Le droit, 30 avril 2022, Cahier 1

[" COOP D\u2019INFORMATION SEMAINE DU 30 AVRIL AU 6 MAI 2022 ÉDITION MAGAZINE OTTAWA-GATINEAU, 110 ANNÉE, N° 5 AUTISME CLASSES SPÉCIALES POUR ENFANTS EXCEPTIONNELS PAGES 3-4-5 AFFAIRES INFLATION À LA FERME PAGES 40-41 CHAMBRE DE COMMERCE DE GATINEAU UNE STRATÉGIE POUR CONTRER LA PÉNURIE DE MAIN-D\u2019ŒUVRE PAGES 34-35-36 3 , 2 5 $ + t x \u2014 L E D R O I T , P A T R I C K W O O D B U R Y Un drame silencieux à Sudbury Le bastion francophone est la région la plus touchée dans la province par les surdoses mortelles d\u2019opioïdes.PAGES 16-17-18 L I C E N C E R B Q : 5 8 1 4 - 1 1 2 8 388, boul.St-Joseph GATINEAU 2944, chemin Baseline OTTAWA 8865,boul.Jeanne d\u2019Arc N.ORLÉANS 20, rue de la Bonne-Renommée GATINEAU 460, boul.Saint-Laurent OTTAWA 121, av.Parkdale OTTAWA RBQ : 8007-6490-04 À LOUER POSSESSION RAPIDE! 1 866 449-5394 SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 2 *À notre prix étiqueté avant taxes et en une seule transaction.Excluant les produits à prix déjà réduit et les produits Arc\u2019teryx, Nike et Converse sélectionnés, UGG et autres marques et modèles sélectionnés.\u2020 La carte promotionnelle doit être utilisée lors d\u2019un prochain achat seulement au magasin Sports Experts® ou AtmosphereMD où l\u2019achat original a été effectué.Cette promotion de 12 jours est en vigueur du mercredi 27 avril au dimanche 8 mai 2022.La carte promotionnelle est offerte sans frais dans le cadre de notre promotion « ACHETEZ ET OBTENEZ » et est échangeable du 9 mai au 12 juin 2022 contre tout achat de produit ou service (excluant les cartes-cadeaux, chèques-cadeaux, offres de tierce partie, mises de côté, taxes et achats effectués antérieurement).Elle sera automatiquement ajoutée à votre panier en ligne lorsque le ou les produits se qualifient.Non monnayable.Une carte promotionnelle par transaction.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle.Voir détails en magasin et en ligne concernant notre politique de retour ou d\u2019échange sur cette promotion.®/MDFGL Sports ltée.Plus de promotions sur sportsexperts.ca Jusqu'au8mai OBTENEZ UNECARTE PROMOTIONELLE\u2020 DE 25$ 50$ AVECUNACHAT DE 124,99$OU PLUS* AVECUNACHAT DE 249,99$OU PLUS* ÀL'ACHATDE VÊTEMENTS-CHAUSSURES \u2020La carte promotionnelle est échangeable du 9mai au 12 juin.*À notre prix étiqueté.Marques etmodèles sélectionnés.FÊTE DESMÈRES PROFITEZ-EN POUR CÉLÉBRER CES FEMMES QUI VOUS INSPIRENT Découvreznotreguide-cadeaux MB-27AL22-13664 Photos à titre indicatif seulement. leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 ACTUALITÉS 3 DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com «Ils m\u2019apportent tellement.Ce sont de petites boules d\u2019énergie, des merveilles, je le dis tous les jours».Ces mots teintés de passion sont ceux de Delphine Letendre, enseignante en adaptation scolaire qui gère, en équipe avec deux techniciens en éducation spécialisée (TES), une classe de sept enfants vivant avec un trouble du spectre de l\u2019autisme (TSA), dans une école de Gatineau.Des classes spécialisées, toutes formes confondues, sont une réalité du système d\u2019éducation: on en compte des dizaines et des dizaines des deux côtés de la rivière des Outaouais, dont 64, uniquement sur le territoire du Centre de services scolaire des Portages-de-l\u2019Outaouais (CSSPO).C\u2019est près de 480 élèves au primaire et au secondaire.À l\u2019école du Grand-Héron, où Le Droit a pu faire une courte incursion, «Mme Delphine» ainsi que ses collègues Gregory Gibson et Oumar Balde œuvrent au quotidien avec des enfants qui composent la réalité du TSA.Ces troubles touchent environ un enfant sur 66.À notre arrivée, Nour caresse un cochon d\u2019Inde \u2014 la zoothérapie a des bienfaits certains \u2014, pendant que son camarade Félix, peluche en main et coquilles antibruit sur les oreilles, observe calmement un cartable rempli de photos et que Manu, lui, jette un oeil au tableau interactif.Ce jour-là, leurs quatre autres amis sont absents, la COVID-19 ayant joué les trouble-fête.Pour ces enfants dont la stabilité est importante, la routine est bien établie en salle de classe.Une minuterie et des sabliers servent à limiter le temps de chaque atelier ou activité.Sans les déboussoler, la présence d\u2019un journaliste et d\u2019un photographe piquent leur curiosité \u2014 même la phrase du jour écrite avec fierté par Manu au tableau avait pour thème cette visite spéciale.«Chacun a un horaire individualisé.Leur capacité d\u2019attention est très limitée, un rythme comme au (niveau) régulier, ce serait insoutenable pour eux.On d\u2019adapte à chaque enfant.[.] On fait aussi de l\u2019autosensibilisation avec des vidéos (au sujet du TSA).Ils aiment ça, car ça leur permet de mettre des mots sur leur propre état», mentionne Mme Letendre.Après 21 ans à travailler auprès de ces élèves à besoins particuliers, cette dernière ne semble pas avoir perdu une once d\u2019affection pour son boulot avec lequel vient une part de défis.«Mon Dieu, j\u2019apprends sur la vie tous les jours avec eux.J\u2019adore aider, j\u2019adore l\u2019humain, comment il est complexe et différent d\u2019une personne à l\u2019autre.En réalité, c\u2019est moi qui reçoit, qui est la chanceuse là- dedans.On réussit à faire des choses extraordinaires, des progrès spectaculaires en une année scolaire, mais c\u2019est sûr qu\u2019il faut aimer voir de petits progrès à la fois, sinon on peut devenir un peu déstabilisé.J\u2019ai comme un radar à petits progrès.[.] Ce qui est extraordinaire aussi, c\u2019est la collaboration avec les parents qui est hors norme, ils font partie de l\u2019équation.On a une relation privilégiée avec eux, car on connaît leurs enfants sur plusieurs sphères, pour mieux les cerner, c\u2019est très personnalisé.La collaboration est vraiment le mot clé», de dire l\u2019enseignante.Il faut savoir que chaque heure, voire minute, s\u2019avère souvent fort différente pour un enfant TSA, la stabilité ne tenant parfois qu\u2019à un fil.La proximité physique, le bruit, une structure non établie, un trop grand nombre de consignes verbales ou encore un imprévu peuvent être anxiogènes pour eux, si bien que l\u2019élève peut alors se désorganiser, faire une crise d\u2019angoisse, etc.Mais le trio est bien outillé pour faire face à de telles situations.Que ce soit boire de l\u2019eau ou prendre de grandes respirations en passant par faire une marche dans le corridor avec un adulte, jouer ou prendre un toutou, on inculque aux enfants que plusieurs actions peuvent leur permettre de s\u2019apaiser.«Les imprévus, par exemple, je veux qu\u2019ils apprennent que ça existe, que ça arrive dans la vie, mais qu\u2019il y a des moyens d\u2019y faire face», note Mme Letendre.Advenant un cul-de-sac dans la maîtrise de la situation, lorsque «toutes les stratégies et ressources ont été épuisées», la salle d\u2019apaisement, un petit local adjacent à la classe, est un moyen de dernier recours qui permet à l\u2019élève de se recentrer sur soi après une crise.«C\u2019est une salle où il n\u2019y a plus de stimuli visuel, plus de stimuli sonore.C\u2019est là où ils vont se calmer, essayer de se recentrer sur eux.Notre but, c\u2019est toujours de faire baisser l\u2019anxiété.En début année, il y avait peut-être plus de crises, mais là ils connaissent la routine de la classe, se sentent très sécurisés par cette structure-là, ce qui fait en sorte qu\u2019on a beaucoup moins besoin de cette salle-là», explique-t-elle.Son collègue Gregory Gibson, qui considère son emploi gratifiant en raison des forts liens d\u2019attachement développés avec les élèves et la quête continuelle de stratégies d\u2019apprentissage, se dit quant à lui fasciné par le pouvoir d\u2019attraction d\u2019une classe spécialisée et le vif intérêt des autres élèves.À la récréation, par exemple, plusieurs demandent à s\u2019amuser avec eux, ou encore veulent venir donner un coup de main dans le local.«Il y a une belle interaction, plusieurs veulent s\u2019impliquer.Je crois que ça créé une atmosphère de bienveillance et de tolérance dans l\u2019école», lance l\u2019intervenant.Sa collègue renchérit en disant que la beauté de tout cela, c\u2019est que «ça ouvre un dialogue sur la différence».«Il y en a qui peuvent dire: ah, moi je suis diabétique, un autre dit: moi, je porte des orthèses.Tout le monde est différent», clame-t-elle.M.Gibson avoue que son principal défi à son arrivée dans le milieu scolaire a été d\u2019accepter de lâcher prise, notamment lorsqu\u2019un élève se désorganise.«Ce qui est un peu difficile, c\u2019est qu\u2019il faut accepter qu\u2019il y a des situations hors de notre contrôle.Les enfants vivent toutes sortes choses, à l\u2019école comme à l\u2019extérieur, et dépen- damment, ça peut sembler très banal pour nous, alors que pour eux, c\u2019est gros», soutient-il.Dans la classe TSA, les pictogrammes sont omniprésents et il y autant de planifications pédagogiques que d\u2019élèves.L\u2019un peut être performant en calligraphie ou avec l\u2019alphabet, au contraire de son voisin, qui lui excelle en mémorisation et en mathématiques.L\u2019une des tâches «ingrates» de Mme Letendre est justement d\u2019exposer aux parents les faits et les impacts possibles sur le cheminement scolaire.«Faire le deuil d\u2019un enfant neuroty- pique, ça peut être très sensible, alors de faire accepter certaines choses aux parents par rapport aux difficultés pédagogiques, c\u2019est très délicat, mais j\u2019essaie de faire de mon mieux, je suis moi-même maman.C\u2019est sûr que quand le lien est déjà établi avec les parents, c\u2019est beaucoup plus facile à faire.On peut parfois être pris dans l\u2019émotion, mais il faut le faire, on ne peut pas juste donner de faux espoirs», expose-t-elle.La Fédération québécoise de l\u2019autisme rappelle que «les personnes autistes représentent un groupe tellement hétérogène qu\u2019on dit souvent qu\u2019il y a autant de forme d\u2019autisme que de personnes autistes».Delphine Letendre, enseignante en adaptation scolaire, fait équipe avec deux techniciens en éducation spécialisée (TES), à l\u2019école du Grand-Héron.\u2014 LEDROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND TROUBLE DU SPECTRE DE L\u2019AUTISME Dans l\u2019univers d\u2019enfants d\u2019exception 1 2 1 Félix, peluche en main et coquilles antibruit sur les oreilles, zyeute calmement un cartable rempli de photos.2 Nour caresse un cochon d\u2019Inde la zoothérapie a des bienfaits certains auprès de cette clientèle.\u2014 PHOTOS : LEDROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND LIRE la suite \u203a 4-5 SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 4 ACTUALITÉS SOMMAIRE Affaires 34 Arts M2 Auto 66-67 Caricatures 32 Denis Gratton 8 Détente 56 Histoire 23 Horoscope 57 Le p\u2019tit Mag M21 Nécrologie 50 Opinions 28 Sports 68 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?nouvelles@ledroit.com merci de recycler ce journal ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL abonnement@ledroit.com www.ledroit.com/abonnement 613-562-0555 necrologie@cn2i.ca 613-562-7749 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Renseignements généraux : 613-562-0111 NOUS JOINDRE Sur le web DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com L\u2019offre de services scolaires pour les enfants et adolescents avec un trouble du spectre de l\u2019autisme (TSA) est très inégale, et la pandémie et la pénurie de main-d\u2019œuvre ont laissé des séquelles, estime un organisme voué à aider cette clientèle.De l\u2019avis de la directrice générale de Trait d\u2019Union Outaouais, Jocelyne Sylvestre, qui côtoie nombre de familles qui vivent cette réalité, il faut «malheureusement dire que c\u2019est à géométrie très variable».«Ça varie beaucoup d\u2019une école à l\u2019autre, d\u2019une classe à l\u2019autre, d\u2019un centre de services (scolaire) à l\u2019autre et même d\u2019un temps de l\u2019année à l\u2019autre avec tout le mouvement qu\u2019il y a présentement au sein du personnel, avec la suppléance, les imprévus au niveau de la COVID-19, etc.L\u2019école est très, très difficile pour les personnes autistes présentement, et ce n\u2019est pas par manque de volonté ou de compétences, c\u2019est vraiment le contexte.Entre la pénurie et la pandémie, il y a des reculs importants dans l\u2019offre de services dans le monde scolaire.Les gens font de leur mieux, oui, mais c\u2019est loin d\u2019être suffisant.Je ne dis pas qu\u2019il n\u2019y a pas de choses qui se passent bien, mais ça varie tellement.J\u2019aimerais pouvoir dresser un portrait plus positif, mais ce n\u2019est pas le cas», lance-t-elle d\u2019emblée.Cette dernière rappelle qu\u2019avec les retards accumulés pour plusieurs, on répare encore en quelque sorte les pots cassés à la suite de l\u2019enseignement en ligne, qui n\u2019était vraiment pas une option gagnante pour les personnes vivant avec un TSA.«Il y a aussi des ententes entre le CISSSO et le réseau de l\u2019éducation, mais le CISSS a tellement déshabillé ses équipes en autisme pour le délestage et réaffecté les ressources ailleurs que le suivi en milieu scolaire ne s\u2019est pas fait.L\u2019écart est encore grand et va prendre beaucoup de temps, je pense, à rattraper.Tous les EHDAA (élèves handicapés ou en difficulté d\u2019adaptation ou d\u2019apprentissage) vont avoir beaucoup de rattrapage à faire», indique Mme Sylvestre.Affirmant sans hésiter avoir encore la réforme Barrette «prise dans la gorge», celle-ci dit qu\u2019il est ardu, avec le contexte qui prévaut depuis 2020, d\u2019avoir un portrait clair à savoir si, après l\u2019austérité libérale, le gouvernement Legault a réussi à renverser la vapeur et améliorer les services.«Peut-être que sans pandémie ni pénurie, on serait arrivé ailleurs, mais là, on ne peut pas dire ça.Je n\u2019ai pas vu de grandes avancées ni dans le milieu scolaire, ni dans le milieu de la santé, ni dans le milieu communautaire d\u2019ailleurs», plaide-t-elle.De son propre avis, c\u2019est d\u2019ailleurs à l\u2019école secondaire qu\u2019il y a du progrès à faire.«De plus en plus, au collégial et au niveau universitaire, il y a des mesures d\u2019accommodement pour permettre aux gens autistes d\u2019accéder à des programmes, de faire des formations, c\u2019est super.Au primaire, surtout avant la pandémie, il commençait à y avoir plus de choses.Mais au secondaire, il y a encore beaucoup de travail à faire.C\u2019est comme si c\u2019est quasiment un exploit qu\u2019une personne puisse se rendre au cégep et à l\u2019université étant donné le peu de moyens déployés pour favoriser la scolarisation des personnes autistes», s\u2019attriste la gestionnaire de l\u2019organisme fondé en 1988.Elle spécifie que si la Loi sur l\u2019instruction publique (au Québec) permet à un élève TSA de fréquenter l\u2019école jusqu\u2019à l\u2019âge de 21 ans, ce ne doit malgré tout pas devenir «un parking».A V A N C E M E N T D E S MENTALITÉS A l o r s q u e l e m o i s d e l \u2019autisme s\u2019achève \u2014 l\u2019événement «Ensemble, marchons pour l\u2019autisme» est d\u2019ailleurs prévu à Gati- neau samedi au départ d\u2019AGORA \u2014 , Mme Sylvestre croit que malgré tous les obstacles sur le chemin, les mentalités face au TSA ont grandement évolué avec le temps.«Il n\u2019y a pas une journée où on n\u2019entend pas parler de l\u2019autisme dans les médias, autant les médias traditionnels que les médias sociaux.Il y a beaucoup de vedettes (comme Charles Lafor- tune) qui ont en parlé, ça nous aide, car ça fait connaître l\u2019autisme auprès d\u2019un public beaucoup plus large.Souvent, dans le passé, on avait l\u2019impression de prêcher un converti, alors qu\u2019aujourd\u2019hui, on rejoint vraiment des gens qu\u2019on ne rejoignait pas avant.[.] Au moins les gens ont maintenant une meilleure idée, ce n\u2019est pas aussi stéréotypé qu\u2019avant, ils comprennent plus que c\u2019est un large spectre.Il peut autant y avoir des gens qui sont à l\u2019université que des gens qui sont non verbaux avec des retards de développement», explique-t-elle.Au plan plus large de la neuro- diversité, ajoute- t-elle, le public «a beaucoup enlevé ses œillères».«Les politiques publiques aussi évoluent.Jamais assez vite, mais quand même, on sent qu\u2019on avance dans la bonne direction, il y a moins d\u2019aller-retour», dit-elle.L\u2019autre combat qui demeure encore et toujours d\u2019actualité, répète Mme Sylvestre, concerne les besoins en hébergement pour les adultes TSA de plus de 21 ans.Si des initiatives comme celles de la Fondation Véro et Louis ont permis de reconnaître encore plus ces besoins et de les mettre à l\u2019avant- plan, reste que c\u2019est encore «le désert» pour les adultes, croit-elle.« Parce quand l\u2019école n\u2019est plus là, ce ne sont que des miettes, c\u2019est comme un précipice devant eux.C\u2019est un stress pour les parents et on n\u2019a pas tant de réponses à leur donner.Eux, ils se disent: est-ce que j\u2019ai travaillé si fort pour amener mon enfant à l\u2019autonomie pour qu\u2019il finisse quelque part dans une famille une chambre à se bercer?C\u2019est pathétique», lance-t-elle.SERVICES EN MILIEU SCOLAIRE POUR LE TSA «Une géométrie très variable» Jocelyne Sylvestre, directrice générale de Trait d\u2019Union Outaouais.\u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - www.antidote.info Corrigez sur tous vos écrans P M S C R O O E , verbe COMPOSER Définitions \u2014 Former un tout harmonieux, en combinant différents éléments.?Écrire uneœuvre littéraire ou musicale.?Adopter (une attitude, une pose, une image) dans une intention précise. leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 ACTUALITÉS 5 \u2014 L E D R O I T , S I M O N S É G U I N - B E R T R A N D Le trouble du spectre de l\u2019autisme (TSA) en quelques chiffres \u2022 Un enfant sur 66 parmi les ?à ?ans reçoit un tel diagnostic \u2022 80% des diagnostics concernent les garçons (un garçon sur ?contre ?fille sur ?) \u2022 90% des enfants TSA ont reçu leur diagnostic avant l\u2019âge de ?ans \u2022 L\u2019estimation de la prévalence de l\u2019autisme au Canada, incluant les enfants et les adultes, est de 1 sur 94 (?,?%) \u2022 Estimé à 1,5%, le taux de prévalence est en constante hausse au Québec \u2022 73% des ?à ?ans auraient des difficultés dans au moins un domaine fonctionnel, notamment la communication, l\u2019acceptation du changement et l\u2019aptitude à se faire des amis \u2022 78% de ceux qui fréquentent l\u2019école ont des besoins particuliers Source : Agence de la santé publique du Canada et Institut national de santé publique du Québec SERVICES EN MILIEU SCOLAIRE POUR LE TSA «Une géométrie très variable» \u2014 L E D R O I T , S I M O N S É G U I N - B E R T R A N D SUBSIDIAIRE DE MARCHÉ PUBLIC ARTISANAL Journée découverte au district.Partez à la découverte duMarché public artisanal qui se tiendra au District.Quelle belle occasion demettre de l\u2019avant l\u2019achat local ! Rencontrez nos producteurs et artisans locaux dans une ambiance familiale et festive.Divers coins « lounge » seront aménagés pour prendre une pause, pendant que les enfants s\u2019amuseront dans la structure gonflable.Unmusicien sera aussi sur place.Une activité réjouissante à mettre à votre agenda.QUAND : DIMANCHE 22 MAI HEURE : 10 H À 16 H On vous attend en grand nombre au District.APPARTEMENTS POUR 50 ANS ET PLUS SCANNEZ POUR PLUS DE DÉTAILS 819 557-0505 55, Impasse Lady-Colborne, Gatineau (Aylmer) J9H 0J8 ledistrictaylmer.com | info@ledistrictaylmer.com SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 6 ACTUALITÉS Un peu partout au Québec, on a tenu une cérémonie et observé une minute de silence, jeudi, en l\u2019honneur des personnes blessées ou décédées au travail.En Outaouais, c\u2019est à l\u2019hôpital de Papineau, dans le secteur Buckingham, que cette cérémonie a eu lieu.JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Le 13 juin 1975, la députée de Hull, Maryse Gaudreault, a vu son père Paul-Armand partir pour son boulot de monteur de lignes chez Hydro-Québec.Il n\u2019est plus jamais revenu à la maison.La députée libérale avait 15 ans lorsqu\u2019elle a vu son père pour la toute dernière fois.Elle avait une sœur de 14 ans et un frère de six ans.Leur mère était encore toute jeune \u2014 trop jeune, à 35 ans \u2014 lorsqu\u2019elle est devenue veuve.Paul-Armand Gaudreault avait 44 ans.Le jour de la chute qui a causé sa mort, il devait être en congé.La veille, il avait fini l\u2019installation de la piscine familiale et en était «bien fier».«Mais on lui avait demandé à la toute dernière minute d\u2019aller faire de la formation avec des jeunes qui souhaitaient travailler pour l\u2019été pour Hydro-Québec, se souvient Maryse Gaudreault, qui demeurait à Québec à l\u2019époque.Il est parti dans un endroit pour condamner des lignes électriques et c\u2019est là qu\u2019il y a eu l\u2019accident.Il a eu plusieurs fractures du crâne et il est décédé des suites de son accident dans la nuit.» Après leur journée à l\u2019école, les enfants Gaudreault ont su qu\u2019ils devaient aller chez leur grand- mère.On leur a dit que leur père était à l\u2019hôpital, sans plus.Leur mère, elle, était à l\u2019hôpital, où elle a dû attendre plusieurs heures avant de savoir que son mari était dans un état critique et que sa vie était en danger.Il a rendu son dernier souffle la nuit suivante.Ce n\u2019est qu\u2019au retour de leur mère, le lendemain de l\u2019accident, que Maryse Gaudreault, sa sœur et son frère ont appris la triste nouvelle.À L\u2019ASSEMBLÉE NATIONALE Jeudi matin, dans le cadre du Jour de deuil visant à honorer la mémoire des personnes décédées ou blessées au travail, Mme Gaudreault a partagé sur Facebook une photo d\u2019elle prise le jour de sa première communion avec son défunt père.À l\u2019Assemble nationale, mercredi, les élus ont été invités par Mme Gaudreault, vice-présidente de la chambre, à observer une minute de silence à la mémoire «des victimes de leur milieu de travail», comme son père.Maryse Gaudreault, toute jeune, et son père Paul-Armand \u2014 COURTOISIE À LA MÉMOIRE DES PERSONNES DÉCÉDÉES OU BLESSÉES AU TRAVAIL Le jour où son père n\u2019est jamais rentré du travail Votre aveuglement sur le problème de sous-traitance en informatique coûte des millions de dollars aux Québécois.Monsieur Legault, mettez les services publics au cœur de vos préoccupations.M.Legault, on manque de bras parce que vous manquez de cœur. leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 ACTUALITÉS 7 Le Syndicat des travailleuses et travailleurs de la santé et des services sociaux de l\u2019Outaouais a tenu une cérémonie et observé une minute de silence devant l\u2019Hôpital de Papineau, jeudi.\u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND À LA MÉMOIRE DES PERSONNES DÉCÉDÉES OU BLESSÉES AU TRAVAIL Le jour où son père n\u2019est jamais rentré du travail «Cette journée de commémoration, pour moi, elle est importante, souligne Mme Gaudreault en entrevue.Il y a plusieurs personnes qui , comme moi, ont perdu un proche dans le cadre d\u2019un accident de travail.Ça transforme des vies à jamais.» LA CSN INQUIÈTE Avec près de 1700 déclarations d\u2019accident faites par les employés du réseau de la santé de l\u2019Ou- taouais en un an, la Confédération des syndicats nationaux (CSN) s\u2019inquiète pour la sécurité de ses membres.Le Syndicat des travailleuses et travailleurs de la santé et des services sociaux de l\u2019Outaouais (STTSSSO-CSN), a d\u2019ailleurs tenu une cérémonie et observé une minute de silence jeudi, devant l\u2019Hôpital de Papineau, en l\u2019honneur des personnes blessées ou décédées au travail.«On ne peut pas perdre sa vie parce qu\u2019on est en train de vouloir la gagner», a insisté le président du Conseil central des syndicats nationaux de l\u2019Outaouais, Alfonso Ibarra-Ramirez.La présidente du STTSSSO-CSN, Josée McMillan, a fait savoir que selon les plus récentes données fournies par le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO), 1677 déclarations d\u2019accidents ont été reçues par l\u2019organisation au cours de l\u2019année 2020.Cela représente environ 4,5 déclarations par jour.Parmi ces déclarations d\u2019accidents, 40% concernaient des agressions physiques subies par des employés du CISSSO.Les efforts excessifs sont en cause dans 21% des cas, la mobilisation des patients dans 20% des dossiers et les chutes dans 13% des situations signalées à l\u2019employeur.Le STTSSSO-CSN estime par ailleurs que dans le cas des agressions physiques dont sont victimes les travailleurs, l\u2019employeur pourrait être plus proactif afin de mettre en place des solutions pour diminuer les risques que de telles situations se produisent.TECHNIQUES EN ADMINISTRATION DES AFFAIRES \u2013 ADMINISTRATION PUBLIQUE C O R - 2 1 - 0 0 3 A info@collegelacite.ca 613 742-2483, poste 2420 collegelacite.ca/programmes/51787.htm CE QUE T\u2019OFFRE CE PROGRAMME \u2022 Planification de politiques et gestion de fonds publics \u2022 Prestation de services gouvernementaux \u2022 Travail au sein d\u2019une équipe multidisciplinaire \u2022 Apprentissage auprès de professeurs familiers avec la fonction publique canadienne UN EMPLOI T\u2019ATTEND DANS LA FONCTION PUBLIQUE EXCELLENTES PERSPECTIVES D\u2019EMPLOI POUR LES FUTURS DIPLÔMÉS NOUVEAU septembre 2022 C O R - 2 2 - 0 1 4 B SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 8 ACTUALITÉS À vos vadrouilles et vos balais, gens de Vanier, le couple royal s\u2019en vient ! Le Droit a appris mardi que le prince Charles \u2014 le prochain roi d\u2019Angleterre et du Commonwealth \u2014 visitera une école primaire de Vanier dans trois semaines, dans le cadre d\u2019une visite de trois jours au Canada.Il sera accompagné de son épouse Camilla.Trois semaines, c\u2019est peu.C\u2019est comme des amis qui s\u2019invitent chez vous avec quelques minutes d\u2019avis.La vadrouille se fait aller.Le gouvernement fédéral refuse pour le moment de révéler le nom de l\u2019école qui sera visitée par le prince de Galles et la duchesse de Cornouailles.Mais notre collègue Antoine Trépanier a appris de sources sûres qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une école primaire de Vanier située à proximité du chemin de Montréal.Misère\u2026 Ça tombe mal.Ça fait des mois que le chemin de Montréal est sens dessus dessous.On l\u2019éventre, on le ferme, on recreuse, on le referme.Les élus appellent ça une revitalisation.Et ils prétendent que le chemin de Montréal deviendra l\u2019une des plus belles artères d\u2019Ottawa une fois les travaux complétés.Ça reste à voir.Sauf que ça fait des mois que les Vaniérois vivent dans un nuage de poussière causé par ladite revitalisation.Peut-on accueillir le prochain roi dans une nuée de poussière?Poser la question est y répondre.Camilla est-elle allergique à la poussière?Je devine que oui.Parce que je ne la vois pas en train d\u2019épousseter quoi que ce soit avec un plumeau ou un chiffon J.Imaginez s\u2019il fallait que la duchesse de Cornouailles se mette à éternuer en passant sur le chemin de Montréal.Un «atchoum!» bien senti et son chapeau bibi irait revoler sur le trottoir devant le Money Mart ou le Bong Shop.Ou pire, devant le Playmate.Alors on fait quoi?Charles et Camilla seront ici dans trois semaines et notre quartier a l\u2019air du \u2018iable.J\u2019imagine qu\u2019on pourrait toujours éviter le chemin de Montréal.Le cortège royal n\u2019aurait qu\u2019à emprunter le chemin McArthur pour se rendre à l\u2019école primaire.Mais une petite question avant d\u2019aller plus loin.S\u2019agira-t-il d\u2019une première?Est-ce que ce sera la première fois que la royauté visite Vanier?Je crois que oui.Bien sûr, cette ancienne ville autrefois nommée Eastview a été rebaptisée Vanier en 1969 en l\u2019honneur du premier gouverneur général canadien français, Georges Vanier.Et on sait que le gouverneur général est le représentant de la Reine au Canada.«Vanier» a donc un peu de royauté dans son nom.Mais un roi ou une reine à Vanier?En chair et en os?Je crois que ce sera une première.C\u2019est vrai que Vanier a déjà sa « famille royale ».Les Grandmaître.Il y a eu Donat Premier, qui a régné sur Eastview pendant près de 15 ans.Il été suivi par Gérard le Grand, celui qui a approuvé le changement de nom de Eas- tview à Vanier.Puis Gérard a été succédé par son cousin, Bernard Grandmaître.Sauf qu\u2019on trouvait que le prénom «Bernard» ne faisait pas très royal et très «british», contrairement aux prénoms Do- nat et Gérard\u2026 Alors on l\u2019a surnommé Ben.Ben Grandmaître.Comme un clin d\u2019œil au Big Ben à Londres.Ben a été le dernier Grandmaître à régner sur Vanier.Le trône est depuis occupé par la reine Gisèle.Tout ça pour dire que la royauté n\u2019est pas étrangère aux Vaniérois.Je reviens au prince Charles et Camilla.Ils seront ici dans trois semaines et on doit à tout prix éviter que leur cortège emprunte le chemin de Montréal.Le chemin McArthur, disais-je.C\u2019est la solution.C\u2019est même la solution idéale puisqu\u2019une autre «famille royale» de Vanier se trouve sur le chemin McArthur.Les Saab.Le roi Moe et sa reine Laudy Saab, leur fille, la princesse Rema, leur petite-fille et prochaine héritière du trône, Julia, ainsi que des frères, soeurs et cousins.On les connaît mieux comme la famille de chez Louis\u2019 Pizza.Là où «la meilleure pizza au monde» est servie, parole de la reine Laudy.Et cette pizzeria se trouve à deux pas de l\u2019école que le couple royal visitera.D\u2019ailleurs, j\u2019aimerais bien que le gouvernement canadien me donne le numéro de téléphone du prince Charles.Je voudrais personnellement les inviter, lui et Camilla, à partager une pizza de chez Louis\u2019 avec moi.Quand ma douce et moi arrêtons chez Louis\u2019, le roi Moe nous prépare une pizza en forme de coeur.On trouve ça bien «cute».Or, si je le préviens de ma prochaine visite en compagnie de Charles et de Camilla, je suis certain que Moe pourra préparer une pizza en forme de couronne.Avec des pepperonis et des morceaux de piment vert comme diamants.Je pense que Camilla trouvera ça bien «cute» elle aussi.Quelqu\u2019un chez Patrimoine canadien aurait le numéro de Charles?Si oui, écrivez-moi en privé s\u2019il vous plaît.Je m\u2019occupe du reste.Alors voilà.Ce ne sera pas compliqué, cette visite à Vanier.Voici l\u2019itinéraire: Le couple royal quitte l\u2019aéroport d\u2019Ottawa pour emprunter le chemin Riverside qui devient la promenade Vanier.Il tourne à droite sur McArthur.Il s\u2019arrête chez Louis\u2019 où je l\u2019accueille pour une «all dress» royale.On va prendre ensemble le dessert au Dairy Queen, toujours sur le chemin McArthur (notez le «Queen» dans le nom, Charles trouvera ça «cute»).On quitte pour la visite à l\u2019école.Puis Charles et Camilla repartent pour l\u2019aéroport en nous saluant de la main.Pas de chemin de Montréal poussiéreux.Pas de Money Mart.Pas de Bong Shop.Pas de Playmate.Le couple royal n\u2019y verra que du feu.Petite question comme ça en terminant aux experts en bienséance et en étiquette chez Patrimoine canadien: lorsqu\u2019on partage une pizza avec un futur roi, doit-on utiliser les ustensiles ou peut-on manger notre morceau de pizza avec nos mains?Des ustensiles, dites-vous?D\u2019accord, merci.N\u2019oubliez pas de m\u2019envoyer le numéro de Charles.DENIS GRATTON CHRONIQUE dgratton@ledroit.com Bienvenue à Vanier, son Altesse Royale Le prince Charles visitera une école primaire de Vanier dans trois semaines, dans le cadre d\u2019une visite de trois jours au Canada.Il sera accompagné de son épouse Camilla.\u2014 ASSOCIATED PRESSE, HANNAH MCKAY leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 ACTUALITÉS 9 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com La semaine aura été particulièrement funeste en Outaouais, où les autorités ont déploré vendredi trois nouveaux décès causés par la COVID-19, pour un total de cinq victimes en quatre jours.Selon les données diffusées vendredi par l\u2019Institut national de santé publique du Québec, les trois plus récentes victimes de la COVID-19 de la région demeuraient à domicile.L e s a u t o r i t é s r é g i o n a l e s n\u2019avaient pas déploré autant de décès en un seul bilan depuis le 22 février dernier.L\u2019Outaouais a enregistré un total de 304  décès causés par le virus depuis le début de la pandémie.HOSPITALISATIONS Pendant que le bilan des décès s\u2019alourdit, la situation tend à s\u2019améliorer dans les hôpitaux du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO).En considérant les pat i e nt s c o n si d é ré s c o m m e guéris de la maladie, mais qui continuent d\u2019occuper un lit de courte durée, la région compte 92 hospitalisations COVID.Cela représente une baisse de 17 par rapport au portrait de lundi.Parmi les patients atteints de la COVID-19 qui sont hospitalisés dans la région, six se trouvent aux soins intensifs.Depuis le début de la crise sanitaire, un total de 1732 personnes ayant la COVID-19 ont été hospital is é es en Outaouais.Au cours de la semaine précédant la publication du bilan de vendredi, 30 nouvelles admissions COVID ont eu lieu dans les hôpitaux de l\u2019Outaouais.Sur la rive ontarienne, le dernier décompte effectué par Santé publique Ottawa (SPO) montrait qu\u2019en date de mercredi, 120 personnes ayant la COVID-19 étaient hospitalisées dans la capitale fédérale, dont 14 aux soins intensifs.Du lot, 54 patients se sont rendus à l\u2019hôpital en raison des symptômes causés par le virus.CAS ACTIFS Le nombre de cas actifs confirmés en laboratoire diminue tranquillement en Outaouais.Il en reste 825, soit 34 de moins que ce qui était rapporté jeudi.Cette donnée exclut tous les cas diagnostiqués avec des tests rapides qui n\u2019ont pas été confirmés par un test de dépistage PCR.Le taux de positivité des tests PCR effectués mercredi s\u2019est élevé à 15,3% en Outaouais et à 12,2% pour l\u2019ensemble du Québec.À OTTAWA À Ottawa, les plus récentes données disponibles \u2013 prélevées mercredi \u2013 démontrent que le signal viral dans les eaux usées d\u2019Ottawa a effectué un bond au-dessus de la moyenne des sept derniers jours, laissant présager une potentielle hausse du niveau de transmission de la COVID-19.À 15h, jeudi, SPO répertoriait 70  éclosions dans des établissements de la ville, notamment dans des hôpitaux, des maisons de retraite et des foyers de soins de longue durée.Le CISSSO compte pour sa part 114 employés infectés, soit 32 de moins que lundi.L\u2019organisation compte aussi 3  employés en isolement préventif en raison d\u2019un contact à risque avec un cas confirmé.Parmi les cas encore actifs dans en Outaouais se trouvent aussi sept résidents de centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée.Les résidences privées pour aînés (RPA) continuent d\u2019être touchées par plusieurs éclosions.Au total, 18 RPA de l\u2019Ou- taouais regroupent 131 patients atteints de la COVID-19.L es plus grosses é closions actives touchent le complexe Cité-Jardin (39 cas), le Manoir Le Buckingham (17 cas), le Domaine Boisé (15 cas), les Résidences de la Gappe (13 cas), Sélection Gati- neau (12 cas) et le Manoir Chéné (11 cas).AVEC JULIEN PAQUETTE, LE DROIT DIFFICILE SEMAINE EN OUTAOUAIS La COVID fait trois autres victimes SUBSIDIAIRE DE Notre formule tout inclus saura vous combler.Êtes-vous prêt à profiter de la vie?Le Château de l\u2019Île vous offre des appartements pour retraités autonomes.819 778-8717 residencedelile.ca | info@residencedelile.ca 223, rue St-Rédempteur, Gatineau (Québec) J8X 4H1 *L\u2019unité des soins exclue.Certaines conditions s\u2019appliquent.Contactez-nous pour plus d\u2019informations.À la signature d\u2019un bail d\u2019un an.Valide jusqu\u2019au 30 mai 2022.UNE RETRAITE POUR RESTER JEUNE! PROFITEZ DE NOS PROMOTIONS* 2 ans sans augmentation de loyer Rabais de 100 $ par mois à la signature d\u2019un bail de 2 ans Électroménagers inclus 2 ANS RABAIS DE 100 $ PAR MOIS SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 10 ACTUALITÉS OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com À la CAQ, le slogan «on fait ce qu\u2019on a promis» est élevé au rang de mantra.Pourtant, au terme de son premier mandat, le gouvernement de François Legault n\u2019aura réalisé qu\u2019un peu plus de la moitié de ses promesses, prédisent des experts.«Ça risque de donner un peu plus que 50 % de promesses réalisées en entier, ce qui se compare à d\u2019autres gouvernements qu\u2019on a eus auparavant.Avec les promesses réalisées partiellement, on serait plus autour de 60, 65 %.Ce sera 35, 40 % rompues», a expliqué en entrevue Alexandre Fortier-Chouinard, scientifique de données de l\u2019équipe du Polimètre, à l\u2019Université Laval.Il est aussi doctorant à l\u2019Université de Toronto.Le Polimètre est un outil développé par le Centre d\u2019analyse des politiques publiques (CAPP) de l\u2019UL pour évaluer si les gouvernements tiennent leurs promesses, ou pas.À cinq mois des élections générales au Québec et avec encore cinq semaines de travaux parlementaires au calendrier de cette 42e législature, le pointage du premier mandat Legault s\u2019avère presque cristallisé.Des 251  promesses sur lesquelles il a été élu en 2018, 46 % ont jusqu\u2019ici été réalisées en entier, 14 % partiellement réalisées, 31 % en voie de réalisation, 6 % sont en suspens et 3 % ont officiellement été rompues.MOINS QUE COUILLARD À première vue, 91  % des promesses pourraient donc être réalisées d\u2019ici la fin du mandat.Mais il faut chercher plus loin.«Ça peut être un peu traître de regarder le score \u201cen voie de réalisation\u201d maintenant, comparé à il y a deux ans, disons», fait valoir M. Fortier-Chouinard.«Il y a deux ans, une promesse \u201cen voie de réalisation\u201d à ce moment-là, ça veut dire qu\u2019il y a du bon progrès et ça risque d\u2019être réalisé.Mais là, étant donné que le temps est relativement court avant la prochaine élection, on s\u2019attend à ce que la majorité des promesses \u201cen voie de réalisation\u201d soient rompues, en fin de mandat», a-t-il indiqué.De là une prévision entre 55 et 65  % de réalisation totale ou partielle.Au même point du mandat du gouvernement précédent dirigé par Philippe Couillard (2014- 2018), on comptait 59 % de promesses complètement réalisées et quelque 20 % de partiellement réalisées.Le pointage final a été de 59 et 22 % pour un score Couillard de 81 %.«Il y a peut-être un peu plus de chantiers en action [sous Legault que sous Couillard], mais ce sera difficile d\u2019atteindre le même niveau de réalisation», a constaté M. Fortier-Chouinard.Le gouvernement Couillard n\u2019a pas eu à conjuguer avec une pandémie.Lisa Birch, chercheuse principale au Polimètre et directrice générale du CAPP, souligne la persévérance du gouvernement Legault à réaliser ses promesses électorales de 2018 malgré la COVID-19.Et la guerre en Ukraine.«Dans une pandémie, il aurait été très facile pour le gouvernement de dire : on est dans une pandémie, c\u2019est trop difficile! Mais il n\u2019a pas fait ça, souligne Mme Birch.Pour une seule promesse, il a dit : on ne le fait pas.C\u2019est la réforme du mode de scrutin.Mais pour les autres, il a tout fait ce qu\u2019il pensait.Lentement, mais sûrement.» Son collègue ajoute que l\u2019arrivée d\u2019une pandémie n\u2019a pas provoqué de chute marquée du rythme de réalisation des promesses.«Mais on ne pourra jamais savoir ce que ça aurait été dans le cas où il n\u2019y aurait pas eu de pandémie.Est-ce que ça aurait accéléré?» se demande-t-il.COUDE À COUDE AVEC FORD Le Polimètre mesure les promesses de plusieurs gouvernements : au fédéral, en Ontario, au Nouveau-Brunswick.La comparaison avec le gouvernement de Doug Ford revêt beaucoup d\u2019intérêt, car l\u2019élection ontarienne se tient bientôt aussi.Deux mandats quasiment simultanés et, donc, comparables.Ils finiront à peu près avec la même proportion de promesses réalisées en entier ou en partie.Dans la moyenne des gouvernements analysés depuis les années 1990 au Québec, au Canada et au Nouveau-Brunswick.« C e s o n t d e u x g o u v e r n e - ments qui ont commencé plus LA CAQ AURA RÉALISÉ UN PEU PLUS DE LA MOITIÉ DE SES PROMESSES \u2022 Studio \u2022 1 Chambre \u2022 2 Chambres \u2022 Plusieurs emplacements Agentes de location : 613 276-5988 BESOIN D\u2019UN APPARTEMENT MEUBLÉ ?N\u2019APPORTEZ QUE VOS EFFETS PERSONNELS.Appelez-nous rapidement ! BUREAUX ET LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER Secteurs de choix et bien situés : Gatineau - Hull Venez consulter notre site Internet : etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 303 À LOUER AU MOIS APPARTEMENTS MEUBLÉS SECTEUR GATINEAU leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 ACTUALITÉS 11 \u203a TAUX DE RÉALISATION DES PROMESSES DES GOUVERNEMENTS LEGAULT ET FORD QUÉBEC ONTARIO Premier ministre LEGAULT FORD Date de l\u2019élection 2022 3 octobre 2 juin Promesses faites 2018 251 136 Réalisées 46 % 37 % Partiellement réalisées 14 % 18 % En voie de réalisation 31 % 23 % En suspens 6 % 10 % Rompues 3 % 13 % Source : le Polimètre, Université Laval lentement que celui de Philippe Couillard, qui avait eu énormément de promesses réalisées dès son premier budget», indique M. Fortier-Chouinard.Par contre, le gouvernement Legault a une liste de promesses presque deux fois plus longue que celle de son voisin Ford, 251 contre 136.«Ça change quelque chose! En nombre absolu, M. Legault a tenu plus de promesses», a fait remarquer Mme Birch.Les deux gouvernements sont aussi au pouvoir pour la première fois.«Mais dans le cas du gouvernement Legault, c\u2019est la première fois que ce parti est au pouvoir de toute son histoire.Tandis qu\u2019en Ontario, les conservateurs ont souvent été au pouvoir», ajoute-t-elle.Sur le nombre de promesses, Justin Trudeau rafle la palme haut la main avec 353 promesses en 2015 et au moins 581 en vue de sa récente troisième victoire électorale, l\u2019automne dernier.Et l\u2019équipe du Polimètre compte encore.Le Polimètre attribue la même valeur pour chaque promesse.Mais elles ne se valent pas toutes.« Le projet de loi  96 [sur la langue française] comporte plusieurs promesses.C\u2019est un projet de loi très important pour la CAQ, établit Mme Birch.Si ces promesses-là se réalisent, même si ça n\u2019augmentera pas énormément le score global, ce sont des promesses très importantes parce qu\u2019elles plairont beaucoup à l\u2019électorat moyen, francophone, nationaliste, qui ne veut pas de référendum, mais qui veut s\u2019affirmer et qui s\u2019inquiète un peu de la survie du fait français au Canada et en Amérique du Nord.Donc, ça compte pour beaucoup.» Elle compare au projet de loi 9 sur le protecteur national de l\u2019élève, par exemple, qui ne pèse pas autant dans la balance électorale que la modernisation de la loi 101.Mais pour le Polimètre, c\u2019est un pour un.VERS LEGAULT 2 Professeure Birch s\u2019attend à «des promesses beaucoup plus travaillées» de la CAQ lors de la prochaine campagne électorale en vue d\u2019un deuxième mandat.Peut- être moins nombreuses, aussi.Preuve que François Legault et son équipe prennent au sérieux cette évaluation, le cabinet du premier ministre a contacté les chercheurs du Polimètre pour renverser certains verdicts.«Depuis qu\u2019on fait des Poli- mètres [2013], c\u2019est la première fois qu\u2019on a une rétroaction d\u2019un gouvernement, confirme Mme Birch.Je pense qu\u2019il tient à ses promesses.» «Il veut avoir un bon score au Polimètre», estime M. Fortier-Chouinard.Documents à l\u2019appui fournis par le gouvernement, 13 promesses ont migré de catégorie pas plus tard que cette semaine.En 2018, la CAQ a fait élire 74 députés sur les 125 de l\u2019Assemblée nationale du Québec.Les caquistes sont maintenant 76 et, à la lumière des récents sondages, on leur en prédit jusqu\u2019à 100 pour un deuxième mandat.Preuve que François Legault et son équipe prennent au sérieux cette évaluation, le cabinet du premier ministre a contacté les chercheurs du Polimètre pour renverser certains verdicts.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT Avis de nominAtion M.Raymond Brunet, président du conseil d\u2019administration de la Maison MFS ainsi que M.Yves Ducharme, président du conseil d\u2019administration de la Fondation MFS sont fiers d\u2019annoncer la nomination de Mme Marie-Josée Porlier au poste de directrice générale.Mme Porlier succède à Mme Maude Lacelle qui a occupé ce poste avec brio durant les six dernières années et qui quitte maintenant en vue de la retraite.Forte de son expérience des 12 dernières années dans le réseau de la santé et de l\u2019enseignement, Mme Por- lier se dit prête à relever ce nouveau défi.Infirmière clinicienne graduée de l\u2019Université du Québec en Ou- taouais, elle a participé à former la relève infirmière de la région d\u2019Ottawa-Gatineau.Mme Porlier désire travailler avec leadership et innovation tout en conservant la même vision d\u2019excellence qui a toujours animé les activités de la Maison et de la Fondation.Elle désire faire grandir les services offerts pour soutenir la population avec respect, dignité et compassion en apaisant la souffrance associée à la fin de vie.Nous souhaitons sincèrement la bienvenue à Mme Porlier et bonne retraite à Mme Lacelle! SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 12 ACTUALITÉS JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com ANALYSE Les plaies sont loin d\u2019être refermées dans la population d\u2019Ottawa, deux mois après le départ des camions qui ont occupé les rues du centre- ville pendant plus de trois semaines.À voir les réactions des membres du conseil municipal à la venue d\u2019un convoi de motocyclistes, on constate l\u2019évidence.Catherine McKenney, qui représente le quartier Somerset, a par exemple demandé mercredi que des barrages policiers soient établis autour du centre-ville pour filtrer qui peut s\u2019y rendre ou non en fin de semaine.Des barrages similaires à ceux mis en place pendant et dans les jours suivant l\u2019opération policière pour sortir le «Convoi de la liberté» de la ville.«Ce qu\u2019on a vu en janvier et février, c\u2019est que ça devenait dangereux les week-ends.Pas parce que les camions étaient stationnés sur Wellington, Kent, O\u2019Connor, etc.C\u2019était à cause des sympathisants à cette cause extrémiste qui venaient dans notre ville et provoquaient des perturbations», a lancé Catherine McKen- ney durant la réunion du conseil municipal.Les membres du conseil sont ROLLING THUNDER ROULE SUR OTTAWA Une ville toujours traumatisée visiblement plus attentifs et intéressés aux affaires du service de police à l\u2019approche d\u2019une nouvelle manifestation motorisée, le Rolling Thunder, si on compare avec les jours qui ont précédé l\u2019arrivée des camionneurs en janvier dernier.Le chef intérimaire de la police d\u2019Ottawa, Steve Bell, a eu une semaine plutôt occupée pour planifier la réponse à cet événement.Il avait accordé seulement une trentaine de minutes aux membres du conseil municipal, mercredi, pour répondre aux nombreuses questions des élus.Ce fut nettement insuffisant.«Je suis déçu qu\u2019il n\u2019y ait plus personne du service de police pour répondre à nos questions.C\u2019était très court», a indiqué le conseiller de Knoxdale-Merivale \u2014 un quartier relativement loin du centre- ville \u2014 Keith Egli.C\u2019est le directeur des services de protection et d\u2019urgence, Kim Ayotte, qui a eu la lourde tâche de répondre aux questions des conseillers en l\u2019absence du chef Bell.ADAPTATIONS Comme les élus municipaux, l\u2019administration de la Ville et le service de police souhaitent visiblement éviter une répétition de ce qui s\u2019est passé plus tôt cette année au centre- ville.Ils ont revu leur approche de façon significative cette semaine en prévision de cette nouvelle manifestation de véhicules.Steve Bell a par exemple reconnu mercredi qu\u2019afin de regagner la confiance des résidents perdue durant l\u2019occupation du centre-ville, la police d\u2019Ottawa devra être plus proactive dans ses communications et en dire davantage sur ses opérations.Les policiers promettent d\u2019en faire bien plus qu\u2019en janvier dernier pour endiguer la manifestation et empêcher que la visite des motocyclistes ne se prolonge.Par exemple, la rue Wellington sera uniquement accessible à pied devant le Parlement.Pour sa part, la Ville s\u2019est engagée à jouer aussi un rôle plus proactif, elle qui s\u2019en remettait pour l\u2019essentiel à son service de police lorsque le «Convoi de la liberté» a débarqué dans la capitale.En milieu de semaine, on indiquait que des barrières seraient installées à certaines intersections pour limiter la circulation dans les secteurs résidentiels ainsi que la présence d\u2019agents du service des règlements municipaux qui auront la gâchette rapide pour sortir le calepin de contraventions.«Pour la première manifestation, nous étions là en soutien à la police.Nous le serons une fois de plus, mais nous adopterons une approche rehaussée pour l\u2019application des règlements, a assuré M. Ayotte.Je peux vous donner ma parole que si ça se passe mal, vous pourrez me demander des comptes.» Vendredi midi, quelques membres des Farfadaa étaient déjà près du cénotaphe.\u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 13 CENTRAL CONDOMINIUMS 500, rue de l\u2019Atmosphère à Gatineau | 819 595-5962 | ventes@junic.ca | lecentralcondominiums.com Licence RBQ : 5814-1128 Après bonnombre d\u2019années dedur labeur à entretenir lamaison, saison après saison, il arrive un moment où l\u2019on veut simplement délaisser les responsabilités et tâches quotidiennes, afin d\u2019avoir plus de temps libre pour profiter de la vie, sans tracas.La journée est belle, pourquoi ne pas sortir à l\u2019extérieur et aller se promener dans le parc Central ou dans le parc de la Gatineau, tous deux situés à seulement quelques pas du projet CENTRAL Condominiums?Avoir la chance d\u2019y observer des animaux, tout en prenant le temps d\u2019écouter le chant des oiseaux, n\u2019est-ce pas l\u2019un des petits bonheurs de la vie?Savourer un bon repas en famille ou entre amis à l\u2019un des restaurants du village urbain AGORA, ça vous dit?Rouler à vélo sur l\u2019un des plus grands réseaux de pistes cyclables de la capitale nationale, êtes-vous conquis?Vous pourriez même vous rendre à la piscine du Club privé pour y nager quelques longueurs ou bien faire un peu de cardio à la salle d\u2019entraînement.Tout ceci et bien plus encore, est facilement réalisable.Il suffit d\u2019habiter au bon endroit afin d\u2019y avoir accès et vivre pleinement chaque instant.UN RÊVE QUI SE CONCRÉTISE Le projet CENTRAL Condominiums \u2013 l\u2019adresse où le rêve devient réalité \u2013 là où il fait bon vivre! Un emplacement de choix alliant luxe et confort, dans un environnement branché et dynamique, situé à proximité du futur tramway et des transports en commun, mais aussi à quelques minutes d\u2019Ottawa, du Plateau et au cœur du village urbain AGORA.« Les seuls condos de luxe neufs, hauts de gamme, à vendre présentement là où l\u2019art de vivre y est à son meilleur quotidiennement \u2013 un style de vie pour les gens actifs.C\u2019est la communauté la plus prisée du Plateau! », déclare Carl Martin, directeur marketing et de l\u2019idéation des produits chez JUNIC Société immobilière.