Le droit, 4 juin 2022, Cahier 1

[" Péril en la demeure Une des toutes dernières maisons allumettes à avoir conservé son revêtement en bois menacée par un projet immobilier PAGES 16-17 COOP D\u2019INFORMATION SEMAINE DU 4 AU 10 JUIN 2022 ÉDITION MAGAZINE OTTAWA-GATINEAU, 110 ANNÉE, N° 10 UNE PROF SE FAIT COIFFEUSE UN TOUPET LONG QUI «DÉRANGE» PAGES 34-35 TESTS D\u2019ADN ET SI PAPA N\u2019ÉTAIT PAS PAPA?PAGES 4-5 3 , 2 5 $ + t x NOTRE ÉTÉ CHEZ NOUS VOTRE GUIDE PAR EXCELLENCE POUR DÉCOUVRIR NOS RÉGIONS! ÉDITION 2022 Un mandat majoritaire pour Doug Ford LE GOUVERNEMENT PROGRESSISTE-CONSERVATEUR RÉÉLU À LA TÊTE DE L\u2019ONTARIO PAGES 2-3 ET 28 \u2014 L E D R O I T , P A T R I C K W O O D B U R Y Vieux-Hull 388, boul.St-Joseph GATINEAU 2944, chemin Baseline OTTAWA 8865,boul.Jeanne d\u2019Arc N.ORLÉANS 62, boul.de Lucerne GATINEAU 460, boul.Saint-Laurent OTTAWA 121, av.Parkdale OTTAWA RBQ : 8007-6490-04 À LOUER POSSESSION RAPIDE! 1 866 449-5394 *Certaines conditions s\u2019appliquent.| Licence RBQ : 5717-6125-01 1 MOIS DE LOYER GRATUIT!* BUREAU DE LOCATION AU COIN DU BOULEVARD DU PLATEAU ET DE LA RUE DE BRUXELLES junic.ca SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 2 ACTUALITÉS JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Les électeurs d\u2019Ottawa et de l\u2019Est ontarien semblent avoir fait le choix de la stabilité dans le cadre de ces élections provinciales.«Je pense qu\u2019essentiellement, le résultat qu\u2019on voit dans la région c\u2019est qu\u2019on est prêt à donner un deuxième mandat à M.Ford.On ne voyait pas de raison importante pour que ça change», analyse la politologue Geneviève Tellier.Des dix circonscriptions de la région, les électeurs ont choisi le candidat du même parti que celui élu aux élections de 2018 à neuf reprises.Les progressistes-conservateurs conservent les sièges de Nepean, Kanata-Carleton, Glengarry-Pres- cott-Russell, Carleton et Stormont\u2014 Dundas\u2014Glengarry-Sud où Lisa MacLeod, Merrilee Fullerton, Stéphane Sarrazin, Goldie Ghamari et Nolan Quinn l\u2019ont emporté.Malgré une deuxième performance décevante de suite pour le Parti libéral de l\u2019Ontario à l\u2019échelle de la province, les châteaux forts d\u2019Ottawa-Vanier, d\u2019Orléans et d\u2019Ottawa-Sud demeurent rouges.Lucille Collard, Stephen Blais et John Fraser ont tous été réélus.Le néo-démocrate Joel Harden conserve également son siège avec une victoire convaincante dans Ottawa-Centre.L\u2019unique changement de parti, par rapport aux résultats de 2018, aura été dans Ottawa-Ouest- Nepean.La course a une fois de plus été serrée entre la néo-démo- crate Chandra Pasma et le progres- siste-conservateur, Jeremy Roberts.Cette fois-ci, c\u2019est le Nouveau parti démocratique qui l\u2019a emporté.DÉCONFITURE LIBÉRALE Pour Mme Tellier, les résultats dans la région d\u2019Ottawa et de l\u2019Est ontarien illustrent bien les déboires du Parti libéral de l\u2019Ontario (PLO).«Je pensais qu\u2019il y avait deux comtés prenables pour les libéraux, soit Ottawa-Ouest-Nepean et Ottawa-Centre, ce qui n\u2019est pas arrivé du tout.Le purgatoire libéral va se continuer.Ils ne sont pas capables de reprendre des acquis dans des régions où ils ont été traditionnellement très forts», explique Geneviève Tellier.La reconstruction du PLO passe probablement par un retour au centre, selon la politologue et pro- fesseure à l\u2019Université d\u2019Ottawa.«Doug Ford a réussi à se recentrer.C\u2019est pour ça qu\u2019il a gagné cette élection avec ce taux-là et tous ces comtés-là.Il y a une partie du centre qui a été délaissée.Délaissée par qui?Par les libéraux.Alors, le Parti libéral qui traditionnellement est au centre et qui est capable d\u2019aller chercher un peu d\u2019appuis à gauche, un petit d\u2019appuis à droite, il n\u2019est plus capable de le faire», affirme Mme Tellier en entrevue avec Le Droit.«Les libéraux ont essayé d\u2019aller jouer dans les plates-bandes du NPD, leur ont même souvent volé des idées.Puis, ça ne marche pas.C\u2019est le NPD qui a l\u2019avantage dans ça.Le vote plus à gauche va aller vers le NPD», ajoute Geneviève Tellier.AMANDA SIMARD PERD SON SIÈGE Après une chaude lutte, le candidat progressiste-conservateur Stéphane Sarrazin a remporté son pari et a raflé la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell à la candidate libérale Amanda Simard jeudi soir.L\u2019ambiance s\u2019est rapidement échauffée dans le gymnase du centre communautaire du 750 rue Principale, à Casselman, lorsque la tendance des résultats, projetés sur écran géant, penchait en faveur du candidat progressiste-conser- vateur.La victoire de M.Sarrazin a été annoncée alors qu\u2019il avait une avance de plus de 1600 voix sur Mme Simard.«Merci Glengarry-Prescott-Rus- sell! Je suis très reconnaissant d\u2019avoir [votre] appui pour les quatre prochaines années, c\u2019est incroyable», a lancé l\u2019homme de 54 ans lors de son discours de victoire.«Je vais défendre votre culture, votre langue, vos droits et vos institutions.C\u2019est un fier Fran- co-Ontarien qui vous le dit.» M.Sarrazin n\u2019a une fois de plus pas mâché ses mots à l\u2019endroit d\u2019Amanda Simard, avec qui il entretient une relation difficile qui ne date pas d\u2019hier.Le candidat vainqueur avait vigoureusement critiqué à maintes reprises la députée libérale lors de son mandat, alors qu\u2019il occupait le poste de maire d\u2019Alfred et Plantagenet.M.Sarrazin avait souvent reproché l\u2019absence de Mme Simard sur le terrain, ce que la principale intéressée réfutait à chaque fois avec force.«On parle aux organismes locaux, et c\u2019est une formule gagnante pour eux d\u2019avoir un représentant comme moi.Les organismes qui vivent de subventions provinciales nous disent qu\u2019ils l\u2019ont approchée, qu\u2019ils ne l\u2019ont jamais vue, qu\u2019elle n\u2019a jamais répondu.Je trouve ça tout simplement déplorable qu\u2019Amanda n\u2019ait pas été là pendant son mandat, a-t-il martelé.Avec ce mandat, je vais changer la façon de faire la politique.Ce n\u2019est pas en chialant constamment contre le gouvernement au pouvoir qu\u2019on obtient des choses, c\u2019est en travaillant avec le gouvernement au pouvoir.» Avec Ani-Rose Deschatelets et Charles Fontaine ÉLECTIONS ONTARIENNES Stabilité dans la région de la capitale fédérale Le néo-démocrate Joel Harden a été reelu dans Ottawa-Centre.\u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 ACTUALITÉS 3 ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Initiative de journalisme local QUEEN\u2019S PARK Doug Ford a reçu un mandat majoritaire encore plus grand que le précédent, jeudi soir, de la part des électeurs ontariens en plus de faire tomber, au passage, deux dominos: ses principaux adversaires, la néo-démocrate Andrea Horwath et le libéral Steven Del Duca.Après avoir obtenu une majorité en 2018, Doug Ford a poussé la vague bleue encore plus loin alors que 83 candidats du Parti progres- siste-conservateur (PPC) ont été élus.Une vingtaine de minutes après la fermeture des bureaux de vote, la victoire majoritaire des conservateurs de Doug Ford était déjà assurée.En 2018, le PPC avait remporté 76 des 124 sièges à Queen\u2019s Park, et à la dissolution de la Chambre, il en comptait 67.Les progressistes-conservateurs auront aussi remporté la plupart des circonscriptions du «905», soit la périphérie du Grand Toronto.Ils ont notamment réussi à dérober les sièges des chefs adjoints du NPD, Sara Singh et le frère du chef néo-démocrate fédéral Jagmeet Singh, Gurratan Singh.Le PPC a aussi fait un gain dans le Nord de l\u2019Ontario, dans la circonscription de Timmins, où siégeait le néo-démocrate Gilles Bisson.«Get it done»: ce slogan, martelé tout au long de la campagne électorale ontarienne par les progres- sistes-conservateurs, aura pris tout son sens lors de la soirée électorale du 2 juin.Le PPC a fait campagne en promettant la construction de routes, d\u2019autoroutes et d\u2019infrastructures.«Nous avons changé ce que signifie être un progressiste-conser- vateur», a déclaré Doug Ford durant son discours, prononcé au quartier général du PPC, dans Etobicoke-Nord.Il faudra donc surveiller dans les prochaines semaines l\u2019adoption du budget conservateur déposé avant le déclenchement de la campagne électorale de même que le combat du premier ministre, en Cour suprême, pour garder secrètes les lettres de mandats de ses ministres.En votes absolus, le PPC récolte 40.8% des voix, suivi par le PLO avec 23,8% et le NPD qui attire 23,7% du vote.HORWATH DÉMISSIONNE Andrea Horwath, qui tentait de devenir première ministre après 13 ans d\u2019engagement politique, a annoncé qu\u2019elle démissionne de son poste de cheffe du NPD lors d\u2019un discours très émotives où les rires et les larmes se sont entremêlés.Mme Horwath a été réélue dans Hamilton-Centre et n\u2019avait toujours pas précisé clairement si elle conserverait son siège.Par ailleurs, le NPD ontarien conservera son statut d\u2019opposition officielle à Queen\u2019s Park, devant les libéraux alors que 31 candidats néo-démocrates célébraient leur élection, soit sept de moins qu\u2019en 2018.DEL DUCA AUSSI Le chef du Parti libéral ontarien Steven Del Duca a démissionné, lui aussi, de son poste à la tête du parti.Ce dernier a perdu son pari dans sa propre circonscription de Woodbridge-Vaugham, tout comme un grand nombre de ses candidats.Le Parti libéral n\u2019a pu faire mieux que de faire élire huit candidats, soit un de plus que lors de la dissolution de l\u2019Assemblée législative.Pour sa part, le chef du Parti vert, Mike Schreiner, a facilement été réélu dans son comté de Guelph.Son candidat de Parry-Sound- Muskoka, Matt Richter, sur qui on mettait beaucoup d\u2019espoir, n\u2019a pas réussi à remporter sa course contre le conservateur Graydon Smith.Au cours des derniers jours, les sondages montraient que le Parti vert avait de fortes chances de faire un gain dans cette circonscription.Fa i t i n t é re s s a n t , u n e c a n - didate indépendante, Bobbi Ann Brady, a réussi à se faire élire dans la circonscription de Haldimand-Norfolk.FAIBLE PARTICIPATION Les experts prédisaient une baisse de la participation électorale, cette année.Aux dernières élections de 2018, 58% de la population avait exercé leur droit de vote.Au terme de la soirée électorale, 42,96 % des 10 760 433 des électeurs inscrits avaient marqué leur bulletin de vote.Depuis près de 30 ans, le taux de participation aux élections provinciales en Ontario n\u2019a pas dépassé les 60%.CAMPAGNE CALME Cette élection met fin à une campagne qui s\u2019est déroulée sans tambour ni trompette et qui a duré 28 jours.Plusieurs ont déploré le manque d\u2019enthousiasme émanant des chefs, qui n\u2019a pas donné une envie pressante aux électeurs de se rendre aux urnes et de demander que souffle un nouveau vent à l\u2019Assemblée législative de l\u2019Ontario.Le premier ministre Doug Ford avait déclenché les élections, le 3 mai, seulement cinq jours après avoir déposé son budget provincial, qu\u2019il a utilisé comme plate- forme électorale.Le ministre des Finances du gouvernement Ford, Peter Bethlenfal- vy, avait quelque peu hésité avant d\u2019assurer aux Ontariens que s\u2019ils décidaient de réélire son gouvernement, il déposerait le même budget quand il en aurait l\u2019occasion.Le retour au pouvoir du gouvernement Ford, qui a fait élire tous ses ministres, survient alors que la province tente d\u2019entamer sa relance économique après plus de deux années difficiles causées par la COVID-19.Cette relance de l\u2019économie était d\u2019ailleurs au cœur des plateformes électorales de chaque parti politique de l\u2019Ontario.La pandémie a grugé et secoué les pilotis de plusieurs secteurs en province, tels que la santé, le coût de la vie, l\u2019éducation et l\u2019accès au logement.La question environnementale a souvent été écartée au cours de la campagne électorale.Au débat des chefs, Mike Schrei- ner avait d\u2019ailleurs déploré que ses adversaires aient tenté d\u2019éviter de répondre aux questions liées aux changements climatiques.Pourtant, la principale promesse de Doug Ford \u2013 celle de construire plus de routes et d\u2019autoroutes \u2013 a été vivement critiquée par les environnementalistes, qui jugent qu\u2019il aurait été facile de fustiger le pro- gressiste-conservateur à ce sujet.GOUVERNEMENT CONSERVATEUR MAJORITAIRE EN ONTARIO Doug Ford garde le pouvoir à Queen\u2019s park SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 4 ACTUALITÉS ANTOINE TRÉPANIER atrepanier@ledroit.com Deux pour cent.Grosso modo, c\u2019est le taux de paternité mal attribué dans la population.Et voilà que pour la première fois, le gouvernement fédéral subventionne une étude qui s\u2019intéresse aux gens qui apprennent par l\u2019entremise de sites d\u2019ADN en ligne que leur père\u2026 n\u2019est pas leur père biologique.Anne* trépigne d\u2019impatience.Dans les dernières semaines, cette fonctionnaire fédérale s\u2019est procuré un test d\u2019ADN du site américain 23andMe.Dans quelques jours elle aura réponse à toutes ses questions, ou presque.«Jamais, jamais, jamais, pour aucune raison, n\u2019ai-je pensé une seule seconde à la possibilité que mon père ne soit pas mon père biologique», confie-t-elle en entrevue sur Zoom.C\u2019est qu\u2019Anne a récemment appris que son père pourrait bien ne pas être son père biologique.Toute sa vie, la femme aujourd\u2019hui âgée dans la trentaine croyait avoir été conçue naturellement par ses parents.SURPRISE! Mais voilà que sa mère lui a récemment annoncé qu\u2019elle avait plutôt été conçue par insémination artificielle avec le sperme de son père.Le hic, c\u2019est que le médecin qui a fait la procédure dans les années 1980 est le Dr Norman Barwin.Le Dr Barwin, qui était une sommité en la matière, a été radié de l\u2019Ordre des médecins et des chirurgiens de l\u2019Ontario pour avoir inséminé des patientes avec du sperme qu\u2019elles n\u2019avaient pas choisi.Dans certains cas, il avait même utilisé son propre sperme.Un recours collectif a été intenté contre lui et un règlement de 13,375 millions de dollars a été conclu dans les derniers mois pour dédommager les familles.Au moins 100 enfants n\u2019ont pas l\u2019ADN du père biologique prévu.Parmi ceux-ci, au moins 17 ont le Dr Barwin pour père biologique et 83 ignorent qui est leur père biologique.Alors comme bien des enfants de patientes du Dr Barwin qui ont vu des reportages à son sujet, Anne a commandé une trousse de 23andMe.«Je devais savoir, mais je ne voulais pas que mon père soit pris là-dedans.Alors, comment tu fais pour savoir exactement qui tu es, sans demander à ton père un échantillon d\u2019ADN?On m\u2019a parlé de ces sites internet où tu découvres tes origines, mais qui peuvent aussi te lier à des personnes qui ont les mêmes gênes», raconte-t-elle.Ces sites internet, ce sont les Ancestry DNA ou 23andMe de ce monde.Des entreprises qui gagnent en popularité depuis plusieurs années et dont la mission «généalogique récréative» pour trouver des origines lointaines est parfois tournée en nouvelles complètement inattendues.Si Anne apprend dans les prochains jours qu\u2019elle a un demi-frère ou une demi-sœur, alors qu\u2019elle est fille unique d\u2019une famille unie, comment réagira-t-elle?«J\u2019essaye de me préparer à toutes les situations», confie-t-elle.Et c\u2019est là que le Dr Robert Whitley entre en scène.DES EXPÉRIENCES TRAUMATISANTES À son bureau de l\u2019Université McGill, le professeur Whitley est presque tombé en bas de sa chaise récemment en ouvrant sa boite courriel.La personne racontait avoir fait un test d\u2019ADN sur le site d\u2019AncestryDNA et que le résultat montrait qu\u2019elle était 50% acadienne et 50% allemande.Or, la femme savait pertinemment qu\u2019elle n\u2019était pas allemande, puisqu\u2019elle connaissait par cœur son arbre généalogique.Puis, elle raconte au professeur avoir communiqué avec l\u2019entreprise pour signaler l\u2019erreur.L\u2019entreprise l\u2019a invité à faire passer un test à sa soeur.Elles étaient demi- soeurs.Il s\u2019est avéré que sa mère avait eu une aventure avec un immigrant allemand.Et que son père n\u2019était finalement pas son géniteur.«Toutes ces personnes disent que c\u2019est un choc immense et que ça a le potentiel de briser votre famille.Parfois, les familles comprennent et vont supporter l\u2019enfant, mais d\u2019autres disent ne pas savoir quoi faire», explique le Dr Whitley au bout du fil.En lançant son projet intitulé Mon père n\u2019est donc pas mon père: enquête sur l\u2019expérience psychosociale d\u2019adultes apprenant des nouvelles \u2018\u2019parent non attendu\u2019\u2019 à la suite d\u2019un test d\u2019ADN d\u2019ascendance, le professeur Whitley voulait mieux comprendre l\u2019expérience de ces gens qui apprennent que leurs origines ne sont finalement pas celles qu\u2019elles croyaient.Des gens comme les enfants biologiques du Dr Barwin qui ont raconté leur histoire dans les médias ont été un «catalyseur» dans le travail du professeur.De fil en aiguille, il a fini par constater qu\u2019il n\u2019existe aucune ressource pour ces personnes qui vivent un choc immense et inattendu.Aucune thérapie reconnue, pas de service de santé dans les provinces et les conseillers en génétique sont généralement mal outillé pour répondre à ces situations, note-t-il.LE FÉDÉRAL INVESTIT Dans les derniers mois, il a rassemblé une équipe de cinq personnes pour trouver des pistes de solutions.Il a obtenu 36 974$ du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et de Génome Canada, pour un total de 73 948$.Il s\u2019agit d\u2019un premier projet du genre financé par l\u2019une ou l\u2019autre de ces organisations au pays.Dans une déclaration commune, les deux organisations affirment que ce type de recherche constitue un sujet important pour l\u2019avenir.«En général, ce type de recherche est un bon exemple de la façon dont les défis importants et opportunités éthiques, économiques, environnementaux, juridiques et/ou sociaux de cette nouvelle vague de technologies et d\u2019innovations génomiques perturbatrices peuvent entraîner des changements économiques et sociaux complexes, représentant des sujets importants pour les scientifiques», écrivent les deux organisations.D a n s l a p ro c h a i n e a n n é e, l\u2019équipe du Dr Whitley compte rencontrer une cinquantaine de personnes qui ont appris par ces sites que leur père n\u2019est pas leur père.De toute leur expérience, des conséquences, s\u2019ils ont consulté des experts et s\u2019ils communiqué avec leur famille biologique, par exemple.«On essaye de trouver un dénominateur commun, des expériences communes.Puis, on veut trouver des solutions pour aider ces personnes dans cette situation.Peut-être même des idées de politiques à mettre de l\u2019avant», lâche le professeur Whitley.POLITISER L\u2019AFFAIRE Le chercheur peine à s\u2019expliquer pourquoi la réglementation entourant ces sites internet est quasi inexistante.Il note par exemple qu\u2019un homme qui a un enfant avec une femme et qui n\u2019est pas convaincu d\u2019être le père peut facilement faire un test d\u2019ADN sur un site comme AncestryDNA en disant à l\u2019enfant de cracher dans l\u2019éprouvette pour faire une expérience comique, puis l\u2019envoyer par la poste et attendre un résultat qui pourrait bouleverser la famille.«Ce n\u2019est pas réglementé.Les entreprises d\u2019ADN ne prennent aucune responsabilité.J\u2019ai fait un test et il n\u2019y a pas d\u2019information pour dire \u2018\u2019Attention! Vous pourriez apprendre des informations qui vont bouleverser SITES D\u2019ADN EN LIGNE Votre père est-il vraiment votre père?«Un enfant de 10 ans ou 12 ans peut prendre un échantillon de sa salive et celle de son père et sa mère, puis l\u2019envoyer à Ancestry DNA et découvrir facilement si ce sont ses vrais parents ou s\u2019ils ont été adoptés, qu\u2019ils viennent d\u2019un don de sperme.» \u2014 Dr Robert Whitley PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - www.antidote.info Corrigez sur tous vos écrans R O E L G R I , verbe RIGOLER Définitions \u2014 S\u2019amuser.?Rire.?Dire quelque chose par plaisanterie. leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 ACTUALITÉS 5 votre vie, changer votre relation de couple, votre relation avec vos enfants\u2019\u2019», note le professeur.Dans un courriel acheminé au Droit, une porte-parole de 23andMe reconnait que l\u2019outil «DNA Relatives» permet aux usagers de trouver et de se connecter avec des personnes qui ont les mêmes gênes malgré que leur service n\u2019ait pas été conçu spécifiquement pour aider les gens à trouver des parents biologiques.«Cette fonctionnalité est entièrement facultative, ce qui signifie que les clients doivent choisir activement de participer et sont informés à l\u2019avance qu\u2019en utilisant l\u2019outil, ils peuvent découvrir des relations inattendues», note la porte-parole qui rajoute que l\u2019entreprise offre des services de consultation aux clients qui ont des résultats inattendus ou troublants.Mê m e s o n d e c l o c h e c h e z AncestryDNA qui affirme d\u2019abord que presque la totalité des clients du site découvre des choses «surprenantes» et que la plupart d\u2019entre eux vivent une expérience «excitante et enrichissante».«Mais il y a certainement des cas où une découverte peut être tout à fait inattendue.Nous prenons très au sérieux notre responsabilité envers nos clients et l\u2019impact potentiel de découvertes complexes.Nous avons un petit groupe dédié de représentants hautement expérimentés qui s\u2019adressent aux clients ayant des questions plus sensibles», écrit une porte-parole de l\u2019entreprise établie en Californie.Mais pour le professeur, l\u2019enjeu est beaucoup plus grand et les politiciens doivent s\u2019y intéresser sérieusement.Pour des raisons éthiques notamment, en lien avec les mineurs.«Un enfant de 10 ans ou 12 ans peut prendre un échantillon de sa salive et celle de son père et sa mère, puis l\u2019envoyer à Ancestry DNA et découvrir facilement si ce sont ses vrais parents ou s\u2019ils ont été adoptés, qu\u2019ils viennent d\u2019un don de sperme», dit-il.N\u2019empêche, cela constitue le meilleur moyen pour des gens comme Anne qui souhaitent avoir des réponses à leurs questions sans justement bouleverser leurs proches.Quelques clics, une carte de crédit, une trousse envoyée par la poste facile à utiliser, un peu de salive et sa vie pourrait changer à tout jamais.Ne reste plus qu\u2019à attendre quelques semaines.*Anne est un nom fictif que nous avons attribué à cette personne pour qu\u2019elle puisse se confier librement, sans bouleverser sa famille.Des chercheurs canadiens ont obtenu du financement pour étudier les enjeux sociaux soulevés par les sites qui proposent des tests de paternité et trouver des solutions pour mieux encadrer ce phénomène.\u2014 123RF Offrez-vous un style de vie unique! LE DISTRICT pour 50 ans et plus, saura vous séduire avec son cadre de vie exceptionnel.Tous les appartements sontmodernes et soignés d\u2019une finition irréprochable de matériaux de première qualité.L\u2019approche du District met l\u2019accent sur un style de vie dynamique et des services qui permettent une plus grande liberté.PROFITEZ DE NOTRE PROMOTION 1MOIS DELOYER GRATUIT* *À la signature d\u2019un bail d\u2019un an pour les nouveaux résidents.Valide jusqu\u2019au 30 juin 2022.Certaines conditions s\u2019appliquent.SUBSIDIAIRE DE APPARTEMENTS À PARTIR DE 1 800 $ COMPRENANT 5 ÉLECTROMÉNAGERS.819 557-0505 55, Impasse Lady-Colborne, Gatineau (Aylmer) J9H 0J8 ledistrictaylmer.com | info@ledistrictaylmer.com SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 6 ACTUALITÉS JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Après deux ans de pause forcée pour cause de pandémie, la grande vente de livres d\u2019occasion de la Bibliothèque de Gatineau reprend cette fin de semaine.Quelque 60 000 ouvrages se retrouveront sur les tables que les équipes ont commencé à installer jeudi à l\u2019aréna Jean-Paul-Sabourin, dans le secteur Hull.Pendant la pandémie, la Bibliothèque de Gatineau a dû se rabattre sur des ventes virtuelles pour écouler les livres dont elle souhaitait se départir.La cheffe de section du Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau, Kayleigh Felice, s\u2019attend maintenant à un engouement similaire à ce qui était observé avant la pandémie lors de la grande vente, qui se déroulera samedi et dimanche, de 9h à 17h.Les livres, CD et DVD seront tous en vente au prix de 3$/ kilo.Lors des éditions antérieures, «au moins 40 000 livres» étaient vendus.«De mémoire», l\u2019événement attirait de 6000 à 7000 personnes chaque année, a fait savoir Mme Felice.Chaque fois, une file d\u2019attente se formait pour l\u2019ouverture des portes.«Le samedi matin, les gens venaient pour avoir le premier choix, mais dans le fond, on ouvre des boîtes de livres tout au long de la fin de semaine, alors il n\u2019y a vraiment pas de besoin de se garrocher tout de suite au début», précise Mme Felice.POUR TOUS LES GOÛTS Jeudi avant-midi, des employés commençaient à ouvrir les centaines de boîtes empilées au fond de l\u2019aréna.Les ouvrages seront répartis sur les tables par catégorie (romans, documentaires, enfants, etc.) et pas langue.L e s l i v r e s m i s e n v e n t e proviennent «autant des dons des citoyens que des livres élagués de la collection de la Bibliothèque», a indiqué Kayleigh Felice.«Ce sont quand même des livres, en général, qui datent de moins de dix ans et qui sont en bon état», précise-t-elle.Les précédentes éditions de la grande vente de livres permettaient de générer environ 60 000$ de revenus nets.Les sommes amassées sont réinvesties dans la programmation de la Bibliothèque de Gatineau, par exemple pour l\u2019heure du conte et la présentation de conférences.Les citoyens peuvent par ailleurs se présenter aux comptoirs de prêt des 11 succursales de la Bibliothèque de Gatineau pour obtenir des «biblio-dollars», ce qui leur donnera un rabais d\u2019un dollar sur leurs achats lors de la grande vente.La Ville souligne aussi que les gens peuvent en tout temps apporter leurs dons de livres, de CD ou de DVD à la bibliothèque Guy-Sanche, dans le secteur Gatineau, et à celle de la Maison du citoyen, dans le secteur Hull.BIBLIOTHÈQUE DE GATINEAU Retour de la grande vente de livres La grande vente de livres d\u2019occasion de la Bibliothèque de Gatineau reprend cette fin de semaine à l\u2019aréna Jean-Paul-Sabourin, dans le secteur Hull.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY Offrez à votre enfant une expérience d\u2019apprentissage unique! NOUVEAU PROGRAMME OFFERT DANS 20 ÉCOLES DU CECCE! ecolecatholique.ca/classesnature T o u t a u long des quatre s a i s o n s P e u importe la tempé r a t u r e découvertes guidées exploratio n apprentissage par le jeu leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 7 8 1 9 4 1 4 - 2 2 9 1 | l e l i b .c a 200, boulevard Wilfrid-Lavigne, Gatineau (secteur Aylmer) PLANIFIEZ VOTRE VISITE des unités et des aires communes de l\u2019Académie dès maintenant nos inclusions Libre d\u2019en profiter.Complexe résidentiel 55+ 1 472 $/mois à partir de CONDOS LOCATIFS Informez-vous de DÉJÀ LOUÉ 70% SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 8 ACTUALITÉS DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Des élèves qui entraient par la petite porte d\u2019un casier pour pénétrer derrière un mur où avait été aménagé un salon dans le plus grand des secrets, un programme sport-études qui n\u2019a plus à faire ses preuves, des grèves, le traditionnel défi de 30 heures à vélo ou encore un ado qui par amour pour sa nouvelle conquête a déclenché l\u2019alarme incendie afin de bénéficier de 15 minutes de plus pour dîner à la Saint-Valentin.En 50 ans d\u2019histoire, l\u2019école polyvalente Nicolas-Gatineau, toujours à ce jour l\u2019une des trois plus grosses écoles secondaires de la province avec des établissements situés à Saint-Jérôme et Vaudreuil-Dorion, en cumule des anecdotes, des souvenirs, des drames mais aussi des histoires de réussite.Pour souligner ce moment marquant, les 3122 élèves et quelque 2 7 0 m e mb re s d u p e rs o n n e l étaient conviés à une journée d\u2019activités à l\u2019extérieur lundi, occasion pour quelques personnes et dignitaires de se remémorer des moments marquants vécus depuis octobre 1971, époque où l\u2019école a été inaugurée alors sous la gouverne de la défunte Commission scolaire régionale de l\u2019Outaouais (CSRO).Jusqu\u2019à la construction de l\u2019école polyvalente Nicolas-Gati- neau, qui tire son nom d\u2019un explorateur et aventurier de l\u2019époque de la Nouvelle-France, les élèves du secondaire devaient voyager plus de 20 kilomètres pour se rendre à la polyvalente de Hull, où loge aujourd\u2019hui le Centre Asticou.«Quand l\u2019école a ouvert (Nico- las-Gatineau), i l y avait des vaches sur le terrain à l\u2019avant.[.] Moi, ç\u2019a été les plus belles années de ma vie ici, on était une grande famille.Mais mes beaux moments, c\u2019est lorsqu\u2019avait lieu les bals de finissants.Je voyais les jeunes arriver ici, timides, en première secondaire, alors là de les voir cinq ans plus tard devenus des femmes et des hommes et avoir la chance de leur serrer la main à tous et chacun en leur souhaitant le meilleur des succès possible, c\u2019était le moment le plus agréable», a confié Claude Beaulieu au sujet de l\u2019école qu\u2019Il a dirigée de 1998 à 2010 en plus d\u2019y avoir œuvré dès 1976 comme enseignant et animateur, entre autres.AUTRES TEMPS, AUTRES MOEURS D \u2019a b o rd u n i m m e u b l e q u i accueillait aussi l\u2019éducation aux adultes et la formation professionnelle en plus du niveau secondaire, Nicolas-Gatineau a pris un nouveau virage dans les années 80 en devenant une école secondaire à part entière.Au fil des années, les innovations se sont succédées, de l\u2019ajout des nombreux programmes et concentrations il y a plus de 25 ans à l\u2019ajout d\u2019un dojo, d\u2019un centre de conditionnement physique \u2014 une première à l\u2019époque \u2014, d\u2019une salle de jeux avec tables de billard, d\u2019une salle de danse, de terrains de volleyball de plage et même d\u2019un skatepark.«Dans ce temps-là, les gens disaient: voyons, tous les vendeurs de drogue vont être là.J\u2019avais dit: c\u2019est bon, on va pouvoir les surveiller, car ils vont tous être au même endroit», raconte M.Beaulieu en riant.L\u2019expression «autres temps, autres mœurs» se prête aussi bien à une autre anecdote qui date des années 70 et 80.Des couples, il s\u2019en est formé à coups de milliers dans cette institution.Difficile de savoir combien ont perduré dans le temps, mais Claude Beaulieu peut lui-même dire qu\u2019il a rencontré entre les murs de l\u2019édifice dans les années 90 celle qui allait devenir son épouse.Une anecdote sur l\u2019amour et une autre sur un lieu où se déroulaient possiblement des choses «pas catholiques» lui viennent d\u2019ailleurs en tête.«À un moment donné, un jeune qui n\u2019était pas de l\u2019école avait déclenché l\u2019alarme, on l\u2019avait rattrapé plus loin, et il nous avait expliqué que c\u2019était parce qu\u2019il voulait aller dîner en amoureux avec sa blonde pour la Saint- Valentin.[.] Il y avait aussi à l\u2019époque des casiers qui avaient été installés au bas d\u2019un escalier et il y avait un espace à l\u2019arrière.À un certain moment, une enseignante a vu un élève entrer dans la case et disparaître.Un directeur est alors allé voir et le jeune avait découpé le fond de la case et s\u2019était fait un salon dans le racoin à l\u2019arrière.On ne sait pas ce qui se passait derrière.[.].Il y en a eu des histoires rocambolesques.Moi je disais aux jeunes: si je n\u2019ai jamais entendu cette excuse-là, je vais l\u2019accepter.Il y en avait donc qui étaient très originaux», s\u2019exclame-t-il, le sourire aux lèvres.ANECDOTES ET DRAMES Ce dernier se souvient aussi d\u2019une scène où 15 ou 20 élèves s\u2019étaient présentés à l\u2019infirmerie avec les yeux irrités, des larmes, des maux de cœur, etc.Le personnel a désespérément cherché la cause de cet incident mystérieux, les urgences ont été contactés puis on a découvert que c\u2019était un ado qui avait décidé de vaporiser dans la salle de jeux du.répulsif à ours.«Dans une polyvalente, on ne sait jamais quelle crise il peut arriver.Une journée peut être très tranquille et là, pouf, ça change de direction», raconte-t-il.Aux moments drôles ou heureux s\u2019ajoutent qu\u2019on le veuille ou non des drames dans l\u2019historique d\u2019une école.Du lot, deux ont particulièrement marqué l\u2019ancien directeur, soit quand un enseignant est décédé tragiquement dans l\u2019amphithéâtre de l\u2019école et lorsqu\u2019un accident sur le boulevard Maloney Est a coûté la vie en 2009 à un élève de l\u2019école qui faisait partie de l\u2019équipe de football, les Phénix.«Ça m\u2019avait marqué, surtout quand j\u2019ai vu les parents qui sont venus récupérer ses effets personnels C\u2019était tellement triste et ÉCOLE SECONDAIRE NICOLAS-GATINEAU Un demi-siècle d\u2019existence et de souvenirs 1 leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 ACTUALITÉS 9 déchirant.Les élèves avaient écrit des mots sur une grande affiche à l\u2019agora et je pense que ça les avait touchés énormément, ça les avait aidés à vivre ce deuil-là», se souvient-il.Pour l\u2019ex-président de la défunte Commission scolaire des Draveurs, nonobstant l\u2019infrastructure, l\u2019école polyvalente Nicolas-Gatineau a toujours eu «une belle âme grâce à des gens dévoués qui veulent que les élèves puissent apprendre et cheminent».Il affirme que la décision de créer sept unités administratives, «soit sept petites écoles dans une seule et même grosse école» a été l\u2019une des meilleures décisions pour avoir un meilleur encadrement et un plus grand sentiment d\u2019appartenance.Parmi les scènes marquantes des dernières décennies dont il se remémore, on retrouve aussi l\u2019occasion où, en marge d\u2019une semaine de promotion de l\u2019activité physique, 1200 jeunes avaient participé à un gigantesque jeu de chaise musicale dehors ou encore les sorties scolaires à La Ronde ou Canada\u2019s Wonderland pour lesquelles une cinquantaine d\u2019autocars étaient nolisés, une activité dont l\u2019ampleur est aujourd\u2019hui chose du passé.Sans oublier les succès de Flashchan- dance dès les années 80 et la fabuleuse histoire de l\u2019enseignant en musique, Bernard Hébert, qui a fait rayonner l\u2019école en 2007 en recevant des mains de Céline Dion le prix MusiCan du professeur de musique de l\u2019année de l\u2019Association canadienne des arts et des sciences de l\u2019enregistrement (CARAS).Selon M.Beaulieu, on ne peut parler de l\u2019histoire de Nicolas- Gatineau sans faire allusion à la construction derrière l\u2019école du Complexe Branchaud-Brière, qui a ouvert ses portes il y a bientôt dix ans.«Je me souviens que les gens étaient incrédules quand on a commencé à en parler, il a fallu cogner à bien des portes, faire bien des démarches.Lorsque Vision multisports Outaouais a mis la main là-dedans, ç\u2019a aidé, mais à l\u2019époque ça n\u2019a pas été facile de convaincre la commission scolaire», dit-il.La polyvalente en chiffres \u2022 3122 élèves dont 720 en première secondaire \u2022 69 élèves du primaire \u2022 Environ 300 membres du personnel \u2022 2337 élèves transportés par autobus (75%) \u2022 58 parcours d\u2019autobus \u2022 7 concentrations \u2022 20 000 élèves diplômés depuis l\u2019année scolaire 1971-72 \u2022 Cinq directions en 50 ans 2 3 1 Il y a eu près de 20 000 élèves diplômés de l\u2019école polyvalente Nicolas- Gatineau depuis l\u2019année scolaire 1971-72.\u2014 PHOTOS COURTOISIE CSSD 2 Il y avait des vaches sur le terrain à l\u2019avant de l\u2019école polyvalente Nicolas- Gatineau dans les années 1970.3 À ce jour, ce sont près de 2337 élèves de l\u2019école polyvalente Nicolas- Gatineau qui sont encore transportés par autobus.SUBSIDIAIRE DE Notre formule tout inclus saura vous combler.Êtes-vous prêt à profiter de la vie?Le Château de l\u2019Île vous offre des appartements pour retraités autonomes.819 778-8717 residencedelile.ca | info@residencedelile.ca 223, rue St-Rédempteur, Gatineau (Québec) J8X 4H1 *L\u2019unité des soins exclue.Certaines conditions s\u2019appliquent.Contactez-nous pour plus d\u2019informations.À la signature d\u2019un bail d\u2019un an.Valide jusqu\u2019au 30 juin 2022.UNE RETRAITE POUR RESTER JEUNE! PROFITEZ DE NOS PROMOTIONS* 2 ans sans augmentation de loyer Rabais de 100 $ par mois à la signature d\u2019un bail de 2 ans Électroménagers inclus 2 ANS RABAIS DE 100 $ PAR MOIS SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 10 ACTUALITÉS ANI-ROSE DESCHATELETS adeschatelets@ledroit.com Woody Belfort n\u2019utilise jamais les mots «à cause de mon handicap» ou «malgré mon handicap».Celui qui est né avec une paralysie cérébrale croit plutôt que c\u2019est «grâce à son handicap», qu\u2019il peut fièrement être aujourd\u2019hui la voix de milliers de Québécois.«On me décrit sous plusieurs choses, mais moi j\u2019aime dire que je suis le petit gars en fauteuil roulant qui avait un rêve, qui voulait se démarquer», a-t-il raconté au Droit.Le handicap de Woody Belfort, une diplégie spastique, est de naissance.Il s\u2019agit d\u2019un type de paralysie cérébrale qui, en quelque sorte, limite la fluidité de ses mouvements.Aujourd\u2019hui, Woody Belfort est un athlète aguerri, un joueur de basketball, culturiste, et aussi une voix pour les personnes handicapées, alors qu\u2019il est suivi par plus de 100 000 personnes sur ses différents réseaux sociaux.«J\u2019avais l\u2019objectif d\u2019être ma propre personne, et pas seulement le gars en fauteuil roulant.» GRÂCE À SON HANDICAP Tout au long de l\u2019entrevue qu\u2019il nous a accordée, jamais Woody Belfort n\u2019a donné l\u2019impression qu\u2019il se sent limité dans quoique ce soit dans son quotidien à cause de son handicap.L\u2019homme dans la jeune vingtaine ne voit absolument pas son fauteuil roulant comme un obstacle, mais plutôt comme un acolyte.«Mon handicap est une partie de moi.Si j\u2019aborde ça avec une connotation négative, je suis négatif envers moi-même.Je ne suis pas souffrant, je ne suis pas en détresse, je ne suis pas malheureux.Je vis bien mon handicap.[.] À la fin de la journée, mon fauteuil roulant sert à me déplacer vers mes objectifs, et non à m\u2019en éloigner.» Ce qui l\u2019épuise, c\u2019est plutôt le regard que la société pose sur lui et sur les personnes handicapées comme lui.«On a une étiquette, les handicapés, qu\u2019on est faibles, dépendants, infirmes.Moi, quand j\u2019étais jeune, c\u2019était ce que je haïssais le plus.Quand je rentre dans une pièce, je n\u2019ai pas besoin d\u2019aide nécessairement.Je peux me démarquer en tant que Woody Belfort.Pas en tant que gars en fauteuil.[.] Il faut vraiment enlever la stigmatisation de ce que c\u2019est quelqu\u2019un en fauteuil roulant.Ce n\u2019est vraiment pas ça.» DONNER AU SUIVANT En tant que porte-parole du Conseil québécois des entreprises adaptées, M.Belfort était dans les bureaux de l\u2019entreprise Re-Source Intégration, sur la rue Saint-Louis, à Gatineau, plus tôt cette semaine.Il y donnait une conférence pour les travailleurs avec limitations, dans le cadre de la Semaine québécoise des personnes handicapées, qui se tient du 1er au 7 juin.«Cette semaine- là sert à mettre en lumière que les handicapés existent au Québec», avance-t-il.Selon des données de l\u2019Office des personnes handicapées du Québec, 16,1% des Québécois étaient des personnes de 15 ans ou plus vivant en ménage privé et ayant une incapacité en 2017.«C\u2019est beaucoup.Cette semaine- là n\u2019est pas seulement pour que ça arrive une fois dans l\u2019année et lundi prochain, on fait comme si de rien n\u2019était.C\u2019est pour sensibiliser les gens pour que l\u2019année prochaine, on soit fier de nos progrès accomplis pendant l\u2019année.» Tout au long de la semaine, Woody Belfort a aussi visité et donné des conférences dans trois autres entreprises, à Montréal, Québec et Sherbrooke, pour y aborder les difficultés quotidiennes vécues par les personnes en situation de handicap.Il en donne aussi à d\u2019autres moments dans l\u2019année, souvent dans des écoles.Ce genre d\u2019opportunités, où il peut raconter son histoire et où il peut contribuer à aider des personnes qui vivent avec un handicap à voir la vie autrement, est pour Woody Belfort une façon de redonner au suivant.«Moi, je veux vraiment faire comprendre aux gens que ce n\u2019est pas la fin du monde.» Et ces rencontres abondent de moments vrais et touchants, que M.Belfort chérit.«Les gens que je [rencontre] dans ces conférences- là, je les vois fleurir.[.] Cette semaine, quelqu\u2019un m\u2019a pleuré dans les bras.J\u2019ai la chair de poule en vous en parlant.Quand je les revois après, je comprends qu\u2019ils ont arrêté de survivre, ils ont commencé à vivre.» SEMAINE QUÉBÉCOISE DES PERSONNES HANDICAPÉES Plein feu sur Woody Belfort Woody Belfort est un athlète aguerri, un joueur de basketball, culturiste, et aussi une voix pour les personnes handicapées, alors qu\u2019il est suivi par plus de 100 000 personnes sur ses différents réseaux sociaux.\u2014 DULCEDO MANAGEMENT \u2022 Studio \u2022 1 Chambre \u2022 2 Chambres \u2022 Plusieurs emplacements Agentes de location : 613 276-5988 BESOIN D\u2019UN APPARTEMENT MEUBLÉ ?N\u2019APPORTEZ QUE VOS EFFETS PERSONNELS.Appelez-nous rapidement ! BUREAUX ET LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER Secteurs de choix et bien situés : Gatineau - Hull Venez consulter notre site Internet : etasse.com Adrien LeBlanc 819 568-5151, poste 303 À LOUER AU MOIS APPARTEMENTS MEUBLÉS SECTEUR GATINEAU UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN Le p\u2019titgars degatineauqui voitgrand Pierre Mantha, c\u2019est un homme d\u2019affaires québécois coloré, visionnaire,d\u2019unegentillesse inouïe, généreuxet faciled\u2019approche : un naturel.Un gars de chez nous, authentique et qui aime le monde.Né à Gatineau et issu d\u2019un milieu modeste, rien ne présageaitqu\u2019il se retrouveraitun jourà labarred\u2019uneentreprise aussi uniquequ\u2019Artist inResidenceDistillerie.Eneffet, il incarne parfaitement l\u2019adage : « quand on veut on peut »! Artist in Residence Distillerie, un nom bilingue puisqu\u2019il ne vise rien de moins que les marchés canadiens et internationaux,maisencore,pourquoi cenom?Simplement parce que selon lui, nous serions tous des « artistes en résidence ».Du fermier qui cultive la matière première, en passant par le distillateur pour arriver à la personne qui déboucheunde sesproduits chez lui, TOUS, sont artistes à leur façon.Un artiste en résidence, serait donc une façon d\u2019être, de faire et de vivre.Les créations Artist in Residence Distillerie résultent d\u2019un labeur acharné, d\u2019essais et d\u2019erreurs, d\u2019innombrables heuresde travail, visant l\u2019atteinted\u2019uneexpérienceolfactive, gustative et haute en sensations.Un tour de maître! D\u2019ailleurs, il confie : « je suis ungars deGatineau, un franco, qui a mis toutes ses économies dans un projet québécois.Je suisunpassionné.Artist inResidenceDistillerie, c\u2019est une aventure sans fin qui me garde jeune, animé et motivé.J\u2019adore ceque je faisdonc je travaille tout le tempset je veux continuellement développer de nouveaux produits.Ça n\u2019arrêtera jamais.» Voilà donc la vraie nature d\u2019un artiste en résidence! Faire rayonner Lequébec Pierre Mantha veut que les gens de chez nous soient fiers des produits signés Artist in Residence Distillerie et de savoir que l\u2019entreprise, a commencéenOutaouais.« Tousnos Gins, Vodka et maintenant le nouveau « Punch aux fruits » en prêt-à-boire viennent de Gatineau.Les bouteilles et canettes recyclables sont imprimées ?pas d\u2019étiquettes papier ?c\u2019est pour réduire l \u2019empreinte carbone, chaque geste compte.C\u2019est un choix d\u2019entreprise », poursuit-il.L\u2019hommeauxmiLLe projets! D\u2019ici quelques semaines, la construction d\u2019une nouvelle distillerie Artist in Residence débutera à Hawkesbury en Ontario.Nouveauté : un restaurant y sera intégré.On n\u2019a pas fini d\u2019entendre parler de notre Gatinois, puisqu\u2019il caresse également le rêve de devenir rien de moins que le « Jack Daniel québécois »! Bientôt, il produira son propreWhiskey! Artist in Residence Distillerie, une histoire à succès, des produits d\u2019ici à base d\u2019ingrédients de qualité, présentés dans un emballage épuré, par un gars de l\u2019Outaouais qui redonne à la communauté à titre d\u2019ambassadeur de Moisson Outaouais.Votre prochain BBQ sera l\u2019occasion idéale de servir un breuvage signé Artist in Residence Distillerieàvosconvivesetpourquoinepasenprofiterpour lever votre verre à l\u2019honneur de Pierre Mantha, « l\u2019artiste » de chez nous derrière chaque bouteille?Artist in ResidenceDistillerie Hawkesbury airdistillerie.com Pierre Mantha, président et fondateur Gatineau leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 11 SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 12 ACTUALITÉS CYNTHIA LAFLAMME Les Coops de l\u2019information «Tant que ça sera humide avec une température chaude, nous allons connaître une grosse année de tiques.» Le printemps pluvieux est particulièrement propice à la prolifération des tiques à pattes noires, qui se régalent d\u2019humidité, avertit la spécialiste Manisha Kul- karni.Il faut donc s\u2019attendre à en trouver encore plus dans les poils de nos amis à quatre pattes et sur la peau des bipèdes.La Dre Manisha Kulkarni pilote avec son équipe une étude sur la tique dans l\u2019Est ontarien.Depuis 2017, «Ottawa a été déclarée une zone à risque parce que la prévalence de maladie de Lyme chez la tique a dépassé les 20%», mentionne-t-elle.Avec son projet de recherche UPTick, la professeure de l\u2019École d\u2019épidémiologie et de santé publique de l\u2019Université d\u2019Ottawa surveille de près cette petite bête capable de faire des ravages.«La température et l\u2019humidité sont vraiment importantes pour la survie des tiques, poursuit-elle.Si l\u2019humidité est vraiment basse, leur taux de survie diminue parce qu\u2019elles s\u2019assèchent vraiment rapidement.C\u2019est pour ça qu\u2019elles aiment vivre près de la surface du sol, pour rester à l\u2019humidité.Elles sortent et vont sur la végétation uniquement pour trouver un hôte sur lequel se nourrir.Au printemps, quand il y a plus d\u2019humidité, ça augmente leurs chances de survie.» Le printemps 2022 est jusqu\u2019à présent particulièrement humide, non pas en raison du taux d\u2019humidité dans l\u2019air, mais plutôt de la quantité de pluie reçue.Et ce n\u2019est pas terminé.L\u2019humidité et la température jouent également un rôle sur le comportement des tiques.«Si c\u2019est vraiment chaud et sec, quand la tique sort pour sa quête de sang, elle cherche à des hauteurs plus basses que d\u2019habitude, de telle sorte qu\u2019elle peut battre en retraite au sol plus tôt pour ne pas s\u2019assécher.C\u2019est ainsi plus difficile pour elle de créer un contact avec les hôtes plus grands, comme un chevreuil, un humain ou un chien.En étant plus bas, elle s\u2019accroche à des proies plus petites comme des souris et des écureuils.» C\u2019est d\u2019ailleurs principalement la souris qui lui transmet le pathogène qui provoque la maladie de Lyme chez l\u2019humain.Dans ces circonstances, tout porte à croire que la tique sera présente en grand nombre et aura les bonnes conditions pour se percher haut dans le feuillage, à la quête de grands hôtes pour l\u2019accueillir\u2026 involontairement.ANAPLASMOSE, PAS JUSTE À BROMONT Comme dans le secteur de Bro- mont, l\u2019anaplasmose est aussi un pathogène observé chez certaines tiques dans l\u2019Est de l\u2019Ontario.C\u2019est une affection similaire à la maladie de Lyme, à quelques différences près.On parle de fièvre, maux de tête et douleurs musculaires, ainsi qu\u2019une petite hépatite dans certains cas.De la nausée, des vomissements et de la diarrhée sont aussi recensés.Cependant, l\u2019anaplasmose n\u2019occasionne pas, ou rarement, un érythème cutané.«Il y a des zones où il y a des populations de tiques bien installées et en grande quantité depuis longtemps.Dans ces zones, il y a une augmentation d\u2019anaplasmose dans la population de tiques, observe la Dre Manisha Kulkarni.C\u2019est à un niveau très faible comparativement au pathogène qui cause la maladie de Lyme, mais c\u2019est détectable.» La Dre Kulkarni admet que cette obser vation, essentiellement faite l\u2019été dernier, est inquiétante puisque l\u2019anaplasmose peut être sévère chez les humains.«C\u2019est important de continuer la surveillance pour comprendre où la tique se propage.Avec les changements climatiques et les variations du climat, on voit année après année la propagation de la tique dans de nouvelles régions.» La tique s\u2019est notamment rapprochée des zones occupées par l\u2019humain autour d\u2019Ottawa.Elle a également traversé de l\u2019autre côté de la rivière, à Gati- neau.Bien que la population y soit encore faible jusqu\u2019à présent, on peut s\u2019attendre à une recrudescence dans les prochaines années.La propagation près d\u2019Ottawa et dans les villes et villages près de la frontière du Québec et des États-Unis est similaire à celle qui est connue dans les Cantons-de- l\u2019Est, où l\u2019épicentre est Bromont, importante ville de villégiature et de sports de plein air.La propagation en Ontario n\u2019est pas une grande surprise pour la Dre Kulkani et son équipe.«On a eu des recherches qui ont montré la migration de la tique vers le nord en raison des changements climatiques.Ça suit la route qu\u2019on avait prévu et ça commence à être MALADIE DE LYME PRINTEMPS PLUVIEUX, TIQUE HEUREUSE Le printemps pluvieux est particulièrement propice à la prolifération des tiques à pattes noires, qui se régalent d\u2019humidité.\u2014 UNIVERSITÉ D\u2019OTTAWA, ROMAN MCKAY Avez-vous ce qu\u2019il faut?Devenez directeur du scrutin dans la circonscription de Huron\u2013Bruce.La gestion d\u2019une élection fédérale à titre de directeur du scrutin, c\u2019est un travail aussi valorisant que stimulant.À ce poste rémunéré (à horaire variable), vous contribuerez par vos compétences au bon déroulement de l\u2019élection dans votre collectivité.Votre travail assidu au profit du processus démocratique permettra aux électeurs canadiens de façonner l\u2019avenir de notre pays.Jouez un rôle déterminant dans votre circonscription! Postulez d\u2019ici le 23 juin à elections.ca/emplois.1-800-463-6868 leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 ACTUALITÉS 13 La Dre Manisha Kul- karni pilote avec son équipe une étude sur la tique dans l\u2019Est ontarien.Elle dirige aussi le laboratoire INSIGHT, pour Interdisciplinary Spatial Informatics for Global Health.\u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER connu maintenant comme vrai problème pour la santé publique en raison du nombre de personnes infectées par la maladie de Lyme.» S\u2019INSPECTER ET SE PROTÉGER Après une randonnée ou le travail sur son terrain, il est recommandé de s\u2019inspecter.