Le droit, 2 juillet 2022, Cahier 1

[" \u2014 L E D R O I T , E T I E N N E R A N G E R COOP D\u2019INFORMATION SEMAINE DU 2 AU 8 JUILLET 2022 ÉDITION MAGAZINE OTTAWA-GATINEAU, 110 ANNÉE, N° 14 ACCÈS RESTREINT VIRÉE CHEZ LA GOUVERNEURE GÉNÉRALE PAGES 22-23 LE MAG UN MAGICIEN BRANCHÉ SUR SON PUBLIC À TÊTE REPOSÉE LE COMBAT DE MAGALI PICARD PAGES 12-13 3 , 2 5 $ + t x Terrain de l\u2019hôpital: batailles en vue LA VALEUR FONCIÈRE DES LOTS À EXPROPRIER EST ÉVALUÉE À 92 MILLIONS DE DOLLARS PAGE 3 Les anciennes professions prennent plus que jamais du galon.À Hawkesbury, on forme, comme avant, de jeunes forgerons.PAGES 8-9 Les vieux métiers sont en feu À LOUER - POSSESSION RAPIDE! brigil.com RBQ : 8007-6490-04 La vie d\u2019hôtel, chez soi.8865, boul.Jeanne d\u2019Arc N.ORLÉANS 62, boul.de Lucerne GATINEAU 2944, chemin Baseline OTTAWA 388, boul.Saint-Joseph GATINEAU 121, avenue Parkdale OTTAWA 460, boul.St-Laurent OTTAWA SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 2 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com À partir de maintenant, chaque jour de plus qui passe à attendre la confirmation de la participation financière du gouvernement fédéral dans le tramway de Gati- neau engendre des retards sur l\u2019échéancier et des augmentations de coûts, a fait savoir, jeudi, la haute direction de la Société de transport de l\u2019Outaouais (STO).«Le gouvernement fédéral nous avait pourtant dit qu\u2019on aurait la confirmation [du financement] en juin, mais là on est le 30 juin et on ne sait pas ce qui se passe, affirme le président de la STO, Jocelyn Blondin, en entrevue avec Le Droit.On estime que chaque année de retard dans le projet fera gonfler la facture de 160 millions.Si on perd l\u2019été, ce sont 40 millions de plus qu\u2019il faudra dépenser.» La STO ne craint pas pour la réalisation du projet de tramway.La création d\u2019un bureau de projet à la Commission de la capitale nationale (CCN), il y a quelques mois, démontre l\u2019intérêt du gouvernement fédéral dans le projet, note le directeur général de la STO, Patrick Leclerc.Ce qui inquiète en ce moment c\u2019est l\u2019impact sur le calendrier et les coûts engendrés par l\u2019absence du financement fédéral.«On avait bon espoir que la création du bureau de projet à la CCN [pour la partie ontarienne du projet] allait permettre de débloquer rapidement l\u2019enjeu du financement», ajoute M.Blondin.En rencontre éditoriale avec Le Droit, le ministre responsable de l\u2019Outaouais, Mathieu Lacombe, est demeuré prudent face à l\u2019évolution de ce dossier.«Je pense que le gouvernement fédéral doit vraiment regarder ça et qu\u2019il doit prendre une décision rapidement», a-t-il affirmé.BLOCS DE DÉPART Après des années d\u2019études et d\u2019analyses de scénarios, le projet de tramway de Gatineau est fin prêt à entrer dans sa phase de «planification».Il s\u2019agit essentiellement de la dernière phase avant la réalisation de l\u2019infrastructure sur le terrain.Elle comprend la conception préliminaire de l\u2019infrastructure à Gatineau, sur le pont du Portage et à Ottawa, des études de mobilité et la définition des spécifications du tramway.«Nos équipes ont les deux pieds sur les blocs de départ, on est prêt, insiste M.Leclerc.[\u2026] Québec a consenti un budget de 16 millions pour la création de notre bureau de projet [responsable de la partie québécoise du projet].Il y a encore un peu de travail qu\u2019on peut faire comme des relevés de terrain, de la collecte de données géométriques et de l\u2019arpentage, mais on sera très rapidement bloqué si le fédéral ne confirme pas son financement.Ce qui doit suivre ce sont les études d\u2019avant-projet.Il y en a pour des centaines de millions de dollars.Il faut absolument que le fédéral soit présent.» L\u2019absence du financement fédéral mettrait aussi à risque la rétention des experts recrutés par la STO pour former son propre bureau de projet.De fait, le directeur du «système tramway», une expertise très rare au Canada, a été recruté en France.«Il a déménagé ici, avec sa famille, pour ce projet-là, explique M.Leclerc.Si nous sommes incapables d\u2019avancer rapidement dans la phase d\u2019avant-projet, il y a une crainte de ne pas pouvoir garder la meilleure équipe d\u2019experts à notre bureau de projet.Il ne faut pas oublier qu\u2019il y a une pénurie de main-d\u2019oeuvre.On ne veut pas avoir une équipe B à notre bureau de projet.On a l\u2019équipe A+ en ce moment et on veut la conserver avec nous.Pour ça, il faut pouvoir aller de l\u2019avant, sinon ces gens vont aller travailler ailleurs.» PONT ALEXANDRA Les retards causés par l\u2019absence de confirmation de la participation financière du fédéral pourraient éventuellement causer un important casse-tête dans le coeur de la capitale fédérale.M.Leclerc précise qu\u2019il y a un risque que des travaux doivent être réalisés simultanément sur le pont du Portage et pour le remplacement du pont Alexandra.«Ça sera très difficile pour la région si ça arrive, signale M.Leclerc.Il sera important d\u2019avoir une bonne coordination pour ces travaux majeurs.Notre planification prévoit actuellement des travaux sur le pont du Portage avant ceux du pont Alexandra.Tout retard sur notre calendrier nous rapprochera d\u2019un conflit entre ces deux importants chantiers.» M.Leclerc ajoute que des éléments du projet de tramway ne pourront être évités.«On le voit très bien avec le train léger d\u2019Ottawa, note-t-il.La phase de test ne peut pas être compressée, on ne pourra pas faire de compromis là- dessus.Si on planifie 12 mois de tests pour s\u2019assurer de profiter de la période hivernale, on ne pourra pas faire de compression dans le temps, il faudra passer par-là.» BAPE EN 2024 Des études d\u2019impact sur l\u2019environnement doivent aussi s\u2019amorcer très prochainement en parallèle.Cette étape du projet est primordiale et renferme plusieurs jalons très techniques comme l\u2019identification des enjeux et des impacts sur l\u2019environnement le long du tracé, ainsi que les mesures d\u2019atténuation qui devront être mises de l\u2019avant.Des consultations sectorielles auprès des associations de résidents, des commerçants, des institutions publiques et des organismes situés le long du tracé devront être menées.La STO a d\u2019ailleurs déposé, ce jeudi, un «avis de projet» au ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC).Il s\u2019agit de la première étape devant mener aux audiences devant le Bureau des audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) prévues vers la fin de 2024.TRAMWAY DE GATINEAU Les hésitations du fédéral font grimper la facture Selon la direction de la STO, chaque année de retard dans le projet fera gonfler la facture de 160 millions de dollars.\u2014 COURTOISIE STO leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 ACTUALITÉS 3 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Le plus petit vaut 200 000$, le plus gros en vaut 15 millions.Au total, 38 lots seront expropriés pour la construction du Centre hospitalier affilié universitaire (CHAU) de l\u2019Outaouais.La valeur foncière des terrains et des édifices atteint 92 millions, mais la facture des expropriations sera beaucoup plus salée.Les procédures pour établir à combien s\u2019élèveront les indemnités pourraient s\u2019étirer sur de nombreuses années.Il n\u2019est donc pas impossible qu\u2019il y ait encore des dossiers non réglés lorsque le futur hôpital accueillera ses premiers patients.Mais une chose est claire.La Loi concernant l\u2019accélération de certains projets d\u2019infrastructure empêchera les propriétaires concernés de contester la procédure d\u2019expropriation.Ils pourront cependant contester les montants qui leur seront offerts.LA ROUTE VERS 600 LITS La nouvelle est tombée jeudi de la semaine dernière.Après des mois de retard sur l\u2019échéancier initialement prévu, le gouvernement du Québec a annoncé son choix de terrain pour y ériger l\u2019hôpital de 600 lits promis à la région.D\u2019une superficie de 325 000 mètres carrés, le terrain est situé le long de la rue d\u2019Edmonton, entre le boulevard de la Carrière et la rue Adrien-Robert.Un tel choix signifie cependant que des procédures d\u2019expropriation sont inévitables, puisque le terrain couvre une bonne partie du parc industriel Richelieu.Le Droit a consulté les fiches d\u2019évaluation foncière de chacun des lots du périmètre visé.Au total, les 38 lots représentent une valeur foncière de 91 982 300$.Les deux plus gros appartiennent à la Ville de Gatineau.Il y a celui où se trouvent le poste de police et le centre de services du secteur Hull (valeur foncière de 10,4 millions), et celui où sont installés les ateliers municipaux (valeur foncière de 15,3 millions).La Ville est également propriétaire de deux autres lots de moindre envergure dans la zone où sera construit le CHAU, pour une valeur foncière combinée de 750 000$.La majorité des propriétaires des autres lots qui devront être expropriés sont des entreprises basées à Gatineau.C\u2019est notamment le cas pour des propriétés liées au Groupe Heafey, à Sport Échange Outaouais, au propriétaire de la Distillerie Artist in Risidence, Pierre Mantha, et au président de Slush Puppie Canada, Jean-Rock Beaudoin.Les Emballages Bou- dreault, La Soyarie et Les Rampes Mirik possèdent aussi des lots dans le périmètre qui devra être exproprié.Qu e l q u e s p ro p r i ét a ires d e terrains sont basés ailleurs au Québec, entre autres à Montréal, à Mont-Tremblant, à Drummond- ville et à Saint-Eustache.Il y a également quatre lots dont les propriétaires sont établis en Ontario, soit à Toronto, à Mississauga et à Bolton.MÉCONTENTEMENT Le propriétaire du Top Karting et de Buanderie Centrale Gati- neau, Jacques Bélanger, s\u2019est déjà exprimé publiquement contre les expropriations.Un groupe Facebook a d\u2019ailleurs été créé par l\u2019une des entreprises de M. Bélanger afin de réunir les compagnies touchées.«Nous avons créé ce groupe dans le but d\u2019unir nos forces, nos idées et notre dynamique, est-il écrit sur ce groupe.Nous devons réagir fortement à cette attaque brutale, soudaine, improvisée et radicale [envers] notre communauté d\u2019affaires.» UN LONG PROCESSUS Avocat spécialisé en droit immobilier, Me Pierre McMartin estime qu\u2019il est probable que certains dossiers prennent des années à se régler.Mais grâce à la Loi concernant l\u2019accélération de certains projets d\u2019infrastructure (connue sous le nom de projet de loi 66), le gouvernement peut espérer avancer plus rapidement dans le dossier du futur CHAU et d\u2019une centaine d\u2019autres projets à travers la province.« En fait, ce qu\u2019ils font avec cette loi-là, c\u2019est qu\u2019ils modifient certains articles de la Loi sur l\u2019expropriation, dont l\u2019article qui permettait de contester le droit à l\u2019expropriation devant la Cour supérieure», explique Me McMartin, du cabinet Beau- dry, Bertrand.Une fois que le gouvernement a fait un «avis de réserve», les terrains deviennent en quelque sorte «gelés».«Ça gèle la propriété pour deux ans et ça permet au gouvernement, [\u2026] pendant ces deux ans-là, de préparer les rapports d\u2019évaluation et d\u2019envoyer les avis d\u2019expropriation», indique Me McMartin.Les expropriés sont alors avertis que s\u2019ils procèdent à des améliorations sur leurs propriétés, «ça pourrait ne pas être couvert» par les indemnisations qui leur seront ultimement versées.Dès que le gouvernement procède à l\u2019imposition d\u2019une réserve, il dispose de deux ans pour envoyer des avis d\u2019expropriation, un délai qui peut toutefois être renouvelé.C\u2019est à ce moment-là que les entreprises concernées pourront envoyer leurs «réclamations détaillées».Et «ce n\u2019est pas juste le propriétaire qui a droit à des indemnités», précise Me McMartin.Le locataire aussi y a droit.Outre la valeur des terrains et des édifices qui s\u2019y trouvent, il faut aussi considérer les frais de déménagement et les pertes financières prévues, explique-t-il.INDEMNITÉS «PROVISIONNELLES» Après les avis d\u2019expropriation arriveront éventuellement les avis de transfert.«C\u2019est vraiment lors de l\u2019avis de transfert que le gouvernement va dévoiler l\u2019indemnité qu\u2019il est prêt à payer», explique Me McMartin.L\u2019avocat spécialisé en droit immobilier note que c\u2019est généralement à partir de cette étape que le gouvernement verse une indemnité «provisionnelle», qui représente habituellement 70% de l\u2019offre faite aux expropriés.Dans la quasi-totalité des cas, les montants proposés sont contestés par les expropriés.« À ce moment-là, l\u2019exproprié reçoit les services d\u2019un évaluateur», indique Me McMartin.Les deux parties doivent donc négocier.Certains dossiers se règlent en médiation, mais d\u2019autres aboutissent devant le Tribunal administratif du Québec (TAQ).Juste pour obtenir une date d\u2019audition devant le TAQ, il peut y avoir un à deux ans d\u2019attente, note Me McMartin.Dans certains cas, il est possible de négocier une baisse des indemnités en échange d\u2019un autre terrain, par exemple.Avec toutes les procédures possibles, il y aura «possiblement» des dossiers d\u2019expropriation qui ne seront pas fermés lorsque l\u2019hôpital soignera ses premiers patients, croit Me McMartin, qui précise que les cas qui traînent pendant plus de dix ans sont tout de même assez rares.TERRAIN DU FUTUR HÔPITAL UNE VALEUR FONCIÈRE DE 92 MILLIONS \u2014 P H O T O S L E D R O I T , S I M O N S É G U I N - B E R T R A N D E T G O O G L E SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 4 ACTUALITÉS BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Les nuits sont courtes récemment pour des résidents qui demeurent à proximité de la carrière sablière Dagenais, à L\u2019Ange-Gardien.La Municipalité a enregistré huit plaintes, entre le 22 et le 27 juin, en lien avec du bruit causé par les opérations de concassage qui ont lieu la nuit sur l\u2019immense site de l\u2019entreprise sise sur le chemin Filion, a appris Le Droit.Des citoyens habitant le voisinage immédiat de l\u2019entreprise ont déclaré dans la dernière semaine, sur les réseaux sociaux, qu\u2019ils dormaient maintenant avec les fenêtres fermées.Le concasseur fonctionnerait presque sans arrêt durant la nuit.Paul Mongeon est propriétaire d\u2019une maison sur le chemin Filion.Il habite à quelques centaines de mètres de l\u2019entrée de la carrière sablière.«Les opérations d\u2019une carrière, tu as du chargement, tu as des camions, ça peut être normal, mais du concassage la nuit, ce n\u2019est pas normal, déplore ce dernier.On ne devrait pas être obligé de faire un paquet de plaintes pour régler une situation qui ne devrait pas exister.Les gens veulent juste pouvoir dormir la nuit.» Louise Cadieux est résidente du secteur du Plateau depuis 20 ans, dans une maison localisée à environ un kilomètre du site.Elle a été réveillée par un vacarme sans pré- cédent, dans la nuit du 24 au 25 juin.«Quand j\u2019ai entendu ça, j\u2019ai tout de suite pensé aux gens du projet des Sables qui sont très près de la carrière.C\u2019est sûr qu\u2019eux ne pouvaient pas dormir parce que moi, je ne pouvais pas dormir et j\u2019étais plus éloignée.Qu\u2019ils opèrent c\u2019est une chose.On peut cohabiter, mais pour ce qui est du bruit la nuit, je trouve qu\u2019il y a sûrement moyen de faire autrement.Nous, comme citoyen, on ne peut pas faire de bruit quand on dépasse une telle heure», affirme Mme Cadieux.«LES MAINS LIÉES» Le maire de L\u2019Ange-Gardien, Marc Louis-Seize, mentionne que ce n\u2019est pas la première fois que les opérations de l\u2019entreprise dérangent la nuit, ce qui suscite de la grogne dans les quartiers à proximité.La carrière sablière Dagenais est activité depuis 1985, sur le chemin Filion.Cependant, L\u2019Ange-Gardien «a les mains liées», se défend M.Louis- Seize puisque la réglementation municipale n\u2019a pas prédominance sur les activités de l\u2019entreprise qui sont régies par le Règlement sur les carrières et sablières, lequel est sous la juridiction du ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC).«La loi du ministère permet d\u2019opérer 24 heures sur 24.Il y a déjà eu des jugements du tribunal dans le passé et les carrières avaient obtenu gain de cause.Il faut seulement que l\u2019entreprise respecte des niveaux de décibels pour le bruit», précise M.Louis-Seize.L\u2019ANGE-GARDIEN COHABITATION DIFFICILE ENTRE DES CITOYENS ET UNE CARRIÈRE SABLIÈRE Des citoyens habitant le voisinage immédiat de la carrière sablière Dagenais, à L\u2019Ange-Gardien, ont déclaré dans la dernière semaine, sur les réseaux sociaux, qu\u2019ils dormaient maintenant avec les fenêtres fermées.Le concasseur fonctionnerait presque sans arrêt durant la nuit.\u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - www.antidote.info Corrigez sur tous vos écrans E T P O T E M R T , nom féminin TROMPETTE Définition \u2014 Instrument de musique à vent muni d\u2019une embouchure, de la famille des cuivres, muni de pistons qui déterminent la hauteur du son. leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 ACTUALITÉS 5 Selon l\u2019article 24 du règlement du MELCC, «le bruit émis dans une carrière ou une sablière, représenté par le niveau acoustique d\u2019évaluation obtenu à l\u2019habitation ou à l\u2019établissement public, ne doit pas dépasser, pour tout intervalle de 1 heure, le plus élevé des niveaux sonores suivants», soit «le bruit résiduel» ou «40 dBA entre 19h et 7h et 45 dBA entre 7h et 19h».Un porte-parole du ministère a fait savoir au Droit, dans une réponse écrite, que des inspections peuvent être réalisées sur les sites des carrières et sablières afin de vérifier si les niveaux sonores sont respectés.On n\u2019a pas précisé combien de visites sont effectuées annuellement, mais celles-ci peuvent être faites le jour, comme la nuit.Un avis de non-conformité est envoyé à une entreprise qui se fait pincer à ne pas respecter le niveau sonore maximal.Dans certains cas, selon la gravité des manquements, «une sanction administrative pécuniaire peut être imposée à l\u2019entreprise ou une enquête pénale peut être amorcée pour ne pas avoir respecté les normes de bruit prescrites», a soulevé le porte-parole du MELCC.La direction générale de L\u2019Ange- Gardien a rencontré le propriétaire de la carrière sablière, Pierre Dage- nais, dans les derniers jours, pour lui faire part des doléances des citoyens et pour lui demander de modifier ses horaires d\u2019opérations.Le maire de L\u2019Ange-Gardien a espoir que l\u2019entrepreneur va faire preuve de compréhension.Il met toutefois un bémol.« Il faut que les gens soient conscients qu\u2019il y a une incompatibilité d\u2019usage.La carrière était là avant que les projets domiciliaires soient là.Quand tu décides de t\u2019établir dans le secteur, il faut s\u2019attendre à vivre avec certaines contraintes.[.] C\u2019est plate.Je sympathise avec les gens et j\u2019espère honnêtement que l\u2019entrepreneur va être capable de trouver une entente avec ses contracteurs pour minimiser la situation.» 14 JOURS CONSÉCUTIFS SANS ARRÊT DE CONCASSAGE?Le Droit a tenté de joindre le propriétaire de l\u2019entreprise concernée, Pierre Dagenais.On nous a répondu, à la réception, que celui-ci n\u2019était pas disponible pour répondre à nos questions.Une employée au sein de l\u2019administration a cependant indiqué ne pas comprendre pourquoi des plaintes avaient été déposées à la Municipalité dans la dernière semaine puisque la carrière sablière exploite son site durant la nuit depuis de nombreuses années, en période estivale.En vertu d\u2019une entente avec le MELCC et L\u2019Ange-Gardien, la carrière sablière Dagenais peut être exploitée 14 jours consécutivement, 24 heures du 24, pour ensuite faire relâche durant 14 jours.Ces activités intensives durent de juin à septembre, nous a expliqué l\u2019employée.Le maire de L\u2019Ange-Gardien nous a assuré que son administration n\u2019avait jamais entériné une telle entente.«Ça se développe et ça se construit de plus en plus proche autour de la carrière et je crois que les gens ne sont pas avisés de ça puis ils achètent, a affirmé l\u2019employée.Ça fait plusieurs années que c\u2019est comme ça.Ce sont 14 jours de concassage, sept jours sur sept, 24 heures sur 24, pour ensuite avoir 14 jours de pause.Ce sont des spécialistes qui font ça.Ce sont des gens qui sont engagés de l\u2019extérieur de la région, qui viennent avec leur concasseur pour concasser en plus grosse quantité, pour pouvoir répondre à la demande des gros projets de la région comme l\u2019autoroute 50 et les projets de l\u2019aéroport et de la STO.» Cette dernière a assuré que la carrière sablière Dagenais respectait toutes les normes du ministère.Au moment d\u2019écrire ces lignes, Le Droit n\u2019avait pas été en mesure de confirmer la validité de cette entente avec le MELCC.Offrez-vous un style de vie unique! LE DISTRICT pour 50 ans et plus, saura vous séduire avec son cadre de vie exceptionnel.Tous les appartements sontmodernes et soignés d\u2019une finition irréprochable de matériaux de première qualité.L\u2019approche du District met l\u2019accent sur un style de vie dynamique et des services qui permettent une plus grande liberté.PROFITEZ DE NOTRE PROMOTION 1MOIS DELOYER GRATUIT* *À la signature d\u2019un bail d\u2019un an pour les nouveaux résidents.Valide jusqu\u2019au 31 juillet 2022.Certaines conditions s\u2019appliquent.SUBSIDIAIRE DE APPARTEMENTS À PARTIR DE 1 800 $ COMPRENANT 5 ÉLECTROMÉNAGERS.819 557-0505 55, Impasse Lady-Colborne, Gatineau (Aylmer) J9H 0J8 ledistrictaylmer.com | info@ledistrictaylmer.com SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 6 ACTUALITÉS ANI-ROSE DESCHATELETS adeschatelets@ledroit.com La Commission de la capitale nationale?(CCN) a lancé mercredi un nouvel appel aux promoteurs pour développer une nouvelle parcelle des Plaines LeBreton, la phase des plaines, d\u2019un maximum de quatre terrains qui permettra de créer «un important point d\u2019accès» à l\u2019endroit.«La CCN souhaite recevoir des propositions pour la création d\u2019un quartier à usage mixte, dynamique et habitable, qui comprendra un mélange diversifié de logements; servira de vitrine pour l\u2019excellence en matière de design et de durabilité; et sera caractérisé par une faible empreinte carbone et par l\u2019accent mis sur la mobilité active», a écrit la CCN dans un communiqué.La CCN souligne que cette phase des plaines, l\u2019une des quatre phases prévues pour le développement des Plaines LeBreton, possède des terrains déjà décontaminés qui sont prêts à être aménagés et qui peuvent accueillir des constructions d\u2019environ 844 000 pieds carrés d\u2019espaces résidentiels et commerciaux.SOLS DÉCONTAMINÉS La phase des plaines de la CCN créera un important point d\u2019accès aux plaines LeBreton à partir de la rue Wellington et de la promenade Sir-John-A.-Mac- donald.Comme les sols ont été décontaminés, les terrains sont prêts à être aménagés.«Les terrains de la phase des plaines seront offerts sous la forme d\u2019un bail foncier à long terme à la partie proposante retenue, qui sera également responsable de la construction des rues et des infrastructures locales ainsi que de la réalisation des objectifs du plan directeur conceptuel des plaines LeBreton», précise-t-on.La période d\u2019éligibilité pour soumettre des soumissions dans le cadre de cet appel aux promoteurs prend fin le 5 octobre prochain.La semaine dernière, la CCN avait aussi annoncé avoir signé un protocole d\u2019entente avec un consortium mené par les Sénateurs d\u2019Ottawa pour la location à long terme d\u2019une parcelle des plaines LeBreton réservée pour la construction d\u2019un centre d\u2019événements.Le Droit L\u2019homme d\u2019affaires, animateur et chroniqueur Mark Sutcliffe se lance dans la course à la mairie d\u2019Ottawa.«La population d\u2019Ottawa mérite une réponse juste et équilibrée aux problèmes.Nous avons besoin d\u2019une nouvelle approche collaborative, non partisane, sans idéologie politique», affirme M.Sutcliffe.Ce dernier est une figure plutôt connue à Ottawa, notamment en raison de sa vaste expérience dans le milieu des médias.Il a notamment pu être entendu sur les ondes de CFRA pendant près de 30 ans.Il écrivait encore ré c e m m e n t d e s c h ro n i q u e s occasionnelles pour le Ottawa Citizen.Sept autres candidats sont officiellement inscrits pour la course à la mairie d\u2019Ottawa.L\u2019ex-maire et ex-ministre provincial, Bob Chia- relli, et Catherine McKenney \u2014 qui représente le quartier Somerset depuis 2014 \u2014 seront les principaux opposants durant cette campagne.Rappelons que le maire actuel, J i m Wa t s o n , a a n n o n c é e n décembre dernier qu\u2019il ne serait pas candidat à sa réélection.Les élections provinciales en Ontario se tiendront le 24 octobre prochain.\u2014 C O U R T O I S I E UN APPEL AUX PROMOTEURS Développement d\u2019une autre partie des Plaines LeBreton MAIRIE D\u2019OTTAWA Un ex-animateur entre dans la course La période d\u2019éligibilité pour soumettre des soumissions dans le cadre de cet appel aux promoteurs prend fin le 5 octobre prochain.\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 ACTUALITÉS 7 SOMMAIRE Accès restreint 22-23 Affaires 32 Arts M2 Auto 36-37 Caricatures 31 Détente 52 Histoire 24 Horoscope 53 Le p\u2019tit Mag M26-27 Nécrologie 47 Opinions 28 Sports 62 TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D\u2019ACTUALITÉ?nouvelles@ledroit.com Merci de recycler ce journal ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL abonnement@ledroit.com Renseignements généraux : 613-562-0111 NOUS JOINDRE Sur le web www.ledroit.com/abonnement 613-562-0555 necrologie@cn2i.ca 613-562-7749 publicite@ledroit.com 613-562-7747 DERNIER WEEK -END économisez l\u2019équivalent de la taxe sur tout le mobilier en stock.OTTAWA / 2685 Rue Iris / 613-518-0400 TORONTO / 1270 Chemin Caledonia / 647-696-4612 HOMESOCIETE.CA Offre d\u2019une durée limitée valide à l\u2019achat de produits en stock à prix régulier en magasin et en ligne à partir du 10 juin 2022.Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou être échangée contre de l\u2019argent comptant.Aucun ajustement de prix sur des achats antérieurs.Promotion non valide chez Must, Ligne Roset et Jardin de Ville.Certaines conditions s\u2019appliquent, détails en magasin.PRIME DE BIENVENUE SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 8 ACTUALITÉS CHARLES FONTAINE cfontaine@ledroit.com Initiative de journalisme local Depuis plus de 2000 ans, les forgerons s\u2019affairent à chauffer le métal à des températures extrêmement élevées pour confectionner des objets du quotidien.Les outils traditionnels utilisés dans ce métier ancien disparaissent de plus en plus avec les nouvelles technologies.À Hawkesbury se cache une des rares, et peut-être même la seule, écoles de forge en Amérique du Nord qui utilise les techniques du 19e siècle.Joshua Van Noy pratique le métier de forgeron depuis plus de 20 ans.Plusieurs années après avoir étudié en entrepreneuriat, il a décidé d\u2019ouvrir sa propre école de forge nommée Vans School of Blacksmithing en 2015.Il possède un atelier à Hawkes- bury et un à Ottawa.L\u2019homme au physique imposant souhaite faire découvrir ce métier mythique aux débutants, qui peuvent même repartir à la maison avec leur création.«L\u2019idée derrière la création de l\u2019école est de permettre à des individus qui n\u2019ont aucune expérience dans le domaine de pouvoir créer un objet comme un couteau, une hache, un bijou, etc.Nous voulons donner la chance aux gens d\u2019avoir accès à des métiers plus anciens.» Il soutient que son école ne s\u2019adresse pas seulement aux initiés de la forge.«Les gens aiment ça pour plusieurs raisons.Premièrement, c\u2019est quelque chose d\u2019ancien.On le voit dans les films et les jeux vidéo.Les jeunes me parlent souvent [du jeu vidéo] Minecraft.Ensuite, nous avons rendu ce métier accessible aux débutants.Tu n\u2019as pas besoin d\u2019avoir d\u2019équipement ou de connaissances.» Alors qu\u2019il a lancé son entreprise à Hammond en étant le seul enseignant, M.Van Noy compte maintenent sur une équipe de dix employés, étant donné la popularité de ses cours.«Les gens viennent pour avoir du bon temps et repartir avec quelque chose qu\u2019ils peuvent utiliser.Le cours le plus populaire est celui des couteaux, parce que les gens veulent avoir un couteau de cuisine de haute qualité.» DEUX ÈRES DE FABRICATION L\u2019expérience n\u2019est pas la même aux deux ateliers, même si le résultat peut être similaire.À Hawkesbury, les outils utilisés plongent les apprentis dans les années 1850 à 1900, tandis que que les méthodes modernes du 21e siècle sont explorées à Ottawa.L\u2019arbre de transmission (line shaft) est le système qui alimente les outils de l\u2019atelier de Hawkesbury.Ce mécanisme de transmission de l\u2019énergie était extrêmement utilisé lors de la révolution industrielle.L\u2019énergie par t d\u2019une d\u2019une source de courant qui fait tourner une poulie à laquelle est attachée une ceinture.Cette dernière fait tourner une autre poulie et ainsi de suite afin de transmettre l\u2019énergie à la machinerie.Un des outils alimentés par ce système est un marteau-pilon âgé de 110 ans pour compresser Spencer Farrell \u2014 LE DROIT, ÉTIENNE RANGER Au cœur d\u2019une forge du 19e siècle leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 ACTUALITÉS 9 le métal.Pour le chauffer, on emploie la méthode au charbon, utilisée depuis plus de deux millénaires.Du charbon doux est placé au- dessus d\u2019un petit feu.À l\u2019aide d\u2019un ventilateur, la chaleur est dirigée vers le charbon pour qu\u2019il brûle jusqu\u2019à une température de 3000°F.Ces outils antiques constituent une perle rare pour l\u2019Est ontarien.«J\u2019ai un neveu qui est ingénieur et qui s\u2019intéresse à l\u2019histoire du métier.Il m\u2019a dit que dans ses recherches, il a seulement découvert 90 line shaft en Amérique du Nord, et seulement 30 d\u2019entre elles sont en fonction.Je crois que nous sommes les seules qui permettent aux gens de les utiliser.[.] Il y a beaucoup de petites forges dans la cour des gens, mais pas d\u2019école.Je crois que je suis la seule personne au Canada qui possède deux écoles de forgerons», avance M.Van Noy.Dans son atelier d\u2019Ottawa, les forges et la presse sont alimentées au propane et par induction électromagnétique.Ce sont des méthodes modernes.C o u t e a u , h a c h e , m a r t e a u , louche en cuivre, ceinture en cuir, bijou en aluminium et en bronze sont tous des objets que l\u2019on peut fabriquer chez Vans School of Blacksmithing.Même si tous les élèves commencent le cours avec la même quantité de métal, chacun peut confectionner le modèle de couteau ou l\u2019objet décoratif qu\u2019il désire.Vans School of Blacksmithing 1855 route 34, Hawkesbury et 26 avenue Ceasar, Ottawa https://www.vansblacksmithing.ca Josh Van Noy \u2014 LE DROIT ÉTIENNE RANGER SUBSIDIAIRE DE Notre formule tout inclus saura vous combler.Êtes-vous prêt à profiter de la vie?Le Château de l\u2019Île vous offre des appartements pour retraités autonomes.819 778-8717 residencedelile.ca | info@residencedelile.ca 223, rue St-Rédempteur, Gatineau (Québec) J8X 4H1 *L\u2019unité des soins exclue.Certaines conditions s\u2019appliquent.Contactez-nous pour plus d\u2019informations.À la signature d\u2019un bail d\u2019un an.Valide jusqu\u2019au 31 juillet 2022.UNE RETRAITE POUR RESTER JEUNE! PROFITEZ DE NOS PROMOTIONS* 2 ans sans augmentation de loyer Rabais de 100 $ par mois à la signature d\u2019un bail de 2 ans Électroménagers inclus 2 ANS RABAIS DE 100 $ PAR MOIS SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 10 ACTUALITÉS YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Un mammouth se promenant sur la colline du Parlement?Des félins à dents de sabre en chasse dans le marché By?Un loup sorti tout droit de l\u2019âge glaciaire, en balade sur la rue Sparks?Consternation! Mais vous ne rêvez pas.Vous avez même des photos qui attesteront de cette présence animalière incongrue.Bien sûr, il y a un truc.Il s\u2019agit d\u2019un gadget technologique développé pour le Musée canadien de la nature (MCN), qui propose une nouvelle application de réalité augmentée capable de faire «voyager les animaux de l\u2019âge glaciaire» à travers les rues d\u2019Ottawa «et au-delà».Baptisée Planet Ice AR (Planète glace R.A., pour réalité augmentée), cette app\u2019 «unique et gratuite» (à télécharger à partir de l\u2019App Store ou de Google Play) a été développée par la société toron- toise Sinking Ship Entertainment.Elle permettra d\u2019égayer, en tant que «complément amusant», l\u2019exposition estivale du MCN, Planète glace: mystères des âges glaciaires.L\u2019application permet aux utilisateurs de faire apparaître, et même «revivre virtuellement» six animaux de l\u2019âge glaciaire, qui apparaît sur l\u2019écran du téléphone cellulaire.On peut leur ajouter des effets spéciaux et des environnements spécifiques (toundra, taïga, glacier) ainsi que des effets météorologiques précis (brouillard, neige, blizzard, aurores boréales)», indique le MCN.L e s u t i l i s a t e u r s p e u v e n t apprendre des faits intéressants sur chacun des six animaux, qu\u2019ils soient rescapés ou non de la période glaciaire.«Trois des animaux de l\u2019âge glaciaire illustrés dans l\u2019application sont aujourd\u2019hui disparus: le mammouth laineux, le smilodon (tigre à dents de sabre) et l\u2019énorme ours à tête courte (debout, il faisait plus de 3,35 mètres de haut!)», précise le MCN, pour l\u2019aspect didactique.Les trois autres animaux sont le caribou, le boeuf musqué et le loup.Dans le passé, le MMC a signé plusieurs initiatives amusantes et autres animations en direct parfois spectaculaires, pour mousser ses expositions vedettes.On a notamment pu voir «des ours blancs et des dinosaures gonflables circuler au centre-ville», retrace le musée.«Cette année, nous nous dirigeons vers le virtuel, afin que toute personne possédant un téléphone intelligent puisse y participer», explique le chef du marketing (et coprésident par intérim du MCN), John Swettenham.«Nous voulons que les gens s\u2019amusent, qu\u2019ils en apprennent davantage sur l\u2019âge glaciaire et qu\u2019ils fassent preuve de créativité en partageant une scène de l\u2019âge glaciaire autour des attractions emblématiques de la région, ou même à la maison, au travail, dans un parc de quartier ou lors d\u2019évé- nements locaux», poursuit-il.On peut visionner ici une vidéo explicative permettant d\u2019activer l\u2019application.CONCOURS INSTAGRAM Le Musée profite du lancement de l\u2019app pour lancer un concours sur Instagram, en partenariat avec quatre hôtels du centre-ville d\u2019Ottawa.Au fil de six semaines, du 4 juillet au 8 août, les participants pourront mettre en compétition leurs meilleures photos, dans l\u2019espoir de remporter des laissez-passer du musée, ainsi qu\u2019une nuitée dans l\u2019un des hôtels partenaires (Lord Elgin; Fairmont Château Laurier; Suites; Marriott).Pour s\u2019inscrire au concours, les participants doivent afficher sur leur compte Instagram une image avec l\u2019une des créatures de l\u2019âge glaciaire, mentionner le Musée (@ museedelanature) et «suivre» les quatre hôtels.Les détails complets du concours se trouvent sur le site Internet du MCN.L\u2019exposition Planète glace : mystères des âges glaciaires se poursuit jusqu\u2019au 5 septembre.On y trouve de «traditionnels» spécimens, modèles et artéfacts, mais aussi des éléments interactifs et autres «expériences multimédia».NOUVELLE APPLICATION DU MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE Un mammouth sur la colline parlementaire Développée pour le Musée canadien de la nature, l\u2019application Planet Ice AR (Planète glace R.A., pour réalité augmentée) est capable de faire «voyager les animaux de l\u2019âge glaciaire» à travers les rues d\u2019Ottawa «et au-delà».\u2014 COURTOISIE leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 ACTUALITÉS 11 ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Initiative de journalisme local La députée libérale d\u2019Ottawa-Va- nier Lucille Collard aimerait savoir pourquoi Doug Ford a décidé d\u2019offrir des postes rémunérés à 88% de ses députés.Le premier ministre ontarien Doug Ford ne s\u2019en cache pas: il veut donner plus de pouvoirs aux membres de son équipe pour réaliser sa promesse d\u2019un «plan ambitieux pour bâtir l\u2019Ontario».Moins d\u2019une semaine après avoir révélé un cabinet ministériel composé de 30 personnes, Doug Ford a dévoilé mercredi son équipe d\u2019adjoints parlementaires, qui comptera 43 députés.Cela signifie que 73 députés sur les 83 élus du caucus progressiste- conservateur, soit 88%, ont obtenu un poste rémunéré au sein du gouvernement ontarien.Cela représente une augmentation de 65% comparativement à sa première équipe d\u2019adjoints parlementaires de 2018.La libérale Lucille Collard dit vouloir comprendre «pourquoi un gouvernement qui tient tant à ne pas dévoiler au public les lettres de mandats de son dernier Cabinet sent le besoin de créer plus de confusion en accordant de nouveaux postes qui n\u2019existaient pas avant, à certains députés sans l\u2019expérience politique nécessaire».Le gouvernement Ford fera entendre sa cause - celle de ne jamais rendre publiques les lettres de mandat de ses ministres - à la Cour suprême.Ces fameuses lettres, que les gouvernements de partout au pays sont, en général, heureux de rendre public, exposent les attentes du premier ministre à l\u2019endroit de chaque ministre lorsqu\u2019ils entrent en fonction.« Les Ontariens méritent de connaître le but de ces postes, pourquoi ils ont été créés et les attentes du gouvernement envers ses nouveaux secrétaires parlementaires», juge la députée Collard.HAUSSE DE SALAIRE: «CHOQUANT» «C\u2019est choquant que Doug Ford double le nombre de députés qui recevront une grosse augmentation de salaire», s\u2019est insurgé mercredi le nouveau chef intérimaire du NPD ontarien Peter Tabuns, ajoutant que «les Ontariens ordinaires sont écrasés par la hausse du coût de la vie, et au lieu de les aider, M.Ford et ses conservateurs s\u2019aident eux-mêmes».Le rôle de ministre est accompagné d\u2019un cachet supplémentaire annuel de 49 300$.Le salaire d\u2019un adjoint parlementaire est quant à lui bonifié de 16 600$ par année.En Ontario, le salaire des députés n\u2019a pas augmenté depuis 2008.La personne qui occupe le poste de premier ministre perçoit, depuis cette date, 208 974$ par année.Le chef de l\u2019opposition officielle touche 180 885$ par année, et les chefs des autres partis officiels perçoivent 158 158$ annuellement.Or, aucune formation politique, hormis le gouvernement (Parti progressiste-conservateur) et l\u2019opposition officielle (NPD), n\u2019a actuellement le statut de parti officiel à Queen\u2019s Park.Le président de la chambre reçoit pour sa part 152 913$ par année.Le salaire de base d\u2019un député est de 116 550$.Depuis que le gouvernement Ford est au pouvoir, le nombre d\u2019adjoints parlementaires a augmenté de façon considérable.En juin 2018, M.Ford a dévoilé une liste de 26 adjoints parlementaires.L\u2019année suivante, ce nombre a grimpé à 31.«Notre gouvernement a un plan ambitieux pour bâtir l\u2019Ontario», a expliqué dans un courriel envoyé au Droit l\u2019attachée de presse du premier ministre, Ivana Yelich, pour justifier le nombre croissant d\u2019adjoints parlementaires.«Nous donnons le pouvoir aux membres de notre équipe de tous les horizons et de tous les coins de la province pour nous aider à tenir notre promesse de le faire.» Par ailleurs, on compte cette fois- ci 14 des 30 ministres qui pourront compter sur l\u2019aide non pas d\u2019un, mais de deux adjoints parlementaires.Au cours du mandat précédent, chaque ministre ne comptait qu\u2019un seul bras droit, mis à part ceux qui, comme Caroline Mulroney, comptaient deux portefeuilles ministériels.POSTES RÉMUNÉRÉS DANS L\u2019ÉQUIPE DE DÉPUTÉS DE FORD Collard demande des explications Moins d\u2019une semaine après avoir révélé un cabinet ministériel composé de 30 personnes, Doug Ford a dévoilé mercredi son équipe d\u2019adjoints parlementaires, qui comptera 43 députés.\u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND Navette du parc de la Gatineau Service gratuit tous les weekends de l\u2019été Du centre-ville au Centre des visiteurs Arrêts à 8 destinations populaires Entièrement accessible ParcdelaGatineau.gc.ca/navette Montez à bord! SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 12 ACTUALITÉS Magali Picard est de retour.Et la syndicaliste wendat, qui veut présider la FTQ, le plus grand syndicat au Québec, n\u2019entend pas rester silencieuse.Dans le cadre de notre série estivale À tête reposée, où on prend le temps de parler avec les gens qui ont marqué l\u2019actualité depuis le début de l\u2019année, Le Droit a rencontré une femme autochtone qui trépigne d\u2019impatience à l\u2019idée de jeter les gants avec le politicien le plus populaire au Québec ANTOINE TRÉPANIER atrepanier@ledroit.com À TÊTE REPOSÉE «Je l\u2019aime pas», lâche Magali Picard sur un ton cassant.Elle n\u2019a pas l\u2019habitude de passer par quatre chemins.C\u2019est elle, après tout, qui a défendu au front des dizaines de milliers de fonctionnaires fédéraux qui n\u2019ont pas été payés correctement par le gouvernement du Canada dans les six dernières années.Durant la crise du système de paye Phénix, l\u2019ancienne vice-présidente de l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC) a multiplié les attaques à l\u2019endroit du fédéral.Quand elle porte les gants blancs, elle parle d\u2019un gouvernement qui a «un sérieux problème d\u2019imputa- bilité».Lorsqu\u2019elle met les gants de boxe, elle ajoute que lorsque «tu ne payes pas tes travailleurs, oublie ça, t\u2019es un criminel».Puis quand elle laisse tomber les gants pour frapper à mains nues, elle lance que l\u2019entrepreneur du secteur privé qui ne paye pas ses employés «serait emprisonné».En disant «je l\u2019aime pas», Magali Picard ne parle pas ici du premier ministre du Canada, Justin Trudeau.Elle fait plutôt allusion à celui du Québec, François Legault.«Je sais que présentement François Legault semble être le sauveur, le père de famille du Québec», concède Mme Picard.Mais son «arrogance», son manque d\u2019écoute des travailleurs et son manque de respect envers les plus vulnérables la dérangent.«Je n\u2019aime pas du tout le leadership de François Legault.C\u2019est une des motivations qui m\u2019animent», dit-elle.Une des motivations qui l\u2019anime dans sa quête de diriger la Fédération des Travailleurs du Québec (FTQ) et ses 600 000 membres.Son autre motivation?«Que la FTQ prenne le rôle d\u2019opposition officielle au Québec.» LA MILITANTE La table de son «salon extérieur» est remplie de beignes, de café et de muffins.Son directeur de campagne est à ses côtés.Il n\u2019y a pas de doute, Magali Picard est en campagne électorale.Elle a beau tourner le dos à la politique partisane sous prétexte qu\u2019elle ne pourrait pas respecter la ligne de parti, Magali Picard demeure une politicienne aguerrie dans le monde syndical.Originaire de Wendake, elle milite depuis à peu près toujours pour les droits des autochtones et des plus vulnérables.Elle a choisi le monde syndical pour s\u2019attaquer aux iniquités en milieu de travail et pour solidifier les programmes sociaux.Elle a monté les échelons de l\u2019AFPC, puis de la FTQ, pour e n d e v e n i r v i c e -p r é s i d e n t e .Aujourd\u2019hui, elle est l\u2019unique candidate à la présidence de la plus grande centrale syndicale de la province.Une présidence jamais occupée par une femme ou un autochtone.En briguant la présidence de la FTQ, elle tente de fracasser un plafond de verre main-nue sans se blesser aux jointures.Elle veut montrer aux Québécois que les autochtones peuvent avoir leur mot à dire dans la société civile et dans le débat public.Ce plafond de verre est néanmoins rigide.La confiance des Premières Nations, des Inuits et des Métis à l\u2019égard institutions canadiennes, y compris les grands syndicats, est encore fragile.