Le droit, 17 septembre 2022, Cahier 2
[" leDroit ÉDITION MAGAZINE SEMAINE DU 17 AU 23 SEPTEMBRE 2022 CINÉMA Festival d\u2019animation UNE CENTAINE DE FILMS À DÉCOUVRIR PAGE 13 MUSIQUE Ricky Paquette SUR LA ROUTE AVEC THE SHEEPDOGS PAGE 10 MUSIQUE LIVRES CINÉMA LE P\u2019TIT MAG PLANÈTE VINS VISIONS DE NOUVELLE-FRANCE LOVECRAFTIENNES PAGE 3 \u2014 L E D R O I T , E T I E N N E R A N G E R Christian Quesnel à la Galerie Montcalm Des étoiles et des ailes D\u2019OÙ VIENT L\u2019OR ?NOUVELLE CHR0NIQUE PAGE 2 SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 leDroit M2 ARTS ET SPECTACLES L es vacances sont terminées.Parmi nos souvenirs de vacances, il y a des images encore bien fraîches.Peut- être une escapade en nature, quelques jours de camping, un huard sur un lac ou une paruline.Un ciel étoilé ?Plus on s\u2019éloigne de la ville, plus le ciel nous semble près.Mais aussi si loin.Si abstrait.Pourtant, c\u2019est là, au ciel, qu\u2019il y a des oiseaux et des étoiles, les deux sujets de cette nouvelle chronique.Ces merveilles volantes et ces petits points de lumières.Au fait, saviez-vous qu\u2019à notre doigt, autour de notre cou ou suspendus à nos lobes d\u2019oreilles, les bijoux en or sont bien faits de poussière d\u2019étoiles ?Une étoile a une vie.Elle naît et elle meurt.Comme notre Soleil qui n\u2019est pas éternel.Les plus petites le font sans grand fracas.Celles de tailles moyennes s\u2019activeront quelques milliards d\u2019années.En vieillissant, elles manqueront de carburant.Tout au long de l\u2019existence d\u2019une étoile, deux forces s\u2019opposent en son coeur.La fusion nucléaire qui lui fait prendre de l\u2019expansion et la gravité qui l\u2019attire en son centre.Ces deux forces finissent par s\u2019équilibrer.C\u2019est la vie active de l\u2019astre.À partir d\u2019ici, il vous faut retourner sur les bancs d\u2019école.Promis, ça ne sera ni long, ni compliqué ! Vous vous souvenez du tableau périodique des éléments (TPE)?Quel est le premier et le deuxième?Pas besoin de fouiller, la réponse est ici: l\u2019hydrogène et l\u2019hélium.Au coeur de l\u2019étoile, la fusion nucléaire qui s\u2019active permet à deux atomes d\u2019hydrogène de s\u2019unir et de former un atome d\u2019hélium.C\u2019est son carburant.Mais un jour, le carburant vient à manquer.L\u2019étoile se meurt.Comme elle manque d\u2019énergie, la force gravitationnelle commence à l\u2019emporter.La matière se contracte et la pression augmente.Et comme la pression augmente, la température croît.Pression et température permettent alors à l\u2019étoile d\u2019entrer dans une nouvelle phase.Des éléments plus lourds peuvent être créés en son centre.Retour au tableau périodique\u2026 Carbone, oxygène, néon, aluminium et autres, se forment.Un crescendo de protons au coeur des atomes.Mais cette pression n\u2019est pas infinie.Dans une étoile de taille moyenne, la création de nouveaux éléments s\u2019arrête au fer \u2014 numéro 26 du TPE.L\u2019étoile ne dégage plus assez d\u2019énergie, la gravité remporte le combat et l\u2019astre s\u2019effondre sur lui-même rejetant dans l\u2019espace sa couche supérieure de nouveaux éléments chimiques.Son coeur extrêmement dense, dont la masse peut égaler une tonne par centimètre cube, continuera de briller pendant plusieurs milliards d\u2019années.Pour les éléments plus lourds que le fer, il faut regarder du côté des étoiles super massives, celles dont la masse est de 10 à 70 fois supérieures à notre Soleil.Lorsque celles-ci ont terminé leur vie active, leur effondrement est pour le moins spectaculaire.La quantité d\u2019énergie dégagée est\u2026 astronomique! Cette explosion est appelée supernova.Elle donne alors naissance à une panoplie d\u2019éléments lourds qui se disperseront dans l\u2019Univers.ET L\u2019OR?Si plusieurs nouveaux atomes à multiples protons se forment uniquement lors de l\u2019explosion d\u2019une supernova, deux théories expliqueraient la