«La tique prend beaucoup de temps avant de trouver une place pour s\u2019attacher, évoque-t-elle.Et elle va être là pour se nourrir pendant quelques jours.Vous avez donc du temps pour aller à la maison, vous laver, vous inspecter et retirer les tiques qui se promènent ou qui essaient de s\u2019attacher.» Secouer le chien et ses vêtements avant d\u2019entrer est aussi suggéré.Comme il n\u2019y a pas encore de solution miracle pour éradiquer le pathogène, la Dre Kulkarni conseille aussi de porter des pantalons longs, idéalement insérés dans les bas, et d\u2019utiliser un répulsif au DEET sur les vêtements et les souliers.\u2020 Donald K.Johnson, O.C.L\u2019honorable Margaret McCain, C.C., O.N.B Allante Airport Transportation Services Inc.Westin Ottawa UNE PRODUCTION DU EN PARTENARIAT AVEC AVEC LE SOUTIEN DE DONATEUR PRINCIPAL PRÉSIDENTE D\u2019HONNEUR COMMANDITAIRE DE LA RÉCEPTION D\u2019AVANT-SPECTACLE PARTENAIRES RÉGIONAUX PARTENAIRES MÉDIAS NATIONAUX ORGANISMES D\u2019APPUI PARTENAIRES MÉDIAS AUTRES COMMANDITAIRES EN BIENS ET SERVICES COMMANDITAIRE DU DÎNER COMMANDITAIRE DE LA RÉCEPTION D\u2019APRÈS-SPECTACLE #CANADAENPRESTATION OMMANDITAIRE DES SIÈGES INSPIRATION PROGRAMME DE MENTORAT COMMANDITAIRE DE L\u2019IMPRESSION ARTENAIRE COMMUNICATIONS PARTENAIRES NATIONAUX REMERCIEMENTS PARTICULIERS: Partenaires Nationaux Bonnie et John Buhler, Margaret Fountain, C.M., DFA(h), et David Fountain, C.M., L\u2019honorable Bill Morneau et Nancy McCain Partenaires régionaux Gail Asper, O.C., O.M., LL.D., et Michael Paterson, Kate Alexander Daniels et David Daniels, Susan Glass, C.M., et Arni Thorsteinson, O.M., La famille Pearl, Emmelle et Alvin Segal, O.C., O.Q., Amis et amies Douglas Knight, C.M., Martha Lou Henley Charitable Foundation HOMMAGE AUX LAURÉATS DE LA PLUS HAUTE DISTINCTION CANADIENNE DANS LES ARTS DU SPECTACLE MERCI A NOS COMMANDITAIRES, NOS DONATEURS ET NOS PARTENAIRES Le samedi 27 avril 2019 avait lieu au Centre national des Arts le Gala des Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle, célébrant les lauréats de la plus prestigieuse distinction attribuée au Canada dans le domaine des arts d\u2019interprétation.Nous remercions chaleureusement le Comité national des PGGAS, placé sous la présidence d\u2019honneur L\u2019honorable Margaret McCain, C.C., O.N.B, et la présidence d\u2019Amoryn Kate Alexander Daniels.SOUMETTEZ UNE MISE EN CANDIDATURE AUJOURD\u2019HUI \u2013 C\u2019EST FACILE! PGGAS.CA P h o t o g r a p h i e G e o r g e P i m e n t e l P h o t o g r a p h y a n d S o p h i m a g e SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 14 ACTUALITÉS DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Plus de 15 000 élèves des écoles secondaires de Gatineau pourront prendre l\u2019autobus gratuitement, tout l\u2019été.La Société de transport de l\u2019Ou- taouais (STO) instaure cet été une première au Québec qui, espère l\u2019organisation, inculquera à la fois de bonnes habitudes aux ados et pourra donner une pause aux parents qui «jouent au taxi»: 15 000 élèves des 17 écoles secondaires à Gatineau auront un accès illimité et gratuit au transport collectif en juillet et août.Les nouvelles cartes Libre-accès jeunesse, offertes à l\u2019ensemble des élèves de niveau secondaire (né après le 1er septembre 2004) et même à ceux qui viendront tout juste de clore leur primaire à la fin juin, permettront de voyager en autobus sur le réseau sans frais durant ces deux mois d\u2019été.«Vous allez pouvoir utiliser tout l\u2019été le transport en commun: le jour, le soir, les fins de semaine, pour aller travailler, pour aller jouer, vous amuser, quoi que ce soit, gratuitement.Ça ne vous coûtera rien.C\u2019est la seule initiative du genre au Québec alors il faut en être fiers.Il faut voir cette initiative bien entendu comme un investissement porteur pour les années à venir.[.] Vous allez continuer à être des clients de la STO, on veut vous garder», a lancé le président Jocelyn Blondin.Selon le transporteur public, le projet qui s\u2019étalera sur 62 jours permettra aussi aux ados de se familiariser davantage avec le réseau et aura pour effet de faciliter l\u2019accès aux emplois étudiants en ces temps où la pénurie de main-d\u2019œuvre fait des siennes.SATISFACTION Sur place, une vingtaine d\u2019élèves de l\u2019école secondaire de l\u2019Île ont n\u2019ont pas hésité à faire valoir leur satisfaction face à ce geste posé par la STO.«Je suis vraiment contente de cette annonce car ça va nous permettre de se déplacer tout l\u2019été et on va aussi moins dépendre de nos parents, c\u2019est donc bien à la fois poux eux et pour nous.C\u2019est pratique aussi car le soir, tard, on ne veut pas se promener en vélo, on a un peu peur de l\u2019environnement.Là, on va pouvoir le faire à n\u2019importe quelle heure de la journée», de dire Émilie Cayen, âgée de 16 ans.Compte tenu que «quelques dollars par jour, à la longue, pouvait devenir cher», cette dernière admet que des projets de ce type pourraient sans aucun doute la convaincre de se tourner exclusivement ou presque vers le transport actif, ou, du moins, de retarder l\u2019achat éventuel d\u2019un véhicule dans sa vie.«Une voiture est une dépense un peu inutile avec le prix de l\u2019essence, alors si on peut se déplacer gratuitement (en autobus) ou à très peu de frais, c\u2019est sûr que je vais le faire», de dire l\u2019adolescente.DES «RÉFLEXES» AVANT D\u2019AVOIR UN PERMIS La mairesse de Gatineau, France Bélisle, endosse l\u2019idée de la STO, elle qui a rappelé avoir tapé sur ce clou lors de la course à la mairie l\u2019automne dernier en spécifiant qu\u2019il fallait investir «à des âges stratégiques» pour espérer développer un bassin de clientèle.«Ce n\u2019est pas une fois que tu as ton permis de conduire que c\u2019est le temps d\u2019essayer de convaincre une personne prendre l\u2019autobus.C\u2019est avant, c\u2019est là qu\u2019il faut faire des investissements pour développer des réflexes.C\u2019est un élément que j\u2019ai porté durant la campagne (électorale) et je suis vraiment contente de voir qu\u2019à l\u2019intérieur de sept mois, il y a des équipes de la STO qui ont pris ce message-là.Il y a un conseil municipal qui partageait aussi cette idée, cette inten- tion-là avec moi, pour qu\u2019on soit capable de faire cette proposition vraiment intéressante aujourd\u2019hui.[.] On est en train de travailler sur la clientèle de demain du transport en commun», a-t-elle lancé.Appelée à chiffrer combien représente financièrement ce projet, la STO a précisé qu\u2019avant la pandémie, cette catégorie de clientèle aurait représenté de revenus d\u2019environ 150 000$ en titres de transport cet été, tout en spécifiant que dans un scénario où les 15 000 élèves qui pourront profiter de cette gratuité utiliseraient leur nouvelle carte à puce, les revenus auraient atteint 800 000$.Selon M.Blondin, malgré la diminution de l\u2019achalandage et les finances mises à rude épreuve pendant les deux années de pandémie, l\u2019impact de cette mesure sur la STO sera somme toute «assez minime».«On est capable de se permettre ça en période estivale parce que plusieurs personnes prennent des vacances, le service est moins achalandé.Mais pour nous, le principal, c\u2019est que c\u2019est un investissement pour l\u2019avenir.C\u2019est une mission éducative qu\u2019on fait auprès des jeunes pour les amener à prendre la STO, leur donner le goût pour que lorsqu\u2019ils seront au Cégep, à l\u2019université, sur le marché du travail, ils aient déjà pris l\u2019autobus pendant plusieurs années», note-t-il.Sans pouvoir préciser si le projet sera répété en 2023, ce dernier indique que si l\u2019enveloppe additionnelle d\u2019un million $ accordée par la Ville de Gatineau est récurrente, l\u2019organisation compte bien emprunter la même avenue.GRATUITÉ POUR CERTAINS DÈS L\u2019AUTOMNE Par ailleurs, le transporteur public a annoncé que dès septembre, les élèves de certaines écoles secondaires (de l\u2019Île, Grande-Rivière, Mont-Bleu, de la Nouvelle-Ère, Hormisdas-Gamelin, Nouvelles- Frontières, St-Alexandre, St-Joseph) détenteurs d\u2019une passe Multi et qui ont droit au transport scolaire intégré offert par la STO auront dorénavant aussi un accès gratuit les soirs et fins de semaine.Uniquement au Centre de services scolaire des Portages-de-l\u2019Outaouais (CSSPO), 3260 élèves utilisent ce service.«À la base, il faut que quelqu\u2019un paie la passe et ce sont deux centres de services (CSSPO et CSSCV) qui le paient présentement pour leurs élèves.Ce qu\u2019n vient dire, dans le fond, c\u2019est: vous faites un bout, on va faire un bout pour vous récompenser», soutient M.Blondin.Des analyses et des pourparlers sont en cours afin de voir si cette initiative, durant l\u2019année scolaire, pourrait être élargie à d\u2019autres secteurs, par exemple sur le territoire du Centre de services scolaire des Draveurs (CSSD), qui de son côté n\u2019a recours qu\u2019uniquement à des autobus jaunes.«Le CSSD a effectivement eu des discussions avec la STO et pour l\u2019instant il n\u2019y aura pas de transport scolaire effectué par la STO dans un avenir rapproché au centre de services scolaire», explique la porte- parole Mélissa Fortin.POUR LES ÉLÈVES DU SECONDAIRE À GATINEAU L\u2019autobus gratuit pour les jeunes 15 000 élèves des 17 écoles secondaires à Gatineau auront un accès illimité et gratuit au transport collectif en juillet et août.\u2014 LE DROIT,MARTIN ROY leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 ACTUALITÉS 15 PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Régulièrement à couteaux tirés, les défenseurs du patrimoine et les promoteurs immobiliers ont l\u2019habitude des confrontations dans le Vieux-Aylmer.Au centre de ces querelles se trouvent des résidents attachés à la qualité de vie qu\u2019offre le secteur et des commerçants désireux de participer à son dynamisme.Le temps est maintenant venu de réunir tout ce beau monde autour de la même table et de se donner un plan pour l\u2019avenir, annonce le conseiller municipal du quartier, Steven Boivin.Comme elle l\u2019a fait avec le Vieux- Hull au tournant des années 2010, la Ville de Gatineau entend doter le Vieux-Aylmer d\u2019un Programme particulier d\u2019urbanisme (PPU) afin de mieux orienter le développement du secteur en fonction d\u2019une vision commune.Dans la mesure où il est ensuite respecté, un PPU agit un peu comme sorte de contrat qui tend vers l\u2019atteinte d\u2019une paix sociale entre les différents intervenants d\u2019un quartier.Si le PPU du centre-ville a permis d\u2019établir des objectifs en matière de densification, de croissance démographique et d\u2019aménagement, celui du Vieux-Aylmer s\u2019attardera particulièrement à l\u2019intégration d\u2019un développement moderne et essentiel dans un secteur où les années 1800 font encore partie du tissu du quartier.L\u2019enjeu provoque régulièrement des flammèches dans la communauté.La saga du 22, rue Principale, il y a quelques années, en a été un bon exemple.La requalification des pôles commerciaux, la cohabitation résidentielle et commerciale et l\u2019organisation d\u2019une mobilité plus efficace et sécuritaire seront aussi au centre des travaux qui s\u2019amorcent.«Le patrimoine, sa conservation, c\u2019est évident que ça fait partie de la fierté du secteur, mais c\u2019est aussi une préoccupation, note M.Boivin.Préserver le patrimoine dans la réalité de 2022 c\u2019est tout un challenge.Il faut continuer de développer, de bâtir, mais il faut le faire en s\u2019arrimant à un patrimoine dont le respect est souvent sujet à des interprétations différentes de la part des fonctionnaires, des promoteurs et des citoyens.Tout le monde est sensible à la beauté du Vieux-Aylmer.Il n\u2019y a pas un promoteur qui n\u2019est pas sensible à ça.Là, il faut maintenant s\u2019entendre sur ce que veut dire la valorisation du patrimoine dans le secteur.Il faut s\u2019entendre sur la façon d\u2019intégrer des bâtiments modernes.Il faut s\u2019entendre sur l\u2019importance de préserver le patrimoine, mais aussi de comprendre la réalité d\u2019un promoteur qui achète un terrain dans le secteur pour participer au développement du quartier.» Évidemment, la partie est loin d\u2019être gagnée, reconnaît M.Boivin, mais les citoyens du secteur ont depuis longtemps appris à se mobiliser, dit-il.C\u2019est précisément sur cette capacité d\u2019implication et de mobilisation de la communauté aylmeroise que souhaite tabler le conseiller.«On a plein d\u2019acteurs mobilisés, qui ont déjà du contenu, qui ont fait de la recherche, qui savent se mobiliser et s\u2019impliquer, explique M.Boivin en parlant notamment des défenseurs du patrimoine.Il faudra aussi répondre à la réalité dans laquelle on est et dans laquelle nous serons dans dix ans.On a une crise du logement [\u2026], la mobilité est aussi l\u2019une des thématiques, un pan complet de la caractérisation du secteur, et ça fera partie de la façon dont on veut développer le secteur et vivre notre quartier.Un PPU c\u2019est pour respecter le secteur dans ce qu\u2019il est et dans ce que la communauté veut qu\u2019il devienne.[\u2026] Il faut créer une synergie entre les citoyens, les promoteurs, les commerçants et la Ville de Gatineau.Il faut se donner une idée commune.C\u2019est le défi qu\u2019on se donne, déterminer ensemble comment on veut bâtir le futur du quartier.» JUIN La Ville de Gatineau accuse déjà un an de retard sur les travaux du PPU du Vieux-Aylmer.Une première rencontre du comité aviseur s\u2019est déroulée mercredi dernier.Une consultation en ligne vient d\u2019être lancée.Les citoyens sont invités à y participer jusqu\u2019au 30 juin.Une marche exploratoire dans le secteur aura lieu le 11 juin prochain et une soirée «porte ouverte» au cours de laquelle seront abordées différentes thématiques en à l\u2019horaire pour le 16 juin.Le comité aviseur sur lequel siègent les quatre élus du secteur Aylmer, ainsi que des représentants d\u2019organismes locaux, d\u2019associations de résidents, de gens d\u2019affaires et d\u2019intervenant du milieu culturel et du patrimoine se donneront ensuite l\u2019été pour travailler avec l\u2019administration municipale sur le diagnostic.Une première présentation publique est prévue en septembre.Le diagnostic doit être adopté en octobre.L\u2019élaboration du PPU pourra ensuite débuter.Son adoption est attendue à la fin 2023.DANS LE VIEUX-AYLMER Paix sociale et urbanisme au menu \u2014 LEDROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND C omment se fait-il que l\u2019histoire se répète sans cesse au centre-ville de Gatineau?Encore une fois, une maison de grande valeur patrimoniale menace de disparaître sous le pic des démolisseurs.Le promoteur, qui en a fait l\u2019acquisition en 2020, demande un permis de démolition.À la place de la demeure centenaire, il veut ériger\u2026 une entrée de garage.Le plus consternant, de mon point de vue, c\u2019est que j\u2019en entends dire: pis?Pourquoi est-ce qu\u2019on se fendrait en quatre pour protéger une vieille maison-allumette qui a l\u2019air d\u2019un taudis?Est-ce que des touristes vont venir de Québec, Montréal ou d\u2019ailleurs pour admirer une telle décrépitude?À ceux-là, je répondrais tout bêtement: oui.Oui, on se déplace pour admirer de vieilles maisons, de vieux quartier qui ont du cachet, à condition qu\u2019on fasse des efforts pour les garder en bon état.Chose certaine, les touristes ne se déplaceront pas pour une entrée de garage, ni pour un autre de ces gros immeubles anonymes que les promoteurs s\u2019amusent à construire au centre-ville.Si, au moins, les promoteurs pouvaient bâtir leurs barres d\u2019habitation sans démolir le rare patrimoine de valeur qui nous reste à Gatineau! Oui, vite de même, la maison située au 207, rue Notre-Dame-de- l\u2019Île a l\u2019air d\u2019un taudis insalubre.À en croire les rapports fournis par le promoteur, la structure est chancelante, le bois pourri, la fondation fissurée\u2026 De l\u2019eau s\u2019est infiltrée.Bref, les coûts de rénovation (306 000$) excéderaient les coûts de démolition (233 000$).Sauf que j\u2019ai rarement vu le service d\u2019urbanisme de la Ville de Gatineau être aussi en désaccord avec l\u2019analyse d\u2019un promoteur.Non seulement la maison a une grande valeur patrimoniale (elle est inscrite au répertoire du patrimoine bâti de Gatineau), elle est aussi récupérable.Aux dires des fonctionnaires municipaux, il serait possible de l\u2019intégrer au projet de 159 logements que le promoteur veut ériger à cet endroit.J\u2019espère que le comité de démolition, présidé par le conseiller Mario Aubé, va refuser la démolition.Et que le conseil municipal tiendra son bout dans ce dossier.Trop souvent, dans cette ville, on a vu les élus jouer le jeu des promoteurs qui font l\u2019acquisition de maisons patrimoniales pour mieux les laisser dépérir.Quand les dommages à la structure deviennent irréversibles, le promoteur demande un permis de démolition que la Ville de Gatineau est difficilement en mesure de lui refuser.C\u2019est arrivé pour l\u2019ancien hôtel Chez Henri, c\u2019est arrivé pour la maison du gardien du cimetière Notre-Dame.On connaît la «gimmick».Pourtant, les municipalités semblent toujours aussi impuissantes à la contrer.Peut-être parce que bien des élus se foutent du patrimoine.Entre une vieille maison chambranlante et un bloc à logements qui rapportera des millions en taxes municipales, le choix leur apparaît évident.C\u2019est dommage.Moi qui ne suis pas originaire de Gatineau, je vois tout autre chose qu\u2019une vieille bicoque délabrée sur la rue Notre-Dame-de-l\u2019Île.Je vois un témoin de l\u2019histoire de la région, de ma région d\u2019adoption.Quand des gens de ma famille ou des amis de l\u2019extérieur viennent à Gatineau, je leur montre toujours une maison-allumette.Je leur explique l\u2019origine de ces maisons ouvrières, bizarrement étroites, bâties en bois sur des demi-lots.Je leur parle des allumettières, ces canadiennes-françaises qui fabriquaient des allumettes à des salaires de crève-faim, au péril de leur vie et de leur santé.Nulle part ailleurs au Québec on ne trouve des maisons-allumettes.Et celle du 207, rue Notre-Dame- de-l\u2019Île, de l\u2019avis des experts, était particulièrement authentique avant qu\u2019un promoteur la laisse aussi cruellement à l\u2019abandon.Une jolie maison blanche: revêtement en bois original, riche ornementation avec son portail d\u2019entrée monumental, le vitrail au-dessus de la porte, la jolie demi-rosette en façade\u2026 Moi j\u2019y vois un bijou.Qui me rend fier de ma région.J\u2019aimerais donc que tout le monde en soit aussi fier.Nous devrions être fiers SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 16 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com C\u2019est l\u2019histoire qui se répète dans le Vieux-Hull.L\u2019une des toutes dernières maisons allumettes à avoir conservé son revêtement extérieur en bois, probablement l\u2019une des plus authentiques encore debout, est dans la mire d\u2019un promoteur immobilier qui n\u2019a jusqu\u2019ici démontré aucune volonté de la préserver.La petite maison centenaire, située au 207, rue Notre-Dame- de-l\u2019Île est l\u2019une des cinq maisons que souhaite démolir la firme Gestion NDI Champlain Inc, dont l\u2019un des actionnaires est Marc Landry, un résident de Gatineau.Construction Lavéren- drye est aussi un des partenaires dans le projet.Le promoteur compte remembrer sept lots sur les rues Notre- Dame-de-l\u2019Île et Champlain afin d\u2019y construire un nouvel immeuble de dix étages comprenant 159 unités d\u2019habitation.Le comité de démolition de la Ville de Gatineau a cependant mis un holà aux aspirations du promoteur, mardi, en remettant à plus tard sa décision sur la demande de démolition pour le 207, Notre-Dame-de-l\u2019Île.L e c o m i t é a d e m a n d é u n e contre-analyse quant à l\u2019état de l\u2019immeuble.Pour leur part, le service de l\u2019urbanisme et du développement durable (SUDD), le Conseil local du patrimoine, l\u2019Association des résidents de l\u2019Île-de- Hull (ARIH) et de la Société d\u2019histoire de l\u2019Outaouais (SHO), s\u2019opposaient tous à la démolition de l\u2019immeuble.AUTHENTICITÉ La petite histoire de cette maison du Vieux-Hull est assez classique.L\u2019immeuble apparaît pour la première fois sur des plans de l\u2019ancienne Ville de Hull en 1908.Aujourd\u2019hui, la maison vaut cinq fois moins cher que le terrain qui lui est évalué à 247 500$.Elle est tout de même répertoriée dans l\u2019Inventaire du patrimoine bâti de la Ville de Gatineau depuis 2008.L\u2019étude de Bergeron et Gagnon lui confère un intérêt patrimonial de niveau «supérieur» et recommandait alors à la Vil le d\u2019entreprendre les démarches pour la protéger, ce qui n\u2019a cependant jamais été fait.C\u2019est sa rareté et son authen- t ic i té qui lui confèrent une telle valeur.Elle est demeurée presque inchangée à travers le temps, tant au niveau de sa volumétrie, de son revêtement, que de ses fenêtres de bois et sa toiture de tôle.« I l s \u2019a g i t d \u2019 u n e d e s r a r e s maisons allumettes situées au nord du boulevard des Allumettières qui est toujours revêtue d\u2019un parement de bois et qui possèdent encore des ouvertures en bois, note le service de l\u2019urbanisme.[\u2026] Elle est nettement plus ornementée que la moyenne.Il y a présence d\u2019un vitrail dans l\u2019imposte au-dessus de la porte d\u2019entrée et d\u2019un ava nt- t o i t e n b o i s av e c d e s motifs rayonnants.[\u2026] Elle n\u2019a jamais été agrandie ou subdivisée.Elle a toujours été occupée par un seul ménage.» Le conseiller du quartier, Steve Moran, s\u2019inquiète de l\u2019avenir de cette maison.«C\u2019était un bel édifice, il y a dix ans, a-t-il dit.Ça l\u2019est un peu moins aujourd\u2019hui, mais le SUDD considère qu\u2019il a encore une valeur patrimoniale.C\u2019est en fait un bijou, elle est très rare.On perd notre patrimoine à vue d\u2019œil.Il faut sauver cette maison.» ABANDONNÉE Des locataires ont occupé la maison jusqu\u2019en 2020, lorsque le promoteur, Gestion NDI, a commencé à acheter les autres immeubles voisins afin de réaliser son projet résidentiel.La maison du 207, Notre-Dame- de-l\u2019Île était relativement bien entretenue jusque-là.Elle a par la suite été carrément laissée à l\u2019abandon.«Une obsolescence programmée», accuse l\u2019ARIH dans une communication écrite envoyé au comité de démolition.La Ville de Gatineau a envoyé un avis d\u2019infraction au propriétaire en mars 2021, à la suite de plaintes de citoyens.Des squat- teurs avaient investi les lieux.La maison a été placardée au printemps 2021.Le SUDD a proposé au promoteur d\u2019intégrer la petite maison MAISON ALLUMETTE ABANDONNÉE Un témoin du passé ouvrier de Hull en péril leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 ACTUALITÉS 17 Située au 207, rue Notre-Dame-de-l\u2019Île, elle est l\u2019une des toutes dernières maisons allumettes à avoir conservé son revêtement extérieur en bois, probablement l\u2019une des plus authentiques encore debout.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Les promoteurs immobiliers dans ce dossier s\u2019avouent surpris de la soudaine vague d\u2019amour pour la petite maison abandonnée que plusieurs souhaitent soudainement voir protégé.« La Vil le de Gatineau veut redévelopper le secteur, elle veut densifier, notre projet de remplacement correspond aux cadres établis par la Ville et notre étude patrimoniale a démontré que la valeur de la maison est faible, inexistante, en raison de son état général, explique Antoine Bellerive, vice-président de Construction Lavérendrye, en entrevue avec Le Droit.Quelques jours après l\u2019achat, en novembre 2020, un ingénieur a conclu que les matériaux et la structure n\u2019étaient pas réutilisables.Nous avons traité cet immeuble comme une maison en fin de vie.On ne s\u2019attendait pas à cette réaction aujourd\u2019hui.» La mairesse de Gatineau, France Bélisle, a salué «l\u2019excellente décision» prise par le comité de démolition, mardi, de demander une contre- exp er t ise quant à l \u2019état de l\u2019immeuble et son potentiel patrimonial.«J \u2019applaudis qu\u2019on se soit positionné de cette façon-là, a-t-elle lancé.C\u2019est le genre de scénario qui se répète malheureusement et il va falloir se positionner dans des dossiers comme ça et se questionner sur la réglementation pour voir comment on peut agir.[\u2026] Je ne suis pas experte, mais je pense qu\u2019il faut se trouver des mécanismes parce que c\u2019est l\u2019histoire qui se répète.On ne peut pas laisser filer entre les doigts des éléments patrimoniaux sur notre territoire.» «ON VA PAS BULLDOZER LA VILLE» Il est vrai que Gatineau veut plus de logements, a noté la mairesse.«On est en crise du logement, mais on ne va pas bulldozer la ville et faire fi de notre réglementation et d\u2019éléments patrimoniaux importants pour développer des unités de logement à Gatineau.Je suis tout à fait pour des solutions d\u2019équilibre et en ce sens, la demande pour une contre-expertise est une recommandation judicieuse et responsable de la part de la Ville.» M.Bellerive reconnaît le droit de la Ville de demander une contre-expertise.Il note aussi qu\u2019elle apparaît dans l\u2019inventaire de la Ville.«Mais cette maison ne fait l\u2019objet d\u2019aucun classement, spécification ou protection, dit- il à juste titre.Elle n\u2019a aucune protection légale.Elle est inscrite dans un registre de la Ville depuis 2008, mais la Ville n\u2019a fait absolument aucune action pour la préserver.» La seule intervention de la municipalité en lien avec le 207, rue Notre-Dame-de-l\u2019Île, a été de demander au propriétaire de placarder la maison parce qu\u2019elle était abandonnée et qu\u2019elle faisait l\u2019objet de plaintes de la part du voisinage au printemps 2021.« O n e s t c o n s c i e n t d e l a mémoire du quartier dans lequel on veut s\u2019implanter, notre M.Bellerive.On avait l\u2019idée d\u2019intégré des éléments distinctifs du caractère de la maison dans l\u2019entrée de l\u2019immeuble, faire référence au revêtement en bois, mais le bâtiment ne peut pas être intégré à notre projet, c\u2019est l\u2019avis des professionnels.On ne peut pas le faire de façon sécuritaire.Si la ville veut une contre-expertise, il n\u2019y a pas de problème.La Ville pourra aussi nous accompagner pour honorer la mémoire de cette maison.» Le promoteur surpris par la vague d\u2019amour pour la petite maison à son projet.Le rapport d\u2019ingénieur fourni par le promoteur affirme aujourd\u2019hui que la construction est devenue dangereuse et qu\u2019il est urgent de la démolir pour des raisons de sécurité.Le rapport donné à la Ville précise que les coûts des travaux de rénovation seraient supérieurs au coût de remplacement, mais il n\u2019indique pas pourquoi la rénovation serait impossible.L\u2019analyse patrimoniale demandée par la Ville est qualifiée d\u2019incomplète par le service d\u2019urbanisme.Selon le promoteur, le bâtiment ne contribue pas de façon significative au patrimoine de Gatineau puisqu\u2019il y a de nombreux autres exemples de maison allumettes bien conservée sur le territoire.«Il ne fait pas de doute que c e tt e b e l l e ma i s o n b l a n c h e mérite d\u2019être préservée et protégée pour les générations à venir et que la Ville de Gatineau ne doit pas accorder le permis demandé pour sa démolition», a fait savoir le président de la SHO, Michel Prévost.Un total de 19 citoyens se sont aussi opposés à la démolition de ce «témoin centenaire du passé ouvrier de Hull».Le conseiller Jocelyn Blondin, membre du comité de démolition, est d\u2019avis que l\u2019état de la maison n\u2019«est pas rassurant».Il reconnaît le cachet patrimonial de l\u2019immeuble, mais ajoute que «le bois est pourri et la fondation est craquée».À son avis, la récupération de cet immeuble est impossible.Le président du comité, Mario Aubé, a dit ne pas vouloir remettre en doute l\u2019analyse faite par l\u2019ingénieur embauché par le promoteur, mais il a recommandé la réalisation d\u2019une contre- expertise pour aider le comité à prendre une décision éclairée. SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 18 ACTUALITÉS RAYMOND OUIMET Collaboration spéciale PAGE D\u2019HISTOIRE Né le 22 mars 1909 à Hull du mariage de l\u2019ingénieur Hector Bisson et de Marie-Louise Lachance, il fait des études chez les Frères des écoles chrétiennes, puis travaille à la E.B.Eddy dès l\u2019âge de 16 ans.Après avoir vu des avions voler à l\u2019aéroport d\u2019Ottawa, Louis Bisson se passionne pour l\u2019aviation et se trouve un second emploi pour se payer des cours de pilotage.Il obtient son brevet de pilote en 1930.En 1931, Louis Bisson s\u2019achète un avion triplace biplan de marque OX5 Swallow, ce qui lui permet de participer à divers concours et d\u2019embarquer des passagers.au poids, c\u2019est-à-dire au tarif de 1¢ la livre.En 1933, Bisson offre au père jésuite Joseph-Marie Couture, de piloter bénévolement pour lui, ce que le missionnaire accepte.Le père Couture, qui s\u2019occupait des missions de la baie James et de la baie d\u2019Hudson dira plus tard : « [.] j\u2019avais là l\u2019homme souhaité.Il me fallait quelqu\u2019un prêt à rompre avec la civilisation et à embrasser une vie rude et solitaire.Bis- son était taillé sur mesure pour ce genre d\u2019existence.Bisson est un incomparable pilote.[.] ».Pendant quatre ans, Louis Bis- son transporte bénévolement le jésuite un peu partout dans le Nord ontarien à bord d\u2019un biplan Gipsy Moth tout en l\u2019aidant dans son travail de pastoral.Les Autochtones l\u2019appellent Bemissewinini, c\u2019est-à- dire « l\u2019homme qui vole ».Pour subvenir à ses besoins, il transporte des prospecteurs et des mineurs pour la Nipigon Airways dont il serait actionnaire et partage son salaire avec le père Couture.En 1937, Mgr Breynat, o.m.i., décide à son tour d\u2019employer la voie des airs pour faire la visite des missions de son immense vicariat du Mackenzie.Louis Bisson lui propose ses services que le prélat accepte avec enthousiasme.La communauté des oblats lui confie alors un avion de marque Bellanca, baptisé Santa Maria, que le Hullois pilotera pendant quatre ans dans le ciel de l\u2019Arctique.On estime qu\u2019il aurait parcouru une distance d\u2019environ 30 000 kilomètres sans accident.En 1937, il fait un périple de 9000 kilomètres dans le Grand Nord comme pilote de brousse.Au cours de sa carrière, il aura franchi plus de 2 millions de milles aériens avec pour passagers des personnes comme Winston Churchill, Louis Mountbatten et Anthony Eden.Il vole au sein du Royal Air Force Ferry Command où il a le grade de capitaine et reçoit la King\u2019s Commendation for Valuable Service le 11 juin 1942, pour avoir relevé, malgré les dangers, des routes aériennes.Il a été appelé à baliser la route aérienne « Crimson » avec Don McVicar entre le Canada et la Grande-Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale.Bis- son pilotait alors un Norseman.Il reçoit l\u2019Ordre de l\u2019Empire britannique le 1er janvier 1944.Il a traversé l\u2019Atlantique 138 fois, principalement comme pilote de bombardiers parmi lesquels de nombreux bombardiers Liberator.La guerre achevée, il cofonde et préside Artic Wings, entreprise établie à Churchill, au Manitoba.Puis il devient directeur et copropriétaire de Prairie Airways à Regina, Saskatchewan et enfin directeur et copropriétaire de la Air Observer School No 3 à Moose Jaw, Saskatchewan.L\u2019HOMME D\u2019AFFAIRES Louis Bisson a un sens inné des affaires.Le 14 avril 1945, il fonde Amusements de Bisson canberra australie/Hull, une entreprise propriétaire du nouveau cinéma Montcalm.En 1946, il crée la compagnie du Transport Urbain de Hull, puis achète, en 1958, la Gatineau Bus Company Ltd, propriété de Paul Desmarais, qu\u2019il renomme en la francisant par Transport Hull Métropolitain.En 1948, il avait fondé l\u2019entreprise Logements de Hull et construit au début des années 1950 les maisons du secteur du lac des Fées.Les employés de Transport urbain peuvent acheter une de ces maisons sans mise de fonds initiale, car la compagnie la leur prête et le diminue même de 100 $ si le chauffeur a passé une année complète sans accident.Ave c ses frères G e orges et Jacques Gaston (Jim), il développe le secteur du Parc de la montagne, toujours à Hull, où il construit 1100 maisons.Bien que Louis Bisson ait peu de respect pour les politiciens qu\u2019il achète lorsqu\u2019ils contrecarrent ses projets, il voit le ministre de la Justice du Québec le LOUIS BISSON «L\u2019homme qui vole» *Sur notre prix étiqueté, avant taxes, excluant les produits à prix déjà réduit, les produits Nike sélectionnés et autres marques et modèles sélectionnés.Photos à titre indicatif seulement.Les promotions de cette annonce sont en vigueur jusqu\u2019au dimanche 5 juin 2022.**Sur notre prix régulier.Marques et modèles sélectionnés.Les circulaires numériques annoncées sont en vigueur jusqu\u2019au 14 juin 2022.Les rabais sur certains produits peuvent se poursuivre après cette promotion.En cas d\u2019erreurs ou d\u2019omissions dans ses publicités, Sports Experts® et ATMOSPHEREMD effectueront les corrections et aviseront les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités sont limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier selon les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.En raison de problèmes liés à la chaine d\u2019approvisionnement, des retards de livraison hors de notre contrôle pourraient se produire rendant ainsi certains produits publicisés non disponibles.®FGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).MB-01JN22-13685 JUSQU\u2019AU 5 JUIN Maillots et shorts de plage Vêtements junior 20% OBTENEZ DE RABAIS* AUBAINESD\u2019ÉTÉ JUSQU\u2019À40%DERABAIS** sur des produits pour toute la famille dans nos circulaires numériques Voyez toutes nos promotions sur sportsexperts.ca Voir nos circulaires leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 ACTUALITÉS 19 nommer commissaire de la cour supérieure pour le district de Hull le 30 novembre 1963.Bisson est un homme qui ne tient pas en place.Quand il ne s\u2019occupe pas de ses affaires commerciales, il fait du bénévolat ou il étudie.En 1953, avec son ami Louis Landreville, Fernand Nadon et Jean Belleau, il fonde la bibliothèque municipale de Hull.Puis, en 1965, il récidive avec la Bibliothèque régionale du nord de l\u2019Outaouais, tout en présidant le conseil d\u2019administration de la bibliothèque municipale d\u2019Aylmer et en participant à de nombreuses institutions hulloises dont l\u2019orphelinat Ville-Joie Sainte-Thérèse de Hull à titre de directeur et de l\u2019hôpital Sacré-Cœur comme membre du comité consultatif.Cofondateur de la Commission des bibliothèques publiques du Québec, il en sera longtemps le vice-président.Il est aussi membre du club Richelieu, de la Société des grands frères d\u2019Ottawa, des Chevaliers de Colomb, etc.Grand bénévole, Louis Bisson siège à de nombreux conseils d\u2019administration dont celui de la fiducie irrévocable de Association de amigos de Ninos au Mexique, pour venir en aide à 200 enfants abandonnés de Mexico.LE PRÊTRE Ordonné prêtre au Mexique en 1986, il est consacré évêque trois ans plus tard (janvier 1989) par Mgr Dom Luis, de l\u2019Église apostolique et catholique du Brésil (Igreja Católica Apostólica Brasileira), une Église dissidente depuis 1945 qui ne reconnaît pas l\u2019infaillibilité du pape.Un pont de l\u2019autoroute 13, qui enjambe la rivière des Prairies, porte son nom.Le 21 octobre 2002, il est intronisé au Panthéon de l\u2019air et de l\u2019espace du Québec et il est fait commandeur de l\u2019Ordre de la confrérie des chevaliers du Taste vin à château Clos de Vougeot, Côte d\u2019Or, en France.Louis Bisson meurt le 17 septembre 1997 à Ajijic, province de Jalisco, au Mexique, à l\u2019âge de 88 ans.Ses funérailles seront célébrées en l\u2019église catholique romaine St.Marks, à Aylmer, le 18 octobre suivant.Pour en savoir plus, voir OUIMET, Raymond, Louis Bisson \u2013 un parcours de vie exceptionnel dans la revue Hier encore (Gatineau), numéro 12, 2020, p.18 à 25.En 1931, Louis Bisson s\u2019achète un avion triplace biplan de marque OX5 Swallow, ce qui lui permet de participer à divers concours et d\u2019embarquer des passagers.au poids, c\u2019est-à-dire au tarif de 1¢ la livre.\u2014 IMPERIAL WAR MUSEUM (Q 69781) Québec 2019 Terrebonne 2022 Offre de Gatineau 2022 Sauveteurs 21,55 $/h 20,47 $/h 18,00 $/h Moniteurs 22,17 $/h 23,21 $/h 19,31 $/h Agents à l\u2019accueil 20,35 $/h 19,88 $/h 13,14 $/h ALERTE 311! La Ville de Gatineau nous laisse tomber et compromet la saison des piscines municipales du même coup! Après nous avoir privés d\u2019une nouvelle convention collective pendant quatre ans.Après avoir fait patauger les négociations jusqu\u2019à l\u2019impasse.Après les impacts de la pandémie chez nosmembres.Après les hausses de prix éprouvantes que nous subissons\u2026 La ville de Gatineau s\u2019entête à nous sous-payer.La Ville de Gatineau offremêmemoins que le salaire minimum du Québec (14,24 $/h) pour certains postes! Appuyez votre monde : appelez au 311.Nous veillons sur votre sécurité.Nousméritons des salaires décents, à la hauteur de nos responsabilités.Vos sauveteurs, moniteurs et autres employés du secteur de l\u2019aquatique de Gatineau, membres du SCFP SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 20 ACTUALITÉS CHARLES FONTAINE cfontaine@ledroit.com Quand on parle de droit avec Louise Hurteau, son sourire et l\u2019éclair dans ses yeux trahissent rapidement la passion que l\u2019avocate a pour sa profession.Me Hurteau, qui représente autant les francophones que les anglophones en Ontario, a reçu l\u2019Ordre du mérite, remis par l\u2019Association des juristes d\u2019expression française de l\u2019Ontario (AJEFO), pour sa contribution à l\u2019accès à la justice en français.«À 16 ans, j\u2019ai eu un accident de voiture et une contravention suite à ça.Mes parents ont voulu contester la contravention et ils ont embauché une avocate francophone.Elle m\u2019a tellement impressionné, elle était extraordinaire.J\u2019ai été épatée par la façon dont elle agissait, le décorum et tout.Finalement, on a gagné notre cause.Ensuite, j\u2019ai suivi un cours de droit au secondaire et j\u2019avais de bonnes notes, alors je me suis lancé là-dedans.De plus, il n\u2019y avait pas beaucoup de femmes qui étaient avocates en 1976, alors elle a réellement eu une influence sur moi.» Voilà pour l\u2019anecdote qui a mené l\u2019Ottavienne vers le Barreau.Après avoir été diplômée en droit civil à l\u2019Université d\u2019Ottawa et en common law à l\u2019Université Dal- housie, elle intègre le Barreau de l\u2019Ontario en 1989.Ayant reçu la grande majorité de son éducation en français, à Ottawa, il était clair qu\u2019elle allait œuvrer en Ontario.«C\u2019est en arrivant à Toronto que je me suis dit que c\u2019est ici que je pourrais percer, avec l\u2019ouverture de postes bilingues.» L\u2019avocate a tout de suite obtenu un poste désigné bilingue.«À Toronto, je n\u2019ai pas eu de difficulté.Si tu as un désir, tu peux travailler dans les deux langues officielles», affirme-t-elle.Cependant, à l\u2019époque où elle a intégré le Barreau, les audiences en français étaient quasi inexistantes.Maintenant, elle travaille sur des dossiers autant en français qu\u2019en anglais.Et elle n\u2019a pas eu à se battre pour faire avancer les mentalités.«La plupart des gens avec qui je transige et qui sont anglophones sont ouverts d\u2019esprit.Ils comprennent les droits linguistiques et l\u2019importance du bilinguisme juridique.Dans tous mes emplois, j\u2019ai eu énormément d\u2019appui.J\u2019ai toujours eu une facilité à transiger dans les deux langues.» REPRÉSENTATION DES JUGES FRANCOPHONES Le manque de juge bilingue en Ontario a souvent été soulevé.Parmi les 456 juges de la Cour de la justice nommés par le Procureur général de l\u2019Ontario de 1989 à 2018, 31 étaient francophones.Sans s\u2019alarmer, Me Hurteau reconnaît qu\u2019il faut veiller à la représentation des juges francophones.«Dans le passé, je pense qu\u2019il y a des personnes qui se disaient bilingues et qu\u2019il ne l\u2019était pas réellement.Il y a une différence entre la conversation et le langage juridique.Les statistiques démontrent qu\u2019il y a un manque de juges bilingues à tous les niveaux.Mais c\u2019est aussi pour la représentation des francophones.Il y a plusieurs manières de parler en français.» Est-ce que ce déficit par rapport au jury unilingue anglophone constitue un obstacle pour les justiciables francophones?Ne voulant pas généraliser, l\u2019avocate assure qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019embûches dans son carré de sable.«Au Barreau [de l\u2019Ontario], il n\u2019y a pas de délai, ça roule, on a des arbitres parfaitement bilingues, on n\u2019a pas à traduire des documents, on transige dans les deux langues officielles et tout le monde se comprend.Vu qu\u2019on est entouré d\u2019anglophones à Toronto, les francophones pensent souvent qu\u2019il est plus facile de parler en anglais.Du côté éducatif, on doit démontrer à nos francophones qu\u2019on peut avoir accès de manière raisonnable à des dossiers en français.» PATRIMOINE, FIERTÉ, CULTURE La majorité des emplois et des organismes avec qui elle fait du bénévolat sont gérés par et pour les francophones.Que ça soit au Barreau de l\u2019Ontario, à l\u2019AJEFO, au Centre francophone de Toronto, à l\u2019Aide juridique Ontario, et plus récemment, à l\u2019Université de l\u2019Ontario français (UOF), elle rappelle que son rôle a toujours été de faire avancer les droits linguistiques des francophones.«Le patrimoine, la fierté, notre culture, s\u2019assurer qu\u2019on ne perd pas notre langue.Le fait que nous sommes un pays bilingue.Et les autochtones, nous devons aussi les inclure.C\u2019est une richesse pour notre pays, surtout du côté international de manière économique», énumère-t-elle en parlant de son dévouement à promouvoir sa langue maternelle.Et cet acharnement ne doit jamais s\u2019arrêter.«Quand on se lève le matin, on ne peut pas se dire \u201cBon, mes droits linguistiques seront respectés aujourd\u2019hui\u201d.Tous les jours, on doit continuer à travailler en français, parler en français, etc.[.] S\u2019il y a un délai à la Cour parce qu\u2019on ne peut pas trouver un juge francophone, ça, c\u2019est un manque.Si un francophone décide de plaider en anglais, c\u2019est un manque aussi.On travaille ensemble dans le milieu judiciaire pour s\u2019assurer d\u2019avoir les mêmes services que les anglophones, sinon les gens débarquent.» DE MONTFORT À L\u2019UOF Lorsqu\u2019on lui demande la plus grande cause qu\u2019elle a défendue, la survie de l\u2019hôpital Montfort lui vient en tête.«L\u2019affaire Montfort a certainement aidé pour l\u2019UOF plusieurs années plus tard.On est toujours aux aguets du recul du français», relève celle qui représentait une association francophone de Toronto dans ce dossier.Ajoutons à cette fierté l\u2019ensemble de l\u2019œuvre.«Chaque petite étape qu\u2019on fait me réjouit.Je vois un progrès énorme depuis que je suis au Barreau.Quand j\u2019ai commencé, il n\u2019y avait rien en français.Maintenant, on est une équipe francophone de gens à la poursuite, des enquêteurs francophones et du personnel francophone.» Depuis 2021, Louise Hurteau agit comme membre externe du Conseil de gouvernance de l\u2019UOF.Et l\u2019Ordre du mérite dans tout ça?Seules une ou deux personnes par année reçoivent cet honneur pour avoir démontré un dévouement à la promotion des services juridiques en français, au développement de la common law en français et une implication au sein de plusieurs associations et organismes.«C\u2019est un grand honneur pour moi.Je suis énormément touchée, autant pour la gouvernance de l\u2019UOF que l\u2019Ordre du mérite.On ne fait pas ça pour les éloges.Ça fait 32 ans que je suis avocate, je travaille dans les coulisses, je fais mon boulot, mais on ne fait pas ça pour recevoir un prix.Tu fais ça parce que tu y crois et que tu aimes ça.C\u2019est important pour les francophones non seulement en Ontario, mais aussi au Canada.» Ce boulot qui la passionne tant n\u2019est pas prêt de quitter son quotidien.«Pour faire de la poursuite, j\u2019ai encore les jus qui circulent.Je veux aller présenter ma cause devant les arbitres.Pour mon bénévolat avec les associations, tant que je peux rendre service et que j\u2019ai le temps et l\u2019énergie, je vais continuer.» LOUISE HURTEAU La contravention qui a changé sa vie Me Hurteau a reçu l\u2019Ordre du mérite, remis par l\u2019Association des juristes d\u2019expression française de l\u2019Ontario (AJEFO), pour sa contribution à l\u2019accès à la justice en français.\u2014 AJEFO PLAN DIRECTEUR POUR LES BUTTES DE LA CONFÉDÉRATION : RÉALISER LE POTENTIEL Vous êtes invité.e à la deuxième réunion publique pour la préparation du plan directeur pour les Buttes de la Confédération.Lors de cet atelier, nous présenterons notre vision et nos principes directeurs pour le site, et nous vous demanderons votre avis sur notre approche de développement de conception.Veuillez nous joindre à l'une des dates suivantes* : le 7 juin 2022 / 18h à 20h30 ou le 9 juin 2022 / 14h à 16h30 Pour plus d'information et pour vous inscrire : participons.clc-sic.ca/realiser-le-potentiel * La même information sera partagée aux deux réunions. leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 21 TAILLEFER PLUMBING &HEATING UNE ENTREPRISE FORTEMENT ENGAGÉE DANS SACOMMUNAUTÉ Certaines entreprises viennent en aide financièrement à des organismes sans but lucratif.D\u2019autres s\u2019impliquent de la même manière, mais contribuent en plus à modeler leur communauté de diverses façons.?publireportage TPH (Taillefer Plumbing and Heating), une entreprise d\u2019Ottawa, appartient indéniablement à cette seconde catégorie.Donatrice importante à La Cité, l\u2019entreprise est loin de limiter sa contribution à l\u2019aspect financier.Depuis quelques années déjà, elle collabore étroitement avec l\u2019Institut des métiers spécialisés du Collège, le plus important centre de formation francophone en métiers de l\u2019Ontario, à façonner certains de ses programmes.Se spécialisant en plomberie et chauffage dans les secteurs industriel et commercial, elle partage son expertise et ses connaissances pour que les élèves de ces programmes soient formés à la réalité quotidienne qui les attend.« On croit énormément au développement.On s\u2019investit pour que les jeunes développent une carrière qu\u2019ils adoreront et qui leur sera profitable », précise Patrick Taillefer, copropriétaire de l\u2019entreprise avec son père, Luc, qui a fondé l\u2019entreprise, il y a plus de 35 ans.Quand il est question de développement, ce dernier sait très bien de quoi il parle.Ayant occupé diverses fonctions et gravi tous les échelons au sein de l\u2019entreprise, il connaît l\u2019importance de posséder de bonnes connaissances et d\u2019être bien encadré.L\u2019entreprise n\u2019hésite d\u2019ailleurs pas à envoyer ses jeunes employés suivre des formations à l\u2019Institut des métiers spécialisés.« L\u2019Institut possède des installations modernes et tous les outils nécessaires pour former les futurs travailleurs.C\u2019est important qu\u2019ils possèdent les connaissances nécessaires, car pour certains d\u2019entre eux, ils exerceront leur métier au cours des 30 prochaines années », souligne M.Taillefer.Valeurs familiales Ce désir de s\u2019impliquer dans la communauté est issu des valeurs qui caractérisent l\u2019entreprise depuis ses débuts.Respect, transparence et entraide se manifestent envers les clients et le personnel de l\u2019entreprise dans la vie de tous les jours.« Nous sommes des gens de famille.Nous sommes ouverts et toujours prêts à écouter », mentionne M.Taillefer qui n\u2019est pas sans souligner le précieux apport de sa sœur Pascale et de son frère Joel dans les succès de l\u2019entreprise qui emploie quelque 75 personnes.Concrètement, ces valeurs se traduisent par un roulement de personnel pratiquement inexistant et une clientèle des plus fidèles.L\u2019implication de l\u2019entreprise au sein de sa communauté ne se limite pas à La Cité.Elle contribue aussi à l\u2019Œuvre des Manoirs Ronald McDonald qui offre aux familles un endroit où rester afin de demeurer auprès de leur enfant hospitalisé.Depuis février dernier, elle participe à un projet pilote avec le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est.Chaque mois, elle reçoit des élèves de 10e année dans le cadre d\u2019une journée exploratoire.Les participantes et participants sont appelés à se familiariser avec les rouages de l\u2019entreprise que sont la comptabilité, l\u2019estimation du coût des travaux, la répartition des tâches et la fabrication des pièces.Signe que la réputation de l\u2019entreprise n\u2019est plus à faire en matière d\u2019engagement communautaire, plus récemment encore, certaines personnes n\u2019ont pas hésité à se tourner vers elle pour utiliser ses installations afin de subvenir à leurs besoins à la suite des violents orages qui ont frappé la région.Quand on mentionne que TPH (Taillefer Plumbing and Heating) appartient à la catégorie des entreprises qui modèlent leur communauté, en voilà certes de beaux exemples.Patrick Taillefer, copropriétaire de TPH Inc Patrick Taillefer, directeur co-propriétaire, Luc Taillefer, président, Joel Taillefer, contremaitre, Elaine Taillefer, retraitée et Pascale Taillefer, gérante de service 7-1528 Star top road ottawa oN K1b 3W6 tphinc.ca tph@tphinc.ca 613.745.0100 SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 22 ACTUALITÉS JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com L\u2019ex-chef de police d\u2019Ottawa, Peter Sloly, prenait publiquement la parole jeudi matin pour une première fois depuis sa démission en pleine occupation du centre-ville par le «Convoi de la liberté».«Nous n\u2019étions pas prêts pour cet événement», a reconnu M.Sloly durant sa comparution devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre des Communes.L\u2019ancien haut gradé du Service de police d\u2019Ottawa a insisté sur le caractère imprévisible de la manifestation qui, selon lui, représente un «changement de paradigme dans la façon dont les manifestations sont organisées, financées, exécutées et dans la façon dont nous y répondons au Canada».«Il y a des centaines de manifestations chaque année à Ottawa et aucune ne s\u2019est jamais déployée comme celle-ci.Je ne crois pas que personne n\u2019aurait pu prévoir ce qui s\u2019en venait avant que son arrivée», a renchéri le sénateur et ex-chef de police d\u2019Ottawa, Vernon White, qui témoignait en même temps que Peter Sloly.FERMETURE DE LA RUE WELLINGTON?M.Sloly se dit ouvert à des changements physiques à l\u2019environnement entourant la Colline du Parlement, comme la fermeture de la rue Wellington à la circulation automobile.Il insiste toutefois sur le fait que des changements aux différentes juridictions dans ce secteur ne réduiront pas les besoins d\u2019améliorer les canaux de communication entre les différents corps de police de la région.Il recommande donc une augmentation des ressources octroyées au portail Intersect qui permet le partage d\u2019informations entre les différentes agences policières et au centre régional de commandement.