« Il y a plusieurs caractéristiques marquantes au CENTRAL Condominiums telles que : des ascenseurs, un stationnement souterrain, le service Expedibox qui permet aux propriétaires de recevoir des colis sécurisés, des entrées sécurisées avec puce d\u2019accès, des plafonds de 9 et 10 pieds de hauteur, des comptoirs de quartz en cascade à l\u2019îlot de la cuisine, des armoires en PVC, un dosseret de quartz dans la cuisine, une fenestration abondante et de belles terrasses offrant des vues imprenables sur le parc Central.Les propriétaires auront aussi accès au Club privé qui comprend une piscine creusée extérieure, un simulateur de golf intérieur, une terrasse commune avec barbecues, foyer et bains à remous, et plus encore! Tout ceci, en un même endroit et situé dans un environnement sécuritaire, à l\u2019année longue! », poursuit-t-il avec entrain.L\u2019ADRESSE OÙ IL FAIT BON VIVRE UNE OCCASION À SAISIR Le projet CENTRAL Condominiums; l\u2019endroit idéal pour les gens actifs, indépendants et autonomes \u2013 un style de vie selon vos attentes.Une autre réalisation de qualité inégalée signée JUNIC.Les condos de 2 chambres se vendant à partir de 517 416 $ avant taxes sont très en demandes, alors n\u2019attendez plus! Vous pouvez acheter le vôtre dès maintenant et à vous la belle vie comme vous le méritez! Prenez rendezvous dès maintenant pour visiter l\u2019unité modèle et rencontrer notre équipe.Achetez votre unité dès maintenant et emménagez dès l\u2019été 2022.Parc Central PUBLIREPORTAGE SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 14 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com CHARLES FONTAINE cfontaine@ledroit.com Initiative de journalisme local Que veut dire ce singulier nom de Kazabazua et qui est le Blondeau de Chute-à-Blondeau?Partout en Outaouais et dans l\u2019Est ontarien, des noms de villages, de hameaux, de lieux se distinguent par leur originalité ou l\u2019incrédulité qu\u2019ils suscitent.Nous avons cherché à en comprendre quelques uns.Contrairement à d\u2019autres régions du Québec, l\u2019Outaouais n\u2019a pas abusé des saints dans sa toponymie.Ils s\u2019en glissent bien quelques- uns, ici et là, comme André-Avellin, Thérèse-de-la-Gatineau et Émile- de-Suffolk, mais c\u2019est à peu près tout.La désignation des lieux dans cette région où dominent forêts et rivières s\u2019est tantôt inspirée de noms donnés par les Algonquins qui l\u2019habitent depuis déjà des milliers d\u2019années, mais aussi de ceux qui l\u2019ont colonisé, souvent, un arbre à la fois.La nostalgie de la terre natale des immigrants irlandais ayant fui la misère au milieu du 19e siècle est aussi bien ancrée dans les noms qu\u2019on voit défiler en empruntant les routes de la région.L\u2019ouvrage L\u2019Autre Outaouais de l\u2019historienne Manon Leroux et la Commission de toponymie du Québec ont servi de sources pour ce reportage.KAZABAZUA Il s\u2019agit certainement de l\u2019un des noms de village les plus particuliers de l\u2019Outaouais.Comme plusieurs toponymes dans la région, il provient d\u2019un mot algonquin, kachibadjiwan, qui signifie «rivière qui coule par en dessous».Un marcheur averti qui déambule à «Kaz», comme on dit dans le coin, verra la rivière Kazabazua disparaître sous terre et réapparaître plus loin dans une chute spectaculaire en période de crue.Fondé en 1840, l\u2019endroit était en quelque sorte la porte d\u2019entrée de nombreux chantiers de bûcherons.Le village était au départ largement occupé par des Irlandais de confession protestante et anglicane.Le coin, dit-on, a longtemps été austère pour les catholiques à qui il eut un jour été interdit d\u2019installer les pierres tombales à la verticale pour faciliter la tonte du gazon dans leur cimetière.QUYON Oui, ça se prononce «couillon».Ce nom serait une transformation d\u2019un mot algonquin.Avant son enregistrement comme municipalité, on écrivait Quio, qui fait référence à une rivière au fond sablonneux.Le village de Quyon a été fondé en 1848 par John Egan, important industriel de la région et ancien maire d\u2019Aylmer de 1847 à 1855.L\u2019endroit était d\u2019abord occupé par des travailleurs irlandais qui ont fui la famine.Il sera pendant un temps, au milieu du 19e siècle, l\u2019hôte d\u2019un des plus grands ensembles industriels au pays avec un barrage, une des plus grosses scieries du Canada, un moulin à farine et des magasins.Un événement a particulièrement marqué l\u2019imaginaire des gens du coin, en 1860.En voyage au pays, le prince de Galles, âgé de 19 ans et futur roi d\u2019Angleterre, Edouard VII, a inscrit Quyon sur son itinéraire.Il s\u2019est arrêté à l\u2019hôtel de Mary Beane.L\u2019argenterie de tout le village a été mise à contribution pour l\u2019occasion.Mme Beane avait auparavant été la gouvernante des enfants du colonel John By.Le village de Quyon a longtemps été réputé pour ses fêtes de la St- Patrick.On y fête même, six mois avant le 17 mars, l\u2019«Half Way to St.Patrick\u2019s Day».L\u2019Hôtel Gavan\u2019s est aujourd\u2019hui l\u2019héritier de cette vieille tradition dans le Pontiac.MULGRAVE-ET-DERRY Tout le monde connaît Bonnie et Clyde, Simon et Garfunkel ou encore Itchy et Scratchy, mais qui connaît Mulgrave et Derry, qui donnent leur nom de ce petit village de la MRC Papineau en Outaouais?D\u2019abord peuplé d\u2019immigrants irlandais et de Canadiens autour de 1850, c\u2019est surtout la présence importante d\u2019immigrants allemands, arrivés d\u2019Alsace à partir de 1862, qui caractérisera ce village.D\u2019abord nommé Derry, probablement en référence à Lon- donderry, auparavant Derry, deuxième ville d\u2019Irlande du Nord après Belfast, le village est fusionné en 1865 avec un canton plus au nord, Mulgrave.Ce n\u2019est pas clair à qui ce toponyme fait référence, mais il pourrait évoquer le souvenir Henry Phipps, 2e comte de Mulgrave et secrétaire d\u2019État aux Colonies en 1839, en raison du rôle qu\u2019il a joué dans la préparation de la Confédération canadienne.L\u2019ISLE-AUX-ALLUMETTES Il s\u2019agit de l\u2019un des plus vieux toponymes de l\u2019Outaouais.Il remonte aux voyages de Samuel de Champlain dans la région au début du 17e siècle, alors que l\u2019île en question, au beau milieu de la rivière des Outaouais, était occupée par le célèbre Tessouat, chef des Kichesi- pirini (peuple de la grande rivière).De son île stratégiquement occupée, il prélevait des droits de passage.L\u2019endroit est d\u2019ailleurs l\u2019un des rares territoires de la région où on peut confirmer la présence d\u2019un établissement humain permanent avant l\u2019arrivée des Européens.L\u2019origine du nom ne fait pas l\u2019unanimité, note l\u2019historienne Manon Leroux.Il en va d\u2019une interprétation ethno-christiano centriste, ou d\u2019une autre, plus naturelle, dont TOPONYMIE Qui est donc ce bon vieux Blondeau?\u2014 A R C H I V E S L E D R O I T , É T I E N N E M O R I N \u2014 A R C H I V E S L E D R O I T , E T I E N N E R A N G E R leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 ACTUALITÉS 15 TOPONYMIE Qui est donc ce bon vieux Blondeau?la source serait autochtone.Ainsi, selon certains, l\u2019île aurait été baptisée ainsi par un jésuite qui y aurait oublié une boîte d\u2019allumettes, qui à l\u2019époque n\u2019étaient que des petits bouts de bois facile à enflammer.D\u2019autres soutiennent que ce nom fait référence à la grande quantité de roseaux qu\u2019on trouvait sur l\u2019île.Le roseau était régulièrement utilisé en guise d\u2019allumettes.FASSET C\u2019est le premier village qu\u2019on rencontre en arrivant de Montréal en Outaouais.Ce n\u2019est qu\u2019en 1951 que ce village autrefois nommé Notre- Dame-du-Bon-Secours reçoit le nom de Fassett.Le toponyme est cependant utilisé depuis 1904 pour désigner ce lieu en raison de l\u2019arrivée de Jacob Sloat Fassett, un homme d\u2019affaires américain, président de la Haskell Lumber Compagny.En moins de cinq ans, une gare, un bureau de poste, un télégraphe, plusieurs maisons, une école, une chapelle, un hôtel, des magasins et\u2026un système d\u2019aqueduc sont construits.En 1921, plus de 1500 personnes y habitent.Tout prend le nom de Fassett, la gare Fasset, le bureau de poste de Fas- set, même la paroisse, Saint-Fidèle- de-Fassett.L\u2019entreprise fondée par l\u2019industriel américain a fermé ses portes dans les années 1940.L\u2019EST ONTARIEN La région de l\u2019Est ontarien réunit de nombreux villages et de municipalités avec un toponyme francophone, contrairement au reste de la province.Dans la première moitié du 18e siècle, de nombreux Canadiens français du Québec s\u2019établissent dans le Haut-Canada, en commençant par les comtés de Prescott-Russell.Ces colons nomment les établissements selon leurs fondateurs ou leurs paroisses.Mais on y retrouve aussi des toponymes issus de légendes qui se sont ancrées dans l\u2019histoire de la région.Ce texte a été rédigé grâce aux informations fournies par Toponymie française en Ontario d\u2019André Lapierre, Balado Découverte, le Réseau du patrimoine de Gatineau et de l\u2019Outaouais, le Dictionnaire biographique du Canada, l\u2019historien Michel Prévost et Louise Bédard, présidente de Patrimoine L\u2019Orignal-Longueuil.CHUTES-À-BLONDEAU Ce toponyme attesté en 1875 fait référence aux chutes de la Rivière des Outaouais qui étaient situées à l\u2019est de Hawkesbury.Elles ont disparu suite à la construction du barrage hydroélectrique de Carillon qui s\u2019est déroulée de 1959 et 1964.Vous vous demandez sûrement qui est ce dénommé Blondeau.En fait, on en sait très peu sur lui.Certains diront qu\u2019il habitait près des chutes, d\u2019autres, qu\u2019il était un voyageur imprudent qui aurait péri noyé dans la chute.EMBRUN Le Larousse définit le mot «embrun» comme une «pluie fine formée de gouttelettes d\u2019eau de mer projetées dans l\u2019air à partir d\u2019une surface agitée».Est-ce un lien avec le cours d\u2019eau en bordure du village?Pas vraiment.Les premiers colons à s\u2019établir à cet endroit en 1845 ont d\u2019abord baptisé l\u2019endroit Gens de la Rivière du Castor, référence à la rivière où le village est né.C\u2019est le vicaire de Sarsfield, qui récitait la messe pour les colons, François-Joseph Michel, qui suggéra le nom d\u2019Em- brun.C\u2019était en souvenir d\u2019une ville française du même nom où il avait étudié.D\u2019autres sources attribuent cette initiative à un autre prêtre nommé Coopman ou Cookman, l\u2019histoire ne le précise pas.L\u2019ORIGNAL À l\u2019époque, les rapides situés entre Grenville et Hawkesbury constituaient un obstacle pour les voyageurs, mais le passage était plus facile suite à la construction d\u2019un canal.Par la suite, le nouveau barrage hydroélectrique de Carillon inonde une partie du canal.Le village de L\u2019Orignal se dénommait originalement Pointe-à-L\u2019Orignal en raison de l\u2019immense pointe qui s\u2019avance dans la rivière des Outaouais.La légende dit que des squelettes d\u2019orignaux auraient été retrouvés sur cette pointe.Les orignaux traversaient alors la rivière à cet endroit, d\u2019où vient le nom de L\u2019Orignal.Ce village a changé de noms très souvent.En plus de Pointe-à-L\u2019Orignal et L\u2019Orignal, l\u2019endroit a porté le chapeau de Pointe-à-L\u2019Orignac, «orignac» qui peut signifier «orignal» dans la langue autochtone de la région.Le lieu a aussi été connu comme Seigneurie de Longueuil, car l\u2019endroit a été la propriété de la famille Longueuil et même Seigneurie de L\u2019Orignal.Beaucoup d\u2019anglophones le prononcent «original».BOURGET Le village de Bourget fait partie de la Cité de Clarence-Rockland.Il fut d\u2019abord nommé The Brook en raison du ruisseau Bear Brook qui traverse l\u2019endroit.Dès 1855, les colons français qui arrivèrent tentent de changer la toponymie anglaise.L\u2019un des premiers curés, le père Raymond, a essayé de changer le nom pour Belval, mais sans succès.En 1880, le bureau de poste se nomme toujours The Brook.C\u2019est en 1910 que le bureau de poste et le village prennent le nom de Bourget en souvenir de Mgr Ignace Bourget, évêque de Montréal, décédé l\u2019année même de la fondation de la paroisse Sacré- Cœur de Bourget en 1885.SAINT-EUGÈNE Joseph-Bruno-Eugènes Guigues fut le premier évêque de Bytown (Ottawa) en 1847.En 1856, il a érigé un collège qui se trouvait à l\u2019emplacement actuel de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Il a fondé une société de colonisation en 1849 qui a amené beaucoup de francophones du Québec dans la région.C\u2019est en son honneur qu\u2019on a dénommé le village de Saint-Eugène.Les premières cartographies remontent à 1862.\u2014 A R C H I V E S L E D R O I T , E T I E N N E R A N G E R L\u2019Isle-aux-Allumettes est l\u2019un des rares territoires de la région où on peut confirmer la présence d\u2019un établissement humain permanent avant l\u2019arrivée des Européens.\u2014 PHOTO TIRÉE DU SITE WEB DE L\u2019ISLE-AUX-ALLUMETTES SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 16 ACTUALITÉS ÉMILIE PELLETIER Initiative de journalisme local epelletier@ledroit.com Patrick Woodbury Photographe-vidéaste pwoodbury@ledroit.com Sudbury, minuit et demi.À bord de leur véhicule utilitaire, Evie Ali et son mari Ali Farooq roulent dans une rue quasi déserte.Ils surprennent une femme qui fait, tout sourire, des va-et-vient sur son vélo.«Merci», dit la femme à Evie lorsqu\u2019elle lui file un contenant de pierogis bien chauds et une boîte de cigarettes.«As-tu d\u2019autres pie- rogis pour moi?», demande-t-elle, gentiment.Cette femme au sourire éblouissant, c\u2019est Jessica.Comme des centaines de personnes du Nord de l\u2019Ontario, elle est aux prises avec des problèmes de dépendance et côtoie l\u2019itinérance depuis des années.Autochtone, elle a quitté il y a 16 ans l\u2019île de Moose Factory, une communauté crie située dans le district de Cochrane, à l\u2019extrémité sud de la baie James, pour venir s\u2019installer à Sudbury.Jess \u2014 tout le monde l\u2019appelle ainsi \u2014 aime la musique des années 60 et du début des années 90.Elle rêve d\u2019un jour où elle pourra jouer au saxophone à nouveau.S o n a m o u r e u x l u i a t o u t récemment demandé sa main en mariage.«Quand il sortira de prison, on va travailler ensemble sur notre sobriété», promet-elle.Quand on demande à Jess ce qui la rend heureuse, elle pointe du doigt Evie et Ali.Lorsque le couple a fait la rencontre de Jess, il y a environ un an et demi, il venait tout juste de prendre la décision de s\u2019installer en permanence à Sudbury pour y fonder The Go-Give Project et apporter du soutien à ses communautés décimées par le fléau des opioïdes.Parce que le problème est si grave que les ressources traditionnelles ne suffisent pas à la tâche.L\u2019organisme, qui compte maintenant six bénévoles aux expertises diversifiées, agit comme une unité mobile de réduction des méfaits qui fonctionne principalement pendant la nuit, lorsque toutes les autres ressources communautaires sont fermées.Ali est médecin et Evie est infirmière auxiliaire.Elle est elle-même une ancienne toxicomane qui, à une certaine époque, a elle aussi dû faire de la rue son foyer.Voilà 11 ans qu\u2019elle remporte son combat contre la dépendance.Ils ont tous les deux un emploi de jour.Mais quand la ville du Grand Sudbury s\u2019endort, eux restent éveillés pour sillonner les rues, équipés de trousses de naloxone, un antidote spécifique aux opioïdes qui renverse temporairement les effets d\u2019une surdose, et ils vont à la rencontre de tous ceux qui passent la nuit dehors.Quand ils ont croisé Jess pour la première fois, elle vivait dans une tente, tout près des voies ferrées.Elle ne souriait pas, elle ne riait pas non plus.Elle flirtait avec un désir de s\u2019enlever la vie.Au fil des mois, les choses se sont quelque peu améliorées pour elle.Aujourd\u2019hui, Jess habite dans une maison de transition.Elle est toujours aux prises avec des problèmes de dépendance et elle vit dans la pauvreté, mais elle a ce don de faire rire son entourage et de continuer de sourire.Comment faire pour s\u2019assurer que Jess poursuive son élan et qu\u2019elle ne s\u2019enlise pas dans les craques du système?«Il faut une prise en charge personnalisée», répond Evie Ali.Elle explique que chaque individu est différent; chacun a des traumatismes uniques, et tous n\u2019ont pas la même relation de confiance envers ceux qui leur tendent la main.Certes, Evie et Ali parcourent les rues pour renverser les surdoses.Mais c\u2019est loin d\u2019être leur seule mission.Ils distribuent aussi 100 repas par nuit, aident à trouver du logement à ceux qui en ont besoin, ils piquent des jasettes - beaucoup de jasettes - et s\u2019assurent que tous ceux pour qui le trottoir est un berceau sont en sécurité.Ils créent des liens de confiance en devenant des amis.Plusieurs font confiance au couple pour prendre leurs rendez-vous médicaux, par exemple, et nombreux sont ceux qui les invitent, lorsqu\u2019il en est possible, pour les visiter au centre de traitement des dépendances afin de leur faire part de leurs progrès.Et c\u2019est en développant ces amitiés qu\u2019ils ont rapidement constaté que Sudbury est aux prises avec un manque flagrant de services.Le territoire ne compte d\u2019ailleurs aucun service d\u2019injection supervisée.«Ça prend du temps avant d\u2019obtenir les approbations gouvernementales, tant municipales, provinciales que fédérales, pour pouvoir ouvrir un site», soutient le gérant des services de consommation et de traitement chez Réseau ACCESS, Neil Stephen.C\u2019est lui qui sera responsable du CRISE DES OPIOÏDES La rue, la nuit, tant qu\u2019il le faudra Jess (à droite) s\u2019apprête à allumer une cigarette qu\u2019Evie Ali (à gauche), intervenante pour l\u2019organisme Go-Give Project, vient de lui donner.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY Grand Sudbury, bastion francophone du nord de l\u2019Ontario, est au cœur de la région la plus touchée par la crise des opioïdes dans la province.C\u2019est là où ces drogues tuent le plus.Pourtant, à Queen\u2019s Park, on parle peu de ce fléau que le réseau de la santé local n\u2019a pas les moyens d\u2019endiguer.À la veille des élections ontariennes, une équipe du Droit s\u2019est rendue dans les rues de cette ville assombrie par cette tragique réalité.Evie Ali (à gauche) et Ali Farooq (à droite) distribuent des pierogis aux personnes qui passent la nuit dehors.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 ACTUALITÉS 17 ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Initiative de journalisme local Sudbury, 1h.«Oh non», pousse Evie Ali.«Ça ne se peut pas!» Evie, une travailleuse de nuit auprès des toxicomanes, est calme, mais semble bouleversée.Devant elle, dans la nuit noire, à l\u2019extérieur du véhicule qui lui sert, à elle et à son mari Ali Farooq, d\u2019unité mobile de réduction des méfaits, une dame menue titube, en plein milieu de la rue, au centre-ville du Grand Sudbury.La femme, que nous appellerons Sarah pour protéger son identité, pleure à chaudes larmes et hurle à s\u2019en époumoner.Elle donne des coups de pied aux voitures qui ralentissent en l\u2019apercevant.Sarah ne cesse de répéter cette phrase: «Vous ne voulez pas m\u2019aider!» Elle est en état d\u2019ébriété, ou sous l\u2019influence d\u2019une autre substance.Dans les communautés du Nord de l\u2019Ontario, rurales, francophones et autochtones, la crise des opioïdes se présente de façon disproportionnée face au reste de la province.Les décès causés par ces drogues par habitant à Sudbury sont les plus élevés en Ontario, avec plus de 50 décès par tranche de 100 000 habitants.Sarah est l\u2019un des visages de cette tragédie.Pourtant, il n\u2019y a que quelques semaines, elle «célébrait sa sobriété», nous explique le couple.C\u2019est pour cette raison qu\u2019Evie a l\u2019air si triste.Pour s\u2019assurer que Sarah soit en sécurité, Ali la suit avec son véhicule pendant une quinzaine de minutes, alors qu\u2019elle continue de zigzaguer dans la rue en lui criant des obscénités islamophobes.Les insultes laissent Ali, un homme musulman, indifférent.«Elle est en détresse, il faut s\u2019y attendre», dit-il calmement.Les minutes qui ont suivi ont filé à tire-d\u2019aile.Quand Sarah finit par faire une chute à plat ventre, Evie se résout à appeler la police.Et ce n\u2019est pas de gaieté de cœur qu\u2019elle l\u2019a fait.«Je sais qu\u2019elle ne sera pas contente.Je me sens mal de le faire, parce que je sais ce que ça représente pour elle.Mais c\u2019est pour sa sécurité.» L\u2019intervenante explique que les problèmes de dépendance et d\u2019itinérance ne surviennent pas comme par magie.«Ces gens sont profondément traumatisés et ne font confiance à personne.» Evie souligne que le fait que Sarah soit Autochtone ajoute une couche au manque de confiance qu\u2019elle peut avoir envers les différents systèmes.TROP PEU DE RESSOURCES Pourquoi des gens comme Sarah ont le sentiment que personne ne veut les aider?«Pourquoi ne se sentiraient-ils pas comme ça?», demande en retour le député de Sudbury, Jamie West.Ce dernier a lui aussi récemment passé une nuit à sillonner les rues de Sudbury avec l\u2019équipe du Go- Give Project.«Il y a si peu de services disponibles.Les listes d\u2019attente atteignent des mois, parfois des années.Il y a une culture de \u201cloin des yeux, loin du coeur\u201d.Comme quand on voit des quartiers de tentes, et que chaque fois, la police vient les démanteler.Ça ne change rien, puisqu\u2019ils déménagent ailleurs, ils ne font qu\u2019être déplacés.Ce n\u2019est pas une solution au problème, et quand tu dépends des charités pour manger, chaque jour, c\u2019est normal de penser que personne ne s\u2019inquiète pour toi et que personne ne souhaite ton succès.» Le ministre associé délégué au dossier de la Santé mentale et de la Lutte contre les dépendances, Michael Tibollo, n\u2019a pas répondu à nos demandes d\u2019entrevue.L\u2019histoire de Sarah est déchirante, convient Jamie West.«Ce que son histoire évoque pour moi, c\u2019est que tout ce que les gens peuvent dire sur des gens comme elle ne sera jamais aussi pire que ce qu\u2019elle pense d\u2019elle-même.Ce sentiment d\u2019échec, et se dire \u2018j\u2019ai laissé tomber ma famille.J\u2019ai laissé tomber mes enfants et j\u2019ai laissé tomber mes meilleurs amis.Je m\u2019étais promis que cette fois, c\u2019était la bonne.J\u2019allais réussir.\u2019» Les organismes en place font ce qu\u2019ils peuvent avec les ressources dont ils disposent.Mais ces ressources, elles ne sont pas suffisantes, déplore le député.Le néo-démocrate insiste: il faut investir, toujours investir.À Queen\u2019s Park, quand l\u2019opposition demande au gouvernement Ford ce qu\u2019il a l\u2019intention de faire pour «réparer les années de négligence et enfin fournir les services coordonnés et complets nécessaires pour sauver ces vies», il répond justement en parlant de ses investissements.L\u2019adjointe parlementaire au ministère de la Santé, Robin Martin, rappelait, à la fin de 2021, que son gouvernement avait fait des investissements d\u2019urgence pendant la pandémie à la hauteur de 194 millions dans les services de santé mentale et de lutte contre les dépendances, «car de plus en plus de personnes sont en crise et meurent de surdoses».Elle avait noté que dans les communautés du nord, la crise des opioïdes était démesurément aigüe.La province a dépensé 98 millions en 2020 et 91 millions en 2021 pour soutenir des programmes qui luttent contre ce fléau.Ces initiatives incluent des services de consommation et de traitement, le programme ontarien de distribution de naloxone en pharmacie, des programmes d\u2019échange d\u2019aiguilles et de seringues et des programmes de sensibilisation à la réduction des méfaits.«Nous en faisons beaucoup.Nous savons que nous devons en faire plus», avait-elle admis.«Il faut des services continus, soutient le député Jamie West.Pour les gens qui ont échoué à s\u2019en sortir dans le passé, c\u2019est souvent parce que le système les a laissés tomber, et d\u2019autres fois, c\u2019est parce qu\u2019ils ne réussissent tout simplement pas à naviguer à travers ce système.Il faut investir dans le logement abordable, dans les différentes formes de traitement de la sobriété, et réduire les listes d\u2019attente.» premier site d\u2019injection supervisée à Sudbury, qui est fin prêt à ouvrir ses portes.«On espère pouvoir ouvrir au cours du mois de mai.» Mais il attend toujours la permission des gouvernements fédéral et provincial, ainsi que le financement de la province.«Tout le monde voit des personnes sans-abri, des personnes qui utilisent des drogues, et on est vite à les dénigrer.[.] Ce sont des personnes vraies qui ont des aspirations, des pensées individuelles, mais qui sont tout simplement tombées sur des difficultés.[.] Je connais plusieurs personnes qui ont utilisé des drogues ou qui en utilisent encore, et ce sont des personnes formidables.Le problème, c\u2019est qu\u2019on ne s\u2019engage pas avec eux, on les pousse dans un coin.Donc ça génère une culture où ils ne veulent pas travailler avec nous parce qu\u2019on ne veut pas travailler avec eux.» Les intervenants sur le terrain sont unanimes: les investissements doivent se concentrer sur la création de services de soins continus, qui comprennent la gestion du sevrage, des lits de traitement de la toxicomanie, des logements de transition et des soins en santé mentale.Evie et Ali sont tous deux d\u2019accord: leurs services ne devraient pas être nécessaires.Mais tant qu\u2019ils le seront, ils poursuivront leurs rondes nocturnes.Et ils continueront de tisser des liens serrés avec Jess et tous les autres Ali Farooq (au centre) et Evie Ali (à droite) tentent de venir en aide à une femme en détresse (à gauche), au centre-ville du Grand Sudbury.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY «VOUS NE VOULEZ PAS M\u2019AIDER!» SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 18 ACTUALITÉS ÉMILIE PELLETIER Initiative de journalisme local epelletier@ledroit.com SUDBURY \u2014 La ville du Grand Sudbury est magnifique.Le nickel abonde autour de ce bastion de la francophonie ontarienne et de ses collines rocailleuses et la ville arbore une panoplie de monuments plus hauts et plus imposants les uns que les autres.On peut s\u2019imaginer qu\u2019à une certaine époque, l\u2019industrie minière la faisait prospérer.Quand on sillonne ses rues, on comprend rapidement que la ville du Grand Sudbury abrite des âmes créatives de toutes les avenues.Anglos comme francos, les Sudburois ont parsemé de joie de vivre et de couleurs cette ville du nord ontarien, au fil des décennies.Les fonctionnaires et les artistes ont travaillé fort pour faire vibrer et briller leur centre-ville.Sudbury est magnifique.Si magnifique qu\u2019elle réussit presque à nous faire oublier ce fléau qui l\u2019empoisonne: la crise des opioïdes.Ici, ces drogues tuent plus que nulle part ailleurs en Ontario.Au coin des rues Paris et Brady sont érigées plus de 200 croix blanches qui ont été installées pour marquer les vies perdues aux mains des opioïdes.Personne ne passe devant ces croix sans ressentir un frisson traverser la nuque.Ce monument a l\u2019effet escompté pour les visiteurs; il touche, il bouleverse.Mais pour les gens du coin qui sont directement affectés par la crise des opioïdes, il rappelle la perte de leurs proches et un sort qui leur est peut-être réservé.Les statistiques sont catégoriques.Pendant la pandémie, les décès causés par les surdoses d\u2019opioïdes ont augmenté de 60% en Ontario.C\u2019est dans le Grand Sudbury que se trouve le nerf de la guerre.En 2020, le Grand Sudbury a été la région de l\u2019Ontario avec le plus haut taux de surdoses d\u2019opioïdes mortelles par 100 000 habitants, selon le Bureau du coroner en chef de la province.Cette année-là, sur le territoire de Santé publique Sudbury et districts, qui comprend l\u2019île Manitoulin, 105 décès ont été causés par une surdose.L\u2019année précédente, la santé publique en comptait environ la moitié, soit 56.Au cours de la pandémie, la fermeture des frontières a limité la circulation de drogues moins dangereuses, et des substances plus nocives ont fait leur apparition.Entre janvier et février de cette année, les Services paramédicaux du Grand Sudbury ont répondu à 94 incidents présumés liés aux opioïdes.En 2021, ce nombre s\u2019élevait à presque 900 interventions des ambulanciers paramédicaux.Les intervenants de l\u2019organisme Go-Give Project, une unité mobile de réduction des méfaits qui fonctionne principalement pendant de la nuit, travaillent lorsque toutes les autres ressources communautaires sont fermées.Des 25 interventions au naloxone \u2014 l\u2019antidote aux opioïdes \u2014 en 2021, l\u2019équipe du Go-Give Project a empêché 23 surdoses d\u2019opioïdes.Les deux autres individus en surdose ne se sont jamais réveillés.«Une nuit sans surdose est une nuit réussie», révèle la cofondatrice de l\u2019organisme, Evie Ali.Depuis plusieurs années maintenant, les intervenants sur le terrain demandent au gouvernement conservateur de Doug Ford de déclarer l\u2019état d\u2019urgence sanitaire dans le Nord de l\u2019Ontario.À Queen\u2019s Park, de nombreuses pétitions à cet effet ont été déposées, sans jamais porter fruit.Le député provincial de Sudbu- ry, le néo-démocrate Jamie West, avait déposé une motion, en 2019, qui avait été défaite presque instantanément.Le 2 juin, les Ontariens se rendront aux urnes.À Sudbury, la crise des opioïdes représentera, pendant la campagne, un important enjeu électoral.Avec chaque jour qui passe, la crise devient plus difficile à éradiquer.La constellation de fléaux qui font orbite autour de la crise des opioïdes, comme l\u2019itinérance et les manques de services en santé mentale, devient si grande que ni le charme de Sudbury, ni ses couleurs ne peuvent en dissimuler les ravages.CRISE DES OPIOÏDES «Une nuit sans surdose est une nuit réussie» Les croix au coin des rues Paris et Brady ont été installées à la mémoire des victimes de la crise des opioïdes.Le nombre de croix continue toujours d\u2019augmenter.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY Ali Farooq et Evie Ali, les fondateurs du Go-Give Project.\u2014 LE DROIT , PATRICK WOODBURY RECOURS COLLECTIF CONTRE TELUS CONCERNANT L\u2019 « ARRONDISSEMENT À LA HAUSSE » La Cour supérieure de justice de l\u2019Ontario a autorisé un recours collectif contre TELUS Le recours collectif vise à obtenir une compensation pour les clients admissibles de TELUS COMMUNICATIONS COMPANY, TELE-MOBILE COMPANY et TELUS COMMUNICATIONS INC (\u201cTELUS\u201d), qui étaient résidents de l\u2019Ontario, des « consommateurs » tel que défini par la Loi de 2002 sur la protection du consommateur et sur un Forfait PréPayé ou Forfait Mensuel offert par TELUS à n\u2019importe quel temps du 18 août 2006 au 1er juillet 2010.Le recours allègue que, durant cette période, les appels étaient arrondis à la hausse à la prochaine minute par TELUS, sans que cette pratique soit divulguée.Le recours allègue que cette pratique de facturation constitue une violation de contrat, de la législation sur la protection des consommateurs, et que TELUS a tiré des profits injustes en raison de cette pratique.Ce recours collectif a été autorisé par la Cour supérieure de justice de l\u2019Ontario.La Cour n\u2019a pas rendu une décision sur le fond de l\u2019affaire.Si vous étiez un client de TELUS pendant cette période, vous pourriez être admissible à recevoir une compensation s\u2019 il y a une entente de règlement ou si un jugement est rendu contre TELUS.ÊTES-VOUS UN CLIENT DE TELUS ADMISSIBLE ?Vous êtes un client de TELUS admissible si, pendant la période allant du 18 août 2006 au 1er juillet 2010, vous étiez : a) résident de l\u2019Ontario; b) sur un Forfait PréPayé ou Forfait Mensuel offert par TELUS; et c) un « consommateur » conformément à la Loi de 2002 sur la protection du consommateur, L.O.2002, c.30, Ann.A.Les individus qui étaient facturés à la seconde durant toute la période visée par le recours sont exclus du recours collectif.Si vous avez des questions à propos de votre droit de participer à ce recours collectif, veuillez contacter les avocats du Groupe : Rochon Genova LLP : 1-866-881-2292 ou contact@rochongenova.com Karp Litigation : 416-769-4107 ou ek@karplitigation.ca VOUS SOUHAITEZ PARTICIPER AU RECOURS Les Membres du Groupe sont inclus automatiquement dans le recours collectif et ne sont pas tenus de faire quoi que ce soit à l\u2019heure actuelle pour y participer.Les Membres du Groupe seront liés par toutes les ordonnances dans le cadre du recours et ne seront pas en mesure d\u2019intenter ou de conserver toute autre réclamation ou procédure judiciaire contre TELUS relativement à l\u2019arrondissement à la hausse de la durée des appels.Pour connaître tous les détails, veuillez consulter les sites Web : www.rochongenova.com www.karplitigation.ca VOUS NE SOUHAITEZ PAS PARTICIPER AU RECOURS Si vous souhaitez vous retirer du recours collectif et ne pas être lié par des ordonnances ultérieures, vous devez vous exclure du recours collectif.If vous êtes exclus, vous ne pourrez PAS participer au recours collectif.Si vous souhaitez vous exclure du recours collectif, vous devez remplir et soumettre votre formulaire de retrait au plus tard le 31 août 2022 par la poste à RicePoint Administration Inc.à PO Box 3355, Attention: Recours collectif concernant l\u2019arrondissement à la hausse (TELUS), London, ON N6A 4K3.CONSULTER UN AVOCAT/RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Si vous avez de la difficulté à comprendre n\u2019importe quel aspect du présent avis, veuillez consulter les avocats du Groupe ou votre avocat.Vous pouvez contacter les avocats du Groupe en contactant Rochon Genova LLP (1-866-881-2292, contact@rochongenova.com) ou Karp Litigation (416-769-4107).QUELLES SONT LES CONSÉQUENCES FINANCIÈRES DE RESTER DANS LE RECOURS COLLECTIF CONTRE TELUS ?Si le Représentant des Membres du Groupe réussi quant aux questions communes, les Membres du Groupe auront droit à une compensation.Si le Représentant échoue quant aux questions communes, aucun Membre du Groupe ne sera tenu responsable pour les honoraires juridiques ou débours.La Cour supérieure de justice de l\u2019Ontario a approuvé ce présent Avis. leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 ACTUALITÉS 19 Frappée par la pandémie et le télétravail des fonctionnaires, la Société de Transport de l\u2019Outaouais (STO)a annoncé, jeudi dernier, un bouquet de mesures visant à réduire son service en heure de pointe vers le centre-ville d\u2019Ottawa à compter du 29 août.Par conséquent, l\u2019offre de services proposée par la société de transport s\u2019avère inadaptée aux réalités du terrain, a souligné Patrick Leclerc, directeur général de la STO.« L\u2019employeur principal étant le gouvernement fédéral [en Outaouais], le télétravail a des répercussions plus importantes chez nous.Nous sommes rendus à 51% du niveau d\u2019achalandage qu\u2019on avait avant la pandémie.Comparativement aux autres sociétés de transport [ailleurs au Québec], c\u2019est particulièrement difficile », a lancé M.Leclerc en mêlée de presse.Pour pallier ce manque, le réseau de transport a décidé de réduire le niveau de service des autobus à destination du centre-ville d\u2019Ottawa pendant les heures de pointe, afin de pouvoir faire meilleur usage des ressources inutilisées.Toutefois, la Société se veut rassurante et affirme qu\u2019elle procédera à une analyse minutieuse, avant chaque suppression ou addition, afin d\u2019évaluer les besoins réels des usagers de la ligne concernée.Ce qui va changer dès le 29 août c\u2019est moins d\u2019autobus vers le centre-ville d\u2019Ottawa aux heures de pointe, une bonification du service en contre-pointe et en période hors pointe est notamment prévue sur les lignes 38, 56, 68 et 800 et les lignes scolaires seront revisitées en raison de l\u2019ouverture de l\u2019école secondaire 041.Les horaires du service d\u2019automne seront, en outre, disponibles dans le Plani-Bus en juillet.AUX HEURES DE POINTE La STO diminue son service Offre d\u2019une durée limitée valide jusqu\u2019au 1er mai 2022 sur le mobilier à prix régulier chez Home Société.Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou être échangée contre de l\u2019argent comptant.Aucun ajustement de prix sur des achats antérieurs.Certaines conditions s\u2019appliquent, détails en magasin.Non valide chez Jardin de Ville et sur la collection Must Jardin.OTTAWA / 2685 Rue Iris / 613-518-0400 TORONTO / 1270 Chemin Caledonia / 647-696-4612 HOMESOCIETE.CA L E M E I L L E U R D U ÉCONOMISEZ LATAXE sur le mobilier et les accessoires à prix régulier.P R I N T E M P S DERNIER WEEK-END SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 20 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le changement de discours du gouvernement qui était perceptible depuis quelques semaines dans le dossier du futur Centre hospitalier affilié universitaire de l\u2019Outaouais (CHAUO) semble s\u2019être confirmé, jeudi, lors de la rencontre au sommet, à Québec, entre le ministre de la Santé, Christian Dubé, et la mairesse de Gatineau, France Bélisle.Si les délais les plus courts possible de conception et de construction du futur hôpital semblaient être au sommet des critères du gouvernement dans sa grille d\u2019analyse pour un choix de site il y a encore quelques semaines, ce ne serait plus le cas aujourd\u2019hui.C\u2019est du moins le sentiment qu\u2019a eu la mai- resse Bélisle, jeudi, en sortant de sa rencontre d\u2019une heure avec le ministre de la Santé.«Le ministre Dubé a voulu nous entendre sur notre niveau de confort quant à la possibilité que le dossier de l\u2019hôpital prenne un peu plus de temps, mentionne Mme Bélisle.J\u2019ai apprécié ça.On a fait valoir que pour nous, ce qui est prioritaire, c\u2019est l\u2019emplacement.Le calendrier, l\u2019échéancier, c\u2019est vraiment important, on sait qu\u2019on veut tous avoir de meilleurs soins de santé dans la région, mais ça ne doit pas se faire au détriment du meilleur site possible.Quand tu entends le ministre de la Santé dire que ça vaut la peine de prendre un peu plus de temps si c\u2019est pour aller chercher un consensus plus grand, ç\u2019a beaucoup de valeur.» Le gouvernement du Québec avait déjà amorcé un changement d\u2019approche en repoussant le choix du site qui accueillera le futur hôpital, il y a deux semaines.Après avoir prévu une annonce en début d\u2019année, pour ensuite la repousser en mars, puis en avril, Québec n\u2019offre plus d\u2019échéancier à cet effet.«Il y a eu un pas de côté, note la mai- resse.Le gouvernement se donne la chance d\u2019aller plus loin pour considérer certains éléments, même si ça prend plus de temps que prévu.» UN MINISTRE «INTÉRESSÉ» Le discours tenu par le ministre Dubé, jeudi, semble avoir tranché avec celui du ministre régional, Mathieu Lacombe, qui, à plusieurs reprises au cours des derniers mois, a reproché aux différents intervenants socio-économiques de la région de faire dérailler le processus en critiquant la façon de travailler du gouvernement dans le dossier.Il est allé jusqu\u2019à qualifier les interventions de la Coalition pour un centre hospitalier accessible et durable en Outaouais (CCHADO) de « pelletage de nuages», ce qui a soulevé passablement de mécontentement chez de nombreux acteurs régionaux.«J\u2019ai beaucoup aimé la présence du ministre Dubé, il était vraiment là, a noté la mairesse Bélisle.Il a posé beaucoup de questions.Il était sincèrement intéressé à entendre et comprendre ce qu\u2019on avait à dire et je crois que c\u2019est ce qui a fait la grande différence.» Mme Bélisle dit «souhaiter croire» qu\u2019il y a plus de chance aujourd\u2019hui qu\u2019hier de voir le futur hôpital être construit au centre- ville de Gatineau.FUTUR HÔPITAL Bélisle rassurée par l\u2019écoute sincère du ministre Dubé La mairesse de Gatineau, France Bélisle a rencontré le ministre de la Santé pour lui faire part de ses préoccupations au sujet du futur Centre hospitalier affilié universitaire de l\u2019Outaouais.\u2014ARCHIVES LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND Pour nous joindre 1-866-686-3311 \u2022 4 semaines gratuites \u2022 Essai sans engagement, sans paiement! \u2022 Accédez à la plus grande salle de nouvelles au Québec ! L\u2019ESSENTIEL NUMÉRIQUE Seulement 2,50$/semaine* \u2022 Accès aux sites Web des six médias membres des coops de l\u2019information \u2022 Accès aux applications mobiles iOS et Android des six médias \u2022 Accès simultanés autorisés N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Local.De calibre mondial.Cessez de compter les articles et faites comme des milliers de lecteurs, choisissez l\u2019information de qualité, unique et diversifiée.À un clic d\u2019accéder à tous nos contenus! * 9,95$/mois + taxes Offre imbattable leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 21 Les trois sœurs forment ensembleLesEntrenoueuses.Degaucheàdroite : Lexanne, 11 ans, Zoey, 6 ans etHeidy, 9 ans.Produit deBidouUnivers Féérique.BiancaLaliberté, 17 ans et créatrice de l\u2019entrepriseBidou Univers Féérique.PROMOTION LA VITRINE SUJET PRINCIPAL GRANDE JOURNÉE DES PETITS ENTRE ENEURS Une expérience à vivre Depuis bientôt neuf ans, Lagrande journéedespetits entrepreneurs est uneocca- sion enor pour les jeunes québécois de tous âgesde goûter à l\u2019entrepreneuriat.Alors que certains sont impatients de vivre l\u2019événement pour la première fois le 4 juin, d\u2019autres yparticipent déjà depuis plusieurs années et voientmême leurs entreprises prospérer.Chaque année depuis 2014, La grande journée des petits entrepreneurs met en lumière le talent des jeunes de 5 à 17 ans en leur faisant vivre une première expérience entrepreneuriale unique et festive.Tout au long du processus, ils sont guidés et outillés pour développer leur projet d\u2019entreprise et le présenter au public.Aucun prérequis n\u2019est nécessaire pour participer, autre que de vouloir s\u2019amuser, créer et se faire un peu de sous ! Cette journée semble suf?re pour donner la piqûre de l\u2019entrepreneu- riat à certains jeunes qui, année après année, continuent de prendre part à l\u2019événement et reviennent avec de nouvelles idées pour faire grandir leur entreprise.CROIRE EN SOI ET CROIRE EN SON PROJET L\u2019entreprise Bidou Univers Féérique de Bianca Laliberté a déjà plus d\u2019un an.Du haut de ses 17 ans, la jeune étudiante de Victoriaville produit des cosmétiques à partir d\u2019ingrédients sains.La première participation de Bianca à La grande journée lui aura permis de se familiariser avec la vente en personne et de publiciser ses produits, une expérience qu\u2019elle refera encore cette année.« Je me suis inscrite à l\u2019un des Marchés des petits entrepreneurs toute seule avec ma meilleure amie.J\u2019étais la plus vieille, mais il n\u2019y avait vraiment pas de stress à avoir.Les gens sont compréhensifs, ils sont curieux, ils prennent le temps de s\u2019intéresser à ton projet.Ça a été une super expérience et ça a vraiment propulsé mon entreprise», raconte-t-elle.La grande journée est l\u2019occasion parfaite pour essayer et se lancer, explique Bianca.« Au pire, si ça ne fonctionne pas, tu vas avoir perdu une journée et c\u2019est tout.Mais c\u2019est important de croire en soi, croire en son projet ! Ça convainc les gens.» Bombes de bain, ombres à paupières, beurre corporel, vernis à ongle vegan, Bianca Laliberté offre toutes sortes de cosmétiques fait maison.« AVOIR LA PIQÛRE » Du haut de ses 11 ans, Shawn Bernier en est à sa cinquième participation à l\u2019événement avec son entreprise Shawn le petit ?euriste dans la région du Bas-Saint-Laurent.Ce qui était au départ un simple projet pour occuper ses étés est rapidement devenu un service essentiel pour son village, raconte-il.Idée issue de son propre cru, Shawn a décidé de vendre des pots de ?eurs, de ?nes herbes et des semis de légumes.« Dès la première année, il a tout de suite eu la piqûre ! », exprime sa mère Renée Bernier.Lors de sa première participation, l\u2019entreprise a d\u2019ailleurs remis tous les sous amassés à un organisme.« Participer à l\u2019événement m\u2019a permis de gagner con?ance, exprime Shawn, j\u2019ai appris la valeur de l\u2019argent ainsi que l\u2019importance de faire un budget et de le respecter.J\u2019ai travaillé fort, mais même si je suis jeune, je dois croire en mes rêves.Maintenant, les gens appellent de partout pour avoir des commandes !» Selon sa mère, cette initiative est un projet familial «qui rapproche » et qui compte beaucoup aux yeux des petits.« Pour eux, c\u2019est vraiment important cette journée-là, peu importe l\u2019ampleur de leur projet.Ça rapproche une famille ! » UNE AFFAIRE DE FAMILLE Lexanne, Heidy et Zoey travaillent ensemble à la fabrication de jardinières et décorations en macramé.L\u2019idée est arrivée en pleine pandémie, a?n de briser l\u2019isolement et diminuer le temps d\u2019écrans, raconte leur mère.C\u2019est ainsi qu\u2019est née Les Entrenoueuses, petite entreprise de la Chaudière-Appalaches fondée par les trois sœurs qui participent à La grande journée depuis maintenant deux ans.« On avait beaucoup de plantes à la maison et on regardait souvent maman jardiner.On a voulu participer et on s\u2019est mis à essayer des choses », explique Lexanne.Les trois sœurs utilisent du bois ?otté récupéré sur les rives du Fleuve St-Laurent, une bellemanière d\u2019aider l\u2019environnement tout en s\u2019initiant aux rudiments de l\u2019entrepreneuriat.« Les ?lles sont motivées et tellement ?ères, elles travaillent fort et ont vraiment le sentiment d\u2019accomplir quelque chose.C\u2019est une belle manière de les occuper et de développer leur con?ance et leur débrouillardise ».Les deux cadettes, Lexanne et Heidy, ont d\u2019ailleurs l\u2019intention de partir en voyage avec l\u2019argent de poche qu\u2019elles auront amassé, une belle récompense.Rappelons que La grande journée des petits entrepreneurs aura lieu le 4 juin et les inscriptions sont possibles jusqu\u2019à l\u2019événement.Toutefois, vous avez jusqu\u2019au 6 mai a?n de vous procurer optionnelle- ment le matériel of?ciel promotionnel.Inscrivez vos enfants dès maintenant via le site Web www.petitsentrepreneurs.ca.Shawn le petit fleuriste produit des semis de légumes, des fleurs et des finesherbes.Macramé fait par les Entrenoueuses. SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 22 ACTUALITÉS DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Comment expliquer qu\u2019un adolescent en vienne à proférer de graves menaces contre son école secondaire comme certains l\u2019ont fait, ces derniers jours, assis devant leur clavier, en Outaouais?Est-ce que ça en dit long sur la santé mentale des jeunes?Les réponses ne sont pas aussi simples qu\u2019il n\u2019y paraît.Chose certaine, seule une «très infime minorité» d\u2019ados, dont le profil type peut varier mais n\u2019est pas inconnu, peuvent en venir à poser des gestes violents, affirme Carl Bouchard, professeur agrégé au Département de psychoédu- cation et psychologie à l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO).«On sait très bien que c\u2019est toujours à peu près de 2% à 5% des jeunes qui commettent 80% des gestes, c\u2019est connu, ça fait des années que c\u2019est ainsi.Souvent, on les connaît par leurs prénoms», dit-il.Si à son avis il est ardu de tirer des conclusions précises sur une hausse ou non des comportements violents en milieu scolaire, en particulier depuis que la pandémie a éclaté, reste que les nombreux mois passés en mode virtuel au secondaire ont amplifié des difficultés chez certains élèves d\u2019ores et déjà jugés à risque.Cela demeure des probabilités et non des certitudes, spécifie-t- il, mais deux différents profils de jeunes peuvent généralement en venir à écrire des propos aussi inquiétants.«Les jeunes qui ont des facteurs de risque sont souvent connus pour avoir eu des comportements d\u2019intimidateur, avoir été expulsés de la classe ou de l\u2019école, etc.C\u2019est le profil type que l\u2019on rencontre le plus souvent.Il y a aussi le profil du jeune qui est un peu isolé, «social awkwardness» (maladresse sociale) comme on dit dans le domaine, qui est retiré du reste des camarades.Dans certains cas, ils peuvent réagir violemment, mais ça demeure très rare.Ce sont deux profils que l\u2019on voyait dans les tueries aux États-Unis, où il y a encore une véritable épidémie (d\u2019incidents), par exemple en Floride», explique M.Bouchard.ATTIRER L\u2019ATTENTION Publier de tels messages sur le web est aussi souvent une façon d\u2019attirer l\u2019attention, ajoute l\u2019expert.«C\u2019est probablement parce qu\u2019on n\u2019en reçoit pas beaucoup à l\u2019école ou dans son contexte de vie, à la maison.Ça en dit long sur l\u2019état d\u2019esprit des jeunes.Avec les données, on a observé que les problèmes de dépression et d\u2019anxiété ont beaucoup augmenté, et ce même avant la COVID-19.Et le milieu scolaire est complètement débordé par rapport à ces profils de jeunes-là, avec les plans d\u2019intervention [.] Je suis convaincu que les jeunes (qui tiennent de tels propos, même si anonymes) ne sont pas conscients des conséquences.Souvent, ils sont dans le moment présent, ne réfléchissent pas aux impacts, ont de la difficulté à se projeter dans l\u2019avenir.Quand on travaille avec des jeunes qui ont des difficultés, on essaie d\u2019injecter un peu d\u2019habiletés sociales, on travaille à faire de la reconstruction cognitive, en expliquant ce qui risque d\u2019arriver si tel geste est posé, etc», affirme-t-il.M.Bouchard précise qu\u2019un ado «bien socialisé et sensé» sait pertinemment que ce genre de «blague» n\u2019est pas acceptable.Avec six écoles visées par de telles menaces en quelques jours dans une même région, y aurait- il eu un effet d\u2019entraînement, d\u2019imitation?«C\u2019est difficile à dire.On voit effectivement à l\u2019occasion des jeunes qui vont vouloir répéter un geste qu\u2019ils ont vu et il est vrai dans ce cas-ci qu\u2019il y a quand même beaucoup de cas dans une seule région.Il y a peut-être eu un effet d\u2019entraînement.Je ne mettrais pas ma main au feu, mais c\u2019est possible.Les études nous l\u2019ont démontré avec la fréquence de l\u2019intimidation.Mais ce n\u2019est pas la moyenne des ours qui embarque dans de tels comportements, c\u2019est encore là souvent des jeunes plus à risque», soutient- il, encouragé par le fait que les intimidateurs sont plus souvent qu\u2019on ne le croit dénoncés par leurs propres camarades pour leurs gestes, signe que la sensibilisation porte en partie ses fruits.PROMOUVOIR LA SANTÉ MENTALE.POSITIVE Le professeur pense que les récents événements et l\u2019anxiété constatée chez plusieurs ados démontrent au moins une chose: le besoin de faire une plus grande promotion d\u2019une santé mentale positive.«On parle beaucoup d\u2019intimidation, oui, mais on doit laisser plus d\u2019espace pour aborder la bonne santé mentale.Quand on dit santé mentale, qu\u2019est-ce qui vient à l\u2019esprit des gens, même les adultes?Des problèmes.Mais qu\u2019en est-il d\u2019une santé mentale positive?Ce qu\u2019on voit, c\u2019est qu\u2019il y a une méconnaissance chez les jeunes.C\u2019est même un peu tabou, comme ce peut l\u2019être pour la sexualité.Ce ne sera pas suffisant de faire seulement une Semaine de la santé mentale.Quand ils ont leurs premiers soucis, ça devient une catastrophe, ils voient ça comme un problème de santé mentale, alors que c\u2019est une difficulté, un stresseur.Ils doivent apprendre que ce n\u2019est pas la fin du monde.C\u2019est un indicateur qu\u2019ils ont une compréhension diffuse de la notion de santé mentale», lance Carl Bouchard.SE DÉSENGAGER MORALEMENT T i t u l a i r e d e l a C h a i r e d e recherche du Canada en santé mentale et en prévention de la violence en milieu scolaire, la professeure de l\u2019Université d\u2019Ottawa Tracy Vaillancourt croit quant à elle que cette série d\u2019incidents peut être direct e m e n t liée à de la d é t r e s s e c h e z l e s ados, après d e u x a n s d e c r i s e sanitaire.« C e l a p o u r r a i t ê t r e l e signe d\u2019une plus grande détresse.La p a n d é m i e n\u2019a pas été facile pour les adoles- c e n t s : u n adolescent c a n a d i e n sur cinq a déclaré que sa santé mentale s\u2019était détériorée pendant la pandémie et ce taux a atteint un sur trois au printemps 2021», affirme-t-elle.Au sujet du caractère anonyme des menaces faites derrière un clavier et de la possible insouciance des conséquences d\u2019un tel geste qui peut s\u2019accompagner de chefs d\u2019accusations au final, l\u2019experte soutient qu\u2019il est certes «plus facile de se désengager moralement quand on ne voit pas les signaux de détresse chez les autres».«Les médias sociaux éliminent les signaux importants de souffrance chez les victimes.Ces signes sont importants pour les adolescents car ils leur indiquent quand ils sont allés trop loin.Conséquemment, si ces signes s o nt ab s e nt s, c e r t a i n s a d o s seront moins conscients du mal qu\u2019ils causent aux autres.[.] Les menaces sérieuses en ligne sont souvent le fait d\u2019individus impulsifs et hostiles qui sont également très exigeants.Ils ont également tendance à être insensibles et sans émotions», affirme Mme Vaillancourt, qui se demande si on a la certitude que les messages n\u2019ont été rédigés que par des jeunes, précisant que beaucoup d\u2019adultes perturbés adoptent ce type de comportement et apprécient le stress qu\u2019il provoque.MENACES ENVERS DES ÉCOLES DES EXPERTS SE QUESTIONNENT La pandémie n\u2019a pas été facile pour les adolescents: un adolescent canadien sur cinq a déclaré que sa santé mentale s\u2019était détériorée pendant la pandémie et ce taux a atteint un sur trois au printemps 2021, selon Tracy Vaillancourt.