plus tranquille.Aujourd\u2019hui, il reste davantage sur ses gardes en prévision de 2022.Un nouveau variant est si vite arrivé.Entrevue avec un médecin qui veut, comme tous les Canadiens, en finir avec la pandémie.LE DROIT : Comment avez- vous «géré» l\u2019année 2021?Est-ce qu\u2019elle se termine comme elle a commencé?Dr Njoo: Au début de l\u2019année, avec l\u2019arrivée des vaccins, on a commencé à travailler virtuellement.Pour moi, et pour [l\u2019administratrice en chef de la Santé publique du Canada] la Dre Theresa Tam, c\u2019est une façon plus efficace et plus sûre de nous protéger et de protéger nos collègues.À l\u2019été, on a commencé à voir un peu la lumière au bout du tunnel.On se disait qu\u2019on allait s\u2019en sortir.Le nombre de cas avait diminué.Moi, j\u2019ai commencé à me dire: \u2018\u2019je peux faire des petits voyages les fins de semaine\u2019\u2019 .Je suis même allé à Mont-Tremblant en août avec ma femme pour une petite escapade! Mais avec le retour à l\u2019école et les variants maintenant, on voit qu\u2019on est rentré encore dans une situation pas exactement comme avant les vaccins.Mais on ne sait pas.On verra! LD: Quel constat faites- vous de la situation actuelle?Dr Njoo: On note vraiment une augmentation rapide des cas de jour en jour.C\u2019est quelque chose d\u2019un peu préoccupant parce qu\u2019on n\u2019a pas toutes les données probantes pour indiquer que le variant omicron a des conséquences plus graves si on est atteint.Le nombre actuel de personnes qui peut possiblement rentrer dans les hôpitaux est très grand et ça peut encore mettre à rude épreuve notre système de soins de santé.C\u2019est pourquoi on voit ce qui se passe actuellement au Québec et dans la plupart des autres provinces et territoires avec les autres mesures pour vraiment diminuer le nombre de contacts entre les personnes.LD: Qu\u2019est-ce qu\u2019on fait, maintenant?Est-ce que la formule a changé au fil des mois?Dr Njoo: C\u2019est la même chose qu\u2019avant! On a un outil presque miraculeux: les vaccins.Ça fait seulement un an, mais on voit qu\u2019on a vraiment beaucoup mieux géré la pandémie ici au Canada avec l\u2019adoption des vaccins.Il faut continuer à augmenter la couverture vaccinale parce qu\u2019il reste encore des millions de Canadiens qui n\u2019ont pas reçu une première dose de vaccin.En même temps, aucun vaccin n\u2019est 100% efficace et on le voit bien avec le variant Omicron.C\u2019est toujours possible d\u2019être infecté par le variant même si on est entièrement vacciné, mais on voit qu\u2019à ce jour, ça protège encore pas mal contre les conséquences graves.On sait aussi que les bonnes mesures de santé publique, bien éprouvées, c\u2019est difficile, mais ça marche.LD: Mais doit-on resserrer davantage les mesures?Dr Njoo: Je pense que le défi pour tout le monde est de trouver un équilibre entre le fonctionnement de la société et ne pas avoir de confinement comme avant.Mais, c\u2019est toujours possible, je ne peux pas dire absolument non, mais c\u2019est ça exactement le défi qui existe actuellement pour les décideurs.On utilise les mesures de santé publique maintenant.Ce que je peux vous dire, c\u2019est qu\u2019en principe, c\u2019est toujours mieux si on met en vigueur les mesures plus rapidement et plus tôt pour avoir des bons résultats.Si on attend trop longtemps, on va avoir des conséquences plus dures et plus longtemps.LD: Est-ce qu\u2019il est trop tard?Dr Njoo: Il n\u2019est jamais trop tard, mais on voit ce qui se passe au Québec avec toutes les mesures.Et le nombre de cas tous les jours a augmenté.Avant, c\u2019était quelques centaines et maintenant c\u2019est plus de 5000 par jour! Je pense que ce n\u2019est pas seulement pour les gouvernements, je pense que c\u2019est vraiment pour chaque Canadien et les Québécois de réfléchir sur ce qu\u2019il faut faire pour ralentir la propagation.LD: Envisagez-vous que des mesures sévères seront nécessaires?Devrait-il y avoir un autre confinement, par exemple?Dr Njoo: C\u2019est difficile parce que je n\u2019ai pas de boule de cristal.D\u2019une journée à l\u2019autre les choses changent avec la propagation du variant Omicron.C\u2019est peut-être philosophique, mais je crois qu\u2019ici au Canada, on vit dans un pays nordique.Et ça fait partie de notre culture de toujours se supporter les uns et les autres.On est tous dans le même bateau et je pense qu\u2019on va bien réagir si tout le monde garde ça en tête.LD: Justement, sen- tez-vous que les Canadiens sont encore dans le même bateau et qu\u2019ils écoutent vos recommandations?Dr Njoo: C\u2019est difficile.Je sais que tout le monde est tanné.Mais je pense qu\u2019en général, les Canadiens apprécient encore et reconnaissent l\u2019importance de suivre la science.Mais je pense aussi que c\u2019est important que chaque personne comprenne qu\u2019il y a une auto-éva- luation des risques.Avec le variant omicron et les autres variants, il y a beaucoup d\u2019inconnus.Dre Tam et moi avons entendu des rapports que même des jeunes de 20 ans en bonne santé avec Omicron ont soufferts.Peut-être pas assez grave pour rentrer à l\u2019hôpital, mais qui souffrent! Hey, pour moi, un jeune de 20 ans qui souffre, c\u2019est quelque chose! Il faut le souligner, ça, aux jeunes.C\u2019est important de se protéger.La boucle du Dr Njoo BILAN 2021 Le Dr Howard Njoo est l\u2019administrateur en chef adjoint de l\u2019Agence de la santé publique du Canada.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE, ADRIAN WYLD SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 4 ACTUALITÉS Afin de souligner le 20e anniversaire des fusions municipales, Le Droit vous propose, au cours des prochains jours, une série d\u2019articles qui vous replongera au coeur de ce moment historique dont les impacts se font encore sentir aujourd\u2019hui.Des intervenants clés ont accepté de fouiller dans leur mémoire et leurs archives pour nous livrer leur vision des choses deux décennies plus tard.UN DOSSIER DE MATHIEU BÉLANGER Il y a vingt ans, Gatineau voyait le jour.Née de la fusion des anciennes villes de Buckingham, Masson-Angers, Gatineau, Hull et Aylmer, la nouvelle ville a automatiquement été propulsée au 4e rang des plus importantes municipalités du Québec.Le défi d\u2019unir ces villes plus habituées à la compétition qu\u2019à la collaboration n\u2019a pas été une mince tâche.Les pièges, autant administratifs qu\u2019émotifs, ont été nombreux.Dès sa constitution, Gatineau a fait face à des assauts politiques importants, mais le modèle a tenu le coup.Réunis de force dans un mariage de raison, les Gatinois ont depuis vécu des événements qui ont été fédérateurs, tant dans la joie que dans la douleur.La Ville de Gatineau occupe aujourd\u2019hui une position enviable dans de nombreux palmarès; pensons à la qualité de vie, le ratio parc/habitants, ses infrastructures cyclistes et la consommation en eau potable de ses citoyens.«Gatineau demeure un projet inachevé» en raison de sa fiscalité d\u2019un autre siècle, estime Yves Ducharme, premier maire de l\u2019histoire de la ville fusionnée.Celui qui vient tout juste de tirer sa révérence, Maxime Pedneaud-Jobin, a lui aussi, tout au long de ses deux mandats à la mairie, pointé du doigt la fiscalité municipale comme principale ennemie de l\u2019émancipation de Gatineau.Certains arguments de vente de la fusion, comme les économies d\u2019échelle, ne se sont jamais vraiment matérialisés, mais les cinq anciennes villes forment aujourd\u2019hui un ensemble beaucoup plus efficace, cohérent et compétitif, note Jean Paré, qui a occupé le rôle de secrétaire au sein du Comité de transition de l\u2019Outaouais mis en place en 2001 par la ministre des Affaires municipales, Louise Harel, pour mener à bien la fusion municipale à Gatineau.Il n\u2019y a plus un seul observateur crédible de la scène municipale à Gatineau qui croit aujourd\u2019hui qu\u2019un retour en arrière serait pertinent.Les professeurs à l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO) Guy Chiasson et Mario Gauthier peinent à imaginer cinq villes faire face de manière séparée aux inondations de 2017 et 2019, aux enjeux inhérents aux changements climatiques et aux défis de la mobilité et du développement économique.La croissance démographique qu\u2019a connue Gatineau est allée bien au-delà de ce qui était prévu au moment de la fusion.«C\u2019est l\u2019équivalent d\u2019ajouter la Ville de Drummond- ville à Gatineau», image le maire de Gatineau de 2005 à 2013, Marc Bureau.Cela n\u2019a fait qu\u2019accentuer la pression sur les infrastructures publiques qui n\u2019étaient déjà pas distribuées de façon équitable sur le territoire au moment de la fusion.Malgré la construction d\u2019un centre sportif, d\u2019un complexe multiglaces et du Rapibus, malgré la réfection de la rue Principale, à Aylmer, du coeur du centre-ville, du boulevard Saint- Joseph et bientôt de la rue Notre- Dame, en dépit de l\u2019aménagement de dizaines de nouveaux parcs, de nouvelles bibliothèques et des centaines de millions de dollars investis dans les usines de production et de traitement d\u2019eau, les infrastructures publiques, leur état et leur disponibilité, demeurent un enjeu criant à Gatineau.De l\u2019autre côté de la rivière des Outaouais, à Ottawa, la situation est la même, si bien que les défis des prochaines années dans la région de la capitale nationale seront ceux d\u2019une agglomération urbaine qui atteindra avant longtemps 1,5 million d\u2019habitants.Plusieurs intervenants sont d\u2019avis que l\u2019intégration économique de Gatineau et Ottawa a atteint un tel niveau que la suite logique de la fusion municipale de 2002 est d\u2019en venir à un véritable arrimage avec Ottawa et que cela doit d\u2019abord passer par la mobilité.Au cours des prochains jours, Le Droit souhaite vous faire revivre certains des grands moments qui ont marqué la région il y a vingt ans, mais aussi brosser un constat en regard des différents enjeux qui touchent Gatineau deux décennies plus tard.Plusieurs intervenants qui ont été directement impliqués dans cette époque unique dans l\u2019histoire de la Ville de Gatineau ont accepté de replonger dans leurs archives et leurs souvenirs.Nous reviendrons, entre autres, sur des anecdotes et des sujets comme le débat qui a mené au choix du nom Gatineau et l\u2019adoption du tout premier budget de la nouvelle ville.Il est évidemment impossible de passer à côté de la campagne pour la défusion ou des événements qui ont permis aux Gatinois de développer un sentiment d\u2019appartenance à leur ville.Nous aborderons avec différents intervenants l\u2019impact de la fusion sur la planification du territoire et sur la capacité de Gatineau à faire face aux défis de son époque.Gatineau, 20 ans après la fusion L\u2019ancien conseiller du district St- Raymond-Vanier, Pierre Philion.\u2014 ARCHIVES LE DROIT, PATRICK WOODBURY L\u2019 e x - m a i r e d e G a t i n e a u , Yves Ducharme.\u2014 ARCHIVES LE DROIT, PATRICK WOODBURY, L\u2019ancien maire de Masson-Angers, Luc Montreuil.\u2014 ARCHIVES LE DROIT, ÉTIENNE MORIN La ministre Louise Harel en compagnie du maire Yves Ducharme, à la Maison du citoyen.\u2014 ARCHIVES LE DROIT, SYLVAIN MARIER Les conseillers représentant les anciennes villes fusionnées Paul Morin, André Touchet, Aurèle Desjardins, Louise Poirier, Luc Montreuil et Joccelyne Houle en compagnie du maire Yves Ducharme, en 2002.\u2014 ARCHIVES LE DROIT, PATRICK WOODBURY PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - É C B R L E É R , verbe CÉLÉBRER Définitions \u2014 Commémorer, marquer (un événement) par une cérémonie, une fête.?[Religion] Accomplir (une cérémonie liturgique). leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 ACTUALITÉS 5 BISBILLE ET GRINCEMENTS DE DENTS AU BUDGET GATINEAU, DE LA FUSION À AUJOURD\u2019HUI Population: de 228 000 à 290 000 habitants Budget annuel: de 293 à 671 millions $ Dette: de 381 à 682 millions $ Masse salariale: de 124 à 309 millions $ Quote-part à la STO: de 12,7 à 71,6 millions $ UN DOSSIER À NE PAS MANQUER SUR NOTRE APPLICATION 3 JANVIER Le spectre de la défusion Le ciment collectif des Jeux du Québec Le débat du choix du nom 4 JANVIER La fusion, ce projet inachevé Le mirage des économies d\u2019échelles 5 JANVIER Fusionner pour mieux planifier Des dizaines de milliers de changements d\u2019adresse MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le tout premier budget de l\u2019histoire de la nouvelle Ville de Gatineau avait de quoi réjouir même les plus réfractaires à la fusion municipale.Préparé par le Comité de transition de l\u2019Ou- taouais (CTO), il prévoyait des baisses de taxes pour 94 % des contribuables.Un an plus tard, la situation était cependant tout autre, alors que la bisbille et les grincements de dents marquaient l\u2019adoption du premier exercice budgétaire, mais cette fois de l\u2019après-fusion.À l\u2019époque, le budget était étudié à huis clos.Les journalistes faisaient le pied de grue devant des portes closes du cabinet du maire en espérant obtenir des commentaires des élus qui faisaient des allers-retours dans la pièce.Les conseillers avaient été nombreux, ce 11 décembre 2002, à quitter la réunion en furie.Le budget de 302 millions $ accompagné d\u2019une hausse de l\u2019impôt foncier de 2,5 % a fait éclater le consensus auquel tenait le maire Yves Ducharme.Les conseillers Alain Labonté, Pierre Philion, Joseph De Sylva et Luc Montreuil se sont tous opposés à son adoption.Un tel mouvement de dissidence au sujet d\u2019un budget municipal n\u2019avait pas été vu depuis les années 1970, se remémorait l\u2019ancien maire de Hull aujourd\u2019hui décédé, Jean-Marie Séguin.UN CENTRE SPORTIF AU BUDGET Un an plus tard, à l\u2019aube de la bataille sur les défusions, Gati- neau a voulu mettre le paquet.Une somme de 100 millions $ était ainsi saupoudrée ici et là en projets de toutes sortes.Parmi les projets prévus en 2004 figuraient deux nouvelles piscines intérieures, à Buckingham et Aylmer, l\u2019élargissement de la montée Paiement et un centre sportif à Gatineau.Les contribuables étaient toutefois appelés à participer puisqu\u2019ils faisaient face à une augmentation de la taxe foncière de 3,5 %, une deuxième hausse en deux ans depuis la fusion.Le maire Ducharme notait alors que la hausse représentait moins d\u2019un dollar par semaine pour plus de la moitié des contribuables.«Nous sommes là à faire des phlébites, des poussées de fièvre et des palpitations cardiaques pour 3,5 % d\u2019augmentation, avait-il lancé.Mais quand nous regardons à quels services cela peut nous donner accès dans l\u2019ensemble de la municipalité, je pense que c\u2019est une somme que nous pouvons nous permettre.» RAPPEL.Prenez rendez-vous pour votre dose de rappel aujourd\u2019hui.Protégez-vous contre la COVID-19.C\u2019est à nous tous de jouer.Payé par le gouvernement de l\u2019Ontario.Consultez ontario.ca/covid19-fr SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 6 ACTUALITÉS dans l\u2019arène ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Initiative de journalisme local QUEEN\u2019S PARK TORONTO \u2014 L\u2019Assemblée législative de l\u2019Ontario est située à Queen\u2019s Park, à Toronto.Elle fait souvent place à des scènes de discussions importantes et de débats mettant en vedette des politiciens qui défendent les intérêts de ceux qui les élisent.Mais régulièrement, Queen\u2019s Park est aussi le lieu de chicanes inusitées, d\u2019interactions enfantines et de toutes sortes de moments plus cocasses les uns que les autres.Notre correspondante parlementaire Émilie Pelletier vous fait un bilan des évé- nements mémorables de l\u2019année.Bienvenue dans l\u2019arène.LA PATIENCE QUI S\u2019EFFRITE Quand le député indépendant Roman Baber se lève en chambre pour poser des questions au gouvernement Ford, c\u2019est souvent pour remettre en question la gravité de la pandémie de COVID-19.Depuis qu\u2019il s\u2019est fait montrer la porte du parti progressiste-conser- vateur par nul autre que Doug Ford pour lui avoir demandé de mettre fin au confinement, au début de l\u2019année 2021, il ne se gêne pas pour jouer dans la provocation.Ce sont souvent la ministre de la Santé Christine Elliott et le Leader parlementaire Paul Calandra qui sont sommés de lui répondre.L eurs expressions faciales laissent croire qu\u2019ils se tournent la langue sept fois avant de prendre la parole.Mais après une année complète à répondre aux mêmes questions, la patience de ces deux ministres semble commencer à s\u2019effriter.Le 16 novembre, Christine Elliott a laissé échapper un audible soupir avant de lancer: «Je ne sais même pas par où commencer», quand est venu le temps de répondre à une question de Roman Baber, qui criait à la censure de ceux qui critiquent la vaccination contre le virus par la «COVID-19 mob», ou, en français, la «bande COVID-19».Paul Calandra a quant à lui attendu à la dernière période de questions avant les Fêtes avant de déballer ce qu\u2019il pense vraiment: «Monsieur le Président, je pense que les questions de ce député me confirment que l\u2019une des meilleures décisions prises par le premier ministre a été de demander à ce député de quitter notre caucus et d\u2019aller siéger en tant qu\u2019indépendant».ONGLES SUR UN TABLEAU Le président de la Chambre Ted Arnott a dû lancer un message aux élus, en février, après que le premier ministre Doug Ford ait tenu des propos désobligeants à l\u2019endroit de la cheffe de l\u2019opposition officielle, Andrea Horwath.Écouter Andrea Horwath critiquer le travail du gouvernement au cours de la pandémie, c\u2019est comme entendre «des ongles sur un tableau», avait lancé Doug Ford.Ted Arnott avait averti, au lendemain de cet épisode, qu\u2019aucun commentaire ou question ne devrait être accompagné d\u2019insultes personnelles, sans préciser si son intervention était en réponse directe à l\u2019échange entre les deux chefs.Les néo-démocrates, les libéraux et les verts avaient tous demandé des excuses de la part du premier ministre, qui ne s\u2019est jamais soumis à cette demande.LE NPD CRITIQUE UN CONSERVATEUR\u2026 MAIS SE TROMPE DE PERSONNE En septembre, le bureau du premier ministre Doug Ford a demandé des excuses de la chef du NPD Andrea Horwath, après que son parti ait publié une publicité dans laquelle le nom du député conservateur qu\u2019il critiquait n\u2019était pas le même que la photo utilisée.La publicité exhortait les Onta- riens à se rallier à une campagne du NPD qui demandait au gouvernement Ford d\u2019offrir des congés de maladie payés aux travailleurs.«Doug Ford et le député Kaleed Rasheed ont des congés maladie payés», pouvait-on lire sur l\u2019image.Le hic?La photo utilisée pour accompagner la publicité n\u2019était pas celle de Kaleed Rasheed, le député de Mississauga-Est Cooks- ville, mais bien de Sheref Sabawy, le député de Mississauga-Erin Mills.Le bureau de Doug Ford avait qualifié cette erreur d\u2019«insensible à la race».Andrea Horwath avait ensuite commenté la situation, affirmant qu\u2019elle n\u2019était pas au courant, mais que «s\u2019il y a eu une erreur, ce n\u2019a certainement pas été fait avec une quelconque malveillance ou un quelconque biais racial».Dans une déclaration envoyée plus tard durant la semaine, le NPD avait indiqué que le graphique «avait un nom et une photo qui ne correspondaient pas, et a donc été retiré le 30 avril».«Nous prenons la responsabilité de l\u2019erreur et regrettons toute confusion qu\u2019elle a pu causer», avait conclu le parti.L\u2019Assemblée législative de l\u2019Ontario, à Toronto.\u2014123RF BILAN 2021 MESSAGE IMPORTANT Chers abonnés et lecteurs, Notez que la distribution de votre quotidien prévue pour le samedi le 1er janvier sera devancée au vendredi 31 décembre.Prenez également note que le service à la clientèle sera fermé le 31 décembre, à compter de midi et reprendra le lundi 3 janvier aux heures habituelles.31 DÉCEMBRE leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 ACTUALITÉS 7 DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Des deux côtés de la rivière, la situation épidémiologique a continué à se dégrader jeudi avec respectivement 645 et 771 nouveaux cas en Outaouais et à Ottawa.Le nombre de cas actifs a par conséquent lui aussi fait un bond important, passant à 4065 en Outaouais (+491 par rapport à la veille) et à 6076 dans la capitale fédérale (+439).Au moment de mettre sous presse, on comptait 13 hospitalisations en raison de la COVID-19 à Ottawa, dont trois aux soins intensifs, tandis que 11 lits (dont un aux soins intensifs) étaient occupés pour cette raison sur la rive québécoise.En Outaouais, où une éclosion est en cours au CHSLD Ernest- Brisson, dans le secteur Gatineau, l\u2019un des résidents a succombé au virus qui affecte 42 personnes (39% des résidents).Il s\u2019agirait du 224e décès à survenir dans la région depuis avril 2020.À Ottawa, où la pandémie a coûté la vie à 621 personnes, aucun nouveau décès n\u2019a été recensé.Par ailleurs, en raison du très fort achalandage dans les centres de dépistage de la région \u2014 plus de 2000 tests ont été effectués au cours de l\u2019unique journée de mercredi \u2014 le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Ou- taouais (CISSSO) a annoncé jeudi que le mode sans rendez-vous ne serait plus disponible pour une période «indéterminée».«La suspension du sans rendez-vous est en raison du fort volume que nous connaissons actuellement et pour faci l i - ter les opérations et la fluidité.Nous demandons donc aux gens de prendre rendez-vous pour le dépistage alors que plus de plages horaires seront ajoutées avec la fermeture du mode sans rendez-vous», a indiqué l\u2019organisation.Hors service pendant presque 24 heures, la plateforme québécoise permettant de prendre rendez-vous était de tout nouveau accessible jeudi en milieu de matinée.Les cas de COVID-19 en hausse dans la capitale fédérale SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 8 ACTUALITÉS M artin Tousignant avait 19 ans la première fois qu\u2019il a donné du sang.C\u2019était dans une clinique mobile de Héma-Québec qui s\u2019était arrêtée dans un centre commercial à Rouyn-Noranda, sa région natale.« J\u2019aime aider le monde, dit-il.C\u2019est dans ma nature.Quand j\u2019ai aperçu cette clinique mobile, je me suis dit: « pourquoi pas ?Si je peux aider quelqu\u2019un, allons- y ».Alors j\u2019ai donné du sang et, en sortant, je me suis dit que je venais probablement de sauver une vie.Ça m\u2019a rendu heureux.» Martin est aujourd\u2019hui âgé de 53 ans.Père de quatre enfants, il est chargé de projet en informatique à l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO) depuis les 30 dernières années.Le 13 décembre dernier, il a quitté son poste sur l\u2019heure du midi pour aller faire un don de plasma au centre Plasmavie de la rue Bellehumeur, à Gatineau.Il s\u2019agissait de son 300e don de sang et/ou de plasma à vie.Son 300e.Et ce don l\u2019a rendu aussi heureux que le tout premier qu\u2019il a fait il y a 34 ans, dans une clinique mobile de Rouyn-Noranda.« J\u2019ai fait mon 100e don de sang dans une clinique mobile de Gatineau en janvier 2016, se souvient-il.Ça m\u2019a pris plusieurs années pour me rendre à ce 100e don puisqu\u2019il faut attendre au moins 56 jours entre chaque don de sang.« Mais ce jour-là, alors que je donnais pour la 100e fois, un bénévole m\u2019a parlé des dons de plasma et que le besoin était très grand.Et la période d\u2019attente entre chaque don de plasma n\u2019est que de six jours.Donc ma transition vers le plasma s\u2019est effectuée au printemps 2016, lors de l\u2019ouverture du centre Plasma- vie à Gatineau.J\u2019ai fait mon 100e don de plasma en décembre 2018.Et aujourd\u2019hui (le 13 décembre), j\u2019ai donné pour la 300e fois (100 dons de sang, 200 dons de plasma).Ça me motive d\u2019aider des gens malades à améliorer leur qualité de vie en échange d\u2019une petite heure de mon temps une fois par semaine.Ça me fait du bien de savoir que je fais du bien.C\u2019est un don de soi qui, en plus de nous donner un temps d\u2019arrêt et de calme dans nos vies effrénées, sauve des vies.» Martin Tousignant a grandi dans le village de Beaudry, à une vingtaine de kilomètres de Rou- yn-Noranda, en Abitibi.Sa mère, raconte-t-il, était « infirmière de colonie ».« Comme Blanche Pronovost des Filles de Caleb était infirmière de colonie, lance-t-il.Ma mère a commencé à pratiquer en 1954 en Abitibi.Elle allait dans les maisons privées pour soigner les gens ou aider les femmes à accoucher.Les gens malades venaient chez nous pour se faire soigner ou pour se faire arracher une dent.Ceux qui avaient peur des piqûres aimaient mieux se faire arracher une dent à froid plutôt que d\u2019aller chez le dentiste à Rouyn.Ma mère était vraiment l\u2019infirmière du village.Elle allait dans les écoles pour donner des vaccins aux élèves, elle faisait un peu de tout.Si une femme accouchait, le voisin attelait ses chevaux à sa carriole et ma mère partait avec lui pour se rendre dans le fond du rang, chez la femme qui accouchait.Donc d\u2019aider autrui me vient un peu d\u2019elle, je l\u2019ai hérité de ma mère.C\u2019est dans ma nature.Aider quelqu\u2019un m\u2019amène une satisfaction personnelle.Ça me rend heureux.» Martin aurait pu effectuer son 300e don une semaine plus tôt.Mais, il a préféré attendre ce moment afin que ce 300e corresponde au tout premier don à vie de son fils cadet, Jacob, qui a fêté ses 18 ans, soit l\u2019âge requis pour pouvoir donner du sang et du plasma, le 13 décembre.« Ça fait longtemps que Jacob me dit qu\u2019il veut donner, reprend son père.Mes enfants m\u2019ont souvent accompagné chez Plasma- vie et dans les cliniques mobiles.Ils ont été sensibilisés très jeunes à l\u2019importance du don de sang.Ils savent qu\u2019on peut aider et sauver des vies en donnant un peu de notre temps.« Ça fait donc un an et demi que je m\u2019assure de faire des dons pour en arriver à mon 300e lorsque Jacob fêtera ses 18 ans.Le timing était parfait.J\u2019ai donné mon 299e deux semaines auparavant.Mais, je n\u2019en ai pas donné la semaine suivante afin de pouvoir en donner lundi avec lui, le jour de sa fête.C\u2019est donc un don de soi, père et fils.On a célébré sa fête au centre Plasmavie en donnant.\u2014Jacob pourrait bien battre votre record un jour, que je lui lance.\u2014(Rires).Peut-être.Je le souhaite.Chaque don est si important.» Le don de soi en héritage Martin Tousignant et son fils Jacob.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY DENIS GRATTON CHRONIQUE dgratton@ledroit.com leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 9 ET SUR ICI TOU.TV SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 10 ACTUALITÉS JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com La fracture est devenue évidente à l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa en 2021, selon certains membres du conseil municipal.La dernière a donné lieu à de vifs débats opposant le maire, Jim Watson, principalement à des élus du centre-ville.«Notre relation est brisée», indique la conseillère de Gloucester-South- gate, Diane Deans, au sujet de ses rapports avec M. Watson, son collègue depuis près de 12 ans.«Ça a commencé quand les présidences de comités ont été choisies.C\u2019est devenu plutôt clair que toute personne qui s\u2019était opposée à des décisions du maire n\u2019allait pas devenir président d\u2019un comité», renchérit Catherine McKenney, qui représente le quartier Somerset.Mme Deans voit également le choix des présidents et présidentes de comités et commissions au début du mandat comme le moment qui a donné le ton au mandat actuel du conseil municipal.«Mon impression est que le maire Watson a pris une décision, au début de ce mandat, de mettre sur les lignes de côté les gens dont il, pour une raison ou une autre, ne se préoccupe pas.Il travaille uniquement avec les membres du conseil sur qui il a une bonne emprise», lance Diane Deans.FAIRE DU BRUIT Politicien d\u2019expérience, Jim Watson réussit constamment à trouver assez d\u2019appuis parmi ses collègues pour obtenir ce qu\u2019il souhaite, mais un groupe d\u2019élus qui ne se trouve pas dans son cercle rapproché a décidé de se faire entendre malgré tout cette année.«Nous n\u2019avons jamais eu la majorité.Le maire Watson conserve cette majorité, mais ça n\u2019a pas été aussi facile pour lui que dans le mandat précédent», soutient Catherine McKenney.Par exemple, Catherine McKenney a déposé deux fois plutôt qu\u2019une cet automne une motion pour que le conseil demande à la Cour supérieure de l\u2019Ontario de déclencher une enquête judiciaire sur l\u2019étape 1 du train léger d\u2019Ottawa.La première fois, le conseiller de Stittsville, Glen Gower, a proposé une motion de remplacement \u2014 en collaboration avec le cabinet du maire \u2014 pour que les élus demandent plutôt à la vérificatrice générale d\u2019enquêter.«Ce n\u2019est pas entièrement surprenant, parce que ça a été le type d\u2019approche que nous avons vu tout au long de ce mandat.Si Jim Watson et ses supporters au conseil ne veulent pas débattre de quelque chose, ils vont toujours trouver un moyen de l\u2019éviter.Il manipule les procédures pour ne pas permettre de débat», affirme Mme Deans.Devant cette manœuvre, Catherine McKenney a décidé de tenter sa chance une fois de plus afin de forcer ses collègues à débattre des mérites d\u2019une enquête judiciaire, plutôt qu\u2019uniquement faire une demande à la vérificatrice générale de la Ville.«La motion a été défaite, mais nous avons au moins eu le débat.Ça a aussi soulevé l\u2019enjeu dans la conscience publique et je crois que c\u2019est ce qui a mené la province à intervenir et à mettre en place sa propre enquête publique», explique Catherine McKenney.PORSCHE Avant même le jour de la réunion du conseil municipal où allait être étudié l\u2019octroi d\u2019un rabais de taxes de 2,9 millions de dollars pour favoriser la construction d\u2019un concessionnaire de voitures Porsche sur le chemin Montréal \u2014 à l\u2019intersection du boulevard Saint-Laurent \u2014, des membres du conseil municipal ont soutenu une campagne pour dénoncer cette proposition.Ces élus cherchaient ainsi à alimenter l\u2019indignation du public face à cette mesure et forcer la main du maire afin de revoir ce projet.Au final, Jim Watson a proposé que les revenus de taxes supplémentaires obtenus grâce à cette nouvelle construction \u2014 estimés à 6 millions sur une période de 20 ans \u2014 soient dirigés vers le Plan financer à long terme pour le logement abordable.«C\u2019était une tactique de diversion, une façon de détourner l\u2019attention du public du véritable enjeu qui était devant nous, soit un cadeau de 3 millions pour un concessionnaire Porsche, au milieu d\u2019une pandémie où de nombreuses petites entreprises dans notre ville souffraient.Pour moi, c\u2019était scandaleux», déclare Diane Deans.«Si vous voulez gagner contre la crise du logement, il faut investir dans le logement et non donner de l\u2019argent à une entité corporative.Il y a une influence indue du milieu corporatif à la Ville d\u2019Ottawa.Les gens en parlent et sont plutôt mécontents», ajoute Catherine McKenney.Ces divergences d\u2019opinions assez claires avec le maire Watson sur des enjeux comme le transport en commun, le logement et la lutte aux changements climatiques ont d\u2019ailleurs conduit Diane Deans et Catherine McKenney à se présenter à la mairie d\u2019Ottawa en 2022, le même jour où Jim Watson a annoncé qu\u2019il ne serait pas candidat à sa réélection.À LA VILLE D\u2019OTTAWA Le résistance s\u2019organise au conseil municipal La conseillère du district Glou- cester-Southgate à Ottawa , Diane Deans.\u2014 LEDROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND La conseillère du quartier Somerset.Catherine McKenney \u2014 LE DROIT ÉTIENNE RANGER BILAN 2021 Une gagnante au jeu.de la vie leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 11 Meilleurs voeux! Cette année n\u2019a pas été facile en raisondes nombreuses restrictions sanitaires.Toutefois, grâce à vous et à votre collaboration, ensemble, nous avons surmonté ces nouveaux défis avec brio.Nous sommes très reconnaissants des efforts déployés toute l\u2019année.Nous tenons à remercier tout le personnel pour leur travail et dévouement, ainsi que tous les résidents pour leur collaboration.Sachez que vous êtes très importants pour nous.La familleKatasa vous souhaite un joyeux temps des fêtes rempli d\u2019amour et que la nouvelle année déborde de bonheur et de prospérité.La familleChowieri SUBSIDIAIRE DE SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 12 ACTUALITÉS ANTOINE TRÉPANIER atrepanier@ledroit.com Dans une autre année de grands bouleversements, le président de l\u2019Alliance de la Fonction publique (AFPC) durcit le ton envers Ottawa.Chris Aylward veut que ses 165 000 membres soient respectés.Ni plus ni moins.Comment?D\u2019abord avec de meilleurs salaires, puis avec le télétravail et la vaccination obligatoire.Entrevue avec le leader du plus gros syndicat de fonctionnaires fédéraux.LE DROIT: Vous négociez présentement le contrat de travail de 110 000 fonctionnaires, c\u2019est le tiers des employés du gouvernement fédéral.Vous demandez à l\u2019employeur une hausse salariale de 4,5% sur trois ans pour vos membres.Comment vous justifiez cette revendication?Chris Aylward: Ces travailleurs ce sont ceux qui ont offert les services de première ligne durant la pandémie.Partout au pays, la vie coûte plus cher et le budget des familles est étiré au maximum.Maintenant, plus que jamais, nous avons besoin d\u2019une hausse salariale juste et de meilleures conditions de travail.Ces salaires ne sont pas juste bons pour les travailleurs, mais pour toute l\u2019économie.Ça va stimuler l\u2019économie régionale partout au pays.LD: Qu\u2019est-ce que l\u2019employeur vous offre?CA: On n\u2019a pas vu d\u2019offre salariale à ce jour.On espère que ça viendra au début de l\u2019année.LD: Bien des fonctionnaires ont adopté le télétravail et aimeraient avoir plus de flexibilité sur l\u2019endroit où ils travaillent.Est-ce difficile de convaincre le gouvernement?CA: La pandémie a radicalement changé la façon dont nos membres travaillent.Des dizaines de milliers de fonctionnaires ont servi les Canadiens en étant à distance! D\u2019autres sont évidemment au front depuis le jour un.Le télétravail est maintenant devenu une routine pour la majorité des fonctionnaires.Il est temps de regarder dans le futur et de l\u2019inclure dans le nouveau contrat de travail.C\u2019est un enjeu clé dans cette ronde de négociations pour nos membres.Notre expérience durant la pandémie a démontré que la fonction publique peut être tout aussi efficace avec des travailleurs à distance.Comme s\u2019ils étaient au bureau.LD: Êtes-vous d\u2019accord avec le télétravail comme nouvelle norme de travail au sein du gouvernement?CA: Je supporte absolument le télétravail.Il y a évidemment quelques inquiétudes qui viennent avec cela.Nous voulons nous assurer que le télétravail soit dénué de toute surveillance et d\u2019attentes déraisonnables pour la performance.Que l\u2019employeur couvre les dépenses du travail à la maison.Les coûts d\u2019Internet, de l\u2019équipement, etc.Mais aussi que les questions de santé et sécurité des travailleurs, l\u2019ergonomie par exemple, soient réglées.Si je travaille à distance, ma maison devient mon milieu de travail et il faut s\u2019assurer que ces enjeux soient réglés.On se bat aussi pour avoir le droit de se débrancher, se «déconnecter».LD: Pourquoi?CA: Les téléphones intelligents et autres technologies ne devraient pas être utilisés par les employeurs pour forcer les employés à travailler davantage.Les travailleurs ont le droit de ne pas être accaparés par leur travail et devoir vérifier leurs courriels et leur téléphone après les heures de travail.Le gouvernement devrait être un leader, pas quelqu\u2019un qui tire de la patte quand on parle de télétravail.LD: L\u2019une des choses qui ont retenu l\u2019attention cette année, c\u2019est la vaccination obligatoire des fonctionnaires.Comment avez-vous navigué durant cette période et que retenez-vous de cette mesure?CA: C\u2019est très encourageant de voir que la vaste majorité des fonctionnaires ont attesté leur statut vaccinal.Tout le monde sait que la vaccination est la meilleure façon de protéger nos milieux de travail et nos communautés.Mais, on reconnaît aussi que bien des membres ne pouvaient pas se faire vacciner pour des raisons médicales, religieuses ou pour des droits humains.Nous allons certainement travailler avec ces employés qui ont des exemptions légitimes pour qu\u2019ils aient une entente avec l\u2019employeur.Certains employés ont décidé de ne pas se faire vacciner pour des raisons personnelles, et ils sont libres de faire ce choix, personne ne va les tenir de force pour les vacciner.Mais la politique est claire.FONCTIONNAIRES FÉDÉRAUX Mieux payés et libres de se débrancher Le président de l\u2019Alliance de la Fonction publique, Chris Aylward (à droite) \u2014 ARCHIVES LEDROIT, PATRICK WOODBURY BILAN 2021 leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 ACTUALITÉS 13 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Suzanne Ménard ne sait plus vers qui se tourner.À la suite d\u2019une intervention dentaire somme toute mineure subie en 2009, son état de santé a basculé au point de lui causer notamment une asymétrie du palais, une nécrose osseuse, une lésion du nerf trijumeau et des douleurs chroniques, des problèmes pour lesquels elle peine à obtenir des soins dans le réseau public, malgré des recommandations d\u2019experts pour qu\u2019elle y ait accès.La sexagénaire doit même continuer de travailler pendant sa retraite pour réussir à payer toutes les factures qui ne sont pas acceptées par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ).Rencontrée au cours des dernières semaines par Le Droit, Suzanne Ménard avait devant elle une imposante pile de documents montrant le parcours juché de consultations et d\u2019examens qu\u2019elle suit depuis 2009.Les types d\u2019experts qu\u2019elle a consultés au fil des ans sont nombreux: chirurgien maxillo-facial, parodontiste, endodontiste, orthodontiste, neurologue, spécialiste en douleur chronique, physiothérapeute, etc.Dans certains cas, les consultations se font à l\u2019extérieur de l\u2019Outaouais.Elle a vu des professionnels qui se sont montrés empathiques, d\u2019autres qui n\u2019ont tout simplement pas cru à ses douleurs.S\u2019ajoute à cela de la médication pour atténuer le mal qu\u2019elle ressent.Il y a eu de nombreuses infiltrations de cortisone, mais aussi des narcotiques, dont la Gatinoise aimerait bien pouvoir se passer.C\u2019est à la suite d\u2019une intervention chez le dentiste pour une couronne que les problèmes de Mme Ménard sont apparus.L\u2019Ordre des dentistes du Québec n\u2019a toutefois décelé aucun problème dans l\u2019intervention.N\u2019empêche que la sexagénaire a vu sa vie basculer dans un cercle de douleurs chroniques depuis ce temps.Une situation qui a aussi mené à une détresse psychologique.Avec le lot de professionnels qu\u2019elle doit voir vient une facture, puisque plusieurs des services obtenus ne sont pas couverture par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ).C\u2019est notamment le cas de la physiothérapie cranio-cervicale, un service qu\u2019elle doit aller chercher au privé.«Avant, j\u2019étais là trois jours par semaine, relate Mme Ménard.Là, j\u2019y vais toutes les deux à trois semaines, parce que sinon, je ne suis pas fonctionnelle.J\u2019ai toujours de grosses douleurs.» SOUTIEN FINANCIER RECHERCHÉ Avec ces «douleurs faciales atypiques chroniques», l\u2019infirmière retraitée peine à avoir une vie normale.Mais elle doit continuer à travailler quelques jours par semaine pour réussir à payer toutes les factures des soins dont elle a besoin et qui ne sont pas couverts par la RAMQ.Son dossier a été accepté pour que sa médication soit couverte, mais d\u2019autres soins comme la physiothérapie adaptée à son état ne le sont pas.Après avoir rencontré le directeur des services professionnels du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO), Suzanne Ménard a obtenu une consultation au Centre de réadaptation en dépendance de l\u2019Outaouais dans le but d\u2019évaluer un possible traitement à la métha- done pour la sevrer des narcotiques qu\u2019elle prend.Mais pour différentes raisons, le plan proposé ne lui convenait pas.Au printemps dernier, un rapport échangé entre une médecin et un chirurgien maxillo-facial au sujet du dossier de Mme Ménard soulignait qu\u2019elle avait «besoin d\u2019une équipe multidisciplinaire solide».«Si l\u2019aspect financier l\u2019exige, il faudra considérer le [soutien] financier de notre établissement ou de la part de la RAMQ», est-il aussi écrit.La sexagénaire évalue à «à peu près 95 000$» les montants qu\u2019elle a dû payer de sa poche depuis 2009 pour tenter d\u2019atténuer le plus possible les douleurs qu\u2019elle ressent.Elle a cogné à de nombreuses portes, tant du côté politique que bureaucratique.Mais aucune de ces avenues ne lui a permis, jusqu\u2019à présent, d\u2019obtenir davantage de soutien financier pour qu\u2019elle puisse continuer de recevoir les soins dont elle a besoin.UN BESOIN RÉGIONAL Le président de l\u2019organisme Action santé Outaouais, Denis Marcheterre, est pour sa part «choqué» de savoir que Mme Ménard soit prise «à passer d\u2019un service à l\u2019autre et d\u2019une personne à l\u2019autre».«Et elle n\u2019a jamais réponse à ses questions, déplore M.Marche- terre.D\u2019un professionnel à l\u2019autre, on se renvoie toujours la balle.On laisse la patiente à elle-même alors qu\u2019elle est souffrante.» Le dossier de Suzanne Ménard démontre aussi, selon Action santé Outaouais, qu\u2019il est grand temps que le CISSSO se dote d\u2019une clinique de gestion des douleurs chroniques.LE PARCOURS DE LA COMBATTANTE D\u2019UNE GATINOISE Un problème buccal gruge toutes ses économies Suzanne Ménard doit continuer de travailler pendant sa retraite pour réussir à payer toutes les factures qui ne sont pas acceptées par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec.\u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND \u2022 Studio \u2022 1 Chambre \u2022 2 Chambres \u2022 Plusieurs emplacements Agentes de location : 613 276-5988 BESOIN D\u2019UN APPARTEMENT MEUBLÉ ?N\u2019APPORTEZ QUE VOS EFFETS PERSONNELS.Appelez-nous rapidement ! BUREAUX ET LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER Secteurs de choix et bien situés : Gatineau - Hull Venez consulter notre site Internet : etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 303 À LOUER AU MOIS APPARTEMENTS MEUBLÉS SECTEUR GATINEAU SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 14 ACTUALITÉS DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Après plus d\u2019une décennie à la barre du Cégep de l\u2019Outaouais, une période marquée à la fois par plusieurs réussites et crises pour l\u2019institution d\u2019enseignement supérieur \u2014 on se rappelle qu\u2019il a été applaudi notamment à l\u2019époque de la crise étudiante en 2012 \u2014 le directeur général Frédéric Poulin tirera le rideau et fera ses boîtes dans les jours à venir.En quête d\u2019éventuels nouveaux défis, il a répondu sans filtre à quelques-unes de nos questions avant son départ.Q : VOTRE PLUS GRANDE FIERTÉ DES 10 ANNÉES EN POSTE?R  : « Le développement et le maintien d\u2019un esprit de collaboration entre tous les humains qui constituent le cégep, et ce, malgré 10 ans ponctués de crises multiples et de défis de toutes sortes.L\u2019aspect humain derrière ça, tous les liens entre les gens, comme les membres du conseil d\u2019administration, de la direction, les étudiants et le personnel.Ça a toujours été empreint de respect et de collaboration malgré les défis.» Q : AVEZ-VOUS UN REGRET?UN SOUHAIT QUI N\u2019A PAS PU ÊTRE RÉALISÉ AVANT VOTRE DÉPART?R : « Je ne dirais pas un regret, parce que le travail a toujours été accompli de tout cœur.Mais je dirais que j\u2019aurais aimé pouvoir freiner plus l\u2019exode encore massif de nos étudiants, donc de notre relève, vers l\u2019Ontario et d\u2019autres régions du Québec, un problème causé par un manque de programmes post-secon- daires adéquats.Il y a aussi tous les dommages collatéraux que ça crée : une perte nette pour le cégep, mais aussi pour le milieu de la santé qui a des besoins c r i a n t s .M a l h e u r e u s e m e n t , on n\u2019arrive pas à combler ces besoins à la hauteur des attentes, souvent faute de programmes.Idem pour toutes sortes d\u2019autres employeurs.Ce n\u2019est pas un regret car c\u2019est un flambeau que j\u2019ai tenté de porter du mieux que je pouvais pendant plus de 10 ans mais j\u2019aurais aimé en avoir encore plus à offrir à nos jeunes.» Q : LE CÉGEP DE L\u2019OUTAOUAIS EST-IL LÀ OÙ IL DEVRAIT ÊTRE EN 2021?R : « Non.Il est là où il devrait être pour bien des aspects.Mais être à la hauteur des attentes de nos futurs étudiants et des membres de la communauté qui ont besoin de ceux-ci comme travailleurs ?Là, la réponse est non.J\u2019ai espoir, parce que le plan de rattrapage, le plan d\u2019action avec la Coalition avenir Québec (CAQ), porté par (le ministre) Mathieu Lacombe, est très rassurant.Ça va encadrer les étapes, les objectifs de réalisations à travers les années.Mais il faut que ça aille encore plus vite si on ne veut pas vivre ce qu\u2019on a vécu dernièrement avec la question de la cyber- sécurité.C\u2019est un bel exemple où malheureusement on est victimes de notre manque (de ressources et de programmes).C\u2019est une réalité qui nous frappe en plein visage.C\u2019est encore une preuve concrète que tout passe par le développement des institutions d\u2019enseignement supérieur : le développement de la ville, du système de santé, du monde des affaires.» Q : QUE FAUDRA-T-IL POUR QUE LA RÉGION RATTRAPE SON RETARD HISTORIQUE EN ÉDUCATION POSTSECONDAIRE?R : « Au niveau que je vais appeler le \u2018\u2018procéduro-administrato-poli- tique\u2019\u2019, c\u2019est l\u2019enchâssement d\u2019un fameux plan de rattrapage, d\u2019un plan d\u2019action, peu importe le libellé.C\u2019est quelque chose qui a été créé, que les administrateurs et le politique endossent et qui permet de dire, à travers les années : voici ce qu\u2019on va faire graduellement.On sait que c\u2019est impossible de régler ça en deux ans, peu importe la personne qui arrivera, que ce soit un nouveau DG ou un nouvel élu.Mais le plan d\u2019action est essentiel pour donner espoir aux gens, parce qu\u2019il y a des jeunes qui abdiquent déjà, qui savent très bien déjà en quatrième ou cinquième secondaire, lorsqu\u2019ils commencent à réfléchir à leur plan de carrière, qu\u2019ils vont devoir d\u2019exiler.En surplus, il y aurait un engagement derrière ça.