«On pourrait étendre le territoire de juridiction du Service de protection parlementaire jusqu\u2019à la 417, ça ne réduirait pas la nécessité de travailler tous ensemble», a lancé Peter Sloly.LOI SUR LES MESURES D\u2019URGENCE Jusqu\u2019à sa démission le 15 février dernier, Peter Sloly soutient qu\u2019il n\u2019a jamais demandé spécifiquement au gouvernement fédéral d\u2019invoquer la Loi sur les mesures d\u2019urgence, confirmant ainsi les propos de son successeur Steve Bell devant ce même comité parlementaire le mois dernier.«Nous avons eu un grand nombre de discussions variées avec une variété de députés, de ministres.Tout était sur la table durant ces discussions, a toutefois indiqué M.Slo- ly.Il y a eu des discussions entourant le financement des événements, des remorqueuses, littéralement tout ce à quoi nous pensions qui nous aiderait à mettre fin à ceci de façon sécuritaire et efficace.» L\u2019ex-chef de police d\u2019Ottawa a plus tard convenu que l\u2019ensemble des déclarations d\u2019état d\u2019urgence des différents paliers de gouvernement ont été positives et ont aidé son service à répondre à la crise.«En tant que chef de la police de juridiction à Ottawa, mon principal besoin était les ressources, soit des agents de police avec des compétences spécifiques, en nombres qui n\u2019avaient jamais été réunis auparavant à travers le pays», a indiqué Peter Sloly.OCCUPATION DU CENTRE-VILLE D\u2019OTTAWA «NOUS N\u2019ÉTIONS PAS PRÊTS» L\u2019ex-chef de police d\u2019Ottawa, Peter Sloly.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE/ADRIAN WYLD Opération policière au centre-ville d\u2019Ottawa lors des manifestation des camionneurs \u2014 LEDROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND «Il y a des centaines de manifestations chaque année à Ottawa et aucune ne s\u2019est jamais déployée comme celle-ci.» \u2014 Peter Sloly leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 23 PORTES OUVERTES ESTIVALES COMPLEXE POUR RETRAITÉS 245, boul.du Plateau, Gatineau, QC.J9A 0H9 1 844 388-0764 selectionretraite.com Contactez-nous pour en savoir plus ! Le samedi 11 juin, de 10h à 16h Venez nous visiter et partager un moment festif en notre compagnie.Un concert de la Tournée du bonheur agrémentera votre journée.Ne ratez pas cet événement. SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 24 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION «Je suis inquiet : mon petit-fils de 13 ans est adepte de jeux vidéo violents comme Fortnite, et il y joue plusieurs heures par jour les weekends.Des études ont montré que le cerveau des jeunes peut être remodelé par des stimuli divers.Alors je me demande : ces jeux vidéo violents peuvent-ils altérer, de façon négative et permanente, le comportement?» demande Jean Lavallée, de Saint-Augustin-de-Desmaures.LES FAITS L\u2019inquiétude de M. Lavallée est partagée par un certain nombre de chercheurs, comme en témoignent les nombreux travaux qui ont été menés sur cette question depuis une vingtaine d\u2019années.Essentiellement, on craint que la brutalité de ces jeux ne banalise l\u2019agression, ce qui enlèverait un des «freins cognitifs» qui préviennent généralement la violence.Cependant, malgré cette somme d\u2019études, on n\u2019a toujours pas de preuve claire que le fait de jouer à des jeux vidéo violents mène bel et bien à des comportements violents ou délinquants dans la «vraie vie».Il y a essentiellement deux questions à se poser, ici.Primo, est-ce que les jeux vidéo violents sont statistiquement associés à des problèmes comportementaux?Et deu- zio, est-ce que cette association, si elle existe, indique que les jeux vidéo sont la cause des comportements violents?Sur la première question, il semble exister un certain degré de corrélation entre ces jeux vidéo et la violence, mais il n\u2019y a pas de consensus sur la question.Dans une «synthèse des connaissances» publiée à la fin de 2019 [https://bit.ly/3PXaEpj], l\u2019Institut de santé publique du Québec (INSPQ) a retenu 14 études sur cette question, mais seulement 7 concluaient à un lien entre les jeux vidéo violents et les agressions commises, deux n\u2019ont trouvé une association que chez les filles, mais pas chez les garçons, et cinq n\u2019ont observé aucun lien entre les deux.En outre, même dans les études «positives», l\u2019association entre jeux et violence était souvent de «faible magnitude», a relevé l\u2019INSPQ.Dans l\u2019ensemble, les travaux qui ont regardé au-delà des jeux vidéo ont trouvé d\u2019autres causes nettement plus «lourdes» \u2014 par exemple, lit- on dans le document, une étude de 2008 qui avait mesuré la violence chez ses participants deux fois, à deux ans d\u2019intervalle, a «montré que d\u2019autres facteurs tels que la violence physique de la part des parents et le fait d\u2019avoir des comportements violents lors de la mesure initiale contribuent davantage à la violence physique deux ans plus tard que l\u2019exposition aux jeux vidéo considérés violents».Notons que d\u2019autres travaux, non inclus dans la synthèse de l\u2019INSPQ, montrent un portrait semblable.Ainsi, une étude anglaise parue en 2019 dans Royal Society \u2013 Open Science [https://bit.ly/38YVLT5] a conclu que le contenu violent des jeux vidéo auxquels des ados de 14-15 ans avaient joué au cours du dernier mois ne menait pas à des comportements plus agressifs.Une autre étude anglaise a, en 2016 dans PLoS \u2013 One [https://bit.ly/3t6ORlt], mesuré l\u2019usage et la violence des jeux vidéo à 8 ou 9 ans ainsi que les problèmes de comportement quelques années plus tard, à 15 ans, mais n\u2019a trouvé qu\u2019une association «faible».Il semble donc qu\u2019il puisse exister un lien entre le fait de jouer à des jeux vidéo violents et l\u2019agressivité, mais que ce lien serait plutôt ténu.Maintenant, est-ce que cette association indique une relation de cause à effet \u2014 et si oui, dans quel sens joue-t-elle?Ici, le portrait est encore moins clair que pour l\u2019existence du lien, car pratiquement aucune étude n\u2019a été faite d\u2019une manière qui permettrait de dire si ce sont vraiment les jeux vidéo violents qui offrent un «mauvais exemple» aux jeunes, ou si ce sont certains jeunes, plus enclins à la brutalité dès le départ, qui sont plus attirés par les jeux vidéo violents.À cet égard, l\u2019INSPQ a relevé deux études, parues en 2011 [https://bit.ly/3M5EdSA] et en 2015 [https:// bit.ly/3NOU8WB], qui ont pris leurs mesures à deux moments différents et où les participants qui montraient le plus d\u2019agressivité au «temps 1» passaient plus de temps devant des jeux vidéo violents au «temps 2».Cela suggère donc que la sorte de jeux vidéo choisie par un jeune serait un effet, et non une cause \u2014 mais le document de l\u2019INSPQ a aussi noté d\u2019autres résultats qui ont observé l\u2019inverse, alors il est impossible de conclure sur ce point.VERDICT Très, très loin d\u2019être clair.Il semble qu\u2019il puisse exister une association entre jeux vidéo violents et agressivité, mais ce lien est encore contesté en science et, même en partant du principe qu\u2019il existe bel et bien, l\u2019association observée dans les études positives est généralement faible.En outre, le sens de la causalité n\u2019est pas bien établi non plus : il demeure entièrement possible que ce soient les enfants/ados plus agressifs au départ qui ont une plus grande préférence pour les jeux vidéo violents, et non ces derniers qui provoquent des problèmes comportementaux.LES JEUX VIDÉO VIOLENTS CHANGENT-ILS VRAIMENT LE COMPORTEMENT DES ADOS?VÉRIFICATION FAITE Consultation publique en ligne du 24 mai au 3 juillet Vos priorités pour un service de transport en commun attrayant Votre intérêt pour la combinaison des modes et le vélopartage Ensemble, définissons la mobilité de demain sto.ca/consultation leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 25 Source : Numeris, printemps 2022, CKOF, L-D 5h-1h, Ottawa-Gatineau franco, H25-54, part La RADIO parlée no 1 SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 26 ACTUALITÉS ANI-ROSE DESCHATELETS adeschatelets@ledroit.com Les Brasseurs de Montebello ont lancé mercredi une toute nouvelle concoction, une bière hommage au groupe rock folklorique Garolou.  «J\u2019ai joué beaucoup de musique étant jeune, et Garolou a beaucoup influencé mon adolescence et ma vie de jeune adulte», a expliqué le président des Brasseurs de Monte- bello, Alain Larivière.  Aux dires de M.Larivière, le groupe était honoré d\u2019avoir été sélectionné pour être l\u2019effigie de la bière.«Ça fait longtemps qu\u2019ils ne sont plus sur la scène musicale.Ils étaient vraiment surpris, nous ont posé des questions sur [pourquoi notre choix] s\u2019était arrêté sur eux.On leur a conté notre petite histoire et ils ont vraiment été touchés.»  Pour établir les palettes de goût de la bière qui correspondaient à ce qu\u2019apprécient les membres du groupe, plusieurs séances de dégustation ont été nécessaires, ainsi que huit mois de travail.«On a envoyé plusieurs échantillons qu\u2019on avait aux Brasseurs pour cerner leurs goûts, des blondes, des brunes, des blanches, des goûts amers ou moins.»  Le choix s\u2019est finalement arrêté sur la base de la bière nommée 1952, une ale à l\u2019avoine, qui a été modifiée avec des houblons aromatiques.«C\u2019est une bière super festive, l\u2019été c\u2019est vraiment super.Ça peut même goûter un peu l\u2019ananas, les fruits exotiques, mais il n\u2019y a pas de fruits ajoutés.C\u2019est vraiment le houblon qui donne cette saveur-là.[.] Je ne voulais pas que ce soit une bière ordinaire, parce que c\u2019est un groupe extraordinaire.»  Les Brasseurs de Montebello lancent la Garolou Les Brasseurs de Montebello ont lancé mercredi une toute nouvelle bière en hommage au groupe rock folklorique Garolou, en présence de deux membres fondateurs.\u2014 PHOTO BRASSEURS DE MONTEBELLO N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Questionner Décortiquer Raconter.Suivez-le sur le terrain ! ENVOYÉ SPÉCIAL EN UKRAINE Fabrice De Pierrebourg leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 27 La présente campagne relève des obligations des journaux assujettis au Règlement sur la compensation pour les services municipaux fournis en vue d\u2019assurer la récupération et la valorisation de matières résiduelles (c.Q-2, r.10). SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 28 «À VOUS LA PAROLE MARIE-CLAUDE LORTIE mclortie@ledroit.com RÉDACTRICE EN CHEF opinions ÉRIC BROUSSEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL ebrousseau@ledroit.com MARIE-CLAUDE LORTIE RÉDACTRICE EN CHEF mclortie@ledroit.com MARIO BOULIANNE DIRECTEUR DE L\u2019INFORMATION mboulianne@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 Q u\u2019ont en commun le sort de la maison allumette, la réélection de Doug Ford en Ontario, le dossier de l\u2019emplacement du futur hôpital de Gatineau et le dossier des serres urbaines Notre-Dame ?D\u2019abord, tous ces sujets ont été dans l\u2019actualité cette semaine.Mais ensuite, et surtout, tous s o nt e n l i e n ave c d e s ch o i x concrets que nous pouvons et devons faire pour aménager nos communautés d\u2019une façon réellement porteuse pour le futur.La semaine a commencé avec un signal d\u2019alarme lancé par la Coalition pour un centre hospitalier accessible et durable en Outaouais (CCHADO), qui s\u2019inquiète du site qui sera choisi par Québec pour le futur hôpital de Gatineau.La coalition milite en faveur d\u2019un site urbain central, facilement accessible en transport en commun et un site où la présence de l\u2019hôpital deviendrait un moteur de développement de secteurs urbains névralgiques.De telles zones, qui ont cruellement besoin d\u2019être repensées si on veut faire de Gatineau une ville durable, densifiée, où les commerces et les services puissent prospérer tout en encadrant une vie urbaine riche sans recours excessif aux véhicules émettant des gaz à effets de serre, elles sont dans le cœur de la cité.La coalition a entendu dire qu\u2019après avoir écarté un site périphérique, dans les Hautes Plaines, Québec serait en train de pencher pour un site\u2026 différemment périphérique, au Centre Asticou.Comme si le gouvernement de François Legault refusait d\u2019entendre les arguments martelés par une panoplie d\u2019acteurs de la région, pourtant tous d\u2019horizons bien différents, mais tous convaincus de l\u2019importance de la lutte contre l\u2019étalement urbain.Que le gouvernement à Québec ne semble résolument pas s\u2019intéresser à la question, alors qu\u2019 i l faut prendre des dé ci- sions concrètes en matière de lutte contre les changements c l i m a t i q u e s , e s t p l u s q u e désolant.Ce qui est aussi désolant, c\u2019est que pendant ce temps, en Ontario non plus la lutte contre les changements climatiques ne semble pas du tout être une priorité.Le parti de Doug Ford, qui a fait campagne en promettant des routes et qui ne distribue peut-être pas les chèques de 500 $ comme au Québec, mais qui annule les frais d\u2019immatriculation des voitures, vient d\u2019être reporté au pouvoir avec une majorité plus solide que jamais.Ceci n\u2019envoie pas un message collectif bien fort en matière d\u2019environnement et d\u2019une quelconque volonté citoyenne organisée de repenser nos villes et nos campagnes en diminuant notre dépendance à la voiture.La maison allumette patrimoniale qu\u2019on veut détruire pour faire de la place pour un immeuble banal et dont on a amplement parlé cette semaine quand la ville a finalement stoppé ce processus, est une autre victime d\u2019une vision du développement du territoire qui date d\u2019une autre époque.Cette semaine, on a appris que l\u2019entrepreneur qui veut s\u2019en débarrasser a été « surpris » de la vague d\u2019amour pour la petite maison qui s\u2019est manifestée partout dans la région.Pourtant, cette réaction est tout à fait cohérente avec l\u2019appui que va chercher la coalition pour l\u2019hôpital central.C\u2019est une vague en faveur d\u2019un développement urbain qui veut un centre-ville de qualité.Et densité ne veut pas dire bétonné.On veut des lieux denses où on marche, où on parle entre voisins, où on fait vivre les petits commerces indépendants, mais aussi où la richesse patrimoniale est mise en valeur, dorlotée.Où on la rend attirante.Si on adore profiter de tels environnements urbains quand on visite de jolies villes dans le monde, pourquoi ne veut-on pas la même chose chez nous ?Qui n\u2019adore pas les petites maisons en rangées et colorées La maison allumette et l\u2019hôpital de Dublin, San Francisco ou St.John\u2019s ?On en a ici.Réparons- les.Aidons financièrement leurs propriétaires à en faire des joyaux d\u2019un centre-ville ressuscité.Et tant mieux si la mairesse France Bélisle, comme elle l\u2019a dit cette semaine, est inquiète de la sauvegarde du patrimoine.C\u2019est réellement un pôle porteur pour la relance du centre-ville notamment.Par contre, il est décevant de constater que le projet des Serres urbaines Notre-Dame, un projet d\u2019économie sociale qui aurait injecté une énergie intéressante dans le Vieux-Gatineau cette fois, n\u2019ait pas été porté par la mairesse, comme l\u2019espéraient ses promoteurs, bloqués par un référendum populaire en avril.Défendre ce genre d\u2019initiative aurait été cohérent avec une vision moderne de Gatineau.La même vision actuelle, post-éta- lement urbain, qui est défendue dans le dossier de l\u2019hôpital.Espérons que de bonnes décisions seront prises, dans un futur proche, pour montrer que les dirigeants sont prêts à être de réels leaders, concrets, pratiques, courageux, dans tous ces dossiers.Il est temps de passer des belles paroles aux actions.Le futur hôpital Je lisais dans Le Droit cette semaine que le site Asticou ne serait pas plus acceptable que celui des Hautes-Plaines.Est-ce qu\u2019il n\u2019y aurait pas un peu, beaucoup même de nombrilisme en laissant entendre que c\u2019est le centre- ville de Gatineau et rien d\u2019autre qui conviendrait le mieux ?C\u2019est un centre hospitalier à vocation régionale de calibre universitaire que l\u2019on souhaite offrir à l\u2019Outaouais.Un passage de l\u2019article du 31 mai mentionnait que le site Asticou favoriserait le déplacement en auto (elles seront probablement en grand nombre électriques dans 10 ans), est-ce qu\u2019on s\u2019attend à ce que les gens du Pontiac, de la Petite Nation et de la Vallée de la Gatineau se rendent à l\u2019hôpital en canot?Je ne sais pas si les personnes qui soutiennent le site du centre-ville voyagent beaucoup sur les routes de nos MRC, moi oui et je ne rencontre pas très souvent de véhicules de la STO.Jean-Pierre Allard, Gatineau Quel fiasco! Les médias et les gens d\u2019affaires font du futur site du centre hospitalier de Gatineau ont réel fiasco.Quelle perception et image ont partagé avec nos jeunes lorsque les adultes n\u2019en finissent plus de se plaindre depuis plus de six mois sur le site de l\u2019hôpital.Il y a plusieurs pays dans le monde qui n\u2019ont pas d\u2019hôpitaux ou du moins les soins de santé sont très difficiles d\u2019accès.Le gouvernement que vous avez élu vous promet un hôpital de haute qualité pour servir la population et voilà maintenant plus d\u2019un an que politiciens(es), gens d\u2019affaires et média se réjouissent d\u2019en faire un débat.Faites confiance à vos élus et Mathieu Lacombe.En passant, je suis résidant d\u2019Orléans et j\u2019aimerais passer à autre chose dans les bulletins de nouvelles et dire merci pour l\u2019hôpital Denis Beaudry, Orléans leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 OPINIONS 29 Q u\u2019est-ce qui peut bien pousser une simple citoyenne, pas militante pour deux sous, à consacrer plusieurs belles soirées printanières à inciter ses voisins à aller voter lors des élections provinciales ontariennes?La soif de changement pour contrer la crise climatique, répond l\u2019Ottavienne Jennifer Gautreau.Habitée par un sentiment d\u2019urgence, elle a répondu à l\u2019appel d\u2019une nouvelle organisation citoyenne non partisane, la Ontario Voters Coalition, créée dans le but avoué de défaire Doug Ford jeudi.Ou, à tout le moins, de le priver d\u2019un second mandat majoritaire.«OVC n\u2019est pas anti-conservateur, mais ses bénévoles sont opposés à plusieurs politiques du gouvernement Ford», insiste Jennifer.Pour elle, un enjeu domine tous les autres : l\u2019environnement.Cette mère de famille de 51 ans ne peut croire, par exemple, que le chef conservateur ait fait de la construction de nouvelles autoroutes un élément central de sa campagne.OVC a identifié 22 circonscriptions où les conservateurs l\u2019ont emporté avec une mince avance en 2018.C\u2019est là que ses bénévoles ont concentré leurs efforts jusqu\u2019à jeudi dernier.Il n\u2019était pas question de faire changer d\u2019idée les électeurs décidés, mais de rejoindre les indécis pour leur faire comprendre que leur vote pourrait faire une différence là où la joute s\u2019annonçait serrée.Aucun choix n\u2019était suggéré, la donne pouvant changer d\u2019un endroit à l\u2019autre.De l\u2019information était toutefois offerte sur la position des différents partis en lien avec les préoccupations particulières des personnes rencontrées.À Ottawa, seule la circonscription d\u2019Ot- tawa-Ouest-Nepean était dans la mire, soit celle où vit Jennifer Gautreau et où elle a accepté d\u2019agir comme coordonnatrice d\u2019une petite équipe d\u2019une dizaine de personnes.En 2018, le conservateur Jeremy Roberts a remporté ce siège avec seulement 175 voix d\u2019avance sur la néo-démocrate Chandra Pasma.Dimanche dernier, à quatre jours du vote, Jennifer Gautreau sillonnait encore son quartier.À la voir avancer avec détermination d\u2019une porte à l\u2019autre, on ne pouvait douter de sa conviction.Regard franc, sourire engageant, message livré sans détour, elle a presque toujours réussi à briser la glace, à engager une conversation.Mais pour défaire le candidat conservateur, il faut que nos votes comptent et pour cela, il ne faut pas les diviser, lui ont rappelé plusieurs personnes.«Il faut savoir qui le talonne.» «Et par qui veut-on le remplacer?» Ces questions tout comme la stratégie d\u2019OVC mettent en relief les travers de notre mode de scrutin uninominal à un tour.Jennifer Gautreau en convient.Une personne peut obtenir tout le pouvoir avec une minorité de voix, transformant un vote pour un tiers parti en vote perdu.Alors pour peser sur l\u2019issue du vote, trop de citoyens en sont réduits à des calculs stratégiques plutôt qu\u2019à voter en faveur du parti reflétant le mieux leurs convictions.La dernière fois qu\u2019un parti a remporté plus de 50 % des voix en Ontario (et 72 % des sièges) remonte à 1937.Cela fait donc 85 ans qu\u2019une majorité d\u2019Ontariens sont gouvernés par un parti qu\u2019ils n\u2019appuient pas.Et ce sera encore le cas pour les quatre prochaines années, Doug Ford ayant décroché 83 des 124 sièges avec environ 40,9 % des voix.Une réforme du mode de scrutin s\u2019impose, à mon avis, afin d\u2019introduire un élément de représentation proportionnelle pour ainsi mieux refléter les points de vue de tous les citoyens.Les libéraux, les néo-démocrates et les verts avaient promis d\u2019apporter des changements au système existant, mais l\u2019enjeu est resté secondaire durant cette campagne.Jennifer Gautreau est consciente du problème posé par le mode de scrutin, mais elle préfère travailler avec les règles en place plutôt que de ne rien faire du tout.Elle qui en était à son premier engagement du genre compte bien récidiver, même si elle avoue que «faire du porte-à-porte est difficile».Elle prévoit redoubler d\u2019efforts lors des élections municipales ontariennes l\u2019automne prochain car elle est persuadée que les villes peuvent faire davantage pour contrer les changements climatiques.Ce que plusieurs font déjà à travers le monde, insiste-t-elle.Mais pour cela, dit-elle, il faut choisir des conseillers et un maire qui n\u2019ont pas peur de prendre des décisions difficiles mais nécessaires pour les générations futures.«Je veux être capable de dire à mes enfants à la fin de ma vie que j\u2019ai essayé de faire quelque chose pour l\u2019environnement parce qu\u2019ils héritent d\u2019un gros gâchis.Ils ressentent beaucoup d\u2019anxiété.Ils se sentent impuissants et pensent que rien de ce qu\u2019ils font de fera une différence.J\u2019essaie de leur montrer qu\u2019on peut s\u2019en préoccuper et faire quelque chose.Au moins, essayer», confie-t-elle.Ses efforts n\u2019auront pas été vains, du moins dans sa circonscription puisque le conservateur Jeremy Roberts a perdu son siège aux mains de la néo-démocrate Chandra Pasma.Et si notre vote comptait MANON CORNELLIER COLLABORATION SPÉCIALE mcornellier@ledroit.com J usqu\u2019au bout, les électeurs auront cherché un peu d\u2019intérêt et de suspense dans ces élections ontariennes.À l\u2019image des élections fédérales de septembre dernier, le verdict rendu par les urnes ne laisse aucune place au changement.En 2018, un scénario hitchcockien s\u2019était pourtant offert aux électeurs onta- riens, avec la démission du chef conservateur Patrick Brown, l\u2019investiture de Doug Ford, puis la brillante remontée dans les sondages de la néo-démo- crate Andrea Horwath.Au final, le Parti progressiste-conservateur majoritaire pulvérisait un Parti libéral réduit à sept députés.Cette fois, le statut quo est net.Le parti de Doug Ford conserve les commandes de l\u2019Ontario avec 83 élus, soit sept de plus qu\u2019en 2018 tandis que les néo-dé- mocrates restent la première force d\u2019opposition, bénéficiant de 31 députés.Les libéraux essuient pour leur part le même échec cuisant qu\u2019il y a quatre ans avec seulement huit parlementaires.Mike Schreiner, l\u2019unique député du Part vert, est réélu.En dépit de deux années marquées par la pandémie, des conflits à répétitions entre le gouvernement et le corps enseignant, mais aussi l\u2019aggravation de la situation internationale, les Ontariens ont nettement boudé les urnes puisque seulement 43 % ont choisi d\u2019aller voter.C\u2019est nettement moins qu\u2019en 2018 où 56 % des Ontariens avaient exprimé leur choix.Ce désintérêt manifeste peut s\u2019expliquer tout d\u2019abord par le manque d\u2019offre politique.Doug Ford n\u2019a pas proposé la rupture radicale annoncée il y a quatre ans, laquelle avait séduite de nombreux Ontariens.Quant à l\u2019opposition, la néo-démo- crate Andrea Horwath qui disputait sa quatrième élection à titre de cheffe, tout comme Stephen Del Duca, souffrant d\u2019un déficit d\u2019image, n\u2019ont jamais pu s\u2019imposer comme une alternative sérieuse.Leur démission annoncée dès jeudi soir corrobore la fragilité de leur leadership.Par ailleurs, les Ontariens ont appris bon gré mal gré à apprécier Doug Ford, premier ministre d\u2019abord populiste et comparé à Donald Trump, mais qui a su progressivement se tourner davantage vers le centre politique, tout en lissant son image de dur à cuire.De cette élection 2022, les Franco-On- tariens retiendront surtout les surprises dans leur camp sous l\u2019effet de la vague bleue.La libérale Amanda Simard, l\u2019égérie de la crise linguistique de l\u2019automne 2018, n\u2019est pas parvenue à conserver son siège dans Glengarry-Prescott-Russell.À Timmins, le néo-démocrate Gilles Bisson sur les bancs de Queen\u2019s Park depuis 1990, a perdu face au conservateur George Pirie.Au-delà de leurs convictions politiques, ces députés représentaient des voix francophones à Queen\u2019s Park qu\u2019il faudra de nouveau combler rapidement.Car les Franco-Ontariens devront garder l\u2019œil ouvert.Dans une période post-pandémique, il y a fort à parier que Doug Ford renouera vite avec des discours d\u2019austérité.Or, cette volonté d\u2019équilibrer le budget pourrait se faire aux dépens des francophones, beaucoup plus touchés par l\u2019actuelle pénurie de main-d\u2019œuvre que la majorité anglophone.Dans le même temps, ces élections confirment un « fond bleu » chez les Franco-Ontariens, que le Parti progres- siste-conservateur ne peut pas négliger.Enfin, on peut regretter que seulement la formation de Doug Ford et le Nouveau Parti démocratique bénéficieront d\u2019un statut de parti officiel à Queen\u2019s Park.Faute d\u2019avoir le nombre d\u2019élus requis, le Parti libéral verra ses temps de parole diminuer.La large majorité obtenue par les conservateurs, bien qu\u2019ils n\u2019aient obtenu que 41 % du vote populaire, montre aussi les limites du système électoral.Ces élections 2022 ont bien manqué de relief.Ne pas en tirer des conclusions renforçait le désintérêt des Ontariens, tout en fragilisant la démocratie.Sébastien Pierroz est journaliste et producteur pour la franchise d\u2019actualité ONFR+ du Groupe Média TF Des élections sans relief pour une vague bleue SÉBASTIEN PIERR0Z COLLABORATION SPÉCIALE editorial@ledroit.com SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 30 OPINIONS DIMANCHE 29 MAI LUNDI 30 MAI JEUDI 2 JUIN MARDI 31 MAI VENDREDI 3 JUIN leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 31 Q u\u2019ont en commun Pierre Poilievre, Doug Ford, Éric Duhaime et même Donald Trump ?Ils sont tous de sexe masculin \u2014 si on peut encore dire cela \u2014 et s\u2019estiment conservateurs.Mais le sont-ils vraiment ?Je ne le crois pas.Je suis une conservatrice \u2018classique\u2019, modèle «Red Tory» canadien.Je rejette le conservatisme réinventé par les Américains opposés à l\u2019État, à la justice sociale, prônant une économie de marché libre de contraintes fiscales et réglementaires, surtout celles qui protègent l\u2019environnement.Seul Doug Ford, qui aura probablement été réélu le 2 juin, a modéré son conservatisme populiste pour garantir sa réélection.Il a compris que les électeurs préfèrent le centre, un fait que Poilievre semble ignorer.Des Ontariens mécontents de ce virage ont formé un nouveau parti de droite, le New Blue, qui emprunte des idées liberticides en vogue aux États-Unis, notamment l\u2019interdiction d\u2019enseigner les théories du genre et de l\u2019antiracisme à l\u2019école.Faux conservateurs, ce sont des réactionnaires.Les conservateurs classiques, les conservateurs fiscaux et les «Red Tories» canadiens à l\u2019image de Brian Mulroney pourraient bientôt devenir des orphelins politiques.L\u2019actuel Parti conservateur s\u2019abreuve du conservatisme américain obsédé par le gain, le désengagement de l\u2019État et par une \u2018libaaarté\u2019 que personne ne saurait définir, y compris ses camionneurs.Le conservatisme est difficile à cerner parce qu\u2019il n\u2019est pas lié à un dogme fondateur.C\u2019est surtout une attitude, une philosophie dénuée de doctrines maîtresses pour relever les défis que le passé n\u2019avait pas anticipé.Antidote aux extrémismes de droite et de gauche, il se méfie des ultra progressistes qui croient que tout ce qui a résisté au temps n\u2019est bon que pour la poubelle, dont l\u2019existence de deux sexes, la propriété privée, la police, la famille, la réussite professionnelle, la préservation du patrimoine, la démocratie parlementaire, etc.Le conservatisme classique, qui défend une économie de marché balisée et la rigueur fiscale, s\u2019inquiète de voir le marxisme revenir à la mode.La fondatrice de Black Lives Matter, Patrisse Cullors, qui a dû quitter BLM parce qu\u2019elle se serait approprié des fonds de l\u2019organisme pour acquérir de luxueuses demeures, se disait marxiste impénitente.Mais, quand je raconte les horreurs du marxisme et du maoïsme, ils me regardent comme si j\u2019arrivais de Mars et lancent invariablement \u2018c\u2019est parce qu\u2019ils ont mal appliqué les théories de Marx.\u2019 Le conservatisme est né en Angleterre au 18e siècle de la plume du philosophe et économiste Edmund Burke, choqué par les excès de la Révolution française.Homme de paradoxes, Burke défendait à la fois le pouvoir royal et la Révolution américaine et condamnait la persécution des Irlandais catholiques par la Couronne britannique.Il croyait que les peuples opprimés devaient se libérer de leurs chaînes et s\u2019opposait à l\u2019esclavage.Défenseur du christianisme, il pensait néanmoins que les peuples de la Terre avaient le droit de pratiquer une religion à leur image.Il croyait au respect des institutions, la pierre angulaire du conservatisme et la raison de mon attachement à cette philosophie, mais se méfiait du flou entourant la liberté et les droits de la personne, qui, disait-t-il, pouvaient servir de justification à l\u2019oppression.Selon lui, les droits et libertés doivent être énoncés clairement, décrits le plus concrètement possible et inscrits dans la Constitution.Moderne, non ?J\u2019entends d\u2019ici la clameur : \u2018Oui mais ils se fichent des pauvres.\u2019 Les conservateurs classiques, épris de stabilité, ne s\u2019opposent pas, par principe, à la redistribution de la richesse car les inégalités sociales engendrent le chaos.Ils croient à la responsabilité individuelle et à l\u2019effort et estiment que les privilégiés sont redevables à la société à la hauteur de leur bonne fortune.Les vrais conservateurs croient aussi que la vie privée est sacrée.Or, peu de choses sont plus privées que l\u2019avortement.Parfait le conservatisme classique ?Loin de là.L\u2019absence d\u2019une idéologie fondatrice permet les dérives actuelles, gracieuseté d\u2019une Amérique éblouie par la rencontre du \u2018big business\u2019 et du rêve américain.Au fait, Trump n\u2019est pas un conservateur - son opposition au libre-échange le disqualifie - mais un autoritaire qui adopterait n\u2019importe quelle philosophie qui lui garantirait le pouvoir à vie et la richesse sans limites, comme son ami Poutine.Le conservatisme et les conservateurs ne sont pas toujours ce que l\u2019on croit.Qu\u2019est-ce qu\u2019un vrai conservateur?LISE RAVARY CHRONIQUE Collaboration spéciale lravary@yahoo.com Éric Duhaime, chef du parti conservateur du Québec.\u2014 LE DROIT, MARTIN ROY Pierre Poilievre, candidat à la direction du Parti conservateur du Canada.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE/SEAN KILPATRICK Doug Ford, chef du Parti progressiste conservateur de l\u2019Ontario.\u2014 LEDROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 32 OPINIONS DANS L\u2019ŒIL DE NOS PHOT GRAPHES L\u2019ACTUALITÉ EN IMAGES Les photographes des six journaux membres de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i) vous proposent un retour sur l\u2019actualité de la dernière semaine avec une sélection de photos qui ont mis en images ces événements marquants.Voici donc un aperçu du coup d\u2019œil de nos photographes.Pour voir la sélection complète, rendez-vous sur notre site ou notre application.1 2 3 4 5 1 La Canadienne Kinsey Middleton remporte le Marathon d\u2019Ottawa.\u2014 LE DROIT, MARTIN ROY 2 Denis Auger constate les dégâts au camping Bivouac de l\u2019ancien à Gracefield.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY 3 Nicholas Hoag du Canada contre la France.\u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER 4 Un au revoir de la chef du NPD Ontarien, Andrea Horwath à la veille des élections.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY 5 Un sculpture AIDS devant le MBAC, une des pièces maîtresse de l\u2019exposition Général Idea.\u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 33 ACTUALITÉS FABRICE DE PIERREBOURG Collaboration spéciale De plus en plus d\u2019Ukrainiens exilés à l\u2019étranger choisissent désormais le chemin du retour même si la guerre est loin d\u2019être terminée.Il est 22h.Un long serpent de silhouettes et de valises jusqu\u2019alors immobile progresse pas à pas dans la pénombre vers l\u2019entrée d\u2019un petit bâtiment situé un peu à l\u2019écart de la gare de Przemysl, ville polonaise proche de la frontière.À l\u2019intérieur, des douaniers polonais vérifient rapidement les passeports, ultime étape avant l\u2019embarquement dans le train numéro 716 stationné juste en arrière, portes ouvertes.Pendant ce temps-là, des bénévoles vêtus de gilets jaunes fluorescents parcourent la longue file pour offrir de copieux sandwichs et des bouteilles d\u2019eau.Ce soir, ce sont près de 800 passagers qui vont pouvoir rejoindre Kyiv, à des centaines de kilomètres au nord de l\u2019Ukraine.Un long périple de près de 12 heures, parfois à vitesse réduite et entrecoupé d\u2019arrêts.Coût du billet : environ 35 dollars canadiens.Se déplacer dans certains wagons en pleine nuit exige une attention de tous les instants et un don de l\u2019agilité pour contourner des poussettes sans heurter les bébés, enjamber des valises empilées jusque devant des portes, et même des chiens assoupis au milieu des allées faiblement éclairées.Les sièges sont occupés en qua- si-totalité par des femmes, la plupart plutôt jeunes, des enfants et quelques couples âgés.Certaines expliquent vouloir retrouver leur conjoint, coincé en Ukraine depuis le 24 mars en raison de la mobilisation générale des hommes âgés entre 18 et 60 ans, d\u2019autres ont la nostalgie du pays.La débâcle russe autour de Kyiv en a convaincu aussi plusieurs que le temps était venu de rentrer dans la capitale et ses environs même si le spectre des frappes de missiles n\u2019a pas disparu.Y compris sur des infrastructures ferroviaires telles celles survenues ce même soir au sud de la ville de Lviv, où doit justement transiter le train 716.Sans oublier des raisons économiques : demeurer à l\u2019étranger, sans emploi, coûte cher.«HOME SWEET HOME» Cent jours après le début de la guerre, les scènes d\u2019exode massif vers les pays limitrophes semblent en effet désormais choses du passé.Le flux s\u2019est même inversé, assurent des bénévoles postés dans la gare de Przemysl pour assister et réconforter ces naufragés de la guerre.Au point qu\u2019il est désormais difficile de trouver une place dans les trains qui font la liaison de jour comme de nuit entre la Pologne, depuis Varsovie, Chelm ou Prze- mysl, et l\u2019Ukraine.Une tendance confirmée par les autorités.«Depuis trois semaines, le nombre de citoyens rentrant en Ukraine est supérieur au nombre de ceux qui partent», mentionne le Service des gardes-frontières de l\u2019Ukraine.Le 1er juin, 30 000 Ukrainiens avaient quitté le pays tandis que 33 000 effectuaient le chemin inverse.Selon le Haut Commissariat de l\u2019ONU pour les réfugiés, ce sont près de 6,7 millions d\u2019Ukrainiens qui sont partis précipitamment à l\u2019étranger, notamment en Pologne, depuis le début de la guerre.Du nombre, près de 2,3 millions seraient revenus en Ukraine, indique Frontex, l\u2019agence européenne chargée des frontières.«Home sweet home», chuchote presque Alina, 40 ans, lorsque rencontrée dans la file d\u2019attente à la gare de Przemysl.À l\u2019écouter, on comprend vite qu\u2019elle est submergée d\u2019émotions contradictoires.Elle se dit «heureuse» de retrouver son pays et Cher- nihiv, sa ville, à 150 km au nord de Kyiv, qu\u2019elle a quitté précipitamment en auto avec sa nièce le 6 mars «sous les bombardements et les tirs d\u2019armes automatiques».Et de sortir son téléphone pour montrer une vidéo captée immédiatement après la chute d\u2019un missile ou d\u2019une roquette sur un immeuble de son quartier.Sa façade est éventrée.C\u2019est le chaos.Dans la fumée mêlée à un épais nuage de poussière, on distingue des corps inertes jonchant le sol dans des mares de sang dont la couleur teinte outrageusement le sol gris.Certains ont des jambes et des bras arrachés et en lambeaux.Alina, pétrifiée, laisse ces images atroces défiler.Avant d\u2019appuyer sur pause.«Il n\u2019y a pas de place pour du bonheur», lâche-t-elle alors.Avant d\u2019ajouter : «J\u2019espère que les Russes ne reviendront jamais!» Le train 718 est un microcosme représentatif de toutes les couches de la société ukrainienne.On y trouve même une ex-politicienne activiste.Assise incognito, Anna Novosad, 32 ans, a été ministre de l\u2019Éducation et des Sciences quelques mois en 2019-2020.Cette jeune femme dont la carrière politique qui s\u2019annonçait brillante fut stoppée net s\u2019était exilée ensuite au cours de l\u2019été 2021 aux États-Unis pour suivre notamment un cursus universitaire.«Aux États-Unis, on m\u2019a dit sans cesse : \u201cMais pourquoi retournes- tu en Ukraine, tu serais plus en sécurité ici?\u201d.» Mais le confort de sa propre sécurité n\u2019est pas un argument suffisant pour rester à l\u2019étranger.«Moi je me suis demandé plutôt : \u201cQue peux-tu faire pour aider ton pays?\u201d.Parce que chaque Ukrainien doit faire quelque chose pour son pays.» Sa préoccupation désormais, explique-t-elle, est de réussir à obtenir du financement des gros bailleurs de fonds et organiser la reconstruction des écoles détruites en particulier dans les zones occupées pendant plusieurs semaines par les troupes russes autour de Kyiv.Quant à celles qui n\u2019ont pas été détruites, elles ont souvent été pillées.«Les Russes ont tout volé.Chaises, tables, et parfois les tableaux noirs.Imaginez! Les besoins sont énormes si on veut que la prochaine rentrée scolaire ait lieu.» Anna Novosad a même fait le déplacement le mois dernier à Ottawa pour rencontrer le ministre fédéral du développement international Harjit S.Sajjan.«J\u2019espère que toutes les promesses d\u2019aide financière pour notre pays se concrétiseront.Rebâtir notre système éducatif est la clé de notre avenir.» 11h35, le train des revenantes entre enfin en gare de Kyiv.Sur le quai plusieurs hommes attendent déjà avec fébrilité.Adossé à un pilier de béton, un militaire en uniforme a les yeux rivés vers la porte d\u2019un des wagons du convoi, un bouquet de roses à la main.Quelques secondes plus tard, il peut enfin étreindre son amoureuse.La guerre peut bien attendre.Des gens rentrent en Ukraine dans un train de la frontière polonaise avec Kyiv dans lequel a voyagé notre collaborateur Fabrice de Pierre- bourg.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE FABRICE DE PIERREBOURG UKRAINE DANS LE TRAIN DES REVENANTS SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 34 ACTUALITÉS DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Quand le jeune Miguel* est revenu dîner à la maison, son entourage a été surpris de constater qu\u2019il n\u2019avait plus un aussi long toupet.On semblait lui avoir coupé les cheveux, à la fois au niveau du front et de la nuque.Le garçon autiste qui fréquente l\u2019école Saint-Jean-de-Brébeuf dans le secteur Masson-Angers a dû expliquer ce qui lui était arrivé, lundi dernier Décrivant le geste comme «complètement inacceptable», la mère de Miguel considère que les droits de son fils de six ans ont été bafoués et qu\u2019on a porté atteinte à son intégrité physique à l\u2019école après que son enseignante ait pris l\u2019initiative \u2014 sans consentement parental préalable \u2014 de lui couper des cheveux qu\u2019elle jugeait «dérangeants» pour lui.Le beau-père, Dominic*, raconte que sa conjointe et lui ont tout de suite eu un doute sur les circonstances puisque l\u2019enseignante, dit-il, leur aurait régulièrement transmis des messages sur la longueur de la chevelure de l\u2019enfant, et ce, depuis des mois.«Plusieurs fois, dans l\u2019agenda, elle a mentionné que le toupet était trop long, que ça coûtait un temps précieux (en classe), car il avait toujours les cheveux dans les yeux.On s\u2019est donc mis à lui attacher les cheveux, lui faire une couette.Ç\u2019a continué comme ça jusqu\u2019à ce qu\u2019il revienne (de l\u2019école) lundi.Le toupet à l\u2019avant était coupé et il semblait aussi y avoir eu un coup de ciseau dans les cheveux à l\u2019arrière.Nous étions outrés.On l\u2019a questionné sur ce qui s\u2019était passé.Comme il a un trouble du spectre de l\u2019autisme et qu\u2019il faut lui demander de ne pas tout prendre au pied de la lettre, on s\u2019est assuré de lui reposer des questions, on a aussi pris des photos et il nous a dit que c\u2019était sa prof qui les avait coupés», explique-t-il, décrivant le tout comme une «faute grave».Par le biais d\u2019échanges de cour- riels que Le Droit a pu consulter, l\u2019enseignante a admis à la mère de famille, Nadia*, qu\u2019il n\u2019était pas dans ses habitudes de ne pas consulter les parents, mais qu\u2019elle avait coupé les cheveux de l\u2019élève, car la situation était «insupportable» pour ce dernier.«Premièrement, Miguel* avait les cheveux dans le visage, car sa couette ne contenait pas l\u2019ensemble des cheveux qui sont dans son visage.Deuxièmement, il ne parvenait pas à travailler, car il était dérangé par ses cheveux.Il a donc demandé à ce que son toupet soit coupé.J\u2019ai pris la décision afin qu\u2019il puisse compléter sa tâche et le soulager.Très peu de cheveux ont été coupés», plaide-t-elle, parlant «d\u2019un demi-pouce» et se disant désolée que la situation a pu froisser.Affirmant que la situation ne se reproduira plus et que la volonté de Miguel* a été suivie, elle ajoute avoir mentionné aux parents à maintes reprises le fait que les cheveux longs «entravaient» les apprentissages du garçon.La mère, lui a répliqué «que ce n\u2019est certainement pas le rôle d\u2019une enseignante que de décider de la coupe de cheveux des enfants et encore moins de leur couper en cachette», tout en demandant que ses décisions parentales et l\u2019apparence physique de son fils soient respectées.Elle l\u2019a aussi interpellée pour savoir si le scénario aurait été le même avec une fille, ce à quoi l\u2019enseignante a répondu que sa décision n\u2019était basée aucunement sur le genre, mais bien le confort de l\u2019élève.Mère de huit enfants, la Gatinoise a interpellé la direction de l\u2019école primaire, qui a au départ répondu qu\u2019elle allait en discuter avec l\u2019enseignante, avant de renchérir pour désamorcer la situation en disant qu\u2019elle pouvait «très bien comprendre (qu\u2019elle aurait) aimé du respect et de la considération dans les choix (qu\u2019elle fait) comme parent».Disant trouver malheureux que le cas prenne une telle tournure, cette dernière a cependant voulu se faire rassurante en précisant que l\u2019enseignante en question prend soin de chacun des enfants.«Jamais je ne l\u2019ai entendue dénigrer ses élèves.Au contraire, elle fait valoir leurs besoins, les protège et s\u2019assure qu\u2019ils aient tous les services nécessaires afin de pouvoir maximiser leur apprentissage.Il est vrai qu\u2019elle peut insister fortement sur ce qu\u2019elle juge primordial, mais je ne crois pas que son but était de vous offenser», a écrit la directrice Anik Doré.Pour Nadia* et Dominic*, qui précisent malgré tout ne pas vouloir «démarrer une guerre», ce geste de l\u2019enseignante est la goutte qui fait déborder le vase, affirmant que celle-ci a souvent tenté de s\u2019ingérer dans des décisions parentales depuis septembre.«C\u2019est complètement inacceptable, inapproprié, ce n\u2019est pas son rôle.[.] Ce sont les droits de mon enfant qui sont carrément bafoués là-dedans, car il n\u2019a jamais voulu les couper, il a toujours voulu les laisser allonger, mais la prof répétait depuis le début de l\u2019année qu\u2019on devrait le faire, que ça lui dérangeait.Il y a toujours eu un jugement porté envers son habillement, son apparence.[.] Ç\u2019a été coupé tout droit, on ne peut même plus tenir ses cheveux (attachés), son toupet allait jusqu\u2019à son nez avant», s\u2019exclame la maman.En plus de se plaindre à la direction de l\u2019établissement, la mère compte porter plainte auprès de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (CDPDJ), stipulant «qu\u2019un jugement n\u2019attendait pas l\u2019autre» sur son apparence.«Il a en fait été manipulé sur son choix, il n\u2019avait plus le choix d\u2019accepter.On en entendait parler chaque semaine.Les enfants autistes sont souvent facilement influençables, c\u2019est comme si j\u2019avais l\u2019impression que sa vulnérabilité a été utilisée.[.] Ce n\u2019est pas la première fois que la direction est mise au courant de telles choses.Et c\u2019est comme si les excuses étaient en lien avec ma réaction, le fait que ça me froisse, et non en lien avec le geste» RÉACTIONS Sans pouvoir en révéler davantage sur les circonstances, le Centre de services scolaire au C o e u r- d e s-Va l l é e s ( C S S C V ) indique avoir été mis au courant de cette affaire et confirme «qu\u2019un membre du personnel a effectivement coupé une mèche de cheveux du toupet d\u2019un élève».«Il y a tout un contexte à considérer quant à cette situation que nous ne pouvons aborder pour des raisons de confidentialité.Malgré ce contexte, cela n\u2019excuse pas le geste qui n\u2019aurait jamais dû se produire», mentionne-t-on.Pour sa part, le Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Outaouais a préféré s\u2019abstenir de commenter ce dossier qui a été porté à son attention très récemment.UNE ENSEIGNANTE COUPE LES CHEVEUX D\u2019UN ÉLÈVE DES CHEVEUX LONGS «DÉRANGEANTS» La Commission a été créée le 25 avril 2022 pour mener une enquête publique indépendante à la suite de la déclaration de l\u2019état d\u2019urgence par le gouvernement du Canada le 14 février 2022.La Commission sur l\u2019état d\u2019urgence accepte actuellement les demandes de qualité pour agir Pour des renseignements sur la procédure pour demander la qualité pour agir, veuillez consulter les Règles relatives à la participation et à l\u2019aide financière.Les Règles et le formulaire qui doit être utilisé pour demander la qualité pour agir sont disponibles sur le site Web de la Commission au AVIS www.commissionsurletatdurgence.ca/documents Si vous avez des questions d\u2019ordre général, vous pouvez contacter la Commission à info@poec-cedu.gc.ca Les demandes doivent être soumises avant le 15 juin à 18h HAE à l\u2019aide du formulaire fourni.La Commission sur l\u2019état d\u2019urgence accepte présentement les demandes de qualité pour agir et les demandes de financement connexes.www.commissionsurletatdurgence.ca leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 ACTUALITÉS 35 Une enseignante de l\u2019école Saint-Jean-de-Brébeuf, dans le secteur Masson-Angers, a coupé les cheveux d\u2019un élève.La mère de l\u2019enfant affirme que les droits de son fils ont été «bafoués».\u2014 LE DROIT ETIENNE RANGER «SURPRENANT ET PRÉOCCUPANT», DIT LA FCPQ La Fédération des comités de parents du Québec (FCPQ) a rapidement été mise au parfum de cette situation en Outaouais et son président Kévin Roy n\u2019a pas caché un certain malaise, affirmant que les compétences de part et d\u2019autre doivent être respectées et que clairement, la coupe de cheveux relève de la compétence parentale.«C\u2019est surprenant, préoccupant.Généralement, pour nous à la Fédération et pour les parents, c\u2019est important que l\u2019école soit un endroit sécuritaire, il ne doit pas y avoir de craintes quand on y envoie notre enfant, peu importe le choix que l\u2019on fait ou que l\u2019enfant (ou ado) fait que ce soit pour l\u2019apparence physique, l\u2019orientation sexuelle, un choix de vie, la culture, la religion, les vêtements portés (s\u2019ils respectent le code de vie de l\u2019école).On prône aussi des communications école-famille, c\u2019est hyper important, c\u2019est une priorité.Le bien-être des élèves doit être remis de l\u2019avant chaque fois.Ce n\u2019est jamais bienvenu quand un parent s\u2019ingère dans les méthodes pédagogiques d\u2019un enseignant, alors ça s\u2019applique aussi dans le sens inverse pour tout ce qui relève de la famille», dit-il.La CDPDJ indique quant à elle ne pas être en mesure de se prononcer sur ce cas particulier, entre autres parce que si une plainte est déposée, elle doit la traiter avec équité procédurale.«La Charte des droits et libertés de la personne est une loi fondamentale qui protège toutes les personnes au Québec.La Charte garantit notamment le droit à l\u2019intégrité (article 1) et le droit à la sauvegarde de sa dignité (article 4).La Charte garantit également le droit à l\u2019égalité (article 10).Cela veut dire qu\u2019on ne peut traiter une personne différemment en raison de l\u2019un des 14 motifs inscrits à la Charte, dont l\u2019identité et l\u2019expression de genre, le handicap, le sexe ou la condition sociale.La Commission veille à l\u2019application de l\u2019ensemble de la Charte, mais son pouvoir d\u2019enquête se limite à certaines situations.Elle a la mission de recevoir et de traiter les plaintes uniquement dans les situations de discrimination, harcèlement ou exploitation de personnes âgées ou handicapées», note la porte-parole Meissoon Azzaria.Des recours sont possibles pour des atteintes à d\u2019autres droits et libertés fondamentaux, mais par d\u2019autres avenues, spécifie-t-on.*Nous avons choisi d\u2019utiliser des prénoms fictifs Détails et conditions à desjardins.com/ristourne Nous sommes fiers de partager ce montant avec nos membres et notre communauté : c\u2019est ça, la force de la coopération.