\u2014 ARCHIVES LE DROIT, PATRICK WOODBURY leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 ACTUALITÉS 23 MICHEL PRÉVOST Collaboration spéciale PAGE D\u2019HISTOIRE En 1899, sir Wilfrid Laurier, premier ministre du Canada, qui trouve qu\u2019Ottawa est une ville laide, crée la Commission d\u2019embellissement d\u2019Ottawa, l\u2019ancêtre de la Commission de la capitale nationale.Le nouvel organisme a pour objectif de rendre la capitale fédérale plus belle et en faire la future « Washington du Nord ».Les trois ponts d\u2019apparat, qui traversent la rivière Rideau, sont parmi les premiers travaux d\u2019embellissement de la capitale.Ces magnifiques structures métalliques font alors partie du parcours cérémonial emprunté par les gouverneurs généraux pour se rendre de Rideau Hall, la résidence officielle des vice-rois, jusqu\u2019aux édifices de la colline parlementaire, sur la rue Wellington.Les ponts Minto, entre les avenues King Edward et Stanley, à l\u2019angle de la rue Union, sont érigés entre 1900 et 1902, selon les plans de Robert Surtees (1835-1906), architecte et ingénieur de la Ville d\u2019Ottawa lors de leur construction.On lui doit, entre autres, l\u2019érection de l\u2019ancien palais de justice du comté de Carleton, aujourd\u2019hui la Cour des arts située au 2, avenue Daly et la partie ouest de la remarquable Maison Wallis, l\u2019ancien Hôpital général protestant du comté de Carleton, au 589, rue Rideau.Les trois structures sont fabriquées par la Dominion Bridge Compagny, de Lachine, au Québec, la firme qui a aussi fabriqué le majestueux pont patrimonial Alexandra, inauguré en 1901.Les trois ponts, plus que centenaires, enjambent la rivière Rideau entre le quartier New Edinburgh et la Basse-Ville, en passant par les petites îles Maple et Green.DES PONTS DE PRESTIGE La Commission d\u2019embellissement d\u2019Ottawa souhaite donner fière allure aux nouveaux ponts destinés au parcours vice-royal.Ainsi, les structures en porte-à-faux sont faites de treillis Parker, une technique très populaire au milieu du XIXe siècle pour l\u2019érection des ponts.Les trois ponts sont construits de poutrelles légères de fer et d\u2019acier.Par ailleurs, l\u2019œil attentif remarquera que les ouvrages peints en blanc sont richement décorés de fleurs de lys, d\u2019arcs en tiers-point et de croix en acier.LE COMTE DE MINTO Les ponts de cérémonie portent le nom du huitième gouverneur général du Canada, le comte de Minto.Gilbert Murray-Kynyn- mound, 4e comte de Minto (1845- 1914), représente la reine Victoria au Canada, de 1898 à 1901 et, par la suite, le roi Édouard VII jusqu\u2019en 1904.Ce toponyme rappelle également la mémoire de Mary Caroline Grey, comtesse de Minto (1858-1940), vice-reine, réformatrice sociale et autrice.En 1902, le comte de Minto est LES PONTS MINTO Les trois ponts d\u2019apparat de la capitale le premier vice-roi à emprunter les nouveaux ponts d\u2019apparat pour se rendre au parlement.Il utilisera le nouveau parcours cérémonial jusqu\u2019à son départ en 1904.Carman Miller, historien militaire et professeur émérite de l\u2019Université McGill, note dans le Dictionnaire biographique du Canada que le comte de Minto est à la fin de son mandat: «un gouverneur chevronné, compétent et avisé, prêt à assumer une mission impériale plus exigeante.» L\u2019aristocrate est par la suite vice-roi des Indes de 1905 à 1910.DES MONUMENTS HISTORIQUES Les trois ponts Minto, situés dans un décor pittoresque et verdoyant, sont protégés depuis 1989 par la Ville d\u2019Ottawa pour les générations à venir grâce à la Loi sur le patrimoine de l\u2019Ontario.Depuis leur construction, les structures ont été restaurées à quelques reprises.Ainsi, en 1996, les ponts sont rénovés et ouverts à la circulation piétonnière et aux vélos.Les ponts sont à nouveau restaurés, en 2015 et 2016, au coup de 2,5 millions de dollars.En terminant, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être lié aux gouverneurs généraux ou à la famille royale britannique pour emprunter ces ponts d\u2019apparat et ainsi découvrir toute leur beauté.Sources: Comité consultatif local sur la conservation de l\u2019architecture, Ottawa.Guide du patrimoine bâti, Ville d\u2019Ottawa, 2000, 250 p.Carman Miller, ELLIOT, GILBERT JOHN, dans Dictionnaire biographique du Canada, vol.14, Université Laval/University of Toronto, 2003 http://www.biographi.ca/fr/bio/elliot_ gilbert_john_murray_kynynmound_14F.html.Les ponts Minto, entre les avenues King Edward et Stanley, à l\u2019angle de la rue Union, ont été érigés entre 1900 et 1902, selon les plans de l\u2019architecte Robert Surtees.\u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER versblancs.ca Paiement Direct Sans-frais :1-877-579-9111 450 359-9111 9 am - 9 pm Informez-vous sur les dates visant votre rue.Appelez dès maintenant! Journées collectives de traitements contre les VERS BLANCS 47$ Par adresse plus taxes Prix pour résidence unifamiliale TERRAIN COMPLET* devant, derrière et côtés * Jusqu'à 10,000 pi2 SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 24 ACTUALITÉS KATIA CHAPOUTIER collaboration spéciale PARIS \u2014 En 2014, Emily Spanton, touriste ontarienne s\u2019offrait en France le voyage de ses rêves.Un voyage qui a tourné au cauchemar après que deux policiers parisiens aient abusé d\u2019elle.Huit ans plus tard, l\u2019acquittement des deux hommes jette une lumière troublante sur le rapport de la France avec les violences sexuelles.En France, c\u2019est un fait, 76% des plaintes de viol sont classées sans suite.Un chiffre tellement important qu\u2019il décourage nombre de victimes de pousser la porte des commissariats.De peur de ne pas être crue.De peur d\u2019être jugée.Et puis à cause de cette idée que d\u2019une manière ou d\u2019une autre, elles sont quelque part responsables de ce qui s\u2019est passée.Le cas d\u2019Emily Spanton est dif- férent dans le sens où sa culture canadienne - elle était conseillère municipale à St.Catharines - lui a permis de croire en ses droits.Ce qui bien peu de Françaises auraient osé.Alors que les deux accusés viennent d\u2019être acquittés, un documentaire remarquable et remarqué diffusé sur la télévision publique décortique l\u2019affaire entre le jour où tout a basculé en 2014 et l\u2019issu du premier procès en 2019 où les protagonistes avaient été condamnés à sept ans de prison.Une histoire en trois actes.Un soir, une jeune femme entre dans un bar pour prendre un verre.Elle porte des talons, sa tenue est courte et elle est seule.Voilà de quoi attirer l\u2019attention de plusieurs policiers venus fêter le départ de l\u2019un des leurs.Ils font partie de la prestigieuse BRI (brigade de recherche et d\u2019intervention), une police d\u2019élite que les Français admirent particulièrement depuis leur intervention lors des attentats de Paris.Quand ils proposent à la jeune femme de venir visiter leurs locaux, elle accepte car elle est trop alcoolisée pour rentrer seule à son hôtel Là-bas, la porte se referme.Les hommes ont-ils alors abusé d\u2019elle en profitant de son ébriété ?Impossible à savoir car il n\u2019y avait pas de caméra de surveillance.Moins d\u2019une heure plus tard, elle sort en larmes du bâtiment.Visiblement suffisamment en état de choc pour qu\u2019un gendarme de garde décide de prévenir sa hiérarchie.Va alors commencer pour Emily la plus longue nuit de sa vie.Il est deux heures du matin, mais la justice ne sera prévenue que trois heures plus tard.Laissant le temps aux policiers concernés de remonter dans les bureaux à plusieurs reprises et de probablement modifier la scène de crime.Alors qu\u2019elle sera soumise à des prélèvements et des analyses toxicologiques, les deux policiers rentrent tout simplement chez eux.Emily ne se rend pas compte que face à ces deux hommes, elle ne pèse lourd.Elle n\u2019est qu\u2019une femme seule, court vêtue et alcoolisée\u2026.La première décision de justice en 2016 va conclure à un non-lieu.Fin du premier acte.PROCÈS HORS-NORME # M e t o o p a s s e p a r l à .U n e enquête a finalement été ouverte.La juge d\u2019instruction s\u2019est envolée vers le Canada pour rencontrer la famille d\u2019Emily, interroger son ex-mari, consulter ses dossiers médicaux.Une sorte d\u2019enquête de moralité assez surprenante.Annonciatrice d\u2019un procès hors- norme qui s\u2019est ouvert en 2019.Pendant trois semaines, une trentaine de journalistes n\u2019ont pas quitté pas la salle d\u2019audience.Une durée peu commune dans un pays où les viols sont en général jugés en deux jours maximum.Durant le procès, le témoignage de l\u2019ex-mari évoquant l\u2019alcool, la drogue, les loyers en retard a semé le doute sur la respectabilité de la plaignante.Au point que certains journalistes se sont même demandé si on était en train de juger la victime ou les accusés.Au bout du compte, les deux h o m m e s o nt c e p e n da nt é té condamnés à sept ans de prison.Fin de l\u2019acte 2.Emily allait-elle pouvoir reprendre sa vie d\u2019avant ?Non car les deux hommes ont fait appel.Avril 2022, retour à la case départ.Nouveau procès Entre la vague #metoo qui est retombée, les esprits tournés vers la présidentielle, et les journalistes occupés à d\u2019autres sujets, le procès est pour ainsi dire passé sous silence.L\u2019acquittement des accusés a alors pris tout le monde de court.En cause : l\u2019alcoolisation de la jeune femme.Mais aussi sa confusion et ses inexactitudes.Comme si en 2022, la notion de syndrome post-traumatique n\u2019était toujours pas une réalité reconnue.Une tribune signée par plusieurs personnalités féministes de renom a dénoncé une vision stéréotypée du viol.Ainsi on peut lire «La France est devenue désormais à nos yeux le pays de la culture du viol et de l\u2019impunité des violeurs» Une triste réalité.CRIME SEXUEL Une défaite pour l\u2019Ontarienne qui a osé confronter la France Emily Spanton lors de son arrivée en cour, à Paris, en janvier 2019.\u2014 ASSOCIATED PRESS, FRANÇOIS MORI leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 ACTUALITÉS 25 MICHEL PRÉVOST Collaboration spéciale PAGE D\u2019HISTOIRE En 1899, sir Wilfrid Laurier, premier ministre du Canada, qui trouve qu\u2019Ottawa est une ville laide, crée la Commission d\u2019embellissement d\u2019Ottawa, l\u2019ancêtre de la Commission de la capitale nationale.Le nouvel organisme a pour objectif de rendre la capitale fédérale plus belle et en faire la future « Washington du Nord ».Les trois ponts d\u2019apparat, qui traversent la rivière Rideau, sont parmi les premiers travaux d\u2019embellissement de la capitale.Ces magnifiques structures métalliques font alors partie du parcours cérémonial emprunté par les gouverneurs généraux pour se rendre de Rideau Hall, la résidence officielle des vice- rois, jusqu\u2019aux édifices de la colline parlementaire, sur la rue Wellington.Les ponts Minto, entre les avenues King Edward et Stanley, à l\u2019angle de la rue Union, sont érigés entre 1900 et 1902, selon les plans de Robert Surtees (1835- 1906), architecte et ingénieur de la Ville d\u2019Ottawa lors de leur construction.On lui doit, entre autres, l\u2019érection de l\u2019ancien palais de justice du comté de Carleton, aujourd\u2019hui la Cour des arts située au 2, avenue Daly et la partie ouest de la remarquable Maison Wallis, l\u2019ancien Hôpital général protestant du comté de Carleton, au 589, rue Rideau.Les trois structures sont fabriquées par la Dominion Bridge Compagny, de Lachine, au Québec, la firme qui a aussi fabriqué le majestueux pont patrimonial Alexandra, inauguré en 1901.Les trois ponts, plus que centenaires, enjambent la rivière Rideau entre le quartier New Edinburgh et la Basse-Ville, en passant par les petites îles Maple et Green.DES PONTS DE PRESTIGE La Commission d\u2019embellissement d\u2019Ottawa souhaite donner fière allure aux nouveaux ponts destinés au parcours vice-royal.Ainsi, les structures en porte-à-faux sont faites de treillis Parker, une technique très populaire au milieu du XIXe siècle pour l\u2019érection des ponts.Les trois ponts sont construits de poutrelles légères de fer et d\u2019acier.Par ailleurs, l\u2019œil attentif remarquera que les ouvrages peints en blanc sont richement décorés de fleurs de lys, d\u2019arcs en tiers-point et de croix en acier.LE COMTE DE MINTO Les ponts de cérémonie portent le nom du huitième gouverneur général du Canada, le comte de Minto.Gilbert Murray-Kynyn- mound, 4e comte de Minto (1845- 1914), représente la reine Victoria au Canada, de 1898 à 1901 et, par la suite, le roi Édouard VII jusqu\u2019en 1904.Ce toponyme rappelle également la mémoire de Mary Caroline Grey, comtesse de Minto (1858- 1940), vice-reine, réformatrice sociale et autrice.En 1902, le comte de Minto est le premier vice-roi à emprunter les nouveaux ponts d\u2019apparat pour se rendre au parlement.Il utilisera le nouveau parcours cérémonial jusqu\u2019à son départ en 1904.Carman Miller, historien militaire et professeur émérite de l\u2019Université McGill, note dans le Dictionnaire biographique du Canada que le comte de Minto est à la fin de son mandat: «un gouverneur chevronné, compétent et avisé, prêt à assumer une mission impériale plus exigeante.» L\u2019aristocrate est par la suite vice-roi des Indes de 1905 à 1910.DES MONUMENTS HISTORIQUES Les trois ponts Minto, situés dans un décor pittoresque et verdoyant, sont protégés depuis 1989 par la Ville d\u2019Ottawa pour les générations à venir grâce à la Loi sur le patrimoine de l\u2019Ontario.Depuis leur construction, les structures ont été restaurées à quelques reprises.Ainsi, en 1996, les ponts sont rénovés et ouverts à la circulation piétonnière et aux vélos.Les ponts sont à nouveau restaurés, en 2015 et 2016, au coup de 2,5 millions de dollars.En terminant, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être lié aux gouverneurs généraux ou à la famille royale britannique pour emprunter ces ponts d\u2019apparat et ainsi découvrir toute leur beauté.Sources: Comité consultatif local sur la conservation de l\u2019architecture, Ottawa.Guide du patrimoine bâti, Ville d\u2019Ottawa, 2000, 250 p.Carman Miller, ELLIOT, GILBERT JOHN, dans Dictionnaire biographique du Canada, vol.14, Université Laval/ University of Toronto, 2003 http://www.biographi.ca/fr/bio/elliot_ gilbert_john_murray_kynynmound_14F.html.MINTO Les trois ponts d\u2019apparat de la capitale SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 26 ACTUALITÉS ANTOINE TRÉPANIER atrepanier@ledroit.com SUR LA COLLINE Dans un rapport présenté plus tôt cette semaine à la suite d\u2019une enquête systémique, la commissaire à l\u2019information du Canada révèle que 80% des demandes d\u2019accès à l\u2019information traitées par Bibliothèque et Archives Canada (BAC) ne respectaient pas les délais prescrits par la Loi.BAC est un mauvais élève et il faut que ça change, selon Caroline Maynard.Dans son rapport, la commissaire note que les consultations que BAC entreprend avec d\u2019autres institutions pour libérer des documents «entraînent constamment des retards dans le traitement des demandes d\u2019accès».Mme Maynard dénonce même des délais «assez lamentables» dans le traitement de plaintes et souhaite des changements importants notamment dans le traitement des demandes de documents «secret» et «top secret».Dans les derniers mois, par exemple, l\u2019Otta- vien Michael Dagg a intenté une poursuite en cour fédérale contre l\u2019institution puisqu\u2019elle comptait prendre 80 ans pour traiter sa demande de documents de la GRC.La commissaire Caroline Maynard confie que M.Dagg était un plaignant «parmi tant d\u2019autres» qui l\u2019ont convaincu d\u2019enquêter au sujet de BAC et d\u2019émettre 10 recommandations au gouvernement.Elle demande au fédéral d\u2019«exiger des responsables à BAC qu\u2019ils utilisent leur pouvoir délégué pour répondre immédiatement à toutes les demandes d\u2019accès pour lesquelles des consultations sont en cours».En août dernier, la commissaire répertoriait 2093 demandes reportées à la fin de l\u2019exercice.Au fil de ses discussions avec la commissaire, BAC a évoqué un «manque d\u2019expertise et de ressources pour justifier ces retards.«Nous utiliserons tous les moyens à notre disposition au sein du gouvernement fédéral pour s\u2019acquitter de notre mandat et régler les problèmes soulevés par le Commissariat à l\u2019information», a réagi la bibliothécaire en chef de BAC, Leslie Weir.L\u2019attachée de presse du ministre du Patrimoine affirme que Pablo Rodriguez «a demandé à Bibliothèque et Archives Canada (BAC) de créer une équipe spécialisée pour répondre à ces préoccupations et il suivra de près leur progrès».Mais la commissaire reste sur ses gardes.Le Droit s\u2019est entretenu avec Caroline Maynard quelques heures après le dépôt de son rapport au Parlement, mardi.LE DROIT Quand vous comparez les institutions fédérales, où se situe BAC exactement en termes de rendement?Pourquoi cette enquête sur BAC était nécessaire alors que les problèmes en matière d\u2019accès à l\u2019information sont répandus au sein du gouvernement du Canada?CAROLINE MAYNARD: On a une vingtaine d\u2019institutions qui nous reviennent tout le temps dans le nombre de plaintes qui sont déposées.BAC se situe dans les cinq premières, peut-être même troisième.BAC a beaucoup de demandes, mais ce qui est intéressant, c\u2019est qu\u2019il y a deux ou trois ans, ça allait assez bien.Ce qu\u2019on a remarqué dans les trois dernières années, c\u2019est que le nombre de plaintes augmentait et que le nombre de plaintes fondées dans lesquelles on concluait qu\u2019ils ne répondaient pas dans les délais de la Loi a augmenté également.Dans le rapport, on mentionne que 80% des demandes sont en retard.Alors c\u2019est ça qui a fait en sorte qu\u2019on était très préoccupé.On ne voyait pas avec nos échanges avec BAC que cette situation-là semblait vouloir s\u2019améliorer.LD Durant cette enquête-là, qu\u2019est-ce qui vous a frappé?Avez vous été surprises par certains éléments?CM On ne s\u2019attendait pas à ce que ce soit des résultats très positifs.Je pense que ce qui m\u2019a frappé le plus, c\u2019est peut-être le nombre de dossiers dans lequel il y a des consultations qui dépassent les trois ans.Ça, c\u2019est assez lamentable comme délais.C\u2019est vrai que l\u2019information provient d\u2019autres institutions, mais ce qu\u2019on dit, c\u2019est que la décision ultime tombe quand même sur les gens qui ont la délégation sous la loi.Si vous n\u2019avez pas de réponse durant une consultation, ça ne devrait pas vous empêcher de procéder.Ces dossiers-là, BAC refuse de prendre des décisions.C\u2019est comme s\u2019ils ne se sentent pas à l\u2019aise.On nous a parlé d\u2019un manque d\u2019expertise, mais on comprend que ce sont des gens qui sont des experts dans l\u2019information sur leur responsabilité.Ça nous a surpris.CAROLINE MAYNARD, COMMISSAIRE À L\u2019INFORMATION Des délais «lamentables» chez Archives Canada Dans son rapport, la commissaire Caroline Maynard note que les consultations que BAC entreprend avec d\u2019autres institutions pour libérer des documents «entraînent constamment des retards dans le traitement des demandes d\u2019accès».\u2014 COURTOISIE leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 ACTUALITÉS 27 LD Le plaignant Michael Dagg a fait une demande d\u2019accès à l\u2019information et BAC lui a dit d\u2019attendre 80 ans pour avoir accès aux documents.À quel point ce dossier vous a-t-il motivé à faire l\u2019enquête?CM Je ne peux pas rentrer dans le détail de l\u2019enquête entourant la plainte de M.Dagg.Le rapport a été publié et il est en cour fédérale pour ça.C\u2019était un exemple parmi tant d\u2019autres.Nous, on en a plusieurs dossiers de plaintes sur BAC.On en a plus de 250 dans lesquelles les gens attendent des années pour avoir l\u2019information.Parce que BAC n\u2019a pas l\u2019infrastructure, n\u2019a pas les ressources financières ou humaines, n\u2019a pas les bons réseaux pour traiter de l\u2019information protégée.Donc, ce sont toutes des choses qu\u2019on se dit «ça ne se peut pas, c\u2019est notre bibliothèque!» Ce sont eux qui ont nos informations! LD BAC et le ministre du Patrimoine Pablo Rodriguez disent qu\u2019ils adopteront vos recommandations.Mais ils semblent vous avoir déçu dans votre enquête.Êtes-vous optimiste aujourd\u2019hui?CM J\u2019ai été très honnête dans le rapport.Oui, on a été déçu de la réponse du ministre dans le manque de détails et le manque d\u2019engag ements.O n a essayé d\u2019ê t r e « f i n » , m a i s e n m ê m e temps, on voit que l\u2019urgence ou peut-être l\u2019importance de ce qui se passe n\u2019est peut-être pas aussi bien comprise.Ça nous a déçus qu\u2019il n\u2019ait pas de plan déjà détaillé.Ce n\u2019était pas une surprise pour eux.On travaille avec eux depuis un an sur cette enquête-là, donc ils savaient très bien où on s\u2019en allait.La réponse du ministre est très vague.Mais il s\u2019est engagé à nous faire des rapports tous les six mois et de préparer des plans.On espère que ce ne sont pas juste des paroles et qu\u2019il y aura des actions qui vont se concrétiser dans les prochains mois.LD On dirait que vous lancez un appel au public de se réveiller.Est-ce que c\u2019était votre intention?Et pourquoi c\u2019est important?CM Je ne pense pas que les gens réalisent qu\u2019on parle de Bibl iothè que et Archives du Canada! C\u2019est une entreprise fédérale qui collecte toute la mémoire historique de notre pays.Si on ne donne pas à ces g e n s - l à l e s re s s o u rc e s p o u r qu\u2019ils partagent cette informa- tion-là avec les Canadiens, les «Je ne pense pas que les gens réalisent qu\u2019on parle de Bibliothèque et Archives du Canada! C\u2019est une entreprise fédérale qui collecte toute la mémoire historique de notre pays.Si on ne donne pas à ces gens-là les ressources pour qu\u2019ils partagent cette information-là avec les Canadiens, les historiens, les professeurs et les gens qui font de la recherche, notre histoire ne sera jamais partagée.» \u2014 Caroline Maynard, commissaire à l\u2019information du Canada historiens, les professeurs et les gens qui font de la recherche, notre histoire ne sera jamais partagée.BAC a de l\u2019information qui date de plusieurs, plusieurs années et nos historiens et professeurs n\u2019ont pas accès à cette information-là.On a des gens qui vont écrire des livres sur l\u2019histoire d\u2019autres pays parce que l\u2019information est plus accessible qu\u2019au Canada.On a déposé un rapport spécial pour que les parlementaires poussent le gouvernement à faire quelque chose.Le système d\u2019accès ne va pas bien.Je pense que c\u2019est le temps pour le gouvernement de réagir.L\u2019infolettre Inscris-toi www.ledroit.com/infolettres/inscriptions Mmm.J\u2019adore ! Ça groove SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 28 MARIE-CLAUDE LORTIE mclortie@ledroit.com RÉDACTRICE EN CHEF opinions ÉRIC BROUSSEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL ebrousseau@ledroit.com MARIE-CLAUDE LORTIE RÉDACTRICE EN CHEF mclortie@ledroit.com MARIO BOULIANNE DIRECTEUR DE L\u2019INFORMATION mboulianne@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 C e weekend sort en salles un film québécois d\u2019une i m p o r t a n c e ra d i c a l e .Noémie dit oui.Ce long métrage de la réalisatrice Geneviève A l b e r t p a r l e d\u2019e x p l o i t a t i o n sexuelle.Il se passe durant le weekend du Grand prix à Montréal.Il raconte l\u2019histoire d\u2019une adolescente de 15 ans qui s\u2019engouffre dans ce cauchemar.Son âge est important, mais si elle avait eu 19 ans, 21 ans ou 27 ans, on n\u2019en sortirait pas moins horrifié.Parce qu\u2019il est impossible de ne pas terminer le visionnement de cette œuvre marquante sans être bouleversé.Le réalisme donne mal au cœur.Et les sentiments profonds qu\u2019il engendre laissent des traces difficiles à effacer d\u2019un coup: beaucoup de tristesse, de colère et une certaine culpabilité.Ce n\u2019est pas d\u2019hier qu\u2019on parle d\u2019exploitation sexuelle et des tragédies qui se déroulent sous nos yeux à longueur d\u2019année et particulièrement pendant le weekend de la Formule 1 à Montréal.Et pourtant, rien ne semble changer pour protéger les victimes.Et on ne s\u2019en émeut pas.Pourtant, on devrait être scandalisé et le dire et le répéter et on pourrait agir.En effet , le gouvernement conservateur a fait adopter par les Communes en 2014 une loi progressiste à cet égard, calquée sur ce qu\u2019on appelle le modèle scandinave.En vertu de cette loi C36, ce ne sont plus les victimes d\u2019exploitation sexuelle qui sont criminalisées, comme c\u2019était le cas avant.Celles qu\u2019on appelle aussi « prostituées » ne sont plus visées par la loi.Elles ne se font plus arrêter.Ceux qui c o m m e tte nt u n c r i m e s o nt les proxénètes, qui tirent des revenus de cette exploitation sexuelle, et les clients, ceux qui exploitent.D a n s l e f i l m , o n p o s e u n regard cru sur ces hommes qui sont peut-être votre voisin, votre collègue, votre ex-beau- frère ou votre ami d\u2019enfance.Ce sont des touristes américains, c\u2019est le père qui amène son fils de 18 ans à Montréal « apprendre quelques trucs », ce sont des gros, des maigres, des riches, des pauvres types\u2026 Ces personnages que le film présente crûment sont à la source de tout le système d\u2019exploitation.C\u2019est pourquoi la loi les vise.Le problème, c\u2019est que cette loi n\u2019a jamais été réellement expliquée à la population, avec de vraies campagnes d\u2019éducation destinées aux clients ou aux clients potentiels et pour changer la perception culturelle de la prostitution.La loi comprend que c\u2019est de l\u2019exploitation.Se base sur cette prémisse.Mais le mythe de la prostituée qui fait ça par choix en toute liberté et prospérité subsiste.Et en plus, la loi n\u2019est pas réellement appliquée.Rarement entend-on parler d\u2019arrestations de clients, de poursuites.Au Québec, cinq ans après l\u2019entrée en vigueur de C36, 233 clients avaient été accusés.Pensez-vous qu\u2019au Québec, 47 clients achètent des services sexuels par année ?Au Canada, 593 clients qui ont été accusés durant ces cinq années.Dans le Canada au complet, on compterait 118 clients achetant des services sexuels par année ?Ces statistiques sont dérisoires.D e t o u t e é v i d e n c e , l e s p o l i c i e r s e t l e s p ro c u re u r s On peut aider Noémie, mais on ne le fait pas canadiens n\u2019utilisent pas les outils à leur disposition grâce à la loi pour protéger efficacement les victimes et les futures victimes.La loi adoptée en 2014 a été vivement critiquée par des groupes de lobbying qui affirment que la seule façon de protéger réellement les victimes est de légaliser l\u2019achat de sexe afin que toutes ces pratiques soient très encadrées.Et ils aimeraient que la loi soit changée.Un comité parlementaire s\u2019est penché sur la question cet hiver.E n r é a l i t é , l a m e i l l e u r e façon de protéger les victimes, c\u2019est de faire en sorte qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019exploitation et d\u2019exploiteurs et de mettre en place de l\u2019aide, des soins et des services pour que ces femmes puissent sur venir à leurs besoins f inanciers autrement qu\u2019en faisant cela.Car le oui de Noémie n\u2019est pas un vrai oui.Et le film, à cet égard, va droit au but.Durant le fameux weekend, 3 7 c l i e nt s e x p l o i te nt u n e seule jeune femme.Comment croire que quiconque À l\u2019aide des aidants naturels Je suis une aidante naturelle pour mon mari atteint de la maladie de Parkinson depuis 23 ans.Nous avons de l\u2019aide à domicile de la compagnie SE Health mais, le problème est un manque criant de personnel de la santé pour nous aider.Premièrement le salaire n\u2019est pas à la hauteur de la tâche.De plus, aucun congé de maladie payé n\u2019est accordé et aussi le coût élevé de l\u2019essence qui n\u2019est pas payé.Donc les aidants vont dans les résidences de soins de longues durées ou ailleurs dans le réseau où ils n\u2019ont pas à se déplacer.Le gouvernement conservateur de l\u2019Ontario débloque des fonds additionnels pour les hôpitaux mais, que fait-il pour ceux et celles qui veulent demeurer à domicile.Il est temps de réévaluer les priorités.Les élections provinciales sont à notre porte et on doit repenser les services offerts aux aidants naturels.Johanne Pigeon-Roy, Ottawa À VOUS LA PAROLE « ait envie d\u2019avoir des rela- t i o n s s e x u e l l e s a v e c 3 7 hommes \u2014 le chif fre est affiché à l\u2019écran, sans merci \u2014 pendant un weekend ?Des hommes qui ne se forcent pas physiquement sur leurs victimes comme le veut l\u2019image traditionnelle du violeur, mais qui utilisent la force de leurs dollars face à une jeune femme sans aucune ressource.L\u2019idée que ceci puisse être un travail comme un autre, réellement choisi, ne fait pas partie de la réalité de Noé- mie dit oui.Et comme les survivantes, les policiers, les travailleurs sociaux, les criminologues et tous ceux qui veulent aider les victimes le disent de reportage en reportage, de film en film, de livre en livre : cela ne fait pas partie de la réalité de l\u2019immense immense majorité de toutes les personnes qui « vendent » leur corps pour du sexe.La loi C36 n\u2019a pas besoin d \u2019ê t r e c h a n g é e .E l l e a besoin d\u2019être expliquée.Et surtout, elle a besoin d\u2019être appliquée. leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 OPINIONS 29 «À VOUS LA PAROLE L e quatrième et dernier budget présenté par le gouvernement de Doug Ford dans ce mandat ne restera pas dans les annales pour les francophones.Après un premier document sous le sceau de l\u2019austérité en avril 2019, puis un second marqué par la relance économique en pleine pandémie, ce dernier à la veille du déclenchement des élections est logiquement le plus électoraliste.C\u2019est peut-être là ou le bât blesse.Les élections du 2 juin prochain se joueront dans la région du grand Toronto.Beaucoup de luttes sont encore indécises dans la cinquantaine de circonscriptions que compte la Ville reine et ses banlieues.Ce n\u2019est pas le cas des circonscriptions marqué par le fait francophone, comme le Nord de l\u2019Ontario où l\u2019Est de la province.Ce désintérêt des territoires éloignés de Toronto se reflète par le peu de mentions à l\u2019égard de plus de 600 000 Franco-Ontariens.Ces derniers doivent se contenter d\u2019une référence à la modernisation de la Loi sur les services en français adoptée pourtant\u2026 en décembre dernier.Le pavé présenté par le ministre des Finances Peter Bethlenfalvy évoque aussi l\u2019appui aux entreprises francophones pour attirer de la main- d\u2019œuvre, par l\u2019entremise de la Fédération des gens d\u2019affaires de l\u2019Ontario.Le « bonbon » francophone, à savoir l\u2019investissement de 10 millions pour un nouveau toit pour le Centre communautaire francophone de Timmins avait été annoncé la veille.Alléchant sur le papier, cet investissement dépendra de la capacité du gouvernement Ford à assurer sa réélection le 2 juin, et dans un second temps à représenter le même budget lors de la nouvelle législature.Dans la pratique, rien n\u2019oblige le futur ministre des Finances à agir de la sorte.En 2018, le gouvernement libéral à son crépuscule avait notamment inscrit dans son budget une enveloppe supplémentaire de 20% pour le ministère des Affaires francophones, puis promis plus tard un financement de 4,2 millions pour le Mouvement d\u2019implication francophone d\u2019Orléans (MIFO).Des annonces laissées sans lendemain après la défaite des libéraux.Doug Ford pourrait cependant se défendre d\u2019avoir ignoré les francophones, en déclarant les inclure dans les mesures comme la réduction de la taxe sur l\u2019essence, le crédit d\u2019impôt pour les aînés, et les investissements records en infrastructures.Des sommes d\u2019argent destinés en réalité à satisfaire l\u2019électorat des banlieues et de la région du grand Toronto.Ce dernier budget Ford a en tout cas ravivé les tensions entre le premier ministre et le milieu de l\u2019éducation.Anne-Vinet Roy, la présidente de l\u2019Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO) parle de « poudre aux yeux » et le manque d\u2019investissement «historique».Plus mesurée, l\u2019Assemblée de la francophonie de l\u2019Ontario (AFO) voulait tout de même plus de solutions pour contrecarrer la pénurie de main-d\u2019œuvre francophone en Ontario.Il est vrai que la pandémie a donné à cet enjeu autrefois circonscrit surtout aux enseignants une teneur nouvelle dont on ne connaît pas encore les conséquences.Le contraste était au final saisissant entre ce budget bien tiède et la ferveur accompagnant l\u2019inauguration de la Place des Arts de Sudbury, ce vendredi.Fruit d\u2019un projet de plus de 10 ans et d\u2019un financement des trois paliers gouvernementaux, le centre deviendra le principal repère pour tous les francophones de Sudbury.Des projets de ce genre doivent passer par des budgets plus audacieux pour la minorité francophone.Le document financier de cette année a en cela raté cet objectif.Sébastien Pierroz est journaliste et producteur pour la franchise d\u2019actualité ONFR+ du Groupe Média TFO Un budget très tiède pour les francophones SÉBASTIEN PIERR0Z CHRONIQUE Collaboration spéciale \u2014 LA PRESSE CANADIENNE, CHRIS YOUNG Conseils du maire d\u2019Ottawa aux aspirants politiciens C\u2019est lundi que commence la période de dépôt des déclarations de candidature au poste de maire, de conseiller municipal ou de conseiller scolaire.Tant pour les vétérans que pour les nouveaux venus, c\u2019est un peu comme le début des séries éliminatoires de la coupe Stanley.En s\u2019inscrivant, les candidats sont autorisés à engager des dépenses et à recueillir des fonds, à acheter des biens et des services, comme des affiches et des brochures, et à se lancer (ou se relancer) dans l\u2019aventure de la politique municipale.J\u2019ai eu l\u2019honneur et le plaisir de servir ma ville en tant qu\u2019élu, et même s\u2019il s\u2019agit de mon dernier mandat, je tiens à remercier et à féliciter les candidats qui s\u2019inscriront aujourd\u2019hui et jusqu\u2019au 19 août, date où prendra fin la période de dépôt des déclarations de candidature.Se soumettre au processus électoral n\u2019est pas une tâche facile.Les projecteurs sont alors braqués sur les candidats, qui sont parfois victimes d\u2019attaques personnelles et anonymes blessantes et démoralisantes sur les médias sociaux.Après huit élections, je pense pouvoir vous faire profiter de quelques conseils, même s\u2019ils ne sont pas sollicités, pour vous aider à survivre à cet exercice démocratique.Voici mes cinq principaux conseils pour être élu : Promettez peu, faites-en beaucoup, De trop nombreux politiciens font exactement le contraire et promettent la lune.Lorsqu\u2019ils entrent en fonction, ils constatent qu\u2019ils ne pourront pas respecter la moitié des promesses qu\u2019ils ont faites.Adieu clichés, bonjour déclarations précises.« Couper dans le gras », « zéro c\u2019est zéro », « en faire plus avec moins ».Tous ces messages font leur effet dans les médias, mais le public veut des plans concrets, et non des slogans creux.Si vous promettez une nouvelle initiative au niveau municipal, faites vos recherches sur les coûts du projet et trouvez des façons de le financer grâce au budget de la Ville.Essayez d\u2019ignorer les messages négatifs sur les médias sociaux.Twitter est à la fois une bénédiction et une plaie pour les politiciens.Cette plateforme permet d\u2019envoyer de brefs messages à tous vos abonnés.Mais elle a son revers : les attaques personnelles et anonymes peuvent démoraliser un candidat et ses bénévoles.Évitez les réactions excessives aux gazouillis anonymes et ignorez les messages injurieux transmis sous le couvert de l\u2019anonymat.Et n\u2019oubliez pas : les faux comptes et les comptes anonymes ne votent pas.Rien ne vaut les échanges sincères en personne, lors de vos campagnes de porte-à-porte, pour toucher vos électeurs.Faites vos devoirs.Contrairement aux gouvernements fédéral et provinciaux, le Conseil municipal est composé de 24 (bientôt 25) conseillers indépendants.Le système de partis donne à un gouvernement fédéral ou provincial majoritaire le pouvoir d\u2019adopter des lois par le truchement de la Chambre des communes ou de l\u2019Assemblée législative.À l\u2019échelle municipale, vous devez vous assurer qu\u2019une majorité de vos collègues vous appuiera.En d\u2019autres mots, ne faites pas de promesses et n\u2019engagez pas les fonds de la Ville s\u2019il est évident que la majorité du Conseil n\u2019appuiera pas votre projet.Si c\u2019est trop beau pour être vrai, ce n\u2019est probablement pas vrai! De trop nombreux politiciens voient les élections comme le matin de Noël.Méfiez-vous de ceux qui lancent le mot « gratuit » trop libéralement, car tout a un prix.Lorsqu\u2019on vous demande des services gratuits, comme le transport en commun ou des loisirs, vous devez réfléchir à la façon de les financer.Lors de votre campagne de porte-à-porte, préparez- vous à répondre à cette question : « Et pour financer cela, est-ce que ma facture d\u2019impôt foncier sera plus salée?» Pour ceux qui promettent de réduire les impôts fonciers, demandez-leur quels services ils entendent restreindre ou éliminer.Les municipalités ont peu d\u2019outils pour augmenter leurs revenus, au- delà de l\u2019impôt foncier.Ce fut un honneur pour moi d\u2019être au service de la Ville, et je suis reconnaissant de tous les conseils prodigués par ceux qui m\u2019ont précédé.Bonne chance à tous et merci d\u2019avoir le courage de vos convictions.Et à tous les électeurs d\u2019Ottawa, maintenez la pression sur vos politiciens et n\u2019oubliez pas d\u2019aller voter le 24 octobre.Jim Watson, maire d\u2019Ottawa SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 30 OPINIONS «À VOUS LA PAROLE L es francophones disent «c\u2019est un p\u2019tit gars de Saint-Télesphore» ou «c\u2019est une p\u2019tite fille de Casselman».Certains politiciens ont aussi droit à cette marque de proximité, comme «le p\u2019tit gars de Shawinigan.» Il y a aussi les Ti-Jean, Ti-Coune, T- Cul, etc.de notre entourage.«P\u2019tit ceci, p\u2019tit cela» ont leur place dans la vie de tous les jours.Par exemple, au resto : «Un p\u2019tit dessert avec ça ?» À une amie : «On va faire une p\u2019tite marche.» Au travail : «Fais-moi donc un p\u2019tit rapport.» Ça se décline à l\u2019infini.J\u2019aimerais qu\u2019un sociologue explique pourquoi petit, ti\u2019 et \u2018p\u2019tit occupent une place de choix au panthéon de nos adjectifs.Justement, aujourd\u2019hui, je veux parler du grand p\u2019tit gars de Thurso, celui qui vient de nous quitter, un certain Guy Lafleur dont le diminutif Ti-Guy a tant résonné au Forum de Montréal.On peut aussi dire de Thurso, sa ville natale, désormais un haut-lieu de pèlerinage, que c\u2019est une p\u2019tite ville avec ses 2818 habitants, selon le dernier recensement.Une petite ville oui, mais qui a engendré un géant, sur la glace, mais aussi dans la vie.Y aurait-il un lien entre la gentillesse et les p\u2019tites villes en région ?Je n\u2019avais jamais vécu en région avant de m\u2019installer à Alexandria il y a six ans.Je n\u2019habite pas une colonie de saints, mais d\u2019expérience, je sais que les gens qui vivent loin des grands centres craignent rarement d\u2019être authentiques.Il y a moins de filtres pour perturber les rapports humains plus simples, plus directs, parfois trop.Rarement un héros populaire a-t-il été autant aimé, et l\u2019est toujours, que Guy Lafleur.Et pas seulement parce qu\u2019il était un des meilleurs joueurs de hockey de tous les temps.J\u2019ai beaucoup lu à son sujet depuis sa mort et une chose m\u2019a frappée : les commentateurs, les fans, les autres joueurs ne se contentent pas d\u2019applaudir ses prouesses sur la glace.Tous ont une anecdote, une tranche de vie à partager, leur mot à dire au sujet de cet être humain d\u2019exception qu\u2019était le démon blond.Grandir dans une petite ville aurait-il contribué à faire de lui un gars vrai et facile d\u2019approche ?Simple, mais pas simplet.Il savait à la fois incarner panache - il fallait le voir aux commandes de son hélico - et humilité, franc-parler et égards pour les autres.Cela me fascine autant que son lancer frappé, son coup de patin et ses Coupes Stanley.Il existe tant d\u2019histoires aussi belles que vraies à son sujet comme ces enfants malades à qui il rendait visite à l\u2019improviste pour leur offrir un chandail du Canadien autographié qu\u2019il avait payé de sa poche.On m\u2019a raconté l\u2019histoire d\u2019un garçon qui célébrait son 10e anniversaire au restaurant quand Guy Lafleur, simple citoyen, est arrivé.Averti de l\u2019anniversaire, il a invité le jeune à sa table.Il n\u2019était pas parfait, qui l\u2019est, mais la générosité et la gentillesse reviennent constamment dans les conversations qui le concernent, des récits saupoudrés de magie, mais aussi riches en enseignements pour les communs des mortels.Guy Lafleur n\u2019a jamais ignoré une main tendue, refusé de signer des autographes ou de prendre des photos avec des fans.Il répondait aux questions des journalistes les plus teigneux.Je suis pessimiste pour l\u2019avenir de nos sociétés dites avancées.Nous sommes de plus en plus irritables.Nous piquons des colères pour des peccadilles.Des enfants de 16 ans \u2018tirent du gun\u2019 dans les rues de Montréal.Qui aurait imaginé de telles choses il y a 20 ans ?L\u2019ambition d\u2019être une bonne personne a perdu de son lustre.Le mot bonté sent les boules à mites.La méchanceté vend mieux.On confond gentillesse et faiblesse.Or, Guy Lafleur, un maudit bon gars, était tout sauf faible.On ne peut pas tous peut devenir des légendes du hockey, mais nous pouvons tous faire le choix d\u2019être authentiques, de traiter notre prochain avec générosité et gentillesse.Cela n\u2019a jamais rapetissé personne.Au contraire.Il arrive que des vedettes mielleuses devant la caméra se révèlent être des monstres dans la vraie vie.Mais il n\u2019y avait, il n\u2019y a qu\u2019un seul et vrai Guy Lafleur.Merci au p\u2019tit gars de Thurso d\u2019avoir été si grand.Le p\u2019tit gars de Thurso LISE RAVARY CHRONIQUE Collaboration spéciale lravary@yahoo.com Les droits des non-combattants sont enfouis sous les décombres en Ukraine Bien que nos militaires ne soient pas physiquement actifs sur le champ de bataille, nous sommes bel et bien en guerre.Nous approvisionnons l\u2019Ukraine en armements pour qu\u2019elle puisse se défendre contre la Russie.En temps de conflits armés les Conventions de Genève (1949) et leurs Protocoles additionnels (1977) servent à protéger les droits des non- combattants: la population civile, le personnel humanitaire, les combattants et les naufragés blessés (qui ne peuvent plus combattre), les prisonniers de guerre.Pourtant ce que nous observons depuis le début de l\u2019invasion russe en terre ukrainienne démontre le non-respect total du droit international humanitaire Le Comité international de la Croix- Rouge (CICR) dont le rôle consiste à garantir l\u2019application des Conventions de Genève est présent en Ukraine.Le CICR s\u2019efforce d\u2019y mener ses opérations de secours dans une situation d\u2019extrême insécurité.S.T.ÉCHEC DE L\u2019ONU ET L\u2019OTAN On peut faire un don à la Croix- Rouge canadienne afin d\u2019appuyer le CICR et la Croix-Rouge ukrainienne.On peut aussi soutenir les nombreuses initiatives mises en œuvre par la diaspora ukrainienne et autres organismes non-gouvernemen- taux pour venir en aide au peuple ukrainien.Pourtant tout cela reste encore loin d\u2019être suffisant\u2026 Le droit international humanitaire est en déroute.Les structures et multiples réunions internationales de l\u2019ONU et de l\u2019OTAN échouent à maintenir la paix et la justice mondiale en Ukraine et ailleurs.S.T.VICTIMES COLLATÉRALES SANS RECOURS Plus de 84 millions de personnes - dont cinq millions d\u2019Ukrainiens - sont déplacées de force dans le monde, selon le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés dont on parle trop peu.Citons, entre autres, les victimes de conflits au Yémen, en Irak, Syrie, en République démocratique du Congo, au Cameroun (régions anglophones), la crise humanitaire au Soudan du Sud, la répression en Chine, Corée du Nord, la déchéance politique en Afghanistan, en Iran, en Haïti\u2026 S.T.POINT DE NON-RETOUR On prétend pouvoir compter sur la diplomatie pour régler les conflits.Un discours avorté d\u2019avance\u2026 Alors que nous sommes témoins d\u2019une population sacrifiée au jour le jour depuis deux mois afin soi-disant d\u2019éviter une 3e Guerre mondiale.On discute tout en continuant de s\u2019armer dans un contexte d\u2019immenses capacités militaires.Comment peut-on prétendre aux bienfaits d\u2019une telle démarche diplomatique entre pays aux valeurs opposées devant un tel massacre?Les multiples sanctions à l\u2019égard de Putin et ses oligarques ni l\u2019approvisionnement en armes et munitions aux combattants ukrainiens ne freineront la guerre.Le conflit Ukraine-Russie et ses conséquences désastreuses sur toute la planète se poursuivront un certain temps\u2026 Encore plusieurs millions de personnes devront se déplacer\u2026 Qu\u2019en est-il d\u2019un plan international de gestion équitable de cette migration massive en perspective?Une catastrophe aux effets prévisibles à l\u2019échelle planétaires.t.Paix durable relative Éventuellement nous parviendrons à acquérir l\u2019aptitude à la négociation d\u2019une paix durable relative.Avec le temps, le courage, la détermination d\u2019actualiser les règles du droit de la guerre, ses méthodes et ses moyens, ainsi que notre système de justice pénale internationale controversé.Actualiser aussi le droit visant les conflits non internationaux (Protocole additionnel II aux Conventions de Genève) touchant de nombreuses populations démunies n\u2019ayant aucun autre choix que de migrer au péril de leur vie.Par ailleurs, l\u2019aptitude à la négociation moderne nous parviendra de l\u2019apport de nos jeunes de partout dans le monde.Leur ouverture d\u2019esprit nous permettra de transcender certaines valeurs désuètes perpétuées par l\u2019histoire.Entre temps, la survie prédomine.Annik Chalifour, Toronto Guy Lafleur, lors du dévoilement de la statue de bronze en son honneur à Thurso.\u2014 ETIENNE RANGER,LEDROIT leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 OPINIONS 31 V ous souvenez-vous de la campagne électorale ontarienne de 2018 ?Doug Ford venait tout juste d\u2019arriver sur la scène politique provinciale et n\u2019avait pas eu le temps de préparer un programme électoral digne de ce nom.On était donc prêt à lui pardonner certaines promesses plutôt fantaisistes, mais sans grande conséquence pour l\u2019ensemble de la province.Rendre l\u2019alcool plus accessible était certainement l\u2019une de celles-ci (rappelez-vous sa promesse d\u2019offrir de la bière à un dollar).Ça semblait un peu bizarre de vouloir encourager la consommation d\u2019alcool, sachant les dommages qu\u2019elle peut provoquer, mais en même temps il s\u2019agissait davantage de combler une petite idée fixe d\u2019un premier ministre et non de transformer radicalement la société.Bref, on avait d\u2019autres chats à fouetter.Mais voilà que Doug Ford récidive avec une autre idée qui semble être elle aussi une fixation.Elle pourrait avoir cependant des conséquences beaucoup plus dommageables.Cette fois-ci, il s\u2019agit de faciliter la vie des automobilistes.Son intérêt pour ceux-ci a commencé à se manifester sérieusement il y a quelques mois.Le gouvernement avait alors annoncé la fin des péages sur les autoroutes de la province, l\u2019abolition des frais d\u2019immatriculation et la diminution de la taxe sur l\u2019essence.Les promesses pour « faciliter la vie des automobilistes » se sont poursuivies cette semaine.Lors de la présentation de son budget, le gouvernement a indiqué qu\u2019il voulait réduire les coûts de l\u2019assurance automobile notamment en obligeant les assureurs à offrir aux consommateurs plus de choix et à les obliger à mettre fin à la tarification basée sur le territoire de résidence.Mais l\u2019engagement le plus important présenté dans le budget est très certainement la promesse d\u2019investir 25,1 milliards au cours des 10 prochaines années pour « désengorger le réseau routier » afin notamment de « réduire les temps de déplacements », et « d\u2019accroître la sécurité des automobilistes » (ce sont les expressions employées dans le plan budgétaire).Le mot « autoroute » est mentionné 79 fois dans le budget.À titre de comparaison, « transport en commun » ne revient que 36 fois.Ça illustre bien la priorité de ce gouvernement.Doug Ford a très bien compris que la voiture, comme l\u2019alcool, est un bien de consommation courante.Tout ce qui peut réduire son coût d\u2019utilisation est donc vu favorablement par les consommateurs.Par contre, tout comme l\u2019alcool, l\u2019augmentation de l\u2019usage de l\u2019automobile provoque aussi des effets non désirables.Dans le cas de l\u2019automobile, ces effets auront des répercussions considérables sur les générations futures.Au Canada, près de 20 % des gaz à effet de serre proviennent des véhicules routiers.Les plans du gouvernement Ford d\u2019investir dans la construction de routes ne vont certainement pas dans la bonne direction, surtout que ces plans ciblent entre autres des régions densément peuplées, comme Toronto et sa banlieue.Mais ce qui est plus préoccupant c\u2019est que le gouvernement Ford n\u2019hésite pas à rompre avec l\u2019une de ses promesses-phares pour courtiser le vote des électeurs/automobilistes.Sans gêne aucune, il annonce que le déficit de la province sera de 20 milliards cette année, puis de 12 milliards l\u2019an prochain.Certes, ces projections sont meilleures que celles qui avaient été présentées l\u2019an passé.On pensait alors que le déficit atteindrait 28 milliards cette année et 20 milliards l\u2019an prochain.Toutefois, c\u2019était sans compter sur la forte vigueur de l\u2019économie observée depuis quelques mois.Le directeur Après l\u2019alcool, l\u2019automobile ?GENEVIÈVE TELLIER COLLABORATION SPÉCIALE editorial@ledroit.com Je m\u2019ennuie de Jean Charest et de Philippe Couillard Parfois, il m\u2019arrive de ne pas être heureux d\u2019avoir raison.Et le cas du gouvernement de François Legault illustre bien cela.En effet, depuis presque le tout début de son mandat, je dis et j\u2019écris que ce gouvernement ne fait qu\u2019improviser et qu\u2019il agit sur des coups de tête, se fiant aveuglément aux sondages et ne se préoccupant aucunement des effets réels, à long terme, de ses décisions.Malheureusement, les faits s\u2019accumulent continuellement pour étayer mon affirmation.Que ce soit sur l\u2019immigration mal gérée, la loi mal avisée sur la laïcité, l\u2019autoroute 50, le futur hôpital en Outaouais (qui, en passant, avait été promis pour 2023; une belle promesse en l\u2019air), le 3e lien à Québec (le 4e en réalité quand on prend en compte le service de traversiers), les forêts, les caribous, le 500 $ à tous les contribuables (ou presque; 94 %, semble-t-il, pour être plus exact) et, maintenant, les billets d\u2019avion à 500 $, l\u2019improvisation de la bande à Legault n\u2019en finit plus de nous étonner.Et il ne faut évidemment pas oublier la lutte (inexistante en réalité) contre les changements climatiques ainsi que les mesures sanitaires liées à la pandémie.la cerise sur le sundae! Mais ce qui surprend encore plus, c\u2019est le manque de respect que la population démontre pour elle-même et pour les générations futures, en ce qu\u2019elle continue, sans ré el lement savoir pourquoi, à appuyer cette équipe de joueurs champions de la ligue d\u2019improvisation.Et ce qui m\u2019attriste par-dessus tout dans cette situation, c\u2019est la perspective que mes concitoyens lui permettent de continuer de voler à vue, sans instruments, pour un autre mandat de quatre ans.Qui aurait dit, qu\u2019un jour, je m\u2019ennuierais de Jean Charest et de Philippe Couillard?Christian Laroche, Gatineau Doug Ford.\u2014 ARCHIVES LE DROIT SIMON SÉGUIN-BERTRAND «À VOUS LA PAROLE de la responsabilité financière indiquait récemment que si le gouvernement ontarien ne modifiait pas ses programmes, le déficit de la province serait inférieur à 2 milliards cette année et qu\u2019il y aurait des surplus budgétaires dès l\u2019an prochain.Le déficit annoncé par le gouvernement pour cette année est donc 10 fois plus élevé que ce qu\u2019il aurait pu être.Le budget présenté cette semaine par le gouvernement conservateur illustre bien les comportements opportunistes des politiciens.Dans ce cas-ci, cet opportunisme frise l\u2019indécence.Rien pour enrayer le cynisme de plusieurs envers la classe politique. SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 32 OPINIONS DIMANCHE 24 AVRIL LUNDI 25 AVRIL MERCREDI 27 AVRIL JEUDI 28 AVRIL MARDI 26 AVRIL VENDREDI 29 AVRIL leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 33 DANS L\u2019ŒIL DE NOS PHOT GRAPHES L\u2019ACTUALITÉ EN IMAGES Les photographes des six journaux membres de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i) vous proposent un retour sur l\u2019actualité de la dernière semaine avec une sélection de photos qui ont mis en images ces événements marquants.Voici donc un aperçu du coup d\u2019œil de nos photographes.Pour voir la sélection complète, rendez-vous sur notre site ou notre application.1 2 3 4 5 5 Grand Sudbury, bastion francophone du nord de l\u2019Ontario, est au cœur de la région la plus touchée par la crise des opioïdes dans la province.C\u2019est là où ces drogues tuent le plus.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY 3 Jack Matier, des 67\u2019s d\u2019Ottawa, marque dans son propre filet en fin de troisième période pour donner la victoire aux Battalions de North Bay.\u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER 4 Le petit Félix à l\u2019école du Grand-Héron.\u2014 LEDROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND 1 Pierrette Lafleur, la mère de Guy \u2014 LEDROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND 2 Vigile à Thurso pour le décès de Guy Lafleur.