[.] La deuxième chose, les autres ingrédients de la recette, c\u2019est qu\u2019il faut que l\u2019Ou- taouais continue de parler d\u2019une seule voix.Quand l\u2019Alliance pour la cause de l\u2019enseignement supérieur de l\u2019Outaouais (ACESO) a réussi en 2009, 2012 et 2013 à rassembler tout le monde derrière cette cause, on a réussi à gagner.Il faut absolument, malgré les disparités entre la région et sa ville centre qu\u2019est Gati- neau, trouver une façon de rallier tout le monde et parler d\u2019une seule voix.Parce que quand la voix commence à être discordante et que les gens tirent un peu à gauche et à droite, je pense que c\u2019est ce qui nuit à notre cause.» Q : QUELLE CRISE A ÉTÉ LA PLUS MARQUANTE ET POURQUOI?R : « La plus marquante au niveau humain a été le décès de Valérie Leblanc (assassinée dans un bois derrière le cégep en 2011 et le crime n\u2019est toujours pas résolu).On ne peut pas à mon avis penser autrement parce que c\u2019est quand même ce que tu peux avoir de plus grave, le décès de quelqu\u2019un.Ça a été pour moi l\u2019impact le plus grand.Ça demeure encore insoluble (ce crime).Ça veut dire que ça peut être n\u2019importe qui (le coupable), près ou loin du cégep.[.] L\u2019impact (la crise la plus marquante) pour la communauté au sens large, c\u2019est définitivement la grève étudiante (de 2012).Ça a eut de grands impacts autant pendant qu\u2019après.» Q : QUEL TYPE DE MARQUE ESPÉREZ-VOUS AVOIR LAISSÉE DANS VOTRE SIÈGE?R : « Je pense que quand on quitte une institution, ce qu\u2019on veut le plus possible, c\u2019est qu\u2019elle continue de progresser comme elle le faisait et je pense que je laisse une institution stable humainement comme je disais au début, stable financièrement, une institution avec de nombreux projets de développement terminés, en cours et à venir.Je pense que ça c\u2019est hyper important car la personne qui prendra la relève, ce n\u2019est pas comme si elle aura des choses à déconstruire.Souvent, on va quitter une institution et on se dit : il était grand temps parce qu\u2019il y a des choses qui doivent changer.Évidemment, il y aura des choses à peaufiner mais je pense qu\u2019au niveau macro, le terrain est suffisamment fertile pour que le cégep puisse continuer de progresser, de se développer, et ça j\u2019en suis bien fier, parce qu\u2019on peut quitter aussi une institution dans le conflit, une institution qui périclite.» Q : À QUOI RESSEMBLERA LE CÉGEP EN 2031?R : « Le Cégep de l\u2019Outaouais va avoir agrandi son campus Félix- Leclerc, il va avoir amélioré son bloc sportif avec d\u2019autres gymnases, il va avoir agrandi son campus Gabrielle-Roy, il va venir inaugurer ses résidences, il va avoir rapatrié des centaines de jeunes ailleurs au Québec et des milliers de l\u2019autre côté de la rivière.Il va vraiment occuper la place qui lui revient comme seul cégep francophone en Outaouais, à la hauteur des attentes de sa région.[.] Le futur directeur ou la future directrice du nouvel hôpital va l\u2019inaugurer et va être bien content d\u2019avoir la direction du cégep près de lui, avec plein de programmes pour lui fournir de la main-d\u2019œuvre.C\u2019est ce que ça devrait être à mon avis dans 10 ans.» Q : AVEZ-VOUS UN CONSEIL POUR VOTRE SUCCESSEUR?R : « Je pense que le meilleur conseil que je pourrais donner à peu importe qui prendra les souliers, c\u2019est qu\u2019à mes yeux quand tu es le plus haut gradé, peu importe le type d\u2019institution, il faut que tu sois là pour la défense de ta communauté.C\u2019est toi le capitaine et un capitaine ça agit en tant que capitaine.Moi, je pense que le secret, particulièrement en éducation, c\u2019est de ne jamais oublier qu\u2019on est là pour ces gens-là, que ce soit le personnel ou les étudiants, et qu\u2019eux ont de grandes attentes envers le capitaine, qui va les guider et les protéger au besoin, mais aussi et surtout les écouter quand c\u2019est nécessaire.[.] C\u2019est pour moi la meilleure façon de gérer et d\u2019avancer.» Q : À COURT TERME, QUEL EST VOTRE PREMIER PROJET PERSONNEL?R  : « Frédéric Poulin a juste le goût de reprendre un peu de temps pour lui dans tous les domaines.Dans un rôle comme c e l u i - l à , o n p e rd u n p e u l e contrôle de son agenda et on a beau avoir les meilleures intentions du monde, si on veut être à l\u2019écoute et disponible en tout temps pour un village, ça vient bouleverser le quotidien.Moi, tout ce que je veux dans les prochaines semaines, c\u2019est prendre un pas de recul, prendre un peu de temps pour moi-même.C\u2019est le temps que monsieur se remette en forme.» Après plus d\u2019une décennie à la barre du Cégep de l\u2019Outaouais, le directeur général Frédéric Poulin tirera le rideau et fera ses boîtes dans les jours à venir.\u2014 LE DROIT, ÉTIENNE RANGER DÉPART DU CÉGEP DE L\u2019OUTAOUAIS APRÈS PLUS DE 10 ANS FRÉDÉRIC POULIN QUITTE AVEC FIERTÉ BILAN 2021 leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 ACTUALITÉS 15 ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Initiative de journalisme local QUEEN\u2019S PARK UNE DATE LE 9 DÉCEMBRE 2021 C\u2019est le jour où la modernisation de la Loi sur les services en français de l\u2019Ontario a reçu la sanction royale.C\u2019était un jour tant attendu pour la communauté franco- ontarienne, elle qui avait attendu plus de 30 ans pour une réforme de cette loi encadrant les droits des francophones de l\u2019Ontario.La ministre des Affaires francophones, Caroline Mulroney, a dit oui à l\u2019offre active, mais pas au retour du poste indépendant du Commissaire aux services en français, ni à l\u2019abolition du concept des régions désignées comme bilingues.C\u2019est en déposant son énoncé économique, un jeudi, que le gouvernement Ford a inclus sa réforme de cette Loi.Les Franco- Ontariens se souviennent que c\u2019est justement un jeudi - le jeudi noir - que ce même gouvernement avait provoqué en 2018 une crise linguistique sans précédent en Ontario, en abolissant le Commissariat aux services en français et le projet de l\u2019Université de l\u2019Ontario français.Ce dernier s\u2019est d\u2019ailleurs concrétisé, après tout, le 12 novembre dernier.h t t p s : / / w w w .l e d r o i t .com/2021/11/04/lontario-offi- cialise-la-reforme-de-la-loi-sur- les-services-en-francais-5dec- 5d2e060883d3b52169abda4591d5 UN LIEU 9, RUE JARVIS C\u2019est là qu\u2019est situé le campus de l\u2019Université de l\u2019Ontario français (UOF).Le 9, rue Jarvis, à Toronto.La communauté estudiantine de l\u2019UOF a une vue prenante du lac Ontario, et compte parmi ses voisins une épicerie de l\u2019autre côté de la rue, des chaînes de restauration à même le bâtiment, des transports en commun à proximité, de même que le centre- ville.L\u2019institution académique francophone se tient sur un seul étage, le premier d\u2019un immeuble qui en compte une cinquantaine.Tous les espaces à l\u2019intérieur sont connectés, ouverts.Les murs sont presque tous peints soit en blanc, soit en vert.Il s\u2019agit là d\u2019un «joyau architectural, d\u2019un temple du savoir», avait lancé l\u2019un des étudiants de l\u2019UOF, Dieudonné Kiama, lors de l\u2019inauguration, le 12 novembre dernier.h t t p s : / / w w w .l e d r o i t .com/2021/11/12/longue-vie- a-luof-et-a-la-francophonie- o n t a r i e n n e - p h o t o s - e 9 2 b d - b80a27943cb124fad06f779b981 UNE PERSONNALITÉ ROD PHILLIPS Plusieurs se souviendront que Rod Phillips, l\u2019ancien ministre des Finances du gouvernement Ford, s\u2019était vu dépouillé de ses fonctions ministérielles après s\u2019être envolé dans les Caraïbes, en décembre 2020, alors que la santé publique le déconseillait fortement en raison de la COVID-19.Le premier ministre Doug Ford a fait sourciller les partis d\u2019opposition, en juin, lorsqu\u2019il a décidé de remplacer Merrilee Fullerton par Rod Phillips à titre de ministre des Soins de longue durée.Or, M.Phillips a pris les rênes de ce ministère sans hésitation.Dès son arrivée, il s\u2019est excusé, au nom du gouvernement, pour les erreurs tragiques et fatales commises au cours de la pandémie dans le secteur des soins de longue durée.Depuis, il a décidé d\u2019obliger la vaccination des employés des foyers pour aînés, chose que sa prédécesseure avait refusé de faire, et que sa collègue Christine Elliott, ministre de la Santé, a refusé de faire pour les travailleurs de la santé de la province.Jusqu\u2019à présent, chaque fois qu\u2019il est confronté à une nouvelle crise liée à la pandémie, Rod Phillips met en place des mesures qui sont conformes aux recommandations des spécialistes de la santé publique.C\u2019était rarement le cas pour Merrilee Fullerton.h t t p s : / / w w w .l e d r o i t .c o m / 2 0 2 1 / 0 6 / 2 9 / s o i n s - d e - longue-duree-le-ministre-phil- lips-sexcuse-au-nom-du-gou- vernement-0b494ecf44f2e8a5d- 88f3e2a8edd9176 UNE RÉSOLUTION RETROUVER LES ENFANTS AUTOCHTONES DISPARUS DES ÉCOLES RÉSIDENTIELLES Le gouvernement Ford a promis, en juin, qu\u2019il financera les fouilles sur les sites d\u2019anciennes écoles résidentielles autochtones de la province pour y rechercher des sépultures d\u2019enfants enterrés.Ce financement doit permettre aux survivants, à leurs familles et aux communautés autochtones d\u2019avoir accès à des services de santé mentale adaptés à leur culture et tenant compte des traumatismes.«Nos petits doivent être retrouvés, nommés, et si possible, rendus à leurs familles et communautés», avait soutenu la chef régionale de l\u2019Ontario, Roseanne Archibald.h t t p s : / / w w w .l e d r o i t .c o m / 2 0 2 1 / 0 6 / 1 5 / p e n s i o n - n a t s - a u t o c h t o n e s - l o n t a r i o - financera-les-fouilles-d543f3d- 6faa235662ae0df0605337eaf UN MOT «RÉCÉPISSÉ» Ce n\u2019est pas les deux pieds joints que D oug Ford a sauté sur l\u2019 idée d\u2019 imposer l \u2019exigence d\u2019une preuve de vaccination en Ontario.Au contraire, il a longuement jonglé avec cette possibilité.Au final, c\u2019est le 1 er septembre qu\u2019il a pris sa décision: les Ontariens a l l a i e n t d e v o i r p r é s e n t e r l e u r récépissé de vaccination démontrant qu\u2019ils ont été pleinement vaccinés depuis au moins 14 jours, en plus d\u2019une pièce d\u2019identité, pour entrer dans certains établissements et pour prendre part à certaines activités.«Ce n\u2019est pas un secret, je n\u2019en voulais pas», avait concédé le premier ministre.Ce dernier avait fait régner le doute pendant tout le mois d\u2019août, lors d\u2019une omerta médiatique.Au final, le récépissé de vaccination, un mot français peu populaire avant la pandémie, et synonyme de «reçu», est toujours en place.Doug Ford avait promis qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une mesure temporaire, et avait prévu y mettre fin au début de l\u2019année 2022.Toutefois, le gouvernement est revenu sur cette décision, affirmant que le récépissé de vaccination serait obligatoire encore un certain temps.h t t p s : / / w w w .l e d r o i t .com/2021/09/01/preuve-de- vaccination-je-nen-voulais-pas- concede-ford-07de31f2373c1a- d2e8c5ad70aec5d4fc h t t p s : / / w w w .l e d r o i t .com/2021/09/01/la-preuve-de- vaccination-sera-exigee-en-onta- rio-des-le-22-septembre-46ee16d- 177522c23134e969b8358f83d Inauguration du campus de l\u2019Université de l\u2019Ontario français, au 9, rue Jarvis, à Toronto \u2014 ARCHIVES LE DROIT, ÉMILIE PELLETIER Rod Phillips \u2014 ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre ontarien Doug Ford \u2014 LA PRESSE CANADIENNE, CHRIS YOUNG L\u2019année 2021 en revue LA POLITIQUE ONTARIENNE BILAN 2021 SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 16 ACTUALITÉS BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com CHIFFRE: 1 Le vieil adage «chaque vote compte» est souvent utilisé en campagne électorale.Dans le cas du candidat à la mairie de la municipalité de Montpellier, Denis Tassé, cette formule a pris tout son sens, le 7 novembre, lorsque son opposant, le maire sortant Stéphane Séguin, a été déclaré gagnant par une voix.Selon les premiers résultats du Directeur général des élections du Québec, M.Tassé s\u2019était incliné face à M.Séguin avec une récolte de 366 voix contre 367 pour son opposant.Alléguant que de nombreuses irrégularités étaient survenues lors du dépouillement et du recensement des voix, Denis Tassé a réussi à convaincre un juge de la Cour du Québec d\u2019aller de l\u2019avant avec un processus de recomptage judiciaire.Sa requête a été acceptée et le dépouillement judiciaire s\u2019est déroulé au palais de justice de Gatineau sur une journée et demie.Le 18 novembre, le juge Stéphane D.Tremblay a finalement renversé le résultat électoral et a déclaré Denis Tassé vainqueur de la course à la mairie de Montpellier par un seul bulletin de vote.Le magistrat a conclu que M.Tassé, ancien conseiller municipal à la Ville de Gatineau, avait récolté 366 votes contre et 365 pour Stéphane Séguin.Deux bulletins de vote attribués au maire sortant devaient être rejetés, parce qu\u2019ils avaient été cochés aux deux endroits désignés pour l\u2019électeur.LIEU: LE TERRITOIRE MASHKIKI Le ministre de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Benoit Charette, a annoncé en décembre 2020 l\u2019ajout de 34 nouvelles aires protégées au réseau provincial.Du même souffle, Québec atteignait sa cible de 17% au chapitre du territoire protégé.Or, en Outaouais, l\u2019annonce n\u2019a pas passé le test de l\u2019acceptabilité sociale.Dans les mois qui ont suivi, une mobilisation citoyenne a pris naissance afin de faire pression sur le gouvernement pour réclamer que la réserve de biodiversité projetée Mashkiki, dans la MRC de Papineau, soit intégrée au réseau d\u2019aires protégées du Québec.À l\u2019été 2018, le gouvernement libéral de Philippe Couillard avait pourtant confirmé que les projets Mashkiki, Noire-Coulonge, Rivière Fortier et Cabonga, tous situés dans la région, allaient être retenus lors de la prochaine mise à jour du réseau.Des citoyens de l\u2019Outaouais sont montés aux barricades pour dénoncer la décision du gouvernement Legault.Ils ont interpellé le ministre responsable de la région, Mathieu Lacombe.Les élus locaux ont aussi mis de la pression sur le ministre de l\u2019Environnement.Des gens du milieu travaillaient depuis 2009 pour faire reconnaître le territoire Mashkiki, qui s\u2019étend sur une superficie de 30 kilomètres carrés, à l\u2019intérieur des frontières des municipalités de Montpellier, Mul- grave-et-Derry et Ripon, comme étant une aire protégée.En juin, les ministres Charrette et Lacombe ont finalement confirmé que le territoire Mashkiki serait intégré au réseau des aires protégées de la province.PERSONNALITÉS: CHRISTIAN MESSIER ET JÉRÔME DUPRAS, CHERCHEURS À L\u2019ISFORT Les chercheurs à l\u2019Institut des sciences de la forêt tempérée (ISFORT) de l\u2019Université du Québec en Outaouais, à Ripon, Christian Messier et Jérôme Dupras, ont eu l\u2019occasion, les 22 et 23 février 2021, d\u2019effectuer une présentation devant la cinquième Assemblée des Nations Unies pour l\u2019environnement qui se tenait en mode virtuel.Cofon- dateurs de l\u2019entreprise Eco2urb créée en 2017, avec le professeur Andrew Gonzalez de l\u2019Université McGill, les deux chercheurs de l\u2019IS- FORT ont défilé devant le congrès réunissant quelque 400 groupes et organismes de l\u2019Amérique du Nord.Les deux scientifiques, accompagnés par leur collègue de Montréal, ont présenté un outil d\u2019évaluation de l\u2019intégrité écologique des territoires et « un logiciel de diagnostic et de recommandation pour la forêt urbaine qui dresse un inventaire de tous les bénéfices que nous rendent les arbres ».Le logiciel en question tient notamment compte de la séquestration de carbone, de l\u2019interception de l\u2019eau et de la prévention d\u2019îlots de chaleur.Les solutions mises de l\u2019avant par Christian Messier, Jérôme Dupras et Andrew Gonzalez ont été testées dans les milieux naturels de Ripon, où est situé l\u2019ISFORT.Des partenariats ont déjà été conclus avec les Municipalités de Varenne, Saint-Lambert, Boucherville et la Ville de Montréal.RÉSOLUTION: RETROUVER LE CODE D\u2019ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES EMPLOYÉS MUNICIPAUX DE SAINT-ANDRÉ-AVELLIN La Municipalité de Saint-André- Avellin a commis « une contravention à la loi et un manquement grave aux normes d\u2019éthique et de déontologie » en octroyant un contrat de déneigement à l\u2019un de ses cadres et en faisant l\u2019acquisition d\u2019un camion de déneigement auprès de l\u2019entreprise de ce dernier, en 2019, a tranché le Commissaire à l\u2019intégrité municipale et aux enquêtes (CIME) dans un rapport publié en septembre dernier.Au terme de son enquête, le CIME concluait notamment que le cadre en question avait contrevenu à l\u2019article 269 du Code municipal du Québec et au Code d\u2019éthique et de déontologie des employés municipaux.À la suite de ce blâme, Le Droit a poussé les recherches plus loin et a découvert que Saint-André-Avellin avait finalement acheté pour près de 600 000$ en biens provenant des entreprises détenues par le cadre visé par l\u2019enquête, Pierre Lavergne, en 2019 et 2020.Le directeur des travaux publics est toujours à l\u2019emploi de la Municipalité aujourd\u2019hui.Le maire de Saint-André-Avellin, Jean-René Carrière, qui a été réélu pour un deuxième mandat en novembre, a toujours soutenu dans cette affaire que les élus ignoraient l\u2019existence du Code d\u2019éthique et de déontologie des employés municipaux quand les contrats d\u2019achat ont été alloués aux entreprises de M.Lavergne, à l\u2019époque.UN MOT: ENVIRONNEMENT L\u2019environnement a été au centre de plusieurs manchettes ayant marqué l\u2019actualité dans la Petite-Nation et la Lièvre, en 2021.Des initiatives visant à contrer les changements climatiques ont vu le jour, notamment dans le milieu agricole.Des propriétaires habitant le long de la rivière de la Petite-Nation ont monté aux barricades, durant la période estivale, pour dénoncer la gestion du barrage du lac Barrière faite mécaniquement depuis des décennies par la Municipalité de Lac-Simon.Des résidents de la Grande Presqu\u2019île, à Plaisance, ont fait front commun, en juin, afin de s\u2019opposer à la refonte du plan d\u2019urbanisme de la Municipalité qui prévoyait le dézonage agricole d\u2019une bande riveraine d\u2019environ cinq kilomètres le long de la rivière des Outaouais dans le but de stimuler le développement résidentiel.La mobilisation n\u2019a pas empêché le conseil municipal d\u2019adopter le plan d\u2019urbanisme.La tanche, une espèce aquatique envahissante originaire d\u2019Europe, a été détectée pour la première fois dans la rivière des Outaouais en juillet, une situation jugée « préoccupante » par le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs.Une marche pour la sauvegarde des forêts du Québec a eu lieu du 6 septembre au 16 octobre, aux quatre coins de la province.Cette marche citoyenne, initiée dans la foulée du refus par Québec de concrétiser 83 projets d\u2019aires protégées en terres publiques dans le sud de la province, a débuté dans le village de Ripon.JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com UN MOT: COVID-19 C\u2019est évidemment un incontournable, la COVID-19 ayant teinté pas mal toutes les facettes de nos vies au cours de la dernière année.Les paliers d\u2019alerte, les mesures spéciales d\u2019urgence, les restrictions ici, les permissions là-bas, le couvre- feu, le passeport sanitaire.tant de choses que la population a dû apprivoiser dans l\u2019espoir de limiter la transmission du virus qui bouleverse toute la planète depuis près de deux ans.Entre le 1er  janvier et le 22 décembre 2021, plus de 7400 articles contenant le mot «COVID-19» ont été publiés sur le site Internet du Droit.C\u2019est ce qui s\u2019appelle de l\u2019omniprésence.E n p l u s d e c a u s e r d e s hospitalisations et des décès, le virus a aussi chamboulé bien des choses dans le réseau de la santé, comme la réduction massive des activités chirurgicales.UNE DATE: LE 1er AVRIL2021 Passée de la zone rouge au palier d\u2019alerte orange le 22 février, l\u2019Outaouais a vu sa situation épidémiologique s\u2019empirer rapidement dans les semaines suivantes.La flambée de cas de COVID-19 dans la région a nécessité l\u2019imposition de mesures spéciales d\u2019urgence, qui sont entrées en vigueur le 1er avril dans la ville de Gatineau et la Municipalité régionale de comté des Collines-de-l\u2019Outaouais.Les écoles ont été fermées, le couvre-feu a été ramené à 20h et les commerces ne pouvaient plus vendre de biens non essentiels.À la mi-avril, tous les territoires de l\u2019Outaouais étaient rendus sous le coup des mesures spéciales d\u2019urgence.La frontière avec l\u2019Ontario a été refermée le 19 avril.Le réseau peinait à fournir les résultats des tests de dépistage dans des délais raisonnables.Les écoles primaires ont pu rouvrir leurs portes le 10 mai, mais les écoles secondaires ont dû attendre la levée des mesures spéciales d\u2019urgence, une semaine plus tard, pour revoir des élèves entre leurs murs.L\u2019Outaouais n\u2019avait BILAN 2021 LA PETITE-NATION LA SANTÉ Le territoire Mashkiki s\u2019étend sur 30 kilomètres carrés.\u2014 COURTOISIE leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 ACTUALITÉS 17 DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com UN CHIFFRE: 0 La croissance démographique a beau être exponentielle à plusieurs endroits \u2014 plusieurs écoles sont notamment en surpopulation à la fois dans l\u2019ouest et l\u2019est de Gatineau \u2014 les centres de services scolaires de l\u2019Outaouais se sont butés cette année à un refus pour la quinzaine de projets d\u2019ajouts d\u2019espaces et d\u2019agrandissements qu\u2019ils avaient soumis au ministère.L\u2019agrandissement de l\u2019école secondaire Hormisdas- Gamelin, dans le secteur Buckingham, est nécessaire au point où le directeur général du CSS au Cœur- des-Vallées, Daniel Bellemare, a parlé de «point de rupture» dans les derniers mois.La construction de nouvelles écoles primaires est aussi réclamée, tout comme on anticipe qu\u2019une autre école secondaire, la troisième en un intervalle de six ans, devra être érigée dans les secteurs Aylmer et Hull.À la fin de l\u2019été, la députée de Hull Maryse Gaudreault a indiqué qu\u2019il était «inadmissible qu\u2019il n\u2019y ait pas une cenne» pour l\u2019Outaouais, ce à quoi le ministre régional Mathieu Lacombe a répondu que la région n\u2019avait pas «été laissée sur le banc» et que ce n\u2019était pas de question de préférence ou d\u2019opinion, mais bien de statistiques de croissance plus fortes dans certaines autres régions de la province.UN LIEU UNIVERSITÉ D\u2019OTTAWA Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019après une année 2020 marquée par une importante polémique sur la liberté académique \u2014 maintenant connue comme l\u2019affaire Lieutenant-Duval \u2014 l\u2019Université d\u2019Ottawa (Ud\u2019O) s\u2019est retrouvée plus souvent qu\u2019à son tour au coeur de l\u2019actualité en 2021.Très actif sur Twitter, un professeur à la Faculté de droit, Amir Attaran, a déclenché une grande controverse qui a eu de forts échos jusque dans la classe politique à la fois provinciale et fédérale en affirmant notamment que le peuple québécois est raciste et que le Québec est «l\u2019Alabama du Nord».Se dissociant des propos de son professeur, l\u2019Ud\u2019O n\u2019a toutefois pas réussi à éteindre le feu puisque le recteur Jacques Frémont n\u2019a pas voulu lui imposer de sanctions ni offrir d\u2019excuses, indiquant entre autres que «la liberté d\u2019expression n\u2019est pas un buffet où on choisit les cas où le discours est acceptable et où il ne l\u2019est pas».Au printemps, on a annoncé la création d\u2019un comité de réflexion piloté par l\u2019ex-juge à la Cour suprême Michel Bastarache au sujet de la liberté académique, la liberté d\u2019expression ainsi que les valeurs d\u2019équité et d\u2019inclusion, notamment.Déposé le mois dernier, le rapport du groupe de travail défend la cause de la liberté académique et d\u2019expression et s\u2019oppose à toute forme de censure dans la «diffusion des savoirs».L\u2019Ud\u2019O a aussi fait parler d\u2019elle en 2021 avec par exemple des critiques face à son bilinguisme ainsi que le fait qu\u2019elle est devenue la toute première institution universitaire au pays à imposer la vaccination obligatoire contre la COVID-19 sur son campus.UNE DATE 22 NOVEMBRE 2021 Il y a un peu plus d\u2019un mois, une première en deux décennies a eu lieu dans la région alors que la première école secondaire en Outaouais à ouvrir ses portes depuis 2002 a accueilli ses 600 premiers élèves.Même à travers la Belle Province, aucune nouvelle école secondaire n\u2019avait été inaugurée depuis une quinzaine d\u2019années.Construite au coût de 43 millions $, l\u2019école secondaire de la Nouvelle- Ère, dans le secteur Aylmer, est devenue réalité cinq ans et demi après que l\u2019ancien gouvernement libéral ait octroyé le financement pour le projet, qui a été teinté par plusieurs rebondissements.L\u2019établissement devait au départ ouvrir en 2020, mais certains éléments comme la COVID-19 ont retardé les choses.L\u2019édifice comprend entre autres 27 salles de classe, quatre locaux spécialisés pour les élèves ayant un trouble du spectre de l\u2019autisme (TSA), six laboratoires, trois classes d\u2019art, un gymnase double et une classe d\u2019informatique / robotique.L\u2019école secondaire du Versant, érigée au début du millénaire, était la plus récente à avoir ouvert ses portes dans la région.Signe que ce n\u2019est pas fréquent comme événement, il faut remonter auparavant aux années 80 (école secondaire des Lacs) ou encore à la fin des années 70 (école secondaire de l\u2019Île).UN MOT BASCULER Encore une fois en 2021, des dizaines et des dizaines de fermetures de classe ont été nécessaires en raison d\u2019éclosions de COVID-19, forçant les groupes isolés à basculer \u2014 un verbe devenu bien répandu depuis 21 mois dans le réseau \u2014 en mode enseignement à distance, et ce, autant à Ottawa, en Outaouais que dans l\u2019Est ontarien.Achetés à coups de milliers de dollars, tablettes et ordinateurs portables sont devenus plus que jamais des outils indispensables pour la sphère scolaire, pour qui Zoom et Teams sont maintenant des mots populaires.La vaccination des adolescents (12 à 17 ans) au cours de l\u2019été a certes contribué à améliorer grandement la situation dans les écoles secondaires, où les cas se faisaient de plus en plus rares, particulièrement avant que le variant Omicron ne vienne brouiller les cartes en décembre.Dans les écoles primaires et élémentaires, où les enfants n\u2019étaient pas admissibles à la vaccination avant la fin novembre, le nombre de cas a entre autres décuplé ces dernières semaines, tout comme au début du printemps dernier, moment lors duquel des mesures d\u2019urgence avaient par exemple été mises en place à Gatineau, occasionnant la fermeture des écoles durant plus d\u2019un mois.En date du 21 décembre, 60% des enfants de 5 à 11 ans avaient reçu leur première dose de vaccin à Ottawa, alors que la couverture vaccinale de cette catégorie était de 50% en Outaouais.UNE PERSONNALITÉ FRÉDÉRIC POULIN Des nombreuses avancées, par exemple l\u2019ajout de plusieurs programmes d\u2019études, la bataille pour que Québec reconnaisse un statut particulier pour la région en enseignement supérieur et l\u2019agrandissement du campus Félix-Leclerc \u2014 en passant de nombreuses crises \u2014 le meurtre de l\u2019étudiante Valérie Leblanc, le printemps érable, la tornade de force EF3 dans le Mont-Bleu et la pandémie \u2014, Frédéric Poulin en a vécu des rebondissements depuis 2011.Après une décennie bien remplie en poste, le directeur général du Cégep de l\u2019Outaouais a décidé de passer le flambeau.Il restera dans le giron de l\u2019établissement car il agira comme conseiller-cadre dès ce printemps, mais dit ne pas avoir de visées professionnelles à court et moyen terme.«À 51 ans, j\u2019aime bien avoir du temps pour moi mais je ne suis pas encore prêt à éteindre la lumière complètement.Je n\u2019y ai pas du tout réfléchi et je n\u2019ai pas été contacté non plus.Le roi est mort, vive le roi.[.] La porte n\u2019est pas verrouillée pour aucune possibilité qui pourrait m\u2019être offerte dans laquelle je serais en adéquation, ça s\u2019est certain», a-t-il dit en octobre.M.Poulin s\u2019est entre autres rapidement fait connaître dans la région et à l\u2019échelle provinciale lors du conflit étudiant de 2012, notamment pour avoir défié une injonction qui forçait la reprise des cours lors de la grève.Son équipe et lui avaient fait exception en décidant d\u2019annuler les cours plutôt que de faire appel aux forces de l\u2019ordre, jugeant que de recourir à cette dernière option envenimerait les choses.BILAN 2021 pas été touchée aussi fort lors des deux premières vagues de la pandémie.Au sommet de la troisième vague, la région a atteint un sommet de 1168 cas actifs, à la mi-avril.UNE PERSONNALITÉ: NENCY HÉROUX Inconnue du grand public et des médias de l\u2019Outaouais il y a à peine un peu plus d\u2019un an, Nency Héroux a dirigé la campagne régionale de vaccination contre la COVID-19.Au printemps dernier, elle a dû s\u2019attaquer au grand défi que représentait la vaccination de masse.Malgré quelques écueils comme le temps d\u2019attente qui s\u2019étirait parfois dans les centres de vaccination et le manque de personnel, les équipes dirigées par Mme Héroux ont permis d\u2019administrer autour de 700 000 doses de vaccins contre la COVID-19 depuis le début de la campagne.Avec un ton posé, Nency Héroux a répondu à des centaines de questions au fil des mois sur tous les détails de la campagne régionale de vaccination, en ayant chaque fois une touche d\u2019optimisme même si certains indicateurs \u2013 comme la couverture vaccinale \u2013 étaient inférieurs à la moyenne provinciale.UN LIEU: LE TERRAIN INCONNU La population de l\u2019Outaouais attend avec impatience de savoir à quel endroit sera érigé le futur Centre hospitalier affilié universitaire (CHAU) de l\u2019Outaouais.Le gouvernement du Québec souhaitait annoncer quel était le terrain choisi avant la fin 2021, mais les tergiversations survenues au cours des dernières semaines de l\u2019année ont causé un certain retard.La Société québécoise des infrastructures avait lancé au printemps dernier un avis visant à savoir quels étaient les sites potentiels pour accueillir le futur CHAU, que le gouvernement espère ouvrir avant 2030.Dix-neuf terrains ont été analysés et il n\u2019en restait que quelques-uns dans la courte liste à partir de laquelle le gouvernement doit faire son choix.Diverses personnalités de la région ont formé, en novembre dernier, la Coalition pour un centre hospitalier accessible et durable et en Outaouais (CCHADO) afin de réclamer plus de transparence du gouvernement dans le processus d\u2019analyse des terrains, en invoquant notamment des inquiétudes sur la protection de l\u2019environnement et l\u2019accès en transport en commun pour le futur hôpital de 600 lits.Le ministre responsable de l\u2019Outaouais, Mathieu Lacombe, a critiqué l\u2019arrivée tardive de ces revendications, tout en assurant que les critères de sélection seraient bien expliqués lorsque le gouvernement annoncera son choix.UNE RÉSOLUTION: TROUVER DU PERSONNEL SOIGNANT Que ce soit dans l\u2019immédiat ou pour l\u2019horizon lointain de l\u2019ouverture du futur hôpital de 600 lits, l\u2019Ou- taouais devra assurément recruter davantage de personnel pour que son réseau de la santé réussisse à remonter la pente et à améliorer l\u2019accès aux soins.La pénurie d\u2019infirmières a déjà forcé la fermeture partielle de l\u2019urgence de l\u2019Hôpital de Gatineau, en vigueur depuis le début de l\u2019été, tout comme la fermeture du service d\u2019obstétrique dans le Pontiac, qui perdure depuis près de deux ans.Les activités chirurgicales dans la région accusent aussi le plus important retard au Québec depuis le début de la pandémie, et le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais peine à reprendre le dessus dans ce dossier en raison du manque de personnel.Certains incitatifs financiers offerts au Québec ont été bonifiés pour l\u2019Outaouais, mais le gouvernement a promis un programme de primes permanentes pour la région \u2013 qui n\u2019a toujours pas été annoncé.Le recrutement de main-d\u2019oeuvre supplémentaire devient aussi nécessaire dans la mesure où les employés en place ne cessent de répéter que ceux qu\u2019ils sont à bout de souffle et qu\u2019ils tiennent le réseau à bout de bras, particulièrement depuis le début de la pandémie.L\u2019ÉDUCATION SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 18 ACTUALITÉS MICHEL PRÉVOST Collaboration spéciale UNE PAGE D\u2019HISTOIRE Pour certains, l\u2019hiver est une période difficile et redoutée, alors que pour d\u2019autres, c\u2019est une saison agréable et attendue.Quoi qu\u2019il en soit, depuis l\u2019arrivée des premiers colons en Nouvelle-France, nous avons dû nous adapter à notre climat rigoureux et aux caprices de l\u2019hiver.Certes, cette adaptation n\u2019est pas toujours facile et les premiers Européens doivent une fière chandelle aux Autochtones, qui avaient appris depuis des millénaires à survivre à l\u2019hiver.Au XVIIe et au XVIIIe siècle, les Français trouvent les hivers pénibles au Canada.Ils n\u2019ont pas l\u2019habitude des chutes abondantes de neige et des grands froids, mais leurs descendants s\u2019adaptent peu â peu à ce climat.LA CONTRIBUTION AUTOCHTONE Les premiers colons profitent de la longue expérience des Autochtones pour passer à travers les rigueurs de la période froide.Par exemple, ce sont eux qui indiquent aux Français comment combattre le scorbut avec le cèdre blanc.Cette grave maladie, souvent mortelle, est causée par l\u2019absence de vitamine C présente dans les aliments frais.Ils leur font aussi découvrir de nouveaux mets comme le maïs et la viande d\u2019orignal, d\u2019ours et de castor, ainsi que le gibier à plumes.Ce sont aussi les Premières Nations qui montrent aux Européens à se déplacer dans la neige grâce à la raquette et la traîne.LES HABITATIONS Au début, les habitations sont s ouvent constr uites comme en France et ne sont pas adaptées à notre climat.Les colons vont toutefois les modifier en construisant des maisons en bois plus petites qui se chauffent plus facilement que les maisons en pierres.Cela dit, les occupants continuent à geler l\u2019hiver, car les foyers n\u2019arrivent pas à bien réchauffer les logements.Ce problème est enfin résolu, au milieu du 19e siècle, avec l\u2019arrivée des poêles à bois.Les toits en pente, qui empêchent la neige de s\u2019accumuler, constituent un autre exemple d\u2019adaptation au climat.LES FOURRURES ET LE BOIS L\u2019hiver contribue au développement économique du pays.En effet, le commerce des pelleteries avec les Autochtones s\u2019avère le pilier économique de la Nouvelle-France.La rivière des Outaouais est d\u2019ailleurs la voie royale pour la traite des pelleteries.La fourrure des animaux sauvages, surtout celle des castors, est très demandée en Europe.La fourrure d\u2019hiver, plus épaisse, est très appréciée, car elle garde le corps bien au chaud.Au XIXe siècle, le bois remplace la fourrure comme moteur économique, particulièrement pour la vallée de l\u2019Outaouais.L\u2019hiver s\u2019avère la période idéale pour couper le bois de nos grandes forêts.Les hommes se dirigent vers les chantiers à la fin de l\u2019automne et y passent la saison froide.La neige permet aux chevaux d\u2019acheminer les billes près des cours d\u2019eau pour la drave.Les transports Pendant longtemps, le transport dans la région est plus facile en hiver où les chemins sont en meilleur état et plus praticables, car la terre est gelée et les routes recouvertes de neige tapée.Par ailleurs, les cours d\u2019eau y deviennent des voies rapides de communication.Par exemple, sur la rivière des Outaouais, on trouve plusieurs ponts de glace qui permettent de traverser d\u2019une rive à l\u2019autre.Dans mon enfance, au cours des années soixante, il y avait même un pont l\u2019hiver entre le petit village de Treadwell, en Ontario et de Papineauville, au Québec.LES SPORTS ET LOISIRS Au fil du temps, les résidents de la région apprennent à s\u2019amuser en hiver en faisant de la raquette, du ski de fond et alpin, de la glissade, du traîneau à chiens et du patin.Ottawa possède, grâce au canal Rideau, la plus grande patinoire au monde.Depuis 50 ans, le Bal de Neige s\u2019avère la plus grande attraction hivernale et concurrence le célèbre Carnaval de Québec.Espérons qu\u2019en 2022, la COVID ne viendra pas encore perturber ces célébrations hivernales.Les amateurs de l\u2019hiver profitent aussi des plans d\u2019eaux gelés pour faire de la pêche sur glace, organiser des tournois, des courses de traîneaux et de chevaux.P a r e x e m p l e , d a n s l e s années  1880, on assiste à des courses de chevaux sur le lac Leamy, à Hull.Au XXe siècle, s\u2019ajoutent la motoneige et des véhicules récréatifs adaptés pour profiter de la neige.Le sport d\u2019hiver le plus populaire demeure le hockey.La moindre surface glacée devient un espace pour pratiquer notre sport national.Cela dit, le hockey se pratique maintenant plus dans les arénas et moins sur les surfaces glacées extérieures, ce qui n\u2019est pas une mauvaise chose avec les changements climatiques.D \u2019a i l l e u r s , p l u s i e u r s s o n t inquiets et se demandent si nos hivers de neige ne deviendront pas des hivers de verglas et de pluie.Ce serait aussi terrible pour notre industrie touristique.Bref, maintenant que nous a v o n s a p p r i s à a p p r i v o i s e r l\u2019hiver, il ne faudrait pas qu\u2019il disparaisse.À bien y penser, que seraient nos hivers sans neige ?L\u2019hiver au fil du temps et du froid Le froid et l\u2019hiver font parties de l\u2019histoire du Canada.\u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 19 DOUTE RAISONNABLE 21h UNEAUTRE HISTOIRE 20h L\u2019OEIL DU CYCLONE 19h30 NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ DISTRICT 31 19h ET SUR ICI TOU.TV UNE SOIRÉE INCONTOURNABLE DÈS LUNDI SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 20 ACTUALITÉS ANTOINE TRÉPANIER atrepanier@ledroit.com Il est celui qui prend les présences, qui assure le respect de la ligne de parti et qui encadre les députés libéraux à la Chambre des communes.Steven MacKinnon a pris du gallon en 2021.Nommé whip en chef du gouvernement, le député de Gatineau est ni plus ni moins que le nouveau shérif en ville.«C\u2019est le premier qui m\u2019a appelé quand j\u2019ai eu ma nomination», raconte Sophie Chatel.Mme Chatel est la nouvelle députée de Pontiac au Parlement.Après l\u2019officialisation de sa candidature en prévision des élections de l\u2019automne, Steven MacKinnon l\u2019a rapidement invité à prendre le café.«Depuis ce temps-là, il m\u2019a beaucoup appuyé.Il m\u2019a beaucoup aidé.C\u2019est un politicien d\u2019expérience», témoigne-t-elle.Ce que décrit Sophie Chatel, c\u2019est l\u2019approche que le député MacKinnon tente de transposer dans ses nouvelles fonctions de whip.Dès sa nomination, en octobre, il a voulu rencontrer l\u2019ensemble de ses collègues.D\u2019abord, ceux comme Mme Cha- tel qui arrivent dans de nouvelles fonctions et puis les plus anciens, les vétérans.Le plan MacKinnon, c\u2019est de connaitre leurs objectifs et leurs aspirations pour ensuite les convaincre lors des «des discussions plus délicates».Et dans les dernières semaines, le Whip en chef a dû en avoir.Le 22 décembre, alors que tous les députés libéraux ont reçu la directive d\u2019éviter les voyages internationaux non essentiels, le bureau de M.MacKinnon annonçait que le député de Marc-Aurèle-For- tin, Yves Robillard, avait tout de même décidé de voyager à l\u2019extérieur du pays.«Bien que le député soit entièrement vacciné, son voyage n\u2019est pas considéré essentiel, et par conséquent il sera démis de ses fonctions au sein [du comité permanent de la défense nationale].J\u2019ai aussi l\u2019intention de discuter de façon plus approfondie cette question avec lui, à son retour», déclarait M.MacKinnon dans une déclaration écrite.LES OUÏGHOURS Le 30 novembre, le député blo- quiste Alexis Brunelle-Duceppe d é p o s a i t u n e m o t i o n à l a Chambre des communes visant à demander au Comité international olympique de repousser les Jeux olympiques de Pékin qui doivent avoir lieu en février 2022.M.Brunelle-Duceppe est le député canadien le plus vocal au sujet du génocide des Ouïghours dans la région du Xinjiang, en Chine.Il souhaite que les Jeux olympiques soient repoussés pour qu\u2019une mission d\u2019observation sous l\u2019égide de l\u2019ONU se rende dans cette région pour observer la situation.Si la Chine devait s\u2019y opposer ou si ces enquêteurs devaient conclure qu\u2019il s\u2019agit bel et bien d\u2019un génocide, il voudrait que les Jeux de Pékin soient déplacés dans un autre pays.Tou s l e s é l u s p ré s e nt s à la Chambre ce jour-là ont appuyé cette motion.Tous, sauf les députés libéraux.«Je sais que dans le caucus libéral il y avait des gens qui étaient d\u2019accord avec cette proposition- là», a déclaré le député, ce jour-là.Selon M.Brunelle-Duceppe, la motion du 30 novembre a été battue par les libéraux parce que «ça venait d\u2019en haut, du Cabinet du premier ministre».C\u2019est là que Steven MacKin- non entre en scène.C\u2019est lui qui devait s\u2019assurer que les libéraux se rangent derrière la position du gouvernement.LA MÉTHODE MACKINNON Les libéraux à qui nous avons parlé évitent de revenir sur la motion du 30 novembre.Personne ne parle des discussions en coulisses, ne serait-ce que pour dire que dans une équipe de 159 personnes provenant de partout au pays, il est certain qu\u2019on retrouve des opinions divergentes.Mais tous s\u2019entendent pour dire que dans ses fonctions de whip, Steven MacKinnon «est convaincant».«À l\u2019extérieur de la politique, on pense toujours que le whip est le enforcer, que c\u2019est lui qui va faire la discipline.Que c\u2019est Frank Underwood [dans la série House Of Cards].Il ne tue pas personne!», lâche en riant le député de Hull-Ayl- mer, Greg Fergus, élu lui aussi pour la première fois en 2015.La recette MacKinnon passe par un «franc-parler» et une «transparence», soutient le député Fergus.Le principal intéressé dit aimer que les choses se fassent «de façon organique» et «organisée» et recon- nait son rôle d\u2019assurer la discipline des troupes.On dit de lui qu\u2019il ne laisse rien au hasard.Le diable est dans les détails, finalement.«Le premier travail d\u2019un whip est de faire en sorte que le travail essentiel du gouvernement puisse se faire.En ayant tous les collègues à bord.Ça prend une cohésion», explique-t-il dans une longue entrevue qu\u2019il a accordée au Droit à son bureau du centre-ville d\u2019Ottawa.Des collègues disent de lui qu\u2019il a «une main de fer dans un gant de velours».Le velours, c\u2019est son approche «amicale» et «accessible», dit-on.Le fer?Personne n\u2019en parle.«On a beaucoup de liberté en tant que député libéral.Avec le premier ministre et Steve, sur les dossiers qui ne sont pas de confiance, on peut voter comme on veut.Si c\u2019est possible, on aimerait avoir une \u2018\u2019vision libérale\u2019\u2019 qui est claire pour tout le monde», poursuit-il.Et la vision libérale, Steven Mac- Kinnon l\u2019incarne jusqu\u2019au bout des ongles.Conseiller politique de longue date, directeur national du Parti libéral du Canada et même conseiller du premier ministre Paul Martin, le député de Gatineau a sans contredit ses entrées au sein du parti.L e p r e m i e r m i n i s t r e a s a confiance.Et l\u2019influence du whip est de plus en plus perceptible.LE SIXIÈME LIEN, ENCORE LE SIXIÈME LIEN À Gatineau, Steven MacKinnon est connu comme étant le grand promoteur d\u2019un sixième lien dans l\u2019est de la ville.Un projet qui «va favoriser et va venir augmenter la part modale du transport en commun dans l\u2019est de la ville», dit-il, et qui «pourra mieux arrimer nos systèmes d\u2019OC Transpo et la STO».Cela fait des années qu\u2019il en fait la promotion et qu\u2019il tente de convaincre des élus municipaux et fédéraux des deux côtés de la rivière du bien-fondé d\u2019un tel projet.En jetant un coup d\u2019oeil aux lettres de mandat que le premier ministre Trudeau a transmises à ses ministres à la mi-décembre, on constate qu\u2019à force de marteler le clou du sixième lien, le député MacKinnon se rapproche peut-être du but.« Co nt i nu e r d\u2019a m é l i o re r l e s points de passage dans la région de la capitale nationale [\u2026] en répondant au besoin confirmé d\u2019un lien supplémentaire dans la région de la capitale nationale au moyen du Plan intégré à long terme sur les liens interprovin- ciaux dirigé par la Commission de la capitale nationale», peut-on lire dans la lettre transmise à la ministre des Services publics et de l\u2019Approvisionnement du Canada, Filomena Tassi.M.McKinnon est convaincu que le projet verra le jour.Tout comme le tramway dans l\u2019ouest de la ville, d\u2019ailleurs.Les deux projets, selon lui, sont «essentiels» et «cheminent en parallèle».Et il utilise tout son poids politique pour que cela se matérialise.Le nouveau shérif des libéraux au Parlement Steven Mackinnon, député de Gatineau.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY BILAN 2021 leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 ACTUALITÉS 21 La Presse Canadienne Le début de l\u2019année de 2022 pourrait s\u2019amorcer avec un cocktail de précipitations incluant neige et pluie pour certaines régions du Québec, en plus d\u2019une baisse marquée de la température, selon un bulletin météorologique spécial d\u2019Environnement Canada.La province pourrait être touchée à compter de samedi après-midi par une dépression en formation sur le sud-ouest des États-Unis.Ce système entraînerait le 1er janvier une poussée de chaleur avec des températures autour de 4 °C à 7 °C selon les secteurs dans le sud du Québec, ce qui pourrait occasionner de la pluie.