«Ça a été des [gouvernements et des entreprises] opportunistes qui ont fait de faux espoirs à des gens qui étaient dans le besoin et qui criaient pour avoir de l\u2019aide», dit- elle, la mine basse.À Ottawa, elle avait beau avoir d\u2019importants différends avec le gouvernement Trudeau, elle reconnait aujourd\u2019hui ses efforts de réconciliation avec les autochtones.Si elle prend les rênes de la FTQ en novembre, elle aurait à faire à un premier ministre qui a démontré moins d\u2019appétit pour ce genre de dossiers.Et ça, ça ne passe pas.Elle troque rapidement les gants blancs pour les gants de boxe en attaquant la non-reconnaissance de racisme systémique par le gouvernement du Québec.«Le 1% de riches qui gèrent les gros CA, ils n\u2019ont pas de pression.Le premier ministre dit qu\u2019il n\u2019y en a pas de racisme systémique.On n\u2019a pas de gens racisés sur nos CA?Pas de problème, ça n\u2019existe pas ça!», peste-t-elle.Le ton monte.Elle peine à croire que le premier ministre ne se soit pas rendu à l\u2019évidence que le racisme systémique existe au Québec.«Je m\u2019excuse, mais c\u2019est pathétique à ce point là, dit-elle.Il parle à la population comme si on avait 10 ans d\u2019âge.Arrêtez! C\u2019est assez! Il y a du racisme systémique.» LE DUEL AVEC LEGAULT François Legault n\u2019a pas souvent hésité à s\u2019attaquer aux syndicats et à les utiliser à des fins politiques.En avril, toutefois, l\u2019actuel président de la FTQ, Daniel Boyer, a concédé en marge d\u2019une rencontre avec le premier ministre que ce dernier avait changé de ton pour en adopter un plus conciliant.N\u2019empêche, le ton cassant et «arrogant» du premier ministre du Québec dérange Magali Picard.En parlant d\u2019environnement, elle dit entendre une jeunesse «scandalisée» et «affolée» par une crise climatique négligée par le gouvernement Legault.«Ce n\u2019est même pas dans sa pla- teforme! Ça donne mal au cœur», lâche-t-elle.Elle n\u2019est pas une partisane des boycottages et des chaises vides.Elle promet le respect sans génuflexion au premier ministre si elle a à le côtoyer.Mais M.Legault la dérange, c\u2019est apparent.Est-ce réciproque?Joint par Le Droit, le bureau du premier ministre a refusé de commenter «Je m\u2019excuse, mais c\u2019est pathétique à ce point là.Il parle à la population comme si on avait 10 ans d\u2019âge.Arrêtez! C\u2019est assez! » \u2014 Magali Picard LA SYNDICALISTE VISE LA TÊTE DE LA FTQ Magali Picard prête à monter dans le ring contre François Legault leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 ACTUALITÉS 13 «les propos d\u2019une candidate à la présidence de la FTQ».Elle ne se fait aucune illusion: la CAQ sera sans doute reportée au pouvoir pour un second mandat à l\u2019automne, quelques semaines avant le congrès de la FTQ.MAGALI PICARD, CHEF DE L\u2019OPPOSITION?À Québec, les partis d\u2019opposition n\u2019ont visiblement pas su bâtir un argumentaire solide pour faire plier le gouvernement.Et Magali Picard constate un vide politique.Un vide que la FTQ doit occuper, insiste-t-elle.Elle veut faire de la fédération une opposition officielle «impartiale», «saine» et «citoyenne».Une opposition qui dit oui à ce qui est favorable aux travailleurs et non à ce qui ne l\u2019est pas.Une chef de l\u2019opposition qui serait «partout», dans les médias, dans le bureau du premier ministre et surtout dans les milieux de travail.La femme âgée de 52 ans qui conduit une Cadillac berline a la parole facile, ne se dit pas impressionnée «du tout» par les statuts et veut créer un mouvement politique par l\u2019entremise de son syndicat.E l l e v e u t u n i r l e s 6 0 0 0 0 0 membres de la FTQ et appliquer une vieille règle mathématique en politique: une personne convaincue amènera 2,1 personnes à voter.Au Québec, ça signifierait plus de 1,2 million de personnes.Encore faut-il les convaincre.Et le mandat est colossal.Elle le reconnait.Les leaders syndicaux québécois et canadiens, dit-elle, se sont éloignés de leurs membres.«On a tenu nos membres pour acquis.Mea Culpa, on a pris n o s m e m b re s p o u r a c q u i s » , concède-t-elle.Les luttes syndicales des 60 dernières années se sont tamisées au fil du temps.Les membres ne saisissent plus nécessairement l\u2019importance du syndicat, juge-t-elle.La crédibilité des dirigeants syndicaux est minimisée.L\u2019unité est chancelante.Elle n\u2019attaque pas ses anciens collègues.Elle constate.Et elle veut que ça change.De «chialeux», les syndicats devront inspirer les travailleurs, contribuer davantage à la productivité des entreprises et amener un meilleur équilibre dans les relations de travail.La tâche d\u2019unir les travailleurs est colossale.Encore plus pour une femme qui se dit à la retraite depuis près de deux ans.Une retraite qu\u2019elle n\u2019avait pas planifiée.Une retraite qui était cependant nécessaire.LE DRAME En septembre 2020, John Mac Len- nan, 39 ans, a tué à coups de bâton de baseball Harold «The Wizard» Plugowski dans une résidence de Fort-Coulonge, en Outaouais.M.Lennan a été arrêté puis accusé de meurtre prémédité.Il subissait jusqu\u2019à tout récemment son procès devant jury avant qu\u2019il ne soit annulé en raison, notamment, de cas de COVID-19.Un nouveau procès doit avoir lieu dans les prochains mois.Qui est John Mac Lennan et pourquoi cette histoire est-elle importante?C\u2019est que John Mac Lennan est le fils du mari de Magali Picard.Un grand gaillard atteint de schizophrénie qui a cessé depuis longtemps de prendre sa médication.«C\u2019est extrêmement difficile.Difficile pour toutes sortes de raisons.Parce que je l\u2019aime ce jeune homme- là qui est malade.Je l\u2019aime profondément.J\u2019aime mon mari à la folie.Je le vois qu\u2019il ne dort pas.C\u2019est extrêmement difficile», confie-t-elle.La vie de Magali Picard a pris un tournant inattendu en septembre 2020.Elle a quitté la vice-présidence de l\u2019AFPC.Elle a pris sa retraite.Elle est rentrée dans ses terres à Cantley.Et elle a appuyé son mari, atterré par ce drame.Magali Picard a pris son temps et s\u2019est presque fait oublier.Presque, parce que depuis quelques mois, elle conseille des sections locales ici et là et fait des chroniques à la radio en Outaouais.Elle se disait à la retraite.Personne ne la croyait.Elle le jurait.Puis, elle s\u2019est rendue à l\u2019évidence.«J\u2019essayais de me convaincre que j\u2019étais bien dans cette vie-là.Et je n\u2019étais pas malheureuse.Je ne suis pas en train de dire \u2018\u2019je suis chez nous en dépression\u2019\u2019, ce n\u2019est pas vrai.Je suis très rési- liente dans la vie.Je vivais bien avec ça, on est allé chercher de l\u2019aide», dit-elle.Et maintenant, elle est prête à retourner au sommet\u2026pour se battre.Si elle parvient à présider la FTQ, Magali Picard souhaite que la plus grosse centrale syndicale de la province «prenne le rôle d\u2019opposition officielle au Québec».\u2014 LE DROIT, PATRICK WOODBURY SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 14 ACTUALITÉS CHARLES FONTAINE cfontaine@ledroit.com Initiative de journalisme local En 2017, le projet de cimenterie à L\u2019Orignal est allé de l\u2019avant grâce aux Comtés unis de Prescott Russell (CUPR) qui ont voté en faveur d\u2019un amendement au Plan officiel.Le système de vote préconisé a alors été utilisé pour une rare fois.Les municipalités les plus populeuses avaient ainsi plus de pouvoir.Et si chaque municipalité avait le même nombre de voix?La saga de la cimenterie de l\u2019entreprise Colacem Canada a fait couler beaucoup d\u2019encre depuis le lancement du projet en 2011.La compagnie a dû obtenir un changement de zonage des CUPR pour avoir le droit d\u2019y implanter sa future cimenterie.Alors que la grande majorité des décisions au conseil se décident à main levée avec un vote par maire, cet enjeu important a nécessité un vote enregistré.Ainsi, le vote des maires est proportionnel au nombre d\u2019électeurs de leur municipalité.Dans cette situation, les maires de Cla- rence-Rockland, de Russell et de La Nation avaient plus de votes que le canton de Champlain, dans lequel la cimenterie allait être implantée.Certains élus, comme l\u2019ancienne députée provinciale de Glengarry- Prescott-Russell, Amanda Simard, diront que le projet aurait pu être annulé à ce moment-ci.«Tout ça se passe, parce que les comtés unis ont approuvé le projet.Ils auraient pu le tuer dans l\u2019œuf.Il y avait alors une forte opposition au projet, mais les CUPR ont quand même décidé d\u2019aller de l\u2019avant et c\u2019est vraiment dommage.C\u2019est dommage, parce que c\u2019est [un projet] chez eux [habitants de Champlain], mais ce sont les grands comtés unis qui décident.Les autres maires, ça ne les touche pas du tout», racontait Mme Simard au Droit en mai dernier.Selon le maire de Champlain, Normand Riopel, Colacem aurait tou t d e m ê m e pu i nte r j e te r appel devant la Commission des affaires municipales de l\u2019Ontario (CAMO).La compagnie a finalement eu gain de cause contre le Canton de Champlain, qui refusait une modification de zonage.«Même si on avait voté contre, la compagnie Colacem aurait été en appel.Ça se passe dans l\u2019Est ontarien, alors ça devrait être les CUPR qui décident.Pourquoi c\u2019est Toronto qui décide?», souligne-t-il.PLUS D\u2019ÉLECTEURS, PLUS DE POUVOIR Dans les CUPR, le règlement 2010-22 affirme que «le nombre d e vo te s p ou r chaque membre du Conseil est désormais basé sur une formule d e p o n d é r a - tion des votes.Chaque maire reçoit un vote p o n d é ré p o u r chaque tranche d e 3 0 0 0 é l e c - teurs sans aucun plafond.» Ce nombre de votes est révisé tous les quatre ans.À l \u2019 heure a c tu e l l e , c \u2019e st la Cité de Cla- rence-Rockland q u i a l e p l u s grand nombre d e v o i x a v e c sept, et ce sont le village de Cassel- man et le canton de Hawkesbu- r y E s t q u i e n o b t i e n n e n t l e moins avec un vote.« L e c o n s e i l vote générale- m e n t à m a i n l e v é e av e c u n vote par maire.Quand il y a de gros dossiers où il y a plus de désaccord au sein des membres du conseil, il y a une possibilité de faire un vote enregistré.Techniquement, un maire pourrait le demander chaque fois.Généralement, on l\u2019applique dans les dossiers un peu plus contestés», relève la greffière des CUPR, Mélissa Cadieux.Même si le vote enregistré est très rarement utilisé, il ne fait pas l\u2019unanimité au sein du conseil.«Ce n\u2019est pas nécessairement le meilleur système, mais c\u2019est le meilleur système qui est disponible pour le moment.Est-ce qu\u2019une municipalité de 27 000 habitants devrait avoir le même pouvoir de vote que 3000 électeurs?», dit le maire de Russell, Pierre Leroux, qui répond par la négative à cette question.Pour M.Riopel, la collaboration entre les maires devrait être l\u2019unique moyen de décision.«C\u2019était peut-être un bon système à l\u2019époque où il y avait à peu près 18 municipalités, mais aujourd\u2019hui on est huit maires qui siègent à la table des Comtés unis.C\u2019est aux maires de faire leurs devoirs et leurs recherches.En temps normal, le système est encore bien vu.Est-ce que je le supporterais?Probablement pas.J\u2019aimerais mieux avoir un vote par maire.On s\u2019entend tous bien, on est capable de communiquer pour venir à bout des dossiers.» «Si le maire ne veut pas quelque chose dans sa municipalité, il devrait essayer de convaincre ses collègues de le soutenir.Le maire DANS LES COMTÉS UNIS UN SYSTÈME DE VOTE QUI DIVISE Daniel Lafleur, président des Comtés unis de Prescott et Russell.\u2014 LE DROIT ARCHIVES, SIMON SÉGUIN-BERTRAND leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 ACTUALITÉS 15 qui était là à ce moment-là aurait dû travailler plus fort pour sa municipalité», ajoute-t-il en parlant de la décision de modifier le Plan officiel pour y implanter la cimenterie.Le président des CUPR, Daniel Lafleur, garderait quant à lui, le système de vote en place.SYSTÈMES DIFFÉRENTS AILLEURS En Ontario, chaque comté peut décider de la formule de son propre système de vote enregistré.«La Loi de 2001 sur les municipalités donne aux municipalités le pouvoir d\u2019adopter des règlements et de gouverner dans leur juridiction.Il appartiendrait à la municipalité de palier supérieur [comté ou région] de déterminer la formule et les modalités du vote pondéré, cependant, chaque membre aura au moins un vote», transmet le bureau du ministère des Affaires municipales et du Logement par courriel.Les Comtés unis de Stormont Dundas et Glengarry (SDG), au sud des CUPR, ne fonctionnent pas de cette manière.Chacune des six municipalités obtient deux votes; un pour le maire et un pour le maire suppléant.Un e m a n i è re d e f o n c t i o n - ner que préfère la présidente de SDG, Carma Williams.Elle ne préconise pas que les plus grandes municipalités aient plus de pouvoir.«Ce serait toujours les mêmes municipalités qui domineraient toutes les décisions puisqu\u2019elles auraient plus de votes.Ce serait compliqué.J \u2019aimerais que le système reste le même.Sinon, ça pourrait devenir compétitif.Quand il y a des votes égaux, ça donne lieu à plus de collaboration, je crois.» Par contre, le mécanisme en place dans les CUPR est le même dans les Comtés unis de Leeds et Grenville.Le vote par pondération est utilisé en cas d\u2019enjeux financiers, si un maire le demande.«C\u2019est très rare que nous adoptions cette manière de voter.La plupart des votes sont décidés avec un vote par municipalité», dit le président des comtés, Roger Haley, qui œuvre dans le milieu municipal depuis 16 ans.«C\u2019est difficile, parce que ce n\u2019est pas toujours la majorité des municipalités qui l\u2019emportent.Ce n\u2019est pas très efficace de cette manière.On n\u2019en parle pas souvent, parce que c\u2019est très rare qu\u2019on utilise cette manière de voter.C\u2019est un problème et c\u2019est pour cela que certaines municipalités voudraient revisiter le règlement», ajoute-t-il.FONCTIONNEMENT AU QUÉBEC Au Québec, les MRC prennent ce genre de décisions avec la formule de la double majorité.« Po u r q u \u2019 u n e d é c i s i o n d u conseil de la MRC soit considérée comme positive, les voix exprimées doivent l\u2019être majoritairement et le total des populations attribuées aux représentants qui ont exprimé des voix positives doit équivaloir à plus de la moitié du total des populations attribuées aux représentants qui a voté», peut-on lire dans la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Cependant, les règles peuvent être un peu différentes dans certaines MRC où une municipalité représente plus de la moitié de la population de la MRC.Certaines municipalités peuvent aussi jouir d\u2019un droit de veto dans certains cas.«Au Québec, c\u2019est rare que les maires demandent le vote.La double majorité a été mise en place pour équilibrer le pouvoir des plus grandes municipalités.Tout d\u2019abord, la majorité des municipalités doivent être en accord, ayant chacune un vote.Ensuite le vote est proportionnel au nombre d\u2019habitants», explique le professeur en sciences politiques à l\u2019Université du Québec en Outaouais, Guy Chiasson.« La raison pour laquelle ça a été établi est de créer un système d\u2019équilibre.C\u2019est pour que toutes les municipalités aient un pouvoir, mais que les grandes municipalités aussi.Dans certaines MRC, une municipalité peut englober la majorité de la population.Elle représente plus de citoyens, alors c\u2019est normal qu\u2019on lui accorde plus de votes.Mais en même temps, on ne veut pas que ce soit toujours la même municipalité qui l\u2019emporte toujours», renchérit M.Chiasson.Peu importe le système utilisé, la collaboration entre les municipalités semble être la clé pour en venir à un accord.Pierre Leroux, maire de Russell \u2014 LE DROIT ARCHIVES, PATRICK WOODBURY SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 16 ACTUALITÉS MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com La construction de la phase III du Domaine du Vieux-Port, un imposant complexe immobilier devant compter plus de 800 logements sur les rives de la rivière Gatineau, soulève de plus en plus d\u2019inquiétudes en raison de l\u2019érosion des berges qui s\u2019accélère depuis la réalisation, en début d\u2019année, de travaux d\u2019abattage d\u2019arbres.Le promoteur, Brigil, détient toutes les autorisations pour agir.Il dit n\u2019avoir rien remarqué de particulier et évoque plutôt des «?causes naturelles?» pour expliquer la dégradation des berges à cet endroit.Située au 1400, boulevard Saint- Joseph, à proximité du pont Alon- zo-Wright, la troisième phase du projet domiciliaire a dès le départ suscité beaucoup d\u2019appréhension de la part d\u2019une résidente de Limbour, Andréanne Brou- seau.Les six tours pouvant aller jusqu\u2019à 25 étages prévues par Brigil riment bien mal avec protection des berges, estime-t-elle.Depuis janvier, la jeune femme et son conjoint ont multiplié les interventions auprès de la Ville de Gatineau, du ministère de l\u2019Environnement du Québec, de Pêches et Océans Canada et même du promoteur.« Je voyais le déboisement massif se faire pour préparer le terrain et ça m\u2019a inquiété pour les berges, explique-t-elle au Droit.J\u2019habite dans le quartier situé l\u2019autre côté de la rivière depuis longtemps.Je connais ces berges.Dès le printemps, j\u2019ai commencé à observer l\u2019érosion se faire plus rapidement.Après ce qui a été fait juste un peu plus loin par le même promoteur, au début 2000, il y a de quoi être inquiet pour la suite des choses.Tout le monde parle des changements climatiques et de l\u2019importance de la protection des berges.Je ne comprends pas que les autorités ne soient pas plus strictes et sérieuses que ça.Je ne comprends pas qu\u2019on puisse autoriser un tel développement à cet endroit, surtout après ce qui a été fait dans le passé.» DIVERGENCE SUR L\u2019ÉROSION Vice-président du développement chez Brigil, Jessy Desjardins, explique avoir reçu toutes les autorisations environnementales et municipales nécessaires pour réaliser la phase III du Domaine du Vieux-Port.Deux élus municipaux interpellés par Mme Brous- seau, Isabelle N.Miron et Louis Sabourin, confirment avoir fait les vérifications auprès du service de l\u2019urbanisme et abondent dans le même sens.Interpellé par Le Droit, la Ville de Gatineau a dépêché un inspecteur sur les lieux, il y a deux semaines, et affirme que l\u2019entrepreneur respecte la réglementation et qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019intervention dans la bande riveraine de 15 m imposée par le gouvernement du Québec.« De notre côté, on n\u2019a pas remarqué [d\u2019érosion accélérée], mentionne M.Desjardins.On a des études qui démontrent que les berges ont besoin d\u2019être stabilisées, mais l\u2019érosion qu\u2019on a vue, c\u2019est vraiment une érosion naturelle causée par la rivière et le temps.Les travaux d\u2019abattage ont été faits en début d\u2019année, après avoir reçu les autorisations.Ils ont été faits dans les règles de l\u2019art et on n\u2019a remarqué aucune érosion additionnelle de la berge depuis.» Habitué de ce secteur de la rivière Gatineau, le biologiste et géographe consultant à l\u2019Agence de bassin versant (ABV des 7), Pascal Samson, est d\u2019un tout autre avis.Selon lui, que le promoteur ait en main tous les permis pour réaliser ses travaux ne change rien dans les faits.Le « décapage » du couvert forestier fait il y a quelques mois en amont du terrain a déjà un impact direct sur la berge.« Il y a définitivement une accélération de l\u2019érosion de la berge à cet endroit, c\u2019est nettement évident, assure-t-il.Cela s\u2019explique par des causes naturelles, oui, mais pas uniquement.Le terrain dont on parle faisait autrefois partie du fond marin de la mer de Champlain.C\u2019est ensuite devenu le couloir fluvial de la rivière Gatineau.On a affaire à une condition de sol très mou, très meuble, probablement en grande épaisseur.Ce type de sol est très sensible à l\u2019érosion.En retirant le couvert végétal, on accélère le ruissellement.Toute l\u2019eau qui serait absorbée par la végétation ruisselle maintenant plus facilement et ça provoque une forte érosion.On voit apparaître beaucoup de nouvelles cicatrices depuis quelque temps à cet endroit sur les berges.On est en train d\u2019intervenir massivement sur un terrain qui s\u2019effrite facilement avec l\u2019eau.» «?CHALETS URBAINS?» M.D esjardins af f i r me que les interventions qu\u2019a mené et mènera Brigil sur ces terrains seront conformes aux exigences des ingénieurs et experts en environnement.Une démarche doit être enclenchée au début du mois de juillet auprès de Pêche et Océans Canada et du ministère de l\u2019Environnement du Québec afin d\u2019obtenir les certificats nécessaires à la réaliser de travaux de stabilisation des berges.« Ce projet-là se fait dans les règles de l\u2019art, insiste le vice-président du développement chez UN PROJET IMMOBILIER SÈME L\u2019INQUIÉTUDE POUR LES BERGES DE LA RIVIÈRE GATINEAU leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 ACTUALITÉS 17 Brigil.C\u2019est tellement un beau site, c\u2019est dans notre vision de le protéger au maximum.On veut que les gens puissent se l\u2019approprier comme un chalet urbain.Pour nous, c\u2019est le gros bon sens de protéger le couvert forestier et les berges.On collabore avec les ministères et les experts.On va vraiment dans la bonne direction.» Dans le cadre de ses démarches, Andréanne Brousseau a pu s\u2019entretenir pendant de longues minutes avec M.Desjardins.Elle affirme que le promoteur s\u2019est voulu rassurant et a voulu démontrer sa conscience environnementale.« Mais son objectif c\u2019est de faire du développement immobilier, dit-elle.Même s\u2019il veut minimiser ses impacts sur l\u2019environnement, ça ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y en aura pas.On le voit bien.Il a toutes les autorisations et on voit quand même des dommages importants sur les berges.Je ne comprends pas qu\u2019on puisse autoriser un tel projet à cet endroit.» Pascal Samson est du même avis que la résidente de Limbour.« Si j\u2019avais été décideur, jamais, au grand jamais, je n\u2019aurais autorisé une telle intervention à proximité de cette rive, dit-il.Il y aura des conséquences certaines pour les berges et possiblement pour les habitats de poissons à proximité.» La toute première phase du Domaine du Vieux-Port réalisée au début des années 2000 fait encore rager bien des envi- r o n n e m e n t a l i s t e s d a n s l a région.Le quartier de luxueuses demeures construit par Brigil avait fait l\u2019objet de plusieurs critiques à l\u2019époque.Il est encore aujourd\u2019hui « le pire des plus mauvais exemples » en matière de protection et d\u2019aménagement des berges, selon Pascal Samson, biologiste et géographe à l\u2019Agence de bassin versant des 7 (ABV des & 7).« J\u2019y vais avec mes étudiants chaque année, pour leur m o n t r e r c \u2019e s t quoi le pire du pire, lancet - i l s a n s nuance.Il faut éviter de refaire ça à tout prix.C\u2019est l e p i r e a m é n a - g e m e n t de berge que j\u2019ai pu voir dans m a c a r - rière.Il y a eu de l\u2019enro- c h e m e n t e t des quais privés.Il n\u2019y a eu aucune considération pour cette berge.» Pourtant, la première p h a s e d u D o m a i n e d u Vieux-Port adoptée par l\u2019ancienne Ville de Hull, en 1999, a fait l\u2019objet de toutes les autorisations nécessaires.Le vice-président du développement chez Brigil, Jessy Desjardins, note que dans cette première phase, la berge appartient aux propriétaires des terrains.« Certains ont mis des arbres, d\u2019autres non, dit-il.Mais là, dans la nouvelle phase que nous allons faire, la berge demeure notre propriété et on veut conserver le couvert végétal.» La réglementation en place force le promoteur à protéger une bande riveraine de 15 m de large.La Ville de Gatineau, après qu\u2019un de ses inspecteurs se soit rendu sur les lieux, il a deux semaine, a affirmé qu\u2019« aucun abattage ni empiétement du chantier n\u2019a été constaté dans la bande riveraine » et a ajouté qu\u2019une autorisation serait nécessaire pour le faire.M.Samson en doute.Habitué du secteur, il note que la bande riveraine semble avoir été « éclaircie » dans les derniers mois.M.Desjardins explique que des promeneurs et des pêcheurs marchent le long des berges à cet endroit depuis longtemps et qu\u2019un sentier s\u2019est formé avec le temps.« Il n\u2019y a pas eu d\u2019arbre majeur de coupé, précise-t-il.Il a peut- être eu des petits arbustes de touchés pour faire de l\u2019élagage, mais on n\u2019a pas touché au couvert forestier.On a ajouté du gravier au sol pour rendre le sentier sécuritaire.» Pascal Samson affirme que les autorités doivent demeurer vigilantes et s\u2019assurer que tout est mis en place pour protéger les berges parce que, selon lui, elles sont sérieusement à risque.« Il ne faut absolument pas toucher à la bande riveraine et ce qui sera dégradé en raison des travaux doit impérativement être restauré », insiste-t-il.Brigil assure vouloir préserver les berges.L\u2019aspect naturel du site fera partie de son argument de vente.L\u2019entreprise s\u2019engage même à préserver 70 % des arbres sur tout le site qui reste à développer jusqu\u2019au pont Alon- zo-Wright.M.Desjardins précise qu\u2019une clôture a été aménagée afin de s\u2019assurer que les travaux qui s\u2019amorceront sous peu ne débordent pas de la zone d\u2019intervention.Dans son analyse du projet, le service de l\u2019urbanisme et du développement durable (SUDD) estime que la sauvegarde des arbres est « privilégiée » et « limitée au strict nécessaire ».Les espèces d\u2019arbres à impérativement protéger ont été identifiées.Le couvert végétal est « protégé au maximum » dans les secteurs en pente.Les zones devant être remblayé es et déb oisé es seront stabilisées avec de nouvelles plantations.MATHIEU BÉLANGER, LE DROIT BERGES DE LA RIVIÈRE GATINEAU «Il faut éviter de refaire ça» L E D R O I T , P A T R I C K W O O D B U R Y Pascal Samson, biologiste et géographe à l\u2019Agence de bassin versant des 7 \u2014 LE DROIT, MARTIN ROY SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 18 ACTUALITÉS 4 DANS L\u2019ŒIL DE NOS PHOT GRAPHES L\u2019ACTUALITÉ EN IMAGES Les photographes des six journaux membres de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i) vous proposent un retour sur l\u2019actualité de la dernière semaine avec une sélection de photos qui ont mis en images ces événements marquants.Voici donc un aperçu du coup d\u2019œil de nos photographes.Pour voir la sélection complète, rendez-vous sur notre site ou notre application.1 La joueuse de golf Brooke Henderson reçoit les clésde la Ville d\u2019Ottawa des mains du maire Jim Watson.\u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER.2 Le chanteur Hubert Lenoir à L\u2019Outaouais en fête au parc des Cèdres, dans le secteur Aylmer.\u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER 3 «Le pire des mauvais exemples» en matière d\u2019aménagement des berges, selon le biologiste Pascal Samson, est la phase I du Domaine du Vieux- Port, dans le secteur Hull.\u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND 4 Une femme dort sur un banc devant la Cour suprême du Canada à Ottawa.\u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND 1 3 2 leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 19 NUMÉR IQUE Je participe au changement enm\u2019abonnant auDroit sur ledroit.com/abonnement FAITESCONNAISSANCEAVEC CEUXQUI FONTCHANGER LES CHOSES, CEUXQUI CONTRIBUENT ÀVOUSOFFRIRDE L\u2019INFORMATION LOCALE, DECALIBREMONDIAL.Aumilieu dumilieu Ani-RoseDeschatelets Journaliste, LeDroit PatrickWoodbury Photographe-vidéaste, LeDroit Gaëlle Kanyeba Journaliste, LeDroit Dans le cadre de la série, « Aumilieu dumilieu », nos journalistes vous partagent leur visiond\u2019une information locale commeagentdechangement.À travers ces 3 capsules, vous découvrirez le quotidien et l\u2019impact réel des journalistes dans leur région.Numérisez le codeQRpour en savoir plus! SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 20 ACTUALITÉS CHARLES FONTAINE cfontaine@ledroit.com Avant l\u2019arrivée de Carole Lavigne au développement économique et touristique des Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR) en 2006, les gens n\u2019en connaissaient pas beaucoup sur le charme de l\u2019Est ontarien.Même ceux qui habitent la région.Après de nombreuses années à se dévouer aux entreprises et à promouvoir ces petites municipalités, Mme Lavigne tire sa révérence.Mais elle ne sera jamais bien loin.Née sur une ferme laitière à Cheney, elle en a mené une pendant 20 ans avant de fonder le premier vignoble de l\u2019est de l\u2019Ontario à l\u2019extérieur du Niagara.C\u2019est à ce moment qu\u2019elle a décidé de former une petite chambre de commerce avec les entreprises de Bourget.« Les commerces me disaient \u201cLes gens ne nous connaissent pas, même ceux de notre région\u201d », se rappelle Mme Lavigne.C\u2019est ce qui lui a donné l\u2019envie de se dévouer au rayonnement des entreprises et des évènements des comtés unis.Elle a débuté l\u2019aventure en 2006 comme agente de projet, jusqu\u2019à devenir directrice du développement économique et touristique des CUPR en 2014.« J\u2019ai toujours travaillé dans les deux.Le développement touristique s\u2019occupe du tourisme.Le développement économique englobe tout ; la qualité de vie et l\u2019aide aux gens, parce que si eux vont bien, la communauté va bien.Ça englobe l\u2019hébergement, la main-d\u2019œuvre, c\u2019est à peu près tout.S\u2019il y a un manque dans un secteur, le développement économique doit voir à apporter une solution.Ça, c\u2019est ma définition », explique-t-elle.AIDER LE SECTEUR AGROALIMENTAIRE « Quand je suis arrivé, j\u2019ai vu que le secteur agroalimentaire était un peu laissé à lui-même.C\u2019était mon point de restructuration.» Carole Lavigne a dévoué temps et efforts au secteur dans lequel elle a grandi.Elle comprend les agriculteurs qui n\u2019ont pas le temps de s\u2019occuper de la paperasse, puisqu\u2019ils passent leurs journées dans les champs.En 2007, le gouvernement canadien oblige désormais les entreprises à apposer une étiquette des valeurs nutritives sur tous les produits préemballés.Mme Lavigne fabriquait elle-même les étiquettes pour les producteurs.« C\u2019était de les amener à y croire aussi.Ils n\u2019avaient pas le temps de s\u2019occuper des règlements.Les producteurs n\u2019avaient pas le temps de s\u2019occuper de tout.C\u2019était mon rôle de les former et de les informer.» Elle forme le réseau agroalimen- taire de l\u2019Est ontarien en 2010, avec plus de 100 petits producteurs.La même année, la Franco-Onta- rienne lance la foire gourmande, en partenariat avec des entreprises de l\u2019Outaouais.Chaque producteur devait présenter un produit transformé en utilisant un de leurs produits.Ce petit marché a pris fin en 2016.« On a vu une diminution de la participation des producteurs.Ce qui est positif, parce qu\u2019ils vendaient assez et qu\u2019ils étaient reconnus.» Ce secteur représente son plus grand défi lors de son parcours aux CUPR.« Les gens ne pensaient pas qu\u2019il fallait promouvoir le secteur agroalimentaire.[Il fallait convaincre] la population et même les producteurs, pour leur montrer qu\u2019ils peuvent grossir, faire de la transformation et vendre [leurs produits] chez nous.» Mais aussi sa plus grande fierté.« Souvent les producteurs agricoles vont avoir un autre emploi en dehors de la ferme, car ils ne peuvent pas survivre seulement avec ça.On voulait augmenter les revenus pour s\u2019assurer qu\u2019ils peuvent en vivre.Aussi, on l\u2019a vu avec la pandémie, j\u2019ai toujours voulu m\u2019assurer d\u2019avoir mon approvisionnement [chez-moi] sans devoir aller voir ailleurs.C\u2019était mon but de faire rayonner nos produits à l\u2019épicerie.» Ce qu\u2019elle a réussi en instaurant un comptoir dédié aux produits de la région chez l\u2019épicier Metro de Casselman.RÉGION PLUS CONNUE QU\u2019À SES DÉBUTS Elle affirme que depuis son arrivée en poste, les secteurs économique et touristique sont beaucoup plus en santé.« Il y a clairement eu du développement CAROLE LAVIGNE UNE CARRIÈRE CONSACRÉE AUX COMTÉS UNIS leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 ACTUALITÉS 21 positif.Mon prédécesseur a été l\u2019initiateur du parc Calypso.Ça a été un gros boum pour le tourisme.Depuis, on a essayé de promouvoir des festivals.On connaît le Festival de la Curd, le Festival du Canard et de la Plume, le Festival de la Bine.[.] Du point de vue touristique, Prescott-Russell commence à être bien vu.On connaît bien l\u2019agrotourisme avec la carte Broue & Chew.» Carole Lavigne a réalisé que ce qui attire les gens à visiter une ville et d\u2019en profiter est la restauration, l\u2019animation et les évènements.« On a aussi besoin que l\u2019hébergement soit accessible.Les pistes cyclables sont très prisées [comme celles de la Forêt Larose].Les gens recherchent des activités externes, une bonne bouffe, de la bonne musique.C\u2019est tout de l\u2019animation, autant pour les enfants que les adultes », souligne-t-elle.PANDÉMIE DIFFICILE Les secteurs tourist ique et commercial ont grandement été impactés par la pandémie.Mme  Lavigne a alors créé un groupe réunissant divers agents de développement économique pour guider les entreprises.« On a perdu des entreprises, certainement.Notre rôle était d\u2019expliquer plus clairement les différents programmes de sub- ve nt i o n s g ouve r n e m e nt a l e s envers les entreprises.Quand tu es en panique, tu ne lis pas.Les entreprises pouvaient nous appeler et on les guidait.» Même si elle prend sa retraite le 31 juillet prochain, Carole Lavigne soutient qu\u2019elle restera disponible pour continuer d\u2019aider au rayonnement de la région de l\u2019est de l\u2019Ontario.« J\u2019ai toujours dit que j\u2019allais travailler jusqu\u2019à tant que je tombe, dit-elle en riant.Pour moi, la retraite c\u2019est vraiment de faire une différence, d\u2019aider et de trouver des solutions à ce qui se passe dans ma communauté.Je veux avoir un peu moins de responsabilités, mais je reste ouverte à des contrats.Je veux continuer de faire ce que je fais, peut-être réduire, mais je ne peux pas arrêter ! » CAROLE LAVIGNE UNE CARRIÈRE CONSACRÉE AUX COMTÉS UNIS Avant l\u2019arrivée de Carole Lavigne au développement économique et touristique des Comtés unis de Prescott-Russell en 2006, les gens n\u2019en connaissaient pas beaucoup sur le charme de l\u2019Est ontarien.Même ceux qui habitent la région.\u2014 LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND ETMARIE.PIERRE ET LEDÉMON gatineau.ca/spectacle 819 243-8000 Billetterie Le dimanche à 14 h Du mercredi au samedi à 20 h 6 JUILL DU 28 AOÛT AU THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ Texte Michel-Marc Bouchard Mise en scène Kira Ehlers Avec Jonathan Charlebois, Nicolas Desfossés, Marie-Eve Fortier, Chantale Richer et André St-Onge SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 22 ACTUALITÉS La résidence officielle de la gouverneure générale du Canada est mystérieuse.Lors de visites guidées de Rideau Hall, le public n\u2019a accès qu\u2019à une petite parcelle du QG de Mary Simon.Pour sa série de reportages «Accès restreint», Le Droit a toutefois voulu se rendre aux endroits peu ou pas accessibles de la résidence officielle.N\u2019entre pas qui veut chez la représentante de la Reine au pays.ANI-ROSE DESCHATELETS adeschatelets@ledroit.com Quand on pense à Rideau Hall, les premières images qui nous viennent en tête sont les pièces luxueuses, la salle de la Tente ou la salle de bal, où les ministres fédéraux sont assermentés.Mais Rideau Hall est aussi une oasis florale impressionnante.«Toute la verdure, tout l\u2019entretien dehors, c\u2019est notre équipe qui s\u2019en charge», nous explique fièrement la gestionnaire principale par intérim des communications stratégiques à la Commission de la capitale nationale (CCN), Dominique Huras.C\u2019est en effet la CCN qui gère les bâtiments et les terrains de Rideau Hall, ainsi que ceux des cinq autres résidences officielles du Canada.Au total, 14 jardiniers réguliers s\u2019occupent des jardins des résidences et reçoivent l\u2019aide de plusieurs étudiants.Premier arrêt: les serres et les jardins privés, accessibles seulement sur invitation ou lors de cérémonies spéciales.La CCN y cultive des plantes et des fleurs, mais aussi une vaste gamme de fruits, légumes et herbes.Certains de ces produits sont transformés directement à Rideau Hall par le Bureau du secrétaire du gouverneur général et sont consommés par les gouverneurs généraux et leurs invités.«[On parle] d\u2019herbes, de baies et de tomates, des graines de tournesol, à l\u2019ail et au gingembre, tous cultivées dans le potager de la cour arrière», explique Mme Huras.Dans la serre, plusieurs fruits exotiques sont aussi cultivés dans la section de la serre au climat tropical, dont une variété d\u2019agrumes.«En 2019, la plante de cacao a eu une récolte de 17 fèves de cacao qui ont été fermentées et séchées à Rideau Hall pour extraire les éclats de cacao utilisés pour fabriquer du chocolat à partir de rien!» D\u2019UN JARDIN À L\u2019AUTRE L\u2019architecture paysagiste des serres n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg.Les jardins privés de la gouver- neure générale, jonchés de plantes annuelles et de vivaces, sont grandioses.Lors de notre passage, des étudiants s\u2019affairaient à planter des annuelles pour ajouter des accents de couleur dans la verdure.Depuis 1906, la tradition veut que des membres de la famille royale, des chefs d\u2019État et autres dignitaires, ainsi que les gouverneurs généraux à la fin de leur mandat, plantent un arbre quelque part sur le domaine de Rideau Hall.On compte à ce Nancy Cadieux, assistante-designer florale à Rideau Hall.\u2014 PHOTOS : LE DROIT, PATRICK WOODBURY ACCÈS RESTREINT VIRÉE CHEZ MARY SIMON leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 ACTUALITÉS 23 jour 150 arbres commémoratifs qui ornent le domaine.«Peu importe à qui tu penses qui aurait pu venir faire une visite officielle, a certainement un arbre qui a été planté lors de son [passage].» À la sortie des jardins, nous croisons Nancy Cadieux, l\u2019assistante- designer florale de la CCN, affairée à la création d\u2019arrangements floraux et de bouquets qui doivent être livrés dans toutes les résidences officielles.«Elle prépare tout en fonction des demandes de chaque résident», nous explique Mme Huras.«Ce qui est le plus difficile, c\u2019est quand on a plusieurs événements en même temps et qu\u2019on a plusieurs événements de dernière minute qui s\u2019ajoutent.Ça arrive souvent [r ires]», renchérit Nancy Cadieux, qui nous permet de jeter un rapide coup d\u2019œil à son atelier.«Chaque client a ses goûts.On va selon ce que les gens aiment.Tout ce qui est arrangements floraux dans toutes les résidences officielles, ça vient d\u2019ici», affirme-t-elle avec fierté.UN INTÉRIEUR ÉBLOUISSANT Nous passons à l\u2019intérieur par la véranda, dont l\u2019imposante vitrerie inonde la pièce de lumière.Déjà, le mobilier coloré aux allures victoriennes et édouardiennes et l\u2019art de la collection de la Couronne qui tapisse les murs sont partout.Cette collection comprend tous les objets d\u2019art qui décorent les résidences officielles du Canada, dont des meubles, des toiles, des objets.La collection évolue grâce à des achats et des transferts du gouvernement fédéral de valeur nationale, des dons des occupants des résidences officielles, ou effectués via le Fonds Canadiana.«Je dirais à peu près tout ce qui se trouve à Rideau Hall fait partie de la collection de la Couronne, précise Mme Huras.On fait une rotation des œuvres d\u2019art chaque année, ou chaque mois, c\u2019est selon, pour refléter soit le résident ou le temps de l\u2019année.» Dans les aires plus privées de la résidence, la gouverneure générale peut avoir un mot à dire sur la décoration.La CCN travaille avec Patrimoine canadien en ce sens.Nous pénétrons dans l\u2019Aile Monck, qui renferme des quartiers privés de la gouverneure générale.À l\u2019intérieur de Rideau Hall, les couleurs chaudes des murs de plusieurs pièces, allant de tons orangés à jaunâtre, avec plusieurs variantes, confèrent au bâtiment une ambiance chaleureuse, qu\u2019on ne lui aurait pas nécessairement attribuée de prime abord.Les lustres somptueux d\u2019une clarté limpide, scrupuleusement nettoyés, assure-t-on, sont immaculés.Tout est impeccable chez Mary Simon.On nous mène à la grande salle à manger.«Les salles à manger sont vraiment utilisées quand il y a des invités de la sphère privée, comme des chefs d\u2019État», nous explique-t- on.L\u2019immense table de bois qui s\u2019y trouve pourrait asseoir précisément 42 personnes.De l\u2019autre côté du corridor, le Grand et le petit Salon sont adjacent l\u2019un de l\u2019autre.Ces pièces sont loin d\u2019être consacrées pour les usages qu\u2019on fait habituellement d\u2019une pièce de ce nom.«Il n\u2019y a pas de télé ici!», lance à la blague Mme Huras.En effet, les salons, le Grand Salon surtout, sont utilisés comme lieu de rencontre pour les invités avant et après les réceptions et les activités qui se déroulent à Rideau Hall, pour des entrevues, ainsi que par les chefs d\u2019État lors de leurs visites officielles.À la place d\u2019une télé, un foyer aux allures vieillottes habille le fond de la salle.Ils sont nombreux ces foyers à Rideau Hall.On se retrouve dans la bibliothèque, à contempler des centaines de livres bien rangés derrière un grillage métallique cadenassé.D\u2019un côté, des dizaines de bouquins, dont l\u2019apparence leur donne des airs d\u2019ouvrages antiques, étalent de long en large l\u2019histoire du Canada.De l\u2019autre, on retrouve des livres plus modernes, de tous types de littérature, récipiendaires du Prix littéraire du Gouverneur général, qui récompense les meilleurs livres au Canada en français et en anglais.