formation de l\u2019or.La première est l\u2019explosion d\u2019une étoile super massive.L\u2019autre, plus récente, est encore plus inusitée.La création de l\u2019or proviendrait de la collision entre deux étoiles.Et pas n\u2019importe quel type d\u2019étoile.Des étoiles à neutrons.Des étoiles formées de résidus de matière lors de l\u2019explosion d\u2019une supernova.Une fois créés, les atomes d\u2019or dérivent dans l\u2019Univers.Des nuages stellaires se forment, se concentrent et donnent naissance à de nouvelles étoiles, de nouveaux systèmes solaires.Du gaz, de la matière avec des métaux s\u2019agglutinent et des planètes se forment.Ici, la vie apparaît.Évolue.Et aujourd\u2019hui, à notre doigt, à notre cou ou à nos oreilles, le résultat d\u2019un voyage interstellaire.Un peu de poussière d\u2019étoiles.Un peu de poussière d\u2019étoiles En 2017, le télescope Hubble a révélé cette photo la Nébuleuse du crabe, vestige de l\u2019explosion d\u2019une supernova en 1054.En son centre, une étoile à neutron tourne sur elle- même 30 fois par secondes.\u2014 COURTOISIE ÉTIENNE MORIN DES ÉTOILES ET DES AILES emorin@ledroit.com leDroit SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 ARTS ET SPECTACLES M3 YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Les abominations lovecraftiennes de Christian Quesnel et ses portraits de personnages historiques, tel Wolfe ou Montcalm, transfigurés en visions horrifiques, trônent à la Galerie Montcalm, sous forme d\u2019illustrations parfois aussi géantes que monstrueuses.La galerie municipale accueille, jusqu\u2019au 8 décembre, l\u2019exposition H.P.Lovecraft, la Nouvelle-France et le Québeck, qui rend hommage au travail du bédéiste avellinois Christian Quesnel (Ludwig; Mégantic \u2013 un train dans la nuit), autant qu\u2019à l\u2019illustre nom du titre.M.Quesnel a fait paraître, le 30 août, la bande-dessinée La cité oblique aux éditions Alto, avec Ariane Gélinas, au scénario.Une oeuvre inspirée des voyages de l\u2019auteur HP Lovecraft à Québec, dans les années 30.Fondateur d\u2019un univers horrifique \u2014 aujourd\u2019hui rebaptisé «mythe de Cthulhu» \u2014 qui a largement contribué à donner à la littérature fantastique ses lettres de noblesse, le taciturne Howard Philips Lovecraft avait profité de ses séjours à Québec, sa «cité aux énigmes murées», pour coucher sur le papier quelques considérations sur l\u2019histoire de la Nouvelle-France.Ses écrits n\u2019auront toutefois été publiés qu\u2019à titre posthume en 1976, sous le titre To Quebec and the Stars.Ils ont néanmoins inspiré à Christian Quesnel quelque 300 planches.Toutes ne sont d\u2019ailleurs pas parties chez l\u2019imprimeur ; l\u2019exposition gati- noise propose d\u2019ailleurs une douzaine d\u2019illustrations inédites.Les œuvres exposées ont été sélectionnées par celle qui fut responsable des Arts visuels et du patrimoine pour la Ville de Gatineau durant 22 ans (de 1999 à 2021) \u2013 et, à ce titre, responsable de la galerie Montcalm \u2013 Dominique Laurent.En travaillant sur la BD, «j\u2019ai revi- sité l\u2019œuvre de Lovecraft, que j\u2019avais lue, adolescent.[Mais] son livre sur Québec, c\u2019est un peu platte, c\u2019est drab\u2019!», amorce Christian Quesnel.«C\u2019est \u2018tournez à gauche, vous avez telle rue.Un genre de carnet intime et touristique, pas du tout lovecraftien.» Ariane Gélinas et moi, «on a voulu amener son monde imaginaire [de forces occultes et d\u2019entités insondables] dans la ville de Québec.La démarche, c\u2019était d\u2019apporter Lovecraft dans l\u2019histoire du Québec.Donc on a \u2018Lovecraftisé\u2019 le texte original.» rigole-t-il, devant l\u2019un de ses tableaux représentant le général Wolf en créature lupine, le regard assoiffé de sang.Juste à côté, trône un portrait de Jean Talon lui aussi transfiguré: «il ne se ressemble pas; pourtant, je l\u2019ai fait à partir d\u2019une gravure d\u2019époque», signale Quesnel.