«Pas de très grandes quantités.On pourrait peut-être avoir de 15 à 20 mm du côté de l\u2019Estrie», précise le météorologue chez Environnement Canada, Simon Legault.Les régions plus au nord comme la Mauricie, Saguenay-Lac-Saint-Jean, Charlevoix et Côte-Nord pourraient, quant à eux, recevoir possiblement une quantité abondante de neige, entre 15 à 25 cm.Avec la présence du vent, de la poudrerie est aussi à prévoir.Après le passage de ce système, des vents amèneront des températures «très froides» pendant quelques jours, mais pas similaires à celles que connaît actuellement l\u2019Ouest canadien, indique M.Legault.Ce temps froid partirait de l\u2019Abitibi- Témiscamingue pour ensuite balayer, dès le lendemain du Jour de l\u2019an, le centre, le sud et l\u2019est du Québec.«Durant cette transition, il y aura peut-être un peu de pluie verglaçante dans le sud du Québec.Il y aura aussi de la neige, mais éventuellement le temps froid va arriver et faire dégringoler les températures.Elles vont rester froides au moins jusqu\u2019au 4 janvier, possiblement jusqu\u2019au 5», explique M.Legault.Il souligne que ces conditions météorologiques sont propices à rendre les routes glacées.Environnement Canada prévient que les types et les quantités de précipitations prévues en début d\u2019année dépendent de la trajectoire de la dépression qui demeure plutôt incertaine pour le moment.De leur côté, la plupart des régions du Nouveau-Brunswick seraient touchées par de la pluie durant la nuit du 1er au 2 janvier ainsi qu\u2019au cours de la journée.La province verrait aussi une entrée d\u2019air froid au lendemain du jour de l\u2019An.De la pluie, de la neige et des températures «très froides» possibles en début 2022 Offre valide jusq\u2019au 9 janvier 2022 sur achats à prix courant chez Home Société.Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou être échangée contre de l\u2019argent comptant.Aucun ajustement de prix sur des achats antérieurs.Non valide chez Jardin de Ville.Certaines conditions s\u2019appliquent, détails en magasin.OTTAWA / 2685 Rue Iris / 613-518-0400 TORONTO / 1270 Chemin Caledonia / 647-696-4612 HOMESOCIETE.CA JANVIER NOS MAGASINS FERONT RELÂCHE LES 1+2 JANVIER.PROLONGATION JUSQU\u2019AU SOLDE DEFIN D\u2019ANNÉE Nous payons l\u2019équivalent de la TAXE SURTOUT! SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 22 ACTUALITÉS ROBERT «?BOB?» LABINE, EX-MAIRE DE GATINEAU L\u2019ancien maire de Gatineau, Robert « Bob » Labine est décédé à l\u2019âge de 80 ans, à l\u2019Hôpital de Hull, des suites d\u2019un AVC survenu le 23 janvier dernier.Son fils, Robert Junior, explique que la famille immédiate a pu être auprès de M. Labine jusqu\u2019à tard dans la nuit.Il souffrait d\u2019Alzheimer depuis quelques années.M. Labine laisse dans le deuil sa conjointe Liette Tremblay, ses enfants Robert Junior et Louise, ainsi que ses petits-enfants Marie- Ève et Émilie.« Nous avons beaucoup été avec lui au cours des deux dernières semaines, dit-il.Il avait des grands moments de lucidité pendant lesquels nous avons eu de longues conversations.Je garde le souvenir d\u2019un homme très généreux de sa personne, de son temps et de son argent.L\u2019une des dernières conversations que j\u2019ai eues avec lui se voulait un message lancé aux gens d\u2019affaires.Avec la COVID-19, il y a beaucoup de gens dans le besoin et mon père me disait espérer que ceux qui s\u2019en sortent mieux viennent en aide aux plus démunis.» PHILIPPE LANDRY, MILITANT FRANCO-ONTARIEN ET EX-JOURNALISTE La communauté franco-onta- rienne perd un soldat.Le militant franco-ontarien Philippe Landry est décédé à l\u2019Hôpital général d\u2019Ottawa, à l\u2019âge de 76 ans.« C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de mon papa », a annoncé sa fille Geneviève Landry, sur la page Facebook Fier d\u2019être Fran- co-Ontarien(ne) qu\u2019administrait Philippe Landry.« Il était un guerrier pour la francophonie en Ontario et énormément passionné et dévoué », a-t-elle poursuivi.« C\u2019était un fier franco-ontarien très actif [dans sa communauté] et c\u2019est une personne qui n\u2019hésitait jamais à défendre les Francos- Ontariens, non seulement dans Prescott-Russell, mais tous les francophones de l\u2019Ontario », s\u2019est rappelé au Droit l\u2019ancien député provincial de Glengarry-Pres- cott-Russell, Jean-Marc Lalonde, reconnaissant la fougue dont faisait preuve Philippe Landry.« Il va nous manquer et il va manquer à la communauté.C\u2019est une grande perte.» Au cours de sa vie, Philippe Landry a longtemps été journaliste pour plusieurs médias.Il a, entre autres, été correspondant régional du journal Le Droit dans l\u2019Est onta- rien dans les années 1980.JEAN-CLAUDE CHARTRAND, CHEF DU RESTAURANT L\u2019ORÉE DU BOIS Le chef du restaurant L\u2019Orée du Bois de Chelsea, Jean-Claude Char- trand, est décédé quelques jours à peine après avoir reçu un diagnostic de COVID-19.Son départ soudain, à l\u2019âge de 53 ans, crée une onde de choc dans le milieu de la restauration de l\u2019Outaouais.Le réputé restaurant de Chelsea a confirmé la mort de son chef, sur sa page Facebook.Le restaurant avait publié un message annonçant sa fermeture temporaire après qu\u2019un membre de l\u2019équipe eut reçu un diagnostic de COVID-19.L\u2019entreprise avait alors demandé à tous ses employés du subir un test de dépistage « de façon préventive ».Le chef enseignant de l\u2019École hôtelière de l\u2019Outaouais, Gaë- tan Tessier, a confié au Droit que même l\u2019annonce du diagnostic de COVID-19 de Jean-Claude Char- trand, vendredi dernier, a été « un choc ».Le second choc, celui du décès, a été brutal.« On ne s\u2019attendait pas à avoir cette nouvelle-là quelques jours après, dit-il.Quand on entend les nouvelles, c\u2019est loin, ça ne nous touche pas.Mais là, c\u2019est quelqu\u2019un de notre confrérie.» JOSÉE FOREST- NIESING, SÉNATRICE FRANCO-ONTARIENNE La sénatrice franco-ontarienne, Josée Forest-Niesing, est décédée de la COVID-19 à l\u2019âge de 56 ans.Son bureau avait déclaré que la sénatrice de Sudbury était revenue chez elle après avoir été admise à l\u2019hôpital Horizon Santé-Nord, en octobre, en raison du virus.Adéquatement vaccinée, la déclaration indiquait qu\u2019elle était considérée comme vulnérable en raison d\u2019une condition autoimmune qui affectait ses poumons depuis 15 ans.Fière Franco-Ontarienne, Josée Forest-Niesing a pratiqué le droit dans sa ville natale de Sudbury, avant d\u2019être nommée au Sénat en octobre 2018.Elle devenait ainsi la deuxième sénatrice franco-onta- rienne à être nommée par le premier ministre Justin Trudeau à la Chambre rouge en trois ans après Lucie Moncion en 2016.Le départ à la retraite de Marie P.Char- rette-Poulin en 2015 avait laissé le Sénat vacant de représentativité franco-ontarienne.GUY DESJARDINS, MAIRE DE LA CITÉ DE CLARENCE-ROCKLAND Le maire de la Cité de Clarence- Rockland, Guy Desjardins, est décédé des suites d\u2019une « longue maladie », a annoncé la municipalité par communiqué.« C\u2019est avec une profonde tristesse et un grand chagrin que la Cité de Clarence-Rockland annonce que le maire Guy Desjardins est décédé plus tôt [.], après une longue maladie.» L e premier magistrat étai t absent du conseil municipal [.] en raison de sa santé.Il devait reprendre ses fonctions cet automne.Le maire suppléant, Michel Levert, assurait les fonctions pendant l \u2019absence du maire Desjardins.En entrevue avec Le Droit, le maire de La Nation, François St-Amour, n\u2019a pas tari d\u2019éloges envers son ami.Il se souviendra du caractère blagueur de son collègue, affirme-t-il.JOHN BOUDRIAS, GRAND CHEF DU CONSEIL TRIBAL DE LA NATION ALGONQUINE ANISHINABEG Le grand chef du Conseil tribal de la nation algonquine Anishinabeg, John Boudrias, est décédé.Famille et amis ont témoigné leur tristesse sur les réseaux sociaux.Le premier ministre François Legault et le ministre responsable des Affaires autochtones, Ian Lafrenière, ont souligné le départ de l\u2019homme sur leurs réseaux sociaux.« C\u2019est avec beaucoup de tristesse que j\u2019ai appris ce soir le décès subit du grand chef de la nation algon- quine John Boudrias.Toute ma sympathie et mes condoléances à la famille, aux proches et à l\u2019ensemble de la nation.Ensemble, nous avons développé une relation de grand respect », a publié le ministre Lafre- nière sur Facebook.John Boudrias indiquait sur son compte Facebook avoir reçu un test de dépistage de la COVID-19 et être en attente des résultats, en plus d\u2019être à l\u2019hôpital en raison d\u2019une infection pulmonaire.LES GRANDS DISPARUS EN 2021 Pour conclure l\u2019année, Le Droit vous propose un regard sur les grands disparus de l\u2019année dans la région de la capitale nationale.GUILLAUME ASSELIN, LE DROIT Le chef du restaurant L\u2019Orée du Bois de Chelsea, Jean-Claude Chartrand \u2014 ARCHIVES LE DROIT Le maire de la Cité de Clarence-Rockland, Guy Desjardins \u2014 ARCHIVES LE DROIT Le grand chef du Conseil tribal de la nation algonquine Anishinabeg, John Boudrias \u2014 ARCHIVES LE DROIT leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 ACTUALITÉS 23 ANDRÉ BEAUDOIN, FONDATEUR DE LA COMPAGNIE SLUSH PUPPIE CANADA Le fondateur de la compagnie Slush Puppie Canada, André Beaudoin, a rendu l\u2019âme.Celui que de nombreux gens d\u2019affaires de l\u2019Ou- taouais considéraient comme « mentor » est décédé d\u2019un arrêt cardiaque à l\u2019âge de 78 ans.« Mon père a été un grand bâtisseur de la région.C\u2019est un grand homme de chez nous qui nous a laissés, a dit son fils, Jean- Rock.Il était un père exceptionnel, comme l\u2019homme qu\u2019il était.Je suis gâté, j\u2019ai pu travailler avec lui une vingtaine d\u2019années, proche de lui, et nous avons bâti une belle entreprise ensemble », a ajouté Jean- Rock Beaudoin, qui assure la relève à la tête de l\u2019entreprise familiale depuis plusieurs années.Homme d\u2019affaires philanthrope et très engagé dans sa communauté, André Beaudoin a toujours été tenu en haute estime par ses pairs.« Il a aidé beaucoup de jeunes et il a aidé beaucoup d\u2019œuvres de charité, a dit son fils.Mon père a aussi donné de son temps pour faire du redressement d\u2019entreprise et être coach pour des gens d\u2019affaires de la région.Il a aidé énormément de gens dans sa carrière.C\u2019est vraiment quelqu\u2019un d\u2019exceptionnel qui nous a quitté.» Originaire de Blue Sea, dans la Haute-Gatineau, et diplômé du Collège Saint-Alexandre à Gati- neau, André Beaudoin a fondé Slush Puppie Canada il y a plus de 45 ans et cette compagnie est vite devenue un joyau de l\u2019Outaouais.BILL DAVIS, L\u2019ANCIEN PREMIER MINISTRE DE L\u2019ONTARIO L\u2019ancien premier ministre de l\u2019Ontario, Bill Davis, est décédé à l\u2019âge de 92 ans, de cause naturelle.C\u2019est par voie de communiqué que la famille de M. Davis a annoncé la nouvelle, précisant que des funérailles privées auront lieu et seront suivies par une célébration publique.Par contre, aucune date n\u2019a encore été retenue pour cette cérémonie.Bill Davis, qui fut le 18e premier ministre de l\u2019Ontario, a dirigé la province pendant 14 ans, soit de 1971 à 1985.Il a eu une longue carrière politique s\u2019échelonnant sur plus de 30 ans.Le député conservateur qui a aussi été ministre de l\u2019Éducation avant d\u2019accéder au poste de premier ministre a obtenu la faveur de la population pendant quatre mandats consécutifs.Durant cette période, il a dirigé deux gouvernements minoritaires.Les Francos-Ontariens se rappelleront que c\u2019est sous son règne que la communauté de Penetan- guishene a obtenu sa première école secondaire francophone.LIRE LA SUITE \u203a 24 Le fondateur de la compagnie Slush Puppie Canada, André Beaudoin \u2014 ARCHIVES LE DROIT Maintenant sur instagraM Joignez-vous à notre communauté Suivez-nous! SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 24 ACTUALITÉS BRUNO MORISSETTE, ANIMATEUR RADIOPHONIQUE L\u2019animateur radiophonique Bruno Morissette, une des voix bien connues de l\u2019Outaouais, est décédé.La mort de l\u2019animateur de 45 ans a causé un choc dans la communauté médiatique outaouaise de même qu\u2019un peu partout au Québec.Originaire de Montréal, Bruno Morissette est un « enfant des médias ».Son père, Yvon Morissette, était animateur de radio et sa mère, Caroline Bernier, est productrice de télévision.Pour son patron et ami Sébastien Lavoie, la mort de Bruno Morissette est une grande tragédie.« Tout le monde adorait Bruno.C\u2019était unanime, a confié au Droit le directeur de la programmation chez RNC Média.La radio, c\u2019était comme sa maison, son salon.Dans le monde de l\u2019animation radio musicale, il était le meilleur au Québec.Il avait une voix exceptionnelle.Il était un artiste du perfectionnement de la voix radiophonique.Il était incomparable.» Au fil des ans, Bruno Morissette fut animateur, narrateur et rédacteur.Il a œuvré en Montérégie, où il a débuté sa carrière, à Montréal et finalement en Outaouais où il était à l\u2019emploi de RNC Média depuis 2016.Animateur vedette à WOW 97,1, il était aussi la voix officielle de cette antenne.PIERRE BOURQUE, EX-CONSEILLER MUNICIPAL L\u2019ex-conseiller municipal et commentateur politique d\u2019Ottawa Pierre Bourque est décédé.L\u2019ex-animateur de la station CFRA, Rick Gibbons, a partagé la nouvelle sur Twitter.Pierre Bourque a été un contributeur régulier à l\u2019émission de ce dernier.Pierre Bourque a brièvement suivi les traces de son grand-père, l\u2019ex- maire d\u2019Ottawa Édouard Bourque, en occupant le poste de conseiller municipal du quartier By-Rideau \u2014 aujourd\u2019hui intégré au quartier Rideau-Vanier \u2014 au début des années 90.Il avait été nommé par le conseil municipal après un jeu de chaise musicale provoqué par le départ du maire Jim Durrell, nommé à la présidence des Sénateurs d\u2019Ottawa.« Je suis très triste d\u2019apprendre cette nouvelle.Pierre était un grand entrepreneur, un journaliste en plus d\u2019avoir servi au conseil municipal », a commenté l\u2019actuel maire d\u2019Ottawa, Jim Watson, sur les médias sociaux.CHARLOTTE LÉCUYER, EX-DÉPUTÉE PONTIAC L\u2019ancienne députée libérale Charlotte L\u2019Écuyer s\u2019est éteinte à l\u2019âge de 77 ans.Mme L\u2019Écuyer a été la députée provinciale de Pontiac, en Outaouais, pendant 4 mandats entre 2003 et 2014.Au cours de ses nombreuses années à l\u2019Assemblée nationale du Québec, elle aura aussi occupé les rôles d\u2019adjointe parlementaire et de vice-présidente de la Commission de l\u2019aménagement du territoire et de la Commission des transports et de l\u2019environnement.Elle a quitté la vie politique en 2014 alors qu\u2019elle ne s\u2019était pas représenté aux élections.Le successeur de Mme L\u2019Écuyer à titre de député de Pontiac, André Fortin, n\u2019a pas caché sa tristesse, parlant de la femme de 77 ans comme quelqu\u2019un qui avait à cœur la vitalité de sa région, même après avoir délaissé l\u2019arène politique.« Même lors qu\u2019on sait que quelqu\u2019un est malade, la nouvelle de son décès nous frappe toujours.[.] C\u2019était une battante et elle s\u2019est battue toute sa vie, jusqu\u2019à la toute fin.Il y a quelques années, on lui avait dit qu\u2019il ne lui restait que quelques mois à vivre, mais elle aura fait mentir les médecins.C\u2019est quelqu\u2019un qui n\u2019y allait jamais par quatre chemins, elle était honnête et franche.C\u2019est une qualité que trop peu d\u2019élus ont.On savait à quoi s\u2019en tenir avec Charlotte L\u2019Écuyer.Je retiens surtout aussi qu\u2019elle avait à cœur sa région, avec le Pontiac d\u2019abord et avant tout, tant comme élue que comme administratrice dans le réseau de la santé », confie-t-il.FRANCIS PERRON, JOUEUR DE L\u2019ÉQUIPE DE FOOTBALL DES GEE GEES Une terrible tragédie afflige la communauté sportive de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Un joueur de l\u2019équipe de football des Gee Gees est décédé après avoir disputé un match.Il s\u2019agit du joueur de ligne défensive Francis Perron.L\u2019athlète au fort gabarit, qui était originaire de Sherbrooke, se serait effondré, dans les heures qui ont suivi la conclusion de la rencontre.Malgré l\u2019intervention rapide des premiers répondants, il n\u2019a pu être sauvé.« Cette tragique nouvelle nous attriste au plus haut point », commente la directrice du Service des sports de l\u2019Université, Sue Hylland.« Francis était un étudiant-ath- lète modèle, qui représentait dignement toute la communauté sportive de l\u2019Université d\u2019Ottawa », rapporte Mme Hylland.En plus de briller sur les terrains de football, M. Perron étudiait en Génie mécanique.MICHEL CAREAU, ULTRAMARATHONIEN ET DIPLOMATE GATINOIS L\u2019ultramarathonien gatinois Michel Careau s\u2019est éteint à l\u2019âge de 80 ans.L\u2019homme de fer a participé à 67 ultramarathons et des dizaines d\u2019autres courses durant son illustre carrière sportive, au cours de laquelle il aura aussi fracassé plusieurs records canadiens de course à pied.Surnommé le « Hullois bionique », l\u2019un des points forts de la carrière de cet athlète d\u2019élite est sans contredit sa victoire lors d\u2019une épreuve le 7 novembre 1986 à Flushing Meadows, à New York, où il a parcouru 413 milles et 367 verges en six jours.Outre ses capacités athlétiques, M. Careau s\u2019est aussi démarqué sur la scène politique internationale alors qu\u2019il était diplomate de profession.DONALD R.SOBEY, HOMME D\u2019AFFAIRES ET PHILANTHROPE CANADIEN Le Musée des beaux-arts du Canada annonce le décès de son ancien président, Donald R.Sobey.Considéré comme l\u2019un des plus grands philanthropes culturels du Canada, Donald Sobey a toujours voulu soutenir les meilleurs artistes contemporains du pays et faire progresser l\u2019appréciation des beaux-arts plus largement.Sa contribution au Musée des beaux-arts du Canada (MBAC) a été inestimable, selon la direction du MBAC.Il a été président du conseil d\u2019administration de 2002 à 2008 et durant son mandat, il a encouragé le Musée à prendre certains risques.Parmi ceux-ci, soulignons l\u2019acquisition de Vienna de Brian Jun- gen en 2003 et de la toile Grande Riviere (2001-2002), de Peter Doig.Mais son legs le plus spectaculaire sera certainement la sculpture Maman, de Louise Bourgeois, qui a été acquise par le Musée.Cette œuvre est devenue un emblème tant pour le MBAC que pour la capitale fédérale.Encore aujourd\u2019hui, nombreux sont les touristes qui prennent la pose devant l\u2019immense araignée.CONSTANCE PROVOST, EX-MAIRESSE D\u2019AYLMER L\u2019ancienne mairesse d\u2019Aylmer Constance Provost a rendu son dernier souffle au centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) La Renaissance d\u2019Aylmer.« C\u2019était une femme généreuse, déterminée et une maman qui avait beaucoup d\u2019amour à donner », confie sa fille Danielle Provost au bout du fil lorsque jointe par Le Droit.Celle qui a été à la tête d\u2019Aylmer pendant trois mandats, de 1983 à 1995, est décédée de la maladie d\u2019Alzheimer.Mme Provost venait de célébrer son 96e anniversaire en décembre dernier.« Ça faisait un bon six ans qu\u2019elle avait besoin d\u2019aide et qu\u2019elle ne pouvait plus rester seule », souligne sa fille.Née à Aylmer, Constance Provost a toujours éprouvé un sentiment de fierté envers sa ville natale.AUTRES DÉCÈS À SOULIGNER 1.Katherine Lippell, professeure de droit active et prolifique.2.Farhan Hassan, cofondateur et directeur général du Regroupement ethnoculturel des parents f r a n c o p h o n e s d e l \u2019 O n t a r i o (REPFO).3.Bob Kilger, ancien Membre de la Chambre des communes du Canada.4.Léo Boivin, ancien joueur de hockey professionnel originaire de Prescott.5.Michel Morin, impliqué dans le hockey mineur en Outaouais 6.Ernest Lafortune, homme d\u2019affaires gatinois et fondateur des margarines Golden Gate.SUITE DE LA PAGE 23 Pierre Bourque \u2014 ARCHIVES LE DROIT L\u2019ancienne députée libérale, Charlotte L\u2019Écuyer \u2014 ARCHIVES LE DROIT L\u2019ultramarathonien gatinois Michel Careau \u2014 ARCHIVES LE DROIT leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 25 C\u2019est le temps de prendre votre rendez-vous pour votre dose de rappel contre la COVID-19.Québec.ca/vaccinCOVID Avec la dose de rappel, restez protégé plus longtemps.Pour bien vous protéger contre la COVID-19 et ses variants, vous devez recevoir la dose de rappel et suivre les consignes sanitaires.Suivez la séquence de vaccination prévue et prenez rendez-vous. SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 26 ACTUALITÉS Vous n\u2019avez rien manqué des événements qui ont marqué l\u2019année 2021?Vous êtes incollable (ou pas!) sur tout ce qui concerne l\u2019actualité?Mettez vos connaissances au défi en répondant au quiz des Coops de l\u2019information.JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com 1 Le pdg d\u2019Air Canada, Michael Rousseau, a provoqué une controverse linguistique en novembre dernier en affirmant qu\u2019il a été capable de vivre à Montréal depuis 2007 sans parler français.Cette déclaration avait été faite après un discours devant : A) Le Regroupement des gens d\u2019affaires de la capitale nationale B) Le Cercle canadien de Montréal C) La Fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante D) La Chambre de commerce du Montréal métropolitain 2 L\u2019Impact de Montréal s\u2019appelle le CF Montréal depuis janvier 2021.Que retrouve-t-on sur le nouveau logo de l\u2019équipe?A) Un ballon de soccer B) Un flocon de neige C) Un trophée D) Des armoiries 3 L\u2019imposition d\u2019un couvre- feu pour freiner la transmission de la COVID-19 a marqué les esprits au Québec.À quelle date est-il entré en vigueur?A) 3 janvier 2021 B) 9 janvier 2021 C) 17 janvier 2021 D) 1er février 2021 4 L\u2019auteur-compositeur- interprète Raymond Lé- vesque a rendu son dernier souffle en février dernier, après avoir contracté la COVID-19.Il s\u2019est éteint à l\u2019âge de : A) 83 ans B) 87 ans C) 92 ans D) 95 ans 5 Le salaire minimum a été augmenté au Québec le 1er mai dernier.Il s\u2019établit maintenant à : A) 11,50 $/heure B) 12,75 $/heure C) 13,50 $/heure D) 14,75 $/heure 6 La soirée électorale du 7 novembre a été rocambolesque à Québec.Après que de grands médias eurent déclaré Marie- Josée Savard gagnante à la mairie, Bruno Marchand a effectué une remontée pour l\u2019emporter par : A) 172 voix B) 347 voix C) 514 voix D) 739 voix 7 Quelle municipalité a été touchée par une tornade qui a malheureusement fauché la vie d\u2019une personne le 21 juin dernier?A) Mascouche B) Saint-Marc-des-Carrières C) Amos D) Beloeil 8 La députée Claire Samson a été exclue du caucus de la Coalition avenir Québec en juin dernier après avoir fait un don de 100 $ : A) Au Parti populaire du Canada B) Au Parti libre Canada C) Au Parti conservateur du Québec D) À la Fondation pour la défense des droits et libertés du peuple 9 La Ville de Montréal a annoncé en août dernier que dès 2022, il sera interdit sur son territoire de vendre : A) Des pesticides à usage domestique B) Des bouteilles d\u2019eau en plastique jetable C) Des sacs de plastique à usage unique D) Des pailles à usage unique 10 Quelle urgence de l\u2019Outaouais est partiellement fermée depuis le début de l\u2019été 2021 en raison de la pénurie d\u2019infirmières?A) L\u2019urgence de l\u2019Hôpital de Hull B) L\u2019urgence de l \u2019Hôpital de Maniwaki C) L\u2019urgence de l\u2019Hôpital du Pontiac D) L\u2019urgence de l \u2019Hôpital de Gatineau 11 La belle-mère de celle qui est tristement connue comme étant «la fillette de Granby» a été reconnue coupable de séquestration et de meurtre non prémédité.Elle a écopé de la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant : A) 7 ans B) 10 ans C) 13 ans D) 18 ans 12 Le pays a été bouleversé en mai dernier par la découverte des restes de 215 enfants, enterrés sur le site d\u2019un ancien pensionnat autochtone à : A) Kamloops B) Saskatoon C) Kelowna D) Winnipeg 13 Le décalage de la saison causé par la pandémie aura permis au Canadien de Montréal de se tailler une place pour la finale de la Coupe Stanley un soir de Fête nationale du Québec, le 24 juin dernier, en éliminant : A) Les Maple Leafs de Toronto B) Les Golden Knights de Vegas C) Le Lightning de Tampa Bay D) Les Jets de Winnipeg 14 Dans une décision partagée à cinq contre quatre, la Cour suprême du Canada a statué en octobre dernier que l\u2019humoriste Mike Ward n\u2019avait pas fait preuve de discrimination à l\u2019endroit du chanteur Jérémy Gabriel lors de spectacles ayant été présentés : A) Entre 2007 et 2010 B) Entre 2010 et 2013 C) Entre 2013 et 2016 D) Entre 2016 et 2019 15 Qui a assumé les fonctions d\u2019«administrateur du gouvernement du Canada» entre la démission de Julie Payette et l\u2019assermentation de Mary Simon au poste de gouverneure générale du Canada?A) Richard Wagner B) David Johnston C) Chris Hadfield D) Bernard Derome 16 Àquelle date le ministre de la Santé du Québec, Christian Dubé, a annoncé qu\u2019un premier cas du variant Omicron avait été confirmé dans la province?A) 2 novembre B) 16 novembre C) 29 novembre D) 7 décembre 17 Dans quelle ville ontarienne a eu lieu une attaque à la voiture-bélier ayant tué quatre membres d\u2019une même famille musulmane, en juin dernier?A) London B) Scarborough C) Kingston D) Sudbury 18 Le Conseil scolaire catholique Providence, en Ontario, a soulevé la controverse en organisant une «cérémonie de purification par la flamme» visant à détruire : A) Des livres B) Des tableaux 2021 EN 25 QUESTIONS leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 ACTUALITÉS 27 RÉPONSES 1?Une robe a été posée sur cette croix située à proximité d\u2019un ancien pensionnat autochtone où les restes de 215 enfants ont été découverts.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, DARRYL DYCK 2Des gens manifestent devant le siège social d\u2019Air Canada à Montréal après une déclaration du pdg Michael Rousseau, qui a affirmé qu\u2019il a été capable de vivre dans la métropole depuis 2007 sans parler français.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ 3 L\u2019auteur-compositeur- interprète Raymond Lévesque (en 2003 sur la photo) est décédé en février dernier.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 4 La Cour suprême du Canada a statué en octobre que Mike Ward n\u2019avait pas fait preuve de discrimination à l\u2019endroit de Jérémy Gabriel.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ 5Une violente tornade a déferlé sur le Québec en juin.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ 6 Le passeport vaccinal a fait son apparition.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ 1-D, 2-B, 3-B, 4-C, 5-C, 6-D, 7-A, 8-C, 9-A, 10-D, 11-C, 12-A, 13-B, 14-B, 15-A, 16-C, 17-A, 18-A, 19-B, 20-D, 21-D, 22-C, 23-A, 24-C, 25-B C) Des films D) Des photos 19 Quel athlète a été le porte-drapeau du Canada à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Tokyo?A) Penny Oleksiak B) Damian Warner C) Laurence Vincent-Lapointe D) Andre De Grasse 20 Dans quel village de la Colombie- Britannique a-t- on enregistré, en juin dernier, un record de chaleur pour tout le Canada?A) Logan Lake B) Penticton C) Merritt D) Lytton 21 Quel personnage principal de la populaire émission District 31 a perdu la vie dans les premières semaines de la sixième saison?A) Bruno Gagné B) Noélie St-Hilaire C) Patrick Bissonnette D) Stéphane Pouliot 22 À quelle date est entré en vigueur le passeport vaccinal dans plusieurs lieux publics du Québec?A) 1er juillet B) 1er août C) 1er septembre D) 1er octobre 23 Défait dans la circonscription de Beauce, le chef du Parti populaire du Canada, Maxime Bernier, a déjà été ministre fédéral : A) Des Affaires étrangères B) Des Transports C) De la Santé D) De l\u2019Immigration 24 Quelle coroner mène l\u2019enquête publique sur la vague de décès causés par la COVID-19 dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée du Québec?A) Me Pascale Descary B) Me Luc Malouin C) Me Géhane Kamel D) Me Andrée Kronström 25 Isabelle Lessard est devenue, le 7 novembre, la plus jeune mairesse de l\u2019histoire du Québec.Dans quelle municipalité?A) Chibougamau B) Chapais C) Matane D) Rawdon 1 3 5 6 4 2 SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 28 opinions ÉRIC BROUSSEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL ebrousseau@ledroit.com MARIE-CLAUDE LORTIE RÉDACTRICE EN CHEF mclortie@ledroit.com MARIO BOULIANNE DIRECTEUR DE L\u2019INFORMATION mboulianne@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE MARIE-CLAUDE LORTIE mclortie@ledroit.com RÉDACTRICE EN CHEF Les conséquences de la faillite éthique de l\u2019Occident Noël est annulé.Ou tout comme.Pendant que plusieurs se désespèrent de ne pouvoir célébrer la fin de l\u2019année 2021 dans la joie et l\u2019allégresse, la géopolitique du monde bascule, et ce durablement.En Amérique du Nord, nous vivons dans un tel confort que nous en arrivons à oublier à quel point notre vie est confortable, nos désagréments passant même pour de la souffrance.Pourtant, la pandémie de la COVID-19 est révélatrice de la faillite éthique de l\u2019Occident.Une faillite éthique dont les conséquences se feront sentir longtemps.La première de ces conséquences est celle d\u2019un bris de confiance entre les nations.Puisant dans ce réflexe quasi primitif de défendre sa tribu au détriment des autres, mus par leur égoïsme national, les dirigeants politiques des pays riches ont choisi de sécuriser leurs citoyens plutôt que de penser combattre le virus à l\u2019échelle de l\u2019humanité.Négligeant du même coup une réalité implacable : dans notre monde hyperconnecté et interdépendant, le virus et ses variants n\u2019ont plus de frontières.Alors qu\u2019ils avaient l\u2019opportunité de faire preuve d\u2019une réelle solidarité, rachetant des décennies de discours creux, ils ont plutôt pathétiquement agi de la manière la plus inéquitable qui soit en s\u2019accaparant massivement les doses de vaccins.Devant cette nouvelle désillusion, comment blâmer les pays moins nantis de ne plus croire aux promesses de solidarité?Pe n d a nt c e te m p s, d\u2019au t re s nations ont tendu la main.Pensons notamment à la Chine.S\u2019il est permis de questionner le degré réel d\u2019altruisme derrière ce geste \u2013 le pays ambitionnant une influence croissante dans le monde \u2013 il n\u2019empêche qu\u2019à la question : « Qui vous a aidé à vaincre la COVID-19 ?» la réponse sera la Chine et non pas l\u2019Occident.Cette main tendue sera-t-elle assortie d\u2019une attente de rede- vabilité?Il nous est permis de le penser.Il n\u2019est pas impossible non plus d\u2019imaginer que de nouvelles alliances entre pays donateurs et pays bénéficiaires pourraient en découler.Quelle sera l\u2019influence de ces nouvelles alliances sur le fonctionnement des organisations internationales?Sur les négociations des traités internationaux?Quelle place réelle laisseront-elles à l\u2019Occident?Tous les paris sont ouverts.Sophie Hamel-Dufour, Québec L\u2019histoire se répète C\u2019est fou comme l\u2019histoire se répète.Le drame de Mooney\u2019s Bay rappelle celui de Gatineau, où un accident de glissade semblable est survenu en février 2005.Il me semble inacceptable, encore aujourd\u2019hui, que ces endroits publics ne soient pas aménagés de façon sécuritaire pour la glissade.De simples bottes de foin auraient pu faire une grande différence dans ces deux cas.Une difficile situation de «déjà-vu».Mes sympathies à la famille! Serge Landry, Gatineau E n cette fin d\u2019année triste et difficile, une leçon s\u2019impose, un peu cliché mais porteuse et universelle: profitons du moment présent.Que ce soit le virage en U de l\u2019évolution de la situation côté COVID-19, la mort subite à un bien trop jeune âge du formidable réalisateur Jean-Marc Vallée ou la récente tragédie de Mooney\u2019s Bay, toutes sortes d\u2019éléments dans l\u2019actualité nous dictent le même constat.On ne sait pas de quoi sera fait demain.Apprécions donc ce qui est là.Les études des sociétés les plus aptes au bonheur le démontrent : une bonne partie du bien-être collectif s\u2019arrime dans la capacité des humains de goûter ce qu\u2019ils ont, autant du point de vue matériel que moral, pour ce que c\u2019est.Rêver à plus est un moteur de vie crucial, mais chercher le mieux peut aussi devenir une façon de passer à côté du bien.Et des choses qui vont bien, il y en a.Notre démocratie, par exemple, fonctionne très adéquatement.Les deux élections qui ont marqué l\u2019année 2021 ont apporté des changements \u2013 la municipale surtout \u2013 sans que rien ne détonne.Il y a bien des pays, sur cette planète, qui n\u2019ont pas cette chance.Même la discussion sur l\u2019emplacement du nouvel hôpital de Gatineau montre qe nous sommes capables, sainement, de converser sur des enjeux polarisés.La société civile a commencé à poser des questions intelligemment sur le processus, avec faits à l\u2019appui.Le gouvernement en a pris acte.Accepte maintenant de retourner à la table à dessin.C\u2019est énorme.La transparence et la nécessité de consulter ont primé.Ces belles pensées ne vous aideront pas à passer de chouettes soirées, confinés, ne rendra pas la santé à ceux touchés durement par le virus, ne remboursera pas les pertes subies par les entreprises touchées par le resserrement des règles pandémiques, de permettra pas aux travailleurs de nos hôpitaux de se reposer.N\u2019arrêtera pas le changement climatique.Mais peut-être que ce moment charnière qu\u2019est le passage à la nouvelle année peut nous permettre de prendre la résolution de voir le verre à moitié plein.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Est-ce trop naïf ?Devrions-nous plutôt, à la place, lancer 2022 avec des questions aux gouvernements, sur, par exemple, leur gestion de la pandémie?Sûrement.Pourquoi, par exemple, le Québec s\u2019est-il mis dans le pétrin au point où il doit faire travailler des personnes porteuses du virus dans son réseau de la santé?Pourquoi n\u2019a-t-on pas fait beaucoup plus tôt, comme au Royaume-Uni, de la distribution efficace de tests rapides à la population?Pourquoi a-t-on attendu si longtemps qu\u2019Omicron arrive en furie pour le faire?Bref, pourquoi a-t-on l\u2019impression que si 2021 a été une année de reprise d\u2019un certain contrôle, temporaire, sur la pandémie, on ne s\u2019en est pas servi pour mettre en place les outils de lutte contre la vague actuelle prédite par bien des spécialistes?Bien des questions cherchent aussi réponses du côté des secteurs de l\u2019économie les plus touchés par le virus et la pénurie de main d\u2019œuvre, combinés.Et tout ce manque de travailleurs soulève des questions fondamentales au sujet de notre filet social: permet-on réellement à tout le monde de réaliser son plein potentiel?Y a-t-il encore des laissés pour compte?Oui, c\u2019est clair.Qui sont les personnes derrière le nombre ahurissant de fusillades à Ottawa \u2013 plus de 80 en 2021?Qu\u2019a-t-on fait réellement pour améliorer la vie des membres des premières nations depuis l\u2019été dernier, depuis les terribles découvertes de sépultures près des pensionnats où on les a si mal traités?Le verre est à moitié vide aussi.Mais il y a les chances que notre société offre, la paix qui y règne, les services sociaux qui fonctionnent, la vie culturelle que nous donnent nos artistes.Il y a les journées qui rallongent.Et la lumière du soleil de janvier.Bonne année chers lecteurs Merci d\u2019être là et de croire en nous.Meilleurs vœux à tous de toute l\u2019équipe du Droit.Sommes-nous prêts pour 2022? leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 OPINIONS 29 I l est coutume d\u2019affirmer avec excès que l\u2019année écoulée restera importante.Pour les Franco- Ontariens, la pertinence de 2021 n\u2019est point exagérée.Bien qu\u2019elle ne constitue pas un tournant majeur, elle restera l\u2019aboutissement de deux projets de longue date.En choisissant de moderniser la Loi sur les services en français (LSF), le gouvernement ontarien a répondu à des revendications vieilles d\u2019une dizaine d\u2019années.Passée relativement inaperçue au moment de son vote final à Queen\u2019s Park le 9 décembre, cette refonte a enchâssé notamment dans le texte juridique, l\u2019offre active, mais aussi la capacité de réviser la loi sur une base régulière.Plusieurs militants, et l\u2019opposition politique, gardent un goût amer de cette modernisation.Le territoire entier de l\u2019Ontario ne sera pas entièrement désigné en vertu de la LSF.Environ 15% des Franco-Ontariens vivent encore dans une région non concernée par le texte législatif.En revanche, la désignation de Sarnia- Lambton en fin d\u2019année apparaît un signe de bonne volonté.L\u2019Université de l\u2019Ontario français (UOF) fait figure de seconde avancée.En septembre dernier, le campus tant espéré a enfin ouvert ses portes.Plus de 150 étudiants ont commencé à prendre part aux quatre programmes ou à des microcertifcats.Certes, l\u2019UOF située dans un immeuble du centre-ville de Toronto ne correspond pas au projet initial rêvé par beaucoup de militants, à savoir un vaste campus qui fédérerait l\u2019ensemble des programmes en français dans la province.On est encore loin d\u2019une structure solide capable d\u2019attirer des milliers d\u2019étudiants francophones du monde entier.Mais l\u2019inauguration des nouveaux locaux représente une étape majeure dans un projet demandé depuis cinq décennies.Mais en 2021, les succès n\u2019ont pas effacé les défis constants pour les francophones en milieu minoritaire.Celui du rouleau compresseur de l\u2019assimilation, des illusions perdues, et de l\u2019éternelle épée de Damoclès des coupes dans les services en français.Le 12 avril, l\u2019annonce des coupes de 28 programmes en français à l\u2019Université Laurentienne a de nouveau mis en lumière la fragilité structurelle de l\u2019offre de programmes de langue française pour le postsecondaire.Ce « lundi noir », une centaine de professeurs, parfois des influenceurs dans le Nord, étaient congédiés pour des motifs économiques.Deux mois auparavant, l\u2019institution bilingue du Nord de l\u2019Ontario en faillite se plaçait sous supervision judiciaire en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC). Un processus toujours en cours.En cette fin d\u2019année, la solution idéale pour les militants, à savoir le transfert des programmes en français encore existants vers l\u2019Université de Sudbury, l\u2019autre campus bilingue du Nord de l\u2019Ontario, n\u2019a pas encore été validée par le gouvernement.Année électorale oblige, 2022 ne manquera pas de voir le thème de l\u2019éducation s\u2019inviter dans la campagne électorale.Face à la hausse des inscriptions dans les écoles élémentaires et secondaires, l\u2019Ontario doit absolument recruter un millier d\u2019enseignants par an pour les cinq prochaines années afin de combler les besoins en personnel.Ces chiffres issus d\u2019un groupe d\u2019experts sont alarmistes.Sans solution, l\u2019éducation de langue française pourrait voir à long terme sa qualité et crédibilité affectée.Difficile de dire si Caroline Mulroney conservera son poste de ministre aux Affaires francophones après les élections de juin.Dans tous les cas, le gouvernement ontarien ne peut pas tout.L\u2019impulsion doit aussi venir des autres paliers gouvernementaux, mais aussi des demandes de la population franco-ontarienne.Pour réussir une année, la pression vaut plus souvent que les élections.Sébastien Pierroz est journaliste et producteur pour la franchise d\u2019actualité ONFR+ du Groupe Média TFO SÉBASTIEN PIERR0Z CHRONIQUE Collaboration spéciale Une année très contrastée pour les Franco-Ontariens «À VOUS LA PAROLE La santé mentale des hommes ou le tueur silencieux Tout le monde me disait que ce serait les meilleures années de ma vie.J\u2019ai 18 ans, je termine mes études collégiales et le monde qui m\u2019entoure semble se désintégrer.Pourtant, je n\u2019ai pas contracté la COVID-19, j\u2019ai un emploi, et je me considère comme une personne privilégiée par la vie.Mais voilà que toute mon expérience collégiale est une salle de vidéocon- férence avec des écrans éteints.À ce jour, je n\u2019ai rencontré qu\u2019un seul de mes professeurs en personne.Et cette rencontre s\u2019est faite dans le cadre du seul cours en présentiel que j\u2019ai eu.Quelques-uns de mes collègues de classe ont eu la chance de se rencontrer une fois dans un parc de la ville, «socialement distanciés» bien évidemment.C\u2019était étrange.Alors que j\u2019approche la fin de mon programme, je n\u2019ai encore jamais mis les pieds dans le gymnase ou un pub du campus, tout comme je n\u2019ai toujours pas adhéré à un club social ou même pu bénéficier d\u2019un des services offerts sur le campus.Et ça, c\u2019est censé être la définition même des meilleures années de ma vie?J e s u i s e n d e u x i è m e a n n é e d\u2019études en travail social.J\u2019ai beaucoup appris sur la santé mentale, mais je suis toujours surpris par les chiffres liés à la santé mentale chez les hommes.Le problème est important et la stigmatisation demeure forte.Nous avons de bonnes discussions à avoir.La santé mentale des hommes est une épidémie silencieuse et mortelle en soi.Et elle s\u2019est aggravée depuis que la planète entière fait face à cette pandémie qui nous a fait perdre ce contact si précieux avec les autres en raison des masques, des écrans Zoom noirs et de l\u2019absence de cette chaleur humaine qui nous est si chère.Si on examine les chiffres d\u2019avant la pandémie,les hommes représentaient 75% des suicides au Canada.Les suicides chez les hommes autochtones représentent le double de la moyenne nationale.Un million d\u2019hommes canadiens souffrent de dépression majeure chaque année, et les hommes homosexuels ont des taux plus élevés de dépression, de suicide et de toxicomanie que les hommes hétérosexuels.Alors pourquoi la santé mentale des hommes est-elle toujours aussi taboue?Il y a tellement de honte autour de la question.Nous souffrons en silence.Nous ne demandons pas d\u2019aide \u2013 même pas à ceux et celles qui sont proches de nous : nos amis, notre famille.Dès notre plus jeune âge, on nous dit que partager ses émotions c\u2019est pour les faibles.Pour les hommes, être vulnérable n\u2019est pas une option.Cela conduit à une masculinité toxique.Cela conduit à la colère, aux émotions incontrôlées et à la dépression.Cela conduit à la dépendance à l\u2019alcool, aux drogues et aux jeux vidéo.Nous le voyons dans les refuges pour sans-abri, les centres pour jeunes et les prisons.Nous le voyons même dans nos maisons, dans les files d\u2019attente dans les centres commerciaux et dans les rues de la ville.Beaucoup d\u2019hommes sont sur le bord du précipice.La pandémie amplifie cet état.Un sondage réalisé par Movember au début de la pandémie montre que 57% des hommes de plus de 45 ans et 45% des hommes âgés de 18 à 24 ans se sentaient moins connectés à leurs amis depuis le début de la COVID-19.Ces chiffres sont probablement beaucoup plus élevés maintenant.La même enquête montre que les hommes craignent de perdre leur emploi ou des possibilités d\u2019avancement professionnel s\u2019ils partagent leurs problèmes de santé mentale au travail.Alors, en buvant votre lait de poule autour du sapin cette année, allez au-delà des discussions traditionnelles des Fêtes.L\u2019amitié joue un rôle salvateur pour la santé mentale des hommes.Essayez d\u2019en apprendre davantage à ce sujet.Et surtout, tendez l\u2019oreille et la main aux hommes de votre vie.Agissez, écoutez et soutenez.Ne faites pas de blagues à ce sujet, et surtout ne jugez pas.Sachez que beaucoup d\u2019hommes autour de vous souffrent en silence.Eux aussi ont besoin de parler et de partager.Dans certains cas, leur vie en dépend.Zacharie Poulin, Chelsea Difficile de dire si Caroline Mulroney conservera son poste de ministre aux Affaires francophones après les élections de juin.\u2014 ARCHIVES LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 30 DANS L\u2019ŒIL DE NOS PHOT GRAPHES DANS L\u2019OEIL DE SIMON.Les photographes du Droit vous proposent un retour sur l\u2019actualité de la dernière année avec une sélection de photos qui ont mis en images ces événements marquants.Voici donc un aperçu du coup d\u2019œil de notre photographe Simon Séguin-Bertrand.Pour voir la sélection complète, rendez-vous sur notre site ou notre application. leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 31 BILAN 2021 .ET DANS L\u2019OEIL D\u2019ÉTIENNE Les photographes du Droit vous proposent un retour sur l\u2019actualité de la dernière année avec une sélection de photos qui ont mis en images ces événements marquants.Voici donc un aperçu du coup d\u2019œil de notre photographe Étienne Ranger.Pour voir la sélection complète, rendezvous sur notre site ou notre application.En plEin cœur du cEntrE-villE dE Hull Information : 819 771-LEWE(5393) LEWE.CA 45, rue St-Jacques - Le WE condos locatifs - Salle d\u2019exercices moderne «GYM» sur place - Accès de l\u2019intérieur au Starbucks - Système de sécurité à la fine pointe de la technologie VOUS CHERCHEZ UN LOCAL POUR VOTRE COMMERCE OU BUREAU ?NOUS POUVONS VOUS AIDER ! Espaces locatifs de 600 à 30 000 PI CA Secteurs de choix : Gatineau - Hull - Aylmer Dominique Guindon | 819 918-0807 \u2022 dguindon@groupeheafey.com Guy Leblanc |613 851-1790 \u2022 gleblanc@groupeheafey.com IMMEUBLESHEAFEY.COM Bureaux et locaux à louer SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 32 ACTUALITÉS LUNDI NEZ ROUGE TATOUÉ SUR LE CŒUR L\u2019Opération Nez rouge peut c o m p t e r c h a q u e a n n é e s u r de vaillants bénévoles qui se dévouent corps et âme à la cause et contribuent à rendre les routes plus sécuritaires pendant le temps des Fêtes.La section de l\u2019Ou- taouais, de son côté, peut compter depuis plus de 30 ans sur Nicole Ricard, alias Nikkie, pour qui Opération Nez rouge devient, chaque temps des Fêtes, comme une deuxième maison.«J\u2019ai toujours été une fille qui aime donner à ma communauté», a résumé Nicole Ricard, lorsque Le Droit est allé à sa rencontre lors d\u2019une soirée de raccompa- gnement de décembre.«Pour moi, c\u2019est important.Quand j\u2019ai commencé Nez rouge, à 23-24 ans, je n\u2019avais pas beaucoup d\u2019argent.C\u2019était une façon pour moi de redonner sans piger dans mes poches, parce que je n\u2019en avais pas d\u2019argent.» Depuis maintenant 32 ans, quand vient le mois de novembre, Nikkie prend le téléphone et commence son recrutement.