\u2014 LE DROIT, MARTIN LAFLEUR SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 34 ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au nouvelles@ledroit.com Après un an de travaux, d\u2019analyses et de consultations du milieu des affaires et de l\u2019enseignement, la Chambre de commerce de Gatineau peut maintenant dévoiler sa Stratégie territoriale sur la main-d\u2019oeuvre.Le document de 83 pages dont Le Droit a obtenue copie en primeur renferme six actions qui doivent permettre à la région de faire face à l\u2019un des plus grands défis de son époque, la pénurie de travailleurs.MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Il y a les changements climatiques qui s\u2019intensifient, la pandémie qui s\u2019accroche et la guerre qui risque de plonger le monde dans une crise économique et alimentaire mondiale.Au même moment, il faut rapidement construire plus de logements.Soigner plus des gens.Labourer les champs.Adapter et remplacer nos infrastructures vieillissantes.Protéger nos systèmes informatiques vulnérables.Il faut aussi continuer de couper des cheveux, balayer les rues et réparer les éviers qui coulent.Mais alors que la société aurait besoin de plus de bras, pour tout faire en même temps, elle en manque cruellement.La pénurie de main-d\u2019oeuvre frappe partout.En Outaouais, ça n\u2019a rien de nouveau pour les réseaux de la santé et de l\u2019éducation.Le manque de travailleurs est cependant de plus en plus généralisé, au point où, selon plusieurs intervenants, c\u2019est carrément la vitalité économique de la région qui est en jeu.Le milieu des affaires de Gatineau souhaite prendre le taureau par les cornes et lance un appel à la mobilisation afin d\u2019éviter la catastrophe.La Chambre de commerce de Gatineau (CCG) vient de mettre la touche finale à sa Stratégie territoriale sur la main-d\u2019oeuvre.Elle y travaillait depuis plus d\u2019un an avec de nombreux intervenants socio-économiques de la région.Les détails de la stratégie ont été présentés vendredi aux différents partenaires sollicités au cours de l\u2019exercice.Le Droit l\u2019a obtenu en primeur.On estime qu\u2019à Gatineau, en 2030, il y aura un retraité pour deux personnes actives au sein de la population.Le ratio était d\u2019un pour cinq en 2003 et d\u2019un pour 10 en 1941.Un sondage réalisé par la Ville en 2019 révélait que 93 % des entreprises interrogées affirmaient avoir de la difficulté à recruter des travailleurs.À la fin de l\u2019année passée, plus de 7000 emplois étaient vacants en Outaouais.«C\u2019est un grand chantier et nous n\u2019avons d\u2019autres choix que de nous en occuper, lance le directeur général de la CCG, Stefan Psenak.La pénurie de main-d\u2019oeuvre, on sera dedans pendant au minium 15 ans.Ceux qui ne l\u2019avaient pas encore saisi sont en train de comprendre ce que ça veut dire.On est constamment interpellé à la chambre.C\u2019est devenu généralisé.» La stratégie proposée par la chambre et ses partenaires nécessiterait environ 1 million $ à mettre en oeuvre, estime M.Psenak, et l\u2019argent, dit-il, ne pourra pas venir uniquement de Québec.Sa préparation a été financée par la Ville de Gatineau et Services Québec.Une cinquantaine d\u2019organisations ont été consultées.Plus d\u2019une centaine de pistes d\u2019action ont été compilées.Un comité directeur formé de représentants de la Ville de Gati- neau, l\u2019Université du Québec en Outaouais, la CCG, le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO), ID Gati- neau, Services Québec, la Coopérative de développement régional et Loisirs sports Outaouais a résumé le tout à six grandes actions stratégiques.FORMATION, IMMIGRATION ET COMMUNICATION La région n\u2019en est pas à ses premières démarches pour attirer plus de travailleurs sur son territoire.Certaines actions identifiées par la stratégie sont déjà connues, mais elles ne méritent pas moins de faire l\u2019objet de nouveaux efforts mieux concertés, soutient la CCG.Ainsi, la toute première action de la stratégie cherche à sensibiliser les milieux de travail pour mieux PÉNURIE DE MAIN-D\u2019OEUVRE EN OUTAOUAIS UNE STRATÉGIE À 1 MILLION $ \u2014 LE DROIT ARCHIVES leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 35 AFFAIRES MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Les acteurs socio-économiques de la région le savent bien, ils ont beau se donner la meilleure stratégie d\u2019attraction de la main-d\u2019oeuvre qui soit, elle se résumera à un coup d\u2019épée dans l\u2019eau si l\u2019Outaouais ne commence pas à rattraper les retards qu\u2019elle accuse dans son développement.«On a un enjeu de main-d\u2019oeuvre et c\u2019est bien de se donner une stratégie pour y faire face, mais on n\u2019a pas juste un problème de main-d\u2019oeuvre, on en a plusieurs autres, rappelle le président de la commission de développement économique de Gatineau, Edmond Leclerc.Une stratégie à elle seule ne résoudra pas tout, définitivement pas.On a besoin de logements, de transport structurant et de services de santé et d\u2019éducation de qualité.» Le chef par intérim d\u2019Action Gati- neau, Steve Moran, est d\u2019avis que le sous-financement dont a longtemps été victime la région a été un frein au développement et à l\u2019attraction de la main-d\u2019oeuvre.«On parle d\u2019un nouvel hôpital, mais on n\u2019est pas capable de fournir le réseau actuel en personnel.L\u2019attractivité est importante.Il n\u2019y a pas grand monde qui veut se déplacer pour venir travailler dans le réseau de la santé en Outaouais.Là, avec un hôpital à l\u2019avant-garde, plus de gens voudront venir.C\u2019est comme ça qu\u2019il faut avancer.» Le président de la Chambre de commerce de Gatineau (CCG), Stéphane Bisson, rappelle que le statut particulier de l\u2019Outaouais a été reconnu unanimement à l\u2019Assemblée nationale il y a trois ans.«On tente de mener bien des dossiers de front, dit-il.On est dans une situation qui nous force à revendiquer beaucoup.On a un accueil intéressant du caucus régional de la Coalition avenir Québec (CAQ), mais il reste encore à voir si les bottines vont suivre les babines.[\u2026] Gatineau ne peut pas juste être la place où ça coûte moins cher à un Ontarien pour vivre, tout en continuant de payer ses impôts à l\u2019Ontario.» La région est mobilisée comme jamais auparavant, note le directeur général de la CCG, Stefan Psenak.Le soulèvement de nombreux intervenants sociaux, économiques et politiques dans le dossier du choix du site du futur hôpital le démontre parfaitement, selon lui.«Notre stratégie pour la main-d\u2019oeuvre s\u2019inscrit dans cette mobilisation jamais vue», ajoute-t-il.«Cohabiter avec la capitale canadienne amène des défis, rappelle le ministre responsable de l\u2019Outaouais, Mathieu Lacombe.Le sous-finance- ment des dernières décennies et les retards de développement ont causé du tort [dans l\u2019attraction et la rétention de main-d\u2019oeuvre], on ne peut pas attribuer tous nos problèmes à cette proximité géographique avec Ottawa.Dans certains cas, la proximité avec Ottawa jumelé aux retards de l\u2019Outaouais dans plusieurs domaines peut expliquer une partie [pénurie de main-d\u2019oeuvre], mais tout n\u2019est pas qu\u2019attribuable à ça non plus.» DES DÉCENNIES DE SOUS-FINANCEMENT intégrer les travailleurs issus de groupes sous-représentés, comme les immigrants et les autochtones.Le milieu du travail gatinois n\u2019est pas discriminant, estime la CCG, mais les entreprises, souvent de petites tailles, ne sont pas toujours outillées avec les bonnes pratiques, dit-on.Le secteur de l\u2019enseignement et le milieu du travail doivent, plus que jamais, apprendre à affronter les enjeux de pénuries de main- d\u2019oeuvre ensemble.Ce n\u2019est pas d\u2019hier qu\u2019un meilleur arrimage entre la formation et les besoins du marché de l\u2019emploi est souhaité.De nouveaux programmes de formation doivent être développés, certes, mais les employeurs doivent aussi mettre des efforts à faire connaître les opportunités qu\u2019ils offrent aux futurs finissants.La grande majorité des entre- p r i s e s à G a t i n e a u s o n t d e s PME, souvent plus petites que moyennes.Elles sont peu outillées pour la gestion des ressources humaines et le virage numérique.Il y a une urgence pour les employeurs de remédier à l\u2019absence de telles notions incontournables dans le marché de l\u2019emploi d\u2019aujourd\u2019hui.Le milieu universitaire a commencé à fragmenter certains programmes pour offrir ce que la rectrice de l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO) appelle des «nanoformations», plus flexibles et répondant à un besoin de connaissances spécifiques en milieu de travail.Les pôles d\u2019emplois périphériques, comme celui de l\u2019aéroparc que souhaite développer la Ville de Gatineau, sont mal desservis par le transport en commun et cela peut représenter un frein à l\u2019emploi pour bien des gens .Des efforts sont à faire quant à la mobilité des travailleurs.Une partie de la réponse appartient à l\u2019État qui finance les infrastructures, mais les entreprises ont aussi certaines solutions à leur portée pour améliorer la mobilité durable et efficace de leurs travailleurs, notamment avec la réalisation de plans de déplacements.Les foires d\u2019emploi qui ont fait leurs preuves comme outil de recrutement devront reprendre, m a i s a v e c d e s p o r t é e s q u i dépassent les frontières de la région.Enfin, une campagne de promotion doit accompagner la stratégie.Elle visera à attirer des travailleurs de tout le Québec, de l\u2019Est ontarien et de l\u2019international.Cet autre effort régional de relations publiques doit aussi devenir un levier pour les employeurs désireux de vendre un environnement de travail différent de ce qu\u2019offre leur principal compétiteur, le gouvernement fédéral.Edmond Leclerc , conseiller municipal du district de Buckingham.\u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER Stéphane Bisson, président de la chambre de commerce de Gatineau.\u2014SIMON SÉGUIN-BERTRAND, LEDROIT Événement de recrutement 5 mai 2022 12 h à 18h Informez-vous à la caisse ou en ligne : portes_ouvertes.eventbrite.ca Postes disponibles dans les caisses, dans les Services Signature Desjardins et dans les centres Desjardins Entreprises.Venez nous rencontrer à la journée portes ouvertes Rencontre possible en virtuel également.Places limitées et sur inscription seulement. SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 36 AFFAIRES De nombreux employeurs de la région ont l\u2019impression de faire face à une compétition «déloyale» de la part du gouvernement fédéral dans le recrutement de travailleurs.C\u2019est au point où le comité directeur de la Stratégie territoriale sur la main- d\u2019oeuvre a jugé bon de l\u2019inscrire dans son document.«On l\u2019a mis dans l\u2019espace public, on l\u2019a nommé parce que c\u2019est un constat qui est fait par plein de monde, a noté le directeur général de la Chambre de commerce de Gatineau (CCG), Stefan Pse- nak.Mais on ne mènera pas cette bataille-là.D\u2019abord, ça n\u2019aurait aucun sens de le faire.Le fédéral créer beaucoup de richesse dans la région.On ne peut pas demander à un employeur d\u2019offrir de moins bonnes conditions de travail.» Le président de la chambre abonde dans le même sens et mentionne qu\u2019il revient surtout aux dirigeants d\u2019entreprises de vendre leurs atouts.«Ce n\u2019est pas tout le monde qui veut travailler au fédéral, affirme Stéphane Bis- son.Ce n\u2019est pas l\u2019ambiance que tout le monde recherche.Les gens au fédéral n\u2019ont pas toujours l\u2019impression de faire une différence, alors que dans une PME, la différence, tout le monde la fait.» Les choses sont peut-être appelées à changer avec le télétravail, souligne le président de la commission du développement économique de la Ville de Gatineau, Edmond Leclerc.«Peut-être que dans l\u2019avenir, la fonction publique fédérale n\u2019aura plus à recruter autant de travailleurs dans notre région, dit-il.Peut-être que le fédéral va pouvoir se permettre d\u2019embaucher partout au pays grâce au télétravail.Moi, je crois que le fédéral va vouloir étendre ses horizons d\u2019embauches dans les prochaines décennies et que les travailleurs de l\u2019Outaouais seront moins sollicités par l\u2019appareil gouvernemental.» MATHIEU BÉLANGER, LE DROIT Le fédéral, un compétiteur nécessaire MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le Cégep de l\u2019Outaouais sait maintenant que le gouvernement n\u2019aidera pas à financer son projet de résidences étudiantes.Le directeur général de l\u2019établissement, Steve Brabant, nourrissait l\u2019espoir de voir Québec reconnaître les particularités du seul cégep francophone à 200 km à la ronde, mais c\u2019est «une fin de non-recevoir», dit-il.D\u2019autres options de financement doivent être envisagées.«La pénurie de logements fait partie des enjeux pour attirer des étudiants, affirme M.Brabant.On dessert un territoire de 30 000 km2.Beaucoup d\u2019étudiants viennent de l\u2019extérieur de la région urbaine et ont besoin d\u2019un logement.Certains vont ailleurs parce qu\u2019il n\u2019y en a pas.Notre projet de nouvelles résidences est une priorité pour rapatrier une partie de l\u2019offre de formation ici.Ça doit faire partie de la solution.On veut construire une soixantaine d\u2019unités pouvant loger 120 étudiants.E n a t t e n d a n t d e p o u v o i r mener à bien ce projet, le Cégep de l\u2019Outaouais continuera ses efforts pour attirer toujours plus d\u2019étudiants.M.Brabant ne veut cependant plus le faire seul, mais aux côtés des dirigeants d\u2019entreprises de la région.« Il faut vendre ensemble la perspective des opportunités et des conditions de travail, mieux vendre les réalisations de nos entreprises, nos fleurons, lance- t-il.Le travail qu\u2019on va entamer [avec la stratégie territoriale] va nous permettre de séduire davantage les jeunes qui ne voient pas tous les attraits de certains de nos programmes techniques.» Des programmes comme géo- matique, technique du bâtiment ou encore gestion documentaire peinent à recruter des étudiants, alors que les finissants dans ces domaines n\u2019auront pas seulement un travail assuré une fois leur diplôme d\u2019études collégiales en main, mais ils auront aussi le choix de leur employeur.«Le travail doit se faire conjointement, indique M.Brabant.Attirer des étudiants dans ces programmes est une responsabilité conjointe.» Une autre partie de la réponse est entre les mains du gouvernement du Québec.Le développement de la carte de programme du Cégep de l\u2019Outaouais accuse un retard sur le reste du Québec.Une quinzaine de programmes supplémentaires devraient être offerts.L\u2019établissement est présentement en demande pour quatre nouveaux programmes, à savoir travail social, physiothérapie, radio diagnostic et intervention et gestion des loisirs.«Ces demandes font l\u2019objet d\u2019un appui concerté dans la région, note M.Brabant.La balle est dans le camp du gouvernement.» L e développ ement de programme enseignement supérieur était au centre de la campagne électorale du ministre responsable de l\u2019Outaouais, Mathieu Lacombe.À l\u2019aube d\u2019un nouveau scrutin, ce denier affirme suivre «assidûment» ce dossier.«On doit rattraper ce retard-là, des annonces viendront», a affirmé le ministre jeudi.Ces programmes ne pourront cependant pas venir seuls.Le Cégep aura besoin d\u2019un investissement de 22 millions $ pour construire un quatrième étage au campus Félix-Leclerc et une nouvelle aile à celui de Gabrielle- Roy.La demande est à l\u2019étude à Québec.«NANOFORMATIONS» À L\u2019UQO L\u2019 Université du Québe c en Outaouais (UQO) est aussi interpellée par le milieu du travail pour arrimer son offre de formation aux besoins des entreprises.La rectrice, Murielle Laberge, explique qu\u2019il est difficile pour le milieu universitaire d\u2019adapter sa programmation au rythme des besoins du marché de l\u2019emploi.C\u2019est plutôt en rendant plus flexible l\u2019offre d\u2019enseignement que l\u2019UQO entend intervenir.«On travaille à prendre des cours crédités et à les fractionner en portion, allant jusqu\u2019à des «nanoformations», explique la rectrice.Si la personne n\u2019a pas le temps de faire un cours de 45 heures, on peut fractionner la formation en tranche de 15 heures.Ça demeure crédité, mais c\u2019est surtout pour permettre aux travailleurs d\u2019aller chercher des compétences particulières pour un emploi sans devoir faire un programme au complet.C\u2019est beaucoup plus flexible et ça répond aux besoins de nombreux employeurs.C\u2019est une façon de faire qui permet de pallier des besoins immédiats dans les entreprises.Rien n\u2019empêchera ensuite la personne de poursuivre sa formation et obtenir un diplôme.» Une des actions de la Stratégie territoriale sur la main-d\u2019oeuvre est d\u2019outiller les PME en gestion des ressources humaines et pour le virage numérique.«Ce sont des domaines qui se prêtent parfaitement à la nanoformation, c\u2019est ce qu\u2019on cherchera à faire avec la stratégie territoriale», ajoute Mme Laberge.Steve Brabant, directreur général du Cégep de l\u2019Ou- taouais.\u2014 LEDROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND Murielle Laberge, rectrice de l\u2019UQO.\u2014 LE DROIT ETIENNE RANGER \u2014 , LE DROIT ARCHIVES, PATRICK WOODBURY RÉSIDENCES ÉTUDIANTES ET «NANOFORMATIONS» leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 37 AFFAIRES La hausse du salaire minimum affectée par celle du coût de la vie JONATHAN CUSTEAU Les Coops de l\u2019information La seule hausse de 75 cents du salaire minimum, qui grimpe à 14,25 $ le 1er mai, ne suffira pas à maintenir le taux de couverture des besoins de base.Ce sont les prestations temporaires versées par Québec pour pallier la hausse du coût de la vie qui sauvent la mise et permettent aux ménages travaillant au salaire minimum d\u2019améliorer leur situation.Ces constats émanent d\u2019une analyse produite par la Chaire de recherche en fiscalité et en finances publiques de l\u2019Université de Sherbrooke, dévoilée vendredi.«On peut ne pas vivre richement, travailler à temps complet et répondre aux besoins de base comme le logement, la nourriture, les vêtements et l\u2019Internet.Avec cette hausse, le revenu disponible sera plus élevé et plus important que ce que les gens pensaient.Mais quand on arrive tout juste à couvrir ses besoins de base, c\u2019est certain qu\u2019on ne peut pas payer pour les imprévus.Les difficultés restent là», résume le professeur Luc Godbout.En incluant les prestations temporaires associées au coût de la vie, le revenu disponible, qui tient compte d\u2019un revenu d\u2019emploi à temps plein, des déductions et des prestations gouvernementales, augmentera de 7 % pour une personne seule travaillant au salaire minimum, alors que celui d\u2019un couple avec deux enfants et deux revenus grimpera de 5,7 %.En compagnie de Suzie St-Cer- ny, professionnelle de recherche, M. Godbout cherchait à analyser l\u2019effet de la hausse du salaire minimum sur les quelque 205 400 travailleurs québécois concernés.Premier constat : le revenu brut augmente plus rapidement que l\u2019inflation.Mais l\u2019augmentation du coût des besoins de base est telle qu\u2019il serait plus difficile de couvrir les dépenses sans les prestations temporaires.«Le système d\u2019imposition et de transfert est indexé au 1er janvier.Pour 2022, l\u2019indexation est basée sur l\u2019inflation entre le 1er octobre 2020 et le 30 septembre 2021.Or, l\u2019inflation a été plus forte dans les trois derniers mois de 2021», résume M. God- bout, expliquant ainsi la nécessité des nouvelles mesures pour pallier la hausse du coût de la vie.«La situation devrait se corriger au 1er janvier 2023, dans la mesure où on contrôle l\u2019inflation.Le système d\u2019imposition tiendra alors compte d\u2019une bonne partie de l\u2019année 2022.» Le professeur Godbout estime que la hausse du salaire minimum de 13,50 $ à 14,25 $, le 1er mai, n\u2019est pas mauvaise pour les travailleurs concernés.«Il ne faut pas regarder que le salaire, mais aussi les impôts qu\u2019on paye et les prestations qu\u2019on reçoit pour déterminer si on arrive à couvrir les besoins de base.À ce chapitre, le Québec arrive au premier rang au Canada.» En chiffres absolus, le Québec aura la troisième hausse la plus importante parmi les provinces canadiennes.Suzie St-Cerny ajoute que la hausse du salaire minimum aura sans doute le même type d\u2019effet positif sur les travailleurs disposant d\u2019un taux horaire légèrement supérieur à 14,25 $.«On peut supposer que si le salaire minimum augmente, il y a un effet d\u2019entraînement pour ceux qui ont un salaire légèrement supérieur», rapporte-t-elle.«Si tu gagnes un dollar de plus que le salaire minimum, tu vas souvent vouloir garder ton écart», ajoute Luc Godbout.Selon les données de l\u2019étude, le salaire minimum a augmenté de 97,9 % depuis 2002, alors que l\u2019indice du prix à la consommation a connu une hausse de 44,3 %.Le nombre d\u2019emplois au salaire minimum a aussi eu tendance à augmenter, en 2004 et 2018, mais a connu une décroissance pendant la pandémie.En 2021, l\u2019écart entre les hommes et les femmes a semblé rétrécir, même si les travailleuses au salaire minimum (52 %) sont encore plus nombreuses que leurs collègues masculins.La majorité des emplois au salaire minimum sont occupés par des jeunes (15 à 24 ans) et des étudiants.Ils se trouvent principalement dans les secteurs du commerce, de l\u2019hébergement et de la restauration.LES PRESTATIONS TEMPORAIRES SAUVENT LA MISE Le salaire minimum passera à 14,25 $ le 1er mai.Mais l\u2019augmentation du coût des besoins de base est telle qu\u2019il serait plus difficile de couvrir les dépenses sans les prestations temporaires.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU «Avec cette hausse, le revenu disponible sera plus élevé et plus important que ce que les gens pensaient.Mais quand on arrive tout juste à couvrir ses besoins de base, c\u2019est certain qu\u2019on ne peut pas payer pour les imprévus.» \u2014 Le professeur Luc Godbout SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 38 AFFAIRES PROXIMITÉ PME L\u2019entreprise cible des entreprises au profil complémentaire PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca T rois acquisi t ions en quelque 18 mois! À n\u2019en pas douter, l\u2019entreprise trifluvienne Excelpro pèse sur l\u2019accélérateur pour propulser davantage sa croissance.Une stratégie bien mûrie qui, outre cette série d\u2019acquisitions des derniers mois, passe aussi par une croissance organique de ses activités.«On ne fait pas des acquisitions pour faire des acquisitions.On a un plan structuré et bien établi qui vise à accentuer notre position de leader dans l\u2019industrie», précise Patrick Charette, président-directeur général de cette firme de Trois-Rivières spécialisée en services-conseils et intégration de systèmes pour le traitement automatique de la production et le contrôle de procédés industriels.L\u2019entreprise œuvre aussi comme entrepreneur électrique pour les secteurs industriels et manufacturiers.Quel est ce plan?Identifier principalement des entreprises qui sont complémentaires et lui permettent non seulement d\u2019élargir son offre de services, mais aussi son rayon d\u2019action.«On est maintenant présent dans la région d\u2019Ottawa et on veut étendre encore plus nos activités vers l\u2019ouest du pays», souhaite Patrick Charette, en ajoutant que la compagnie dessert déjà des clients ailleurs en Ontario ainsi qu\u2019au Manitoba et en Colombie-Britannique.RECHERCHER LE BON FIT En octobre dernier, Excelpro faisait l\u2019acquisition d\u2019Envitech Automation, une entreprise montréalaise spécialisée dans la conception, la fabrication et la mise à l\u2019essai de panneaux de contrôle électrique.Elle avait auparavant acquis la firme Contrôles I.S.I., avec ses places d\u2019affaires situées à Montréal et Kemptville en Ontario, ainsi que AIA Automation à Québec.E l l e - m ê m e l e f r u i t d \u2019 u n e fusion en 2015 des entreprises Neksys, experte en automatisation, et Excelpro, spécialisée en électricité industrielle, toutes deux fondées en 1989 à Grand-Mère et Trois-Rivières respectivement, ACQUISITIONS EN SÉRIE POUR EXCELPRO leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 AFFAIRES 39 PRÉSENTÉ PAR ENTRECHEFS PME Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF TROIS QUESTIONS À PATRICK CHARETTE 1 QUEL EST LE MEILLEUR CONSEIL QUE VOUS AVEZ REÇU OU QUE VOUS AIMERIEZ AVOIR REÇU?«Dans une stratégie de croissance par acquisition, le meilleur conseil que j\u2019ai reçu est le suivant : tout commence par la culture et les valeurs.Afin de conclure un success- story dans une transaction, il faut s\u2019assurer que les cultures entre les entreprises sont compatibles.Malheureusement, trop de transactions se concluent juste avec des chiffres alors qu\u2019en réalité, la partie se joue majoritairement avec les individus qui composent les organisations.» 2 QUEL SOUVENIR SOUHAITEZ- VOUS LAISSER DE VOTRE PARCOURS D\u2019ENTREPRENEUR?«Démontrer qu\u2019il est possible d\u2019offrir une qualité de vie à ses employés tout en respectant les besoins des clients.L\u2019équilibre entre le bien-être humain et l\u2019efficacité d\u2019une organisation peuvent rimer ensemble si les décisions sont prises en ce sens.» 3 QUE FERIEZ- VOUS SI VOUS N\u2019AVIEZ PEUR DE RIEN?«Si je n\u2019avais peur de rien, je ferais d\u2019Excelpro LE partenaire préférentiel de l\u2019industrie manufacturière au Canada en aidant nos clients à atteindre leurs objectifs dans tous leurs projets reliés à nos champs d\u2019expertise, grâce au professionnalisme et à la quête de dépassement des membres de notre équipe.Mais, à bien y penser, c\u2019est déjà ce que nous faisons\u2026 alors peut-être que nous n\u2019avons déjà peur de rien!» La recherche perpétuelle des talents «?La guerre des talents ne montre aucun signe de relâchement, même dans les secteurs connaissant une croissance modeste?», constataient des chercheurs dans un article du Harvard Business Review publié en\u2026 2011?! La recherche d\u2019employés qualifiés ne date donc pas d\u2019hier.Il est donc primordial pour les entreprises de mettre de l\u2019avant des programmes de gestion de talents pour remédier à la situation.À cet effet, la crise sanitaire n\u2019a fait qu\u2019intensifier ce phénomène de rareté de la main-d\u2019œuvre et des talents qui, selon certains, devrait se poursuivre jusqu\u2019en 2031.Dans de nombreuses régions du monde, les entreprises ont d\u2019ailleurs identifié la gestion des talents comme l\u2019un des principaux défis à relever, et investissent par conséquent des sommes considérables dans ce domaine.L\u2019indispensable analyse des données La collecte des données a connu une croissance exponentielle, ces dernières années, au sein des entreprises qui, de plus en plus, en font un élément central de leur modèle d\u2019affaires.Mais la capacité des organisations à exploiter ces données est encore très faible.La situation est principalement attribuable au fait que les entreprises ne disposent pas de suffisamment de moyens afin de pouvoir valoriser leurs données.Elles sont principalement confrontées à l\u2019hétérogénéité des données, à la complexité de les trier et de choisir un échantillon représentatif, ainsi qu\u2019aux difficultés de les filtrer et les organiser pour n\u2019offrir que les données utiles en fonction de l\u2019utilisateur, de son activité et de l\u2019instant où il les consulte.Mais les dirigeants d\u2019entreprises doivent pourtant davantage prendre conscience que la valorisation des données offre de nombreux avantages.Pourquoi vos employés partent-ils?Aujourd\u2019hui plus que jamais, les entreprises doivent redéfinir leurs stratégies d\u2019attraction et de rétention d\u2019employés.D\u2019autant plus que des employés quittent volontairement leur emploi non seulement pour se retrouver chez un autre employeur, mais aussi pour se retirer temporairement du marché du travail.Les employés partent\u2026 parce qu\u2019ils le peuvent, tout simplement, indique une enquête.Quitter un emploi était autrefois source d\u2019inquiétude, mais ce n\u2019est plus le cas.En raison de la pénurie actuelle de main-d\u2019œuvre et de la plus grande acceptation du travail à distance, les employés sont maintenant convaincus qu\u2019ils peuvent trouver du travail n\u2019importe où, n\u2019importe quand.Savoir séduire les millénariaux Recruter et garder des employés s\u2019avère de plus en plus difficile pour une grande majorité d\u2019entreprises.Le défi est d\u2019autant plus grand quand il s\u2019agit d\u2019attirer les millénariaux, cette génération d\u2019adultes âgés de 25 et 40 ans qui sont nés pour la plupart à l\u2019ère du numérique et dont les habitudes tranchent avec les générations précédentes.Pour attirer cette génération d\u2019employés, qui n\u2019hésitent pas à repenser leur choix de carrière en fonction du poste proposé, des valeurs de l\u2019entreprise, mais aussi personnelles, les dirigeants ne peuvent faire fi de leurs aspirations, car ils envisagent le travail comme une continuité de leur vie personnelle et donc de leur personnalité.Il importe ainsi de bien connaître leurs intérêts et les entreprises doivent sortir des sentiers battus et des schémas traditionnels afin d\u2019adopter un comportement ou des propositions qui peuvent les séduire.Comment utiliser l\u2019intelligence artificielle\u2026 intelligemment Les entreprises sont de plus en plus nombreuses à vouloir intégrer les données et les analyses afin d\u2019améliorer leurs opérations, mais avec des résultats souvent mitigés.Les organisations qui ont le plus de succès sont celles qui se démarquent notamment en matière de gouvernance, de disponibilité des données, de partenariats ou encore de personnel.Le parcours de chaque entreprise est différent.Mais quand l\u2019intelligence artificielle (IA) est une priorité stratégique au sein d\u2019une entreprise et que les dirigeants montrent la voie en instaurant des unités dédiées à l\u2019utilisation de données analytiques, les chances de réussite sont nettement plus grandes.Audrey Diamond, directrice des ressources humaines, Gaé- tan Chandonnet, conseiller à la direction, Michelle Cossette, directrice de l\u2019administration et Patrick Charette, président- directeur général \u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER la firme n\u2019entend pas arrêter là sa stratégie de croissance par acquisition.« I l y a b eaucoup de p et i ts joueurs dans l\u2019industrie et nous sommes toujours à l\u2019affût d\u2019autres acquisitions d\u2019entreprises.» La PME, qui cherche toujours à accroître son champ d\u2019expertise, cible notamment des compagnies qui se spécialisent dans l\u2019intégration de cellules robotisées et de robots collaboratifs.Outre la recherche de sociétés complémentaires, ces dernières doivent aussi avoir «les mêmes cultures et valeurs que nous.Sinon, on laisse tomber», indique Patrick Charette.L\u2019entreprise a d\u2019ailleurs refusé de faire certaines acquisitions ces dernières années pour cause d\u2019incompatibilité culturelle.«On a eu beaucoup d\u2019autres opportunités d\u2019acquisition depuis un an et demi.Mais on savait que ça ne marcherait pas, que les valeurs étaient trop différentes pour que ce soit un bon fit», souligne-t-il.Malgré ces trois acquisitions en très peu de temps, qui ont du même coup ajouté quelque 150 employés et ainsi fait grimper les effectifs à 325, Excelpro estime par ailleurs ne pas agir trop précipitamment.«Toutes ces entreprises étaient déjà parfaitement fonctionnelles avant d\u2019être achetées et ça ne change pas.Il s\u2019agit simplement de continuer dans la même direction, en s\u2019appuyant sur les gens de confiance qui sont en place.Ils n\u2019ont pas à attendre après moi pour prendre des décisions.On avance ensemble simplement, en profitant petit à petit des synergies découlant de ces acquisitions», explique-t-il.EN MODE 4.0 Patrick Charette a joint Excelpro, il y a environ cinq ans, en raison du potentiel de croissance qui s\u2019offrait à elle.«Les dirigeants avaient davantage un profil technique, alors que j\u2019apportais mes compétences d\u2019entrepreneur et de gestionnaire pour amener l\u2019entreprise encore plus loin», explique-t-il.Ce potentiel de croissance, c\u2019est la possibilité pour Excelpro de contribuer au virage des entreprises manufacturières vers l\u2019 industrie  4.0.« La situation s\u2019améliore, mais il y a encore du rattrapage à faire au Québec et au Canada quand on se compare à des pays comme les États-Unis, l\u2019Allemagne ou le Japon», note Patrick Charette.Or, l\u2019expertise d\u2019Excelpro repose justement sur sa capacité à rendre fonctionnel les différents équipements automatisés et de robotisation implantés dans les usines d\u2019entreprises.La PME de Trois- Rivières s\u2019affaire elle-même à faire cette transformation numérique avec l\u2019implantation, dans un premier temps, d\u2019un nouveau système de gestion informatisé et de dessin d\u2019ingénierie.«On était un peu comme des cordonniers mal chaussés», illustre Patrick Charette.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce et EntreChefs PME SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 40 AFFAIRES CHARLES FONTAINE cfontaine@ledroit.com Certaines fermes, comme la ferme laitière A & L Desnoyers, n\u2019ont aucun droit de regard sur le prix de leurs produits, déterminé par des mécanismes officiels qui gèrent leur secteur agricole.Elles n\u2019ont donc pas beaucoup de marge de manoeuvre pour s\u2019ajuster face à l\u2019inflation.Des plus petites entreprises, comme la Ferme Albert Forgues, dont l\u2019offre est plus variée, tentent de leur côté d\u2019ajuster leurs prix pour rester rentables tout en étant accessibles à la clientèle.Cela dit, même si les coûts de tous les intrants ont bondi et que la main-d\u2019œuvre est plus chère que jamais, certaines solutions existent pour faire face à l\u2019actuelle situation inflationniste.Danick Forgues poursuit le labeur de son père à la Ferme Albert Forgues, située à Saint-Albert, depuis 2016.Il y produit des œufs, du bœuf, du porc, de la volaille, des pommes de terre et de l\u2019ail.Comme il est sur le marché depuis seulement quelques années, son objectif est de faire connaître ses produits.Il ne veut pas maintenir des prix trop élevés pour ses produits pour pouvoir attirer une clientèle.Même s\u2019il soutient que les coûts des dépenses augmentent beaucoup, il essaie de suivre son plan d\u2019augmentation des prix de 1% à 1,5% par année.«On essaie de voir comment on peut rester compétitif, tout en étant rentable et efficace.[.] Si je remarque que mon budget monte en flèche tout au long de l\u2019année 2022, je n\u2019aurai pas le choix de changer les choses.» Pour ce qui est des dépenses, il dépend de la hausse du prix des grains et du foin pour ses animaux, puisqu\u2019il n\u2019en produit pas.Pour ses coupes de viandes, le coût de la main-d\u2019œuvre du boucher a aussi augmenté.Il doit tenir en compte des salaires compétitifs qu\u2019ils offrent aux trois étudiants qui travaillent à la ferme.«Sans eux ça serait impossible», affirme-t-il.Pour Danick Forques et sa conjointe April Faucher, la ferme est un passe-temps, puisqu\u2019ils sont tous les deux enseignants.Ils ne dépendent donc pas du nombre de filets mignons vendus pour vivre.Quand il se compare, ses produits semblent une aubaine.«On veut rester dans les prix, mais je regarde des fermes similaires dans le coin et je vois des prix beaucoup plus élevés que les miens.Je comprends, parce que si tu veux vivre de ça, tu dois avoir un prix plus élevé qu\u2019à l\u2019épicerie.La qualité de la viande n\u2019est pas comparable non plus.» PACAGE POUR DIMINUER LES DÉPENSES Danick Forques utilise seulement 12 acres de sa terre pour le pâturage de ses animaux en liberté.Il loue le reste de ses 90 acres, ce qui constitue un autre revenu.Comme il tient une petite ferme, il peut pratiquer le pacage, ce qui diminue ses achats de foin pour nourrir ses animaux.Il divise le territoire de ses bêtes en quatre enclos.Chaque semaine, les animaux changent de carré.Les poules vont ainsi brasser le fumier des bœufs en essayant d\u2019y trouver des vers en dessous.L\u2019herbe cachée sous les excréments n\u2019aurait pas pu pousser autrement.La poule étend naturellement le fumier, ce qui permet une régénération de l\u2019herbe.«De pouvoir maximiser ce que mon champ va m\u2019offrir pour nourrir mes animaux, c\u2019est sûr que c\u2019est gagnant», soutient l\u2019agriculteur.Ce travail qui aurait pu être fait par des machines sera effectué gratuitement par les bêtes.C\u2019est une solution créative qui lui permet de garder ses prix compétitifs.«Si je peux avoir plus de bovins et acheter moins de foin, c\u2019est parce qu\u2019ils vont manger plus d\u2019herbes dehors.Je peux maximiser la production de mon champ avec le système de pacage.C\u2019est gagnant pour les clients, parce que je n\u2019ai pas besoin d\u2019acheter deux fois plus de foin à un prix exorbitant et d\u2019augmenter les prix.» En plus de l\u2019achat de machinerie usagée, il envisage de se procurer des silos et d\u2019acheter des grains et des rites de bois en grande quantité plutôt qu\u2019à la poche pour diminuer ses coûts.«TOUT A AUGMENTÉ» À quelques pas de la Ferme Albert Forgues se trouve la ferme laitière A & L Desnoyers, dirigée par Steve Desnoyers, 4e génération d\u2019une ferme familiale.Il cultive une terre de 850 acres, trait 110 vaches et possède 250 têtes au total.La production laitière représente plus de la moitié de son revenu.Il vend son lait à Dairy Farmers Ontario qui gère la distribution et la vente de son lait à travers la province.L\u2019homme de 33 ans produit aussi des grains entiers et cultive du blé, du maïs et du soya qui constituent un autre revenu.«Je viens à bout de récupérer un peu mes coûts en vendant du grain.Je connais des producteurs qui doivent les acheter au complet, c\u2019est une situation encore plus grave.» Quand on lui demande ce qui explique la hausse des prix, il énumère tous les intrants qui sont plus chers et qui rendent la production plus coûteuse.«Je ne pense pas à un produit qu\u2019on utilise où le prix n\u2019a pas augmenté.» Le prix du diesel qu\u2019il utilise pour sa machinerie à gonfler depuis le début du conflit en Ukraine.Le prix des grains a doublé et celui des fertilisants a triplé depuis l\u2019automne 2021.Tout ce qui rentre dans la catégorie construction, comme le bois et l\u2019acier, est plus cher, ce qui entraîne des assurances plus élevées.«Ce n\u2019est pas juste de petites augmentations de 20% que le monde voit à l\u2019épicerie.Par exemple, on payait 500$ la tonne pour de l\u2019urée [engrais à base d\u2019azote], maintenant c\u2019est 1600$», soutient-il.Il évoque aussi la rareté d\u2019employés qui l\u2019oblige à offrir des salaires plus élevés.PRIX DU LAIT En Ontario, le prix du lait de vache est établi par les transformateurs et les détaillants, il n\u2019y a pas de réglementation comme au Québec.En octobre 2021, la Commission canadienne du lait (CCL) a annoncé une hausse de 8,4% du prix du lait à la ferme, ce qui correspond à six cents de plus par litre.Cette augmentation est effective depuis le 1er février.Cela résulte évidemment en une hausse pour les consommateurs.Mais cette croissance du prix qui a été établie pour aider les fermiers en situation de pandémie ne colle pas tout à fait à la réalité selon l\u2019agriculteur de Saint-Albert.«Avant la pandémie, ça allait bien, les prix ne montaient quasiment pas ou un peu.Maintenant, on ne fournit pas à couvrir nos coûts.Ce n\u2019est pas catastrophique, mais il faut garder ça à l\u2019œil.J\u2019ai hâte que ça se stagne.La hausse de 8,4% du lait, je trouve que ce n\u2019est vraiment pas beaucoup.On [les consommateurs] ne devrait vraiment pas se plaindre en considérant l\u2019augmentation de nos coûts.» Cependant, quand on regarde la variation du prix du lait en Ontario depuis 12 mois, le prix a augmenté de 10,4% selon Statistique Canada.Ce qui en fait la province qui a connu la plus grande augmentation, donc plus de revenus dans les poches des fermiers.Comme Danick, il évite de se procurer de la machinerie neuve, qui est trop chère.Même s\u2019il peut aller chercher des revenus avec la production de grains et autres, il n\u2019y a pas de solutions miracles pour réduire ses coûts.«Il n\u2019y a pas 10 000 méthodes, parce qu\u2019il y a trop de frais fixes.» LES PRIX DES ALIMENTS ONT ATTEINT DES SOMMETS FARAMINEUX DEPUIS LE DÉBUT DE L\u2019ANNÉE.SELON STATISTIQUE CANADA, LE PRIX DES ALIMENTS EN MAGASIN A AUGMENTÉ EN MOYENNE DE 7,4% EN FÉVRIER, CE QUI CONSTITUE LA HAUSSE ANNUELLE LA PLUS MARQUÉE DEPUIS 2009.MAIS QU\u2019EST-CE QUI EXPLIQUE CONCRÈTEMENT QU\u2019UN POIVRON OU QU\u2019UNE PINTE DE LAIT SOIT PLUS CHER?LE DROIT EST ALLÉ À LA RENCONTRE DES AGRICULTEURS DE LA RÉGION POUR SAVOIR CE QUI LES INCITAIT À AUGMENTER LEURS PRIX OU NON.INFLATION À LA FERME «On n\u2019arrive pas à couvrir nos coûts» Steve Desnoyers qui dirige la ferme laitière A & L Desnoyers constate que le prix de tous les intrants a augmenté.\u2014 LE DROIT SIMON SÉGUIN-BERTRAND leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 41 AFFAIRES CHARLES FONTAINE cfontaine@ledroit.com Initiative de journalisme local Contrairement aux producteurs de viandes et de produits laitiers, les cultivateurs de fruits et légumes biologiques ne dépendent pas d\u2019intrants coûteux pour faire rouler leurs petites fermes.Le plus grand enjeu financier reste la main-d\u2019œuvre, qui est plus rare et chère.Certains agriculteurs ont trouvé des solutions innovantes pour aider leur communauté et amener des bras au champ.David Mazur Goulet est copropriétaire de Heartbeet Farm depuis 2018.Cette année, le coût des dépenses a augmenté pour son entreprise située dans le canton d\u2019Augusta.Le prix de l\u2019acier qu\u2019il utilise pour construire ses serres, ses tunnels et ses autres infrastructures a augmenté.En 2022, les prix des formes primaires et des produits semi- ouvrés de fer et d\u2019acier ont bondi de 59,6% au pays, selon Statistique Canada, ce qui constitue une 16e hausse annuelle d\u2019affilée.Il a dû réévaluer certains projets face à ce sursaut soudain.De plus, les prix de ses paniers de légumes biologiques sont fixés en janvier, ce qui ne lui permet pas de s\u2019ajuster face à l\u2019augmentation des coûts par la suite.«On a déjà dépensé la plupart de notre argent pour la saison, mise à part la main-d\u2019œuvre, c\u2019est sûr.Notre marge de profit va être diminuée cette année.Pour notre entreprise, une de nos valeurs est d\u2019offrir de la bonne nourriture à un prix abordable.Ce n\u2019est pas une décision qu\u2019on prend facilement, d\u2019augmenter nos prix.On voit la tendance que les gens achètent des paniers plus petits, alors ils dépensent moins», note M.Mazur Goulet.Après avoir pris une pause en 2021, l\u2019agriculteur et sa partenaire Kate Garvie ont doublé leur production en 2022 par rapport à 2020.Le prix des paniers a aussi connu une hausse de 10%.Est-ce qu\u2019il aurait établi des prix plus élevés s\u2019il en avait pu décider ainsi en avril plutôt qu\u2019en janvier?«Peut-être un peu.Quand on établit nos prix, on regarde plus en arrière.On essaie d\u2019avoir une marge de profit qui nous permet de continuer l\u2019entreprise, mais on ne veut pas que les produits soient seulement accessibles aux clients qui ont de plus hauts revenus.» TOUJOURS EN DÉVELOPPEMENT Heartbeet Farm est encore jeune dans le marché de légumes biologiques.M.Mazur Goulet doit occuper un autre emploi à temps partiel pour assurer des revenus.«On est encore en mode startup.On va devoir attendre encore quelques années avant de pouvoir se concentrer à la ferme à temps plein.Ça nous prend encore des revenus extérieurs, comme d\u2019autres emplois», souligne-t-il.Comme ils ont déjà vendu la moitié de leurs paniers, la saison augure bien.Toutefois, le fermier a dû dépenser 3000$ cette année en équipements d\u2019irrigation, dont chaque pièce est plus chère qu\u2019avant.Le coût du diesel a également augmenté pour faire rouler leur unique tracteur.L\u2019agriculteur ne prévoit pas réduire ses coûts, mais bien attendre un peu plus longtemps avant de pouvoir dépendre entièrement des revenus de la ferme pour vivre.«On n\u2019a pas vraiment de solutions pour réduire les coûts, dit-il.[L\u2019impact se fera] plus à long terme.On va devoir réduire le montant qu\u2019on peut investir dans l\u2019entreprise, ce qui va avoir pour effet de ralentir nos plans afin de pouvoir appuyer notre famille avec les revenus de la ferme.» L\u2019augmentation du coût des aliments peut mettre plusieurs familles en situation de difficulté financière.Chez Heartbeet, on souhaite que tous les amoureux de légumes bio, même les plus démunis, y aient accès.C\u2019est pour cette raison que les fermiers ont lancé le fonds d\u2019accessibilité.Ils ajoutent 2% au montant de chaque panier, qui est accumulé pour pouvoir offrir des légumes à prix réduit à des familles dans le besoin.«On invite nos clients qui ont plus de moyens à contribuer au-delà du 2% qu\u2019ils payent automatiquement.On a déjà accumulé 1000$ qu\u2019on peut convertir en légumes ou paniers bio pour des familles dans la région.» LE SALAIRE AVANT TOUT Jeremy Colbeck, directeur de la ferme coopérative BeetBox, note que 40% à 60% de son budget annuel est consacré à la main- d\u2019œuvre.Le maraîcher de la ferme biologique située à Nepean mentionne que malgré la hausse du prix des matériaux et du diesel, ce ne sont pas des investissements assez réguliers pour l\u2019obliger à augmenter ses prix du jour au lendemain.«Ce n\u2019est pas parce que le prix d\u2019un intrant monte que je vais monter mes prix automatiquement.Je vais m\u2019assurer que je rentre dans mon budget à la fin de l\u2019année, c\u2019est sûr.Je n\u2019ai pas vu, personnellement, le prix d\u2019un intrant en particulier qui m\u2019oblige à augmenter le prix de mes légumes.» Le prix de ses paniers croît chaque année, pour suivre le marché.Étant donné que leurs légumes sont vendus directement à la ferme, ses coûts de transport sont bas.L\u2019enjeu réside davantage dans la main-d\u2019œuvre biologique, qui est plus coûteuse.Étant donné l\u2019utilisation de méthodes de culture spécifiques et l\u2019absence de fertilisants chimiques pour protéger les légumes contre les ravageurs, les champs demandent plus d\u2019attention.« O n v e n d d i r e c t e m e n t a u consommateur.Alors l\u2019augmentation des prix pour nous est plus de rémunérer notre équipe de façon juste, de payer un salaire vivable», explique-t-il.Pour réduire les coûts à long terme de son entreprise, Jeremy essaie de trouver des «raccourcis» pour être plus efficace.Par exemple, il s\u2019est procuré récemment un système d\u2019automatisation du climat de ses deux serres.«C\u2019est un grand investissement, mais ça me sauve du temps en main-d\u2019œuvre.» Il répète que la population doit miser sur les circuits courts pour encourager les entreprises locales et diminuer les coûts en essence.En diminuant les étapes de la chaîne alimentaire, on risque moins d\u2019être touché par ce qui se passe ailleurs, explique-t-il.«Les systèmes d\u2019approvisionnements locaux sont très importants.Avec le soutien de la communauté et des gouvernements, on sera capable de bien produire nos aliments ici et de les entreposer [pour poursuivre les ventes l\u2019hiver].C\u2019est plus résilient, on dépense moins d\u2019essence.» MAIN-D\u2019ŒUVRE GRATUITE BeetBox a instauré un jardin communautaire, qui permet à des bénévoles d\u2019en apprendre sur la culture des légumes, de récolter le fruit de leur travail et d\u2019aider la ferme dans leurs opérations.Le grand jardin communautaire de la ferme réunit 60 personnes entraînées par des fermiers de la coopérative pour pratiquer l\u2019agriculture.«Au lieu d\u2019acheter une pièce de machinerie qui me coûterait très cher, je peux montrer le travail manuel à des bénévoles.Si j\u2019ai une équipe de 30 personnes pour quelques heures [ils font] une tâche qui prendrait le même montant de temps qu\u2019avec mon outil sur le tracteur», explique l\u2019agriculteur.«On ne mise pas notre entreprise sur les bénévoles, mais on voit le besoin dans la communauté d\u2019interagir avec la ferme.C\u2019est comme de l\u2019agrotourisme, les gens veulent mettre la main à la pâte.On a presque trop de monde qui veut faire ça», ajoute-t-il.Somme toute, l\u2019inflation de la dernière année ne semble pas décourager ces deux maraîchers qui produisent des légumes de qualité tout en aidant la population.PÉNURIE DE MAIN-D\u2019OEUVRE Le combat des maraîchers INFLATION À LA FERME «On n\u2019arrive pas à couvrir nos coûts» 1 Environ 40 à 60 % du budget de la ferme biologique BeetBox de Nepean, en Ontario, est consacré à payer la main d\u2019œuvre.\u2014 LE DROIT, XXXX 2 Jeremy Colbeck, directeur de la ferme coopérative BeetBox.\u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER 3 David Mazur Goulet et Kate Garvie sont copropriétaires de Heartbeet Farm, une entreprise située dans le canton d\u2019Augusta.\u2014 COURTOISIE 1 2 3 SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 42 AFFAIRES I l y a 10 ans, Véronique* a obtenu un poste d\u2019infirmière à temps partiel qui lui convenait parfaitement, deux soirs par semaine, ce qui lui laissait le temps de s\u2019occuper de ses trois enfants et de dépanner, au besoin, ses collègues.Dans le jargon, on appelle ça un 4/14, quatre jours travaillés sur deux semaines.Il y en avait partout au Québec.Quand elle a lu la nouvelle convention collective négociée à l\u2019automne entre le gouvernement et la Fédération interprofessionnelle du Québec (FIQ), elle est tombée des nues.«Il y a une clause qui prévoit que les postes comme le mien, et tous ceux qui sont des 6/14 et moins, vont devenir des 7/14.Et je n\u2019ai pas mon mot à dire, mon poste va devenir un 7/14, on m\u2019y oblige.» On lui avait déjà offert, à elle et à tous les autres employés qui travaillent à temps partiel, d\u2019augmenter le nombre de jours travaillés.«Ils nous l\u2019ont proposé, il y en a qui ont accepté parce que ça faisait leur affaire, mais les autres ont gardé leurs postes, comme moi, parce que ça faisait notre affaire.» Avec tout le débat sur le temps supplémentaire obligatoire (TSO), jamais elle n\u2019aurait cru qu\u2019on lui imposerait des semaines plus chargées.«J\u2019ai obtenu ce poste [4/14] en 2012.Je l\u2019ai choisi et j\u2019ai signé ce contrat.J\u2019ai organisé ma vie autour de ça.Ça ne m\u2019empêchait pas de faire du temps supplémentaire quand je pouvais, ou même des semaines de sept jours pendant la pandémie.Mais là, avec cette nouvelle convention collective, on vient me dire que le contrat qui a été signé ne tient plus, que nos postes changent sans notre consentement, sans tenir compte de nos réalités.» L\u2019infirmière ne décolère pas.«Est- ce qu\u2019il y avait des petits caractères m\u2019indiquant que ce poste pouvait être changé dans une nouvelle convention collective obtenue par mon syndicat?» Cette clause de rehaussement obligatoire des postes à temps partiel faisait évidemment partie d\u2019un grand tout, de l\u2019ensemble des changements négociés entre le Comité patronal de négociation du secteur de la santé et des services sociaux et la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ) et votés en assemblée par les membres.«La nouvelle convention, c\u2019est très volumineux, la clause était glissée dedans.Je l\u2019ai remarquée parce que ça me touche, mais ça a été très peu discuté.» Elle n\u2019est pas la seule dans cette situation, le rehaussement obligatoire touche des milliers d\u2019employés dans le réseau.«Juste autour de moi, on est cinq.Il y en a une qui va partir, une autre qui est en maladie et qui ne le fera pas et moi, je regarde mes options.Est-ce que je reste au public?Est-ce que je reste infirmière?Ça reste que les conditions sont difficiles.» Si les trois partent, on ne sera pas plus avancés.La nouvelle convention collective prévoit des exemptions pour les gens qui travaillent ailleurs dans le réseau, pour ceux qui enseignent, pour ceux qui étudient à temps plein dans un domaine connexe à leur poste et ceux qui ont 55 ans et plus.Comme une demi-clause grand-père.Véronique n\u2019a pas encore 40 ans.D e l a d o u z a i n e d e C I S S S (Centres intégrés de santé et de services sociaux) et de CIUSSS (Centres intégrés universitaires de santé et de services sociaux) que j\u2019ai contactés, la plupart ont accordé des exemptions uniquement en vertu de ces quatre critères.Au Saguenay Lac-Saint-Jean par contre, Pierre-Alexandre Maltais m\u2019indique que «des exemptions pour raisons humanitaires peuvent également être accordées QUE VAUT LE CONTRAT D\u2019UNE INFIRMIÈRE?MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Tu es à la recherche d\u2019un poste en communication qui te proposera des défis en mise en marché, en marketing et en communication?Tu sais être au bon endroit, au bon moment et exercer un leadership mobilisateur?Mais par-dessus tout, tu es reconnu(e) pour être un(e) habile communicateur(trice) et tu souhaites faire partie d\u2019une aventure hors de l\u2019ordinaire dans un groupe de média en pleine transformation?Nous avons l\u2019opportunité de carrière pour toi à titre de conseiller ou conseillère en communication et marketing numérique aux Coops de l\u2019information ! Pourquoi joindre les Coops de l\u2019information ?