«C\u2019est pour moi une façon ludique de présenter l\u2019Histoire, une porte d\u2019entrée qui peut donnera le goût aux gens de découvrir [un passé] qu\u2019ils estiment poussiéreux, parfois».On se faufile alors devant le portrait d\u2019une divinité monstrueuse inspirée de Lovecraft : Elkan- nah.La créature, «une déesse enfouie dans les fonds du St-Laurent», ne fait pas partie du panthéon de «Grands Anciens» officiel; elle tient plutôt du métissage entre une entité créée par Lovecraft, Hydra, et d\u2019êtres imaginaires que lui a inspirés la culture autochtone, explique Christian Quesnel, qui dit avoir tenu à «aborder l\u2019histoire des Premiers Peuples de façon un peu moins condescendante» que ne le fit Lovecraft.L\u2019EXCELLENCE DANS TOUS LES DOMAINES Dans la BD, c\u2019est Lovecraft lui- même qui fait office de narrateur.Pas à la Galerie Montcalm.« Moi, l\u2019histoire que j\u2019ai à raconter, c\u2019est La mise en valeur du travail de Christian, [\u2026] tout en conservant cet esprit, cette finesse de l\u2019horreur qui nous guette sans qu\u2019on sache précisément ce que c\u2019est», mentionne Dominique Laurent.Elle a sélectionné une cinquantaine d\u2019illustrations et quelques planches.Certains dessins, agrandis, prennent des proportions monumentales.À commencer par cette «méga peinture» qui occupe tout un pan de mur, face à l\u2019entrée, et qui à elle seule «résume tous les éléments qu\u2019on retrouve dans cette \u2018histoire\u2019», indique Dominique Laurent.La commissaire souhaitait s\u2019éloigner de «l\u2019espace-temps» qu\u2019imposait le récit en BD pour offrir plutôt «une immersion» dans l\u2019univers de Christian Quesnel, guidée uniquement par les «qualités esthétiques et plastiques» intrinsèques de l\u2019œuvre, ainsi qu\u2019à «l\u2019originalité des représentations» des lieux et personnages historiques.Ou du moins «de la compréhension qu\u2019on a de cet univers historique» \u2018transmogriffé\u2019 , car il fallait aussi conserver «l\u2019essence de Lovecraft».«Oui, il y a des tentacules! Oui, il y a des monstres! Mais Madeleine de Verchères reste Madeleine de Verchères.On les reconnaît tous », ajoute-t-elle en désignant un portrait de l\u2019héroïne de la Nouvelle-France.En règle générale, les artistes visuels développent un talent précis, que ce soit en tant que portraitistes, paysagistes, architectes ou peintres animaliers.« Ce que je trouve fabuleux, dans le travail de Christian, c\u2019est que lui, il transcende tout ça!» Il «excelle» dans tous les domaines, et «même dans l\u2019univers fantastique complètement déjanté», estime Dominique Laurent.Au-delà de l\u2019hommage à Lovecraft, l\u2019œuvre de Quesnel est truffée de références et clins d\u2019œil contemporains au cinéma d\u2019horreur, ajoute-t- elle.Tel ce menaçant Frontenac, qui, avec son masque de hockey sur la tête, a des allures du Jason de Vendredi 13.«Curieusement, à cause de ce qu\u2019était fondamentalement Frontenac, c\u2019est-à-dire un fou-furieux, ça marche!» se réjouit-il.L\u2019exposition entend donc «faire ressortir l\u2019évolution de son travail, pour montrer jusqu\u2019où Christian Quesnel a réussi à pousser sa recherche graphique, [lui qui] dessine depuis plus de 30 ans».Il y a toutefois bien un fil conducteur [narratif ], d\u2019un mur à l\u2019autre de la galerie, «mais il est très fin», convient la commissaire.Peut-être sombrera-t-on dans une folie hallucinatoire en essayant de le trouver.Ce serait faire un beau cadeau à M.Quesnel et à Mme Laurent.QUESNEL ET LOVECRAFT Superbes visions d\u2019horreur à la Galerie Montcalm La Galerie Montcalm accueille le bédéiste Christian Quesnel jusqu\u2019au 8 décembre.\u2014 PHOTOS : LE DROIT, ETIENNE RANGER SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 leDroit M4 MUSIQUE VALÉRIE MARCOUX vmarcoux@lesoleil.com «Enfin on va pouvoir le faire ce show-là!» s\u2019enthousiasme Bobby Bazini.Reporté à deux reprises, le spectacle qui devait suivre le lancement de Move Away en 2020 sera finalement présenté dans quelques jours.