«Je place mon monde, savoir avec qui je vais travailler cette année.C\u2019est dur de dire pourquoi j\u2019aime autant ça.Je ne peux juste pas m\u2019en passer.[.] C\u2019est une famille.» \u2014Ani Rose Deschatelets LES SÉNATEURS REVIENNENT AU BOULOT DANS L\u2019INCERTITUDE Les Sénateurs d\u2019Ottawa ont repris le collier dimanche après une pause de Noël prolongée, sans savoir exactement quand leur prochain match aura lieu.Celui qu\u2019ils devaient disputer contre les Capitals à Washington lundi a été repoussé lorsque la Ligue nationale de hockey a décrété une pause de ses activités au milieu de la semaine dernière pour tenter d\u2019enrayer une éclosion de COVID-19 à travers le circuit, puis en fin de soirée, la ligue a annoncé trois autres annulations, dont le match de mercredi qui devait voir les Bruins de Boston passer par la capitale, eux qui se remettent d\u2019une éclosion impliquant 10 de leurs joueurs.Avant d\u2019apprendre la nouvelle, 20 joueurs ont sauté sur la patinoire du Centre Canadian Tire en début de soirée pour se délier les jambes pendant moins d\u2019une heure, les responsables du développement Shean Donovan et Jesse Winchester, de même que l\u2019entraîneur des gardiens Zac Bierk, se chargeant d\u2019organiser quelques jeux à trois contre trois.\u2014Marc Brassard MARDI ENSEIGNER LE FRANÇAIS À UN ÉLU ANGLOPHONE Apprendre le français quand on est élu: ils sont plusieurs à le promettre, mais peu y arrivent vraiment.Le Droits\u2019est entretenu avec Sonia Behilil, une personne qui a joué un grand rôle dans les apprentissages de la langue française d\u2019un élu unilingue anglophone de l\u2019Est ontarien.En novembre dernier, le député de Stormont-Dundas-Glengarry Eric Duncan s\u2019est levé dans la Chambre des communes pour remercier, en français, celle qui l\u2019a aidé à améliorer ses connaissances de la langue de Molière.Comment expliquer le succès d\u2019Eric Duncan dans ses apprentissages du français?«Ça part du désir d\u2019apprendre le français», lance Sonia Behilil.Elle est une experte du domaine linguistique et chargée de projets au sein de l\u2019Association cana- dienne-française de l\u2019Ontario (ACFO) de Stormont, Dundas et Glengarry.\u2014Émilie Pelletier ATTENTION AU CANAL RIDEAU! La Commission de la capitale nationale (CCN) a annoncé lundi que des équipes prépareront la patinoire du canal Rideau dans les prochains jours et avise du même souffle le public de ne pas s\u2019y aventurer.La glace du canal est «encore dangereusement mince», soutient la CCN par voie de communiqué et «la présence d\u2019équipes de travail sur la patinoire, dans les prochains jours, n\u2019est pas un signe de solidité de la glace».Si la «plus grande patinoire du monde» ouvre normalement au cours des premières semaines de janvier, les conditions météorologiques des dernières semaines n\u2019ont pas permis d\u2019atteindre les 30 cm d\u2019épaisseur nécessaires pour une ouverture sécuritaire.«Ces équipes [de la CCN] préparent l\u2019ouverture de la saison de patinage en arrosant la glace afin d\u2019en épaissir la surface.Ce sont des professionnels qui savent gérer les risques liés à leur travail», avise la Commission.Entre le centre-ville d\u2019Ottawa et le lac Dows, le niveau d\u2019eau sous la glace du canal varie entre 1m et 4,3m de profondeur.Les experts de la glace ont besoin d\u2019environ de 10 à 14 jours de temps froid, donc de températures plus froides que -10 degrés Celsius.\u2014Antoine Trépanier MERCREDI ACCÈS INTERDIT AUX VISITEURS DANS LES FOYERS DE SOINS DE LONGUE DURÉE EN ONTARIO Le gouvernement de l\u2019Ontario suspendra l\u2019accès aux foyers de soins de longue durée aux visiteurs à partir de jeudi en raison de l\u2019évolution communautaire rapide du variant Omicron.Contrairement au passé toutefois, les proches aidants désignés pourront continuer à y accéder pour soutenir les membres de leur famille.«Nous savons que les résidents des foyers de soins de longue durée sont plus vulnérables à la COVID-19.Dès le 30 décembre, à minuit et une, toutes les visites aux foyers de soins de longue durée seront mises sur pause, à moins qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une visite pour un patient recevant des soins palliatifs», a déclaré mardi midi le ministre des Soins de longue durée, Rod Phillips.Toutes les activités sociales des résidents à l\u2019extérieur du foyer seront également interdites, sauf pour des raisons essentielles comme des rendez-vous médicaux, a-t-il ajouté.\u2014Jean-Fran- çois Dugas MATT MURRAY DE RETOUR, EN FORME OU PAS Le purgatoire de Matt Murray dans les mineures est officiellement terminé.Les Sénateurs d\u2019Ottawa ont procédé à son rappel mardi matin et il était sur la glace du Centre Canadian Tire pour leur entraînement quotidien du mini-camp de cette semaine, avec un gardien auxiliaire d\u2019urgence en l\u2019absence d\u2019Anton Forsberg et Filip Gustavsson, tous deux sur le protocole COVID-19 de la LNH.Ce fameux virus a causé bien des maux de tête au gardien de 6,25 M$, le forçant à l\u2019arrêt à trois reprises cette saison, incluant la dernière dizaine de jours en raison de l\u2019éclosion chez les Senators de Belleville qui a mis au moins 18 membres de l\u2019organisation au rancart.«J\u2019ai dû faire une quarantaine de 10 jours même si j\u2019étais rétabli de la COVID que j\u2019ai eue il y a une couple de mois maintenant et c\u2019était ma première pratique sur la glace depuis ce temps-là.J\u2019ai un gymnase à la maison et j\u2019ai pu me garder en assez bonne forme, mais il est difficile de simuler une pratique ou un match, donc j\u2019ai ressenti de la fatigue aujourd\u2019hui.La bonne chose, c\u2019est que nous avons trois jours avant notre prochain match, donc je devrais pouvoir profiter de nos entraînements pour vraiment retrouver la forme et essayer de trouver un moyen de bâtir sur les éléments positifs», a-t- il commenté en visioconférence.\u2014 Marc Brassard JEUDI VIA RAIL SERMONNÉE PAR LE COMMISSAIRE AUX LANGUES OFFICIELLES À OTTAWA VIA Rail Canada ne s\u2019est pas assuré que le concessionnaire The Ministry of Coffee à la Gare d\u2019Ottawa respecte les obligations linguistiques de la société de la Couronne, selon un rapport du Commissariat aux langues officielles du Canada.Le Droit a obtenu copie du rapport final du commissariat relativement à des plaintes formulées dans les deux dernières années au sujet de manque de services en français à la gare d\u2019Ottawa.Ces plaintes font état de cinq évé- nements survenus en 2019 et en 2020.Parmi ceux-ci, les employés du Ministry of Coffee n\u2019auraient pas offert de services bilingues, on retrouvait des affiches en anglais seulement et une traduction en français «qui laissait à désirer» quelques mois plus tard.Puis, un agent de sécurité de la gare portait une veste avec l\u2019inscription «Security».\u2014Antoine Trépanier UN ANCIEN PRÉSIDENT ET ÉDITEUR DU DROIT NOMMÉ MEMBRE DE L\u2019ORDRE DU CANADA L\u2019ancien président et éditeur du Droit, Gilbert Lacasse, a été nommé Membre de l\u2019Ordre du Canada par la gouverneure générale Mary Simon.La gouverneure générale a annoncé, mercredi, 135 nouvelles nominations au sein de l\u2019Ordre du Canada, dont deux Compagnons, 39 Officiers, un Membre honoraire et 93 Membres.L\u2019Ordre du Canada est l\u2019une des plus prestigieuses distinctions honorifiques civiles au pays.Gilbert Lacasse, qui a été président et éditeur du journal Le Droit, de janvier 1987 à octobre 1993, avant d\u2019occuper ces mêmes fonctions au quotidien Le Soleil, de 1993 jusqu\u2019au moment de sa retraite en juillet 2000, s\u2019est vu décerner cet hommage «pour sa contribution à l\u2019industrie des médias écrits et du livre, et pour son leadership comme administrateur et bénévole», peut-on lire dans le libellé justifiant la distinction qui lui est attribuée.\u2014 Benoit Sabourin Notre semaine d\u2019actualités numériques Résumé proposé par Guillaume Asselin-Verreault La glace du canal est «encore dangereusement mince», a mis en garde la Commission de la capitale nationale (CCN).\u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 33 VOUSPOUVEZAUSSINOUS JOINDREPARTÉLÉPHONEAU 1 866 686-3311 OUPARCOURRIELÀ abonnement@ledroit.com NAVIGUEZ SUR abonnement.lescoops.ca POURNERIENMANQUER! L\u2019information locale n\u2019aura jamais été aussi accessible.Numérisez le codeQRpour en savoir plus! *Crédit d\u2019impôt fédéral pour les abonnements auxnouvelles numériques * -15% L\u2019abonnement numérique à NUMÉR IQUE SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 34 OPINIONS BILAN 2021 leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 ACTUALITÉS 35 les percées scientifiques en 2021 JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com P endant longtemps, on considérait que les brins d\u2019ARN (une forme de matériel génétique) qui n\u2019avaient pas une longueur minimale étaient une sorte de déchets, et les laboratoires du monde entier les «jetaient», les écartaient de leurs analyses.Jusqu\u2019au jour où un technicien a «renversé la poubelle», pour ainsi dire : c\u2019est alors que Patrick Provost, chercheur en microbiologie à l\u2019Université Laval, a découvert dans ces «déchets» des choses qu\u2019on n\u2019aurait jamais dû jeter.Quand on parle de matériel génétique, on pense d\u2019abord à l\u2019ADN, qui se trouve dans le noyau de nos cellules et qui conserve l\u2019information contenue dans nos gènes.Cette information sert à assembler des protéines et, pour les mêmes raisons que l\u2019on ne brasse pas la sauce à spaghetti avec le livre de recettes, nos cellules ne se servent jamais directement de l\u2019ADN.Elles se font plutôt des copies temporaires sous forme d\u2019ARN : c\u2019est lui qui va transporter l\u2019information.Et non seulement sert-il à l\u2019assemblage des protéines, mais l\u2019ARN remplit également bien d\u2019autres fonctions vitales pour la cellule, étant impliqué notamment dans la régulation des gènes et dans une foule de réactions chimiques.Or on a longtemps pensé que les brins d\u2019ARN devaient avoir une longueur minimale pour servir à quelque chose.Ces molécules sont faites comme des longues chaînes dont les maillons sont appelés nucléotides, et la barre était historiquement fixée à 200 nucléotides \u2014 seuil en bas duquel on considérait le brin d\u2019ARN comme étant un simple rebut, le restant d\u2019un brin plus long qui avait été dégradé après avoir accompli sa tâche.Mais, au début des années 90, on a découvert que des séquences d\u2019à peine une vingtaine de nucléotides de long pouvaient jouer des rôles absolument vitaux pour la cellule.«À partir de ce moment-là, dit M. Provost, les gens dans le domaine ont saisi leur importance, mais ils ont fixé un seuil arbitraire à 16 nucléotides et ils ont décidé de ne pas regarder les ARN plus courts que ça, parce qu\u2019en bas de 16 nucléotides, ça devient difficile de croire qu\u2019ils sont fonctionnels ou importants».«UN HASARD» Mais voilà, il semble que même à 16 nucléotides, ce seuil est encore trop élevé.Dans un article publié en septembre dans l\u2019International Journal of Molecular Sciences [https://www.mdpi.com/1422- 0067/22/18/9757], M. Provost et son équipe ont rapporté la découverte de brins d\u2019ARN de seulement 12  nucléotides qu\u2019ils décrivent comme à la fois «abondants et fonctionnels» et qu\u2019ils ont nommés «doARN» \u2014 pour dodecaARN, dodéca signifiant «12» en grec.«Ça a vraiment pris un hasard, relate le chercheur.Le seuil de 16 nucléotides est utilisé par toutes les plateformes de séquençage du monde : tout ce qui est plus court que 16 est automatiquement exclu des résultats.Mais nous, pendant des manipulations qu\u2019on faisait avec un autre labo, quand on a reçu les données, on s\u2019est rendu compte qu\u2019ils n\u2019avaient pas filtré les séquences de cette façon-là, donc on avait aussi les résultats en bas de 16 nucléotides.Et c\u2019est là qu\u2019on s\u2019est aperçu qu\u2019il y avait des brins de 12 nucléotides qui semblaient fonctionnels.Ça nous a donné un premier article en 2012, mais ce pro- jet-là n\u2019était pas financé, on le faisait en grattant les fonds de tiroir.Là, dans notre papier de cette année, qui était financé par le CRSNG [Conseil de recherche en sciences naturelles et génie, NDLR], on a pu faire nos analyses de manière plus complète.» Pour tout dire, la démonstration n\u2019est pas encore complètement faite que ces brins d\u2019ARN-là ne sont pas des rebuts cellulaires, mais plusieurs éléments décrits dans l\u2019article plaident en ce sens.«Nous, on pense qu\u2019ils sont tellement abondants [NDLR : plusieurs fois plus à 12-13 nucléotides qu\u2019à 17-22, a trouvé l\u2019étude] que ce serait étonnant que ce soit des déchets.Et normalement, les déchets sont expulsés de la cellule ou alors ils sont recyclés, mais ça ne semble pas être le cas des doARN», dit M. Provost.Dans l\u2019article paru l\u2019automne dernier, en effet, lui et son équipe ont observé que le doARN se trouvaient principalement à l\u2019intérieur des cellules et non à l\u2019extérieur, et qu\u2019il était surtout concentré autour du noyau alors que d\u2019autres brins d\u2019ARN «neutres», dont les chercheurs se sont servi comme d\u2019un «contrôle», étaient distribués plus uniformément dans les cellules.En outre, ajoute M. Provost, «ces séquences de doARN sont liées par des protéines qui, justement, sont connues pour lier des bouts d\u2019ARN pour leur permettre d\u2019accomplir des fonctions.[\u2026] Ça aussi, ça suggère que ce n\u2019est pas un déchet».Mais reste maintenant à identifier le ou les rôles que ces doARN accomplissent.A priori, ils semblent moins nombreux que les fonctions remplies par les «microARN» d\u2019une vingtaine de nucléotides de long : ceux-ci viennent en milliers de séquences différentes, qui ont toutes des rôles particuliers, alors que les doARN viennent très principalement en deux séquences \u2014 mais leurs fonctions pourraient tout de même s\u2019avérer importantes.«On est en train de travailler là-dessus, pour voir par exemple s\u2019il y a des gènes qui sont régulés par ces brins d\u2019ARN-là», indique M. Provost.Une histoire à suivre, donc.UNE NOUVELLE FORME D\u2019ARN?RETOUR SUR 2021 Patrick Provost (à droite), chercheur en microbiologie à l\u2019Université Laval, accompagné par son équipe.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE LIRE Les autres articles sur les percées scientifiques en 2021 sur lesoleil.com SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 36 @LeDroitca facebook/LeDroitca GAËLLE KANYEBA gkanyeba@ledroit.com En pleine saison des patinoires extérieures, tout amateur des jeux sur glace digne de ce nom, rêve d\u2019une patinoire simple à installer et facile d\u2019entretien.C\u2019est la mission que s\u2019est donnée l\u2019entreprise gatinoise Innovation Enginneering Group (IEG) en proposant ses patinoires Rink Wizard.Fabriquées en verre anti-balles, les patinoires Rink Wizard ne nécessitent aucune toile et la cerise sur le gâteau, elles peuvent adopter n\u2019importe quelle forme géométrique souhaitée par l\u2019acheteur.Allant du classique rectangulaire en passant par le triangle et même en forme de cœur.La seule limite étant l\u2019imagination de l\u2019acquéreur, expose Pierre Desmarais, vice-président de IEG.«Lorsque la pandémie a commencé, on s\u2019est mis à fabriquer des plexiglas.Ma sœur et son conjoint font des patinoires chaque année.La tradition s\u2019est transmise de grand-père, de père en fils depuis plus de 80 ans.Ils nous ont approchés avec cette idée-là.[\u2026] Puis on a fabriqué d e s b o rd u re s d e patinoires en vitre anti-balle et c\u2019est v r a i m e n t i n d e s - tructible.Puis l\u2019enjeu était de créer des surfaceuses qui fonctionnent bien», explique le vice- président en parlant de la genèse du produit.PAS BESOIN DE TOILE N\u2019empêche que le vice-président admet que de l\u2019innovation de son produit et son allure simpliste a tout de même de la difficulté à briser le plafond de verre dans les habitudes des consommateurs.Une réticence qu\u2019il attribue au fait que ses produits ne sont pas vendus avec toiles ni bâches.«On a de la difficulté à leur [public] prouver qu\u2019on n\u2019a pas besoin de toile.On a beaucoup de trafic sur le site, mais on a beaucoup d\u2019hésitation.Les gens nous disent: oui, mais les autres sites nous disent qu\u2019on a besoin d\u2019une toile.Puis on doit leur expliquer qu\u2019ils ont intérêt à ce que tu rachètes la toile chaque année», précise M.Desmarais.PRODUIT DU QUÉBEC To u t e f o i s , u n e d e s p r i n c i p a l e s sources de fierté de l\u2019entrepreneur, c\u2019est le fait que la grande majorité de la matière première qui lui permet de fabriquer ses produits viennent du Québec et de Gatineau.« O n a c h è t e l e s f e u i l l e s d e plastique de notre entreprise à Montréal.C\u2019est nous, à Gati- neau, qui faisons l\u2019assemblage, le découpage, le paquetage.[\u2026] Avec la COVID je dois avouer qu\u2019il y a des choses qui sont devenues difficiles comme trouver de la matière première, de la main-d\u2019œuvre, entre autres.Ça serait tellement bien que les gens encouragent le marché local.Parce que de plus en plus, on essaye de renverser la tendance.Plusieurs entreprises qui importaient de la Chine essayent de renverser la tendance.Nous, au départ, il y a 17 ans, tout ce qu\u2019on vendait venait de la Chine.Maintenant, plus de 80% de ce qu\u2019on fait est 100% Québécois ou Canadien.Parce qu\u2019on aime fabriquer localement.En revanche, ce n\u2019est pas facile, ça prend de l\u2019encouragement.» Un ensemble pour une patinoire de 20m2 est vendu au coût de 999,99$.DES PATINOIRES EXTÉRIEURES MADE IN GATINEAU Pierre Desmarais, de l\u2019entreprise gatinoise Innovation Enginneering Group (IEG.co).\u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 AFFAIRES 37 L\u2019 année 2021 a été riche en rebondissements dans bien des domaines et la technologie n\u2019est pas en reste.Alors que la pandémie semble au point de salut avec la propagation de ce foutu variant, la technologie se trouve quant à elle dans une dualité.Elle fait à la fois partie de la solution et du problème.D\u2019un côté, elle permet de faire évoluer la science à un rythme jamais vu; de l\u2019autre, elle est, par le truchement des réseaux sociaux, le fief d\u2019une opposition grandissante à cette même science, ce qui cause une polarisation sans précédent dans l\u2019histoire moderne.L\u2019année 2021 est celle des empires technologiques et de leurs rois, dont le firmament n\u2019est désormais plus une barrière à leurs ambitions.PÉNURIE DE PUCES INFORMATIQUES En 2020, au début de la pandémie, un arrêt de production dans les usines de semi-conducteurs crée un retard majeur dans la fabrication de puces informatiques.Comble de malheur, en mars 2021, un incendie majeur frappe la plus grande usine de puces de Renesas, au Japon.Cette pénurie de composantes frappe de plein fouet le monde de l\u2019automobile, lequel est désormais dépendant de la technologie.En raison de cette pénurie, l\u2019inventaire de voitures neuves est à son plus bas chez les concessionnaires.Les consoles de jeux vidéo de nouvelles générations et les cartes graphiques pour ordinateur deviennent aussi des objets rarissimes en 2021! Cette pénurie risque de se prolonger encore plusieurs mois.Des usines sont en construction un peu partout dans le monde.L\u2019EFFERVESCENCE DE L\u2019EXPLORATION SPATIALE Nous assistons à une véritable course à l\u2019espace de la part du secteur privé, que ce soit pour le transport de fret vers la Station spatiale internationale ou pour expédier de riches touristes au-delà de l\u2019attraction terrestre.Décidément, 2021 est une année charnière dans le domaine.Le fondateur d\u2019Amazon, Jeff Bezos, via son entreprise Blue Origin, s\u2019est permis une petite balade en apesanteur, tout comme l\u2019acteur canadien William Shatner, le Captain Kirk de la série Star Trek, qui, du haut de ses 90 ans, est devenu le plus vieil homme à atteindre l\u2019espace.Le milliardaire britannique Richard Branson s\u2019est aussi offert un bref voyage à bord du vaisseau de son entreprise Virgin Galactic.La NASA n\u2019est pas en reste avec le robot Perseverance, qui s\u2019est posé sur le sol martien en février 2021 avec à son bord le petit hélicoptère Ingenuity, un drone équipé d\u2019un panneau solaire qui a déjà 18 vols à son actif.RÉSEAUX SOCIAUX : TERREAU FERTILE DE HAINE ET DE DÉSINFORMATION Tout comme en 2020, les réseaux sociaux se retrouvent sur la sellette cette année, en raison du laxisme quant à la propagation de fausses informations.Bien que Facebook se targue de modérer certains contenus, il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019algorithme conçu pour créer de la dépendance est fort efficace pour alimenter les amateurs de désinformation.D\u2019ailleurs, voulant se distancer de la polémique entourant le réseau social, la société Facebook s\u2019appelle désormais Meta.La désinformation et la haine sont omniprésentes sur les réseaux sociaux, et chaque publication relative à la crise sanitaire, et particulièrement aux vaccins, récolte son lot de commentaires désobligeants, de la part d\u2019une partie d\u2019utilisateurs qui se cachent trop souvent derrière de faux comptes.Le réseau chinois TikTok est désormais le plus populaire auprès des jeunes et n\u2019est pas en reste en ce qui a trait à la désinformation, qui foisonne chez ses utilisateurs.Comme c\u2019est le cas avec toutes les plateformes de réseaux sociaux, l\u2019algorithme de TikTok est fort efficace pour alimenter la désinformation.À un point tel que la modération devient de plus en plus difficile.PRÉVISIONS POUR 2022 L\u2019année  2022 risque d\u2019être très similaire à 2021, en raison de la crise sanitaire qui ne cesse de se prolonger.Les réseaux sociaux seront encore une fois sur la sellette, d\u2019autant plus que les élections américaines de mi- mandat viennent ajouter une couche de polarisation chez nos voisins du sud.Le Québec ne sera pas en reste avec les élections provinciales, qui risquent d\u2019être mouvementées si la crise sanitaire ne s\u2019atténue pas.Le moral de la population est à son plus bas et la crise risque de s\u2019étirer encore un bon bout de temps.En espérant que toute cette haine propagée sur les réseaux sociaux n\u2019atteigne pas le point de non- retour, que certains individus ne passeront pas de la parole aux actes.Aimez-vous les uns les autres et bonne année 2022! LA TECHNOLOGIE, POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE STEEVE FORTIN CHRONIQUE steeve.fortin@lequotidien.com LE TECHNOLOGUE 1 2 3 1La pénurie actuelle de puces informatiques paralyse une bonne partie de l\u2019économie mondiale, dont le secteur de l\u2019automobile.L\u2019entreprise taiwanaise TSMC génère à elle seule près de 50 % de la production mondiale de semi- conducteurs.\u2014 PHOTO TSMC 2William Shatner, 90 ans, a fait un voyage d\u2019une dizaine de minutes dans l\u2019espace, à bord de la capsule de Blue Origin, devenant ainsi le plus vieil homme à aller dans l\u2019espace.\u2014 PHOTO BLUE ORIGIN 3Beaucoup de désinformation et de propos haineux se retrouvent sur les différents réseaux sociaux.\u2014 PHOTO 123RF SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 38 AFFAIRES Le commerce en ligne a propulsé les ventes de KandJu PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca F rançois St-Laurent et Marie- Ève Gladu, comme bien d\u2019autres entrepreneurs, ont lancé leur entreprise à la maison.Dans un petit appartement de Marieville, plus précisément, où s\u2019entassaient des boîtes de bonbons que le jeune couple assemblait en brochettes et en cornets pour les vendre à la cabane à sucre des parents de Marie-Ève.Quinze ans plus tard, Ludik Designer Confiseur vend maintenant ses produits de marque KandJu («bonbon» en langue maltaise) aux quatre coins du Québec et même ailleurs au pays.Et ce, grâce au commerce en ligne qui l\u2019a aussi aidé à propulser ses ventes pendant la pandémie, et à une stratégie marketing orientée autant sur les réseaux sociaux et la collaboration d\u2019in- fluenceurs que sur les médias traditionnels.«La pandémie a fait exploser nos activités de commerce en ligne.Grâce à notre site Web et nos équipes d\u2019employés, on a pu affronter cette vague-là et répondre à la demande», souligne François St-Laurent.Les commandes quotidiennes de jujubes et autres confiseries sont ainsi passées de 50 à 500, faisant du même coup bondir les ventes en ligne de quelque 5000 %.PLUS QUE DES BONBONS! Le commerce en ligne a d\u2019autant été important que l\u2019entreprise s\u2019est vue dans l\u2019obligation de fermer les neuf boutiques qu\u2019elle exploite, à trois reprises depuis plus de 18 mois.La stratégie marketing a aussi grandement contribué aux succès de l\u2019entreprise.«On n\u2019avait jamais mis beaucoup d\u2019emphase et d\u2019investissements en publicité auparavant.On a réalisé qu\u2019il fallait le faire pour atteindre de nouveaux objectifs de croissance», explique Marie-Ève Gladu, en reconnaissant avoir trop longtemps négligé le potentiel énorme de la publicité.KandJu travaille notamment avec des réseaux d\u2019influenceurs à qui elle envoie des collections de produits pour mieux les faire connaître.Elle a même engagé une influenceuse qui est devenue l\u2019ambassadrice de la marque.L\u2019entreprise mise aussi sur un blogue et des infolettres qui contribuent au référencement du site et à sa notoriété.«On ne vend pas juste des bonbons.On a aussi réussi à créer une communauté d\u2019adeptes autour de la marque», fait valoir Marie-Ève Gladu.L\u2019entreprise fait également la promotion de ses produits à la télé, à la radio et dans les médias écrits.Elle semble bien loin l\u2019époque où, à l\u2019automne 2006, François St-Laurent prenait son bâton de pèlerin pour tenter de vendre des bonbons dans des vergers de la Montérégie.Encouragée par des premières ventes de quelques centaines de dollars, puis par sa participation à un salon du commerce tenu à Montréal qui lui a permis de se faire connaître auprès de boulangeries-pâtisseries, PROXIMITÉ PME Marie-Ève Gladu et François St-Laurent, propriétaires de Ludik Designer Confiseur UNE EXPLOSION DE BONBONS leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 AFFAIRES 39 Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF «La pandémie a fait exploser nos activités de commerce en ligne.Grâce à notre site Web et nos équipes d\u2019employés, on a pu affronter cette vague-là et répondre à la demande» \u2014 François St-Laurent magasins généraux, fleuristes et autres petits commerces indépendants, l\u2019entreprise a ainsi pris son envol.La forte croissance des ventes pendant les premières années l\u2019a amenée à déménager en 2011 dans une usine de Saint-Césaire dont la superficie est depuis passée de 8000 à 14 000 pieds carrés.L\u2019entreprise y prévoit même un autre agrandissement allant jusqu\u2019à 32 000 pieds carrés d\u2019ici 2023 et TROIS QUESTIONS À FRANÇOIS ST-LAURENT 1 QU\u2019EST-CE QUI VOUS MOTIVE, COMME ENTREPRENEUR, COMME DIRIGEANT?«C\u2019est de bâtir une équipe forte et unie, ainsi qu\u2019une organisation où le bonheur et la convivialité règnent.Nous désirons nous assurer que les gens qui travaillent avec nous puissent s\u2019accomplir dans nos projets communs.Il est d\u2019autant plus motivant de ressentir le sentiment de réalisation lorsque ton équipe travaille en symbiose, est imprégnée de la philosophie et de la culture d\u2019entreprise et qu\u2019elle est portée par un projet plus grand qu\u2019elle; soit le développement d\u2019une marque axée sur des valeurs telles que l\u2019amour, le partage et la bienveillance.» 2 QUEL SOUVENIR SOUHAITEZ-VOUS LAISSER DE VOTRE PARCOURS D\u2019ENTREPRENEUR?«Le sentiment d\u2019avoir aidé, d\u2019avoir permis à des gens de se réaliser comme individus, de trouver un sens à leur vie\u2026 à la réalisation de leurs rêves et aspirations.J\u2019aimerais que tous les gens avec qui j\u2019aurai travaillé aient le souvenir d\u2019avoir été soutenus et écoutés; qu\u2019ils ressentent le sentiment d\u2019avoir grandi comme humains et qu\u2019ils se permettent de rêver plus grand et plus fort.»  3 AVEC LE RECUL, QU\u2019AURIEZ-VOUS FAIT DIFFÉREMMENT?«Je prendrais le temps d\u2019écouter encore plus mes feelings, de prendre connaissance des intuitions qui m\u2019habitent et d\u2019en être conscient.Accepter les doutes qui nous habitent et les valider auprès de nos équipes et conseillers externes avant de donner le feu vert à un projet.» l\u2019implantation d\u2019une ligne de production automatisée.Elle y a également ouvert en 2013 son premier point de vente qui a attiré de nombreux clients des environs, mais aussi d\u2019ailleurs en Montérégie et au Québec.«Comme ça marchait très fort, alors qu\u2019on est entouré de champs, ça nous a incités à ouvrir d\u2019autres boutiques», souligne François St-Laurent.Des magasins ont donc été lancés au quartier Dix30 à Brossard, puis à Laval, Saint-Hyacinthe, Delson, Granby, Trois-Rivières et Québec où elle exploite deux boutiques.Les bonbons KandJu sont aussi vendus maintenant dans des grandes chaînes d\u2019alimentation et de pharmacies.Il n\u2019est pas question, pour l\u2019instant, d\u2019ouvrir d\u2019autres succursales ni de succomber à la demande de lancer des franchises.«On veut rester prudent.D\u2019autant plus avec la situation dans le commerce de détail et la pénurie de travailleurs», explique François St-Laurent.L\u2019entreprise, qui emploie quelque 110 personnes, continuera donc à mettre l\u2019emphase sur le commerce en ligne alors qu\u2019elle souhaite faire grimper les commandes quotidiennes jusqu\u2019à 1000.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce et le Groupement des chefs d\u2019entreprise Expérience client : les tendances de 2022 Expériences virtuelles et immersives, produits plus intelligents, automatisation du service, personnalisation : telles sont les grandes tendances en matière d\u2019expérience client qui auront cours en 2022, affirme Bernard Marr.L\u2019amélioration de l\u2019expérience client (CX) demeure en effet un objectif majeur à atteindre pour les marques qui s\u2019appuieront sur des solutions technologiques, notamment des plates-formes d\u2019intelligence artificielle (IA) et l\u2019Internet des objets (IoT) pour tisser des liens encore plus étroits avec les consommateurs.L\u2019importance des réseaux d\u2019entrepreneurs Le temps, c\u2019est de l\u2019argent, dit-on régulièrement.C\u2019est un luxe que peinent à s\u2019offrir bon nombre de dirigeants qui considèrent ainsi comme une perte de temps l\u2019idée de se joindre à un réseau d\u2019entrepreneurs.Pourtant, il en va de leur intérêt et de leur argent.La motivation première se mesure en terme de contacts.Il peut en effet être très utile et profitable d\u2019élargir son carnet d\u2019adresses pour accroître la vente de ses produits ou services.Sans compter l\u2019effet boule de neige : les contacts, qui ont aussi leur propre carnet d\u2019adresses, engendrent ainsi d\u2019autres contacts! Des stratégies pour fidéliser ses employés Partage de valeurs, formation continue, flexibilité, responsabilisation : voilà autant de facteurs qui permettront aux entreprises, en ces temps de pénurie de main-d\u2019oeuvre et de talents, de garder leurs employés et d\u2019assurer leur croissance.En fait, la fidélisation commence d\u2019abord et avant tout dès le recrutement, et ce, du processus de mise en candidature à la sélection des candidats.Il importe en effet de bien identifier les aspects de la culture et de la stratégie qu\u2019une entreprise souhaite mettre de l\u2019avant, puis de rechercher ces caractéristiques chez les candidats.Des employés ont tendance à rester plus longtemps au sein d\u2019organisations qui partagent les mêmes valeurs et mission.La recherche du triple rendement Le développement durable restera pour toujours à l\u2019ordre du jour.Voilà pourquoi l\u2019impact environnemental d\u2019une entreprise, son rôle dans la société en général, est une responsabilité de leadership qui devrait faire partie intégrante de toute stratégie commerciale.D\u2019autant qu\u2019elle a le potentiel de générer un triple rendement : économique, social et environnemental.Les consommateurs veulent en effet acheter auprès d\u2019entreprises qui sont engagées socialement et les meilleurs talents veulent travailler pour elles, ce qui signifie que la rétention, l\u2019engagement et le recrutement sont tous en jeu.Gestion : des mythes à déboulonner En gestion, la question clé est : «Est-ce que ça marche?» Mais c\u2019est aussi une question de contexte.Bon nombre des idées développées en gestion sont utiles dans des cas particuliers.Le problème survient lorsque ces idées commencent à être traitées comme si elles étaient des vérités universelles.Elles se transforment alors en mythes.L\u2019un de ces mythes est de croire que les entreprises qui réussissent sont celles qui se fixent des objectifs ambitieux.En effet, on entend rarement parler de ces nombreux entrepreneurs visionnaires qui ont ainsi échoué. SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 40 AFFAIRES GILLES GAGNÉ Collaboration spéciale SAINTE-THÉRÈSE-DE-GASPÉ \u2014 La valeur de tous les débarquements de produits marins québécois a atteint un record absolu en 2021, avec 439 millions $.Ce record découle d\u2019une hausse des prix des deux produits dominants que sont le crabe des neiges et le homard, deux espèces ayant rapporté un peu plus de 87 % des revenus totaux des pêcheurs commerciaux.Il s\u2019agit de la première fois que ces pêcheurs dépassent le seuil des 400 millions (M) $, précise l\u2019économiste Ali Magassouba, du ministère fédéral des Pêches et des Océans.Le record précédent s\u2019était établi à 388  M$ en 2017.C\u2019est donc un saut d\u2019au moins 51 M$ de plus, parce que la statistique de 439,3 M$ est encore préliminaire.Elle date de la mi-novembre et des données restaient alors à compiler.De plus, certains crevettiers étaient encore actifs à ce moment.Les pêcheurs ont atteint cette valeur record en dépit d\u2019une diminution de 8 % du volume total des débarquements.Ce volume se chiffrait par 42  415  tonnes métriques à la mi-novembre.« Avant, on parlait des trois espèces reines, le crabe des neiges, le homard et la crevette; maintenant on peut parler des deux espèces reines, puisque la valeur du homard et du crabe a représenté un peu plus de 87 % de la valeur de tous les produits ma r i n s q u éb é c o i s » , p ré c i s e M. Magassouba.Les pêcheurs ont pu rattraper les pertes encourues lors de l\u2019année 2020 et son printemps caractérisé par l\u2019énorme incertitude que l\u2019aube de la pandémie faisait planer à l\u2019époque sur l\u2019économie.En 2020, la valeur des débarquements québécois avait atteint 271,3 M$, la première fois depuis 2016 qu\u2019elle se situait sous les 350  M$ par année.La valeur des prises en 2021 constitue «une hausse de 62 % de la valeur par rapport à celle de 2020, en raison des prix.On a vécu une année  2020 affecté e par la COVID, alors que les hôtels, les restaurants, les stades, les casinos et les navires de croisières ont été fermés pendant une longue période.On s\u2019attendait à un rebond cette année, mais ça a été plus qu\u2019un rebond.C\u2019est une hausse de 15 % de la valeur des débarquements par rapport à l\u2019année prépan- démie, donc 2019», note aussi l\u2019économiste.«La rareté de certains produits plus les difficultés de la chaîne d\u2019approvisionnement ont poussé les prix vers le haut.Il y avait beaucoup d\u2019argent neuf dans les programmes de prestations et sur les marchés financiers.Des centaines, voire des milliers de milliards de dollars sont venus des gouvernements dans le monde, avec l\u2019appui des banques centrales.Cet argent finit par per- coler dans l\u2019économie générale.Tous les secteurs finissent par être influencés par cet argent.Pour les produits en ligne, l\u2019ajustement est plus faci le, mais quand on parle de poissons et de bois, avec un effet de rareté, ça crée une pression vers le haut», précise M. Magassouba.LE HOMARD EN FORTE HAUSSE Pour une seconde année de suite, le crabe des neiges, qui trône tradit ionnellement au sommet des espèces en matière «La rareté de certains produits plus les difficultés de la chaîne d\u2019approvisionnement ont poussé les prix vers le haut.» \u2014 Ali Magassouba, du ministère fédéral des Pêches et des Océans VALEUR DES DÉBARQUEMENTS UNE ANNÉE DE RECORDS POUR LES PÊCHES COMMERCIALES leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 41 AFFAIRES a baissé de 33 à 28 %.Les deux espèces ensemble représentent plus de 80 % des poissons de fond, en termes de valeur», précise M. Magassouba.Presque 30 ans après le moratoire touchant la morue, en 1993, ce stock ne reprend pas de vigueur.En 2021, les débarquements de mollusques et d\u2019échinodermes ont été similaires à ceux de 2020.Ils ont augmenté de 1 %, à 3603 tonnes métriques.La hausse de revenus, à 9 %, de 8,9 M$ à 9,7  M$, a été plus accentuée.L\u2019oursin accapare 36 % et 3,4 M$ de cette valeur.En ce qui a trait aux prises de poissons pélagiques comme le hareng, le maquereau et le capelan, elles continuent leur lent déclin, pour diminuer de 25 %, à 4277 tonnes métriques en 2021, comparativement à 5700 tonnes en 2020.C\u2019est le plus bas volume débarqué depuis 2016 inclusivement.La valeur de ces prises suit la même courbe, une chute de 14 % étant observée, avec un total de 2,8 M$, comparativement à 3,2 M$ en 2020.Pa r s e c t e u r m a r i t i m e , l e s pêcheurs de la Gaspésie ont collectivement généré les revenus les plus élevés au Québec en 2021, avec des débarquements de 199,4 M$, toutes espèces confondues.Leurs collègues des Îles- de-la-Madeleine ont terminé en deuxième place, avec 138  M$, assez loin devant les 84 M$ de la Côte-Nord.Les pêcheurs du Bas- Saint-Laurent ont débarqué des produits marins valant 17,8 M$, surtout du crabe des neiges.Quant au volume global des prises, les Gaspésiens arrivent aussi en tête avec de débarquements de 23 687 tonnes métriques, c\u2019est- à-dire 56 % du total québécois, alors que les pêcheurs des Îles-de- la-Madeleine ont livré 9226 tonnes métriques de produits marins, soit 21,75 % du total.Les Nord-côtiers ont livré 9502 tonnes aux usines du Québec, pour 22,4 % du tonnage total.Les débarquements rattachés à l\u2019île d\u2019Anticosti consistent essentiellement en des prises de homard et elles sont statistiquement distribuées en trois secteurs maritimes, la Gaspésie, la Côte-Nord et les Îles-de-la-Madeleine.Après une saison fructueuse pour les pêches québécoises en 2021, les bateaux adoptent forcément le rythme de leurs équipages, et ils sont tous au repos à l\u2019aube de l\u2019hiver.Ici, le parc d\u2019hivernement de Newport, à Chandler.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE GILLES GAGNÉ de valeur des débarquements, a cédé sa première place au homard.La valeur des prises de homard a été catapulté e de 115  M$ en 2020 à 202  M$ en 2021, dont 104,4   M$ aux Îles-de-la-Madeleine.La valeur des prises de crabe des neiges a tout de même atteint 183 M$ en 2021, comparativement aux 105 M$ de 2020.Le record pour cette espèce était survenu en 2017, grâce à des prises valant 210 M$.Les revenus associés aux débarquements de crevette plafonnent depuis cinq ans, incluant 2021 avec ses 24 M$.C\u2019est en fait inférieur à la valeur de chacune des cinq dernières années, particulièrement les 49 M$ de 2016.«Même la crevette est devenue presque marginale.Elle reste en troisième position de toutes les espèces, en valeur des débarquements, mais le poisson de fond n\u2019est pas loin.La valeur des débarquements de crevette représente maintenant 5 % du total québécois, mais il y a cinq ans, c\u2019était 13 % et ç\u2019a déjà été 20-25 %.C\u2019est dû en partie au fait que les quantités ont baissé, mais surtout parce que les valeurs de homard ont été nettement améliorées, les quantités et les prix étant meilleurs que jamais», analyse Ali Magassouba.En 2021, les prises de poisson de fond livrées au Québec ont surpassé celles de 2020, avec 2665 tonnes métriques, une hausse de 5 %.La valeur de ces prises, 16 M$, constitue une hausse de 26 % par rapport aux 12,7 M$ de 2020.«La part du flétan atlantique dans l\u2019ensemble des poissons de fond a augmenté de 50 à 55  % entre 2020 et 2021.Celle du turbot SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 42 ACTUALITÉS R evoici ce moment de l\u2019année où je vous donne des nouvelles de mon monde, de votre monde, de quelques personnes dont l\u2019histoire s\u2019est prolongée de nouveaux chapitres, parfois pour le mieux, parfois non.ROCCO EST PARTI En deux ans, Rocco Carnero Veras- tegui a appris à parler couramment français, il s\u2019est fait des plans de carrière à Québec, s\u2019était même inscrit au Cégep de Limoilou en gestion du commerce.Le rêve le plus cher de ce jeune Péruvien était de rester à Québec, d\u2019y travailler, d\u2019y contribuer.Mais l\u2019immigration en a décidé autrement.Je vous ai parlé de lui le 4 septembre, lui et l\u2019oncle qui l\u2019hébergeait avaient tenté par tous les moyens d\u2019obtenir un visa pour rester plus longtemps.Je me disais, en l\u2019écoutant me raconter son histoire qu\u2019il devait bien y avoir une solution, dans un contexte où on nous casse les oreilles avec la pénurie de main-d\u2019œuvre, pour qu\u2019il reste ici.Eh bien non.Le voisin qui m\u2019avait écrit pour me parler de son histoire m\u2019a envoyé un courriel le 16 novembre à 18h32 : «Rocco Carnero a pris l\u2019avion voilà quelques minutes pour Toronto, où il montera dans un avion qui le conduira en Colombie, d\u2019où il partira pour l\u2019Argentine.Là-bas, il vivra dorénavant chez l\u2019un de ses oncles avec lequel il travaillera dans le domaine de la construction.» Quand je l\u2019ai rencontré, il m\u2019avait parlé de son plan  B d\u2019aller en Argentine un bout de temps et de revenir au Québec après.Espérons-le.UN VOYAGE DANS LE TEMPS Je suis allée cet automne à Saint- Léon-de-Standon, charmante bourgade que je ne connaissais pas, voir une exposition de manuels scolaires datant des années 1940 et 1950.C\u2019est très instructif, des manuels scolaires, pas seulement pour apprendre, mais pour avoir un portrait d\u2019une société, de ses valeurs.L\u2019homme qui a conçu l\u2019exposition, Jean Rodrigue, a commencé sa collection quand il a retrouvé par hasard un manuel d\u2019histoire qui l\u2019a marqué, en 3e année.Un tout petit détail, la description des torches qui illuminaient la grande procession, des lanternes remplies de mouches à feu.Une lectrice cherchait elle aussi un manuel depuis toujours, elle s\u2019est précipitée à Saint-Léon.«Après avoir lu votre article intitulé \u201cCe que nous enseignent les manuels scolaires\u201d, j\u2019ai décidé de me rendre bibliothèque de St- Léon-de-Standon dans l\u2019espoir d\u2019y retrouver mon livre de lecture de 1re année que je rêvais depuis longtemps de revoir.Il était bien là, et j\u2019ai pu le feuilleter à nouveau exactement 70 ans après mon entrée à l\u2019école.Quelle émotion! À l\u2019aide de mon iPad, j\u2019ai photographié de nombreuses pages de ce petit livre qui m\u2019a ouvert toutes grandes les portes du merveilleux monde de la lecture.Je dis souvent à la blague que, tel Obélix, je suis tombée dans la potion magique quand j\u2019étais petite.Merci encore pour votre article grâce auquel j\u2019ai pu remonter loin en arrière dans le temps.» J\u2019étais émue.DES FEMMES QUI ONT PRIS LEUR ENVOL Tout ça a commencé par une idée de Nour Sayem pour sortir des réfugiées syriennes de leur isolement, leur donner une certaine indépendance aussi.L\u2019idée était belle, cuisiner des mets traditionnels et les vendre.La bouffe, ça rassemble.Aliments Ensemble a vu le jour en 2018, d\u2019abord de façon assez modeste, puis a pris des proportions plus grandes au point d\u2019offrir un service de livraison par Monquartier en boîte et d\u2019avoir un kiosque de distribution permanent au Grand Marché.Leur slogan : «Essayez des mets du Moyen- Orient, sortez de la routine».Nour m\u2019a écrit en octobre pour me donner des nouvelles de ces femmes qui ont quitté en catastrophe un pays en guerre, qui ont refait leur vie à Québec.«Aliments Ensemble a été acquis par les réfugiés.Ils volent de leurs propres ailes.Je suis leur mentore.» Comme quoi l\u2019intégration, quand on fait ça comme il faut, ça marche.LE CONTE DES 1001 VIES, NOIR SUR BLANC Natacha Veilleux avait fait une promesse à son grand-père Lionel il y a vraiment très longtemps, écrire la vie de l\u2019homme et de sa famille.Elle a laissé passer les années jusqu\u2019au jour où, il y a une douzaine d\u2019années, son grand-père lui a dit qu\u2019il était fatigué, qu\u2019il n\u2019avait plus le goût de continuer.Elle lui a dit : «Grand-papa, je vais l\u2019écrire, ton livre».Ratoureuse, elle a eu l\u2019idée de faire durer le plaisir, d\u2019égrainer les chapitres comme les perles d\u2019un chapelet.Elle lui a remis le premier à son soixantième anniversaire de mariage, c\u2019était sa demande en mariage à Simone.Natacha lui remettait deux chapitres par an, un à Noël, l\u2019autre à sa fête, il avait toujours hâte au prochain.Elle a écrit pendant neuf ans.Je vous ai parlé de Natacha en mai 2020, elle avait un autre rêve, faire de l\u2019histoire de la famille un vrai bouquin sur du vrai papier, une saga familiale digne de ce nom, écrite noir sur blanc.Elle l\u2019a fait, le lancement de Yeux bridés et peau perlée a eu lieu cet automne.Son grand-père n\u2019a pas eu le temps de le tenir entre ses mains avant de rendre l\u2019âme, quelques mois plus tôt, à 95 ans.Mais son histoire lui survivra.EN VOULEZ-VOUS D\u2019LA VIE?EN V\u2019LÀ! «On est en mains libres, mon chum donne le biberon!» Il est 7h, Marie et Louis vont me raconter ce qui s\u2019est passé dans leur vie depuis les trois dernières années, depuis que je vous ai parlé d\u2019eux.En gros, ils sont un couple sans histoire, amoureux, un gars et une fille qui mordent dans la vie, qui adorent leur job, qui font du sport et qui voyagent.Alors pourquoi, déjà, j\u2019avais écrit sur eux?Parce qu\u2019en 2014, Louis est allé consulter à l\u2019hôpital pour une bosse entre l\u2019abdomen et les côtes, une douleur au dos, il est sorti avec le mot «cancer».La chose s\u2019était logée dans un rein, on lui a enlevé un mois plus tard, mais des métastases ont eu le temps de monter dans les poumons, on lui en a enlevé un morceau.Et, depuis, il vit avec un cancer de grade 4.En fait, il vit tout court, il a continué à vivre aussi pleinement qu\u2019avant.Quand je vous ai parlé d\u2019eux il y a presque trois ans, le cancer faisait presque du surplace, prenait un ou deux millimètres par année, pas plus.Et là, il est complètement sur «pause», grâce à un nouveau traitement d\u2019immunothérapie ciblée.