\u2022 Vous travaillerez au sein d\u2019une équipe dynamique et passionnée où la coopération et le développement sont au cœur de nos valeurs.De plus, à titre de membre travailleur de notre coopérative, vous participez à un projet collectif stimulant, qui épouse les valeurs de l\u2019économie sociale.\u2022 Un poste permanent, temps plein avec une possibilité de travail en hybride dans l\u2019une de nos six places d\u2019affaire : Gatineau, Granby, Québec, Saguenay, Sherbrooke ou Trois-Rivières \u2022 Une rémunération et des avantages sociaux intéressants : programme d\u2019assurances collectives modulaires, régime de retraite, service de télémédecine, programme d\u2019aide aux employés, abonnement à nos médias et encore plus.Les détails de l\u2019offre : www.zonecarriere.ca/lescoops Vous souhaitez rejoindre notre équipe?Veuillez soumettre votre candidature par courriel au plus tard le 11 mai 2022 à Marie-Christine Lavoie \u2013 conseillère, capital humain : mlavoie@cn2i.ca.Conseiller(ère) communication et marketing numérique LES COOPS DE L\u2019INFORMATION Offre d\u2019emploi leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 43 AFFAIRES Quand elle a lu la nouvelle convention collective négociée à l\u2019automne entre le gouvernement et la Fédération interprofessionnelle du Québec, Véronique est tombée des nues.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, ALAIN ROBERGE au besoin».Quel genre de raisons?«Il peut s\u2019agir d\u2019une demande en lien avec une situation familiale, par exemple, qui nécessiterait une période d\u2019adaptation au nouvel horaire, auquel cas nous acceptons de donner une exemption pour une période déterminée, en accord avec l\u2019employé et la partie syndicale.» C\u2019est ce que tente de faire Véronique, trouver un terrain d\u2019entente pour qu\u2019elle puisse conserver son bon vieux poste.«On me dit que la porte est ouverte pour une discussion, qu\u2019ils m\u2019entendent, mais il ne se passe rien.On a évoqué la possibilité que les trois autres jours soient des sans solde, mais je n\u2019en sais pas plus.Et puis, qu\u2019est- ce qui me dit que ça sera respecté?Pendant la pandémie, toutes les ententes dans ce genre-là ont été suspendues, ça ne tient pas à grand-chose.» Elle aimerait pouvoir compter sur son syndicat.Dans d\u2019autres régions, en Mau- ricie et au Centre-du-Québec n o t a m m e n t , d e s d e m a n d e s d\u2019exemptions comme celle de Véronique ont été faites.«Nous a v o n s r e ç u u n e d i z a i n e d e demandes d\u2019exemptions que nous évaluons actuellement», m\u2019informe l\u2019agente d\u2019information Julie Michaud.En Outaouais, l\u2019agente d\u2019information indique que le CISSS travaillait déjà à rehausser les postes et confirme que les employés n\u2019avaient plus le choix avec la nouvelle convention.«Il s\u2019agit d\u2019une obligation prévue à la convention collective nationale, [\u2026] ils ne pouvaient pas ne pas accepter le rehaussement.» Du côté de la FIQ, on défend cette obligation.«En plus de permettre davantage de prévisibilité pour toutes les équipes de travail, le rehaussement aura à terme des effets positifs sur la charge de travail (réduction du temps supplémentaire et du temps supplémentaire obligatoire), la continuité des soins, l\u2019attraction et la rétention de la main-d\u2019œuvre dans le réseau public de santé, etc.L\u2019un des objectifs était aussi de rendre le réseau de la santé moins dépendant des agences de placement», m\u2019a répondu par courriel Liliane Côté, responsable des relations de presse.On m\u2019a aussi expliqué que, de toute façon, la plupart des infirmières et des infirmières auxiliaires faisaient déjà du temps supplémentaire, que c\u2019était donc une façon d\u2019être plus conforme à la réalité.Soit, Véronique faisait en effet du temps supplémentaire, mais elle vivait bien avec ça.La formule qu\u2019elle avait lui convenait totalement.«J\u2019adore mon travail, j\u2019aimerais juste qu\u2019on respecte le poste que j\u2019avais.» La FIQ assure que la plupart des personnes visées sont satisfaites.«Les postes à temps partiel minimum [6 quarts par période de 14 jours ou moins] ne correspondaient plus aux attentes de la main-d\u2019œuvre actuelle.Les postes avec peu de quarts de travail sont peu attrayants, même si nous sommes bien au fait que cela peut plaire à une partie de notre membership.» Comme à Véronique, qui sent qu\u2019elle a été sacrifiée à la table de négociation.«La négociation collective n\u2019est pas un exercice parfait, convient la FIQ.Il fallait trouver l\u2019équilibre entre les besoins et les objectifs à atteindre pour globalement améliorer les conditions de travail de l\u2019ensemble de nos membres.[\u2026] Cela permet d\u2019offrir plus de flexibilité pour nos membres tout en permettant la conciliation travail-famille-vie personnelle.» À en croire la FIQ, Véronique et tous les autres qui auraient aimé conserver leur poste devraient sauter de joie.«Le rehaussement a aussi une incidence positive sur l\u2019autonomie financière des femmes, puisque les sept quarts de travail effectués par chaque période vont dorénavant être comptabilisés pour la retraite, ce qui n\u2019est actuellement pas le cas avec le temps supplémentaire ou le TSO.En ayant plus de professionnelles en soins sur le plancher, il y a moins de risque qu\u2019elles se fassent imposer du TS ou du TSO.Ainsi, elles ont un meilleur contrôle de leur vie à l\u2019extérieur du travail.» On vient leur dire, en somme, ce qui est bon pour elles.* Prénom fictif Envie de vivre une expérience de travail hors du commun?Chef de file depuis plus de 20 ans dans l\u2019industrie du développement social et de la construction au Nunavik, nous sommes présentement à la recherche de travailleurs pour combler nos équipes sur le terrain au Nunavik.CharpENtiErs-mENuisiErs, maNœuvrE, opératEurs, tirEurs dE joiNts, pEiNtrEs, CuisiNiErs, aidE-CuisiNiErs, Commis Horaire sur rotations de type «fly in - fly out», +/- 35-10 Multitude de projets variés et stimulants.Pour postuler contactez-nous par courriel à l\u2019adresse suivante : hrconstruction@makivik.org ou par téléphone au 514 745-8880 #2285 Sans frais : 1 800 361-7052 Pour plus d\u2019informations visitez nos pages Facebook : https://www.facebook.com/ makivikconstruction et https://www.facebook.com/ KautaqConstruction La Société Makivik est l\u2019organisation de revendications territoriales chargée de gérer les fonds patrimoniaux perçus par les Inuits du Nunavik en vertu de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois.Elle a notamment pour rôle d\u2019administrer et de placer ces fonds et de promouvoir la croissance économique en aidant à créer des entreprises dirigées par les Inuits du Nunavik.La Société Makivik favorise la préservation de la culture et de la langue inuites de même que la santé, le bien-être, la réduction de la pauvreté et l\u2019éducation des Inuits dans les communautés. SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 44 DANNY KEMP Agence France-Presse Nous en avons d\u2019abord aperçu trois, gisant à terre comme des tas de chiffons.«Des corps», a lancé quelqu\u2019un dans la voiture.À peu près les seuls mots que l\u2019on pouvait prononcer dans ces circonstances.Notre chauffeur a pilé et nous nous sommes précipités.Une longue route grise s\u2019étirait devant nous sous un ciel ukrainien aux mêmes tonalités.Les corps de ces trois hommes étaient allongés à proximité de matériel de construction et de palettes en bois.En se rapprochant, on distinguait les mains de l\u2019un d\u2019entre eux, attachées dans le dos.Il a fallu un bon moment avant qu\u2019au sein de l\u2019équipe que nous formions avec le photographe Ronaldo Schemidt, le vidéojour- naliste Nicolas Garcia, l\u2019interprète, le conducteur et un conseiller en sécurité dont nous tairons les identités pour les protéger \u2014 l\u2019un de nous soit en mesure de lever les yeux vers le reste de la rue.SOMBRE PRÉSAGE Quand nous l\u2019avons fait, nous avons compris que ces trois corps n\u2019étaient qu\u2019un sombre présage.À BOUTCHA, LA DÉCOUVERTE DE L\u2019HORREUR Samedi 2 avril, une équipe de l\u2019AFP a enfin pu se rendre à Boutcha, à proximité de Kiev.C\u2019était l\u2019obsession de nombreux journalistes : savoir ce que vivaient les habitants restés dans ces villes de banlieue occupées par les troupes russes, impossibles d\u2019accès et enfin libérées.David Kemp, Ronaldo Schemidt et Nicolas Garcia ont découvert l\u2019horreur : une rue jonchée de cadavres.Ils sont les premiers journalistes à pouvoir en témoigner.L\u2019ONU a documenté le «meurtre, y compris certains par exécution sommaire», de 50 civils, après une mission dans la ville.Mais comment rapporter la nouvelle \u2014 qui fera le tour du monde \u2014 en respectant la dignité des victimes?Dans ce billet de blogue, Danny Kemp nous livre ses réflexions et les mille questions qui l\u2019ont hanté pendant et après ce reportage.L e m o n d e APPEL D\u2019OFFRES FOURNITURE D\u2019UNIFORMES POUR LES GESTIONNAIRES DE PREMIER NIVEAU ET CONTREMAÎTRES Le soussigné, directeur de l\u2019approvisionnement de la Société de transport de l\u2019Outaouais, recevra à son bureau situé au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau, province de Québec, les soumissions concernant la fourniture d\u2019uniformes pour les gestionnaires de premier niveau et contremaîtres jusqu\u2019au vendredi, 10 juin 2022 à 14 h.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca en inscrivant le numéro de référence (SÉAO) 1568252.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Conformément à l\u2019approche de double enveloppe, chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée adressée à la Société de transport de l\u2019Outaouais portant la mention suivante : Nom et adresse du soumissionnaire Soumission : Nº DS2022-078-03 FOURNITURE D\u2019UNIFORMES POUR LES GESTIONNAIRES DE PREMIER NIVEAU ET CONTREMAÎTRES Cette enveloppe doit contenir deux (2) enveloppes cachetées, soit une avec la soumission qualitative (quatre (4) exemplaires) et une deuxième enveloppe cachetée comportant la soumission financière (deux (2) exemplaires).Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur présentation, aux bureaux de la Société au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau (Québec) J8Z 1T4 et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture de soumissions.La Société de transport de l\u2019Outaouais n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir aucune obligation, ni aucun frais envers le ou les soumissionnaires.Steve Chapdelaine Directeur de l\u2019approvisionnement Avis à toute personne qui désire s\u2019opposer à l\u2019approbation du règlement numéro 778-1-2022 AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le conseil municipal de la Ville de Gatineau, à sa séance tenue le12 avril 2022, a adopté le règlement numéro 778-1-2022 modifiant la taxe spéciale imposée par le règlement 778-2015, le tout conformément à l\u2019article 565 de la Loi sur les cités et villes.Le texte du règlement se lit comme suit : RÈGLEMENT NUMÉRO 778-1-2022 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 778-2015 DANS LE BUT D\u2019AUGMENTER LA DÉPENSE ET L\u2019EMPRUNT DE 48 000 000 $ AFIN DE PAYER LES HONORAIRES PROFESSIONNELS ET LES COÛTS RELIÉS À LA RÉALISATION DES TRAVAUX DE RÉFECTION ET D\u2019AUGMENTATION DE LA CAPACITÉ DE LA STATION D\u2019ÉPURATION DES EAUX USÉES DU SECTEUR GATINEAU ET DE RÉFECTION DE POSTES DE POMPAGE DES EAUX USÉES DANS LE CADRE DU PROGRAMME D\u2019INFRASTRUCTURES QUÉBEC-MUNICIPALITÉS SOUS-VOLET 1.4 ET DU PROGRAMME D\u2019INFRASTRUCTURES MUNICIPALES D\u2019EAU CONSIDÉRANT QUE la Ville de Gatineau désire se prévaloir des dispositions du paragraphe1o du deuxième alinéa de l\u2019article 544 de la Loi sur les cités et villes pour ce règlement, et ce, permettant une description en termes généraux de la dépense; CONSIDÉRANT QU\u2019en vertu de l\u2019article 74 de la Charte de la Ville de Gatineau, le présent règlement d\u2019emprunt n\u2019a pas à être soumis aux personnes habiles à voter; CONSIDÉRANT QU\u2019il est nécessaire d\u2019augmenter le financement disponible afin de permettre de compléter les travaux de réfection et d\u2019augmentation de la capacité de la station d\u2019épuration des eaux usées du secteur Gatineau et de réfection de postes de pompage des eaux usées dans le cadre du programme d\u2019infrastructures Québec- Municipalités sous-volet1.4 et du programme d\u2019infrastructures municipales d\u2019eau; CONSIDÉRANT QUE l\u2019avis de motion numéro AM-2022-216, devant précéder l\u2019adoption du règlement, a été donné lors de la séance du conseil municipal tenue le15 mars 2022 : LE CONSEIL DE LA VILLE DE GATINEAU DÉCRÈTE CE QUI SUIT : 1.Le présent règlement modifie le Règlement numéro 778-2015 autorisant une dépense et un emprunt de 89 638 912 $ pour payer les honoraires professionnels et les coûts reliés à la réalisation des travaux de réfection et d\u2019augmentation de la capacité de la station d\u2019épuration des eaux usées du secteur Gatineau et de réfection de postes de pompage des eaux usées dans le cadre du programme d\u2019infrastructures Québec- Municipalités sous-volet1.4; 3.Le titre du règlement numéro 778-2015 est remplacé par ce qui suit : « Règlement numéro 778-2015 autorisant un emprunt et une dépense de137 938 612 $ afin de payer les honoraires professionnels et les coûts reliés à la réalisation des travaux de réfection et d\u2019augmentation de la capacité de la station d\u2019épuration des eaux usées du secteur Gatineau et de réfection des postes de pompage des eaux usées dans le cadre du programme d\u2019infrastructures Québec-Municipalités sous-volet 1.4 et du programme d\u2019infrastructures municipales d\u2019eau » 3.L\u2019article 2 est modifié pour lire «137 698 312 $ » au lieu de « 89 638 912 $ ».4.L\u2019article 3 est modifié pour lire «137 698 312 $ » au lieu de « 89 638 912 $ ».PRENEZ AVIS QUE ce règlement doit, pour entrer en vigueur, être approuvé par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire.Toute personne qui désire s\u2019opposer à l\u2019approbation du règlement doit en informer le Ministre par écrit dans les 30 jours de la date de la présente publication, à l\u2019adresse suivante : Ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau, 4e étage, Québec (Québec) G1R 4J3 Le règlement numéro 778-1-2022 est disponible pour consultation au Service du greffe, Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, aux heures d\u2019ouverture des bureaux, de 8 h 30 à midi et de13 h à16 h 30.Veuillez noter que tous les avis du Service du greffe sont publiés dans le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse : gatineau.ca/avispublics GATINEAU, ce 30 avril 2022 L\u2019assistante-greffière, Me Camille Doucet-Côté leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 45 LE MONDE Où que nous portions notre regard, il y en avait d\u2019autres.Cadavre après cadavre dans une rue jonchée de débris.Ce lieu solitaire était manifestement devenu l\u2019enfer des habitants de Boutcha.Je suis alors submergé par le choc et l\u2019incrédulité.Je me dis que cette scène ne peut être réelle.Et pourtant, elle l\u2019est.J\u2019ai regardé mes collègues et soudain, l\u2019instinct professionnel a repris le dessus, étrangement alimenté par la fatigue des trois semaines passées en Ukraine.Nous nous sommes mis au travail.Il était clair pour nous que c\u2019était une mission importante, car notre découverte pourrait mener à des accusations de crimes de guerre.Nous comprenions qu\u2019en tant que journalistes, il nous appartenait de la faire connaître au monde et vite.Ronaldo et Nicolas se sont saisis de leurs appareils pour documenter la scène en photo et vidéo : ces images seraient les éléments de preuve en corroborant d\u2019autres, diffusées sur les réseaux sociaux.1 LIRE la suite \u203a 46 C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE GATINEAU NO : 550-22-020854-228 COUR DU QUÉBEC FINANCEMENT AUTO TD (CANADA) INC Demanderesse c.JONATHAN LALANDE Défendeurs Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) SECTION I \u2013 Avis Avis est donné à JONATHAN LALANDE de vous présenter au Greffe de la Cour du Québec du district de Gatineau situé au 17 rue Laurier, Gatineau (QC) J8X 4C1 dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.SECTION II \u2013 Informations relatives à la publication Le présent avis est publié à la demande de Robinson Guerrier, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier la DEMANDE INTRODUCTIVE D'INSTANCE, AVIS D'ASSIGNATION, LISTE DE PIÈCES ET PIÈCES P-1 À P-3.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.SECTION III - Informations finales Gatineau, 27 avril 2022 Robinson Guerrier, Huissier de justice Paradis Montpetit Beauchamp Appel d\u2019offres 2021 SP 381 - Restauration de bâtiment \u2013 205 Montcalm Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1598806 le mercredi 4 mai 2022 Dépôt des soumissions : Au plus tard vendredi 3 juin 2022 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2022 SP188 - Services professionnels \u2013 Inventaire du patrimoine bâti traditionnel Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1598730 le mercredi 4 mai 2022 Dépôt des soumissions : Au plus tard lundi 30 mai 2022 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2022 SP195 - Services professionnels \u2013 Inventaire archéologique Bassin versant du ruisseau Wabassee \u2013 Zone A \u2013 Remplacement de l\u2019exutoire Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1598802 le jeudi 5 mai 2022 Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 2 juin 2022 à14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2022 SP 224 - Gestion clé-en-main des étiquettes de surplus d\u2019ordures Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1598833 le mercredi 4 mai 2022 Dépôt des soumissions : Au plus tard vendredi 27 mai 2022 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions Gatineau, ce samedi 30 avril 2022 L\u2019assistante-greffière, Me Camille Doucet-Côté DEMANDES D\u2019AMÉNAGEMENT / MODIFICATIONS EN VERTU DE LALOI SUR L\u2019AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE AVIS DE RÉUNION DU COMITÉ DE L\u2019AGRICULTURE ET DES QUESTIONS RURALES Le jeudi le 5 mai 2022 10 h Les articles indiqués ci-dessous, en plus des articles ayant trait qui ont été prévus antérieurement, seront étudiés à cette réunion.Pour prendre connaissance des changements apportés à l\u2019ordre du jour de cette réunion, rendez-vous sur Ottawa.ca.Zonage \u2013 4747 et 4785 Highway 17 613-580-2424, poste 24487 \u2013 Sarah.McCormick@ottawa.ca Zonage \u2013 Partie du 4240, chemin Cambrian Ouest 613-580-2424, poste 24487 \u2013 Sarah.McCormick@ottawa.ca Zonage \u2013 Partie du 4639, promenade Donnelly 613-580-2424, poste 24487 \u2013 Sarah.McCormick@ottawa.ca Réunions publiques le lundi 3 mai Comité des finances et du développement économique 9 h 30, participation par voie électronique le mercredi 4 mai Comité des transports 9 h 30, participation par voie électronique le jeudi 5 mai Comité de l\u2019agriculture et des affaires rurales 10 h, participation par voie électronique le vendredi 6 mai Réunion extraordinaire - Comité des finances et du développement économique 9 h, participation par voie électronique Saviez-vous que vous pouvez recevoir des avis par courriel concernant les réunions ?Inscrivez-vous dès aujourd\u2019hui à ottawa.ca/cyberabonnement.Sauf avis contraire, toutes les réunions publiques se tiendront à l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest.Pour obtenir un ordre du jour complet et les mises à jour, inscrivez-vous aux alertes par courriel ou consultez ottawa.ca/ordresdujour, ou appelez le 3-1-1. SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 46 LE MONDE Nous savions à quel point il nous fallait être minutieux pour contrer les campagnes de désinformation que notre découverte pourrait déclencher \u2014 et elles sont bel et bien intervenues.En revanche, nous n\u2019avons p a s a n t i c i p é l \u2019 i n d i g n a t i o n internationale contre la Russie provoquée par la diffusion des textes et images sur cette sinistre découverte; ni les appels à des sanctions renforcées contre le régime de Vladimir Poutine, ouvrant une nouvelle étape douloureuse de la guerre en Ukraine.Nous cherchions depuis des jours à nous rendre dans les banlieues autrefois paisibles d\u2019Irpin et Boutcha, lovées dans un paysage de pins au nord-ouest de Kiev.L\u2019accès à cette zone était interdit à la presse depuis la mort du vidéojournaliste américain Brett Renaud, le 13 mars.«Ni» (non), nous répondaient inlassablement les soldats qui tenaient le principal point de contrôle filtrant l\u2019accès, même après l\u2019annonce de la libération des deux villes.Au point de passage, nous ne pouvions qu\u2019entendre les lourdes détonations entraînées par des bombardements constants, nous interrogeant sur le sort des habitants coincés dans ces villes.En changeant d\u2019itinéraire, nous avons enfin pu atteindre Irpin, enveloppée dans une brume de fin d\u2019après-midi, en ce vendredi 1er avril.Nous avons découvert une ville aux immeubles en ruine, parsemée de voitures criblées de balles et de blindés russes calcinés, sans âme qui vive ou presque.Le lendemain, un samedi froid, gris et brumeux, nous avons mis le cap sur Boutcha.La veille, nous avions découvert sur les réseaux «La mission d\u2019un reporter dans ces circonstances est assez simple : il faut réprimer ses sentiments face à la découverte de l\u2019horreur absolue et se plonger dans l\u2019observation clinique des victimes : les compter, les décrire» \u2014 Le reporter Danny Kemp 2 AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le conseil municipal de la Ville de Gatineau, à sa séance tenue le 6 juillet 2021 a adopté le règlement numéro 812-2-2021 modifiant la taxe spéciale imposée par le règlement 812-2017, le tout conformément à l\u2019article 565 de la Loi sur les cités et villes.Le texte du règlement se lit comme suit : RÈGLEMENT NUMÉRO 812-2-2021 MODIFIANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 812-2017 AUTORISANT UNE DÉPENSE ET UN EMPRUNT DE 29 500 000 $ POUR EFFECTUER LES DIVERS TRAVAUX D\u2019INFRASTRUCTURES MUNICIPALES AFFÉRENTS À LA RÉALISATION D\u2019UN ARÉNA DE 4000 PLACES ET DE TROIS GLACES COMMUNAUTAIRES AFIN D\u2019AUGMENTER LA DÉPENSE ET L\u2019EMPRUNT À 35 000 000 $ ET DE MODIFIER LE BASSIN D\u2019IMPOSITION CONSIDÉRANT QUE le conseil municipal a adopté lors de la séance du 4 juillet 2017 le Règlement d\u2019emprunt 812-2017 autorisant une dépense et un emprunt de 25 000 000 $ pour effectuer divers travaux d\u2019infrastructures municipales afférents à la réalisation d\u2019un aréna de 4000 places et de trois (3) glaces communautaires; CONSIDÉRANT QUE le conseil municipal a adopté lors de la séance du 2 juillet 2019 une modification au règlement numéro 812-2017 afin d\u2019augmenter à 29 500 000 $ l\u2019emprunt et la dépense afin d\u2019effectuer des travaux supplémentaires d\u2019éclairage, d\u2019aménagement de mobiliers urbains, de réseaux cyclables et de trottoirs; CONSIDÉRANT QUE le conseil municipal juge nécessaire de modifier le règlement numéro 812-2017 afin d\u2019augmenter à 35 00 000 $ l\u2019emprunt et la dépense autorisés afin de compléter l\u2019ensemble des travaux prévus au règlement; CONSIDÉRANT QUE lors de l\u2019adoption du règlement 812-2017, le conseil de la Ville de Gatineau s\u2019est prévalu des dispositions du 2e paragraphe du 2e alinéa de l\u2019article 544 de la Loi sur les cités et villes, et ce, permettant une description en termes généraux de la dépense; CONSIDÉRANT QU\u2019il y a lieu de modifier les bassins d\u2019imposition; CONSIDÉRANT QUE l\u2019avis de motion numéro AM-2021-391, devant précéder l\u2019adoption du règlement a été donné lors de la séance du conseil municipal tenue le 8 juin 2021 : LE CONSEIL DE LA VILLE DE GATINEAU DÉCRÈTE CE QUI SUIT : 1.Le présent règlement modifie le Règlement 812-2017 autorisant une dépense et un emprunt de 29 500 000 $ pour effectuer divers travaux d\u2019infrastructures municipales afférents à la réalisation d\u2019un aréna de4000places et de trois (3) glaces communautaires.2.Le titre est modifié par le remplacement de « 29 500 000 $ » par « 35 000 000 $ ».3.L\u2019article 2 est modifié par le remplacement de « 29 500 000 $ » par « 35 000 000 $ ».4.L\u2019article 3 est modifié par le remplacement de « 29 500 000 $ » par « 35 000 000 $».5.L\u2019annexe I du règlement numéro 812-2017 est remplacée par l\u2019annexe I du présent règlement.6.L\u2019article 6 est remplacé par le texte suivant : « 6.1.IMPOSITION \u2013 BASSIN A Pour pourvoir aux dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles de1,35 % du montant de l\u2019emprunt décrété par le règlement, il est imposé et il sera prélevé, chaque année, durant le terme de l\u2019emprunt, sur tous les immeubles imposables situés à l\u2019intérieur du bassin A délimité par un liséré noir montré au plan numéro CRO-20-297, une taxe basée sur l\u2019étendue en front desdits immeubles.Le plan numéro CRO-20-297, préparé par le Service des infrastructures, le 25 juin 2020, est joint au règlement comme « Annexe II » pour en faire partie intégrante comme s\u2019il était au long reproduit.6.2.IMPOSITION \u2013 BASSIN B Pour pourvoir aux dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles de 2,08 % du montant de l\u2019emprunt décrété par le règlement, il est imposé et il sera prélevé, chaque année, durant le terme de l\u2019emprunt, sur tous les immeubles imposables situés à l\u2019intérieur du bassin B délimité par un liséré noir montré au plan numéro CRO-20-298, une compensation pour chaque immeuble imposable dont il est propriétaire.Le montant de cette compensation sera établi annuellement en divisant les dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles du montant de l\u2019emprunt, par le nombre d\u2019immeubles situés à l\u2019intérieur du bassin B.Le plan numéro CRO-20-298, préparé par le Service des infrastructures, le18 juin 2020, est joint au règlement comme « Annexe III » pour en faire partie intégrante comme s\u2019il était au long reproduit.6.3.IMPOSITION \u2013 BASSIN C Pour pourvoir aux dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles de 0,43 % du montant de l\u2019emprunt décrété par le règlement, il est imposé et il sera prélevé, chaque année, durant le terme de l\u2019emprunt, sur tous les immeubles imposables situés à l\u2019intérieur du bassin A délimité par un liséré noir montré au plan numéro CRO-20-299, une taxe basée sur l\u2019étendue en front desdits immeubles.Le plan numéro CRO-20-299, préparé par le Service des infrastructures, le 25 juin 2020, est joint au règlement comme « Annexe IV » pour en faire partie intégrante comme s\u2019il était au long reproduit.6.4.IMPOSITION \u2013 ENSEMBLE Pour pouvoir aux dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles de 96, 14 % de l\u2019emprunt décrété par le règlement, il est imposé et il sera prélevé, chaque année, durant le terme de l\u2019emprunt, sur tous les immeubles imposables situés sur le territoire de la Ville de Gatineau, une taxe spéciale à un taux suffisant d\u2019après la valeur comme elle apparaît sur le rôle d\u2019évaluation en vigueur.6.5.IMMEUBLES NON IMPOSABLES En ce qui concerne la part des immeubles non imposables visée par le règlement, il est par le règlement imposé et il sera prélevé chaque année, durant le terme de l\u2019emprunt, sur tous les immeubles imposables situés sur le territoire de la ville de Gatineau, une taxe spéciale à un taux suffisant d\u2019après leur valeur imposable inscrite au rôle d\u2019évaluation foncière en vigueur chaque année, pour pourvoir aux dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles d\u2019une partie de l\u2019emprunt proportionnelle au montant attribuable aux immeubles non imposables.» Avis à toute personne qui désire s\u2019opposer à l\u2019approbation du règlement numéro 812-2-2021 Suite. leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 47 LE MONDE sociaux des vidéos montrant une rue jonchée de corps, mais aucun journaliste n\u2019avait encore pu pénétrer dans la ville pour vérifier la réalité de ces images.En traversant les rues dévastées de Boutcha, nous étions sur le qui-vive, craignant que les troupes russes n\u2019aient pas complètement abandonné la ville.INHUMAIN Dans un premier temps, nous avons recueilli des récits de survie.Comme celui de ce groupe de personnes âgées qui ont traversé l\u2019occupation russe sans approvisionnement en nourriture ni eau courante ou électricité, pendant un mois.Des soldats ukrainiens commençaient tout juste à leur livrer des vivres.Puis nous avons vu un corps à terre, à moitié recouvert par une couverture, à proximité d\u2019une gare détruite par un bombardement.Un habitant au regard hagard, tirant nerveusement sur une cigarette, nous a menés jusqu\u2019à un amas de terre.Selon lui, il s\u2019agissait d\u2019un charnier où l\u2019on avait enterré quatre personnes tuées par les Russes, dans un jardin où trônait une croix en bois vert.À ce stade, nous pensions avoir déjà assez d\u2019éléments pour décrire le calvaire de Boutcha.2 Certaines victimes semblent avoir été tuées alors qu\u2019elles tentaient d\u2019effectuer des tâches du quotidien, dont cet homme enchevêtré dans son vélo.1 Le corps d\u2019un homme, les mains attachées dans le dos avec un tissu blanc, gît dans une rue de Boutcha, le 2 avril au matin.\u2014 PHOTOS AFP, RONALDO SCHEMIDT LIRE la suite \u203a 48 ANNEXE I RÈGLEMENT NUMÉRO 812-2-2021 Pour effectuer divers travaux d\u2019infrastructures municipales afférentes à la réalisation d\u2019un aréna de 4000 places et de trois (3) glaces communautaires ESTIMATION DES COÛTS No Description des travaux Ensemble Bassin Bassin Bassin TOTAL A B C 1 Stationnement étagé 17 500 000 $ 0 $ 0 $ 0 $ 17 500 000$ 2 Signalisation active des 1 000 000 $ 0 $ 0 $ 0 $ 1 000 000 $ stationnements 3 Travaux d\u2019infrastructures et d\u2019urbanisation (incl.5 860 212 $ 474123 $ 729 540 $ 151125 $ 7 215 000 $ l\u2019installation de feux de circulation 4 Démolition de Guertin 2 000 000 $ 0 $ 0 $ 0 $ 2 000 000 $ 5 Acquisitions et 2115 000 $ 0 $ 0 $ 0 $ 2115 000 $ aménagement de terrains 6 Amélioration des trottoirs, sentiers cyclables, et accès (Préparation du site, travaux 2 000 000 $ 0 $ 0 $ 0 $ 2 000 000 $ de béton et des surfaces minérales, relocalisation de pistes cyclables et trottoirs, peinture, pavé uni) 7 Aménagement paysager 800 000 $ 0 $ 0 $ 0 $ 800 000 $ et plantations 8 Mobilier urbain 450 000 $ 0 $ 0 $ 0 $ 450 000 $ 9 Remplacement de l\u2019éclairage 1 250 000 $ 0 $ 0 $ 0 $ 1 250 000 $ et travaux électriques 10 Enfouissement des RTU 670 000 $ 0 $ 0 $ 0 $ 670 000 $ Total 33 645 212 $ 474123 $ 729 540 $ 151125 $ 35 000 000 $ * Incluant les taxes nettes ANNEXE II RÈGLEMENT NUMÉRO 812-2-2021 ANNEXE III RÈGLEMENT NUMÉRO 812-2-2021 PRENEZ AVIS QUE ce règlement doit, pour entrer en vigueur, être approuvé par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire.Toute personne qui désire s\u2019opposer à l\u2019approbation du règlement doit en informer le Ministre par écrit dans les 30 jours de la date de la présente publication, à l\u2019adresse suivante : Ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau, 4e étage, Québec (Québec) G1R 4J3 Le règlement numéro 812-2-2021 est disponible pour consultation au Service du greffe, Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, aux heures d\u2019ouverture des bureaux, de 8 h 30 à midi et de13 h à16 h 30.Veuillez noter que tous les avis du Service du greffe sont publiés dans le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse : gatineau.ca/avispublics GATINEAU, ce 30 avril 2022 L\u2019assistante-greffière, Me Camille Doucet-Côté .suite ANNEXE IV RÈGLEMENT NUMÉRO 812-2-2021 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Art.795 C.C.Q.) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Bernard CORMIER, en son vivant domicilié dans la ville de Gatineau, province de Québec, survenu le 30 octobre 2021, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Maxime TREMBLAY, le 22 avril 2022, devant Me Isabelle PELLETIER, notaire conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Isabelle PELLETIER, notaire, sise au 188, rue Montcalm, suite 300, Gatineau, Québec, J8Y 3B5 \u2022 Tél.: 819 771-3231.Donné ce 22 avril 2022 Maxime TREMBLAY, liquidateur v SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 48 LE MONDE Et pourtant.Notre chauffeur semblait avoir corroboré une autre scène aperçue sur les réseaux sociaux en s\u2019entretenant avec des soldats et des habitants : selon eux, nous étions tout près d\u2019une rue où gisaient de nombreux corps.L\u2019homme à la cigarette a proposé de nous guider.Il arrive que ces pistes ne mènent à rien, mais il fallait vérifier.Nous revoilà donc dans la voiture.Comment un être humain peut-il paraître si inhumain?Le visage du premier cadavre, un homme en jean avec une parka à capuche marron, était tellement blanc et cireux qu\u2019il paraissait irréel.Ce sont ses mains, attachées dans le dos avec un tissu blanc, qui m\u2019ont ramené à la crue réalité de sa mort.Les plis de sa peau légèrement ridée, les ongles décolorés.Il était dans le premier groupe de victimes, le plus large : trois corps proches les uns des autres.Le bas du pantalon de l\u2019un d\u2019entre eux était légèrement relevé, laissant entrevoir une chaussette et sa peau violacée.C\u2019était bien trop réel.Les reporters doivent parfois se faire violence pour réprimer une certaine pudeur face à l\u2019intimité des personnes qu\u2019ils rencontrent, et c\u2019est aussi vrai face à la mort.Comment regarder de trop près ces hommes qui n\u2019avaient plus le moyen de dire s\u2019ils voulaient ou non être observés?Et puis soudain, on réalise que c\u2019est le seul moyen pour tenter de comprendre les circonstances de leur mort et les tirer de l\u2019anonymat.Une première conclusion saute aux yeux : ils semblent tous être des civils.Parmi les victimes, uniquement des hommes, adultes, d\u2019âges différents.Tous semblent décédés depuis un moment.Leur peau est blafarde, affaissée et leurs doigts raidis.Mon expérience en matière de décès était jusque-là réduite, mais j\u2019avais déjà pu observer des victimes tuées récemment et leur apparence n\u2019était pas la même.HORREUR ET DIGNITÉ La mission d\u2019un reporter dans ces circonstances est assez simple : il faut réprimer ses sentiments face à la découverte de l\u2019horreur absolue et se plonger dans l\u2019observation clinique des victimes : les compter, les décrire.J\u2019ai arpenté la rue dans un sens puis dans l\u2019autre au moins d e u x f o i s, te nt a nt d\u2019é t ab l i r l\u2019inventaire des victimes, perdant le compte en route, car elles étaient trop nombreuses, avant de trouver un nouveau corps dans un jardin.J\u2019ai finalement dû prendre des photos avec mon téléphone de chaque homme, pour ne pas me tromper.Au troisième passage, j\u2019étais sûr de mon décompte : il y en avait 20.Pour mes collègues Ronaldo et Nicolas, cela a été encore plus dur.Comme l\u2019a écrit le poète T.S.E l i o t , « l \u2019 h u m a n i t é n e p e u t encaisser qu\u2019une petite dose de réalité», et c\u2019est l\u2019un des paradoxes du photoreportage et du vidéojournalisme.Comment rapporter l\u2019horreur sans être trop cru, de sorte que les gens ne scrollent pas sur leur portable pour passer à autre chose?Et comment préserver la dignité des victimes piétinée par leurs agresseurs?Ce travail d\u2019équilibriste sera quelques heures plus tard à la Une des grands journaux du monde et sur les chaînes d\u2019info, avant d\u2019être exhibé par des responsables politiques ukrainiens et étrangers pour évoquer le drame de Boutcha.Malgré tous nos efforts, la réalité revenait nous frapper comme un boomerang alors que nous collections les inform a t i o n s e n c e s a m e d i g r i s et gelé.Me voilà assail l i de questions.«Qui étaient donc ces personnes que nous avions retrouvées à terre dans des poses si différentes?Et ce vieil homme dont la tête reposait encore sur le rebord d\u2019un trottoir jaune et blanc, yeux clos et jambes croisées, comme s\u2019 i l faisait une sieste?Et ces deux jeunes allongés côte à côte sur une flaque d\u2019eau, dont l\u2019un avait gardé les yeux ouverts semblant se perdre dans le ciel bleu?Étaient-ils apparentés?Ou de simples amis?Et cet autre, parti une main dans la poche de sa veste noire comme s\u2019il voulait attraper quelque chose au moment de sa mort?» Puis, nous étions hantés par l\u2019autre question évidente : comment étaient-ils morts et aux mains de qui?Nous avons bien constaté des blessures à la tête pour deux d\u2019entre eux.Rien pour les autres.Nous avons aussi vu un homme aux mains liées dans le dos.Les autres victimes semblent avoir été tuées alors qu\u2019elles tentaient d\u2019effectuer des tâches du quotidien : trois h o m m e s e n c h e v ê t ré s d a n s leur vélo, dont un était encore agrippé à un fourre-tout noir, et les deux hommes côte à côte, tombés près de leurs sacs de courses.La rue est recouverte de gravats et au moins une maison est détruite.Un bombardement a-t-il frappé le quartier?Mais alors, comment expliquer ces voitures criblées de balles?Toutes ces questions devraient encore attendre.Une poignée d\u2019habitants sont passés par là, regardant à peine les cadavres, comme si la mort faisait désormais partie de leur routine.Nous ne sommes pas allés les interroger.Il était temps de diffuser la nouvelle, au plus vite : envoyer les photographies, les vidéos et les textes à nos pupitres, qui les éditeraient avant de les distribuer à nos abonnés dans le monde.La rue Yablonska jonchée de cadavres, le 2 avril \u2014 PHOTO AFP, RONALDO SCHEMIDT AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Johanne Quevillon, en son vivant domiciliée au 1537, boul.Saint-René Est, app.1, Gatineau QC J8R 1C8, est décédée à Gatineau, le 9 mars 2022.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au bureau de Me Krystle Graveline, notaire, situé au 161, boul.Saint-René Ouest, bureau 202, Gatieau QC J8P 2V5.Donné ce 22 avril à Gatineau.Danielle Dallaire, liquidatrice.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal ; C.c.Q., art 795 Prenez avis que Jacques Michel PIERRE, en son vivant domicilié au 55, rue St-Alexandre, Gatineau, Québec, J8V 1B3, est décédé à Gatineau le sept octobre deux-mille-vingt-et-un (7 octobre 2021).Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés chez Frédérick Tremblay, liquidateur successoral, au 55, rue St-Alexandre, Gatineau, Québec, J8V 1B3 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal ; C.c.Q., art 795 Prenez avis que Carole CÔTÉ, en son vivant domiciliée au 55, rue St-Alexandre, Gatineau, Québec, J8V 1B3, est décédée à Gatineau le cinq septembre deux- mille-vingt-et-un (5 septembre 2021).Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés chez Frédérick Tremblay, liquidateur successoral, au 55, rue St-Alexandre, Gatineau, Québec, J8V 1B3 AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE, QUE : PROGRAMME DE VISITES RÉSIDENTIELLES EN MATIÈRE DE PRÉVENTION INCENDIE La Municipalité de Val-des-Monts désire vous informer que son programme de visites résidentielles en matière de prévention incendie débutera, cette année, dans la semaine du 1er mai 2022, dans les districts numéros 4, 5 et 6.Les pompiers du service de Sécurité incendie de Val-des-Monts s\u2019assureront du respect du règlement portant le numéro 21-RM-05 \u2013 Pour édicter les mesures de prévention de l\u2019incendie, en vérifiant que les éléments suivants soient respectés, à savoir : 1.Un minimum d\u2019un avertisseur de fumée est obligatoire à chaque étage.2.Un minimum d\u2019un avertisseur de monoxyde de carbone homologué doit être installé dans chaque résidence unifamiliale ou dans chaque logement, lorsqu\u2019un appareil à combustion est installé à l\u2019intérieur de la résidence ou lorsqu\u2019un garage de stationnement y est incorporé ou contigu et lorsque ce garage fait partie intégrante de la résidence ou du logement.3.Un extincteur portatif à poudre ABC de 2,2 kg (5 lb) est obligatoire.4.Un dégagement de 1 mètre doit obligatoirement être respecté autour de panneau électrique.5.Votre numéro civique doit être visible de la voie de circulation.6.Le ramonage de la cheminée doit être effectué au moins une fois par année.Nous sollicitons votre collaboration puisque le but ultime des visites de prévention est de protéger les biens et sauver des vies.La Municipalité rappelle que les permis de brûlage sont requis pour les feux de 1 mètre et plus de diamètre ainsi que les feux d\u2019artifice.Ils peuvent être obtenus à la Municipalité.FAIT À VAL-DES-MONTS CE VINGT-NEUVIÈME JOUR DU MOIS D\u2019AVRIL DEUX MILLE VINGT DEUX.Myrian Nadon Directrice des Services administratifs et secrétaire adjointe Municipalité de Val-des-Monts 1, route du Carrefour Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9 Tél.: 819 457-9400 Téléc.: 819 457-4141 www.val-des-monts.net leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 49 LE MONDE RUE YABLONSKA Nous avons bien noté le nom de la rue : Yablonska.L\u2019alerte est tombée sur les «fils», ces flux d\u2019infos envoyés aux médias à 16h33, heure de Kiev  : «Au moins 20 cadavres dans une rue à Boutcha, ville proche de Kiev venant d\u2019être libérée».Les photographies et vidéos ont été diffusées dans la foulée.Nous avons donc simplement rapporté ce que nous avions vu, laissant à d\u2019autres le soin de désigner les coupables.Les autorités ukrainiennes ont déclaré, un peu plus tard, que toutes les victimes de la rue Yablonska avaient été tuées par balles et que les forces russes avaient exécuté des centaines de personnes en se retirant, dont certaines étaient enterrées dans des charniers.Des images satellites ont permis de démontrer que plusieurs corps gisaient dans cette rue depuis la mi-mars.Le site d\u2019investigation Bellingcat a pour sa part publié des images de drone montrant un char visant un cycliste dans cette même rue.La Russie a contesté toutes ces accusations.L e s é v é n e m e n t s d e B o u t- cha ont donc rejoint la liste déjà longue des horreurs de la guerre en Ukraine.Des images et témoignages c h o q u a n t s av a i e n t é m e r g é quelques semaines plus tôt sur la ville assiégée de Marioupol, dans le sud, concernant Khar- kiv, à l\u2019est, ou encore Tcherni- guiv, dans le nord.Mais Boutcha semble avoir ébranlé encore plus le monde.Est-ce parce que la découverte des corps de la rue Yablonska a levé un coin du voile sur ce qui s\u2019est produit pendant le huis clos de ces villes sous occupation russe?Ou la sidération face à ces corps sans vie dans une rue, au cœur de l\u2019Europe de 2022?Quelle que soit la réponse, le lendemain, une longue liste de pays occidentaux ont fait part de leur indignation, menaçant la Russie de nouvelles sanctions, et exigeant des enquêtes pour crimes de guerre.L e s e c ré t a i re g é n é ra l d e s Nations unies Antonio Guterres s\u2019est dit «profondément choqué par les images de civils tués à Boutcha» tandis que le secrétaire d\u2019État américain Antony Blinken a décrit l\u2019effet de ces images «comme un coup de poing dans le ventre».DÉSINFORMATION Une campagne visant à décré- dibiliser ceux qui ont accusé la Russie d\u2019être responsable de ces crimes a aussi démarré sur les réseaux sociaux, sug- g é r a n t m ê m e q u e l a s c è n e de la rue Yablonska avait été créée de toutes pièces par les forces ukrainiennes, et filmée, et assurant que certains corps bougeaient.En tant que journalistes nous sommes habitués à la désinformation.Mais c\u2019est différent quand l\u2019on a été témoin avec ses propres yeux.J\u2019ai pu expliquer à l\u2019équipe d\u2019AFP Factuel, nos fact- checkeurs , que ces personnes étaient clairement mortes.et qu\u2019aucune n\u2019avait bougé.Savions-nous en ce samedi d\u2019avril que nous étions en train d e d o c u m e n t e r u n m o m e n t d\u2019Histoire?Tous les journalistes aiment à le penser.Mais dans cette rue grise, les tragédies individuelles semblaient, pour nous, bien au-dessus de tout.J\u2019aurais aimé raconter l\u2019histoire de ces personnes.Qui étaient- elles, qu\u2019avaient-elles fait de leurs vies, qui aimaient-elles, et plus simplement, comment sont- elles mortes?Avec le temps, leurs histoires \u2014 et celles des milliers de personnes tuées selon les autorités ukrainiennes dans des circonstances similaires \u2014 pourraient être reconstituées dans le cadre d\u2019 u n e e n q u ê t e m e n é e p o u r crimes de guerre.D\u2019autres collègues de l\u2019AFP ont pris ma suite pour reconstituer les événements de Boutcha durant ce mois sinistre.Il se trouve que je suis en temps normal basé à La Haye, le siège de la Cour pénale internationale, et que je pourrais être amené à couvrir une telle enquête pénale moi-même.Mais d\u2019ici là, je vous livre donc ce témoignage.C\u2019est tout ce que je peux offrir aux victimes à ce stade.ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION ACCOMPAGNÉE D\u2019UNE CONSULTATION ÉCRITE À L\u2019ÉGARD D\u2019UNE DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE AU RÈGLEMENT DE ZONAGE PORTANT LE NUMÉRO 436-99 Le Conseil municipal de la Municipalité de Val-des-Monts, à sa séance extraordinaire qui aura lieu 17 mai 2022, tiendra une assemblée publique de consultation aux fins d\u2019entendre les personnes ou organismes intéressés par la demande de dérogation mineure suivante, aux fins de régulariser l\u2019implantation d\u2019une remise située à 3,27 mètres de la ligne avant au lieu de 7,5 mètres, et ce, pour la propriété connue comme étant le 182, chemin Saint-Joseph (Règlement de zonage portant le numéro 436-99, article 4.2.2.1, item 3 et chapitre 20).Lors de cette séance, le nombre de personnes du public pouvant assister sera limité à 15, et ce, afin de réduire les risques de propagation de la COVID-19.La désinfection des mains et le port du couvre-visage seront obligatoires en tout temps et la Municipalité veillera à ce que la distanciation physique de 1 mètre soit respectée.Afin de permettre à toute personne ou organisme intéressé de s\u2019exprimer à ce sujet, une consultation écrite sur la demande de dérogation mineure aura également lieu du 29 avril au 16 mai 2022, et ce, puisque le nombre de personnes admissibles dans la salle est limité.Nous vous invitons à transmettre à la Municipalité vos commentaires, par écrit, en lien avec cette demande de dérogation mineure, et ce, au plus tard le 16 mai 2022, à 16 h 30, par les modes de transmissions suivants : 1.En personne à l\u2019hôtel de ville, situé au 1, route du Carrefour à Val-des-Monts.2.Dans la chute à courrier près de la porte d\u2019entrée principale de l\u2019hôtel de ville, situé au 1, route du Carrefour à Val-des-Monts.3.Par la poste à l\u2019adresse suivante : 1, route du Carrefour, Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9.4.Par courriel à l\u2019adresse suivante : administration@val-des-monts.net.Les personnes ou organismes qui transmettront leurs commentaires par la poste sont invités à le faire dans un délai raisonnable, dépendamment de la région de l\u2019expéditeur, afin de tenir compte des délais de livraison postale applicables.Par la suite, le Conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure, et ce, lors de la séance ordinaire qui aura lieu le 7 juin 2022.FAIT à Val-des-Monts ce vingt-neuvième jour du mois d\u2019avril DEUX MILLE VINGT-DEUX.Myrian Nadon Directrice des services administratifs et Secrétaire-trésorière adjointe Municipalité de Val-des-Monts 1, route du Carrefour Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9 Tél.: 819 457-9400 Téléc.: 819 457-4141 www.val-des-monts.net AVIS PUBLIC AVIS DE VENTE SOUS CONTRÔLE DE JUSTICE DE GRÉ À GRÉ (suivant l\u2019article 748 C.p.c.) Dossier : 329743.4 / N/D : VG-25-6217 et VG-25-6251 Le présent avis est donné qu\u2019aux termes d\u2019un jugement rendu en faveur de CAISSE DESJARDINS DES RIVIÈRES DE QUÉBEC contre LOTHAR BECHTEL, rendu par l\u2019honorable Alain Michaud, juge de la Cour supérieure du district de Québec, le 7 avril 2021, sous le numéro 200-17-031969-215, et d\u2019un jugement rendu en faveur de CAISSE DESJARDINS DES RIVIÈRES DE QUÉBEC contre le DÉVELOPPEMENT DOMAINE ECHO (LAC BEAUPORT) INC., rendu par l\u2019honorable Étienne Parent, juge de la Cour supérieure du district de Québec, le 23 janvier 2020, sous le numéro 200-17-029348-190, FRÉDÉRIC CHAUVETTE, huissier de justice de l\u2019Étude Coulombe Dubé, exerçant sa profession au 800, boulevard des Capucins, Québec (Québec) G1J 3R8, a été nommé par le tribunal comme personne désignée agissant aux noms des propriétaires pour la vente sous contrôle de justice de justice de gré à gré des phases 2, 3 et 4 du Développement Domaine Echo situé à Lac-Beauport, dont la désignation des immeubles est la suivante : Phase 2 : Lot 5 084 938, Cadastre du Québec, circonscription foncière de Québec Phases 3 et 4 : Lots 4 405 644 et 4 818 199, Cadastre du Québec, circonscription foncière de Québec La personne désignée devra se conformer aux conditions, charges et modalités déterminées aux jugements, dont notamment les suivantes : \u2022 La vente sera effectuée sans aucune garantie de qualité conformément à l\u2019article 1731 du Code civil du Québec, sans aucune garantie légale et aux risques et périls de tout acquéreur ou adjudicataire; \u2022 La personne désignée agit pour et au nom de Lothar Bechtel, pour les phases 3 et 4, et de Développement Domaine Echo (Lac Beauport) inc.pour la phase 2, et ne sera tenue personnellement à aucune obligation incombant au vendeur en vertu de la Loi; \u2022 L\u2019occupation et la possession de l\u2019immeuble s\u2019effectueront lors de la signature de l\u2019acte de vente; \u2022 Tous les ajustements de quelque nature que ce soit seront faits à la date de la signature de l\u2019acte de vente; \u2022 Toutes les autres conditions, modalités et charges pourront être consultées, sur demande, par la lecture desdits jugements et seront divulguées à même les promesses d\u2019achat, disponible auprès de la personne à contacter pour les renseignements sur la vente.De la documentation sur les lots mentionnés ci-dessus et sur le projet de développement est disponible auprès de la personne désignée, M.Frédéric Chauvette, huissier de justice, incluant notamment le cahier de charges, le guide d\u2019aménagement et d\u2019encadrement, le protocole d\u2019entente avec la municipalité concernée, ainsi que des plans.Les formulaires de promesse d\u2019achat sont également disponibles auprès de la personne désignée.Tous ces documents doivent être demandés par téléphone à Mme Sarah Hinse, adjointe en vente sous contrôle de justice, au 418 648-1717, ou à l\u2019adresse courriel suivante : sarah.hinse@gschuis.com, et avoir en copie conforme au courriel la personne chargée de la vente à frederic.chauvette@gschuis.com.La date limite pour le dépôt des promesses d\u2019achat a été fixée au 17 juin 2022 à 17h00. Nécrologie Mme Joan Alexander Mme Joan Alexander est décédée le 17 avril 2022.Elle était la fille de feu de Lucille Lalonde et de feu James Alexander.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michael, Bonnie et Carrie Munroe, ses petits-enfants Philip (Chyanne), Shawn, Natasha et Tristan, sa sœur Anne (Raymond), sa nièce Brenda, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Elle fut précédée de son frère Ronald.Une messe privée a eu lieu le mercredi 27 avril 2022 à Ottawa.La famille désire remercier le personnel des hôpitaux Bruyère et Montfort pour les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à votre œuvre de bienfaisance préférée.Denis Bisaillon C'est avec un chagrin profond que nous vous annonçons le décès, à l\u2019âge de 85 ans, de monsieur Denis Bisaillon.Fils de feu Aimé Bisaillon et de feu Rita Bourdon de St-Aimé-du-Lac-des-Îles, il laisse dans le deuil sa conjointe, Diane Lessard, ses enfants : Charles- Étienne, Julien (Stéphanie) et Lise-Anne (Pierre-Luc); ses petits- enfants : Alexis, Raphaël, Mathis, Florence et Antoine; ses frères et sœurs : Paul-Émile (Gabrielle), Reine-Aimée (Michel), Michèle (feu Guy), Jocelyne (feu Denis), Norbert (Ginette), Colette (feu Orien).Prédécédé par Gérard et Rémi, il laisse sa belle-sœur Rachel; ses beaux-frères et belles-sœurs : Denis (Rita), Paul (Gisèle) Lessard, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Il a dédié sa carrière au monde de l\u2019éducation dont l\u2019établissement de la polyvalente St-Joseph à Mont-Laurier.Il a aussi œuvré à la Direction régionale du ministère de l\u2019Éducation à Gatineau (Hull).La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 7 mai 2022 à 11 heures en l\u2019église Saint-Alexandre sise au 1, chemin des Érables à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 10h15.