À la sortie de la bibliothèque, un coin sombre attire notre attention, à gauche de la petite salle à manger, utilisée aussi à l\u2019occasion.Derrière la porte close, on nous dit que là se cache le bureau de Mary Simon.Mais même si Mme Simon n\u2019était pas présente lors de notre visite, l\u2019accès à ce lieu de travail ne nous est pas octroyé.La gouverneure générale a tout de même le droit à son intimité.Rideau Hall, c\u2019est sa maison, après tout.RIDEAU HALL EN QUELQUES CHIFFRES: \u2022 Environ 175 pièces au total \u2022 Plus de 35 foyers, qui ne sont pas tous en fonction \u2022 Plus de 330 oeuvres d\u2019art de la Collection de la Couronne \u2022 Un terrain de 79 acres.VOIR Notre vidéo et une galerie de photos sur ledroit.com et dans notre application SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 24 ACTUALITÉS RAYMOND OUIMET Collaboration spéciale PAGE D\u2019HISTOIRE À l\u2019église presbytérienne d\u2019Ottawa, le 12 juillet 1897, le pasteur Knowles bénit le mariage de Damien Richer et d\u2019Éliza Côté.Ce mariage devient vite une source de scandale chez les francophones de l\u2019époque non seulement parce que les mariés sont des leurs, mais surtout parce qu\u2019ils sont\u2026 catholiques.Des catholiques qui se mariaient devant un pasteur protestant\u2026 c\u2019était de la trahison.Et le scandale ne s\u2019arrêtait pas là.Mais avant, donnons un peu de contexte.Né le 25 septembre 1865, Damien Richer était le sixième d\u2019une famille de dix enfants qui avaient tous vu le jour à Saint-André-Avel- lin du mariage de Joseph Richer, cultivateur, tanneur et boulanger, et d\u2019Olive Gagnon.Le mariage avait été célébré à Saint-Jérômem le 26 mai 1851.Jeune homme, Damien avait voulu être avocat, mais sa mère aurait dit qu\u2019elle aimait mieux le voir tomber raide mort devant elle que de le voir devenir un «menteur et un tricheur.» C\u2019est ainsi que Damien est poussé vers la prêtrise par sa mère \u2013 à cette époque, toutes les familles s\u2019enorgueillissaient d\u2019avoir un prêtre parmi elles.Ordonné le 19 août 1888 à Saint-André-Avellin, Damien Richer fait un an de vicariat à la paroisse Sainte-Anne d\u2019Ottawa, puis les autorités ecclésiastiques lui confient la cure de la jeune paroisse de Notre-Dame-de-la- Salette, dans la vallée de la Lièvre, de même que les missions voisines de Notre-Dame-de-la-Garde de Val-des-Bois et de Saint-Louis-de- France de Poltimore, deux ans plus tard.Enfin, il terminera sa carrière de prêtre à Masson.Quoi qu\u2019il en soit, Damien Richer tombe amoureux de l\u2019une de ses paroissiennes de Poltimore, Éliza Côté, qui partage ses sentiments.COUP DE FOUDRE Éliza a vu le jour le 25 mai 1879 à Hébertville, au Lac-Saint-Jean, et sa famille s\u2019était installée dans le secteur de la Lièvre attirée par le travail crée par une nouvelle mine de mica.De 14 ans la cadette de Damien, elle était institutrice dans une école de rang à Poltimore.Pour éloigner Damien Richer «des attraits» d\u2019Éliza Côté, les autorités diocésaines le nomment curé de Notre-Dame-des-Neiges de Masson en octobre 1896.Mais l\u2019amour est plus fort qu\u2019un archevêque aussi puissant ou saint soit-il.Ainsi, le jour même où il bénit un mariage, Damien se rend à Ottawa et épouse Éliza.La réaction des autorités religieuses, des familles et de la communauté à leur union n\u2019est évidemment pas unanime.Les nouveaux époux sont excommuniés et voués aux flammes de l\u2019enfer.Il leur est même désormais interdit d\u2019entrer dans une église catholique.Les Richer excluent ce fils indigne de la famille.Seuls deux des frères et une des sœurs de Damien, Amélia, religieuse, gardent contact avec lui.Cet ostracisme fera que lorsque sa mère sera à l\u2019agonie, il refusera de la voir.Toutefois, la belle-famille de Richer, c\u2019est-à-dire les Côté, est plutôt complaisante et continuera à fréquenter assidûment Éliza.La collectivité semble avoir été divisée devant la situation du nouveau couple qui, par surcroît, s\u2019était s\u2019installer à Val-Des-Bois, et ce, d\u2019autant plus que les prêtres visiteurs incitaient les fidèles à ignorer la famille Richer.Certains concitoyens valboisiens traitaient même Damien de « faux prêtre ».N\u2019empêche que les enfants Richer fréquenteront l\u2019Église catholique parce que la foi de leurs parents était plus forte que le mépris des autorités religieuses.Grâce à son expérience et à son instruction, Damien est secrétaire municipal et plusieurs de ses concitoyens ont recours à ses bons conseils, notamment en matière juridique.En revanche, son moulin à scie est la proie des flammes à deux reprises.Accidents ou vengeances?En effet, tout en travaillant pour une compagnie d\u2019exploitation forestière, il exploite localement et en partenariat un moulin à scie sur un bras de la Lièvre.Damien et Éliza ont eu six enfants \u2013 trois filles et trois garçons \u2013, tous nés à Val-des-Bois entre 1898 et 1911, et baptisés dans la religion catholique.Il semble bien que les autorités religieuses aient hésité avant d\u2019accueillir les enfants au sein de l\u2019Église catholique.De fait, il faudra l\u2019intervention de l\u2019évêque pour que les enfants soient admis aux fonts baptismaux.Mais les autorités ecclésiastiques sont dures et refusent à Damien et à son épouse d\u2019assister aux funérailles de leur fille, Marie Damienne, décédée en 1900.UNE ÉGLISE INTRANSIGEANTE En 1911, Éliza, qui est hospitalisée à Ottawa, raconte son histoire à un prêtre dominicain qui offre de les aider, elle et son époux, à régulariser leur situation avec l\u2019Église catholique.À la suite de tractations avec les autorités religieuses, le Vatican accepte de lever l\u2019excommunication des deux époux.Mais à trois conditions soit de quitter la région parce qu\u2019ils sont une source d\u2019embarras pour les autorités diocésaines et de scandale pour la collectivité ; d\u2019accepter de vivre comme frère et sœur et de faire bénir leur mariage par un prêtre catholique.Il semble bien que le couple ait accepté les deux premières conditions, mais pas la troisième ce qui, pour Damien, aurait été reconnaître le caractère illégitime de ses enfants.En 1918, Damien et son épouse quittent Val-des-Bois pour Timmi- ns, en Ontario, puis, deux ans plus tard, pour la Saskatchewan où leur fille Jeanne a déjà accepté un poste d\u2019enseignante.La famille s\u2019installe sur une ferme à Ditton Park, près de Prince Albert.Malgré le temps et la distance, le passé de la famille Richer les rattrape rapidement.Damien se plaint à l\u2019évêque de Prince Albert du curé de sa paroisse qui lui fait des misères.Mgr Prud\u2019homme décide d\u2019intervenir auprès du prêtre un peu trop bavard.N\u2019empêche, l\u2019une des filles de Damien, appelée Damienne et qui voulait devenir religieuse, se verra refuser chez les Soeurs grises de Regina parce que de naissance\u2026 n\u2019était pas légitime.Un des fils éprouve aussi des problèmes avec son acte de naissance lorsqu\u2019il veut se marier : on remet en cause sa légitimité.Les humiliations subies par les enfants motivent trois d\u2019entre eux à abandonner la religion catholique au grand regret de leurs parents restés malgré tout catholiques.Entre-temps, les parents cèdent leur terre de Ditton Park à un de leurs fils pour s\u2019établir quelques kilomètres plus loin, à Hudson Bay Junction.Damien décède en 1941 et son épouse Éliza s\u2019établit alors chez sa fille Jeanne, à Edmonton, où elle meurt en 1953.Ainsi, l\u2019amour partagé de Damien et Éliza aura été plus fort que la vindicte de l\u2019Église.Source: SOLSEN (RICHER), Jeanne-Élise, As I remember them, 2002, Calgary University Press Communications de Claire Leblanc et de Pierre Valois L\u2019affaire Richer Damien Richer \u2014 COURTOISIE Éliza Richer-Côté \u2014 COURTOISIE leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 25 imagine-monet.com MAINTENANT OUVERT OTTAWA CENTRE EY SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 26 ACTUALITÉS S ur la table entre nous, Clara Marcoux me dessine avec son doigt le plan d\u2019atterrissage qu\u2019elle avait établi, elle en était à son deuxième vol en planeur de la journée.«Je commence mon approche dans le coin ici et puis j\u2019entends à la radio : \u201cEst-ce que quelqu\u2019un m\u2019entend?\u201d» Elle est en pleine manœuvre.«Je lui réponds : \u201cOui, cinq sur cinq\u201d, mais je me concentre sur mon atterrissage.La radio repart en gri- chant, j\u2019entends juste \u201cbout\u201d et \u201c09\u201d [le numéro de la piste] et je me dis que s\u2019il est au bout de la 09, on va se foncer dedans.Je dis : \u201cQuoi?\u201d Il répond : \u201cJ\u2019ai crashé au bout de la 09.\u201d» Elle répète pour être certaine d\u2019avoir bien entendu : «Tu as crashé au bout de la 09?» Elle ne le sait pas encore, mais Clara est la seule à avoir capté l\u2019appel de détresse du pilote qui vient de s\u2019écraser près de Saint- Raymond.L\u2019homme est tombé dans une cuvette, les ondes ne s\u2019étaient pas rendues à la tour de contrôle.«C\u2019est quand j\u2019ai répété : \u201cTu t\u2019es crashé au bout de la 09?\u201d que la tour de contrôle a su qu\u2019il s\u2019était écrasé.Ils ont tout de suite envoyé des secours.» Clara atterrit, elle se précipite à la recherche de l\u2019homme.«Le planeur n\u2019est pas arrêté, je cours.» Son père court avec elle, un homme les rejoint, puis un autre.«On est quatre ou cinq à faire une battue.On se sépare, moi je vais de l\u2019autre bord et là, je vois un bout blanc, c\u2019est le planeur, je crie : \u201cJe l\u2019ai! Je l\u2019ai!\u201d» Elle s\u2019approche.«Le bout de la queue du planeur est dans un arbre et le planeur est à l\u2019envers.Je vois juste un bras.Je lui dis : \u201cJe suis là, ne bouge pas!\u201d C\u2019est très important qu\u2019il ne bouge pas.J\u2019ai commencé à tasser des branches qui ne nuisaient pas à la stabilité pour voir comment je pouvais me positionner.» Clara, 16 ans, a une formation de secouriste.«J\u2019arrive à faire le tour de l\u2019aile, je vois que sa tête est penchée, elle est dans la mousse.Il a été chanceux, s\u2019il était tombé dans un étang ou sur la roche juste à côté, c\u2019était fini.» Il est surtout chanceux qu\u2019elle soit là.«Il y a un bout de son bras qui est coincé, je lui demande s\u2019il le sent.Je fais mes trucs d\u2019AVC (V), sa peau est froide, je prends son pouls, il est rapide, puis il est lent.Selon ce que je peux voir, il ne saigne pas, alors je me dis qu\u2019il se passe quelque chose, comme une hémorragie interne.» À partir de ce moment-là, elle a coordonné les opérations jusqu\u2019à ce que les secours arrivent.«Il y avait des messieurs, c\u2019était ses amis, ils voulaient qu\u2019on le sorte de là.Je leur ai expliqué que c\u2019était super important de ne pas le bouger que le fait qu\u2019il soit dans une position où il y a une pression allait aider.» Elle a dû insister, plus d\u2019une fois.Elle s\u2019est glissée près de l\u2019homme, dans la mousse et les éclats de verre pour pouvoir lui parler.«Je lui ai parlé tout le long, je suis restée avec lui pour le rassurer et pour évaluer son niveau de conscience.Des fois, il fallait que je sorte pour dire aux personnes de s\u2019éloigner, je leur ai demandé de faire une chaîne humaine pour que les intervenants d\u2019urgence les trouvent.» Puis, elle retournait parler doucement à l\u2019homme.«Quand les secours sont finalement arrivés, je leur ai donné toutes les informations que j\u2019avais, toutes les observations que j\u2019avais faites.[\u2026] On a soulevé ensemble le planeur pour qu\u2019ils le sortent et qu\u2019ils l\u2019installent sur la civière.Ses souliers étaient à côté du nez du planeur, intacts.Je suis allée les porter.» Les portes de l\u2019ambulance se sont fermées.Il est parti.Il a fallu 45 minutes pour se rendre à l\u2019hôpital, l\u2019homme n\u2019en avait plus aucune à perdre.«Les médecins ont dit que s\u2019il était arrivé quelques minutes plus tard, ils n\u2019auraient pas pu le sauver.Il avait une hanche cassée et une hémorragie interne, si on l\u2019avait bougé quand il était sous le planeur, il ne s\u2019en serait pas sorti.» Clara s\u2019est informée de lui pendant sa convalescence et puis, un jour, elle est allée le voir chez lui.«C\u2019était un moment très émotif.Sa femme n\u2019arrêtait pas de dire que j\u2019étais son ange gardien.Lui, il se rappelait ma voix\u2026» Lui, c\u2019est Bruno Bégin, l\u2019homme de 77 ans est extrêmement reconnaissant de ce que Clara a fait.«Elle a géré la situation d\u2019une façon magnifique.Elle a fait ce qu\u2019il fallait en empêchant les gens de me toucher, de me bouger.» Il se souvient du vol qui a précédé l\u2019écrasement.«J\u2019avais fait une belle randonnée, relativement longue, et je suis arrivée un peu haut.J\u2019ai fait une manœuvre pour descendre un peu et, après, j\u2019ai pris la mauvaise poignée.Je continuais à perdre de l\u2019altitude, je pensais que c\u2019était à cause de la météo, mais c\u2019était mon erreur.Je me suis planté à peu près à une trentaine de pieds, je suis descendu à travers les arbres.» Du haut des airs, il était invisible.«Les gens passaient au-dessus de m o i , m a i s n e m e v o y a i e n t pas.» Jus qu\u2019à ce que Clara capte son appel de détresse.Comble de malchance, l\u2019homme a fait un autre grave accident au printemps, en vélo cette fois, qui a effacé presque tous ses souvenirs suivant l\u2019accident.Il ne se souvient pas de Clara qui l\u2019a réconforté ni de leurs retrouvailles chez lui après.«Il y a plein de choses que j\u2019ai oubliées, je les retrouve tranquillement.» Clara, elle, veut voler encore plus haut, et pas juste en planeur.Elle passera l\u2019été à Saint-Honoré, près de Bagotville, pour suivre une formation avec les cadets de l\u2019air.Elle reviendra le 12 août avec un deuxième brevet de pilote, cette fois pour les «avions moteurs».Elle pourra piloter de «vrais» avions.Elle aura ce brevet avant son permis de conduire.«Ça va être vraiment intensif.On est 43 à avoir été sélectionnés, une vingtaine pour Bagotville, une vingtaine [au collège militaire de] Saint-Jean.Après, je vais faire mon cégep et aller étudier à Saint-Jean, je veux devenir pilote d\u2019avion spécialisée en recherche et sauvetage.» Le 14 août 2021 a quelque chose à y voir.«Je me suis rendu compte que j\u2019aime les situations d\u2019urgence.Et elle aime voler.C\u2019est l\u2019image de Guy Laliberté avec son nez de clown dans une navette spatiale en 2009 qui a provoqué l\u2019étincelle.Elle avait quatre ans.«J\u2019ai toujours voulu voler» et elle y est parvenue.Comment se sent-elle quand elle est aux commandes?«On se rend compte que le monde est à la fois grand et petit.Je me sens libre.» Clara fait mentir le dicton, le ciel n\u2019est pas la limite.Il est le commencement.MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Clara Marcoux a coordonné les opérations à la suite de l\u2019écrasement du planeur de Bruno Bégin à Saint-Ray- mond.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE SAUVER UNE VIE\u2026 À 16 ANS leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 ACTUALITÉS 27 La destination traditionnelle des Québécois pour les vacances revient au goût du jour MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après deux ans d\u2019interdictions et de restrictions, Old Orchard Beach peut enfin accueillir sa clientèle québécoise qui a pour tradition de traverser les frontières terrestres pour se baigner dans la froide mer du Maine et marcher sur le Pier en mangeant de la barbe à papa.Maintenant que les Canadiens vaccinés peuvent se rendre en voiture aux États-Unis sans tests de dépistage ni autres paperasses, c\u2019est presque un retour à la normale pour les commerçants de la petite municipalité du comté de York.«L\u2019été s\u2019annonce très occupé.Les French Canadians sont de retour, plusieurs ont passé la fin de semaine de la Saint-Jean-Bap- tiste avec nous.On est très heureux de les retrouver.Ils amènent une belle énergie», explique Frederick Kennedy, propriétaire du motel Alouette Beach Resort.«L\u2019achalandage est bon, mais n\u2019atteint pas les niveaux de 2019 ou les années précédentes.Le printemps a été occupé et il nous reste encore quelques chambres pour l\u2019été.Il faudra réévaluer le tout à la fin de la saison estivale.Qui sait peut-être qu\u2019on aura des résultats comparables à 2019?Pour le moment, le pourcentage de ma clientèle provenant du Québec est plus faible que par le passé», note M. Kennedy, qui spécifie que son motel, qui compte 130 unités, est l\u2019un des plus grands d\u2019Old Orchard Beach.«Il y a des familles québécoises qui viennent en vacances chez nous depuis 20 voire 30 ans.Après deux ans sans eux, nous sommes ravis de les revoir depuis la réouverture des frontières», confirme la directrice générale de la Chambre de commerce d\u2019Old Orchard Beach, Kim Howard.Le parc d\u2019attractions Funtown, la maison de bonbons, les mini-putts, le Clambake Seafood Restaurant.Les Québécois ne seront pas trop dépaysés à leur retour dans la région d\u2019Old Orchard Beach.«Certains commerces ont fermé, mais d\u2019autres les ont remplacés.Nous avons encore une belle offre», relate Mme Howard, estimant que les touristes canadiens représentent entre 30 et 60  % des clients des commerces d\u2019Old Orchard Beach.INFLATION, MAIN-D\u2019ŒUVRE, MÊME COMBAT QU\u2019ICI Comme au Canada, l\u2019inflation et la pénurie de main-d\u2019œuvre ont des conséquences sur les prix et services.«Certains prix sont plus élevés effectivement et peut-être que les habitués remarqueront que les heures d\u2019ouverture de certains commerces ont changé et sont réduites à cause de la pénurie de main-d\u2019œuvre», souligne la directrice générale de la Chambre de commerce qui estime que le taux d\u2019inflation de la région est d\u2019environ 6 %.«Aussi les Canadiens ne sont pas les seuls à venir à OOB alors les disponibilités d\u2019hébergement sont plus rares.Plusieurs ont fait leur réservation en mars ou avril alors plusieurs motels sont déjà complets pour l\u2019été.» «Même si le prix de l\u2019essence est en hausse, je ne crois pas que ça empêchera les Canadiens de prendre leur voiture et venir nous voir.Plusieurs n\u2019ont pas pris de vacances depuis deux ans et sont vraiment enthousiastes», résume Mme Howard.Old Orchard Beach, qui compte u n e p o p u l a t i o n d e p r è s d e 9000 habitants, a sur son territoire et dans ses environs plus d\u2019une soixantaine de motel et d\u2019auberges, selon le site de la Chambre de commerce.PAS ENCORE DE SOUCIS AUX DOUANES Le motel Alouette Beach Resort avait aussi une petite portion de sa clientèle qui provenait de l\u2019Europe avant la pandémie.«Les Allemands, les Britanniques et les Norvégiens ne sont pas nombreux à être de retour.Mais on verra, car ils ont l\u2019habitude de venir à l\u2019automne, après la fête du Travail», ajoute M. Kennedy, spécifiant que les Canadiens avec qui il a discuté dans les dernières semaines lui ont affirmé qu\u2019ils avaient traversé les frontières canado-américaines très facilement.«J\u2019étais inquiet en pensant qu\u2019il y aurait peut-être de longues files d\u2019attente.Mais ils n\u2019ont pas eu de problème», souligne-t-il.Au Friendship Oceanfront Suites, c\u2019est un retour à la normale.«Notre clientèle québécoise est très fidèle.Elle revient année après année pour ses vacances et après deux ans d\u2019absence, elle est de retour cette année.Nous en sommes très heureux», a expliqué Chris, un employé à l\u2019accueil au Friendship Oceanfront Suites qui estime que les Québécois représentent 30 pour cent de sa clientèle.Même son de cloche au Old Orchard Beach Campground.«Les French Canadians sont de retour, on le voit avec les réservations.Je crois qu\u2019ils sont légèrement moins nombreux qu\u2019avant la pandémie à cause des incertitudes qui entourent la pandémie, mais aussi à cause que nous n\u2019avons plus beaucoup de disponibilités tellement notre livre de réservations est plein, et ce depuis longtemps», souligne la gérante, Mandi Cote.Rappelons que seuls les Canadiens doublement vaccinés depuis au moins deux semaines (preuve à l\u2019appui) sont autorisés à entrer aux États-Unis.Toutes les preuves vaccinales des vaccins reconnus par l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) sont acceptées par les États- Unis, y compris une combinaison de vaccins.Cela inclut les vaccins de Pfizer, Moderna et AstraZeneca.Retour à Old Orchard Même s\u2019ils sont un peu moins nombreux qu\u2019avant la pandémie, les Québécois sont de retour dans les motels et auberges d\u2019Old Orchard Beach pour les vacances.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, STEEVE RANCOURT GroupesauBar7 Du jeudi au dimanche Terrassede l\u2019Arôme Avec lamagnifique vue sur le lac de la Carrière Promoenfête Jusqu\u2019à 48 000$ en lots à gagner*! Lesmercredis Dimanches détenteauHilton Buffet, spa et piscine LaZone Une expérience interactive entre amis! * La promotion est réservée auxmembres Casino Privilèges.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Les règles sont disponibles au comptoir Casino Privilèges. SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 28 OPINIONS opinions ÉRIC BROUSSEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL ebrousseau@ledroit.com MARIE-CLAUDE LORTIE RÉDACTRICE EN CHEF mclortie@ledroit.com MARIO BOULIANNE DIRECTEUR DE L\u2019INFORMATION mboulianne@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE L a crise de la main-d\u2019œuvre est en train d\u2019atteindre des niveaux gravissimes au pays.Il y a 248 000 postes à combler, juste au Québec.On ne compte plus les entreprises qui ne peuvent pas se développer, fonctionner à plein régime, jouer leur rôle de moteur économique dans leur région, car elles manquent de travailleurs.Le message lancé aux gouvernements par les employeurs est le même partout: aidez-nous à trouver du monde.Des gens qualifiés, des gens prêts à tout, des débrouillards, des spécialistes, des diplômés, des expérimentés, de toutes sortes.Les postes vacants sont dans toutes les catégories.Cette semaine, c\u2019est dans l\u2019Ou- taouais que s\u2019est arrêté Karl Blackburn, le président du Conseil du patronat du Québec, qui fait une tournée de la province pour entendre les messages des entrepreneurs en région.Et il s\u2019est fait dire à cet égard la même chose que ce qui se dit au Saguenay- Lac-Saint-Jean, en Mauricie, en Estrie, ou dans l\u2019est du Québec: on manque de monde.Mais où est-il ce monde au juste?En fait, nous sommes confrontés d\u2019abord et avant tout à un déclin démographique annoncé.Les enfants qui naissent ici ne sont plus assez nombreux depuis déjà 20, 30, 40 ans, pour remplir les postes laissés vacants par les baby-boomers partant à la retraite, en plus de tous ces emplois de plus en plus nom- b r e u x d a n s u n e é c o n o m i e , généralement, en croissance.Ce n\u2019est pas d\u2019hier que nos sociétés cherchent depuis longtemps des façons d\u2019aller chercher des travailleurs, carburant de notre économie et de notre prospérité.Les réformes de l\u2019éducation d e l a R é v o l u t i o n t ra n q u i l l e furent exemplaires à cet égard, en ouvrant des portes partout à des travailleurs aux nouvelles qualifications.Créer un programme de garderies publiques dans les années 90 fut une mesure sociale structurante aussi très efficace à cet égard.On a augmenté le bassin de travailleuses, réduit la dépendance à l\u2019aide sociale, fait grimper les entrées fiscales.Ouvrir les portes à l\u2019immigration fait partie aussi, depuis toujours, des mesures de base pour aller chercher des bras et des cerveaux ailleurs, pour nous aider, ici.Et tou te s l e s m e su re s q u i , aujourd\u2019hui, aident non seulement les immigrés à venir travailler au pays, mais qui, en plus, se préoccupent d\u2019aider à leur intégration, participent à l\u2019économie.Les gens qui prônent l\u2019inclusion et qui luttent contre la discrimination, c e u x q u e l e p r e m i e r ministre François Legault a déjà appelés les «woke», le font sûrement p a r h u m a - nisme, mais ils pourraient aussi dire qu\u2019ils le font pour notre richesse collective.Permettre la liberté de choix en matière d\u2019avortement fait aussi partie de ces mesures qui aident une société à inclure tout le monde dans son bon fonctionnement.Incluant, sa prospérité.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Ces réflexions sont importantes, à l\u2019aube d\u2019une élection au Québec, alors qu\u2019on est au cœur de cette MARIE-CLAUDE LORTIE mclortie@ledroit.com RÉDACTRICE EN CHEF C\u2019est le temps d\u2019être «woke», de la bonne façon crise de main d\u2019œuvre et dans la foulée de la décision de la Cour suprême américaine de révoquer l\u2019arrêt Roe c.Wade avec toutes les inquiétudes que cela crée au sujet de la fragilisation des droits des femmes.Car il y a, vous le voyez bien, des liens entre tout cela.Des liens que les partis politiques, en commençant par la Coalition Avenir Québec, doivent faire.Q u e l a p o p u l a t i o n d o i t reconnaître.Et dont il faudra parler en campagne électorale.Si on veut que l\u2019économie roule, que la société roule, il faut aller chercher le plus de gens possible pour y participer, pour faire des passeports, travailler dans les usines, enseigner à nos enfants, cuisiner dans les restaurants, faire voler les avions.Pour avoir tous ces gens, il faut ouvrir nos frontières, nos écoles, nos cœurs.Il faut que cessent toutes les discriminations.Et que sautent toutes les barrières à l\u2019emploi.Et que ceux qui ont besoin d\u2019aide en aient.Ce n\u2019est pas le temps de se replier.C\u2019est le temps d\u2019être « woke », pour les bonnes raisons, de la bonne façon.Les gens qui prônent l\u2019inclusion et qui luttent contre la discrimination, ceux que le premier ministre François Legault a déjà appelés les «woke», le font sûrement par humanisme, mais ils pourraient aussi dire qu\u2019ils le font pour notre richesse collective.L\u2019Outaouais en fête: ensemble, on va plus loin Merci pour ce qui fut une réussite spectaculaire et retentissante grâce à vous, aux spectacles, aux artistes, aux amuseurs publics, à toute l\u2019organisation, au défilé, à dame météo, aux partenaires et aux commanditaires, à la beauté du parc des Cèdres et des couchers de soleil et à nos 500 bénévoles dévoués ! Nous avions et avons raison de rêver GRAND ! Et une pensée particulière aux enfants qui conserveront des souvenirs de la magie de ce grand rendez-vous de bonheur contagieux! Nous avons fait la preuve, une fois de plus, qu\u2019« Ensemble, on va plus loin, qu\u2019ensemble, on gagne ! » Nous avons, ensemble, plus que réalisé notre mission de création et de diffusion culturelle, mission qui consiste aussi à « Créer le bonheur; rendre les gens du pays heureux »\u2026 et encore plus en postpandémie! Mission accomplie ! Félicitations! Les félicitations fusent de partout! Un grand merci chaleureux à chacun d\u2019entre vous pour cette réussite inoubliable, qui entraîne des retombées culturelles et touristiques et qui fait rayonner le savoir- faire québécois et la Francophonie.Jean-Paul Perreault, président- directeur général de L\u2019Outaouais en fête \u2014 L E D R O I T , M A R T I N R O Y leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 OPINIONS 29 D ans la tradition politique, les nominations des adjoints parlementaires quelques jours après la très attendue présentation du gouvernement font peu parler.Ce mercredi, Doug Ford a fait mentir l\u2019adage, créant du même coup la première surprise de son second mandat.Un total de 43 députés du caucus progressiste-conservateur ont été intronisés au rang d\u2019adjoint parlementaire.Sylvia Jones, la nouvelle ministre de la Santé, possède même deux adjoints parlementaires, tout comme le ministre des Finances, Peter Bethlenfalvy et son homologue à l\u2019Éducation, Stephen Lecce.Ce chiffre est énorme si l\u2019on compare aux années précédentes.Après les élections de juin 2018, le nouveau premier ministre avait dévoilé 26 adjoints parlementaires.Ces derniers avaient toutefois atteint le nombre de 31 dès l\u2019année suivante.Si l\u2019on ajoute les 43 adjoints parlementaires aux 30 ministres choisis la semaine dernière, on arrive à 73 des 83 membres du caucus conservateur possédant un rôle spécifique au sein du gouvernement.Vertigineux, d\u2019autant que les adjoints parlementaires perçoivent une rallonge financière de 16 600 $ à leur salaire annuel de 116 000 $.À replacer les choses en contexte, les libéraux redevenus majoritaires à l\u2019Assemblée législative de l\u2019Ontario en 2014 avaient nommé 29 de leurs députés à des postes d\u2019adjoints parlementaires, soit la moitié de leur caucus.Une proportion sensiblement équivalente aux conservateurs.Sauf que le thème de l\u2019austérité financière a longtemps été omniprésent dans le vocabulaire de Doug Ford.Au terme d\u2019une campagne articulée sur cet enjeu lors du scrutin de 2018, le nouveau premier ministre avait pourtant donné l\u2019exemple en se dotant de seulement 15 ministres.Le gouvernement conservateur a beau aujourd\u2019hui justifier ces 43 adjoints par le « plan ambitieux pour bâtir l\u2019Ontario » pour « tous les membres de notre équipe de tous les horizons et de tous les coins de la province », la pilule passe mal du côté de l\u2019opposition officielle.Peter Tabuns, tout juste nommé chef par intérim du Nouveau Parti démocratique (NPD), a évoqué une décision « choquante » pour illustrer ces augmentations des fonctions ministérielles.Le premier ministre aurait tort de sous-estimer l\u2019impact des cadeaux à ses députés, bien que les salaires des élus provinciaux soient gelés depuis 2008.Dans un contexte marqué l\u2019application de la Loi 124 promut par M.Ford, laquelle limite à 1 % sur trois ans les rémunérations dans le secteur public de l\u2019Ontario, ces rétributions supplémentaires pour le caucus conservateur pourraient écorner l\u2019image du gouvernement.En réalité, Doug Ford soigne d\u2019entrée sa monture jusqu\u2019aux prochaines élections de 2026.Avec ce rôle de père Noël, le premier ministre tente de garder ses troupes unies.Durant les quatre dernières années, le parti tiraillé comme souvent entre les centristes et les conservateurs sociaux avait perdu neuf de ses députés, soit un peu plus de 10 % du caucus initialement élu.Fin politicien, Doug Ford sait aussi qu\u2019un portefeuille de ministre ou d\u2019adjoint parlementaire est un gage de sérieux pour les électeurs locaux.D\u2019ailleurs, les ministres conservateurs ont tous été facilement réélus le 2 juin dernier.Il y a quatre ans, la précipitation du premier ministre doublé d\u2019un langage populiste avait fini par lasser les Ontariens, et rebuter dans son propre camp.Aujourd\u2019hui, il y a peu de chances que les électeurs en proie à la hausse des prix et aux incertitudes de l\u2019avenir s\u2019indignent de la surreprésentation des adjoints parlementaires.En revanche, cette gourmandise laisse une première carte dans les manches de l\u2019opposition.Sébastien Pierroz est journaliste et producteur pour la franchise d\u2019actualité ONFR+ du Groupe Média TFO LISE RAVARY CHRONIQUE Collaboration spéciale lravary@yahoo.com SÉBASTIEN PIERR0Z CHRONIQUE Collaboration spéciale « Woke», le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications du Canada, ce fameux CRTC qui garde l\u2019œil sur les contenus radio-télé que consomment les Canadiens?Je me méfie des organismes gouvernementaux qui semblent savoir ce qui est bon pour nous.Dans le cas présent, refléter la diversité canadienne, le multi- culturalisme, surtout quand il s\u2019agit Radio-Canada/CBC.J\u2019évite normalement d\u2019utiliser le mot «woke» pour décrire les bien-pensants pourvoyeurs de rectitude politique mais je n\u2019en pense pas moins un «siaux» de mal.Quand ils évoquent la diversité et l\u2019inclusion, c\u2019est presque toujours pour faire contraste à la supposée fermeture des Québécois à l\u2019Autre.Et pourtant, les Québécois, et autres Canadiens-français, accueillent des immigrants et des réfugiés depuis des siècles.La palette est large : Filles du Roy, Loyalistes, esclaves américains noirs, Irlandais, Juifs, Portugais, Italiens, Grecs, Vietnamiens, Syriens, Afghans, Algériens et j\u2019en passe, ont trouvé une maison au Québec.La greffe au tronc commun a presque toujours réussi, malgré les difficultés.Et puis arriva le multiculturalisme avec ses enclos culturels, religieux et ethniques dont but était, on le sait aujourd\u2019hui, de transformer le peuple fondateur, ses guides et alliés autochtones, en minorités, comme toutes les autres.N\u2019allez pas croire que je m\u2019oppose à la diversité et à l\u2019inclusion nécessaires au développement des sociétés et des individus.Le Québec n\u2019a-t-il pas découvert sa force et son originalité quand il a reçu le monde chez lui en 1967?Les univers homogènes, hermétiques, stagnent, se rabougrissent et c\u2019est là le drame, sans cesser de se croire supérieurs aux métissés de la Terre.Mais si s\u2019ouvrir c\u2019est bien, mieux vaut aborder cet idéal avec intelligence et doigté, sans gommer ce qui dérange.Il faut avoir le courage de dire que parfois, l\u2019Empereur est nu.Le CRTC vient d\u2019imposer de nouvelles exigences à Radio-Canada/CBC pour renouveler ses licences: plus de numérique et plus de diversité.Groupes marginalisés en quête d\u2019équité, minorités linguistiques, individus qui s\u2019auto-identifient à la communauté LGBTQ2, peuples autochtones, Canadiens «racisés», et «personnes en situation de handicap» auront ainsi droit à une programmation «pertinente».Le fond est bon : un média doit être branché sur son milieu, les gens doivent s\u2019y reconnaître, mais attention.Il n\u2019existe pas 1000 manières de garantir l\u2019équité souhaitée entre les groupes minoritaires et la majorité, soit l\u2019instauration de quotas pour être certains que tous en ont pour notre argent.Dix pour cent de racisés?Dix pour cent de temps d\u2019antenne.Trente pour cent LGBTQ2?Trente pour cent de contenu.Et vogue la galère.Chacun pour soi, par soi et à son propre sujet.Je crains qu\u2019on y arrive un jour.Or, la sanctification de la diversité manufacturée ne peut qu\u2019accentuer nos différences.Je suis persuadée que la liberté de créer, sans être soumis à des impératifs de réingénierie sociale, doit prévaloir.C\u2019est le regard unique de créateurs libres qui les rend les contenus pertinents, pas l\u2019expiation de la culpabilité blanche.J\u2019ai toujours dénoncé l\u2019uniformité «ethnique» de nos médias, mais au- jourd\u2019hui, surtout depuis Black Lives Matter, des gens se plaignent qu\u2019il y a maintenant trop de minorités visibles dans «nos» médias.Tant pis pour eux, il était temps.Et puis, qui voudrait s\u2019intégrer à une société qui les ignore?Mais qu\u2019on arrête d\u2019imposer des modèles imaginés dans les universités américaines pour répondre à des problèmes sociaux américains.La diversité, pour être porteuse d\u2019égalité, doit se réaliser de façon organique, sinon inclusion ne sera plus qu\u2019un synonyme de division.Et de ressentiment.Il n\u2019y a pas de meilleure façon de pousser des gens de bonne volonté vers un conservatisme identitaire étroit que de garantir, comme l\u2019a promis la présidente de CBC/Radio-Canada, Catherine Tait en 2019, qu\u2019au moins un des postes clés de création dans toutes les émissions scénarisées ou factuelles commandées (à des producteurs indépendants) sera occupé par une personne issue de la diversité, les membres d\u2019une minorité visible, les Autochtones, les handicapés et les membres de la communauté LGBTQ2.(«La» communauté?Pourquoi tant de lettres alors?) Et puis, connaissant Radio-Canada, je prédis que les points de vue, les angles de traitement iront dans la même direction, à gauche toute.Diversité?Peut-être.Diversité d\u2019opinions?Qui sait?Mais cela ne semble pas irriter le CRTC outre-mesure.Quand Ford dorlote ses députés Le premier ministre Doug Ford a intronisé 43 députés du caucus pro- gressiste-conservateur au rang d\u2019adjoint parlementaire.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE, COLE BURSTON Le CRTC et la diversité obligée SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 30 OPINIONS L e 1er juillet! C\u2019est le jour de la fête au Canada pour les uns, jour de déménagement pour les autres et, pour des millions de ménages à revenu modeste, celui de l\u2019espoir d\u2019un petit coup de pouce.Cette année, les personnes de 75 ans et plus ont obtenu l\u2019augmentation de 10% de leur prestation de pension.Comme chaque année, l\u2019allocation canadienne pour enfants et la prestation de la sécurité de la vieillesse ont été indexées en fonction du coût de la vie.Voilà qui est bienvenu en ces temps d\u2019inflation galopante.Malheureusement, les prestataires de l\u2019aide sociale, eux, sont restés sur le carreau et l\u2019indexation accordée aux autres ne sera pas nécessairement suffisante, l\u2019inflation ayant atteint 6,8% en avril et 7,7% en mai.Les plus affectés, parce que dépourvus ou presque de marge de manœuvre, sont le 20% des ménages au bas de l\u2019échelle des revenus.Les autres citoyens ne sont pas épargnés et de tous côtés, on demande aux gouvernements d\u2019agir pour freiner l\u2019érosion du pouvoir d\u2019achat.Mais comment?Et pour qui?L\u2019approche traditionnelle est la hausse des taux d\u2019intérêt par la Banque du Canada, ce qu\u2019elle a fait et continuera de faire.Théoriquement, cela devrait calmer la consommation pour qu\u2019elle soit davantage en phase avec l\u2019offre disponible.Le hic est qu\u2019il faut des mois pour que les nouveaux taux aient un tel effet à grande échelle.Et il y a un autre problème.Actuellement, la hausse continue des prix est largement attribuable à des facteurs sur lesquels les taux d\u2019intérêt et les gouvernements ont peu de pouvoir.La pandémie, avec ses confinements répétés en Chine, a durement perturbé les chaînes d\u2019approvisionnement, donc rareté.La guerre en Urkraine a envenimé la situation en réduisant la disponibilité de céréales et de ressources naturelles en provenance de ce pays.Les catastrophes naturelles associées au dérèglement climatique n\u2019arrangent rien.Et il y a le prix de l\u2019essence.Il a chuté quand l\u2019économie s\u2019est pour ainsi dire mise au neutre au début de la pandémie, ce qui a incité les pétrolières à diminuer la production.Cette dernière reprend, mais lentement malgré la forte demande, ce qui fait grimper les prix\u2026 et les profits de ces mêmes pétrolières.Plusieurs commentateurs estiment qu\u2019Ottawa alimente l\u2019inflation avec ses dépenses et qu\u2019il doit les réduire.La ministre des Finances, Chrystia Freeland, a répondu qu\u2019il est possible d\u2019être prudent tout en aidant les moins nantis à faire face à la hausse du coût de la vie.Elle n\u2019a pas tort.Si le gouvernement peut faire quelque chose, c\u2019est bien d\u2019offrir un soutien financier qui ne favorise pas la consommation, mais permet plutôt à des gens de ne pas se priver de biens et de denrées essentielles.Si on veut parler de dépenses publiques génératrices d\u2019inflation, et bien parlons du fameux chèque de 500$ que le gouvernement Legault envoie à tous les adultes gagnant 100 000$ ou moins.Cela veut dire qu\u2019un couple formé de deux personnes ayant chacune un revenu proche de 100 000$ aura droit à 1000 $ d\u2019aide financière.La facture totale atteindrait 3,2 milliards de dollars.Voilà un choix électoraliste puisqu\u2019une partie de la somme ira à des ménages qui pourraient s\u2019en passer.Si on avait ciblé les bénéficiaires en fonction des besoins, on aurait pu leur offrir davantage.Le pire est que M.Legault compte répéter l\u2019exercice d\u2019ici la fin de l\u2019année s\u2019il est réélu en octobre.Le prix de l\u2019essence, qui oscille autour de 2$ le litre, est une autre source d\u2019inquiétude.Là encore, les gouvernements ne peuvent pas faire grand-chose, sauf baisser leurs taxes sur la gazoline.Mais si l\u2019État doit aider ceux que l\u2019inflation pénalise le plus, et le faire sans gonfler le déficit, il a besoin de revenus, des revenus qui pourraient entre autres servir à soutenir les travailleurs, agriculteurs et PME ébranlés par le coût de l\u2019énergie.La situation actuelle illustre les faiblesses de notre modèle économique fondé sur la croissance à tout prix, elle-même nourrie par la consommation ou, devrais-je dire, la surconsommation.Quand cette consommation s\u2019emballe et que l\u2019inflation pointe son nez, on met les freins avec des taux d\u2019intérêts plus élevés, ce qui ralentit l\u2019économie.Or, la croissance des 40 dernières années s\u2019est traduite par une concentration indécente de la richesse et un fossé toujours plus large entre riches et pauvres.Et quand l\u2019économie a connu des périodes de ralentissement, ce ne sont pas les plus nantis qui ont le plus souffert des pertes d\u2019emplois, des compressions et autres mesures de rigueur budgétaire.Il y a moyen de faire mieux.Des économistes développent depuis des années de nouveaux modèles soucieux de justice sociale et de développement durable.Des citoyens tentent aussi, et depuis longtemps, de travailler en ce sens sur le terrain.Je vous en reparle à l\u2019automne.D\u2019ici là, passez un bel été! MANON CORNELLIER COLLABORATION SPÉCIALE mcornellier@ledroit.com Ce fossé qui se creuse sans cesse entre les riches et les pauvres La hausse des prix affecte tous les consommateurs canadiens, mais encore davantage le 20% des ménages au bas de l\u2019échelle des revenus.\u2014 ARCHIVES LE DROIT, ETIENNE RANGER leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 31 OPINIONS DIMANCHE 26 JUIN LUNDI 27 JUIN MERCREDI 29 JUIN JEUDI 30 JUIN MARDI 28 JUIN SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 32 @LeDroitca facebook/LeDroitca BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Après avoir connu des années record en termes d\u2019inscription en 2020 et 2021, les fermiers de famille semblent faire les frais de la levée des restrictions sanitaires et de l\u2019inflation.Les Québécois sont moins au rendez-vous, cette année, pour les paniers de légumes biologiques, une situation qui préoccupe à la fois la Coopérative pour l\u2019agriculture de proximité écologique (CAPÉ) et certains producteurs qui misent beaucoup sur ce modèle de mise en marché.À l\u2019échelle du Québec, la CAPÉ, qui coordonne le Réseau des fermiers de famille, soutient que le nombre des inscriptions aux paniers bio a chuté de 11,65% par rapport à 2021.«C\u2019est inquiétant.[.] Il y a des fermes qui vont probablement se retrouver en déficit», lance d\u2019emblée Andréanne Geoffroy, coordonnatrice aux communications pour la CAPÉ.Selon la coopérative, la moitié des fermes localisées en Outaouais connaissent une diminution par rapport à 2021, alors que l\u2019autre moitié enregistre un niveau d\u2019inscription satisfaisant.«Pour les fermes qui enregistrent un recul, nous constatons une moyenne d\u2019environ -25%, ce qui représente une baisse somme toute assez importante», souligne Mme Geoffroy.La CAPÉ a sondé l\u2019ensemble des quelque 150 fermiers de famille du réseau québécois pour tenter de comprendre ce qui peut expliquer ce «désengagement».L\u2019inflation a été identifiée parmi les causes principales, souligne la coordonnatrice aux communications.«Avec l\u2019inflation, les consommateurs peuvent se retrouver dans une situation financière plus difficile.Cette situation financière plus difficile, jumelée à une perception que les coûts des paniers bio sont élevés, ça fait en sorte que les gens n\u2019osent pas s\u2019abonner.Pourtant, si on y pense, les prix sont fixés des mois à l\u2019avance et on s\u2019assure, en achetant des paniers bio, d\u2019une certaine stabilité face à une augmentation du coût des fruits et légumes», mentionne Mme Geoffroy, qui rappelle qu\u2019il n\u2019est pas trop tard pour s\u2019abonner à un fermier de famille.L\u2019envie de voyager ou de profiter librement de l\u2019été est l\u2019autre motif qui a été évoqué le plus souvent par les clients qui n\u2019ont pas voulu renouveler leur abonnement.«Ce que les gens ignorent, c\u2019est que la plupart des fermiers de famille sont flexibles.Il y a possibilité d\u2019annuler des semaines ou d\u2019écourter sa saison, justement pour s\u2019accommoder», précise Mme Geoffroy.SAVOIR JONGLER AVEC LE DÉSÉQUILIBRE À la Ferme aux pleines saveurs, à Saint-André-Avellin, les chiffres ne mentent pas.Après avoir desservi 900 abonnés, en 2020, et 850, en 2021, l\u2019entreprise du rang Sainte- Madeleine livre actuellement 600 paniers de légumes par semaine, ce qui représente un retour aux données de 2019.Cela se traduit par une chute de 20% du chiffre d\u2019affaires de la ferme.