* Le montant de la ristourne individuelle et de la ristourne à la communauté provient des excédents de l\u2019année financière 2021.Pour tous les détails, consultez desjardins.com/ristourne ou adressez-vous à votre caisse.Ristourne Partager 13 200 000 $* en Ontario, c\u2019est dans nos valeurs. SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 36 @LeDroitca facebook/LeDroitca ANI-ROSE DESCHATELETS adeschatelets@ledroit.com Les amateurs de spiritueux n\u2019auront à patienter que quelques mois avant de pouvoir mettre les pieds dans la nouvelle Distillerie du Square, à Chelsea.Si tout se déroule comme prévu, l\u2019ouverture officielle de la distillerie, dont la construction s\u2019est entamée mardi, doit se faire en décembre 2022.La Distillerie du Square, qui s\u2019inscrit dans le projet récréotouristique du Square Old Chelsea, proposera aux visiteurs de la dégustation de spiritueux sur place faite à partir d\u2019ingrédients locaux, ainsi que l\u2019accès à un écomusée qui relatera l\u2019histoire des spiritueux au Canada, l\u2019industrie des microdistilleries au Québec et anecdotes historiques sur le village d\u2019Old Chelsea.Le projet, évalué à 4,7 millions de dollars, abritera évidemment une salle de distillation, mais aussi une boutique, une salle de conférences, des bureaux administratifs.Éventuellement, des événements et des spectacles pourront également se tenir dans la place centrale de la distillerie.«Il y avait de l\u2019excitation dans l\u2019air», a lancé la présidente-direc- trice générale du Square Old Chelsea, Manuela Teixeira.«Quand on travaille fort, on voit le projet dans notre tête et qu\u2019on le voit se réaliser, quand on fait la première pelletée de terre, on se dit OK, on commence pour vrai.On n\u2019est plus dans la réflexion, on est dans l\u2019action et ça, c\u2019est extrêmement excitant.» La distillerie offrira entre autres un gin, qui est d\u2019ailleurs déjà sur le point de joindre les tablettes de la Société des alcools du Québec (SAQ), en septembre.Le produit, développé par la Distillerie du Square, est fabriqué aux installations de la Distillerie Ubald, située à Saint-Ubalde, jusqu\u2019à ce que la Distillerie du Square puisse prendre le relais.Deux autres produits sont également en développement, mais demeurent confidentiels pour le moment.«Ce n\u2019est pas parce que la construction est en retard qu\u2019on voulait être en retard dans la production des produits, a ajouté Mme Teixeira.Normalement, on aurait été ouverts au mois de juillet déjà, même avant ça.Mais, pandémie [oblige] et l\u2019industrie de la construction en ce moment ce n\u2019est pas facile.Ça a créé du retard.Dès qu\u2019on ouvre notre distillerie, on distille chez nous, évidemment.» «MINUIT MOINS UNE» POUR CERTAINES MICRODISTILLERIES AU QUÉBEC Mardi dernier, l\u2019Union québécoise des microdistilleries (UQMD) a lancé un cri du coeur, déplorant que si rien n\u2019est fait en lien avec la majoration imposée par la SAQ lors de la vente sur le lieu de fabrication, plusieurs microdistilleries québécoises déclareront faillite avant la fin de l\u2019été.«Il est minuit m o i n s u n e .L e c o n t e x t e r é g l e m e n - taire et législatif étouffe les microdistille- ries et si rien n e c h a n g e , ce sera la fin p o u r p l u - sieurs d\u2019entre n o u s » , a déclaré le président de l\u2019Union québécoise des microdistilleries, Jonathan Roy.Selon l\u2019Union, près de deux microdistilleries sur trois sont déficitaires, puisqu\u2019elles doivent verser plus de 50% du prix de vente de la bouteille à la SAQ, même si cette bouteille est vendue sur le lieu de fabrication, sans intervention de la SAQ.L\u2019UQMD juge qu\u2019il serait davantage souhaitable de verser les mêmes montants de taxation directement au gouvernement du Québec sans transiger via un intermédiaire.«Nos membres jugent important de verser les mêmes montants de taxation directement à l\u2019État québécois, sans transiger via la SAQ dont la mission n\u2019est pas d\u2019être relayeur de taxes.Cette solution permettrait aux microdistil- leries québécoises de survivre et d\u2019assurer l\u2019intégrité des coffres de l\u2019État», a poursuivi M.Roy.A p p e l é e à réagir à l\u2019aube de l\u2019ouverture de la Distillerie du Square, M a n u e l a Teixeira s\u2019est j o i n t e a u x a c t e u r s d e l \u2019 i n d u s t r i e pour dénoncer la situation.«Je trouve ça complètement injuste», s\u2019est-elle outrée.Même si le modèle d\u2019affaire agro- touristique de la Distillerie du Square, de par sa localité dans le Square Old Chelsea et la visée écomusée de l\u2019endroit, par exemple, lui permettra d\u2019aller chercher d\u2019autres sources de revenus pour pallier au de la majoration, Mme Teixeira revendique une mise à jour rapide de la législation.«Quand on travaille, on travaille pour faire un peu de profit quand même, et il faut sur le même pied d\u2019égalité que les autres producteurs d\u2019alcool.» LA DISTILLERIE DU SQUARE Une distillerie verra le jour à Chelsea La présidente-directrice générale du Square Old Chelsea, Manuela Teixeira.\u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER La Distillerie du Square proposera aux visiteurs de la dégustation de spiritueux sur place faite à partir d\u2019ingrédients locaux, ainsi que l\u2019accès à un écomusée.\u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 AFFAIRES 37 CYNTHIA LAFLAMME claflamme@lescoops.ca Des entreprises d\u2019écotourisme et de sports en plein air ont fait le saut en voyant leur prime d\u2019assurances: la facture est deux, trois et même dix fois plus élevée que l\u2019année dernière.«C\u2019est astronomique!», dénonce Serge Canuel, un monument du vélo de montagne à Sutton.LA SOUDAINE POPULARITÉ DE CERTAINS SPORTs de plein air \u2014 comme le vélo de montagne, dont le nombre d\u2019adeptes a doublé en cinq ans \u2014 pourrait avoir eu un impact sur le nombre d\u2019accidents.Et par ricochet, sur la facture d\u2019assurance difficile à avaler, surtout pour les plus petits.Chez Plein air Sutton, dont M.Canuel était président jusqu\u2019à l\u2019an dernier, la facture se situait autour de 4000 $, il y a quelques a n n é e s.L e s p r i m e s ava i e n t même baissé quand le réseau de vélo de montagne a été intégré aux assurances municipales.Mais l\u2019assureur des villes refuse maintenant de couvrir les risques inhérents à ce sport.« L\u2019a ssu re u r q u i c o u v re l e s municipalités a spécifiquement éliminé le vélo de montagne des risques, confie le trésorier de l\u2019organisme, Claude Meunier.Les assureurs n\u2019avaient probablement pas super bien jaugé le niveau de risque et les primes étaient beaucoup trop basses.» Par contre, poursuit-il, la révision des primes est probablement «trop haute».Aujourd\u2019hui, l\u2019organisme à but non lucratif doit assumer une facture avoisinant les 40 000 $ pour être assuré, une hausse de 1000% qui vient gruger dans les revenus.«Ça réduit la vitesse de développement.» Ce ne sont pas toutes les entreprises de plein air et d\u2019é co - tourisme qui ont la chance de compter sur l\u2019appareil municipal et le bénévolat pour continuer d\u2019avancer.Serge Canuel craint que certains centres aient du mal à émerger et à se développer.C\u2019est le cas d\u2019une coopérative qui a développé un concept d\u2019hébergement insolite.L\u2019un des fondateurs, un homme d\u2019affaires bien établi dans l\u2019écotourisme d\u2019aventure dans l\u2019Est du Québec, considère annuler sa première saison estivale.Il souhaite d\u2019ailleurs conserver l\u2019anonymat, pour ne pas nuire à ses recherches d\u2019un assureur.Son entreprise principale, qui roule sa bosse depuis de nombreuses années, a épongé une importante augmentation de sa prime d\u2019assurance.Il a aussi dû se battre pour réussir à assurer la location de motoneiges, l\u2019hiver dernier.«C\u2019est sûr que ça nous rend nerveux.Ça devient de plus en plus inquiétant.Avec la coopérative, on a fait un premier hiver et nos assurances étaient abordables.Mais pour l\u2019été, il y a une augmentation de 70 %.Sauf qu\u2019on a un chiffre d\u2019affaires de 50 000 $\u2026» Même si le Bureau des assurances du Canada assure qu\u2019il y a suffisamment de joueurs au pays pour permettre une saine concurrence, cet homme d\u2019affaires observe plutôt le contraire.«Ce qui est tannant, c\u2019est que quand on veut aller chercher d\u2019autres soumissionnaires, i l n\u2019y en a pas», laisse-t-il tomber, ajoutant que les assureurs ne donnent pas d\u2019explications lorsqu\u2019ils hésitent ou refusent d \u2019a s s u r e r.« S i o n m e d i s a i t pourquoi, je prendrais ma pilule, mais là je suis pas mal dans le néant.» RÉCLAMATIONS EN HAUSSE Comme le nombre d\u2019usagers a considérablement augmenté dans le vaste milieu du plein air depuis le début de la pandémie, le nombre de réclamations a lui aussi suivi la courbe ascendante.Ces poursuites en responsabilité civile ont un impact sur l\u2019ensemble des entreprises qui offrent le type d\u2019activité concerné.Selon Claude Meunier, de Plein air Sutton, «il y en a quelques-unes en cours et elles sont d\u2019une ampleur qui fait peur aux assureurs.» « Si on offre des services ou des activités qui peuvent engager notre responsabilité civile, donc qui pourraient mener à des poursuites contre notre entreprise, l\u2019assureur va regarder la nature de l\u2019activité et l\u2019histoire de réclamation dans ce domaine-là et chez l\u2019assuré», explique Pierre Babinsky, directeur des communications du Bureau des assurances du Canada.M.Babinksy mentionne que le prix proposé tient compte de ces éléments, mais aussi des mesures d\u2019atténuation des risques.Par exemple, Plein air Sutton a bonifié sa signalisation et formera bientôt des équipes de patrouilleurs bénévoles pour «améliorer le confort de l\u2019assureur», indique Claude Meunier.Les effets sur la prime ne sont pas nécessairement immédiats, nuance le porte- parole du Bureau des assurances du Canada.MÊME ACTIVITÉ, TRAITEMENT DIFFÉRENT L\u2019inquiétude face à la hausse des primes d\u2019assurances est telle que le Réseau plein air Québec, Aventure écotourisme Québec et l\u2019Association des parcs régionaux ont commandé une étude à la firme Raymond Chabot Grant Thornton afin d\u2019avoir un portrait complet et précis.À l\u2019automne 2021, la firme a sondé 243 organisations et fédérations, réalisé des entrevues avec des courtiers en assurances et organisé huit groupes de discussion auprès des organisations.Premier constat: la facture peut- être très différente d\u2019une organisation à l\u2019autre, même si elles offrent la même activité.«Les participants offrant du vélo de montagne, du fatbike et de l\u2019escalade semblaient particulièrement touchés, bien qu\u2019ils n\u2019étaient pas les seuls», conclut-on dans le rapport présenté jeudi au congrès annuel de l\u2019Association des stations de ski, lors d\u2019une journée spéciale portant sur le vélo de montagne et qui affichait complet.«Plusieurs avaient fait face à une augmentation (des primes) dans les dernières années, et dans plusieurs cas, à une hausse beaucoup plus importante que le résultat moyen du sondage.Ces hausses ne suivaient pas des réclamations ou des changements dans leurs activités.» Des organisations ont dû renoncer à offrir certaines activités, en raison de la réponse de leur assureur.D\u2019autres ont mentionné avoir eu de la difficulté à trouver une compagnie prête à les assurer.Des répondants ont dénoncé le petit nombre d\u2019assureurs.Des organisations offrant du vélo de montagne, du vélo à pneus surdi- mensionnés, de la randonnée et de la raquette ont dit opérer sans être assurées en responsabilité civile et pas nécessairement par choix.Près d\u2019un répondant sur trois (30%) a affirmé que le montant de leur prime d\u2019assurance en 2021 représentait un «problème majeur».RUÉE VERS UNE ACCRÉDITATION Ce constat n\u2019est pas une surprise pour le directeur général d\u2019Aventure écotourisme Québec (AEQ), Pierre Gaudreault.Depuis les derniers mois, 90 % des entreprises qui font une demande d\u2019adhésion à son organisme le font pour profiter de leur programme d\u2019assurances en responsabilité civile.Seulement en mai, l\u2019AEQ a reçu 17 demandes.«On est passé de 134 entre- prises-membres en 2020 à 205 aujourd\u2019hui.Il y a eu une explosion.Il y a deux raisons à ça : l\u2019assurance et aussi le ministère du Tourisme qui exige que les entreprises du milieu soient accréditées pour bénéficier du financement public.» Pour adhérer à l\u2019AEQ, ces entreprises doivent se plier à une soixantaine de normes de qualité et de sécurité, comme avoir des plans d\u2019évacuation et de gestion de crise.ENTREPRISES DE PLEIN AIR Hausse «astronomique» des assurances La soudaine popularité de certains sports de plein air, comme le vélo de montagne, dont le nombre d\u2019adeptes a doublé en cinq ans, pourrait avoir eu un impact sur le nombre d\u2019accidents.Et par ricochet, sur la facture d\u2019assurance difficile à avaler, surtout pour les plus petits.\u2014 123RF SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 38 AFFAIRES PROXIMITÉ PME Ses ventes en ligne ont explosé de 1787 %! PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca P a r i k a r t c o n n a î t d e s moments pour le moins exceptionnels.L\u2019entreprise de Lévis, spécialisée dans le domaine de la coiffure et de l\u2019esthétique, a vu ses revenus bondir de 1,8 M$ à 5,3 M$ en un peu moins de deux ans.Cette performance, d\u2019autant plus impressionnante pour une PME œuvrant dans ce secteur d\u2019activité, est en grande partie attribuable à l\u2019explosion de ses ventes en ligne de 1787 % en 2021! « La pandémie a été un mal pour un bien.Avec la fermeture de nos centres de beauté pendant trois mois au début, on a pu se concentrer uniquement sur les ventes en ligne de nos produits», souligne Hélène Paré, présidente et copropriétaire de Parikart qu\u2019elle a lancée en compagnie de Sylvie Picard en 1994 avec l\u2019ouverture d\u2019un simple salon de coiffure situé à Saint-Henri, sur la Rive-Sud de Québec.Fait rare à l\u2019époque, le petit commerce avait déjà implanté un système informatisé pour les prises de rendez-vous.Son récent virage numérique, amorcé en 2018, l\u2019a amené à prendre d\u2019importantes parts du marché en ligne de produits de coiffure et d\u2019esthétique.La clé du succès?Comme une autre entreprise «Dès le début, même si on a construit nos premières pla- teformes en faisant des essais et erreurs, on a toujours eu la volonté de mener ce projet de commerce en ligne comme si on lançait une nouvelle entreprise, une nouvelle boutique, en y mettant le temps, les efforts et l\u2019argent nécessaires pour assurer sa réussite», répond Hélène Paré.Les premières démarches ont aussi servi à mener diverses campagnes de marketing en ligne par le biais notamment de Google Ads, de Facebook ou encore d\u2019Insta- gram afin de bien cibler et mieux connaître la clientèle potentielle.Autre facteur de succès: «on ne voulait pas vendre juste pour vendre.On tenait absolument à reproduire la même qualité d\u2019attention et de service à la clientèle qu\u2019on retrouve dans nos deux centres de beauté», fait valoir Hélène Paré.Parikart a d\u2019ailleurs adopté le slogan «Au-delà de la beauté», ajoute-t-elle, parce qu\u2019elle mise sur les gens, les émotions, le bien-être, et non seulement sur l\u2019esthétique, pour faire sa marque.L\u2019entreprise a mis en place un service de consultation en ligne qui, pendant la pandémie et la fermeture des salons, permettait aux clients de recevoir des conseils notamment sur la façon de faire la coloration des cheveux.La création d\u2019une boutique en ligne, qui génère environ les deux tiers de ses revenus, lui a permis d\u2019élargir sa clientèle dans l\u2019ensemble du Québec.Et aussi de se faire connaître davantage alors qu\u2019il y a «des gens d\u2019aussi loin que Rivière-du-Loup qui prennent des rendez-vous pour venir nous voir dans nos salons», constate Hélène Paré.D\u2019autres clients, plus éloignés, souhaitent même voir l\u2019entreprise L\u2019 ANNÉE DE TOUS LES EXPLOITS POUR PARIKART Hélène Paré, présidente et copropriétaire, ainsi que Sylvie Picard, copropriétaire de Parikart \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 AFFAIRES 39 Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF «La pandémie a été un mal pour un bien.Avec la fermeture de nos centres de beauté pendant trois mois au début, on a pu se concentrer uniquement sur les ventes en ligne de nos produits» \u2014 Hélène Paré Un avenir sans croissance à tout prix Le développement économique post-COVID-19 ne peut reposer sur le concept de croissance à tout prix, mais sur la possibilité et la volonté de construire un avenir qui stimule une croissance durable et inclusive, estime la firme McKinsey en soulignant que ce sont les entreprises qui adopteront ces nouvelles cultures et valeurs qui en sortiront gagnantes.En effet, de nos jours, la population en général et les consommateurs en particulier sont bien davantage au fait des agissements des entreprises.Ils en savent plus que jamais sur la manière dont elles traitent leurs employés, leurs clients, ainsi que sur les retombées de leurs actions sur l\u2019environnement et les communautés.Et une majorité veut être associée à des entreprises qui font vraiment une différence positive, fait valoir la firme.Recrutement : repérer le joueur d\u2019équipe Le travail et l\u2019esprit d\u2019équipe sont essentiels à la réussite de toute équipe sportive qui aspire aux grands honneurs.Il en va de même au sein des entreprises qui devraient recruter des personnes donnant la priorité à la collaboration et à la communication.Un des principaux indices est de noter si la personne répond aux questions sur son expérience professionnelle en employant le mot «je» ou «nous».Il importe aussi de faire attention aux questions posées par les candidats eux-mêmes.Un vrai joueur d\u2019équipe sera très curieux de connaître la composition de l\u2019équipe qu\u2019il rejoindra, et il posera des questions intelligentes et pointues pour s\u2019assurer d\u2019être la bonne personne.Le leadership, selon Hubert Joly Le modèle traditionnel du leader qui sait tout, qui est la personne la plus intelligente dans la pièce et se présente comme le héros venu sauver la situation, ou encore qui est trop souvent motivé par le pouvoir, la célébrité ou l\u2019argent n\u2019est plus approprié.Le rôle clé d\u2019un dirigeant est d\u2019inspirer les autres, en particulier lorsque les circonstances sont désastreuses, de créer le bon environnement de travail pour les aider à s\u2019épanouir et à contribuer au potentiel de développement d\u2019une organisation.Le rôle d\u2019un dirigeant est d\u2019instaurer des valeurs d\u2019honnêteté, de respect, de responsabilité, d\u2019équité et de compassion.Comment devenir une entreprise «nette positive» S\u2019approprier de tous les impacts et conséquences des activités d\u2019une entreprise, intentionnels ou non; fonctionner en visant le bénéfice à long terme de l\u2019entreprise et de la société; créer des rendements positifs pour toutes les parties prenantes; générer de la valeur pour les actionnaires en fonction d\u2019un résultat, et non en visant un tel objectif : telles sont les principales étapes pour devenir une entreprise «nette positive».Au cours des 50 dernières années, le secteur privé a été guidé essentiellement par une obsession pour les bénéfices à court terme et la primauté des actionnaires.Or, les chefs d\u2019entreprise sont désormais responsables non seulement envers leurs propres entreprises et investisseurs, mais aussi envers toute la société.Transformation numérique et expérience client La transformation numérique est devenue une priorité pour un grand nombre d\u2019organisations.À preuve: les investissements dans ce domaine, aux États-Unis, devraient atteindre 1,8 billion de dollars en 2022 et grimper jusqu\u2019à 2,8 billions de dollars d\u2019ici 2025.Mais si la transformation numérique joue un rôle important dans l\u2019amélioration des opérations internes d\u2019une entreprise, elle peut aussi favoriser une meilleure relation de confiance entre elle et ses clients.Les nouvelles technologies ont ouvert la porte à une richesse de données qui ne sont pas encore entièrement exploitées.Elles sont un important moteur et outil qui permettent aux dirigeants d\u2019entreprises de mieux comprendre les désirs, les besoins et les comportements des clients à chaque point de contact de leur expériences\u2019installer dans leur région.Elle envisage d\u2019ailleurs de s\u2019implanter dans un avenir rapproché à Montréal, là où elle compte déjà plusieurs clients.«Les succursales demeurent aussi importantes que le commerce en ligne.Elles nous permettent d\u2019avoir une plus grande notoriété», estime Hélène Paré.DES TARIFS À L\u2019AVANT-GARDE Soucieuse d\u2019être plus équitable envers sa clientèle, Parikart a aussi profité de cette période pandémique pour revoir son système de tarification.Ainsi, les services sont maintenant facturés à l\u2019heure et non plus à la pièce.«On s\u2019est demandé pourquoi une femme aux cheveux courts devrait payer davantage pour une coupe de cheveux qu\u2019un homme avec la même longueur de cheveux», explique Hélène Paré.Cette nouvelle structure de prix vise aussi des services offerts plus spécifiquement aux femmes, alors que l\u2019entreprise souhaitait mettre en place un système qui évite les tarifs beaucoup trop bas ou trop élevés par rapport aux différents services dont elles bénéficient.Résultat : les employés s\u2019en réjouissent, d\u2019autant que leurs salaires ont augmenté, et les clientes paient maintenant le juste prix, soit moins cher ou plus cher selon les cas.«Il y avait un risque de perdre des clientes qui devaient payer plus, et ça s\u2019est produit.Mais on en a aussi gagné de nouvelles», note Hélène Paré, en soulignant que la rentabilité de l\u2019entreprise s\u2019est aussi améliorée.Les différentes initiatives mises de l\u2019avant par Parikart, jumelées à ses performances financières, ont d\u2019ailleurs été récompensées alors qu\u2019elle a récemment remporté le Mercure de l\u2019entrepreneuriat dans la catégorie PME.Elle devenait du même coup la première entreprise dans l\u2019histoire de ce concours à recevoir un tel prix.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce TROIS QUESTIONS À HÉLÈNE PARÉ 1 QU\u2019EST-CE QUI VOUS MOTIVE, COMME ENTRE- PRENEURE, COMME DIRIGEANTE?«Construire, développer, innover, penser différemment, transmettre nos connaissances et apprendre de la nouvelle génération\u2026tout en ayant l\u2019humain en priorité.» 2 QUEL SOUVENIR SOUHAITEZ-VOUS LAISSER DE VOTRE PARCOURS D\u2019EN- TREPRENEURE?«Tout est possible quand on y croit vraiment.Ce n\u2019est pas un domaine spécifique qui est gage de réussite mais la façon dont on fait les choses, la vision que l\u2019on a, la façon dont on s\u2019entoure.Ne pas avoir peur de créer, d\u2019innover, de sortir justement des cadres que le domaine nous impose parfois! Nous l\u2019avons prouvé, même si ce n\u2019est toujours facile.Mais la passion l\u2019emporte sur les difficultés et c\u2019est avec des difficultés qu\u2019on grandit comme humain et qu\u2019on développe des forces.Je souhaite aussi laisser le souvenir d\u2019une entreprise qui a pris soin de ses employés, sa clientèle, ses relations d\u2019affaires.» 3 QUE FERIEZ- VOUS SI VOUS N\u2019AVIEZ PEUR DE RIEN?Sincèrement, on n\u2019a pas eu peur de grand-chose et surtout pas de travailler! Il faut transformer nos peurs en opportunités en trouvant des solutions pour ne plus avoir peur.C\u2019est sûrement ce qui fait qu\u2019après 28 ans, avec une équipe extraordinaire et dans un domaine très sous-estimé, on a été lauréat du prix entrepreneuriat aux Mercuriades.» SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 40 LÉON BRUNEAU Agence France-Presse PARIS \u2014 Plus de trois mois après le début de la guerre en Ukraine, le continent européen est déstabilisé, l\u2019ordre géopolitique mondial chahuté et l\u2019économie internationale fragilisée, mais le président russe Vladimir Poutine, certes affaibli, est toujours à la manœuvre.Bref tour d\u2019horizon de quelques points saillants de ce conflit inédit en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale.POUTINE INTRAITABLE Paria en Occident, qualifié de «dictateur» ou «criminel de guerre», le maître du Kremlin est isolé sur la scène internationale et visé par des sanctions sans précédent.Mais il continue de bénéficier d\u2019une très grande popularité en Russie et il peut compter sur le silence tacite d\u2019autres grandes puissances, à commencer par la Chine.Pékin n\u2019a jamais condamné l\u2019invasion russe en Ukraine déclenchée le 24 février.Les canaux de communication n\u2019ont pas non plus été complètement rompus avec Moscou, le président français Emmanuel Macron, par exemple, ayant maintenu le contact avec M. Poutine.Plusieurs dirigeants étrangers ont par ailleurs pris le chemin de Moscou pour essayer de négocier, sans succès, tout comme le secrétaire général de l\u2019ONU Antonio Guterres le 26 avril, suscitant la colère du président ukrainien Volodymyr Zelensky.S\u2019il n\u2019a pas encore obtenu de victoire majeure sur le terrain et a dû même réviser sa stratégie en se repliant sur l\u2019est de l\u2019Ukraine, M. Poutine ne donne aucun signe de vouloir s\u2019interrompre.Au contraire, les forces russes avancent inexorablement dans le Donbass et si la région tombe, le port d\u2019Odessa plus à l\u2019ouest sera alors «en ligne de mire», souligne à l\u2019AFP le géographe et ancien diplomate Michel Foucher selon qui «la période qui s\u2019ouvre n\u2019est pas favorable aux Ukrainiens».L\u2019expert s\u2019interroge aussi pour savoir «jusqu\u2019à quel point les Américains ne vont pas à un moment ou un autre amener les Ukrainiens à faire des concessions territoriales».«Pour l\u2019instant, il est clair que Poutine n\u2019a pas de gages suffisants pour négocier», estime le diplomate Jean de Gliniasty, dans un entretien avec le centre de recherches Iris à Paris le 24 mai.L\u2019OTAN SE RENFORCE La Russie a dit avoir lancé son assaut contre l\u2019Ukraine à la fois pour y empêcher un prétendu génocide de populations russo- phones et pour empêcher l\u2019expansion de l\u2019OTAN.L\u2019échec est patent  : l\u2019alliance militaire se renforce sous le parapluie plus que jamais omniprésent des États-Unis, déverse des armes à l\u2019Ukraine, et interroge l\u2019Union européenne sur son point d\u2019équilibre et sur son autonomie stratégique.La Suède et la Finlande, deux pays traditionnellement non alignés, ont déposé leurs demandes d\u2019adhésion à l\u2019OTAN.Les États-Unis et leurs alliés européens ont aussi déployé des milliers de soldats aux frontières de la Russie, en Pologne et dans les États baltes.Du côté de l\u2019Union européenne, soudée comme elle l\u2019a rarement été, les pays d\u2019Europe de l\u2019Est ont saisi l\u2019invasion pour faire entendre leur voix et gagner en importance au sein des 27 faisant pression sur le moteur franco-allemand pour durcir les sanctions contre la Russie.L\u2019UE a approuvé lundi un sixième paquet de sanctions, dont pour la première fois visant le pétrole russe.UN ORDRE MONDIAL BOUSCULÉ «L\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie ne concerne pas seulement l\u2019Europe, mais elle ébranle le cœur de l\u2019ordre international, y compris l\u2019Asie», déclarait récemment le premier ministre japonais Fumio Kishida, dont le gouvernement s\u2019est associé aux sanctions occidentales contre Moscou, notamment financières.Joe Biden, dont le pays a débloqué 40 milliards de dollars pour financer l\u2019effort de guerre ukrainien, a parlé lui d\u2019un combat entre «la démocratie et l\u2019autocratie».Pour autant, la Chine reste pour les États-Unis leur principal objectif stratégique, comme l\u2019a démontré le voyage fin mai en Asie de Joe Biden.Et hors Occident, les positions de nombreux pays vis-à-vis de la Russie restent plus circonspectes.«La plupart des pays BRICS, dont le Brésil, l\u2019Inde ou l\u2019Afrique du Sud, GUERRE EN UKRAINE LES 100 JOURS QUI ONT DÉFIÉ L\u2019ORDRE MONDIAL 1 leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 41 LE MONDE ont été très réticents à condamner l\u2019invasion russe», souligne Steven Gruzd, de l\u2019Institut sud- africain des affaires internationales à Johannesburg.En Afrique, dit-il, si des pays comme le Kenya et le Rwanda ont été aux avant-postes pour condamner l\u2019invasion, d\u2019autres se veulent plus neutres à l\u2019image de l\u2019Afrique du Sud.Le continent africain est apparu «très divisé» au moment du vote le 2 mars de la résolution de l\u2019ONU condamnant l\u2019invasion de l\u2019Ukraine, rappelle l\u2019expert.Pour leur part, la Russie et la Chine se sont rapprochées, mais l\u2019alliance reste de circonstance, selon les experts.«Il y a une convergence d\u2019intérêts sur la réduction de l\u2019hégémonie américaine, c\u2019est tout à fait clair.Mais je crois fondamentalement qu\u2019ils [les Chinois] sont gênés par cette guerre» en Ukraine, dit Michel Foucher.DES SANCTIONS SANS PRÉCÉDENT Embargo sur le pétrole russe, investissements interdits, gels des avoirs, restrictions bancaires, des espaces aériens et maritimes : les pays occidentaux ont pris depuis fin février des sanctions d\u2019une ampleur inégalée visant tous les secteurs en Russie et son allié biélorusse dont l\u2019impact reste encore à mesurer.Mais les effets de la guerre se font sentir à travers le monde, impactant la croissance économique, les chaînes d\u2019approvisionnement et les secteurs alimentaire et énergétique.Et faisant notamment craindre une crise alimentaire, tout particulièrement en Afrique du Nord, souligne Steven Gruzd.«Je ne pense pas que nous ayons encore vu tous les effets» de la guerre, ajoute-t-il, craignant notamment une «perturbation majeure du commerce international».2 Des corps sont jetés dans une fosse commune, dans les environs de Marioupol, le 9 mars.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, EVGENIY MALOLETKA 1 Une femme âgée reçoit de l\u2019aide pour traverser la rivière Irpin sur un gué aménagé sous le pont détruit par les Ukrainiens pour freiner l\u2019avancée des forces russes, le 5 mars.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, VADIM GHIRDA CHARLOTTE PLANTIVE Agence France-Presse KIEV \u2014 Assis sur un lit dans une petite clinique orthopédique de Kiev, Daviti Souleïmanichvili écoute attentivement les médecins lui expliquer les différentes prothèses susceptibles de remplacer sa jambe gauche, arrachée pendant les combats à Marioupol.Né en Géorgie il y a 43 ans et naturalisé ukrainien, il fait partie des innombrables soldats amputés depuis le début de la guerre, qui attendent avec impatience un pied ou un bras artificiel.Membre du régiment Azov, il était basé à Marioupol, la ville portuaire du sud que les Russes ont pilonnée pendant trois mois avant de s\u2019en emparer définitivement la semaine dernière.Au premier rang dans la bataille, ce sergent, connu sous le nom de guerre «Scorpion», a été grièvement blessé le 20 mars, quand un char russe, situé à environ 900 mètres, a tiré dans sa direction.«J\u2019ai reçu des éclats, volé à quatre mètres de distance et un mur m\u2019est tombé dessus», raconte-t-il à l\u2019AFP d\u2019une voix calme.«Quand j\u2019ai voulu me lever, je ne sentais plus ma jambe, ma main était abîmée et il me manquait un doigt.» Emporté par ses camarades au cœur du complexe sidérurgique d\u2019Azovstal, il a été amputé en urgence en dessous du genou, puis évacué par hélicoptère jusqu\u2019à un hôpital de Dnipro, dans le centre de l\u2019Ukraine.Deux mois plus tard, Daviti est à nouveau debout, même s\u2019il lui faut des béquilles pour se déplacer.Il espère s\u2019en débarrasser rapidement, grâce à l\u2019installation d\u2019une prothèse que le gouvernement ukrainien doit financer.«Le plus tôt sera le mieux, car je veux retourner au combat», explique-t-il, en assurant être «beaucoup plus triste» pour ses compagnons morts à Marioupol que pour son membre disparu.«Une jambe, ce n\u2019est rien : on est au 21e siècle et on fait de très bonnes prothèses», dit-il.«Je connais plein de gars qui en ont sur la ligne de front.» Mercredi après-midi à Kiev, il a eu sa première consultation avec les médecins chargés de l\u2019appareiller.Dans ce bâtiment défraîchi, une dizaine de spécialistes fabriquent des prothèses au milieu d\u2019un atelier couvert de plâtre, tandis que, dans les salles d\u2019auscultation, les médecins cherchent le modèle le plus adapté à leur patient.Le cas de Daviti les laisse perplexes : l\u2019un d\u2019eux pousse pour une prothèse «à dépression», où une valve chassera l\u2019air entre l\u2019emboîture et le moignon; un autre plaide pour une structure, selon lui, plus adaptée à la guerre, «stable, flexible, et facile à nettoyer».Le matin, ils avaient vu un autre combattant d\u2019Azov et ils s\u2019attendent à recevoir de plus en plus de militaires amputés, sans même parler des civils.«Les premiers sont arrivés il y a quinze jours, il fallait d\u2019abord qu\u2019ils soient soignés pour les autres blessures sur leur corps» et que les plaies cicatrisent, explique le directeur de l\u2019établissement, Oleksandre Stetsenko.Aucun chiffre n\u2019est encore disponible, mais le président Volo- dymyr Zelensky a évoqué à la mi-avril 10 000 soldats blessés, et les Nations unies ont recensé plus de 4600 civils blessés.SUR-MESURE Pour traiter ceux qui ont été amputés, il faudra «des structures bien équipées en plâtres, en thermoplastique, en four, en meuleuses, entre autres», relève le magazine spécialisé Amplitude.Mais, selon cette revue destinée aux personnes amputées, «le nombre de cliniques de ce type est limité en Ukraine et les chaînes d\u2019approvisionnement imparfaites.» D\u2019après le docteur Stetsenko, l\u2019Ukraine compte une trentaine d\u2019établissements qui fabriquent des prothèses.Sa clinique en produit et en pose environ 300 par an.Malgré les énormes besoins, elle ne pourra sans doute pas accélérer la cadence, car, dit-il, chaque prothèse est « personnalisée» pour répondre à la blessure et aux besoins du patient.Ainsi, pour Daviti qui est artilleur, les médecins vont ajouter 15 kilos à son poids, afin que sa future jambe résiste à la charge des armes.«Il me faut une prothèse qui permette de faire toutes les manœuvres», insiste-t-il, alors qu\u2019on lui présente un pied en carbone et un autre en caoutchouc.Dans une semaine, il reviendra pour obtenir une prothèse temporaire avec laquelle il s\u2019entraînera à marcher.Quant à la prothèse définitive, personne ne sait quand elle pourra être posée.Mais «deux ou trois semaines après, il pourra courir», prédit le docteur Valeri Nebesny, en assurant que 90 % des militaires amputés veulent, comme le sergent Scorpion, retourner se battre au plus vite contre les Russes.«SCORPION» N\u2019ATTEND QUE SA PROTHÈSE POUR RETOURNER AU FRONT Daviti Souleïmanichvili, 43 ans, fait partie des innombrables soldats amputés depuis le début de la guerre, qui attendent avec impatience un pied ou un bras artificiel.\u2014 PHOTO AFP, SERGEI SUPINSKY 2 SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 42 LE MONDE Michel Saba La Presse Canadienne OTTAWA - L\u2019industrie touristique canadienne implore le gouvernement fédéral de lever les mesures sanitaires «inutiles» aux frontières, ce à quoi le premier ministre Justin Trudeau répond que la pandémie n\u2019est pas terminée et que «des gens meurent tous les jours».Longs retards sur le tarmac, des heures d\u2019attente aux douanes, contrôles de santé en double, tests aléatoires à l\u2019arrivée: les représentants du secteur du tourisme ont dressé mercredi la liste des éléments qui amplifient les retards, frustrent les passagers et créent de la congestion aux aéroports.«Le domaine du voyage est la seule industrie qui continue à être sujette à ces restrictions», a dénoncé Susie Grynol, la présidente et chef de la direction de l\u2019Association des hôtels du Canada, lors d\u2019une conférence de presse à Ottawa.Alors que la période des vacances d\u2019été approche à grands pas, les plus grands aéroports du pays projettent que le nombre de passagers augmentera de 50 %.Si bien que le Conseil des aéroports du Canada réclame qu\u2019Ottawa retire les mesures sanitaires restantes à la frontière «d\u2019ici au 15 juin», a dit sa présidente par intérim, Monette Pasher.«Chaque jour compte.Nous devons sauver notre été, a-t-elle expliqué en réponse à une question.C\u2019est un problème urgent.» Le regroupement a trois demandes: retirer les tests aléatoires dans les aéroports, mettre fin aux questions en double à la frontière et ne plus exiger des employés de la sécurité et des douanes qu\u2019ils soient vaccinés pour travailler.Les protocoles sanitaires en vigueur ont pour conséquence que ça prend aux douaniers deux à quatre fois plus de temps par passager qu\u2019autrefois, un processus qui leur prenait une trentaine de secondes, a-t-elle noté.Au Conseil national des lignes aériennes du Canada, on estime que le pays «doit s\u2019aligner sur la communauté internationale».«Près de 50 pays ont retiré toutes leurs barrières au voyage», a affirmé sa présidente par intérim, Suzanne Acton-Gervais.Suivre la science Quelques minutes plus tôt, le premier ministre était questionné sur le sujet à son entrée à la réunion du caucus de son parti.«Je sais qu\u2019il y a bien des gens qui veulent faire semblant que ça n\u2019existe plus, mais on est dans une pandémie et des gens meurent tous les jours dans les hôpitaux, a-t-il dit.Notre responsabilité, c\u2019est d\u2019assurer la sécurité de tout le monde et ça, ça se fait en suivant la science.» Son ministre du Tourisme, Randy Boissonnault, abondait dans le même sens.«La santé en premier et ensuite les voyages», a-t-il dit.M.Boissonnault a également noté que les pays ne se comportent pas tous de la même façon et qu\u2019Israël impose par exemple trois doses de vaccin alors que le Canada n\u2019en exige que deux.Bien que des pays aient des exigences d\u2019entrée que le Canada n\u2019a pas, l\u2019affirmation est inexacte puisque Israël a en fait retiré l\u2019obligation d\u2019être triplement vacciné dans les dernières semaines.«Je sais que ça préoccupe le secteur du tourisme, mais en même temps on voit que ça monte en flèche, a plaidé le ministre.On a enlevé les tests PCR, les tests rapides.Si on va aux États-Unis, il faut un test rapide donc je pense qu\u2019on a un bon équilibre pour le moment et on suit le dossier de très près.» Chez les conservateurs, le porte- parole en matière d\u2019innovation, sciences et industrie, Gérard Deltell, estime que le gouvernement Trudeau pourrait prendre des actions et écouter les suggestions «tout à fait pertinentes» de l\u2019industrie.«On voit que la situation de façon globale s\u2019améliore», a expliqué M.Deltell à son arrivée à la réunion du caucus conservateur.Il a notamment estimé que le port du masque est toujours «une bonne suggestion», mais que «l\u2019obligation de la vaccination a démontré ses limites aussi».MESURES SANITAIRES AUX FRONTIÈRES L\u2019industrie touristique demande la levée des mesures La Municipalité de Val-des-Monts est présentement à la recherche d\u2019une personne candidate pour occuper la fonction de Commis aux services administratifs.LIEU DE TRAVAIL : 1, route du Carrefour HORAIRE : 35 heures par semaine Du lundi au vendredi TRAITEMENT : Classe II, selon la convention collective du Syndicat desTravailleuses et Travailleurs de la Municipalité de ValdesMonts (CSN) en vigueur.(Salaire annuel entre 49 002 $ et 57 611 $).DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE Sous la supervision de la Direction des services administratifs, la personne titulaire du poste de Commis aux services administratifs s\u2019acquitte des fonctions suivantes : 1.Accomplit diverses tâches de bureau à partir d\u2019instructions précises.Son travail est généralement révisé par un employé de rang supérieur.2.Le travail s\u2019accomplit sous surveillance immédiate, à partir d\u2019instructions détaillées et précises, et est vérifié périodiquement ou à des intervalles fréquentes selon le genre de travail.EXIGENCES 1.Posséder un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) ou une attestation d\u2019études professionnelles (AEP) \u2013 Option secrétariat, ou toute autres formations jugée équivalente.2.Minimum de six mois d\u2019expérience dans un domaine connexe.COMPÉTENCES RECHERCHÉES 1.Excellente maîtrise de la langue française et une bonne connaissance de la langue anglaise.2.Bonne connaissance des logiciels de bureautique.3.Possède les aptitudes, traits de personnalité et autres qualités personnelles appropriés.DATE LIMITE Les personnes intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur demande d\u2019emploi, avant le 19 juin 2022, 16 h 30, aux coordonnées suivantes : Madame Myrian Nadon Directrice des services administratifs et Greffière-trésorière adjointe Municipalité de Val-des-Monts 1, route du Carrefour Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9 Téléphone : 819 457-9400, poste 2206 Télécopieur : 819 457-4141 Courriel : myriannadon@val-des-monts.net NOTE 1 : Nous remercions tous ceux et celles qui soumettent leur candidature.Nous communiquerons uniquement avec les personnes convoquées à une entrevue.Si, après la fermeture du concours, la Municipalité de Val-des-Monts n\u2019a pas reçu de candidature répondant aux critères recherchés, elle se réserve le droit de poursuivre sa recherche de candidats sans réouverture du concours.NOTE 2 : Lemasculin et le singulier sont utilisés dans le présent avis sans discrimination et incluent le féminin et le pluriel afin d\u2019éviter un texte trop lourd.Municipalité de Val-des-Monts 1, route du Carrefour Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9 Tél.: 819 457-9400 Téléc.: 819 457-4141 www.val-des-monts.net OFFRE D\u2019EMPLOI \u2013 AFFICHAGE EXTERNE COMMIS AUX SERVICES ADMINISTRATIFS CONCOURS SEC-2022-003 leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 43 LE MONDE Pierre Saint-Arnaud La Presse Canadienne MONTRÉAL - Les personnes raci- sées ou issues de l\u2019immigration continuent de vivre de la discrimination en emploi, et ce, même si les besoins de main-d\u2019oeuvre demeurent criants.Une étude réalisée pour le compte de l\u2019Observatoire sur les inégalités raciales au Québec (OIRQ) et rendue publique mercredi montre que les membres de minorités vivent la discrimination au quotidien dans leurs milieux de travail.L\u2019étude en question a spécifiquement été réalisée auprès de 137 personnes qui disent avoir vécu de la discrimination raciale.«On ne veut pas montrer, par ce type d\u2019analyse, l\u2019ampleur du phénomène.On ne dit pas que tant de pourcent de la population vit de la discrimination», a pris soin d\u2019expliquer le sociologue Victor Armony, de l\u2019UQAM, l\u2019un des auteurs de l\u2019étude.«On veut plutôt montrer comment les gens expriment leur expérience dans le milieu du travail quand ces personnes sont minoritaires.On veut savoir comment ça se passe dans le quotidien», a-t-il précisé en entrevue avec La Presse Canadienne.Complexe de performance Ainsi, les trois quarts des personnes interrogées considèrent que les membres de minorités doivent faire plus d\u2019efforts pour s\u2019intégrer au travail que les autres, une forme de complexe de performance qui leur est propre.Plus encore, 72 % pensent qu\u2019elles subissent la charge mentale d\u2019être irréprochables par peur d\u2019être sanctionnées ou même de perdre leur emploi.Sans surprise, la moitié des répondants souligne que la discrimination prend la forme d\u2019un diplôme obtenu à l\u2019étranger qui n\u2019est pas reconnu et presque autant disent la même chose au sujet de leur expérience de travail à l\u2019étranger.La conséquence, très souvent, est de se retrouver dans le mauvais siège, explique M.Armony.«Il faut se demander si les gens sont à leur place en termes de qualification.On peut avoir un emploi pour lequel on est surqualifié ou parfois on peut avoir un emploi pour lequel on est correctement qualifié, mais pas dans le domaine qu\u2019on avait choisi ou qu\u2019on aurait choisi si on avait plus d\u2019options.» Une des conséquences de ce manque de reconnaissance est de se faire confier moins de responsabilités.Une des répondantes au sondage raconte d\u2019ailleurs ceci: «Lorsqu\u2019on me parle comme si j\u2019étais une gamine de 5 ans alors que j\u2019ai une maîtrise et que j\u2019ai écrit des articles, des travaux beaucoup plus complexes qui me stimulaient beaucoup plus intellectuellement que les tâches qu\u2019on me donne?je trouve ça un peu gros.» Ethnicité, accent et autres motifs Dans les raisons pour lesquelles les répondants disent subir de la discrimination, l\u2019ethnicité vient au premier rang, suivie de l\u2019accent, du fait d\u2019être une femme racisée, la nationalité ou le statut migratoire, le nom de famille et la religion.La première forme de discrimination, et de loin, consiste en des micro-agressions.On parle également de certains comportements, regards, gestes et des mots dérogatoires.«C\u2019est à ce niveau qu\u2019on voit apparaître les mécanismes plus subtils de la discrimination systémique», explique Victor Armony.Par exemple, dit-il, ces personnes en viennent à croire «que leur accent peut jouer un rôle dans le fait qu\u2019ils ne vont pas avoir une promotion».Les réactions des répondants couvrent une palette de sentiments qui vont de la colère à l\u2019indifférence et les tactiques d\u2019adaptation font en sorte qu\u2019ils auront tendance à porter une grande attention à leur apparence, feront tout pour exceller au travail et parfois se contenteront d\u2019en rire ou chercheront tout simplement l\u2019évitement.Les chercheurs concluent que «les discriminations ne nécessitent pas forcément des acteurs mal intentionnés pour voir le jour» et que «sa nature systémique peut induire des individus à commettre des actes discriminatoires sans même qu\u2019ils ou elles en aient conscience».Changement de culture Victor Armony reconnaît qu\u2019on ne peut comparer avec le passé, puisque ces recherches en sont DISCRIMINATION Toujours présente dans les milieux de travail à leur tout début et, surtout, le contexte a beaucoup changé.«On peut parler d\u2019un paradoxe.On est plus conscients aujourd\u2019hui au Québec en 2022 de l\u2019existence du racisme, donc on en parle davantage.Les gens qui le vivent aussi comme victimes, en sont plus conscients.«Il ne faut pas nier non plus le fait que ça puisse aller mieux que dans le passé.Il y a des gestes qui se posent.La sensibilité à la diversité aujourd\u2019hui dans le secteur privé et dans le secteur public au Québec témoigne presque d\u2019un changement de culture.On n\u2019est plus en 1990 ou en 2000 au Québec.» Il ajoute aussi que la situation actuelle de plein emploi «est toujours un facteur positif parce que ça monte et tout le monde monte, y compris ceux et celles qui étaient à la traîne».\u2014 PHOTO 123RF Publié en vertu des dispositions de l\u2019article 148.0.5 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme DEMANDES DE DÉMOLITION 21, promenade Wychwood 69 à 73, chemin Cochrane 774, chemin d\u2019Aylmer 266, 268, 272 et 274, boulevard Alexandre-Taché 139, rue Dollard-des-Ormeaux 201, rue Notre-Dame-de-l\u2019Île 224, 228 et 230, rue Champlain 55, rue Hélène-Duval 1103, boulevard Gréber 523, montée Paiement 93, 94, 96 et108, rue Maurice-Beaudoin AVIS PUBLIC est donné que le Comité sur les demandes de démolition tiendra une séance le 21 juin 2022 à16 h 30 afin de statuer, conformément au Règlement numéro 900-2021 visant à régir la démolition d\u2019immeubles sur le territoire de la ville de Gatineau, sur les demandes ayant trait aux bâtiments cités ci-dessus.Toute personne qui veut s\u2019opposer à la démolition doit, dans les 10 jours de la publication de l\u2019avis public ou, à défaut, dans les10 jours qui suivent l\u2019affichage de l\u2019avis sur l\u2019immeuble concerné, faire connaître par écrit son opposition motivée à la greffière par courrier électronique à greffe@gatineau.ca ou par courrier à l\u2019adresse suivante : Bureau de la greffière Ville de Gatineau 25, rue Laurier, 5e étage C.P.1970, Succursale Hull Gatineau (Québec) J8X 3Y9 Toute personne, physique ou morale, dont l\u2019adresse est sur le territoire de la ville de Gatineau peut, dans les 30 jours de la décision du Comité, demander sa révision devant le conseil municipal.En vertu du règlement 61-2006 établissant une tarification applicable pour des biens, services ou activités offerts par la Ville de Gatineau, des frais de 119 $ devront être payés en totalité par l\u2019appelant lors du dépôt de sa demande d\u2019appel.Le cas échéant, l\u2019autorisation de démolir le bâtiment sera suspendue jusqu\u2019à ce que le conseil rende sa décision.Pour plus d\u2019information, composez le 311, ou adressez-vous au centre de services de votre secteur.Les avis du Service du greffe sont publiés sur le site Internet de la Ville de Gatineau au : gatineau.ca/avispublics.Gatineau, 4 juin 2022 Me Séléna Beaumont-Demers Chef d\u2019unité \u2013 Accès à l\u2019information SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 44 LE MONDE CAMILLE CAMDESSUS Agence France-Presse WASHINGTON - Théories douteuses à la clé, un nouveau documentaire prétend révéler comment l\u2019élection présidentielle de 2020 aurait été «volée» à Donald Trump.Malgré les alertes d\u2019experts, il fait un carton au box-office américain.Depuis sa sortie fin mai, 2000 mules , le court-métrage de Dinesh D\u2019Souza - un réalisateur condamné pour infraction aux lois sur le financement électoral avant d\u2019être gracié par l\u2019ancien président - a déjà engrangé plus de 1,2 million de dollars de recettes dans les salles américaines.L\u2019ESPRIT DE L\u2019AMÉRIQUE En ouverture, et pendant que défilent des images d\u2019anonymes glissant avec enthousiasme leurs bulletins dans des urnes estampillées du drapeau américain, Dinesh D\u2019Souza assure que «les élections sont l\u2019âme de notre démocratie.» Mais, lance-t-il à mesure que le décor s\u2019assombrit, celle de «2020 hante l\u2019esprit de l\u2019Amérique.» Comme des millions d\u2019Américains, dont l\u2019ancien président Donald Trump, Dinesh D\u2019Souza dit avoir de sérieux doutes sur la possibilité que les démocrates aient truqué le résultat de la dernière présidentielle, en s\u2019appuyant sur la généralisation du vote par correspondance durant la pandémie.Cette thèse, maintes fois réfutée par les autorités, est encore martelée à chaque meeting du milliardaire républicain - où est aussi diffusée la bande-annonce de 2000 mules.Dans le documentaire, le réalisateur l\u2019assure: «Nous ne pouvons pas passer à autre chose tant que nous ne savons pas la vérité».Po u r t e n t e r d e p ro u v e r s a théorie, Dinesh D\u2019Souza se met en scène, accoudé au comptoir d\u2019une cuisine, en train de téléphoner à une association basée au Texas qui prétend «défendre l\u2019intégrité des élections».Une rencontre est organisée.UN CARTEL Dans une sorte de hangar suréquipé en serveurs informatiques, deux des membres de l\u2019association assurent avoir la preuve de l\u2019existence d\u2019une opération millimétrée qui, «à l\u2019image d\u2019un cartel», a embauché des «mules» chargées de bourrer des urnes dans une série d\u2019États américains décisifs pour la victoire de Joe Biden en 2020.Pour valider leur thèse, ils s\u2019appuient sur des millions de données anonymisées de localisation, issues du partage de localisation dans les applications de smartphones, censés montrer ces «mules» multipliant les allées et venues entre les sièges de différentes ONG et des urnes pour déposer des bulletins de vote.