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier le personnel du CSSS Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop Marc-André Labelle C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Marc-André Labelle décédé le 12 avril 2022, à l\u2019âge de 38 ans.Il était l\u2019époux adoré de Véronique Mutchmore et le fils d'André Labelle et de Ghislaine Plouffe.Outre son épouse et ses parents, il laisse dans le deuil son frère Mathieu Labelle (Lisa Dallaire), ses filleules : Maïka, Maélie et Maeva Labelle.Il laisse également ses grands-mères : Jacqueline Lacroix (feu Fernand Labelle) et Della Rivet; ses beaux-parents : France Doucet (Pierre Grondin) et Michel Mutchmore (France Paris) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 6 mai 2022 à 12 h en l'église St-François-de-Sales sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 11 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Cécile (Bouchard) Leclerc Notre chère Maman Cécile (Bouchard) Leclerc est partie en douceur et en paix vers le ciel le 9 avril à l'âge de 92 ans.Elle était la conjointe de feu Bernard Leclerc.Elle laisse dans le deuil ses enfants : François (Doris), Lise (Richard), Francine (feu André), Yvan (Lorraine) et Ghislain (Chantal).Elle fut précédée par sa fille Gaëtane (Ronald).Elle laisse également ses 17 petits-enfants et 27 arrière-petits-enfants et son beau-frère André Leclerc (Dora).Elle fut précédée par ses frères : Camille (feu Huguette), Normand (feu Alma) et Albert (Christiane), ses beaux-frères Arthur (Madeleine) et Réal (feu Denise Leclerc).La famille recevra les condoléances à l'église Ste-Thérèse d'Avila de Marionville le vendredi 6 mai à 10 heures, suivra le service religieux en présence des cendres à 11 heures.Réception privée pour la famille immédiate seulement.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Hôpital de Winchester.Charles Beausoleil C'est avec un immense regret que nous vous faisons part du décès subit de monsieur Charles Beausoleil survenu le lundi 18 avril 2022, à l\u2019âge de 61 ans.Il fut prédécédé par son fils Samuel, ses parents Lionel Beausoleil et Blanche Maxwell et par ses 2 frères Roger et Wilfrid.Père bien-aimé de Nicolas, il laisse également dans le deuil une amie sincère Manon Beausoleil.Il était le cher frère d'Annette (feu André), Rhéal (feu Marie-Jeanne), Rollande (Michel), Florent (Claire), Jacqueline (Daniel), Patrice, Zoé (Joe), Roberte (Jean-Pierre) et Daniel (Johanne).Il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu à une date ultérieure.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Stephane Boudreau La famille Boudreau a le regret de vous annoncer le décès de Stephane Boudreau décédé le 12 avril 2022, à l\u2019âge de 34 ans.Il était le fils de Robert Boudreau et de feu Lise Périard.Il laisse dans le deuil ses enfants : Mikael, Mélika et Mathis, sa sœur Chantal (Jérémie) ainsi que ses deux nièces: Liarose et Novalie.Une messe commémorative aura lieu le 29 avril 2022 à 11h, en l\u2019église Ste-Rose-de-Lima, située au 861 boul.St-René Est à Gatineau.Rachel Courchesne née Roy Est décédée à Gatineau le 12 août 2020 à l\u2019âge de 66 ans.Elle était l\u2019épouse dévouée de Noël Courchesne et la fille de feu Marcel Roy et de feu Rita Burton.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants chéris : Annik Courchesne et André-Michel Courchesne (Mélanie Carey); ses petits-enfants adorés : Mikaël, Koraly et Olivia Courchesne.Elle laisse également ses sœurs bien-aimées : Louise Roy (Denis Brochu), Julie Roy (Denis Lacelle) et Sylvie Roy (Michel Constantineau) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux amis.Un service religieux aura lieu le samedi 7 mai à 11 h en la Cathédrale St- Joseph 245, boul.St-Joseph, Gatineau (Hull).La famille sera présente dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer https://fqc.qc.ca/fr SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 50 Lucille Bergeron 8 octobre 1935 - 22 avril 2022 Le 22 avril 2022 est décédée paisiblement à l\u2019âge de 86 ans Mme Lucille Bergeron, née Melançon, à Fugèreville.Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Philippe Bergeron (64 années de mariage); ses enfants : Joanne (Pierre Mongeon), Richard (Lorraine Fortin) et Jocelyn; ses petits-enfants : Valérie, Laurence et Julien; ses arrière-petits-enfants : Samuel et Magalie.Lucille a toujours été une femme déterminée et son accession au marché du travail en a été un bel exemple du temps.Elle a été à l\u2019emploi de la Commission scolaire de Hull après avoir effectué un retour aux études universitaires au baccalauréat en enseignement.C\u2019est avec passion qu\u2019elle aura été responsable au fil des années de la formation au primaire de plusieurs centaines d\u2019enfants.Quelle belle vie nous avons eu ensemble maman.Que de grands moments vécus.Du pur bonheur avec une MAMAN qui a toujours été tellement reconnaissante envers tous les gens qui l\u2019entouraient dans sa vie.Grande voyageuse, tu es maintenant partie vers un nouvel itinéraire de découvertes.Veille sur nous tous qui t\u2019aimons tendrement.Tu seras à tout jamais au cœur de nos souvenirs.Retrouve maintenant tes sœurs, frères, ami(e)s cursillistes et proches qui nous ont déjà quittés.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 6 mai 2022 à 14h à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13h30.Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant : https://commemora.tv/fr/diffusions/52328 La famille tient à remercier le travail exceptionnel du personnel et des bénévoles de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour le soutien et les bons soins qui ont conduit notre maman dans la dignité vers son repos éternel.Merci spécial également au Dre Véronique Lapointe et à l\u2019équipe des Soins palliatifs au 5e Nord du CISSSO de Gatineau.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mathieu-Froment- Savoie.Les messages de condoléances et témoignages d\u2019amour peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Claude Danis M.Claude Danis, décédé le 2 avril 2022, à l\u2019âge de 61 ans.Il était le fils de Thérèse Richer et de feu Florent Danis.Outre sa mère, il laisse dans le deuil également ses frères: Gilles, André, Michel, Stéphane et Yann; ses sœurs: Sylvie, Manon et Linda ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, et ami(e)s.Une célébration de sa vie, en présence de son corps, aura lieu le samedi 30 avril 2022 à 16 h 30 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95 boul.de la cité des Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 16 h 30.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Mme Thérèse Piché (née Thériault) décédée paisiblement le 8 avril 2022, à l'âge de 96 ans.Elle était l'épouse bien-aimée de feu Roger Piché, mariés pendant 69 ans, la fille de feu Omer Thériault et de feu Corona Larcher.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Jean Ouellette), Monique (Denis Deshênes), Pierre (Christine Giroux), Suzanne, sept petits-enfants : Marc, Catherine, David, Luc, André, Andrée-Anne, Véronique, huit arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par neuf frères et quatre soeurs.La famille désire remercier le Dr Roy, Dre Lominy, les infirmiers et les préposés de l\u2019hôpital Montfort pour leurs excellents soins prodigués.Une messe commémorative aura lieu le vendredi 6 mai 2022 à 11 h en l\u2019église Saint- Sébastien, 1000 rue Frances, à Ottawa.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.Gaëtan Lance C'est avec tristesse que nous annonçons le décès de monsieur Gaëtan Lance décédé le 25 avril 2022, à l\u2019âge de 76 ans, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie de Gatineau.C\u2019est avec sérénité et dignité qu\u2019il s\u2019est envolé paisiblement alors qu\u2019il était porté par l\u2019amour de ses proches.Il était le fils de feu Edgar Lance et de feu Rita Dumouchel.Il laisse dans le deuil ses enfants: Joë (Eva Papigatuk), Pascal (Mélanie Bisson), Julie (Benoît Putallaz), Alain (Nancy Dea); ses petits- enfants: Putulik, Nicolas, Maïna, Annabel, Anaïs, Romain, Marion, Calvin, Emery et Jasper; ses arrière-petits-enfants: Paaliaq et Inumannaaq.Il laisse également ses frères: Roger et Michel et ses soeurs: Linda et Lise ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Fidèle à sa grande générosité, il a fait don de son corps à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Une célébration de prières aura lieu au début de juillet à l'Église St-Jean l'Évangéliste située au 160, rue Front à Campbell's Bay.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mathieu-Froment- Savoie au 170 rue Sherbrooke, Gatineau, QC, J8Y 2L6.La famille désire remercier Mélissa et Brigitte du CLSC de Gatineau ainsi que tous le personnel et bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Jean-Guy Lemieux C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de monsieur Jean-Guy Lemieux, survenu le 5 avril 2022, à l\u2019âge de 76 ans.Il était l\u2019époux bien-aimée d'Odette Lemieux et le fils de feu Edmond Lemieux et de feu Anita Crêtes.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Paul Dalpé); ses petits-enfants : Sophie Dalpé (Andrew Leonard), Caroline Dalpé-Irani (Justin Irani), Fanny Laliberté (Olivier Binette-Legaré), Francis Prévost, Marc-André Laliberté, Alexandre Lachapelle et Davyca Lachapelle et ses cinq arrière-petits-enfants : Olivia, Karson, Vanessa, Mackenzie et Lily.Il laisse également sa soeur Madeleine (Roger Ladouceur) et son frère Jacques (Peggie Lemieux) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses filles Venessa et Chantal et son fils Denis ainsi que son frère Jean-Claude.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 7 mai 2022 à 10 h à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, située au 750, boul.Maloney Est, à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 15.La webdiffusion en direct ou en reprise de la cérémonie sera disponible via le lien : https://commemora.tv/fr/diffusions/51392 Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier le personnel du 5e nord et le Dr Matthew Cohen de l'unité des soins palliatifs du CISSSO Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Jacques Lepage C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Jacques Lepage décédé le 17 avril 2022, à l\u2019âge de 92 ans.Il était l\u2019époux de Claudette Bourgon et le fils de feu Arthur Lepage et de feu Emilie Bigras.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Ghislaine), Ghislaine (Denis), Lyne (Marc) et France (Ken); ses petits-enfants : Marie-France, Marc, Nicolas, Andréa, Annik, Eric, Stéphanie, Justin et Elissa; ses 7 arrière-petits- enfants.Il laisse également qu\u2019une belle-sœur Françoise ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par son fils Guy, ses frères et sœurs.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le mardi 10 mai 2022 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant : https://commemora.tv/fr/diffusions/52055.En cas de problème technique lors de la diffusion en direct, une rediffusion sera possible ultérieurement.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix.La famille désire remercier le personnel du 7e Est du CISSSO Pavillon de Hull et tout particulièrement Dre Geneviève Ducharme, l'infirmière Aline ainsi que toute l'équipe pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop.leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 51 Benoît Louis-Seize C\u2019est avec une immense tristesse que nous, la famille Louis-Seize, désirons vous faire part du décès de notre père Benoît Louis-Seize, survenu le 19 janvier 2022 à l\u2019âge de 86 ans.Tendre époux de feu Lucille Desjardins et fils de feu Josaphat Louis-Seize et de feu Florestine Sabourin.Il était le père bien-aimé de Luc (Lucienne Boucher), Manon (Guy Gaudet), Marc (Nathalie O\u2019Connor), Éric (Andrée Bélanger), Martine (Steven Quann); le grand-père adoré de Véronique (Kevin), Isabelle (Marc-André), Amélie (Francis), Vanessa (Yann), Cory, Zachary et Olivier; l\u2019arrière-grand-père de Alex, Béatrice et Charlotte.Il était le frère de Marie-Paule (feu Jean-Marc), Françoise (feu Maurice) et Michel (Mado).Prédécédé par ses sœurs, Madeleine (feu Jean- Paul), Ravita (feu Rock-Remi), Agathe (feu Maurice), Martine (feu Léo), Denise (feu Jean-Paul), Colette et Lucie (Alcide); par ses frères Claude (feu Gladys), Jean- Denis (feu Francine), Vincent (feu Gisèle), Jacques (feu Rachel).Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux et nièces, ami(e)s et une bonne amie Marielle.Un merci spécial au Dre Gauthier, au personnel de l'Hôpital de Buckingham ainsi qu'au personnel de l\u2019Hôpital Royal Victoria (CUSM) pour les bons soins reçus.Le service religieux se tiendra le vendredi 6 mai 2022 à 11 heures en l\u2019église Saint-Grégoire de Nazianze, sise au 150, rue MacLaren Est à Buckingham.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 15.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop Maurice Mougeot C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Maurice Mougeot décédé le 14 avril 2022, à l\u2019âge de 77 ans à la suite d'une longue maladie.Il était le fils de feu Louis Mougeot et de feu Jeanne Bouchard.Un époux dévoué au cœur généreux, un père aimant, il laisse dans le deuil son épouse Hélène Lamarche, ses deux filles: Nathalie (Craig Faubert) et Isabelle (Jacques Tremblay), ses trois petits-fils: Alexandre, Gabriel et Francis.Il laisse également ses 2 frères: Marcel (Alice) et Jean-Jacques (Francine), sa sœur Claire (Philippe) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par sa sœur Pauline (feu André).Une célébration aura lieu dans l'intimité familiale.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mathieu- Froment-Savoie ou à la Société canadienne du cancer.Un remerciement spécial au personnel du CISSSO de Gatineau ainsi qu\u2019au personnel de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Laurette Paquette Ferland La famille Ferland a le regret de vous annoncer le décès de madame Laurette Paquette Ferland décédée le 18 avril 2022, à l\u2019âge de 97 ans.Elle était l'épouse de feu Henri Ferland et de feu Henri Cloutier et la fille de feu Ambroise Paquette et de feu Donalda Cousineau.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yvon Ferland (Diane Boulanger), Donald Ferland (Céline Richard) et Daniel Ferland (Louise Théoret); ses petits-enfants : Martin, Anik, Denis, Lucie, Jean-François, Jean-Luc, Marie-Sakura, Myriam et Mélissa ainsi que ses arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits- enfants.Elle laisse également ses soeurs : Liliane et Denise et son frère Robert ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son fils Henri Jr (Diane Mercier) et ses frères et ses soeurs.Notre mère nous a quittés, elle aimait tellement la vie, qu'elle voulait vivre jusqu'à 110 ans.Elle a eu une bonne vie bien remplie.Nos souvenirs d'une femme active qui aimait la dance, le bowling, jouer aux cartes et sortir au restaurant, lui survivrons longtemps.On t'aime maman et tu vas nous manquer.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 20 mai 2022 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 15.La famille désire remercier le personnel du CHSLD d'Aylmer pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Lucien Philippe La famille Philippe a le regret de vous annoncer le décès de M.Lucien Philippe décédé le 16 janvier 2022 , à l\u2019âge de 86 ans.Il était l\u2019époux de feu Claire Richard et le fils de feu Oscar Philippe et de feu Rosaria Bourgouin.Il laisse dans le deuil ses deux fils: Luc (Diane Tremblay) et Jean (Nathalie Duval); ses petits-enfants: Jean-François (Angélique Régimbal), Caroline (Dave Piché), Alexandre (Alexandre Hunault) et Jean-Mathieu (Jade Belleau-Dame); ses arrière-petits-enfants: Thomas, Mathias, Léanne et Sofianne.Il laisse également son frère Pierre (feu Simone Lavigne); ses soeurs: Mariette (feu Wilfrid Sylvestre), Monique (feu Guy Labossière) et Madeleine (Jocelyne Bernier); son beau-frère Claude Richard (feu Anita Moreau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères: Lionel (feu Jacqueline Chénier), Gérard (feu Marie-Rose Bissaillon) et par ses soeurs: Estelle (feu Joseph-Aimé Grenier) et Roberte (feu Bernard Charron).Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 4 mai 2022 à 11 h en l\u2019église St- François-de-Sales, sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de l'Outaouais.La famille désire remercier le personnel du CISSSO Gatineau - CHSLD Hull (Foyer du Bonheur) pour les bons soins prodigués, spécialement le Dr April, Catherine, Patricia et Jacynthe.Nous désirons remercier également Mme Denise Saumier et Francine Gaudreau qui ont pris soin de notre Pépé, à sa résidence, sans oublier un voisin dévoué, feu M.Albert (Bidou) Vaive.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Pauline Pilon de Gracefield, est décédée paisiblement entourée de son époux Robert et de sa famille le 25 avril 2022, à l\u2019âge de 66 ans.Elle était l\u2019épouse de Robert Rivet, la fille de feu Jean-Paul Pilon et de feu Rita Poirier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Francine (Michel), Gaston (Louise), Bernise (Gerry) et Denis (Chantal), ses 10 petits-enfants, ses 11 arrière-petits- enfants, ses frères et ses sœurs : Jacqueline, Diane, Robert, Rémi, Guy, Paul, Maurice, Denis ainsi que leurs conjoint(e)s et plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery, 206 Cartier, Maniwaki, QC J9E 1R3, téléphone 819-449-2626, télécopieur 819-449- 7437, adresse courriel : sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca, site Web : www.maisonfunerairemcconnery.ca À la demande de la défunte aucune cérémonie n'aura lieu.Un remerciement spécial à Dr Legault du CLSC de Gracefield ainsi qu'à France Guillot infirmière, pour l\u2019humanité et les bons soins palliatifs prodigués à mon épouse.Normand Rajotte 1942 - 2022 Normand Rajotte est décédé au CHSLD de Saint-Jérôme le 23 avril 2022 à l\u2019âge de 80 ans.Il laisse dans le deuil son épouse des 59 dernières années, Nicole Giroux; ses enfants : Maryse, Lyne (Alain Soucy) et Pierre Rajotte; ses petits-enfants : Laurence, Jeanne (Benjamin Gagnon) et Gaël Rajotte-Soucy (Marie-Philippe Ouellet); sa sœur, Liliane Rajotte (Gérald Desnoyers); ses nièces et ses neveux dont : Louis Desnoyers, Luce Desnoyers, Odette Trempe, et des amis chers.Normand a été un fier policier de la Sûreté du Québec et il a eu le plaisir de travailler toute sa carrière au poste de Hull (aujourd\u2019hui Gatineau).Sa retraite en 1995 lui a permis de se dédier à sa passion de toujours, les trains, qu\u2019ils soient miniatures ou sur de vrais rails.La famille recevra les condoléances le dimanche 15 mai 2022 à partir de 13h suivi d\u2019une liturgie de la parole débutant à 16h.Le tout se tiendra au salon funéraire Desrosiers & Fils situé au 10, rue de Martigny Est à Saint-Jérôme (QC), J7Z 1V6.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital de Saint- Jérôme.La famille tient à remercier l\u2019hôpital de Saint-Jérôme et le CHSLD de Saint-Jérôme pour les bons soins des derniers mois, malgré les difficultés provoquées par la COVID-19 au sein des équipes soignantes et de soutien.SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 52 Claudette Raymond C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Claudette Raymond décédée le 8 avril 2022, à l\u2019âge de 75 ans.Elle était la conjointe de Michel Gagnon et la fille de feu Rosario Raymond et de feu Marie-Thérèse Piché.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Guy Fournier, Stéphane Fournier (Karine Demers) et Mélanie Raymond-Gagnon (Benoît Giroux); ses six petites-filles: Sandra, Tanya, Mélissa, Natacha, Sabrina et Jénika; ses deux arrière-petits-fils: Mikael et Émilien, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s, en particulier son amie Sylvie Lemieux.Elle fut prédécédée par ses trois frères : Albert, Gérard et Jean- Claude.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 7 mai 2022 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 750, boul.Maloney Est à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.La famille désire remercier le personnel du CISSSO Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Constance Robinson, née Hurtubise C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Connie (Constance) Robinson, née Hurtubise, décédée paisiblement et sereinement le 8 avril 2022, à l\u2019âge de 91 ans.Elle était l'épouse de feu Raynald Robinson et la fille de feu Émile Hurtubise et de feu Aldéa Gauvreau.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lucille (feu David Robinson), Johanne (Louis-Claude Thibault) et Serge (Alice Zimmer); ses petites-filles : Heidi, Daphnée, Kayla et Chanel; ses arrière-petits- enfants : David, Élyse, Astrid, Félix et Sacha.Elle laisse aussi ses belles-soeurs : Monique (feu Gaston Robinson) et Anne (feu Jean- Guy Robinson) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, spécialement Gilles Hurtubise et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses soeurs : Marguerite et Carmen ainsi que son frère Gérard.Tous se rappelleront sa gentillesse et son élégance.Une célébration de la vie, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 8 mai 2022 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS, située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 15.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier tout le personnel médical pour les bons soins prodigués tout au long de ces années.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Mme Ninette Rondeau née Barbe de Gracefield, est décédée le 21 avril 2022 à La maison Mathieu-Froment-Savoie de Gatineau, à l\u2019âge de 96 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Daniel Rondeau, la fille de feu Pascal Barbe et de feu Rose-Délima Courchaine.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Danielle, Jacques, Louise (Jean-Marc Cécire), Paulette (Philippe Cross), plusieurs petits-enfants, arrière-petits- enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ses sœurs : Aline et Léonie, sa belle-sœur Myrelle, sa cousine Huguette, ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son frère et ses sœurs : Lucien, Liliane et Murielle.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery, 206 Cartier, Maniwaki, QC J9E 1R3, téléphone 819-449-2626, télécopieur 819- 449-7437, adresse courriel : sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca, site Web : www.maisonfunerairemcconnery.ca Le service religieux aura lieu le 7 mai 2022 à 14h, en l\u2019église Notre-Dame de la Visitation de Gracefield, suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Lionel Scheffer La famille Scheffer a le regret de vous faire part du décès de Lionel Scheffer, paisiblement à sa résidence de Rockland, le 21 avril 2022 à l'âge de 80 ans, suite à une longue et courageuse lutte contre le Parkinson.Fils de feu Léo Scheffer et de feu Laura Paquette, il laisse dans le deuil son épouse Lise Duhamel ainsi que sa fille Linda (Jules Côté) et ses deux petits-enfants, Alexandre (Emily MacDonald) et Chrystelle (Ryan Black).Il laisse également ses deux soeurs : Yvette (feu Aurèle Gervais), Rita (Jean-Claude Gervais) et son frère André.Prédécédé par ses frères, Bernard (feu Denise Leduc), Roger (feu Monique Castonguay), Lucien (feu Estelle Leroux) et son beau-frère Raymond Duhamel ainsi que sa belle-soeur Gisèle Duhamel, il laisse également sa belle-soeur Lucile Duhamel, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Une célébration en présence des cendres aura lieu le dimanche 1er mai 2022 à 11 heures au Complexe Funéraire Héritage, 1250, Chemin Trim, Orléans, Ontario.La famille recevra les condoléances à partir de 10 heures.Nous désirons remercier sincèrement Mme Danielle Martin des services Paramed, pour les soins attentionnés apportés au courant des derniers mois.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société de Parkinson.Pour un message de condoléances/don ou pour plus de renseignements, veuillez visiter le site www.heritagefh.ca Mme Rollande St-Jacques née Chauret Mme Rollande Chauret St-Jacques est décédée le 21 mars 2022, à l'âge de 92 ans.Elle était la fille de feu Cyrille Omer Chauret et de feu Rosanne Mongeon.Elle laisse dans le deuil Raymond St-Jacques, son époux de 74 ans, ainsi que ses enfants Michel (de feu Suzanne Cadieux) (Liette Courville), Réjean, ses petits-enfants (7), ses arrière-petits-enfants (21), sa belle-sœur Huguette Chauret (de feu Lucien Chauret), son beau-frère Claude St-Jacques, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.Elle fut précédée par son premier fils Réjean St- Jacques et par tous ses frères et sœurs (18).Une messe commémorative aura lieu le samedi 7 mai 2022 à 13 h 30, en la paroisse St- Grégoire-de-Nazianze sise au 150, rue Maclaren Est à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h.La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Buckingham, ainsi que la Résidence Le Manoir Buckingham pour les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre intégré de santé et de service sociaux (CISSS) de l'Outaouais, soit l'Hôpital de Buckingham https://cisss-outaouais.gouv.qc.ca ou à la Société Arthrite du Canada https://arthrite.ca Mme Thérèse Vinet Boudreault est décédée le jeudi 6 janvier 2022 à l'âge de 93 ans.Elle était l'épouse de feu Rhéo Boudreault, fille de feu François D'Assise Vinette et de feu Aurore Desjardins.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mireille (Serge Blondin), Roch (Diane Fortin), Marc (Micheline Lessard), Jocelyne (Don Wilson), Josée et Lise; ses 5 petits-enfants: Catherine et Marianne Blondin (Jason Larocque), Isabelle, Éric (Nadine Beaudry) et Daniel Boudreault (Francine Lafrance); ses 7 arrière-petits-enfants : Daphnée Doiron, Hubert et Evelyne Larocque, Zoé et Tamara Boudreault, Nicolas et Lara Boudreault.Elle laisse également sa soeur, Françoise (feu Réjean Malette) et de nombreux neveux, nièces et amis.Elle fut précédée par ses frères et ses soeurs: Jean-Charles (Jeannine), Jeanne d'Arc (feu Gérard Savage), Sr Marie-Paule, Paul-Émile (feu Gabrielle), Bernard (feu Gabrielle), Marcel (feu Germaine) et Georges (Carmelle).La famille désire remercier le docteur André April ainsi que le personnel du 1er étage du CHSLD Lionel-Émond pour leurs bons soins et leur dévouement.Les funérailles auront lieu en l\u2019église St-Pascal-Baylon, 2488, chemin du Lac, St-Pascal- Baylon, ON, le samedi 14 mai 2022 à 11h, suivies d\u2019une réception à la salle Roland Lalonde, 2564 chemin St-Pascal, Saint-Pascal-Baylon, ON.Dans le respect de la volonté de la famille, vous êtes invités à garder votre masque lors de tous les événements à l\u2019église et à la salle de réception, lorsque vous ne mangez pas.Ce sera grandement apprécié.leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 53 Pierre Schnobb Pierre Schnobb, époux de Francine Boult, est décédé le 8 février 2022, à l\u2019âge de 81 ans.Il était le fils d\u2019Alphonse Schnobb et de Jeanne Cole.Lui survivent ses trois fils Philippe (André Raymond), Daniel (Marisel Hernandez) et Alexandre (Cynthia Damar) et leur mère Marie E.Fortier, ses petits-fils Étienne et Gabriel, ainsi que Gabriel et Samuel, les fils de Marisel.Il était le frère de Rachelle (Robert Rozon) et de Monique (Pierre G.Bélanger) et le beau-frère de Marcel Boult (Monique Bujold) et Lucile Boult (Louis Caron).Il laisse également les enfants de Francine, Jean-François et Anne-Marie Gauthier, ainsi que ses petit-fils Aimeric, Zachary, Vincent et Antoni.Au cours de sa vie, Pierre fut très actif en Outaouais auprès d\u2019organismes des domaines socioéconomiques, de la santé et de l\u2019éducation.Il était particulièrement fier d\u2019avoir été le concepteur et le maître d\u2019œuvre du campus de la Cabane en bois rond des Aînés de l\u2019Outaouais ainsi que le protecteur du marais Tamagor de Val-des-Monts.Il a en outre à son actif de nombreuses années de bénévolat au Neufchâtel, où il vivait depuis les années quatre-vingts, ainsi qu\u2019à son Association récréative des Jardins du Château.La célébration de la vie de Pierre aura lieu le samedi 14 mai 2022 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des- Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 15.La célébration sera suivie de l'inhumation des cendres en présence de la famille immédiate.La webdiffusion en direct ou en reprise de la cérémonie sera également disponible via le lien : https://commemora.tv/fr/diffusions/48349.La famille tient à remercier le personnel des hôpitaux de Hull et de Gatineau pour les bons soins qui ont été prodigués à Pierre.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation pour les Aînés de l\u2019Outaouais.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Réjeanne Roy-Watters Le 16 avril 2022 est décédée à Kingston, Réjeanne Roy- Watters à l\u2019âge de 78 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Thomas Watters (originaire de la Côte de Sable, Ottawa) et la fille de feu Ernest Roy et de feu Eva Rollin d\u2019Ottawa (secteur Vanier) et originaire de Gracefield, Qc.Elle laisse dans le deuil ses filles, Chantale (Dan), Christine (Douglas), Lucy (Paul) et son fils Joseph ainsi que plusieurs petits-enfants; ses sœurs, Françoise (Jim), Aline (Rhéal), Cécile (Richard), Lyse (Paul) et son frère Serge.Les funérailles ont eu lieu à Kingston, le 21 avril 2022, dans l\u2019intimité, en présence de la famille et des amis, amies.Des marques de sympathie peuvent être envoyées via le site du Salon funéraire Payne Funeral Home (paynefuneralhome.com) à Kingston, On.Remerciements LUCILLE LEDUC (THIBAUDEAU) Nous désirons remercier tous ceux et celles qui, lors du décès de Lucille survenu le 11 mars 2022, nous ont témoigné leur réconfort.La famille de Lucille M.JEAN-NOÊL BRAULT À la douce émoire de Jean-Noël Brault décédé le 28 avril 2016.Cher époux, papa et grand-papa bien-aimé, depuis ton départ, il y a 6 ans, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal.Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d'un grand homme.Quelle chance d'avoir eu un époux, père et un grand-père aussi bienveillant et dévoué.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu'au jour où nous nous retrouverons tous près de toi.Nous t'aimons, Paula, Daniel (Caroline), Michel (Lynn) et les petits-enfants EN SOUVENIR d'un père aimant, CHARLES-HENRI ROY, 1922-1965, qui aurait eu 100 ans le 28 avril! Et, d'une tendre mère, grand-mère et arrière-grand-mère, JEAN ELIZABETH (Betty) née McCAW, 1917-2000.Toujours dans nos coeurs! Avec amour, leurs enfants, Blanche (Bill), André (Sharlene), leurs petits-enfants et arrière-petits-enfants Un jour ou l\u2019autre.Nos derniers préparatifs: Nous devons tous y faire face tôt ou tard, même si la plupart d\u2019entre nous préfèrent ne pas y penser.Si vous planifiez dès maintenant, vous pouvez économiser de l\u2019argent, réduire vos taxes et protéger votre patrimoine.Mais surtout, vous pouvez réduire le stress et la confusion que votre famille peut endurer lors de ce moment difficile.Visitez le hpmcgarry.ca ou contactez l\u2019une de nos succursales et nous vous guiderons à travers les différentes étapes sans aucune obligation de votre part.Nous servons fièrement la Région de la Capitale Nationale depuis 1925.Chapelle St-Laurent 1200, ch.Ogilvie 613 748-1200 Chapelle du Centre 315, rue McLeod 613 233-1143 Chapelle de l\u2019Ouest 150, av.Woodroffe 613 728-1761 Chapelle Kemptville 805, rue Prescott, Kemptville 613 258-2435 Chapelle Winchester 472, rue Main, Winchester Chapelle et Crématorium McGarry, Wakefield 819 459-1800 Funeral & Cremation Services/ Services funéraires et de crémation SERVICES FUNÉRAIRES ET CRÉMATOIRES \u2022 PRÉARRANGEMENT \u2022 PROGRAMME DE SOINS CONTINUS \u2022 SERVICE DE RÉCEPTION \u2022 PRÊT DE LIVRES SUR LE DEUIL SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 54 10e ANNIVERSAIRE MME SYLVIE LEBRUN BEAULIEU Chère Sylvie, déjà dix années que tu nous as quittés, mais tu es toujours présente en nos coeurs.Tu demeures pour nous un modèle de mère et d\u2019épouse, tant par ta joie de vivre que pour ta générosité.Ton beau sourire et ta présence bienveillante nous manquent.Ta citation préférée nous aide : Hier c\u2019est le passé Demain c\u2019est l\u2019avenir Mais aujourd\u2019hui est un cadeau C\u2019est pour cela qu\u2019on l\u2019appelle Le présent Il est réconfortant de penser que de là-haut, tu continues de veiller sur nous.Nous t\u2019aimons.Repose en paix.Ton époux Michel, tes fils Samuel et Alexandre, ton petit-fils Raphaël 5e Anniversaire MME RITA LEGAULT décédée le 2 mai 2017 Tu manques à notre vie.Ma belle Maman d'Amour, tu as laissé un grand vide.Que ton âme repose en paix.Nous t'aimerons et tu seras notre belle Rose de Mai pour toujours.Ta famille ANN MIRON (née CASSELMAN) 1952 - 2021 Le 29 avril 2021, ma chère épouse, maman et grand-maman, tu nous quittais paisiblement.Une année s'est écoulée.Ta présence est encore bien vivante dans nos pensées.Le temps ne pourra jamais effacer tout l'amour, la bonté et la générosité dont tu nous as enveloppés.Nous continuons de partager, du mieux que nous le pouvons, les valeurs familiales, d\u2019entraide et d\u2019humanisme que tu nous as transmises.Nous t\u2019aimons et te gardons dans nos cœurs pour toujours.Réal, Karine, Mathieu et tes petits-enfants ANN MIRON (née Casselman) 1952 - 2021 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Tu n\u2019es plus là où tu étais mais tu es partout là où nous sommes.Autant nous aimerions que tu sois toujours parmi nous, autant nous nous réjouissons de te savoir heureuse dans la maison du Père, là où la souffrance et la maladie n\u2019existent plus.Notre amour pour toi ne se tarira jamais.Tu as été et demeures pour nous une véritable source d\u2019inspiration à laquelle nous pourrons nous abreuver à notre tour dans les moments plus difficiles de la vie.Merci de veiller sur nous.Repose en paix La famille Casselman 1er ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de CLAIRE MORIN décédée le 27 avril 2021 Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s\u2019enfuir mais il n\u2019effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment ton nom revient sur nos lèvres.Sache que nous t\u2019aimons toujours autant.Veille sur nous.Robert et Pierrette, ainsi que ses petits-enfants 2e ANNIVERSAIRE Claudette Pelletier Laurier 1936 - 2020 Décédée le 30 avril 2020 Il y a 2 ans que tu fermais doucement les yeux.Malgré notre déchirement notre douleur s\u2019est alors faite discrète, comme tu le souhaitais.Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter ce vide laissé par ton départ.Pourtant, tu nous manques encore tellement.Que de fois, nous aimerions te faire part de nos joies, de nos projets\u2026 mais malgré tout, nous sommes persuadés que tu jettes toujours un coup d\u2019œil! Continue d\u2019être notre ange gardien.Avec toute notre tendresse et pour toujours, Ta famille Accédez rapidement à la fiche souhaitée grâce à la fonctionnalité «Rechercher» sur www.necrologie.cn2i.ca N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 55 Niveau de difficulté : difficile 5132 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU a X uc e ri es l Q Du i i n s Ge e s s r at t c ni J a ae ut m CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.sur la pointe des pieds.2.transmise par la voix - manifester de la gêne.3.on lui doit notre code civil - Grande période de l\u2019histoire.4.Bouclier médiéval - Partie d\u2019une manivelle (pl.).5.traditions - Appelés de loin - Plantes dicotylédones.6.mille-pattes au corps cylindrique - cimeterre - id est.7.Périodes périlleuses de l\u2019existence - rivière du Bassin parisien.8.sert à attirer l\u2019attention - Différent d\u2019une berceuse - Jeune femme.9.Disciples sans originalité personnelle.10.Essaie de trouver sans voir - individu suspect et étrange.11.costume de danse - trouble causé par un sentiment.12.Ablation chirurgicale - N\u2019a pas de but.VERTICALEMENT 1.Personnage généreux et idéaliste qui se pose en redresseur de torts.2.D\u2019aller - Fidèle - Article contracté.3.Détruit à la base - Petit citron.4.ridicules - En faveur de.5.Parcourue de nouveau - irlande poétique.6.spécialités italiennes.7.occuper la place d\u2019honneur - sonnet.8.travestisme.9.Lettre grecque - serpent.10.semblable - Ennuyeux.11.Africain - instrument à vent.12.Peut se faire avec de l\u2019ail - Amorphe.30 AVRIL 2022 No 5858 MOTS CROISÉS JUNIOR ARC ARMER ARRET BEAGLE BETE BISET CAILLE CANE CLUB COR DEBOULER DIANE DOUBLE EIDER ELAN EPERVIER EPIEU FLECHE FORET FRONDE FURET FUT GIGUE GLU HURE HUTTE LACET LAIE LEVRETTER LION LITEE LOUTRE MERRAIN MUE NATURE NOIRE ONDATRA OREE ORION OURSE PILET PIPEE PISTE PLOMB RABAT REMISE RETS REVOIR RIDEE RIFLE ROUTE TABLEAU TAIAUT TAYAUT TENDRE TIGRE TIRER TRACE TUER VENT VOIE Solution du dernier numéro: AMNÉSIX 30-04-2022 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Entreprise de réparation, d\u2019entretien pour les automobiles.\u2013 Comblée de cadeaux, de choses agréables.2 Gros oiseau aux pattes palmées, au long cou et au large bec.\u2013 Avec dureté, sans ménagement.3 Chiffre qui n\u2019est pas divisible.\u2013 Demi-douzaine.\u2013 Rongeur qui a très mauvaise réputation.4 Suites d\u2019images qui se forment dans l\u2019esprit quand on dort.\u2013 Gon?ement anormal d\u2019une partie du corps.5 Fait de sortir de son engourdissement.6 Maladie de la peau qui fait apparaître des boutons sur le visage.\u2013 Rendre moins important, plus petit.7 Devenu très foncé.\u2013 Histoire que l\u2019on raconte.8 Colline de sable édi?ée par le vent.\u2013 Expression du visage qui exprime l\u2019amusement.Verticalement 1 Qui aime manger de bonnes choses.2 Il est né le premier.\u2013 Partie du corps qui se trouve sous le menton.3 Après le do.\u2013 Liquide toxique sécrété par le scorpion.4 Se dit d\u2019une personne qui punit sans indulgence.5 D\u2019un ton intermédiaire entre le blanc et le noir.6 Désigne la 3e personne du pluriel.\u2013 Occupe le centre antérieur de l\u2019oeil.7 Se crie dans une corrida pour encourager le toréador.8 Administre une entreprise.\u2013 Qui a des touffes serrées et abondantes.9 Être aimable avec une personne pour obtenir quelque chose d\u2019elle.10 Extrémité supérieure du corps.\u2013 À cet endroit.11 Marque la manière.\u2013 Arriver à maturité, en parlant d\u2019un fruit.12 Exister, avoir une réalité.\u2013 Il ?nit en septembre.F u m i e r r i D e s u s e n t P i l u l e r e s c a P e o e i l o r i l r a t m n t s e t s e K i t c H o i s i r e i n e l o G o G u e u l e s e P o n G e s H o r t MOTS CROISÉS 3 7 5 2 4 9 1 7 9 5 4 8 3 7 6 8 6 3 4 6 1 9 2 7 2 1 3 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Citation de Louis Fortin Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Citation de Louis Fortin : Ce qui est naturel n\u2019est jamais disgrâcieux.Solution : COLLET SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOT MYSTÈRE SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 56 DIVERTISSEMENTS MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 30 avril 2022 Bélier (21 mars au 19 avril) Le climat de Nouvelle Lune Éclipse en Taureau pourrait en insécuriser plusieurs ce samedi.Il est possible qu\u2019une personne que vous fréquentez éprouve le besoin d\u2019être rassurée quant à l\u2019importance que vous lui accordez.Ne lui permettez pas de penser que vous avez perdu intérêt, mais gardez- vous de faire des déclarations qui dépasseraient votre pensée dans le seul but de faire plaisir.Parallèlement, une nouvelle information pourrait vous faire changer d\u2019avis quant à une décision à venir\u2026 Taureau (20 avril au 20 mai) Étant donné que la Lune fait peau neuve (Lunaison) aux côtés d\u2019Uranus en Taureau, ce samedi pourrait se vivre dans un climat de turbulences.Course contre la montre, changements de dernière minute, crises de fou rire, agitation et fébrilité, tant de choses qui risquent de figurer au menu de la journée.Un pouvoir de persuasion accru pourrait vous permettre de convaincre plusieurs personnes de vous appuyer dans une démarche.Et la chance pourrait se manifester dans un contexte inhabituel\u2026 Gémeaux (21 mai au 21 juin) Àmauvaise cause, force parole.Méfiez-vous des gens qui s\u2019expriment avec une fermeté excessive en ce jour deNouvelle LuneÉclipse en Taureau.Vu queMars, Vénus, Neptune et Jupiter se trouvent en Poissons, au carré des Gémeaux, vous auriez doublement intérêt à vous entourer d\u2019individus qui se caractérisent par leur candeur.Et grâce à l\u2019appui de Mercure enGémeaux, 1er décan, un nouveau développement inattendu devrait faciliter la concrétisation d\u2019un de vos projets.Ne perdez donc pas espoir\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet) Étant donné que le climat de Nouvelle Lune Éclipse en Taureau pourrait rendre certaines personnes plus nerveuses et impatientes, il serait préférable de ne pas les énerver davantage en amenant une affaire controversée sur le tapis.Concentrez-vous plutôt sur ce que vous pouvez faire pour alléger l\u2019atmosphère et pour faire rire ceux qui vous entourent.Journée complexe, mais bonne pour les loisirs et le divertissement.Possibilité de découvrir une nouvelle passion intellectuelle ou artistique\u2026 Lion (23 juillet au 22 août) Avec une atmosphère de Nouvelle Lune Éclipse en Taureau, Signe jugé incompatible avec le vôtre, la fin de semaine pourrait s\u2019amorcer avec sa part de contrariétés, notamment si vous devez suivre des directives imposées par d\u2019autres.Il sera également possible que le manque d\u2019organisation de certains parents ou amis vous maintienne dans l\u2019attente et retarde le commencement d\u2019une affaire.Un dénouement pourrait toutefois confirmer que la qualité prime effectivement sur la quantité\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) Ondit que la quantité de nourrituremangée par un invité reflète l\u2019amitié qu\u2019il éprouve pour son hôte.Alors si quelqu\u2019un se plait à vous offrir quelque chose, il ne serait pas recommandé de le refuser, surtout par souci de politesse.En bon aspect de votre Signe, la Nouvelle Lune Éclipse en Taureau devrait vous offrir une journée intéressante, et un entretien pourrait vous réconforter et vous rendre plus optimiste face à l\u2019avenir immédiat.Malgré certaines inquiétudes, détendez- vous et osez être pleinement vous-même\u2026 Balance (23 sept.au 23 oct.) Assez c\u2019est assez.L\u2019ambiance de Nouvelle Lune Éclipse en Taureau vous donnera envie de mettre un terme définitif à une situation qui vous importunait.L\u2019heure sera au grand ménage, et il semblera que votre détermination sera enmesure de venir à bout de toutes contraintes et opposition.Étant donné qu\u2019il règne un climat d\u2019impulsivité et d\u2019émotivité, il serait conseillé de tempérer un tant soit peu vos ardeurs.Alors gardez-vous de prendre une décision sur un coup de tête\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) La Nouvelle Lune Éclipse *conjointe* à Uranus en Taureau, dans votre Signe complémentaire, pourrait donner à ce samedi un caractère à la fois cordial, surprenant et original.Et dans un climat qui se voudra tout sauf monotone, il sera difficile de procéder exactement comme d\u2019habitude.Le bonheur le plus épanouissant ne se présentera pas exactement de la manière dont vous l\u2019aviez imaginé.Mettez les attentes trop rigides au rancart et laissez-vous charmer par la spontanéité dumoment.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Voici un samedi deNouvelle Lune Éclipse en Taureau lors duquel la discrétion et la présence d\u2019esprit seront demise.Une situation embarrassante pourrait survenir si un commentaire tombe dans l\u2019oreille de lamauvaise personne.Usez de discernement, mais il ne faudrait cependant pas verser dans la méfiance excessive et dans l\u2019autocensure systématique.Mais parallèlement, la présence de Mercure en Gémeaux, 1er décan, devrait rendre vos interactions plus faciles et plus fluides.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Quel curieux samedi en perspectives.S\u2019effectuant aux côtés d\u2019Uranus, la Nouvelle Lune Éclipse en Taureau pourrait revigorer votre détermination à l\u2019endroit d\u2019un projet important.L\u2019évolution d\u2019une situation pourrait toutefois susciter un peu d\u2019insécurité et vous amener à reconsidérer une prise de position récente.L\u2019impulsivité sera à proscrire, et il ne faudrait pas faire volte-face sans avoir bien réfléchi.Gardez une bonne humeur afin que votre journée se déroule du mieux possible\u2026 Verseau (20 janv.au 18 fév.) Il ne faut ni boire l\u2019eau que l\u2019on ne voit pas, ni signer les cartes que nous ne lisons pas.Étant donné que la Nouvelle Lune Éclipse en Taureau, au carré du Verseau, vous cautionne à la prudence, il serait recommandé de porter une attention particulière aux petits détails afin de ne pas commettre d\u2019impair.Une difficulté risque de survenir aumoment de passer de la théorie à la pratique.En fait, c\u2019est en résistant à l\u2019énervement et en vous appliquant que vous serez enmoyen de relever le défi.Poissons (19 fév.au 20 mars) La Nouvelle Lune Éclipse en Taureau qui y flirte avec Uranus propose un samedi complexe qui pourrait connaître sa part de surprises et d\u2019imprévus.Étant donné que Mars et un trio d\u2019astres, Neptune, Vénus, Jupiter se trouvent en Poissons, l\u2019attention devrait graviter autour de vous.Quelqu\u2019un pourrait mêmeprofiter de ce climat d\u2019impressionnabilité pour tenter de vous influencer.Éviter de poser un geste sous le coup de l\u2019impulsivité, et interrogez-vous à savoir si une réaction reste fidèle à votre façon habituelle de faire\u2026 Pour information :marylene@marylene.com FleuR Bleue ABsti- nenCe CHAnteuR De R&B titRe De noBle oRGAne ÉlAstiQue Division Du Yen BoÎte CRÂnienne PoiGnÉe D'AmouR ne Plus ÉvolueR ARBRe D'AFRiQue JAmAis ÉneRGie CÉlÈBRe CHinois ouest lointAin lAsCiF BAt le PAvÉ AvAnt les AutRes nenni Cool AGiR lettRe GReCQue BRome lAllAtion Qui A vu le JouR CHAR De ComBAt mesuRe lA vitesse Du vent oCCu- PAtion illÉGAle PlAnte PotAGÈRe PiQuAnte BlAsÉ uRsuline FRAPPe AveC FoRCe soRtie De lA ville Homme Des neiGes sous- tRAiRe PolluÉ DesCenD sÈCHe en FRottAnt PuRin nos PRemieRs RePAs BouRse CAnARies FeR et CARBone Petit RonGeuR DivisiBles PAR 2 FAit Dis- PARAÎtRe vA DeHoRs BARQuette CHAt nAPPeRon lettRe GReCQue AGACÉ ARCeAu enmÉtAl liGne osseuse Jeune CeRF nomBRes De Points - - - - - - - - - no 901 1 Oreille gauche de l\u2019homme indiquée.\u2022 2 Gilet plus court sur le dos de l\u2019homme.\u2022 3 Une gouttelette enmoins sur le nez de l\u2019homme.\u2022 4 Le dessus du guidon n\u2019est pas indiqué.\u2022 5 Gardeboue arrière plus long.\u2022 6 Une branche en plus sur l\u2019arbre de droite.\u2022 7 La cheminée de la maison est plus longue.\u2022 8 La ligne d\u2019horizon incomplète à droite de la maison.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1955 leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 DIVERTISSEMENTS 57 MOTS CROISÉS # 1036 HORIZONTALEMENT 1.Chef d\u2019oeuvre de De Vinci - Dernière demeure de De Vinci.2.Hectolitre - Titre britannique - Endroit - Plante très toxique.3.Ville canadienne - Guerre de harcèlement - Pied-de-veau.4.Sous la croûte - Châtain clair - Aussi - Oeuvre théâtrale.5.Conditions du temps - Colons de l\u2019Afrique - Liquide toxique - Ruisselet.6.Erbium - Province de l\u2019Autriche - Rivière du Congo - Se servir du bistouri.7.Désappointé - Acide sulfurique - Prénom - Espace de temps.8.S\u2019abstient - Permis d\u2019entrer - Grande voile.9.Chant funèbre corse - Cultivé pour ses fruits - Avant les autres.10.Chez nous - Qui a un léger mouvement sinueux - Irlande.11.Unité d\u2019angle - D\u2019une grande chaîne - S\u2019intéresse à l\u2019espace - Un continent.12.Ramené en arrière - Terme de judo - Lambin - Mémoire vive.13.Plante bulbeuse - Ils sont cinq - Créée par Truman - Peut faire rougir.14.Par la voie de - Clairsemés - Surveillant vigilant - Raire.15.Inséré - Aluminium - Petit coffret - Ceintures nippones.16.Pleines de petits trous - Dessin fini - Thallium.17.Accordées - Marche d\u2019un escalier - Dure 12 mois.18.Mouvements équins - Composé chimique - Police nazie.19.Besoin impérieux - À ce moment-là - Connue pour ses prunes.20.Frère d\u2019Électre - Atour de la noix - Échelonnées.VERTICALEMENT 1.Oeuvre de De Vinci - Fleuve au pays de De Vinci.2.Hautaine - Brun-jaune - Exercer une action.3.Fête asiatique - Cette chose-ci - Sans relief - Attaché.4.Vague espagnole - Cuit à l\u2019étouffée - Cassius Clay - Poèmes lyriques.5.Gardien d\u2019un troupeau - Se moque - Occident.6.Transmis par la voix - Édifice circulaire - Flemme.7.Notre-Dame - Petite offrande - 501 - Exagérée.8.Eau-de-vie - Réduit fortifié - Courant.9.Escamote - Relatif au raisin - Petites baies - Individu.10.Id est - Vaches - Monnaie du Ghana.11.Griotte - Capitale du Yémen - Dépôt d\u2019armes.12.Brille - Sociables - Gloussement - A très froid.13.Rouler un cordage - Présenter sur une ligne droite.14.Dit bonjour - Flamberge - Dans la fontaine - Milieu des bandits.15.Prénom féminin - Refus - Néant - Vieille pièce - Levant.16.Vieille note - Narguilés - Personnage biblique - Partie du corps.17.Succession d\u2019anneaux - Empester - Qui se trouve vers l\u2019est.18.Grossit la Seine - Organe sécréteur - Embellis - Crawl.19.Édulcorer - Bouffi - Frappée.20.Simples d\u2019esprit - Petits faucons.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE ACTEURS, ACTRICES Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.6 + 11 + 2 - 1 - 5 × 2 / 10 × 2 - 60 × 2 / 7 + 328 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Acteur français, on l\u2019a vu dans la Grande Bouffe - Il a formé avec Ingrid Bergman un couple inoubliable dans Casablanca.2.Cinéaste et acteur américain, il joue souvent dans ses propres films - Initiales du réalisateur de ET et AI - De la ville.3.Sert de repère sonore et visuel au cinéma - Occlusion intestinale - Banale.4.Acteur français, il a joué dans les Fantômes du chapelier - Cinéaste indien, auteur de Un jour comme un autre.5.Possessif - Anachorètes - Pays d\u2019origine d\u2019Harrison Ford.6.Dans l\u2019huile d\u2019olive - Vaut 576 m environ - Plus que deux fois.7.Infinitif - Petite pomme - Se dit d\u2019un acteur qui n\u2019a pas de texte à dire - Stokes.8.Avant - Locaux réservés à la lessive.9.Type - Droit - Rival.10.Cordon blanchâtre du corps humain - Plante des lieux humides - Célèbre couturier.11.Oiseau grimpeur - On lui doit Hedda Gabler - Utile en pâtisserie.12.Se fête à la fin de l\u2019année - Cobalt - Sert à appeler.13.Prend parti - Infesté - Liquide inodore.14.Ville de Mésopotamie - Article - Ville d\u2019Allemagne - Coutumes.15.Acteur et réalisateur, il est aussi fondateur du festival de Sundance - Acteur français qu\u2019on a vu dans Drôle de drame et le Vieil homme et l\u2019enfant.SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION VERTICALEMENT 1.Acteur américain, vedette de Scarface - Chanteur et acteur d\u2019origine arménienne.2.Passe à Mulhouse - Acteur et réalisateur britannique, il a joué dans Rebecca de Hitchcock - Pâturage.3.Ranger par catégories - Acteur américain, il a joué dans la Mort aux trousses.4.Champignon - Zygote.5.Pronom indéfini - Actrice française, elle a fondé une compagnie de théâtre avec Jean-Louis Barrault - C\u2019est- à-dire - Un film de Robert Lepage.6.Fichu.7.Religion des musulmans - Dans le vent - Traditions - Dans le titre d\u2019un film mettant en vedette Jack Nicholson.8.Entrée d\u2019une maison - Elle fut remarquée dans les Parapluies de Cherbourg en 1964.9.Dernier - Indique la manière - Divisions.10.Hors d\u2019ici! - Engrais azoté - On y emmagasine du vin et des eaux-de-vie.11.Grade - Femme de lettres américaine elle a influencé les romanciers de la generation perdue - Pronom personnel.12.Mauvais usage - Couché - Fleuve qui coule au pays de Gina Lollobrigida.13.Casse-pieds - Ressemble à un calmar.14.Tes parents - Actrice française (Jules et Jim).15.De naissance - Il fut longtemps le partenaire à l\u2019écran de Ginger Rogers - Elimé.SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 58 DIVERTISSEMENTS par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Marché.- On en fait vite le tour.3.Ne pas trop s\u2019éloigner.4.Garde.- Chaud.5.En examen.- Ça ne traîne pas avec elles !.6.S couché.- Vraiment pas neuf.7.Étouffé.- Fruit.8.Prénom.- Sans harmonie.- Du trèfle.9.Symbole.- Québécoise.- Coup.10.Sans souplesse.- Pronom.- Servait à corriger.11.Hauteur du Pinde.- Il peut en prendre !.12.Un peu de biathlon.- Bord de mer.- A des barreaux.13.Carence importante.- Conçue dans une chambre.14.Vieux bâtiments.- L\u2019autre est après.15.Elles grimpent.- Souvent, il ne reste qu\u2019un rêve.VERTICALEMENT 1.Tss-tss.2.Suit.- A du mal à suivre.3.Jadis défriché.- Conservateurs.4.Filet de pêche.- On peut y apprendre.5.Conjonction.- D\u2019en haut.6.Utile en Grèce.- Messie.- Bien- ou mal-.7.De retour.- Il a pris une autre direction.- Plaque.8.Algue.- Douloureux.9.(S\u2019) envoyer en l\u2019air.- Tissu conjonctif.10.Essentielle pour la famille.- Son père siffle.11.Encore très actif.- Et aucune femme à table !.- Ne laissent rien aux prochains.12.Il a des cataractes.- C\u2019est un genre.- Bien sûr.13.Moins une !.- If en a.14.Prénom.