«La différence est là, lance la copropriétaire des lieux, Chantale Vaillancourt.C\u2019est difficile à expliquer.Quand on appelle nos gens, ce qu\u2019on nous donne comme raison, c\u2019est parce que les restrictions sont moins là.Les gens veulent sortir.Ils se sentent libres comme l\u2019air et veulent profiter le plus possible de leur été, sans engagement.L\u2019inflation est l\u2019autre facteur.Les fruits et légumes, malheureusement, c\u2019est ce que les gens coupent en premier quand ils ont moins de budget.» Mme Vaillancourt croit que la promotion du gouvernement provincial, qui a fortement insisté sur l\u2019achat local, lors de la pandémie, a beaucoup aidé en 2020 et 2021.Ce message n\u2019est plus autant véhiculé.«Quand on a lancé le Panier bleu, nous avions eu 50 abonnements en une journée.Je n\u2019avais jamais vu ça.Ce message est moins là», indique la femme d\u2019affaires.Cette diminution considérable du nombre d\u2019abonnements au programme, elle se fait clairement sentir dans les coffres de la Ferme aux pleines saveurs.Heureusement, l\u2019entreprise, qui produit 40 sortes de légumes, en plus de différentes variétés de fruits, tous certifiés biologiques, dispose d\u2019une mise en marché diversifiée.Mme Vaillancourt et son conjoint, Martin Turcot, devront néanmoins travailler plus fort pour combler le manque à gagner engendré par la situation.«L\u2019an dernier, ce sont 50% de nos activités qui étaient dans les paniers et l\u2019autre 50% était dans les commerces et les grossistes.C\u2019est sûr qu\u2019on doit faire du démarchage pour aller chercher d\u2019autres joueurs pour pouvoir tout écouler ce qu\u2019on produit.On a le même nombre de ressources humaines à payer et les coûts sont les mêmes», explique Mme Vaillancourt.QUESTION DE «SURVIE» C o p r o p r o é t a i r e d e l \u2019e n t r e - p r i s e No t r e P e t i t e Fe r m e , à Lochaber-Partie-Ouest, dans la MRC de Papineau, Geneviève Grossenbacher, a aussi observé une baisse dans les inscriptions pour les paniers de légumes produits dans ses champs.Rien de comparable toutefois avec la Ferme aux pleines saveurs, mais cela inquiète malgré tout l\u2019agricultrice qui est dans le domaine depuis une vingtaine d\u2019années.«Nous sommes dans les moins pires.Nous sommes à 97% de notre objectif.Il y a certaines fermes qui accusent un retard jusqu\u2019à 40% et ce ne sont pas des fermes en démarrage.Ce sont des fermes bien établies», affirme-t-elle.Mme Grossenbacher craint que cette baisse d\u2019intérêt ne se traduise éventuellement par un effritement du Réseau des fermiers de famille.«Pendant la pandémie, s\u2019il y a une chose qu\u2019on a apprise collectivement, c\u2019est l\u2019importance de compter sur un approvisionnement local en temps de crise.Ce que plusieurs fermes redoutent, c\u2019est que les gens ne reviennent pas.S\u2019ils ne reviennent pas, c\u2019est la survie des fermes qui en dépend.Peut-être pas pour cette année, mais pour le futur, il ne faudrait pas qu\u2019on perdre ce soutien à l\u2019agriculture qu\u2019on a bâti.Le modèle le plus équitable pour le fermier, c\u2019est celui des paniers bio.C\u2019est un fleuron québécois que nous avons développé», dit-elle.BAISSE D\u2019INTÉRÊT POUR LES FERMIERS DE FAMILLE «C\u2019est la survie des fermes qui en dépend» Geneviève Grossenbacher et James Thompson de l\u2019entreprise Notre Petite Ferme, située à Lochaber-Partie-Ouest, dans la MRC de Papineau.\u2014 ARCHIVES LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 AFFAIRES 33 ANI-ROSE DESCHATELETS adeschatelets@ledroit.com Le gouvernement du Québec a annoncé lundi l\u2019octroi de plus de 3,5 millions de dollars à l\u2019entreprise membre de la grappe nationale de l\u2019industrie de la cybersécurité gatinoise In-Sec-M.Ce financement servira entre autres à soutenir un projet qui vise à accroître la cybersécurité et la protection des renseignements personnels dans les PME québécoises.Le projet en question, mis sur pied dans le cadre de l\u2019Offensive de transformation numérique, est évalué à 6,7 milliards de dollars.Il a pour but de sensibiliser 3500 entreprises à l\u2019importance de la cybersécurité en offrant des séances de formation individuelles ou collectives.«La sécurité des données et la confidentialité des renseignements personnels font partie des défis de nos entreprises en ce qui a trait à la transformation numérique, a souligné le ministre de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation et ministre responsable du Développement économique régional, Pierre Fitz- gibbon.«En appuyant ce projet, nous voulons que les PME soient en mesure de faire un pas de plus vers le virage numérique de façon efficace et sécuritaire.» De plus, le projet offrira également un accompagnement spécialisé à 1 500 PME qui souhaitent implanter de bonnes pratiques en matière de cybersécurité et de protection des renseignements personnels, de même que quelque 25 000 entreprises qui pourront évaluer leur degré de maturité numérique, grâce à une plateforme d\u2019autoévaluation.«Je suis très fier de ce soutien gouvernemental à In-Sec-M, une organisation basée chez nous, à Gatineau, et comptant parmi les acteurs clés qui font progresser le secteur de la cybersécurité partout au pays», a souligné pour sa part le ministre de la Famille, ministre responsable de la région de l\u2019Outaouais et député de Papineau, Mathieu Lacombe.«Je me réjouis de constater que ce projet permettra à de nombreuses PME québécoises d\u2019accroître leur performance et leur compétitivité grâce à une meilleure gestion des risques associés à la cybersécurité et à la transformation numérique.» L\u2019Offensive de transformation numérique a été lancée en mars 2021 avec une enveloppe de 130 millions de dollars, à laquelle s\u2019est ajoutée une somme supplémentaire de 60 millions de dollars d\u2019ici 2024.La Presse canadienne L\u2019organisme de réglementation bancaire du Canada resserre les exigences pour certains types de prêts immobiliers afin de protéger les propriétaires qui pourraient être plus à risque en cas de hausse des taux d\u2019intérêt.Le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) affirme que les changements affectent les plans de prêts combinés comme les prêts hypothécaires inversés ou les prêts avec participation au capital, qui ont gagné en popularité ces dernières années, mais peuvent être plus risqués pour les prêteurs.Pour les emprunteurs qui doivent plus de 65% de la valeur du prêt, une partie de leur paiement doit être affectée au principal du prêt, plutôt qu\u2019aux intérêts, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils ramènent le prêt en dessous de ce seuil.Le BSIF affirme que les changements entreront généralement en vigueur la prochaine fois que les emprunteurs renouvelleront leurs plans après la fin de l\u2019automne 2023, selon l\u2019exercice financier du prêteur.Selon le régulateur, les consommateurs ne verront pas d\u2019augmentation de leurs exigences de paiement mensuel à la suite de ce changement et cette décision n\u2019aura pas d\u2019impact sur les nouveaux acheteurs de maison.Les données de la Banque du Canada montrent que les programmes de prêts combinés dont le ratio prêt-valeur est supérieur à 65 % représentent 204 milliards $ sur les 1800 milliards $ de prêts hypothécaires résidentiels en cours au pays.PRÊTS IMMOBILIERS Le BSFI modifie les règles pour réduire le risque CYBERSÉCURITÉ QUÉBEC OCTROIE 3,5 MILLIONS À IN-SEC-M Le montant servira à financer un projet pour sensibiliser 3500 entreprises à l\u2019importance de la cybersé- curité en offrant des séances de formation individuelles ou collectives.\u2014123RF \u2014 A R C H I V E S L E D R O I T , P A T R I C K W O O D B U R Y SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 34 AFFAIRES PROXIMITÉ PME Sixpro mise aussi sur une hausse des salaires PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca M a r c D a g e n a i s s \u2019e s t récemment rendu à Montréal, plus précisément à l\u2019aéroport de Dorval pour y accueillir un nouveau travailleur immigrant en provenance du Maroc.À leur retour vers la petite municipalité de Notre-Dame-Du-Bon- Conseil , située à mi-chemin entre Drummondville et Victoriaville, le directeur des ressources humaines de Sixpro en a profité pour faire goûter à son nouveau collègue sa toute première pou- tine, ce plat bien de chez nous créé justement dans la région du Centre-du Québec.«C\u2019est un arrêt incontournable», souligne Marc Dagenais qui a accueilli neuf autres travailleurs du Maghreb ou provenant d\u2019ailleurs (Cameroun, Sénégal) sur ce continent au cours des dernières semaines.Une vingtaine d\u2019autres se joindront à eux d\u2019ici la fin de l\u2019année, alors que l\u2019entreprise a aussi embauché récemment cinq Marocains qui, toutefois, arriveront seulement vers la fin de 2023.Le manque d\u2019employés frappe durement cette entreprise spécialisée en revêtement de surfaces sur pièces métalliques pour le secteur industriel qui célèbre ses 40 ans cette année.«On s\u2019empêche de soumissionner sur plusieurs projets et on a réduit de 40 % le nombre de nos clients afin de mieux desservir les principaux», déplore le président-directeur général Claude Fournier.L\u2019entreprise, qui peint entre autres les transformateurs utilisés par Hydro-Québec ainsi que des pièces conçues pour les constructeurs d\u2019autobus et de camions Nova Bus, Prévost Car et Paccar, souffre ainsi d\u2019une baisse de revenus.La solution passe «nécessairement par le recrutement de travailleurs étrangers», indique Claude Fournier.APPARTEMENTS ET MAISON MEUBLÉS Sixpro en fait évidemment beaucoup plus que la dégustation de la p outine p our accuei l - lir des travailleurs étrangers.D\u2019abord, entre le moment de leur embauche et de leur arrivée au Québec qui s\u2019échelonne entre 12 et 18 mois, elle est en constante communication avec eux par le biais de rencontres virtuelles en visioconférences.Puis, elle s\u2019occupe notamment de leur dénicher un appartement entièrement meublé et de remplir le frigidaire \u2013 avec de la nourriture halal achetée à Drum- mondville pour les employés musulmans qui le souhaitent \u2013 pour les premiers jours de leur arrivée.La rareté des logements a même amené la PME à acheter une maison qui pourra accueillir six nouveaux employés.«On est sur la liste d\u2019attente de tous les propriétaires d\u2019immeubles locatifs.Dès qu\u2019il y en a un qui se libère, on le loue même s\u2019il peut rester vacant pendant quelque temps en attendant l\u2019arrivée des nouveaux employés», indique le directeur des finances Sylvain Parenteau, en ajoutant que l\u2019entreprise pourrait même acheter une autre maison si nécessaire.Faute de transport en commun dans ce secteur rural, les nouveaux employés font du covoi- turage avec des dirigeants et des employés pour se rendre à l\u2019usine qui se trouve à environ 4 km du coeur de cette ville de quelque 1400 habitants.On leur offre aussi de les accompagner à Drum- mondville pour faire l\u2019épicerie ou du magasinage.DES TRAVAILLEURS ÉTRANGERS À LA RESCOUSSE leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 AFFAIRES 35 PAS DE FAVORITISME Pa r a i l l e u r s, t o u s l e s c h e f s d\u2019équipe et le personnel de gestion de Sixpro ont été invités à suivre une formation sur la diversité culturelle offerte par le Cégep de Drummondville.Cette initiative «a fait une grande différence.C\u2019était important de bien connaître les différences de culture», commente Claude Fournier.Les nouveaux employés étrangers ont même été invités par des collègues pour célébrer la fête de la Saint-Jean-Baptiste.«On en fait le plus possible pour faciliter leur arrivée et leur intégration», résume Claude Fournier.Mais pas question de faire du favoritisme, ajoute-t-il.«On ne veut pas donner des privilèges aux nouveaux travailleurs étrangers au détriment des employés qui tiennent le fort avec nous depuis plusieurs années.Ça ne donne rien de recruter cinq employés étrangers si on perd cinq employés de longue date parce qu\u2019ils se sentent désavantagés.» Voilà pourquoi les logements ne sont pas fournis gratuitement, les coûts étant remboursés par des prélèvements sur la paie.La pénurie de main-d\u2019oeuvre a aussi poussé Sixpro à en faire plus pour l\u2019ensemble de ses quelque 140 employés.Elle vient de renouveler la convention collective qui s\u2019échelonne sur cinq ans en offrant des augmentations de salaire de 12 % en moyenne la première année, puis de quelque 3,2 % en moyenne pour les quatre autres années.L\u2019entreprise a aussi bonifié sa contribution financière dans le REER collectif et ajouté une journée de maladie pour les employés.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF Une nouvelle stratégie d\u2019approvisionnement La pandémie, on le sait, a grandement bouleversé les chaînes d\u2019approvisionnement.Or, pour éviter que les entreprises vivent à nouveau une crise d\u2019une ampleur telle qu\u2019elle en vient à menacer fortement leur production, les dirigeants doivent modifier la façon dont ils interagissent avec leurs fournisseurs pour les placer au coeur de leurs activités.Si tant d\u2019entreprises font face à des problèmes d\u2019approvisionnement, c\u2019est qu\u2019elles en négligent trop souvent l\u2019importance.À preuve : les PDG ne passent en moyenne que 1 % de leur temps avec les fournisseurs.Les dirigeants, et en particulier les personnes responsables de l\u2019approvisionnement au sein d\u2019une organisation, doivent en faire plus pour obtenir le maximum de valeur de ces relations cruciales.Marché du travail : l\u2019avenir n\u2019est plus ce qu\u2019il était L\u2019avenir n\u2019est plus ce qu\u2019il était, écrivait l\u2019auteur et philosophe français Paul Valéry.Il en va ainsi du marché du travail, dont les pratiques, qui semblaient impensables il y a quelque temps à peine, ont connu des changements majeurs depuis le début de la pandémie.À bien des égards, l\u2019avenir ressemblera peu au passé quand il s\u2019agit de la façon dont les gens travaillent.Un mode de travail flexible est l\u2019un des changements notoires observés alors que la pandémie a entraîné de nouvelles routines et mis celle du traditionnel 9 à 5 au rancart.La flexibilité se classe au deuxième rang derrière la rémunération en ce qui concerne la satisfaction au travail.Réinventer les programmes de DEI Bon nombre de dirigeants ont mis en place des initiatives pour favoriser une plus grande diversité, équité et inclusion (DEI) au sein de leur organisation.Ces concepts, qui se concentrent sur l\u2019élimination des comportements discriminatoires, la réalisation de l\u2019équité sur le lieu de travail et l\u2019augmentation de la représentation des femmes dans les postes de direction, n\u2019ont toutefois pas été conçus pour relever les défis actuels.Les programmes de DEI ont assurément fait des progrès dans la réalisation de leurs objectifs initiaux, mais ils doivent être beaucoup plus audacieux et plus ambitieux pour répondre aux nouveaux besoins engendrés par un environnement post-COVID-19.Les entreprises doivent notamment en arriver à mieux comprendre les motivations des femmes, de même que la façon dont elles prennent des décisions concernant leur emploi et leur carrière.S\u2019armer contre l\u2019inflation La dernière flambée inflationniste remontant à quelque 40 ans, peu de dirigeants et gestionnaires ont donc été confrontés au défi de diriger une entreprise dans des conditions comme celles qui prévalent aujourd\u2019hui.Et comme il est devenu évident que l\u2019inflation actuelle n\u2019est pas un problème transitoire et devrait perdurer, ils doivent prendre les décisions nécessaires pour mieux y faire face, souligne la firme McKinsey, qui propose un éventail de mesures.D\u2019abord, les dirigeants ne doivent pas se limiter aux implications de l\u2019inflation sur la rentabilité, mais plutôt penser aux actions et à la performance de l\u2019entreprise dans une perspective plus globale.En se posant notamment cette question : comment concevoir de nouveaux produits, services et expériences.Les entreprises doivent en effet repenser leurs produits et services, tout en maintenant les fonctionnalités de base dont les clients ont besoin.Pénurie de travailleurs : les baby-boomers à la rescousse Il fut un temps où les entreprises pouvaient compter sur l\u2019arrivée massive de la nouvelle génération des baby-boomers sur le marché du travail.Or, elles auraient encore intérêt à se tourner vers ces travailleurs aujourd\u2019hui plus âgés afin de les retenir au travail plus longtemps, voire les recruter, pour surmonter une pénurie de main-d\u2019œuvre et de compétences qui pourrait les faire dérailler.En effet, ils sont un élément clé pour remédier au problème global de pénurie de travailleurs et les dirigeants doivent faire preuve d\u2019agilité afin de pouvoir miser sur eux.La réalité est que bon nombre de dirigeants ne font pas les ajustements nécessaires ou ont des attitudes discriminatoires envers eux.3 QUESTIONS À CLAUDE FOURNIER 1 QU\u2019EST-CE QUI VOUS MOTIVE, COMME ENTREPRENEUR, COMME DIRIGEANT? «La progression en équipe pour la pérennité de l\u2019entreprise.Le travail doit avoir un sens.Nous voulons créer un environnement de travail où nos gens peuvent se développer, avoir du plaisir et une fierté à jouer leur rôle.La satisfaction des clients envers l\u2019expérience globale de Sixpro est aussi importante.» 2 SI VOUS ÉTIEZ EN POLITIQUE, QUEL ENJEU ÉCONOMIQUE RETIENDRAIT VOTRE ATTENTION PRIORITAIREMENT \u2013 ET COMMENT LE RÉSOUDRE? «La pénurie de main- d\u2019œuvre.Je travaillerais sur trois éléments en particulier.J\u2019améliorerais le programme de recrutement et d\u2019embauche de travailleurs étrangers pour réduire la durée de traitement des dossiers et je le rendrais aussi moins restrictif en terme de nombre d\u2019employés auxquels nous avons droit.Puis, le temps supplémentaire ne serait pas imposé, sinon beaucoup moins.Enfin, les retraités qui souhaitent continuer à travailler seraient également moins ou pas du tout imposés.»  3 QUE FERIEZ-VOUS SI VOUS N\u2019AVIEZ PEUR DE RIEN? «Nous sommes dans un modèle d\u2019affaires \u201chigh mix/low volume\u201d, rendant plus complexe la robotisation de nos procédés.Si je n\u2019avais peur de rien, j\u2019éviterais de tenir compte des risques de toutes sortes et je réaliserais un premier projet en se sens.» Marc Dagenais, Sylvain Parenteau et Claude Fournier.\u2014 PHOTO: FRANCOIS GERVAIS «On en fait le plus possible pour faciliter leur arrivée et leur intégration» \u2014 Claude Fournier SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 36 La semaine dernière, une alliance formée par trois associations de constructeurs automobiles et de concessionnaires a lancé une offensive de communication pour rappeler aux ordres de gouvernements qu\u2019il y a encore beaucoup de chemin à faire avant d\u2019arriver à vendre que des véhicules électrifiés en 2035.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Cette alliance d\u2019associations industrielles de l\u2019automobile au Canada est composée de la Corporation des associations de détaillants d\u2019automobiles (CADA), de l\u2019Association canadienne des constructeurs de véhicules (ACCV) et de Constructeurs mondiaux d\u2019automobiles du Canada (CMAC).Elle a lancé le 24 juin ce qu\u2019elle appelle son Tableau de bord de la préparation aux véhicules zéro-émission (VZE).Ce tableau de bord peut être consulté dans le site nommé En route vers 2035 (roadto2035.ca/fr).Le trio formé par la CADA , l\u2019ACCV et CMAC plaide que les gouvernements, fédéral et provinciaux, devraient en faire plus pour inciter les Canadiens à se tourner vers les véhicules électrifiés.D\u2019abord avec plus de bornes de recharge.L\u2019alliance soutient qu\u2019il faudrait jusqu\u2019à près de 1,7 million (1 676 580, plus précisément) de bornes de recharge au Canada pour répondre aux besoins d\u2019un parc automobile composé à moitié de VZE.Avec toutes les bornes implantées au pays, il y aurait un déficit de 1 660 338 bornes actuellement.Au Québec, avec 6397 bornes publiques en service, de niveaux 2 et 3 confondus, il y aurait un déficit de 379 282 bornes.Le chiffre magique, selon les trois associations, serait de 385 679 bornes.Un chiffre que met en doute le Circuit électrique d\u2019Hydro-Québec.«Le ratio de bornes par véhicule proposé dans le tableau de bord sur le site Internet [de l\u2019alliance] est d\u2019une pour sept.Compte tenu du niveau d\u2019utilisation des bornes de recharge publiques avec un ratio actuel d\u2019une pour 24, un tel nombre de bornes de recharge nous semble un peu excessif», écrit Jonathan Côté, porte-parole pour le Circuit électrique.É g a l e m e n t , u n d o c u m e n t de travail (Assessing charging infrastructure needs in Québec; bit.ly/3nlszcm) préparé par l\u2019International Council on Clean Transportation (ICCT) et présenté en février dernier, estime qu\u2019il faudrait au Québec 52 000 bornes publiques pour un parc de 1,5 million de véhicules électriques en 2030.Même si ce nombre de véhicules sera le double en 2035, en multipliant par deux 52 000 bornes, on est loin de 385 679\u2026 Par ailleurs, c\u2019est loin d\u2019être la cohue dans les bornes de recharge publiques.La plupart ne servent que pour recharger lors de longs trajets.L\u2019alliance perd de vue l\u2019un des avantages de la voiture électrique : plus de 90 % de la recharge se fait à domicile.M.Côté confirme que les bornes rapides (niveau 3) sont utilisées à 6 %.Celles de niveau 2 le sont dans une proportion de 13 %.«Nous sommes d\u2019avis que les constructeurs et concessionnaires automobiles, au lieu de s\u2019inquiéter du ratio de bornes par rapport au nombre de véhicules électriques, devraient plutôt s\u2019assurer de répondre à la demande de leurs clients qui veulent en acheter», ajoute-t-il.«Le ratio de véhicule électrique disponible par client qui en veut un devrait être d\u2019un pour un.» LES SUBVENTIONS\u2026 En comparant avec les rabais accordés aux États-Unis à l\u2019achat d\u2019un véhicule électrique, la CADA, l\u2019AC- CV et CMAC avancent que les gouvernements pourraient faire mieux.Elles ont pris l\u2019aide californienne à l\u2019achat qui équivaut à 12 200 $ (9500 $US) comme référence.Selon l\u2019alliance, toutes les provinces canadiennes traîneraient de la patte.Le Québec accuserait un déficit de 200 $ par rapport aux États-Unis.Ailleurs au Canada, l\u2019écart varie entre 2200 $ et 7200 $.Ce que dément également Daniel Breton, PDG de Mobilité électrique Canada (MEC).«Les deux plus gros vendeurs, voitures électriques et à essence confondues, sont les Tesla Model Y et Model 3.Or, Tesla n\u2019est plus admissible aux rabais fédéraux américains, car il a dépassé le cap des 200 000 véhicules vendus», dit- il.«Ce n\u2019est pas anodin.» D\u2019autant plus, il ajoute que le lien entre les rabais et la vigueur des ventes est totalement faux.«En Colombie-Britannique, il se vend plus de véhicules électriques annuellement là-bas [13 % contre 9,5 % au Québec en 2021] et les rabais sont de 4000 $ moins élevés qu\u2019ici au Québec.» Enfin, M.Breton souligne que dans ce genre d\u2019opération, on confond souvent le pourcentage des ventes avec celui du nombre de véhicules dans le parc d\u2019automobiles.«Un problème factuel», lance-t-il.EN ROUTE VERS 2035 L\u2019INDUSTRIE VEUT PLUS DE BORNES ET DE SOUS C\u2019est loin d\u2019être la cohue dans les bornes de recharge publiques.D\u2019ailleurs, la plupart ne servent que pour recharger lors de longs trajets.Hydro-Québec confirme que les bornes rapides (niveau 3) sont utilisées à 6 %.Plus de 90 % de la recharge se fait à domicile.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, FRÉDÉRIC MATTE @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 37 AUTO LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Un carrossier a cassé mon pare-brise en effectuant une réparation sous garantie.Il me demande de faire une réclamation à mon assureur sous prétexte que le pare- brise était déjà picoté avant le bris.Le carrossier ne devrait- il pas assumer lui-même le coût des dommages?R Il arrive qu\u2019un mécanicien ou un autre employé d\u2019un garage e n d o m mag e u n e au to e n la réparant ou en la déplaçant.En premier lieu, tentez d\u2019amener le carrossier à assumer les frais de remplacement du pare-brise.Il devrait d\u2019ailleurs détenir une police d\u2019assurance responsabilité professionnelle pour compenser les dommages qu\u2019il pourrait infliger aux véhicules sous sa garde.S\u2019il refuse, faites estimer le coût des travaux par un autre atelier.Vous aurez ainsi en main tous les éléments pour adresser une mise en demeure au garagiste qui a endommagé votre voiture.Consultez le site de l\u2019Office de la protection du consommateur pour savoir comment faire (bit.ly/3Ouv2gz).Une réclamation à votre assureur dégagerait l\u2019atelier du problème, mais elle apparaîtrait ensuite dans votre propre dossier au Fichier central des sinistres automobiles (FCSA), et ce, pendant six ans, même si vous n\u2019êtes pas responsable et que vous ne payez pas de franchise.Q Pourquoi le miroir de droite d\u2019un véhicule indique-t-il que les objets sont plus près qu\u2019en réalité?Il me semble qu\u2019un miroir comme celui de gauche ferait l\u2019affaire! R Cette mention signifie que le rétroviseur du côté passager est convexe (donc légèrement bombé), contrairement à celui du côté conducteur, qui est plat.Un objet reflété dans un miroir convexe apparaît toujours plus loin qu\u2019il ne l\u2019est en réalité (donc s\u2019il est proche dans votre miroir, c\u2019est qu\u2019il est vraiment très près!).La présence d\u2019un tel rétroviseur vise à élargir la couverture affichée pour réduire les angles morts et améliorer la sécurité.Q Quelle température peut atteindre l\u2019habitacle de mon automobile l\u2019été par temps ensoleillé?R CAA-Québec a réalisé une expérience pour connaître la température dans l\u2019habitacle d\u2019un véhicule par temps chaud.Ainsi, avec une température extérieure de 22 °C, celle de l\u2019intérieur atteint 50 °C.Si la température extérieure grimpe à 40,5 °C, celle de l\u2019intérieur monte à 100 °C! De plus, la température augmente très rapidement à l\u2019intérieur d\u2019un véhicule sous le soleil, et ce, même si le mercure demeure stable.Prenons l\u2019exemple d\u2019une petite voiture, dont le climatiseur fonctionnait avant l\u2019arrêt, et qui est exposée au soleil à 35 °C : la température dans l\u2019habitacle atteindra 50 °C en 20 minutes et 65,5 °C en 40 minutes.Il est illusoire de penser que dans de telles situations, laisser les vitres légèrement ouvertes est suffisant pour rendre l\u2019air moins écrasant.CAA-Québec rappelle que peu importe la température, aucun enfant ni aucun animal ne devraient être laissés sans surveillance dans un véhicule.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Véhicule endommagé par un mécanicien, miroir de droite, température de l\u2019habitacle La présence d\u2019un rétroviseur convexe à droite vise à élargir la couverture affichée pour réduire les angles morts et améliorer la sécurité.\u2014 PHOTO 123RF, LALLIELOVELADY LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobiles.ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@lescoops.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique.MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Je viens de me procurer un VR qui approche les 20 ans et j\u2019ai des doutes sur les pièces reliées au propane.Par où dois- je commencer mes vérifications?R Nettoyez d\u2019abord les brûleurs avec un compresseur à air ou une bonbonne pressurisée, et ce, partout où il y a un raccord.Assurez-vous que la bonbonne de propane a moins de 10 ans; branchez-la et examinez l\u2019étanchéité des tuyaux avec une solution d\u2019eau savonneuse.Si tout est normal, allumez un élément de la cuisinière, puis faites fonctionner le réfrigérateur, le chauffage et le chauffe-eau.Attention : une odeur de soufre pourrait indiquer la présence d\u2019une fuite.N\u2019oubliez pas de tester aussi les détecteurs de fumée, de propane et de monoxyde de carbone.Vous pouvez également confier l\u2019inspection à des professionnels pour avoir l\u2019esprit tranquille.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, ARINAHABICH PHOTO CAA-QUÉBEC, JESSE CARON ESSAI- CAA TOYOTA CAMRY 2022 La popularité des VUS met à mal les ventes de voitures intermédiaires.Certains constructeurs ont quitté la barque, mais pas Toyota, dont la Camry reste le modèle le plus prisé de la catégorie.Le catalogue présente des versions à quatre cylindres, certaines à traction intégrale, d\u2019autres à motorisation hybride et, même, la dernière intermédiaire à six cylindres sur le marché.Nous avons essayé une Camry SE hybride et une TRD V6 afin de vérifier ce qui séduit encore un chapelet de fidèles, plus de quatre ans après l\u2019arrivée de la génération courante.Vérification faite, la Camry mérite pleinement son statut d\u2019intermédiaire la plus populaire au Canada, surtout la version hybride.Les experts autos de CAA-Québec vous expliquent pourquoi (bit.ly/3y4bMPV).CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 38 DIDIER LAURAS Agence France-Presse PARIS \u2014 Commerciaux ou militaires, puissants ou petits, les drones ukrainiens se sont imposés dans la guerre contre la Russie, contribuant d\u2019abord à la résistance de Kiev, mais montrant ensuite leurs limites, à la fois stratégiques et opérationnelles, dans le Donbass.Aux premiers jours de l\u2019invasion russe, le ciel ukrainien s\u2019est chargé d\u2019aéronefs téléguidés investis de missions de renseignement ou de combat.De fabrication chinoise, turque, américaine ou issus des boutiques ukrainiennes, ils ont pesé lourd au sein de l\u2019armée du président ukrainien Volodymyr Zelensky.Le drone turc Bayraktar, ou TB2, véritable vedette du marché mondial, a ainsi brillé pendant la bataille de Kiev.«Il aurait été extrêmement difficile pour l\u2019Ukraine de bloquer l\u2019armée de Poutine sans drones» lorsque celle-ci visait la capitale, estime Paul Lushenko, lieutenant- colonel américain et chercheur à l\u2019Université de Cornell.Les Ukrainiens «ont pu exacerber les défis logistiques et stratégiques» ennemis.Les drones ont à la fois renforcé le renseignement des Ukrainiens et compensé la faiblesse de leur armée de l\u2019air, démontrant «qu\u2019ils pouvaient consti- tu e r u n e av i a t i o n l é g è re d e substitution face à un adversaire conventionnel», écrit Aude Thomas, chercheuse à la Fondation pour la recherche stratégique (FRS).L\u2019outil n\u2019est pas nouveau : les Américains s\u2019en sont servi en Afghanistan et en Irak, avant qu\u2019il n\u2019apparaisse en Syrie, en Libye ou encore au Nagor- ny Karabakh, dans la guerre entre Arménie et Azerbaïdjan.Les Russes eux-mêmes en utilisent en Ukraine, mais avec une efficacité moindre «sur le plan tactique et opérationnel», estime Paul Lushenko.«Ils semblent incapables d\u2019intégrer les drones» dans leurs opérations militaires.Mais Kiev innove, avec des drones commerciaux «à des fins de renseignement, d\u2019évaluation des dommages, d\u2019appui-guidage des feux d\u2019artillerie et de frappes contre les positions adverses», constate Aude Thomas.«STRATÉGIQUEMENT INEFFICACES» Kiev travaille sur le sujet depuis 2014, date de l\u2019annexion de la Cri- mée et de l\u2019insurrection prorusse dans le Donbass, aujourd\u2019hui l\u2019objectif prioritaire du Kremlin.L\u2019unité «Aerorozvidka», fondée cette année-là, a rassemblé des informaticiens privés pour développer des drones militaires à base de modèles offerts sur étagère.Elle a ensuite été intégrée aux forces armées, explique Aude Thomas.Aujourd\u2019hui, l\u2019unité «fabriquerait ses propres drones armés, dotés de munitions antichars/RPG» et compte désormais «50 équipes de pilotes de drones expérimentés», écrit-elle.Elle aurait conduit quelque 300 missions de reconnaissance par jour, contre une douzaine de sorties pour les avions ukrainiens.Mais cette efficacité est aujourd\u2019hui questionnée.La guerre de tranchées dans le Donbass, dominée par le déchaînement de l\u2019artillerie, complique le rôle des drones.Paul Lushenko considère qu\u2019ils sont «stratégiquement inefficaces» dans un conflit inter étatique, par opposition à une guerre asymétrique entre une armée et une insurrection ou un groupe terroriste.Aujourd\u2019hui, «la prolifération des drones [sur le front] est exagérée», tranche à cet égard l\u2019officier américain.«Le principal type de drones dont on a besoin, mais que l\u2019on n\u2019a pas encore, en serait un suffisamment gros pour porter des charges lourdes, mais suffisamment petit et polyvalent pour ne pas nécessiter une piste de décollage» \u2014 Michael O\u2019Hanlon, analyste à la Brookings Institution UKRAINE L\u2019EFFICACITÉ DES DRONES AUJOURD\u2019HUI QUESTIONNÉE leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 39 LE MONDE RÉTICENCES UKRAINIENNES Le site Foreign Policy soulignait récemment que certains responsables américains et ukrainiens devenaient réticents à l\u2019emploi du drone de combat Gray Eagle, comme du TB2, devant les batteries antiaériennes russes S-300 et S-400.L\u2019a u t e u r d e l \u2019a r t i c l e , Ja c k Detsch, évoquait un «désaccord» sur le sujet entre l\u2019état- major ukrainien et les équipes du front, qui se limitent actuellement à 20 à 30 sorties quotidiennes de drones.Avec, en toile de fond, un problème de coût : si un Gray Eagle, d\u2019une portée de huit kilomètres environ, est efficace près du front, il risque d\u2019être détruit après une ou deux missions.Pas assez pour un outil à 10 millions $US la pièce.Surtout si on le compare avec les bien plus abordables \u2014 quelques milliers d\u2019euros \u2014 Switchblade et Phoenix Ghost, des drones k a m i k a z e s (o u m u n i t i o n s rôdeuses), eux aussi de conception américaine.Le débat reste ouvert.Et les ingénieurs en armement doivent encore mettre au point le drone de demain.Paul Lushenko note pour l\u2019AFP l\u2019usage en Ukraine de drones couplés : «Un petit drone commercial identifie la cible pour qu\u2019un autre la frappe.» On est loin de l\u2019essaim de drones interactifs, mais «nous sommes à la genèse de drones uti l isés ensemble, toujours contrôlés par les humains, pour faire la différence sur le champ de bataille».Michael O\u2019Hanlon, analyste à la Brookings Institution, juge de son côté les drones «importants, mais manquant d\u2019 intelligence tactique».Ils sont « c o m m e d e s av i o n s e x t e n - sibles, bon marché, aussi sujets à l\u2019artillerie de précision qu\u2019un appareil classique», explique-t- il à l\u2019AFP.Demain?«Le principal type de drones dont on a besoin, mais que l\u2019on n\u2019a pas encore, en serait un suffisamment gros pour porter des charges lourdes, mais suffisamment petit et polyvalent pour ne pas nécessiter une piste de décollage.» Des drones Bayraktar TB2 comme celui-ci ont été utilisés par l\u2019Ukraine contre les forces russes.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, BIROL BEBEK EMELINE BURCKEL Agence France-Presse LONDRES \u2014 Moins spectaculaire que l\u2019embargo progressif sur l\u2019or noir, l\u2019interdiction faite par l\u2019Union européenne (UE) aux assureurs et réassureurs européens de couvrir le transport maritime de pétrole russe, quelle que soit sa destination, pourrait néanmoins pénaliser encore plus lourdement Moscou, qui cherche d\u2019autres débouchés.La mesure, qui figure dans le sixième train de sanctions annoncé début juin par l\u2019UE, a des «conséquences plus importantes pour le marché pétrolier que l\u2019embargo» lui-même, affirme dans une note Carsten Fritsch, analyste chez Commerzbank.Les assureurs européens ont jusqu\u2019à la fin de l\u2019année pour l\u2019appliquer sur les contrats en cours et les professionnels britanniques devraient s\u2019aligner, ce qui «va probablement avoir un impact (à la hausse) sur les prix», lance Marcus Baker, responsable international de l\u2019assurance transport des marchandises pour Marsh.Les pays du G7, qui se sont réunis lundi et mardi en Allemagne, explorent en parallèle un plafonnement du cours du pétrole russe, pour frapper une importante source de revenus de Moscou.Le secteur privé, notamment l\u2019assurance et le transport, devrait être impliqué.L\u2019interdiction d\u2019assurer le transport de pétrole avait déjà été utilisée par l\u2019UE en 2012.Elle visait alors le brut iranien dans le cadre de sanctions contre le programme nucléaire controversé de Téhéran.«MONTANTS COLOSSAUX» Les bateaux commerciaux nécessitent en effet d\u2019être protégés sur trois fronts : l\u2019assurance corps de navire, pour les dommages causés au bateau, l\u2019assurance de la cargaison, et enfin l\u2019assurance protection et indemnisation (P & I), qui comprend une couverture illimitée des dommages causés à des tiers.Cette assurance maritime particulière, couvrant des risques de guerre aux dommages environnementaux, est majoritairement fournie par des associations de professionnels, appelées «clubs P & I», qui mutualisent les risques.Les assureurs d\u2019un club P & I sont quasiment les seuls en mesure de proposer des garanties à hauteur de risques comme une marée noire majeure ou une collision avec un paquebot.Des dommages qui se chiffreraient alors en milliards de dollars.Quelque 90 à 95 % du marché de l\u2019assurance P & I sont entre les mains d\u2019assureurs de l\u2019Union européenne et du Royaume-Uni.«Le marché est si étroitement lié à l\u2019Europe que ce sera presque impossible» d\u2019échapper aux sanctions, affirme un cadre d\u2019une société de transport de pétrole souhaitant garder l\u2019anonymat.L\u2019ASSURANCE, L\u2019AUTRE ARME DE L\u2019UE POUR BLOQUER LE PÉTROLE RUSSE NOUS EMBAUCHONS ! 1255, BOUL.LA VÉRENDRYE O.\u2022 819-568-4646 SPÉCIALISTE EN LIVRAISON DE VÉHICULES NEUFS ET USAGÉS \u2022Rencontrer les clients lors de la prise de possession \u2022Expliquer les fonctions du véhicule au client \u2022Procéder à la signature des documents avec les clients NOUS OFFRONS : EXIGENCES : \u2022Excellentes conditions de travail \u2022Rémunération au-dessus de la moyenne \u2022Formation continue \u2022Horaire flexible \u2022Assurance groupe \u2022Grande capacité d\u2019adaptation et d\u2019autogestion \u2022Disponible \u2022Bilingue \u2022Expérience un atout Faites parvenir votre curriculum vitae : drobinson@groupegrenier.ca SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 40 LE MONDE BLAISE GAUQUELIN Agence France-Presse KIEV \u2014 Depuis que son immeuble a été bombardé, Oleksandra voudrait fuir l\u2019Ukraine, mais cette traductrice n\u2019a pas le droit de quitter le territoire, car selon l\u2019état civil, elle est un homme mobilisable pour rejoindre l\u2019armée.«J\u2019ai peur d\u2019y subir des discriminations si on m\u2019appelle au front», explique à l\u2019AFP cette brune de 39 ans, qui a dû quitter sa ville de Mykolaïv, menacée par l\u2019invasion russe.Comme elle, de nombreuses f e m m e s a y a n t s o c i a l e m e n t changé d\u2019identité de genre sans avoir modifié leur passeport se retrouvent bloquées, le gouvernement interdisant aux hommes de quitter le territoire.«Je ne peux pas passer la frontière avec mes documents : ils ne correspondent pas à ce que je suis», détaille par visioconférence Olek- sandra, qui préfère ne pas donner son nom de famille et reste discrète auprès du voisinage.Déplacée à Odessa grâce à une association la logeant également gracieusement, elle a déjà dû affronter les questions de l\u2019administration locale pour obtenir son certificat de relocalisation, préalable à l\u2019aide humanitaire.«On m\u2019a demandé pourquoi j\u2019avais de faux papiers, mais heureusement, quand j\u2019ai expliqué la situation, la réaction a été bienveillante», dit cette Ukrainienne, soulagée, mais en situation très précaire.ARBITRAIRE Pour se faire réformer ou obtenir une autorisation de quitter légalement le pays, elle va devoir prendre son courage à deux mains et jouer franc jeu devant une commission du bureau d\u2019enrôlement militaire.Or, dans certains cas similaires, cette dernière «a déjà statué négativement de manière arbitraire», déplore Inna Iryskina, 44 ans, coordinatrice des questions trans- genres à l\u2019association d\u2019entraide LGBT Insight.Oleksandra redoute donc sa décision, car jusqu\u2019à présent, elle n\u2019a subi ni traitement hormonal ni opération chirurgicale.Selon Mme Iryskina, plutôt que de tenter de convaincre, certaines personnes transgenres dans son cas ont répondu à l\u2019appel du drapeau en cachant leur véritable identité, quitte à subir des violences dans les rangs.D\u2019autres ont quitté clandestinement l\u2019Ukraine, ce qui peut être considéré comme une désertion passible de poursuites pénales.Mais celles ayant obtenu une modification de leur état civil peuvent échapper à ces difficultés.«Une volontaire sert par exemple comme infirmière, mais les militaires ne savent pas qu\u2019elle est trans», affirme la responsable.Jahn, 20 ans, étudiant aux dreadlocks colorées \u2014 qui lui aussi ne donne pas son nom de famille \u2014 voudrait à son tour intégrer bénévolement la défense territoriale en tant qu\u2019homme, mais il ne le peut pas.«Sur mon certificat de naissance, il est écrit que je suis de sexe féminin et les femmes ne sont acceptées qu\u2019avec une expérience militaire», décrypte-t-il en haussant les épaules.Et son profil n\u2019est pas rare : Inna Iryskina en est certaine, la plupart des personnes transgenres aimeraient pouvoir démontrer leur patriotisme sans subir de discrimination si on les laissait le faire.CATASTROPHIQUE Car la situation est catastrophique dans les territoires conquis par l\u2019armée russe.«Je suis sans nouvelles de deux personnes là-bas», souffle-t-elle.En Russie, tout discours favorable à la communauté LGBT+ est interdit depuis près de 10 ans, ce qui a renforcé les stigmatisations, selon la Cour européenne des droits de l\u2019homme.En Ukraine au contraire, la loi a rapidement évolué après la révolution de Maïdan en 2014 et maintenant, «il n\u2019est plus obligatoire d\u2019être opéré» pour obtenir les bons papiers, assure Inna Iryskina.«La thérapie hormonale suffit.» Les procédures restent longues toutefois et des organisations non gouvernementales réclament qu\u2019on ne force plus les personnes transgenres à suivre des traitements qu\u2019elles ne souhaitent pas toujours.«D\u2019ailleurs en février, c\u2019était très dur de trouver des hormones et leur prix a augmenté fortement» avec la pénurie de médicaments, dévoile Mme Iryskina.Elle sait de quoi elle parle : c\u2019est elle qui s\u2019assure que les trans enrôlés dans l\u2019armée n\u2019en manquent pas.Et il y en a plus qu\u2019on le pense, sourit-elle.Jahn, 20 ans, voudrait intégrer bénévolement la défense territoriale en tant qu\u2019homme, mais il ne le peut pas.Son certificat de naissance indique qu\u2019il est de sexe féminin.\u2014 PHOTO AFP, GENYA SAVILOV UKRAINE LES TRANSGENRES ET L\u2019ARMÉE, UNE SITUATION À GÉOMÉTRIE VARIABLE leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 41 LE MONDE CHRISTOPHE KOFFI Agence France-Presse ABIDJAN \u2014 «On est prêt à consommer local.» Face à l\u2019inflation et au risque de pénurie de blé causées par la guerre en Ukraine, la Côte d\u2019Ivoire mise sur l\u2019utilisation de denrées locales, à commencer par la farine de manioc pour fabriquer la très appréciée baguette de pain.«Tout est devenu cher sur le marché», peste Honorine Kouamé, une vendeuse dans le quartier populaire Blockhaus à Abidjan.