ÉTATS-UNIS La théorie de la présidentielle «volée» à Trump débarque sur le grand écran AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Art.795 C.C.Q.) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Pierre CÔTÉ, en son vivant domicilié dans la ville de Gatineau, province de Québec, survenu le 21 septembre 2021, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Jean-François CÔTÉ, le 1er juin 2022, devant Me Isabelle PELLETIER, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Isabelle PELLETIER, notaire, sise au 188, rue Montcalm, suite 300, Gatineau, Québec, J8Y 3B5, tél: (819) 771-3231.Donné ce 1er juin 2022 Jean-François CÔTÉ, liquidateur La Ville d\u2019Ottawa a entrepris l\u2019élargissement de la promenade Huntmar (de la promenade Campeau au chemin Maple Grove) et le prolongement de la rue Stittsville Main (du chemin Maple Grove à l\u2019avenue Robert- Grant).Le secteur à l\u2019étude est illustré sur la carte index.Le Plan directeur des transports de la Ville (PDT 2013) indique que l\u2019élargissement de la promenade Huntmar et le prolongement de rue Stittsville Main font partie du futur réseau routier du secteur.Étant donné que la promenade Huntmar comprend un croisement avec l\u2019autoroute provinciale 417, l\u2019étude évaluera des possibilités de ponts routiers pour tous les modes de déplacement.L\u2019étude d\u2019EE donnera lieu à la conception d\u2019une rue complète, rentable et adaptée au contexte, et qui tiendra compte de tous les modes de déplacement, tout en étant compatible avec les utilisations du sol environnantes et les communautés en développement.Les répercussions sur l\u2019environnement seront réduites au minimum.Renseignements sur l\u2019événement LaVille d\u2019Ottawa organisera une consultationpublique virtuelle au sujet de cette étude par Zoom le mercredi 15 juin 2022, de 18 h 30 à 20 h 30.L\u2019événement comprendra une présentation et la possibilité de poser des questions à l\u2019équipe de l\u2019étude.Les personnes intéressées à y assister peuvent s\u2019inscrire ici : Ottawa.ca/promenadehuntmarstittsvillemain La présentation ainsi que les tableaux d\u2019affichage et les plans figureront sur le site Web du projet de la Ville à Ottawa.ca/ promenadehuntmarstittsvillemain avant l\u2019événement.Le site Web du projet comprendra aussi un lien vers le sondage en ligne auquel on peut répondre n\u2019importe quand entre le 15 juin et le 6 juillet.Processus de l\u2019étude L\u2019étude environnementale est menée conformément aux exigences de l\u2019évaluation environnementale municipale de portée générale pour un projet visé par « l\u2019annexe C » en harmonisation avec l\u2019évaluation environnementale de portée générale pour les routes provinciales du ministère des Transports de l\u2019Ontario (MTO) si nécessaire.Le processus de planification et de conception consistera à élaborer et à évaluer différentes options, menant à la recommandation d\u2019un plan comprenant une conception fonctionnelle et une estimation des coûts de réalisation.Des activités de consultation auront lieu au cours de l\u2019étude.La première consultation publique offrira : \u2022 un aperçu des objectifs, des besoins et des possibilités de l\u2019étude, et des conditions existantes; \u2022 une revue du processus de l\u2019EE, des consultations et du calendrier; \u2022 ce que nous avons entendu jusqu\u2019à maintenant; \u2022 les solutions et conceptions préliminaires privilégiées; et \u2022 les prochaines étapes.Les personnes intéressées peuvent formuler des commentaires tout au long de l\u2019Étude d\u2019EE.Tous les commentaires reçus seront recueillis en vertu de la Loi sur les évaluations environnementales et, à l\u2019exception des renseignements personnels, seront versés au dossier public.LaVille d\u2019Ottawa accorde une grande importance à l\u2019accessibilité.Si vous avez des besoins particuliers en matière d\u2019accessibilité, communiquez avec la gestionnaire de projet de la Ville dont les coordonnées figurent ci-dessous, avant l\u2019événement.Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour formuler des commentaires, veuillez contacter : Katarina Cvetkovic, P.Eng.Gestionnaire principale de projet Direction de l\u2019évaluation environnementale des transports Ville d\u2019Ottawa 110, avenue Laurier Ouest, 4e étage Ottawa ON K1P 1J1 Courriel : katarina.cvetkovic@ottawa.ca Tél.: 613-580-2424, poste 22842 Avis dE lAnCEmEnt et première consultation publique en ligne Élargissement de la promenade Huntmar (de la promenade Campeau au chemin maple Grove) et prolongement de la rue stittsville main (du chemin maple Grove à l\u2019avenue Robert-Grant) Étude d\u2019évaluation environnementale municipale de portée générale (annexe C) No DE CONTRAT OBJET RÉFÉRENCE SEAO.CA DÉLAI 2022-13 Fourniture et installation de glissières de sécurité semi-rigides 1609029 13 juin 2022 à 10 h Donné à Cantley, ce 1er juin 2022 Stéphane Parent Directeur général et secrétaire-trésorier La Municipalité de Cantley met à disposition les documents du présent appel d\u2019offres au SEAO.ca (référence ci-dessous) Cantley APPEL D\u2019OFFRES leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 45 LE MONDE ANA FERNÁNDEZ Agence France-Presse NEW YORK \u2014 La musique a aidé Keith LaMar à survivre près de 30 ans dans le couloir de la mort.À 53 ans, dont les deux tiers en prison, cet Afro-Américain espère que le jazz le sauvera d\u2019une exécution prévue le 16 novembre 2023 pour un quintuple meurtre qu\u2019il affirme ne pas avoir commis.Son «dernier espoir» est un pianiste et compositeur espagnol de jazz installé à Brooklyn, Albert Marquès, qui depuis deux ans donne des concerts et vient de sortir un disque - qu\u2019il a composé et joué avec Keith LaMar au téléphone depuis sa prison de l\u2019Ohio - pour sensibiliser New York à ce qui pourrait être une nouvelle erreur judiciaire aux États-Unis.Incarcéré depuis la f in des années 1980, Keith LaMar avait été condamné en 1995 pour le meurtre de cinq codétenus lors d\u2019une émeute déclenchée le 11 avril 1993 par des prisonniers musulmans qui avaient refusé de se soumettre à un test de tuberculose car le sérum contenait de l\u2019alcool.Les violences avaient duré 11 jours et fait dix morts, dont un gardien, dans la prison de Lucas- ville, dans l\u2019Ohio.«Si le moment venu, je suis une victime malheureuse de l\u2019État (cela voudra dire) que je n\u2019aurais pas tout fait pour l\u2019empêcher», souffle-t-il au téléphone à l\u2019AFP, depuis sa prison de cet État du nord des États-Unis.Keith LaMar se bat depuis trois décennies pour échapper à la mort.34 ANS DE PRISON Emprisonné à l\u2019âge de 19 ans pour le meurtre d\u2019un ami toxicomane qui, sous la menace d\u2019une arme, voulait lui voler du crack, il admet à l\u2019époque sa culpabilité et est condamné à au moins 18 années de réclusion.En quête de réhabilitation, il achève en prison ses études secondaires, s\u2019inscrit à l\u2019université et écrit un livre, «Condamné», qu\u2019il dicte au téléphone à son éditeur: «j\u2019ai essayé de toutes mes forces de me racheter », raconte-t-il.Keith LaMar dénonce une Amérique où «la vérité ne vous donne la liberté que si vous avez assez d\u2019argent».Dans un pays où plusieurs erreurs judiciaires frappent en majorité des Afro-Américains, LaMar réclame la réouverture de son dossier, entaché selon lui d\u2019irrégularités comme la destruction de preuves et la rétention d\u2019informations.NOIR DANS UN PAYS RACISTE «Quand on est pauvre et noir dans un pays raciste, on plaide coupable», dit-il.Les procureurs de l\u2019époque, Bill Anderson et Seith Tieger, interviewés en février dernier par le New York Times, jugeaient encore Keith LaMar «complètement coupable et là où il devait être: dans le couloir de la mort».Mais le détenu n\u2019est plus seul.Outre des avocats, le Catalan Albert Marquès, professeur de musique à Brooklyn, clame a u j o u r d\u2019 h u i s o n i n n o c e n c e «absolue».L e j a z z m a n p i l o t e d e p u i s l\u2019été 2020 une campagne et des concerts à New York avec d\u2019autres musiciens pour exiger la «justice pour Keith LaMar».Le 20 mai, ils se sont produits à la Jazz Gallery de New York, en présence de l\u2019AFP, pour la sortie d\u2019un disque, Freedom First, composé avec le prisonnier.CONCERT AU TÉLÉPHONE Depuis sa prison, au téléphone, la voix voluptueuse mais puissante du quinquagénaire a résonné en direct pendant une grande partie du concert.«L\u2019idée n\u2019est pas de jouer pour Keith, c\u2019est de jouer avec Keith», a vanté auprès de l\u2019AFP le jazzman espagnol.AFRO-AMÉRICAIN CONDAMNÉ À MORT Il compte sur le jazz pour le sauver AVIS PUBLIC Centre de services scolaire des Portages-de-l'Outaouais ADOPTION DU BUDGET Avis public est donné, en vertu de l\u2019article 278 de la Loi sur l\u2019instruction publique, que le budget du Centre de services scolaire des Portages-de-l\u2019Outaouais (CSSPO), pour l\u2019année scolaire 2022-2023, sera adopté au cours de la séance du Conseil d\u2019administration du CSSPO, qui aura lieu le lundi 20 juin 2022, à 19 h 30, à l'École du Grand-Héron (245, rue du Raton-Laveur).Pour assister à cette séance, en virtuel ou en présentiel, veuillez en faire la demande via l'adresse caroline.sauve@csspo.gouv.qc.ca, avant le 20 juin 2022, 15 h 00.APPEL D\u2019OFFRES GÈRE UN PARC IMMOBILIER DE PLUS DE 4300 LOGEMENTS SOCIAUX ET ABORDABLES Des soumissions sont demandées pour des TRAVAUX D\u2019ALIMENTATION D\u2019URGENCE AUX ÉLÉVATEURS ET REMPLACEMENT DES TRANSFORMATEURS, situé au 40, boul.Sacré-Cœur à Gatineau.Les soumissions seront reçues avant 14h heures, le mardi 28 juin 2022 à l\u2019Office d\u2019habitation de l\u2019Outaouais, situé au 649, boulevard de la Gappe, Gatineau (Québec) J8T 8G1.Elles seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 7 juin 2022.Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée portant la mention suivante : Soumission 2022-06 (ÉLÉVATEURS) Vous pouvez consulter l\u2019avis d\u2019appel d\u2019offres sur notre site internet www.ohoutaouais.ca.L\u2019OH de l\u2019Outaouais n\u2019est pas tenu d\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.APPEL D\u2019OFFRES ACQUISITION CHARIOT ÉLÉVATEUR Le soussigné, directeur de l\u2019approvisionnement de la Société de transport de l\u2019Outaouais, recevra à son bureau situé au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau, province de Québec, les soumissions concernant l\u2019acquisition d\u2019un chariot élévateur jusqu\u2019au jeudi 23 juin 2022 à 14 h.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca en inscrivant le numéro de référence (SÉAO) numéro 1610493.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Conformément à l\u2019approche de la simple enveloppe, la soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée adressée à la Société de transport de l\u2019Outaouais portant la mention suivante : Nom et adresse du soumissionnaire Soumission : DS2022-090-03 ACQUISITION CHARIOT ÉLÉVATEUR Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur présentation, aux bureaux de la Société au 111, rue Jean-Proulx, Gatineau (Québec) J8Z 1T4 et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture de soumissions.La Société de transport de l\u2019Outaouais n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir aucune obligation, ni aucun frais envers le ou les soumissionnaires.Steve Chapdelaine Directeur de l\u2019approvisionnement SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 46 LE MONDE The Associated Press LAS VEGAS - Les chapelles d\u2019amour de Las Vegas qui utilisent la ressemblance d\u2019Elvis Presley pourraient devenir des «Heartbreak Hotels», comme le disait Elvis Presley dans l\u2019une de ses chansons.La société de licence qui contrôle le nom et l\u2019image de «The King» ordonne aux opérateurs de la chapelle de Sin City de cesser d\u2019utiliser Elvis lors de cérémonies à thème, a rapporté lundi le Las Vegas Review-Journal.Aut hent i c B ra n d s G roup a envoyé des lettres de cessation et d\u2019abstention en début mai à plusieurs chapelles, qui devront désormais être conformes.Avec Elvis si étroitement lié à l\u2019industrie du mariage de Las Vegas, certains disent que cette décision pourrait décimer leurs entreprises.Kayla Collins exploite LasVega- sElvisWeddingChapel.com et la petite chapelle des c?urs avec son mari.«Nous sommes une entreprise familiale.C\u2019est notre pain et notre beurre.Je ne comprends pas.Nous étions juste en train de reprendre notre rythme à travers la COVID, puis cela se produit», a-t-elle mentionné.La greffière du comté de Clark, Lynn Goya, qui a mené une campagne de marketing faisant la promotion de Las Vegas comme destination de mariage, estime que l\u2019ordre pour que les chapelles cessent d\u2019utiliser Elvis ne pouvait pas arriver à un pire moment pour le secteur.L\u2019industrie du mariage de la ville génère deux milliards de dollars par an, et les responsables affirment que les mariages sur le thème d\u2019Elvis représentent un nombre important de cérémonies célébrées.«Cela pourrait détruire une partie de notre industrie du mariage.Un certain nombre de personnes pourraient perdre leur gagne- pain», a déclaré Mme Goya.Le week-end dernier, une chapelle a vu son imitateur d\u2019Elvis se changer en une veste en cuir, un jean et un chapeau pour une cérémonie sur le thème du «rock \u2018n\u2019 roll», a rapporté le Review-Journal.Graceland Wedding Chapel, qui organise annuellement 6400 mariages sur le thème d\u2019Elvis, n\u2019a pas encore reçu d\u2019avertissement, selon le directeur Rod Musum.Authentic Brands Group n\u2019a pas immédiatement répondu mardi à une demande de commentaire.La société de licences supervise les successions de grands noms comme la star de cinéma Marilyn Monroe et le boxeur Muhammad Ali ainsi 50 marques grand public.Dans la lettre de cessation et d\u2019abstention, la société a déclaré qu\u2019elle mettrait fin à l\u2019utilisation non autorisée du «nom, de la ressemblance, de l\u2019image vocale de Presley et d\u2019autres éléments de la personnalité d\u2019Elvis Presley dans les publicités, les marchandises et autres».La lettre indiquait également «qu\u2019Elvis, Elvis Presley et The King of Rock and Roll» sont des marques protégées.L\u2019ordonnance ne devrait pas se traduire par une action en justice contre des spectacles sur scène sur le thème d\u2019Elvis à Las Vegas, tels que «All Shook Up», car se faire passer pour quelqu\u2019un pour des performances en direct telles que des spectacles est considéré comme une exception en vertu de la loi sur le droit à la publicité du Nevada, selon Mark Tratos, un avocat local qui a aidé à rédiger le statut.«Un spectacle d\u2019Elvis est un artiste qui divertit essentiellement les autres en recréant cette personne sur scène», a expliqué M.Tratos.Kent Ripley, dont l\u2019entreprise s\u2019appelle Elvis Weddings, a indiqué qu\u2019il n\u2019avait jamais rencontré ce problème en 25 ans de performance en tant qu\u2019Elvis.«Ils veulent protéger la marque Elvis.Mais que protègent-ils en éloignant Elvis du public», a demandé l\u2019entrepreneur.MARIAGES À LAS VEGAS Plus de mariages sur le thème d\u2019Elvis Presley Réunions publiques le lundi 6 juin prévention du crime ottawa 17 h, participation par voie électronique le mardi 7 juin Comité des finances et du développement économique 9 h 30, participation par voie électronique le mercredi 8 juin Conseil municipal d\u2019ottawa 10 h, salle Andrew S.Haydon / participation par voie électronique le jeudi 9 juin Comité de l\u2019urbanisme 9 h 30, participation par voie électronique Saviez-vous que vous pouvez recevoir des avis par courriel concernant les réunions ?Inscrivez-vous dès aujourd\u2019hui à ottawa.ca/ cyberabonnement.Sauf avis contraire, toutes les réunions publiques se tiendront à l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest.Pour obtenir un ordre du jour complet et les mises à jour, inscrivez-vous aux alertes par courriel ou consultez ottawa.ca/ordresdujour, ou appelez le 3-1-1.Le Conseil municipal de la Municipalité de Val-des-Monts, à sa séance extraordinaire qui aura lieu le 21 juin 2022, tiendra une assemblée publique de consultation aux fins d\u2019entendre les personnes ou organismes intéressés par les demandes de dérogations mineures suivantes, aux fins de : 1.Permettre l\u2019implantation d\u2019un garage isolé, pour la propriété connue comme étant le 63, chemin Sanscartier : a.D\u2019une dimension de 13,66 mètres par 12,19 mètres avec un abri d\u2019auto rattaché de forme irrégulière de 9,8 mètres par 14,25 mètres par 5,75 mètres par 13,66 mètres, soit d\u2019une superficie totale de 272,78 mètres carrés au lieu d\u2019une superficie maximale de 169,07 mètres carrés (Règlement de zonage portant le numéro 436-99, article 4.2.2.1, item 1).b.À une distance de 5,08 mètres de la ligne avant au lieu de 15 mètres (Règlement de zonage portant le numéro 436-99, article 4.2.2.1, item 3).c.D\u2019une hauteur entre le plancher et le plafond de 6,09 mètres au lieu de 4,5 mètres (Règlement de zonage portant le numéro 436-99, article 4.2.2.1, item 2).2.Régulariser l\u2019implantation d\u2019une entrée charretière dans la bande de protection riveraine, précisément à 4,5 mètres du milieu humide au lieu d\u2019une distance minimale de 15 mètres, et ce, pour la propriété connue comme étant le 629, chemin Blackburn (Règlement de zonage portant le numéro 436-99, article 11.5).3.Permettre un usage industriel sur un lot de 9 348,9 mètres carrés au lieu de 10 000 mètres carrés, et ce, pour les propriétés connues comme étant les 1012 et 1016, route Principale (Règlement de lotissement portant le numéro 437-99, article 3.2.1).4.Permettre l\u2019implantation d\u2019un garage à une distance de 11,98 mètres de la ligne avant, au lieu de 15 mètres, et ce, pour la propriété connue comme étant le 71, rue de la Pineraie (Règlement de zonage portant le numéro 436-99, article 4.2.2.1, item 3 et chapitre 20).Suivant l\u2019ajustement des mesures sanitaires en vigueur depuis le 14 mai 2022, le port du masque ainsi que la distanciation physique ne sont plus obligatoires lors des séances du Conseil municipal.Par conséquent, il n\u2019y a plus de limite au niveau de la capacité d\u2019accueil.Toutefois, la désinfection des mains demeure obligatoire.Afin de permettre à toute personne ou organisme intéressé de s\u2019exprimer à ce sujet, une consultation écrite sur les demandes de dérogations mineures aura également lieu du 4 juin au 20 juin 2022, et ce, puisqu\u2019il y a toujours des consignes d\u2019isolement en vigueur dans certains cas en lien avec la COVID-19.Nous vous invitons à transmettre à la Municipalité vos commentaires, par écrit, en lien avec les demandes de dérogations mineures, et ce, au plus tard le 20 juin 2022, à 16 h 30, par les modes de transmissions suivants : 1.En personne à l\u2019hôtel de ville, situé au 1, route du Carrefour à Val-des-Monts.2.Dans la chute à courrier près de la porte d\u2019entrée principale de l\u2019hôtel de ville, situé au 1, route du Carrefour à Val-des-Monts.3.Par la poste à l\u2019adresse suivante : 1, route du Carrefour, Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9.4.Par courriel à l\u2019adresse suivante : administration@val-des-monts.net.Les personnes ou organismes qui transmettront leurs commentaires par la poste sont invités à le faire dans un délai raisonnable, dépendamment de la région de l\u2019expéditeur, afin de tenir compte des délais de livraison postale applicables.Par la suite, le Conseil municipal statuera sur les demandes de dérogations mineures, et ce, lors de la séance ordinaire qui aura lieu le 5 juillet 2022.FAIT à Val-des-Monts ce troisième jour du mois de juin DEUX MILLE VINGT-DEUX.Julien Croteau Agent de développement, Greffier-trésorier adjoint et Directeur général adjoint Municipalité de Val-des-Monts 1, route du Carrefour Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9 Tél.: 819 457-9400 Téléc.: 819 457-4141 www.val-des-monts.net AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION ACCOMPAGNÉE D\u2019UNE CONSULTATION ÉCRITE À L\u2019ÉGARD DES DEMANDES DE DÉROGATIONS MINEURES AU RÈGLEMENT DE ZONAGE PORTANT LE NUMÉRO 436-99 AINSI QU\u2019AU RÈGLEMENT DE LOTISSEMENT PORTANT LE NUMÉRO 437-99 leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 47 LE MONDE FRANKIE TAGGART Agence France-Presse ATLANTA \u2014 Sous un ciel gris, dans un quartier afro-américain de la banlieue d\u2019Atlanta, Mardie Hill frappe aux portes, sa sympathie suffisant à réchauffer cet après- midi printanier inhabituellement froid.Cette grand-mère de 64 ans fait du porte-à-porte depuis plus de 15 ans pour encourager à voter ceux qui, sans elle, pourraient passer entre les mailles du filet.La Géorgie, dans le Sud américain, est vue comme cruciale par les républicains comme par les démocrates aux élections législatives de novembre, décisives pour la présidence de Joe Biden.Mais voter est de plus en plus difficile, déplore Mme Hill, évoquant un barrage sans précédent de restrictions complexes.L es rè gles chang ent d\u2019une année à l\u2019autre, dit-elle à l\u2019AFP lors d\u2019un événement organisé par l\u2019association New Georgia Project.«Nous devons demander à nos politiciens: \u201cpourquoi faites- vous cela?\u201d.Ils doivent rendre des comptes! Pourquoi ne cessent-ils pas de tout changer?» Comme tant d\u2019États tenus par la droite, la Géorgie se sert des accusations de Donald Trump - qui assure, sans preuves, que la présidentielle de 2020 lui a été «volée» - pour mettre en place des lois restrictives fustigées par les opposants comme autant d\u2019attaques contre la démocratie.Malgré les efforts de l\u2019équipe de l\u2019ex-président républicain, aucune trace de fraude électorale significative n\u2019a fait surface dans cet État.Cela n\u2019a pas empêché la majorité républicaine de faire passer une loi très controversée en 2021, qui comprend plusieurs mesures limitant dans les faits l\u2019accès au scrutin.Le texte interdit notamment à des militants de distribuer de l\u2019eau aux personnes qui attendent de voter, limite le délai autorisé pour demander ses bulletins pour voter par correspondance et renforce les contrôles d\u2019identité.DISCRIMINATION RACIALE Le nombre d\u2019urnes installées dans la rue a été réduit et les bureaux de vote mobiles sont pratiquement interdits.Les files d\u2019attente très longues et le manque d\u2019accès à un document d\u2019identité officiel - les cartes d\u2019identité telles qu\u2019on les connaît en France n\u2019existent pas aux États- Unis - sont des problèmes qui touchent davantage les Afro-Amé- ricains, ce qui entraîne des accusations de discrimination.Exagération, répondent les défenseurs de la loi, qui accusent les démocrates de vouloir éveiller les peurs à des fins politiques - et invoquent la participation record aux récentes primaires pour balayer les accusations.Mais pour les militants du droit de vote et les démocrates, ces bons chiffres sont dus au déploiement de nouvelles tactiques pour favoriser la participation.«Le crédit va aux efforts entrepris», assure Nsé Ufot, directrice générale de New Georgia Project.L\u2019action de ces groupes avaient aussi aidé en novembre 2020 le président Joe Biden à devenir le premier candidat démocrate à remporter l\u2019État en près de trois décennies.La victoire de deux élus démocrates avait aussi offert le contrôle du Sénat à la gauche.L\u2019un d\u2019eux, Raphael Warnock, se présente à nouveau en novembre, et sa défaite pourrait faire basculer la chambre haute.La marge de victoire de Joe Biden n\u2019était que de 11 779 voix sur près de cinq millions de suffrages exprimés: les nouvelles règles pourraient avoir d\u2019importantes conséquences lors du prochain scrutin.ÉTATS-UNIS En Géorgie, des militants refusent de laisser la démocratie américaine «mourir à petit feu» Avis de clôture d\u2019inventaire Prenez avis que Louisette Hamel, en son vivant domiciliée au C210-510, Bd la Véren- drye E, Gatineau, QC J8P 8B4, est décédée à Gatineau le trois avril deux mille vingt- deux (3 avril 2022).Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés chez Denis Roy, liquidateur, 42, rue de l\u2019Orbite, Gatineau, J9A3C8 sur RV uniquement au 819 778-1474.Appel d\u2019offres 2022 SP135 - Fourniture de produits chimiques pour piscines Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1610681 le lundi 6 juin 2022 Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 23 juin 2022 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2022 SP185 - Location de circuits téléphoniques terrestres Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1610351 le lundi 6 juin 2022 Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 23 juin 2022 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions 2022 SP199 - Services professionnels \u2013 Étude d\u2019avant-projet \u2013 Mise à jour d\u2019un plan directeur pour la modernisation de la station d\u2019épuration du secteur de Masson-Angers Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence1610988 le mercredi 8 juin 2022 Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 7 juillet 2022 à14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions Gatineau, ce samedi 4 juin 2022 Me Geneviève Leduc, Greffière AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que, Barbara WILSON GLEASON, en son vivant domiciliée à Gatineau, est décédée à Gatineau le 8 juillet 2021.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au domicile du liquidateur, 60, rue d\u2019Artois, Gatineau, Québec.Donné ce 2 juin 2022.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Succession de Margaret WEBBER AVIS est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès de Margaret WEBBER en son vivant domiciliée au 321, chemin, Fraser, Gatineau, Québec, J9H 2H3, survenu à Gatineau, le 28 décembre 2021, un inventaire des biens a été fait conformément à la loi par la liquidatrice le 28 avril 2022.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Sylvie Pichette, notaire, au 177, Promenade du Portage, Gatineau, Québec, J8X 2K4, tél.819-777-5511.Donné ce 28 mai 2022 Pamela D.Webber Turner, liquidatrice Vous avez jusqu\u2019au jeudi 16 juin 2022 pour payer votre facture finale des taxes foncières Les factures finales de taxes foncières ont été postées à tous les propriétaires d\u2019Ottawa la dernière semaine de mai.Si vous n\u2019avez pas reçu la vôtre, communiquez avec les Services des recettes de la Ville au 613 580-2444.Vous avez jusqu\u2019au jeudi 16 juin 2022 pour payer votre facture finale de taxes foncières.* Options de paiement sans contact : \u2022 en ligne, en personne ou par téléphone auprès d\u2019une institution financière; \u2022 en ligne avec une carte de paiement à Ottawa.ca/paiementdestaxes; \u2022 par chèque, à l\u2019ordre de la Ville d\u2019Ottawa; \u2022 par paiement préautorisé (prochaines factures).Les factures de taxes foncières et de services d\u2019eau et d\u2019égout sont aussi disponibles en ligne : accédez à la page monservice.ottawa.ca et inscrivez-y vos comptes de taxes foncières et de services d\u2019eau et d\u2019égout.Pour obtenir de plus amples renseignements sur le soutien offert aux résidents et aux propriétaires de commerces pendant la pandémie de COVID-19, veuillez consulter la page Ottawa.ca/lestaxes.Pour en savoir plus \u2022 Consultez le dépliant joint à votre facture finale de taxes foncières; \u2022 Communiquez avec les Services des recettes, au 613-580-2444 (ATS : 613 580-2401).Les communications sont enregistrées.\u2022 Écrivez à revenu@ottawa.ca; \u2022 Consultez le site Web de la Ville, à Ottawa.ca/lestaxes.* Remarque : En cas de paiement en retard, une pénalité de 1,25 % est imposée le lendemain de la date d\u2019échéance et le premier jour de chaque mois subséquent. Nécrologie Jacqueline Berniquez-Clément C\u2019est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de Jacqueline Berniquez-Clément, décédée le 27 mars 2022 à l\u2019âge de 90 ans.Elle était l\u2019épouse bien-aimée de feu René Clément, la fille de feu André Berniquez et de feu Laurenza Lavoignat.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne, Gilbert (Lourdes), Marc- André, Denis (Lucie), ses petits-enfants, sa belle-sœur Antonine, ses cousin(es) et ami(es).La famille aimerait remercier les membres de la Maison Mathieu Froment- Savoie ainsi que le personnel du 7e Est de l\u2019hôpital de Hull pour les excellents soins prodigués.Une Cérémonie religieuse aura lieu le samedi 11 juin 2022 à 11 h, à la Cathédrale St-Joseph, située au 245, boul.St-Joseph Gatineau.La famille sera présente dès de 10h30 pour recevoir les condoléances.Pour ceux qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Mathieu Froment-Savoie via le lien suivant : https://www.mmfs.org/fr/ Gisèle Berthiaume-Fortier, I.A.1942 - 2022 C\u2019est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Gisèle, survenu le 21 mai 2022, suite à une lutte courageuse contre la démence à corps de Lewy.Elle était l\u2019épouse bien-aimée de Gerald Fortier.Elle laisse également son frère Roger (Georgette Wathier), son amie de longue date Diane Roberts, plusieurs beaux- frères et belles-sœurs, neveux et nièces, en particulier Luc Berthiaume et Sylvain Berthiaume dont elle adorait l\u2019attention et l\u2019amour généreux.Gisèle est prédécédée de ses parents Charles Berthiaume et Lucienne Henri, son frère Jacques (Claire Dubois) et sa sœur jumelle Claire décédée en bas âge.Infirmière diplômée en 1964 de l\u2019école infirmière de l\u2019Université d\u2019Ottawa/Hôpital Civic, elle pratique pendant 35 ans avant sa retraite en l\u2019an 2000.Au début de sa carrière elle sert avec VON avant de se joindre à l\u2019Hôpital Queensway-Carleton lors de sa création dans les années 70.Elle passa ses 10 dernières années de carrière au Centre Bruyère d\u2019Ottawa.Parents et amis sont invités au Centre commémoratif national Beechwood, 280 av.Beechwood, Ottawa, le lundi 6 juin à compter de midi.Le service religieux aura lieu en l\u2019Espace sacrée à 13 h, suivi d\u2019une réception.Pour ceux qui le désirent, des dons en mémoire de Gisèle, à la Société de la démence d\u2019Ottawa et de Renfrew (www.dementiahelp.ca) seraient appréciés.Pour condoléances en ligne visitez www.beechwoodottawa.ca Shirley Fitzpatrick C\u2019est avec un immense regret et le cœur dévasté que nous vous annonçons le décès de madame Shirley Fitzpatrick, décédée le 26 mai 2022, à l\u2019âge de 78 ans.Une épouse bien-aimée, une mère adorée, une Mom chérie, une tante aimée et une amie appréciée.Repose en paix maintenant.Elle laisse dans le deuil son époux Marcel St-Louis; ses deux fils, Jean (Marie-Ève) et Garry (Julie); ses petits-enfants adorés Dominik (Érika), Hugo (Sabrina) et Guillaume.Elle laisse également ses nièces très estimées, Lyne (Gary) et Hélène, à qui revient un remerciement tout spécial pour leur présence et leurs excellents soins, son neveu Robert (Francine) ainsi que petits-neveux, petites-nièces et plusieurs bons ami(e)s.Elle fut prédécédée par son père et sa mère, Arthur Fitzpatrick et Claire Brunet, par son frère Gerry et par sa sœur Kathleen «Bunny» (Roland) ainsi que par son neveu Claude Mongeon (Lucie).La défunte sera exposée le jeudi 23 juin 2022 à 16h, à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LES JARDINS DU SOUVENIR située au 75, boul.Fournier, Gatineau.La famille sera présente dès 16h00 pour recevoir les condoléances.Suivra Une célébration de sa vie à compter de 17h.La famille désire remercier le personnel du CHSLD La Renaissance d\u2019Aylmer pour tous les excellents soins prodigués.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC seraient appréciés.https://www.coeuretavc.ca/ André Paul Charron est décédé à Ottawa, le 25 mai 2022, à l\u2019âge de 96 ans.Homme d\u2019Église, fidèle à ses engagements, Paul est retourné à la maison du Père.Après plus de soixante-sept années de mariage, il laisse dans le deuil son épouse Laura Gueguen et ses enfants : Marc (Cher Johns) de North Bay; Michel, Monique, Claude, Jean-Guy, François (Dre Audrey Ling) d\u2019Ottawa et Renée (Michel Bonneau) de Montréal.Il fut précédé dans la mort par sa fille Danielle en 2020.Treize petits-fils et une petite-fille regretteront le départ d\u2019un grand-père bien- aimé.Ils sont : Adam, Alexandra, Alexandre, Daniel, Brandon, Jacob, Jordan, Luc, Mathieu, Nicolas, Paul-André, Richard, Samuel et Tyler en plus de six arrière-petits-enfants : Abigail, Gemma, Maverick, Mia, William et Wynter.Il était l\u2019aîné d\u2019une famille de neuf enfants.Sœur Jocelyne Charron des Sœurs de la Charité d\u2019Ottawa et Maurice de North Bay lui succèdent.Paul était courtier en alimentation.Pendant plus de trente ans, il dirigea son commerce et se mérita l\u2019affection et le respect de ses nombreux clients du nord de l\u2019Ontario et du Québec.Malgré ses longs et fréquents voyages d\u2019affaires, il a été un père engagé qui a su partager sa joie de vivre avec ses enfants et petits- enfants.Il était figure imposante dans sa famille et est demeuré fidèle à ses convictions jusqu\u2019à ses derniers moments.On se souviendra de Paul pour sa foi profonde et sa dévotion à la défense du droit à la vie.Même s\u2019il n\u2019est plus là, sa présence se fera toujours sentir.En hommage à Paul, une messe funéraire sera célébrée en la Basilique Notre- Dame à Ottawa, le 10 juin 2022 à 14 heures et la famille recevra parents et amis à compter de 13 heures.Vos marques de condoléances peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à votre œuvre de charité préférée.Sr Lillian Clark Sr Lillian Clark, née à Brendenbury en Saskatchewan, le 15 février 2036 (Sr Mary Georgia of the Cross), Fille de la Sagesse depuis 61 ans, est décédée à Ottawa, On, le 25 mai 2022 à l\u2019âge de 86 ans.Elle était la fille de feu George Clark et de feu Georgeline Lavallée.Elle laisse dans le deuil ses consoeurs religieuses ainsi que ses sœurs : Marjorie (John) Murphy, Jeanette (James) Popplow et Noreen Duchene.Ses funérailles auront lieu à une date ultérieure.Vous pouvez exprimer vos condoléances en envoyant un don aux Filles de la Sagesse à l\u2019adresse suivante : Fonds Missi Sagesse-fondation internationale Roncalli, 9001, boulevard de l\u2019Acadie, bureau 700, Montréal (QC) H4N 3H5.François Antoine Joseph Côté Est décédé le 2 mai à l\u2019âge de 70 ans François Antoine Joseph Côté.La famille et les amis sont invités à la réception pour célébrer sa vie, le dimanche 12 juin 2022 de 14h à 17h, à la Chapelle de l\u2019Ouest, Hulse, Playfair & McGarry, 150, avenue Woodroffe Ottawa, Ontario.Souvenirs et hommages seront partagés à 15h.Veuillez confirmer votre présence à hpmcgarry.ca d\u2019ici le mercredi 8 juin 2022.Vous pouvez obtenir plus de renseignements en composant 613-728-1761.SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 48 Marc Godbout 1930 - 2022 C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de notre père, décédé le 24 mai 2022, à l\u2019âge de 91 ans.Notre père ayant travaillé plus de 40 ans à l\u2019usine CIP (usine pâtes et papiers de Gatineau), ayant contribué à l\u2019emploi de plusieurs personnes, un homme apprécié de tous, reconnu pour son intégrité, un bon vivant et sportif.Il était l\u2019époux de feu Marcelle Montion et le fils de feu Hercule Godbout et de feu Blanche Paré.Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Jean-Charles), Michel, Claude (Linda), Bernard (Francine) et Brigitte (Denis), 8 petits-enfants : Patrick, Véronique (Vincent), Catherine (Romain), Samuel (Jessica), Francis, Vincent (Marie-Eve), Frédérik, Danick et 7 arrière- petits-enfants.Il laisse également ses sœurs : Isabelle et Lise, ses belles-sœurs et beaux-frères : Ghislaine (Pierre) et Denise (Robert) ainsi que ses neveux et nièces.Il fut prédécédé par ses frères : Bruno, Pierre et sa soeur Suzanne.La famille recevra les condoléances le 13 juin 2022 de 9 h à 11 h à la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais au 1369, boul.La Vérendrye O., Gatineau.Selon la volonté de Marc, aucune célébration ne sera faite, seulement une rencontre familiale en toute intimité.La famille désire remercier tout le personnel du 3e étage du CHSLD de St-André-Avellin, tout spécialement Francis et Johanne, pour les bons soins et attentions à notre père.Georgette Guindon C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Georgette Guindon, décédée le 12 mai 2022, à l\u2019âge de 91 ans.Elle était l'épouse en premières noces de feu Roland Clément, l'amie de cœur de feu Raymond Hill et la fille de feu Aldège Guindon et de feu Yvonne Gravelle.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Micheline, Daniel (Diane) et Marc; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères : Réjean (Rachelle) et Maurice (Hélène); ses sœurs : Francine (Pierre), Nicole (Gérard), Claire (Alain) et Claudette (feu Lucien) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa fille Sylvie et plusieurs frères et sœurs.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le dimanche 12 juin 2022 à 14 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS, située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 15.Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant : https://commemora.tv/fr/diffusions/53828 Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC.La famille désire remercier tout spécialement Diane L'Écuyer pour toute l'attention apportée à notre mère.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Nicole Lapensée C\u2019est avec un immense regret que la famille Lapensée annonce le décès de Mme Nicole Lapensée, autrefois de Plantagenet, Ont., décédée à la suite d\u2019une hémorragie célébrale, le vendredi 27 mai 2022, à l'âge de 83 ans.Fille de feu Joseph Lapensée et de feu Laurette Tierney et épouse de feu Réjean Bélanger, elle laisse dans le deuil sa soeur Lise (feu Francis Dervin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs, Marie-Marthe (feu Donald McDonnell), Jean-Marie, Marcelle (feu Patrick Downs), Laurent (feu Thérèse Bélanger), Agathe, Monique (feu Jacques Beauchemin), Gilles (feu Jeanine Lemieux), Marguerite-Marie, Robert (feu Louise Legault) et Jacques (Micheline Lefebvre).Un service religieux aura lieu le jeudi 9 juin 2022 à 15h en l\u2019église St- Paul à Plantagenet, suivi par l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 14h afin de recevoir les condoléances.La famille tient à remercier le travail de l\u2019équipe paramédicale et le personnel de l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa, Campus Général, particulièrement Dre Hasimja.Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l\u2019œuvre de charité de votre choix et/ou à la Fondation de l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa, pour le Campus Général, 737, ave Parkdale, 1er Étage, C.P.610, Ottawa, Ont., K1Y 1J8.Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu\u2019un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca Réjeanne Laurin C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Réjeanne Laurin, décédée le 26 mai 2022, à l'âge de 90 ans.Elle était la fille de feu Cécile Bélisle et de feu Albert Lorrain.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Manon (Richard Crégheur), Marc (Ghislain Charbonneau), Michel (Ginette Sicard), Maurice (Lyne Lepage), Marcel (Jean-Pierre Lacasse) et Luc (Sonia Duchesne); ses petits-enfants : Nadine, Sylvain, Benoit, Simon, Vincent, Fréderic, Coralie, Stéphanie et Marc-André; ses arrière-petits- enfants : Ariane, Marika, Michael, Alice et Emile.Elle laisse également sa soeur Noella ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs : Georges, Emile, Thérèse, Réal, Jeannette, Marie-Paule, Ronald, Jean-Claude, Germaine et son fils Mario.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le 10 juin 2022 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 750, boul.Maloney E.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h.La famille désire remercier le personnel de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués.Également, un grand merci au personnel de la Résidence du Domaine Boisé.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés via le http://mmfs.org.Aurèle Levesque C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de monsieur Aurèle Levesque décédé le 20 avril 2022, à l'âge de 83 ans.Il était l'époux de Monique Sabourin et le fils de Camille Levesque et de Florida Roy.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Camille (Line Ménard), Josée (Guy Laurin), Dominique (Jason Hollett); ses petits- enfants: Adam, Maxime et Maelle; ses arrière-petits-enfants: Lily Rose et Benjamin.Il laisse également ses beaux-frères: André, Rhéo et Yves ainsi que ses belles-soeurs: Denise, Carole et Suzanne ainsi que plusieurs neveux, nièces.Il était un père aimant, mettant toujours le bien de sa famille en priorité.Très accueillant, il aimait recevoir à la maison ou au chalet, parents et amis.Artiste dans l'âme, il aimait entourer sa maison de beauté en cultivant les plantes les plus diverses.Sa passion pour les fleurs était insatiable et ses plates-bandes en étaient remplies.Pendant des années, il a participé avec Monique à Marriage Encounter, Family Encounter et Cursillo.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le 11 juin 2022 à 11 h à l'église St- Paul d'Aylmer, sise au 26 chemin Eardley, Gatineau, Qc J9H 0K2.La famille recevra les condoléances à compter de 10h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Mathieu-Froment-Savoie.Merci au personnel et bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les soins exceptionnels prodigués.Les messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Danièle Martineau C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de madame Danièle Martineau survenu le 10 décembre 2021, à l\u2019âge de 65 ans.Elle était l\u2019épouse de Pierre Raby et la fille de feu Alice et feu Patrick Martineau.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Dominike Raby et sa belle-fille Kim Alex.Elle laisse également ses frères Laurier, Richard, Gilles et Claude; ses sœurs Nicole Maxwell, Lise Lemay et Murielle Cloutier ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, nièces, neveux, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son fils Francis.La famille rencontrera parents et ami(e)s, afin de célébrer sa vie, le dimanche 12 juin 2022 de 14 h à 16 h 30 à La Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais située au 95, boulevard de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.La famille désire remercier le personnel de l\u2019urgence et du 7e est de l\u2019Hôpital de Hull pour leurs bons soins prodigués et pour leur aide pendant le séjour à l\u2019hôpital.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 49 Liliane Lafleur Lesieur Suite au décès de notre mère Mme Liliane Lafleur Lesieur survenu le 6 décembre 2020 à l\u2019âge de 90 ans et compte tenu des restrictions liées à la Covid, ses funérailles ont été retardées afin de rendre possible la présence d\u2019un plus grand nombre de parents et ami(e)s.Elle était l'épouse de feu Germain Lesieur et la fille de feu Damien Lafleur et de feu Éva Dallaire.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (feu Jean Taillon), Gaétane (Yvon Myre), Richard (Claire Duguay), Louise (Alain Leduc) et Monique (feu Benoit Tremblay); ses 14 petits-enfants: Marie-Josée Taillon (feu Réal Tardif), Luc Taillon (Annie Goyette Knight), Martin Taillon, Yves Myre (Karine Grenier), Richard Myre (Marie Boissonneault), Claude Myre (Annick Lepage), Denis Myre (Josianne Chartrand), Marc Myre (Émilie Faubert), Philippe Lesieur (Mylène Lessard), Bruno Lesieur (Claudia Gauthier-Théorêt), Véronique Leduc (Christian Théroux), Mélissa Leduc (Scott Franks), Vicky Tremblay (Sam Dagenais) et Carl Tremblay (Camille Labelle); ses 30 arrière-petits-enfants: Josiane et Nicolas Tardif, Maude, Audrey et Olivier Taillon, Kariane, David, Léane, Charles, Émile, Marie-Pierre, Antoine, Miguel, Jordan, Jérôme, Roseline, Anaève, Laurence, Judith et Marianne Myre, Florence, Tristan, Emma et Clara Lesieur, Édouard, Louis-Charles, Henri et Liliane Théroux, Théodore et Benjamin Franks.Elle laisse également son frère André (Pierrette Labrosse); ses filleuls: Lucie Lafleur, Liliane St-Germain-Giroux et Michel Lesieur; son beau-frère Bernard; ses belles-soeurs: Pauline (Jacques), Pierrette (Gaëtan), Mary, Réjeanne, Suzanne et Ghislaine ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères: Armand (Gisèle Chartrand), Réjean (Pierrette Chartrand) et Gaëtan (Patricia Lalonde); ses soeurs: Laurencia (feu Freeman Purdy), Christiane (feu Alcide St-Germain) ainsi que son filleul Gérald Purdy.Le service religieux aura lieu le samedi 11 juin 2022 à l\u2019église St-Jean-l\u2019Évangéliste de Thurso à 11 heures.La famille recevra les condoléances à compter de 10h15.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Banque alimentaire de la Petite- Nation In Memoriam.Un merci spécial à Antoinette et Dieudonné Hatungimana de la Résidence des Aînés de Plaisance pour les bons soins donnés à notre mère.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Estelle Lindsay née Perron 1951 - 2022 C\u2019est avec un immense regret que nous annonçons le décès de Estelle Lindsay (née Perron), décédée le 25 mai 2022 à l\u2019âge de 70 ans.Elle fut prédécédée par ses parents : Normand Perron et Doralice Bourcier.Elle laisse dans le deuil son époux Jacques Lindsay; ses enfants : Martin (Anie) et Valérie (Étienne Piché); ses petits-enfants : Thomas Cyr (fils de Valérie) et Éliana Lindsay (fille de Martin); ses soeurs et ses frères : Ginette Lévesque (Paul), Liette Lalonde (André), Carmelle Charron (Réjean), Daniel Perron (Suzanne) et Michel Perron.La famille tient à remercier les médecins, les infirmières et les autres membres du personnel médical de l\u2019Hôpital Montfort qui ont pris soin d\u2019Estelle et spécialement Dre Sophie Poliquin pour les bons soins prodigués.La famille recevra les condoléances à l\u2019église St-Joseph d\u2019Orléans le samedi 4 juin à 10 heures, suivies d\u2019un service commémoratif à 11 heures.En mémoire d\u2019Estelle, des dons à Diabète Canada seraient grandement appréciés.Jean Longpré C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de monsieur Jean Longpré le 21 mai 2022, à l\u2019âge de 74 ans.Il était l\u2019époux de Lucille St- Denis et le fils de feu Bernard Longpré et de feu Pauline Briand.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Michel et Nathalie (Richard Gravel); ses petits-enfants : Alexandre, Érika, Cédrik et Jessica ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 10 juin 2022 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à partir de 9 h 15.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec La famille désire remercier le personnel du CISSSO de Gatineau et Hull pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Gérald Pilon C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Gérald Pilon décédé le 25 avril 2022, à l\u2019âge de 81 ans.Il était l\u2019époux de Micheline Charbonneau et le fils de feu Arthur Pilon et de feu Blanche Sabourin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Annik (David); ses petit-enfants: Sophie (Vincent), Marc-André et son arrière-petit-fils Logan.Il laisse également son frère André (feu Alice); sa sœur Viviane ainsi que plusieurs beaux- frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères: Roger, Fernand, Gaston (Pit) et sa sœur Odette.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 11 juin 2022 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mathieu- Froment-Savoie.La famille désire remercier le personnel de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Benito Schiffo C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Benito Schiffo décédé le 27 avril 2022, à l\u2019âge de 88 ans.Il était le conjoint de Jacqueline Noël et le fils d'Antonio Schiffo et d'Aurora Moro.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles: Silvia (feu Roger Hébert), Paula et Annie; ses petits-enfants: Patrick et Katrina Shipman, Bianca et Tristan Schiffo-Fuoco; son arrière- petit-fils Logan Shipman; ses beaux-fils: Daniel et Michel Marleau.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par Betty Fuoco (1re épouse), Bernadette St-Jean (2e épouse), son fils Stéfane, son petit-fils Yann Hébert ainsi que ses frères: Guisepe, Luigi, Italo; ses soeurs: Dorina et Elda.Une exposition, en présence des cendres, aura lieu le samedi 11 juin 2022 de 19 h à 21 h suivie d'une cérémonie le dimanche 12 juin 2022 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC http://www.coeuretavc.ca Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Kathleen Swanson C\u2019est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du décès de la merveilleuse Kathleen Swanson, survenu le 21 mai 2022, à l\u2019aube de ses 52 ans.Elle était la conjointe de Jean-Louis Poirier, la mère de Gabrielle Swanson (Yann Bourgoin), la grand-mère de Thomas et la fille de Denise Swanson et Gaétan Houde.Elle laisse également dans le deuil les enfants de son conjoint, Anthony et Gabriel (Sophie); ses beaux-parents, Louise Blanchard et Normand Poirier, sa belle-sœur Andréane (Patrice) et son beau-frère Guillaume (Sophie) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, sans oublier son chien Tommy.La famille recevra les gens qui souhaiteront offrir leurs condoléances le samedi 11 juin 2022 entre 10 h et midi à l\u2019Hôtel Alexandra, située au 428, avenue de Buckingham à Gatineau, secteur Buckingham.La famille tient à remercier leurs voisins et leurs ami (e)s pour leur aide et leur soutien pendant ces moments difficiles.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 50 Suzanne Sarault C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Suzanne Sarault survenu le 24 mai 2022, à l'âge de 68 ans (Ottawa, Ontario).Suzanne laisse dans le deuil son conjoint, le commissaire de la GRC Robert H.Simmonds (retraité), ses nièces Karine et Valérie Gauthier ainsi que les enfants de son conjoint, Elizabeth (Fred Webber) et Robert Jr.