«Je le vois plus comme un spectacle de Bobby Bazini que le spectacle d\u2019un album en tant que tel», indique de prime à bord l\u2019auteur-compositeur-interprète.La prestation qu\u2019il pensait offrir en février 2021 a beaucoup changé avec le temps.En fait, elle a suivi la trajectoire du musicien qui n\u2019est pas resté les bras croisés en attendant de monter sur scène : la pandémie a été une période très créative pour lui.À peine Move Away dévoilé que Bobby Bazini se lançait dans la création d\u2019un autre album qui est maintenant bien avancé.Il a donc décidé d\u2019intégrer à son concert quelques-unes de ses compositions attendues en 2023.Excité par ces nouveautés, il doit faire un effort pour se replonger dans les pièces de Move Away comme il le fait quand il joue des succès de ses disques précédents.Ainsi forcé de regarder vers le passé, Bobby en a profité pour aller plus loin encore et revisiter plusieurs de ses chansons pour les remanier au goût du jour.«Ça me permet de revenir sur du plus vieux matériel qu\u2019on a moins l\u2019occasion de faire.On en a profité aussi pour revisiter ce matériel, le moderniser et l\u2019amener vers mon son plus récent», explique celui qui a sorti son premier opus en 2010.I Wonder, une chanson qui le suit depuis plus d\u2019une décennie, continue d\u2019évoluer avec lui.Aujourd\u2019hui, Bobby aime l\u2019interpréter seul à la guitare.C\u2019est dans ces moments plus intimes qu\u2019il s\u2019ouvre à son public.Sur les réseaux sociaux, le musicien a sondé ses admirateurs afin de savoir quelles chansons ils souhaiteraient entendre en spectacle.Deux ans après la sortie de Move Away, il constate que la chan- son-titre de cet album, Under The Weight et Back To The Start ont eu le temps de se créer une place spéciale dans le cœur du public.UN PIED DANS LES ANNÉES 70 Dans son spectacle, Bobby Bazini revisite aussi une pièce de Sam Cooke.Il est rare de le voir interpréter des reprises sur scène, mais les vinyles du chanteur américain ont trop tourné cet été chez lui à Sainte-Adèle pour ne pas laisser de traces.«Depuis le début de ma carrière, je suis toujours dans les années 60, 70 pour mes inspirations», indique celui qui a offert un concert diffusé à partir de la fameuse suite de John Lennon et Yoko Ono au Fairmont Reine Elizabeth à Montréal pendant la pandémie.«Pour les deux derniers albums, j\u2019ai essayé d\u2019amener ça vers un son plus mo derne et accessible, mais c\u2019est une époque que j\u2019aime beaucoup.Les albums des artistes de cette époque restent dans mes préférés, je pense à Marvin Gaye, Nick Drake, Stevie Wonder\u2026» ajoute-t-il.Son prochain disque trempe d\u2019ailleurs dans des sonorités et des textures caractéristiques des années 1970.«Je pense que les gens vont reconnaître un peu mon époque Where I Belong où j\u2019écrivais pas mal mes chansons seul», croit le musicien qui a multiplié les collaborations depuis ce temps.Ces rencontres lui ont permis de sortir de sa zone de confort et d\u2019explorer de nouveaux territoires créatifs.Ces expériences font en sorte qu\u2019aujourd\u2019hui, il revient à lui-même, mais transformé.«C\u2019est drôle, je retourne à mes racines, mais, pour les gens, je pense que ça va sonner diffé- rent», précise Bobby au sujet de son prochain album entièrement réalisé au Québec avec des artisans locaux.Bobby Bazini se produit le 19 septembre à la salle Odyssée à Gatineau «Pour les deux derniers albums, j\u2019ai essayé d\u2019amener ça vers un son plus moderne et accessible, mais c\u2019est une époque que j\u2019aime beaucoup» \u2014 Bobby Bazini, en parlant des années 60 et 70 BOBBY BAZINI ENTRE HIER ET AUJOURD\u2019HUI Bobby Bazini profite de son spectacle pour revisiter plusieurs de ses chansons et les remanier au goût du jour.