«Si on peut fabriquer le pain à base de farine locale de manioc, ce sera meilleur.On est prêt à consommer local», affirme-t-elle.Elle a déjà commencé à le faire et dans ses marmites incandescentes, cuit des galettes où elle mélange farine de blé et de coco.En Côte d\u2019Ivoire, un aliment sert de boussole au coût de la vie : la baguette de pain, un «produit de grande consommation», selon le ministre de l\u2019Économie Adama Coulibaly.Un euphémisme dans un pays de quelque 25 millions d\u2019habitants qui compte 2500 boulangeries et où le pain est un aliment central, toutes classes sociales confondues.Mais la Côte d\u2019Ivoire ne produit pas de blé et l\u2019importe, de France principalement.Or l\u2019offre mondiale s\u2019est effondrée \u2014 l\u2019Ukraine et la Russie en guerre étant deux gros producteurs \u2014 et comme ailleurs dans le monde, les prix ont bondi.Pour éviter que cette hausse ne se répercute sur le consommateur, le gouvernement \u2014 pourtant libéral \u2014 a choisi de plafonner le prix de la baguette entre 150 et 200 francs CFA (entre 30 et 41 ¢) selon le poids, et une subvention de 6,4 milliards de francs CFA (environ 13,6 millions $) a été débloquée pour compenser les boulangers ivoiriens.Avec 6,4 millions de tonnes produites chaque année en Côte d\u2019Ivoire, le manioc est la deuxième culture locale après l\u2019igname.PAIN AUX «NOUVELLES SAVEURS» Reste toutefois à sé duire le consommateur ivoirien.«Le pari n\u2019est pas gagné.Car pour l\u2019Ivoirien, un pain au manioc est associé à un pain de mauvaise qualité.Il va falloir sensibiliser les consommateurs à ces nouvelles saveurs», estime René Diby, boulanger, et un tel changement doit être précédé «d\u2019une campagne de sensibilisation accrue».L\u2019utilisation d\u2019une petite portion de cette farine permettrait déjà de soulager quelque peu les finances de l\u2019État ivoirien.L\u2019an dernier, 10 % de son budget national de 152 milliards d\u2019euros (207 milliards $) a été dépensé dans l\u2019importation de denrées alimentaires, malgré des sols fertiles.«Nous sommes favorables à cette intégration de céréales produites localement.Cela va permettre de relancer la production de manioc, de maintenir le niveau du prix du pain», estime Jean Baptiste Koffi, président de la confédération des consommateurs de Côte d\u2019Ivoire qui veut promouvoir le «consommer local».«Produire du pain à base de céréales locales peut être la solution pour faire face aux crises alimentaires», confirme Marius Abé Aké, président de la fédération des boulangers de Côte d\u2019Ivoire.Contre la hausse des prix, Ranie- Didice Bah Koné, secrétaire exécutive du Conseil national de lutte contre la vie chère (CNLCV, étatique), estime qu\u2019il est temps d\u2019exploiter le potentiel agricole de la Côte d\u2019Ivoire.«Il s\u2019agit de penser à long terme, à notre sécurité alimentaire, il s\u2019agit de penser comment la Côte d\u2019Ivoire va faire en sorte d\u2019être moins dépendante des cours mondiaux», estime-t-elle.«BOULANGERIE AFRICAINE» Lors de la visite à Abidjan d\u2019une usine moderne de transformation de farine de manioc qui emploie une quarantaine de femmes, elle a souhaité la mise en place de mesures immédiates pour augmenter l\u2019offre de farines locales, en complément des subventions à la filière blé.La Côte d\u2019Ivoire n\u2019est pas la seule concernée : le 19 juillet, les boulangers ivoiriens se rendront à Dakar pour une rencontre régionale avec leurs voisins ouest-africains.L\u2019objectif est de créer une confédération de la boulangerie qui pourra promouvoir «l\u2019incorporation des denrées locales dans la fabrication du pain à hauteur de 15 %», a précisé M.Aké.«Il nous faut faire de la boulangerie africaine, pour contribuer à baisser les coûts de fabrication, lutter contre la pauvreté et nous épargner de mouvements sociaux dommageables», poursuit-il.Même si la situation y est moins critique que dans d\u2019autres pays plus pauvres, la Côte d\u2019Ivoire ne veut pas revivre les émeutes de la faim qui l\u2019avaient secouée en 2008 alors que les prix des biens de consommation comme le riz, le lait ou la viande avaient flambé.PRIX DES CÉRÉALES: LA CÔTE D\u2019IVOIRE PRÊTE À CONSOMMER LOCAL Une employée des céréales Rama, à Abidjan, transforme le millet en gruau.\u2014 PHOTO AFP, SIA KAMBOU «Produire du pain à base de céréales locales peut être la solution pour faire face aux crises alimentaires» \u2014 Le président de la fédération des boulangers de Côte d\u2019Ivoire, Marius Abé Aké SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 42 LE MONDE LUJÁN SCARPINELLI Agence France-Presse SAO PAULO \u2014 Des dizaines de personnes entrent par la porte latérale d\u2019une église de Sao Pau- lo, en quête de nourriture et de quelques mots de réconfort.Le père Julio Lancellotti s\u2019assure que personne ne sorte l\u2019estomac ou le coeur vides.Pour le pape François, ce Brésilien descendant d\u2019immigrés italiens est un «messager de Dieu», qui «œuvre toujours pour les exclus, les pauvres».À l\u2019image de l\u2019abbé Pierre en France au siècle dernier, ce prêtre de 73 ans au caractère bien trempé est devenu le symbole du combat pour la défense des quelque 40 000 sans-abri qui vivent dans la plus grande métropole d\u2019Amérique latine.Quitte à s\u2019attirer les foudres de l\u2019extrême droite, ainsi que des menaces pour ses critiques envers les autorités et les forces de l\u2019ordre.Depuis 37 ans, il est le curé de la paroisse Saint-Michel Archange de Mooca, quartier populaire de l\u2019est de Sao Paulo, une mégalopole de 12 millions d\u2019habitants «pleine d\u2019apartheids» selon lui.Chaussé de simples sandales marron, le père Lancelotti ne tient pas en place.En ce début d\u2019hiver austral, il a fort à faire pour éviter que le froid ne tue.C\u2019est arrivé devant ses yeux, quand un sans-abri est décédé après avoir fait un malaise dans la file d\u2019attente d\u2019un centre de distribution de nourriture, durant la vague de froid historique du mois de mai.«La situation s\u2019est aggravée avec l\u2019augmentation de la misère» due à la crise de la COVID-19.«Il y a de plus en plus de familles qui vivent dans la rue, des mères avec leurs enfants», confie à l\u2019AFP le prêtre aux fines lunettes et aux rares cheveux blancs qui entourent son crâne dégarni.«UN VRAI PÈRE» Chaque matin, après avoir célébré la messe de 7h, le père Lancellotti troque sa soutane pour un tablier et pousse un chariot de supermarché plein de dons reçus pour un centre d\u2019accueil.Il participe lui-même au service du petit déjeuner de centaines de personnes frappées par la misère et la détresse sociale, notamment des membres de la communauté LGBTQIA+ rejetés par leurs familles.«On n\u2019aide que ceux qu\u2019on connaît, et on n\u2019aime que les gens avec qui on passe du temps», lance le prêtre.«C\u2019est comme un vrai père.Il donne des conseils, il nous remonte les bretelles.C\u2019est un ange», dit Caua Victor, sans-abri de 20 ans.La pandémie a creusé les inégalités déjà abyssales au Brésil, où plus de 30 millions de personnes souffraient de la faim l\u2019an dernier (une augmentation de 73 % par rapport à 2020), selon les données du Réseau brésilien de recherche sur la souveraineté et sécurité alimentaire (Rede Penssan).Le père Lancellotti s\u2019est interposé à plusieurs reprises face aux forces de l\u2019ordre, notamment lors d\u2019opérations d\u2019expulsions dans des immeubles désaffectés occupés par des sans-abri.En février 2021, il a cassé avec une masse des blocs de béton installés par les autorités pour éviter que des personnes dorment sous un pont.«LA VIE EST UN COMBAT» Taxé de «voyou» par Luciano Hang, magnat de la grande distribution et soutien indéfectible du président d\u2019extrême droite Jair Bolsonaro, le prêtre s\u2019est donné un leitmotiv : «persévérer et résister».Cet «esprit rebelle» ne date pas d\u2019hier.À 19 ans, Julio Lancellotti avait été expulsé du séminaire parce qu\u2019il «exprimait toujours [à haute voix] sa pensée critique», a révélé une de ses proches.Il a donc décidé d\u2019étudier la pédagogie, est devenu professeur, et n\u2019a été ordonné prêtre que bien plus tard, à 36 ans.Le religieux, qui a rencontré à plusieurs reprises l\u2019ex-président de gauche Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010), favori de la présidentielle d\u2019octobre contre Jair Bolso- naro, s\u2019est toujours élevé contre «les effets du système capitaliste néo-libéral».Au début des années 1990, il a fondé la Casa Vida, centre d\u2019accueil où vivent encore actuellement plusieurs dizaines d\u2019enfants atteints du sida, orphelins ou abandonnés par leurs parents.«Pendant longtemps, le mot combat me dérangeait.Mais ce n\u2019est plus le cas actuellement [.] La vie est un combat», a-t-il écrit dans son livre Il y avait une pierre au milieu du chemin, publié l\u2019an dernier.Le père Julio Lancellotti se rend dans un centre communautaire de Sao Paulo distribuer de la nourriture aux sans-abri.\u2014 PHOTO AFP, FILIPE ARAUJO BRÉSIL UN PRÊTRE REDONNE ESPOIR AUX SANS-ABRI Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-aprèsmentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Un restaurant incluant la terrasse.Addition d\u2019un permis de bar sur les terrasses.LE RESTAURANT WOILÀLÀ 11, rue Front, Gatineau (Québec) J9H 4W8 Dossier : 802835 SPRITZ 25 Allée de Hambourg, Gatineau (Québec) J9J 2N3 Dossier : 10102541 9468-9254 Québec inc.10, rue de Munich, app.11, Gatineau (Québec) J9J 1N3 12381311 Canada inc.8, boul.du Plateau, Gatineau (Québec) J9A 3K7 leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 43 LE MONDE HOLMES CHAN Agence France-Presse LOK MA CHAU \u2014 Depuis les hauteurs du village de Lok Ma Chau, à l\u2019extrême nord de Hong Kong, la frontière avec la Chine est bien visible : une étroite rivière sépare les terres agricoles et les étangs à poissons des gratte-ciel scintillants de la mégapole Shenzhen, de l\u2019autre côté.Vendredi marque le 25e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong par le Royaume-Uni à la Chine.Si la vue depuis le sommet des collines de Lok Ma Chau laisse penser que Hong Kong reste distinct de la Chine continentale, le territoire fait partie d\u2019un vaste projet de Pékin pour le sud de la Chine.Et tandis que la frontière s\u2019effrite, l\u2019absence de consultation publique n\u2019a guère contribué à atténuer le malaise ressenti par certains Hongkongais, peu enthousiastes à l\u2019idée de vivre aux portes de la Chine continentale.Cette frontière de plus en plus ténue suscite l\u2019inquiétude de beaucoup d\u2019habitants.Cela a contribué aux énormes manifestations pro- démocratie de 2019, déclenchées par une loi visant à autoriser les extraditions vers la Chine.Les mesures adoptées par Pékin dans les années qui ont suivi pour mettre fin à toute dissidence ont accru le sentiment d\u2019une emprise grandissante de Pékin sur Hong Kong.L\u2019intégration de la population et de l\u2019économie de Hong Kong à la Chine continentale est en cours depuis des décennies.Entre 1997 et 2021, plus de 1,1 million de personnes ont migré de la Chine vers Hong Kong via un système de «permis à sens unique» à quota limité, soit près d\u2019un septième de la population actuelle de la ville.Le mandarin a été davantage privilégié dans les écoles, contribuant, selon les détracteurs, à éroder la culture cantonaise, partagée entre le territoire et le sud de la Chine.Les frontières de Hong Kong ont également été modifiées, notamment dans les années 2010 avec l\u2019expansion du réseau ferroviaire à grande vitesse de la Chine dans la ville.Une partie du terminus de Hong Kong est passée sous juridiction chinoise, ce qui signifie que le système juridique contrôlé par le Parti communiste s\u2019y applique.La loi draconienne sur la sécurité nationale imposée en 2020 par Pékin pour museler toute dissidence a érodé un peu plus le garde- fou juridique qui existait jusque-là entre Hong Kong et la Chine.En vertu de cette législation, les forces de sécurité du continent peuvent désormais opérer librement à Hong Kong, sans être soumises à la loi hongkongaise.SILICON VALLEY CHINOISE La pandémie de COVID-19 a accentué l\u2019emprise chinoise.La frontière pourtant si proche est en grande partie fermée au nom des mesures sanitaires très strictes en vigueur en Chine, qui suit la stricte politique dite «zéro COVID ».Cependant, des médecins de Chine continentale ont obtenu des dérogations pour venir travailler dans les hôpitaux de Hong Kong.Des ouvriers ont également été envoyés sur le territoire pour construire des installations sanitaires d\u2019urgence, et un nouveau pont a même été bâti pour faciliter leurs déplacements.Le gouvernement de Hong Kong prévoit de transformer la région frontalière dans les 20 prochaines années dans le cadre d\u2019un vaste projet de développement économique.Baptisé «Northern Metropolis», d\u2019un montant de 100 milliards de dollars hongkongais (16,42 milliards $), il prévoit la construction au nord de Hong Kong d\u2019une nouvelle mégalopole.Le gouvernement affirme que cela permettra de créer 650 000 emplois, ainsi que de nouveaux logements dont la ville a cruellement besoin.Cela fait partie du projet encore plus vaste qui prévoit l\u2019intégration des deux «régions administratives spéciales» de Hong Kong et Macao dans une gigantesque conurbation de neuf villes du Guangdong, la plus dynamique des provinces chinoises, parmi lesquelles Canton et Shenzhen.25e ANNIVERSAIRE DE LA RÉTROCESSION DE HONG KONG UNE FRONTIÈRE DE PLUS EN PLUS TÉNUE Photo d\u2019une exposition marquant le 25e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong, organisée dans l\u2019ancienne colonie britannique.\u2014 PHOTO AP, KIN CHEUNG OFFRE D\u2019EMPLOI Auvent Nouveau est à la recherche d\u2019un.e journalier.ière Emploi saisonnier, mars à décembre, avec 1 semaine de vacances à l\u2019été.Du lundi au vendredi, de 8h à 17h.Assurance collective après 3 mois, placement FTQ disponible.Salaire à discuter, selon expérience.Tu dois être ponctuel(le), assidu(e), avoir de l\u2019initiative, aimer travailler en équipe, ne pas avoir peur des hauteurs et avoir un permis de conduire classe 5 (un atout).Communique avec nous: 819.771.5616 / reception@auventnouveau.com En personne : 150, rue Adrien-Robert, à Gatineau OFFRE D\u2019EMPLOI Auvent Nouveau est à la recherche d\u2019un.e couturier.ère Emploi saisonnier, mars à décembre, avec 1 semaine de vacances à l\u2019été.Du lundi au vendredi, de 8h à 17h.Assurance collective après 3 mois, placement FTQ disponible.Salaire à discuter, selon expérience.Tu dois être ponctuel(le), assidu(e), avoir de l\u2019initiative et aimer travailler en équipe.Communique avec nous : 819.771.5616 / reception@auventnouveau.com En personne : 150, rue Adrien-Robert, à Gatineau SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 44 LE MONDE JULIE JAMMOT Agence France-Presse MOUNTAIN VIEW \u2014 Les géants de la tech recrutent moins et les ingénieurs ont largement adopté le télétravai l , mais Google vient d\u2019ouvrir de nouveaux bureaux futuristes dans la Silicon Valley, conçus pour répondre à toutes les demandes actuelles, et même futures, de ses salariés.À Mountain View, à 1,5 km à vol d\u2019oiseau de son siège, le groupe californien a fait construire deux immenses bâtiments aux allures de tentes en verre et en métal, couvertes de panneaux solaires en forme d\u2019écailles de dragon.Alphabet, la maison mère de Google, n\u2019a pas dévoilé le montant qu\u2019a coûté ce «Bay View Campus», prévu pour accueillir jusqu\u2019à 4500 employés.«Je pense qu\u2019aucun de nos bâtiments ne sera vide.Nous ne sommes pas inquiets», plaisante Michelle Kaufmann, directrice de la recherche et développement pour les bureaux de la société, lors d\u2019une visite pour la presse.«Nous sommes plus inquiets de savoir si nous aurons assez de place.Parce que l\u2019entreprise continue de grandir», a-t-elle ajouté.Fin mars, Alphabet comptait environ 164 000 employés dans le monde (+17% en un an).Rien que dans la baie de San Francisco, 45 000 personnes travaillent pour le géant des technologies.CONNEXIONS ET DÉCONNEXIONS Son voisin Meta (Facebook, Ins- tagram) et d\u2019autres grandes entreprises du numérique (Microsoft, Amazon, Nvidia, Snap, Uber.) ont récemment annoncé un ralentissement du rythme des recrutements à cause du contexte économique défavorable, après avoir embauché à tour de bras pendant la pandémie.Plusieurs sociétés, comme Twitter à San Francisco, ont laissé la porte ouverte au télétravail, car de nombreux ingénieurs préfèrent ce fonctionnement.Certaines ont d\u2019ailleurs du mal à faire revenir les équipes en personne, notamment à cause de la peur du Covid.«Je crois que 10% du personnel [de Google] a choisi et obtenu de travailler avant tout de chez soi», a noté Michelle Kaufmann.Elle espère que les nouveaux bureaux, conçus bien avant la pandémie, satisferont les attentes des autres employés, qui partagent leur semaine entre présentiel et télétravail.Le rez-de-chaussée consiste en des restaurants, des cafés, des salles de gym et des salles de réunion, répartis autour de plusieurs «places publiques» \u2014 de «Dinosaur District» à «Neon Nature» \u2014 garnies de canapés.L\u2019étage accueille des bureaux modulables, séparés par divers mobiliers, mais pas de murs, pour que les équipes aient «l\u2019intimité dont elles ont besoin» tout en restant «connectées au reste de la communauté», indique l\u2019architecte.Google espère encourager la créativité et le travail d\u2019équipe, les tâches plus solitaires pouvant être réalisées de chez soi.Mais gare à l\u2019addiction aux technologies : dans les toilettes, une notice donne des conseils pour ne pas être accro à son téléphone et met aussi en garde contre «l\u2019apnée des emails» (quand on retient sa respiration en relevant son courrier électronique).EAU RECYCLÉE, AIR NATUREL Il a fallu cinq ans pour construire ces bâtiments, avec un cahier des charges environnemental ambitieux.Alphabet a en effet promis de ne plus émettre de dioxyde de carbone du tout d\u2019ici 2030.Ce campus atteint la neutralité carbone «90% du temps» grâce aux panneaux solaires et à des batteries géothermiques.Tous les besoins en eau non potable sont remplis par de l\u2019eau recyclée produite sur place.Et les systèmes de ventilation utilisent de l\u2019air extérieur à 100%, «au lieu de 20%» en moyenne dans les bureaux, détaille Michelle GOOGLE OUVRE UN NOUVEAU CAMPUS AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À BeNWONg SOYEZ AVISÉ qu\u2019une demande en de relocation et dommages ainsi qu\u2019une liste de pièces portant le numéro 638093 concernant le logement situé au 78 Dollard-Des-Ormeaux #101, à Gatineau J8X 0B9 été déposée contre vous au Tribunal administratif du logement, bureau de Montréal.Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau du TAL situé au 170, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville, 4e étage, bureau 4.100, Gatineau (QC) ou 1-800-683-2245.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est donné, conformément au Code civil du Québec, de la clôture de l\u2019inventaire en regard de la succession de Claude Gérald MONVOISIN, en son vivant domicilié et résidant au 125, boulevard Lionel-Émond, Gatineau, Québec J8Y 5S8 et décédé le 29 septembre 2020 à Gatineau.Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, au 18, rue Fontaine, Gatineau, Québec J8Y 2B6.Gatineau, le 16 juin 2022 Gilles Monvoisin AVIS PUBLIC La Municipalité de Kazabazua requiert des soumissions pour : TRAVAUX D\u2019ASPHALTAGE - PROJET NO 221-01297-00 Les travaux faisant partie du présent projet se situent dans la Municipalité de Kazabazua.Les travaux peuvent être décrits sommairement comme suit : ?Gestion, maintien de la circulation et signalisation de travaux; ?Préparation du site, protection, démolition, enlèvement, mise au rebut et réinstallation des ouvrages existants (enrobé, RTU, etc.); ?Préparation de la surface (scarification), rechargement granulaire de la chaussée et mise en forme de la surface avant pavage; ?Travaux d\u2019asphaltage couche unique; ?Réfection d\u2019entrées privées existantes; ?Rechargement granulaire des accotements; ?Travaux de marquage; ?Nettoyage et remise en état des lieux.Toutes questions relatives à cet appel d\u2019offres doivent être adressées par écrit au moins trois jours ouvrables avant la fermeture de l\u2019appel d\u2019offres à : Municipalité de Kazabazua à l\u2019attention de M.Pierre Vaillancourt Courriel : direction@kazabazua.ca c.c.: maxime.philibert@wsp.com et moustapha.ndiaye@wsp.com Date de fermeture et ouverture des soumissions : 11 juillet 2022 à 14h pour être ouverts le même jour à 14h01.Lieu du dépôt des soumissions: 30, chemin Begley, Kazabazua QC J0X 1X0 Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site du SÉAO.Les frais sont fixés selon la tarification établie par le SÉAO.La Municipalité n\u2019est pas tenue d\u2019accepter la plus basse ni aucune autre des soumissions.La Municipalité peut passer outre à tout vice de forme ou défaut mineur que peut contenir la soumission, si ceci n\u2019affecte en rien le coût de la soumission et l\u2019ordre des soumissions.La Municipalité n\u2019est pas tenue de motiver l\u2019acceptation ou le rejet de toute soumission.Toutes les soumissions sont valides pour une durée de quatre-vingt- dix jours (90) jours à compter de la date limite de réception des soumissions.M.Pierre Vaillancourt Directeur général et greffier-trésorier Municipalité de Kazabazua MUNICIPALITÉ DE KAZABAZUA 30, ch.Begley, Kazabazua QC J0X 1X0 Tél.: 819 467-2852 | Téléc.: 819 467-3872 Courriel : direction@kazabazua.ca Avis est donné par la présente que L\u2019Arche des anges pour animaux dans le besoin (personne morale à but non lucratif) a l\u2019intention de demander sa dissolution auprès du Registraire des entreprises du Québec.Hélène Mercier Ancre 819-360-5085 AVIS DE LA PREMIÈREASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l\u2019affaire de la faillite de : SKAFCO LIMITED ayant opérée dans la ville d\u2019Ottawa, province de l\u2019Ontario AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que la débitrice ci-haut mentionnée a fait cession de ses biens le 23e jour du mois de juin 2022 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 14e jour du mois de juillet 2022 à 10h00 heures de l\u2019avant- midi, au bureau de Bernier et Associés Inc.par appel conférence au (819) 777-8666 ou 1 (877) 560-8666.Daté ce 23e jour de juin 2022.BERNIER ETASSOCIÉS INC.Syndic autorisé en insolvabilité 226, rue Papineau Gatineau (Québec) J8X 1W6 Roch Bernier, CPA, CIRP/PAIR, Syndic autorisé en insolvabilité Daniel Trudel, Administrateur Téléphone : (819) 777-8666 Sans frais : 1 (877) 560-8666 Télécopieur : (819) 777-3336 leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 45 LE MONDE À Mountain View, Goggle a fait construire deux immenses bâtiments aux allures de tentes en verre et en métal, couvertes de panneaux solaires en forme d\u2019écailles de dragon.\u2014 PHOTOS AFP, NOAH BERGER Kaufmann.Une caractéristique qui tombe à point nommé, à l\u2019ère de la pandémie.«Par chance, beaucoup de choses que nous avions prévues fonctionnent à merveille par rapport < la COVID», remarque l\u2019architecte.«Nous pensions que nous avions encore dix ans pour certains éléments, mais le virus a accéléré le processus.» Elle assure que les espaces de travail ont été conçus avec la flexibilité nécessaire pour faire face à des besoins que personne n\u2019imagine encore.Pour l\u2019instant, l\u2019acoustique «similaire à celle d\u2019un opéra» n\u2019est pas troublée par beaucoup de salariés, car le nouveau campus vient à peine d\u2019ouvrir.Les employés d\u2019autres sites de Google, en cas de passage pour quelques jours, pourront loger dans l\u2019un des 240 appartements construits juste en face.Réunions publiques Sauf avis contraire, toutes les réunions publiques se tiendront à l\u2019hôtel de ville d\u2019Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest.Pour obtenir un ordre du jour complet et les mises à jour, inscrivez-vous aux alertes par courriel ou consultez ottawa.ca/ordresdujour, ou appelez le 3-1-1.le mercredi 6 juillet Conseil municipal d\u2019ottawa 10 h, salle Andrew S.Haydon / participation par voie électronique le jeudi 7 juillet Comité de l\u2019urbanisme 9 h 30, participation par voie électronique Saviez-vous que vous pouvez recevoir des avis par courriel concernant les réunions ?Inscrivez-vous dès aujourd\u2019hui à ottawa.ca/cyberabonnement.City of Ottawa Ville d\u2019Ottawa 110 Laurier Avenue West, 110, avenue Laurier Ouest Ottawa, ON K1P 1J1 Ottawa (Ontario) K1P 1J1, ottawa.ca ottawa.ca C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE GATINEAU COUR SUPÉRIEURE NO : 550-11-018354-226 (Chambre commerciale) BANQUE DE MONTRÉAL Requérante c.GINSBERG GINGRAS & ASSOCIATE INC Syndic intimé -et- VICTOR RODRIGUEZ CALZADILLA Débiteur intimé Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) SECTION I \u2013 Avis Avis est donné àVICTOR RODRIGUEZ CALZADILLA de vous présenter au Greffe de la Cour Supérieure du district de Gatineau situé au 17 rue Laurier, Gatineau (QC) J8X 4C1 afin de recevoir la requête et la requête modifiée qui y ont été laissées à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis de présentation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.La demande sera présentée devant le tribunal le 31 août 2022 à 9h00, en salle 11 au Palais de justice de Gatineau.SECTION II \u2013 Informations relatives à la publication Le présent avis est publié à la demande de Patrice Paradis, huissier, qui a tenté sans succès de vous signifier la REQUÊTE SELON 178 (1) d) e) DE LA LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ, AVIS DE PRÉSENTATION, ET DÉNONCIATION DES PIÈCES et LA REQUÊTE SELON 178 (1) d) e) DE LA LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ, MODIFIÉE.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.SECTION III - Informations finales Gatineau, 27 Juin 2022 Patrice Paradis, Huissier de justice Paradis Montpetit Beauchamp AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à PIERRE TESSIER, de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Gatineau situé au 17, rue Laurier à Gatineau, dans le numéro de cause 550-22-019375-193, afin de recevoir l\u2019Avis de vente sous contrôle de justice de gré à gré qui a été laissé à votre attention concernant le terrain situé en la Municipalité de Low.Le présent avis est publié à la demande de Claude Girard, huissier de Charron Boissé Lévesque, huissiers de justice Inc., qui a tenté sans succès de vous signifier le document mentionné ci-haut.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Montréal, le 21 juin 2022 CLAUDE GIRARD, huissier de justice DEMANDES D\u2019AMÉNAGEMENT / MODIFICATIONS ENVERTU DE LA LOI SUR L\u2019AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE AVIS DE RÉUNION DU COMITÉ DE L\u2019URBANISME Le jeudi 7 juillet 2022 9 h 30 Les articles indiqués ci-dessous, en plus des articles ayant trait qui ont été prévus antérieurement, seront étudiés à cette réunion.Pour prendre connaissance des changements apportés à l\u2019ordre du jour de cette réunion, rendez-vous sur Ottawa.ca.Zonage \u2013 1545, rue Bank 613-580-2424, poste 24025 \u2013 Melanie.Gervais@ottawa.ca Zonage \u2013 100, promenade Steacie 613-580-2424, poste 16483 \u2013 Evode.Rwagasore@ottawa.ca Zonage \u2013 797, chemin Richmond 613-580-2424, poste 27629 \u2013 Jean-Charles.Renaud@ottawa.ca Zonage \u2013 1055, chemin Klondike 613-580-2424, poste 16483 \u2013 Evode.Rwagasore@ottawa.ca Zonage \u2013 3776, 3780, chemin Albion 613-580-2424, poste 24025 \u2013 Melanie.Gervais@ottawa.ca Zonage \u2013 30-48, avenue Chamberlain 613-580-2424, poste 27629 \u2013 Jean-Charles.Renaud@ottawa.ca Zonage \u2013 101 et 201, cour Nipissing 613-580-2424, poste 16483 \u2013 Evode.Rwagasore@ottawa.ca Zonage \u2013 2571 et 2595, chemin Lancaster 613-580-2424, poste 24025 \u2013 Melanie.Gervais@ottawa.ca Zonage \u2013 partie du 673, chemin Rideau 613-580-2424, poste 24025 \u2013 Melanie.Gervais@ottawa.ca Zonage \u2013 108, rue Nepean et partie du 257, rue Lisgar 613-580-2424, poste 27629 \u2013 Jean-Charles.Renaud@ottawa.ca Zonage and Demolition Control \u2013 142, 144 and 148 Nepean 613-580-2424, poste 27629 \u2013 Jean-Charles.Renaud@ottawa.ca INVITATION À SOUMETTRE UNE EXPRESSION D\u2019INTÉRÊT CONCERNANT LA DISPONIBILITÉ DE LOCAUX À LOUER À GATINEAU, QUÉBEC ET OTTAWA, ONTARIO NUMÉRO DE DOSSIER : EOI 2-2022-2 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada invite toutes les parties intéressées à soumettre une ou des réponses, au plus tard le 13 juillet 2022, concernant la disponibiité de locaux à bureau et d\u2019entreposage à louer dans des immeubles à Gatineau et à Ottawa, pour des baux de durées diverses débutant entre le 1er décembre 2023 et le 1er janvier 2024.Pour voir la version intégrale de cette invitation et y répondre, veuillez consulter le www.achatsetventes.gc.ca/biens-et-services/location-de-biens-immobiliers ou communiquer avec Mathieu Bradley au 819 712-8838 ou à mathieu.bradley@tpsgc-pwgsc.gc.ca. SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 46 LE MONDE PIERRE-HENRY DESHAYES Agence France-Presse BARENTSBURG \u2014 Dans le blizzard, des drapeaux russes, une sculpture à la gloire du communisme, un buste de Lénine.Incongrus en terre occidentale, les emblèmes témoignent des visées internationales sur l\u2019archipel norvégien du Svalbard en plein cœur d\u2019un Arctique convoité.À un millier de kilomètres du pôle Nord, ce territoire grand comme deux fois la Belgique, parfois considéré comme le «talon d\u2019Achille de l\u2019OTAN dans l\u2019Arctique», offre à des puissances comme la Russie et la Chine une possibilité unique d\u2019étendre leur empreinte dans une région stratégiquement importante et économiquement prometteuse.La raison à cela?Un traité atypique, conclu en 1920 à Paris, qui reconnaît la souveraineté de la Norvège sur le Svalbard mais garantit aussi aux ressortissants des États signataires (aujourd\u2019hui 46) la liberté d\u2019y exploiter les ressources naturelles «sur un pied de parfaite égalité».C\u2019est à ce titre que, depuis des décennies, la Russie - l\u2019URSS avant elle - extrait du charbon sur ces terres habitées par moins de 3000 personnes d\u2019une cinquantaine de nationalités.Ici, tout ou presque est glacial: la nature avec ses pics enneigés, ses glaciers et ses glaces marines malmenés par le changement climatique, les températures qui tombent souvent à -20°C l\u2019hiver, mais aussi le décor façonné par les hommes.Anachronique avec sa sculpture géante proclamant «Notre objectif - le communisme» et ses autres vestiges soviétiques, le village de Barentsburg pérennise la présence russe sur l\u2019archipel.Quelque 370 Russes et Ukrainiens du Donbass y cohabitent encore autour d\u2019un filon de houille de piètre qualité.Plongés dans une obscurité totale l\u2019hiver, sans route pour rejoindre le chef-lieu Lon- gyearbyen (peuplé essentiellement de Norvégiens), ils dépendent de la mer pour être approvisionnés.Sur les hauteurs, trône le consulat de Russie, moderne et protégé par de hautes grilles.Sergueï Gouchtchine y reçoit dans une entrée en marbre égayée par un jardin d\u2019hiver, un luxe qui détonne avec l\u2019allure décatie des bâtisses environnantes.«Le Spitzberg est recouvert de la sueur et du sang du peuple russe depuis des siècles», affirme le consul.«Je ne conteste pas que c\u2019est un territoire norvégien mais il fait (aussi) partie de l\u2019histoire russe».À la toponymie officielle - «Svalbard» - choisie par la Norvège pour asseoir son emprise sur l\u2019archipel, les Russes préfèrent systématiquement le nom historique de «Spitzberg» (ou «Spitsberg»), une dissonance qui n\u2019est symboliquement pas innocente.Arguant que ses pêcheurs et chasseurs venaient sous ces latitudes dès le XVIe siècle traquer la baleine, le phoque et l\u2019ours polaire et qu\u2019elle y est aujourd\u2019hui, hormis la Norvège, le seul acteur économique d\u2019importance, la Russie veut avoir voix au chapitre sur la gouvernance du Svalbard.L\u2019ARME ENVIRONNEMENTALE Incidemment, l\u2019archipel, notamment l\u2019île la plus au sud, Bjørnøya (l\u2019île aux Ours), est posté près des eaux que les sous-marins nucléaires russes de la puissante Flotte du Nord doivent emprunter pour gagner l\u2019océan Atlantique.«Le principal intérêt des Russes est d\u2019éviter une situation où d\u2019autres pourraient utiliser l\u2019endroit à des fins offensives», analyse Arild Moe, chercheur à l\u2019Institut Fridtjof Nansen à Oslo.«Pour ce faire, ils y maintiendront une présence raisonnable et seront aussi très attentifs à ce qui s\u2019y produit», dit-il.Après avoir plaidé, en vain, pour une cogestion au sortir de la Seconde Guerre mondiale, la Russie réclame maintenant, sans plus de succès, des «consultations bilatérales» pour lever les restrictions qui, dit-elle, brident ses activités dans l\u2019archipel.Son fi lon de charbon tournant depuis longtemps à perte, Barentsburg a ajouté des cordes à son arc en se diversifiant dans la recherche scientifique et le tourisme.On y vient en motoneige ou en bateau, selon les saisons, pour admirer ce qui fut pendant des décennies une vitrine de l\u2019URSS du côté occidental du Rideau de fer.Tous ces vestiges du passé, «on les garde ici non pas parce qu\u2019on aspire toujours au communisme mais parce que l\u2019on tient à notre patrimoine et aussi parce que les touristes aiment se prendre en photo avec», glisse la guide et historienne Natalia Maximichina.Mais Moscou reproche aux autorités norvégiennes d\u2019entraver l\u2019expansion de ses activités en invoquant la protection de la nature, un impératif contenu dans le traité fondateur.Les vols d\u2019hélicoptères russes sont par exemple très strictement encadrés.«On a commencé à mettre en place des réserves naturelles autour des implantations russes», reconnaît l\u2019ancien diplomate Sverre Jervell, architecte de la politique norvégienne dans la région de la mer de Barents.ARCHIPEL NORVÉGIEN DU SVALBARD Petites combines et grandes manœuvres autour du «talon d\u2019Achille de l\u2019OTAN» Appels d\u2019offres 2022 SP 330 - Services de scénographie pour divers événements Documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SE@O www.seao.ca # de référence 1619824 le lundi 4 juillet 2022.Dépôt des soumissions : Au plus tard jeudi 21 juillet 2022 à 14 h, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions.Gatineau, ce samedi 2 juillet 2022 Me Geneviève Leduc, Greffière Entrée en vigueur du règlement numéro 778-1-2022 AVIS PUBLIC est donné que le conseil municipal de la Ville de Gatineau à sa séance du 12 avril 2022 a adopté le règlement suivant : \u2022 Règlement numéro 778-1-2022 modifiant le règlement numéro 778-2015 dans le but d\u2019augmenter la dépense et l\u2019emprunt de 48 000 000 $ afin de payer les honoraires professionnels et les coûts reliés à la réalisation des travaux de réfection et d\u2019augmentation de la capacité de la station d\u2019épuration des eaux usées du secteur Gatineau et de réfection de postes de pompage des eaux usées dans le cadre du programme d\u2019infrastructures Québec-municipalités sous-volet 1.4 et du programme d\u2019infrastructures municipales d\u2019eau AVIS PUBLIC est est aussi donné que le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation a approuvé ce règlement le 20 juin 2022 et qu\u2019il peut être consulté par toutes personnes intéressées au Service du greffe, Maison du citoyen, 25, rue Laurier, 5e étage, Gatineau, de 8 h 30 à midi et de13 h à16 h.Ce règlement entre en vigueur le jour de la publication du présent avis.Veuillez noter que tous les avis publics du Service du greffe sont publiés dans le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse gatineau.ca/avispublics.GATINEAU, ce 2 juillet 2022 Greffière, Me Geneviève Leduc AVIS DE LA PREMIÈREASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans l\u2019affaire de la faillite de : CONSTRUCTION DAAX CHARPENTE INC.ayant opérée dans la ville de Gatineau, province de Québec AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que la débitrice ci-haut mentionnée a fait cession de ses biens le 23e jour du mois de juin 2022 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 14e jour du mois de juillet 2022 à 11h00 heures de l\u2019avant-midi, au bureau de Bernier et Associés Inc.par appel conférence au (819) 777-8666 ou 1 (877) 560-8666.Daté ce 27e jour de juin 2022.BERNIER ETASSOCIÉS INC.Syndic autorisé en insolvabilité 226, rue Papineau Gatineau (Québec) J8X 1W6 Roch Bernier, CPA, CIRP/PAIR, Syndic autorisé en insolvabilité Daniel Trudel, administrateur Téléphone : (819) 777-8666 Sans frais : 1 (877) 560-8666 Télécopieur : (819) 777-3336 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est donné, conformément au Code civil du Québec, de la clôture de l\u2019inventaire en regard de la succession de Marie Ange HUJORÉE MONVOISIN, en son vivant domicilié et résidant au 125, boulevard Lionel-Émond, Gatineau, Québec J8Y 5S8 et décédé le 16 mars 2021 à Gatineau.Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, au 18, rue Fontaine, Gatineau, Québec J8Y 2B6.Gatineau, le 16 juin 2022 Gilles Monvoisin Raymond Baker 1933 - 2022 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Raymond Baker, fils de feu Robert W.Baker (1998) et de feu Bertha (Gibeault) (1991).Il est décédé paisiblement à son domicile, le 9 juin 2022, à l\u2019âge de 89 ans entouré de son épouse et de ses enfants.Il fut prédécédé par sa fille Kathleen (Sauvé) (2021), son petit-fils Jonathan Bergeron (2011), sa petite-fille Angèle-Louise Baker (1989) et son frère René (2019).Il laisse dans le deuil son épouse Cécile (Lacroix), ses enfants Diane (Marc Bergeron), Sylvie (Paul Gauthier), J.-Robert (Wendy Stewart) et Guy; ses 14 petits enfants: Geneviève; Patrice, Sophie, Catherine; Jean-Raymond, Célina, Chantal; Liette, Geneviève, Chanelle, Samuel; Michel, Mélanie, Francis; ses 26 arrière-petits enfants: Ian, Chanelle, Emma, Cécilia; Mathias, Xavier, Maxime; Alexandre, Zacharie; Lucas, Félix; Angelica, Angelina, Ryan; Lucy, Arthur, Beatrice; Guardian; Jade, Ivy, Frank Jr, Odin; Audrey, Nathan; Alexya, Yanick et 2 arrière-arrière- petits enfants: Alaïa et Devereaux.Il laisse aussi dans le deuil ses frères et sœurs: Germain (Madeleine), Jeanne (feu Jean-Paul), William (Jeanne), Marguerite-Rose (feu Yvon) et Donald (Alice); ses beaux-frères et belles-sœurs Lacroix.Il sera aussi manqué par ses amis du Club 60, Village Gagnon et Chevaliers de Colomb.Il fut membre fondateur du Club Optimiste de Limoges et fondateur et Grand Chevalier de Limoges, ainsi que 3e et 4e degré Chevaliers de Colomb d'Embrun.Un grand merci à l\u2019équipe de la Résidence Aquatria à Casselman.Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 9 juillet 2022 à 13 h 30, à l'église St-Viateur de Limoges.La famille sera présente dès 12 h 30 pour recevoir les condoléances.Denise Bisson Emond C'est avec regret que nous vous faisons part du décès de madame Denise Bisson Emond survenu le 19 juin 2022, à l\u2019âge de 84 ans.Elle l'était l'épouse de Jean-Yves Emond et la fille de feu Henri Bisson et de feu Georgette Trottier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Jean-Claude (Chantale), Bernard (Deena), Denis (Maria), André ainsi que sa fille Lucie; ses 11 petits-enfants et ses 16 arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses frères: Raymond (Louise) et Jean-Pierre (Lucille); ses sœurs: Pauline (Pierre) et Aline (Tulio) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle fut prédécédée par son frère Henri Jr (Marie-Claire).Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 9 juillet 2022 à 10 heures à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boulevard de la Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 15.Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant: https://commemora.tv/fr/diffusions/55984 En cas de problème technique lors de la diffusion en direct, une rediffusion sera possible ultérieurement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Diabète Québec.La famille désire remercier le personnel de CISSSO Pavillon de Hull, 3e étage médecine spécialisée, pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop Lucille Blain née Mageau C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Lucille Blain (née Mageau), survenu le 15 avril 2022, à l\u2019âge de 98 ans.Elle était l\u2019épouse de feu monsieur Jacques Blain.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marthe (Luc Galarneau), Robert (Robyn Anstey) et Rachel (Pierre Morneau), son petit-fil Pascal Hénault (Nathalie Galindo) ainsi que ses trois arrière-petits-enfants.Les services funéraires auront lieu le samedi 9 juillet 2022 dès 14 h 30 au Cimetière Jardins du Souvenir de Gatineau 75, boulevard Fournier, Gatineau, QC J8X 3P5.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur à Montréalhttps://fondationhscm.org/ .La famille tient à remercier l\u2019équipe des soins et plus particulièrement docteure Chantal Lafond du département de pneumologie de l'hôpital pour les bons soins prodigués.Les services funéraires ont été confiés à la Coopérative Funéraire du Grand Montréal Résidence funéraire Laval 2000, rue Cunard.Julianne Charron (née Leclair) C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Julienne Charron, survenu le 24 mai, à l'aube de ses 87 ans.Elle fut l'épouse bien-aimée de feu Marcel Charron.Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole; sa soeur Thérèse Brisson (Marcel Gadouas) d'Hawkesbury; ses belles-soeurs Aline Charron et Simone Charron; ainsi que plusieurs parents et amis.Elle fut prédécédée de ses parents Ephrem et Diane ainsi que de ses soeurs : Simone, Madeleine, Cécile et Jeannine.Conformément à ses souhaits, ses funérailles se sont tenues en privé.Isabelle Crites C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de madame Isabelle Crites, survenu le 21 juin 2022, à l\u2019âge de 81 ans.Elle était l'épouse de feu Sigisbert Breton, la fille de feu William Crites et de feu Julie Lamarche.Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie et Claude, ses petits- enfants Alexandre, Julie et Ian, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa soeur Betty Ann.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu à une date ultérieure à Gracefield.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mira.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop.Gilbert Dupuis 1932 - 2022 À Montréal, le 12 juin 2022, à l\u2019âge de 90 ans est décédé M.Gilbert Dupuis, époux de Mme Lise Filion.Précédé de sa fille feu Ginette, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Nicole) et Janique, ses petits-enfants, Robin et Vincent, ainsi que ses arrière-petits-enfants, Félix et Alyssanne ainsi que ses frères, sœurs, beaux-frères, belles- sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis.L'inhumation aura lieu le mardi 5 juillet à 11 h au cimetière St-Rédempteur, à Hull.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maladie de Crohn et Colite Canada.Sr Alberte Lalonde Soeur Alberte Lalonde (Sr Bernard du St-Esprit) de la Congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée à Ottawa le dimanche 26 juin 2022 à l\u2019âge de 92 ans, dont 71 ans de vie consacrée au Christ-Sagesse.Née à Fasset, Québec, elle était la fille de feu Hilaire Lalonde et de feu Priscilla Lafleur.Outre ses consœurs de Filles de la Sagesse, elle laisse dans le deuil son frère, Gérard Lalonde ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu à une date ultérieure.