- Fruit.15.Oh, sacrilèges !.- 12 chants.BEN Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application MOTS MYSTÈRES AIMER ALCOVE ANNEAU AUTEL AVEU BRU CANA CHERIE CHOU COCUE COEUR COUR CUIR EMBRASSER ENFANT ENLACER EPOUSER EPOUX EPRISE ETREINDRE FEMME FERU FLIRT FOYER HERA HYMEN IDYLLE IVOIRE LEVIRAT LIEN LIT MERE MIEL MOITIE NOCES NOM OBLIQUE OUI PERE RAISON RELIGIEUX ROMEO ROXANE RUBIS SAPHIR SIGISBEE TEMOIN TOILE TROUSSEAU UNION VEUVE VIRGINITE VOILE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : FAVORITE SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 DIVERTISSEMENTS 59 MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Citation deMontaigne Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE SOLUTIONSDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Insecte \u2022 2.Juristemusulman \u2022 3.Rendre libre \u2022 4.Être vaincu \u2022 5.Dompter \u2022 6.Petit oiseau jaune \u2022 7.Dépassé \u2022 8.Passionné \u2022 9.Valider \u2022 10.Fébrile 1.LIBELLULE.\u2022 2.ULEMA.\u2022 3.EMANCIPER.\u2022 4.PERDRE.\u2022 5.DRESSER.\u2022 6.SERIN.\u2022 7.RINGARD.\u20228.ARDENT.\u2022 9.ENTERINER.\u2022 10.NERVEUX.T T OV A RL U O ES NR I T L V D E AE E S R NL JI A OE R U M OR RS Y 5 7 7 6 9 5 4 9 8 1 7 5 5 8 2 3 4 1 7 5 3 1 7 8 4 3 6 1 3468 Niveau de difficulté : MOYEN L Solution : Tous les jours vont à la mort, le dernier y arrive.SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 60 DIVERTISSEMENTS HORIZONTALEMENT 1.Élément de preuve - Servir de preuve à - Constituer une preuve.2.Motifs - Ville du Québec - Halo visible aux seuls initiés - Inséparable - Cultivé pour ses tubercules.3.Tricot ouvert - Épuiser - D\u2019aller - Plantes qui vivent en parasites - Embellie.4.Partie importante d\u2019un journal - Petite libellule bleue - Déprécié - Manières.5.Les officiers y prennent leurs repas - Paradis - Ôter la peau d\u2019un fruit - Coule en Afrique - Obtenues - Symbole.6.Te trouves - Fruit contenant des alcaloïdes stimulants - Faire payer un prix excessif - Revêtement - Randonnée enmontagne - Morceaux de musique.7.Dévoile - Supposition - Affluent de la Loire - Serre fort - Ont du cran.8.Combattre le taureau - Petite tige - Écrivain né à Boston - Prénom de Ferré - Inscrit à la suite - Force cosmologique.9.Insecte sans ailes - Reçu - Manteau - Série d\u2019épopées anonymes indiennes - Offensée.10.Jeu de cartes - Extrêmement minces - Jeune délinquant - Microbes - Radon.11.Il a une longue queue - Enjambée - Dans une fontaine - Au Sahara, butte à sommet tabulaire et à flancs abrupts - Elle aime bouquiner - Placée.12.Caustique - Couleur jaune ou rouge, mêlée de brun - Peuvent être pipés - Impayée - Monnaie du Brésil.13.Règle - Deux - Patrie d\u2019Abraham - Paysages - Battues - Attachent.14.Désavantagés - Elle publie des livres - Plante bulbeuse - Métal blanc - Descendu.15.On y parle le persan - Touffe de tiges sortant dumême tronc - Outil de charpentier - Pour couper le bois - Élimés.16.Éveiller le désir - Auquel on a de nouveau donné un aspect uni et luisant - Qui est sauvage - Outil en relief.17.Ville d\u2019Afrique - Mouille la couche - Porte sur les nerfs - Alfa - Pousse son cri, en parlant de l\u2019hirondelle.18.Reflet - On le fête le 28 juin - Petit oiseau.19.Écime - Atomes - Leur Sénat comprend 100membres - Enflammé - Rêve de.20.Bois brûlé en partie - Indique l\u2019approximation - Épouse d\u2019Athamas - Forme des cadres - Les vaches s\u2019y plaisent - N\u2019affirme pas.21.Examen - Coiffure légère - Marque le doute - Épuisants - Hissé sur l\u2019eau - Accessibles via Internet.22.Mouvement terroriste basque - Petit cigare - Ile grecque - Elles aiment les antilopes.23.Plante grimpante - Toile de lin fine - Pistolet automatique - Tire parti de - D\u2019une locution signifiant inconsciemment.24.Le bronze a le sien - Madame - Qui t\u2019appartient - Rivière de Suisse - Fut tué par son frère - Partie d\u2019un pichet.25.Garnement - Endroit où l\u2019on se poste pour guetter le gibier - Sentiers - Partie d\u2019une rose - Avant nous.26.Convoiter la richesse d\u2019autrui - Colorant rouge - Rouler (un cordage) - Plante aquatique - Symbole.27.Certains sont très en pente - Grand bassin - Nettoie - Nom poétique de l\u2019Irlande - Profane.28.Pronom - Partie de flûte - Misère - Début de journée - Dieux guerriers de la mythologie scandinave - Plaie.29.Pascal - Courants - Confitures - Excités.30.Qui peuvent se garder longtemps - On un pied pointu - Rendremoins massif - Monnaie de la Suède - Argile rouge.31.Opération de classement - Petit pâté impérial - Oiseau incapable de voler - Palpable - Renoncent à (un droit naturel) - Insensé.32.Renard habitué au froid - Ligne principale - Taches de la cornée - Camp de prisonniers - Qui ont un gros squelette.33.Fait tousser - Patron des peintres et desmédecins - Longue robe de tissu blanc - Goutte de liquide ronde et brillante - Mammifère voisin du phoque - Mère des Cyclopes.34.Pronom personnel - Mettent de la confusion dans - Sans aspérités - Monnaie - Garanti.35.Supposé - Dans le titre d\u2019un film de Lelouch - Équerres - Exacts - Appareil sanitaire - Interjection.36.Surprise - Mauvaise humeur - Unité de titre des fibres textiles - Pour s\u2019arrêter - Possessif - Idiot.37.Pas très fonceurs - Champ de lin - Militaire chargé de transmettre les dépêches - Grosse lime plate.38.Col des Alpes françaises - Algue - Dont on a été informé - Charlemagne - Eau-de-vie.39.Cubitus - Dieu de la Pluie - Table demarché - Hasard, favorable ou non - Ver - Prêtresse aimée de Zeus.40.Gardienne d\u2019enfants - Édicule de pierre formant banquette semi-circulaire - Entouré étroitement - Tordent du linge.VERTICALEMENT 1.Preuve qui appuie une affirmation - Sans preuve - Preuve - Preuve d\u2019une chose par titres ou par témoins.2.Ruminants - Morphinique - Rapporté - Gracieuse - Martyre - Qui provient.3.Mesures itinéraires - C\u2019était un oiseau de l\u2019île Maurice - Faucons - Forêt vierge équatoriale - Dernier roi de Troie - Division administrative grecque.4.Nagoya s\u2019y trouve - Il glisse sur la neige - Semarrent - Font mal aux oreilles - Coussin protecteur - Maillots à manches courtes.5.Note au bas d\u2019un texte écrit - N\u2019ajoute pas - Encore ! - Filés - Atténué - Dixième?Trentième?- Médecin né à Londres.6.En vogue - Produit de beauté - Semontre servile devant l\u2019autorité - Griffonné - Fromage québécois - Ont été très chanceux - Ouvrit la route de Berlin à Napoléon.7.Danse - Pour faire aller les chevaux à gauche - Fait avec audace - Punition - Prénom féminin - Fils du premier vigneron - A eux - Largeur d\u2019une étoffe.8.Passereau - Fabrique des ordinateurs - Ancienne pièce - En premier lieu - Lettre grecque - Crispés - Arbre de l\u2019hémisphère Nord - Chien terrier d\u2019origine anglaise.9.Ils habitent au nord du cercle polaire - Massif marocain - Forgée - Convoitent - Risquée - Exagération - Vierge et martyre.10.Fougue - Arbre du groupe des sorbiers - Emploi qu\u2019on fait de l\u2019argent - Funèbres - Condamne - Habitude ridicule.11.Mis enmouvement - Projet - Grains de beauté - Obtiennent - Fleuve de Suisse et de France - Messagère des dieux - Édulcorer.12.Local souterrain - Psychiatre français - Pas des tonnes - Qui rend service - Détériorer - C\u2019est très facile (C\u2019est du .) - Évêque noir sud-africain - Dure.13.Mots échangés dans une conversation - Région de la Champagne - Messagère des dieux - Le sorgho en est un - Rassemblé autour d\u2019un projet commun - Il faut les dénoncer.14.Crier, en parlant du cerf - Refus - Être étendu sansmouvement - Sérieux - Terrain où se disputent les courses de chevaux - Qui concerne les avions - Ne passe pas loin.15.De la campagne - Sorti - Liane originaire duMexique - Couvert - Pas compliquée - Pas en état de conduire.16.Conjonction - Loué - Se crie pour conspuer - Possessif - Salle centrale d\u2019un temple - Du verbe avoir - Déchiffrés - Attendu avec confiance - Gibecière.17.Qui ne sait pas garder un secret - D\u2019un grand poids - Élément de turbine - Mélodies - Relatif aux lèvres - Grand-mère.18.Il est lent - Déformé - Érodent - Élément, du grec peuple - Langue - Plantes grasses - Infinitif.19.Lieu où le grand gibier se retire pour se sécher - Pierres fines - Qui ont vu le jour - Ville du Japon - Salut romain - Écorchés - Peur d\u2019acteur.20.Liaison - Patrie de Paul Valéry - Partie de la Suisse - Bonaventure - Pondérés - Enveloppe de tissu - Cloportes d\u2019eau douce - Auteur du Petit livre rouge.21.Nouvelle gelée, après un dégel - Luth à longmanche - Puni - Impie - Dégagés d\u2019une peine - Estuaire profond et découpé - Alcène.22.Il a un petit lit - Déploiement - Développements - Mouches velues - Roue à gorge - Sujet conscient et pensant - Résine d\u2019odeur fétide.23.Plante aromatique - Qui fait cracher - Convoqués - Production de l\u2019épiderme - Ornement - Ne traîne pas entre deux gares - Idiot.24.Mise à l\u2019épreuve - Mec - Robuste - Petites parcelles de terrain - Agent secret du Bien- Aimé - Deux points - Différents.25.Thallium - Territoire fédéré du Canada - Elle est parfois houleuse - Celui qui bouquine - Le non-être - Ficelle - Supplément - Formulés.26.S\u2019entend dans l\u2019arène - Liquide organique - Celui qui fait l\u2019objet d\u2019une préférence sentimentale - Attelle - Modernes - Chevelure abondante - Jouvenceau.27.Pas détendu - Tentative - Sans aspérités - Égyptienne, modèle du dévouement maternel - Situées - Pas àmoi - Ne pas pouvoir attendre.28.Écorces de chêne - Variété d\u2019agate - Hameaux antillais - C\u2019est de la graisse - Lumineux - Désoeuvrés - C\u2019était un lancier dans l\u2019armée russe.29.Période - Hautains - Multitudes - Tes amis - On y parle le norvégien - Voilier - Il est cuit au four.30.Mets suisse - Jeunes filles - Fleurets - Se soulagent - Éculée - Petit baiser.SUPERGRILLE PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 DIVERTISSEMENTS 61 SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 62 Le Réseau FADOQ est le plus grand organisme d\u2019aînés au Canada qui rassemble et représente les personnes de 50 ans et plus.Le troisième âge correspond à l\u2019âge de la retraite, soit entre 50 et 65 ans.Ces phrases vous font- elles sourciller?Avec raison, puisque la définition «d\u2019être vieux» s\u2019est quelque peu transformée au fil des époques.Des spécialistes de la sociologie ont distingué non pas trois, mais bien quatre niveaux d\u2019âge dans la société moderne.Ainsi, le quatrième âge serait celui de la vieillesse \u2013 des séniors et des personnes âgées \u2013 et le troisième âge, celui de la retraite.Bref, 60, c\u2019est le nouveau 50.Les temps ont changé À l\u2019époque de la Nouvelle- France, l\u2019espérance de vie tournait entre 30 et 40 ans.On peut donc dire qu\u2019au-delà de 20 ans, les gens étaient considérés comme des vieillards ou presque! À présent, les hommes vivent en moyenne jusqu\u2019à 80 ans et les femmes trois ou quatre années de plus.Partant de ce fait, aujourd\u2019hui, à Statistique Canada, on ne parle plus «des aînés et du vieillissement», mais bien «des adultes âgés et du vieillissement démographique».Alors, c\u2019est quoi la vieillesse?La notion de la vieillesse peut varier selon les cultures et les pays.Les bases de ce concept ont également été ébranlées dans les sociétés développées.Par exemple, en France, on serait «vieux» à partir de 69 ans, tandis qu\u2019en Amérique latine, il faut avoir dépassé les 70 ans.Sur le continent asiatique, les Japonais sont vieux à partir de 66 ans et attention, à 56 ans en Malaisie! En Arabie Saoudite, avec seulement 55 printemps, vous êtes perçu comme étant vieux.La forme, la santé, l\u2019attitude, l\u2019autonomie sont autant d\u2019aspects qui font une différence dans la balance du vieillissement.En revanche, toutes ces considérations faites, une seule vérité peut vraiment fixer votre niveau de vieillesse : votre ressenti.Alors, quel âge vous donnez-vous?À QUEL ÂGE EST-ON VIEUX, EN 2022?SUBSIDIAIRE DE A pr f E é *Pour les nouveaux résidents.En vigueur jusqu\u2019au 31 mai 2022.Seulement pour les phases 2, 3, 4 et 5.Certaines conditions s\u2019appliquent.NOUVELLE PHASE 6 AUTOMNE 2022 Pour une retraite confortable où se dégage une ambiance chaleureuse, le Village Riviera saura vous charmer.PROFITEZ DE NOS PROMOTIONS* ou ou 1 MOIS DE LOYER GRATUIT* à la signature d\u2019un bail d\u2019un an (option bail de deux ans) 1 REPAS PAR JOUR GRATUIT POUR 6 MOIS 4 ÉLECTROMÉNAGERS INCLUS 819 561-1515 villageriviera.ca | info@villageriviera.ca 2199, rue Saint-Louis, Gatineau (Québec) J8T 5L4 AU CŒUR D\u2019UN DÉCOR ENCHANTEUR PAGE 1 PAGE 5 PAGE 4 PAGE 6 PAGE 2 GRILLE JUNIOR MOTSCROISÉS 5858 SUDOKU5132 MOTSFLÉCHÉS 1955 GRILLEMORDUS MOTSFLÉCHÉS SUPERGRILLE SUDOKU SOLUTIONS \u203a DU30AVRIL 2022 3 9 7 1 5 4 2 8 6 5 4 6 2 8 3 7 1 9 8 1 2 7 6 9 3 5 4 6 2 4 8 3 7 5 9 1 9 3 5 4 1 6 8 7 2 1 7 8 9 2 5 6 4 3 4 8 3 6 7 1 9 2 5 7 6 9 5 4 2 1 3 8 2 5 1 3 9 8 4 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 G A R A G E G A T E E O I E R U D E M E N T U N S I X R A T R R E V E S O E D E M E M E V E I L O U A C N E R E D U I R E N O I R C I R E C I T D U N E S O U R I R E 9 ?8 6 7 4 2 3 1 7 2 6 8 1 3 9 ?4 3 1 4 ?9 2 8 6 7 1 7 3 9 ?8 6 4 2 ?8 9 2 4 6 7 1 3 4 6 2 1 3 7 ?8 9 2 3 ?7 8 1 4 9 6 6 9 1 4 2 ?3 7 8 8 4 7 3 6 9 1 2 ?1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 T R U F F A U T H H A L L E S A R E E N V I R O N N E R T I E N T I G N E A M G I C L E E S T I L D E E C U L E N I A M O R T I R E I N E T T E R I T A H E U R T E S A S A T G A S P E E P A N T E T U S I L S V E R G E A O E T A S T O I C I E N T I R R I A R I D E L L E A V I T A M I N O S E L O I R E A L E S M O N D E D G E S S E S F A N T A S M E PAGE 3 GRILLE 20X20 #1036 LAGRILLETHÉMATIQUE KEN-KEN328 1 3 4 5 2 2 5 1 4 3 4 2 5 3 1 5 1 3 2 4 3 4 2 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 P I C C O L I O B O G A R T O A L L E N O S S O U R B A I N C L A P O I L E U S O U S E E I O S E R R A U L T O S E N O N O S O E R M I T E S O U S A O L E I N E O L I O T E R O S O I R O A P I O M U E T O S T A V O B U A N D E R I E S O A Z I G O D R O E O E N N E M I N E R F O A U N E E O D I O R A R A O I B S E N O S U C R E V O N O E L O U O C O O H E O O P T E O E N V A H I O E A U U R O U N O I E N A O P O U S R E D F O R D O S I M O N O E W W W .H A N N E Q U A R T .C O M R B R S B S S O B R I E T E O N C M A O S E N S U E L F A R W E S T E R R E N O N O E U V R E R Z E N B R N E E O S B E T T E L A S S Q U A T A S S E N E U R B A I N O T E R Y E T I S K I E M I L E S M U L O T S A C S U P P R I M E C A S S E A U S E T M I N O U I R R I T E E T R I E R H E R E A R E T E S C O R E S FLEUR BLEUE ABSTINENCE CHANTEUR DE R&B TITRE DE NOBLE ORGANE ÉLASTIQUE DIVISION DU YE N BOÎTE CRÂNIENNE POIGNÉE D'AMOUR NE PL US ÉV OL UE R ARBRE D'AFRIQUE JAMAIS ÉNERGIE CÉLÈBRE CHINOIS OUEST LOINT AIN LASCIF BAT LE P AV É AVA NT LES AUTRE S NENNI CO OL AGIR LETTRE GRE CQUE BROME LALLA TION QUI A VU LE JOUR CHAR DE CO MBAT MESURE LA VITESSE DU VENT OC CU PATION ILLÉGALE PLANTE PO TA GÈRE PIQU ANTE BLASÉ URSULINE FRAPPE AV EC FORCE SORTIE DE LA VILLE HOMME DES NEIGES SOUSTRAIRE POLL UÉ DESCEN D SÈCHE EN FROT TA NT PURI N NOS PREMIERS REP AS BOURSE CANARIES FER ET CARBONE PETIT RONGEUR DIVISIBLES PAR 2 FA IT DISP ARAÎTRE VA DEHORS BARQUETTE CHA T NAPPERON LETTRE GRE CQUE AG AC É ARCEAU EN MÉT AL LIGNE OSSEUSE JEUNE CERF NOMBRES DE POINT S leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 DIVERTISSEMENTS 63 SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 64 HORIZONTALEMENT 1.Célèbre.- Célèbre.- Célèbre.- Célébrer.2.Stupéfait.- Cloison.- Sans vigueur.- Étoffe d\u2019ameublement.- Faussés.3.Petits poissons carnassiers.- Propre (à).- Vaisseau.- Prince troyen.- Rivière de Roumanie.4.Sans aspérités.- Arbrisseau épineux.- Engrais industriel.- Des écorces d\u2019oranges, du sucre et de l\u2019eau- de-vie.- Grivoise.5.Qui durent longtemps.- Actions de couper à ras la laine d\u2019unmouton.- Mitrailla.- A été composé pour deux voix.- Petit poème narratif ou lyrique.- Fonctionne.6.Raccourcit l\u2019arbre.- Cérémonie.- Obtenus.- Rendre stupide.7.Se présenter devant un juge.- Olympique de Marseille.- Appât accroché à l\u2019hameçon.- Émission vive et soudaine.- Arrêt d\u2019une circulation.- Partie de la Suisse.8.Sentier de grande randonnée.- Chamois des Pyrénées.- Chant liturgique.- Imposition.- Terme de tennis.9.Se gagnent par hasard.- D\u2019ordre indéterminé.- Niaiseux.- Sansmélange.- Sanctionne le vol.- On y emprisonne des gens.10.Poèmemis enmusique.- Lemoi.- Torgnoles.- Chose d\u2019une grande valeur.- (Se) faufile.11.Rapporte.- Herbe couverte de poils.- Célèbre tableau de Léonard de Vinci.- Narration.- Etat d\u2019Asie, ouvert sur le golfe Persique.12.Mus par un élan créateur.- Sièges.- Pas rejeté.- On y trouve peu d\u2019animaux.- Prénom féminin.13.Conjonction.- Pascal.- Classification des huiles pour moteur.- La moindre chose.- Détresse.- Inflammation.14.Faisceau demenu bois.- Calomnier.- On y paie en dollars.- Et cetera.- Sans taches.15.Onze.- Dans la gamme.- Époques.- Au-dessus de nos têtes.- Un des trois grands dieux de l\u2019hindouisme.- Empressement.16.Déraisonnable.- Petit baudet.- Racine d\u2019un arbrisseau du Brésil.- Vaine.17.Vers.- Laissés.- Ils ont un bon appétit.- Soldat américain.18.Mis en pièces.- Clartés éphémères.- Enquiquiner.19.Génisse.- Touche au Pakistan.- Qui refuse tout compromis.- Support d\u2019une ligne électrique aérienne.- Compactes.20.Elle mange comme quatre.- Madonna en est une.- Prénom féminin.- C\u2019est-à-dire.- Pour réparer un pneu.21.Rognes.- Souvent branché sur un réseau.- Ingurgitée.- Recueil de fables, au Moyen Age.- Brame.- Effets malfaisants.22.Petit ruisseau.- Ville du Japon.- Hangar.- Terme de photographie.- Peinturemonochrome.23.Pas novice.- Réponse.- Personne détenue illégalement.- Fébrile.- Après le moment habituel.24.Variété impure de corindon.- Fleur en forme d\u2019étoile.- Poisson à chair estimée.- S\u2019enfonce dans le sol.- En cachette (à l\u2019.).25.Préfixe.- Rendez-vous.- Décorer.- Fille du frangin.- On y fait des rencontres surprenantes.- Chiffres romains.26.Immergé.- Tenté.- Produire un son aigu avec la bouche.- Inventé.- Traditions.27.On ymet nos valises.- Ce n\u2019est pas un débutant.- Boit comme un chat.- Attachas.- Qui a pris plus que quelques verres.- Crochets doubles.28.Pratique au labo.- .-ROM.- Mince et allongé.- Petit groupe.- Culottés.- Satellite.29.Recevoir une déposition.- Pas cultivé.- Rendue moins intense.- Maison polynésienne.30.Rad.- Aux cartes, couleur qui l\u2019emporte sur les autres.- Intercalé.- Supposé.- Quintessence.- Anciennesmonnaies françaises.31.D\u2019égale pression atmosphérique.- Ressemble à un barracuda.- Gourdin.- Rigoureuses.- Unité de mesure de surface.32.Rouspète.- Ressemble à l\u2019aloès.- Revers d\u2019un feuillet.- Terme de judo.33.Vieille note.- Art martial défensif d\u2019origine japonaise.- Dirigée.- Sa capitale est Kinshasa.- Important orifice.34.Rots.- Jeu de construction.- Appuie fortement sur.- Arcs brisés gothiques.35.Requiescat in pace.- Texte lu à l\u2019église.- Sentie.- Point de faiblesse.36.Le général Batista y fut président jusqu\u2019en 1959.- Parasite.- Division de l\u2019histoire.- Précipiter.- Ne manque pas de sable.- C\u2019est-à-dire.- Engin de terrassement.37.Ornement architectural.- Source d\u2019énergie.- Ce qu\u2019il y a de plus remarquable.- Possessif.- Victoire de Napoléon.- Entier.38.Du calme (les.).- Expulsion.- Petits luths.- Service militaire au Moyen Age.- Engourdi.39.Boissons délicieuses.- Supposée.- Petit sureau.- Prénom du chanteur Cocker.- Pas beaucoup.40.Impartialité.- Aspérités.- Supprimées.- Arbres.VERTICALEMENT 1.Célèbre.- Célèbre.- Célèbre.- Célèbre.- Célèbre.2.Organe dur et pointu.- Rongent lentement.- Ville du Nigeria.- Orange.- Unités de vitesse.- Découverte.3.Parties du nez.- Semblables.- Personne abjecte.- Défoncé.- Médaille pour le premier.- Ramène au calme.4.Retrancha.- Divinité grecque.- Arrivée.- Limité.- Ile croate de l\u2019Adriatique.- Boulette demorue pilée.- Centrale syndicale.5.En danger.- Niveau d\u2019un cours d\u2019eau.- Poissons rouges.- Titre de Newton.- Diplôme.- Fait partie de la Polynésie française.- Personnage biblique, fils d\u2019Isaac.6.Qui n\u2019est pas connu.- Hugo en a écrit plus d\u2019une.- Obtient par ruse.- Couturier français.- Dixième lettre de l\u2019alphabet grec.- Ricané.7.Dispersée.- On y parle portugais.- Villa de Tivoli.- Surveiller.- Soigne.- Point cardinal.8.Volcan actif japonais.- Vogue.- Montra du sangfroid.- Importuner.- Préposition.- (Se) montrent.- Se dit quand on part.9.Conjugaison.- Terme de ski.- Monseigneur.- Paradis.- Maisons de jeux.- Canapé.- Navire à voile à unmât.- Verrue des équidés.10.Après-rasage.- Plan incliné.- (Se) séparent des autres.- Expliquent la marche à suivre, étape par étape.- Froissé.- Plantes à fleurs pourpres.11.Mesure itinéraire chinoise.- Assemblés.- Qui n\u2019a pas grand-chose à faire.- Qui ont vu le jour.- Couvert.- Transmis à autrui.- Corps céleste.- Mot enfantin.12.Littérature.- Point d\u2019appui.- Hors champ.- Touffue.- Dont l\u2019allure est majestueuse.- Le plus grand des fleuves des Enfers.- Exécuté avec bonheur.13.S\u2019il vous plaît.- Arrivées à échéance.- Lettre grecque.- Couette.- Dopant.- Aperçu.- Branche mère de l\u2019Oubangui.- Véritable.14.Obstinés.- Attendri.- Instrument chirurgical.- Arrose Chartres.- Traité d\u2019alliance entre 26 Etats.- L\u2019arum en est une.- On y loge.15.(S)\u2019élancer.- Argent que l\u2019onmet en jeu.- Prénom féminin.- Indispensables.- Interprète de Coeur de rocker.- État de l\u2019Afrique occidentale.16.Article espagnol.- Devant le boucher.- Agent de Tonnerre.- Partie de literie.- Poison végétal.- Garde du corps.- Huile à chauffage.- Eau-de-vie de grain.17.Action de semanifester.- Élément de canalisation.- Traversier.- On les gave.- (S\u2019) engage à épouser quelqu\u2019un.- Cérémonies pour les fidèles.18.Roi hindou.- Grande épée.- Sous-vêtements.- Accouche.- Serpent venimeux.19.Port chilien.- Retranché d\u2019un écrit parce qu\u2019on le juge contraire à la morale.- Pointe d\u2019Espagne.- Édifice à gradins, dans l\u2019Antiquité.- Pronom.- Placée.- Seul (En .).20.Se lit avec plaisir.- Un bon assistant.- Direction du soleil.- Cheval de petite taille.- Rapière.- Grosses mouches.- Manche, au tennis.21.Affolé.- Muscle.- Rendus plus attrayants.- Grillons domestiques.- Légumineuses.- Génie malfaisant.22.Surprennent les voyageurs.- Marque l\u2019égalité.- Négation.- Il habite dans un désert.- Rangée de bancs.- Trichine.- A la fin de l\u2019expédition.- Vieux.- Première personne.23.Écrivain italien.- Auteur de Guerre et paix.- Sortie.- Grand oiseau.- Compagnies républicaines de sécurité.- Scandium.- Un être cher.- Salle centrale d\u2019un temple.24.Recueil d\u2019anecdotes.- Capitale du Viêt-Nam.- Accablé.- Peuplier blanc.- Prénom féminin.- Temps à venir.- Plante grimpante.25.Graminées fourragères.- On y paie avec des roupies.- Il mugit.- Ancêtre des Centaures.- Maintenu avec un cordon.- Femme d\u2019Héraclès.26.Suit le printemps.- Deuxième fils d\u2019Adam et Eve.- Abréviation sur certaines bouteilles.- Longue lance.- Il se couche tard.- Gibbon.- Individu.27.Ferrure.- Oiseau au long cou.- Qui a perdu son éclat.- Décontracté.- Bières.- Pousse sur les vieux troncs.- Architecte et urbaniste américain.- Champignon.28.Divinité grecque.- Guide d\u2019apprentissage.- Elle porte de beaux vêtements.- Être étendu sansmou- vement.- Article contracté.- Sud-est.- Direction de l\u2019axe d\u2019un navire.- Grand oiseau rapace diurne.29.Hausser.- Première épouse de Jacob.- Pareille.- Assembler.- Sens.- Une des cinq parties dumonde.- Très fatigué.30.Principal constituant des graisses animales.- Peut se faire à l\u2019église.- Fleurs.- Cordage qui sert à hisser.- Monnaie.- Fines baguettes de bois des instruments à cordes.SUPERGRILLE N° 1039 SOLUTION DU N° 1038 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M E N A C E R S U P P O T D E S A T A N F E R O C E L E C O L E A V A R E S O U R E B I A R E N E R O T I D I M E N S I O N U I N N T U R C A R T M E L O E I M A S O I S E R A N L A I S A S M A R A N E P E S E L E C H E U C O L O B E F L O P E L F E O A E S E U A S T I E P A R S E L E D I R A I S N A N A G E M I A S I E T O U E D O B A U N E E T U T E U R E M B U L S T O R E E F R I T S F T P E T E N U I T E E V E R E U S E G R E R A I F O R T R U F I A N E R G O T E R C L A P A G R I L E E T E R R E U S E E R S G A L A I S O L E G R O S E E S I S E R A T O F O C R O M U A C A B I T P I L P I R E S O M A R O S T E N S O I R R A I R E G O B E R G E I M M E R G E R E E T C E M U T E E N U E E N E F L E U E V A S E N T C E P E P E P S E V A V A L E T T R E A L E S E J U G U L E R U O U T A R D E R A T T E S L Y O U P I I X O D E S R I A L E R T E E S R U E L L E I N E D I T E A U O E U F S I S S U T E R A E R A N T E N T R A V E E S L I E D S T R E S O B I G I T E S D E C I V E S U V A U S E R R U T R E P O S E E C U E U D E S E V E O C E L O T S E A U O T E N A R I N E S I E B R A S P I E D S T O R E B O N I T E E L L E P I M E N T D I E S E F A R C I O N C E R U E E T E T A L E B I E N C O L L E N A B L E F E R V I A A E R E G A G S C O L A E F F R O I D O S E R T L U I T A L I E N I R E N E R U E E M E U M E M E S D O N T A R O S S E R N A O S E U E S K I L I M E D E V I D E N T E O E I L L E T S C U R I E U X O V I E I V R E E L O N G E E R R E R N U L S E C S A L T E R E E F L E T A M E R I R O N I S T E N N E C E N S E G O R E E U L E R E P I C E E R A T E S H A S S I E G E E S T E U P T O N E R R E U R M E S E L R I E N A R A C A D E R Y A D A G I O O M S O L E N E U H U T I L E I C E L U I O D E G U E R I T E S T E T S T E N O R O I I T O M E S A D D A X U S E S I S M E S N O B D O T S M M T R E I N T R E M A I L A L F A I O S B O U R B I E R C R A C H E R I R R E E L O N Z E P U I T S L E G E E S E L L E E S A S T A S I E S A I N T E H E R O S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Vous avez atteint l\u2019excellence.Soulignez-le avec distinction! Utilisez le magazine, un outil marketing d\u2019impact! Et rayonnez auprès de 158 000 personnes via les plateformes Le Droit numérique.Renseignez-vous: 613 562-7747 Local.De calibre mondial.NUMÉR IQUE SUPERGRILLE par Michel Hannequart www.hannequart.com SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 66 Le secteur du transport scolaire est majoritairement assuré par des autobus fonctionnant au diesel.Des efforts sont faits pour électrifier ce milieu, tant au chapitre de l\u2019aide gouvernementale que de l\u2019offre auprès des constructeurs d\u2019autobus.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Pour accélérer cette transition, Équiterre s\u2019est associé avec Green Communities Canada, ainsi qu\u2019avec d\u2019autres groupes environnementaux et des commissions scolaires, pour lancer une nouvelle alliance canadienne.Ce groupe, nommé Alliance canadienne pour l\u2019électrification des autobus scolaires (ACEAS), n\u2019est pas un groupe de pression ni un lobby, précise Andréanne Brazeau, analyste en mobilité durable chez Équiterre.«On ne peut pas appeler l\u2019Alliance comme ça.Parce que pour être qualifié de groupe de pression ou de lobbyiste, il faut être enregistré comme tel auprès du gouvernement», répond-elle.«Et l\u2019Alliance n\u2019est pas une organisation enregistrée non plus.» Et ce n\u2019est pas le but de l\u2019Alliance de devenir un organisme sans but lucratif ou une association.«Il faut plutôt le voir comme un réseau ou un front commun en faveur de l\u2019électrification des autobus scolaires», ajoute Mme Brazeau.«Le but, c\u2019est de montrer qu\u2019il y a un consensus de la part de plusieurs groupes et types d\u2019organisations d\u2019une multitude de secteurs [scolaires, réseau de la santé, transporteurs, etc.] qui sont tous d\u2019accord qu\u2019il faut accélérer l\u2019électrification du transport scolaire.» Maintenant que ceci est précisé, il est important de mentionner que l\u2019ACEAS préconise une électrification complète des autobus scolaires d\u2019ici 2040.Et elle se donne comme objectif «d\u2019accélérer l\u2019adoption d\u2019autobus scolaires électriques dans des provinces clés comme la Colombie-Britannique, l\u2019Ontario, le Québec et les Maritimes».Pour le moment, il n\u2019y a pas de constructeur d\u2019autobus scolaires dans les rangs de l\u2019Alliance.«Ce sujet-là ne fait pas consensus au sein de l\u2019Alliance pour le moment et fera l\u2019objet de discussions par le comité directeur dans les prochaines semaines», nous dit Mme Brazeau.En gros, l\u2019ACEAS mène pour l\u2019instant des projets de recherche dans les provinces canadiennes en ce qui concerne l\u2019électrification des autobus scolaires.LE QUÉBEC EN AVANCE La raison pour laquelle Équiterre porte ce dossier, selon Mme Bra- zeau, c\u2019est parce que c\u2019est au Québec où on est le plus avancé en la matière.Est-ce que l\u2019Alliance proposera aux différents gouvernements des assouplissements ou des modifications aux critères d\u2019attribution d\u2019aide?Par exemple, au Québec, les programmes d\u2019aide pour l\u2019acquisition d\u2019autobus électriques exigent que les autobus soient construits au Canada.On entend plusieurs constructeurs et distributeurs dire qu\u2019ils se sentent lésés par cette disposition.«Une des raisons pourquoi Équi- terre s\u2019est joint à l\u2019Alliance, c\u2019est de faire la veille dans les différents programmes.C\u2019est quoi les obstacles?Quelles sont les critiques?Comment c\u2019est mis en œuvre?Est- ce que l\u2019adhésion semble être au rendez-vous?On va étudier tous ces éléments et on va rapporter ça à l\u2019Alliance pour que les autres provinces, qui sont majoritairement moins avancées que le Québec, ne fassent pas les mêmes erreurs», répond l\u2019analyste.Cependant, Mme Brazeau conclut avec une mise en garde.«Le Canada, s\u2019il veut demeurer compétitif en matière d\u2019électrification, devra mettre les bouchées doubles.Et ça s\u2019applique à tous les moyens de transport», dit-elle.Présentement au Canada, selon l\u2019Alliance, 70 % des autobus scolaires fonctionnent au diesel.Et moins de 1 % du parc est électrifié.ÉLECTRIFICATION DU TRANSPORT SCOLAIRE ÉQUITERRE LANCE UNE ALLIANCE CANADIENNE Au Canada, selon l\u2019Alliance canadienne pour l\u2019électrification des autobus scolaires, 70 % de ces véhicules fonctionnent au diesel.Et moins de 1 % du parc est électrifié.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ALLIANCE CANADIENNE POUR L\u2019ÉLECTRIFICATION DES AUTOBUS SCOLAIRES SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS ledroit.com @LeDroitca facebook/ LeDroitca CETTE SEMAINE LANCEMENT DE LA NOUVELLE TOYOTA MIRAI ledroit.com/auto leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 67 AUTO Visionnez cet essai ou nos autres capsules à lesoleil.com/auto et dans notre application P H O T O L E S O L E I L , P A U L - R O B E R T R A Y M O N D LES UNITÉS DE MESURE DE CONSOMMATION D\u2019ÉNERGIE Lorsqu\u2019il est question de consommation de véhicules électriques ou hybrides rechargeables, les constructeurs parlent souvent de «litres équivalents aux 100 kilomètres» pour évaluer l\u2019efficacité énergétique de ce genre de véhicule.Cette unité de mesure est loin d\u2019être simple à comprendre et à assimiler.Une explication est toutefois donnée par Le guide de consommation de carburant de Ressources naturelles Canada : «Pour faciliter la comparaison des véhicules qui emploient de l\u2019électricité, on convertit en litres équivalents d\u2019essence par 100 kilomètres [Le/100 km], au moyen d\u2019un facteur de conversion, les valeurs de la consommation d\u2019énergie électrique exprimée en kilowatts-heures par 100 kilomètres [kWh/100 km].Un litre d\u2019essence contient l\u2019énergie équivalant à 8,9 kWh d\u2019électricité.» Surtout, Hydro-Québec ne vend pas de litres équivalents aux 100 km, mais bien des kilo- watts-heures.Dans le cas des véhicules électriques, la façon la plus simple de comparer la consommation entre véhicules électriques, c\u2019est de vérifier le nombre de kilowatts-heures aux 100 km dépensés.Dans le cas des véhicules hybrides et hybrides rechargeables, la variable des litres aux 100 km est la meilleure valeur de comparaison.À voir à bit.ly/3vcYT5L.PAUL-ROBERT RAYMOND MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Quels dangers réserve la chaussée printanière aux motocyclistes qui prennent la route pour la première fois depuis plusieurs mois?R Les pièges les plus sournois sont le gravier et le sable qui se trouvent sur la chaussée non nettoyée au début du printemps et qui amplifient les risques de chute et les pertes de contrôle.Les motocyclistes qui sortent hâtivement leur monture doivent donc ralentir, limiter leur inclinaison en virage, prévoir une plus grande distance de freinage et éviter les accélérations brusques.Par ailleurs, l\u2019adhérence des pneus est loin d\u2019être optimale en début de saison parce que l\u2019asphalte est encore froid.Ce n\u2019est pas pour rien que certains motocyclistes ne sortent pas avant juin, d\u2019autant plus qu\u2019ils paient alors moins de frais d\u2019immatriculation.CAA-QUÉ- BEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, KESU87 LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Je compte ajouter le vélo aux moyens pour me rendre au travail.Est-ce que ça me donne le droit d\u2019utiliser les voies réservées aux autobus?R La réponse générale est non puisque ce sont avant tout des voies réservées aux autobus et aux taxis.Mais chaque municipalité a le droit d\u2019ajuster les règles d\u2019utilisation de ses voies réservées pour permettre à une autre catégorie d\u2019usagers de la route d\u2019y circuler.Par exemple, la Ville de Québec l\u2019a fait pour les cyclistes.Les voies consacrées au transport collectif peuvent également être ouvertes au covoiturage par simple modification d\u2019un règlement municipal.Attention : les décrets des villes ne s\u2019appliquent pas nécessairement aux voies réservées situées sur un chemin numéroté géré par le ministère des Transports.Q Je sais qu\u2019un véhicule doit provenir de l\u2019extérieur du Québec pour être admissible au rabais gouvernemental sur les véhicules électriques (VÉ) d\u2019occasion.Malgré cette condition, certains modèles des États-Unis ne sont pas admissibles.Pourquoi?R Pour que le rabais s\u2019applique, il faut que la garantie d\u2019origine du constructeur soit encore valide et qu\u2019elle couvre la batterie de traction.De plus, la transaction doit se faire chez un commerçant.Hélas, certains constructeurs n\u2019honorent pas la garantie lorsqu\u2019on importe au Canada un véhicule des États- Unis.Consultez la liste des véhicules d\u2019occasion admissibles sur le site du gouvernement du Québec (bit.ly/3vp0TrZ).Nous vous rappelons qu\u2019à partir du 1er juillet 2022, le montant du rabais accordé pour les VÉ d\u2019occasion passera de 4000 $ à 3500 $.Notez que c\u2019est la date de l\u2019immatriculation du véhicule, et non celle de la commande ou de la signature du contrat, qui établit l\u2019admissibilité à la remise gouvernementale.Attention : en plus d\u2019avoir potentiellement été exposés à la chaleur intense, qui peut endommager la batterie, les modèles américains sont parfois privés de composantes utiles pour affronter nos hivers, comme des sièges chauffants ou une thermopompe.Q J\u2019ai lu que la SAAQ a décidé d\u2019assouplir les procédures médicales pour les conducteurs de 75 ans et plus.Existe- t-il un document pour aider les aînés à rafraîchir leurs connaissances sur la conduite?R Le guide La bonne conduite n\u2019a pas d\u2019âge (bit.ly/3w9vCIP) est conçu par CAA-Québec pour aider les aînés à conserver leur mobilité.L\u2019Association canadienne des automobilistes (CAA) met aussi à votre disposition une trousse (bit.ly/3voUcGg) qui contient une mine d\u2019informations, dont un questionnaire qui permet d\u2019évaluer les aptitudes à conduire.Celui-ci ne remplace pas une évaluation médicale exhaustive, mais il permet de cibler des améliorations potentielles pour que les aînés puissent continuer à conduire de façon sécuritaire.Tant le guide que la trousse proposent une multitude d\u2019outils et de renseignements qui permettent aux aînés de maintenir leur confiance derrière le volant et de prendre des mesures concrètes pour modifier certaines habitudes de conduite, si nécessaire.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Vélo et voies réservées, VÉ et rabais, nouveauté pour aînés au volant CAA-Québec et la CAA proposent une multitude d\u2019outils et de renseignements qui permettent aux aînés de maintenir leur confiance derrière le volant.\u2014 PHOTO 123RF, DEAGREEZ ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 68 MAG SPORTS on bouge ISABELLE GAGNON isabelle.gagnon@cn2i.ca | Collaboration spéciale C \u2019est le printemps! Ça rime avec passer du temps de qualité, à l\u2019extérieur, à bouger! Pour plusieurs, c\u2019est le retour à la course à pied! À la recherche de ces rayons de soleil, à parcourir les environs en toute liberté, il fait si bon se rappeler de ces bienfaits et de cette sensation d\u2019endorphines sécrétées dans le corps entier! Moment tant attendu pour ceux qui renouent avec cette discipline sportive extérieure.Sa pratique est certes fort agréable et très accessible.À ne pas négliger cependant, il n\u2019en demeure pas moins que ce sport demeure un sport à impacts! On doit donc considérer certains principes, par exemple celui d\u2019une progression raisonnable, ou se fixer des objectifs réalistes.De cette façon on s\u2019assure de maintenir notre motivation, notre enthousiasme et de rester loin des blessures.Il faut le répéter, nombreux sont les avantages de la course à pied.Ce sport pratiqué individuellement, entre amis ou en groupe, apporte de multiples attributs! Il permet de se remettre en forme ou encore, de maintenir sa condition physique aéro- bique.Sous un angle de performance, on peut voir cette discipline comme un processus.Ce guide permet de prendre un départ de masse à une compétition de course ou encore d\u2019être plus performant.Les avantages ne sont pas que d\u2019un aspect physiologique ou de santé.Courir à notre rythme requiert tout simplement une paire de chaussures adaptées à nos pieds et des vêtements confortables.QUELQUES MYTHES ET RÉALITÉS Il est faux de penser que les coureurs développeront davantage de problèmes d\u2019arthrose ou articulaires.Il est d\u2019ailleurs bien appuyé par la littérature que chez plusieurs coureurs atteints de certaines pathologies de blessures articulaires, celles-ci leur sont totalement inconnues car ils sont tout simplement asymptomatiques.Ces gens se sentent mieux lorsqu\u2019ils pratiquent leur sport que s\u2019ils sont en arrêt! La course à pied ne requiert pas de morphologies prédisposées.Si on a le goût de courir, que l\u2019on respecte notre niveau sportif, une planification réfléchie permettra de s\u2019y mettre! Courir n\u2019exige pas d\u2019être le plus rapide! Chacun doit trouver le rythme qui lui convient et qui lui donnera le goût de reprendre quelques fois chaque semaine! COMMENT SE FIXER UN BON OBJECTIF Il faut d\u2019abord considérer ce qui nous incite à courir.Si c\u2019est pour une distance prédéterminée, l\u2019emphase sera mise sur une progression de volume, de marche-course dans la planification.Pour éviter des erreurs d\u2019augmentation trop rapide, rappelons-nous de cette petite «règle de 3» pour créer des adaptations chez un humain: après trois sollicitations, le corps s\u2019ajuste! Idéalement, il faut commencer sa préparation trois mois avant le grand jour, un agenda qui nous permet de progresser dans l\u2019harmonie, sans blessures.Pour un objectif qui serait de compléter la distance choisie en un temps, le niveau de condition physique initial demeurera important, et il faudra intégrer des intervalles (périodes d\u2019efforts plus intenses) dans sa préparation.PARLONS ENTRAÎNEMENT! Chez le sportif qui débute ou qui reprend la course à pied, la méthode d\u2019alternance course-marche est fortement privilégiée.À chaque séance, considérer la marche, qui peut être rapide, comme échauffement et comme retour au calme.Il est primordial de se rappeler que lorsque l\u2019on court, le poids ressenti au niveau de nos articulations, de nos muscles et tendons représente cinq à huit fois le poids de notre corps! En étant ainsi vigilant dans cette nouvelle sollicitation, on permet au corps de s\u2019éveiller sans le brusquer, de mieux répondre à cet impact du sol contre les articulations.Après ce prélude d\u2019activation vient l\u2019alternance course et marche dans des ratios de temps de 1 minute et 1 minute, une dizaine de fois ou selon ce qui est perçu, soit un sentiment d\u2019essoufflement présent mais très contrôlé.Ces séances seront du nombre de deux à trois par semaine, en tentant d\u2019espacer d\u2019une journée pour permettre une récupération.Pour mieux visualiser le tout, consulter le tableau.Chez les coureurs qui luttent avec le chrono, les principes d\u2019échauffement et de retour au calme demeurent.Pour ces derniers, leurs trois à quatre séances par semaine incluront une à deux séances avec des variations d\u2019intensité.Ces intensités peuvent être sur le plat, en montées, et penser à travailler les descentes pour ainsi habituer le corps.Pour une bonne planification, considérer une séance où la vitesse maximale sera prio- risée (par exemple des temps d\u2019effort courts), un entraînement où la vitesse de croisière visée sera en lien avec nos capacités et notre temps visé.Une autre des séances sera une séance de récupération active (ça pourrait aussi être un autre sport) et la planification hebdomadaire pourra être complétée par une distance parcourue légèrement plus longue que celle de notre événement.Consulter le tableau pour quelques exemples de séances fétiches et efficaces.PETITS RAPPELS EN RAFALE Ne pas courir toujours du même côté de la rue: les rues des parcs industriels de très grands stationnements d\u2019entreprise fermées peuvent être une bonne sélection pour l\u2019environnement d\u2019entraînement.Varier les surfaces soit en utilisant la route, la terre battue, les sentiers.Changer les chaussures après 800 à 1000 kilomètres d\u2019utilisation (ou toute usure visuelle de la semelle).Consulter un spécialiste pour faire un bon choix de vos chaussures de course.Une paire d\u2019espadrilles non adaptée peut mener à une blessure! Viser une fréquence bras-jambes de 160 à 180 pas par minute pour maintenir une bonne technique.Se référer à un professionnel de la santé pouvant vous aider ou vous guider dans votre préparation vous aidera à optimiser et à vous assurer que ce que vous faites est adéquat pour vous! Bon printemps et bonne course! ASTUCES POUR APPRÉCIER LA COURSE À PIED POUR LES COUREURS QUI DÉBUTENT OU QUI REPRENNENT! Échauffement et retour au calme : de 5 à 10 minutes à la marche Fréquence hebdomadaire : 2 à 3 séances / semaine en espaçant d\u2019une journée Série principale : 1.Sem 1-3 : 10, 12, 14X1min course facile- 1min.marche 2.Sem 4-7 : 5,6,7X2min course facile \u2013 1min marche 3.Sem 8-11 : 5X3min, 4X4min, 3-5X5min course facile \u2013 1 min marche 4.Sem 12-15 : En continu, à un rythme confortable, pauses marche au besoin POUR LES COUREURS QUI SE LANCENT UN DÉFI DE TEMPS SUR UN 5 OU 10KM Échauffement et retour au calme : de 5 à 10minutes de course très facile Fréquence hebdomadaire : 3 à 4 séances / semaine en espaçant d\u2019une journée le plus possible Séries principales fétiches sollicitant différentes zones d\u2019entraînement : \u2022 Vitesse maximale : 2-3X(4-6X20-30 sec.très rapide R:20-30 sec.) Repos séries 3-4 min.\u2022 Vitesse cible événement : 2X(3X2- 2X5min vitesse de course cible (Nommée \u2018\u2018pace\u2019\u2019) Repos : ½ temps d\u2019effort) Repos série : 5min \u2022 Entraînement de récupération active : 30-45 min.perception facile \u2022 Longue sortie : Progresser pour arriver à compléter 1,5X le temps ou la distance de l\u2019événement cible planifié Toujours débuter par le nombre de séries et de répétitions minimales proposées QUELLE SERAIT LA MEILLEURE PROGRESSION ET PLANIFICATION?Respecter le principe de progression de 5% à 10% d\u2019une semaine à l\u2019autre, d\u2019un an à l\u2019autre.Aussi, l\u2019entraînement aérobique de base (endurance) devrait représenter 75 à 80% du volume total d\u2019entraînement. leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 69 MAG SPORTS espace baseball majeur IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com V ous aimez regarder aller le prodige Shohei Ohtani, qui claque des circuits comme frappeur désigné et retire les frappeurs adverses comme lanceur partant avec les Angels d\u2019Anaheim?Vous allez adorer Roki Sasaki, qui a presque lancé deux matchs parfaits consécutifs au Japon.Le problème?Les chances de voir le jeune prodige dans les ligues majeures avant 2027 sont plutôt minces.L\u2019histoire a fait les manchettes dimanche.Sasaki, le jeune as des Lotte Marines de Chiba, dans la Ligue japonaise du Pacifique, venait de voir sa séquence record de 17 manches parfaites et 52 frappeurs consécutifs retirés prendre fin quand Shuhei Fukuda des Orix Buffaloes d\u2019Osaka a frappé l\u2019un de ses lancers au champ droit pour un coup sûr.Après avoir lancé le premier match parfait en sol nippon depuis mai 1994 , un bijou de 19 retraits au bâton, Sasaki avait lancé huit autres manches parfaites avant d\u2019être remplacé par un releveur le match suivant, puis d\u2019accorder le coup sûr à Fukuda à son premier lancer dimanche dernier.Le longiligne artilleur de 6 pieds 2 pouces pesant 187 livres a déjà retiré 60 frappeurs sur des prises en seulement 36 manches de jeu cette saison! TALENTUEUX ET PRÉCOCE La balle rapide de Sasaki voyage entre 95 et 102 milles à l\u2019heure et il maîtrise aussi une balle glissante et une balle fourchette.Son coéquipier Enny Romero, un ancien des Rays de Tampa Bay et des Nationals de Washington qui évolue maintenant à Chiba, a dit à Jon Morosi de MLB Network que Sasaki était extrêmement talentueux et qu\u2019il lui voyait un bel avenir dans les majeures puisqu\u2019il savait déjà lancer sans pression à un très jeune âge, ajoutant aussi qu\u2019il avait déjà commencé à apprendre l\u2019anglais.Celui qui est surnommé le «Monstre de l\u2019ère Reiwa» n\u2019est âgé que de 20 ans et avait été le tout premier choix du repêchage de 2019 au Japon.Son équipe avait cependant attendu l\u2019an dernier avant de le lancer dans l\u2019arène professionnelle.Comme Ohtani en 2012, Sasaki avait envisagé en 2019 la possibilité de faire directement le saut au baseball nord-américain avant de se raviser et de signer un contrat avec une équipe de son pays.Et c\u2019est ce qui retardera la rencontre entre Sasaki, Mike Trout, Bryce Harper et Vladimir Guerrero Jr.puisque l\u2019entente entre le baseball japonais et les ligues majeures permet aux équipes nippones de profiter des services de leurs meilleurs joueurs pendant plusieurs années.AFFICHER OU NE PAS AFFICHER?Par exemple, un joueur japonais ne peut être considéré comme un agent libre international avant d\u2019avoir cumulé neuf années de service au pays du soleil levant, ce qui nous amènerait à 2029 dans le cas de Sasaki.Les équipes japonaises peuvent cependant se prévaloir du «système d\u2019affichage», qui leur permet de récolter quelques millions $ en offrant leurs vedettes aux équipes des majeures.L\u2019équipe japonaise récolte alors un boni important si son joueur ratifie un contrat en Amérique.Le hic?En fait, il y a deux hic.Le premier est que même si Sasaki pourrait demander à son équipe de l\u2019afficher, celle-ci n\u2019est pas obligée de répondre à sa demande.Et les Lotte Marines n\u2019ont utilisé ce système qu\u2019une seule fois dans leur histoire, soit quand l\u2019arrêt-court Tsuyoshi Nishioka a signé une entente avec les Twins du Minnesota en 2010.Et même si les Lotte Marines rendaient Sasaki disponible à l\u2019équipe la plus offrante des majeures, les règles des bonis des ligues majeures limiteraient son boni potentiel à 6 ou 7 millions $, sauf s\u2019il est offert par son équipe après avoir atteint l\u2019âge de 25 ans.On comprendra donc que Sasaki aurait un avantage financier certain à attendre le quart de siècle avant de réclamer d\u2019être soumis au système d\u2019affichage par les Lotte Marines.Ce qui nous amène au minimum à 2027.En attendant, vous pourrez toujours apprécier le talent de Sasaki lors de la prochaine Classique mondiale de baseball, en 2023, où il devrait être l\u2019une des pierres angulaires de l\u2019équipe nationale du Japon.C\u2019est tout de même malheureux qu\u2019un des meilleurs jeunes espoirs internationaux à la position stratégique de lanceur ne puisse pas passer ses meilleures années à se mesurer aux meilleurs joueurs du monde! LA PROCHAINE MERVEILLE JAPONAISE LE CHIFFRE 306 Nombre de jours depuis la dernière présence du partant Trevor Bauer dans un match de son équipe, les Dodgers de Los Angeles.Les ligues majeures ont placé l\u2019as partant en « congé administratif » le 2 juillet 2021 pendant qu\u2019une enquête est menée sur des allégations d\u2019agression sexuelle le concernant.Les Dodgers lui paient toujours son salaire de plus de 35 millions $ par année cette saison alors qu\u2019il s\u2019entraîne à temps plein à son site d\u2019entraînement personnel en Arizona.L\u2019artilleur, qui sait depuis trois mois qu\u2019il ne fera face à aucune accusation criminelle liée aux gestes allégués, a cette semaine déposé une poursuite civile contre la femme qui l\u2019accusait et l\u2019avocat qui la représente.LE GRAND CHELEM Mardi, le voltigeur Travis Demeritte des Braves d\u2019Atlanta a été tout à fait théâtral lorsqu\u2019il a frappé son premier coup de circuit de la saison pour égaler la marque 1-1 dans un match que les siens allaient finalement remporter 3-1 sur les Cubs de Chicago .Avant de frapper la longue balle, Demeritte s\u2019était entretenu avec une admiratrice qui lui avait dit que c\u2019était son premier match des Braves, lui demandant ensuite de frapper un circuit pour elle.L\u2019athlète de 27 ans, qui n\u2019avait pas frappé de circuit depuis 2019 alors qu\u2019il portait les couleurs des Tigers de Detroit, lui avait d\u2019abord dit d\u2019attendre un peu, mais la femme avait répliqué qu\u2019elle croyait en lui.Après avoir répondu : « Alors on verra ce qui arrivera », Demeritte a frappé le premier lancer de Marcus Stroman par-dessus la clôture du champ droit du Truist Park.LE GOLDEN SOMBRERO La palme du pire début de saison revient aux Reds de Cincinnati, qui ont perdu neuf de leurs dix derniers matchs et ne comptent que trois victoires cette saison.Les protégés de David Bell ont accordé 108 points en 19 parties, la pire performance des ligues majeures, et n\u2019ont marqué que 59 points.Jeudi, aucun de leurs partants ne montrait une moyenne de points mérités inférieure à 5.27 et seulement trois de leurs frappeurs (le receveur Tyler Stephenson, présentement sur la liste des blessés, l\u2019arrêt-court Kyle Farmer et le réserviste Alejo Lopez) frappaient pour une moyenne au bâton supérieure à .250.Roki Sasaki, le jeune as des Lotte Marines de Chiba, dans la Ligue japonaise du Pacifique, a déjà retiré 60 frappeurs sur des prises en seulement 36 manches de jeu cette saison.\u2014 PHOTO KYODO NEWS VIA AP SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 70 MAG SPORTS MIKAËL LALANCETTE mlalancette@lesoleil.com Décédée en 2001, Éva Baribeau, qui a hébergé Guy Lafleur lors de ses années passées chez les Remparts de Québec, s\u2019apprête à lui tendre les bras à nouveau.C\u2019est ce que croit la petite-fille de l\u2019ancienne pensionnaire, que Lafleur considérait comme sa «deuxième mère».Retracée par Le Soleil dans les derniers jours, Louise Baribeau suivra avec émotion les derniers hommages que le Québec s\u2019apprête à réserver à l\u2019ex-légende des Canadiens de Montréal.Lafleur sera exposé en chapelle ardente au Centre Bell, dimanche et lundi, et aura droit à des funérailles nationales à la cathédrale Marie-Reine- du-Monde mardi à Montréal.«En pensant à grand-maman, c\u2019est sûr, confie-t-elle.Elle aurait couru pour être la première en avant.Je suis sûr qu\u2019elle est là-haut et qu\u2019elle l\u2019attend.» Mère de trois garçons, Bernard, Laurent et Richard, Éva Baribeau a développé une affection profonde pour Lafleur en l\u2019hébergeant dans son imposante maison située au 238, boulevard Benoît-XV à Limoi- lou.Au point où la veuve dans la soixantaine a considéré le numéro 4 des Remparts comme de son «quatrième fils».«Elle avait un énorme respect pour lui, se souvient Louise, l\u2019aînée des petits-enfants de la disparue.Elle n\u2019a jamais hébergé personne d\u2019autre que lui.Grand-maman a toujours dit que Guy c\u2019était son dernier petit gars.Elle en a pris soin et voulait que tout soit parfait.» Leur première rencontre a eu lieu dans une salle de quilles et c\u2019est par la suite que la dame a pris Lafleur sous son aile.La joueuse de golf a présenté le garçon au tempérament timide à son grand cercle de connaissances, l\u2019a motivé et lui a enseigné une foule de petits trucs de la vie.