(Cathy Simmonds).Suzanne est prédécédée par son père, Moe Sarault, sa mère, Yvette Sarault (Larabie) et sa sœur, Nicole.Suzanne était une employée distinguée de la fonction publique et une leader et mentore exceptionnelle.Elle a servi de nombreux ministères et organismes fédéraux pendant plus de 36 ans.Elle a été bénévole toute sa vie et avait un profond désir de rendre service aux autres.Suzanne était particulièrement passionnée par son travail auprès des organisations de vétérans, notamment l'Association des vétérans de la GRC, l\u2019Association canadienne des vétérans pour le maintien de la paix des Nations Unies, l'Association canadienne des vétérans de la guerre de Corée et Anciens Combattants Canada.Elle a soutenu des événements pour Patrimoine Canada, a été l'hôte de l'Omnium de la capitale nationale - Appuyons nos troupes du circuit MacKenzie de la PGA du Canada (2014-2016) et a été maître de cérémonie lors de nombreux événements nationaux et locaux, notamment à la Ville d'Ottawa.Suzanne a reçu la Médaille du souverain pour les bénévoles en 2018, était membre honoraire de l'Association des vétérans de la Corée (unité 7), membre exécutif de l'Association des vétérans de la GRC (division d'Ottawa), a été Vétéran de l'année 2017 de la division d'Ottawa de la GRC et elle était une ancienne de l'Association professionnelle des cadres de la fonction publique du Canada.Suzanne était vibrante et déterminée, elle rayonnait de confiance et vivait sa vie avec enthousiasme et grâce.Elle aimait chanter, danser, peindre et jouer au golf.Elle était la joie de la vie de Bob, une matante attentionnée et compatissante ainsi qu'une amie fidèle.Elle nous manquera beaucoup.Un service commémoratif aura lieu à Beechwood, Services funéraires, cimetière et crémation, 280, avenue Beechwood, Ottawa, le mercredi 8 juin à 13 h.La famille recevra les condoléances à compter de 11h.La famille encourage fortement le port du masque.Des dons à la mémoire de Suzanne peuvent être faits à: Cancer pulmonaire Canada https://www.lungcancercanada.ca ou au projet du Mur historique des Vétérans de la GRC (Cimetière commémoratif national de la GRC au Cimetière Beechwood) https://ottawadivisionvaweb.site/le-mur-historique-des-veterans-de-las-grc/.Alain Robert 25 novembre 1985 - 14 mai 2022 C\u2019est avec une immense tristesse que nous annonçons le décès de notre merveilleux fils, frère, conjoint et ami, Alain Robert.Il nous a quittés subitement le 14 mai 2022, dans sa 37e année, pour commencer son prochain «grand projet».Alain laisse derrière lui son grand amour, Joanne Leclair et leur \u201cfur baby\u201d Bear.Il laisse également dans le deuil sa mère Joanne Giguère, son père Denis Robert (Suzanne Albert) et son frère ainé Philippe.Ses tantes, oncles, cousin(e)s et ami(e)s garderont un très bon souvenir d\u2019Alain.Il était toujours présent, offrant volontiers un coup de main à tous ceux et celles qui en avaient besoin.Une célébration de sa vie aura lieu le samedi 4 juin 2022 de 13 h à 17 h au Complexe funéraire Héritage.Témoignages en sa mémoire, à partir de 14 h 30.Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC.«J\u2019ai vécu ma vie avec un seul but : aimer.» Danielle St-Jean C'est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de Danielle St-Jean, survenu le 26 mai 2022, à l'âge de 69 ans.Alors que nous pleurons sa perte, le ciel a gagné un ange.Elle rejoint ses parents : Raoul et Alice ainsi que ses frères : Rolland et Gérard.Elle laisse dans le deuil son conjoint Pierre, sa fille Fannie, son gendre Kurt et ses petites-filles bien aimées : Céleste et Nova.Elle laisse également sa sœur Hélène (Pierre), son frère François (Gertrude), sa belle-sœur Lise ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousin(e)s et ami(e)s.Une célébration de vie aura lieu dans l'intimité familiale.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital d'Ottawa vers les recherches sur le cancer.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à www.racinerobertgauthier.com Annie Taillefer 1946 - 2022 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Mme Annie Taillefer, survenu le 17 mai 2022, à l'âge 76 ans.Elle était résidente d'Ottawa.Originaire de Normandie en France, elle a consacré sa carrière à promouvoir la langue française et à favoriser les échanges inter- culturels en travaillant principalement pour le ministère des affaires extérieures à Ottawa pendant trois décennies.Au cours de ses fonctions, elle a été professeure de français, puis coordonatrice de programmes de formation en langues officielles pour nos ambassadeurs et diplomates canadiens envoyés en poste en Europe et en Eurasie.Elle a aussi été rédactrice en chef de Reportage-Canada, une publication du ministère des affaires étrangères visant à informer les fonctionnaires locaux et en poste des développments culturels et scientifiques canadiens.Son amour de la langue française était irréductible et son principe du devoir face à la justice, la paix et l'environnement étaient sans compromis.Elle avait un esprit vif et déterminé.Son sens de l'intégrité et ses standards plus qu'élevés, ne laissaient personne basculer dans la complaisance.Elle usait de sa voix, de sa vitalité et de son caractère pour améliorer tout ce qu'elle touchait.Elle aimait les choses belles et délicates, la littérature, l'humour et la culture.Elle laisse dans le deuil sa fille Diane Elabidi, son gendre Jyri Virkki et son petit-fils Alexandre Virkki Elabidi, ainsi que tous les membres de sa famille en France et ses amis à travers le monde.Il y aura une cérémonie intime à une date ultérieure et par la suite elle reposera en paix au cimetière Beechwood d'Ottawa.Georgette Thibault C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Georgette Thibault survenu le 21 mai 2022, à l\u2019âge de 93 ans.Elle était l'épouse de feu Jean-Paul Payer et la fille de feu Josephat Thibault et de feu Yvonne Nadon.Elle laisse dans le deuil ses filles: Colette Payer (Pierre Saumure), Diane Payer, Ginette Payer (Marcel Saumure) et feu Lise Payer (Raymond Pelletier); ses petits-enfants: Eric Poulin (Nadine Lemery), Benoît Desjardins (Nancy Vigneau) et Gabrielle Saumure; ses arrière-petits-enfants: Antoni Poulin, Xavier Poulin, Alexis Desjardins et Mélianne Desjardins.Elle fut prédécédée par ses sœurs: Reina, Aline, Magella, Béatrice et Yvette ainsi que son frère Bernard.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 9 juin 2022 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye O., Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de l\u2019Outaouais.La famille désire remercier le personnel du CHSLD Ernest-Brisson de Gatineau pour les bons soins prodigués au cours des 10 dernières années.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Lucille Turgeon Bartolini C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Lucille Turgeon Bartolini, fondatrice du Salon Lucille, décédée le 10 avril 2022, à l\u2019âge de 90 ans.Elle était l'épouse de feu Carlo Bartolini et la fille de feu Armand Turgeon et de feu Laura Quevillon.Elle laisse dans le deuil ses filles: Lina (Raymond), Sylvie (Claude) et son petit-fils Danik (Anie-Jade).Elle laisse également ses nièces: Guylaine (Benoit) et Karen (David); ses neveux: Claude (feu Claudette), Serge et Tony (Christine) ainsi que plusieurs cousin(e)s et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères: Fernand (feu Yvette), Roger et sa sœur Raymonde (Ernest).Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 11 juin 2022 à 11 h en l\u2019église Ste-Rose-de-Lima sise au 861, boul.Saint-René E.à Gatineau.La famille recevra les condoléances à l\u2019église à partir de 10 h 15.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l'AVC.La famille désire remercier Delphine et le personnel de la Résidence La Source et de l\u2019Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: https://www.cfo.coop leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 51 SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 52 Louise Tremblay C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de madame Louise Tremblay Bériault, survenu le 21 mai 2022, à l\u2019âge de 63 ans.Elle était l'épouse de Jean-Pierre Bériault et la fille de feu Bernard Tremblay et de feu Denise Pelletier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils : Marc-André (Lydia Ipperciel), Jean-Michel et sa petite-fille Emma.Elle laisse également sa sœur Diane, ses frères : Stéphane (Chantal Sabourin), Mario (Eva Aromin) et Pierre (Nathalie Galipeau), sa filleule Fannie Tremblay ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC - Québec ou à Diabète Québec.La famille désire remercier le personnel du 5-nord de l'Hôpital de Gatineau, pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop iN MeMoriaM 5e anniversaire À la douce mémoire de Yves Dufour décédé le 5 juin 2017 5 ans déjà que nous poursuivons notre chemin sans toi.Nous savons que tu es toujours là pour veiller sur nous au quotidien.Nous pensons toujours autant à toi.Tu nous manques\u2026 Ton épouse Lise et toute ta famille qui t\u2019aime À la douce mémoire de Marc Nezan, décédé le 3 juin 2021 Déjà une année que tu nous as quittés soudainement.Tu demeureras toujours dans nos coeurs et nos pensées.Tes frères Robert, Louis et Charles En mémoire de Michel Séguin 3 juin 1939 - 14 novembre 2021 Michel Séguin était l'époux de Thérèse Godin, il est décédé le 14 novembre 2021 à l'âge de 82 ans.Il était le fils d'Orphila Séguin et de Laurette Desrochers.Lui survivent ses 2 fils : Jean- François et Jean-Étienne; sa petite-fille Vanessa (Zachary); sa soeur Lorraine (feu Michel); ses 2 frères : Gérald (Micheline) et Gilbert (Louise); sa bru Christine; son confrère de travail Claude Bélanger; ses beaux-frères, belle-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que plusieurs ami(e)s.Il est l'un des 4 membres fondateurs de la Coopérative d'habitation du Lac des Fées, le 16 juillet 1978.C'est avec une grande reconnaissance que je les remercie pour leur dévouement, leur bénévolat et leur partage à la collectivité de la Coopérative.Merci, Michel.Déjà 7 longs mois se sont écoulés depuis ton départ pour un monde meilleur, ta présence laisse dans nos coeurs une plaie immense, un vide profond.De là-haut, continue de veiller sur nous.Tu as toujours été l'amour de ma vie.Dès notre adolescence + 55 belles années de mariage.Ta bien-aimée Thérèse.En souvenir de JEAN-MARC VINETTE «Il y a quelque chose de plus fort que la mort, c'est la présence des absents dans la mémoire des vivants».Une année s'est écoulée depuis ton départ.Le temps pourra s'enfuir mais n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Ta famille Agence France-Presse OTTAWA - Le Canada va verser 1,3 milliard de dollars canadiens à une communauté autochtone de l\u2019ouest du pays en réparation du vol d\u2019une partie de leurs terres au début du XXe siècle, l\u2019une des plus importantes compensations territoriales jamais conclues.«Nous sommes réunis aujourd\u2019hui pour réparer une injustice du passé», a déclaré jeudi Justin Trudeau, le premier ministre canadien, lors d\u2019une cérémonie jeudi en Alberta sur les terres des Siksika, qui fait partie des plus de 600 peuples amérindiens du Canada.En 1910, le gouvernement canadien s\u2019était emparé de près de la moitié de leurs terres pour les vendre aux colons malgré la signature d\u2019un traité trente ans plus tôt.Selon Justin Trudeau, le Canada a agi de «façon indigne» avec cette expropriation, privant la communauté de ses «terres productives en agriculture et riches en minéraux».«Bien que ce règlement ne compense pas le passé, nous espérons que cela conduise à un avenir meilleur et plus radieux pour cette génération et celles qui viennent», a ajouté Mark Miller, le ministre des Relations avec les autochtones.«Notre mode de vie a changé.Il ne sera jamais comme avant, rien ne pourra remplacer ce qui était là», a expliqué Ouray Crowfoot, chef de la Nation Sik- sika, qui portait une coiffe en plumes traditionnelles, précisant que la communauté avait maintenant envie d\u2019»aller de l\u2019avant».RENOUVEAU Pour lui, son peuple assiste toutefois à un renouveau de sa culture, de ses traditions, mais aussi de sa langue Blackfoot qui est à présent utilisée sur les panneaux de signalisation locaux, par exemple.«Nous sommes un peuple résilient.Nous ne sommes pas juste en train de survivre, nous avançons vers une ère de prospérité», a-t-il ajouté.Le chef de la Nation Siksika, Ouray Crowfoot, et le premier ministre, Justin Trudeau lors de la signature de l\u2019accord, jeudi en Alberta.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE, JEFF MCINTOSH PREMIÈRES NATIONS Règlement historique avec la nation Siksika leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 LE MONDE 53 PIERRE ROCHICCIOLI Agence France-Presse MARSEILLE \u2014 Dans une des calanques de Marseille, ils ajustent leur masque et basculent du bateau dans la Méditerranée.Ces plongeurs-archéologues vont rejoindre par 37 mètres de fond l\u2019entrée de la grotte Cosquer, un «Lascaux sous-marin» orné de dessins uniques au monde et menacé de disparition.L\u2019accès à cette grotte vieille de plus de 30 000 ans se fait par l\u2019entrée originelle dans les fonds marins du sud de la France puis en suivant un boyau ennoyé de plus de 100 mètres qui remonte et débouche sur une caverne de 2500 m2, en grande partie immergée.Arrivé là, les parois encore au sec offrent au regard des gravures et dessins du Paléolithique supérieur, en particulier d\u2019animaux marins, phoques et pingouins, inédits sur les grands sites mondiaux de l\u2019archéologie préhistorique.Un «choc esthétique» qui marque une vie, confie l\u2019archéologue Luc Van- rell, 62 ans dont 30 à étudier ce site.Mais aujourd\u2019hui cette grotte est menacée de disparition.Après une hausse soudaine de 12 cm du niveau de la mer en 2011, les plus hautes eaux progressent chaque année de quelques millimètres.Pour ces scientifiques français, c\u2019est une course contre la montre, car cette montée des eaux due au réchauffement climatique associée à la pollution marine sapent d\u2019année en année les chefs d\u2019œuvre de l\u2019art pariétal.Pour garder trace de ce patrimoine unique, les plongeurs- archéologues intensifient leurs explorations pour notamment finaliser une représentation virtuelle de la grotte, pendant qu\u2019à quelques kilomètres de là, au cœur de Marseille, techniciens et artistes achèvent la construction d\u2019une réplique destinée au grand public, qui ouvrira le 4 juin.En ce jour de printemps, la mission consiste à poursuivre la cartographie numérique en 3D des parois de la grotte, où quelque 600 «entités graphiques» ont déjà été répertoriées.«Notre objectif fantasmé serait de faire remonter la grotte à la surface», sourit l\u2019un des plongeurs, Bertrand Chazaly, responsable des opérations de numérisation.«Fina- lisée, notre grotte Cosquer virtuelle, d\u2019une précision millimétrique, sera un outil de recherche indispensable pour les conservateurs et archéologues qui ne peuvent accéder physiquement au site.» «UNIQUE PAR SA TAILLE» «À l\u2019époque, on était en pleine glaciation, le niveau de la mer se trouvait 135 mètres plus bas et le littoral 10 km plus loin», raconte l\u2019archéologue Michel Olive, chargé de l\u2019étude de la grotte au service régional de l\u2019archéologie (DRAC).Depuis le bateau de la mission scientifique, il dessine du doigt un vaste espace aujourd\u2019hui recouvert par la Méditerranée.«L\u2019entrée de la grotte, légèrement en hauteur et exposée plein sud, faisait face à une vaste plaine couverte de graminées et protégée par les falaises, un lieu extrêmement favorable pour l\u2019homme préhistorique», dit-il.Les parois ornées de la grotte témoignent de la variété des animaux présents sur le site : chevaux, bouquetins, bovidés, cerfs, bisons et antilopes saïga, mais aussi phoques, pingouins, poissons ainsi qu\u2019un félin et un ours.au total 229 figures de 13 espèces sont représentées.Soixante-neuf p o choirs de mains rouges ou noires et trois empreintes involontaires de mains, dont celles d\u2019enfants, ont été également répertoriés, ainsi que plusieurs centaines de signes géométriques et huit représentations sexuelles masculines et féminines.Une richesse graphique due à la durée exceptionnelle de la fréquentation de la grotte par hommes et femmes de la Préhistoire «entre -33 000 ans et -18 500 ans avant le présent» selon la dernière datation, explique Luc Vanrell, présent lors de cette expédition.«La densité des représentations graphiques place Cosquer au niveau des quatre plus grandes grottes au monde d\u2019art pariétal du Paléolithique avec Altamira en Espagne, Lascaux et Chauvet en France», estime-t-il.«Et comme il est probable que les parois aujourd\u2019hui sous l\u2019eau étaient à l\u2019origine également ornées, cela fait de Cosquer un site unique par sa taille en Europe.» DÉCOUVERTE PAR HASARD C\u2019est en 1985 qu\u2019Henri Cosquer, plongeur-scaphandrier professionnel et animateur d\u2019une école de plongée, dit avoir découvert par hasard l\u2019entrée sous-marine de la grotte, à 15 mètres du rivage.Par étapes, il ose ensuite s\u2019aventurer dans le long boyau remontant de 137 mètres avant de déboucher sur une cavité creusée par l\u2019eau et le temps dans le massif calcaire.«Un jour, j\u2019ai fait surface dans la grotte plongée dans le noir.T\u2019es trempé, tu sors de la boue, tu glisses.Il m\u2019a fallu plusieurs incursions pour en faire le tour.Au début, je n\u2019ai rien vu avec ma lampe et puis je suis tombé sur la peinture d\u2019une main.Tout est parti de là», a-t-il raconté à l\u2019AFP.Alors que la loi oblige à déclarer sans délai ce type de découverte pour sa préservation, l\u2019homme se la réservera longtemps, pour lui et ses proches.Mais la rumeur d\u2019un «Lascaux sous-marin» circule, attire des plongeurs.Trois trouveront la mort dans le boyau menant à la cavité.Marqué par le drame, Henri Cos- quer, 72 ans, officialise sa découverte auprès des autorités en 1991.La grotte, authentifiée comme un site préhistorique majeur, portera son nom.Mais son entrée, sécurisée par une grille, sera désormais réservée aux équipes scientifiques.«DÉGRADATIONS IRRÉVERSIBLES» Pendant les trente années suivantes, des dizaines de missions archéologiques sont menées pour étudier et préserver le site, et procéder à l\u2019inventaire de ses richesses graphiques.Les moyens alloués pâtissent toutefois de la concurrence de la grotte Chauvet, découverte plus tard, en 1994, mais plus facile d\u2019accès.Mais, à l\u2019été 2011, Michel Olive et Luc Vanrell sonnent l\u2019alarme après avoir constaté la progression brutale du niveau des eaux et des dégradations irréversibles sur certains panneaux.«C\u2019était une catastrophe, un choc qui nous a effondrés psychologiquement», se souvient Luc Vanrell évoquant d\u2019énormes dégâts sur des dessins de chevaux.«Toutes les données recueillies montrent que la remontée des eaux va de plus en plus vite», confirme la géologue Stéphanie Touron, spécialiste des grottes ornées au Laboratoire de recherche des monuments historiques en France.«La mer, qui monte et descend dans la cavité en fonction des variations climatiques, lessive les parois et sape des sols riches en informations», dit-elle.La grotte Cosquer subit également les conséquences de la pollution aux microplastiques qui accélère la dégradation des peintures.Face à ces menaces, l\u2019État français, propriétaire du site classé au titre des monuments historiques en 1992, a lancé une étude nationale pour enregistrer au plus vite ce patrimoine.Une mission nouvelle conduite par l\u2019archéologue Cyril Montoya, destinée à mieux comprendre l\u2019activité des hommes préhistoriques dans la grotte, doit débuter cet été.FRANCE COURSE CONTRE LA MONTRE POUR SAUVER UN JOYAU PRÉHISTORIQUE La réplique de la grotte de Cosquer est légèrement plus petite que la grotte originale, mais elle permet d\u2019admirer l\u2019ensemble de ses parois peintes et 90 % de ses parois gravées.\u2014 PHOTO AFP, NICOLAS TUCAT SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 54 LE MONDE Le pari risqué de l\u2019île de Chypre ANAÏS LLOBET Agence France-Presse LIMASSOL \u2014 Les vignes et les citronniers ont disparu sous les bulldozers.À quelques kilomètres de la mer, dans le sud de Chypre, des centaines d\u2019ouvriers s\u2019affairent pour que jaillisse de terre City of Dreams, luxueux hôtel-casino destiné à devenir «le plus grand d\u2019Europe».Chemise blanche impeccable et silhouette efflanquée de cowboy, l\u2019Américain Grant Johnson a été dépêché à Limassol par le groupe hongkongais Melco pour mener à bien ce chantier gigantesque.Seize étages, trois piscines, neuf restaurants et cafés, un parc d\u2019aventure, un amphithéâtre : Melco a vu en grand pour sa première implantation en Union européenne (UE).Son casino de 7500 mètres carrés devrait devenir «le plus grand d\u2019Europe» avec «mille machines à sous et cent tables de jeux de cartes», plus une salle VIP pour les gros joueurs, assure M. Johnson.Le patron pèse chacun de ses mots.Sur une feuille près de lui, les éléments de réponse ont été alignés par son chargé des relations presse qui, immobile à ses côtés, n\u2019hésite pas à l\u2019interrompre.L\u2019arrivée de City of Dreams Mediterranean, premier gros acteur à s\u2019installer dans le Sud, peut créer de nouvelles rivalités entre les deux parties de Chypre \u2014 île divisée depuis l\u2019invasion en 1974 par la Turquie à la suite d\u2019un coup d\u2019État téléguidé par Athènes qui visait son rattachement par la Grèce.Avec ses 34 casinos, la République turque de Chypre-Nord (RTCN, reconnue seulement par Ankara) a fait du tourisme casino- tier sa spécialisation et en tire une importante manne financière.Or le Sud espère faire de City of Dreams un produit d\u2019appel pour développer le secteur et attirer toujours plus de touristes \u2014 au moins 300 000 de plus, affirmait en 2019 le gouvernement qui soutient le projet.Pour l\u2019instant, Melco enchaîne les déconvenues.La pandémie de COVID-19 a retardé l\u2019ouverture de son hôtel- casino, désormais repoussée à la fin 2022.Et la guerre en Ukraine a rebattu les cartes.City of Dreams misait entre autres sur les touristes russes, dont Chypre est l\u2019une des destinations favorites.Avec les sanctions occidentales contre Moscou, voilà les Russes privés de vols directs pour la petite île méditerranéenne.Malgré ces mésaventures, City of Dreams, une fois inauguré, espère ébranler la mainmise quasi totale de Chypre-Nord sur cette industrie dans la région.L\u2019île sera alors placée «dans une situation assez exceptionnelle» avec des flux de capitaux arrivant «potentiellement d\u2019Asie, mais aussi de Turquie, de Russie, d\u2019Europe et du Moyen-Orient», note Marie Redon, chercheuse spécialisée dans les jeux d\u2019argent à l\u2019Université Sorbonne Paris Nord.Or, souligne-t-elle, «plus ça vient d\u2019endroits différents, plus ça circule et plus d\u2019éventuels montages peuvent avoir lieu, comme du blanchiment d\u2019argent».«SUJET SENSIBLE» Les casinos à Chypre «sont un sujet sensible», s\u2019excuse d\u2019emblée M.en s\u2019installant dans un café bruyant de Nicosie.À trop en parler, «on risque des ennuis», alors le Chypriote-grec, spécialiste de la lutte contre le blanchiment d\u2019argent, préfère l\u2019anonymat.Lunettes carrées, crâne tondu, le quadragénaire qui travaille dans le secteur bancaire jette parfois des regards inquiets derrière son épaule.«Jusqu\u2019en 2015, les casinos étaient interdits à Chypre, l\u2019Église orthodoxe y était opposée», explique-t-il.Légaliser les casinos n\u2019a pas été une mince affaire.Outre l\u2019église orthodoxe, très puissante à Chypre, une partie de la population y était opposée, comme l\u2019ancien président Demetris Christofias (2008-2013) qui les associait à la «corruption».«Mais après la grave crise économique de 2013, de grands groupes ont approché le gouvernement et celui-ci a décidé que l\u2019occasion était trop belle», raconte M.«Le souci», remarque-t-il, «c\u2019est que nous ne sommes pas prêts pour affronter ce qui va de pair avec les casinos : l\u2019économie souterraine, le blanchiment d\u2019argent.Et nous ne pouvons pas fermer les yeux, car nous sommes membres de l\u2019UE, nous risquons de le payer très cher.Nous ne pouvons pas faire comme le Nord».Aux portes de l\u2019Europe, tout un pan de l\u2019économie de la RTCN dépend en effet des casinos.Leur interdiction en Turquie en 1997 a poussé les grands groupes à s\u2019implanter à Chypre-Nord, où l\u2019industrie a explosé.Près de 600 millions de dollars ont ainsi été reversés à l\u2019État en 2019 par les casinos alors que le budget total du gouvernement était cette année-là de 4,2 milliards de dollars, affirme The Business Year, média financier basé à Londres.En RTCN, les casinos ont le choix entre payer des impôts proportionnels à leurs gains ou une licence au prix fixe.La plupart peuvent grâce à cette dernière option ne pas révéler leurs revenus, ce qui laisse «une grande part d\u2019opacité» dans le secteur, soupire M.«Forcément, ce n\u2019est pas l\u2019État qui va vérifier s\u2019ils ne se livrent pas à du blanchiment d\u2019argent massif», regrette l\u2019activiste chypriote- turque Esra Aygin qui a dû quitter CASINOS ET «ARGENT SALE» leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 LE MONDE 55 la RTCN pour sa sécurité.«Notre État dépend entièrement du business casinotier, notre population est comme prise en otage».Sertaç Sonan, spécialiste de l\u2019économie et de la corruption en RTCN, pointe du doigt l\u2019exemple de Merit, mastodonte turc du secteur.«Merit possède sa propre chaîne de télévision et même un journal.Si vous l\u2019achetez, vous recevez un café gratuit ou un Coca.L\u2019objectif pour eux n\u2019est pas de gagner de l\u2019argent avec ces médias, mais de grandir en influence», estime-t-il.«C\u2019est très difficile pour les politiciens locaux de dire non à ces géants turcs.Encore plus de leur imposer des règles et de les surveiller».«LAS VEGAS» À Chypre-Nord, si la très grande majorité des propriétaires de casinos sont turcs, certains sont nés ici comme Erbil Arkin, patron du puissant groupe Arkin.«Je suis le pionnier des casinos» en RTCN, proclame-t-il, en caressant avec tendresse une sculpture d\u2019Auguste Rodin.L\u2019homme d\u2019affaires, d\u2019une grande culture, possède une trentaine d\u2019œuvres du célèbre sculpteur français et a fondé une université dédiée à l\u2019art, à deux pas de l\u2019un de ses casinos, à Kyrénia (nord).Avec un plaisir non dissimulé, Erbil Arkin, un avenant sexagénaire portant une veste d\u2019artiste bleue, raconte comment, en 1976, alors qu\u2019il étudie l\u2019art à Londres, il décide autour d\u2019une bière avec un ami de se lancer dans le business du casino en RTCN.«Les opportunités étaient énormes».Chypre-Nord, qui s\u2019autoprocla- mera indépendante en 1983 tout en restant sous le contrôle politique et économique d\u2019Ankara, «vit alors du pillage des maisons» abandonnées par les Chypriotes grecs, se souvient-il.«Depuis que [les casinos] sont là, l\u2019économie a vraiment changé.Nous étions un État paria, nous sommes devenus une destination» touristique, sourit-il.«Les casinos rapportent beau- c o u p d \u2019a r g e n t e t s o n t u n e grande source d\u2019emploi», avec 80 500 employés dans le secteur, en majorité turcs et chypriotes-turcs.La RTCN, qui ne fait pas de recensement, aurait une population de 276 000 personnes \u2014 à laquelle s\u2019ajoutent environ 30 000 soldats turcs, selon les experts.Peu importe alors si les Chy- priotes-turcs qualifient M. Arkin «de saint ou de damné».Les casinos «ont amené une richesse inestimable à Chypre-Nord : des touristes», qui viennent principalement de Turquie, des pays arabes et d\u2019Israël, assure le patron.«Nous avons mis un État paria sur la carte» du monde, martèle-t- il.«Nous sommes devenus le Las Vegas du Moyen-Orient!» CITRONS ACIDES En ce mercredi de printemps, le casino Colony Hotel du groupe Arkin à Kyrénia ne désemplit pas, même si la pandémie a provoqué une chute de 70 % du nombre de clients selon Ahmet Arkin, frère et associé d\u2019Erbil Arkin.Près de l\u2019entrée, un couple d\u2019un certain âge joue d\u2019un air concentré.Plus loin, des jeunes en survêtement grillent cigarette sur cigarette et alignent les jetons, sous le regard de deux paons peints sur un immense vitrail.Sous une voûte digne d\u2019une cathédrale, un ascenseur mène les VIP au 2e étage, où les machines à sous sont plus rutilantes.Aux tables de poker, la mise minimum oscille entre 200 et 500 dollars.Les rares femmes sont habillées avec chic.Un calme recueilli règne, soudain percé par un cri de joie.Sur la machine à sous d\u2019une jeune femme, quatre gros citrons jaunes clignotent : elle vient de remporter 47 600 livres turques (3700 $).«Vous avez vu?J\u2019ai gagné!», s\u2019exclame-t-elle.Aussitôt, un jeune homme se précipite pour la féliciter : Baba- jan, 31 ans, est responsable du «bonheur» des clients.Anciennement professeur de français à l\u2019université, il s\u2019est résigné à devenir «hôte» au casino pour obtenir un «meilleur salaire».Comme S., une «hôtesse» chy- priote-turque de 34 ans rencontrée à Nicosie-Nord.La jeune mère travaille dans l\u2019un des casinos Merit, car elle «avait besoin d\u2019argent.» «Mon rôle est de rendre le client heureux.S\u2019il perd, je l\u2019encourage, afin qu\u2019il joue encore.et perde encore», confie, sous couvert de l\u2019anonymat, la jeune femme maquillée avec soin.En chuchotant, elle raconte comment certains de ses collègues fournissent aux clients de la drogue, mais aussi «de la compagnie féminine».Elle-même s\u2019y refuse «car Dieu regarde.» Selon un rapport publié en 2021 par le Département d\u2019État américain, la prostitution forcée est habituelle à Chypre-Nord.«Les 27 boîtes de nuit en RTCN sont des bordels où le trafic sexuel a fréquemment lieu», signale le rapport, qui précise que leurs gérants s\u2019associent parfois avec des membres du gouvernement local.ENVIRONNEMENT «CRIMINEL» À Kyrénia, Erbil Arkin ne cille pas lorsque l\u2019AFP évoque la question du blanchiment d\u2019argent.«Je ne dis pas que le blanchiment d\u2019argent n\u2019existe pas à Chypre- Nord», répond-il.«Mais ne regardez pas les casinos [.] regardez plutôt les banques».Dans un autre rapport, toujours en 2021, le Département d\u2019État américain signale que «le secteur bancaire offshore pose un risque de blanchiment d\u2019argent» en RTCN et dit avoir «suivi la trace d\u2019activités illicites grandissantes provenant d\u2019Istanbul».Ce même rapport ajoute que «les casinos et le secteur du jeu [sont] mal réglementés et vulnérables au blanchiment d\u2019argent».Ce qu\u2019Erbil Arkin balaie d\u2019un air las, tout en admettant ne pas vérifier d\u2019où provient l\u2019argent que jouent ses clients.«C\u2019est à la police de le faire», assure-t-il.«Et c\u2019est pareil au Sud».Il n\u2019a pas tort, admet M., l\u2019expert chypriote contre le blanchiment d\u2019argent.Le sud de l\u2019île est tout aussi peu enclin à contrôler l\u2019origine des sous misés dans ses casinos.Mais la loi y encadre davantage les établissements.«La lutte contre le blanchiment d\u2019argent [.] est un défi et un processus constant.Les autorités travaillent à prendre de fortes mesures et à minimiser les risques», affirme dans un commentaire à l\u2019AFP le ministère chypriote des Finances.Et, menée par des organisations internationales, «l\u2019évaluation de Chypre (à ce sujet) montre un cadre législatif solide», ajoute-t-il.En règle générale, estime M., les casinos sont «du pain bénit pour l\u2019argent sale».«Un trafiquant turc entre dans un casino avec 100 000 dollars gagnés grâce au trafic d\u2019héroïne et reçoit des jetons en échange.Il en joue 20 000, en perd une partie puis repart sans miser le reste.Il remet [ses jetons] au casino, qui lui rend son argent avec un reçu et cette somme est désormais \u201cpropre\u201d.Si on l\u2019interroge, il peut dire d\u2019où elle vient.» Plus qu\u2019ailleurs, «la RTCN est l\u2019environnement idéal pour toute activité criminelle», renchérit Georgios Stavri, directeur de l\u2019Institut euro-méditerranéen de Géopolitique à Nicosie.E xcl u e d u systè m e é c o n o - mique et politique international, notamment des organismes de surveillance contre le blanchiment d\u2019argent, «Chypre-Nord n\u2019a de comptes à rendre à personne [.] elle est l\u2019arrière-cour pour les basses besognes de la Turquie.Et c\u2019est très pratique pour toute la région» du Moyen-Orient.Régulièrement, l\u2019industrie casi- notière de Chypre-Nord connaît de violents soubresauts.En février, un propriétaire chypriote-turc, Halil Falyali, était abattu par balle à Kyré- nia, rappelle l\u2019activiste Esra Aygin.Non loin du lieu du meurtre, le Colony Hotel continue d\u2019accueillir des joueurs tantôt extatiques, tantôt le regard lourd.Malgré les encouragements, la jeune cliente aux quatre citrons jaunes décide de quitter le casino.Un sourire aux lèvres, elle se dirige vers le guichet et empoche une liasse de dollars.«Elle reviendra», promet Babajan.1 2 1?Cette photo prise le 28 novembre 2021 montre une vue aérienne des travaux de construction du casino «City of Dreams Mediterranean» dans la ville côtière de Limassol, au sud de Chypre.Cet hôtel-casino huppé est destiné à être le plus grand d\u2019Europe.2?L\u2019Américain Grant Johnson a été dépêché à Limassol par le groupe hongkongais Melco pour mener à bien ce chantier gigantesque.\u2014 PHOTOS AFP, ROY ISSA Niveau de difficulté :moyen 5137 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU l E R n i RE o E MB t ES l n D E E o M l ES S M i E M S l RE E E S DP El t uE E S nS l P at CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.État d\u2019Afrique orientale, sur l\u2019équateur - Petit groupe.2.Coutume - Fruit noir et suret.3.Télécommande - Qui provient par descendance.4.Expressions de la voix - Dénué de jugement.5.Il intervient dans des affaires galantes pour de l\u2019argent.6.Instrument à cordes - École d\u2019administration - Celle des croisades, par exemple.7.Questions d\u2019un test - Plus rapide que le tortillard.8.Pas à toi - Obtenus - Mauvais pour la santé.9.Drôle d\u2019habitude - Son cri est strident et monotone.10.User le relief - Dieu qui eut cinquante filles.11.Partie amont d\u2019un glacier - Sumotori.12.Humé - Ouvertures de violon.VERTICALEMENT 1.État d\u2019Asie centrale.2.Du Pacifique à l\u2019Atlantique - Ils rédigent des actes.3.Casquette - Local souterrain.4.Partie d\u2019une charrue - Capitale européenne - A cours à Tokyo.5.Pas floue - Aspire avec la bouche.6.Division d\u2019un ouvrage - Alouette d\u2019Afrique du Nord.7.Provoquent.8.Qui ne fait aucun progrès.9.Éclat de voix - Devant certaines fenêtres.10.Rendue unie et polie - Déesse des Moissons.11.Rendu moins sonore - Trompée.12.Comme la Suisse - Qui ont de la dignité.04 juin 2022 No 5863 MOTS CROISÉS JUNIOR ABROUTI ACCRUE AILANTE ALLEE AMENAGER ARBORE AUNAIE AUNE AVENUE AVODIRE BOCAGE CEDRE CHARPENTE CIME COCA COLA EBOUTER ECLAIRCIE ECORCE ECOT ELEIS ELEVE ENTER EPICEA ERABLE ESSART FORET GAIAC GENET GRUME HEVEA HOUX KOLA LARIX MAI MELIA MURIER MYRTE NAIN NERE NOYER OKOUME OREE OSERAIE PECHER QAT REGROS REJET ROSIER ROUVRAIE SAL SCION SEC SEVE TAN TECK TEK THE THUYA VOLIS Solution du dernier numéro: AFFLUENT 04-06-2022 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Petit chien à poils frisés.\u2013 Grande fête, souvent de caractère officiel.2 Gaz qui protège la Terre des rayons du Soleil.\u2013 Phrase courte et frappante utilisée en publicité.3 Appareils d\u2019éclairage que l\u2019on suspend au plafond.\u2013 Nouveau-né.4 Métal précieux, jaune et brillant.\u2013 Borde une étendue d\u2019eau.5 Bâton de charbon de bois servant à dessiner.\u2013 Point matériel que l\u2019on vise.6 Divertis.\u2013 Se sert du bistouri.7 Écrit dans un calepin.\u2013 Personnes qui vivent seules, dans un lieu désert.8 Le satin, la soie et le coton en sont.\u2013 Différence entre deux grandeurs ou valeurs.VERtiCalEMEnt 1 Produit qui sert à donner des couleurs à quelque chose.2 Couleur d\u2019un bleu intense, comme celui du ciel.\u2013 Bibi.3 À nous.\u2013 Tonneaux destinés à contenir du vin, de la bière.4 Personnes qui s\u2019introduisent quelque part sans y avoir été invitées.5 Petit fruit comestible à noyau.6 Qui vont en s\u2019élargissant.7 Action de tester les qualités.8 Petit génie difforme des contes de fées.9 Avale en aspirant et sans mâcher.\u2013 Montagne à sommet pointu.10Grande période de l\u2019histoire.\u2013 Personne bête, niaise, stupide.11 Ouvrir et retourner la terre avec une charrue.12A coté du boeuf, dans la crèche.\u2013 Contrôle périodique.o i G n o n a P P E l B l o u S o n S a M E S E u l E S a P i n t R P l a i S a n t a i M E E E S t E C R E u S E R R o n D l i t R E E X a u C E E S S o R E R l i E S MOTS CROISÉS 9 7 4 7 3 5 3 5 6 6 4 5 1 2 3 7 9 5 3 6 4 8 1 2 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Citation de Saint Augustin Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Citation de Saint Augustin: Le désir de la renommée tente même les esprits les plus nobles.Solution : SORBIER SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOT MYSTÈRE SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 56 DIVERTISSEMENTS MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 4 juin 2022 Bélier (21 mars au 19 avril) La Lune en Lion et le duo Jupiter-Mars en Bélier devraient annoncer pour vous une étape de chance, de croissance et d\u2019expansion.Et tandis que les résultats promettent d\u2019être plus importants que prévu, il n\u2019est pas impossible d\u2019atteindre le maximum ou de surpasser d\u2019anciens records.En société, toute l\u2019attention risque de graviter autour de vous, et un projet pourrait susciter beaucoup plus d\u2019intérêt qu\u2019escompté, ce qui facilitera la recherche d\u2019éventuels collaborateurs ou investisseurs.Taureau (20 avril au 20 mai) Tandis que la Lune en Lion passe au carré de Vénus et d\u2019Uranus en Taureau, certaines frictions pourraient survenir sur le plan de la vie sociale.Rien ne vous contraint à sympathiser intimement avec les accointances des gens qui vous sont chers,mais une politesse diplomatique serait demise envers une personne que fréquente un de vos proches, même si vous le désapprouvez.Et il serait peut-être préférable d\u2019ignorer un commentaire plutôt que de vous lancer dans un long débat\u2026 Gémeaux (21 mai au 21 juin) Alors que la Lune en Lion passe en bon aspect du Soleil en Gémeaux de votre étape anniversaire, votre détermination viendra à bout de tout\u2026 ou presque.D\u2019une simple enjambée, vous devriez franchir des obstacles sur lesquels la plupart des gens butent.Pourquoi ne pas saisir l\u2019opportunité de concrétiser un projet qui vous trotte en tête?Ce serait le meilleur moyen de ne pas regretter par la suite d\u2019avoir laissé passer l\u2019occasion.Et la réponse à une question risque de ne pas vous décevoir.Reste à oser la poser\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet) Étant donné que le duo Jupiter-Mars en Bélier se trouve au carré de votre Signe, certaines personnes pourraient vous sembler exagérément assurées, persévérantes et inflexibles.Toutefois, le fait de les confronter et de les contredire risque surtout d\u2019exacerber leur détermination.Une méthode plus subtile, voire insidieuse, sera de mise pour faire changer quelqu\u2019un d\u2019avis.Et l\u2019actuelle présence de Mercure en Taureau, en bon aspect de votre Signe, alimentera néanmoins votre pouvoir de persuasion.Lion (23 juillet au 22 août) Une fin de semaine qui pour vous pourrait en être une d\u2019abondance et de générosité.En effet, le cycle de la Lune en Lion en bon aspect du duo Jupiter-Mars en Bélier risque de vous offrir des résultats pouvant largement dépasser vos attentes.Et une initiative passée pourrait être largement récompensée.Exprimez vos souhaits sans insistance, et accordez aux autres suffisamment de temps pour vous relancer.La curiosité et l\u2019ouverture d\u2019esprit des personnes que vous côtoierez risquent de vous étonner\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) La présence de Vénus, d\u2019Uranus et de Mercure en Taureau, Signe de Terre ami du vôtre, devrait apporter un renouveau heureux sur le plan relationnel ou domestique.Possibilité de faire un gain substantiel, de faire peau neuve ou de transformer harmonieusement votre environnement.Il pourrait s\u2019agir d\u2019une période d\u2019activité cérébrale accrue, et ainsi être question d\u2019effervescence sur le plan intellectuel ou d\u2019un nouvel engouement envers un idéal philosophique.Et la Lune est en Lion! Balance (23 sept.au 23 oct.) Étant donné que l\u2019actuel duo Jupiter-Mars en Bélier, en face de la Balance, pourrait avoir comme effet de favoriser l\u2019émancipation d\u2019individus timides qui ont tendance à rester effacés, vous pourriez voir une nouvelle facette de quelqu\u2019un que vous côtoyez.Et avec la Lune en Lion, votre fin de semaine semblera bien indiquée pour faire des présentations ou introduire quelqu\u2019un dans un groupe de gens qui lui sont étrangers.Et tout le monde sera bien disposé à prendre part aux activités que vous proposerez.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Si quelqu\u2019un demande votre avis, on devrait supposer que cette personne est disposée à l\u2019entendre.Bien entendu, la diplomatie sera toujours demise, mais ne devrait pas entraver la franchise.Par contre, tant que l\u2019on ne vous demande pas conseil, mieux vaudrait ne pas trop faire de recommandations, surtout avec le cycle de la Lune en Lion, Signe considéré incompatible avec le vôtre.À noter que plus une personne est orgueilleuse, etmoins bien elle accueillera vos suggestions\u2026 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Le passage de la Lune dans un autre Signe de Feu, celui du Lion, devrait apporter une solution adéquate à une situation délicate.Et tandis que le Soleil se trouve en Gémeaux, juste en face du Sagittaire, vous devriez être la personne la mieux capable de motiver vos proches ou de diriger une activité.Un concours de circonstances pourrait même démontrer que votre place se trouve bel et bien en tête de file.Et votre diplomatie permettra de maintenir l\u2019harmonie dans votre cercle de fréquentations\u2026 Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Les choses auxquelles vous tenez dureront plus longtemps si vous en prenez grand soin.Alors il ne serait pas superflu de vous occuper davantage demaintenance et d\u2019entretien cette fin de semaine.Étant donné queVénus, Uranus etMercure se trouvent dans un autre Signe de Terre, le Taureau, ceci s\u2019appliquera également aux relations personnelles.Les autres seront toujours là pour vous s\u2019ils se souviennent que vous avez été là pour eux.Alors accordez une écoute attentive à quelqu\u2019un qui en a besoin.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Ce samedi ne devrait pas vous déplaire.D\u2019une part, parce que le passage de la Lune en Lion, juste en face du Verseau, devrait faciliter une initiative ou accélérer la concrétisation d\u2019un souhait.D\u2019autre part parce que la présence du Soleil enGémeaux, Signe d\u2019Air ami du vôtre, devrait faire en sorte que vous ne laissiez personne indifférent.D\u2019ailleurs il serait presque impensable que vous fassiez mauvaise impression sur qui que ce soit, et un entretien devrait même vous faire chaud au coeur.Poissons (19 fév.au 20 mars) Où il y en a deux, qu\u2019un troisième ne vienne.Il faudrait probablement éviter de vous rendre chez quelqu\u2019un à l\u2019improviste cette fin de semaine.Assurez-vous plutôt que votre présence ait été réquisitionnée avant de vous présenter quelque part.Inversement, ne faites rien qui puisse encourager quelqu\u2019un dont la présence chambarderait vos plans à se joindre à vous.Mais avec la Lune en Lion, une activité qui se démarquera par son caractère original pourrait toutefois marquer un nouveau commencement\u2026 Pour information :marylene@marylene.com Ressem- BlAnCe Fou Jeune CABot CAnCAn AÏeul ARtiCle Divisions RomAines FRÉDÉRiC CHoPin RYtHmÉs FinAuDe D'AlleR lutH iRAnien BiBi memBRe D'un ÉtAt FoRt et viGou- ReuX PARtie D'un PAnieR BRAmeR on Y DoRt suit lA stAR PAs mARtien monnAie Des BelGes ÉCossAis sAns ÉClAt RAPiDe et BReF enGRAis AZotÉ PointeR un RevolveR liQuiDÉ soeuRs tRÈs AttACHÉe oBtint CeRCle PiGmentÉ BiGRement HAltes CRisPAnt PARtie De CommoDe PAntAlon DAnse De HonGRie uvules RÉACtion tRÈs RAPiDe CACHeR Des vols Dieu ÉGYPtien moRt À PÉKin en 1976 CiRCulent À montRÉAl CouRtois AvACHi RiGolARD mis À lA PouBelle GAine mitonneR CiRCulAit ÀmADRiD PAReil AlteR .Peut ÊtRe D'Hon- neuR DistinCt le sAHARA nÉBuleuX Clone no 906 1 L\u2019homme n\u2019a que deux doigts.\u2022 2 Les plis sur l\u2019arrière de l\u2019oreiller.\u2022 3 La couverture est plus courte sous le traversin.4 Pas de barreau derrière le traversin.\u2022 5 Un barreau incomplet au pied du lit.\u2022 6 Les plis du rideau de la fenêtre.\u2022 7 La tirette de la lampe est plus longue.\u2022 8 L\u2019étiquette de la fiole a été inversée.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1960 leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 DIVERTISSEMENTS 57 MOTS CROISÉS # 1041 HORIZONTALEMENT 1.En dents de scie - Elle a les dents longues.2.Gazon - Donne comme certain - Élévations naturelles.3.Anticosti - Coutumes - De la haute montagne - Déesse.4.Avare et mesquin - Mémoire morte - Obtint - Évalués.5.Instrument à vent - Bat la dame - Être dans la lune - Neptunium.6.Équerre - Surprenants - Nymphe des montagnes.7.Résine fétide - Luth à trois cordes - Son sirop a bon goût.8.Production psychique - Méprisable - Courtois - Monument monolithe.9.Incessant - Qui a la même valeur - Il rejette l\u2019autorité.10.Colin-maillard - Échevelé - Qui ne valent rien.11.Aluminium - Flétri - Petite quantité d\u2019eau-de-vie - Policiers français.12.Animal marin, d\u2019aspect gélatineux - Écrivain né à Boston - Enlevé - Jus de fruits solidifié.13.Os de certains poissons - La plus élevée des voix - D\u2019un État d\u2019Océanie.14.Groupe religieux - Contrariée.15.Fin de journée - Cobalt - Le plus jeune des dieux - Plante de Polynésie.16.Remettre à un autre jour - Syndicat du crime - Vingt fois dix.17.Indulgente - Métal malléable - Endroit très occupé.18.Véhicule à deux roues - Tendance à faire des taquineries sans méchanceté - Arrogance.19.Dieu germanique - Produit sucré - Tracas - Met en circulation.20.Période de jeûne - Entrelacés - Frappe avec force.VERTICALEMENT 1.Manger du bout des dents - Quand les poules auront des dents - Dent de loup.2.Sert à propulser - Nommer toutes les lettres - Médecin - Symbole de déca-.3.On y patine - Confession - Moitié d\u2019unité - Chef musulman.4.Fleuve de Russie - Enivrer légèrement - Tonneau - Nettoie la cheminée.5.Pâté - Stades - Avion à réaction.6.Ville allemande - Vaisseau sanguin - Épluche-légumes.7.On mâche ses feuilles - Habituel - Éclaireur.8.Détériorer - Terrain en pente - On y met des fleurs - Replace.9.Tordre du linge - Français - Boxeur américain.10.À moi - Qui manifeste de l\u2019orgueil - Palpable.11.Beau parleur - De même - Indique le lieu - Rendues moins violentes.12.Embrouillé - Substance atoxique - Fruits du pin - Maladie de la peau.13.Cheval de course - Tête de rocher - Mes amis.14.Pastiché - Bien ouverte - 26 États associés.15.Expression de la voix - Cambriolage - Enduit résistant - Bruit d\u2019enrhumé - Cri des charretiers.16.Indium - Ils ont des enfants - Héritier.17.Vaporeux - Monceau - Pierres précieuses.18.Élimés - Fin de prière - Copie conforme - Drogué.19.Rembourse - Vainqueur - Boxer.20.Irriter - Devenue vieille.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE OCÉANS ET MERS Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.12 × 2 - 2 / 5 × 15 × 5 + 7 + 1 - 1 - 2 / 2 / 1 - 333 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Calme passager de la mer - Partie d\u2019un port limitée par des quais et des digues.2.Dieu de la Mer - Voyage d\u2019agrément sur un paquebot.3.Souverain de Russie - Terrains que la mer, en se retirant, laisse à découvert - Marque caractéristique.4.Escargot de mer - Les traditions d\u2019un pays.5.Attachée - Double règle - Empire d\u2019Amérique du sud - Fin de verbe.6.Lumen - Contredit - Il s\u2019attend à être bien servi.7.Mèche rebelle - Larcins - Blesse les coeurs de ses flèches.8.Ses chants séducteurs provoquaient des naufrages - Île de l\u2019océan Atlantique - Ainsi soit-il.9.Lentilles - Planchette utilisée en reliure - Recouvert par les eaux.10.Cétacé de l\u2019Atlantique nord - Venues au monde.11.Vaste étendue d\u2019eau salée - Supposition - Formule.12.Fromage rond ou en forme de coeur - Font avancer la barque - Renforce une affirmation.13.Espace de temps - Plante à fleurs jaunes - La direction du soleil et de la mer.14.Aven - Terme de scout - Période de l\u2019année où les plages sont bondées - Spectacle japonais.15.Largeur d\u2019une étoffe - Crapaud de mer - Division du yen.SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION VERTICALEMENT 1.La Guadeloupe et la Martinique - Animal des mers chaudes.2.Pour désigner des objets - Incroyant - Jour où l\u2019on ne travaille pas.3.Crustacé littoral ou d\u2019eau douce - Pas concret.4.Léger - Échelle de gymnastique.5.Article - Groupe d\u2019atomes - Petit baudet.6.Autre nom de la baudroie - Essentielle aux nageurs - Larges cuvettes.7.Tomba dans la mer n\u2019ayant plus d\u2019ailes - Pronom personnel - Grande étendue d\u2019eau intérieure.8.Une des Îles Britanniques - Navire rapide armé par un équipage habilité par son gouvernement à capturer des bâtiments de commerce ennemis.9.Ses feuilles sont comestibles - Carte.10.Bismuth - Dans le pastis - De même - Fémur.11.Trouvaille - Son début se fête - Qui a peu de volume.12.Titre anglais - Elles vivent fixées aux rochers littoraux.13.Utile pour faire des châteaux de sable - Il a chanté La Mer.14.Nacré - Eau de la mer - Colline de sable édifiée par le vent sur les littoraux.15.Pas flou - Ruisselets - Poisson des mers chaudes.SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 58 DIVERTISSEMENTS par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Pleins d\u2019enthousiasme.3.Condoléances.- Île grecque.4.C\u2019est un peu déloyal, non ?.- Il a un but.5.Comme bouche.- Il a de bons yeux.6.Toupet.- Possessif inversé.- Adverbe.7.Calculatrice.- Et manger.8.C\u2019est jamais la totalité.- Allonge la jambe.9.Pas sans écueil.- Interjection.- Mât.10.Personnel.- Éponge.- Fit la faute.11.Air.- Elles sont monotones.12.Il est autour.- Change en mal.13.C\u2019est le prix à payer !.- Reçoit des bons coups.14.Avec \u2018.- Sur pied.15.Race bovine.- Truie.VERTICALEMENT 1.Descente rapide !.2.Pour voir où on va.3.En caractère gras.- Pour débattre.4.Bouche.- Ou .f.5.Note.- Il travaille dans la coiffure.6.Est en lettres majuscules.- Pour le tir.7.Vole.- Il est assez prévisible.8.Pris en passant.- Il sait comment rattraper le temps perdu.9.Pronom.- Interdit.10.Article.- Jouets.- À empoissonner.11.Laisse entrevoir.- Fermeture d\u2019entreprise.- Un peu de maki.12.Dunes.- Pas demain.- Personnel inversé.13.Ne lâche pas.- Lieu en ordre.14.Accord.- Mettre à l\u2019abri.- Infinitif.15.Une opération qui n\u2019est pas mathématique.- Fait suer.BEN Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application MOTS MYSTÈRES ACCIDENT AME ANDANTE ARIA AUTEUR BARYTON BOP CANON CHANT COUAC CROCHE DANSE DEGRE DESSUS DOLCE ECHO ECOLE EGLISE ETUDE EUTERPE EXECUTER GALOP GRIOT GUIDON INCISE JEU LEITMOTIV MESSE MODALE MODE NENIES NOEL NUANCE ODEON OEUVRE OPERA OREILLE PAN PIECE PIU POINT PORTEE REALISER RECIT ROCK SAX SCAT SCHERZO SIGNE SKA SON TACET TANGO TARENTELLE TENOR VIBRATO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : ORCHESTRER SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 DIVERTISSEMENTS 59 MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Citation deMichel Conte Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE SOLUTIONSDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Transmettre unemaladie \u2022 2.Filets saillants sur une feuille \u2022 3.Étudiant enmédecine \u2022 4.Électriser \u2022 5.Milieu de semaine \u2022 6.Publier etmettre en vente \u2022 7.Hésiter \u2022 8.Répéter sans cesse 1.CONTAMINER.\u2022 2.NERVURES.\u2022 3.RESIDENT.\u2022 4.ENTHOUSIASMER.\u2022 5.MERCREDI.\u2022 6.EDITER.\u2022 7.TERGIVERSER.