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour les œuvres des FDLS à l\u2019adresse suivante : Fonds Missi-Sagesse - Fondation Internationale Roncalli, 9001, boulevard de l\u2019Acadie, bureau 700, Montréal (QC) H4N 3H5.Les condoléances peuvent être adressées à www.heritage.ca leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 47 Mme Monique Cloutier 1956 - 2022 Paisiblement et entourée de sa famille, à la Maison Albatros de Trois- Rivières, le samedi 18 juin 2022, est décédée à l\u2019âge de 65 ans, Mme Monique Cloutier, conjointe de Mme Danielle Trépanier, demeurant à Trois-Rivières et autrefois de Mont-Laurier.Une rencontre pour célébrer la vie de Monique aura lieu à Mont-Laurier avec sa famille et ses ami(e)s à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil, sa conjointe Danielle Trépanier; son fils Félix Cloutier Pagé (Julie Benoit); ses frères et sœurs: André (Maryèle Faulkner), Pierre (Sylvie Coderre), Guy, Denise et Bernard (Brigitte Brunet); sa belle-soeur Nathalie Gagnon; son beau-frère Jean-Marc Robitaille (feu Claire Cloutier); ses neveux et nièces: Gabrielle Robitaille (Alexandre Labrie), Antoine Robitaille, Guillaume Cloutier (Kariann Alie), Marie-Christine Cloutier (Steven Desloges), Jézabel Cloutier et Samuel Cloutier; la famille Trépanier, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de la Maison Albatros de Trois- Rivières pour l\u2019attention, les excellents soins et leur bonté qu\u2019il a su offrir à Monique.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Albatros de Trois-Rivières à https://fondationalbatros.com/ Pour renseignements: CHÂTEAUDUN, Groupe Garneau Thanatologue (819) 375-2414, infotr@groupegarneau.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Jean-Claude Demers De Hammond, Ontario, est décédé le vendredi 24 juin 2022, à l'âge de 82 ans.Il était l'époux de feu Adrienne née Dallaire, le fils de feu Edmond Demers et de feu Anna Labrèche.Il laisse ses enfants : Marielle (Jean-Marc Dupuis), Diane (Jacques Charlebois), Hélène, Luc (Monica Gould-Demers) et Chantal; ses petits-enfants : Tanya Rose, Vickie, Jonathan (Nathalie Rochon), Nicholas (Alanna Virginia Segger), Jennifer-Lynn, Robert et ses arrière-petits-enfants : Laurelie, Aubrey et Félix.Il laisse également ses 2 soeurs : Sr Florence Demers et Colombe (feu Omer Dicaire), son beau-frère Yvon (Diane Pilon) et sa belle-sœur, Berthe (George Belle-Isle) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par son petit ange, Alexandre; ses 2 frères : Laurier (feu Denise Parenteau) et Richard (Denise Chartrand); ses belles- sœurs et son beau-frère, Rita (Fernand Châtelain), Claudette, Rolande (Maurice Labrèche) et André (feu Aline Walsh).La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Mathieu, de Hammond pour les bons soins et compassion.Des dons à la fondation du Parkinson, peuvent être faits.Les funérailles seront célébrées le samedi 9 juillet 2022 à 10h30, à l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ontario.Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : Michel Eyamie C\u2019est avec un immense regret que nous vous faisons part du décès de Michel Eyamie décédé le 17 juin 2022, à l\u2019âge de 75 ans.Il laisse dans le deuil la femme de sa vie Nicole Maheux.Il était le fils de feu Jack Eyamie et de feu Rollande Dagenais.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants adorés: Karine (Michael Terlizzi) et Luc ainsi que son petit- fils Jérémy.Il laisse également ses sœurs: Monique et Christine (Robert Charette), son frère André (feu Lise Amyot), son ami d'enfance Vianney Bouchard ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses sœurs: Éliane (feu Bernard Moncion) et Madeleine (feu Pierre Hayes) ainsi que son frère Ronald (Jeannine Boucher).À la demande de Michel, une célébration de sa vie aura lieu dans l'intimité familiale.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mathieu- Froment-Savoie via le lien suivant: https://www.mmfs.org/fr/ La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop Marie-Claire Dupuis La famille Dupuis-Désormeaux a le grand regret de vous faire part du décès de Marie-Claire Dupuis.Marie-Claire est décédée le 21 juin, 2022, à l'âge de 80 ans à Ottawa.Elle était l\u2019épouse de feu Ronald Désormeaux, la fille de feu Lucien Dupuis et feu Lucienne Moreau.Elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie Dupuis- Désormeaux, son fils Marc Dupuis-Désormeaux, sa belle-fille Susan Rimmer et leurs deux enfants, Alexandre et Kristina.Elle laisse également son frère Jean-Yves (Claudette Charron), sa sœur Lise (Fred Reichert), sa tante Juliette Moreau ainsi que ses beaux-frères (Gaston et Gilles) et belles-sœurs (Andrée et Louise), neveux (Luc et Michael), nièces (Carole et Annette), cousin(e)s et ami(e)s.Marie-Claire est née à Hull et a grandi sur la rue St-Rédempteur.Elle maria Ronald en 1964 et vécut au Manitoba, en Allemagne, à Québec, à Kingston et à Montréal avant de s\u2019installer à Gatineau (Touraine).Marie-Claire a eu une carrière à la Défense Nationale mais ses passions principales étaient sa famille, ses voyages, sa peinture et toute activité qui comblait son énorme soif de connaissance.Elle adorait la littérature, la poésie, les arts, la musique, l\u2019actualité, les langues et l\u2019histoire.Elle et Ronald aimaient voyager et ils furent chanceux d\u2019avoir pu explorer le monde ensemble.Elle était aussi une peintre accomplie et membre du Women\u2019s Art Association of Canada (https://womensartofcanada.ca/user/mardupu/?profiletab=main).Jouer une bonne partie de Scrabble ou une partie de cartes avec sa famille la rendait heureuse.Elle aimait bien rire en partageant une bonne bouffe et un bon vin.Marie-Claire était une femme forte, cultivée, élégante, généreuse, toujours souriante et aux mots bien choisis.Elle va nous manquer énormément.Il n'y aura pas de service; veuillez plutôt honorer sa mémoire en appuyant les arts.Adrienne Lavergne Albert Leblanc Suite aux décès d'Adrienne Lavergne (20 décembre 2021) et d'Albert Leblanc (10 janvier 2022), une célébration de vie leur sera dédiée le dimanche 17 juillet 2022 à 10 heures aux Jardins du Souvenir situés au 75, boulevard Fournier, Gatineau, QC J8X 3P5.Tous sont invités à se joindre à la famille.Pour plus de renseignements, consulter les avis de décès sur le site de la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais.Jacqueline Marion La famille Brissette a le regret de vous annoncer le décès de madame Jacqueline Marion survenu le 22 mai 2022, à l\u2019âge de 86 ans.Elle était l'épouse de feu Jacques Brissette et la fille de feu Lauréat Marion et de feu Aline Tremblay.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre et Joanne (Luc Bériault); ses petits-enfants: Matthieu, Julie, Jonathan (Nathalie) et Paméla (Daniel); ses 7 arrière-petits-enfants; sa soeur Paulette (feu Antonio) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Elle fut prédécédée par sa fille Suzanne et son frère Michel.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 9 juillet 2022 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 48 Rénald Génier C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Rénald Génier, survenu le 15 juin 2022, à l\u2019âge de 85 ans.Il était l\u2019époux bien-aimé de Jeannine Dumouchel et le fils de feu Toussaint Génier et de feu Marie Richer.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Monique Beaulieu), Normand (Lyne St-Clair), Céline et Lise; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.Il laisse également son frère et ses soeurs : Lorraine, Lionel et Noëlla; ses beaux-frères : Roger (Cécile) et Léger ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par Thérèse, Yvette, Gertrude et Jean- Louis.Une célébration de sa vie, en présence des cendres, aura lieu le samedi 9 juillet 2022 à 14h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS, située au 750, boul.Maloney est à Gatineau.Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via le lien suivant : https://commemora.tv/fr/diffusions/55643.La famille accueillera les condoléances à compter de 13h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille aimerait remercier le personnel du 1er étage du CHSLD VIGI de l\u2019Outaouais.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop Pierre Laflamme C\u2019est avec un immense regret que nous vous faisons part du décès de Monsieur Pierre Laflamme, décédé le 25 juin 2022, à l\u2019âge de 71 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Hélène; ses enfants : Édith (Vincent), Andrée (Alexandre); ses petits-enfants : William, Alexis, Noah, Théo; ses frères et sœurs : Francine, Richard (Marthe), Bernard (Lise), Michèle (Réginald), Roch (Jacqueline), Céline (Richard), Serge (Judy), Luc ainsi que de plusieurs parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses parents : Georges-Aimé et Rita.Une cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 8 juillet 2022 à 11h, en l\u2019église St-Alexandre située au 1 chemin des Érables, Gatineau.La famille sera présente dès 10h30 pour recevoir les condoléances.La famille désire remercier le personnel de la Maison Mathieu Froment-Savoie pour tous les excellents soins prodigués.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Novatio de l\u2019Archidiocèse de Gatineau via le lien suivant diocesegatineau.org/fr/fondation-novatio seraient appréciés.Thérèse Lauzière (née Balthazar) Décédée le 14 juin 2022, à l\u2019âge de 99 ans.Elle a rendu l\u2019âme doucement entourée de tous ses fils et « filles » au son d\u2019hymnes et de prières.Épouse bien-aimée et « ange » de son cher Adéodat, défunt, elle laisse en deuil ses enfants : Richard (Jeannine), Jean (Jacqueline), Paul (Moyra), Guy (Marilyn), Louis et Marcel (Andrée).Elle était là fière grand-maman de 14 petits- enfants, 17 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits- enfants.Maman a, dans tous les endroits où elle a vécu, été organiste de paroisse.Elle a aussi été bénévole pendant de nombreuses années aux Bergers de l\u2019Espoir où tant se sont régalés de ses célèbres sandwichs.Et l\u2019hôpital Montfort a bénéficié de son sourire de bénévole pendant de longues années.Les visites auront lieu à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180 chemin Montréal, Ottawa, le vendredi 8 juillet 2022 de 18h à 21h.Les funérailles auront lieu le samedi 9 juillet 2022 à 10h30 à la paroisse Saint-Louis de Montfort, 749, avenue Trojan.La cérémonie pourra être visionnée lors de la webdiffusion, soit en direct ou en reprise, via le site web suivant: www.funeraweb.tv Des dons aux Bergers de l\u2019espoir seraient appréciés.Claude Lavergne 1936 - 2022 FONDATEUR DE ROCKY HILL FARM LTD.C\u2019est avec un immense regret que nous vous annonçons le décès de monsieur Claude Lavergne, décédé paisiblement le 25 juin 2022, à l\u2019âge de 85 ans Il laisse dans le deuil son épouse Estelle Lavergne (Cayer), ses fils Jacques (Claudette) et Raymond (Guylaine).Grand-père dévoué de Julie (Chelsea), Brigitte (Cedric), Martin (Cassidy), Claudie (Francis) et Sakou (Megan).Il laisse également ses arrière-petits- enfants : Mylika, Kiana et Méo; ses soeurs, Carmen (feu Dick) et Clarisse (Aldège), son frère François (Ginette).Il fut prédécédé par ses soeurs, Marie-Paule (feu Omer), Lorraine (René) et son frère Jean-Maurice (Thérèse).Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et plusieurs amies.La famille accueillera parents et amis à l'église Saint-Albert le jeudi 30 juin 2022 à compter de 13h jusqu'à 14h.Une messe funéraire aura lieu à 14h suivie d'une inhumation au cimetière paroissial et d'une réception au centre communautaire de St-Albert.Un merci spécial au personnel de la Villa St-Albert et du Manoir de Maxville pour les bons soins.Les condoléances / dons / hommages peuvent être faits en ligne sur : www.lamarche-hill.com Omer Legros C\u2019est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de monsieur Omer Legros, survenu le 21 juin 2022, à l\u2019âge de 92 ans.Il était l\u2019époux de feu Alice Gauthier et le fils de feu Adrien Legros et de feu Éva Vaillant.Il laisse dans le deuil ses enfants Lorraine (Michel), Pierre (feu Diane) et Valérie; ses petits-enfants Bruno, Isabelle (Marc-André), Nicholas (Suzanne), Olivier (Meagan), Sarah (Guillaume), Francis (Jessica), Jérémie (Leyla) et Jade (Richard); ses arrière-petits- enfants Jeanne, Louis, Akim, Djamil, Thomas, Charles et Mahée.Il laisse également sa soeur Berthe (feu Pierre) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses deux garçons Claude et Charles (Suzanne) et sa petite-fille Geneviève ainsi que par sept soeurs et quatre frères.Une célébration de sa vie aura lieu le vendredi 8 juillet 2022 à 14 heures à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, située au 1369, boulevard La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 15.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La maison Mathieu Froment-Savoie en guise de remerciement pour les excellents soins prodigués www.mmfs.org Vos messages de condoléances peuvent être transmis via lewww.cfo.coop Roger Madore C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Monsieur Roger Conrad Madore, décédé paisiblement, entouré de sa famille le 22 mai 2022, à l\u2019âge de 84 ans.Il était l\u2019époux bien-aimé de Hélène Raymond et le fils de feu Conrad Madore et de feu Béatrice Laurin.Il est prédécédé par son fils aîné Daniel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Richard, Marc (Nancy) et Julie (Stéphane); ses petits-enfants : Éric, Alexandre, Mathieu et Danika et ses deux arrière-petits-enfants.Il laisse également ses frères et ses sœurs : Réal (Jean), Hélène (Roger), Odette, Fernand (Nicole), Monique (Gérald), Madeleine (Aimé) et Jean-Noël (Christiane); sa belle-soeur Pauline (feu Bill) et son beau-frère Richard (feu Dawn) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 16 juillet 2022 à 11 h à l'église St-Grégoire-de-Nazianze, située au 150, rue MacLaren Est à Gatineau (secteur Buckingham).La famille recevra les condoléances à l\u2019église à partir de 10 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer au https://cancer.ca/fr/ La famille désire remercier le personnel du CLSC, plus particulièrement Linda Peck de Bowman pour leurs soutiens et les bons soins prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à www.cfo.coop leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 49 Thérèse Cécile Nault 26 novembre 1929 \u2013 31 mai 2022 C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de Thérèse Marie Cécile Nault, le 31 mai 2022, à l\u2019âge de 93 ans, à la résidence Saint-Louis à Orléans où elle a vécu pendant plus de 35 ans.Née le 26 novembre 1929, mademoiselle Nault a vécu en divers milieux au Québec avant de travailler au Centre catholique à Ottawa.Elle était une personne généreuse, souriante et bien aimée.Nous tenons à remercier les Sœurs de la Charité qui pendant de nombreuses années ont accompagné et soutenu Thérèse dans sa vie et dans sa foi.Sincères remerciements à tout le personnel des Soins Continus Bruyère, Résidence Saint-Louis, à Orléans, qui ont représenté pour Thérèse une famille et un milieu de vie grandement appréciés.Remerciements aussi aux bénévoles et amis qui ont partagé sa vie.Les services funéraires sont assumés par la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier.Il n\u2019y aura pas de visites.Il y aura une brève cérémonie funéraire lors de l\u2019enterrement des cendres au cimetière de l\u2019Espoir, 4660, rue Bank, Ottawa, ON K1T 3W7, le vendredi 8 juillet 2022 à 13 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Bruyère à foundation@bruyere.org Roland \"Rolly\" Prud'Homme La famille Prud'Homme a le regret de vous annoncer le décès de Roland \u2018\u2018Rolly\u2019\u2019 Prud\u2019Homme de Limoges, Ont., décédé le dimanche 26 juin 2022, à l\u2019âge de 75 ans.Il était l\u2019époux bien-aimé de feu Denise Carrière; le fils de feu Lucien Prud\u2019Homme et de feu Alice Lavigne; le cher père de Mario (Brigitte Morin) et le grand-père adoré de Mathis et Maëlle Prud\u2019Homme.Lui survivent également ses frères et sœurs, Marie Rose (Donald Benoit), Emile (Nicole Beauchamp), Pauline (Donald Bourgeois), Aimé (Irene Bourgeois), Richard (Lise Martel), Rachel (Réjean Leclerc) et Lisette (André Gosselin) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par un frère Jean-Claude (Suzanne Martel).Un service religieux aura lieu le mercredi 6 juillet 2022 à 10h30 en l\u2019église St-Viateur à Limoges, suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances.Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l\u2019Institut de cardiologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St- Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802.Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu\u2019un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mflamarre.ca Hélène Royer C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Mme Hélène Royer, survenu le 25 juin 2022, à l\u2019âge de 74 ans.Elle était l'épouse de feu Jean-Pierre Prud'homme, la fille de feu Joseph Royer et de feu Jacqueline Therien.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sébastien, Karine (Cory) et Martine (Mathieu); ses petits-enfants : Anouk, Etienne, Eloi, Edouard et Samuel; un arrière-petit-fils Noah; ses soeurs : Monique (Charles), Marie, Lucie (Michel), Sylvie (Jocelyn) et Josée ainsi que neveux, nièces, cousins et ami(e)s.Une célébration en sa mémoire, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 7 juillet 2022 à 10 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 750, boul.Maloney Est à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'oeuvre de charité de votre choix.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à :www.cfo.coop Aline Maheux C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Aline Maheux, survenu le 16 juin 2022 entourée de sa famille.Elle était la fille de feu Philias Maheux et de feu Berthe Paquette.Elle laisse dans le deuil son neveu Richard Laprade, ses nièces : Micheline Laprade (Marc Lalonde), Danièle Laprade (Gérard Lépine), Sylvie Richard (Jean-Claude Groulx) et ses deux petits-neveux Jonathan et Vincent.Elle fut prédécédée par ses sœurs et beaux-frères : Rita (Marcel Laprade), Jacqueline (Guy Richard) ainsi que sa nièce Suzanne Laprade.Outre sa famille, elle laisse également plusieurs ami(e)s dont un ami très cher, George Lépine.La famille désire remercier le personnel de l\u2019hôpital de Hull pour les bons soins prodigués.À la demande de la défunte, les funérailles se tiendront dans l\u2019intimité familiale.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.9e ANNIVERSAIRE - FERNAND BOURGEOIS À la douce mémoire de Fernand Bourgeois, décédé le 3 juillet 2013.Très cher époux, père, grand-père et arrière-grand-père bien-aimé, déjà huit ans.Dieu t\u2019a pris la main pour t\u2019amener dans son paradis.Ton départ laisse encore un grand vide dans nos vies.Ton amour est resté dans nos coeurs.Il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi.Se souvenir de toi c\u2019est facile, mais s\u2019habituer à ton absence c\u2019est toujours difficile.Notre grande consolation est de savoir que tu ne souffres plus.De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu\u2019au jour où nous nous retrouverons tous près de toi, dans un monde meilleur.Nous t\u2019aimons très fort.Ton épouse Rollande et ta famille 30e Anniversaire JEAN-MARCEL HORT À la douce mémoire de Jean-Marcel Hort décédé le 30 juin 1992.À un homme aimé et aimant, avec nos plus beaux et meilleurs souvenirs.Lise, Benoit, Michèle et la famille iN MeMoriaM Accédez rapidement à la fiche souhaitée grâce à la fonctionnalité «Rechercher» sur www.necrologie.cn2i.ca N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Visitez notre site necrologie.cn2i.ca Vous y retrouverez tous nos avis de décès.N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 50 leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 51 ACTUALITÉS I l est toujours là, bien caché au fond de mon esprit.Même dans mes moments de grand bonheur, il ne demeure jamais bien loin, toujours prêt à jouer les trouble-fête.Mon petit saboteur.Son petit saboteur, mon ancienne collègue Billie-Anne l\u2019appelait Jerry.Moi, je ne lui ai pas donné de nom.Il n\u2019en mérite pas.Dans mon imaginaire, mon petit saboteur ressemble à l\u2019enfant illégitime du Gratteux de p\u2019tits prix de Canadian Tire et de Gazou, l\u2019extraterrestre dans Les Pierrafeu.C\u2019est mon croque-mitaine intérieur, celui qui me dit trop souvent que je vais échouer, que je ne suis pas à la hauteur, que je ne suis pas belle ou que je suis idiote.Il me nargue constamment.C\u2019est celui qui me réveille en pleine nuit pour me rappeler que j\u2019ai pété involontairement au lit lors de ma première nuit avec un prétendant, et que c\u2019est probablement à cause de cela qu\u2019il n\u2019y a pas eu de lendemain.Celui qui m\u2019envoie un flashback du jour où, à la garderie, j\u2019ai soufflé les bougies sur le gâteau d\u2019anniversaire d\u2019un autre enfant parce qu\u2019il ne semblait pas comprendre ce qu\u2019il fallait faire.Celui qui me ramène au jour où j\u2019ai salué une amie d\u2019une boutade en pleine rue pour réaliser au même moment qu\u2019il y avait erreur sur la personne.C\u2019est lui, mon petit saboteur, qui me fait grimacer de honte sur des choses dont personne d\u2019autre ne se souvient.C\u2019est mon vilain petit saboteur qui me fait sentir coupable pour un tout et pour un rien.Qui me rend malade de remords quand je ne signe pas autant de textes un jour que la veille; quand ma chronique du jour est moins bonne, à mes yeux, que celle de la semaine précédente.Quand mes obligations professionnelles m\u2019éloignent du terrain pendant un temps, comme ce fut le cas récemment, et que je m\u2019en veux de ne pas avoir été là, de ne pas avoir été aux côtés de mes collègues pour alimenter nos plate- formes d\u2019histoires inspirantes ou désespérantes, selon le sujet.Mon petit saboteur en a rajouté cette semaine, alors que j\u2019étais aux prises avec la COVID pour la toute première fois.Il m\u2019a reproché de ne pas avoir été au top de ma forme et aussi productive que j\u2019en ai l\u2019habitude.Et plutôt que de me reposer, j\u2019ai donc culpabilisé encore plus, même si personne ne m\u2019en a tenu rigueur.Avec le recul, ce n\u2019est ni une belle ni une bonne façon de prendre soin de soi.Et avouons-le, c\u2019est franchement agaçant de se sentir coupable.Tellement qu\u2019on en vient parfois à se sentir coupable de se sentir coupable! Ce fichu petit saboteur a le don de nous envoyer dans un cercle vicieux dans lequel, à chaque tour, on s\u2019en veut de ne pas en avoir assez fait, et on passe du temps à se sur-excuser de la chose, après quoi on se reproche d\u2019avoir pris ce temps à s\u2019excuser plutôt qu\u2019à rattraper le retard qu\u2019on s\u2019imagine avoir causé, et ainsi de suite.Le pire dans tout ça, c\u2019est que souvent, ce sentiment n\u2019a pas sa raison d\u2019être.La plupart du temps, pour ne pas dire tout le temps, personne ne nous juge à part nous-mêmes.Semble-t-il qu\u2019il existe un nom à mon petit saboteur, et que cette bibitte qui m\u2019accable est pas mal plus répandue qu\u2019on le pense  : atelophobie.Déjà, le suffixe le confirme : il s\u2019agit d\u2019une peur irrationnelle.Mais, de quoi au juste?La peur des ateliers?D\u2019avoir le bras en attelle?Mais non! L\u2019atelophobie, c\u2019est la peur d\u2019être imparfait, la crainte de la médiocrité par rapport à soi-même.La peur de ne pas être «assez bon-ne» ou de ne pas être tout simplement «assez» comme on est.L\u2019inquiétude maladive de ne pas être à la hauteur, quoi.Pas mal certaine que tout le monde a déjà souffert de cette phobie, à des degrés différents.Quand on y pense, l\u2019atelophobie est un trait de caractère somme toute assez féminin, même si elle est loin d\u2019être exclusive aux filles d\u2019Ève.C\u2019est très cliché, mais c\u2019est aussi vrai : il semble que malgré des progrès importants et des discours rafraîchissants sur la place publique, notre société attend encore beaucoup des femmes.On veut qu\u2019elles prennent soin d\u2019elles et de leur apparence, qu\u2019elles réussissent dans la vie comme en affaires, que ce soit en ayant une carrière enviable ou une vie de famille bien remplie avec des enfants parfaits.L\u2019image de la ménagère souriante attendant son mari le rôti entre les mitaines de four est révolue.Aujourd\u2019hui, la ménagère travaille 40 heures par semaine et devrait servir un repas santé à ses enfants après en avoir accompagné un chez le dentiste et l\u2019autre à sa pratique de soccer.Il faut toutefois s\u2019intéresser aux causes de cette phobie qui touche néanmoins un très grand nombre de personnes, hommes inclus.L\u2019atelophobie, à mon avis, c\u2019est surtout une question d\u2019image.Ou plutôt, d\u2019images : le conflit entre celle que l\u2019on souhaite projeter au monde entier et celle qu\u2019on a l\u2019impression d\u2019envoyer.La première est souvent calquée sur nos idéaux et sur ce qu\u2019on croit être les attentes qu\u2019ont les autres envers nous, qu\u2019elles soient réalistes ou non.La deuxième, elle, est plutôt teintée de toutes nos insécurités et esquissée par notre petit saboteur.L\u2019une est donc embellie et inattei- gnable; l\u2019autre, enlaidie et déformée.La réalité se trouve probablement quelque part entre les deux.Le remède à l\u2019atelophobie, c\u2019est probablement donc une bonne dose de je-m\u2019en-foutisme.Pas d\u2019un manque de considération envers les autres, mais plutôt de cesser de croire qu\u2019on va décevoir.Ignorer le petit saboteur en nous.Ça a l\u2019air difficile, mais je crois que ça vaut la peine de se soigner.Collectivement, ça passe par un peu plus de bienveillance.Il faut vénérer un peu moins la perfection, de toute façon inatteignable.N\u2019est-il pas temps de revoir nos objectifs comme société?Vou- lons-nous continuer de vivre dans un monde où tout le monde s\u2019épuise à essayer de se conformer à quelque chose d\u2019irréaliste, ou préférons-nous nous donner les moyens d\u2019être heureux et de nous satisfaire du meilleur que chacun peut offrir?«Do your best et f*ck le reste», me martèle constamment mon père.En français : «fais de ton mieux et n\u2019occupe-toi pas d\u2019eux», eux faisant référence à mon petit saboteur et à ceux qui ont des attentes impossibles.Un conseil que je tente tant bien que mal d\u2019appliquer depuis des années.C\u2019est mon arme secrète contre l\u2019atelophobie.Sur ces écrits que j\u2019espère sages, je vous dis à nouveau à bientôt amis lecteurs.Le temps est venu de m\u2019éloigner encore deux semaines, cette fois-ci pour un vrai congé estival, et surtout, sans culpabilité.Le petit saboteur n\u2019a qu\u2019à bien se tenir.MARIE-ÈVE MARTEL CHRONIQUE marie-eve.martel@lavoixdelest.ca VU D\u2019MÊME Le petit saboteur Mon petit saboteur, c\u2019est mon croque-mitaine intérieur, celui qui me dit trop souvent que je vais échouer, que je ne suis pas à la hauteur, que je ne suis pas belle ou que je suis idiote.Il me nargue constamment.\u2014 PHOTO 123RF, STUDIOGRANDOUEST Niveau de difficulté : facile 5141 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU tP o t nE E ni u S t M i oE i E MS P nt S QR R i E u MD oDE E ni S t on CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Tragédie en cinq actes de Shakespeare - Actinium.2.Supprimer - Très polie.3.Qui a une saveur âpre - Sert aux ablutions intimes.4.Nommés au pouvoir - Lu lettre par lettre.5.Néon - Préfixe qui multiplie - Qui n\u2019appartient pas au clergé.6.Sous un navire - Mince et souple.7.Balle de service - Faire chou blanc.8.Suite d\u2019objets - Prêt à être récolté.9.Oiseau aquatique - Escamote.10.Il n\u2019a pas été invité - Le diable.11.Retirée - Sorti avec difficulté.12.Progrès - Troubles.VERTICALEMENT 1.Drame d\u2019Alfred de Musset.2.Déplié - Produit avec la voix des sons mélodieux.3.Rassasié - Largement ouvertes.4.Frère d\u2019Electre - Géniteurs.5.Va çà et là.6.Disloquer - Calibrer.7.Fin de verbe - Bâtonnet servant à dessiner.8.Prêtre séculier - Obsolète.9.Se moquer - Mammifère ruminant.10.Modèle de perfection - Moyen de transport.11.Bête qui brait - Aussi - Pomme sucrée.12.La baleine en est un - Guident le cheval.2 juillet 2022 No 5867 MOTS CROISÉS JUNIOR AIDES ARABE ARS AUBIN AUGE BAIE BLANC BRICOLE BRIDE CANON COUDE CRIN CROUPADE CROUPE CRU EBROUER ECUME ECURIE ENCLOUER ENSELLE EPONGE EQUIN ETALON ETRIER FER FRONTAL GIGOT GRISE GUETRE HUE LAD LAMPAS LEVRE LICOU LOUVET MOIRE MONTE NATTER NORMAND OUTSIDER PIE POLO RETIF RETIVE ROUANNE RUADE RUER SEIME SURDENT TETIERE TONDEUSE TONTE TRAIT TROT VOLTE Solution du dernier numéro: FÉLIDÉS 02-07-2022 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Injection, dans les veines d\u2019un malade, du sang d\u2019une autre personne.2 Monnaie des Espagnols.\u2013 Qui a perdu le contrôle de ses nerfs.3 Tout ce qui peut servir à combattre la maladie.\u2013 Qui est à moi.4 Encouragement au pays de la corrida.\u2013 Qui est inspiré par le génie.5 Dans ce pays.\u2013 Pièce de monnaie de peu de valeur.\u2013 Participe passé du verbe rire.6 Point cardinal opposé au sud.\u2013 Repos, temps de sommeil pris dans la journée.7 Mouvement de révolte d\u2019une foule.\u2013 Vaisseau sanguin qui ramène le sang des capillaires au coeur.8 Tondu.\u2013 Devenu habile à la suite d\u2019une certaine pratique.VERtiCalEMEnt 1 Mener à son terme.2 On y roule et on y marche.\u2013 État pathologique caractérisé par une perte de conscience.3 Meubles de rangement.4 On célèbre cette fête à la ?n de l\u2019année.\u2013 Que l\u2019on doit.5 Petits morceaux cubiques.6 Elle a une baguette magique.\u2013 Tentée avec audace.7 Le premier des nombres entiers.\u2013 Plante qui vit en parasite sur les branches de certains arbres.8 Met en terre une graine destinée à germer.\u2013 Première femme, selon la Bible.9 Se moquer, railler.10 Engin volant inconnu observé dans le ciel.\u2013 Geste ou mimique involontaire que l\u2019on fait souvent.11 Symbole du néon.\u2013 Les gladiateurs s\u2019y donnaient des coups.12 Édi?ce où se réunissent les chrétiens pour célébrer leur culte.R E P E n t i R F i l E V o l u E a M E n E C E l a t E t a R D S i i n D E X R i t a S u P o i R E S a S S u R E E S u n E l i o n P R E V E n u E n S u i t E S E l MOTS CROISÉS 5 3 9 4 1 2 8 6 8 4 7 9 8 9 1 6 7 9 3 4 6 5 6 8 2 7 1 6 9 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Citation d\u2019Edmond et Jules de Goncourt Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Citation d\u2019Edmond et Jules de Goncourt : Peut-être dit-on moins de sottises qu\u2019on n\u2019en imprime.Solution : GOURMETTE SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOT MYSTÈRE SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 52 DIVERTISSEMENTS MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 2 juillet 2022 Bélier (21 mars au 19 avril) Tandis que Mars en Bélier est bien aspecté par la Lune en Lion, vous êtes sur une lancée que personne ne devrait pouvoir freiner.Et vu que Jupiter se trouve également dans votre Signe, vous aurez l\u2019occasion de faire une percée d\u2019autant plus significative dans votre domaine d\u2019expertise, notamment s\u2019il s\u2019agit de faire les choses en grand.Et une affaire avantageuse devrait se concrétiser vite.Un début juillet lors duquel on devrait vous accorder davantage d\u2019importance, et qui vous aidera à oublier un désagrément passé.Taureau (20 avril au 20 mai) Tandis que la Lune enLion fait face à Saturne en Verseau, au carré du Taureau, il serait sage de renoncer à un passe-droit, même s\u2019il semble certain que celui-ci puisse passer complètement inaperçu.Autrement, vous risquez de devoir payer les pots cassés relativement à d\u2019éventuels gestes irréfléchis.Et la présence d\u2019Uranus enTaureau est toujours capable d\u2019entraîner un revirement de situation.Ne rendez pas votre tablier trop vite, mais ne vendez pas la peau de l\u2019ours avant de l\u2019avoir tué non plus\u2026 Gémeaux (21 mai au 21 juin) Le carré de Mercure fin Gémeaux avec Neptune fin Poissons pourrait semer le doute dans votre esprit.Vous ne devriez pas accorder trop d\u2019importance à tout ce que les gens racontent\u2026 D\u2019ailleurs, les affirmations troublantes de certaines personnes ne sont pas forcément fondées, même si elles sont exprimées avec beaucoup d\u2019assurance.Fiez- vous davantage sur les données dont vous avez la certitude et commencez cemois de juillet en chassant tout souci superflu.Vénus se trouve aussi en Gémeaux\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet) Certaines personnes ont tendance à se concentrer sur les aspects négatifs, mais votre positivisme devrait déteindre sur leur disposition.En cette étape anniversaire, rien ne vous empêche de donner le ton à vos entretiens personnels et à vos rendez-vous professionnels.Votre humour et votre sens de la répartie seront des atouts qui vous ouvriront bien des portes.D\u2019ailleurs la pré- senceduSoleil enCancer pourrait vous réserver une surprise agréable.Mais ne négligez pas de répondre à vosmessages\u2026 Lion (23 juillet au 22 août) Le face à face de la Lune en Lion avec Saturne en Verseau devrait vous permettre de parachever un travail de longue haleine.La contribution d\u2019autres personnes pourrait d\u2019ailleurs aider à parfaire un détail de dernière minute.C\u2019est le moment de prendre votre place.Si vous vous effacez, quelqu\u2019un d\u2019autre pourrait profiter d\u2019uneoccasion qui vous était prédestinée.C\u2019est en osant que vous saurez à quoi vous en tenir.Et si une réponse tarde à vous parvenir, pourquoi ne pas réitérer votre demande?Vierge (23 août au 22 sept.) Le carré deMercure fin Gémeaux avec votre Signe etNeptunefinPoissons devrait correspondre à la prise de conscience d\u2019une illusion oumettre certaines incompatibilités en relief.C\u2019est le temps d\u2019accorder votre priorité aux gens qui vous aideront à réaliser vos rêves.Et si quelqu\u2019unmine votre bonne disposition, vous donne l\u2019impression d\u2019être un boulet au pied ou vous freine dans vos élans, il faudrait probablement songer à vous en éloigner.Le Soleil en Cancer demeure un allié.Balance (23 sept.au 23 oct.) Vous allez réussir à force de persévérer, et ce n\u2019est pas le moment d\u2019abandonner.Ravivant votre détermination, la présencedeJupiter et deMars enBélier, juste en face de la Balance, devrait vous permettre de réaliser des progrès considérables tout en recevant davantage de reconnaissance.Et Vénus etMercure en Gémeaux, Signe d\u2019Air ami du vôtre, demeurent de bons alliés.Et plus concrètement, le cycle de la Lune enLion devrait vous changer les idées et raviver votremotivation.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Tandis que la Lune enLion fait face à Saturne enVerseau, au carré duScorpion, dedéfendre une sottise risque d\u2019en constituer une autre.En fait, les interdits pourraient surtout inciter les autres et éveiller leur curiosité à l\u2019endroit de choses auxquelles ils ne songeraient probablement pas.Mieux vaudrait donc vous adapter au cours des évènements plutôt que de faire des pieds et desmains afin d\u2019y résister.Et la présence du Soleil en Cancer vous fera prendre conscience d\u2019une affinité avec quelqu\u2019un\u2026 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Le passage de la Lune encore en Lion, Signe de Feu ami du vôtre, se prête bien à l\u2019approfondissement de vos relations.Une récente association pourrait d\u2019ailleurs atteindre un nouveau palier d\u2019intimité.Tout ira pour le mieux si vous ne conduisez pas une affaire à un rythmequi soit trop rapidepour que l\u2019autre parvienne à vous suivre.Une entreprise profitable requiert certains efforts,mais ne vous demande pas l\u2019impossible.Et si une affaire comporte trop de complications, elle ne vous est peut-être pas destinée\u2026 Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Il n\u2019est pas encore trop tard pour revenir sur une décision.Ne laissez pas la gêne ou l\u2019orgueil vous empêcher de poser un geste dont les conséquences vous feraient plaisir.La personne à qui vous devez le plus de respect, c\u2019est d\u2019abord vous-même.Si vous n\u2019êtes pas bien dans votre peau, vous nepourrez pas transmettre d\u2019énergie positive.Et en raison du carré de Mars fin Bélier avec Pluton fin Capricorne, un conflit pourrait naître entre le besoin de se conformer aux traditions et l\u2019envie d\u2019en faire table rase.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Le bon aspect deMercure finGémeaux avec Saturne finVerseau devrait augmenter votre rayonnement.Et pour que votre voix se fasse entendre, il faudrait d\u2019abord oser prendre la parole.Les appuis et sympathies qui auront le plus depoids ne seront pas forcément ceux que vous pensez.N\u2019hésitez pas à cogner aux portes et à solliciter de l\u2019aide, même lorsque vous anticipez un refus.Une présomption défaitiste serait le principal obstacle au succès, débarrassez-vous en! Car un rêve est possible si vous agissez en vue de le réaliser.Poissons (19 fév.au 20 mars) La petite difficulté tant que Mercure fin Gémeaux se trouve au carré de Neptune fin Poissons, c\u2019est que certaines personnes pourraient prendre des décisions en se basant sur des présomptions non fondées, ce qui reviendrait à prendre leurs désirs pour la réalité.En ce début juillet, vous gagneriez à exposer clairement vos attentes aux autres et à poser des questions précises afindedéterminer les leurs.Et avec le Soleil en Cancer, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, un projet qui ressemblait à des paroles en l\u2019air devrait enfin se concrétiser.Pour information :marylene@marylene.com COUP DE VENT CHERCHE À PLAIRE ANTICIPÉ HARMONIE TYPE CHAUVE TOURNESOL CUIR CÔTÉ CHAIR MOULANT EUROPÉENNE RÂPÉ CÔTÉ D'UNE MONNAIE ARTICLE INTIME IL VISE LE GREEN LIEU DE RELÂCHE CHEF DE FILE VER MARIN ROUQUINE ADMIRATEUR FLANCHE ROUE À GORGE CAPITALE D'ÉGYPTE DIVINITÉ CHAMPÊTRE DEVANT LA PORTE SPECTACLE SPLENDIDE REQUIN HISTOIRE INVENTÉE EN USAGE TARIN ÉPLUCHÉE PROTÈGE LE MATELAS BONDIT COMMUNS SE DONNE AU BÉBÉ ENGRAIS DONNER AU COUP AU TENNIS UTILE EN MÉDECINE COMBAT SINGULIER ÉTAIT DIVISÉE PAR UN MUR EN FORME D'OEUF CHANT LATIN TOURNER SUR SOI BANDE DE SOIE RÉCENTE LENT TINTEMENT BASANÉE SCORPION D'EAU CUIT À CHALEUR VIVE LIVRE DE LA BIBLE PETIT IF DAGOBERT BIEN DES LUSTRES BEUGLE PRÉNOM DOMPTÉ ENVISAGER BAT LE VALET - - - - - - - - No 910 1 Jambe droite de l\u2019hommemoins grosse.\u2022 2 Les rayures sur le dos dumaillot.\u2022 3 Le support du filet sous le nez de l\u2019homme.4 L\u2019épuisette est plus étroite.\u2022 5 Mailles du filet complétées au pied du poteau de gauche.\u2022 6 Pied du poteau de but de droite plus court.7 Le piquet du drapeau de coin.8 Base de la barrière de gauche.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1964 leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 DIVERTISSEMENTS 53 MOTS CROISÉS # 1045 HORIZONTALEMENT 1.L\u2019imagination - Imaginé.2.Fille de Minos - La saison du golf - Arrêt.3.Réfutent - Groupes de travail - Ce qui n\u2019existe pas.4.Double règle - Honnête - Qui a trop bu - Placée de telle façon.5.Périodes de temps - Estuaire breton - Liées étroitement.6.Touche à la France - Constant - Rendu plat.7.Châtier - Utilisent un bistouri.8.République islamique - Guide le crayon - Elle est fétide - Végétal souterrain.9.Motif d\u2019une action - Dégoûtant - Aide.10.Véhicule routier - État d\u2019Europe - Exister.11.Qui a l\u2019aspect de la rouille - Peut se dire d\u2019un pied - Mettre à l\u2019épreuve.12.Régime d\u2019épargne - Bois très dur \u2013 Monceau - Désert.13.Inflorescences - Énoncé - Sainte - Maître du Tonnerre.14.Obstacle d\u2019athlète - Animal têtu - Fait mal au ventre - Bifteck très épais.15.Après vous - Coiffure liturgique - Déesse marine - Profitables.16.Attirent les fidèles - Divisions - Persécuta les chrétiens.17.Insurrections - Labiées à fleurs jaunes - Long voyage.18.Parcourt de nouveau - Vue circulaire - En état d\u2019ivresse.19.Indique le moyen - Exprime une accélération - Expulsion de gaz - Possessif.20.Orné de raies - Paralyser - Se disait au roi.VERTICALEMENT 1.Qui n\u2019obéit qu\u2019aux caprices de son imagination - Vaines imaginations.2.Reflets d\u2019une perle - Est peu profond \u2013 Avec magnificence.3.Se forme dans le vin - Petit singe à longue queue - Livre liturgique.4.Province d\u2019Autriche - Demande impossible - Garnit un voilier - Talonné.5.Vivacité joyeuse - Taches de la cornée - Installer.6.Cube - Obtempérer - Déterminant indéfini - Pas compliqué.7.Exprime la douleur - Répètent - Éclaire la vedette.8.Partie d\u2019alphabet - Antilope à barbe - Supérieure d\u2019un couvent - L\u2019esprit du corps.9.Déduite - Sport qui fait marcher - 3+9 - Irlande poétique.10.Banal en janvier - Habillées - Lettre grecque - Ville du Portugal.11.Séparé des autres - A douze arêtes - Belle-de-jour.12.Cachet officiel - Rapport de grandeurs - Division du yen - Coutume hindoue.13.Rongées lentement - Arrêt de métro.14.Échappatoire - Lac célèbre - Introduit - Très étonné.15.Notre-Seigneur - Pas diligent - Sommet de Thessalie - Grossit la Seine - Iridium.16.Grand panier plat - Hypothèse - Ingurgité - Le soleil s\u2019y lève - Les épaules et la poitrine.17.Du verbe être - Courbés - Points de vue.18.Un peu sotte - Qui suit un texte à la lettre - Frappé d\u2019une peine.19.Teintes - Relâcher - Rester au chevet.20.Opiniâtre - Puissances - Ouverture en S.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE QUALITÉS Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.3 - 2 / 15 × 5 + 6 + 2 / 6 × 120 × 6 + 2 - 1 - 337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Qualité d\u2019une personne loyale - Qualité d\u2019une personne qui a de la méthode.2.Harmonie - En qui l\u2019on peut avoir confiance - Qui n\u2019est plus dans le coup.3.Très généreux - Personne parfaite.4.Port du Chili - Arrivé à terme - Dans le vent.5.Qui éprouve une grande fatigue physique - On le cultive pour ses grappes de fleurs - Considération que l\u2019on a pour quelqu\u2019un.6.Chiffres romains - C\u2019est-à- dire - Se dit d\u2019une variété de prune - Éminence.7.Affectueux - Démonstratif - Obtenue.8.Héros d\u2019un poème épique de Virgile - Propre à dissiper les craintes.9.Octroi de la vie sauve à un ennemi vaincu, en pays musulman - Qui a les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.10.Étain - Attaché par un engagement moral - Peut se dire d\u2019un acide - Chrome.11.Enlevé - Groupe de personnes travaillant à une même tâche - Femelle du sanglier.12.Rongeur d\u2019Afrique - Sortent de la cuisine.13.Orifice externe de l\u2019urètre - Qui agit et parle sans rien dissimuler de ses pensées ou de ses sentiments - Île de l\u2019océan Atlantique.14.Empire aujourd\u2019hui disparu - Rend service au golfeur - Ville de Mésopotamie - Gentil.15.Se dit d\u2019une peau douce - Indulgent.SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION VERTICALEMENT 1.Attitude de quelqu\u2019un qui se considère sans indulgence - Docile.2.S \u2019occupe de sauvegarder la paix - Qui plaît par son air, sa bonne grâce - École d\u2019administration.3.Petit cigare - Petite crêpe de farine de riz - Fidèle.4.De couleur relativement foncée - Modèle d\u2019une perfection absolue - Chevalet.5.S\u2019engager dans une voie - S\u2019inscrire en faux.6.Pas ailleurs - Fin de verbe - Vertu de celui qui possède un sens naturel de la justice.7.Appréciée quand le voyage est long - Champion - Pousse sur les vieux troncs.8.Exécuté - On en fait du ouzo - D\u2019avoir - Epouse d\u2019Oura- nos.9.Prénom d\u2019Hemingway - Sans prétention.10.Abrège une énumération - Elle est divisée en stalles - Qui a zéro pour valeur.11.Difficulté - Sert à appeler - Une des Iles Britanniques - Qui est sans corruption.12.Les animaux domestiques y boivent - Cloporte d\u2019eau douce.13.Qualité naturelle - D\u2019une courtoisie aimable - Coulée de lave à Hawaii - Béryllium.14.Pousser des cris de fureur - Ancien do - Agrume de saveur acide.15.Déployer - Cadeau.SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 54 DIVERTISSEMENTS par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Façon de panser.2.Du rouge.- Mesure.3.Pas seule dans le bar.- Petit fruit.4.Apéro.- Répétition musicale.5.Personnel inversé.- Prénom.- Exil.6.Danse.- Se fait pour le mieux.7.Attention, danger !.- Le seigneur des anneaux.