\u2014 LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE leDroit SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 M5 SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 leDroit M6 ARTS ET SPECTACLES CLAUDIA BLAIS-THOMPSON cbthompson@ledroit.com Même s\u2019il n\u2019avait pas dormi de la nuit la veille, Jérémy Flynn était fébrile à quelques heures de lancer le deuxième EP de Leverage for Mountains à la salle Jean-Despréz, à Gatineau, mardi soir.La dose d\u2019amour reçue durant la journée sur les réseaux sociaux après la sortie de Love Out of the Dark était suffisante pour soulever le trio gatinois sur un nuage.«J\u2019ai commencé ma visualisation à 11h hier soir et je n\u2019ai pas été capable d\u2019arrêté, j\u2019ai vécu le show déjà cinq fois dans ma tête», ricane Jérémy Flynn en entrevue avec Le Droit.Près de sept ans après le premier EP du groupe The Essence Project, les musiciens ont clairement identifié un son qui leur colle davantage.Trio très soudé dont le regard attentif trouve appui dans celui de l\u2019autre, les harmonies vocales de Leverage for Mountains et la richesse des arrangements est ce qui retient l\u2019attention à la première écoute de ce six pièces.Six pièces qui ont d\u2019ailleurs grandi autour des compositions de partitions d\u2019un violoncelliste et d\u2019un violoniste entre autres et qui ont permis de matérialiser la vision du son de Leverage for Mountains, explique Jérémy Flynn.«C\u2019est une découverte pour nous trois.» Parfois à saveur country, le folk des arrangements acoustiques et des harmonies est sans aucun doute l\u2019identité même de Leverage for Mountains.Comme une véritable signature, l\u2019union des voix de Jérémy Flynn, Nicolas Loyer et Jérémie Trépanier propulsent les textes et élèvent l\u2019émotion.Mardi soir, ils étaient huit sur scène; violon, violoncelle, batterie, basse, pedal steel, guitare électrique et piano occupaient tout l\u2019espace de la scène comme pour marquer cette évolution musicale.«Nicolas tranquillement prend la guitare acoustique où avant tout le fardeau était sur Jérémie.Il faisait un excellent travail, mais ça lui permet d\u2019être plus mélodique si Nicolas vient plaquer les accords.Ça permet d\u2019ajouter des couches musicales à notre son.» Grandement influencé par des groupes comme Mumford and Sons, The Lumineers, Crosby, Stills and Nash et Fleetwood Mac, Leverage for Mountains rencontre par moment un «vieux son», dit Jérémy Flynn.Mais ce vieux son témoigne davantage d\u2019une maturité acquise au fil du temps et forcée par des remises en questions.«Certaines chansons qu\u2019on joue depuis des années on les a recommencés à zéro et une chance, ajoute Jérémy Flynn.Même s\u2019il n\u2019y avait pas eu de pandémie et qu\u2019on avait sorti l\u2019album il y a deux ans, ça ne serait pas du tout la même qualité et définitivement pas les mêmes arrangements.» Love Out of the Dark, c\u2019est aussi l\u2019espoir qui traverse chacune des chansons.C\u2019est le mini-album qui «repart le train» pour Leverage for Mountains après une période parfois décourageante teintée d\u2019incertitudes.«Là, on revient en force, lance Jérémy Flynn.L\u2019espoir, c\u2019est définitivement ce que je ressens en premier quand j\u2019entends l\u2019album qu\u2019on présente ce soir.» Et comme l\u2019amour triomphe toujours dans la noirceur, le public de Leverage for Mountains a bien saisi que la lumière scintille toujours dans les yeux du trio de musiciens.En quelques heures, les billets disponibles à la salle Jean-Despréz ont trouvé preneur.Devant un tel succès, Leverage for Mountains a décidé d\u2019ajouter une supplémentaire le mardi 20 septembre à la brasserie À La Dérive, où là aussi, les billets se sont envolés.Leverage for Mountains a toutefois quelques dates à son agenda.Ils visiteront notamment l\u2019Ontario en octobre et en novembre.LOVE OUT OF THE DARK LE MINI-ALBUM QUI «REPART LE TRAIN» POUR LEVERAGE FOR MOUNTAINS «Certaines chansons qu\u2019on joue depuis des années on les a recommencés à zéro et une chance.» \u2014 Jérémy Flynn Jérémie Trépanier, Nicolas Loyer et Jérémy Flynn, le trio qui compose Leverage for Moutains.