«Les médecins nous ont dit qu\u2019ils voyaient parfois des cancers lents, mais lent de même, c\u2019est rare», raconte Marie.«Ça enraye la progression du cancer», résume Louis.Les médecins leur ont annoncé la bonne nouvelle une semaine après la naissance de leur fils, il y a bientôt cinq mois.Cet enfant, ça faisait trois ans que Louis et Marie en rêvaient, trois ans à multiplier les tentatives en QUOI DE NEUF?MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com 2 leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 ACTUALITÉS 43 procréation assistée.«Le dernier essai, on n\u2019y croyait plus», confie Marie, qui est aux oiseaux.«On a le bébé parfait! Il est souriant, calme, il fait des nuits de huit heures.C\u2019est juste de l\u2019amour!» Ils vont faire l\u2019envie de bien des nouveaux parents.Alors la vie continue comme avant, avec ce petit bonhomme.«Malgré le cancer, on a toujours poursuivi nos projets.La vie n\u2019a jamais ralenti, le cancer n\u2019a rien empêché», insiste Louis.Et plus le temps passe, plus la recherche est porteuse d\u2019espoir.«Le traitement n\u2019existait pas quand Louis a eu son diagnostic et les avancées des recherches pour le cancer vont très vite.» Ils vont continuer à vivre, la pédale au plancher.«L\u2019ARTISTE NOMADE\u2026 EN STAGE DE SÉDENTARITÉ JOYEUSE» C\u2019est le titre du courriel que j\u2019ai reçu il y a deux semaines de Nadia Bertrand, ça faisait un bail que je n\u2019avais pas eu de nouvelles.La dernière fois, il y a trois ans, elle pédalait quelque part sur la planète à vivre de son art, à vivre nomade.Depuis deux ans, elle s\u2019est posée.Elle est retournée sur le «territoire de ses origines», à Sainte- Adèle, comme quoi nos racines ne nous quittent jamais.Je vous ai parlé d\u2019elle une première fois en avril 2014, elle arrivait à vivre sans argent, à faire du troc, même pour avoir une douzaine d\u2019œufs.Au lieu d\u2019un porte- monnaie, elle avait un sac avec des tubes de peinture et de petites toiles, échangeait ses œuvres contre à peu près tout, d\u2019un bon repas au resto, d\u2019une robe, même d\u2019un café Tim Hortons.Elle faisait ça depuis cinq ans.Puis elle est partie de Québec pour «exporter» la formule, elle a fait avec son amoureux de l\u2019époque le tour du monde avec ses pinceaux.Ils sont allés sur tous les continents, ont demeuré à Paris, sont passés par la Nouvelle-Zélande où ils sont restés un mois, le temps de peindre la maison des propriétaires.Et puis, Nadia a eu le goût de rentrer à la maison comme dans la chanson de Jean-Pierre Ferland.Elle a rangé ses valises, mais pas ses pinceaux.«Ça m\u2019a pris un petit bout à m\u2019adapter à une vie plus ancrée dans un lieu.Je me suis relancée dans la création avec l\u2019ouverture d\u2019un espace galerie que j\u2019ai appelé L\u2019Apostrophe.Ma vie de nomade ne me manque pas du tout, je suis très heureuse de mon expérience et j\u2019apprécie les joies simples de boire dans un vrai verre, de savoir où je dors et faire un jardin.J\u2019ai adopté quatre poules et un canari.» Son stage en sédentarité joyeuse se passe bien.«Je suis très heureuse et je continue dans le sens des rencontres et du partage.» Toujours autour de l\u2019art, sauf que les gens viennent à elle maintenant.SALUT, MARCO! «Ça va être tout simple.Je leur ai demandé de disperser mes cendres, mais de faire attention pour ne pas avoir le vent dans la face.» Au bout du fil, Marco Chabot rit.Il a toujours été comme ça, Marco, à se foutre de la gueule du Parkinson, avec lequel il vit depuis bientôt 20 ans.Mais cette fois, la maladie aura le dernier mot.Nous nous sommes parlé le 20 décembre, il croisait les doigts pour se rendre au 25.«Je suis à la fin.J\u2019essaye de toffer jusqu\u2019à Noël pour être avec ma famille», sa blonde, sa petite de 9 ans et ses deux grands enfants.«La dernière année a été rough.Mon système digestif a complètement arrêté, j\u2019ai été hospitalisé deux fois, je ne peux plus rien avaler.» Il est gavé, doit être «connecté 24 heures sur 24» à une machine qui le nourrit de peine et de misère.«Je réussis juste à prendre 300 millilitres par jour, c\u2019est vraiment pas beaucoup.» Il fond à vue d\u2019œil.Il n\u2019est pas sorti de la maison depuis un an, à part une journée, le 7 août, le lendemain de ses 52 ans.Lui et sa blonde Carenne se sont mariés au Monastère des Augus- tines, après 13 ans.«Je savais bien qu\u2019un jour la maladie allait me pogner dans un coin».Déjà, il avait perdu l\u2019usage de ses jambes, était cloué à un fauteuil roulant.Il a pu avoir un fauteuil roulant motorisé à l\u2019été 2020, après avoir attendu un an et demi dans les dédales de la bureaucratie.Il en a profité environ six mois, il a pu sortir de chez lui, aller au parc avec sa fille.«Imagine si je l\u2019avais eu avant\u2026» Plus le temps est compté, plus il est précieux.Marco m\u2019a écrit le 24 décembre, je lui avais demandé des nouvelles : «J\u2019ai eu une semaine remplie d\u2019émotion et d\u2019amour.[\u2026] Nous avons signé et envoyé la demande d\u2019aide médicale à mourir.J\u2019ai pas la date, mais c\u2019est au début janvier (si je me rends).Pour moi, c\u2019est ma dernière carte pour ne plus souffrir, mais aussi dire au Parkinson que c\u2019est moi qui décide Asti! «La musique que j\u2019écoute en t\u2019écrivant : Iron Maiden, Death of the Celts.» Marco part serein.«Je n\u2019ai aucun regret, c\u2019est la vie.J\u2019ai profité tant que j\u2019ai pu, j\u2019ai passé du bon temps avec tout le monde.» Pour l\u2019après, il n\u2019a rien prévu de compliqué.«Tout ce que je veux, c\u2019est que mes cendres soient dispersées au vent.J\u2019ai tellement été prisonnier de mon corps, j\u2019ai besoin d\u2019être libre.» «Tout ce que je veux, c\u2019est que mes cendres soient dispersées au vent.J\u2019ai tellement été prisonnier de mon corps, j\u2019ai besoin d\u2019être libre» \u2014 Marco Chabot, pour qui les jours sont comptés 1Marco Chabot et sa blonde Carenne se sont mariés le 7 août au Monastère des Augustines.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MARCO CHABOT 2 Le rêve le plus cher de Rocco Carnero Verastegui était de rester à Québec, mais l\u2019immigration en a décidé autrement.3Nour Sayem et des femmes syriennes ont lancé Aliments Ensemble en 2018.L\u2019entreprise a depuis été acquise par les réfugiés.\u2014 PHOTOS ARCHIVES LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 1 3 SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 44 ACTUALITÉS autrement dit LE MEILLEUR DU PIRE 2021 Après une année 2020 plutôt désastreuse, le monde entier se promettait de rebondir, en 2021.Mais rebondir où?Ça, c\u2019était une autre histoire.Portrait d\u2019une année bête et méchante.L\u2019ANNÉE BÊTE ET MÉCHANTE LE CHIFFRE 400 Nombre approximatif de jets privés utilisés par diverses personnalités pour se rendre à la COP26, la conférence «de la dernière chance» sur le climat, qui se déroulait à Glasgow, en Écosse.Même Jeff Bezos, l\u2019homme le plus riche du monde, a tenu à faire le voyage dans son jet personnel, rien que pour dire à quel point le futur de la planète lui tient à cœur.Le réchauffement climatique n\u2019a qu\u2019à bien se tenir.Source : Libération (novembre) QUESTION ÉCLAIR E n Iran, l\u2019organisme qui réglemente la télévision, l\u2019Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), a formulé une série de directives visant à améliorer les mœurs publiques.Parmi les choses qui suivent, une seule pourra encore être montrée à l\u2019écran.Laquelle?a) Une femme qui mange une pizza ou un sandwich; b) Un homme qui sert du thé à une femme, sur un lieu de travail; c) Une femme qui porte des gants de cuir; d) Un homme qui circule à vélo; e) Une femme qui consomme une boisson de couleur rouge.Source : Daily Mail (octobre) LE MINISTÈRE DES AFFAIRES INSOLITES LA COMPARAISON Proportion de toutes les statues de la ville de Londres qui représentent un animal : 8 % Proportion qui représentent une femme : 4 % Source : Art UK (octobre) QUESTION ÉCLAIR P armi les recherches inusitées qui suivent, laquelle n\u2019a PAS remporté un Prix Ig- Nobel, les récompenses conçues pour la science «qui fait d\u2019abord rire les gens, puis qui les fait réfléchir»?a) Une nouvelle méthode pour contrôler les coquerelles dans les sous-marins; b) Une série d\u2019expériences pour vérifier s\u2019il est plus sûr de placer un rhinocéros la tête en bas, lorsqu\u2019on le transporte par la voie des airs; c) La démonstration que l\u2019orgasme sexuel peut être aussi efficace qu\u2019un décongestionnant pour améliorer la respiration nasale; d) Une recherche pour vérifier si l\u2019obésité des politiciens d\u2019un pays constitue un bon indicateur de la corruption de ce même pays; e) Un calcul visant à déterminer que la gravité est la cause de la grande taille des oreilles chez certains hommes âgés.Source : The Guardian (septembre) Réponse : e) Cette recherche a été récompensée en 2017.EN HAUSSE +4,5% Augmentation moyenne des ventes de «malbouffe» \u2014 principalement les chips, les biscuits et la crème glacée \u2014 dans les États américains qui ont légalisé la marijuana.L\u2019augmentation de l\u2019appétit des fumeurs, connu sous le nom de «munchies», devient une statistique officielle.À noter que d\u2019autres recherches indiquent une diminution de 12 % des ventes d\u2019alcool dans les États qui ont légalisé la marijuana.Peut-on déclarer un match nul?Source : Economics & Human Biology (janvier) Jeff Bezos \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, ALAIN JOCARD Réponse : d) LA CITATION «L\u2019attention de tout le monde a été attirée par sa cravate très laide.Personne n\u2019a prêté attention à son visage.» \u2014 Un porte-parole de la police de Bad Soden-Salmünster, en Allemagne, expliquant comment un inconnu portant une cravate particulièrement affreuse a pu dévaliser une banque sans qu\u2019un seul des témoins présents ne parvienne à l\u2019identifier.On croit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une stratégie.Le voleur court toujours.La cravate aussi.Méfiez-vous.Source : Der Spiegel (avril) LA COMPARAISON Nombre de tigres vivant aux États- Unis, principalement comme «animal de compagnie» : 5000 Nombre de tigres vivant encore dans leur habitant naturel, en Inde : 3200 Source : cnn.com (septembre) LE CHIFFRE 9 Nombre de buts inscrits par le président russe Vladimir Poutine lors d\u2019un match annuel opposant des légendes du hockey, des politiciens et des gens d\u2019affaires, le 10 mai.Sans surprise, l\u2019équipe du président l\u2019a emporté 13 à 9.Il importe peu qu\u2019à 68 ans, Vladimir Poutine patine un peu sur la bottine.Sur la patinoire, tout le monde comprend que Monsieur est le seul joueur qui compte vraiment.Depuis 2011, lors des 10 matches «amicaux» auxquels il a participé, le «franc-tireur» Poutine a inscrit 54 buts.De quoi faire rougir les Alexander Ovech- kin, Connor McDavid et cie.À quoi bon attendre?La prochaine fois, on devrait lui accorder la première étoile avant le début du match\u2026 Source : Reuters (mai) LA CITATION «Je me suis dit.C\u2019est comme ça que tu vas mourir.Dans la gueule d\u2019une baleine.[\u2026] Puis elle m\u2019a recraché.» \u2014 Michael Packard, un pêcheur de homard en apnée qui a été «avalé» par une baleine à bosse, au large de Cape Cod.M. Packard se trouvait à une quinzaine de mètres de profondeur lorsqu\u2019une force mystérieuse l\u2019a soudainement «aspiré».Il s\u2019est ensuite retrouvé dans la gueule d\u2019une baleine, qui l\u2019aurait «avalé» par erreur.Finalement, l\u2019animal l\u2019a recraché à la surface, une trentaine de secondes plus tard.Le pêcheur Packard s\u2019en tire indemne.À son arrivée à l\u2019hôpital, une infirmière a même insisté pour que Monsieur lui dicte des numéros de loterie! Source : The Washington Post (juin) LE POURCENTAGE 6% Proportion des adultes nord- américains qui pensent qu\u2019ils pourraient remporter un combat à mains nues contre un grizzly.Entre nous, ces gens paraissent très optimistes.Pour mémoire, le grizzly n\u2019est pas exactement une demi-portion.Le mâle adulte mesure plus de trois mètres [10 pieds] lorsqu\u2019il se dresse sur ses pattes arrière.Ses griffes incurvées atteignent 10 centimètres [4 pouces].Et si notre ours peut peser jusqu\u2019à 350 kilos [770 livres], cela ne l\u2019empêche pas de courir à plus de 60 km/h.Pas exactement le genre de voisin dont il faut provoquer colère.Source : YouGov (mai) Michael Packard \u2014 PHOTO TWITTER PHOTO 123RF/ACTIONSPORTS leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 ACTUALITÉS 45 JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com NOS AMIS LES ANIMAUX VRAI OU FAUX?S i les êtres humains grandissaient au même rythme que les poulets d\u2019élevage, un bébé de deux mois pèserait en moyenne 54,4 kilos [120 lbs], au lieu de cinq kilos [11 lbs].Source : Poultry Science (février) Réponse  : Faux.Il pèserait en moyenne 299,4 kilos [660 livres].QUESTION ÉCLAIR A fin de distraire leurs «pensionnaires» en l\u2019absence de visiteurs, deux jardins zoologiques tchèques ont relié par vidéoconférence leur groupe de chimpanzés respectif.Parmi les comportements qui suivent, DEUX ont été adoptés par les singes lorsqu\u2019ils regardent leurs congénères à l\u2019écran.Lesquels?a) Ils se dressent brusquement lorsqu\u2019ils aperçoivent une situation tendue (combat, dispute, etc.); b) Ils se bousculent pour obtenir les meilleures places; c) Ils détournent le regard lorsqu\u2019ils sont témoins de violence; d) Les plus âgés essaient d\u2019éloigner les jeunes des écrans; e) Ils s\u2019installent devant l\u2019écran avec une provision d\u2019arachides.Source : BBC.com (mars) Réponses : a) et e).Les singes ont été rebaptisés les Chimpanzoom.LE CHIFFRE 40 En Arabie saoudite, c\u2019est le nombre de chameaux qui ont été disqualifiés d\u2019un grand concours de beauté annuel parce que leur propriétaire leur avait injecté du botox, notamment pour rendre leurs lèvres plus pulpeuses.Un certain nombre de bêtes avaient même subi un «lifting» du visage.Source : Al Jazeera (décembre) LE CHIFFRE 4 Nombre de porcs qui auraient appris à se servir d\u2019une manette de jeu vidéo [ joystick], sous la savante supervision d\u2019une équipe de chercheurs de l\u2019Université de Purdue, dans l\u2019Indiana.Certes, il s\u2019agissait d\u2019un jeu assez rudimentaire.De plus, au bout de 12 semaines, deux cochons étaient devenus trop gros pour participer à l\u2019expérience.Reste que l\u2019exploit s\u2019ajoute à ceux de leurs congénères, qui ont appris à reconnaître quelques mots et même à reconstituer un petit casse-tête.«J\u2019aime les porcs, disait Winston Churchill.Les chiens nous regardent avec vénération.Les chats nous toisent avec dédain.Les cochons nous considèrent comme des égaux.» Source : Frontiers in Psychology, cité par The Guardian (février) LA COMPARAISON 46 millions Nombre de sauterelles qui auraient déferlé sur Las Vegas, durant la nuit du 26 juillet 2019, attirées par la très forte luminosité de la ville.42,5 millions Nombre de touristes qui ont visité Las Vegas, en 2019.Sources : University of Oklahoma et Las Vegas Convention and Visitors Authority (avril) PHOTO ARCHIVES AFP, FAYEZ NURELDINE LE DÉPARTEMENT DES NOUVEAUTÉS LE PROTESTATAIRE «COLLÉ» À UNE ROUTE Ç a devient une tactique redoutable.En Grande-Bretagne, pour bloquer des routes, des militants du groupe écologiste Insulate Britain s\u2019enduisent les mains de colle pour ensuite les «fixer» sur la chaussée.Il faut un temps fou pour les déloger.La police a même dû entraîner une escouade d\u2019agents spécialisés dans le «décollage» d\u2019individus.Mais les «décolleurs» professionnels ne perdent rien pour attendre.Cette semaine, histoire de varier les plaisirs, un manifestant s\u2019est «collé» sur une voiture de police.Un homme particulièrement déterminé s\u2019est même enduit la joue de colle avant de la «fixer» sur l\u2019asphalte.Une fois immobilisé, Monsieur a semblé éprouver des remords.«Ce n\u2019était pas ma meilleure idée, a-t-il fini par concéder à un journaliste.Nous vivons une époque formidable, on ne le répète pas assez souvent.Source : bbc.com (novembre) UNE LIGNE TÉLÉPHONIQUE POUR CRIER SA COLÈRE A près le bip sonore, vous disposez d\u2019une minute complète pour vous défouler.Allez-y.Ne soyez pas timide.Vous pouvez tout dire.Très fort.La CO- VID.Le confinement.L\u2019isolement.L\u2019hiver.La pluie.La neige.Le couvre- feu.Les enfants qui braillent.Donald Trump.Votre patron qui parle tout seul.Le dentiste qui gonfle ses factures.Vos maux doivent sortir, mais vous avez le choix des mots.Ça dépend de vous.Personne ne juge, même si tout est enregistré.À la fin, vous pouvez laisser votre nom, même si ce n\u2019est pas nécessaire.L\u2019équipe du «cri primal» s\u2019engage à préserver votre anonymat.Sachez seulement que certains témoignages seront diffusés périodiquement, pour illustrer l\u2019état d\u2019esprit collectif.Ça promet.Source : The Primal Scream Line, New York Times (janvier) LE TARIF 17,64$ de l\u2019heure Sur la plateforme d\u2019achat de services Taskrabbit, c\u2019est le coût minimum pour embaucher une personne qui attendra à votre place dans une file d\u2019attente.Mais attention.Dans certaines grandes villes des États-Unis, le tarif dépasse 40 $ de l\u2019heure.À ce prix-là, il est vrai que vous pouvez choisir votre «remplaçant» parmi des dizaines de volontaires, qui vantent tous leur maîtrise impeccable de l\u2019art d\u2019attendre.Une mention spéciale à un certain Kyle T., qui écrit : «Je fais la file depuis que j\u2019ai fréquenté la garderie.J\u2019ai l\u2019habitude.» Source : ww.taskrabbit.com (février) L\u2019INDICE D\u2019ACTIVITÉ DES SOURIS A près l\u2019Indice UV (ultraviolet), l\u2019Indice grippal, les Prévisions Pollen, l\u2019Indice humidex, les niveaux d\u2019alerte terroriste et les paliers d\u2019alerte contre la COVID-19, voici le petit dernier des prévisions : l\u2019indice d\u2019activité des souris.Une gracieuseté de l\u2019Australie, où la prolifération des petits rongeurs tourne au cauchemar.Au cours des derniers mois, des millions de souris ont ravagé les champs cultivés de l\u2019État de la Nouvelle-Galles du Sud.Les souris ont infesté les fermes, les entrepôts et les maisons.Quelques patients ont même été mordus dans leur lit d\u2019hôpital! Pour voir venir, une carte avec des couleurs indique désormais le niveau d\u2019activité des rongeurs dans les différentes régions du pays.Vert lorsqu\u2019ils sont peu nombreux.Jaune lorsque leur présence commence à inquiéter les autorités.Rouge lorsqu\u2019on les retrouve un peu partout, y compris peut-être dans votre lit.Sources : The Guardian et Australia\u2019s National Science Agency (mai) PHOTO ARCHIVES AFP, JUSTIN TALLIS PHOTO 123RF, VENERATIO SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 46 ACTUALITÉS OLIVIER PIERSON olivier.pierson@lavoixdelest.ca Il n\u2019y a pas que les bipèdes que nous sommes qui doivent affronter l\u2019hiver québécois.Prenez les insectes par exemple, qui vont déployer diverses stratégies pour y faire face.Nous sommes allés demander à l\u2019entomologiste Geneviève Labrie de nous en dire plus à ce sujet.La Granbyenne, qui intervient régulièrement dans le cadre de La semaine verte sur les ondes de Radio-Canada, s\u2019intéresse de près au comportement de ces bibittes lorsque le blanc et les « Brrrr » sont de mises dans la province.Elle compte d\u2019ailleurs plusieurs projets de recherche à son actif sur ce sujet aussi vaste que fascinant.CEUX QUI HIBERNENT Pour affronter le froid, certains vont transformer leur système reproducteur pour se constituer des réserves de gras.« Les femelles vont résorber leurs œufs pour pouvoir se nourrir.C\u2019est une des raisons pour lesquelles les mâles vont avoir moins de chance de survivre.Différents groupes d\u2019insectes vont adopter cette stratégie, comme plusieurs espèces de guêpes ou de coléoptères », fait savoir la spécialiste.Les coccinelles adoptent aussi la bonne vieille méthode de l\u2019attroupement pour se réchauffer.Geneviève Labrie cite notamment la coccinelle maculée, une espèce indigène au Québec.« Elles peuvent être des millions sur un seul site.Chez nous, on va souvent en retrouver au pied de grands saules.Elles vont se regrouper en sep- tembre-octobre pour passer l\u2019hiver avec leur réserve de gras à zéro degré sous la neige.» Et s\u2019il fait plus froid?« Elles sont capables d\u2019affronter des températures plus rudes, car elles vont accumuler un genre d\u2019alcool qu\u2019on appelle le gly- cérol, grâce auquel leurs cellules n\u2019éclateront pas après avoir gelé.» On peut également mentionner la coccinelle asiatique, avec laquelle bon nombre de Québécois ont fait connaissance.Elle, son truc, c\u2019est d\u2019aller s\u2019incruster chez les gens, en sélectionnant des habitations spécifiques.« Comme elles ne peuvent pas survivre sous des températures très froides, elles vont rentrer dans les maisons.» Ces insectes, qui ne sentent pas très bon et sont par ailleurs toxiques (« Des chocs anaphylactiques ont déjà été observés chez des personnes qui en avaient ingéré »), ont une préférence pour les demeures qui vont leur rappeler leur site d\u2019hibernation en Asie.« Les maisons pâles avec beaucoup de fenêtres qui vont refléter la lumière au soleil couchant vont particulièrement les attirer.» CEUX QUI SE SACRIFIENT Le sens du sacrifice n\u2019est pas l\u2019apanage des humains.Dans la famille des homoptères par exemple, seuls les œufs vont pouvoir passer l\u2019hiver.En clair, les parents se sacrifient pour leur descendance.« De toute façon, les adultes ne peuvent pas survivre durant cette saison faute de nourriture à leur disposition », nuance celle qui officie au sein du Centre de recherche agroali- mentaire de Mirabel (CRAM).Les pucerons font partie des insectes qui vont avoir recours à cette stratégie, d\u2019autant que les œufs sont en mesure d\u2019affronter des températures sibériennes, jusqu\u2019à -35 °C, -40 °C, indique Geneviève Labrie.À noter que les pucerons vont avoir besoin de certains types de plantes pour hiberner, en particulier des arbustes.C\u2019est le cas notamment du puceron du soja (importé d\u2019Asie) qui privilégie le nerprun pour y déposer sa relève.CEUX QUI CREUSENT Les insectes de sol vont avoir tendance à s\u2019enfoncer sous la ligne de gel, à environ un mètre de profondeur, pour survivre durant la période hivernale.Les coléoptères entres autres, ou encore le ver fil- de-fer, un ravageur connu des cultures légumières.La plupart d\u2019entre eux commencent à migrer vers leur site d\u2019hibernation en septembre.« Quand la température du sol va être autour de 8-10 °C, ils vont commencer à remonter.Cela coïncide aussi avec la remontée des nappes phréatiques qui les incitera à rejoindre la surface pour ne pas finir noyés.» CEUX QUI PARTENT AU SOLEIL Les insectes ont aussi leurs snowbirds.Les papillons sont particulièrement reconnus pour migrer vers le sud pour pondre leurs œufs bien au chaud.Le Québec compte quelques espèces de papillons migrateurs (vanesse, piéride, belle-dame, noctuelles.) parmi les 300 recensés sur la planète.Parmi eux, le monarque, qui tourne le dos à la province au mois de septembre pour partir se prélasser au Mexique.La plupart ne reviendront pas de ce voyage.À noter que la migration n\u2019est pas la seule stratégie adoptée par les papillons pour affronter l\u2019hiver.L\u2019enfouissement est une autre façon pour les larves de se protéger avant d\u2019éclore au printemps.Entre Noël, qui vient d\u2019avoir lieu, et la prochaine Saint-Valen- tin, l\u2019occasion était belle de s\u2019intéresser aussi aux insectes qui font rimer cadeau et parade nuptiale.Dans ce registre, l\u2019exemple de la mouche danseuse à longue queue, que l\u2019on trouve au Québec, mérite l\u2019attention.Lorsque vient le temps de trouver un mâle pour un câlin crapuleux, la femelle utilise une étonnante stratégie basée sur un leurre.Pour prouver qu\u2019elle est la plus belle porteuse de gènes, elle va en effet gonfler son abdomen avec de l\u2019air pour le faire paraître plus gros qu\u2019il ne l\u2019est en réalité.Cette technique, qui est en quelque sorte le soutien-gorge rembourré de la mouche, vise à faire croire au mâle qu\u2019elle est remplie d\u2019œufs et prête à être fécondée.Inutile de dire que ce dernier, obnubilé par la promesse d\u2019une descendance, tombe vite dans le panneau.Sauf qu\u2019il ne doit pas venir les pattes vides.Car pour copuler, un cadeau s\u2019impose.Gros et comestible si possible.La femelle n\u2019a en effet que faire d\u2019un parfum ou d\u2019un bouquet de roses.Elle, ce qu\u2019elle veut, c\u2019est manger.Pas son prétendant, à l\u2019instar de la mante religieuse (qui a un faible pour la tête), mais ce que monsieur lui aura apporté, un menu constitué de proies chassées au préalable.Car la dame va avoir besoin de ressources protéiques pour le développement de ses œufs.Une fois la rencontre officialisée, la danse nuptiale peut commencer.Elle s\u2019annonce éreintante pour le mâle, lequel va devoir porter sa dame et son cadeau.«La femelle ne vole pas.Elle va se contenter de s\u2019accrocher au cadeau et le manger pendant que le mâle va faire ce qu\u2019il a à faire.Il doit être assez fort pour prendre le plus gros cadeau et la plus grosse femelle, car lui, ce qu\u2019il veut, c\u2019est avoir plein de bébés», explique Geneviève Labrie.Un petit cadeau avant de s\u2019envoyer en l\u2019air Sur cette photo, la femelle vient de recevoir son offrande nuptiale.Dans la famille des Ramphomyia longicauda, les femelles, ne pouvant pas chasser, reçoivent des protéines en offrande.\u2014 PHOTO LÉO-GUY DE REPENTIGNY La coccinelle asiatique aime bien aller se réfugier dans les maisons, en ciblant des demeures qui lui rappellent son site d\u2019hibernation en Asie.\u2014 PHOTO 123RF SURVIVRE À L\u2019HIVER QUAND ON EST UN INSECTE leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 ACTUALITÉS 47 MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL Encore parfois victimes de préjugés, les bières de microbras- serie peuvent plaire à tous les goûts, pensent Marynoel Lambert et Meighan Rodrigue, qui sont derrière Femdebière.Ces dernières, qui publient leurs coups de coeur brassicoles sur les réseaux sociaux à quelques milliers d\u2019abonnées, sont récemment tombées sous le charme du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean et ont décidé de s\u2019y établir pour de bon.Ces amatrices de bières de micro- brasserie habitaient jusqu\u2019à tout récemment à Sherbrooke.En octobre 2020, durant leur semaine de vacances, elles ont décidé de visiter la région, faisant ainsi le tour des attraits régionaux, dont les microbrasseries.« On est juste vraiment tombées en amour avec le coin », avoue Marynoel, lors d\u2019un entretien avec Le Progrès.Depuis juillet, elles sont installées dans la région et ont trouvé un travail dans leur domaine respectif.La pandémie et le confinement ont vraiment changé la vie des deux femmes, âgées respectivement de 23 et 27 ans.Elles ont eu envie de repartir à neuf.Comme elles avaient plus de temps libre, Marynoel et Meighan ont décidé de lancer des comptes Instagram et Facebook appelés Femdebière, lesquels sont destinés à faire la promotion de leurs coups de coeur des microbrasseries québécoises.Les deux amatrices de bières admettent en riant qu\u2019elles ont essayé plusieurs nouveautés pendant ces mois plus tranquilles, et qu\u2019elles désiraient les faire découvrir à d\u2019autres.« C\u2019était vraiment pour le plaisir qu\u2019on souhaitait faire ça.On a parti la page en pensant qu\u2019on allait peut-être avoir une douzaine d\u2019abonnés.Finalement, ç\u2019a été mieux que ça ! On a vraiment ouvert la discussion avec le monde », souligne Meighan.Les deux adorent particulièrement discuter avec les internautes.Elles ne comptent plus le nombre de personnes et d\u2019entreprises avec lesquelles elles ont échangé depuis la création de la page, des passionnés comme elles.En temps de confinement, ces nouveaux contacts sont tombés à point.Marynoel avoue qu\u2019elle n\u2019était pas la plus grande fan de bières de microbrasserie avant de rencontrer Meighan, il y a trois ans.C\u2019est cette dernière qui lui a transmis la passion.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019objectif des publications de Femdebiere.« On n\u2019est pas là pour faire de la publicité.On veut vraiment être fidèles et intègres à ce qu\u2019on aime.Quand on publie une bière ou quelque chose, c\u2019est vraiment parce qu\u2019on a aimé ça.Et on veut faire sourire.C\u2019est ce qu\u2019on vise ! On veut partager notre bonheur », expliquent- elles conjointement.Selon elles, il y a encore trop de méconnaissance autour des bières de microbrasserie et trop de gens n\u2019osent pas en essayer de nouvelles.Certains préjugés persistent depuis trop d\u2019années, dont le fait qu\u2019elles seraient toutes très fortes et amères, pour ne nommer que ces deux qualificatifs.Marynoel et Meighan décortiquent les profils de goût des différentes bières qu\u2019elles aiment, par plaisir et par passion, sans s\u2019appuyer sur une quelconque formation.Ainsi, nul besoin d\u2019être un grand connaisseur pour apprécier les publications de Femdebiere, lesquelles visent surtout à aider les gens à trouver leurs préférences.Les deux jeunes femmes ne parlent que des microbrasseries québécoises, pour encourager l\u2019achat local, dans cette période plus difficile pour les commerces.« C\u2019est tellement important, surtout depuis la COVID.On fait tellement du beau stock au Québec.C\u2019est important que le monde le voie », continue Meighan.Le duo espère que la bière de micro soit aussi souvent offerte que le vin, surtout en cadeau d\u2019hôte.Il y a même des bières de grandes occasions qu\u2019elles aimeraient faire découvrir à plus de personnes.D\u2019excitants projets sont sur la table pour le couple, qui ne peut pas en dévoiler plus pour le moment.El les entendent continuer de s\u2019impliquer dans le milieu, découvrir de nouveaux produits et d\u2019autres entreprises locales, en plus de trouver de nouvelles façons de faire rayonner les microbrasseries québécoises.Meighan Rodrigue et Marynoel Lambert ont créé les comptes Femdebière pour faire découvrir leurs produits brassicoles québécois préférés.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE «?On veut faire sourire.C\u2019est ce qu\u2019on vise?! On veut partager notre bonheur.?» \u2014 Marynoel Lambert et Meighan Rodrigue FEMDEBIÈRE DÉMOCRATISE LES BIÈRES DE MICRO SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 48 MARIA PANINA Agence France-Presse MOSCOU \u2014 Les condamnations internationales visant la Russie se multipliaient mercredi après la dissolution de l\u2019ONG Mémorial, pilier de la défense des droits humains et gardien de la mémoire des millions de victimes des crimes de l\u2019URSS.La Cour européenne des droits de l\u2019Homme (CEDH), à laquelle est théoriquement soumise la Russie en qualité de membre du Conseil de l\u2019Europe, a demandé au gouvernement russe de «suspendre» cette dissolution le temps d\u2019étudier une procédure d\u2019urgence envoyée par l\u2019ONG à la Cour.Le secrétaire d\u2019État américain Antony Blinken a dénoncé une «persécution», tandis que la cheffe de la diplomatie britannique, Liz Truss, a évoqué un «coup effrayant» porté à la liberté d\u2019expression en Russie.Ces deux derniers jours, la justice russe a ordonné coup sur coup la dissolution de la structure centrale de l\u2019ONG, puis celle de son Centre pour les droits humains, prononcée mercredi par un tribunal de Moscou, en pleine vague de répression des critiques du Kremlin.Cette interdiction concerne la structure de l\u2019ONG enquêtant sur des violations dans la Russie contemporaine, notamment celles visant les opposants au pouvoir de Vladimir Poutine, les migrants ou les minorités sexuelles.La Cour suprême avait banni mardi l\u2019entité centrale de l\u2019ONG, Mémorial International, et ses filiales qui se focalisent, elles, sur la documentation des répressions soviétiques.L e C e n t r e p o u r l e s d r o i t s humains de Mémorial a été dissous pour avoir enfreint une loi controversée sur les «agents de l\u2019étranger» et avoir fait l\u2019apologie du «terrorisme» et de l\u2019»extrémisme», des accusations que l\u2019ONG rejette.Son directeur, Alexandre Tcher- kassov, a dénoncé une décision «politique» et juré que l\u2019organisation continuerait de travailler «d\u2019une manière ou d\u2019une autre».Malgré le froid glacial, plusieurs dizaines de personnes s\u2019étaient rassemblées devant le tribunal pour exprimer leur soutien à la plus ancienne ONG de Russie, fondée en 1989, au crépuscule de l\u2019URSS.Sa dissolution est une «décis i o n h o n t e u s e » q u i i l l u s t re l\u2019«effondrement de l\u2019ensemble du système judiciaire», s\u2019est indigné Elena Ponomariova, une sympathisante venue au tribunal.ANNÉE DE RÉPRESSION La dissolution de l\u2019ONG, très respectée en Occident, a suscité une vague de protestations à travers le monde.Le Bureau des droits de l\u2019homme des Nations unies a regretté mercredi des décisions qui «affaiblissent encore davantage la communauté en déclin des droits de l\u2019Homme» en Russie.L\u2019ONG Amnesty International a qualifié de «bidon» les accusations visant Mémorial.Les dissolutions prononcées mardi et mercredi s\u2019inscrivent dans un contexte de répression débridée contre ceux qui sont perçus comme des critiques du président Vladimir Poutine.L\u2019année 2021 a été marquée par l\u2019emprisonnement du principal adversaire du Kremlin, Alexeï Navalny, puis l\u2019interdiction de son mouvement pour «extrémisme», mais aussi la désignation de nombreuses ONG, médias indépendants ou simples individus sous l\u2019appellation d\u2019«agents de l\u2019étranger».Cette qualification, qui rappelle celle d\u2019«ennemi du peuple» à l\u2019époque stalinienne, contraint les personnes ou entités visées à se soumettre à de fastidieuses démarches administratives et à mentionner ce statut dans chacune de leurs publications.C\u2019est justement parce qu\u2019elles reprochaient à Mémorial et à son Centre des droits humains d\u2019avoir manqué à cette dernière obligation dans certaines publications que les autorités ont obtenu leur dissolution.Le Centre était par ailleurs accusé d\u2019avoir fait l\u2019apologie du «terrorisme» et de l\u2019«extrémisme» en publiant une liste de prisonniers contenant les membres de groupes religieux ou politiques interdits en Russie.Récemment, Mémorial avait aussi dénoncé l\u2019emprisonnement d\u2019Alexeï Navalny, victime en 2020 d\u2019un empoisonnement dont il tient le Kremlin pour responsable.Fondée par des dissidents soviétiques, dont le prix Nobel de la Paix Andreï Sakharov, Mémorial s\u2019était initialement donné pour mission de faire la lumière sur les crimes de l\u2019Union soviétique contre son peuple.Après la fin de l\u2019URSS, elle s\u2019est également engagée dans la défense des droits humains.RUSSIE Indignation internationale après la dissolution de l\u2019ONG Mémorial Un partisan de Mémorial International qui manifestait mardi devant la Cour suprême est escorté par des policiers.\u2014 ASSOCIATED PRESS leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 49 LE MONDE Agence France-Presse GENÈVE \u2014 Le «tsunami» des cas de COVID-19 fait peser de lourds risques sur des systèmes de santé déjà sous tension, a averti mercredi l\u2019OMS, sur fond de flambée de la pandémie, avec un nombre record de contaminations dans le monde sur la semaine écoulée.Le chef de l\u2019Organisation mondiale de la santé a une nouvelle fois tiré la sonnette d\u2019alarme : «je suis très préoccupé par le fait qu\u2019Omicron, plus transmissible, circulant en même temps que Delta, entraîne un tsunami de cas.Cela exerce et continuera d\u2019exercer une immense pression sur un personnel de santé épuisé et des systèmes de santé au bord de l\u2019effondrement».Cette pression n\u2019est pas seulement due aux nouveaux patients, mais aussi au grand nombre des membres du personnel de santé tombant malades, a ajouté Tedros Adhanom Ghebreyesus.«Les personnes non vaccinées courent beaucoup plus de risques de mourir de l\u2019un ou l\u2019autre de ces variants», a-t-il aussi martelé.Plus de 935 000 cas de COVID-19 en moyenne ont été détectés chaque jour entre le 22 et le 28 décembre, un nombre encore jamais atteint depuis le début de la pandémie fin 2019, qui représente une hausse de 37% par rapport à la semaine précédente, selon un comptage de l\u2019AFP réalisé à partir de bilans officiels.La majeure partie des nouvelles contaminations sont constatées en Europe où plusieurs pays ont enregistré de nouveaux records de cas quotidiens.«RAZ-DE-MARÉE» Comme en France, avec 208 000 cas recensés mercredi pour les 24 heures écoulées.Des chiffres qui «donnent le vertige», a relevé le ministre de la Santé Olivier Véran.Selon lui, ce n\u2019est plus une «vague», ni même une «lame de fond», mais bien un «raz-de-marée».Les non-vaccinés ont « peu de chances de passer entre les gouttes, le virus circule trop», a-t- il averti.En Angleterre, plus de 10 000 personnes étaient hospitalisées avec la COVID-19, une première depuis début mars, tandis que le Royaume-Uni a enregistré plus de 183 000 contaminations supplémentaires.La situation sanitaire y est observée avec beaucoup d\u2019attentions par la communauté internationale, le pays ayant deux ou trois semaines «d\u2019avance» sur les autres pays européens.Le Danemark, actuellement le pays au monde avec le plus de nouveaux cas de COVID-19 par rapport à sa population, a pareillement pulvérisé son record, avec 23 228 cas supplémentaires en 24 heures.Même chose en Espagne, pourtant un des champions de la vaccination, avec 100 760 nouveaux cas en recensés en 24h.La précédente vague de records quotidiens datait de mi-janvier et était de près de 40 000 cas en 24h.Madrid vient de réduire l\u2019affluence dans les enceintes sportives à travers le pays.Le Portugal et la Grèce ont de même vu exploser les contaminations.ÉTATS-UNIS Situation identique de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique.Avec plus de 265 000 cas quotidiens en moyenne depuis une semaine, les États-Unis font également face à un record d\u2019infections, avec Omicron comme variant dominant.La courbe des hospitalisations et des décès reste toutefois «relativement» basse pour le moment, a relevé Rochelle Walensky, la directrice des Centres de prévention et de lutte contre les maladies (CDC).«Cela pourrait être dû au fait que les hospitalisations tendent à arriver avec un décalage de deux semaines sur les cas, mais aussi à des indications préliminaires (.) d\u2019une maladie moins grave avec Omicron», a-t-elle dit.En Israël, le nombre des cas supplémentaires augmente aussi (2967) sans toutefois se traduire jusqu\u2019à présent par une hausse marquée des hospitalisations dans ce pays où plus de la moitié des adultes ont déjà reçu une dose de rappel et où des scientifiques effectuent depuis lundi des essais cliniques sur la pertinence d\u2019une quatrième dose de vaccin.Jusqu\u2019à présent, l \u2019explosion de la pandémie ne s\u2019est pas traduite par une augmentation globale du nombre des morts, en baisse d e p u i s t r o i s semaines dans le monde Pour éviter un engorgement des services de soin, plusieurs pays ont mis en place de nouvelles restrictions strictes.En France, la p r é f e c t u r e d e police de Paris vient d\u2019imposer le masque obligatoire dans les rues de la capitale à partir de vendredi.Cette obligation s\u2019applique aux personnes âgées de plus de 11 ans, «à l\u2019exception des personnes circulant à l\u2019intérieur de véhicules, des cyclistes et des usagers des deux roues» ou des «personnes pratiquant une activité sportive».En Chine, qui enregistre une poussée épidémique à moins de 40 jours des JO d\u2019hiver de Pékin, les mesures sont plus radicales.Le pays vient de confiner plusieurs dizaines de milliers de personnes supplémentaires.Après la ville de Xi\u2019an (nord) soumise depuis une semaine à une quarantaine et qui connaît désormais des difficultés d\u2019approvisionnement, plusieurs dizaines de milliers d\u2019habitants d\u2019un arrondissement de la ville de Yan\u2019an, à 300 kilomètres de Xi\u2019an, ont reçu pour consigne mardi de rester chez eux, les entreprises devant fermer.Le pays a fait état mardi de 209 nouveaux malades en 24 heures, le nombre le plus important en 21 mois.Mais certaines mesures passent mal.En Belgique, le gouvernement a fait marche arrière après avoir été désavoué par la justice, en rouvrant les salles de spectacle et de cinéma.Sa décision avait suscité la fronde des milieux artistiques.La pandémie de COVID-19 a fait au moins 5 413 630 morts dans le monde depuis l\u2019apparition du coronavirus fin 2019, selon un bilan établi par l\u2019AFP à partir de sources officielles, mercredi à 11H00 GMT.Le nombre des morts liées à la COVID-19 pourrait selon l\u2019OMS, en prenant en compte la surmortalité directement et indirectement liée à ce coronavirus, être deux à trois fois plus élevé.COVID-19 Le monde face à un «tsunami» de contaminations Amélie et Ludo Khayat se réconfortent lors d\u2019une visite à l\u2019unité de soins intensifs de l\u2019hôpital la Timone, à Marseille, en France.Ludo, 41 ans, a passé vingt-quatre jours dans le coma après qu\u2019il eut contracté la COVID-19.\u2014 ASSOCIATED PRESSE, DANIEL COLE TRAVAILLER COMME MONITEUR DE CONDUITE, Y AVEZ-VOUS DÉJÀ PENSÉ ?Si le défi vous intéresse, joignez-vous à notre équipe dynamique et passionnée d\u2019enseignants en conduite automobile NOUS RECHERCHONS : // Une personne dynamique, patiente, autonome, qui communique aisément // Pour le secteur de Gatineau PRÉREQUIS : // Bon dossier de conduite automobile // Diplôme de secondaire 5 ou l\u2019équivalent // Disponibilité : Principalement le soir et la fin de semaine SALAIRE : 17,35 $/heure + augmentation annuelle FAITES-NOUS PARVENIR VOTRE CANDIDATURE À : emploi.rn@tecnic.ca SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 50 LE MONDE Agence France-Presse ITAPETINGA \u2014 Les habitants du sud de l\u2019État brésilien de Bahia (nord-est) tentaient mercredi de sauver ce qu\u2019ils pouvaient parmi les décombres des inondations causées par des pluies diluviennes, tandis que le président Jair Bolsonaro était très critiqué pour son absence sur le terrain.Le bilan humain s\u2019est encore alourdi, s\u2019élevant à 21 morts depuis fin novembre, après le décès mardi d\u2019un homme de 19 ans qui s\u2019est noyé dans la ville d\u2019Ilheus.Les inondations ont touché 136 communes, soit un tiers des municipalités de Bahia, affectant près d\u2019un demi-million de personnes et faisant plus de 77 000 déplacés.Les météorologues craignent désormais que de violents orages chargés de pluie atteignent ces prochains jours les Etats très peuplés du sud-est du Brésil, notamment ceux de Minas Gerais, Rio de Janeiro et Sao Paulo.À Itambé, autre ville du sud de Bahia, Watson Gomes montre ce qu\u2019il reste de la maison de son beau-père: un pan de mur et un tas de bois, les restes de meubles détruits.«ON A TOUT PERDU» «On essaie de voir ce qu\u2019on peut sauver dans les décombres.Dans certaines maisons, il a fallu casser la porte pour aider des personnes agées à sortir», raconte-t-il.«Quand j\u2019ai pu revenir dans ma maison, j\u2019avais de l\u2019eau jusqu\u2019au nombril.On a tout perdu, c\u2019est une destruction totale», dit Eliane Silva, autre habitante d\u2019Itambé.Dans les villes où le niveau de l\u2019eau a commencé à baisser, des montagnes de décombres apparaissent, dans un paysage de désolation où l\u2019accès aux quartiers les plus sinistrés se fait seulement par bateau pneumatique ou par hélicoptère.Mais d\u2019autres localités restent sous la menace de nouvelles inondations et des habitants ont dû être évacués par mesure de prévention.Les pompiers de Bahia surveillent de près une dizaine de digues proches de la rupture et des cours d\u2019eau qui menacent de déborder.Au total, plus de 40 routes ont été endommagées.BOLSONARO EN JET-SKI Le président d\u2019extrême droite Jair Bolsonaro a signé mardi un décret autorisant un crédit extraordinaire de 200 millions de réais (environ 30,5 millions $) pour la réparation des infrastructures de cinq États touchés par la pluie, dont 80 millions affectés à Bahia.Mais le gouverneur de Bahia, Rui Costa, a estimé mardi que ces fonds étaient «insuffisants».Le président Bolsonaro a été très critiqué pour son absence : plusieurs ministres ont survolé les zones sinistrées mardi, pendant qu\u2019il s\u2019affichait en jet-ski sur une plage de l\u2019État de Santa Catarina.«J\u2019espère ne pas devoir écourter mes vacances», a déclaré le chef de l\u2019État à des partisans, selon le site d\u2019informations locales de Santa Catarina ND Mais.Le mot-dièse #BolsonaroVaga- bundo (Bolsonaro fainéant) était un des plus utilisés au Brésil sur Twitter ces derniers jours.Mercredi, le chef de l\u2019État s\u2019est contenté de publier sur les réseaux sociaux une vidéo d\u2019un hélicoptère de la Marine apportant des vivres, avec comme message : «toujours- là à Bahia».BRÉSIL Après les inondations, la détresse Les inondations ont touché 136 communes, soit un tiers des municipalités de Bahia, affectant près d\u2019un demi-million de personnes et faisant plus de 77?000?déplacés.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE, RICARDO DUTRA AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès de CARMEN SARAZIN, le 28 avril 2021 à Gatineau, province de Québec, un inventaire notarié, reçu devant Me Pierre Donais, notaire, le vingt-huit décembre 2021, a été fait par le liquidateur successoral Stéphane Sarazin.Feue CARMEN SARAZIN était en son vivant retraitée et domiciliée au b-145, rue de Margaux, Gatineau, province de Québec, Canada, J8M 2A7.