- Difficile.8.C\u2019est le mot de la fin.- Peints sur les murs.9.Début recommandé.- C\u2019est pas la joie.- Abréviation.10.Monnaie.- Sujet.- Bourrer de bourre.11.Préposition.- Elle est dans l\u2019eau.- En string.12.Un peu de vert dans du jaune.- On peut parier sur eux aux courses !.13.Donner du relief.- Se plaisent en zone tropicale.14.Raser.- Détriment.- Direction.15.Peut être responsable d\u2019une perte.- Polies.VERTICALEMENT 1.Son nom.2.D\u2019un autre temps.- On l\u2019avait sur le nez.3.Triste.- Demande pressante !.- Allège.4.Il est partout !.- Informe.- Ont tort.5.Acrobate tropical.- Pas toujours blanc.- Il a sa corde.6.Romains.- Au moins, on sait d\u2019où il vient.- Spécialiste du coup fourré.7.Prénom.- Petite ouverture.- Lien.8.Va de bond en bond.- Somme.9.Petit échassier.- Monté.10.Luffa.- Fruit.- D\u2019avoir.11.S\u2019avance dans l\u2019eau.- Champion commercial à la course.12.À voile et à moteur.13.Suffixe chimique.- Homonyme d\u2019un dictateur.14.Fait voir des étoiles.- Film de science-fiction.15.Aspirent sûrement au calme.BEN Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application MOTS MYSTÈRES ACCORD ACTIVE AINSI ALORS ASYNDETE AUCUN AVANT AVEC CAR CAS CELUI CES CEUX CHUT COMME CONCRET DATIF DEPUIS DES ELLIPSE ENTRE EPITHETE ERGATIF EXPLETIF FREQUENTATIF GENRE GRAMMAIRE HEIN IDIOTISME INCISE LANGUE LEURS LOCATIF MAIS MASCULIN MODE MOI MON NEUTRE NON NUL OBJET OUF PAR QUOI RADICAL REGLE RIEN SANS SELON SIENNE SUS TEMPS TIRET TRANSITIF VOILA VOUS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : RELATIVE SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 DIVERTISSEMENTS 55 MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Citation de Charles Dickens Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE SOLUTIONSDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Impassible \u2022 2.Bruit produit par le vent \u2022 3.Manoeuvres hypocrites \u2022 4.Glandes génitalesmâles \u2022 5.Sa capitale estMaseru \u2022 6.Ouverture chirurgicale du thorax 1.INEXPRESSIF.\u2022 2.SIFFLEMENT.\u2022 3.ENTOURLOUPETTES.\u2022 4.TESTICULES.\u2022 5.LESOTHO.\u2022 6.THORACOTOMIE.I E TL N DAS V UE ODNS P L E E E GT T O RI E NL AT OS T T A NUS I DA A NTS R EI G E OE S N D 4 9 2 1 2 7 6 5 3 4 2 5 7 5 1 2 3 9 6 1 6 9 3 5 8 7 3477 Niveau de difficulté : MOYEN I Solution : La détestation des grands est une louange involontaire des petits.SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 56 DIVERTISSEMENTS HORIZONTALEMENT 1.On y élève la volaille - Corps d\u2019une volaille sans les cuisses ni les ailes - Partie inférieure d\u2019une cuisse de volaille - Alimenter de force une volaille.2.Prévenus - Patate douce - Découpée - Alcaloïde utilisé en médecine.3.Plante textile - Impératrice d\u2019Orient - Plante grimpante - Parle fort - Il aime le reggae.4.Langue balte - Plante à fleurs jaunes - Ville d\u2019Honshu - Arnaqueur - Encaisse.5.Sujet - Poinçon - Conjonction - Corps céleste naturel - Partie fixe d\u2019unemachine tournante - Se taper mutuellement dans la main en signe d\u2019accord.6.Domaine rural - Interlope - Complets - Pas àmoi - Économiste indien.7.Passé demode - Greffé - Écrivain italien - Dans la cruche - Direction d\u2019un navire - Il y fait chaud.8.Pronom anglais - Point cardinal - Déchiré en quatre - Bête de somme - Elle est tenace - On peut y aller pour rigoler.9.Incompétents - Impulsion - Profère (des injures) - Mouette aux pattes rouges - Portions.10.Peuple du sud-ouest du Nigeria - Madame - Palefrenier - Déesse égyptienne de la Joie et de l\u2019Amour - Qui agit avec lenteur - Coccyx.11.Met les points sur les i - Récipient - Qui n\u2019est pas tendre - Porte-parole - Tache de la cornée.12.N\u2019a pas la parole facile - Arbrisseau du genre viorne - Planches - Cul-de-sac - Façon de voyager sans voler.13.Ce n\u2019est pas un très bon endroit pour la pêche - Postures de yoga - Plante tropicale - Grenouille ou crapaud - Tracas.14.Avant - Se présenter devant un tribunal - Atoll de Micronésie - Partie d\u2019un oiseau - Dans un pneu - Instrument à vent.15.Il mange - Transpirations - Qui a laissé prescrire son droit - Grossemouche piqueuse - Peu compact.16.Dans la rose des vents - Fleur - Prise au hasard - Administrer - Physicien danois mort en 1851 - Technétium.17.Les cerisiers et les pommiers en sont - Morceau de bouteille - Les imprimeurs en ont besoin - Rongée.18.Post-scriptum - Couverts de sauce ou de gelée - Fauteuils - Action d\u2019enlever la partie du haut.19.S\u2019emploie en style juridique - Regimber - Se dit parfois de la bouche - Prétend (à) - Crabes comestibles.20.Deuxmoitiés - Caillou - Ne fond pas - Il en faut dans la soupe - Esclave - Monnaie - Ligne principale.21.Inquiétude - Cordage - On n\u2019y trouve pas beaucoup d\u2019arbres - Chien - Signal bref - Indique le grand nombre.22.Repousse le désir de - Décision autoritaire et arbitraire - Terme de ping-pong - Idiots - Rubidium.23.C\u2019était une bonne protection - Langue parlée au Sri Lanka - Ressemble à l\u2019aloès - Décidée - Barre servant à fermer une porte.24.Modérée - Ils sont cabochards - Du verbe être - Habitants - Sa tour est bien connue.25.Personnel renversé - On s\u2019y repose - Coule en Roumanie - Pas agréable - Couvert - Adresse internet - Écorce du chêne.26.Oiseau palmipède - Écourte la liste - Langue celtique - Petit plancher surélevé - Rempli - Béryllium.27.Futé - Régime alimentaire - Bien charpenté - Partie de l\u2019oeil - Eau-de-vie de canne à sucre - Terrain aménagé pour une activité.28.Grivois - Cellules - Déposée par la fumée - Détériorer - Fragrances.29.Incursion - Il se casse facilement - Détailler - Pétrissent.30.Venir se fixer dans un pays étranger - Prophète hébreu - Rivière de Suisse - Bête - République de Russie.31.N\u2019affirme pas - Distinct - Tribu israélite - Multitude - Est utilisé pour l\u2019accord des voix et des instruments - Article.32.Marque la façon - Note - Service religieux - Chefs militaires musulmans - Poètes - Première lettre de l\u2019alphabet hébreu.33.Clochettes - Le Gange y coule - Échéance - Demeurés - Île de France.34.Couche de la peau (pl.) - Crier comme un cerf - Vin - Pas compliqué - Crevée.35.Sièges - Au bord du Rhin - Mémoire d\u2019ordinateur - Face d\u2019unemonnaie - Pascal - Brusque - Psychanalyste.36.Serin - Grade universitaire - Il ne doit pas y faire chaud - Monnaie du Laos - Mèche.37.Poème lyrique - Île du Québec - Examen clinique du tympan - Étudié de nouveau.38.Animaux recherchés en boucherie - Arrivé à terme - Plaît-il ?- Oiseau - Habitation en coupole - Infinitif.39.Grande école - Vent chaud et très sec - Espadon - Outil - Fromage - Qui affaiblit.40.Grande glaciation - Chefs - Relatives à unemer bien connue - Fantasque.VERTICALEMENT 1.Petite galantine roulée, composée de volaille et de farce - Ficeler (une volaille) pour la faire cuire - Variante de sauce blanche, à la crème, accompagnant les volailles pochées (sauce Ö) - Elle s\u2019attaque à la volaille dans les poulaillers - Découper (une volaille) en morceaux.2.Transmis - Ancien juron familier - Imprévue - Troubles - Qui ont peu de largeur - Châtié.3.Hume - Rendez-vous - Qui s\u2019étend sur une grande distance - Elle a des sabots - Élimés - Sans crochets - Symbole - Fruits.4.Strontium - Mises à sec - Douce - Dans l\u2019oreille interne - Petit singe - Danse d\u2019inspiration brésilienne.5.Chétives - Elles sèchent assez vite - Blessé - Devenu aigre - Pas cultivé - Fait défaut au mollasson.6.Délimite nettement un problème - Questions - Peut se dire d\u2019un bombardement - Récipient en terre réfractaire - Faire cesser de brûler - On y mange sûrement des blinis - Tromperie.7.Hardi - Il passe au Caire - Drains sous la peau - Bandeau qui maintient la chevelure en place - Petit socle - Sur la Tamise - Mise de niveau.8.Plantes à fleurs pourpres - Mouvements folâtres - Ancienne pièce - Composition musicale - Était divisée en deux par unmur - Marque la surprise.9.Pas une goutte - Pièce de harnais - Héroïne d\u2019une légendemédiévale - Loué - Incorrectement - Espace de temps - Naturelle - Soumet à une tension.10.Première page - Langue - Renouvelé - Frottée avec de l\u2019huile - Le soleil s\u2019y couche - Stylo à bille.11.Réunir en recueil - Fait la sieste - Époques - Qui manque d\u2019énergie - Produit un son sourd - Enlever de force.12.Copine - Pilier - Poignées - Dégoût - Passe au tamis - Colères - Saccades.13.Roue à gorge - Détérioré - Il répète - Crochet double - Homosexuel - Cérémonies pour les fidèles - Indique que quelque chose est alléchant.14.Monnaies - Pas rejeté - Humoriste d\u2019origine sénégalaise - Oiseaux palmipèdes - Signe de chaleur - Chant funèbre à Rome - Ne prie pas.15.Ville d\u2019Italie - Expirés - Coupe sur les bords - Personnage de la mythologie qui inspira une tragédie à Sophocle - Suinte par les pores de la peau - Mise à sec.16.Saint - On ymet des cendres - Luth à longmanche - Grosse étoffe de laine brune - Maladie de peau - Métal alcalin - Pâturage d\u2019été, enmontagne - Baie nippone.17.Gibecière - Et le reste - Préparés - Exprime un bruit soudain - Navire propulsé par des rameurs - Exprimé.18.On y boit des stouts - Ligand - Pratique - Tour complet d\u2019une hélice - Grande vrille pour percer des trous - Massif volcanique de la Turquie orientale - En vogue.19.Polie - Ronger lentement - Monnaie - Groupes demaisons - Indigne - Papillon - Attire aussi les amateurs.20.Médiator - Mauvaise humeur - Système antiblocage - Empereur romain - Après le moment habituel - Les ours en font partie - Lettre grecque.21.Id est - Action de se couper la barbe - Palissade - Terme d\u2019informatique - Plateaux de jeu - Classification en grades des huiles pour moteur - Assaisonnées.22.Petit mammifère qui pue - Fait comme la chouette - Maladie - Écimée - Pour attirer l\u2019attention - Lettre grecque - Mont philippin.23.Chaland à fond plat - Pas neuve - Ligne osseuse - Projectile - Série d\u2019épopées anonymes indiennes - Indique l\u2019origine - Chanteuse française.24.Qui ont vu le jour - Masse dure - Bouleversé - Dans l\u2019Égypte pharaonique, édicule de bois abritant, au coeur du temple, la statue du dieu - Absence de conformité à unmodèle que l\u2019on prend comme référence - Petit avion léger - Spécialité japonaise - Corpuscule constitué de pigments sensibles à la lumière.25.Patronne - Banane - Sous un navire - Honnête - Maladie infectieuse - Port de Norvège - Ornement - Article arabe.26.Être fabuleux - Mouille la couche - Reçoit la Reuss - Exténué - Oeuvre d\u2019Homère - Mollusque - Exprime le soulagement.27.Argon - Verso - Munir - Amoins de 20 ans - Dieux - Font non - Drogue - Forme ordinaire du discours écrit.28.Proférer des injures - Prénom féminin - Chanteur américain - Flatulence - Brille - Piste - .Capone.29.Préposition - Courroie - Pas vous - Part du coeur - Exceptionnel - Ria - Étaient sonnées - Arrivé.30.Songer - Jarousses - Dénombre - Bronzée - Rabat la balle - Tente.SUPERGRILLE PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 DIVERTISSEMENTS 57 SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 58 La semaine dernière, Le Droit vous a donné quelques trucs de grand-mère pour les lendemains de veille difficiles.Aujourd\u2019hui, découvrez des trucs pour soulager les maux qui peuvent vous affliger pendant l\u2019été.Comme on aime profiter au maximum de la belle saison, il se peut que le soleil, la chaleur, les insectes et autres entraînent leur lot de désagréments.Quoi faire?Le coup de soleil L\u2019inflammation de la peau due à une exposition prolongée aux rayons du soleil peut-être de légère à élevée.Dans le dernier cas, des cloques, des démangeaisons et des douleurs anormales peuvent survenir.Si tel est le cas, il peut s\u2019agir d\u2019une brûlure au 3e degré.Consultez un médecin sans tarder.Mais, idéalement, on ne veut pas se rendre là.La bonne façon de faire est évidemment d\u2019appliquer une protection solaire efficace.Puis, si jamais vous attrapez un coup de soleil, voici quelques dispositions à prendre : appliquez une compresse d\u2019eau froide dans votre cou, prenez un bain à l\u2019eau froide (brrr!) et ajoutez-y du vinaigre ou de l\u2019huile essentielle de camomille, utilisez un gel apaisant à base d\u2019aloès ou encore de la vitamine E sous forme naturelle.Le coup de chaleur Une exposition trop longue à une température élevée peut causer un coup de chaleur habituellement peu inquiétant.Par contre, il arrive qu\u2019il soit plus grave et qu\u2019il cause des vomissements, de la fièvre ou une perte de conscience.Si cela se produit, appelez immédiatement un médecin.Pour les coups de chaleur bénins, on conseille de boire de l\u2019eau, se placer à l\u2019abri du soleil ou dans un endroit climatisé, en cas de mal de tête, prendre des cachets pour le diminuer et enfin, se reposer.Les piqûres d\u2019insectes Les moustiques sont assurément ce qui s\u2019avère le plus désagréable par beau temps.Même si l\u2019envie est forte, vous devez éviter de vous gratter après une piqûre.Lorsqu\u2019elle survient, prenez plutôt soin de la désinfecter avec un antiseptique ou même avec de l\u2019eau et du savon.L\u2019aloe Vera est encore une fois un bon allié pour soulager la démangeaison.Vous n\u2019avez rien sous la main pour soulager l\u2019inflammation causée par une piqûre?Le dentifrice à la menthe fait le travail.souLAger Les petits mAux De L\u2019été SUBSIDIAIRE DE *Pour les nouveaux résidents.En vigueur jusqu\u2019au 31 juillet 2022.Seulement pour les phases 2, 3, 4 et 5.Certaines conditions s\u2019appliquent.NOUVELLE PHASE 6 AUTOMNE 2022 Pour une retraite confortable où se dégage une ambiance chaleureuse, le Village Riviera saura vous charmer.PROFITEZ DE NOS PROMOTIONS* ou ou 1 MOIS DE LOYER GRATUIT* à la signature d\u2019un bail d\u2019un an (option bail de deux ans) 1 REPAS PAR JOUR GRATUIT POUR 6 MOIS 4 ÉLECTROMÉNAGERS INCLUS 819 561-1515 villageriviera.ca | info@villageriviera.ca 2199, rue Saint-Louis, Gatineau (Québec) J8T 5L4 AU CŒUR D\u2019UN DÉCOR ENCHANTEUR PAGE 1 PAGE 5 PAGE 4 PAGE 6 PAGE 2 GRILLE JUNIOR MOTSCROISÉS 5867 SUDOKU5141 MOTSFLÉCHÉS 1964 GRILLEMORDUS MOTSFLÉCHÉS SUPERGRILLE SUDOKU SOLUTIONS \u203a DU2 JUILLET 2022 7 8 2 1 5 9 6 3 4 9 4 1 3 2 6 7 8 5 5 3 6 8 4 7 9 1 2 2 5 8 9 1 4 3 6 7 6 9 7 2 3 5 8 4 1 3 1 4 7 6 8 5 2 9 4 6 3 5 9 1 2 7 8 8 2 9 4 7 3 1 5 6 1 7 5 6 8 2 4 9 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 T R A N S F U S I O N E U R O E N E R V E E R E M E D E M O N G M O L E G E N I A L I C I S O U I R I N O R D S I E S T E S E M E U T E V E I N E R A S E E X E R C E 1 5 8 9 3 7 2 4 6 6 3 9 4 2 8 7 1 5 4 2 7 1 6 5 9 3 8 3 7 6 8 1 4 5 2 9 8 9 2 3 5 6 1 7 4 5 4 1 7 9 2 6 8 3 9 8 4 6 7 1 3 5 2 7 6 5 2 4 3 8 9 1 2 1 3 5 8 9 4 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 S P A R A D R A P H E M A T I E H L A R E T E A C A I K I R L A L A L A E M L E O B A N S E G A C O R R E C T I O N P E R I L C I O A R D U E A D I E U P A P I E R S A B C S P L E E N M S T R I E L E U X O U A T E R E N E L I S I O N R I E O A S I S G U E P A R D S A C C E N T U E R U N A U S L O N G E R D A M N N E F E N T E L U I S A N T E S PAGE 3 GRILLE 20X20 #1045 LAGRILLETHÉMATIQUE KEN-KEN337 5 4 2 3 1 3 5 1 4 2 4 2 3 1 5 1 3 5 2 4 2 1 4 5 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 H O N N E T E T E O O R D R E U N I O N O S U R E S O O U T M U N I F I C E N T O A N G E I O A R I C A O E C H U O I N L A S O L I L A S O E G A R D I V O I E O E N T E O E M O R T E N D R E O I O C E O E U E E N E E O R A S S U R A N T O O A M A N O S O I R I S E O P S N O L I E O A M I N E O C R O T E O E Q U I P E O L A I E U O X E R U S O L O P L A T S M E A T O I N G E N U E O R E I N C A O T E E O U R O B O N S A T I N E E O C L E M E N T W W W .H A N N E Q U A R T .C O M B P Z P S S C O U R T I S E U S E U N E G O L F E U R P R I V E L E A D E R R O U S S E C E D E F A N C A I R E O S F A B L E P I F S Q U A L E A L E S E U S U E L S U R E E S E I N L A S E R R T E D E U M O B I O V E U T A N N E E I G E N E S E R G R I L L E H U R L E E V A P R E V O I R D R E S S E R E I N E COUP DE VENT CHERCHE À PLAIRE ANTICIPÉ HARMONIE TYPE CHAUVE TOURNESOL CUIR CÔTÉ CHAI R MOULANT EURO - PÉENNE RÂPÉ CÔTÉ D'UNE MONNAI E ARTICLE INTIME IL VISE LE GREE N LIEU DE RELÂCH E CHEF DE FILE VER MARIN ROUQUINE ADMIRA TEUR FLANCH E ROUE À GORGE CAPI TA LE D'ÉG YPTE DIVINITÉ CHAMPÊTRE DEV ANT LA PO RT E SPEC TA CLE SPLENDIDE REQUIN HIST OIRE INVENTÉE EN US AG E TA RIN ÉPL UCHÉE PRO TÈGE LE MATELA S BONDIT CO MMUNS SE DONNE AU BÉBÉ ENGRAIS DONNER AU COUP AU TENNIS UTILE EN MÉDE CINE CO MBAT SINGULIE R ÉT AIT DIVISÉE PAR UNMUR EN FORME D'OEUF CHANT LA TIN TOURNER SUR SOI BANDE DE SOIE RÉCENTE LENT TINTEMEN T BASANÉ E SCORPION D'EA U CUIT À CHALEUR VIVE LIVRE DE LA BIBLE PETIT IF DAGOBE RT BIEN DES LUSTRES BEUGLE PRÉNOM DOMPTÉ ENVISA GE R BAT LE VA LET leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 DIVERTISSEMENTS 59 SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 60 HORIZONTALEMENT 1.Premier premier ministre du Canada.- Ancien Premier ministre du Canada.- Ancien Premier ministre du Canada.- Ancien Premier ministre du Canada.2.Extinction de la voix.- Embarrassant.- Concentration d\u2019acide urique dans le sang.- Cri de l\u2019âne.3.Pas unmot.- .Lapointe.- Désavouée.- Débauche honteuse.- Roi de Thèbes dans le mythe d\u2019Oedipe.- A six faces.4.Fautes.- Fleuret.- Émotion d\u2019ordre affectif.- Groupe compact dans une course.- Marche derrière.5.Fille de Cadmos.- Dans un ballon.- Colères.- Pas net.- Héros d\u2019une comédie burlesque de A.Jarry.- Dopant pour sportif.- Astate.6.Diane ou Guillaume.- Prénom féminin.- Réjouissance.- Dans la rose des vents.- Fruit sucré.7.Fleur.- Se fête à la fin de l\u2019année.- Produit cosmétique.- Alcool.8.Puent.- Rayée.- Manque de finesse.- Local de travail d\u2019un notaire.9.Eau-de-vie orientale.- Qui présente de nombreux petits points rapprochés.- Arbuste à feuilles persistantes, palmées et brillantes.- Biographie.- Déshydraté.- Résines malodorantes.10.Possessif.- Petit poème.- Tonton.- Boulons.- Inventeur du pneu.11.Contour.- Se faufile.- Notification.- Bluffée.- Sa capitale est Columbus.12.Construction.- Romains.- Mesure agraire.- Débute en juin.- Transpiré.- Passionné.13.Article espagnol.- Article.- Servait de protection.- Crawl.- Elle brait.- Samarium.- Hippodrome britannique.14.Manque de vivacité.- Arbuste des régions tropicales.- Médecin spécialiste.- Essentiel à l\u2019être humain.- Conspue.15.Conjugaison.- Attitude de refus.- D\u2019une région d\u2019Espagne.- Filin frappé sur une ancre.- Stabilise le navire.16.Frisé naturellement en touffes serrées.- Très fatigants.- Mort.- Promise.17.Enfant gracieux.- Augmentation de volume de la glande thyroïde.- Dispersés.- Pris pour modèles.18.Exécré.- Grossiers.- Hormone végétale.- Fait plaisir à grand-maman.19.Langue.- Pas àmoi.- Époque.- Onomatopée évoquant le bruit d\u2019un liquide qui jaillit.- Professeurs d\u2019art oratoire.20.Éminence.- Sur la Saale.- Note écrite.- Whisky canadien.- Membrane féminine.- Le cinéma est le septième.- Ce qui arrive.21.Personne qui inspire et dirige.- Alliée.- Porté au pouvoir.- Faux nom.- Dans le pistou.- Il aime le reggae.22.Audacieux.- Chanteuse québécoise.- On y pêche.- Supprimer le haut.- Indique la manière.23.Promulgué par le roi.- Existes.- Ville du Brésil.- Ventilée.- Enflamme.- Tendance.24.Négation.- État de ce qui est dense.- Frottée d\u2019une substance grasse.- Mesures agraires.- Naïf et un peu sot.25.de bonne aventure.- Frottés d\u2019huile.- Partie d\u2019un arbre cassé par le vent et tombée à terre.- Volume.- Partie de vignoble.26.Langue du groupe thaï.- Neuf.- Collets.- Religieux.- Plante aquatique des eaux calmes.27.D\u2019une grande chaîne demontagnes.- Projection vive et soudaine.- .-majesté.- Dans la famille des halogènes.- Au Québec, c\u2019est un bourdon.- Unité de longueur.28.Avachi.- Infusion.- Plus grand.- Personne.- Ouvre les fenêtres.- Expérimentation.29.Diminutif d\u2019Edward.- Société humaine.- Guindées.- Direction.- Gallium.30.3+1.- La libellule l\u2019est.- Gaz combustible qui se dégage dans certaines mines.- Vipère.- Fraude.- Sert à fermer une porte.31.Inexact.- Commun.- Chanteur belge.- Baudets.- Démonstratif.- Boeuf sauvage.32.Musique duMaghreb.- Grand lac américain.- Voir sans se faire voir.- Se dit d\u2019un ver.- Met fin à la nuit.33.Enchâssé.- Table à débiter.- Cachot.- Partie initiale du gros intestin.- Note en bas de page.34.Association d\u2019escrocs.- Pavarotti.- Chanteuse.- Habitants.- Ne peut rien croquer.35.Placée.- Pâturage d\u2019été, enmontagne.- Non- croyant.- Personne considérée comme infaillible.36.Douzemois.- Finissent en décembre.- Vieux.- Marque d\u2019authenticité.- Partie de la Suisse.- Alcooliques Anonymes.- Courant chorégraphique japonais.37.Auguste II.- Pronom personnel.- Ordonner.- Papineau en est une.- Souverain.- Fécule qu\u2019on retire d\u2019un palmier.38.Spécialité japonaise.- Poisson plat.- Aigle de grande envergure.- Ville du Québec, dans les Laurentides.- C\u2019est un cheval.39.Sur le kimono.- Invitation.- Comment ?.- Graminée aromatique.- Pain indien.- Habille.40.Un peu fous.- Sensibilisations.- Chancelant.- Elles sont sucrées.VERTICALEMENT 1.Ancien Premier ministre du Canada.- Première femme Première Ministre du Canada.- Ancien Premier ministre du Canada.- Septième Premier ministre du Canada.- Ancien Premier ministre du Canada.2.Petit charançon phytophage.- Qui concerne les soeurs.- Tige des céréales.- A l\u2019intérieur.- Authentique.- Fête.3.Pas donné.- Embarcationmue à la rame.- Ver marin.- Pas nous.- Se dit de la senteur des algues.- Lieux de combats.- Déesse égyptienne.4.Pronom relatif.- Tête de roche pointue.- Purifier.- Pauses dans la journée.- Concept de philosophie chinoise.- Poil de cheval.5.Pronom indéfini.- Au revoir !.- Dégrossie.- Préparation culinaire.- Décrit.- Peintre français, élève de David.- Attachas.6.Dit le contraire.- Interdite.- Charognard.- Narines de certains animaux.- Appelé de loin.- Dans une fontaine.7.Renouveler l\u2019air.- Inscription sur une croix.- Arbre d\u2019Afrique.- Lemondemusulman.- Établi.- Lancé.- Point cardinal.- Habillé.8.Adresse internet.- Propre (à).- Et tout le tintouin.- Issue d\u2019un coup d\u2019État.- Demême.- Laxatif.- Choquées.- Monnaie bulgare.9.Remis.- Réponse.- Élimés.- Elles se répandent rapidement.- Pacte contemporain.- Ses parents.- Membre d\u2019oiseau.10.Chevalier né à Tonnerre.- Humé.- Plusieurs tablettes.- Pas piteuse.- Poison.- Voudrait bien s\u2019enfuir.11.Sous un navire en construction.- A cinq doigts.- Complet, énergique (À tous .).- Possessif.- Gros poisson.- Froissé.- Institué.- Hectolitre.12.Harmonie.- Transmise par la voix.- Hébété.- Dieu des Vents.- Errer avec une intention hostile.- Hameau antillais.- Arrivées.13.Fait comme un chevreuil.- Araignée.- Chef algérien.- Personne de premier plan.- Du Pacifique à l\u2019Atlantique.- Sorties.- Esquive.- Coassement.14.Multitudes.- Prénom féminin.- Patinoire.- Regimber.- Tube d\u2019éclairage.- Qui peut bouger.- Convenable.15.Ancienmari.- Hisse.- Doigt.- Gaz de combat.- Raffiné.- Elle est riche en calcaire.16.Capitale de la Bulgarie.- Chez nous.- Poète épique et récitant.- Arbres d\u2019Amérique tropicale.- Après.- Trouve à redire sur des vétilles.- Explosif puissant.17.Qui rend service.- Sifflement parasite dû au rapprochement d\u2019unmicro près d\u2019un haut-parleur.- Chalands à fond plat.- Diffuse.- Fixé sur le revers d\u2019un organe.- Groupement de quelquesmaisons.18.Brutal.- Port de Norvège.- Pareille.- Arrivée à terme.- Dont on a enlevé de la matière.- Il loue des chambresmeublées.- Rubidium.19.Qui ont de grosses lèvres.- Luettes.- A le courage de.- Animal fabuleux.- Hardi.- Soutenue.- Final d\u2019un ballet classique.20.Piquant au goût.- Poli par frottement.- Ancienne pièce.- En premier lieu.- Orge germée.- Propre aux grisons.21.Encore député.- Au Nigeria.- Détériorer.- Sommet.- Causée par un excès de vin.- Démonstratif.- Allant dehors.22.Mesure de distance.- Terme de paléographie.- Épais.- Petits rongeurs.- Substances riches en calcaire.- Partie du cheval.- .de couchage.- Thymus de l\u2019agneau.23.Manifestationmorbide brutale.- Dégradations.- Effleurer.- Te porteras.- Coulant, il est mortel.- Jeune fille.- Premier homme.24.Stupéfiant.- Détache les grains d\u2019une grappe.- Au bout du bras.- Savant et philosophe grec de l\u2019école ionienne.- Cinéaste indien.- Érudit.- Partie de coque.25.Surtout à l\u2019est, mais un peu au nord.- Outil.- Engager vivement à.- Entre dans la mortaise.- Passe-temps.- Pour désigner.26.Dix-septième lettre grecque.- Couvert de chapelure.- Rivière de Suisse.- Produire des ondes.- Plantes à fleurs jaunes.- Pour protéger un navire des intempéries.- Dieu, avec Brahma et Vishnou.27.Oiseau chanteur.- Morceaux d\u2019étoffe roulés en boule.- Monnaies de Roumanie.- Mélodie pour une voix.- Chemin rudimentaire.- Fleuve de Suède (.Alv).- Assises.28.Interjection.- Projectile.- Outil de bûcheron.- Astuces.- Faux oeuf.- On y sert de la bière.- Confiseries.29.Unité demesure d\u2019angle.- Moitié.- Dehors !.- Manque.- Jouet pour la plage.- Mettent en sureté.- Style.30.Précisions.- Terme d\u2019informatique.- Tamisant.- Organisé à l\u2019avance.- Cétacés.SUPERGRILLE N° 1047 SOLUTION DU N° 1046 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 L E S A G E D U P L E S S I S M A R O I S G O U I N A T O C A D I S E U S E V I P E R E L U C A R N E D N I E T I R E N E S T O R O C C I S B I L L N U E D R U P E A M O S A T E L E A N E M I E E S A N G R E R R A P R E C I F E A M O N M A T S A I I R Y S O I S O M E R R E P E R D U D O R I L O T E L B E S A C E E M E U E A S I R E R S P S B E T I S I E R F E U T R E U L M A C E E S E M U E O O R T G R E S E R E I N E S A G I P I S O S L O U N E A N E P A M E R V O I R I E R I D E A U O C R I S Q U E S A L U T M O N T L E M I E U X L A I C A N U S E N T E R M A L E D E I O N Y M I R I S E M I S A O C E C O T T E O R B E T H O N C E S S U N I E S E R R O N E E S L U L M E V A O D E A N T I P A N N E N E B A H I E S O C T O A N I S O I N T E A S S E N E A R E C S M I A U L E R T G E N E R E E S E R U D I T L T O A S T I S S U E S O E I S L A N D E E S S A I S B R E C H E S R P D O R E E A L E A U N I R O C H E R H A R A N G U E B U I S S O N U S E R S P I O A S I S L E I E P O O T E S E D I T N E E R A T U R E P M E M O R T S U R O L T F R E N E S I E I T E B L A T T E S O T E R R E A U E M U E N F L E T W E E T E R E T N A E U E S R O S B I F D A I N E A L E S I N S U U P D U E G N E U I P E C A B U T I N F B I L O B A S E S R E I T E R E S E S S A R T E M A U V A I S E R A R E T E L A A R A S S E U L R I E N E S P A R I P A A N A C A I E U F E N D V E N U M A T E E Z E L E E C R O U S M A L S A I N E O L E O L E M E U D E L H I B O D E G A T R U S T E C U R A I D A R R O S E R M E N U R I S S I T E M H E M I S O U E P O B I S C A I R N T S A R I N E I U L E S T A L I S M A N M E M O O U R A L L I S S E S N E C A L A O E S C H E I N F O I N E S E O U E S T H L I N N S E I G L E A P L A T P I T E U X O M A I L E O L E L O I R O Y A L M E R X E M U N I R O I U S A P A T U R O N P S I C E D E A E D E S E N G I N S T A R R E U S S I L E U O M O P L A T E S E L A N S T E L E G A O N C E L O U P T O I R T I S S U O B E S E S N U I S E T T E E T R E N N E E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 61 www.fondation foretboucher.ca Campagne de financement Tous pour le Faites un don aujourd\u2019hui Vous avez atteint l\u2019excellence.Soulignez-le avec distinction! Utilisez le magazine, un outil marketing d\u2019impact! Et rayonnez auprès de 158 000 personnes via les plateformes Le Droit numérique.Renseignez-vous: 613 562-7747 Local.De calibre mondial.NUMÉR IQUE SUPERGRILLE par Michel Hannequart www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 62 MAG SPORTS C ette semaine, je vous parle de la position trop fermée à l\u2019adresse, populaire chez 80 pour cent des golfeurs selon mes observations.Une position trop fermée prend sa source dans un alignement, des pieds, du corps et des épaules qui visent à droite de la cible pour un droitier.Ceci amène l\u2019alignement du bâton, celui qui frappe réellement la balle, encore plus à droite de la cible.Je vois régulièrement des golfeurs droitiers (l\u2019inverse pour les gauchers) qui visent plusieurs verges à droite du vert, pensant être bien alignés sur le drapeau.Il faut bien comprendre qu\u2019une position fermée occasionnera instinctivement de compenser le mauvais alignement du départ avec un repositionnement des mains et des bras dès l\u2019amorce de la descente.Si les yeux regardent et visent une cible, et que le corps lui est aligné ailleurs, à droite de la cible pour un droitier, les yeux vont nécessairement envoyer le signal au corps et à l\u2019élan de compenser le mouvement pour essayer d\u2019atteindre la cible.Automatiquement, le fameux « over the top » sera inévitable afin de ramener le bâton vers la cible.Trois trajectoires sont donc à prévoir : 1- un coup à droite de la cible, causé par un bon élan qui s\u2019est fait sans compenser; 2- un coup à la cible atteinte par un bon ajustement de la trajectoire du bâton durant l\u2019élan; 3- un coup tiré à gauche de la cible, dû à une trop grande compensation du mouvement.Aléatoire et peu prévisible sont les mots qui me viennent en tête pour décrire la précision de ces trois types de trajectoires.De plus, afin de pouvoir ramener la trajectoire de l\u2019élan vers la cible, dans un mouvement forcé de « over the top », le poids devra demeurer sur la jambe arrière pour permettre la rotation du corps pour y arriver.On sait que le poids sur la jambe arrière au moment de l\u2019impact est un grand désavantage pour la puissance et la précision des coups.On peut donc constater ici qu\u2019une autre erreur technique est causée par un alignement trop fermé dès le départ.En terminant, avant de chercher des problèmes dans la technique de l\u2019élan, il faut s\u2019assurer d\u2019avoir un bon alignement dès le départ.Ceci règle souvent les problèmes à la source.Un bon alignement pour un golfeur droitier est d\u2019avoir la face du bâton qui vise la cible, avec les pieds, le corps et les épaules qui eux sont légèrement à gauche de la cible.Bon golf! Pour suivre Jérôme ainsi que toutes ses activités d\u2019enseignement et services, visitez le www.jeromeblais.com dans l\u2019allée avec.JÉRÔME BLAIS Collaboration spéciale UN ALIGNEMENT TROP FERMÉ, CAUSES, EFFETS ET EXPLICATIONS POUR ACCÉDER AUX CONSEILS DE GOLF DE JÉRÔME BLAIS EN LIGNE Il faut s\u2019assurer d\u2019avoir un bon alignement dès le départ.\u2014 PHOTO FOURNIE leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 63 MAG SPORTS espace LCF MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca L es Blue Bombers de Winnipeg vont tenter de porter leur fiche à quatre victoires et aucune défaite, lundi soir, lorsqu\u2019ils affronteront les Argonauts de Toronto au BMO Field.Les Bombers ont remporté la Coupe Grey en 2019 et 2021, et ils sont nombreux à croire qu\u2019ils ont ce qu\u2019il faut pour compléter le tour du chapeau le 20 novembre prochain à Regina.S\u2019ils y parviennent, ils deviendront la première équipe à réussir l\u2019exploit depuis les Eskimos (devenus les Elks) d\u2019Edmonton de Warren Moon, couronnés de façon consécutive de 1978 à 1982.La semaine dernière, les Bombers ont disputé leur meilleur match de la jeune saison en disposant des Tiger-Cats de Hamilton 26-12 à domicile.Ils en avaient auparavant eu plein les bras lors de leurs deux victoires face au Rouge et Noir d\u2019Ottawa (19-17 et 19-12).« On construit, a lancé l\u2019entraî- neur-chef Mike O\u2019Shea.C\u2019est une longue saison, il y aura des hauts et des bas, mais une performance comme celle-là me dit que nous sommes dans la bonne direction.» Pour la première fois cette année, le quart Zach Collaros a amassé plus de 300 verges par la passe.Collaros, on le sait, a remporté le titre de joueur par excellence de la Ligue canadienne de football en 2021, mais ses performances depuis le début de la saison en avaient laissé certains sur leur appétit.Après trois matchs, les Bombers n\u2019ont accordé que 41 points, le plus petit nombre à travers la LCF après trois semaines.La défensive de Winnipeg a dominé le circuit la saison dernière en ne concédant qu\u2019une moyenne de 13 points à l\u2019adversaire.Questionné à savoir si ses joueurs pouvaient répéter leurs exploits, O\u2019Shea avait répondu à la suite du camp d\u2019entraînement : « Non, ils veulent faire encore mieux ! » On a envie de souhaiter bonne chance à O\u2019Shea et à ses hommes, mais une unité défensive qui mise sur des Adam Bighill, couronné meilleur joueur défensif en 2021, Willie Jefferson et Jackson Jeffcoat peut certainement mettre encore la barre très haut.« Deux coupes Grey, c\u2019est bien, mais trois, ce serait encore mieux, a mentionné Jefferson en ouverture de saison.Oui, on a encore faim.» En attaque, les Bombers ont perdu Andrew Harris aux mains des Argonauts et Kenny Lawler aux mains des Elks au cours de l\u2019hiver, mais l\u2019arrivée de Greg Ellingson en provenance d\u2019Edmonton en a rassuré plusieurs.DIFFICILES À BATTRE À DOMICILE Les Blue Bombers ont jusqu\u2019ici remporté leurs deux premiers matchs au Investors Group Field, eux qui, tenez-vous bien, ont une fiche de 21-1 depuis 2019, séries éliminatoires incluses, à la maison.« Gagner à domicile, c\u2019est primordial, clame Zach Collaros.Que tu joues à l\u2019école secondaire, à l\u2019université ou chez les professionnels, il faut que tu t\u2019imposes sur ton terrain.À Winnipeg, l\u2019ambiance que mettent nos partisans dans le stade est un gros plus en notre faveur.C\u2019est intimidant pour l\u2019adversaire et ça nous donne le momentum dès le départ.» Clairement, vous ne trouverez pas beaucoup de meilleures villes de football que Winnipeg à travers la LCF.Mais ceci dit, qui pourrait mettre en péril le règne des Bombers cette saison ?Puisqu\u2019aucune équipe de l\u2019Est ne s\u2019est encore démarquée depuis le début de la saison, il faut regarder dans la division même des champions.En congé cette semaine, les Stampeders de Calgary ont aussi une fiche de 3-0 et le quart Bo Levi Mitchell connaît un bon départ.Certains diront que les Roughriders de la Saskatchewan ont aussi une bonne équipe malgré leur défaite d\u2019il y a une semaine à Montréal et que Nathan Rourke et les Lions de la Colom- bie-Britannique (2-0 avant leur match à Ottawa jeudi) pourraient en étonner plusieurs.Les Bombers seront à Vancouver la semaine prochaine avant d\u2019affronter les Stampeders au Investors Group Field le 15 juillet.Ce qui devrait nous donner une bonne idée des défis qui attendent l\u2019équipe dans les prochains mois.LES BOMBERS ONT ENCORE FAIM Grand leader des Blue Bombers de Winnipeg, Zach Collaros a amassé plus de 300 verges par la passe pour la première fois de la saison la semaine dernière face aux Tiger-Cats de Hamilton.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE 1ER ESSAI Les Alouettes ont joué du football presque parfait la semaine dernière face aux Riders au Stade Percival-Molson, mais les joueurs de Craig Dickenson vont assurément attendre ceux de Khari Jones avec une brique et un fanal chez eux, au Mosaic Stadium, samedi soir.Le défi est de taille, mais les Oiseaux ont une belle occasion de démontrer qu\u2019ils font partie de l\u2019élite de la LCF.Et Trevor Harris, lui, de démontrer qu\u2019il a encore ce qu\u2019il faut pour mener l\u2019attaque de l\u2019équipe à bon port.2E ESSAI Mais voilà, l\u2019ancien du Rouge et Noir Jean-Philippe Bolduc, qui a joué pendant trois ans avec Harris à Ottawa, est d\u2019avis que les Alouettes devraient prendre leur temps avant de consacrer le vétéran quart au poste de no 1.«Trevor n\u2019est pas un leader naturel, c\u2019est un être introverti et il ne prêche pas toujours par l\u2019exemple.Sans compter que Vernon Adams fils a fait beaucoup pour ses coéquipiers et l\u2019organisation depuis qu\u2019il est là.Quand un gars invite tous ses receveurs à un mini-camp et qu\u2019il paye pour tout le monde, ça démontre qu\u2019il est vraiment investi», a déclaré Bolduc à une radio d\u2019Ottawa cette semaine.3E ESSAI Clairement, Nathan Rourke est le principal sujet de conversation à travers la LCF depuis le début de la saison.Les bons mots à son égard pleuvent, que ce soit par rapport à la qualité de son jeu ou de son attitude.Mais voilà, on raconte que les gens de la Ligue nationale l\u2019observent déjà de près.Ce qui a fait dire à un journaliste de l\u2019Ouest que les Lions devraient profiter au maximum du jeune quart canadien en 2022. SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 64 MAG SPORTS espace baseball majeur IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com CHICAGO «J e crois que c\u2019est la première fois qu\u2019on me parle en français depuis que je suis ici!» lançait récemment à l\u2019auteur de ces lignes le joueur d\u2019utilité des Blue Jays de Toronto Otto Lopez dans le vestiaire des visiteurs du Guaranteed Rate Field de Chicago après une victoire des siens sur les White Sox.Lopez était heureux de pouvoir échanger dans la langue de Molière, qu\u2019il maîtrise même mieux que l\u2019anglais.«Mes deux langues ont toujours été le français et l\u2019espagnol.L\u2019anglais, je l\u2019apprends ici.Je le parle quand même bien, mais pas aussi bien que mes deux autres langues», explique l\u2019athlète de 23 ans né à San- to Domingo, en République dominicaine, mais déménagé à Montréal avec ses parents à l\u2019âge de 10 ans.En fait, Lopez a un parcours un peu à l\u2019inverse de celui de son coéquipier Vladimir Guerrero Jr., qui est né à Montréal pendant que son père frappait des bombes pour les Expos, mais a grandi en République dominicaine.«Je n\u2019avais jamais joué au baseball organisé en République dominicaine.Bien sûr que j\u2019avais joué au baseball, mais comme ça avec des amis pour le plaisir, jamais dans une équipe», explique-t-il.DÉVELOPPÉ À MONTRÉAL C\u2019est une fois à Montréal qu\u2019il s\u2019est mis plus sérieusement à ce sport à la suggestion de son père.«Il m\u2019a inscrit dans une équipe avec des joueurs de mon âge et c\u2019est là que j\u2019ai commencé», explique celui qui se faisait alors appeler Ariel Lopez ou Otto Ariel Lopez.D\u2019abord avec les Titans de Tétreaultville, puis avec les Orioles de Montréal dans la Ligue de baseball junior Élite, Lopez a appris à faire sa marque avec son gant et avec son bâton.Il était aussi de l\u2019équipe du Québec lors des championnats canadiens bantam en 2013 et lors de la Coupe Canada en 2014.Comme plusieurs Dominicains ayant passé une bonne partie de leur vie en Amérique du Nord, Lopez a fait un retour dans son pays natal par la suite afin de pouvoir s\u2019entendre avec une équipe des ligues majeures sans passer par les universités américaines ou le repêchage.Après avoir poursuivi pendant un an et demi son apprentissage dans l\u2019une des nombreuses académies de baseball de sa ville natale, Lopez a d\u2019ailleurs ratifié une entente lui garantissant un boni de 65 000 $ avec les Blue Jays.POLYVALENCE En quatre ans, il a ensuite gravi tous les échelons de la Ligue des recrues jusqu\u2019à obtenir une présence au bâton dans les majeures l\u2019an dernier.À chaque arrêt, Lopez impressionnait par son œil au bâton et sa vitesse sur les sentiers sans oublier son jeu défensif, un aspect qui a toujours été important pour lui.«Je suis essentiellement un joueur de deuxième but, mais je suis capable de jouer presque partout : arrêt- court, champ centre.Cette année, j\u2019essaie de m\u2019entraîner un peu plus au troisième but et au champ droit, où j\u2019ai été utilisé à quelques reprises, car je sais que c\u2019est en étant capable d\u2019évoluer à plusieurs positions que j\u2019ai le plus de chances de jouer», explique-t-il.Cette polyvalence a rapporté à Lopez, qui était considéré comme le cinquième espoir de la formation torontoise avant le début de la saison.Après avoir passé la majorité de 2022 avec les Bisons de Buffalo au niveau AAA, il a été rappelé par les Jays le 17 juin.Il était disponible pour les matchs contre les Yankees de New York en plus de suivre l\u2019équipe sur la route contre les White Sox de Chicago.C\u2019est d\u2019ailleurs à Chicago qu\u2019il a touché un terrain des majeures en situation de match pour la première fois cette année quand il a été appelé à remplacer Bradley Zimmer comme voltigeur de centre en douzième manche d\u2019une défaite crève-cœur contre les White Sox.«Je me sens super bien depuis que j\u2019ai été rappelé, c\u2019est comme l\u2019an passé quand les Jays m\u2019avaient rappelé au mois d\u2019août, c\u2019est vraiment impressionnant d\u2019être dans les ligues majeures.Mon but est de montrer à l\u2019équipe que je peux aider en faisant n\u2019importe quelle job.Quand j\u2019ai été utilisé dans un match des majeures pour la première fois cette année, j\u2019étais très excité.Et en plus, il y a à Toronto une culture qui fait que je me sens très bien dans l\u2019équipe», a déclaré Lopez en entrevue avec Le Soleil.CONFRÉRIE DOMINICAINE Les joueurs d\u2019origine dominicaine (Santiago Espinal, Raimel Tapia, Teoscar Hernandez, Vladimir Guerrero Jr., Yimi Garcia) sont en effet bien présents dans le vestiaire de même que d\u2019autres anciens coéquipiers que Lopez avait déjà côtoyé dans les ligues mineures.Au moment du passage du Soleil à Chicago, Lopez prenait d\u2019ailleurs un repas en compagnie du jeune receveur vedette vénézuélien Gabriel Moreno.«J\u2019ai joué avec Gabe aux niveaux A, AA et AAA.Alejandro Kirk [l\u2019autre receveur des Blue Jays] a aussi été mon coéquipier dans les ligues mineures», explique-t-il.Et surtout, Lopez a trouvé à Toronto un gérant qui l\u2019apprécie et qui est réputé pour avoir le tour avec les joueurs latino-américains, l\u2019ancien des Expos Charlie Montoyo.«J\u2019adore jouer pour Charlie, c\u2019est facile de parler avec lui et quand je joue pour lui, je me sens tout le temps en pleine confiance», conclut Lopez.Otto Lopez, le numéro 72 des Blue Jays de Toronto est né à Santo Domingo, en République dominicaine, mais il a déménagé à Montréal avec ses parents à l\u2019âge de 10 ans.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, MITCHELL LAYTON / GETTY IMAGES NORTH AMERICA L\u2019ESPOIR LATINO-CANADIEN ET FRANCOPHONE DES BLUE JAYS LE CHIFFRE 47 Nombre de matchs de suspension imposés pour la bagarre générale impliquant les joueurs des Mariners de Seattle et des Angels d\u2019Anaheim dimanche.Les bancs se sont vidés après que le lanceur des Angels Andrew Wantz ait atteint Jesse Winker d\u2019un lancer en deuxième manche.Wantz avait aussi lancé un peu trop près de la tête de la jeune vedette Julio Rodriguez un peu plus tôt, un geste qui a été perçu comme une vengeance après que Mike Trout ait reçu un lancer près de la tête la veille.Le gérant des Angels, Phil Nevin, a reçu la suspension la plus sévère, soit dix matchs, alors que Winker ratera sept parties des siens.LE GRAND CHELEM Même s\u2019il ne montrait qu\u2019une moyenne au bâton de .223 mardi, Juan Soto des Nationals de Washington était tout de même l\u2019un 20 meilleurs joueurs des majeures pour la moyenne de présence sur les buts avec .377.La raison?Son œil au bâton qui lui a permis de soutirer 62 buts sur balles, un sommet dans les majeures.Il a aussi été atteint par deux lancers.LE GOLDEN SOMBRERO Pour leur visite à Toronto en début de semaine, les Red Sox de Boston avaient dû se passer de l\u2019un de leurs lanceurs les plus polyvalents, Tanner Houck, et d\u2019un de leurs meilleurs jeunes frappeurs, Jarren Duran.Houck et Duran ne sont cependant pas sur la liste des blessés : ils ne sont simplement pas vaccinés contre la COVID-19 et ne peuvent donc pas voyager au Canada.Une bonne nouvelle pour les Blue Jays, qui ont remporté le premier match 7-2 lundi soir.l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(approx.) Ce soir, 13 MILLION$ + 1 MILLION GARANTI + 20 LOTS GARANTIS DE 10 000 $ 13 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 27 juin 23 juin 7 03 04 05 19 25 5 16 17 18 32 44 29 juin 06 26 07 31 16 13 35 43553126-07 1455 2032 8486 1889 721 928 111 297 26 juin 25 juin 24 juin 23 juin 95 76 05 63 9305 6842 9940 967 461 213 29 juin 28 juin 27 juin 72 40 77 29 juin 28 juin 27 juin 26 juin 25 juin 24 juin 23 juin 5471640 1191813 3917848 8645320 1239528 7743668 0727166 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ + 20 LOTS GARANTIS DE 10 000 $ leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 65 MAG SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Elles sont 12 adolescentes âgées de moins de 14 ans qui proviennent de six écoles secondaires différentes de la région.Six des joueuses ont défendu les couleurs de Nicolas-Gatineau durant l\u2019hiver.Les autres ont évolué à Grande-Rivière, Mont-Bleu, Saint- Joseph, Saint-Alexandre et Carrefour.Mais dans trois semaines, elles batailleront ensemble et non une contre l\u2019autre avec le but de mettre la main sur une médaille.Faites la connaissance de l\u2019équipe de basket-ball de l\u2019Outaouais qui participera aux Jeux du Québec à la fin juillet à Laval.La formation sera dirigée par Patrick Bibeau, qui a pris ces jeunes athlètes sous son aile depuis déjà presque deux mois avec les adjoints Marie-Audrey Leblanc, Yoan Dumoulin et Patrick Villeneuve.