\u2014 LE DROIT, ETIENNE RANGER leDroit SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 M7 MUSIQUE DOMINIC TARDIF La Presse Sur Contentement, son deuxième album solo généreux en références chaleureusement surannées, la Hay Babies Julie Aubé chante la beauté des objets et des humains élimés par le temps.Nous lui avons donné rendez-vous chez un disquaire d\u2019occasion.Julie Aubé, comme tout collectionneur de disques, tient une liste mentale des pépites sur lesquelles elle espère tomber lorsqu\u2019elle fouine dans les bacs.Qu\u2019y trouve- t-on?Ses sourcils se soulèvent.«Il y a beaucoup, beaucoup de choses.» Mais pour l\u2019heure, la chanteuse aimerait bien mettre la main sur un exemplaire d\u2019Avant d\u2019être dépaysée (1973), album de jeunesse d\u2019Édith Butler.Un Graal dont elle ne fera pas l\u2019acquisition aujourd\u2019hui, conclut-on après avoir inspecté les sections consacrées à la musique québécoise et française, les deux pôles entre lesquels la culture acadienne est trop souvent écartelée.Née à Memramcook au début des années 1990, Julie Aubé a 10 ou 11 ans («préado, mettons») lorsque son père lui offre son premier tourne-disque ainsi qu\u2019un lot de 33 tours triés sur le volet, «du early Rod Stewart, Crime of the Century de Supertramp, du Simon & Garfunkel, du Cat Stevens, du Jim Croce».Mais pourquoi son père a-t-il cru que sa fille saurait apprécier pareil cadeau?La scène se déroule dans le garage familial, dans les semaines d\u2019été suivant le déménagement des Aubé à Moncton.La petite Julie n\u2019y a pas encore d\u2019amis, mais liera bientôt des relations pérennes avec quatre gentils pouilleux prénommés John, Paul, George et Ringo.«Mon père a mis une cassette des Beatles, c\u2019était la première fois que j\u2019écoutais un album au complet et j\u2019étais comme : What the hell?C\u2019était la best musique que je n\u2019avais jamais entendue.C\u2019est là que mon a père a compris que je tripais.» Papa Aubé jetait sans le savoir les fondations sur lesquelles sa cadette échafauderait sa propre musique, profondément redevable à Fleetwood Mac, The Band, Joni Mitchell ou Bob Dylan, suspects usuels de disquaires usagés \u2014 allez tendre l\u2019oreille aux premières notes de l\u2019irrésistible Pas grand-chose, un vol entièrement revendiqué par Julie à l\u2019orgue de Like a Rolling Stone.«Chez nous, on n\u2019écoutait pas la musique populaire de l\u2019époque.Quand j\u2019allais au mall , j\u2019étais comme : Quessé ça, Justin Timber- lake?C\u2019est sûr que je n\u2019étais pas la fille cool de mon école.» AIMER LES MAL-AIMÉS Gratitude.Tel aurait aussi pu être le titre de Contentement, deuxième album solo de Julie Aubé, sur lequel la prolifique autrice-compositrice dresse la liste de ce qui, au jour le jour, nourrit son bien-être.Une liste sur laquelle figurent nombre d\u2019objets élimés, mais également d\u2019humains sur qui les années ont imprimé leur irrévocable et émouvante patine.Elle leur rend hommage dans Deuxième main, ode à la force de tout ce que le temps a joliment lézardé.«L\u2019usure, le vécu, c\u2019est beau.Il n\u2019y a rien qui me gêne plus qu\u2019une nouvelle paire de sneakers super blancs», avoue en riant celle qui, lorsqu\u2019elle n\u2019est pas en tournée, occupe ses heures, chez elle dans le bois à Memramcook, à confectionner et à raccommoder ses vêtements.Raccommoder, rafistoler : voilà des gestes que Julie chérit au propre comme au figuré, elle qui émerge de la pandémie avec l\u2019espoir que nous sachions collectivement nous donner des aiguilles et du coton, pour réparer nos cœurs en pièces.Elle parle de sa chanson Watch-toi comme d\u2019«une lettre d\u2019amour à tous ceux qui sont plus difficiles à aimer».