«Les règlements étaient stricts et son alimentation était surveillée.Son régime pour Guy, c\u2019était le filet mignon et la crème glacée.Elle lui disait que la viande et les légumes, c\u2019était bien important.L\u2019alimentation, c\u2019est ça qui faisait de bons sportifs!» La chambre et le bureau du Démon blond étaient d\u2019une propreté exemplaire.Sur un mur de la cuisine, l\u2019attaquant des Remparts y avait accroché un poème de l\u2019écrivain britannique Rudyard Kipling, Tu seras un homme mon fils : «Si tu peux rester digne en étant populaire, Si tu peux rester peuple en conseillant les rois, Et si tu peux aimer tous tes amis en frère, Sans qu\u2019aucun d\u2019eux soit tout pour toi» L\u2019IMPORTANCE DES CRAVATES «Jamais je n\u2019ai été déçue par son comportement, expliquera Mme Baribeau à La Presse en 1971.Il est réservé, mais sensible et expressif à la fois.Il est prêt à tout pour rendre les autres heureux, pour rendre service, pour venir en aide aux moins privilégiés.» C\u2019est en suivant les conseils de sa pensionnaire que Guy Lafleur s\u2019est forgé une réputation d\u2019homme à la mode lors de ses années chez les Remparts, de 1969 à 1971.«Il ne mettait pas de cravate et un moment donné ma grand-mère lui a dit : \u201cC\u2019est important les cravates!\u201d sourit Louise Baribeau.Elle est allée lui en acheter et elle lui faisait ses nœuds.Ça me faisait mourir! J\u2019étais toute petite et c\u2019est là que j\u2019ai appris à faire des nœuds de cravate!» La doyenne des Baribeau était une spectatrice attentive lors des matchs des Remparts au Colisée.Vêtue d\u2019une petite robe à fleurs et d\u2019un chapeau, rien ne lui échappait.«Elle était une fanatique et elle prenait des notes.Après les matchs, elle lui faisait un compte- rendu, et lui disait : \u201cTu aurais dû faire ça : j\u2019ai vu que tu as été distrait sur cette séquence-là\u201d.Elle a voulu en faire un homme parfait parce qu\u2019elle l\u2019aimait beaucoup.» Lors de l\u2019annonce de la première retraite de Lafleur en 1984, Madame Baribeau lui rendra un vibrant hommage dans les médias.«Je garderai toujours un très bon souvenir de ce jeune homme, poli, posé, du temps qu\u2019il est resté chez moi, dira-t-elle au Soleil.Il m\u2019a fait passer par je dirais une cure de rajeunissement quand il jouait junior.» C\u2019est toutefois en 1971, à l\u2019occasion d\u2019une fête réservée à Jean Béliveau que la «deuxième mère» de Lafleur lui aura fait le plus bel honneur, en le comparant à son idole.«Il n\u2019y a pas que le numéro derrière leur chandail : leur taille, leur facilité à capter des buts et leur succès devant la foule québécoise qui rapprochent ces deux hommes par leurs similitudes.Jean Béliveau a sans doute donné l\u2019exemple à Guy.Les deux ont beaucoup d\u2019autres points en commun.Ce sont deux hommes extraordinaires par leur gentillesse, leur délicatesse, leur simplicité.Ce sont deux véritables messieurs.» Éva Baribeau y ira de cette conclusion à saveur prémonitoire : «Ce soir, j\u2019étais fière de Jean Béli- veau et je ne pouvais m\u2019empêcher de penser que les honneurs dont il a été l\u2019objet, un jour, ils s\u2019adresseront à Guy.» LAFLEUR A REJOINT SA SECONDE MAMAN leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 71 MAG SPORTS Éva Baribeau, logeuse de Guy Lafleur à Québec lorsqu\u2019il jouait pour les Remparts, et le Démon blond, lors d\u2019une cérémonie soulignant le 500e but en carrière de Guy Lafleur avant un match entre le Canadien et les Nordiques au Colisée de Québec, 22 décembre 1983.\u2014 ARCHIVES VILLE DE QUÉBEC, FONDS LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE.DROITS RÉSERVÉS VILLE DE QUÉBEC Propriétaire d\u2019une clinique dentaire à Montmagny, Louise Bari- beau n\u2019oubliera jamais la soirée du 18 décembre 1970, jour de son 7e anniversaire de naissance.La petite Louise assiste au match des Remparts au Colisée avec sa grand-mère, Éva Baribeau, logeuse du capitaine de la meilleure équipe de la LHJMQ et futurs champions de la Coupe Memorial.Pour souligner le moment, Lafleur se met de connivence avec celle qu\u2019il considère comme sa «deuxième mère».«Il lui avait dit : \u201cPendant la game, je vais lui envoyer une rondelle.Quand je vais vous faire signe, collez-la sur vous et je vais envoyer la rondelle au banc juste à côté\u201d», se souvient-elle.Lafleur tiendra parole.«J\u2019entends encore la rondelle faire \u201cBang!\u201d à côté de moi! s\u2019esclaffe Louise Bari- beau.Il m\u2019a saluée de la main et m\u2019a souhaité bonne fête.» Le joueur préféré des Baribeau termine la rencontre contre Drum- mondville avec 6 buts et 1 aide dans une victoire de 10 à 3.Plus de 50 ans plus tard, Mme Baribeau conserve toujours précieusement la rondelle chanceuse, autour de laquelle on peut lire l\u2019inscription : «Pour Louise Baribeau, amicalement Guy Lafleur.» Louise Baribeau se revoit, assise dans le salon de sa grand-mère, en train de manger des Smarties avec la future légende du hockey.Ces moments de simplicité évoquent de chaleureux souvenirs en sa mémoire.«La veille, il avait eu des entrevues avec des journalistes.Pour lui ce n\u2019était pas ça qui était important, c\u2019était le moment présent.» L es Ba r ib eau o nt touj ours conservé des liens étroits avec celui qu\u2019ils considéraient comme un membre à part entière de leur clan.«Il faisait vraiment partie de la famille au point où on pouvait l\u2019appeler et lui dire : \u201cOn fait telle activité, ça te tente tu de venir faire un tour?\u201d» Après son départ de Québec, Lafleur s\u2019est toujours fait un de devoir de retourner voir Éva Bari- beau.Que ce soit pour lui montrer sa nouvelle voiture ou en l\u2019invitant à Montréal lors de la naissance de ses enfants.La dame était à ses côtés lors de l\u2019annonce de sa première retraite.La vie suivant son cours, Louise Baribeau et Guy Lafleur se sont souvent recroisés par la suite.«Mon conjoint pilotait des hélicoptères comme loisir donc on s\u2019est vu sur le tarmac de quelques aéroports, dont à Tremblant.Il a eu un bateau et nous aussi donc on se voyait dans les marinas.» La dentiste de Montmagny a eu l\u2019impression que le Démon blond a fait partie de sa vie au quotidien.«Il n\u2019était pas gênant, il venait tout le temps me parler.Pour moi, c\u2019était normal, au point que c\u2019est en voyant la réaction des autres que je me disais : \u201cC\u2019est vrai, c\u2019est Guy Lafleur!\u201d» Comme tous les Québécois, Mme Baribeau s\u2019est dite attristée par son départ.«On était dans le déni, on ne voulait pas que ça arrive.Je vois les reportages défiler et je me dis mon Dieu que c\u2019est triste\u2026» MIKAËL LALANCETTE L\u2019INOUBLIABLE CADEAU DE FÊTE DE LOUISE BARIBEAU «J\u2019entends encore la rondelle faire \u201cBang!\u201d à côté de moi!» s\u2019esclaffe Louise Baribeau.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE «Il n\u2019était pas gênant, il venait tout le temps me parler.Pour moi, c\u2019était normal, au point que c\u2019est en voyant la réaction des autres que je me disais : \u201cC\u2019est vrai, c\u2019est Guy Lafleur!\u201d» \u2014 Louise Baribeau SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 72 MAG SPORTS N ous y sommes.Le dernier week-end de la saison régulière.Le portrait est pas mal clair.Surtout dans l\u2019Association Ouest.Il reste un seul point en suspens.Il reste à déterminer qui terminera au premier rang, parmi les deux équipes repêchées.Et au fond, ça ne fait pas une si grande différence.Ça permet simplement d\u2019éviter un rancart avec la puissante machine offensive menée par Nathan MacKinnon, au premier tour.Sinon, la table est mise.La semaine dernière, nous avons jeté un coup d\u2019oeil au classement de l\u2019Association Est, dans le but de comprendre un peu mieux ce qui risque d\u2019arriver, en séries.Cette semaine, on se transporte à l\u2019autre bout du continent.Jetons un coup d\u2019oeil aux affrontements qui nous donneront envie de veiller un peu plus tard.DANAULT CONTRE LES MEILLEURS Rien de trop beau pour Phillip Danault.Rien de trop gros pour Phillip Danault.On dit que les meilleurs joueurs se révèlent en séries.L\u2019an dernier, le centre québécois a marqué un seul but en 22 matches éliminatoires.Pourtant, on considérait qu\u2019il était un sérieux aspirant au trophée Conn-Smythe, au terme de la troisième ronde.Le Canadien de Montréal n\u2019aurait pas atteint la finale, s\u2019il n\u2019avait pas été là pour museler les meilleurs centres adverses.À Los Angeles, Danault vient de connaître la saison la plus productive de sa carrière.De loin.Il a marqué 27 buts, jusqu\u2019ici.«Il est assez facile de l\u2019évaluer.Son intensité, jour après jour, est assez dure à battre.Il rend les joueurs qui l\u2019entourent meilleurs», a récemment illustré l\u2019en- traîneur-chef des Kings, Todd McLellan.Danault sera-t-il à la hauteur de son prochain défi?Saura-t-il vaincre le monstre à deux têtes des Oilers d\u2019Edmonton.Cette série opposera deux vétérans gardiens \u2014 Jonathan Quick et Mike Smith \u2014 qui ont terminé la saison en force.UNE DERNIÈRE CHANCE DE GAGNER?C\u2019est un peu cruel, quand on y pense.Le Wild du Minnesota connaît la meilleure saison de son histoire.Il vient d\u2019atteindre le plateau des 50 victoires pour la toute première fois.Dean Evason a réussi à former une équipe fort compétitive, même si les vedettes ne sont pas très nombreuses.«La complicité est réelle.On rit beaucoup, sur la glace, comme à l\u2019extérieur.Il est aussi compétitif que moi», a récemment expliqué l\u2019ailier suisse Kevin Fiala, au sujet de son partenaire de jeu Kirill Kaprizov.On dit que la vie est cruelle, au Minnesota, parce que le duo dynamique du Wild pourrait être séparé à la fin de la saison.L\u2019équipe pourrait avoir de gros ennuis en raison du plafond salarial, la saison prochaine.La direction pourrait sacrifier au moins un joueur d\u2019impact.Fiala pourrait partir.Il ne sera pas facile, pour le Wild, de passer en deuxième ronde.Il devra affronter les Blues de Saint-Louis, une équipe bâtie pour connaître du succès dans les séries.Dans les 14 derniers affrontements, entre les deux équipes, les Blues ont obtenu 12 victoires.À Saint-Louis, le coach Craig Berube préférerait qu\u2019on ne parle pas trop de cette statistique.«La saison régulière, c\u2019est une chose.Les séries, c\u2019est différent», dit-il, sèchement.LE MOMENT EST MAL CHOISI Q u \u2019e s t - c e q u i c l o c h e a u Colorado?On ne pensait jamais poser cette question, cette saison.C\u2019était pourtant le branle-bas de combat, en début de semaine.L\u2019Avalanche venait d\u2019encaisser un quatrième revers consécutif.Les journalistes qui couvrent l\u2019équipe cherchaient des réponses! «Nous avons beaucoup de travail à faire.Nous devons retrouver notre identité.Ce n\u2019est pas sorcier.Ça commence avec du travail.Il faut être compétitifs.Après, il y a l\u2019exécution.Il faut porter une plus grande attention aux détails», a répondu l\u2019entraîneur-chef Jared Bednar.Ça nous donne une idée du type de pression qui existe autour de l\u2019organisation, en ce moment.L\u2019Avalanche a quand même connu une excellente saison.La série de revers l\u2019empêchera de remporter le trophée du Président, mais bon.En terminant le parcours au premier rang du classement de l\u2019Association Ouest, l\u2019équipe de Bednar est assurée de profiter de l\u2019avantage de la glace pendant les trois premières rondes.À Denver, on ne s\u2019intéresse pas à tout ça.À Denver, on vise le championnat et rien d\u2019autre.C\u2019est pourquoi ce passage à vide a de quoi inquiéter.Les séries débutent bientôt.DEUX ÉQUIPES QUI SE DÉTESTENT Brady Tkachuk se croise les doigts.Il aimerait que son grand frère Matthew affronte les Predators de Nashville, en première ronde des séries.Les Flames de Calgary ont vaincu les Preds en prolongation, cette semaine.Dans un match robuste et endiablé, on a compris que ces deux équipes ne s\u2019aiment pas beaucoup.«J\u2019ai vu les faits saillants et mon frère m\u2019a parlé du match.Si jamais ces deux équipes s\u2019affrontent en séries, je pourrais aller faire un tour à Calgary pour voir quelques matches», a indiqué le capitaine des Sénateurs d\u2019Ottawa.I l f a u t b i e n s\u2019o c c u p e r, e n vacances.Les Flames auront l\u2019avantage de la glace, en première ronde, mais ils peuvent aussi gagner des matches sur la route.«Nous sommes capables de bien performer dans des environnements hostiles», souligne le défenseur Noah Hanifin.Ça tombe bien, parce que Nashville est une des villes les plus intimidantes pour les clubs de la LNH.espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com PAS DE SÉRIES FACILES DANS L\u2019OUEST Phillip Danault vient de connaître la saison la plus productive de sa carrière.De loin.Il a marqué 27 buts, jusqu\u2019ici.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE, JASON FRANSON leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 73 MAG SPORTS SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Parker Kelly devrait prendre le chemin de Belleville, dans les prochains jours.Ç a n e d e v r a i t p a s t r o p l e déranger.Il pourrait d\u2019abord s\u2019agir de son dernier séjour dans les ligues mineures.Il a gagné suffisamment de points auprès de ses patrons, au cours des derniers mois.On devrait lui réserver un poste au sein du quatrième trio, à Ottawa, l\u2019automne prochain.Tant qu\u2019à faire ses adieux à la Ligue américaine, aussi bien le faire en jouant des matches importants.Il n\u2019y a rien de plus important que les séries éliminatoires de la Coupe Calder.Kelly a hâte de renouer avec le hockey de printemps.Ça fait quand même trois ans.Au moins, ses derniers souvenirs sont agréables.En 2019, il a remporté le championnat de la Ligue de hockey junior de l\u2019Ouest, avec les Raiders de Prince Albert.«J\u2019ai des tas de bons souvenirs, raconte-t-il.Je ne pourrai jamais oublier notre dernière victoire.Comment oublier un match numéro sept, en grande finale, qui se termine en prolongation?» Kelly n\u2019a pas marqué le but victorieux, dans cette victoire de 3-2 contre les Giants de Vancouver.Il a quand même trouvé le moyen de laisser sa marque, dans cette rencontre ultime, en récoltant des mentions d\u2019aide lors des deux buts marqués par son club.«J\u2019aime me retrouver sur la patinoire dans les moments corsés.Quand j\u2019étais petit, je découvrais ma passion pour le hockey et je rêvais de disputer des matches décisifs pour gagner des championnats.C\u2019est tout ce que je voulais.» En passant les derniers mois à faire la navette entre Ottawa et Belleville, on peut dire que Kelly a été servi.Pour toutes sortes de raisons, les Senators de Belleville n\u2019ont pas connu le meilleur début de saison.Ils ont été obligés de mettre les bouchées doubles, après les Fêtes, dans le but de rester dans la course.Leur entraîneur, Troy Mann, se plaît à raconter que les B-Sens jouent du hockey de séries depuis le mois de février.«C\u2019est vrai, mais c\u2019était amusant.Le classement de la division est tellement serré.Une équipe qui connaît un mauvais week-end et qui subit deux revers peut sortir du portrait des séries.Cette même équipe peut cependant revenir en force, en gagnant deux rencontres le week-end suivant.Ce n\u2019est pas une situation qu\u2019on voit chaque année, mais c\u2019est une bonne chose.J\u2019ai l\u2019impression que les gars de Belleville sont déjà prêts pour les séries», pense Kelly.FIL D\u2019ARRIVÉE L\u2019entraîneur-chef des Sénateurs d\u2019Ottawa, D.J.Smith, a un faible pour les joueurs qui ont été obligés de faire la navette entre les mineures et les majeures pendant un moment.«Ce sont généralement des joueurs qui ne prennent jamais rien pour acquis.Et ce sont souvent eux qui parviennent à s\u2019accrocher, dans la LNH, pendant un bon moment.» Kelly devrait normalement appartenir à ce groupe.O n sa i t ça d e p u i s u n l o n g moment, déjà.En 2017, il était un simple joueur invité, quand il s\u2019est présenté à son premier camp de perfectionnement, à Ottawa.Les dépisteurs des Sénateurs lui reconnaissaient certaines qualités.Ils appréciaient sa fougue.Mais ils ne l\u2019aimaient pas suffisamment pour le repêcher.Kelly a pris les grands moyens pour mériter son premier contrat.La direction lui a décerné le titre du plus gros travailleur, au camp.Ce n\u2019est pas une petite affaire.On décerne le titre de plus gros travailleur chaque année, au camp de perfectionnement.Généralement, les joueurs qui méritent cet honneur finissent par jouer dans la LNH.«Je me souviens, quand j\u2019ai pris le trophée pour l\u2019examiner.Je me suis mis à lire les noms.J\u2019ai été impressionné.Ce gars-là a joué dans la LNH.Ce gars-là a joué la LNH.Ce gars-là aussi! Ça m\u2019a impressionné.Et ça m\u2019a vite ramené sur terre.Je n\u2019ai jamais cru que ce trophée me garantirait une place dans la LNH.Au contraire, je me suis dit que je devais travailler encore plus fort, afin de faire honneur à ceux qui l\u2019avaient gagné avant moi.Je devais tout faire ce que je pouvais pour atteindre la LNH, à mon tour.» Kelly, à l\u2019époque, était confiant.Prudent, mais confiant.«Quand je suis arrivé à mon premier camp d\u2019entraînement, avec les Sénatuers, je savais que je pouvais jouer chez les pros.La Ligue nationale, c\u2019était mon rêve, depuis le début.Si je n\u2019étais pas venu à Ottawa, en me disant que je pouvais jouer, j\u2019aurais mieux fait de choisir un autre plan de carrière.» SÉNATEURS DE BELLEVILLE Kelly est prêt pour les séries Les Senators de Belleville participeront donc aux séries éliminatoires pour la toute première fois.Ont-ils des chances de gagner?Réponse courte: non, pas vraiment.Il y a deux ans, c\u2019était différent.À l\u2019époque, Drake Batherson, Josh Norris, Alex Formenton et Nick Paul étaient les personnages principaux du club école des Sénateurs.Ils avaient tous le vent dans les voiles, quand la pandémie a forcé l\u2019annulation de la saison.«Ça, c\u2019était une équipe spéciale, avec des tas de joueurs qui étaient sur le point de faire le saut dans la Ligue nationale», se souvient D.J.Smith.«L\u2019équipe de cette année n\u2019a pas le même punch offensif, enchaîne-t-il.Il y a quand même une belle profondeur.Troy a plusieurs joueurs de caractère à sa disposition.On ne sait jamais ce qui peut arriver, dans la Ligue américaine.» Smith sait de quoi il parle.Il a passé presque toute sa carrière de joueur - entre 1997 et 2004 - dans la deuxième meilleure ligue en Amérique du Nord.«Les équipes qui ratent les séries dans la LNH renvoient des joueurs.Ça peut rapidement changer le portrait.Le scénario contraire se produit, aussi.Les clubs qui ont dominé toute la saison, dans les mineures, ne sont jamais à l\u2019abri de rappels.Le grand club peut facilement décider de rappeler deux ou trois joueurs, même s\u2019il n\u2019en a pas vraiment besoin.» Smith n\u2019a jamais eu l\u2019opportunité d\u2019atteindre la finale de la Coupe Calder, durant ses années passées à Saint-Jean et à Hershey.Plusieurs années plus tard, on sent que ça le chatouille.«Je me souviens d\u2019une fois, entre autres.Les Maple Leafs ont rappelé notre centre numéro un de façon purement préventive.Tandis qu\u2019on jouait un match décisif, à Saint-Jean, le centre numéro un était assis dans les estrades à Toronto.» Pour cette raison, l\u2019entraîneur- chef des Sénateurs conseille aux espoirs de l\u2019organisation de se préparer à tout.«Je leur souhaite de jouer longtemps, en séries.J\u2019espère qu\u2019ils vivront quelque chose de spécial, ensemble.» SYLVAIN ST-LAURENT, LE DROIT Dans la Ligue américaine, tout est possible Kelly Parker devrait prendre le chemin de Belleville dans les prochains jours.Il pourrait s\u2019agir de son dernier séjour dans les ligues mineures.\u2014 ARCHIVES LE DROIT, PATRICK WOODBURY SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 74 MAG SPORTS MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Une bonne fin de saison quand un club est éliminé depuis belle lurette, c\u2019est un peu un mirage qui peut donner de faux espoirs à la direction d\u2019une équipe autant qu\u2019à ses partisans.Les Sénateurs d\u2019Ottawa auront sensiblement répété le scénario du printemps dernier, encore cette année.À la fin de la campagne écourtée de 2021, ils avaient présenté une fiche de 9-2-1 à leurs 12 dernières sorties, dossier qui a mené leur d.g.Pierre Dorion à affirmer à la fin du camp d\u2019entraînement que «la reconstruction est terminée, je ne veux plus entendre ce mot».En avril 2022, la troupe de l\u2019en- traîneur-chef D.J.Smith a récidivé avec une fiche de 9-5-1 avant d\u2019aller finir sa campagne à Phila- delphie vendredi soir (passé notre heure de tombée).Si Smith voulait voir sa troupe continuer à travailler avec ardeur jusqu\u2019à la fin de son 82e match, il ne s\u2019emporte pas cette fois avec les bons résultats tardifs qui ne font pas oublier un début de saison désastreux, incluant une fiche de 1-10-1 en novembre qui a assuré le club d\u2019être écarté des séries pour une cinquième saison consécutive, un record de franchise.«Je pense qu\u2019on voit (Josh) Norris, (Tim) Stützle et (Drake) Bather- son bien plus à l\u2019aise dans leur peau, ils ne sentent pas comme s\u2019ils vont sur la glace et qu\u2019ils ont de la chance ou vivent d\u2019espoir.Ils commencent à savoir ce qu\u2019ils ont à faire pour connaître de bons matches, ils ne sont plus juste à leurs places, ils commencent à être les meilleurs joueurs sur la patinoire.Mais je ne sais pas à quel point on peut déduire des choses de la fin de saison.L\u2019an prochain va être une nouvelle saison, il va y avoir de nouvelles pièces du casse-tête.De nouveaux joueurs, de nouvelles circonstances, mais la priorité numéro un, ça va être d\u2019être en santé», a-t-il affirmé cette semaine.BLESSURES Les excuses sont pour les perdants, mais il serait injuste de ne pas noter en dressant le bilan de fin de saison de cette équipe qu\u2019elle a été particulièrement éprouvée par les blessures.Ça a commencé dès le camp d\u2019entraînement avec le centre Colin White, qui a eu besoin d\u2019une opération à une épaule tout comme la recrue Shane Pinto quelques semaines plus tard, lui qui n\u2019est jamais revenu.Des piliers comme Thomas Chabot (main fracturée), Drake Batherson (cheville foulée) et Josh Norris (épaule luxée) ont aussi dû s\u2019absenter pendant de longs moments, tout comme le gardien numéro un Matt Murray, qui a perdu son poste à Anton Forsberg en son absence.Même l\u2019espoir Jake Sanderson a été affecté en finissant sa carrière à l\u2019Université du North Dakota et il n\u2019a pas joué en débarquant à Ottawa après sa saison, blessé à une main.Et il y a eu aussi ces deux éclosions de COVID-19, la première en novembre où la LNH n\u2019a pas offert de soulagement au calendrier de l\u2019équipe et l\u2019autre en décembre quand toute la ligue s\u2019est arrêtée aux Fêtes, qui ont eu leur effet.«Ça nous a affecté de façon significative.Il y a eu plusieurs matches où nous étions de sévères négligés.En revenant l\u2019an prochain, avec les bons morceaux et les bonnes choses, nous allons avoir une chance chaque soir et ensuite, c\u2019est à nous de le faire.Ça ne sert à rien d\u2019en parler, je ne leur dirai pas ce que nous serons l\u2019an prochain.\u2018Let\u2019s just do it\u2019», a lancé Smith en reprenant le slogan de Nike.LA RECONSTRUCTION DES SÉNATEURS AVANCE LENTEMENT l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(approx.) Ce soir, 11 MILLION$ + 1 MILLION GARANTI 11 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 28 avril 25 avril 3 11 17 20 39 40 6 11 25 29 30 40 27 avril 06 32 26 33 29 02 41 40177877-01 4533 2942 6291 4191 743 523 505 754 25 avril 24 avril 23 avril 22 avril 79 68 42 62 9981 6552 5991 940 992 526 28 avril 27 avril 26 avril 80 74 06 28 avril 27 avril 26 avril 25 avril 24 avril 23 avril 22 avril 8632104 9786335 8381787 7172730 6492579 9026727 1296057 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 75 MAG SPORTS «Je pense que nous sommes rendus à une étape où la reconstruction est terminée.Je ne veux plus entendre ce mot.Nous passons à autre chose, cette équipe doit prendre un grand pas en avant.» \u2014 Pierre Dorion, à la fin du camp d\u2019entraînement en septembre.Une déclaration qu\u2019il a tenté de rectifier en décembre, après que son club ait gagné seulement 5 de ses 21 premiers matches, mais elle risque de le hanter encore un bout de temps.«C\u2019est une opportunité pour un nouveau départ.Je n\u2019ai probablement pas produit autant que je le voulais cette année dans mes différents rôles.Il y a beaucoup de choses qui viennent dans un tel échange et je suis certes très heureux d\u2019être ici et de retrouver mon \u2018chum\u2019 \u2018Chabby\u2019 (Thomas Chabot).» \u2014 Mathieu Joseph, attaquant québécois obtenu du Lightning dans l\u2019échange qui a envoyé Nick Paul à Tampa Bay à la date limite des échanges en février.Il a ensuite produit 12 points, dont 4 buts, en 11 matches avec Ottawa avant de finir la saison sur la liste des blessés.«Malheureusement, des commentaires injustes ont été faits comme quoi il plonge pour faire prendre des punitions.Et maintenant, des joueurs s\u2019en prennent à lui et soudainement, les infractions ne sont plus appelées, ce qui est malheureux.Cette opinion à son sujet va changer au fil des années.Il va continuer à s\u2019améliorer et ça va disparaître.» \u2014 L\u2019entraîneur-chef D.J.Smith, au sujet d\u2019un commentaire de Brendan Gallagher, du Canadien, à l\u2019endroit de sa jeune vedette Tim Stützle.L\u2019Allemand a fini sa deuxième saison en force après cette accusation, avec 7 buts et 14 points en 10 matches (avant le dernier match contre les Flyers vendredi).«Brady est le leadership personnifié.Lorsqu\u2019il est sur la glace, il veut gagner et il commande le respect.Hors de la glace, il donne toujours un bon exemple à ses coéquipiers et se comporte avec une combininaison de confiance et de dignité.Il mérite de passer à la prochaine étape de sa carrière.» \u2014 Feu Eugene Melnyk, quand il a nommé Brady Tkachuk comme 10e capitaine de l\u2019histoire de l\u2019équipe.«M.Melnyk m\u2019a offert, ainsi qu\u2019à mes coéquipiers et plusieurs anciens joueurs des Sénateurs qui étaient là avant nous, la chance de vivre notre rêve.La communauté d\u2019Ottawa va s\u2019ennuyer de vous.Mes condoléances à votre famille.» \u2014 Tkachuk, sur Twitter après le décès du propriétaire Eugene Melnyk annoncé le 28 mars dernier.«Je suis super heureux d\u2019être ici, super heureux d\u2019être de retour.La journée a été folle et je ne trouve pas les mots pour vraiment exprimer à quel point je suis heureux et excité.C\u2019est l\u2019endroit où je veux être pour longtemps et je suis \u2018pompé\u2019 d\u2019être de retour.» \u2014 Tkachuk à nouveau, pendant le match inaugural contre Toronto après avoir paraphé un contrat de 57,5 M$ pour sept ans.«L\u2019ambiance de travail est si professionnelle, ici.Je ne suis pas du tout surpris que l\u2019équipe connaisse du succès.La communication fait en sorte que tout se fait dans une ambiance très professionnelle.» \u2014 Matt Murray, quelques jours après que le gardien au salaire de 6,25 M$ ait été cédé au club-école de Belleville après être passé au ballottage sans être réclâmé.Revenu à Ottawa au début janvier, il a aussi fait sept séjours sur la liste des blessés/COVID-19.Les citations marquantes de la saison 2021-2022 des Sénateurs, une campagne rocambolesque marquée par deux éclosions de COVID-19 et le décès du propriétaire Eugene Melnyk le 28 mars dernier.Une saison en citations UN «GROS ÉTÉ» Le nouveau capitaine Brady Tka- chuk a aimé voir son club offrir du bon hockey dans le dernier droit, sauf peut-être jeudi dans un revers de 4-0 contre les Panthers lors du dernier match à domicile, ce qui mettait fin à une série de quatre gains de suite.«On va donner tout ce qu\u2019on a jusqu\u2019à la fin.C\u2019est une chance de continuer à faire des pas dans la bonne direction pour l\u2019an prochain, on veut quitter sur une note positive pas juste pour nous, mais pour la ville et nos partisans, qu\u2019ils soient excités pour l\u2019an prochain», a-t-il noté plus tôt cette semaine.Tkachuk a parlé d\u2019un «gros été» pour l\u2019organisation, et c\u2019est certes le cas alors que les questions de succession de Melnyk demeurent en suspens, et que Dorion a de gros dossiers sur son bureau, Josh Norris ayant besoin d\u2019un nouveau contrat et il devra aussi décider quoi faire avec les lourds contrats de Murray et White.Pilier de l\u2019équipe à la ligne bleue, son assistant Thomas Chabot pense pour sa part qu\u2019avec tout ce qui s\u2019est passé au fil de la campagne, c\u2019est une réussite en soit d\u2019avoir joué une saison complète de 82 parties pour la première fois depuis 2018-2019.«Il est arrivé beaucoup de choses et ça semble faire des mois et des mois de ça, mais la pause en raison de la COVID-19 n\u2019était qu\u2019il y a deux ou trois mois.On va réussir à jouer nos 82 matches et ça aurait pu être bien pire.Beaucoup de crédit doit aller à notre personnel médical et d\u2019équipement, qui ont eu ça pas mal plus difficile que nous, estime-t-il.On va retourner chez nous pour se reposer et se préparer pour l\u2019année prochaine.On parle toujours qu\u2019on s\u2019en va dans la bonne direction, mais au bout de la ligne, il faut avoir un bon été et il faut que tout le monde soit prêt pour la prochaine saison.On a vu beaucoup de progrès de plusieurs joueurs cette année et c\u2019est ça qui est le plus positif pour nous en tant qu\u2019équipe.» Oui, il y a eu du positif, mais pour lutter pour une place en séries, cette équipe a besoin de remporter une douzaine de victoires de plus, et c\u2019est plus facile d\u2019en parler que de le faire.Les bons résultats tardifs des Sénateurs ne font pas oublier un début de saison désastreux, incluant une fiche de 1-10-1 en novembre qui a assuré au club d\u2019être écarté des séries pour une cinquième saison consécutive, un record de franchise.\u2014 ARCHIVES LE DROIT, PATRICK WOODBURY SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 76 MAG SPORTS Alors que la saison régulière s\u2019achève, Mikaël Lalancette (ML), Sylvain St-Laurent (SS) et Steve Turcotte (ST) constatent que plusieurs équipes pourraient remporter la Coupe du Président.SS En octobre, les Remparts de Québec trônaient au sommet de notre classement.Après quelques mois à se promener, ils terminent la saison au top.Commentaires?ST Personnellement, je trouvais que cette équipe manquait de papier sablé.Je m\u2019incline toutefois devant le parcours du club ces dernières semaines.Patrick Roy a fait du bon boulot pour mettre tout son monde sur la même page.ML Il y a eu un d é c l i c a v e c l \u2019é q u i p e à partir de la mi-février.Les Remparts sont une bien meilleure équipe, plus acharnée, plus rési- liente! Des traits de caractère qu\u2019on ne voyait pas beaucoup avant l\u2019arrivée de Conor Frenette.Les vétérans du club se sont pris en main! ST Par contre, rien n \u2019e st g a g n é p o u r au t a nt e n s é r i e s.Dans l\u2019Est, ce sera la guerre en deuxième ronde! Le noyau des Remparts a 18 ans.On verra si cette belle cohésion tiendra aussi solidement quand l\u2019intensité grimpera d\u2019un autre cran.SS On ne peut pas s \u2019 e m p ê c h e r d e remarquer qu\u2019une autre équipe a fait un aussi grand bon au classement.Les hôtes de la Coupe Me m o r i a l s o n t e n t ra i n d e progresser.ST Chapeau à Gor- die Dwyer.Sincèrement, son job était t r è s d é l i c a t .I l a replacé le bateau des Sea Dogs de Saint-Jean juste à temps.Une équipe armée jusqu\u2019aux dents! ML Là-bas aussi, quelque chose s\u2019est p a s s é .O n s a v a i t tous que le talent y était, on voulait voir si les joueurs étaient prêts à mettre leurs bottes de travail, ce qui a été fait.Ils marquent toujours p a s m a l d e b u t s , m a i s c o n t r a i r e - ment à l\u2019an der- n i e r , i l s e n accordent beaucoup moins.Ce n e s e r a p a s f a c i l e d e l e s b a t t r e e n séries! ST Un petit point sépare Islanders et R e m p a r t s .Ça va se décider vraisemblablement dimanche! SS Les Islanders dans tout ça?Ils régnaient, seuls au sommet, depuis plusieurs mois.ST Ils ont ralenti avec les blessures.Même chose pour le Titan.À Shawinigan, on a joué un seul match avec tous les effectifs à bord! Avec ce constat, je trouve mes confrères très durs envers les Cataractes.En septième position?Très surpris de ça! M L I l y a u n e o p p o r t u n i t é d e repartir à zéro en s é r i e s .C \u2019e s t l e genre d\u2019équipe qui peut nous montrer un tout autre visage, surtout avec l\u2019expérience.ST La situation des Cataractes me fait u n p e u p e n s e r à celle des Tigres à la même période l\u2019an dernier.Deux gars d\u2019Équipe Canada Junior pour tirer la barque en offensive, le gardien qui a eu la meilleure moyenne et le meilleur pourcentage d\u2019efficacité de toute la ligue en séries l\u2019an dernier.Les Cataractes gagnent neuf matchs sur 10 quand Mavrik Bourque est dans l\u2019alignement cette saison.SS On vient de comparer les Cats aux champions de 2021.Je répète : on compare les Cats aux champions en titre! ML Notre collègue Jean-François Plante m\u2019a d e m a n d é d e modérer la ferveur de Steve, mais je suis obligé d\u2019être d\u2019accord avec lui sur celle-là! SS Avec tout ça, j\u2019ai un peu l\u2019impression qu\u2019on se dirige vers des séries intéressantes, dans la mesure où au moins cinq équipes pourraient l\u2019emporter.ST Sept équipes peuvent gagner! Et avec le format trois de cinq, les surprises pourraient être plus nombreuses.Regardez seulement le duel Hali- fax-Bathurst, le Titan n\u2019est pas sorti du bois! ML C\u2019est effectivement un portrait de séries assez imprévisible.Il y a une surprise à chaque année.D\u2019où viendra-t-elle?Ils ont de jeunes gardiens, mais les Mooseheads ne seront vraiment pas faciles à affronter.Je souligne qu\u2019Halifax a battu Charlottetown cinq fois sur neuf cette saison! SS On me chuchote à l\u2019oreille que Rouyn d o i t ê t re p r i s a u sérieux, aussi.Avec Samuel Richard.ST J\u2019aime bien Brad Yetman.La fin de saison a été intéressante à Rouyn.Mais le mandat sera trop lourd en première ronde.C\u2019est l\u2019une des équipes les plus jeunes de la ligue.Et elle a peu d\u2019outils offensifs.Personnellement, je mise sur Halifax pour la surprise du premier tour! ML L\u2019Océanic avait le profil d\u2019une équipe q u i p o u v a i t s u r- prendre, mais les dernières semaines n\u2019ont pas été faciles en raison de leur calendrier.Ce sera à surveiller.LHJMQ : L\u2019ÉTAT DES FORCES Zachary Bolduc et les Remparts sont au sommet du classement.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ CLASSEMENT 1 Remparts de Québec 88 pts (+3) 2 Islanders de Charlottetown 85 (-1) 3 Sea Dogs de Saint-Jean 81 (+3) 4 Titan d\u2019Acadie- Bathurst 78 (-1) 5 Phoenix de Sherbrooke 73 (-3) 6 Olympiques de Gatineau 66 (+1) 7 Cataractes de Shawinigan 64 (-2) 8 Mooseheads d\u2019Halifax 55 (+2) 9 Océanic de Rimouski 48 (-1) 10 Voltigeurs de Drummondville 43 (-1) 11 Armada de B.-Boisbriand 42 (+2) 12 Wildcats de Moncton 39 (+1) 13 Huskies de Rouyn-Noranda 32 (-1) 14 Saguenéens de Chicoutimi 23 (+2) 15 Foreurs de Val-d\u2019Or 20 (-4) 16 Drakkar de Baie-Comeau 16 (-1) 17 Tigres de Victoriaville 11 (\u2013) 18 Eagles du Cap-Breton 5 (\u2013) Comment ça marche Cinq journalistes dans cinq villes différentes ont complété leur propre classement.Dix-huit points ont été accordés pour chaque vote de première position, 17 points pour chaque vote de deuxième position, 16 points pour chaque vote de troisième position, et ainsi de suite. leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 77 MAG SPORTS espace LHJMQ STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca L es séries sont à nos portes, mes amis.Dans quelques jours, la grande danse du printemps va s\u2019amorcer, après une saison régulière un peu folle.I l y a d e s a sp i ra nt s a r m é s jusqu\u2019aux dents.Il y a des clubs en reconstruction qui ne veulent qu\u2019amasser un peu d\u2019expérience, qui arrivent sans pression.Entre les deux, quelques clubs espèrent causer des surprises.Une seule chose est coulée dans le béton : avec des séries trois de cinq, rien n\u2019est gagné d\u2019avance! Ce sera vraisemblablement le dernier tour de piste des meilleurs éléments de la cuvée 2018, très solide.Elle a produit trois choix de première ronde pour la LNH.À ce jour, difficile tout de même de dire lequel doit être considéré comme le meilleur de son groupe.Les prochaines semaines seront déterminantes dans l\u2019évaluation.Petit tour d\u2019horizon de ce groupe qui peut prétendre à la couronne.HENDRIX LAPIERRE TITAN Il fut le premier choix en 2018.Un choix consensuel, clairement établi comme l\u2019espoir le plus prometteur.Malgré les blessures, il a livré la marchandise : 144 points en 127 matchs, choix de premier tour par les Capitals de Washington, avec qui il a même amorcé la saison.Il est le seul à ce jour à avoir déjà déjoué un gardien de la LNH! En séries, il n\u2019a pas été en mesure d\u2019aider les Saguenéens à gagner l\u2019an dernier, même s\u2019il était uni aux Mercer, Dubé, Kniazev, Cre- vier, Shank, Houde et Boudrias.Il obtient une dernière chance avec le Titan d\u2019Acadie-Bathurst, sur papier une des superpuissances de la ligue.MAVRIK BOURQUE CATARACTES Au repêchage, les Cataractes hésitaient entre Mavrik Bourque et Patrick Guay au troisième échelon.Disons que Mario Carrière n\u2019a jamais regretté son choix! Bourque est devenu capitaine de son équipe à 18 ans.Il revendique 229 points en 170 matchs.Les Stars de Dallas l\u2019ont réclamé au premier tour, il a évolué sur le premier trio d\u2019Équipe Canada junior au dernier Championnat du monde.Cette saison, il roule à plus de deux points par match, et son club gagne neuf matchs sur 10 lorsqu\u2019il est en uniforme.Quel tableau de chasse! Il lui reste à s\u2019affirmer en séries.L\u2019an dernier, son club s\u2019est échoué au premier tour.Bourque n\u2019a pas été vilain, mais il n\u2019a pas été en mesure d\u2019afficher la même autorité\u2026 LUKAS CORMIER ISLANDERS Les Islanders ont misé juste au 4e rang avec ce petit défenseur offensif, qui a depuis réécrit quelques pages du l ivre des records de la concession.Cormier s\u2019est de plus tai l lé une place au sein de la dernière édition d\u2019Équipe Canada junior, preuve irréfutable qu\u2019il est plus qu\u2019un quart-arrière, qu\u2019il est en mesure de contribuer sur 200 pieds.Il a amassé 204 points en 205 matchs dans l\u2019uniforme des Islanders.Il ne lui reste qu\u2019une seule chose à accomplir dans le junior : mener son club jusqu\u2019à la Terre promise! XAVIER BOURGAULT CATARACTES Il fut un choix de deuxième tour en 2018 parce qu\u2019il reluquait la NCAA.Finalement, il a accepté de se joindre aux Cataractes, qui ont réussi un coup de circuit! Bour- gault a été gagnant au change lui aussi, il est devenu un choix de premier tour des Oilers, il a percé Équipe Canada junior.Il roule à un point par match depuis son arrivée à Shawinigan, il aurait été un candidat au plateau des 50 buts cette saison s\u2019il avait disputé tous les matchs.En séries, toutefois, c\u2019est plus tiède : il n\u2019a toujours pas marqué après 11 matchs.Comme Bourque, il est directement relié à l\u2019échec-surprise des Cataractes au premier tour l\u2019an dernier.Il lui reste une fenêtre pour corriger cette tache à son dossier.WILLIAM DUFOUR SEA DOGS Choisi au sixième rang par les Huskies, Dufour a mis du temps avant de prendre son envol.Faut dire qu\u2019il a été échangé trois fois en quatre ans, ce qui peut être déstabilisant pour un adolescent.Dufour a finalement pris son envol l\u2019an dernier avec les Voltigeurs de Drummondville, qui ont depuis monnayé ses services du côté de Saint-Jean.À ses 86 derniers matchs, cet attaquant de puissance revendique 141 points, dont 70 buts! Modeste choix de cinquième tour des Islanders, Dufour a beaucoup d\u2019outils dans son coffre pour se frayer un chemin chez les pros.Mais avant, il y a le test des séries, où il n\u2019a joué que quatre petits matchs jusqu\u2019à maintenant dans son stage junior\u2026 PATRICK GUAY ISLANDERS Le Phoenix a-t-il manqué de patience envers Guay?Les choix amassés ont servi à Stéphane Julien pour se payer Joshua Roy, mais Guay, cinquième choix de sa cuvée, a carrément explosé depuis son arrivée avec les Islanders.Il fait partie des trois joueurs qui ont franchi le cap des 50 buts cette année, il est aux portes de celui des 100 points.Petit attaquant aux mains magiques, Guay devrait de plus être de retour l\u2019an prochain pour une cinquième campagne dans la LHJMQ, lui qui n\u2019est pas repêché dans la LNH.THÉO ROCHETTE REMPARTS C\u2019était le joker du repêchage de 2018.Il jouait en Europe avant de s\u2019amener dans la LHJMQ, il est arrivé précédé d\u2019une belle réputation.Peu d\u2019équipes l\u2019avaient toutefois vu jouer en personne, alors c\u2019était plus compliqué de l\u2019évaluer.Il a finalement trouvé preneur au septième échelon, mais son passage à Chicoutimi fut un peu tiède et il a trouvé refuge chez les Remparts, qui l\u2019ont aidé à se mettre en marche.Il est devenu capitaine de l\u2019équipe, il a franchi le seuil des 90 points cette année, en plus d\u2019afficher un monstrueux +54 en différentiel.Comme Guay, Rochette pourrait être de retour dans le junior l\u2019an prochain, à moins qu\u2019il ne préfère évoluer chez les pros en Suisse.Il prendra sa décision après les séries, probablement, car il a d\u2019autres chats à fouetter en ce moment.Les Remparts sont équipés pour veiller tard en séries.QUI S\u2019ÉLÈVERA PARMI LA CUVÉE 2018?Hendrix Lapierre a livré la marchandise malgré les blessures.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE TITAN SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 78 MAG SPORTS JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com La carrière de hockeyeur de Tyson Hinds l\u2019a amené à quitter Gatineau à l\u2019âge de 16 ans pour évoluer dans la LHJMQ, mais le défenseur du Phoenix de Sherbrooke a ses racines à coeur.Il y a quelques semaines, l\u2019espoir des Ducks d\u2019Anaheim a été touché profondément par des allégations de racisme qui ont mené à la démission de deux joueurs racisés de l\u2019Intrépide de l\u2019Outaouais bantam AAA.Koby Francis et Anthony Allain- Samaké sont sortis de l\u2019ombre en évoquant des épisodes où ils ont été victimes de racisme au cours de la dernière saison.Ne pouvant plus tolérer ce climat toxique, ils avaient fini par remettre leurs chandails avant le tournoi de la Coupe Dodge.Six joueurs et des entraîneurs avaient ensuite été suspendus pendant la tenue d\u2019une enquête pour faire la lumière sur le sujet.Le jeune Allain-Samaké s\u2019était finalement ravisé pour réintégrer l\u2019équipe à temps pour le championnat provincial.Lui-même né d\u2019une relation entre un père natif de La Barbade et une mère de race blanche, Tyson Hinds s\u2019est senti concerné par l\u2019histoire des deux jeunes adolescents.Rapidement, il a pris contact avec les deux joueurs.Il leur a d\u2019abord conseillé de s\u2019accrocher, puis il leur a lancé une invitation pour venir le voir à son premier match à Gati- neau depuis le 23 février 2020 au Centre Slush Puppie jeudi soir.Il tenait à se servir de son statut pour lancer un message éducatif de tolérance.«J \u2019ai joué tout mon hockey mineur à Gatineau et je ne me suis jamais senti comme un enfant à part des autres, surtout dans notre groupe de joueurs nés en 2003.Nous étions très proches.L\u2019histoire de ces deux joueurs est venue me chercher.Je ne pouvais pas rester insensible à ce qui leur arrivait.» Tyson Hinds et sa mère, France Lanois, ont donc entrepris des démarches pour que son premier match de la LHJMQ à Gatineau en plus de deux ans serve à quelque chose.Jeudi soir, ils étaient 140 à occuper des sièges derrière le banc du Phoenix de Sherbrooke.Le groupe était composé de leurs proches, majoritairement de Gatineau.À la conclusion du match contre les Olympiques, Tyson Hinds avait pris soin de s\u2019entourer de tous les joueurs en provenance des minorités visibles sur la patinoire.Chez le Phoenix, Jaheem Lagacé a la même couleur de peau.Israel Mianscum et Colin Ratt sont autochtones.Il avait même tendu une perche vers Noah Warren des Olympiques de Gatineau.Afin d\u2019afficher le côté inclusif du sport, le capitaine des Olympiques Manix Landry s\u2019est aussi amené sur la patinoire pour la photo prise avec le grand frère de Kobe Francis.Keyshawn Francis évolue pour les Flames de Gatineau dans la Ligue junior AAA du Québec.Allain-Samaké a quant à lui dû décliner l\u2019invitation à la dernière minute pour se diriger au Centre Canadian Tire puisqu\u2019il était l\u2019invité de Mathieu Joseph, un joueur des Sénateurs d\u2019Ottawa, lui aussi sensible à son histoire.Ensemble, sur la glace du Centre Slush Puppie après la victoire en fusillade du Phoenix, tout ce beau monde a posé pour envoyer un message fort.«Une photo vaut mille mots.Elle va parler d\u2019elle-même.Nous avons beau avoir des origines différentes, il reste que nous partageons tous la même passion pour le hockey.Au hockey, on se tient», a indiqué Tyson Hinds.ENCOURAGEMENTS Toujours branché sur son monde en Outaouais, l\u2019ancien de l\u2019Intrépide midget AAA dit avoir été sensibilisé au problème des deux hockeyeurs bantam par l\u2019entremise de connaissances.«Des anciens entraîneurs m\u2019ont appelé pour me dire que deux adolescents songeaient à abandonner le hockey à cause d\u2019incidents racistes.Je devais intervenir pour les encourager à persévérer.Je voulais leur remonter le moral.Ils n\u2019étaient plus à la bonne place dans leur tête.J\u2019espère que mon appel a pu les aider à se raviser.» Dans un sport d\u2019équipe où chaque joueur a un rôle à jouer pour obtenir des succès collectifs, Tyson Hinds avance que le facteur inclusif est d\u2019importance capitale.«Ma couleur de peau n\u2019a jamais été une barrière pour moi dans ma carrière, mais je me rends compte que ce n\u2019est pas la même chose pour tout le monde.Mes coéquipiers qui proviennent de minorités visibles avec le Phoenix ont entendu des commentaires déplacés durant leur jeunesse.Ils ont persévéré pour se retrouver dans la LHJMQ.» Tyson Hinds pense aussi que ses amis ne le voyaient pas nécessairement d\u2019un oeil différent en grandissant à Gatineau.Ce n\u2019est que maintenant, rendu à l\u2019âge adulte, qu\u2019il commence à comprendre certaines choses.«Des incidents ont été exposés cette saison dans la Ligue américaine et la Ligue East Coast avec le frère de P.K.Subban et Bokonji Ima- ma.Des fois, ce sont des incidents isolés.Des fois, ça vient des parents.Il y a une jalousie qui se développe et des propos peuvent dépasser les bornes ou des blagues qui vont trop loin.Il faut garder la tête haute et aller de l\u2019avant.» Chose certaine, en organisant une séance de photos avec la collaboration des Olympiques de Gatineau jeudi soir, Tyson Hinds a pleinement profité de sa rare visite en Outaouais pour jouer un rôle rassembleur.RACISME AU HOCKEY MINEUR LE GESTE RASSEMBLEUR DE TYSON HINDS Après le duel entre les Olympiques de Gatineau et le Phoenix de Sherbrooke jeudi soir, Manix Landry, Keyshawn Francis, Kobe Francis, Noah Warren (sans patin!), Jaheem Lagacé, Israel Mianscum, Colin Ratt et Tyson Hinds ont pris le temps de prendre une photo ensemble pour démontrer que le hockey était un sport rassembleur et inclusif.\u2014 LE DROIT, ÉTIENNE RANGER leDroit SAMEDI 30 AVRIL 2022 79 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com La carrière de Tyson Hinds avance rondement depuis qu\u2019il a porté les couleurs de l\u2019Intrépide de Gatineau dans la Ligue M18 AAA du Québec à l\u2019âge de 15 ans.Sa progression est facile à mesurer.Au moment de son repêchage dans la LHJMQ, le grand défenseur de 6\u20193\u2019\u2019 avait été classé comme un espoir de troisième ronde.À l\u2019époque, un recruteur interrogé par Le Droit à la veille de la séance sélection avait fait une projection intéressante.«Tyson Hinds est en pleine progression.Ça ne fait que commencer.D\u2019ici à son repêchage dans la LNH, il va avoir devancé un paquet de défenseurs qui seront sélectionnés avant lui dans la LHJMQ.» Ce recruteur a visé juste.Tyson Hinds a finalement été choisi en deuxième ronde par les Cara- tactes de Shawinigan.Il avait été le 7e défenseur réclamé en 2019.Deux ans plus tard, il a été un choix de troisième ronde des Ducks d\u2019Anaheim.À la séance de 2021 dans la LNH, il a été le deuxième défenseur de la LHJMQ à être sélectionné derrière Evan Nause des Remparts de Québec.À son premier camp d\u2019entraînement chez les professionnels, Hinds a tellement été impressionnant que les Ducks l\u2019ont gardé avec eux pendant cinq semaines! «J\u2019avais pourtant commencé mon camp bien tranquillement.J\u2019ai trouvé ma première semaine difficile.J\u2019étais stressé.J\u2019avais de la misère, mais j\u2019ai pris du mieux tous les jours.Quand ils m\u2019ont dit qu\u2019ils étaient satisfaits de moi, les choses ont commencé à aller encore mieux et ils m\u2019ont finalement gardé bien plus longtemps que prévu.Pour la confiance, il n\u2019y avait rien de mieux.J\u2019ai appris à jouer comme un professionnel.L\u2019expérience a été enrichissante et ça m\u2019a donné la motivation nécessaire pour poursuivre mes efforts.Mon objectif à long terme, c\u2019est de faire carrière dans la LNH.» À court terme, Tyson Hinds aura une première réelle occasion de remporter la coupe du Président à sa troisième saison dans la LHJMQ.Aux Fêtes, il a vécu sa deuxième transaction en carrière quand l\u2019Océanic de Rimouski l\u2019a échangé au Phoenix de Sherbrooke, qui occupe maintenant le premier rang de l\u2019Association de l\u2019Ouest de la LHJMQ.«Nous avons un bon groupe de gars et qui travaille fort.Nous avons des joueurs avec beaucoup d\u2019habiletés.Ça nous amène b eau c ou p d\u2019o f f e nsive.Nous sommes en bonne posture pour veiller tard.» À Sherbrooke où le général de la défensive est David Spacek, Hinds occupe une place sur la deuxième unité de l\u2019avantage numérique, mais il conserve ses responsabilités sur la première unité du désavantage numérique.Entre Rimouski et Sherbrooke, il a amassé 32 points en 60 matches jusqu\u2019ici.«Je continue ma courbe de progression.Je suis bien à Sherbrooke même si un échange représente toujours un choc.Mon échange de Shawinigan à Rimouski a été bon pour ma confiance et mon développement parce que j\u2019ai eu beaucoup plus de temps de glace.Je suis content de mon évolution depuis trois ans même si je sais qu\u2019il me reste encore beaucoup de choses à améliorer.» L e P h o e n i x c o m p t e t r o i s a u t r e s j o u e u r s a u x ra c i n e s «outaouaises».Le gardien Jakob Robillard de Wendover connaît aussi une bonne saison où il a une fiche de 19-7-2 avec deux blanchissages.Il accorde en moyenne 2,63 buts par match avec un pourcentage d\u2019arrêt de ,902.Colin Ratt (Lac Rapide), qui a joué son hockey mineur e n Ou t a ou a i s e t Pau l D o ré, occupent des rôles de soutien.L\u2019OUTAOUAIS À SURVEILLER DANS LA LHJMQ Ailleurs dans le circuit Cour- teau, certains hockeyeurs natifs de la région d\u2019Ottawa/Gatineau peuvent aussi croire en leurs chances de soulever la coupe du Président, dont Conor Frenette à Québec.Dans son cas, il s\u2019agirait d\u2019un doublé puisqu\u2019il a écrit son nom sur le précieux trophée avec les Tigres de Victoriaville l\u2019an dernier.À C h a r l o t t e t o w n , X a v i e r Simoneau sera un fer de lance pour les Islanders qui aspirent aussi aux grands honneurs.Toujours dans les Maritimes, Hendrix Lapierre est actuellement blessé, mais son retour est attendu pour le premier match des séries du Titan d\u2019Acadie- Bathurst, une autre puissance de la LHJMQ.Sans être dans le camp des favoris au premier tour, Evan B o u c h e r e t D av i d L a f ra n c e ( H a l i f a x ) , K i e r a n C r a i g e t A l e x i s B o u rq u e ( Bla i nv i l l e - Boisbriand), Vincent Labelle, Anthony Hamel et Manix Sarrasin (Moncton), Mathieu Gagnon (Rouyn-Noranda), Frédéric Brunet (Rimouski), Marc-Antoine Pépin (Chicoutimi), Francis Woods (Val-d\u2019Or) et peut-être m ê m e A n d re w B e l c h a m b e r (Baie-Comeau) représenteront l\u2019Outaouais durant la danse du printemps.Il ne faut surtout pas oublier les Olympiques de Gatineau, qui alignent plusieurs joueurs locaux dont Manix Landry, Eme- rik Despatie, Vincent Maison- neuve et Tristan Allard.HINDS TRACE SON CHEMIN VERS LA COUPE?Un recruteur des Ducks d\u2019Anaheim a mentionné que Tyson Hinds avait des allures d\u2019une «pieuvre» sur la patinoire tellement il est capable de contrôler tout ce qui se passe dans son rayon rapproché tout en couvrant énormément d\u2019espace.En voici un bon exemple dans le match de jeudi où Haakon Hänelt s\u2019est retrouvé en fâcheuse position.\u2014 ÉTIENNE RANGER, LE DROIT SAMEDI 30 AVRIL 2022 leDroit 112 NUMÉR IQUE Petit prix.Grande info.L\u2019abonnement numérique à 2,50$par semaine.Plus 4 semaines d\u2019essai gratuit.Numérisez le codeQRpour en savoir plus! "]