\u2022 8.SERINER.DL E AS U H NT AF E BI S ODI Q E U UT VEL U I DS E E NT T TEI O N N Q U 1 2 8 7 3 5 5 9 7 3 4 2 1 4 8 5 1 2 4 1 7 6 2 9 3473 Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE C Solution : La fidélité n\u2019est souvent qu\u2019une question d\u2019habitude.SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 60 DIVERTISSEMENTS HORIZONTALEMENT 1.Fatiguer à l\u2019excès - Fatigué - Très fatigué - Fatiguer à l\u2019extrême.2.Parle avec véhémence - Araignée - Maîtresse de Périclès - Absence de contrainte.3.Conseillent les jeunes - Jeu de hasard - Policiers - Garde- corps.4.Note - Jaillit - On y joue - Stockée - État de l\u2019extrémité orientale de l\u2019Arabie - Indique un choix.5.Grandiose - Devoir faire vite - Sel d\u2019acide urique - Outil servant à travailler le bois - Opinions.6.Pays de la Grèce ancienne - Engrais industriels - C\u2019est le Christ - Paysages - Patronne.7.Rivière d\u2019Allemagne - Frappe le quai - Inflammations - Radon - Moisson.8.Pouffé - Exprime l\u2019embarras - Surprennent - Arme de sagittaire - Partie d\u2019une rose - Sans aspérités.9.Il est brillant et léger - Pistolets - Grottes - Haute-fidélité - Raconte.10.Tentes - Se porte - Doubler (un vêtement) - Opéra de Bizet - Neuf.11.Le derrière à l\u2019air - Hors d\u2019ici ! - Petit suisse - Compétition sportive - Petite voie - Allure du cheval.12.Copie conforme - Élargit l\u2019orifice de - Que l\u2019on doit - Traverse le lac de Bienne - Mère de Zeus.13.Requiescat in pace - Petites brosses des orfèvres - Fourrure du petit-gris - Fait d\u2019aller vers le haut - Peut rester longtemps sans boire.14.Villa de Tivoli - Pronom anglais - Loin d\u2019être glacé - Siège à Genève - Poisson d\u2019eau douce - Fond d\u2019une bouteille.15.Se dit de certaines zones - Étriquée - Émousser - Entre le bleu et le vert.16.Argent - Fidèle - Rongés - Cocos - Disciplines de ski.17.Celui qui tient un petit comptoir où l\u2019on sert à boire - Boisson apéritive - Commune du canton de Zurich - Entre un chien et sonmaître.18.Monnaies - Déloyal - Très jeune poisson - Fixer le montant de.19.Décapité - Possessif - Pas tamisé - Séparés - Ils mènent une vie fastueuse et exercent une autorité despotique.20.Repos - Victoire de Napoléon - Argile rouge - Droguée - On peut y visiter Las Vegas - D\u2019un auxiliaire.21.Lawrencium - C\u2019est un gouffre - Volcan actif du Japon - Ver marin - Proxénète - Désavouées.22.Symbole - Feinte - Inhabitée - Baie nippone - Plats de viandes et légumes coupés enmor- ceaux.23.Embellie - Lu lentement - Canard nordique - Mesurent des tas de bois - On y parle hindi.24.Première page - Donc pas ailleurs - Rivière de Suisse - Calumets - Poisson demer - D\u2019une locution signifiant inconsciemment.25.Sinistre - Qui est employé - Part du coeur - Boisson fermentée - Pronom personnel.26.Écouté - Qui vit près d\u2019un lac - Écorcher - Tour d\u2019un château fort - Platine.27.Négation - Proche - On s\u2019y donne de bons coups - Expulse quelqu\u2019un d\u2019un lieu - Liquide amniotique - Au revoir ! 28.Grande fête - Font partie des anatidés - Maladie infectieuse contagieuse - Poète grec - Arbres africains.29.Roue à gorge - Gros rongeurs - Insignes - Peut être funèbre.30.Pas toujours frisé - Pronom personnel - Écrites avec des symboles - Crochets doubles - Ébène verte - Pronom indéfini.31.Femme stupide et, souvent, désagréable - On y fait du feu - Petites lésions aux pieds ou auxmains - Fais se succéder régulièrement - Bornéo.32.Élève - Boisson japonaise - Morceau d\u2019étoffe porté sur les épaules - Fibre textile - Pas acquis.33.Avant nous - Instrument de musique - Particule élémentaire - Fluctue - Rassemble des chiens.34.Qui tient du chat - Héros de Virgile - Petit rongeur - Partie d\u2019une corbeille - Querelles.35.Femmes très spéciales - Partie du bréviaire - Grand oiseau de Nouvelle-Zélande aujourd\u2019hui disparu - Galère - Reproduction sonore - Il répète.36.Tissu conjonctif formant la charpente d\u2019un organe - Cheval à l\u2019encolure courte - Arbrisseau méditerranéen - Certains sportifs en prennent - Mois.37.Facture - Rubidium - Produis un bruit aigu - Lieux où l\u2019on entasse des squelettes - Sérieux.38.Père célèbre - On ymet de l\u2019argent - Encaissé - Et le reste - Marginale.39.Époques - Opiniâtre - Lieu de délices - On y parle persan - Lettres en vers - Infinitif.40.Garde du sabre japonais - Exagère - Vide - Jette çà et là.VERTICALEMENT 1.Fatiguer par le bruit - Qui n\u2019est jamais fatigué - (Se) fatiguer à force de crier - Se dit d\u2019un visage fatigué, aux traits tirés.2.Vin de liqueur du Portugal - Arbres - Surveillances - Écrivain latin - Fêlée - Astronome néerlandais.3.Sans variété - Monnaie - Feuilleté - Fait un choix - Avancé en âge - Arbre d\u2019Afrique - Dividendes - Chargées.4.Bosselé - Lac - Dialecte gaélique - Elle tourne sur elle- même - République de Russie - Facho - Connu.5.Affaiblissement produit par la vieillesse - Exécutés - Indignés - Rivière africaine - Ovation sportive - Partie du corps.6.Technétium - Agréables - Rendue amère - Monceau - Bronzes - Petit cigare.7.De nouveau nommées - Inflammation - Otée - Faible - Le soleil s\u2019y couche - Légère apparence.8.Ne pas sentir la violette - Dans une vinaigrette - Habitait un jardin - Dieu grec de la Mer - Recherché - On y fait du sport - Mouvement terroriste basque.9.Pour repasser - Épie - Petite fleur en forme d\u2019étoile - Emphatique - Fusionne - Fruit sec - Cercle de jeu.10.Enlever les aspérités - Qui ont un gros squelette - D\u2019égale pression atmosphérique - Pas blackboulées - Impose une conduite à tenir - Croassement.11.Argon - Roi de Thèbes - Répit - Dévoile - Foutus - Se découvre souvent par hasard - Autobiographies.12.N\u2019a pas chaud - Volcan - Soulane - Hutte - Devenir aigre - Désenchanté - N\u2019a qu\u2019une idée en tête.13.Relatifs à une organisation internationale - Se crie à un cheval - Elle est connue - Circule en Suède - Judicieuse - Pour arrêter.14.Déterminer le moment - Il n\u2019est pas discret ! - Elle gronde - Peuples prédestinés par Dieu au salut - Habitation sans fondations - Il effectue des réparations - Entouré.15.Résine - Il voit mal - Devant une fenêtre - Nouvelle - On en fait des cordes - Donne les couleurs du spectre.16.Cédés pour un temps - Obtenue - Ouvre une fenêtre - Ignoble - Tumeur au jarret d\u2019un cheval - Lippes - Romains.17.Inutiles - Postures de yoga - Exprime la raillerie - Se bidonner - Secourues - Toilette et parure féminine.18.Dieux guerriers - Titre de Newton - Qui manifeste de l\u2019énergie - Peuvent être d\u2019argent - Assaisonnements - Faites de vive voix - Actinium.19.Conjonction - Chez nous - Fromage - Ville d\u2019Honshu - Sangliers femelles - Se crie dans une corrida - Impératrice de Russie - Laxatif.20.Arbuste cultivé pour ses fruits - Rage - Dit le contraire - Virages, en ski - Grave défaut - Cloportes d\u2019eau douce - D\u2019avoir.21.Article - Partie d\u2019une église - Lac d\u2019Écosse - Arrêt d\u2019une circulation - Introduite - Service du travail obligatoire - Séparée par un intervalle.22.Attachées - Sur la Côte d\u2019Azur - Chanter comme un Tyrolien - Reçoit le traitement affecté à un emploi - Il n\u2019a pas fini de grandir - École d\u2019administration - Personnel.23.Difficulté essentielle - Nid de rapace - Instrument à cordes - Robes indiennes - Née depuis longtemps - Délivrer d\u2019une maladie - Partie molle du pain - Opération de reconnaissance.24.Disculpée - S\u2019occupe de la gorge - Maréchal français - Rapace diurne, excellent chasseur en vol - Article contracté - Arrêt de la respiration - Galette suisse.25.Île de l\u2019Atlantique - Bouclier médiéval - Des Caraïbes ou de Beaufort - Assez comiques - Précieux - Désavouée - Déformé - Vas dehors.26.Contrôle en vol (un avion) - Conspué - Cocasse - Pas floues - Comédie destinée à la télévision - Pied de vigne.27.Endroit aménagé pour le tir de précision - Pas sauvages - Lettre grecque - Mère d\u2019Horus - Partie de boulon - Qui a vu le jour - Donne une information.28.Fils de Noé - Se présenter en justice - Donc pas frais - Détruite à la base - Bête - Coiffure féminine duMoyen Age - Circule à Ibadan.29.Il aime les vers - Port célèbre - Circulent à Paris - Déplie - Poison - Bâtir - Boissons.30.Mouette aux pattes rouges - Mot àmot (pl.) - Anneaux de cordage - Article de fond - Lestes - Elle est trouée.SUPERGRILLE PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 DIVERTISSEMENTS 61 SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 62 L\u2019été est à nos portes et ça sent le temps des vacances.Depuis deux ans, il semble que les gens voyagent davantage chez eux.Et avec raison: l\u2019offre d\u2019activités est énorme un peu partout sur le territoire.Besoin d\u2019inspiration?En voici.Jeux des 50 ans et plus Pas la peine d\u2019attendre jusqu\u2019aux Jeux olympiques de 2026 pour voir des « athlètes » à l\u2019œuvre.Du 16 au 19 juin, un grand rassemblement sportif et culturel se tient à New Richmond en Gaspésie.C\u2019est l\u2019occasion d\u2019assister à des compétitions de toutes sortes: baseball-poche, bridge, course à pied, cribbage, golf, pétanque atout, pétanque, sacs de sable, scrabble duplicata, tir à l\u2019arc, vélo de route, whist militaire et bien plus.Aussi au programme: une cérémonie d\u2019ouverture suivie d\u2019un spectacle, une soirée culturelle ainsi qu\u2019un banquet qui se conclut par une soirée dansante.Rodéo et musique classique On se transporte maintenant dans les Cantons-de-l\u2019Est où le Rodéo d\u2019Ayer\u2019s Cliff propose des prestations de sports extrêmes et des spectacles de musique country.Vous pourrez profiter de votre visite pour découvrir des produits locaux.Amateurs de sensations fortes, attelez-vous pour des rodéos du 16 au 19 juin.Infos à rodeoayerscliff.com Si vous êtes plutôt du type classique et jazz, à deux pas de là se déroule le festival musique Orford jusqu\u2019au 12 août.60 concerts payants ou gratuits sont présentés sur plusieurs sites différents de la région estrienne.Pour la programmation complète, visitez orford.mu.À la mode des ados Envie d\u2019une sortie avec vos petits- enfants?Rendez-vous à Hit The Floor, l\u2019un des plus importants événements de danse au monde qui plus est, se tient à Gatineau.Une programmation qui rassemble annuellement plus de 14500 passionnés de la danse, dont plus de 3000 danseurs.En tant que spectateur, vous serez ébloui par les troupes de danseurs en compétition et par le prestigieux spectacle Showcase All- Stars qui met en vedette des artistes locaux et internationaux.Ça bouge du 10 au 13 juin! Détails à hitthefloor.ca D\u2019autres suggestions sorties seront disponibles dans la prochaine édition de cette chronique.C\u2019Est LE tEmps DEs vaCanCEs ! SUBSIDIAIRE DE *Pour les nouveaux résidents.En vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2022.Seulement pour les phases 2, 3, 4 et 5.Certaines conditions s\u2019appliquent.NOUVELLE PHASE 6 AUTOMNE 2022 Pour une retraite confortable où se dégage une ambiance chaleureuse, le Village Riviera saura vous charmer.PROFITEZ DE NOS PROMOTIONS* ou ou 1 MOIS DE LOYER GRATUIT* à la signature d\u2019un bail d\u2019un an (option bail de deux ans) 1 REPAS PAR JOUR GRATUIT POUR 6 MOIS 4 ÉLECTROMÉNAGERS INCLUS 819 561-1515 villageriviera.ca | info@villageriviera.ca 2199, rue Saint-Louis, Gatineau (Québec) J8T 5L4 AU CŒUR D\u2019UN DÉCOR ENCHANTEUR PAGE 1 PAGE 5 PAGE 4 PAGE 6 PAGE 2 GRILLE JUNIOR MOTSCROISÉS 5863 SUDOKU5137 MOTSFLÉCHÉS 1960 GRILLEMORDUS MOTSFLÉCHÉS SUPERGRILLE SUDOKU SOLUTIONS \u203a DU4 JUIN 2022 5 8 6 9 1 4 2 3 7 4 2 9 6 7 3 1 8 5 3 1 7 8 5 2 9 6 4 8 6 3 4 2 5 7 1 9 9 5 1 7 8 6 4 2 3 2 7 4 3 9 1 6 5 8 7 3 8 1 6 9 5 4 2 6 4 2 5 3 7 8 9 1 1 9 5 2 4 8 3 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C A N I C H E G A L A O Z O N E S L O G A N L U S T R E S B E B E O R R I V A G E O R F U S A I N B U T A M U S E S O P E R E N O T E E R M I T E S T I S S U S E C A R T 6 3 1 2 7 5 9 4 8 8 7 9 3 4 1 2 6 5 2 5 4 6 8 9 7 1 3 1 8 5 7 9 4 3 2 6 9 4 3 8 2 6 5 7 1 7 6 2 1 5 3 4 8 9 5 9 8 4 1 7 6 3 2 4 2 6 9 3 8 1 5 7 3 1 7 5 6 2 8 9 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 S C H I L L E R E C H A L E U R E U X R I P E G I N E A P P E A U T I R B E E U R A E T E A P L O M B S E T P R E S H A B I L E B O I R E E P A R T E C H A S S E G A R D U S H O U E S P A R T E R E S O R B E E R R A A S P E C T L I T A N I E S T A H A L O A L T E R E R A N C O N G O N G U U A E L I D E E G U E R I S S A L E R S R O S E M E R E PAGE 3 GRILLE 20X20 #1041 LAGRILLETHÉMATIQUE KEN-KEN333 3 2 4 5 1 5 4 1 3 2 4 5 2 1 3 1 3 5 2 4 2 1 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A C C A L M I E O B A S S I N N E R E E O C R O I S I E R E T S A R O L A I S O T R A I T I O B I G O R N E A U O U S O L I E E O T E O I N C A O E R L M O N I E O C L I E N T O U E P I O O O V O L S O E R O S S I R E N E O R E O A M E N O O E R S O A I S O I N O N D E C O E P A U L A R D O N E E S O C E A N O S I O E M E T O P R O L L O T O R A M E S O D A A N O I N U L E O O N O S U D I G U E O B A O A O U T O N O L E O R A S C A S S E O S E N WWW.HANNEQUART.COM S C A L P C S I P H O N N E I R A M O I C O S T A U D C I T O Y E N A N S E L I T T E R R I E N F A N E R S E S E C R T U E E U T E V I S E R A R R E T S T I R O I R E R J E A N R E C E L E R M E T R O S U S E M A O H I L A R E F M I J O T E R T E L P E S E T A D E T T E N E T N U A G E U X D E S E R T S O S I E RESSEMBLANCE FOU JEUNE CAB OT CANCAN AÏEUL ARTICLE DIVISIONS ROMAINE S FRÉDÉRIC CHOPIN RYTHMÉS FINAUDE D'ALLE R LUTH IRANIE N BIBI MEMBRE D'UN ÉT AT FOR T ET VIGOUREU X PARTIE D'UN PANIE R BRAMER ON Y DOR T SUIT LA ST AR PAS MAR TIE N MONNAIE DES BE LG ES ÉC OSSAIS SANS ÉCLA T RAPIDE ET BREF ENGRAIS AZOT É POINTER UN REV OLVER LIQUIDÉ SOEURS TRÈS AT TA CHÉE S OBTINT CERCLE PIGMENTÉ BIGREMENT HA LT ES CRIS PANT PARTIE DE CO MMODE PANT ALON DANSE HONGROISE UVULES RÉA CTION TRÈS RAPIDE CA CHER DES VOLS DIEU ÉG YPTIE N MOR T À PÉKIN EN 1976 CIRCULENT À MONTRÉAL COUR TOIS AVAC HI RIGOLARD MIS À LA POUBELL E GAINE MIT ONNER CIRCULAIT À MADRID PAREIL ALT ER .PEUT ÊTRE D'HONNEU R DISTINCT LE SAHARA NÉBULEU X CLONE leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 DIVERTISSEMENTS 63 SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 64 HORIZONTALEMENT 1.Publication périodique.- Publication périodique.- Format de journal.- Vieux journal.2.Rendu public.- Prénom.- Blouse de travail.- Potelés.- Soupes vietnamiennes.3.Prêt.- Qui t\u2019appartient.- Alcool.- Gais.- Agence centrale de renseignements.- S\u2019inscrivent en faux.4.Poème lyrique.- A côté (de).- Matière textile.- Chef de tribu arabe.- Poisson.- Suivait parfois oui.5.Bien exécutée.- Organisation du traité de l\u2019Atlantique Nord.- Court.- Racine utilisée comme vomitif.- Bruit demoteur.6.Douze.- Monsieur, en Inde.- Incommodée.- Qui exhale.7.Astate.- Privé d\u2019humidité.- Chosesmalpropres.- Société des nations.- Éminence.- Qui a échappé, par une chance exceptionnelle, à une catastrophe.8.Caution.- Appartient.- Mécanisme derrière un appareil de récolte.- Source d\u2019énergie.- Obtenue.- Fait comme la chouette.9.Période.- Instrument de labour.- Compagne de Tristan.- Qui fait l\u2019objet de gros efforts.- Donne à boire.10.Tente de séduire.- Ile de la Grèce.- Attirent les touristes.- Exprime le dédain.- On en fait des bijoux.11.Mesdames.- Ce qui n\u2019existe pas.- Engagement religieux.- Cousue.- Huit.12.Il ne peut pas voler.- Est-sud-est.- Feuilleté.- Deux fois.- Saint-Jean.- Célèbremarquis.13.Compact.- Atome.- Poissons rouges.- Alcoolisme dû à l\u2019abus du vin.- Fonte des neiges.14.Espace de temps.- Se cache et regarde.- Bruants d\u2019Europe.- Inflammation.- Refus.- Au Nigeria.15.Pied de vigne.- Recherché par l\u2019enquêteur.- Ils se battent.- Pièce de viande cuite au four.- Bière amère.16.Sur certains toits.- Moyen indirect.- Tableau.- Incompatible avec la conduite.- 1500.17.Nemanque pas de sable.- Rivière du Congo.- Dans les huiles végétales.- Chiche.- Volcan italien.18.Article étranger.- Reportée au pouvoir.- Courir comme lui, c\u2019est courir très vite !.- Atteints.- Chemins.19.Rubidium.- Hameau antillais.- Argon.- Son corps est mou.- Pas floues.- Transpiration abondante.- Convenance.20.Gratin.- Affligé.- Gros récipient.- Abréviation polie.- Flamboyer.21.Négation.- Emballage léger à claire-voie.- Bière.- Petit papillon.- Côté du navire frappé par le vent.- Font mourir.22.Comptant.- Blafarde.- A cours à Hiroshima.- Différent d\u2019une berceuse.- Pas laid.23.Atteint dans sa dignité.- Est en nage.- Vin espagnol.- Décrétée.- Fleuret.24.Dans l\u2019alphabet grec.- Langue finno-ougrienne.- Sous un navire en réparation.- Personne sans envergure.- Fils d\u2019Aphrodite.- Qui se fait sans peine.25.Idiot.- Au sud de la Floride.- Ont du culot.- Outil.- Jamais.- Aumilieu du visage.26.Éboulement.- Maladie virale tropicale, dont les symptômes rappellent ceux de la grippe.- Accouchement normal.- Ce que doit faire un citron quand on le presse.- Rigolé.27.Il étudie ce qui s\u2019est passé dans le passé.- Unité de mesure de longueur anglo-saxonne.- Ile d\u2019Indonésie.- Trésorier de Clotaire II.- Ville du Québec.28.Conjugaison.- Fille de Cadmos.- Possessif.- Moitié d\u2019une unité.- Pierre le Grand.- J\u2019ai trouvé !.29.Célèbre chanteur belge.- Laisse s\u2019écouler un liquide.- Qui arrive inopinément.- Laissés quelque part.30.Intentions précises.- Plante vénéneuse.- Personnage qui prie.- Bagarre.- Acide et aigre.31.Tenta avec audace.- Nul n\u2019est censé l\u2019ignorer.- Blog dont le média est la vidéo.- Collège anglais fondé en 1440.- Papillons.- S\u2019enfonce en tournant.32.Nouilles japonaises.- Possessif.- Se distribuent avant de tourner.- Frottés d\u2019huile.- Rivière, en Afrique du Nord.33.Lematin.- Argent.- Pareil.- La rétine s\u2019y trouve.- Chambre haute.- Qui est mal éclairé.- Cité antique.34.Connaît bien la valeur nutritive des aliments.- Insecte des eaux stagnantes.- Prise de lutte.- Nomme successivement les lettres.35.Discipline de vie.- Coutumes.- De bonne heure.- Fait un repli cousu.- Odeur de brûlé.- Monnaie.36.Héroïne légendaire grecque.- Cachés.- Cicatrice d\u2019un os fracturé.- Mélangée.- Ile croate de l\u2019Adria- tique.- Masse de pierre.37.Peut servir à faire des paniers.- Petit récipient de verre.- Connaissent bien la Baltique.- La spécialité du dermatologue.38.Légumineuses.- Prodigieux.- Rabot.- Point essentiel d\u2019une affaire.- Prénom.39.Peut qualifier un raid.- Frisé en touffes serrées.- Se soustrait adroitement à.- Grands.- Courroie.40.Concernés.- Métal très malléable.- Soûls.- Monuments funéraires.- Mis sur une balance.VERTICALEMENT 1.Travail de journaliste.- Directeur d\u2019un journal.- Publication qui paraît chaque semaine.2.Fugitif.- A une heure avancée.- Il est en tête.- Longue tunique duMoyen Age.- Vrilles des plantes grimpantes.- Pâte de soja fermenté.- Genremusi- cal chanté algérien.3.Suspect.- Ensemble des cellules de l\u2019embryon pouvant se reproduire.- Tire au sort.- Bons coups, au tennis.- Il vendit son droit d\u2019aînesse.- Ouvertes.4.Première page d\u2019un journal.- Orientée.- Divertit.- Fruit originaire de Chine.- Marteaux.- Situées dans le temps.- Ile de France.5.Conjonction.- Une partie dumonde.- Durée écoulée depuis la naissance.- Gros bâton.- Prénom féminin.- Langue balte.- Louanges.- Mère d\u2019Horus.6.Pour mettre ses lunettes.- Poison violent.- Intégré.- Terne.- Dégradation du relief.- Tronche.7.Arbres d\u2019Amérique tropicale.- Classification des huiles pour moteur.- Convient.- Langue balte.- Écourte l\u2019énumération.- Sans inégalités.- Titane.- Elle est évacuée par la miction.8.A construit des avions.- Vin italien.- Nouveau.- Inspiration.- Bruit incongru.- Sa chenille est nuisible à la vigne.- Qui sont vraiment arrivés.9.Dieu hindou à tête d\u2019éléphant.- Brame.- Festin qui accompagne unmariage.- Se dit des poissons qui ont du sperme.- Inoffensif.- Cime d\u2019un arbre enlevée par le vent.- Arbuste dont les feuilles ont une action stimulante.10.Avenue.- Pas permis.- Mouvement imprévus en sens opposé.- Ornement de tissu plat et étroit.- Tables d\u2019unmarché.- Coquillage du groupe des porcelaines.11.Mec.- Obtempéré.- Le froid ne lui fait pas peur.- Encourage le toréador.- Débile.- Spécialiste de l\u2019appareil génital féminin.- Il habite entre le Québec et le Manitoba.12.Stupide.- Pas toujours bronzé.- Chien à grosse tête, aumuseau aplati.- Grossit le troupeau.- Cheval dont la robe est unmélange de blanc, alezan et noir.- Il a un très bon appétit.- Ovation sportive.13.Couverte.- .canto.- Petit pli de la peau.- Pronom personnel.- Paisible.- Enduit d\u2019huile.- Creusé.14.Te trouves.- Elle a une grosse tête.- Apposés dans le passeport.- Vigueur.- Répandu çà et là.- Maladie des céréales.- Nonchalant.15.Littérature.- Circulent à Rome.- Écrire sur un calepin.- Peut se dire d\u2019une soeur.- Devoir indispensable.- Braquer.16.Voguaient dans l\u2019Antiquité.- Abattu.- Capitale et port européen.- Pilier d\u2019encoignure.- Escroqués.- Dont le squelette est saillant.- Bali.17.Imitateur coloré.- Poète épique et récitant.- Il s\u2019enroule en spirale.- Abstentionmomentanée d\u2019aliments.- Qui provient.- Sert à étendre un liquide.- Sûrement contents !.18.Meubles.- Personnage imaginaire de taille minuscule.- Qui dure douzemois.- Entre deux planchers.- Dépouiller (qqn) par violence.- Parents.19.Instrument demusique à cordes pincées.- Institution de l\u2019ONU.- Trois fois.- Division du compas.- Chez nous.- Disposée suivant un rayon.- Infusions.20.Homme aveuglément dévoué.- Ville d\u2019Honshu.- Plante bulbeuse.- Sert à protéger unmatelas.- Refus d\u2019accorder ce qui est dû.- Immédiatement (séance .).- Charlemagne.21.Demême.- Belle plante volubile.- Au-dessus de nos têtes.- C\u2019est-à-dire.- Pluies torrentielles.- On l\u2019entend de loin.- Honnête.22.Débardeur.- Une vraie tortue !.- Qui ont ce qu\u2019ils ont demandé.- Casée.- Langue du groupe thaï.- Volcan actif japonais.- Sur le kimono.- Prénom de l\u2019acteur Pacino.23.Lady .- Drogués.- Mémoire vive.- Embellis.- Prend parti.- Spectacle demarionnettes japonaises.- Moitié du fils.- Plébiscitée.24.Monnaie du Paraguay.- Province.- Greffé.- Sport nautique.- D\u2019accord !.- Ventres.- Assemblées politiques.25.Ils sont quatre.- Confiseries faites de beurre et de chocolat.- Se jette dans la Seine.- Possédé.- Largement ouvert.- Personnage folklorique.- Démonstratif.- Appris.26.Qui fleurit en plein hiver.- Porteur de l\u2019information génétique.- Terme demusique.- Démonstratif.- Le dernier se rend à la fin.27.Guetter.- Partie latérale de la carrosserie d\u2019une automobile.- Défaite des Prussiens.- Myriapodes.- Inhabituels.- Boeuf.- Fait une intervention.28.Sou-chong.- Cellule femelle.- Collège.- Encoignure.- Tonus.- Volcan italien.- Papillons.29.Rasé.- Petit rongeur.- Fromage des Pays-Bas.- Couverte de petites saillies arrondies.- Sa capitale est Bagdad.- Petit sillon cutané.- Maladie de la peau.30.Outil pour imprimer en relief.- Plante aux fleurs jaunes globuleuses.- Qui parle avec élégance.- Rangées.- Reprises après interruption.SUPERGRILLE N° 1044 SOLUTION DU N° 1043 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 C O U V R E C H E F P A N A M A S U R O I T M E L O N A U V E N T O R A T O R I O M O E R E E R M I T E U P R E T O G R E S I M C R O I S E U R I N S E C T E E S E G N O U T A L E E E U E S N O N O E O H E L I G E U S U E L R A P E R I S I S L E S I N E S I N H A L E R T S A R U R L S O U S U E R N T N A C E T A T E I H S O S T E N D E S T O M A C A L E S T H E R I R A N I E N S S I S P R E S I L E I T E E I N F U S N U O C M A M L O I M I E T T E S S U R L E A S I C L R A R E T E E T I O L E S T T C C O R P S L E S T I T I I I L I E N R O S E E T O T P A I E N S E T N O E D A S I E G E S T R O U S E C S S E T S R E I N C A R N E R E I S S O U T I E N O D E L E T T E N A M E L E E V P O S T R A T E L E I S A V A T E S P L O C T E L L N A N K I N F E T A R D P A N S U O R E I L L E O U C U S T A R R I E U S E N H A B I T A I R B U S H E G A E L I Q U E R U S H E S G I S A N T S O R A L I T E T U I O S M O E U V R E L E S C U D O U N I F I E R O T E R O I L B O E R S P S I G A I T U E O U T I L N N E R A N I M E A S O E M E U S D I D O N E I N F E R E R O T E D I A N T R E D E E R S E A R A B I E G R A C E R H I N I T E L I E U F E U U L E V R E I D O L E A G E S N E E S S O S F D E L T A N O C I F R A I E S S O L O S E R E U S S I T E L A V E E F F O R T S P A R O I A M M E E T A G E I O D E R I G A T I R E G N O L E E B U R N E R U E L L E G E L E S E R E S E U L E S A R E U R E T R E M O U R A N T E A S T A S I E S B U P A R I S G E N E V E G E R B E T O I T O P E I M P A S S E P O S E A R M E E A U F O R T E L E U T E R R E U N I T R E L I E G U S S E O V I E I L O O E S T R E S N E P E D R O I T S A N T A L N E S A U R O O T E E A S T I I L E S I I D E S T L V S U S T E N T E R R A P T S P A L A C E P E P B L E S E R T T S S O N A R B E R C E L I S E R U R A L D I M E N S I O N S E L E C T I O N A N R A R P V O E U O A S I E N S O L T S T A C C A T O V E T E R A N E P U I S E O E U F R O M E O E L A N O S E R S T R E S S U S I N E T H E S E S S T E R E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 www.fondation foretboucher.ca Campagne de financement Tous pour le Faites un don aujourd\u2019hui Vous avez atteint l\u2019excellence.Soulignez-le avec distinction! Utilisez le magazine, un outil marketing d\u2019impact! Et rayonnez auprès de 158 000 personnes via les plateformes Le Droit numérique.Renseignez-vous: 613 562-7747 Local.De calibre mondial.NUMÉR IQUE SUPERGRILLE par Michel Hannequart www.hannequart.com SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 66 En plus de la rareté des véhicules neufs ou d\u2019occasion \u2014 électriques ou à essence \u2014, leur prix va sans cesse en montant.De plus, les gens sont de moins en moins tentés par le magasinage en personne, préférant les transactions sans contact.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT D a n s s o n I n d i c e d e p r i x d\u2019avril 2022, AutoHebdo conclut que «les prix des véhicules neufs et d\u2019occasion continuent d\u2019augmenter au Canada, atteignant de nouveaux sommets au cours des premiers mois de 2022».Une résultante de la pandémie qui a grandement affecté la production des constructeurs et qui met de la pression sur le marché des véhicules d\u2019occasion.Alors, en avril dernier, le prix des véhicules neufs a augmenté de 16 % au Québec par rapport à la même période en 2021.Et les véhicules d\u2019occasion?Une hausse de 43 %! Dans l\u2019ensemble du Canada, ces hausses sont respectivement de 17 % et de 38 %.La rareté des véhicules neufs offerts en concession a causé cette forte demande pour les véhicules d\u2019occasion.Et il n\u2019y a pas de place pour la négociation.IL FAUT SE LEVER DE BONNE HEURE Récemment, mon fils du milieu magasinait sa première voiture.Après plusieurs semaines de recherches et de démarches, il a enfin trouvé «chaussure à son pied» à un bon prix.Malgré cela, il voulait négocier un peu.Il s\u2019est fait répondre poliment que d\u2019autres étaient en ligne pour essayer la voiture.Le prix était plus que raisonnable, mais une réparation de la transmission a fait que le prix était comparable à ce que mon fils avait vu ailleurs dans ses démarches de magasinage.Par ailleurs, un rendez-vous qu\u2019il avait eu avec une vendeuse a été annulé.Elle croyait qu\u2019elle aurait pu vendre sa voiture et ensuite aller chez un concessionnaire en acheter une neuve.La veille du rendez-vous, elle l\u2019a annulé, car elle s\u2019était fait dire qu\u2019il y avait de trois à quatre mois d\u2019attente pour le modèle qu\u2019elle convoitait.LES VENTES SANS CONTACT ONT LA COTE Vous n\u2019aimez pas magasiner votre voiture?Vous faites sûrement de ceux qui préféreraient se faire épiler les jambes plutôt que de magasiner une voiture.Ne riez pas, selon une étude commandée par Kijiij Autos, près du quart (22 %) des Québécois préfèrent l\u2019épilation au magasinage d\u2019un véhicule.Par le fait même, un Québécois sur trois (32 %) serait plus à l\u2019aise d\u2019acheter un véhicule sans contact.Un phénomène encore plus marqué du côté de la génération des millénariaux.Ils seraient entre autres 17 % plus à l\u2019aise que la génération qui les précède, celle des X, pour faire l\u2019achat ou la location d\u2019une voiture en ligne.Pourquoi cette désaffection des salles de montre?Selon l\u2019étude de Kijiji Autos, près de 6  Québécois sur 10 (58  %) «ne sont jamais convaincus d\u2019avoir obtenu la meilleure offre lors de l\u2019achat d\u2019une voiture».Il s\u2019agirait du taux le plus élevé au Canada.Et près de la moitié (43 %) de ceux-ci restent sur l\u2019impression de ne jamais recevoir toute l\u2019information nécessaire au cours de la transaction.Enfin, 46  % des Québécois avancent qu\u2019ils subissent de la pression pour prendre une décision.La pression à l\u2019achat est d\u2019ailleurs plus ressentie chez les femmes.Elles seraient presque 10 % plus susceptibles d\u2019en ressentir.Et même si les gens ont les moyens d\u2019acheter un véhicule, plusieurs se sentent intimidés par la démarche du magasinage.Ce qui est vrai pour 21  % des répondants à l\u2019étude de Kijiji Autos.Cette volonté de réduire les contacts ne se limite pas à l\u2019ac- quisit ion de la voiture.Plus de 4  Québécois sur 10 (42  %) cherchent à obtenir en ligne une évaluation de la valeur d\u2019échange de leur véhicule actuel.Finalement, près du tiers des Québécois (31 %) sont à l\u2019aise pour acheter en ligne des produits de protection pour leur nouveau véhicule.Ce qui inclut, par exemple, la protection antirouille, la garantie de la télécommande sans clé, la protection des tissus, etc.DRÔLE DE TEMPS POUR MAGASINER SON AUTO Selon l\u2019Indice de prix AutoHebdo d\u2019avril 2022, le prix des véhicules d\u2019occasion au Québec a bondi de 43 % par rapport à ce qu\u2019il était pendant la même période en 2021.\u2014 PHOTO 123RF, SCHARFSINN86 SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS ledroit.com @LeDroitca facebook/ LeDroitca RATTRAPEZ NOS CAPSULES SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP ledroit.com/auto leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 67 AUTO LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobiles.MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Faut-il détenir un permis de conduire pour utiliser un vélo électrique ou un scooter (électrique ou à essence)?R Tant pour un vélo à assistance électrique que pour un scooter, les personnes de 14 à 17 ans doivent détenir un permis de conduire un cyclomoteur (classe 6D).À partir de 18 ans, aucun permis n\u2019est nécessaire pour utiliser un vélo électrique.Tous les détenteurs d\u2019un permis pour auto (classe 5), moto (classes 6A, 6B ou 6C) ou cyclomoteur peuvent conduire un scooter immatriculé, qu\u2019il soit électrique ou à essence.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q La réglementation concernant le bruit excessif produit par les voitures s\u2019applique-t- elle uniquement aux conducteurs de véhicules modifiés?R Un véhicule n\u2019a pas besoin d\u2019être modifié pour faire du bruit au point de valoir une contravention à l\u2019automobiliste.À preuve, on peut même faire crisser les pneus d\u2019un véhicule électrique! Généralement peu tolérantes, les municipalités interdisent qu\u2019un véhicule routier produise du bruit qui trouble la paix ou la tranquillité publique, comme le crissement de pneus ou le tapage d\u2019un moteur utilisé à des régimes excessifs.Par exemple, à Québec, un particulier qui produit un tel bruit avec son véhicule devient passible d\u2019une amende de 150 $ à 1000 $.En cas de récidive, ces amendes sont doublées.Q Je suis rendu à la moitié du bail de location de quatre ans de ma voiture.Devrais-je faire appliquer un traitement antirouille?R La réponse dépend de ce que vous prévoyez faire avec le véhicule à la fin du bail.Option 1 : si vous comptez rendre la voiture en fin de bail, laissez tomber l\u2019antirouille (à moins de vouloir donner au prochain propriétaire sans compter).Option 2 : si vous savez déjà que vous garderez le véhicule, allez-y dès maintenant.Option 3 : si vous hésitez à racheter votre auto en fin de bail (comme plusieurs automobilistes), nous vous suggérons quand même de procéder tout de suite au traitement.Certes, vous ne profiterez pas des bénéfices à long terme si vous rendez l\u2019auto dans deux ans, mais les deux traitements annuels d\u2019ici la fin du bail auront pleinement valu leur faible coût si vous conservez le véhicule.De plus, même si vous le vendez peu après la fin du bail, le fait d\u2019avoir commencé tôt l\u2019antirouille peut servir d\u2019argument de vente.Vous pourriez même récupérer une partie de la dépense dans le produit de la vente, puisque les véhicules d\u2019occasion traités à l\u2019antirouille sont très recherchés.Q Ai-je le droit de couper le moteur à un feu rouge ou dans une file d\u2019attente?Cela per- met-il vraiment d\u2019économiser l\u2019essence et de faire ma petite part pour la planète?R Vous avez tout à fait le droit d\u2019éteindre le moteur lorsque vous vous immobilisez.Nous ne recommandons toutefois pas de le faire en pleine circulation parce que vous n\u2019aurez plus accès aux freins, à la direction et à l\u2019accélérateur en cas d\u2019urgence.En revanche, si vous vous arrêtez pour plusieurs minutes, dans une file d\u2019attente par exemple, couper le moteur plutôt que de le laisser tourner au ralenti permettra à la fois d\u2019économiser du carburant et d\u2019émettre moins de gaz à effet de serre.Bonne nouvelle : plusieurs véhicules récents le font maintenant pour vous grâce à une fonction d\u2019ar- rêt-démarrage automatique qui s\u2019active sans danger pour la mécanique.Si votre voiture n\u2019a pas cette fonction, l\u2019arrêt et le démarrage répétitifs pourraient entraîner l\u2019usure prématurée du démarreur et de la batterie.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Bruit excessif, antirouille et location, quand couper le moteur Les municipalités interdisent qu\u2019un véhicule routier produise du bruit qui trouble la paix ou la tranquillité publique, comme le crissement de pneus ou le tapage d\u2019un moteur utilisé à des régimes excessifs.\u2014 PHOTO 123RF, BLUEONE PHOTO CAA-QUÉBEC, JESSE CARON ESSAI- VIDÉO ESCAPADE EN KIA CARNIVAL 2022 On l\u2019entend et on le lit souvent, rien ne vaut une fourgonnette pour prendre la route avec enfants et bagages.Pour vérifier cette affirmation, l\u2019expert auto de CAA-Québec et sa famille ont arpenté les idylliques Îles-de-la-Madeleine pendant deux semaines à bord de la Kia Carnival 2022.L\u2019occasion était belle, également, d\u2019évaluer cette nouvelle venue sous toutes ses coutures.Parcourez le carnet de voyage et visionnez les conclusions de CAA-Québec en vidéo (bit.ly/3PQspXo)! CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 68 MAG SPORTS Agence France-Presse PARIS \u2014 Le syndrome de Müller- Weiss, une maladie qui handicape de plus en plus le champion de tennis espagnol Rafael Nadal, est une pathologie rare affectant un os du pied, qui peut provoquer des douleurs chroniques.Le Majorquin souffre depuis ses 18 ans d\u2019une ostéonécrose de l\u2019os naviculaire -ou scaphoïde tar- sien-, également appelée syndrome de Müller-Weiss.Une maladie dégénérative «chronique et incurable», a-t-il indiqué début mai.Ce syndrome touche l\u2019os naviculaire, situé sur le dos du pied, entre le talus (autrefois appelé astragale) et les os cunéiformes.« C e t o s e s t s o u m i s à d e s contraintes importantes et, pour des raisons qu\u2019on ignore, perd sa vascularisation et se nécrose», explique à l\u2019AFP Denis Mainard, président de l\u2019Association française de chirurgie du pied et chef du service de chirurgie orthopédique de l\u2019hôpital de Nancy.Dans les cas les plus graves et «chez des sujets sollicitant beaucoup leurs pieds, l\u2019os va se désagréger, s\u2019aplatir, il peut se fragmenter et, à la fin, cela peut évoluer en arthrose avec un raccourcissement de l\u2019arche plantaire», précise-t-il.Le syndrome de Müller-Weiss peut toucher un seul pied mais plus souvent les deux.Rafael Nadal souffre d\u2019un seul pied, le gauche.Cette pathologie affecte plus souvent les femmes, et des personnes entre 40 et 60 ans.Le Pr Mainard ne connaît pas le dossier du joueur espagnol.Mais i l soulève «l\u2019hypothèse intellectuelle» qu\u2019il ait pu être atteint, enfant, de la maladie de Köhler-Mouchet, une pathologie rare de croissance de l\u2019os naviculaire touchant les moins de 10 ans, notamment les garçons sportifs, et qui peut laisser des séquelles.CINQ STADES Le syndrome de Müller-Weiss compte cinq stades: le premier est sans symptômes, le dernier est l\u2019arthrose.Les causes de cette maladie restent inconnues.«Dans les deux auteurs qui l\u2019ont décrite initialement, Müller la pensait plutôt d\u2019origine traumatique, Weiss plutôt vasculaire.Pour l\u2019instant, on considère que l\u2019origine est plutôt vasculaire», note le Pr Mainard.Certains facteurs peuvent augmenter son risque d\u2019apparition (surpoids, pieds plats, fracture de fatigue, etc).Cette maladie est souvent difficile à diagnostiquer au départ, car elle se développe de manière silencieuse dans les premiers temps.Les douleurs apparaissent généralement dans un second temps.Outre du repos, des semelles orthopédiques peuvent diminuer la contrainte mécanique.Face aux douleurs, des traitements anti-inflammatoires et des infiltrations complètent la panoplie thérapeutique.«Je vis avec une tonne d\u2019anti- inflammatoires au quotidien pour me donner une chance de pouvoir m\u2019entraîner (.) Si je n\u2019en prends pas, je boite», raconte Rafael Nadal.Et «mon problème, depuis déjà un certain temps, c\u2019est qu\u2019il y a beaucoup de jours où je vis avec trop de douleur».Pour les patients dont la douleur n\u2019est plus soulagée et qui ne peuvent plus marcher, une intervention chirurgicale peut être prescrite.Elle bloque les deux articulations impliquant l\u2019os naviculaire.«Dans les cas où l\u2019os naviculaire s\u2019est désagrégé, il faut aussi une greffe osseuse pour rétablir la longueur de l\u2019arche interne du pied», précise le Pr Mainard.«Pratiquer du sport à haut niveau après une telle opération paraît difficile», juge-t-il.TENNIS RAFAEL NADAL ATTEINT D\u2019UNE PATHOLOGIE RARE Le champion souffre depuis ses 18 ans d\u2019une ostéonécrose de l\u2019os naviculaire, également appelée syndrome de Müller-Weiss.\u2014 ASSOCAITED PRESS, THIBAULT CAMUS l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Ce soir, 6 MILLION$ + 1 MILLION GARANTI (approx.) 6 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 2 juin 30 mai 4 04 26 37 40 44 5 11 14 27 36 44 1 juin 01 19 15 44 16 05 48 00066085-02 8259 6736 5523 8116 379 100 354 787 30 mai 29 mai 28 mai 27 mai 61 45 96 41 8281 4152 4198 365 319 265 2 juin 1 juin 31 mai 17 98 32 2 juin 1 juin 31 mai 30 mai 29 mai 28 mai 27 mai 8232530 5134511 7009886 1236046 5298886 0932947 8068484 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 69 MAG SPORTS on bouge ISABELLE GAGNON isabelle.gagnon@cn2i.ca | Collaboration spéciale L a chronique de la semaine dernière vous a donné le goût d\u2019essayer le CrossFit?Avant de se lancer dans n\u2019importe quel type d\u2019entraînement, il faut se donner le maximum de chances de réussir soit en faisant un bilan des blessures, des forces et des faiblesses en plus d\u2019opter pour une préparation physique adéquate.À la suite de la chronique sur le CrossFit avec le spécialiste en la matière Raphaël Gauthier, il est impératif d\u2019insister sur l\u2019importance de la prise en charge qui débute par une évaluation personnalisée.Cette dernière est composée de multiples questions sur l\u2019état de santé, sur les habitudes de vie, sur les douleurs présentes, sur les blessures antérieures et bien entendu, on parlera d\u2019objectifs réalistes et personnels.Cette première étape de l\u2019évaluation se veut parallèlement une vérification des facteurs de risque pouvant nuire à la santé.Cette discussion primordiale sera suivie d\u2019une série de mouvements tests pour observer comme le corps se comporte.Cette deuxième partie d\u2019analyse permet de connaître les forces et faiblesses de chacun, de déterminer son niveau de condition physique.Cette étape cruciale sert donc à déterminer ce qui est à considérer et à privilégier pour «entraîner» quelqu\u2019un en termes de renforcement mais aussi de prévention.QU\u2019EST-CE QUE LA PRÉPARATION PHYSIQUE?Elle signifie une programmation qui peut combiner une prescription d\u2019exercices musculaires, de mobilité articulaire, d\u2019étirements.En fait, on fait référence à tout ce qui est musculo-squelettique (muscles, tendons, articulations, parfois ligaments).Chez certaines personnes, la préparation physique sera en soi leur entraînement.Pour d\u2019autres, elle sera combinée et planifiée hebdomadairement à un entraînement musculaire d\u2019une autre nature et visant un autre objectif (exemple, le CrossFit).Pour d\u2019autres cette préparation physique leur permettra d\u2019améliorer des qualités physiques (force, vitesse, stabilisation, flexibilité) pour optimiser leur condition dans leur sport respectif, qu\u2019il soit individuel ou en équipe.CONSTAT Ave c nos habitudes de vie actuelles, soit au travail, soit lors de nos passe-temps, plusieurs observations sont évidentes sur le terrain.On remarque une tangente sur les types de blessures et leur localisation chez les Nord-Américains.En discutant avec les spécialistes de la santé qui prodiguent des soins thérapeutiques, ils confirment ce que la littérature mentionne en lien avec les blessures et les tensions ressenties chez leur patient.Douleurs au cou et maux de tête, tensions au niveau lombaire et aux hanches, épicondylite, douleurs aux genoux et aux pieds composent les douleurs les plus mentionnées.Comme kinésiologue, l\u2019objectif sera de démystifier la cause de cette douleur.Ces motifs sont multiples! On peut compter parmi ces raisons, une faiblesse de certains groupes musculaires.À l\u2019opposé, un muscle trop fort aura tendance à être trop tendu et créera un déséquilibre.On y retrouve également comme sources du problème des postures prolongées inadéquates au quotidien, un mauvais ajustement du poste de travail ou encore, cette utilisation abusive des écrans.ET COMMENT FAIT-ON POUR ÉVALUER?En faisant exécuter certains mouvements isolant des régions musculaires, le spécialiste peut déterminer et évaluer s\u2019il y a faiblesse ou manque de flexibilité- mobilité à certains niveaux chez la personne concernée.C\u2019est ainsi que les régions musculaires du grand, moyen et petit fessiers sont très souvent ciblés comme régions faibles du corps.Une faiblesse à ce niveau peut même aller à provoquer des douleurs à une flexion de genou ou lors d\u2019un impact causé par un mauvais alignement genou- orteils.Également, le muscle latéral du tronc, nommé le Carré des Lombes, représente un muscle faible pouvant amener des douleurs à l\u2019avant de la hanche soit au psoas-iliaque.Le fait de tenir et de regarder un écran, la tête positionnée un peu en avant du centre de gravité du corps amène une tension au niveau cervical et une faiblesse à l\u2019endroit des muscles du haut du dos (rhomboïdes).Des exercices de renforcement de cou et d\u2019étirement au niveau des muscles avant du cou (scalène) seront à prioriser.Des postures prolongées en position assise amènent des tensions aux muscles fléchisseurs de la hanche qui se retrouvent en position dit-on «raccourci» de la position assise qui peut être la douleur initiale d\u2019un problème lombaire.Ceci représente qu\u2019une infime partie d\u2019analyse du corps possible mais qui doit être prise au sérieux pour éviter d\u2019engendrer des douleurs chroniques pouvant même empêcher la pratique de nos activités sportives et quotidiennes.SUR QUOI DEVRIONS- NOUS METTRE L\u2019EMPHASE?En gros, on devrait prioriser un renforcement au niveau des muscles postérieurs du haut du corps.À l\u2019opposé, on doit considérer les étirements des muscles antérieurs du haut tronc (par exemple les étirements des pectoraux), du cou, ainsi que ceux au niveau du bassin, soit le muscle psoas-iliaque à l\u2019avant de la hanche.Également, on ne doit pas négliger l\u2019exécution d\u2019exercices pour renforcer les différentes portions du fessier, les muscles stabilisateurs du tronc (muscles profonds au niveau de la chaîne abdominale) et d\u2019inclure des exercices qui favorisent l\u2019équilibre unipodal (sur une jambe).Voici un exemple intéressant et concret de trois exercices démontrés avec Raphaël Gauthier de SynergyPerformance.Vous êtes motivés à commencer ou poursuivre votre entraînement?Pour bien le faire, consultez un kinésiologue ou un spécialiste de la santé, qui vous servira de guide afin d\u2019optimiser vos objectifs, et ce, en toute sécurité, selon vos capacités.CROSSFIT: PAR OÙ COMMENCER?\u2014 P H O T O : C O U R T O I S I E SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 70 MAG SPORTS Le président Mario Cecchini est optimiste en pensant à la prochaine saison MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca Mario Cecchini a été nommé président des Alouettes en janvier 2020.Depuis, la pandémie a coûté une saison complète au football canadien, la saison 2021 a été écourtée pour la même raison et une grève des joueurs de la ligue a failli bousiller le début de la nouvelle campagne, prévue pour jeudi prochain alors que l\u2019équipe montréalaise sera à Calgary.Bref, celui qui a connu une belle et grande carrière comme haut dirigeant dans le monde de la radio et de la télé ne l\u2019a vraiment pas eu facile depuis son arrivée en poste.Mais son amour du football semble plus fort que tout.«Moi, j\u2019ai eu deux grandes passions dans la vie : les médias et le football, a lancé Cecchini, quelques heures avant le match préparatoire opposant les Alouettes au Rouge et Noir d\u2019Ottawa vendredi soir au Stade Percival-Molson.J\u2019ai grandi dans les années 1970 alors que les Alouettes avaient de grosses équipes, j\u2019ai été un fan des Steelers de Pittsburgh (Franco Harris était son idole), j\u2019ai toujours été très proche de ce sport.Et là, je suis tout excité parce qu\u2019on s\u2019apprête à vivre enfin une saison normale!» Une saison normale, c\u2019est une saison qui commence à temps, sans restrictions sanitaires particulières.Une saison qui devrait finalement permettre à la nouvelle administration des Alouettes de prendre véritablement son envol.«Quand je regarde les dernières années, je me dis qu\u2019il ne peut rien nous arriver de pire.Malgré tout, j\u2019ai quand même l\u2019impression qu\u2019on a progressé depuis janvier 2020.Et on est optimistes quand on regarde 2022.» Avec le duo Maciocia-Jones, les Alouettes ont maintenant une direction football solide et la santé financière de l\u2019équipe s\u2019est améliorée pour la peine, bien que l\u2019organisation n\u2019ait pas encore fini d\u2019éponger des années de déficit.Les Oiseaux commencent aussi à reprendre leur place dans la communauté, jadis une force chez eux, et l\u2019identité québécoise du club n\u2019a jamais été aussi forte.«On fait de bonnes choses, mais il reste du travail à faire, c\u2019est certain.Évidemment, on aura beau être parfaits à l\u2019extérieur du terrain, si on ne gagne pas, ça va être difficile.Car à Montréal, à moins de t\u2019appeler le Canadien, tu es condamné à gagner.La vérité, c\u2019est ça.» Mais le président, qui n\u2019hésite pas à se rendre très disponible auprès des partisans et des médias, aime ce qu\u2019il voit sur le terrain.«On a conservé notre noyau offensif, je pense que notre ligne défensive est meilleure que la saison dernière et le talent canadien, qui est tellement important dans cette ligue, est là.Moi, je suis vraiment confiant.» DE LA COMPÉTITION Selon Mario Cecchini, les Alouettes ont vendu 20% de plus de billets de saison en vue de la prochaine campagne, eux qui en avaient déjà vendu 18% de plus en 2021 par rapport à 2019.C\u2019est encourageant pour une organisation qui, malgré ses succès du passé au niveau des assistances, ne pourra jamais rien prendre pour acquis.«Le Stade Pervical-Molson remplit, ce n\u2019est pas il y a 100 ans, c\u2019est encore de l\u2019histoire récente, souligne-t-il.On peut regarder ça et se dire que si on fait bien les choses, les amateurs seront là pour nous.On a encore des obstacles devant nous, mais on travaille très fort sur l\u2019expérience client à l\u2019intérieur du stade, qui est devenue un élément clé dans le sport professionnel.» Les obstacles auxquels Cecchini fait référence, c\u2019est cette crainte qu\u2019ont encore bien des gens de sortir, le centre-ville de Montréal qui est encore désert et la hausse du coût du carburant qui limite les sorties de plusieurs.«Quand tu pars de Québec ou de Granby, tu y penses un peu plus présentement avec le prix de l\u2019essence», souligne-t-il avec raison.Mais les Alouettes ont aussi de plus en plus de compétition en période estivale.Le CF Montréal connaît un gros début de saison et fait davantage parler de lui et l\u2019Alliance de Montréal, la nouvelle équipe de basket, attire tout de même entre 2500 et 3500 personnes à l\u2019Auditorium de Verdun.«J\u2019arrive d\u2019un milieu hyper compétitif, celui de la radio et de la télé, et je n\u2019ai pas peur de la compétition.Moi, je sais qu\u2019une belle soirée d\u2019été du mois de juillet au Stade Percival- Molson, y\u2019a absolument rien pour battre ça.On a un beau produit, on le sait.Et vous pouvez venir au football pour seulement 20 $!» LES ALOUETTES DU QUÉBEC Lors d\u2019une conférence qu\u2019il a prononcée à Trois-Rivières récemment, Mario Cecchini a lancé l\u2019idée que les Alouettes pourraient éventuellement devenir les Alouettes\u2026 du Québec.Certains ont aimé l\u2019idée, d\u2019autres moins.«Je ne sais pas si les gens de notre équipe de marketing ont adoré l\u2019idée, mais l\u2019important, dans le fond, c\u2019est que notre message soit clair et fort : les Alouettes, c\u2019est l\u2019équipe de tout le Québec, de l\u2019Abitibi jusqu\u2019au Bas-Saint-Laurent en passant par Montréal et l\u2019Estrie, clame-t-il.On a plein de Québécois, que ce soit dans l\u2019alignement ou parmi les entraîneurs, et on a des partisans partout dans la province.On vient de tenir notre camp d\u2019entraînement à Trois- Rivières et notre identité est claire.» Cecchini a raison : les Alouettes font de bonnes choses.La passion des Montréalais et de Québécois pour leur équipe de football est loin d\u2019être au même niveau qu\u2019à une époque pas si lointaine, mais on a la nette impression que l\u2019organisation fait ce qu\u2019il faut pour reprendre sa place au soleil.«Être président des Alouettes, je l\u2019espère, sera mon dernier mandat professionnel.J\u2019aime mon travail parce que d\u2019abord et avant tout, j\u2019aime le football.C\u2019est un job exigeant, c\u2019est du sept jours sur sept pendant 10 mois, mais j\u2019ai du plaisir.Et j\u2019ai des objectifs pour l\u2019organisation.Et je veux qu\u2019on les atteigne.» CES BONNES CHOSES FAITES PAR LES ALOUETTES «On fait de bonnes choses, mais il reste du travail à faire, c\u2019est certain.Évidemment, on aura beau être parfaits à l\u2019extérieur du terrain, si on ne gagne pas, ça va être difficile.Car à Montréal, à moins de t\u2019appeler le Canadien, tu es condamné à gagner», explique Mario Cecchini.