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Pierre Donais, notaire, sise au 175, rue Champlain, Gatineau, province de Québec, Canada, J8X 3R3.DONNÉ À GATINEAU, PROVINCE DE QUÉBEC, CANADA, CE VINGT-HUIT DÉCEMBRE 2021.____________________________________________________ STÉPHANE SARAZIN À TITRE DE LIQUIDATEUR À LA SUCCESSION DE CARMEN SARAZIN AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal: C.c.Q., art.795) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Daniel LAJOIE, en son vivant domicilié au 4, rue Laniel, Gatineau, Québec, J8P 6J6, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Me Mathieu BRUNET, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de BDL Notaires, au 233, boulevard Maloney Est, unité 2, Gatineau, Québec, J8P 1C2.Téléphone : 819 246-1461 Télécopieur : 819 246-3399 Donné, ce 22 décembre 2021.Me Mathieu BRUNET, Notaire AVIS PUBLIC L\u2019Administration de l\u2019aéroport international d\u2019Ottawa (l\u2019Administration) annonce par le présent avis une augmentation de 2,5 % des redevances d\u2019atterrissage, d\u2019aérogare et d\u2019autres frais aéronautiques chargés aux transporteurs aériens, qui entrera en vigueur le 1er mars 2022.Cette augmentation est nécessaire pour compenser certains des impacts financiers dévastateurs de la pandémie de COVID-19, ainsi que les effets continus de l\u2019évolution du cadre économique et réglementaire, lesquels ont une répercussion directe sur le coût de maintenir les exploitations de l\u2019aéroport.Malgré ces hausses, les redevances aéronautiques de l\u2019Administration demeurent parmi les moins élevées de tous les principaux aéroports du Canada.La publication du présent avis est exigée par Transports Canada.L\u2019Administration exploite l\u2019Aéroport international d\u2019Ottawa sans subventions du gouvernement en vertu d\u2019un accord de cession de bail sur 80 ans avec Transports Canada.L\u2019Administration a pour mandat de gérer, d\u2019exploiter et de développer les installations et les terrains de l\u2019aéroport pour soutenir la croissance économique de la région de la capitale du Canada.Nonobstant l\u2019impact significatif de la pandémie de COVID-19, historiquement l\u2019aéroport a accueilli plus de 5,0 millions de passagers qui a généré plus de 2,2 milliards $ en activité économique globale dans la région d\u2019Ottawa-Gatineau annuellement. leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 51 LE MONDE SHAUN TANDON Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Les États-Unis ont annoncé mercredi la nomination d\u2019une émissaire spéciale pour les femmes afghanes, une priorité affichée de l\u2019administration américaine depuis que les talibans ont repris le contrôle du pays.Rina Amiri, une Américaine née en Afghanistan qui avait travaillé dans l\u2019administration de l\u2019ex-pré- sident Barack Obama, sera l\u2019émissaire spéciale du président Joe Biden pour les droits des femmes et des filles afghanes et les droits humains en Afghanistan, a annoncé le chef de la diplomatie américaine Antony Blinken.«En tant qu\u2019émissaire spéciale, elle travaillera sur une série de dossiers d\u2019une importance critique pour moi, pour l\u2019administration américaine et pour la sécurité nationale des États-Unis: les droits humains et les libertés fondamentales des femmes, des filles et des autres populations à risque dans toute leur diversité», a-t-il précisé dans un communiqué.EXLCUES Près de six mois après le retrait américain d\u2019Afghanistan, M.Blin- ken a rappelé que les États-Unis souhaitaient «un Afghanistan pacifié, stable et sûr, où tous les Afghans peuvent s\u2019épanouir».En quête de reconnaissance internationale, les talibans se sont engagés à gouverner moins brutalement que lors de leur premier règne (1996-2001), mais les femmes sont toujours largement exclues de la fonction publique et de l\u2019accès à l\u2019éducation secondaire.Dimanche, les talibans ont aussi émis des recommandations demandant aux conducteurs de ne pas circuler avec des femmes sur de longues distances si elles ne sont pas accompagnées par un homme de leur famille proche.Rina Amiri s\u2019en était offusquée.«Je me demande comment ceux qui ont redonné une légitimité aux talibans en assurant au monde qu\u2019ils avaient évolué peuvent expliquer le retour des politiques draconiennes et régressives à l\u2019encontre des femmes», avait-elle tweeté.«Nous n\u2019allons pas permettre à quiconque de représenter notre peuple ou l\u2019une de ses factions», a réagi auprès de l\u2019AFP Mohammad Naeem, un porte-parole des tali- bans, «seul le système islamique au pouvoir peut représenter la nation afghane, c\u2019est tout.» « Des étrangers ne peuvent p a s g u é r i r l e s b l e s s u re s d e notre peuple.S\u2019ils pouvaient, ils l\u2019auraient fait ces 20 dernières années», quand les Occidentaux contrôlaient Kaboul, a-t-il ajouté.PRINCIPES ET PRAGMATISME Rina Amiri, 53 ans, a quitté l\u2019Afghanistan enfant, lorsque ses parents émigrent en Californie.Encore étudiante à la Tufts University à Boston, elle s\u2019était fait connaître en protestant contre le régime des talibans après les attentats du 11-Septembre qui ont provoqué l\u2019intervention américaine en Afghanistan.« Les États-Unis et l\u2019Europe d e v ra i e n t a l l e r a u - d e l à d e s échanges avec les talibans limités à l\u2019évacuation de leurs ressortissants et alliés et à la coordination de l\u2019accès à l\u2019aide humanitaire», a-t- elle estimé dans un article publié en septembre par la revue Foreign Affairs.ÉTATS-UNIS Une émissaire spéciale pour les droits des femmes afghanes DES MÉDIAS NORVÉGIENS PARALYSÉS OSLO \u2014 Le deuxième groupe de médias en Norvège, Amedia, a annoncé mercredi être paralysé par une attaque au rançongiciel qui l\u2019empêche de publier les éditions papier de ses nombreux journaux locaux depuis ce mercredi et pour une durée encore indéterminée.Après avoir révélé mardi avoir été la cible d\u2019une grave attaque informatique, Ame- dia a fait savoir mercredi que les auteurs de l\u2019intrusion réclamaient une rançon pour lui rendre le contrôle des serveurs piratés.«C\u2019est une attaque au ran- çongiciel très classique, où les intrus ont envahi une partie de nos serveurs, ont chiffré nos données et laissé une carte de visite qui typiquement mène à une demande de rançon», a déclaré le directeur informatique du groupe Pål Nedregotten.«Nous n\u2019allons pas ouvrir de dialogue en ce sens», a-t-il affirmé.L\u2019attaque, qui s\u2019est produite dans la nuit de lundi à mardi, n\u2019affecte pas les éditions en ligne du groupe.Amedia travaille actuellement sur une solution de secours pour pouvoir imprimer de nouveau ses journaux, a expliqué la direction.Une vingtaine de la centaine de journaux du groupe devrait pouvoir sortir des rotatives jeudi, selon Amedia.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE Rina Amiri, une Américaine née en Afghanistan, sera l\u2019émissaire spéciale du président Joe Biden pour les droits des femmes et des filles afghanes et les droits humains en Afghanistan.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE, RANDY SHROPSHIRE C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE GATINEAU NO : 550-17-012315-212 COUR SUPÉRIEURE ANNIE DEROY Demanderesse c.JACQUES LAFRENIÈRE ADÉLARD PROULX YVONNE PROULX Défendeurs Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) SECTION I \u2013 Avis Avis est donné à Adélard Proulx de vous présenter au Greffe de la Cour Supérieure du district de Gatineau situé au 17 rue Laurier, Gatineau (QC) J8X 4C1 dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.SECTION II \u2013 Informations relatives à la publication Le présent avis est publié à la demande de Patrice Paradis, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier la procédure : DEMANDE INTRODUCTIVE D'INSTANCE EN BORNAGE, AVIS D'ASSIGNATION (Arts.145 et ss C.P.C.) ET DÉNONCIATION DES PIÈCES.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.SECTION III - Informations finales Gatineau, 21 Décembre 2021.Patrice Paradis, Huissier de justice Paradis Montpetit Beauchamp C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE GATINEAU NO : 550-17-012315-212 COUR SUPÉRIEURE ANNIE DEROY Demanderesse c.JACQUES LAFRENIÈRE ADÉLARD PROULX YVONNE PROULX Défendeurs Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) SECTION I \u2013 Avis Avis est donné à Yvonne Proulx de vous présenter au Greffe de la Cour Supérieure du district de Gatineau situé au 17 rue Laurier, Gatineau (QC) J8X 4C1 dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.SECTION II \u2013 Informations relatives à la publication Le présent avis est publié à la demande de Patrice Paradis, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier la procédure : DEMANDE INTRODUCTIVE D'INSTANCE EN BORNAGE, AVIS D'ASSIGNATION (Arts.145 et ss C.P.C.) ET DÉNONCIATION DES PIÈCES.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.SECTION III - Informations finales Gatineau, 21 Décembre 2021.Patrice Paradis, Huissier de justice Paradis Montpetit Beauchamp AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Gérard TRÉPANIER, en son vivant, domicilié à Gatineau, est décédé à Gatineau, le 25 septembre 2021.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au bureau de Me Chantal OUELLET, Notaire, au 465, boulevard de la Gappe, bureau 102, Gatineau, Québec, J8T 0A2.Donné ce 16 décembre 2021 Julie LAROCQUE, liquidatrice BERNIER ETASSOCIÉS INC.Syndic autorisé en insolvabilité 226, rue Papineau Gatineau (Québec) J8X 1W6 Roch Bernier, CPA, CIRP/PAIR, Syndic Daniel Trudel, Administrateur Téléphone : 819.777.8666 Sans frais : 1.877.560.8666 Télécopieur : 819.777.3336 AVIS DE LA PREMIÈREASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l\u2019affaire de la faillite de : 9280-0291 QUÉBEC INC.ayant opérée dans le village de Beaucanton, province de Québec AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que la débitrice ci-haut mentionnée a fait cession de ses biens le 21e jour du mois de décembre 2021 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 11e jour du mois de janvier 2022 à 9h30 heures de l\u2019avant- midi, au bureau de Bernier et Associés Inc.par appel conférence au 819-777-8666 ou 1-877-560-8666.Daté ce 22e jour de décembre 2021. SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 52 LE MONDE Agence FRance-Presse NIAMEY \u2014 Le Niger va expulser « pour raisons diplomatiques » huit Rwandais, anciens dignitaires du régime hutu responsable du génocide des Tutsi en 1994, récemment accueillis en vertu d\u2019un accord avec l\u2019ONU, selon un arrêté ministériel consulté mercredi.Quatre de ces huit Rwandais ont été acquittés par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) et les quatre autres ont purgé la peine à laquelle ce tribunal onusien les avait condamnés.« Les personnes dont les noms suivent sont définitivement expulsées du territoire du Niger avec interdiction permanente de séjour, pour des raisons diplomatiques », précise l\u2019arrêté signé par Hamadou Amadou Souley, le ministre nigé- rien de l\u2019Intérieur.Huit noms suivent dont ceux de quatre Rwandais ayant purgé la peine prononcée par le TPIR : l\u2019ancien préfet de Butare (sud) Alphonse Nteziryayo, l\u2019ancien patron du renseignement militaire Anatole Nsengiyumva, le lieutenant-colonel Tharcisse Muvunyi et le capitaine Innocent Sahgahutu.Les quatre autres, acquittés par le TPIR, sont Protais Zigiranyirazo, dit « monsieur Z.», frère de l\u2019ex-Pre- mière dame Agathe Habyarima- na, considéré comme une figure du régime hutu, François-Xavier Nzuwonemeye, ex-commandant d\u2019une unité d\u2019élite de l\u2019armée rwandaise, l\u2019ex-ministre des Transports André Ntagerura et l\u2019ancien ministre de la Fonction publique Prosper Mugiraneza.« Les intéressés seront mis en demeure de quitter le territoire de la République du Niger dans un délai de sept jours suivant la date de notification du présent arrêté », selon le texte qui n\u2019indique pas leur futur point de chute.L\u2019authenticité de cet arrêté, publié par le journal nigérien Aïr Info, a été confirmé à l\u2019AFP par le ministre nigérien de l\u2019Intérieur qui n\u2019a pas donné plus de précisions sur les raisons de cette expulsion.« La raison, vous l\u2019avez vue sur le papier », a-t-il seulement indiqué.« La décision du Niger est vraiment bienvenue car ces gens sont responsables et ont été reconnus coupables d\u2019avoir planifié et commis le génocide de 1994 contre les Tutsi », a réagi auprès de l\u2019AFP Naphtali Ahishakiye, secrétaire exécutif d\u2019Ibuka, principale association rwandaise de rescapés du génocide.« Maintenant qu\u2019i ls ont été expulsés, ils devraient retourner au Rwanda car les crimes ont été commis sur le sol rwandais.C\u2019est ce que nous demandons », a-t-il poursuivi.Le 15 novembre, le Niger avait signé un accord avec l\u2019ONU pour accueillir neuf personnalités rwan- daises, les huit concernées par l\u2019arrêté et Jérome Clément Bica- mumpaka, ex-ministre des Affaires étrangères en 1994, également acquitté par le TPIR.Entre avril et juillet 1994, le génocide a fait quelques 800 000 morts, selon l\u2019ONU, majoritairement issus de la minorité tutsi.GÉNOCIDE DE 1994 LE NIGER EXPULSE HUIT EX-DIGNITAIRES DU RÉGIME HUTU JULIEN NGUYEN DANG Agence France-Presse PARIS \u2014 La publicité automobile, reine des écrans et des rues, peut- elle pousser les consommateurs à moins polluer?C\u2019est le pari de la France qui lui accolera dès 2022 des messages en faveur de la marche et du vélo.A partir du 1er mars 2022, des avertissements seront présentés sur le même modèle que les messages du type « évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé », imposés depuis 2007 dans les publicités pour les produits alimentaires manufacturés et les boissons sucrés.Les constructeurs ont deux mois pour ajouter à leurs réclames l\u2019un des trois messages suivants : « Pour les trajets courts, privilégiez la marche ou le vélo », « Pensez à covoi- turer » ou « Au quotidien, prenez les transports en commun », selon un arrêté du ministère de la Transition écologique publié mercredi.Cette mesure a été imaginée en 2020 comme une alternative a minima à ce que demandent depuis des années des ONG écologistes, soit l\u2019interdiction de la publicité pour toutes les voitures, qui représentent une part importante des émissions de CO2 du secteur du transport.Les publicités pour les véhicules les plus polluants (plus de 123 grammes de CO2/km) seront complètement interdites à partir de 2028, afin de préparer les consommateurs à la fin du moteur thermique proposée par la Commission européenne pour 2035.Les citoyens français rassemblés dans la Convention citoyenne pour le climat avaient proposé de leur côté d\u2019interdire la publicité pour les véhicules consommant plus de 4 litres aux 100 kilomètres et/ou émettant plus de 95 grammes de CO2/km.En mars 2022, la nouvelle obligation vaudra pour tous les supports et sera accompagnée de la mention « #SeDéplacerMoinsPolluer ».En cas de manquement, l\u2019annonceur s\u2019expose à une mise en demeure puis à une sanction pécuniaire pouvant atteindre 50 000 euros par diffusion.VUS ROIS Cette mesure préserve le secteur automobile qui traverse une période difficile avec la pandémie, la pénurie inédite de puces électroniques et une marche forcée vers l\u2019électrique qui requiert de lourds investissements.Une interdiction aurait également représenté des milliards d\u2019euros de manque à gagner pour les médias : le secteur reste le deuxième annonceur de France, derrière la grande distribution.« Je prends acte, on va s\u2019adapter.Avoir des solutions de mobilité à zéro émissions, c\u2019est le sens de l\u2019histoire », dit à l\u2019AFP le PDG de Hyundai en France Lionel French Keogh.« Mais il y a un paradoxe : il n\u2019y a pas de distinction entre les motorisations.C\u2019est un peu contre- productif par rapport à la volonté gouvernementale de pousser les ventes d\u2019électriques ».« Je trouve ça un peu déresponsabi- lisant.Et ça stigmatise l\u2019automobile », a poursuivi le dirigeant du constructeur coréen qui résiste à la crise en France avec ses ventes de VUS.« Ça veut dire que globalement, il faut trouver des alternatives à l\u2019automobile.C\u2019est la première fois qu\u2019on a un message assez direct de la part du gouvernement.Mais si je fais un trajet court qui passe par une route nationale, je ne le ferai pas à pied ni à vélo ».« Nous nous conformerons à la législation et analyserons avec notre agence de publicité les moyens pour nous y conformer dès sa date d\u2019application », a indiqué de son côté le groupe Volkswagen, troisième vendeur en France après Stellantis et Renault.Ces messages viendront s\u2019afficher sous des publicités qui promeuvent souvent les rois du marché mondial : les VUS.En moyenne plus lourds et polluants, ils représentent 42 % des investissements en publicité des marques en France, selon une étude du WWF publiée en avril.L\u2019association écologiste demandait alors au gouvernement de « réorienter le parc automobile et la publicité vers des véhicules d\u2019avenir, plus légers et moins émetteurs ».PUBLICITÉS D\u2019AUTOMOBILES EN FRANCE «?Pensez à covoiturer?» 123RF BERNIER ETASSOCIÉS INC.Syndic autorisé en insolvabilité 226, rue Papineau Gatineau (Québec) J8X 1W6 Roch Bernier, CPA, CIRP/PAIR, Syndic autorisé en insolvabilité Daniel Trudel, Administrateur Téléphone : 819.777.8666 Sans frais : 1.877.560.8666 Télécopieur : 819.777.3336 AVIS DE LA PREMIÈREASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l\u2019affaire de la faillite de : 12242672 CANADA INC.ayant opérée dans la ville de Gatineau, province de Québec AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que la débitrice ci-haut mentionnée a fait cession de ses biens le 22e jour du mois de décembre 2021 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 12e jour du mois de janvier 2022 à 9h00 heures de l\u2019avant- midi, au bureau de Bernier et Associés Inc.par appel conférence au 819-777-8666 ou 1-877-560-8666.Daté ce 22e jour de décembre 2021. Jacques Berthelotte C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Jacques Berthelotte décédé le 22 décembre 2021, à l\u2019âge de 84 ans.Il était l'ami de coeur de feu Louise Lapensée ainsi que le fils de feu Hormidas Berthelotte et de feu Jeanne Durocher.Il laisse dans le deuil son fils Jean (Lise Beauchamp) ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière- petits-enfants.Il laisse également sa soeur Lise, ses frères: André et Freddy ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses fils: Richard Berthelotte et Richard Lapensée.Une célébration de vie aura lieu le vendredi 7 janvier 2022 à 10h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9h.Il y aura une webdiffusion disponible en direct ou en rediffusion via le https://commemora.tv/diffusions/43135.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à https://alzheimeroutaouais.com/.La famille désire remercier le personnel du 1er nord du CHSLD le Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: http://www.cfo.coop Soeur Lucile Champagne (Jean du Carmel) À la résidence St-Louis, 879, chemin Hiawatha, Orléans, Ontario, le 15 décembre 2021 est décédée Soeur Lucile Champagne, de la Congrégation des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus, à l'âge de 88 ans et 2 mois.Elle était née à Marionville, le 1er octobre 1933 de feu Isidore Champagne et de feu Victorine Descarie.Outre sa communauté, Soeur Lucile laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs, André (Pauline Latreille), Lucien (Claire Sévigny), Juliette, Jean-Guy, Lucienne Berniquez, Suzanne (Bernard Gervais), Lilianne (Jacques Joanisse).Prédécédée de ses frères et ses sœurs, Aline, s.s.c.j, Carmen (feu Larry Harrison), Isidore (feu Réjeanne Brisson), Yvette (feu Lorenzo Deschamps), Roger (feu Thérèse Landry) ainsi que plusieurs neveux et nièces.La liturgie des défunts sera célébrée en l'église Ste Euphémie, 718 rue Principale, Casselman, le 6 janvier 2022 à 14 h.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa à une date ultérieure.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Lamarche et Hill, www.lamarche-hill.com Roger Charette C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Roger Charette décédé le 21 décembre 2021, à l\u2019âge de 92 ans.Il était le conjoint de Lucille Beaudry ainsi que le fils de feu Napoléon Charette et de feu Florida Larivière.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles: Francine (Stephen Hoyt) et Lyne (Daniel St-Laurent); ses petits-enfants: Stéphane (Martine), Véronique (Patrick) et Nadia; ses arrière-petits-enfants: Kevin et Carl.Il laisse également ses frères: Jean-Marie (Annette), René (Alice), Rhéal (Lilianne) et Jean-Claude (Carole); ses soeurs: Lilianne (feu Léo) et Georgette (feu Ernest); ses beaux-fils: Pierre, Michel et Denis ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses soeurs: Florence (feu Jean-Paul), Jeanne, Claudette (feu Gilles), Florian (feu Réjeanne).Une célébration de vie aura lieu le lundi 10 janvier 2022 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h.Il y aura aussi une webdiffision disponible en direct ou en reprise via lehttps://commemora.tv/diffusions/43089.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don àhttps://poumonquebec.ca/faire-un- don/.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Marguerite Marie Clermont (née Wackid) 1955 - 2021 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Marguerite après avoir mené une longue et courageuse lutte contre la sclérose en plaques (SP) pendant plus de 20 ans.Marguerite était la fille aînée de Marie (née Venne) et Joseph Wackid (les deux décédés).Elle laisse son mari Yvan de plus de 42 ans et sa soeur bien-aimée Lynn, ainsi que son frère Richard, décédé.Yvan était à ses côtés lorsqu\u2019elle est décédée.Quelle joie et privilège que d\u2019avoir connu Marguerite.En dépit d\u2019être prisonnière de son corps paralysé, elle fut toujours positive.Jamais, ne s\u2019est elle plaint de sa condition et se préoccupait toujours des autres avant de se préoccuper de ses besoins.Marguerite avait de nombreux bons amis - dont plusieurs depuis son enfance - et aimait bien rencontrer les gens.En plus d\u2019être cuisinière accomplie d\u2019un talent exceptionnel, elle appréciait beaucoup les arts - surtout l\u2019oeuvre du peintre Gustav Klimt - la musique, la lecture et la décoration.Elle a bien aimé voyager en Europe, visiter plusieurs îles des Caraïbes et des amis dans l\u2019ouest canadien.Elle nous manquera énormément, mais ne sera jamais oubliée par ceux qui l\u2019ont aimée et connue.Les visites aurons lieu le mardi 4 janvier 2022 de 11h à 13h au salon funéraire McEvoy-Shields 1411 chemin Hunt Club, Ottawa, ON suivi par le service funéraire dans la chapelle à 13h.Afin de respecter les règlements du COVID-19, veuillez-vous assurer d\u2019apporter votre preuve de double vaccination et une pièce d\u2019identité avec photo.En mémoire de Marguerite, des dons peuvent être faits à la Société de la sclérose en plaques (SP) du Canada.Germaine Forget C'est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de notre mère Mme Germaine Forget décédée le 18 décembre 2021, à l\u2019âge de 82 ans.Elle était l'épouse de feu Gérald (Gerry) Barbeau et la fille de feu Daniel Forget et de feu Irène Potvin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Lyne Soucy), Lee Anne (Denis Sirois) et Julie (Bogdan Capruciu); ses petits-enfants adorés: Geneviève, Stéphanie, Mélodie, Jennifer, Valérie, Darius, Kalyan et Teodor et 6 arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses frères et soeurs: Jacqueline (feu Marcel), Claudette (Malcom), Denise (Larry), Richard, Claire (Don), Louis (Bev), Marc, Suzanne (Paul), Maurice et Gayle.Elle fut prédécédée par ses sœurs : Elaine and Janine et ses frères : Daniel Jr (Jayne) et Jean (Lilly).Une célébration de vie, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 7 janvier 2022 par invitation à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux fondations suivantes: Crohn et Colite Canada, Fondation québécoise du cancer ou autres fondations de votre choix.La famille désire remercier très sincèrement toute l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital de Gatineau pour l'attention et les bons soins prodigués.La cérémonie sera disponible via le lien suivant: https://commemora.tv/fr/diffusions/43011 Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Nécrologie Personnalisez vos témoignages de sympathie.Soulignez un 1er anniversaire avec respect.Renseignez-vous au 613 562-0222 N U M É R I Q U E Consultez nos avis de décès au www.necrologie.cn2i.ca leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 53 Thérèse Banville Boucher C'est avec regret que nous vous faisons part du décès de madame Thérèse Banville Boucher survenu le 11 décembre 2021, entourée de plein d'amour, à l\u2019âge de 93 ans.Elle était l'épouse de feu Jean-Guy Boucher et la fille de feu Léo Banville et de feu Agnès Dechamplain.Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline et Daniel; ses petits-enfants Anick (Johanne Brière), Patrick (Vanessa Briand) et Isabelle; son arrière- petite-fille Lily-Ann; ses belles-sœurs Suzanne Boucher Séguin et Gisèle Demars ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son fils Michel, son petit-fils Steve, sa sœur Rolande (feu Albert Diotte) et son frère André Banville.Une célébration de sa vie aura lieu au chalet à l\u2019été.Pour tous ceux qui t'ont aimée, repose en paix Marie Thérèse.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop André Brassard C\u2019est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de André Brassard survenu le 18 décembre 2021, à l\u2019âge de 71 ans.Il était le conjoint de Lynda Dupéré, le fils de feu Claire Duchesne et de feu Léo Brassard.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils David (Mandy Gosselin) et sa fille Marie- Ève (Philippe Rousseau); ses petits-enfants Dereck, Dominic, Maxim et Claudye-Anne.Il laisse également ses frères et sœurs Lionel (Thérèse Charlebois), Daniel (Sylvie Paiement), Michel (Micheline Lavergne), Jeanne (André Leduc), Diane (Mark Le Blanc), Christiane (Guy Ladouceur) et Lyn (Raymond Ethier).Pour ceux et celles qui le désirent, un don en sa mémoire à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC serait apprécié.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop Jacqueline Lamarche 1926 - 2021 À Repentigny, le 26 décembre 2021, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée Jacqueline Lamarche, épouse en premières noces de feu Roméo Matte, en secondes noces de feu Roland Denis.Elle était la fille de feu Emilia Desjean et de feu Napoléon Lamarche.Une messe sera célébrée ultérieurement en présence des cendres à l\u2019église de L\u2019Assomption.La mise en niche sera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Madame Lamarche laisse dans le deuil : Guy Matte (Merle Haltrecht), Michel Matte (Colette Parent), Marcel Matte (Ginette Tourangeau), feu Christiane Denis (François Bonenfant (Diane Pageau)), Pierre Denis (Danielle Venne), Brigitte Denis, 12 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants, les familles Lamarche, Matte et Denis.M.Yves Vaillancourt La famille Vaillancourt a le regret de vous annoncer le décès de monsieur Yves Vaillancourt, décédé le 16 décembre 2021, à l\u2019âge de 77 ans.Il était le fils de feu Marcel Vaillancourt et feu Bertha St- Germain.Il laisse dans le deuil sa conjointe Lina Longval.ses enfants : Sylvie, Roxanne (Luc) et Chantal; sa soeur Claire, son frère Claude; ses petits-enfants : Valérie, Mathieu, Annie, Cédric, Francis, Anika et Alexane; ses arrière-petits-enfants : Naomie, Alexis et William ainsi que plusieurs nièces, neveux, belles-soeurs, beaux-frères et amis.Il fut précédé par son fils Marc, ses frères Henri et Daniel ainsi que ses soeurs Andrée et Huguette.Une cérémonie commémorative pour la famille et amis aura lieu à une date ultérieure.Il vous sera possible de visionner en reprise via https://funeraweb.tv/fr/diffusions/42942 M.Jean-Paul Grandmaitre En raison de la pandémie, il n\u2019y aura pas de visites au salon funéraire.C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Jean-Paul Grandmaitre, décédé le samedi 18 décembre 2021 à l\u2019Hôpital Montfort à l\u2019âge de 92 ans, entouré de son épouse et de ses enfants.Il fut prédécédé par ses parents Donat Grandmaitre et Clara Diotte, ses neuf sœurs et quatre frères.Il fut également prédécédé par sa première épouse Jeanne Labelle et son petit-fils Jean-Éric Grandmaitre.Il laisse dans le deuil son épouse Élise (Laurin) et ses sept enfants, Ginette (Jean-Guy), Lorraine, Jean-Marc (Lynne), Rachel (Roelof), Mario (Josée), Sylvain (Josée) et Julie (Gino), 11 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants.Il laisse également la fille de son épouse, Lorraine Rioux (Jacques), 2 petits- enfants et 4 arrière-petits-enfants.La famille désire remercier l\u2019équipe du 6C de l\u2019Hôpital Montfort, le personnel de la Résidence Portobello ainsi que son médecin Dr André Gauthier pour leur dévouement et leur compassion.Tout au long de sa vie, Jean-Paul a toujours fait preuve d\u2019amour, de compassion et de dévouement envers tous ceux qu\u2019il a côtoyés.Il laissera une trace d\u2019amour à tout jamais dans le cœur de ceux et celles qui ont eu le bonheur de le connaître.Au lieu de fleurs ou de dons, un geste d\u2019amour envers un prochain représenterait bien la vie de Jean-Paul.La cérémonie sera le jeudi 6 janvier 2022 à 10 h 30 en l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes à Ottawa.Les règles sanitaires en vigueur s\u2019appliqueront, port d\u2019un couvre-visage, preuve de minimum double vaccination contre la Covid-19, pièce d\u2019identité avec photo et inscription dans un registre de contacts.Les condoléances peuvent être offertes sur le site : www.heritagefh.ca M.Denis Laberge C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de monsieur Denis Laberge survenu le 11 décembre 2021, à l\u2019âge de 63 ans.Il était le conjoint de Chantal Lacelle et le fils de feu René Laberge et de Denise Lalonde (Arthur Jodouin).Outre sa conjointe et sa mère, il laisse dans le deuil son fils Jonathan Lachance (Jessica Grandchamp); son petit-fils Kaël; les enfants de sa conjointe David (Kelly-Ann) et Félicia (Philippe).Il laisse également ses frères Rock (Diane) et Eric (Karina); sa sœur Sylvie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères Roger et Richard.Afin de respecter les consignes gouvernementales sur la COVID-19, les funérailles se tiendront dans l\u2019intimité familiale le dimanche 9 janvier 2022 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant https://commemora.tv/fr/diffusions/42745 La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôpital Civic d'Ottawa pour les bons soins qui lui ont été prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop Carol Gouin C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de notre père Carol Gouin qui est survenu mardi le 14 décembre 2021 à 13h19 à l\u2019âge de 71 ans suite à une longue bataille contre le cancer.Notre père était un homme qu\u2019on gagne à connaître.Difficile d\u2019approche mais avec le cœur sur la main pour ceux qu\u2019il aimait.Un fervent amateur de la nature, le meilleur pêcheur et chasseur.Il apprenait quelque chose à chaque personne qu\u2019il croisait sur son chemin.Un homme à tout faire authentique et attentionné.Drôle et farceur on ne pouvait pas s\u2019ennuyer en sa présence.Précédé par ses parents Yvonne Cabana et Arthur Gouin, il est parti rejoindre sa douce épouse Lise Ménard Gouin et laisse aussi dans le deuil sa fille Caroline (Stéphane Deschamps), son fils Yanick (Chantal Berniquez), ses 4 petits-enfants Carolane, Maxime (Joanie Bissonnette), Francis (Gabrièle Maurice) et Carolise, ses frères et sœurs, ses belles-sœurs et beaux-frères, ses nièces et neveux, cousins et cousines et ses amis.Une messe commémorative aura lieu le dimanche 16 janvier 2022, à 11h, en l\u2019église St-François-de-Sales, sise au 99 rue Jacques-Cartier, Gatineau.SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 54 Adrienne Leblanc (née Lavergne) La famille Leblanc a le regret de vous annonçer le décès d'Adrienne Leblanc (née Lavergne), décédée le 20 décembre 2021, à l'âge de 89 ans.Elle était l'épouse d'Albert Leblanc ainsi que la fille de feu Constable Ernest Lavergne et de feu Valéda Clermont.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Louise Cabana), Yves (feu Nicole LeBlanc), Jacques (Evelyn Arsenault), Benoit (Josette LeBlanc), Rachel et François (Rachel Côté).Elle laisse également ses petits-enfants: Stéphane, Marie-Claude, Éric, Patrick, Chantal, France, Roxanne, Valérie, Manon, Caroline, et Rose Ann; ses arrière-petits-enfants: Marianne, Nathaniel, Anne-Sophie, Lucas, Vincent, Rachel, Rebecca, Elizabeth, Enzo, Maël, Elohan, Élie et Lexie ainsi que ses arrière-arrière-petits-enfants: Warren, Travis et Caleb.Elle laisse également sa soeur Gilberte (Paul Larose).Elle fut prédécédée par sa fille Rachelle et ses frères et soeurs: Gaston (feu Claire Meilleur), Roger (feu Germaine Séguin), Paulette (feu Maurice Gingras), Fernande, Aimé (Pauline Brunet) et Jean-Pierre (Ingrid Connery) Il y aura une cérémonie dans l'intimité familiale sur invitation seulement.Une webdiffusion sera disponible en direct et ou en rediffusion à compter du 5 janvier 2022 à 10h via le https://commemora.tv/diffusions/43118 La famille désire remercier le personnel du Manon Sacré-Coeur à Mansfield pour les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à https://alzheimeroutaouais.com/ Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au http://www.cfo.coop Lucienne Martel née Bergeron est décédée paisiblement à l\u2019hôpital de Winchester, jeudi le 23 décembre 2021 à l\u2019âge de 93 ans et 6 mois.Domiciliée à Marionville, elle est la fille de feu Henri Bergeron et de feu Eméla Brisson et veuve de feu Adrien Martel.Mme Martel laisse dans le deuil ses 10 enfants: Denise (feu Jim Turner), Claudette (Jean Sarault, feu Marcel Matte), Richard (Sylvie Forgues), Jeanne (Joseph Rondeau), Lise (Michael Wayne), Marie-Rose (Jean-Marc Dumoulin), Lucie (Marc Danis), Marie-Ange (Gilman Long), Daniel (Liliane Farley), et Anne (Michel Clavette).Sa descendance est composée de nombreux petits- enfants et arrière-petits-enfants.Mme Martel laisse également dans le deuil sa soeur Dorillia Lalonde, ses belles-soeurs: Rita Martel et Noëlla Bergeron; plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Elle fut prédécédée par ses soeurs: Fleur-Ange Gascon et Lawrence Cayer et par son frère Noé Bergeron.La famille tient à remercier tout le personnel du Winchester District Memorial Hospital pour tous les bons soins prodigués.Un service religieux privé sera célébré le mercredi 29 décembre 2021 à 11h00 en l'église Ste- Thérèse-d\u2019Avila à Marionville.Une diffusion en direct ou en reprise sur l\u2019internet pour la cérémonie sera disponible.Pour y participer, vous devez vous s\u2019inscrire au plus tard le mercredi 29 décembre 10h45 au lien suivant: https://foveo.stream/lamarche-hill/Lucienne- Martel-1640793600-18005.L'inhumation aura lieu au cimetière de Marionville au printemps 2022.Mary Dollena Warren-Giguère 1939 - 2021 La famille Giguère a le regret de vous annoncer le décès de Mary Dollena Warren, dit « Dolly » décédée le 21 décembre 2021, à l\u2019âge de 81 ans.Elle laisse dans le deuil son conjoint Philippe Giguère, ses enfants : John Giguère (Chantal Borg), Martine Giguère (feu Éric Laurendeau) et Mark Giguère (Annie Arseneault); ses frères : Garth Warren (Helen Warren), Neil Warren (Diane Warren) et Brian Warren (Joanne Warren); ses petits-enfants : Dennis Giguère (Joannie St- Pierre), Andrew Giguère, Patrick Giguère (Emily Sylvester), Éric Giguère et Matthieu Giguère; ses arrière-petits-enfants : Livia Giguère, Anaé Giguère et Elias Giguère ainsi que de nombreux parents et amis.Elle fut prédécédée par ses parents Earl Warren et Serena Warren.Elle était originaire de South Branch, au Nouveau-Brunswick.Après ses études secondaires à Mount Carmel Academy, elle a fait son cours d'infirmière à l'hôpital St-Joseph à St- John, Nouveau-Brunswick, obtenant son diplôme en 1960.Elle a ensuite travaillé pendant 37 ans à l'hôpital St-Vincent de Paul à Sherbrooke, Québec et a pris sa retraite en 1998.Elle a fait du bénévolat pour le Lennoxville And District Women's Center ainsi que pour la Société canadienne du cancer (secteur Sherbrooke) pendant plusieurs années.Les funérailles auront lieu à une date ultérieure.La famille désire remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital de Hull, la Maison Bruyère d\u2019Aylmer ainsi que le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour tous les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.EN MÉMOIRE DE MAURICE CHARBONNEAU décédé le 30 décembre 2020 Pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à toi.Si tu savais le vide que ton départ a laissé dans nos vies.Ta musique et tes chansons nous manquent beaucoup.Nous ne t'oublierons jamais, tu es dans nos cœurs pour toujours.Ta famille qui t'a aimé et t'aimera toujours.À LA DOUCE MÉMOIRE DE Suzanne Gaudreau décédée le 29 décembre 2011 10 ans déjà depuis ton départ.Tu as laissé un grand vide mais nous te gardons dans nos cœurs.J'espère que tu es en paix et qu'un jour nous serons tous unis à nouveau.Continue de briller, car les étoiles parlent de toi xoxo Ton chéri André, Martine (Luc) et tes 3 petits-enfants, Nathaniel, Savanah et Jaïk 10e ANNIVERSAIRE ALICE LAROCQUE décédée le 1er janvier 2012 À la douce mémoire d'une mère et grand-mère très chère, qui nous a quittés le 1er janvier 2012.Dix longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons.Tes enfants, petits-enfants et arriere-petits-enfants 6ème Anniversaire MARC MAXWELL décédé le 30 décembre 2015 Une 6ième année sans toi\u2026 Le temps a passé et j\u2019ai compris que la brise qui soufflait sur ma joue était un baiser que tu m\u2019avais laissé, en passant\u2026 Les millions d\u2019étoiles accrochées au ciel ne valent pas un de tes regards.Le plus beau coucher de soleil ne vaut pas la chaleur de ton sourire.La plus belle musique n\u2019égalera jamais le son de ta voix.On ne se rend pas compte de la valeur réelle d\u2019un moment jusqu\u2019à ce qu\u2019il devienne un souvenir\u2026 Il y a des vides qui ne se comblent pas et des souvenirs que rien n\u2019effacera.La vie a changé ma destinée mais ce rayon de soleil qui brille dans le ciel, je sais que c\u2019est toi qui l\u2019a dessiné pour moi\u2026 Parents et amis ayez une pensée pour lui.Love you always and 4ever.Suzanne 1er ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de PIERRE PARENT décédé le 3 janvier 2021 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s\u2019enfuir, mais il n\u2019effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Sa conjointe Huguette Fleury 7e ANNIVERSAIRE Marc-André Rolland À la douce mémoire de Marc-André, décédé le 2 janvier 2015.Le grand vide laissé par ton départ est toujours aussi douloureux.Continue de veiller sur nous.Parents et amis, ayez une pensée pour lui.Isabelle, Sabrina, Félix, Frédéric, papa et maman leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 55 SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 56 Niveau de difficulté : difficile 5115 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU uE E E l n nS E t u o nHR V a uS S QBi n l ui E t ul u nl oaE ni n DVt D ES E aE Vi R i S S M CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Plat composé de couches d\u2019aubergines, de mouton haché et de sauce béchamel - Le moi.2.Versant d\u2019une vallée exposé au soleil - Chanter en criant très fort.3.Signe de tête - Renversant.4.Engrais azoté - Atoll - Venue au monde.5.Pas à toi - Cheval de trait léger - Réticule.6.Génois - Séparé des autres.7.Déguisé.8.Nacré - Qui a de grosses lèvres.9.Hymne de l\u2019Église catholique - Tables de bouchers.10.Fruit - Insérés sur l\u2019axe, sans pédoncule.11.Piège à rongeurs - One- man-show.12.Baie du Japon - Exsuder.VERTICALEMENT 1.En utilisant la force.2.C\u2019est un sens - Déjeuner.3.Canope - Saveur aigre.4.Sélénium - Ouverte.5.Patronne - Inutiles.6.Tintin y est allé - Supérieure d\u2019un couvent.7.Maquillage - Inexistant - Désobligeant.8.Arbres des sols humides - Partie molle du pain (pl.).9.Radon - Stérilisé.10.Grand et mince - Blafard.11.Embarras - Guitare hawaiienne.12.Au bout du pied - Impulsion.1er janvier 2022 No 5841 MOTS CROISÉS JUNIOR AGASSIN AIGRE ALTISE ANJOU ANNEE AROME ASTI BANDOL BAR BEAUNE BUVABLE COT CRU DUR EQUILIBRE ESSAI ETAMPER ETENDRE EVENTE FUT GAI GENEREUX GOBELET IVRESSE JUS LAMBRUSQUE LEGER LITRON MARIER NOEUD NOUER ODEUR OUILLAGE PIED PUR PYRALE RAFLE RAFRAICHIR RAPE REGNIE ROSE RUBIS RUELLAGE RULLY SEC SEYSSEL SOUFRE SUCRE TABLE TANIN TROQUET TURSAN UGNI VELOUTE VERRE Solution du dernier numéro: DESSERVIR 01-01-2022 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Maladie du foie.\u2013 Un bruit qui choque bien des gens.2 Boîte destinée à contenir un objet.\u2013 Animal légendaire portant une corne au milieu du front.3 Verrouillé.\u2013 Qui sont un peu pâles.4 Après le printemps.\u2013 Qui a des mouvements souples et vifs.5 Grimace de mécontentement.\u2013 Interjection qui exprime le soulagement.6 Surveillance destinée à surprendre quelqu\u2019un.\u2013 Bruit de voix léger et confus.7 Adversaires.\u2013 Lisière d\u2019une forêt.8 Ensemble de règles et de cérémonies qui se pratiquent dans une Église.\u2013 Pas admis.VERtiCalEMEnt 1 Accueillir quelqu\u2019un chez soi provisoirement.2 Ensemble des pouvoirs publics.\u2013 Se dit d\u2019un vêtement d\u2019une seule couleur.3 Exclusivement et totalement.4 Il est indispensable aux êtres vivants.\u2013 Enlevée.5 Dans la fontaine.6 Troisième personne.\u2013 Exprimer sa peine, sa douleur par des petits cris plaintifs.7 Habitation traditionnelle des Indiens.\u2013 Défraîchi.8 Débarrasser de sa coquille.9 Interjection espagnole.\u2013 Qui manque de force de caractère.10Ce n\u2019est pas un amateur.\u2013 Le grizzli en est un.11 Cernée.12À toi.\u2013 Elles se servent d\u2019une baguette magique.M i l i t a i R E D o a D a M G R i n C E R C E M u E R D o S E H E R o n E P o u S E i u R i n E R i n u i t a l i M E n t E n n E M i C i t E E R E E l F R i S E E S MOTS CROISÉS 5 1 7 8 1 6 4 2 1 4 9 5 6 8 5 3 7 6 1 3 9 5 2 9 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Citation de Lawrence Durrell Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Citation de Lawrence Durrell: Une ville devient un univers lorsqu\u2019on aime un seul de ses habitants.l ti : ALIGOTÉ SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOT MYSTÈRE leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 57 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Vendredi 31 décembre 2021 Bélier (21 mars au 19 avril) Avec le Soleil et un trio Vénus-Pluton- Mercure en Capricorne, Signe considéré incompatible avec le vôtre, certains propos seront susceptibles de semer la controverse.Pensez bien à ce que vous allez dire, notamment à la façon dont vous présenterez vos arguments.Mais le bilan de cette St-Sylvestre ne sera pas forcément négatif, car le duo de la Lune avecMars en Sagittaire, Signe de Feu ami du vôtre, pourrait amener une situation conflictuelle à prendre une tournure à la fois cordiale, surprenante et inespérée.Taureau (20 avril au 20 mai) Compte tenu du carré de Saturne enVerseau avec Uranus en Taureau, il est possible que certaines options avantageuses ne soient pas disponibles simultanément.Il est aussi probable que de régler un petit problème occasionne un autre dysfonctionnement.Mais vous obtiendrez une paix d\u2019esprit durable en étant capable de lâcher prise relativement à une chose de peu d\u2019importance.En fait, les astres en Capricorne, Signe de Terre ami du vôtre, vous aideront à bien terminer l\u2019année\u2026 Gémeaux (21 mai au 21 juin) En ce jour de la St-Sylvestre, étant donné que la Lune *croisera* Mars en Sagittaire, juste en face desGémeaux, on ne devrait pas vous mettre de bâtons dans les roues.Une démarche légale ou administrative pourrait être facilitée ou s\u2019exécuter plus rapidement que prévu.Si vous écartez toute négligence et mauvaise volonté, rien ne devrait vous empêcher de respecter une échéance dans des délais absolument raisonnables.Et l\u2019endurance physique devrait également conduire au surpassement\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet) À chacun ses responsabilités.Faites votre part, et si les autres négligent de faire la leur, la charge de travail supplémentaire ne devrait pas vous incomber.Par ailleurs, en ce jour de la St-Sylvestre, vous ne devriez pas courir après les autres, surtout si c\u2019est pour leur rendre service.Étant donné que le Soleil et le trio Vénus-Pluton-Mercure se trouvent en Capricorne, juste en face du Cancer, tout indique qu\u2019un entretien se déroulera conformément à vos attentes.Prévoyez une bonne soirée\u2026 Lion (23 juillet au 22 août) La *rencontre* de la Lune avec Mars en Sagittaire, Signe de Feu ami du vôtre, devrait favoriser la spontanéité et la franche expression de vos sentiments.Ce n\u2019est pas le temps d\u2019hésiter et demaintenir les autres dans l\u2019attente.Toutes les conditions devraient être réunies pour améliorer votre situation.Ne permettez pas à l\u2019échec d\u2019une tentative passée deminer votre détermination présente.Et en ce dernier jour de l\u2019année, posez des gestes concrets pour démontrer aux personnes concernées que vos intentions sont véritables.Vierge (23 août au 22 sept.) On dit qu\u2019il faut être maître de qui ne nous aime pas et esclave de qui nous aime.La Lune qui *croisera* Mars en Sagittaire, au carré de votre Signe, pourrait vous inciter à réévaluer certains rapports de force.Mais avec l\u2019appui du Soleil et du trio Vénus-Pluton- Mercure en Capricorne, Signe de Terre ami du vôtre, un contexte contraignant devrait se modifier rapidement.Il ne serait pas judicieux d\u2019apporter des transformations radicales à vos relations sur le champ.Fêtez la St-Sylvestre! Balance (23 sept.au 23 oct.) La *rencontre* de la Lune avec Mars en Sagittaire, en bon aspect de votre Signe, devrait faire en sorte que vous vous sentirez davantage à l\u2019aise, même en compagnie d\u2019individus dont l\u2019assurance vous a longtemps insécurisé.Il suffira d\u2019oser prendre votre place afin de recevoir la reconnaissance qui vous est due, et même d\u2019avoir la réponse à une interrogation.En rétrospective, le seul regret possible serait celui de ne pas avoir osé.Ne laissez pas passer la St-Sylvestre sans vous amuser\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) C\u2019est en intensifiant votre charme que vous deviendrez irrésistible aux yeux des autres.Une réduction de votre niveau d\u2019anxiété pourrait facilement être obtenue en laissant de côté certaines exigences auxquelles vous vous soumettez, bien qu\u2019elles ne soient pas d\u2019importance primordiale.Quelqu\u2019un pourrait d\u2019ailleurs se laisser charmer par votre sens de l\u2019humour et votre attitude décontractée en cette veille du Jour de l\u2019An.Mieux vaudrait donc accueillir et accepter pleinement votre naturel\u2026 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Vous devriez être la personne la mieux placée pour faire bouger les choses, et vos initiatives pourraient entraîner un effet domino.