« L\u2019équipe est formée depuis le 7 mai », note le vétéran entraîneur de basket.Et depuis le jour 1, l\u2019accent a été mis sur le sentiment d\u2019appartenance.« C\u2019est important.Les filles viennent de plusieurs écoles.Ce sont habituellement des adversaires.Tu essaies de créer une harmonie entre elles autant sur le terrain qu\u2019à l\u2019extérieur.» Bibeau, qui a coaché son lot d\u2019équipes aux Jeux du Québec, a pris les grands moyens.Il a emprunté les drapeaux de la délégation de l\u2019Outaouais à Loisir Sport Outaouais.« Nous les amenons avec nous dans l\u2019autobus quand nous voyageons pour disputer des matches hors-concours ou des tournois.Nous voulons que les filles s\u2019habituent à représenter les couleurs de la région, qu\u2019elles soient fières de jouer pour l\u2019Outaouais.» Car ce sera la première fois que ces joueuses participeront aux Jeux du Québec, qui ont été mis sur pause depuis deux ans en raison de la pandémie.Dans le passé, il y avait toujours quelques athlètes qui avaient vécu une finale précédente.« Cette génération-ci n\u2019a jamais joué pour sa région.Le sentiment d\u2019appartenance n\u2019a jamais été enseigné », souligne Patrick Bibeau.Ce dernier a invité quelques-unes de ses anciennes joueuses ayant participé aux Jeux en 2018, à Thetford Mines, à prendre la parole devant la nouvelle cuvée.Ce fut le cas notamment des jumelles Fleming, d\u2019Aylmer.Elles ont expliqué comment la finale provinciale d\u2019été s\u2019est avérée une aventure différente et marquante dans leur jeune carrière.Les membres de l\u2019édition 2022 ont aussi participé à une activité spéciale pour resserrer leurs liens.Elles ont dû concevoir chacune une affiche qui sera collée au-dessus de leur lit dans leur dortoir durant les Jeux.« Ils devaient écrire quelque chose qui les représente, explique Bibeau.Certaines des filles avaient de la misère à trouver ce quelque chose, mais nous avons vu des coéquipières les aider et trouver le mot juste pour les décrire.J\u2019ai trouvé ça magnifique.» Ses adjoints et lui planchent déjà aussi parallèlement sur les Jeux du Québec de.2023 qui auront lieu à Rimouski.« Puisqu\u2019il y a des Jeux \u201cback to back\u201d, il faut préparer déjà la relève.Nous avons donc formé trois équipes cet été.Il y a celle des moins de 14 ans qui ira à Laval.Nous avons aussi une équipe des moins de 13 ans en vue de l\u2019été prochain.Une équipe de joueuses de moins de 12 ans a aussi été créée.Ça permet de développer des joueuses en vue des Jeux de 2025, surtout que la demande était là.» MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Les cyclistes ont été choisis tout comme les archers, les triathlètes, les sprinteurs et les golfeurs.Même chose pour les joueurs de baseball, de volley-ball et de soccer.Il ne reste que les nageurs en eau libre à sélectionner le week-end prochain lors d\u2019une compétition provinciale au bassin olympique à Montréal.La délégation de l\u2019Outaouais sera alors complétée en vue de la finale d\u2019été des Jeux du Québec qui se déroulera du 22 au 30 juillet.Une première finale provinciale depuis l\u2019hiver 2019.« On peut sentir la fébrilité chez les athlètes et les entraîneurs, avoue la cheffe de mission de l\u2019Ou- taouais, Audrey-Anne Pâquet.Ça fait quelques années qu\u2019il n\u2019y a pas eu de Jeux.» La région devrait être représentée par 201 athlètes dans 16 disciplines sportives.Elle sera absente seulement en softball.Une douzaine de missionnaires a été recrutée, dont une consultante en préparation mentale.Les entraîneurs seront rencontrés mercredi prochain.Il restera notamment à sélectionner un porte-drapeau pour mener les athlètes lors de la cérémonie d\u2019ouverture prévue à la Place Bell.« Les gens sentent que les Jeux auront bel et bien lieu.Nous sommes rendus aux derniers préparatifs », note Mme Pâquet.La COVID-19 a forcé le report des Jeux d\u2019été de 2020 prévus à Laval à deux reprises.Les Jeux d\u2019hiver qui devaient avoir lieu à Rivière-du- Loup en mars dernier ont subi un sort similaire.« L\u2019hiver dernier, c\u2019était toujours un pas vers l\u2019avant et deux en arrière, rappelle la cheffe de mission.Maintenant, les mesures sanitaires sont assez constantes.» La majorité des sites de compétitions sera située à proximité du village des athlètes et de leur hébergement.« Au-delà du sport, ce qui sera agréable pour les jeunes, ce sera de revivre un événement d\u2019ampleur qui permet le contact avec d\u2019autres athlètes d\u2019ailleurs », souligne Audrey-Anne Pâquet.Plus de 200 athlètes représenteront l\u2019Outaouais L\u2019ÉQUIPE DE BASKET FÉMININ DE L\u2019OUTAOUAIS S\u2019ENTRAÎNE ENSEMBLE DEPUIS DEUX MOIS PRÉPARER LE GRAND RETOUR VERS LES JEUX DU QUÉBEC L\u2019entraîneur-chef Patrick Bibeau pose fièrement avec l\u2019équipe qui représentera l\u2019Outaouais aux Jeux du Québec en basket-ball.De gauche à droite, on aperçoit dans la première rangée l\u2019entraîneure- adjointe Marie-Audrey Leblanc, Mia Fortin (9), Rita Mikrojyan (4), Ella Raffoul (5), Maude-Émilie Daoust (1) Émilie Fortier (6), Jasmine Pichette (12) et l\u2019entraîneur-adjoint Yoan Dumoulin.Derrière eux, on retrouve l\u2019entraîneur-adjoint Patrick Villeneuve, Éloise Laberge (13), Béalia Yoka (8), Arianne Loshuk (3), Marie-Soleil Chantelois (15), Chloé Caines (2 ) et Olivia Gagnon (10).\u2014 LE DROIT, ÉTIENNE RANGER SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 66 MAG SPORTS JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Deux joueurs de l\u2019Intrépide de Gatineau ont été réclamés au premier tour du repêchage de la LHJMQ en 2021.Alexis Bourque à Blainville-Boisbriand et Émile Perron au Cap-Breton.Les joueurs de l\u2019Outaouais auront de la difficulté à suivre leurs traces lors de la première journée du repêchage 2022 lundi prochain.Dans la région, les joueurs admissibles au repêchage devront vraisemblablement attendre au moins la deuxième ou même la troisième ronde avant d\u2019entendre leurs noms à cette troisième séance de sélection consécutive en mode virtuel.Au sommet de la liste, Vincent Murray est considéré comme le meilleur espoir gatinois selon le Centre de soutien au recrutement (CSR) de la LHJMQ.Le défenseur de 15 ans a été placé au 46e rang sur cette liste finale.Ce rang est situé au milieu de la troisième ronde.Selon les recruteurs d\u2019équipes de la LHJMQ interrogés par Le Droit, ce sont forcément les défenseurs de l\u2019Intrépide M18 AAA qui retiendront l\u2019attention mardi.Ce n\u2019est pas très sorcier.La brigade défensive de l\u2019Intrépide était composée de quatre défenseurs de 15 ans cette saison.À l\u2019attaque, il n\u2019y avait que Marek Legault et Alexis Fahey parmi les joueurs de 15 ans.«Vincent Murray, c\u2019est le consensus comme meilleur espoir de l\u2019Outaouais même si Brady Austin, arrivé en fin de saison, est aussi tenu en haute estime par rapport à son potentiel encore inexploité.Murray est un gros nom en Outaouais depuis longtemps.Il va jouer dans la ligue parce qu\u2019il y a peu de défenseurs comme lui.C\u2019est difficile de jouer contre lui.Il a vécu de l\u2019adversité pour la première fois de sa carrière en début de saison, mais il a beaucoup progressé, surtout après le changement d\u2019entraîneur-chef.Il jouait avec plus de confiance», a signalé un recruteur d\u2019un club des Maritimes au Droit.Après une saison sans jouer en raison de la COVID, Murray a quelque peu perdu son lustre offensif avec une récolte de 10 points en 39 matches de la saison régulière.À sa dernière saison complète, à 13 ans, il avait amassé 24 points en 23 matches avec l\u2019Intrépide bantam AAA relève.Cet instinct offensif n\u2019est cependant pas disparu.«L\u2019équipe qui va me repêcher va obtenir un défenseur qui défend bien, mais qui est capable d\u2019amener de l\u2019attaque quand c\u2019est le temps.Cette année, les entraîneurs ont vraiment amené beaucoup d\u2019intensité à mon jeu.Je suis devenu un défenseur très physique et ça fait maintenant partie de mon identité.» Même si l\u2019Intrépide a dû se défendre avec une brigade défensive beaucoup plus jeune qu\u2019à l\u2019habitude cette saison, le club s\u2019est quand même retrouvé parmi les meilleurs de la Ligue M18 AAA pour le nombre de buts accordés.«C\u2019est le fruit d\u2019un travail coll e c t i f .Ç a d é m o n t r e q u a n d même que nous avions un bon groupe solide et que le talent n\u2019a pas d\u2019âge.Nous avions grandi ensemble.Les vétérans ont été très corrects avec nous pour nous inclure dans le groupe», a ajouté Murray qui n\u2019a pas de préférence sur sa prochaine destination dans la LHJMQ.Christophe Beaudoin (5e ronde), Brady Austin et Hugo Boucher (6e à 8e rondes) font aussi partie des autres meilleurs espoirs de l\u2019Intrépide à la ligne bleue selon le classement du CSR.«Austin est un cas intriguant.Il a commencé la saison dans l\u2019espoir, mais il s\u2019est bien débrouillé avec l\u2019Intrépide.J\u2019ai le sentiment que son plafond est très haut.Il a un bon sens du jeu et il est en contrôle quand il a la rondelle», a signalé un recruteur pour une équipe du Québec.Hugo Boucher a aussi attiré l\u2019attention d\u2019un autre recruteur du Québec.«Il est gros et fort physiquement.C\u2019est un défenseur qui est bon dans son territoire et qui va neutraliser l\u2019adversaire.Il me fait penser à Simon Lavigne qui vient de terminer une belle carrière avec l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand.» Enfin, un autre recruteur a indiqué qu\u2019une quantité de joueurs de l\u2019Outaouais seront repêchés mardi prochain.«À défaut d\u2019avoir plusieurs hauts choix comme l\u2019an dernier, il y a de la quantité en Outaouais.Ils ont notamment plusieurs attaquants qui seront repêchés à partir du midget espoir.» REPÊCHAGE 2022 LHJMQ L\u2019ANNÉE DES DÉFENSEURS POUR L\u2019INTRÉPIDE JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com C\u2019est une histoire qui finit bien, mais pendant 24 heures plus tôt cet hiver, Marek Legault a vécu une angoisse terrible en pensant que sa vie ne tenait qu\u2019à un fil.Contrairement à ses habitudes, l\u2019attaquant de l\u2019Intrépide de Gati- neau n\u2019arrivait pas à prendre le dessus sur sa santé au courant de la dernière saison.Reconnu pour sa rapidité et son dynamisme offensif, il était parvenu à se tailler un poste avec l\u2019Intrépide M18 AAA malgré un camp plutôt ordinaire.Sa réputation lui a permis d\u2019avoir le bénéfice du doute.«J\u2019avais l\u2019impression de ne pas être en forme.Je mettais les bouchées doubles à l\u2019entraînement.Je patinais avec une veste de poids et je faisais des heures supplémentaires dans le gymnase.Je souffrais toujours le martyre.Ma première moitié de saison a été ordinaire.J\u2019étais toujours fatigué.J\u2019étais étourdi.Je n\u2019avais pas de force.Au retour des Fêtes, j\u2019étais encore tout croche.J\u2019avais le vertige.Je vomissais après les entraînements.Je me suis finalement décidé à aller voir le médecin pour voir ce qui n\u2019allait pas.» L\u2019athlète de 15 ans a donc fait un électrocardiogramme (ECG) et des examens sanguins.Une semaine plus tard, son père Marc (un ancien gardien des Olympiques de Hull) reçoit des résultats qui font frémir.«On lui dit qu\u2019il fait de l\u2019hypertrophie ventriculaire du côté gauche et qu\u2019il est chanceux de ne pas être mort sur la patinoire.Une cardiologue de l\u2019hôpital Ste-Justine a été dépêchée d\u2019urgence dès le lendemain pour venir le rencontrer.À ce moment, Marek n\u2019a plus peur de la fin de sa carrière de joueur de hockey.Il a carrément peur pour sa vie», raconte le paternel.Tout passait par la tête du jeune homme pendant cette période de 24 heures où il voyait sa vie défiler dans sa tête.Il a même pensé à partir une fondation pour des jeunes coincés dans sa situation.«L\u2019idée m\u2019est passée rapidement par la tête.J\u2019étais en panique et je savais maintenant ce que les gens pouvaient ressentir en recevant un diagnostic de cancer.» Coup de théâtre 24 heures plus tard.L\u2019échographie cardiaque qui a suivi n\u2019a rien révélé d\u2019anormal sauf que Marek faisait des chocs vagaux, des malaises qui surviennent avec des efforts excessifs, un manque d\u2019hydratation et une alimentation déficitaire.Heureusement, cet état pouvait être corrigé.Autre révélation importante.Le ECG s\u2019est avéré un faux positif! «Je ne mangeais plus assez parce que j\u2019avais peur de vomir après les entraînements.Mes exercices supplémentaires me nuisaient.Je n\u2019étais plus moi-même sur la glace et comme personne.J\u2019étais devenu impatient et stressé.En réglant mon alimentation et mon hydratation, tout est rentré dans l\u2019ordre en l\u2019espace de quelques semaines», a dit celui qui n\u2019avait récolté que huit points en 36 matches de saison régulière avant de terminer les séries en force avec six points en huit matches.Depuis quatre mois, Legault peut enfin rouler à plein régime, mais il admet qu\u2019il doit toujours faire attention à son alimentation.Avec ce qu\u2019il a vécu cette saison, Marek Legault a été identifié comme un espoir de la 6e à la 8e ronde, mais il voit le repêchage de la LHJMQ différemment.Il est surtout content d\u2019avoir recouvré la santé.«Je sais que j\u2019ai été classé plus loin dans le repêchage, mais en sachant maintenant pourquoi j\u2019étais ralenti, je pense que l\u2019équipe qui va me choisir va réaliser un vol! Quand je vais me présenter au camp, je vais être prêt!» 24 heures qui ont changé la vie de Marek Legault Des complications de santé ont amené Marek Legault à jouer presqu\u2019une saison entière sans qu\u2019il puisse offrir sa pleine mesure.\u2014 LE DROIT, ÉTIENNE RANGER Vincent Murray est considéré comme le meilleur espoir parmi les joueurs de l\u2019Outaouais au repêchage de la LHJMQ.\u2014 LE DROIT, ÉTIENNE RANGER leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 67 NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE Numérisez le codeQRpour en savoir plus! 2,50$ PAR SEMAINE* Info d\u2019aujourd\u2019hui, à prixd\u2019hier.L\u2019abonnement numérique à2,50$par semaine*.Plus 4 semaines d\u2019essai gratuit.*9,95$/mois + taxes SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 68 MAG SPORTS JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Pour la première fois depuis le repêchage de 2019, les recruteurs de la LHJMQ ont pu épier les espoirs du Québec, des Maritimes et des États-Unis pendant une saison complète de hockey avec des séries éliminatoires et des tournois.Ils auront donc pu colliger plus d\u2019informations tangibles pour effectuer des choix éclairés à la séance de sélection du circuit Courteau de 2022 qui va commencer avec une première ronde lundi soir avant de se poursuivre avec les rondes 2 à 15 mardi.Dans cette cuvée de hockeyeurs nés en 2006, il n\u2019y a pas de talent générationnel à la Sidney Crosby ou Nathan MacKinnon, même s\u2019il y aura quand même des joueurs au profil de la LNH comme le premier de classe Tomas Lavoie du Phénix du Collège Esther-Blondin.Le défenseur format géant de 6\u20193\u2019\u2019 est natif de Repentigny et serait le premier joueur réclamé par les Eagles du Cap-Breton lundi soir.Le gardien Gabriel D\u2019Aigle des Gaulois de St-Hyacinthe a été iden- difié comme deuxième meilleur espoir du repêchage 2022 par le Centre de soutien au recrutement de la LHJMQ (CSR).Lui aussi doté d\u2019un gabarit imposant de 6\u20193\u2019\u2019, il se démarquerait des autres gardiens admissibles au repêchage.À l\u2019attaque, le Trifluvien Sacha Boisvert serait de meilleur de la cohorte sauf qu\u2019il a passé les deux dernières saisons aux États-Unis en prévision d\u2019une carrière dans le circuit universitaire de la NCAA.Il a été repêché par les Lumberjacks de Muskegon dans la USHL.Juste derrière lui, Justin Poirier Le défenseur Tomas Lavoie est pressenti pour être le premier joueur sélectionné par les Eagles du Cap-Breton au repêchage 2022 de la LHJMQ lundi.\u2014 COURTOISIE PHÉNIX COLLÈGE ESTHER-BLONDIN REPÊCHAGE 2022 DE LA LHJMQ PAS DE SUPER VEDETTES, MAIS DES PETITS ATTAQUANTS AGILES JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Signe évident que la longue reconstruction des Olympiques de Gatineau est terminée et qu\u2019ils arrivent à maturité pour lutter pour le championnat de la LHJMQ, Louis Robitaille va se présenter à la séance de sélection de lundi et mardi pratiquement les mains vides.L\u2019entraîneur-chef et directeur général dispose bel et bien d\u2019un choix de première ronde (14e) pour l\u2019instant, mais une forte rumeur circule voulant qu\u2019il soit utilisé pour aller chercher un morceau important pour greffer à son attaque.Troisième membre du trio le plus dynamique de la LHJMQ dans les dernières séries éliminatoires, Olivier Nadeau serait le joueur convoité.Pour sortir l\u2019espoir des Sabres de Buffalo de l\u2019organisation des Cataractes de Shawinigan, il faudra plus que ce choix de première ronde.Pour l\u2019instant, les recruteurs des Olympiques vont manger des sandwiches longtemps avant de pouvoir sélectionner un premier joueur.La fenêtre des transactions va s\u2019ouvrir samedi matin, mais si rien ne change d\u2019ici mardi, le premier choix de l\u2019équipe gatinoise sera en quatrième ronde.Le club possède aussi deux choix de cinquième ronde.Ave c une banque de choix dégarnie, Robitaille pourrait bien se replier sur le marché des transactions pour colmater les brèches dans son club.Il n\u2019a rien à faire pour améliorer sa défensive.Il a tout ce qu\u2019il faut à cette position.En attaque, il cherche deux attaquants qui peuvent changer l\u2019allure d\u2019un match.Enfin, il a besoin d\u2019un gardien pour travailler avec Emerik Despatie.Louis Robitaille est tenté d\u2019offrir une chance de s\u2019imposer au gardien gatinois à 19 ans.S\u2019il a besoin d\u2019aide, il pourra toujours attendre aux Fêtes pour obtenir des renforts.Ce ne sont certainement pas les gardiens de 20 ans qui vont manquer dans le circuit Courteau en 2022-23.En attendant le lancement officiel du repêchage, Louis Robitaille entretient le suspense.« Nous voulons sélectionner le meilleur joueur disponible avec notre premier choix.Si le joueur que nous avons ciblé est encore là, nous allons le prendre.Nous travaillons aussi pour aller chercher un choix durant la deuxième Louis Robitaille n\u2019aura pas beaucoup de choix au repêchage dans les premières rondes de la prochaine séance de sélection de la LHJMQ.\u2014 ARCHIVES, LE DROIT REPÊCHAGE LHJMQ DES OLYMPIQUES DE GATINEAU Des transactions pour compenser le peu de choix? leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 69 MAG SPORTS est considéré comme le meilleur franc-tireur de la séance.L\u2019attaquant de Valleyfield a marqué 33 buts en 37 matches avec les Grenadiers de Châteauguay.Son frère Jérémy est un espoir des Flames de Calgary et un nouveau champion de la coupe Memorial avec les Sea Dogs de Saint-Jean.« D\u2019après nous, il va y avoir une cassure après le 10e ou le 12e rang de la première ronde, a raconté un directeur général dont le club est situé au Québec.La qualité de la première ronde rapidement par la suite.Nos choix de deuxième ronde valent moins cette année, mais il y aura de belles trouvailles.Plusieurs des joueurs repêchés en 2022 vont jouer dans notre ligue quand même.» Si le repêchage va regorger de petits attaquants agiles, il semble qu\u2019il faudra réclamer rapidement les meilleurs défenseurs de la cuvée.« Les excellents défenseurs représenteront une denrée rare.Ils vont être réclamés tôt », poursuit ce même directeur général.Ailleurs, un recruteur-chef qui a eu la main heureuse lors de ses derniers repêchages réfute l\u2019analyse du manque de profondeur chez les « 2006 ».« Plusieurs personnes disent que le repêchage sera moyen.Je ne suis pas d\u2019accord.Il n\u2019y a pas de superstar, j\u2019en conviens.Les défenseurs vont tomber plus vite qu\u2019à l\u2019habitude, mais il y a une belle profondeur pour s\u2019amuser longtemps.C\u2019est drôle, tout le monde se bouscule pour aller chercher des choix quand même.» Un autre directeur général a indiqué que la première ronde ne serait pas différente d\u2019une année normale.« Il n\u2019y a pas 18 joueurs de concession dans la première ronde, mais les 12 à 14 premiers choix vont devenir de très bons joueurs dans notre ligue.» Un recruteur pour une équipe plus au nord jubile devant la quantité de choix de son club cette année.Il a fait ses devoirs toute l\u2019année et il a hâte de réclamer les quelques perles qu\u2019il croit avoir trouvé.« Cette année, nous avons vraiment eu le temps d\u2019évaluer les joueurs convenablement.Même pendant la pause COVID de janvier et février, nous avons pu regarder toutes les bandes vidéo comme il faut pour valider nos notes.Nous avons eu accès au Challenge M18 AAA et au Combiné de la LHJMQ.Il va falloir réclamer les défenseurs et les gardiens un peu plus tôt, mais j\u2019aime ce qu\u2019il y a en attaque.Au Québec, ils sont plus petits, mais il y a de gros bonshommes dans les Maritimes.Je suis convaincu qu\u2019il y a suffisamment de talent pour que des joueurs réclamés aux 2e, 3e, 4e et 5e tours finissent par jouer dans notre ligue, comme d\u2019habitude.» ROUTE AMÉRICAINE À part Sacha Boisvert, quelques joueurs seraient sérieux dans leurs démarches de jouer aux États-Unis la saison prochaine, mais ce recruteur émet ses doutes.« On peut croire Boisvert parce qu\u2019il est déjà là depuis deux ans, mais la NCAA reste toujours très populaire dans la semaine avant le repêchage.Ça va être diffé- rent le 4 juillet quand ces joueurs auront certaines équipes à côté de leurs noms.» MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Cale Makar n\u2019a que 23 ans, mais il vient de compléter un rare triplé en remportant la coupe Stanley ainsi que les trophées Conn-Smythe de joueur le plus utile des séries et Norris de meilleur défenseur.Auparavant, il a gagné le trophée Calder de recrue de l\u2019année, suivant le Hobey-Baker remporté quand il a mené l\u2019Université UMass-Amherst à un championnat de la NCAA.Comme modèle à suivre pour un jeune défenseur, difficile de demander mieux que l\u2019explosif arrière de l\u2019Avalanche du Colorado, et le Gatinois Frédéric Brunet en est bien conscient.« Je ne me compare pas encore à lui au niveau du talent et de la maturité, mais c\u2019est un joueur que j\u2019admire et que j\u2019aspire devenir, j\u2019aime bien avoir des objectifs élevés comme ça et je vais tout faire pour l\u2019atteindre.Son coup de patin est incroyable et je pense que moi aussi, ma plus grande force, c\u2019est mon patin.En le regardant aller (Makar), ça m\u2019inspire encore plus », a confié l\u2019arrière de l\u2019Océa- nic de Rimouski au Droit cette semaine, en direct de Cancun, au Mexique, où il était en vacances avec sa famille.C\u2019est justement dans son sang d\u2019être à l\u2019aise sur deux lames.Il est bien documenté que son père Michel a participé aux Jeux olympiques de Nagano en 1998, finissant au 19e rang avec sa partenaire en couple, Chantal Lefebvre.Son frère Cédric, trois ans plus âgé que lui, est un actuel membre de l\u2019équipe nationale de patinage de vitesse longue piste.Son oncle Dominick Gauthier était aussi à Nagano en ski acrobatique, tandis que sa mère Brigitte Gauthier est physiothérapeute pour l\u2019Association olympique canadienne, devant d\u2019ailleurs se rendre aux Jeux du Commonwealth à la fin juillet à Birmingham.« Le sport, c\u2019est dans la famille, c\u2019est le \u201cfun\u201d.Moi, je suis né avec des patins dans les pieds.Mon père a joué au hockey aussi en plus d\u2019aller aux Olympiques en patinage artistique, donc de génération en génération, c\u2019est le coup de patin qu\u2019on a, mon frère et moi.C\u2019est mon père qui m\u2019a montré à patiner et j\u2019en ai profité.Mon frère a essayé le patinage artistique, mais il est passé au hockey après deux ou trois ans et moi, c\u2019est le sport que j\u2019ai préféré dès le départ », explique-t-il.Un choix de quatrième ronde au repêchage de la LHJMQ en 2019 alors qu\u2019il avait joué la saison précédente au niveau midget espoir, l\u2019ancien de l\u2019Intrépide de Gatineau a connu une forte progression au cours de la dernière campagne « normale » du circuit Courteau.Alors qu\u2019il s\u2019était contenté d\u2019un but et neuf points en 33 parties lors de la saison écourtée de 2020-2021, il a explosé pour 12 buts et 46 points en 63 parties cette saison.Il a ajouté trois passes en neuf matches de séries alors que son club a éliminé le club-hôte de la coupe Memorial, des Sea Dogs de Saint-Jean, en première ronde avant de s\u2019incliner devant les Remparts de Québec.S\u2019il n\u2019avait pas trouvé preneur au repêchage de l\u2019an dernier auquel il était éligible, Brunet a obtenu une invitation au camp des recrues des Panthers de la Floride.Retranché juste avant le début du camp principal, il en est revenu avec une confiance à la hausse.Ça s\u2019est reflété dans les évaluations des dépisteurs de la Centrale de dépistage de la LNH, où le défenseur de 6\u20193\u2019\u2019 et 185 livres a fait un bond remarquable, passant du 221e rang parmi les patineurs en Amérique du Nord à la mi-saison au 113e rang au classement de fin d\u2019année.« Je suis assez confiant d\u2019être repêché, en ayant parlé à une quinzaine d\u2019équipes au cours des dernières semaines.On va donc y aller (au repêchage à Montréal jeudi et vendredi prochains) en famille.Si jamais ça n\u2019arrive pas, je ne prendrai pas ça de façon négative.Avoir monté beaucoup (au classement de la Centrale), c\u2019est encourageant, après ma progression de la dernière saison », confie-t-il, lui qui a gardé contact avec les Panthers au Frédéric Brunet inspiré par Cale Makar Comme modèle à suivre pour un jeune défenseur, difficile de demander mieux que Cale Makar.\u2014 ASSOCIATED PRESS, JOHN BAZEMORE ou troisième ronde.Il va y avoir du mouvement parce qu\u2019une poignée de clubs possèdent plusieurs choix de première et deuxième rondes.Certains voudront peut-être s\u2019en servir pour s\u2019avancer dans le repêchage », a expliqué Louis Robitaille mercredi avant notre heure de tombée pour le journal de samedi.S\u2019il reconnaît que la force de son club réside à la ligne bleue, Robi- taille ajoute que les défenseurs ne seront pas écartés de son plan de repêchage.« Il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019ouverture dans notre équipe l\u2019année prochaine, surtout pas en défensive, mais un club n\u2019a jamais assez de bons défenseurs.Il nous faut préparer l\u2019après Olivier Boutin, Isaac Belliveau, Tristan Luneau et Noah Warren.En attaque, nous allons essayer de rentrer des joueurs qui ont la faculté de marquer des buts.Comme nous avons peu de choix, nous rechercherons des joueurs avec une identité fixe.Je peux me servir de Mikaël Martel comme exemple.Quand il a été choisi en quatrième ronde, c\u2019était pour jouer un rôle très précis et déterminé.Nous voulons repêcher un joueur qui aura une chaise bien à lui.» Parmi les joueurs sélectionnés l\u2019an dernier qui pourraient percer son alignement la saison prochaine, Louis Robitaille a notamment eu de bons mots pour Thomas Hébert, Christiano Spada- fora, Alexi Sylvestre, Justin Julien et Joey Messina.Côté transaction, Louis Robitaille a répété qu\u2019il ne voulait pas vendre la maison dans l\u2019espoir de gagner un championnat.Il veut avant tout s\u2019assurer le succès à long terme du club.« Chaque année, il y a toujours une demi-douzaine de clubs qui essaient de gagner le championnat.Un seul club va gagner.Shawinigan n\u2019a pas tout vendu pour gagner cette année.Ils ont pris le septième rang du classement général.On regarde ce que les autres font.Québec, Blainville-Boisbriand, Sherbrooke et Halifax poussent fort pour gagner la coupe.Nous allons faire partie des bonnes équipes de la ligue.Il faut rester prudent.» SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 70 MAG SPORTS JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Toujours à la recherche du meilleur endroit pour développer son talent au hockey, David Goyette a eu plusieurs adresses au fil de sa jeune carrière.À l\u2019adolescence, il a déménagé de Mirabel à Hawkesbury pour se joindre au Wild de l\u2019Est ontarien, une super puissance dans le circuit de Hockey Eastern Ontario AAA.À 15 ans, il a joué à South Kent avec le programme renommé des Selects Academy.À 16 ans, COVID oblige, il est resté à Hawkesbury où il a joué dans une poignée de matches sans contact au niveau junior A.À 17 ans, il s\u2019est affirmé chez les Wolves de Sudbury où il a été le meilleur compteur parmi les recrues de la Ligue de l\u2019Ontario (OHL).Jeudi ou vendredi prochain à Montréal, ce sera la porte de la Ligue nationale de hockey (LNH) qui va s\u2019ouvrir à lui.Certaines projections le voient sortir au premier tour du repêchage de la LNH.D\u2019autres voient le prolifique attaquant sortir au début de la deuxième ronde.Peu importe, David Goyette ne regrette pas de s\u2019être promené dans sa quête de réaliser son rêve.«J\u2019ai fait beaucoup plus de mouvements que bien d\u2019autres joueurs de hockey.Mon parcours est assez spécial.J\u2019ai été dans une différente école pendant les six dernières années.Des fois, c\u2019était dur.Je me faisais des amis.On devenait des frères, puis à la fin de l\u2019année, je partais.Heureusement, ça va se calmer à présent que je suis à Sudbury pour quelques années.J\u2019espère aussi rester longtemps avec l\u2019équipe qui va me repêcher dans la LNH», a indiqué l\u2019auteur de 33 buts et de 73 points en 66 matches à sa première année dans la OHL.Son chemin vers la LNH n\u2019a pas été conventionnel.David Goyette le sait très bien.Il s\u2019est même questionné si tous ces déplacements en valaient vraiment la peine à un certain moment.«Il y a des fois où on se demandait si c\u2019était la bonne décision.C\u2019était un gros sacrifice pour tout le monde.Nous habitons à Hawkes- bury, mais mes parents ont conservé leurs emplois dans la région de Montréal.Mon père est pompier.Ma mère est coordonnatrice dans une école à St-Eustache.Ils sont à 40-45 minutes de leur travail, mais au départ, je voulais venir en Ontario pour apprendre l\u2019anglais.À ce moment-là, je regardais aussi du côté des collèges américains.» À 13 ans, il a donc quitté les Sélects du Nord où il jouait avec Antonin Verreault (Olympiques de Gatineau), Mathis Aguilar (Océanic de Rimouski) et Maveric Lamoureux (Voltigeurs de Drum- mondville) pour aller joindre le Wild de l\u2019Est ontarien qui alignait Cédrick Guindon (Attack d\u2019Owen Sound), Jonathan Melee (Petes de Peterborough) et Cédricson Oki- tundu (Attack).Maveric Lamoureux, un défenseur format géant lui aussi identifié comme un espoir de première ou deuxième ronde, est venu le rejoindre avec cette équipe à 14 ans.«Il est venu rester chez nous à Hawkesbury.C\u2019est mon meilleur ami.Lui aussi voulait apprendre l\u2019anglais.C\u2019était important pour nous.Nos parents sont très proches.Nous avons connu toute une saison.» À l\u2019aube du repêchage, Goyette est gonflé à bloc.«Je suis content que le repêchage s\u2019en vienne.Ça va me donner un peu de stabilité.J\u2019ai attendu ce moment-là toute ma vie.» Invité au combiné de la LNH il y a quelques semaines, Goyette dit avoir vécu des moments inoubliables et il a eu un avant-goût de la vie de hockeyeur professionnel.«C\u2019était complètement malade.Toutes les équipes étaient là, incluant les directeurs généraux et les propriétaires.Quand tu rentres dans la salle des Red Wings de Détroit et que Steve Yzerman est là, c\u2019est impressionnant.» Au combiné, Goyette a parlé à 30 des 32 équipes de la LNH.Son sentiment?«C\u2019est dur à prédire l\u2019équipe qui va me sélectionner, mais j\u2019ai confiance de sortir en première ronde.J\u2019ai travaillé pour ça toute ma vie.J\u2019ai réussi à tous les niveaux même quand certains doutaient que j\u2019arrive à m\u2019imposer au niveau suivant.Je suis toujours meilleur en jouant avec les meilleurs.Je ne vois pas pourquoi ça changerait.» JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Il n\u2019y a pas si longtemps, Anto- nin Verreault et Cédrick Guindon avaient été les deux meilleurs compteurs du Canada aux Jeux olympiques de la jeunesse en Suisse.Ils avaient 15 ans.Verreault joue maintenant à Gatineau avec les Olympiques dans la LHJMQ.Guin- don, de Rockland, joue en Ontario chez l\u2019Attack d\u2019Owen Sound.Ils ont été des choix de première ronde dans leurs ligues respectives.Au repêchage de la LNH, ils ne seront pas réclamés lors de la première journée réservée à cette première ronde jeudi.Ils devront attendre à la deuxième journée, mais comme l\u2019événement se tient à Montréal, Guindon a l\u2019intention d\u2019aller encourager ses amis qui ont des chances d\u2019être sélectionnés au premier tour.«Aux Jeux olympiques de la jeunesse, Ty Nelson était dans l\u2019équipe.Il est dans mon agence.J\u2019aimerais être là pour l\u2019encourager.Il y a aussi Tristan Luneau, Noah Warren et Matthew Savoie.Le temps a passé tellement vite depuis que nous avons gagné la médaille de bronze ensemble! J\u2019ai également joué un an avec Maveric Lamoureux avec le Wild de l\u2019Est ontarien.Ils ont tous des chances de sortir jeudi.» Cédrick Guindon se concentrera plus sur la deuxième journée qui risque de le tenir en haleine.«Je ne tiens rien pour acquis.Je veux même me préparer au cas où je ne serais pas choisi.Je veux m\u2019attendre aux deux scénarios», a dit celui qui a pourtant été le deuxième meilleur compteur des recrues de la Ligue de l\u2019Ontario derrière David Goyette en 2021-22.Identifié comme le 59e meilleur espoir nord-américain, Guindon devrait toutefois être réclamé vendredi.Probablement en troisième ou quatrième ronde, mais tant qu\u2019il n\u2019aura pas entendu son nom, il compte garder les pieds sur terre.«Je n\u2019ai pas été invité au Combiné de la LNH, mais j\u2019ai été invité au Combiné privé du Canadien de Montréal le 8 juin.J\u2019ai pu faire tous les exercices.J\u2019ai parlé à plusieurs équipes qui se disent intéressées.Un petit doute persiste dans mon esprit.Je serai nerveux vendredi, mais je reste quand même confiant d\u2019être repêché.J\u2019espère juste que la journée ne sera pas trop longue!» Loin de se montrer capricieux, Cédrick Guindon ne se voit pas dans un uniforme particulier.Ce qu\u2019il veut, c\u2019est de jouer dans la LNH.Un point, c\u2019est tout.«Peu importe l\u2019équipe qui va me choisir, je serai honoré.Je n\u2019aime pas une équipe plus qu\u2019une autre.Les gens pensent que je veux jouer à Ottawa.Ça serait bien, mais je veux juste tomber dans une place où j\u2019aurai une chance de montrer ce que je peux faire.» À 17 ans et à son année recrue, Guindon a atteint le plateau des 30 buts et il a inscrit 59 points en 68 matches.Ce qui le rend le plus fier, c\u2019est sa progression durant la saison.«Je pense que les équipes veulent voir des joueurs qui progressent.Ils mesurent un joueur au début et à la fin de la saison.Moi, j\u2019étais le type de joueur qui avait beaucoup à apprendre cette saison.J\u2019ai pris un certain temps avant de trouver mon groove, mais je pense que mon amélioration a été incroyable.Tout a commencé à rouler en deuxième moitié de saison.J\u2019ai appris de mes erreurs.J\u2019ai travaillé fort sur les aspects qui devaient être améliorés.» Guindon verra peut-être certains amis être réclamés devant lui au repêchage de Montréal, mais le rang de sélection importe peu.Ce qu\u2019il faut, c\u2019est de mettre le pied dans la porte.La preuve, c\u2019est qu\u2019un joueur de la région au style similaire et de la même agence a déjà été repêché en quatrième ronde par les Sénateurs d\u2019Ottawa en 2011.Jean-Gabriel Pageau gagne toujours sa vie dans la LNH.David Goyette de Mirabel/Hawkesbury est le meilleur espoir de la région au prochain repêchage de la LNH.\u2014 COURTOISIE ROBERT LEFEBVRE, OHL IMAGES Cédrick Guindon, de Rockland, sera parmi les Franco-Ontariens qui seront sélectionnés au deuxième jour du repêchage de la LNH vendredi.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT Cédrick Guindon est rassuré par sa progression ESPOIRS RÉGIONAUX AU REPÊCHAGE DE LA LNH De multiples déménagements fructueux pour Goyette leDroit SAMEDI 2 JUILLET 2022 71 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Entre Shane Wright et Juraj Slaf- kovsky, le coeur des nouveaux dirigeants du Canadien de Montréal balancerait toujours à moins d\u2019une semaine de la première ronde du repêchage de la LNH.Derrière eux, les Devils du New Jersey écouteraient les offres pour le deuxième choix de cet encan qui ne comporterait pas de futurs joueurs de concession du style Connor McDavid ou Sidney Crosby.Cela fait que les équipes qui se retrouvent à choisir après eux ne savent pas trop sur quel pied danser à l\u2019approche de l\u2019événement, dont la première ronde sera tenue jeudi prochain au Centre Bell de Montréal, suivie des rondes deux à sept le lendemain, au même endroit.«C\u2019est un repêchage un peu bizarre parce qu\u2019il n\u2019y a pas de consensus au sommet.Ça peut aller dans différentes directions», avait confié le dépisteur amateur en chef des Sénateurs d\u2019Ottawa, Trent Mann, à son retour des évaluations des espoirs à Buffalo au début de juin.Son patron Pierre Dorion a laissé entendre qu\u2019il pourrait être prêt à laisser partir son premier choix, le septième au total, pour obtenir du renfort immédiat, lui qui aimerait ajouter un défenseur capable de jouer dans ses deux premières paires ou un attaquant digne des deux premiers trios.En attendant de voir si ces tractations vont déboucher sur quelque chose de concret, voici cinq candidats possibles à une sélection à ce septième rang, dévolu pour la toute première fois aux Sénateurs.À noter que les différents éva- luateurs d\u2019espoirs qui publient des «repêchages simulés» de ce temps-ci ne s\u2019entendent pas vraiment eux non plus sur l\u2019ordre où les différents espoirs vont entendre leurs noms jeudi prochain, donc les 32 équipes risquent eux aussi d\u2019avoir des opinions divergentes.Ça devrait donner un encan rempli de surprises.JOAKIM KEMELL ATTAQUANT FINLANDAIS DU CLUB JYP La saison dernière: 15 buts et 23 points en 39 matches À tout seigneur, tout honneur, le doyen des journalistes de hockey qui porte une attention particulière au repêchage, Bob McKenzie, pense que le septième meilleur joueur est ce petit ailier de 5\u2019 9\u2019\u2019 qui a raté deux mois en raison d\u2019une blessure à une épaule.En fait, ce n\u2019est pas l\u2019opinion de McKenzie lui-même, c\u2019est le sondage qu\u2019il a mené auprès de 10 dépisteurs d\u2019équipes qui a donné ce résultat.«Certains dépisteurs pensent qu\u2019il a une chance légitime d\u2019être dans le \u2018top 5\u2019 alors qu\u2019il a été classé aussi haut que quatrième et aussi bas que 14e dans notre sondage, a écrit McKenzie sur TSN.ca, lui qui a placé Juraj Slafkovsky au premier rang devant Shane Wright.L\u2019un d\u2019entre eux a suggéré qu\u2019il est un candidat à devenir le meilleur joueur de tout le repêchage en raison de son haut plafond offensif.La projection dans son cas est qu\u2019il soit un attaquant capable de jouer sur le \u2018top 6\u2019.» Deux experts de NHL.com pensent eux aussi qu\u2019il va aboutir à Ottawa.CUTTER GAUTHIER ATTAQUANT DE L\u2019ÉQUIPE NATIONALE DE DÉVELOPPEMENT AMÉRICAINE U18 La saison dernière: 34 buts, 65 points en 54 matches Collègue de McKenzie à TSN, l\u2019ancien d.g.des Flames de Calgary Craig Button voit Gauthier au 7e rang de ses espoirs, lui qui voit ses coéquipiers d\u2019Équipe USA U18 Logan Cooley (4), Jimmy Snuggerud (8), Frank Nazar (25), Rutger McGroarty (26), Lane Hut- son (31) et Isaac Howard (32).«C\u2019est un des meilleurs groupes de joueurs issus de cette équipe que j\u2019ai jamais vu», a dit Button.Gauthier est aussi considéré comme le 7e meilleur espoir par le réseau rival, Sportsnet.PAVEL MINTYUKOV (D) DÉFENSEUR RUSSE DU SPIRIT DE SAGINAW La saison dernière: 17 buts, 62 points en 67 matches Selon les dépisteurs du site Eli- teProspects, une autorité pour ce qui est de suivre les hockeyeurs de partout dans le monde, c\u2019est ce défenseur russe à caractère très offensif qui devrait sortir septième jeudi soir prochain.Certains dépisteurs considèrent qu\u2019il est plus un «rover» qu\u2019un vrai défenseur.L\u2019incertitude concernant les espoirs russes en ces temps d\u2019invasion de leur pays en Ukraine ne l\u2019affecte pas vu qu\u2019il a joué en Amérique du Nord la saison dernière.FRANK NAZAR III ATTAQUANT DE L\u2019ÉQUIPE NATIONALE DE DÉVELOPPEMENT AMÉRICAINE U18 La saison dernière: 28 buts, 70 points en 56 matches (USHL) Capable de jouer autant au centre qu\u2019à l\u2019aile, cet attaquant de 5\u2019 10\u2019\u2019 et 180 livres se fait remarquer autant par ses habiletés que par l\u2019intensité qu\u2019il met au jeu à chaque présence.«Il y a un élément de chaos à son jeu, il est une boule de chaos contrôlé.Plus je l\u2019ai vu jouer cette année, plus je pensais que c\u2019était vrai.Mais un chaos contrôlé a besoin d\u2019être raffiné.Il est un des meilleurs patineurs de cette cuvée», pense Tony Ferrari, l\u2019expert du Hockey News, qui le voit sortir au 7e rang.MARCO KASPER CENTRE AUTRICHIEN DU CLUB RÖGLE La saison dernière: 7 buts, 11 points en 46 parties dans la SHL La publication en ligne L\u2019Athlétique compte deux experts de l\u2019évaluation des jeunes joueurs, Corey Pronman et Scott Wheeler.Le premier s\u2019est amusé à faire un repêchage simulé en alternant avec une source anonyme membre des opérations hockey d\u2019un club de la LNH.C\u2019est celui-ci qui pense que ce centre autrichien de 6\u2019 2\u2019\u2019 et 187 livres pourrait aboutir avec les Sénateurs.«Kasper est un centre talentueux et très \u2018compétitif \u2019, qui s\u2019est démarqué quand il a joué contre des hommes en séries de la SHL et lors de parties internationales avec l\u2019Autriche», a dit cet évaluateur.BIEN MALIN QUI PRÉDIRA LE PREMIER CHOIX DES SÉNATEURS Trent Mann, dépisteur amateur en chef des Sénateurs d\u2019Ottawa \u2014 LE DROIT, ÉTIENNE RANGER SAMEDI 2 JUILLET 2022 leDroit 104 Votre guide par excellence pour découvrir nos régions! Scanner le code ou rendez-vous sur nos sites web pour le découvrir! "]