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE, ROBERT SKINNER leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 71 MAG SPORTS dans l\u2019allée avec.JÉRÔME BLAIS Collaboration spéciale LA FINITION DE L\u2019ÉLAN U n élément qui revient s o u v e n t d a n s m e s cours de golf , c \u2019est la finition de l\u2019élan.B e a u c o u p d e g e n s ont de la difficulté à bien terminer l\u2019élan en équilibre sur le pied avant.En effet, il n\u2019y a rien de naturel à se tenir debout sur une jambe comme un flamant rose.Sur deux jambes, on se débrouille très bien, mais sur une seule, c\u2019est une autre histoire.Par contre, au golf, afin de pouvoir bien compléter la rotation et la finition de l\u2019élan, il faut développer de bonnes aptitudes à se tenir en équilibre sur une jambe.Voici quelques exercices à faire dans le but de développer la stabilité lors de la finition d\u2019élan.CONSEIL GOLF Il faut d\u2019abord faire des rotations et des élans sans utiliser de bâton tout en complétant une pleine rotation.On cherche à terminer debout, bien droit sur la jambe avant, le corps, le sternum et les épaules tournés face à la cible.Le poids, à ce moment, devra être sur l\u2019extérieur du talon du pied avant, le gauche pour un golfeur droitier.Il faut répéter cet exercice à plusieurs reprises en gardant la position de finition en équilibre pendant cinq secondes.Les cinq secondes sont très importantes, car c\u2019est à ce moment que nos muscles stabilisateurs enregistrent et mémorisent quoi faire dans l\u2019action pour demeurer stables.On peut ouvrir le pied avant l é g è r e m e n t e n a n g l e , p i e d gauche pour les droitiers, afin de se faciliter la tâche.Ceci diminue la torsion que subit la cheville, ce qui aura un effet bénéfique sur la tension qui monte souvent dans le genou et la hanche, limitant la pleine amplitude du mouvement.FAIRE DES RÉPÉTITIONS On fait par la suite le même exercice, cette fois avec un bâton en main, mais sans frapper de balle.Encore une fois, l\u2019objectif est de faire des répétitions pour développer l\u2019équilibre et la stabilité dans un premier temps.Si on essaie de faire le tout en frappant une balle à chaque fois, l\u2019accent ira davantage sur la balle plutôt que sur le travail de stabilité recherché.On évalue la progression en gardant bien en tête que si la stabilité est difficile à atteindre sans même frapper la balle, elle le sera encore plus en essayant de frapper pour de vrai.Il faut généralement plusieurs répétitions avant de maîtriser un élément technique.Le tout s\u2019accomplit habituellement avec des élans de pratique dans le vide.En ce sens, on peut très bien pratiquer à la maison ce qui est mentionné dans ce texte.À l\u2019intérieur sans bâton ou à l\u2019extérieur avec bâton, mais sans balle.En terminant, lorsqu\u2019on atteint l\u2019objectif d\u2019une finition d\u2019élan stable et complet sur base régulière, l\u2019effet s\u2019avère très positif sur d\u2019autres éléments techniques sans même avoir à y penser.Bon golf! Pour suivre Jérôme ainsi que toutes ses activités d\u2019enseignement et services, visitez le www.jeromeblais.com Au golf, afin de pouvoir bien compléter la rotation et la finition de l\u2019élan, il faut développer de bonnes aptitudes à se tenir en équilibre sur une jambe.\u2014 PHOTO FOURNIE POUR ACCÉDER AUX CONSEILS DE GOLF DE JÉRÔME BLAIS EN LIGNE SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 72 MAG SPORTS Voilà, les jeux sont faits.Il ne reste plus que deux équipes en lice pour boire dans la coupe du Président.Dans le coin rouge, les Islanders de Charlottetown, deuxièmes au classement général.Ils sont menés par Xavier Simoneau, Lukas Cormier et Patrick Guay.C\u2019est une première finale en 19 ans pour la concession.Dans le coin droit, les Cataractes de Shawinigan, la plus vieille franchise de la ligue qui a terminé au septième rang du classement général.Mavrik Bourque est le meneur incontesté de cette équipe, entouré par Olivier Nadeau, Xavier Bourgault et Zachary Massicotte.Les Cataractes n\u2019ont jamais soulevé la coupe du Président.Qui favoriser?Nos experts des Coops de l\u2019information se mouillent! LA COMMANDE EST TROP LOURDE POUR LES CATARACTES STEVE TURCOTTE, LE NOUVELLISTE L\u2019organisation des Cataractes se présente pour la quatrième fois en finale, une troisième depuis le début du règne de Martin Mon- dou.Elle devra toutefois attendre avant de boire dans la coupe du Président.En finale, la commande sera trop lourde face aux Islanders, une équipe armée jusqu\u2019aux dents.À Gatineau et à Québec, il y avait du talent, mais Louis Robitaille et Patrick Roy ont été raisonnables dans leurs achats, pour mieux foncer l\u2019an prochain.Même si son noyau arrivait à maturité, Martin Mondou a adopté la même philosophie.Plus question d\u2019opérer de lourde reconstruction.Le prix à payer, c\u2019est un manque de profondeur.À Charlottetown, Jim Hulton s\u2019est payé le luxe d\u2019y aller all-in.Les prochains hivers s\u2019annoncent difficiles, mais en ce moment, aucun trou dans sa formation.De plus, les Cataractes ont brûlé de grosses cartouches face à Québec.Mavrik Bourque bouffe plus de 25  minutes par match, pourra-t-il tenir le rythme?À ses côtés, Xavier Bourgault a baissé de régime, lui.Lorenzo Canonica a un point à sa fiche depuis le début de séries.Les Cataractes vont se battre avec dignité, mais ils vont manquer de munitions.ISLANDERS EN 5 LES ISLANDERS VONT PROFITER DE LEUR PROFONDEUR JEAN-FRANÇOIS PLANTE, LE DROIT Je croyais les Olympiques capables de renverser les Cataractes au deuxième tour.J\u2019avais sous-estimé l\u2019implacable force de frappe de leur premier trio et la qualité de leur défensive.Les Remparts, champions de la saison régulière, semblaient taillés sur mesure pour gagner la coupe du Président en deuxième moitié de saison.Dans leur demi- finale, les Cataractes ont démontré une force de caractère que je n\u2019avais pas vue en saison régulière.Elle ne fera qu\u2019augmenter en finale avec une confiance accrue.Ils continuent d\u2019être les négligés dans la finale.Le meilleur trio de la LHJMQ composé de Mavrik Bourque, Xavier Bour- gault et Olivier Nadeau sera confronté aux deux meilleurs défenseurs de la ligue en Lukas Cormier et Noah Laaouan.Les Islanders ont plus de profondeur et semblent moins fatigués.Xavier Simoneau traîne la réputation d\u2019un gagnant, mais ce sera sa première présence en finale.La finale oppose aussi deux entraîneurs qui doivent gagner.Si Jim Hul- ton perd malgré tous ses succès en saison régulière, on lui collera l\u2019étiquette des Bills de Buffalo de la NFL! Daniel Renaud a mordu la poussière en finale l\u2019an dernier.C\u2019est sa quatrième présence comme entraîneur- chef ou adjoint dans la LHJMQ dans la série ultime.Il est zéro en trois.Le gagnant va gagner gros.Le perdant perdra gros! ISLANDERS EN 5 LA PROFONDEUR DES ISLANDERS FERA LA DIFFÉRENCE MIKAËL LALANCETTE, LE SOLEIL Sur papier, les Islanders de Charlottetown représentent une équipe mieux balancée et plus talentueuse que les Cataractes, mais Shawinigan vient de faire preuve de beaucoup de résilience lors de la série contre les Remparts.En regardant les Cats jouer, on sent que l\u2019équipe est en mission et s\u2019amuse sur la glace.Pour cela, et pour bien d\u2019autres raisons \u2014 comme l\u2019inépuisable force de frappe de ses joueurs vedettes comme Mavrik Bourque et Xavier Bourgault, pour ne nommer que ces deux-là \u2014, on n\u2019a pas le choix de leur donner quelques rounds.En bout de piste, la profondeur de la défensive des Islanders fera la différence, mais les Cataractes possèdent un gros avantage sur les Islanders : de bruyants partisans! Ceux qui ne connaissent pas Jim Hulton comprendront mieux pourquoi sa formation connaît tant de succès depuis quelques années.Les Islanders ne l\u2019auront pas volée cette première coupe du Président.Ce sera une bonne série! ISLANDERS EN 6 BOURQUE ET BOURGAULT AURONT LE DESSUS JÉRÔME GAUDREAU, LA TRIBUNE Est-ce que la défensive des Islanders aura encore le dessus sur la grosse offensive adverse?Peut-être pas cette fois.Lukas Cormier et Fran- cesco Lapenna ont uni leurs forces pour éliminer le Phoenix de Sherbrooke et freiner les Joshua Roy et Xavier Parent.Dans cette série finale, Mavrik Bourque et Xavier Bourgault devront avoir le dessus sur la défensive étanche de Charlottetown, mais devront également avoir le meilleur sur Xavier Simoneau et Patrick Guay, deux grands producteurs de points à 20 ans et 19 ans.Avoir une équipe du Québec au tournoi de la Coupe Memorial, alors que la LHJMQ agit à titre d\u2019hôte de cet événement, ne serait pas une mauvaise chose pour les amateurs de la province.Même si le tournoi aura lieu dans les Maritimes, à Saint-Jean.Seul point inquiétant toutefois : la défensive des Cataractes, qui a tout de même fait ses preuves face à Québec.Une longue et intéressante série à prévoir.CATARACTES EN 6 LE CONTE DE FÉES À SHAWINIGAN VA SE POURSUIVRE! JONATHAN HUDON, LE QUOTIDIEN Le conte de fées des Cataractes de Shawinigan va-t-il se poursuivre jusqu\u2019à la conquête de la coupe du Président?Il est permis de croire que oui.Mais au fait, peut-on réellement parler d\u2019une histoire digne de Cendrillon?Après une saison régulière en deçà des attentes en raison des nombreuses blessures, il est maintenant clair que les Cats forcent une formation de tête, menée par le monstre à deux têtes composé de Mavrik Bourque et Xavier Bour- gault.Ajoutez l\u2019apport incontestable de Pierrick Dubé, des fidèles soldats Olivier Nadeau et Charles Beaudoin, et vous vous retrouvez avec un alignement complet capable de tout rafler.Les Islanders ont également toute une machine de hockey, mais on les connaît moins.Xavier Simo- neau ratera le premier match de la finale en raison d\u2019une suspension, aux Cataractes d\u2019en profiter.Et malgré une victoire en quatre contre le Phoenix de Sherbrooke, peu s\u2019en est fallu pour que les Estriens poussent la série à la limite.Une question demeure  : est-ce qu\u2019il en reste sous la pédale des gros canons de Shawinigan, utilisés à outrance dans les trois premières rondes?Tout est en place pour que l\u2019une de ces deux franchises remporte un premier championnat des séries dans son histoire.CATARACTES EN 6 Xavier Simoneau, espoir du Canadien de Montréal, sera au cœur de la finale.\u2014 PHOTO FOURNIE ISLANDERS OU CATARACTES? leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 73 MAG SPORTS espace LHJMQ STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Il n\u2019y a personne de mieux placé que Jason Clarke pour analyser la finale de la LHJMQ.Son équipe, le Titan d\u2019Acadie- Bathurst, a été éliminée par les Islanders de Charlottetown au 2e tour.Ces Islanders, il les a croisés souvent cet hiver, puisqu\u2019il habite la même conférence.Et puis Jim Hulton est un ami\u2026 qui l\u2019a déjà dirigé dans le passé.Les Cataractes n\u2019ont pas davantage de secret pour lui.Avant de prendre la barre du Titan, il avait passé les premiers mois de la saison comme adjoint à Daniel Renaud à Shawinigan.Il s\u2019est lié d\u2019amitié avec lui, il est également très reconnaissant envers Martin Mondou de lui avoir ouvert les portes de la LHJMQ.Alors, Jason, à quel genre de finale les fans auront droit?«Je ne veux pas me prononcer sur l\u2019identité du vainqueur, mais je m\u2019attends à une série du tonnerre.Deux clubs bien dirigés, avec des habiletés et du caractère.Ils sont toujours du bon côté de la rondelle.Pour moi, il ne fait aucun doute dans mon esprit que cette série va se rendre à la limite.On va être gâtés.» Chez les Islanders, la qualité de la brigade défensive l\u2019impressionne.Lukas C o r m i e r e s t en mesure de créer beaucoup d\u2019offensive, et l e re st e d e l a brigade défend très bien la zone payante.«C\u2019est u n e é q u i p e physique, part icul ièrement e n d é f e n s i v e.L e s Is la n d e rs font tout un travail pour sortir les attaquants ennemis des pattes de leur gardien.En général, c\u2019est une équipe plus mature, avec davantage d\u2019expérience.» Donc, avantage Islanders, peut- on décoder?Pas si vite, plaide Clarke.«Les Remparts avaient aussi un peu plus de maturité et d\u2019expérience, non?On a vu le résultat.C\u2019est une partie de l\u2019équation, mais ce n\u2019est pas juste ça qui peut faire la différence.Les Cataractes ont la chance de miser sur un duo incroyable en Mavrik Bourque et Xavier Bourgault.Bourque, c\u2019est le cœur de l\u2019équipe.C\u2019est une personne exceptionnelle, un joueur exceptionnel.Pour moi, c\u2019est le joueur le plus complet de toute la ligue canadienne.À chaque fois que je le vois jouer, je pense à Patrice Bergeron.Il donne son maximum à chaque présence.Quand tu as un leader de cette trempe, tous les autres le suivent.» Pour boire dans la coupe du Président, les Cataractes doivent maximiser leurs forces, croit Clarke.«C\u2019est une équipe qui excelle pour relancer l\u2019attaque, qui a tellement d\u2019habiletés.Cette relance sera primordiale au cours de la finale.» Chez les Islanders, la cible est facile : il faut neutraliser Bourque et Bourgault.«C\u2019est plus facile à dire qu\u2019à faire mais c\u2019est évident que ce sont les joueurs à stopper.Les Islanders vont vouloir leur mettre de la pression.» Entre les poteaux, Clarke anticipe toute une bagarre entre Franceso Lapenna et Antoine Coulombe.«Coulombe est tout un compétiteur, il a atteint un autre niveau en séries.Deux bons gardiens, qui sont derrière deux équipes bien dirigées.On peut difficilement demander mieux comme finale\u2026» Mavrik Bourque est le joueur le plus complet au pays dans le junior selon Jason Clarke.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER « Bourque, c\u2019est le cœur de l\u2019équipe.C\u2019est une personne exceptionnelle, un joueur exceptionnel.Pour moi, c\u2019est le joueur le plus complet de toute la ligue canadienne.À chaque fois que je le vois jouer, je pense à Patrice Bergeron.» CLARKE PRÉDIT UNE LONGUE FINALE SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 74 MAG SPORTS JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Ses amis d\u2019enfance jouent un peu partout dans la LHJMQ ou encore avec l\u2019équipe championne des Griffons du Cégep de l\u2019Outaouais.Robin Villeneuve avait du talent au hockey, mais il survolait la compétition au baseball.À l\u2019âge bantam, il a choisi de se concentrer sur son gant, sa balle et son bâton.De prime abord, ce fut la bonne décision.À 17 ans, il est devenu le premier Gatinois à se tailler un poste avec Équipe Canada junior (M18) depuis Phillipe Aumont.À 18 ans, il vient d\u2019écouler sa première saison dans le réseau collégial américain.Avec les Coyotes du collège Weatherford où il était le plus jeune joueur de l\u2019équipe, il a excellé autant sur la butte que dans le rectangle des frappeurs.Au monticule, il a été le seul lanceur partant des Coyotes à ne pas connaître la défaite.Il a maintenu une fiche de 4-0 en sept départs.Il a réalisé un match complet, mais sa relève l\u2019a privé de trois autres victoires puisque son équipe était toujours en avance quand il quittait le monticule.En 45 manches, il a alloué 39 coups sûrs, 15 buts sur balles et retiré 46 frappeurs sur des prises pour maintenir une moyenne de 3,18 points mérités par match.Au bâton, il a maintenu une moyenne de ,324 avec cinq circuits et 28 points produits en 44 matches.Il a été à son mieux dans les matches les plus importants contre les équipes de sa conférence (,382 de moyenne).Somme toute, c\u2019était une excellente saison recrue pour un francophone complètement déraciné au pays des cowboys du Texas.Ça, c\u2019est sur papier.Sur le plan humain, le grand gaucher de 6\u20191\u2019\u2019 et 205 livres a dû se battre constamment pour maintenir le cap sur le plan mental.Aux Fêtes, il est rentré à Gatineau.Il est allé voir un match des Olympiques où ses anciens coéquipiers Vincent Maisonneuve et Emerik Despatie étaient en action.Pendant qu\u2019il était au Centre Slush Puppie, il s\u2019est demandé s\u2019il avait fait le bon choix.Soudainement, le hockey lui manquait.«Le baseball est tellement un sport difficile sur le plan mental.Juste au bâton, quand tu traverses une bonne séquence, tu vas quand même échouer sept fois sur 10! Au baseball, même quand tu réussis, tu es constamment dans l\u2019échec.J\u2019avais connu un lent départ.J\u2019ai moisi sur le banc pendant une bonne secousse.Le doute s\u2019est installé.J\u2019allais à l\u2019école en anglais.Ce n\u2019était vraiment pas facile pour moi.J\u2019ai eu de bonnes notes, mais il a fallu que je me botte le derrière pour réussir.» Plus jeune, chaque fois qu\u2019il connaissait des passages à vide, Villeneuve pouvait se rabattre sur d\u2019autres choses pour se changer les idées.Pas au Texas.Son collège est situé au milieu de nulle part.Sans accès à une voiture, il était coincé sur son campus.«Il y a des gens qui m\u2019envient d\u2019être au Texas.C\u2019est sûr que c\u2019est le fun, mais je ne suis pas là en vacances pour me faire bronzer! Quand ça va mal, il n\u2019y a pas de distraction, alors j\u2019étais dans le gym sept jours par semaine.Pendant neuf mois, je n\u2019ai fait que jouer des matches, pratiquer et m\u2019entraîner.» Robin Villeneuve a choisi de s\u2019accrocher en compagnie d\u2019Alexis Gravel, son seul autre coéquipier québécois.La saison prochaine, le Gatinois Justin Coderre va aller le rejoindre avec Charles-Olivier Cyr.Ils seront quatre Québécois chez les Coyotes.«Nous aurons une jeune équipe l\u2019année prochaine.Seulement quatre des 40 joueurs seront de retour.Le coach s\u2019attend à ce que nous montrions le chemin.» Les Coyotes ont terminé la saison avec une fiche de 38-21.Dans les séries, ils ont atteint le carré d\u2019as de leur conférence.OBJECTIF NCAA Aux États-Unis, l\u2019ancien du programme sport-études baseball de la polyvalente Nicolas-Gatineau dit avoir améliorer plusieurs éléments de son jeu au bâton, au premier but (aucune erreur cette saison) et comme lanceur.«Au bâton, il n\u2019y a plus de marge d\u2019erreur parce que les lanceurs sont bien plus forts, mais les répétitions aident grandement.Au monticule, quand tu es jeune, si tu lances au milieu, ça va bien aller.Maintenant, si je lance au milieu, tout va mal aller! J\u2019ai donc amélioré la précision de mes tirs.» À 19 ans, Robin Villeneuve pourra entrer dans le repêchage du baseball majeur, mais il a encore quatre ans pour être repêché.Il attend le bon moment avant de se rendre admissible au repêchage du mois de juillet.«Cette année, je vise une grosse saison pour être recruté dans une bonne université de la NCAA.Ça va être une année importante pour la suite des choses.» JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Le 15 mai, Robin Villeneuve a participé à son dernier match avec les Coyotes du Collège Weatherford au Texas.Le Gatinois est aussitôt rentré à la maison pour retrouver sa famille et ses amis afin de profiter d\u2019une bonne pause du baseball après une année 2021-22 très achalandée en raison de son implication avec Équipe Canada junior.Le congé achève.La semaine prochaine, il s\u2019envolera vers la Colombie-Britannique pour jouer avec les NorthPaws de Kamloops dans la West Coast League.Il s\u2019agit d\u2019un circuit d\u2019été qui regroupe les meilleurs joueurs du réseau collégial américain.Les joueurs ont entre 18 et 22 ans.La ligue est composée de 16 équipes, dont cinq Canadiennes.À Kamloops, les NorthPaws évoluent régulièrement devant plus de 2000 spectateurs.«C\u2019est l\u2019entraîneur adjoint d\u2019Équipe Canada junior Cole Armstrong qui dirige cette équipe et qui m\u2019a invité à le rejoindre pour poursuivre mon développement.C\u2019est une ligue de deux mois.On a 56 matches à l\u2019horaire.J\u2019arriverai avec une semaine de retard parce que j\u2019avais besoin d\u2019une bonne pause pour me ressourcer.Ç\u2019a m\u2019a fait du bien et j\u2019ai hâte maintenant de recommencer à jouer et de vivre cette expérience dans l\u2019Ouest.» Avant de partir, Villeneuve avait demandé la permission de rester à Gatineau pour une troisième semaine en prévision d\u2019une autre saison éreintante.L\u2019été dernier, il s\u2019était écoulé seulement 12 heures entre la fin de la série Canada/États-Unis et le début de sa saison collégiale.Son début de saison avait été laborieux et c\u2019est réellement la visite des membres de sa famille qui lui avait permis de prendre son envol.«Ma mère était venue me voir dans une mauvaise passe où je ne jouais pas.Elle a assisté à six matches.J\u2019en avais passé cinq sur le banc.Je bouillais.Quand elle est partie, j\u2019ai changé ma mentalité.Je me suis dit qu\u2019à la première occasion, je m\u2019arrangerais pour ne plus jamais être laissé sur le banc.Une semaine après son départ, j\u2019ai connu un match de quatre coups sûrs en quatre présences.J\u2019ai joué le reste de l\u2019année!» La visite de son père a également été l\u2019élément déclencheur d\u2019une autre séquence prolifique au bâton.«J\u2019ai cogné trois de mes cinq circuits de la saison quand mon père était là! J\u2019étais loin du Québec.Il y a eu des périodes de questionnement, mais la visite de ma famille a fait du bien.Ça m\u2019a donné confiance.Ma première année est derrière moi.Je sais à quoi m\u2019attendre maintenant.» Robin Villeneuve dans le vestiaire des Olympiques de Gatineau où il a déjà été le coéquipier de Vincent Maisonneuve et Emerik Despatie pendant son hockey mineur.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT ROBIN VILLENEUVE Saison éprouvante, mais réussie au Texas Le Gatinois Robin Villeneuve vient de compléter une première saison avec les Coyotes du Collège Weatherford où il a été l\u2019un des meilleurs joueurs de son équipe même s\u2019il en était le cadet.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT À LA CONQUÊTE DE L\u2019OUEST leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 75 MAG SPORTS espace baseball majeur IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com L\u2019AUTRE BARRIÈRE RACIALE T out le monde connaît bien Jackie Robinson, le légendaire joueur de deuxième but afro-amé- ricain qui a brisé en 1947 la barrière raciale mise en place au dix-neuvième siècle en joignant les Dodgers de Brooklyn.Peu connaissent cependant deux autres pionniers qui ont franchi «l\u2019autre» barrière raciale en devenant respectivement le premier Américain d\u2019origine asiatique et le premier Japonais à jouer dans les ligues majeures dans les années 50 et 60.Je sais que je suis en retard de quelques jours puisque c\u2019est le mois de mai, et non le mois de juin, qui est le mois du patrimoine asiatique et japonais au Canada et aux États- Unis.Mais tout de même, Bobby Balcena et Masanori Murakami méritent de sortir un peu de l\u2019ombre.Balcena n\u2019a pas eu une carrière bien impressionnante dans les majeures (0 en 2, deux points marqués comme coureur suppléant en sept matchs avec les Redlegs de Cincinnati en 1956), mais il était un frappeur redoutable qui multipliait les coups de deux buts et avait une moyenne de présence sur les buts impressionnante au Mexique et dans les ligues mineures alors que ce n\u2019était pas encore la «mode» dans les ligues majeures.BREF PASSAGE Balcena est né à San Pedro, en Californie, mais ses parents étaient d\u2019origine philippine.Quand il s\u2019est présenté sur le terrain le 16 septembre 1956, neuf ans après Robinson, il est devenu le premier joueur de descendance asiatique à évoluer dans les grandes ligues (j\u2019exclus Harry Kingman, né en Chine de parents missionnaires américains).Décédé en 1990, il se plaisait à dire «qu\u2019il n\u2019avait pas été dans les majeures longtemps, mais qu\u2019il y avait quand même été».On raconte que le diminutif voltigeur de 5 pieds 6 pouces était aussi un excellent joueur de football à l\u2019école secondaire et qu\u2019il aurait pu avoir une plus longue carrière s\u2019il avait possédé un plus gros gabarit.DICTIONNAIRE EN MAIN Les deux saisons de Murakami avec les Giants de San Francisco en 1964 et 1965 sont une histoire encore plus intéressante.Envoyé avec le club-école des Giants à Fresno pour un «échange culturel», Murakami ne parlait pas un mot anglais et ne bénéficiait pas de la présence d\u2019un interprète contrairement aux joueurs nippons des majeures au cours des 30 dernières années.Lors d\u2019un entretien à la conférence annuelle du Conseil américano- japonais en 2018, Murakami avait raconté qu\u2019il se promenait toujours avec un dictionnaire afin de pouvoir comprendre ce qu\u2019on lui disait et fonctionner dans un monde anglophone.Il gagnait à l\u2019époque 400 $ par mois et résidait en pension dans une famille à qui il n\u2019avait à payer que pour sa nourriture.OUBLIÉ AUX ÉTATS-UNIS Initialement, l\u2019échange visait à lui permettre de s\u2019entraîner et le lanceur gaucher de 20 ans devait rentrer au pays du soleil levant en juin.Son équipe japonaise, les Nankai Hawks de Fukuoka, l\u2019a cependant «oublié» aux États-Unis.Pendant ce temps, Murakami gravissait les échelons pour finalement être rappelé dans les majeures en fin de saison, où il a maintenu une moyenne de 1.80 en 15 manches lancées.À son arrivée dans les grandes ligues, les Giants affrontaient les Mets à New York et Murakami a pris l\u2019avion seul pour s\u2019y rendre.Toujours muni de son fidèle dictionnaire, il a rejoint son futur coéquipier Juan Marichal dans un hôtel où il a signé son premier contrat pour ensuite lancer quelques heures plus tard la dernière manche d\u2019une défaite de 4-1 face aux Mets.UNE DERNIÈRE SAISON En raison de ses succès au monticule, les Giants ne voulaient plus laisser partir Murakami, qui avait développé une balle tire-bouchon aux États-Unis en plus de sa courbe et son changement de vitesse.S\u2019en est suivi un affrontement entre les Giants et le commissaire du baseball japonais, qui a statué que Mura- kami rentrerait au bercail après une dernière saison à San Francisco.C\u2019est après avoir lancé 74 manches et un tiers, maintenu une moyenne de 3.75 et sauvegardé huit victoires qu\u2019il est finalement rentré chez lui, où il a poursuivi sa carrière avant de se retirer en 1982 pour aller participer au camp d\u2019entraînement des Giants, où il est brièvement devenu lanceur de l\u2019entraînement au bâton pour les matchs à domicile, puis commentateur sportif au Japon.HÉRITAGE Lors d\u2019un événement qui a eu lieu au Temple de la renommée du baseball, Murakami a affirmé qu\u2019il aurait aimé jouer encore quelques saisons avec les Giants afin de voir ce qu\u2019il aurait pu accomplir sur une plus longue période de temps.«J\u2019attribue mon succès au baseball à mon expérience aux États-Unis.C\u2019était toute une expérience et les gens étaient très gentils avec moi», avait-il déclaré.Il aura fallu attendre 25 ans avant qu\u2019un autre Japonais n\u2019évolue dans les majeures alors que le lanceur partant Hideo Nomo a fait ses débuts avec les Dodgers de Los Angeles en 1990.Aujourd\u2019hui, on compte sept joueurs japonais dans les majeures en plus de cinq Coréens et un Taiwanais.LE CHIFFRE 15 Nombre d\u2019années au cours des 38 dernières sans la présence d\u2019un membre de la famille Clemens dans les ligues majeures.Le 7 octobre 2007, le légendaire Roger Clemens lançait son dernier match dans l\u2019uniforme des Yankees de New York lors des séries de division face aux Indians de Cleveland.Son fils Kody, un joueur de deuxième but qui a été un choix de troisième ronde des Tigers de Detroit en 2018, a joué son premier match mardi contre les Twins du Minnesota, soutirant un but sur balles, mais ne frappant pas de coup sûr.LE GRAND CHELEM Le sympathique Francisco Lindor des Mets de New York est en feu par les temps qui courent.Mardi soir, il a produit un point dans un neuvième match consécutif lors d\u2019une victoire décisive des siens sur les Nationals de Washington par la marque de 10-0.«Monsieur Sourire» a quand même du chemin à faire pour égaler le record des majeures, soit la séquence de 17 parties consécutives avec un point produit de Ray Grimes des Cubs de Chicago, en 1922.LE GOLDEN SOMBRERO Après une disette de presque deux mois, Marcus Semien des Rangers du Texas a enfin frappé son premier coup de circuit de la saison, lui qui en avait claqué 45 l\u2019an passé avec les Blue Jays de Toronto.Mercredi, il frappait encore sous la proverbiale «ligne Mendoza» avec une moyenne au bâton de .199.N\u2019oubliez pas que l\u2019ami Marcus a signé un contrat de sept ans pour 175 millions $ avant le début de la saison! Photo du haut : Masanori Mura- kami signe des autographes avant le Match des légendes à Arlington, en 1995.Photo ci- dessus : Bobby Balcena, en 1958.\u2014 PHOTOS ARCHIVES AFP, PAUL BUCK ET PHOTO WIKIMEDIA COMMONS SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 76 MAG SPORTS SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Claude Julien est rentré de son voyage en Finlande, en début de semaine.Le mois de juin débute.S\u2019il souhaite travailler dans la Ligue nationale de hockey, la saison prochaine, on devine que les prochaines semaines seront chargées.Cinq organisations sont à la recherche d\u2019un entraîneur-chef, en ce moment.Les postes vacants devraient être pourvus d\u2019ici le repêchage amateur.On sent qu\u2019il est prêt à reprendre le collier.À 62 ans, il est toujours animé par le feu sacré.Il s\u2019est imposé de nombreux déplacements, cette année, pour diriger des hockeyeurs de très haut niveau.«Depuis le mois de décembre, je suis allé en Russie, puis en Suisse, avant d\u2019aboutir à Pékin.Là, je viens de finir en Finlande.» L\u2019expérience de travail avec Hockey Canada, aux Jeux olympiques ainsi qu\u2019au Championnat mondial, lui a permis de mettre les choses en perspective.Il a une bonne idée de ce qu\u2019il va chercher, quand viendra le temps de décrocher son prochain emploi à temps complet.«Si je retourne derrière un banc, je veux que ce soit dans une bonne situation», dit-il.Il ne parle pas nécessairement de la qualité de l\u2019équipe, sur la patinoire.Il ne veut pas nécessairement se retrouver avec une formation qui est prête à gagner.Il pourrait facilement accompagner une jeune équipe en pleine ascension.«Je veux juste avoir la même vision que la personne avec qui je travaille.Je veux partager les valeurs de tout le monde.Et là, je ne veux pas nécessairement dire que je n\u2019ai pas eu ça, dans le passé.Je veux juste dire que c\u2019est un critère très important, à ce stade de ma carrière.» «Je peux continuer à coacher à ma façon, tout en respectant la vision de mes employeurs.» UN PEU D\u2019AMERTUME Julien occupe présentement le 16e rang du classement des entraîneurs qui ont remporté le plus de matches, dans la Ligue nationale.Il possède une bague de la coupe Stanley.Il a vécu la conquête d\u2019une médaille d\u2019or olympique.Il est toujours animé, quand même, par le désir de vaincre.L\u2019équipe canadienne vient de remporter la médaille d\u2019argent, au Championnat du monde.Une médaille d\u2019argent qui ne goûte pas très bon.«C\u2019est sûr que la défaite nous a laissé un goût amer.Tout le monde vu même chose que nous», dit-il.En finale, les Canadiens affrontaient les hôtes finlandais.Le momentum était du côté des protégés de Julien, qui avaient marqué deux buts, en fin de troisième période, pour créer l\u2019égalité.En prolongation, les arbitres ont chassé le capitaine canadien Thomas Chabot pour avoir accroché.Le but en or a été marqué durant la supériorité numérique qui a suivi.«Dans certaines situations, c\u2019est quand même assez clair.C\u2019est la raison de notre frustration.Quand on regarde la pénalité, c\u2019est assez évident que notre joueur garde son hockey sur la glace.Ces incidents- là, durant tout le tournoi, ont souvent été révisés.Dans ce cas, les officiels ont refusé de réviser cette punition.Disons que ça contribue à augmenter la frustration.» Julien rend hommage à ses rivaux.Les Finlandais ont subi un seul revers, en tirs de barrage, durant le tournoi.Jukka Jalonen, le chef d\u2019orchestre du programme national, a connu une grosse année.Le voilà champion olympique et champion du monde.Ce faisant, il a gagné tout le respect de Julien.«J\u2019avais de l\u2019appréciation pour les Finlandais bien avant les Jeux olympiques et le Championnat du monde.J\u2019ai toujours dit que si un pays ressemble au Canada, sur la glace, c\u2019est la Finlande.Leur façon de jouer avec fierté m\u2019a toujours épaté.Leurs joueurs sont très humbles et ils compétitionnent de la bonne façon.» Cette fois, cela dit, Julien aurait quand même souhaité que son équipe l\u2019emporte contre ces joueurs humbles qui compéti- tionnent de la bonne façon.«Nous avons pu voir le potentiel de tous les jeunes qui jouaient pour nous.Ils font tous partie d\u2019équipes qui sont appelées à s\u2019améliorer dans le classement.Ce sont de bons jeunes», estime l\u2019entraîneur d\u2019expérience.Julien aime bien travailler avec des jeunes hockeyeurs prometteurs.Ça lui donne une autre raison de vouloir prolonger sa carrière derrière un banc.«On parle souvent des entraîneurs de la vieille école.Ces entraîneurs ne réussiraient pas à coacher aussi longtemps dans la LNH s\u2019ils n\u2019étaient pas capables de s\u2019adapter aux générations qui changent.C\u2019est un aspect important, pour les entraîneurs.Il faut avoir la capacité de s\u2019adapter.De ce côté-là, je n\u2019ai pas de problème.Je dirigeais la plus jeune équipe au Championnat du monde et j\u2019avais de bonnes relations avec les joueurs.» CLAUDE JULIEN PRÊT POUR UN NOUVEAU DÉFI Quatre jeunes hockeyeurs québécois ont participé au Championnat mondial, ce printemps.Ils ont tous bien paru.Nous avons demandé au vétéran entraîneur Claude Julien ce qu\u2019il a pensé d\u2019eux.THOMAS CHABOT «Il a été notre capitaine! Il a fait un très bon travail.C\u2019est un bon, jeune leader.C\u2019est aussi un gars qui est capable de prendre beaucoup de glace.Plus on avançait, dans le championnat, plus on pouvait s\u2019appuyer sur lui.À 25 ans, il est très mature.I l est aussi très respecté.» MAXIME COMTOIS «Max a joué de l\u2019excellent hockey.Il a marqué de gros buts.Ça reste un jeune joueur.Je vois beaucoup de potentiel dans son jeu.Il pourra continuer à grandir, quand il gagnera de l\u2019expérience et de la maturité.Il a quand même marqué des buts importants.I l nous a également aidés avec de bonnes mises en échec.» PIERRE-LUC DUBOIS «Dans mon évaluation, je dirais que Pierre-Luc a été notre meilleur joueur.Il est très intelligent.Il a une bonne tête de hockey.Il est mature.Il est toujours à la bonne place, sur la glace.Il a marqué de gros buts, lui aussi.C\u2019était un gars sur qui on pouvait se fier, beaucoup.» NICOLAS ROY «On l\u2019a toujours aimé.On l\u2019aime surtout quand on regarde ses matches, à Vegas.Il est solide.Il peut jouer au centre comme à l\u2019aile.On l\u2019a utilisé dans ces deux rôles, en Finlande.Avec lui, on sait toujours à quoi s\u2019attendre.Il est très constant, très fiable.Il a été un bel atout dans nos premiers trios.» SYLVAIN ST-LAURENT BULLETINS DU CHAMPIONNAT MONDIAL À 62 ans, Claude Julien est toujours animé par le feu sacré.\u2014 AGENCE FRANCE- PRESSE, JONATHAN NACKSTRAND leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 77 espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com SUR LA DÉFENSIVE Le poste d\u2019entraîneur-chef est vacant à Dallas.Celui qui vient d\u2019être limogé, Rick Bowness, prétend qu\u2019il était conscient depuis longtemps qu\u2019il pouvait s\u2019agir de sa dernière saison.«J\u2019en discutais avec mon épouse, l\u2019été dernier.Je savais que j\u2019étais près de la fin.J\u2019ai eu 67 ans, en janvier, comme vous savez.Plus l\u2019année avançait, plus je comprenais qu\u2019il pouvait s\u2019agir de ma dernière année.» Bowness quitte la tête haute.Il estime que les Stars ont quand même connu une bonne saison.«Mon défi, tout au long de la saison, aura été d\u2019emmener l\u2019équipe à jouer de façon constante.En fin de saison, nous avons réussi.Nous avons amassé 98 points au classement.C\u2019est une superbe saison!» TERRITOIRE NEUTRE Le poste d\u2019entraîneur-chef est vacant à Philadelphie.John Tortorella a été reçu en entrevue.Surprenant?Pas tant.Le double récipiendaire du trophée Jack-Adams n\u2019a jamais été au chômage pendant plus d\u2019une saison.Il vient de passer la saison 2021-22 dans un rôle d\u2019analyste au réseau ESPN.Tortorella compte au moins un supporter, à Phily.Cam Atkinson, l\u2019attaquant vedette des Flyers, a travaillé avec lui pendant cinq années, au sein de l\u2019organisation des Blue Jackets de Columbus.Selon toute vraisemblance, il serait heureux de le retrouver.À L\u2019ATTAQUE! Le poste d\u2019entraîneur-chef est vacant à Las Vegas.Encore! Gerard Gallant a dirigé l\u2019équipe lors de ses 213 premières parties.Son successeur, Peter DeBoer n\u2019a eu droit qu\u2019à 160 parties.On souhaite à l\u2019homme qui succédera à DeBoer de survivre plus longtemps.C\u2019est quand même particulier.Les Knights ont remporté sept séries éliminatoires au cours de leurs quatre premières saisons.«Nous avons eu des bons entraîneurs au cours de nos cinq premières saisons.Gerard et Pete ont fait du bon travail.Le prochain coach fera du bon travail, aussi», a déclaré le directeur général Kelly McCrimmon, en conférence de presse.Ça nous inspire une question.S\u2019ils étaient si bons, pourquoi diable ont-ils été limogés aussi rapidement?BON DANS LES TROIS ZONES O n sent que Johnny Gaudreau tient le gros bout du bâton.L e s F l a m e s d e Calgary ont fait le bilan de leur saison, en début de semaine.On sentait un brin de tristesse et de jalousie, chez eux.Leurs éternels rivaux de l\u2019Alberta étaient en route vers Denver, pour la Finale de l\u2019Association Ouest.Chez le directeur général Brad Treliving, on sentait aussi un petit brin d\u2019inquiétude.Il dispose d\u2019une très courte période, à compter de maintenant, pour mettre Gaudreau sous contrat.S\u2019il ne parvient pas à trouver un terrain d\u2019entente d\u2019ici la fin du mois, il va le perdre.Et il aura beaucoup de mal à sortir de chez lui, durant l\u2019été.Les fans ne lui pardonneront pas facilement.En écoutant Treliving, on c o mp re n d à q u e l p o i nt l e joueur tient le gros bout du bâton.« Q u a n d j e d i s c u t e a v e c Johnny, j\u2019essaie de lui faire comprendre à quel point il pourrait avoir un immense impact sur l\u2019organisation des Flames de Calgary.J\u2019imagine qu\u2019on pourrait déjà discuter, sérieusement, de sa place parmi les immortels de l\u2019organisation.S\u2019il s\u2019engage à passer huit années de plus, ici, il sera indélogeable.Et je crois que c\u2019est quelque chose d\u2019important, pour lui.» C \u2019e s t u n e d é c l a r a t i o n intéressante.Si Treliving voulait mettre de la pression sur les épaules de son joueur, il ne pourrait pas mieux s\u2019y prendre.L e s Fl a m e s n \u2019o n t p a s d e trop grands problèmes avec le plafond salarial.Selon les données de CapFriendly, ils possèdent présentement la cinquième plus petite masse salariale de la Ligue nationale.Ils ont sans doute les moyens de le payer à la hauteur de son talent.G a u d r e a u p o u r r a i t facilement obtenir un salaire similaire ailleurs.S\u2019il décide de se prévaloir de son autonomie, il recevra des offres intéressantes.S \u2019 i l d é c i d e s i m p l e m e n t d\u2019offrir ses services au plus offrant, il devra apprendre à connaître une autre ville.Il devra gagner le coeur de nouveaux amateurs.À Calgary, il n\u2019aura pas à se soucier de tout cela.VISER LA VICTOIRE Brad Treliving prétend savoir ce que Johnny Gaudreau désire.Au moment de quitter le Sco- tiabank Saddledome, cette semaine, Gaudreau n\u2019a pas vraiment parlé de l\u2019héritage qu\u2019il laissera aux partisans, à la fin de sa carrière.Il a 28 ans.À 28 ans, on n\u2019a pas vraiment le coeur aux bilans.Gaudreau vit clairement dans le présent.«Je suis à Calgary depuis 11 ans, maintenant.Je n\u2019ai pas encore eu la chance d\u2019atteindre mon but ultime.Ça fait longtemps que les Flames n\u2019ont pas gagné.J\u2019ai rêvé toute ma vie de remporter la coupe Stanley.Calgary serait un bel endroit où vivre cette expérience.» Là, encore, on sent que Gau- dreau est confortablement assis dans le siège du conducteur.Il vient de connaître la meilleure saison de sa carrière, avec 40 buts et 115 points.Malgré l\u2019élimination hâtive, il a continué de produire à un rythme supérieur à un point par match, durant les séries éliminatoires.«Calgary, c\u2019est tout ce que j\u2019ai connu au cours des 11 dernières années», rappelle-t-il.«J\u2019ai une grosse décision à prendre.Je dois penser à ce qui est le plus important, pour moi.Je dois aussi penser aux meilleurs intérêts de ma famille.» LE POINT DE VUE DU COACH L\u2019entraîneur-chef des Flames, Darryl Sutter, n\u2019a pas voulu parler du cas de Gaudreau, durant sa conférence de presse de fin de saison.«Vous savez déjà tout le bien que je pense de lui», a-t-il déclaré.Le vieux routier a préféré parler de l\u2019avenir qui s\u2019annonce radieux, grâce à la belle relève chez les Flames.À bien y penser, ça pourrait être une façon d\u2019envoyer un message à la vedette.Chacun sa méthode.JOHNNY HOCKEY, BIEN EN CONTRÔLE Le directeur général Brad Treliving dispose d\u2019une très courte période pour mettre Gaudreau sous contrat.L\u2019attaquant pourrait devenir joueur autonome sans compensation le 13 juillet.\u2014 SERGEI BELSKI-USA TODAY SPORTS SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 78 MAG SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Certains pilotes automobiles rêvent de rouler en série Indy- Car aux 500 miles d\u2019Indianapolis.D\u2019autres en F1 au Grand Prix de Monaco.Dans le cas de Zacharie Robi- chon, il s\u2019est toujours imaginé derrière le volant d\u2019une voiture aux 24 heures du Mans.Le tout deviendra enfin réalité pour le Franco-Ontarien d\u2019Ottawa.L\u2019ancien étudiant de l\u2019école secondaire Louis-Riel prendra le départ de la prochaine édition de cette compétition d\u2019endurance qui existe depuis 1923 en France.Il se retrouvera dans la Porsche verte numéro 93 de l\u2019écurie Proton Competition, les 11 et 12 juin.«Si tu regardes toutes les entrevues que j\u2019ai faites depuis 10 ans, j\u2019ai toujours dit vouloir participer un jour aux 24 heures du Mans.C\u2019était sur ma bucket list», souligne Robichon, qui évolue en course automobile depuis le milieu de son adolescence.«Je suis excité.Je suis aussi nerveux.Je ressens vraiment beaucoup d\u2019émotions en pensant que ça va devenir réalité.» Robichon, qui a fêté ses 30 ans en début de semaine, est débarqué en France jeudi.Des essais obligatoires l\u2019attendent ce dimanche.«Je pense que je réaliserai alors tout ce qui m\u2019arrive», dit-il.Ce dernier sait depuis mars q u e l e s 2 4 h e u re s d u Ma n s l\u2019attendent.Mais, il a dû garder le secret pendant plusieurs semaines, à la demande de ses patrons.Cet événement, qui a attiré plus de 250 000 spectateurs en 2019, sert d\u2019expérimentation aux manufacturiers depuis plusieurs décennies.Les équipes ont pu mettre à l\u2019essai diverses technologiques dont les freins à disque, les pneus à carcasse radiale et les phares à LED.Chaque écurie al igne trois pilotes, dont un amateur, qui vont se relayer durant la course.Ces derniers doivent rouler au minimum un total de six heures chacun.Le moment des relais est à la discrétion de chaque équipe.«Nous n\u2019avons pas encore eu notre réunion pour discuter de notre stratégie», fait valoir Robi- chon, un des deux pros chez Proton Competition.«Mais habituellement, chaque pilote va faire au moins deux heures avant d\u2019effectuer un relais.Parfois, tout dépend comment ça va, il est possible qu\u2019il reste plus longtemps en piste.» GAGNANT À DAYTONA Zacharie Robichon en sera peut- être à son baptême aux 24 heures du Mans, mais il n\u2019a rien d\u2019une recrue en course automobile.Encore moins dans les épreuves d\u2019endurance au volant des voitures de Grand Tourisme (GT).En 2021, i l a gagné quatre courses en route vers le titre de la série nord-américaine Weather- Tech SportsCar.Cette année, il roule encore dans ce championnat ici et là, mais au sein de l\u2019écurie Wright Motorsports avec les pilotes Ryan Hardwick, Jan Hey- len et Richard Lietz.Ses amis et lui ont notamment remporté les 24 Heures de Dayto- na en janvier dans la classe GTD.Ils ont tenté de répéter l\u2019exploit à Sebring en mars.«Nous avions obtenu la pôle position lors des qualifications, mais nous avons subi un bris mécanique dans les 15 premières minutes de la course.Nous avons terminé 10e.» Robichon a ensuite mis le cap vers le Vieux-Continent afin de rejoindre Proton Competition pour la série européenne Le Mans.Il y a eu une troisième place sur le circuit Paul-Ricard en France.Puis récemment, ses coéquipiers ZACHARIE ROBICHON AU VOLANT DE LA PORSCHE NUMÉRO 93 Un pilote franco-ontarien aux 24 heures du Mans Zacharie Robichon dit avoir appris une chose depuis ses débuts en course automobile.«Je réalise que je ne connais rien.Chaque fois que je crois avoir compris une situation, je me fais surprendre», lance-t-il en riant.«Je découvre que c\u2019est le cas de tous les pilotes.Nous apprenons à chaque tour de piste.» Robichon accepte maintenant qu\u2019il ne sera jamais le plus rapide lors des qualifications.«Mais je suis constant et je prends de bonnes décisions.C\u2019est ma force et ça m\u2019aide beaucoup lors des courses d\u2019endurance», note-t-il.L\u2019autre leçon?Tant que ce n\u2019est pas fini, il y a toujours de l\u2019espoir.«L\u2019an dernier (dans la série WeatherTech SportsCar), notre équipe a connu un mauvais début de saison.Mais nous avons réussi quand même à gagner le championnat en remportant trois des cinq dernières courses et en terminant deuxièmes lors des deux autres courses», relate Robichon.«L\u2019avant-dernière course de la saison, nous avions même été pénalisés lors des qualifications.Nous avions dû commencer cette course de trois heures en dernière place.» Robichon et ses coéquipiers avaient réussi à remonter tout le peloton pour gagner cette épreuve au Virginia International.«Cette course m\u2019a fait prendre conscience de plein d\u2019affaires», dit-il.En espérant qu\u2019il n\u2019aille pas à remonter encore le peloton, cette fois-ci aux 24 heures du Mans.MARTIN COMTOIS, LE DROIT LES DERNIERS SERONT LES PREMIERS leDroit SAMEDI 4 JUIN 2022 79 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Il y aura une raison supplémentaire de s\u2019offrir du maïs soufflé en suivant Zacharie Robichon aux 24 heures du Mans.Un de ses deux coéquipiers s\u2019avère un acteur germano- irlandais bien connu à Hollywood.L\u2019homme qui a incarné Magneto dans la série X-Men, Michael Fass- bender, effectuera aussi ses débuts à la mythique course.Même qu\u2019il documentera le tout pour la quatrième saison d\u2019une téléréalité le mettant en vedette sur YouTube.Road to Le Mans suit Fassbender dans sa quête à participer éventuellement aux 24 heures du Mans.On le voit commencer au bas de l\u2019échelle dans la Coupe Porsche Super Sports en 2019 en Allemagne, terminant cinq fois dans le top 10 à sa première année.Avant de rouler en Europe, il avait participé à quelques courses du circuit nord-américain Challenge Ferrari en 2017.«C\u2019est sûr que sa présence amène beaucoup d\u2019attention sur notre équipe», se réjouit Robichon.«On dit dans notre domaine qu\u2019on course le dimanche et le lundi, le manufacturier vend des voitures», rappelle-t-il plus tard durant l\u2019entretien.Fassbender, 45 ans, porte l\u2019étiquette de pilote amateur chez Proton Competition.Sauf qu\u2019il se débrouille assez bien aux yeux de son coéquipier franco-ontarien.Les deux hommes ont uni leurs efforts à ceux de Richard Lietz pour terminer troisièmes à une étape de la série européenne Le Mans sur le circuit Paul-Ricard, il y a sept semaines.On a pu voir Fassbender et Robi- chon, côtes à côtes et bouteilles de champagne à la main, sur le podium.«C\u2019est sûr que nous arrivons de chemins très différents.Michael connaît déjà bien l\u2019équipe.C\u2019est sa troisième année chez elle.Moi, je suis nouveau.Lors de notre premier week-end de course avec Richard Lietz j\u2019ai appris à connaître tout le monde et leur personnalité, dont Michael.Il est super bien gentil.Nous nous entendons bien.» Aux 24 heures du Mans, Matt Campbell prendra la place de Lietz aux côtés des deux hommes.En plus de son rôle de Magneto, Fassbender s\u2019est fait remarquer au grand écran notamment dans les films Inglourious Basterds, Twelve Years a Slave et Steve Jobs.Il a été en nomination à deux reprises pour un Oscar, dont celui de meilleur acteur en 2016.Un autre nom connu participera aux 24 heures du Mans.L\u2019ancien quadruple champion de la défunte série Champ Car, Sébastien Bourdais, roulera dans la catégorie P2.Bourdais, âgé de 43 ans, a aussi roulé deux ans en Formule Un en 2008 et 2009.MAGNETO FAIT PARTIE DE L\u2019ÉQUIPE et lui ont pris le septième rang à Imola, en Italie.Tout ça fait dire à Zacharie Robi- chon qu\u2019il a pris la bonne décision à l\u2019âge de 14 ans quand il a délaissé le ski alpin pour le karting.Ce fut le début de son ascension dans le domaine de la course automobile.I l a notamment gagné l\u2019épreuve de la Formule 1600 à trois reprises au Grand Prix de Montréal avant de passer aux épreuves GT en 2016.«J \u2019ai commencé sur le tard quand je me compare à tous les autres pilotes que je côtoie.Eux, ils ont fait leur début en karting à huit ou neuf ans.» DU CARREAUTÉ ROUGE ET NOIR Robichon se dit «super chanceux».Qu\u2019il a pu miser sur de bons commanditaires au fil de son parcours.Ce qui lui a permis de continuer à rouler.Sa carrière lui a permis aussi d\u2019établir une relation d\u2019affaires avec Porsche.Il gère le programme de conduite du manufacturier de voitures de luxe au Canada.«Je m\u2019occupe d\u2019une centaine de journées d\u2019événement par année.Nous faisons notamment de la conduite sur glace.» Et à travers tous ses déplacements, Zacharie Robichon n\u2019a pas oublié ses racines.Il revient faire un tour de temps en temps à Ottawa où sa famille demeure toujours.«Mes parents habitent encore la même maison dans laquelle j\u2019ai grandi à 10 minutes du parc Lans- downe, de l\u2019autre côté du canal Rideau», souligne-t-il.Sa grande soeur Céline s\u2019avère aussi une globe-trotteuse.«C\u2019est une danseuse qui participe à plusieurs spectacles hip-hop un peu partout dans le monde.Elle travaille aussi dans un studio de danse à Ottawa.» Z a cha r i e Ro b i ch o n ren d ra hommage justement à la capitale nationale lors de sa participation aux 24 heures du Mans.Avant son départ vers l\u2019Europe, il a récupéré un nouveau casque protecteur sur lequel on retrouve du carreauté rouge et noir sur les deux côtés.Puis sur le derrière, on aperçoit une vue aérienne de l\u2019horizon de Montréal où il habite depuis quelques années.\u2014 PHOTOS COURTOISIE SAMEDI 4 JUIN 2022 leDroit 184 Les trottoirs, les rues et les terrasses deviendront le théâtre de performances hautes en couleurs.Une programmation d\u2019arts de la rue, de spectacles musicaux et de découvertes culinaires seront également en vigueur.Venez profiter de l\u2019ouverture officielle des terrasses au centre-ville de Gatineau.jusqu\u2019au 4 juin Information : www.rendezvousdessaveurs.ca/jaimematerrasse/ J\u2019aime ma terrasse, j\u2019aime mon centre-ville, propulsé par le Rendez-vous des saveurs Bistronomie, spectacle de cirque et de nombreux prix de présence sur place! Soyez presents pour l\u2019evenement : \u2018 \u2018 \u2018 "]