Étant donné que la Lune *croisera*Mars dans votre Signe, ce n\u2019est pas le moment d\u2019hésiter en tournant autour du pot.Au contraire, il vaudrait mieux profiter d\u2019une occasion pour foncer et aller droit au but.Et en cette St-Sylvestre, n\u2019ayez pas peur d\u2019émettre des propositions et d\u2019exprimer vos attentes le plus franchement possible.Bonne fin d\u2019année\u2026 Capricorne (22 déc.au 19 janv.) cette étape anniversaire, étant donné que le Soleil et le trio Vénus-Pluton-Mercure en Capricorne attirent les regards vers vous, attendez-vous à recevoir de l\u2019attention et à vous retrouver au plein coeur de l\u2019action en cette veille du Jour de l\u2019An.Mais compte tenu du carré Saturne en Verseau avec Uranus en Taureau, des prises de positions seront peut- être susceptibles de controverse.Il serait donc essentiel de ne pas formuler d\u2019affirmations ne pouvant être corroborées par des faits vérifiables.Verseau (20 janv.au 18 fév.Chacun pour soi ne rapporterait pas grand chose à qui que ce soit.C\u2019est à l\u2019intérieur d\u2019un climat d\u2019entraide que vous parviendrez à faire les gains les plus significatifs en cette veille du Jour de l\u2019An.Si vous faites tout votre possible pour aider vos proches à atteindre leurs objectifs, vous recevrez des appuis à votre tour.Et même si Saturne en Verseau, 2e décan, vous freine parfois un peu, avec le bon regard du duo Lune-Mars en Sagittaire, Signe deFeu ami de votreAir, la chance pourrait même être au rendez-vous\u2026 Poissons (19 fév.au 20 mars) La Lune qui *croisera* Mars en Sagittaire, au carré des Poissons, risque de vous faire ressentir un peu d\u2019insatisfaction.La réussite des autres ne vous dévalorise toutefois aucunement, et vous gagneriez à partager leur joie de bon coeur.À quoi bon de se comparer à quelqu\u2019un d\u2019autre?Il est plus pertinent de se mesurer à qui nous étions réellement jadis plutôt qu\u2019à l\u2019image qu\u2019une personne essaye de projeter à nos yeux aujourd\u2019hui.Et finalement, cette St-Sylvestre devrait vous égayer.Pour information :marylene@marylene.com CouRse RAPiDe il Dit l'AveniR PouR s'ARRÊteR AGACÉe PARtie CentRAle eAu D'un lAC mARQue l'ÉGAlitÉ muR De musÉe Étoile enCHÂsse iRlAnDe HÉGiRe AvAnt l'ÉtÉ veR De lA GRAPPe CHARGeR ClAsse À PARt D'ÊtRe les Plus vieilles oBJeCtiF AvAnt DemAin sillon De lA PeAu tiGes D'AlGues PRinCes Du PAssÉ stAR Du QuÉBeC seRt À DÉsiGneR DoCtRine PoÈme CHAntÉ touCHe Au tiBet est DAns lA lune GuÊPieR DÉesse itAliQue iDem mÂle tRouille Fusil emPloie tRouBle PRovient De ÉBÈne veRte en suisse DouZe mois DÉesse mARine BABA RAZ-De- mARÉe ABAttu noiR ÉClAtAnt RemettRe en Route ventilÉ ÉviDent ÉGoÏne FÊte, noCe APRÈs vous viGueuR BAt lA DAme monnAies RoumAines Quel- Qu'un touCHe Au liBAn PAs timiDes FRottÉ D'Huile ÉtouRDie no 833 1 Pied droit de l\u2019homme plus court.\u2022 2 Echancrure du col du maillot.\u2022 3 Baguette plus courte dans la main de l\u2019homme.4 Une brindille enmoins sur la table.\u2022 5 Le drapeau plus petit dans la bouteille de gauche.\u2022 6 Le fil de suspension de l\u2019écriteau.7 Une brindille différente au pied de l\u2019arbre.\u2022 8 Le rivage à gauche de la table.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1938 SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 58 MOTS CROISÉS # 1020 HORIZONTALEMENT 1.Acteur français.ou russe ?- Acteur français, il a tourné avec Pagnol.2.Faire naître l\u2019enthousiasme créateur chez un artiste - Petite seiche comestible - Principe chinois.3.Résumé de carrière - Signifie égal - Au bord de la mer - Célèbre paquebot.4.Cavités du corps - Plante grasse - Point d\u2019appui.5.À peine - Cheville - Porte en avant - Célébré - A lui.6.Obtint - Formulés - Marié - Insulaire.7.Idem - Roue à gorge - Peut être criminel - Organe d\u2019un sens - Répartition.8.Hauteur grecque - One-man-show - Bruit sec - Retirée.9.Essayer - Signe du zodiaque - État d\u2019Asie.10.Convoitise - Partie d\u2019église - Triste sonnerie.11.Transmet des connaissances - Passée sous l\u2019eau - Quelques maisons.12.Empeste - Exprime l\u2019étonnement - Irlande - Donne de la vie.13.Dupé - Crevassé - Écimer.14.Tache en anneau - Partie d\u2019un tout - Enlèvent.15.Déca- - Obligation morale - Bronzé - Période de jeûne.16.Dispersés - Sans ailes - Docile.17.Partie du bréviaire - Navire de guerre - Pour mieux voir.18.Nacrer - Pipeline - Très petite.19.Chef éthiopien - Huilée - Un peu.20.Dans l\u2019huile d\u2019olive - Souhaiter - Laxatifs.VERTICALEMENT 1.Acteur américain vedette de Titanic - Il interprète Jack Sparrow - Vedette de Taxi Driver.2.Convoitise - Prisonnier - Militaire.3.Fin de lettre - Transpire - Jeton romain - Aromatisé avec une plante.4.Était adoré en Égypte - Muse de l\u2019Astronomie - Directives.5.Sourire d\u2019enfant - Estrades - Charles de Beaumont.6.Désopilant - Résine fétide - Tricot ouvert - Classé.7.Id est - Commandait le Sud - Rouge et jaune - Luth iranien.8.Langue celtique - Douleur - Sous un navire - Champignon comestible.9.Vers blancs - Moi, en latin - Appareils branchés.10.Antimoine - Orient - Dans un ballon - Vaporeux.11.Traître - Potasser - Cercle pigmenté.12.Très troublé - Qui vit dans le sable - Terme de belote.13.Gloussé - Après le mariage - Île grecque - Glisse sur la neige.14.Fait part de - Vieille - Aspirer avec la bouche.15.Prénom féminin - Fait des vocalises - Vente au plus offrant.16.Pas confus - Inspiration subite - Petits coléoptères.17.Frère de Caïn - Colorant rouge - Épuisé.18.Actif en Sicile - Élément d\u2019un ensemble - Unité de volume - À toi.19.Ne pas prendre - Très petite quantité - Qui m\u2019appartient.20.Néo-Zélandais - Entre Vénus et Mars - Napperons.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE ARCHITECTURE ET ARCHITECTES Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.5 + 7 + 2 / 15 × 60 × 3 - 9 + 1 - 2 / 15 × 2 - 311 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Architecte espagnol à qui l\u2019on doit l\u2019église de la Sagrada Familia à Barcelone - Architecte français, il a établi les grandes lignes du Palais de Versailles - Architecte américain, auteur des aménagements souterrains du Musée du Louvre.2.Glande du veau - Ancienne résidence royale qui abrite aujourd\u2019hui un célèbre musée - Toute construction en hauteur.3.Osé - On trouve leurs constructions sur les côtes scandinaves.4.Entre le bleu et le vert - On les remarque en voyageant - Il a dessiné les jardins de Versailles.5.Dans la Côte-d\u2019Or(.-sur- Tille) - Grand spécialiste de la construction métallique - Bourrique.6.L\u2019architecture en est un - Il y en a dans le plasma - Pluriel.7.Point cardinal - Unités de mesure de résistance électrique - Place qui s\u2019étend devant l\u2019entrée principale d\u2019une église.8.Langue râpeuse de la plupart des mollusques - Partie d\u2019un mur - Prénom d\u2019un bandit.9.Église cathédrale, dans certaines villes d\u2019Italie - Toutes surfaces à l\u2019air libre aménagées devant un local.10.Se dit à Madrid - Style en vogue au XVIIIe siècle, inspiré à la fois du baroque italien et du décor rocaille français - Plate-forme flottante.11.Nymphette - Offre publique d\u2019achat - Il vit dans un monastère.12.Arc brisé gothique - Entre le châtain clair et le doré - Garçon d\u2019écurie.13.Qui a plus d\u2019un tour dans son sac - Chef d\u2019orchestre - Instrument d\u2019architecte.14.Pas à eux - Connus - Humaniste hollandais.15.Espace d\u2019une maison assurant la communication SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION avec l\u2019extérieur - Elle n\u2019est pas architecte mais elle construit dans les jardins.VERTICALEMENT 1.Fondateur du Bauhaus, il participa à la genèse de l\u2019architecture moderne - Architecte français, il a commencé le Palais de Tuileries.2.Corps de bâtiment construit sur l\u2019alignement du bâtiment principal ou formant retour (pl.) - Médecin spécialiste.3.Se servir de - Frères architectes britanniques - Sans aspérités.4.Avoir le courage de - Aileron vertical d\u2019un bateau.5.Arrose Strasbourg - De même - Enlève - Abréviation religieuse.6.Il se casse facilement - Volume de cent litres - Cette chose-là - Ouvrage de maçonnerie.7.Feuilleté - En peinture, ambiance vaporeuse qui baigne les formes - Assise.8.Elle a vécu dans un jardin - Plantes dicotylédones - Ensemble des architectes d\u2019une même tendance.9.Outil à percer le bois - Offre.10.Poète grec qui chantait - Barre servant à fermer une porte - Lieu mystérieux et inquiétant.11.École nationale d\u2019administration - Son drapeau est noir - Fait partie d\u2019une literie.12.Occuper la place d\u2019honneur - Arbre au bois précieux - Est intrépide.13.Placé pour surveiller - Qui est en situation de dépendance par rapport à un autre - Troisième degré de la gamme de do.14.Château d\u2019Orléans - Massif de maçonnerie soutenant les arches d\u2019un pont - Se rendre maître de.15.Pas concrets - Grande enceinte entourée de gradins. leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 59 par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Elle a du mordant.- Interjection.3.Plante tropicale.- Ne boivent pas au verre.4.Instruments de musique.5.cool.- i.- Infinitif.6.Prévu pour cette année.- Hauteur de la Bible.- Elle est toxique.7.Très sec.- Prénom.- Ne se laisse pas attaquer.8.État.d\u2019arrestation ?.- Il est excitant.9.Aurait une influence.- Mesure.- En voici un à trouver.10.Romains.- Du boeuf.- Symbole.11.Donne une drôle de couleur.- Monnaie.- D\u2019avoir.12.Accouche.- Être difficile à comprendre.13.Un peu de culture.- Ça pue !.- Peu sonore.14.Tic ou Tac.- Récemment.15.Tache.- Serrés.VERTICALEMENT 1.Danse.- Plat traditionnel.2.Perche.- Jeu de cartes.3.Il a la parole facile.- Elles sont salées.- A Noël, mais pas au jour de l\u2019An.4.Il a du goût.- Comme toujours.- Pronom.5.Symbole.- Ne pas se tenir trop loin.- Instrument.6.Un peu niaiseux.- Elle est tout en haut.7.Donne du bon beurre.- Carl Gustav.8.Couleur.- Conjonction.- Liqueur.9.Ça reste une théorie.- Ne serait pas trop affecté par l\u2019amputation d\u2019un bras.10.Fin de semaines.- Coussin de sécurité.- (S\u2019) emballe.11.Fait des courbettes.12.Ne dort pas de la nuit.- Parfum.13.Marie.- Touche sur le clavier.14.Il est dans le champ.- Elle vole.15.En train de bouillir.BEN Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application MOTS MYSTÈRES AFRO AUBURN BANANE BERET BLONDE BORDS CALOT CARRE CATOGAN CHENU DORE DRUE ECZEMA EFFILER EPAISSE ETAGER FER FEUTRE FIGARO GANSE GEL GIBUS IMPETIGO LONGS LOTION MANTE MITRE NATTER NOIRE ORNER PASSE PELEE PLATS PLI POINTE RARE RASER RASOIR REBIQUER RESILLE ROUGE ROUQUINE ROUX RUBAN SOIE SOUPLE SUROIT TAUPE TETE TIARE TONSURE TOQUE TRESSER TURBAN URAEUS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : SPARTERIE SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 60 MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Citation de George Sand Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Avez-vous remarqué comme on est bête, quand on est beaucoup ?CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE SOLUTIONSDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Celui du veau est unmets recherché \u2022 2.Mélodieux \u2022 3.Encornet \u2022 4.Jeune sanglier \u2022 5.Demauvais augure \u2022 6.Foreuse \u2022 7.Babouche \u2022 8.Ployer \u2022 9.Ébouriffés \u2022 10.Successions 1.THYMUS.\u2022 2.MUSICAL.\u2022 3.CALMAR.\u2022 4.MARCASSIN.\u2022 5.SINISTRE.\u2022 6.TREPAN.\u2022 7.PANTOUFLE.\u2022 8.FLECHIR.\u2022 9.HIRSUTES.\u2022 10.TESTAMENTS.ARE U S QP V O E U NT E Z BE S VE C O OT T U ME MBS QE E R A U A U OE C N N M OA D 3 9 4 6 1 8 4 6 2 1 7 4 3 7 1 9 5 8 7 6 7 5 4 3 8 3451 Niveau de difficulté : DIFFICILE T leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 61 HORIZONTALEMENT 1.Il a disparu il y a 65millions d\u2019années - Grand dinosaure herbivore - Reptile dinosaurien.2.Met à l\u2019écart - Quitter un état - Se regimber - Formulée - Pas content.3.Voguait et volait - Relative au système nerveux - Le contraire de l\u2019illusion - Se dit parfois de la bouche - Du verbe naître.4.Drogue - Épousa Lavinia - Il bat - Exacte - Poisson comestible - Fromage grec.5.Terminaison - Lutins - Affront - Discipline scolaire - Monnaie.6.Cesser une activité - Ils sont fragiles - Tracas - Visée à côté - Épluché.7.Sujet - Langue - Prénom - Palpée - Comprimées.8.Placard - Charmant - Manteau chaud - Personnel.9.Astate - Attachée - Avant nous - Poisson au corps fusiforme - Bisque - Ni chaud ni froid.10.Peuvent se faire avec des fruits - Port célèbre - Relatif à la partie supérieure - Reptile crocodi- lien d\u2019Inde et de Birmanie.11.Mauvaises odeurs qui persistent - Idiot - Refus - Qui concerne la totalité d\u2019un groupe - Crochet.12.Unité élémentaire d\u2019information - Privée de lumière, en parlant d\u2019une plante - Luth à trois cordes - Grand oiseau de Nouvelle-Zélande aujourd\u2019hui disparu - Souverain d\u2019Iran.13.Pitances quelconques - Siège à New York - Vedette - Terme de musique - Première lettre de l\u2019alphabet hébreu.14.Fait avec audace - Grand arbre de l\u2019Inde - Qui radotent - Très fatigué - Canton helvétique - A cours en Norvège.15.Canaux - Ouverture plus ou moins large d\u2019un orifice - Qui titube - Évoque le bruit de la chute d\u2019un objet dans l\u2019eau.16.Véhicule - Enlevas - Nacré - Qui viennent à un rang indéterminé.17.Fleuve de Russie - Oiseau- trompette - Ténia parasite de l\u2019intestin grêle du chien - Certaines sont historiques - Qui rendent service.18.Manche, au tennis - On y va pour faire son devoir de citoyen - Acariens du fromage - Border d\u2019un ruban étroit - Fille de Cadmos.19.Cessation - On y parle russe - Plus vers le sud que vers l\u2019est - Lieu de relâche - Salie.20.Il portait des robes - Algue verte - Terme de ping-pong - Légumineuses - Adresse internet.21.Courte éruption cutanée - Indique l\u2019approximation - Animal domestique - Il a besoin d\u2019eau - Plus propice à la construction extérieure - Faire du tort à.22.Se dit au Chili - Salut romain - Grand héron blanc - Oto-rhino- laryngologiste - Religieux.23.Maladie héréditaire - Fait disparaître - Dépourvu de caractèremilitaire ou religieux - Citronnelle - Opérations postales.24.Oiseau au plumage bleuté - Suite de personnes - Perdre sa peau par lamelles - A cinq doigts - Garnit un voilier.25.Trèsminces - Acquiesce à - Se dégage d\u2019un corps - En passant par - Gratitude.26.Pas amateur - Décision judiciaire - Gobelet enmétal - Faire cuire à feu vif.27.Mis à l\u2019essai - Infaillible - Bières - Exprime la totalité - Premières pages - Plaques de neige.28.3+1 - Asa-foetida - Monnaie d\u2019or de la Rome antique - Écologiste - Plante herbacée - .-en-Québec.29.Brille - Contour linéaire - S\u2019en vont rapidement - Domaines d\u2019activités.30.Démon femelle dans la tradition rabbinique - Trouées par les teignes - Muse de la Poésie - A cours à Bucarest - Qui n\u2019offrent aucun danger.31.Patronne - Déduit - Joli - Versus - Punition des crimes.32.Mortel - Incompétents - Difficile à croire - Caresse - Sert à déplacer de la neige.33.Revient au premier - Substance solide broyée - Marque le but (.de) - Qui est progressive - Chef japonais.34.Tension nerveuse - Fromage au lait de vache - A très froid - Faire un prélèvement - Fils d\u2019Agamemnon.35.Pour transporter de l\u2019eau - Époques - Chaviré - Vivant - Lassé - Bruit incongru.36.Principes odorants - Du verbe aller - Guignol - Pronom personnel - Roue d\u2019une poulie.37.Indique un lieu précis - Greffé - Un couturier, par exemple - Langue nordique - Chanteur mort en 1978.38.Estime que l\u2019on a pour quelque chose - Il loue des chambres meublées - Entre le bleu et le vert - À cet endroit - Mammifère carnivore d\u2019Amérique.39.Argile - Chante à la manière des Tyroliens - Métal brillant - Expose à l\u2019air - Point de vue - Note.40.Carapace des crustacés - Décomposée - Endommagé - Pas fou - Arrogantes.VERTICALEMENT 1.Reptile dinosaurien - Reptile dinosaurien herbivore du jurassique d\u2019Amérique du Nord - Les dinosaures en étaient.2.Mère d\u2019Horus - École nationale d\u2019administration - Ennuis - Estuaire breton - Instrument à cordes - Corrigé - Pâtisserie - Se conduit.3.Vent - Riche - Extrêmement - Chanteuses - Hameau, dans les Antilles - Genremusical - Bière légère.4.Vague espagnole - Concert - Basse vallée d\u2019un cours d\u2019eau envahie par la mer - Canard plongeur - Cinéaste mort à Paris en 1982 - Faire dresser les cheveux sur la tête.5.Patrie de Georges Brassens - Coup, au tennis - Minerve en est une - Jarret de boeuf - Qui présentent des nervures saillantes - Seins - Nouvelle répétée de bouche en bouche.6.Rendent valable - Première vertèbre du cou - Ornement architectural - Pronom personnel - Acte législatif qui émanait du roi - Rongent.7.Habitudes - Va et vient - Orifice respiratoire des plantes - Religieux - Bords de forêt - Déploie - Reportée au pouvoir.8.Servait à faire des copies - Autour de l\u2019île - Bruit - Guident des roues - Être fait comme lui, c\u2019est être pris au piège - Sport - Engrais azotés - Organisation de la résistance palestinienne.9.Époque - Suivre le bord de - Glisse sur la neige - Canon - Ruminant - Villages isolés - Vieille.10.Événement imprévu et fâcheux - Fourmi reproductrice - Il a dumal à vivre avec les autres - Perroquet - Vers - Colère.11.Titre anglais - Mouille les aisselles - Le soleil s\u2019y couche - Trois fois - Reptile - C\u2019est un parasite - Saveur aigre et rude.12.Une peur irraisonnée - Oeufs de poissons - Américain - Cassier - Qui aime àmanger et qui mange avec avidité - Terrain où se disputent les courses de chevaux - Hôtel de ville.13.D\u2019une locution qui signifie qu\u2019il est permis (de) - Lettre grecque - Liquides organiques - Comme le reste - Agile - Vif.14.Visé par le golfeur - Centilitre - Bassin d\u2019un port méditerranéen - On l\u2019a pendu - Habitation sans fondations - Elle est insoluble dans l\u2019eau - Du chef de l\u2019Église catholique romaine.15.Conjonction - Du Pacifique à l\u2019Atlantique - Canard nordique - Indispensable dans une cuisine - Augmentent - S\u2019enfonce en tournant - Substance fibreuse.16.S\u2019ouvre avec une clef - Aptitude - Nicolas II - Montagne de Grèce - Inflammations - Mettent bas - Jusqu\u2019au niveau du bord.17.Mesure agraire - Peuple chinois - Qui n\u2019est plus d\u2019actualité - Ses amis - Dérobe - Mammifères marins - Très colorée.18.Élément radioactif - Qui ont un gros squelette - Se servir d\u2019une égoïne - Décourager - Hommes petits et contrefaits.19.Déchiffrée de nouveau - Voisins des lamas - Film de Gilles Carle - Petit avion léger - Ferme de Provence - Elle fait toujours le même trajet - Attachés.20.Gouverneur musulman - Devient chétif (v.pr.) - C\u2019est souvent un site touristique - Avant le retour - Constant - Avivée - Plan d\u2019eau.21.Question d\u2019un test - Point cardinal - Note au bas d\u2019un texte écrit - Canal au bord de la mer - Il vole - Possèdent - Congrès.22.Baie nippone - Usinage très précis de la surface intérieure d\u2019une pièce de révolution - Manufactures - Répète sans cesse - Prêts pour la douche - Petits cubes - Habitation de certains animaux - Post- scriptum.23.Épouse d\u2019Ouranos - Envoya 875 000 Français travailler en Allemagne - Perdre momentanément - Concernés - Épreuve - Plein - Imitation d\u2019un gros effort - Alliée.24.Buffet rustique long et bas - Prénom féminin - Affluent de la Seine - Servaient à filer - Pas à moi - Hectogramme - Association.25.Précurseur de l\u2019aviation - Empreintes - Pronom - Personne qui émet des idées nombreuses et diverses (.d\u2019idées) - Commande - Souhaite - Non-juif pour un juif - Graisse de ruminants.26.Venue au monde - C\u2019était une monnaie - Détesté - Crabe - Entailler - Rendre moins pollué - Croyance religieuse.27.Réponse de troubadour - Personnages imaginaires - Relatif à la troisième partie de l\u2019intestin grêle - Dans l\u2019alphabet grec - Ville italienne - Tenues par ceux qui montent - Dans la rose des vents - Bois.28.Monticules sablonneux - Ville du Nigeria - Séjour des morts dans la Bible - Mauve rosé - Il n\u2019y pleut pas souvent - A rapport à un sens - Graminée.29.Fourrure - Revers - Fait aller et venir - A des grains - Voies urbaines - Poisson d\u2019eau douce - Se trouver.30.Fait des recherches spatiales - Élimée - Fiasco - Frangine - Transpire - Raisonnable - Exposées pour la vente.SUPERGRILLE PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 62 jeuxdesprit.ca Disponible en accès illimité pour tous nos abonnés.Votre journal local, votre espace ludique 2020 Connect Mahjong Solitaire Casse-tête Mots croisés Sudoku leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 63 PAGE 1 PAGE 5 PAGE 4 PAGE 6 PAGE 2 GRILLE JUNIOR MOTSCROISÉS 5841 SUDOKU5115 MOTSFLÉCHÉS 1938 GRILLEMORDUS MOTSFLÉCHÉS SUPERGRILLE SUDOKU SOLUTIONS \u203a DU 1ER JANVIER 2022 4 9 2 5 1 8 3 7 6 6 7 8 3 2 4 1 9 5 3 5 1 6 7 9 4 2 8 5 1 4 7 3 6 2 8 9 8 2 3 4 9 5 7 6 1 9 6 7 2 8 1 5 4 3 1 4 5 9 6 2 8 3 7 7 8 6 1 4 3 9 5 2 2 3 9 8 5 7 6 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H E P A T I T E P E T E T U I L I C O R N E B A R R E P A L O T S E T E A G I L E O R M O U E E O U F G U E T M U R M U R E E N N E M I S O R E E R I T E R E F U S E S 1 ?6 3 9 2 8 4 5 2 4 3 5 8 6 1 ?9 5 8 9 1 4 ?2 3 6 4 9 5 2 3 1 ?6 8 8 6 2 ?5 9 4 1 3 ?3 1 4 6 8 9 5 2 3 5 8 9 1 4 6 2 ?6 1 ?8 2 5 3 9 4 9 2 4 6 ?3 5 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 S L A M B E R T E G O I N E O H E T A R O B E B E S C U I L L E R E S A L I O T A E R R E M N E B O E T H U S E R E R G L U C E I N O X E B R I E T E A R A B I C A A S T R E C L M O T S C C U T R U M E A U N P I C T E R E R A N D E U E P A R L E J A R G O N N E R A R E B O U C O U A T E E T A M I A N A G U E R E E E A L B U G O E D R U S PAGE 3 GRILLE 20X20 #1020 LAGRILLETHÉMATIQUE KEN-KEN311 2 1 3 4 5 4 2 5 3 1 3 5 4 1 2 5 4 1 2 3 1 3 2 5 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 G A U D I O L E V A U O P E I R I S O L O U V R E O T O U R O L E O L E O E I D E R S O R P E R S O U S O L E N O T R E I S O E I F F E L O A N E O E U O A R T O U R E E O E O P L S U D O O H M S O P A R V I S O R A D U L A O P A N O A L O D O M E O O T E R R A S S E S E L O R O C O C O O R A S O T L O L I T A O O P A O L A M A O G I V E O B L O N D O L A D R U S E O M A E S T R O O T E M E S O S U S O E R A S M E O E O E N T R E E O E P E I R E W W W .H A N N E Q U A R T .C O M C F A O C I C H I R O M A N C I E N E R E E U D E M I S A V R I L S E P A R E A I N E E S H I E R B U T S T I P E S E C E T T E L I E D T H E S E N I D I D E A R M E E M O I P E U R I P E A N S T S U N A M I S T C O I R E L A N C E R C L A I R N O U B A S C I E V I E L E I I S R A E L O I N T O S E E S S O N N E E COURSE RAPIDE IL DIT L'A VENIR POUR S'ARRÊTE R AG AC ÉE PARTIE CENTRALE EAU D'UN LAC MARQUE L'ÉGALITÉ MUR DE MUSÉ E ÉT OILE ENCHÂSSE IRLANDE HÉGIRE AVANT L'ÉTÉ VER DE LA GRAPP E CHARGER CLASSE À PART D'ÊTRE LES PL US VIEILLE S OBJE CTIF AVA NT DEMAIN SILL ON DE LA PEAU TIGES D'AL GUES PRINCES DU PASSÉ STAR DU QUÉBE C SER T À DÉSIGNER DOCTRINE POÈME CHANTÉ TO UCHE AU TIBE T EST D ANS LA LUNE GUÊPIER DÉESSE ITALIQUE IDE M MÂLE TROUILLE FUSIL EMPL OIE TROUBL E PROV IENT DE ÉBÈNE VE RT E EN SUISSE DOUZE MOIS DÉESSE MARINE BABA RAZ -DE - MARÉE ABA TT U NOIR ÉCLA TA NT REMETTRE EN ROUT E VENTILÉ ÉVIDENT ÉGOÏNE FÊTE , NOCE APRÈS VO US VIGUEUR BAT LA DAME MONNAIES ROUMAINE S QUEL QU'UN TOUCHE AU LIBAN PAS TIMIDES FROT TÉ D'HUILE ÉT OURDIE SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 64 HORIZONTALEMENT 1.Fin.- À la fin (deuxmots).- Fin.2.Stupéfiant.- Perd son temps.- Clameur.- En Afrique, ses racines sont utilisées enmédecine traditionnelle.- Conçu.3.Bourbier.- Qui a pour base le nombre huit.- Quelquesmots.- Serrer avec une corde.- Adverbe de lieu.4.Possessif.- Ville canadienne.- Fabrique ce qu\u2019on doit avoir aux pieds quand il neige.- Cour intérieure d\u2019une prison.- Se dit au téléphone.5.Sièges.- Promenade.- Bordent les escaliers.- Plus courtes.- Direction.6.Fin de semaine.- Cité biblique.- Introduire.- Disposer en réseau.7.Vin récolté sur un territoire déterminé.- Disparaît.- Cercle.- Très court.- Qui a vu le jour.- Division du compas.8.Interjection.- Fille du roi d\u2019Argos.- Ventilant.- Livre.- Prince des démons.9.Drame populaire.- Désoeuvré.- Absence d\u2019urine.- Capables de flotter.- Déesse de la famille.10.Sans fin.- Végétal.- Qui a un aspect laiteux et bleuâtre.- Poisson des fonds rocheux.11.Négation.- Elle peut geler.- Grains de beauté.- À lui.- Mettre à part.- Élimée.12.Dissimulés.- Aperçu.- Dieu solaire de l\u2019ancienne Egypte.- Habite.- Compagnie.- Pronom.13.Aucune chose.- Exprime le dédain.- Doivent être déneigées.- Trucs pour jouer.- Petite boule de pierre ou de verre.- Chambre haute.14.Coup, au karaté.- Son abréviation est i.e.- Pascal.- Abandonnée.- Travaille avec des chevaux.- Volcan nippon.15.Morceau de dinde.- Ouvrir une fenêtre.- Ligne saillante.- Tribu écossaise.- Substance odorante.16.Troisième personne.- Graffiti.- Esclaves.- Bousculades.- Dirigée dans une direction.17.Habitant imaginaire de la Lune.- Petits sièges.- Provient de.- Objet acheté de secondemain.18.Pronom personnel réfléchi.- Écorces de la tige du chanvre.- Remboursé, en parlant d\u2019un capital.- Substance toxique.19.Excavation servant d\u2019abri.- Titre russe.- Noyau d\u2019une statue.- Hardiesse.- Emploi que l\u2019on ne veut pas perdre.20.Eut très chaud.- Dans le calendrier.- Bruit sec.- Grès imperméable.- Prendre soin de.21.Terme d\u2019affection.- Il ne s\u2019habille pas n\u2019importe comment.- Cri de douleur.- Tiges pour percer.- Petit socle.- Rendumoins froid.22.Reçu.- Gagnant.- Qui est sans compagnie.- Une des Cyclades.- Eléments de corolle.23.Légères apparences.- Dans la crèche.- N\u2019avoir ni feu ni lieu.- Expulse de l\u2019air.- Dadais.24.Impayés.- Blé d\u2019une espèce rustique.- Décorés.- Hasard, favorable ou non.- Véritable.25.Choisie.- Division du compas.- Désagrément.- Le plus grandmassif de l\u2019Europe.- Pas à vous.- Préposition.26.Balancer d\u2019unmouvement doux et régulier.- Brille.- Protester (Se).- Morceau de terre.- Magnésium.27.Mamelle.- Matière rocheuse et dure.- Titre, dans l\u2019Empire ottoman.- Partie de l\u2019oeil.- Demême.- Astucieuse.28.Préparer secrètement.- Gaillard.- Vieux.- Il a un drapeau noir.- Enjoué.29.Se disait à la fin de la messe.- Texte lu à l\u2019église.- Qui protestent à la moindre occasion.- Vases à flancs arrondis.30.Ouverture plus oumoins grande du canal buccal.- Connaissance sensorielle dumonde.- Enchâssé.- Mère du genre humain, dans la Bible.- Ordre d\u2019arrêter.31.Parasite de l\u2019homme.- Baie au pays des sushis.- Éclate.- Boeuf.- Relative à la reproduction.- Voie urbaine.32.Provoque l\u2019évacuation du contenu intestinal.- Dieu dont l\u2019emblème est unmarteau.- Édit du tsar.- Qui concerne la soeur.- Sédiment organique.33.Stupéfaite.- Marque le but (.de).- Ensemble des instruments de l\u2019orchestre.- Lire lettre par lettre.- Pronom personnel.34.Dans la gamme.- Outil.- Le Vatican en est un.- Pour la retraite.- Chacun des intervalles compris entre deux planchers d\u2019un bâtiment.35.Vêtements de pluie.- Fibre synthétique.- Réciter son chapelet.- Pardonne.- Armée, à l\u2019époque féodale.36.Abattus.- Auteur du Nom de la rose.- Diplôme.- Hors de prix.- Pomme d\u2019.37.Coule dans la région du riesling.- Fait avec audace.- Petit bois.- Échelle de photographe.- Personnage de bande dessinée créé en 1929.- Touché.38.Battus pour certaines recettes.- Coup.- Cobra femelle représenté dressé.- Nord-nord-est.- Vaut 100mètres carrés.- Indique une addition.39.Raccordé.- Qui existe depuis longtemps.- Capitale de l\u2019Inde.- Attachées.40.Mauvaise note.- Evaluées.- A la fin de la journée.- Tordu.- Bois ferme et flexible.VERTICALEMENT 1.Début.- Début.- Commencement.- Début.2.Qui manque de finesse.- Il s\u2019exprime d\u2019unemanière emphatique.- Partie de l\u2019intestin.- Crie, en parlant d\u2019un rapace nocturne.- Se dit d\u2019un policier corrompu.- Personne qui cherche à en égaler une autre.3.Titre royal.- Dialecte chinois.- Article.- Zone externe du globe.- Unité de volume.- Ils sont malhonnêtes.- Peau ôtée d\u2019un fruit.4.Ennuyeuse.- Qui a la couleur jaune cuivré de l\u2019or.- Décapité.- Fait comme un chevreuil.- Découronner.- Morceaux de boeuf.- Son coup sert à défroisser.5.Copain.- Sommet de Thessalie.- De très petite taille.- Pilastres corniers.- Consultée.- Direction.- Réchauffer légèrement.- Site des Jeux Olympiques d\u2019hiver de 1952.6.Marché couvert, dans les pays arabes.- Collet.- Puissance d\u2019illusion.- Obtenir de façon illégitime.- Ville d\u2019Espagne.- Anneaux de cordage.7.Branché.- Filet de pêche.- Se cache et regarde.- Il est très fort.- Monnaie.- Ministre d\u2019un culte religieux.- Collège.8.Frotté d\u2019huile.- Venues aumonde.- Partie d\u2019une église.- Circulent au Cambodge.- Aumilieu d\u2019un gigot.- Se dit d\u2019un phénomène qui consomme de l\u2019oxygène.- Hectogramme.9.Exclamation enfantine.- Compliqué.- Style de bière.- Bile de certains animaux.- Morceau déchiré d\u2019une étoffe.- Quote-part pour un repas.- Parfaite pour faire sauter.- Grands serpents.10.État des USA.- Voler.- Plante carnivore.- Tartempion.- Devoir faire vite.- Pas brouillon.11.Fait disparaître (quelque chose) par unemanoeuvre habile.- Il ne fait pas de cadeaux.- Équerres.- Rouspéter.- Qu\u2019on ne peut remettre.- Mangeoires.- Démonstratif.12.Pas flou.- Plutonium.- Femme d\u2019un roi hindou.- Courant.- Très réputée pour sa cuisine.- Espionner.- Coco.- Se dit d\u2019un fait incontestable.13.Contraire à la raison.- Habille.- Poésie orale.- D\u2019un auxiliaire.- Petits canaux.- Ville d\u2019Allemagne sur la Baltique.- Boeuf sauvage.14.Épanoui.- S\u2019occupe de sauvegarder la paix.- Situé.- Formule.- Plus qu\u2019il ne faudrait.- Affectueux.- En ces lieux.15.Cargaison aérienne.- Chant d\u2019entrée de la messe romaine.- Privé.- Se poser sur l\u2019eau.- Risques d\u2019inconvénients.- Petite ulcération douloureuse.16.Deux.- Dresse.- Île-du-Prince-Édouard.- Historien français.- Qui a de la classe.- Couvert de flocons.- Peut être minuscule.- Sans aspérités.17.Oiseaux.- Spectacle.- Qualité particulière.- Enduit d\u2019un vernis.- Fait un trou.- Nacrer.18.Intrinsèque.- Échappatoire.- Dans les Rocheuses.- Longue lance.- S\u2019oppose à la quiétude.19.(Se) cacher dans un lieu couvert.- Prénom féminin.- Langue celtique.- Sert à protéger unmatelas.- Fleur.- Chicaner sur des riens.- Dessin présentant des sinuosités.20.Avancera.- Apprêt de viandemoulé et consommé froid.- Avalée.- Écorce de la noix muscade.- Gifle.- Étoile demer.- Venus aumonde.21.Du soir.- Crin.- Vêtement tahitien.- Voyageur.- Fille d\u2019Harmonia.- Obligent les artistes à revenir.22.Période.- Dix-huitième lettre de l\u2019alphabet grec.- Réprimandes.- Volumes de bois de chauffage.- Degré, au judo.- Courroux.- Naturel.- Répété par le père Noël.23.Orient.- Relatif au système nerveux.- Jointes.- Volcan de la Sicile.- On y vogue.- Phases d\u2019un projet.- Personne semblable quant au rang.24.Démonstratif.- Mangé.- Vit en Scandinavie.- Pour vérifier l\u2019horizontalité.- Substantif.- Relative au raisin.- Etre culotté.25.Baratine.- Fromage suisse.- Prénom.- Petit rongeur.- Chanteur belge.- A cours à Bucarest.- Monnaie du Japon.26.Sert à encourager.- Épointés.- Fait halluciner.- Ce qui fait qu\u2019un individu est lui-même et non un autre.- Batture.- Produire des ondes.- Marque la surprise.27.Réplique assez longue d\u2019un personnage, au théâtre.- Grand-mère.- Individu.- Sert à égoutter les fromages.- Fut roi de France.- Son plumage est très coloré.- Ne sent pas la rose.28.Les traditions d\u2019un pays.- Petits loirs.- C\u2019était un voilier marchand.- Admire de façon excessive.- Organisation de la résistance palestinienne.- Instrument demusique.- Récipient pour boire.29.Véritables.- Crédule.- Installé sur une chaise.- Rapporté.- Ainsi soit-il.- Mammifères plantigrades.- Perdre son poil.30.Concepts.- Grande épée.- Sa poudre est utilisée comme abrasif.- Tissu léger de laine.- Décomposé.- Fait comme celui qui a le rhume.SUPERGRILLE N° 1022 SOLUTION DU N° 1021 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 M A R G A R I T A B L O O D Y M A R Y A L E X A N D R A O C E A N G I C L E E S R E I N E T S A R S E A U X J E R E B U S A R C P A N N E A U S I E N S M M E I R A I O A S I S L O R I U S S C I E O E D E M E T E L J A N U S M E C E N A T F I L S O N Z E E O L A U S E O U I R V E T E R A N E T R E M E L O V E N D S I L E C R U O U R E E N E S T O R M P A G N O L N E M S O A L P E S R I T A O S A E L R E O R N E E A B E I L L E E G O D I L U E N T A P O I T E S L O V E N E E S A U D I E T E S S N I F R I P E I F E T U T U N E R E S E N I E E T E N U E O U R A L F O L R A T E M I M E E S B E D A M E S S E A R E U F E L I C I T E R R E A L E U P E S T E B A G A R R E E L E N A I F S R I N R A P T A E R E R G E G A R E N T R I S I I D E E D E A L A C C R O S A L E N E A S S E N E R N M O R I B O N D H I T L E R P S A P E E E P A R S E I R L U N A I R E S A R E N A S R E S U L T E I N X E R E S T O I T A M I U S A G E R T E T R O D O N O O U E S T E S T E E P I B A T O N S E L E C U L U T S P E R S E D O I T A L I E I C I A B E T I O S E F I N L A T E N T E S E N L E O N I N E A G E S T E T R I E E C H U T E S A U C I E R L U L U I E I L E A N D E S E V A S E E D E N O T E R N E P R E S T I G E A C O R E T A R I S N N E L A I B U E T O P S I L E E N T A M E S F I E L S D O D E B U T N O M C E L A I O L E M O R D L I M O N A C R A S N A I T R E R A T E F E V E F E T U S I S O F A S C I N E N U I S A N C E E M P U S E S O Q D E I S M E U R E T R E U T I L E I L L S C A T U B E A S O F I E R I N O X L U S T R A L E L I E I I F E G O U T R E N T E A I R E S N M I E L S R O N I E R P R F E T E D O L C E U L T I M O L I A L U R I E U R O R D I P E S E U S A N T O N T B L I A N T A D N E P R I S C H E V E U A L E R I O P E L L E P I E F R E I N P O E A S A L I N H A T E R E N T E F A I M D E C U P A R U C E E U R N C U T A N E E F E U E A R S C A B E R N E T M E R D I E R N A T T E R N E T S P A T N A E T A T S A U F S A T L A S E M I S E G A I E C O S S U E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 65 SUPERGRILLE par Michel Hannequart www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Un cadeau à déballer chaque jour.L\u2019abonnement numérique à partir de 9,95 /mois NUMÉR IQUE Vous avez atteint l\u2019excellence.Soulignez-le avec distinction! Utilisez le magazine, un outil marketing d\u2019impact! Et rayonnez auprès de 167 000 personnes via les plateformes Le Droit numérique.Renseignez-vous: 613 562-7747 Local.De calibre mondial.NUMÉR IQUE SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 66 En juin 2020, le constructeur Bentley annonçait qu\u2019il arrêtait la production de sa grande berline Mulsanne, ancien porte-étendard de la marque de prestige du Groupe Volkswagen.La Flying Spur prend la relève, un rôle qui lui sied bien.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Cette annonce précédait celle de la stratégie Beyond100 du constructeur de Crewe, en Angleterre.Celle- ci révélait les plans afin que Bentley passe du statut du plus grand producteur mondial de moteurs à combustion à 12 cylindres à celui qui n\u2019offrira plus de modèles avec un moteur à combustion, à l\u2019intérieur d\u2019une décennie, «réinventant ainsi la marque en un chef de file dans la mobilité de prestige durable».Cela se traduit par une réduction des cylindrées de ses moteurs à combustion avant la mise en marché exclusivement de véhicules électriques et hybrides rechargeables d\u2019ici 2026 et vers la totalité de ses modèles en 2030.UN V8 ET AUSSI UN W12 Cela explique en partie pourquoi Bentley a laissé de côté la Mulsanne et son moteur W12 au profit d\u2019une Flying Spur avec un moteur V8.Plus de 7300 Mulsanne, ces grandes berlines de luxe, ont été construites à la main à l\u2019usine de Crewe.Autrefois reléguée au rôle d\u2019une berline sportive de luxe, la Flying Spur peut très bien prendre son nouveau rôle au sérieux et devenir une grande limousine au même titre que l\u2019était la Mulsanne.Quand on veut mettre le prix, bien sûr.Le prix de base d\u2019une Flying Spur est de 239 700 $.Mais avec presque 100 000 $ d\u2019options, comme dans celle qu\u2019on a essayée, cette Flying Spur a autant, sinon plus, de classe que celle qui l\u2019a précédée.Parmi ces options, notons celle des caractéristiques de conduite Mulliner qui vaut 22 170 $ ou celle du groupe Touring (10 455 $), entre autres.De sorte qu\u2019on se retrouve avec une voiture dont le coût dépasse les 350 000 $ avant taxes de vente, une fois les frais de transport et de préparation et les diverses taxes (pneus et climatiseur) appliqués.Comme dans le Bentayga Speed, présenté la semaine dernière dans nos pages (bit.ly/3ehOQmQ), à l\u2019intérieur, on ne retrouvera pas du toc.On n\u2019a qu\u2019à penser aux boiseries (de minces placages de bois laminés et laqués) ou aux boutons qui ne sont pas faits de plastique.SOUPLE ET DYNAMIQUE La réduction de cylindrée n\u2019a toutefois aucun effet négatif sur la conduite de la Flying Spur qui se veut très souple et dynamique, malgré le poids qu\u2019elle peut traîner (2980 kilogrammes ou 6570 livres).Le moteur V8 biturbo de 4,0 litres a toute la puissance (542 chevaux ou 404 kilowatts) et le couple (568 livres- pieds ou 770 newtons-mètres) nécessaires pour tirer efficacement de l\u2019arrêt ce somptueux carrosse.Toutefois, la Flying Spur peut être aussi livrée avec un W12 de 626 chevaux.Quant à la version hybride rechargeable de la Flying Spur, on nous confie que les premières livraisons devraient se faire dès ce printemps auprès des clients qui l\u2019ont déjà commandée.Celle-ci serait mue par un six-cylindres de 2,9 litres de 536 ch (400 kW), couplé à un moteur électrique de 100 kW (134 ch) alimenté par une batterie de 18,0 kilowatts- heures.Cet ensemble permettrait une autonomie de 60 kilomètres avant que le moteur à combustion interne prenne le relais.Enfin, je profite de l\u2019occasion pour vous souhaiter une bonne année 2022 et souhaitons que nous passions au travers de cette pandémie une fois pour toutes cette année.Merci à Bentley Montréal d\u2019avoir mis à notre disposition cette Flying Spur pendant quelques heures.BENTLEY FLYING SPUR BIENVENUE AU NOUVEAU PORTE-ÉTENDARD Autrefois reléguée au rôle d\u2019une berline sportive de luxe, la Bentley Flying Spur peut très bien prendre son nouveau rôle au sérieux et devenir une grande limousine au même titre que l\u2019était la Mulsanne.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PAUL-ROBERT RAYMOND SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS ledroit.com @LeDroitca facebook/ LeDroitca CETTE SEMAINE LES CAPSULES LES PLUS VUES EN 2021 ledroit.com/auto leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 AUTO 67 Il y a l\u2019icône, bien sûr, le Wrangler, mais le Grand Cherokee joue un rôle tout aussi important.Il représente aujourd\u2019hui le tiers des ventes de Jeep au pays.ÉRIC LEFRANÇOIS Collaboration spéciale PORT HOPE, Ontario \u2014 Dans le segment des utilitaires intermédiaires à cinq places, le Grand Cherokee a l\u2019envergure d\u2019un chef.Trois acheteurs sur 10 le favorisent.Pour les rassurer, la cinquième génération de ce modèle présente de très fortes similitudes avec son prédécesseur.Ce conservatisme délibéré cache pourtant une refonte (presque) complète.Et de cinq! Précédée de quelques mois par l\u2019inédite version L (lire allongée et comptant trois rangées de sièges), cette nouvelle génération du Grand Cherokee n\u2019est pas celle que l\u2019on attendait.En effet, au cours de sa lente gestation, une rumeur persistante faisait état que le futur Grand Cherokee émanerait d\u2019une souche italienne.De son vivant, le grand patron de FCA (Fiat-Chrysler Automobiles) Sergio Marchionne souhaitait déposer ce Jeep (et 14 autres véhicules du groupe) sur l\u2019architecture Giorgio qu\u2019Alfa Romeo avait développée pour ses Guilia et Stelvio.Voilà l\u2019une des dernières volontés de Marchionne (décédé le 25 juillet 2018) qui n\u2019aura pas été respectée.La plateforme Giorgio réputée excellente pour ses qualités dynamiques n\u2019avait pas la malléabilité nécessaire pour franchir souches, roches et autres marécages.Des terrains que tous les propriétaires de Jeep fantasment d\u2019affronter.UN PETIT GOÛT DE L\u2019ITALIE Qu\u2019à cela ne tienne, les ingénieurs italiens ont néanmoins été mis à contribution pour peaufiner certains composants en vue d\u2019améliorer le dynamisme du Grand Cherokee.La direction par exemple, offre un toucher de route étonnant et une assistance remarquablement bien dosée.Et que dire du centre de gravité abaissé en introduisant, des voies plus larges et de la suspension pneumatique à la fois plus réactive et plus sophistiquée.Tous ces éléments concourent à l\u2019assurance que l\u2019on éprouve au volant du Grand Cherokee.Déposé sur une architecture inédite (dixit ses concepteurs), le Grand Cherokee invite deux cœurs à le faire vibrer.Au consommateur de sélectionner le six-cylindres de 3,6 litres ou le V8 de 5,7 litres.Ce dernier est offert moyennant supplément (3495 $).Dans le cas du V8, il importe de souligner que ses services sont retenus par seulement 10 % des acheteurs.Ceux-ci privilégient essentiellement cette forte cylindrée pour sa capacité de remorquage accrue.Pour l\u2019heure, le V6 représente le choix le plus sensé.Poussif à bord du Grand Cherokee L, ce 3,6 litres retrouve de son tonus sur le modèle «régulier», moins massif il va sans dire.Son rendement général ne pose pas un problème et seule la boîte automatique, très lisse, hache toutefois ses rapports en phase de rétrogradage lors d\u2019un freinage appuyé.Au chapitre de la consommation, c\u2019est la déception.Et ce, même si cette cinquième génération se veut plus aérodynamique, plus légère et, de surcroît, dotée d\u2019un dispositif qui permet de désactiver l\u2019entraînement du train avant dans des conditions d\u2019adhérence normales.La solution, puisqu\u2019il y en a une, consiste à attendre la sortie de la déclinaison 4xe.Cette dernière s\u2019anime d\u2019une motorisation hybride à prise rechargeable qui promet de bien meilleures performances (dans tous les sens du terme) que les deux mécaniques actuellement offertes.Jumelant un quatre-cylindres turbo à une unité de puissance électrique, la 4xe jure : de tracter une charge presque aussi lourde que les autres Grand Cherokee (2720 kg); de parcourir quelque 40 kilomètres sans éveiller le moteur thermique et; surtout de consommer beaucoup moins d\u2019essence.Le choix à considérer, sans l\u2019ombre d\u2019une hésitation.Comme tout Jeep qui se respecte, le Grand Cherokee n\u2019abandonne pas le domaine du tout-terrain.Il est toujours à son affaire pour escalader ou dévaler les montagnes, prendre des bains de boue ou franchir le gué d\u2019une rivière.Pour ajouter à ses compétences, ce Jeep inaugure un nouveau dispositif (exclusif à la livrée Trailhawk) qui permet \u2014 sans quitter le véhicule \u2014 de déconnecter la barre stabilisatrice pour améliorer la mobilité et la motricité sur des terrains extrêmes.LE BEAU COÛTE CHER À l\u2019heure où l\u2019industrie automobile se tourne vers les matériaux véganes ou recyclés, Jeep roule à contre-courant de la tendance.L\u2019habitacle des Grand Cherokee les plus cossus s\u2019habille de cuir de grande qualité et fait courir sur une portion de son mobilier un revêtement en bois de chêne de bon goût.Le tout affiche une parfaite qualité de finition.Même s\u2019il cultive le cossu à la mode rétro, le Grand Cherokee se plie volontiers à tous les caprices des consommateurs en matière d\u2019infodivertissement et de connectivité.Selon la livrée ou le catalogue d\u2019options, il est possible d\u2019ajouter une paire d\u2019écrans pour les occupants des places arrière et même un pour le passager avant.Bien entendu, tous les acheteurs n\u2019auront pas accès à ces avancées, encore moins à la chaîne audio McIntosh.Par contre, tous pourront apprécier la qualité des sièges, l\u2019excellente visibilité périphérique \u2014 les piliers C ont été amincis \u2014 et le coffre dont le volume se classe dans la bonne moyenne de la catégorie.Tout comme l\u2019espace intérieur.Cette cinquième génération du Grand Cherokee atteint, il est vrai, un niveau de raffinement à faire pâlir d\u2019envie sa concurrence immédiate dans plusieurs domaines.Ces qualités ont un prix comme en font foi les tarifs demandés par la marque américaine.Mais au- delà de cela, on retient surtout que pour l\u2019heure, la refonte du Grand Cherokee s\u2019appuie sur des mécaniques qui ne sont plus dans l\u2019air du temps.Par chance, il y a la version 4xe pour dorer la pilule.La fiche technique complète de cet essai sera publiée dans les applications numériques des Coops de l\u2019information.JEEP GRAND CHEROKEE 2022 POIDS LOURD Trois livrées du Jeep Grand Cherokee 2022 : l\u2019Overland, le Trailhawk et le Summit Reserve \u2014 PHOTO FOURNIE PAR JEEP DE RETOUR LE 8 JANVIER Les rubriques Conseils de la semaine ainsi que Moto, quad et compagnie, rédigées par CAA-Québec, font relâche cette semaine.Elles seront de retour dans l\u2019édition papier du samedi 8 janvier et les applications numériques des Coops de l\u2019information, le lundi 10 janvier.Bonne année 2022! SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 68 MAG SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com La dinde et la farce du temps des Fêtes, Jean-Paul Cimankinda laisse tout ça aux autres membres de sa famille.Même chose pour les sucreries.«J\u2019essaie de me tenir loin de ça en ce moment», avoue le porteur de ballon franco-ontarien des Gee Gees de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Pas que Cimankinda n\u2019aime pas les gâteries.Sauf qu\u2019il doit surveiller son poids à six semaines de sa participation à un événement important pour la suite de sa carrière au football.L\u2019étudiant-athlète âgé de 22 ans a été invité au Cajun All Star Bowl qui aura lieu le 12 février à Beaumont, au Texas.Ce rendez-vous permettra à des joueurs collégiaux américains et universitaires canadiens de disputer un match devant des dépisteurs de la NFL et la LCF.«C\u2019est une occasion pour moi d\u2019ouvrir plus de portes, de montrer mon talent et ce dont je suis capable de faire à plus de gens au sud de la frontière», souligne Cimankinda, qui a porté le ballon 76 fois en six matches cet automne pour des gains de 437 verges et un touché chez les Gee Gees.Le demi offensif de six pieds un pouce et 225 livres a amassé 100 verges ou plus lors de trois parties, dont 133 verges dans un gain de 19-17 au match Panda en octobre.Ses performances ont retenu l\u2019attention de certains acteurs du football professionnel, qui suivaient sa carrière depuis 2018 à l\u2019Université de Guelph.«Quand la saison a commencé, on m\u2019a dit que mon nom était sur une liste de joueurs à surveiller.Mais je n\u2019avais pas vraiment la tête à ça», se rappelle Cimankinda.«Puis quand la saison a pris fin, on m\u2019a mentionné que j\u2019étais invité, qu\u2019on avait aimé ce que j\u2019avais fait sur le terrain», ajoute-t-il.Ça tombait bien car l\u2019athlète avait déjà en tête de se préparer en vue du camp d\u2019évaluation national de la LCF prévu en mars à Toronto.Cimankinda rêve d\u2019imiter un de ses frères, Alain, qui a été repêché le printemps dernier par les Roughriders de la Saskatchewan.«Il n\u2019a toutefois pas été en mesure de jouer.Il s\u2019est blessé aux ischio- jambiers avant le début de la saison.» Jean-Paul Cimankinda peut s\u2019inspirer de plusieurs porteurs de ballon canadiens qui ont réussi à percer dans la LCF depuis une quinzaine d\u2019années.Il y a eu les Jon Cornish, Jerome Messam et Andrew Harris.Quant aux Kienan LaFrance, Brendan Gillanders et Johnny Augustine, ils ont tous connu de bons moments ici et là.«Je dois gagner de la vitesse et perdre un peu poids dans les prochaines semaines.Je suis un porteur de ballon plus grand que la moyenne.J\u2019ai un peu plus de muscles aussi.Je peux autant courir en puissance ou en faisant quelques feintes.Je trouve que j\u2019apporte quelque chose de différent des autres», affirme Cimankinda.«Ce ne sont pas tous les joueurs défensifs qui aiment se retrouver face à face avec moi.Mon plus gros atout par contre reste ma vision du jeu.J\u2019ai une bonne compréhension des défensives adverses.» À ce sujet, le numéro 5 des Gee Gees rend hommage à l\u2019entraîneur- chef Marcel Bellefeuille.Ce dernier est de retour à l\u2019Université d\u2019Ottawa après un séjour de 20 ans chez les pros.«Un coach différent de ceux que j\u2019ai eus auparavant.Il te traite comme un pro.Il n\u2019a pas besoin de te parler pour savoir ce qui se passe avec toi.Il m\u2019a beaucoup aidé à étudier les défensives adverses, à mieux les lire.» Et si jamais Cimankinda ne trouve pas preneur au prochain repêchage de la LCF, il pourra toujours disputer une dernière saison chez les Gee Gees.Il lui reste une année d\u2019admissibilité dans les rangs universitaires canadiens.Le porteur de ballon des Gee Gees d\u2019Ottawa, Jean-Paul Cimankinda, participera au Cajun All Star Bowl en février prochain.Il est un espoir en vue du prochain repêchage de la LCF.\u2014 COURTOISIE ROBERT GREELEY MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Une photo dans la neige.Deux anciens quarts qui ont brillé dans deux décennies différentes à Ottawa.Deux joueurs à la retraite qui tentent maintenant leur chance en tant que coach dans la NFL.Les parcours de Henry Burris et Kerry Joseph se sont croisés dimanche dernier dans l\u2019état de Washington, l\u2019instant d\u2019un match entre leurs équipes respectives.Burris, 46 ans, portait son hoodie aux couleurs orange et bleu marin des Bears de Chicago.Joseph, 48 ans, avait enfilé son coton ouaté gris et vert des Seahawks de Seattle.Le duo a voulu immortaliser la scène.«Ce fut formidable de rattraper le temps perdu avec Henry.Nous avons eu plusieurs confrontations dans la LCF en tant que quarts.Dieu nous permet maintenant de coacher un contre l\u2019autre dans la NFL.Des choses grandioses sont à venir», a commenté Joseph via sa page Facebook en partageant cette photo de lui et Burris.Les deux hommes ont passé une partie de leur carrière dans la capitale canadienne.Joseph a joué trois saisons chez les défunts Renegades d\u2019Ottawa de 2003 à 2005.Il était devenu seulement le troisième quart de l\u2019histoire de la LCF à récolter plus de 1000 verges au sol en une saison.Après la dissolution de l\u2019équipe, l\u2019Américain de la Louisiane a mené les Roughriders de la Saskatchewan à une conquête de la coupe Grey en 2007.À la conclusion de sa carrière de 12 saisons au Canada, Joseph est retourné à son alma mater de McNeese State University, devenant entraîneur.Cette saison, il est adjoint à l\u2019instructeur des receveurs chez les Seahawks.Quant à Burris, il est un entraîneur au sein de l\u2019attaque des Bears pour une deuxième année de suite.Il a obtenu un poste via le programme de mentorat de la fondation Bill Walsh qui favorise la diversité chez les instructeurs dans la NFL.Son numéro 1 a été retiré à la Place TD par le Rouge et Noir quelques mois après sa retraite et sa performance exceptionnelle au match de la coupe Grey de 2016.Burris avait permis à Ottawa de remporter les grands honneurs pour la première fois depuis 40 ans.Le vétéran de 17 saisons dans la LCF a été intronisé au Temple de la renommée du football canadien l\u2019an dernier.Avant de conclure sa carrière dans la capitale, il a porté les couleurs des Roughriders, des Stampeders et des Tiger-Cats.Kerry Joseph et lui ne sont pas les seuls anciens quarts ayant joué à Ottawa qui oeuvrent maintenant dans la NFL.À la barre des Saints de La Nou- velle-Orléans depuis 2006, Sean Payton a eu un bref passage chez les défunts Rough Riders d\u2019Ottawa en 1987.Henry et Kerry, d\u2019Ottawa à la NFL Henry Burris et Kerry Joseph se sont retrouvés sur un terrain de football, dimanche dernier, à Seattle.Les deux anciens quarts du Rouge et Noir et des Renegades sont maintenant entraîneurs dans la NFL.\u2014 COURTOISIE KERRY JOSEPH JEAN-PAUL CIMANKINDA TENTERA D\u2019IMITER SON FRÈRE ALAIN EN 2022 ACCÉDER À SON TOUR À LA LCF l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du jeudi Tirage du lundi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Célébration 2022 Consultez tous les résultats à loto-quebec.com, avec l\u2019application mobile ou chez votre détaillant.25 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 27 décembre 23 décembre 1 08 26 33 46 48 3 08 17 30 31 47 29 décembre 18 44 32 45 42 38 48 03673943-03 8346 6852 7907 1336 121 143 026 938 26 décembre 25 décembre 24 décembre 23 décembre 90 79 35 68 8154 7496 1047 165 067 306 29 décembre 28 décembre 27 décembre 84 91 38 29 décembre 28 décembre 27 décembre 26 décembre 25 décembre 24 décembre 23 décembre 5857486 8430847 1188773 0885051 6870925 2688244 2488842 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 69 MAG SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Un peu plus et le logo des Griffons est tatoué sur tous les membres de cette famille sportive de Gatineau.Fa i t e s l a c o n n a i s s a n c e d e s Tournier.Ils sont quatre enfants.L\u2019aîné Alexis, 22 ans, a connu une brille carrière au sein de l\u2019équipe de volleyball du Cégep de l\u2019Ou- taouais avant de faire le saut chez les Carabins de l\u2019Université de Montréal.Ces jours-ci, c\u2019est au tour de sa sœur Maëlle et son frère Jacob de briller dans les gymnases du campus Gabrielle-Roy.La jeune femme âgée de 18 ans est la joueuse de volleyball la plus productive cette saison dans les rangs collégiaux au Québec.Elle a marqué 4,81 points par manche jouée, ayant réussi aussi 139 attaques marquantes.Son nom arrive au deuxième rang avec 28 as au service en 36 manches disputées.« Je trouve qu\u2019elle attaque pas mal fort.Je suis allé la voir jouer une ou deux fois cette saison.Je devrais y aller plus souvent, mais ça s\u2019adonne que j\u2019ai parfois des matches aussi en même temps », affirme Jacob, qui fait sa marque dans un sport différent.Le joueur de basket-ball âgé de 20 ans a marqué 13,9 points par match chez les Griffons qui évoluent en première division.Surtout, il a conservé une moyenne de 9,3 rebonds par partie.Seulement quatre joueurs dans la ligue provinciale ont mieux fait que lui depuis l\u2019automne.On pourrait ajouter les 10 tirs bloqués en sept matches qui lui valent encore une place parmi les meneurs.« J\u2019adore aller voir ses matches.Je ne le dis pas souvent, mais je suis vraiment fier de lui », lance Maëlle.« Nous sommes chanceux d\u2019être des personnes très athlétiques.Nous sommes chanceux d\u2019avoir eu des parents qui nous ont appuyés dans le sport.» Kathleen et Hugues, les parents, les ont inscrits dans divers sports durant leur enfance.« Nous avons joué au soccer.Nous avons fait du plongeon, de la natation.plusieurs autres affaires », note Jacob Tournier.« Nous n\u2019avons jamais arrêté de bouger, enchaîne Maëlle.Le samedi matin, nous pouvions avoir un cours de natation au centre sportif de Gatineau.Après que c\u2019était fini, nous avions une pratique de basket-ball.» Il y a elle, Jacob et Alexis.Mais il y a aussi le « petit » Ludovic, 16 ans, qui pourrait bien les imiter et enfiler l\u2019uniforme des Griffons d\u2019ici quelques automnes.Il brille en basket-ball.Au point où la fédération québécoise l\u2019a invité à un camp d\u2019évaluation avant Noël.L\u2019équipe provinciale cherche à concocter le meilleur alignement en vue des Jeux du Canada qui auront lieu dans la région de Niagara, l\u2019été prochain.Maëlle Tournier pourrait aussi y participer.Elle fait partie de la courte liste de candidates de l\u2019équipe québécoise de volleyball.Quel autre lien unit tous les membres de la famille ?Leur grandeur.Le père mesure 6\u20196\u2019\u2019 tandis que la mère atteint la barre des 5\u201910\u2019\u2019 .« Moi, je mesure 6\u20197\u2019\u2019 avec mes souliers », lance Jacob, sourire en coin.Sa sœur, elle, a franchi le cap des six pieds.Elle étudie en sciences humaines, caressant le rêve de devenir enseignante au primaire.Mais avant de se retrouver de vant des enfants en sal le de classe, il lui restera encore quelques années d\u2019études et plusieurs parties de volleyball à disputer.Elle risque d\u2019être une joueuse reluquée par les équipes universitaires à la conclusion de son parcours collégial au printemps 2023.Quant à son frère Jacob, une décision importante l\u2019attend dans les prochaines semaines.Des universités lui font de l\u2019œil.« J\u2019ai des offres, mais je ne sais pas encore où je vais aller », avoue-t-il.Ce qu\u2019il sait ?Il ne regrette pas sa décision d\u2019avoir joué dans son patelin au Cégep de l\u2019Outaouais.« Je suis content d\u2019avoir joué pour l\u2019équipe locale, surtout que de nos jours, ça semble avoir moins d\u2019importance aux yeux des gens.Plusieurs bons joueurs préfèrent aller ailleurs.C\u2019est dommage.» Le grand Jacob et ses coéquipiers avaient conclu sur une note positive leur première moitié de saison, gagnant 65-57 contre Édouard- Montpetit avant la pause des Fêtes.Il s\u2019agissait de leur première victoire en huit parties en 2021-2022.« Ça fait du bien.Ça donne de l\u2019énergie en vue de la deuxième moitié de saison.» Reste à voir toutefois quand l\u2019action reprendra puisqu\u2019une quatrième vague de la pandémie déferle en ce moment sur le Québec.La seule certitude ?Ce n\u2019est pas la dernière fois que les Tournier feront parler d\u2019eux en raison de leurs performances sportives.Le duo frère-sœur de Jacob et Maëlle Tournier, vedettes respectives des équipes de basket-ball masculin et de volleyball féminin du Cégep de l\u2019Outaouais.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY Un dossier important attend les dirigeants du service des sports du Cégep de l\u2019Ou- taouais après la pause des Fêtes.L\u2019équipe de football a besoin d\u2019un nouvel entraîneur-chef.Sébastien Tétreault a délaissé ce poste en novembre après huit saisons.Son adjoint et coordonnateur offensif, Maxime Saumure, a pris la relève de façon intérimaire.Cet ancien joueur devenu coach au fil des ans a pu dépanner les Griffons qui se retrouvaient en pleine période de recrutement avant le congé de Noël.«?Le processus d\u2019affichage du poste est terminé.Nous allons commencer les entrevues à notre retour au travail?», a souligné le directeur adjoint des études et responsable du service des affaires étudiantes et communautaires, Daniel Leduc.Les Griffons espèrent trouver un candidat qui va assurer une nouvelle stabilité à l\u2019équipe de football.Depuis ses débuts, ils ont misé sur seulement trois entraîneurs en chef.Il y a eu Alexandre Mathieu qui a dirigé la formation de 2006 à 2010.Denis Piché a occupé ce rôle pendant trois saisons avant de céder sa place à son dauphin Sébastien Tétreault en 2014.«?Les entrevues seront importantes.Nous voulons que la personne choisie s\u2019engage pleinement dans notre programme.Ce n\u2019est pas évident avec la popularité du football scolaire qui a beaucoup diminué dans la région dans les dernières années.Le recrutement externe est devenu encore plus important pour nous?», a expliqué M. Leduc.Puis les Griffons doivent renouer avec le succès après des saisons de 3-5 (2017 et 2018), de 2-6 (2019 et 1-7 (2021) afin de rester en deuxième division dans le RSEQ.La prochaine évaluation pour des promotions et rétrogradations au football collégial québécois est prévue en décembre 2022.«?C\u2019est clair que les résultats sur le terrain sont importants, même si ce ne sont pas les seules données qui sont évaluées quand vient le temps de décider si une équipe reste ou non dans une division.Souvent quand tu n\u2019atteins pas le chiffre de 30 % de victoires, tu dois rencontrer le comité d\u2019évaluation.?» MARTIN COMTOIS, LEDROIT Football: bientôt un nouvel entraîneur pour les Griffons LA FAMILLE TOURNIER BIEN PRÉSENTE DANS LES ÉQUIPES SPORTIVES DU CÉGEP DE L\u2019OUTAOUAIS GRIFFONS ET BALLON ROND DANS LEUR ADN SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 70 MAG SPORTS MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com C\u2019est une tradition du temps des Fêtes vieille comme le monde, une fois qu\u2019un calendrier annuel prend le chemin des poubelles, l\u2019arrivée d\u2019un nouveau incite bien des gens à prendre des résolutions avec l\u2019objectif d\u2019améliorer leurs vies.Se remettre en forme en s\u2019inscrivant à des cours de conditionnement physique ou dans un centre sportif est un classique.Cesser de fumer ou de boire de l\u2019alcool.Manger mieux.Apprendre un instrument de musique.A l o r s q u \u2019 i l s s\u2019a p p r ê t e n t à r e c o m m e n c e r à j o u e r d e s matches, malgré la pandémie qui sévit autour d\u2019eux, les Sénateurs d\u2019Ottawa pourraient adopter quelques résolutions eux aussi, que ce soit la direction de l\u2019équipe ou certains joueurs de façon individuelle.En voici quelques-unes.MOINS DE DÉCLARATIONS FRACASSANTES «La reconstruction est finie.Je ne veux plus entendre ce mot», a dit le d.g.Pierre Dorion à la fin du camp d\u2019entraînement.«Cinq années de succès sans parallèle», avait promis le propriétaire Eugene Melnyk en février 2018, séquence qui devait commencer en 2021-2022.Et c\u2019est sans parler des déclarations de ce dernier évoquant la possibilité de déménager l\u2019équipe il y a quatre ans lors de la Classique du centenaire ou de bâtir un nouvel amphithéâtre à Gatineau plutôt que sur les Plaines LeBreton.Probablement que ce serait une bonne idée de cesser de lancer de telles citations en l\u2019air pour éviter de se les faire constamment remettre sur le nez.FAIRE CONFIANCE AUX JEUNES Avant la saison écourtée du début de 2021, les Sénateurs avaient obtenu les services de vétérans comme D erek Ste- pan, Erik Gudbranson, Cédric Paquette et Alex Galchenyuk qui n\u2019ont pas fait long feu à Ottawa pour différentes raisons.L\u2019été dernier, ils ont encore cherché à encadrer leurs jeunes joueurs, et surtout à renflouer leur ligne bleue, en obtenant Michael Del Zotto et Nick Holden.Si ce dernier fait le travail, le premier encaisse maintenant son salaire de 2 M$ avec Belleville dans la Ligue américaine, et il lui reste une autre année de contrat en plus.Le genre d\u2019erreur qu\u2019un club à petit budget ne peut se permettre, surtout quand cela empêche des espoirs comme Lassi Thomson et Jacob Ber- nard-Docker de faire le saut et prendre de l\u2019expérience, au cours d\u2019une saison perdue de toute façon après le désastreux mois de novembre.FAIRE JOUER BRÄNNSTRÖM Dans la même l igné e, Er ik Brännström doit jouer dès qu\u2019il sera remis de sa fracture au poignet survenue juste après son rappel au début de novembre.Acquis en retour de Mark Stone il y a trois ans, il est grand temps de déterminer s\u2019il a franchi la ligne entre «prospect» et «suspect», comme le veut une expression anglaise.À compter de la saison prochaine, à condition qu\u2019il signe un contrat quand il sera joueur autonome avec restriction, il devra être soumis au ballottage pour être cédé aux mineures.Le petit arrière suédois ne peut pas être pire que Victor Mete, qui n\u2019est pas très constant.Et bientôt (vers la mi-mars), Jake Sander- son va venir gruger beaucoup de temps de glace du côté gauche et à la pointe de la deuxième unité du jeu de puissance.METTRE NORRIS SOUS CONTRAT Josh Norris a joué un peu plus que l\u2019équivalent d\u2019une saison complète au cours de la dernière année et en 84 matches, il a récolté 31 buts et 26 passes p our 57 p oints.I l compte à un rythme d\u2019un but aux deux matches cette saison, ce qui fait qu\u2019il a une chance d\u2019en compter Jacob Bernard-Docker, \u2014 ARCHIVES LE DROIT, PATRICK WOODBURY Thomas Chabot, \u2014ARCHIVES LE DROIT, ÉTIENNE RANGER Brady Tkachuk \u2014 ARCHIVES LE DROIT, PATRICK WOODBURY LES SÉNATEURS EN 2022: DES RÉSOLUTIONS À PRENDRE.ET À GARDER Pierre Dorion, directeur général des Sénateurs \u2014 ARCHIVES LE DROIT, PATRICK WOODBURY leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 71 MAG SPORTS Josh Norris \u2014 LA PRESSE CANADIENNE, JUSTIN TANG 40, plateau qu\u2019un seul centre - Alexeï Yashin, à deux reprises - a atteint dans l\u2019histoire des Sénateurs.Ces derniers auraient intérêt à lui faire signer une entente à long terme plus tôt que tard, à un salaire se situant quelque part entre ses ailiers Brady Tkachuk (8,3 M$ en moyenne) et Drake Batherson (une aubaine à 4,975 M$).Son contrat d\u2019entrée expire l\u2019été prochain et il sera joueur autonome avec restriction, sans droit à l\u2019arbitrage.GARDER TKACHUK SUR LA GLACE Il l\u2019a bien montré depuis son arrivée à Ottawa, Brady Tka- chuk aime brasser et lâcher les gants, histoire de «traîner son club dans la bataille», comme le souligne souvent son entraîneur- chef D.J.Smith.Il a mené la LNH avec sept combats la saison dernière.Mais maintenant qu\u2019il est capitaine de l\u2019équipe et que le premier trio qu\u2019il complète est dominant, il est temps pour lui de réaliser qu\u2019il est bien plus utile sur la glace qu\u2019au cachot.Autre résolution: trouver un bon nom à sa ligne.Des collègues anglophones ont essayé, mais la «Brady Bunch» ou la «Chuck Norris Line» ne collent tout simplement pas très bien.GARDER STÜTZLE AU CENTRE Lorsque Shane Pinto et Colin White seront remis de leurs blessures aux épaules en fin de saison, s\u2019ils reviennent bel et bien, D.J.Smith sera tenté de ramener Tim Stützle à l\u2019aile gauche, mais il devrait se rappeler de sa citation de cette semaine où il notait à quel point le jeune attaquant allemand «est plus confiant au centre».Depuis sa mutation au début décembre, il a quatre buts et trois passes au cours de la séquence où son club a une fiche de 5-3-1.Il ne devrait que continuer à s\u2019améliorer, mais il est déjà fort responsable dans sa zone, où il peut prendre un meilleur élan quand il reçoit la rondelle qu\u2019à l\u2019aile.LAISSER CHABOT JOUER À chaque début de saison, c\u2019est la même rengaine, D.J.Smith veut réduire le temps de glace de Thomas Chabot pour qu\u2019il soit plus «efficace».C\u2019est de la bouillie pour les chats, l\u2019arrière québécois de 24 ans a montré encore cette saison qu\u2019il est capable d\u2019en prendre alors qu\u2019il mène la LNH pour le temps de glace.C\u2019est le hasard du hockey qui fait qu\u2019il n\u2019a qu\u2019un but (et tout un) à sa fiche.Et le partenaire idéal pour lui, jusqu\u2019à preuve du contraire, est Artem Zub (pas Nikita Zaitsev).Un «nouveau départ» pour Tyler Boucher avec les 67\u2019s MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com L\u2019entraîneur-chef des 67\u2019s d\u2019Ottawa Dave Cameron va revenir prématurément du Championnat mondial junior d\u2019Edmonton qui a été annulé mercredi avec un bon prix de consolation à venir, le premier choix des Sénateurs d\u2019Ottawa Tyler Boucher.En visioconférence jeudi, l\u2019attaquant américain de 18 ans a expliqué que la décision de quitter l\u2019Université de Boston pour signer son premier contrat professionnel et se tourner vers le hockey junior canadien «a été certes très difficile».«La chose la plus importante, c\u2019est que je sentais que c\u2019était la meilleure chose à faire, de quitter (les Terriers).Le plus difficile, c\u2019est de quitter mes coéquipiers alors que vous bâtissez des relations en jouant au hockey avec les gars de votre club.Mais quitter est la meilleure chose à faire pour moi, j\u2019y ai pensé longtemps et je me sens bien avec ma décision», a-t-il indiqué.Il n\u2019est pas trop entré dans les détails de son utilisation par l\u2019entraîneur-chef Albie O\u2019Connell et son associé Jay Pandolfo, l\u2019ancien joueur de la LNH, mais il faut comprendre que son premier semestre ne s\u2019est pas passé comme il l\u2019espérait, lui qui a été limité à deux buts et une passe en 17 matches, avec 34 minutes de punition.Il a été laissé de côté pour une partie.«J\u2019ai dû traverser un peu d\u2019adversité, ça ne s\u2019est pas passé comme je pensais que ça irait.Mais j\u2019imagine que ça fait partie du hockey.Ça ne peut pas toujours être fantastique.Je pense que je ne cadrais peut-être pas bien là-dedans.Mais je suis excité de la nouvelle chance qui s\u2019offre à moi.Quand j\u2019ai été repêché (l\u2019été dernier), mon idée était faite alors que je m\u2019étais engagé envers B.U.il y a quatre ou cinq ans.Je ne pensais pas aller ailleurs.Mais en arrivant à Noël, j\u2019ai commencé à y penser un peu, on en a parlé comme une option et tout le monde m\u2019a appuyé dans ce que je voulais faire alors que je trouvais que j\u2019avais besoin d\u2019un nouveau départ», a-t- il mentionné.Attaquant de puissance robuste, Boucher a parlé avec Dave Cameron du rôle qui l\u2019attend avec les 67\u2019s, «mais je sais que je vais devoir le mériter, rien n\u2019est donné à personne.Ça a plus de sens pour ma famille et moi d\u2019aller à Ottawa pour me familiariser avec la région.(Le fait que les Sénateurs soient dans la même ville) a eu un rôle à 100% dans la décision.Je n\u2019ai jamais vécu au Canada, je ne sais pas comment ça se passe là et j\u2019ai hâte de m\u2019y rendre», a-t-il dit.Reste à voir quand il pourra se rapporter au club de la Ligue de hockey de l\u2019Ontario.Tyler Boucher a attrapé la COVID-19 de son père Brian, analyste au réseau ESPN, en retournant à la maison au New Jersey pour les Fêtes.«Je me suis senti mal pour une journée ou deux, mais je me sens bien maintenant, j\u2019ai recommencé à m\u2019entraîner.Mon père l\u2019avait et j\u2019ai essayé de me tenir à l\u2019écart de lui, mais je l\u2019ai attrapé (le coro- navirus), ce qui est malheureux.Ça a donné un Noël assez bizarre, nous l\u2019avons passé en famille à la maison à regarder des films et passer du temps sans faire grand-chose.Avec les règles aux frontières, il me reste à passer les tests nécessaires avant de monter à Ottawa.J\u2019imagine que ce sera au début janvier», pense le 10e choix au total au repêchage amateur de l\u2019été dernier. SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 72 MAG SPORTS Il y a plusieurs façons de revisiter une année.Les Coops de l\u2019information ont opté pour un palmarès bien personnel de moments touchants, dans chacun de nos marchés.Bonne lecture! LA FURIEUSE ENVIE DE SE DÉPASSER L\u2019année 2021 aura permis à Trois- Rivières de récupérer une équipe majeure de hockey.Depuis le départ des Draveurs dans la LHJMQ en 1992, la ville était orpheline dans ce rayon.L\u2019érection d\u2019un tout nouveau Colisée et la vision de Dean MacDonald ont permis de doter la cité d\u2019un club- école du Canadien dans la ECHL.Cette formation est sortie de la planche à dessin pour donner l\u2019opportunité à plus de Québécois d\u2019obtenir leur chance chez les pros.Du lot, il y a une histoire fascinante, celle de Justin Ducharme.En surface, il est comme les autres.Il vient de connaître un beau parcours dans le junior, et le voilà qu\u2019il s\u2019inspire des David Deshar- nais et Alexandre Burrows, qui ont réussi à se rendre dans la LNH en forçant la main des équipes à tous les niveaux.En vérité toutefois, c\u2019est déjà un exploit que Ducharme s\u2019abrite chez les Lions, lui qui est atteint de la fibrose kystique.Malheureusement, malgré les avancées de la science, il n\u2019existe pas de traitement curatif à ce jour contre cette maladie qui affecte différents organes du corps humain, mais principalement les poumons et le système digestif.Il s\u2019agit là de deux éléments essentiels pour un athlète de haut niveau.Certains clubs de la LHJMQ avaient d\u2019ailleurs décidé de ne pas le mettre sur leur liste de repêchage, des médecins n\u2019étant pas très confiants sur son espérance de vie.Imaginez ce qu\u2019ils pensaient de sa capacité à performer.Ducharme défie tout ça.Cette furieuse envie de se dépasser surclasse tout le reste depuis son enfance.Il n\u2019est d\u2019ailleurs pas du genre à se plaindre de son état, au contraire.Si le milieu était au courant du combat qu\u2019il mène par souci de transparence, il n\u2019en avait jamais parlé publiquement avant cet automne, interpellé par Le Nouvelliste.S\u2019il a accepté de partager son histoire, c\u2019est pour à son tour inspirer les jeunes qui doivent se battre eux aussi avec la fibrose kystique\u2026 Ne pariez pas contre Ducharme.Déjà chez les Lions, il a pris du galon.C\u2019est puissant, le désir.STEVE TURCOTTE, LE NOUVELLISTE LES AIGLES ONT FAIT VIBRER ROBERVAL L\u2019événement n\u2019a pas fait le tour de la planète sportive.Il ne s\u2019est pas retrouvé dans les différents bulletins de nouvelles.Mais il a fait tellement de bien à beaucoup de monde.Je parle de la conquête du titre du Défi scolaire hockey M15 division 2 par les Aigles de la Cité étudiante de Roberval, à la maison s\u2019il vous plaît.Ça s\u2019est passé tout juste avant le congé des Fêtes, le 11 décembre plus précisément.C\u2019est peut- être parce que c\u2019est frais dans ma mémoire que je place ce moment sous les projecteurs, mais c\u2019est aussi parce qu\u2019à bien y penser, il s\u2019est vraiment passé quelque chose de spécial durant ces quatre jours de compétition au Lac-Saint-Jean.Les Aigles, composés de joueurs de deuxième et troisième secondaires de la Cité étudiante à Roberval, pourront hisser une première bannière au plafond du centre sportif Benoit-Lévesque, et ce, à seulement la quatrième année d\u2019existence du programme coordonné par Simon Gaudreault.Au cours du tournoi du RSEQ réunissant 19 équipes, les locaux ont joué sept matchs en quatre jours, dont quatre lors des deux dernières journées, samedi et dimanche.La grande consécration est survenue de manière spectaculaire et dramatique, avec un gain en prolongation, sur un but de Éliot Pagé face aux Harfangs du Triolet.Certainement le but le plus important de sa jeune carrière qu\u2019il pourra se vanter d\u2019avoir réussi, aux membres de sa famille entre deux bouchées de tourtière pendant les Fêtes.Au final, les Aigles ont conservé une fiche de six victoires et un match nul, réalisé en tout début de tournoi.La troupe de Simon Gaudreault a donc enchaîné six victoires en ligne.«Les deuxièmes années n\u2019ont pas eu de saison l\u2019an passé en raison de la pandémie et il y a deux ans, mes premières années n\u2019avaient pas connu beaucoup de succès en M13.Je suis vraiment content pour eux, c\u2019est tellement un bon groupe de jeunes», me disait Simon Gaudreault le samedi après la victoire de son club en quart de finale.«C\u2019était notre match le plus solide et si on fait un copier-coller ce qu\u2019on vient de faire, les gars peuvent y croire», avait-il alors annoncé, dans une sorte de prophétie.C\u2019est aussi ça le sport.Pas besoin d\u2019être sur la plus grande scène pour réaliser de grandes choses.JONATHAN HUDON, LE QUOTIDIEN LA NOUVELLE ÉTOILE SPORTIVE Comme journaliste, il y a de ces gens que l\u2019on croise plus souvent que d\u2019autres dans l\u2019univers sportif régional.En Estrie, Steve Gosselin faisait partie du groupe.Ceux qui assistaient aux matchs des Cantonniers de Magog l\u2019apercevaient chaque fois.Même chose au Palais des sports de Sherbrooke lors des parties du Phoenix.Ou bien encore au stade de baseball lors de la Classique Pif ainsi que lors des différentes conférences de presse.Impliqué au baseball mineur et au hockey mineur, Steve Gosselin portait plusieurs chapeaux.Président, gouverneur, animateur, marqueur, annonceur.Mais avant tout, il était un passionné de sports.Mais la COVID-19 a emporté ce grand bénévole.Steve Gosselin est décédé dans la nuit du 16 au 17 avril alors que le mot coronavi- rus était dans toutes les discussions ici en Estrie.La dernière fois que j\u2019ai croisé Steve Gosselin, c\u2019était lors d\u2019un événement en environnement protégé de la LHJMQ présenté au Palais des sports.Présent sur la passerelle comme officiel mineur, Steve Gosselin avait également agi comme marqueur lors de la partie du vendredi 2 avril entre l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand et les Olympiques de Gatineau.Quelques jours plus tard, la LHJMQ confirmait 24 résultats positifs au sein de l\u2019organisation des Olympiques chez les joueurs et le personnel ainsi que deux cas chez l\u2019Armada, sans oublier les cas chez les arbitres en fonction ce jour-là.On n\u2019a jamais su la façon dont Steve Gosselin a contracté le virus.Au travail, au restaurant, à l\u2019aréna?Mais une chose est certaine : personne n\u2019a oublié la contribution de Steve Gosselin, honoré par la suite sur toutes les tribunes et lors des événements sportifs qui ont suivi son décès.Lors de cette nuit du mois d\u2019avril, une nouvelle étoile sportive est née et brillait très fort dans le ciel de Sherbrooke.JÉRÔME GAUDREAU, LA TRIBUNE LE COMBAT DE GRÉGORY LAPOINTE C\u2019était une superbe journée du mois août.Faisait beau, faisait chaud et la COVID semblait vouloir nous laisser la paix un peu.Grégory Lapointe m\u2019attendait au domicile familial.Le Gran- byen, 20 ans, attaquant des Saints de l\u2019Université St.Lawrence de la division I de la NCAA, venait d\u2019apprendre qu\u2019il était atteint de la maladie de Hodgkin, la même qui avait frappé Mario Lemieux et Maxence Parrot.Oui, le cancer! Mais Greg, comme on l\u2019appelle tous, était loin d\u2019avoir la tête entre les deux jambes lorsqu\u2019il nous a reçus, ma photographe Julie et moi.«Je vais me battre et je vais gagner», a-t-il lancé, convaincu.Grégory était confiant au point qu\u2019il avait encerclé la date du 29 décembre à son agenda.C\u2019est la date à laquelle il entendait effectuer son retour au jeu à la suite de ses traitements de chimiothérapie.Au sortir de l\u2019entrevue, j\u2019étais mêlé dans mes émotions.Autant j\u2019étais secoué par le fait qu\u2019un jeune homme que je connais très bien et que j\u2019admire soit en pleine bataille contre le cancer, autant j\u2019étais impressionné par son attitude, celle CES MOMENTS TOUCHANTS DE 2021. leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 73 MAG SPORTS d\u2019un battant, celle d\u2019un gagnant.J\u2019étais mêlé, mais j\u2019étais inspiré.Et ça a fait un bon texte.Mais voilà, Grégory n\u2019est pas revenu au jeu le 29 décembre.Parce que, voyez-vous, le premier protocole de chimiothérapie auquel il s\u2019est soumis n\u2019a pas effacé toutes traces de cancer.Et il vient d\u2019en commencer un autre.Il tient le coup, le moral est encore bon, mais il a encaissé le choc durement lorsqu\u2019il a appris que la bataille n\u2019était pas encore gagnée.Heureusement, il a l\u2019appui de la communauté du hockey et de la communauté de Granby.Même Bobby Orr l\u2019a appelé pour l\u2019encourager! «Vous savez, il y en a toujours des pires que nous.À l\u2019hôpital, je vois des enfants qui font pas mal plus pitié que moi.J\u2019ai le cancer, mais je suis mieux outillé que bien des gens pour m\u2019en sortir», m\u2019avait dit Grégory au mois d\u2019août.Non, il n\u2019est pas question de s\u2019apitoyer sur son sort.Et pas plus aujourd\u2019hui qu\u2019hier.MICHEL TASSÉ, LA VOIX DE L\u2019EST PAS QUESTION DE MANQUER UNE COURSE DE LAURENT DUBREUIL J\u2019étais en congé, ce vendredi de février.Mon collègue Ian Bus- sières était affecté à la couverture des Championnats du monde de patinage de vitesse de longue piste qui avaient lieu dans l\u2019environnement protégé d\u2019Heerenveen, aux Pays-Bas.Mais lui, il était dans sa bulle, à Thetford Mines.Comme à l\u2019époque d\u2019Alex Harvey, en ski de fond, je ne rate aucune course de Laurent Dubreuil, congé ou pas.Et ça tombe bien, car la webdiffusion offerte par l\u2019ISU offre un produit de grande qualité.Dubreuil, je l\u2019ai vu grandir.En fait, j\u2019ai même fait plusieurs reportages sur ses parents, les anciens patineurs Ariane Loignon et Robert Dubreuil.J\u2019ai encore le souvenir d\u2019une longue entrevue réalisée avant les Jeux de Sotchi où l\u2019on avait aussi pris des photos géniales, reportage qui n\u2019a jamais été publié parce que Laurent avait finalement raté sa sélection olympique, ce qui n\u2019arrivera pas en 2022 puisque celle-ci est dans le sac grâce à huit podiums en huit courses.Faut l\u2019faire, quand même! Retour en février.Ainsi donc, je prends place devant mon ordi, et bingo, le patineur de Lévis s\u2019inscrit dans l\u2019histoire et devient champion du monde au 500 mètres.Coup de fil à Ian, sachant qu\u2019il était aussi branché : «c\u2019est hot en ta, tu t\u2019occupes du breaking news et de parler à Laurent, j\u2019appelle ses parents et son coach même si je ne travaille pas aujourd\u2019hui».Dans les jours suivants, j \u2019ai plongé dans mes souvenirs en discutant avec Gaétan Boucher et Sylvain Bouchard, deux autres membres du club des champions du monde de longue piste pour parler de l\u2019exploit de Dubreuil.Encore cet automne, Dubreuil m\u2019a collé à mon écran, tant pour les courses de 500 que de 1000 m.«Regarde Nath, c\u2019est la course de Laurent», que je dis toujours à ma blonde 30 secondes avant le départ.Les deux prochaines épreuves de Dubreuil auront lieu à Pékin.Mon ami Ian les verra en personne, car il sera dans la bulle olympique chinoise pour l\u2019occasion, loin de son coin de pays.Mais sur place ou non, pas question pour moi de manquer le rendez-vous! CARL TARDIF, LE SOLEIL MAINTENANT, TOUT LE MONDE CONNAÎT VANESSA GILLES Dans la vaste région d\u2019Ottawa- Gatineau, le 1er  janvier 2021, personne ne connaissait Vanessa Gilles.Ou presque.Ses anciens camarades de classe à l\u2019école secondaire publique Louis- Riel conservaient de bons souvenirs d\u2019elle.Ils savaient qu\u2019elle était une des bonnes athlètes de sa génération.Le grand public, toutefois, ne savait à peu près rien de cette jeune femme qui était sur le point de se tailler une place de choix au sein de l\u2019équipe nationale de soccer.Mme Gilles ne semblait même pas convaincue de son poste, quelques semaines avant le départ pour Tokyo.En bout de ligne, elle a joué de grandes minutes, s\u2019imposant comme un pilier de la défensive.Avec son tempérament calme, elle a même été appelée à contribuer dans un des moments forts de la compétition.Son but marqué dans les tirs de barrage a permis au Canada de passer en demi-finale.«La plupart du temps, lors des tournois précédents dans mes clubs, j\u2019étais 11e tireuse», a-t-elle lancé, sur le terrain, quand un journaliste du Droit a pu entrer en contact avec elle.«Nous nous sommes entraînées en vue d\u2019une telle situation.Gagner de cette façon, ce n\u2019était pas de la chance.C\u2019était le résultat de tout le temps que nous avons consacré à ce genre de tirs en pratique.Je ressentais même une certaine sérénité.Et si on devait aller jusqu\u2019à 11 tirs, je savais que tout le monde était prêt.» Une semaine plus tard, Mme Gilles a contribué à la victoire canadienne, dans le match de la médaille d\u2019or contre la Suède.On peut dire que cet épisode a contribué à faire connaître Vanessa Gilles, dans sa ville.Lors de ses plus récentes visites, elle a été reçue à l\u2019hôtel de ville.Elle a effectué la mise en jeu protocolaire, au Centre Canadian Tire, avant un match opposant les Sénateurs d\u2019Ottawa aux Sharks de San Jose.Quand l\u2019équipe canadienne de soccer a décidé d\u2019entamer sa «Tournée de célébration» en disputant un match amical dans la capitale, plus de 16 000 personnes se sont précipitées à la Place TD.SYLVAIN ST-LAURENT, LE DROIT 1 Vanessa Gilles en action aux Jeux de Tokyo \u2014 PHOTO ARCHIVES AP, ANDREW PENNER 2 Justin Ducharme des Lions de Trois-Rivières \u2014 PHOTO ARCHIVES LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER 3 Les Aigles de la Cité étudiante de Roberval ont fait plaisir à leur monde en remportant le Défi scolaire M15 division 2.\u2014 PHOTO FOURNIE 4 Laurent Dubreuil célèbre sa victoire au 500 m aux Pays-Bas.\u2014 PHOTO PATINAGE DE VITESSE CANADA, RAFAL OLEKSIEWICZ 5 Steve Gosselin, grand bénévole de l\u2019Estrie emporté par la COVID.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE 6 «Vous savez, il y a toujours pire que nous», confie Grégory Lapointe.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, JULIE CATUDAL 1 2 3 4 5 6 SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 74 MAG SPORTS Après une année 2020 malmenée par la pandémie, le monde du sport a repris ses droits en 2021, et ce, même si le coronavirus s\u2019avère encore un adversaire coriace.Parfois avec quelques mois de retard, les grands rendez-vous internationaux ont eu lieu, permettant ainsi aux sportifs d\u2019ici et d\u2019ailleurs de s\u2019exprimer à leur façon.Afin de finir l\u2019année sur une bonne note, on vous a concocté ce questionnaire sportif.Toute l\u2019équipe sportive des Coopératives de l\u2019information vous souhaite une bonne et heureuse année 2022! LES DISPARUS 1 L\u2019étoile de Hank Aaron, ancien roi des circuits du baseball, brille désormais pour toujours, mais quel ancien gérant des Expos a rendu l\u2019âme en 2021?A) Tommy Lasorda B) Bill Virdon C) Rhéal Cormier 2 Il a été président du Comité international olympique de 2001 à 2013?A) Gerd Müller B) Jacques Rogge C) Tony Trabert 3 Les deux exploits de ce boxeur auront été de remporter l\u2019or olympique en 1976 et de battre Muhammad Ali en 1978?A) Marvin Hagler B) Paul Orndorff C) Leon Spinks 4 Lequel de ces trois anciens joueurs de hockey n\u2019a pas porté l\u2019uniforme du Canadien de Montréal ou des Nordiques de Québec?A) Tony Esposito B) Miroslav Frycer C) Rod Gilbert 5 Ce sprinteur américain avait levé le poing sur le podium des Jeux olympiques de Mexico en 1968 pour dénoncer la condition des Afro-Américains dans son pays?A) Demaryius Thomas B) Lee Evans C) Lee Elderv À VOS MARQUES, PRÊTS, PARTEZ! LES JEUX OLYMPIQUES 6 Sur la récolte record de 24 médailles du Canada à des Jeux non boycottés, combien ont été remportées par des athlètes ou des équipes féminines?A) 15 B) 18 C) 20 7 Il a été consacré l\u2019homme le plus rapide au monde avec sa victoire à l\u2019épreuve du 100 m?A) Andre De Grasse, Canada B) Fred Kerley, États-Unis C) Marcell Jacobs, Italie 8 Quel athlète canadien a été nommé porte- drapeau aux cérémonies de clôture?A) Maggie MacNeil, natation B) Christine Sinclair, soccer C) Damian Warner, décathlon 9 Laquelle de ces équipes canadiennes féminines n\u2019a pas remporté de médaille d\u2019or?A) Rugby B) Soccer C) Huit en aviron 10 Quelle est la nationalité de la nageuse Emma McKeon, quadruple championne olympique qui a remporté un total de sept médailles à Tokyo?A) Américaine B) Australienne C) Sud-Africaine 11 En ajoutant trois médailles à sa collection, Penny Oleksiak détient désormais le record canadien du plus grand nombre de podiums olympiques en carrière.Combien en compte-t-elle?A) Six B) Sept C) Huit 12 Dans quel pays la sprinteuse biélo- russe Krystsina Tsimanouskaya a-t-elle demandé l\u2019asile après avoir dénoncé la décision de son équipe nationale de l\u2019inscrire sans préparation au relais 4 X 400 m en plus de ses propres épreuves?A) Autriche B) Pologne C) Ukraine 13 Félix Auger- Aliassime a atteint le 10e rang au classement mondial, cette saison, mais à quel tour du tournoi de tennis olympique de tennis a-t-il été éliminé?A) Premier tour B) Quart-de-finale C) Demi-finale 14 Avec 113 médailles, dont 39 d\u2019or, quel pays a été le plus prolifique des Jeux de Tokyo?A) Chine B) États-Unis C) Japon 15 Laquelle de ces athlètes québécoises a remporté une médaille d\u2019or?A) Maude Charron, haltérophilie B) Laurence Vincent-Lapointe, canoë-kayak C) Laurianne Genest, cyclisme sur piste Hank Aaron \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, DOUG COLLIER Maude Charron \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, VINCENZO PINTO CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com leDroit SAMEDI 1er JANVIER 2022 75 MAG SPORTS DE TOUT POUR TOUS 21 Quel pays a remporté le Championnat d\u2019Europe de football (Euro) pour la deuxième fois de son histoire?A) Angleterre B) Espagne C) Italie 22 Quel entraî- neur-chef des Raiders de Las Vegas a perdu son emploi cette saison à la suite de la publication d\u2019anciens courriels contenant des propos racistes, homophobes et sexistes?A) Urban Meyer B) Jon Gruden C) Doug Marrone 23 De quelle nationalité était Jeannette Zaca- rias Zapata, la boxeuse décédée lors d\u2019un combat disputé à Montréal?A) Canadienne B) Mexicaine C) Colombienne 24 Dans quel pays est née Emma Raducanu, qui a battu la joueuse québécoise de tennis Leylah Fernandez en finale du US Open?A) Canada B) Angleterre C) Roumanie 25 Contrairement à l\u2019an passé, on ne vous demandera pas quel cycliste slovène a remporté le Tour de France, Tadej Pogacar ayant répété son exploit.Pour quelle équipe s\u2019alignait le Québécois Hugo Houle, 66e au classement général et 12e à la septième étape?A) AG2R La Mondiale B) Astana \u2013 Premier Tech C) Israel Start-Up Nation 26 Le Championnat du monde de Formule 1 s\u2019est décidé au tout dernier tour du dernier Grand Prix de la saison, à Abu Dhabi, quand Max Verstappen a doublé Lewis Hamilton dans une fin de course spectaculaire et controversée.Qui a fini troisième au classement des pilotes en 2021?A) Sergio Perez B) Carlos Sainz Jr C) Valtteri Bottas 27 Quel golfeur a remporté le Tournoi des Maîtres?A) Jordan Speith B) Dustin Johnson C) Hideki Matsuyama 28 Tom Brady a écrit une autre page à son palmarès en 2021 en remportant le Super Bowl une septième fois et en devenant le quart-arrière ayant complété le plus de passes dans l\u2019histoire de la NFL.Quel joueur de football québécois était son coéquipier à Tampa Bay pour la conquête du trophée Vince-Lombardi?A) Antony Auclair B) Laurent Duvernay-Tardif C) Pier-Olivier Lestage 29 Il est devenu le premier joueur de l\u2019histoire du baseball majeur à avoir au moins 45 circuits, 25 buts volés, 100 points produits, 100 points comptés et huit triples, ce qui lui a valu le titre de joueur le plus utile de la Ligue américaine.Ah oui, il a aussi été le lanceur partant au match des étoiles?A) Vladimir Guerrero Jr B) Shohei Ohtani C) Salvator Perez 30 Menée par Gian- nis Anteto- kounmpo, quelle équipe de basketball a remporté la finale de la NBA?A) Warriors de Golden State B) Bucks de Milwaukee C) Suns de Phoenix À VOS MARQUES, PRÊTS, PARTEZ! SUR LA PATINOIRE 16 Après avoir été écourtée à 56 matchs par équipe, la saison de la LNH a pris fin à quel mois lors de la remise de la Coupe Stanley?A) Juin B) Juillet C) Août 17 Après avoir éliminé Toronto, Winnipeg et Las Vegas à tour de rôle, le Canadien s\u2019est incliné en finale de la Coupe Stanley contre Tampa Bay.Qui a été le joueur par excellence des séries?A) Nikita Kucherov B) Carey Price C) Andrei Vasilevskiy 18 Il a remporté le championnat des marqueurs de la LNH avec 105 points?A) Auston Matthews B) Connor McDavid C) Leon Draisaitl 19 Le Canadien connaît une saison de misère, ce qui a coûté les postes du directeur général Marc Bergevin et de son adjoint Trevor Timmins.La sélection de Logan Mailloux au 31e rang a peut-être été leur chant du cygne.Qui a été le premier joueur de la LHJMQ repêché en première ronde?A) Zachary Bolduc, Rimouski B) Xavier Bourgault, Shawinigan C) Zach Dean, Gatineau 20 Vrai ou faux : Marie-Philip Poulin a encore marqué le but vainqueur en prolongation contre les États-Unis pour permettre au Canada de remporter le Championnat du monde de hockey féminin disputé à Calgary après que celui-ci fut remis à deux reprises?A) Vrai B) Faux Giannis Antetokounmpo \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, COLE BURSTON Marie-Philip Poulin \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, DEREK LEUNG RÉPONSES 1- B 2- B 3- C 4- C 5- B 6- B 7- C 8- C 9- A 10- B 11- B 12- B 13- A 14- B 15-A 16- B 17- C 18- B 19- A 20- A 21- C 22- B 23- B 24- A 25- B 26- C 27- C 28- A 29- B 30- B SAMEDI 1er JANVIER 2022 leDroit 104 NUMÉR IQUE Offrir un abonnement numérique auDroit à un être cher, rien deplus simple!Numérisez le codeQRounaviguez sur le site cadeau.lescoops.ca ! 9,95$/mois À PARTIR DE BonauxFêtes.Bonà l\u2019année."]