«S\u2019il y a une chose que j\u2019ai apprise durant les dernières années, c\u2019est l\u2019empathie, la patience pis l\u2019amour», confie-t-elle.«Je trouvais que mes amis pouvaient rejeter rapidement quelqu\u2019un, parce qu\u2019il supporte le convoi des camionneurs ou le Parti conservateur.Vous vous connaissez depuis toujours et tout à coup, vous n\u2019êtes plus chums, parce que vous n\u2019avez pas la même opinion?Je voyais beaucoup de ça et ça me choquait.On ne devrait pas être si vite à deleter quelqu\u2019un de sa vie.» Jeune vétérane du rock acadien, Julie Aubé, 29 ans, dit avoir longtemps eu honte de sa langue.Sa poésie des petits riens, jalousement enracinée dans le territoire de son quotidien, témoigne de toute la vivifiante richesse des différents français parlés dans les Maritimes.«À l\u2019école, on me montrait Garou et Céline Dion et on me disait : \u201cC\u2019est ça, ta culture.\u201d Et je ne comprenais rien de ce qu\u2019ils chantaient! Ç\u2019a créé en moi une immense insécurité linguistique, je me sentais stupide.C\u2019était comme si ma façon de parler n\u2019était pas valide.Mais aujourd\u2019hui, les jeunes de 16, 17 ans ont leurs propres artistes comme les Hôtesses d\u2019Hilaire ou le P\u2019tit Belliveau, qui leur ressemblent.Ça donne de quoi être fier.» De quoi être contenté.JULIE AUBÉ LA BEAUTÉ DU SECONDE MAIN Julie Aubé, membre des Hay Babies, lance son nouvel album solo, Contentement.\u2014 LA PRESSE, ALAIN ROBERGE www.tourcw.com 24-25 sept.et 1-2 oct.2022 de 10h à 17h SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 leDroit M8 ARTS ET SPECTACLES MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca Avec son album Je ne m\u2019excuserai pas, Bermuda chante un appel à la liberté, à l\u2019indépendance et à la force, incluant celle d\u2019être vulnérable.L\u2019artiste, née aux Bermudes, qui a grandi en Irlande avant de déménager à Lévis à l\u2019adolescence et de s\u2019installer à Sherbrooke à l\u2019âge adulte, invite tout un chacun à danser avec détermination jusqu\u2019à ses rêves.Jusqu\u2019à lui-même.Paru le 9 septembre, son nouvel album, composé de 11 chansons et de quatre interludes, est la suite de son premier microalbum éponyme lancé en 2020.«Il comportait des chansons comme Beach bodé et Viva, il traitait de l\u2019estime de soi et du désir de se sentir belle et forte.«Je trouvais que j\u2019avais encore des choses à dire sur le sujet, alors je suis allée m\u2019isoler pendant trois semaines, seule, aux Îles-de-la-Madeleine, pour écrire et créer avec mon petit clavier, mes beats, mon ordi.» Bermuda en est revenue avec trente chansons plus ou moins complètes.Elle a dû faire des choix avant de travailler avec son équipe.« Av a n t d\u2019ê t re m u s i c i e n n e, j\u2019étais psychoéducatrice et je trouve que ce qui ressort beaucoup des recherches ou du travail dans ce milieu, c\u2019est que la vulnérabilité est importante, et que si on est capable d\u2019être vrai, on est capable de mieux exister ensemble.« J e s a i s q u e l o r s q u e j \u2019a i besoin de communiquer avec quelqu\u2019un, i l faut que je me mette toute nue et que je partage de vraies choses.«Peut-être que si on était tous plus vulnérables, on aurait moins de débats qui ne mènent à rien ou de comportements problématiques», résume celle qui a fait son baccalauréat en psy- choéducation à l\u2019Université de Sherbrooke.CLIN D\u2019ŒIL Bermuda, alias Dominique Claire Gagnon, a ensuite fait une maîtrise dans le même domaine à l\u2019Université de Montréal.Elle a ensuite séjourné en Bolivie et aux Îles-de- la-Madeleine avant de s\u2019inscrire à l\u2019École nationale de la chanson de Granby en 2018.«C\u2019est là qu\u2019est née Bermuda et que j\u2019ai compris qui je voulais être artistiquement.» Bermuda est un clin d\u2019œil à son pays natal.«Mes parents [des Québécois] ont vécu à Toronto avant d\u2019aller aux Bermudes où mon frère et moi sommes nés.Quand j\u2019avais un an et demi, on a déménagé en Irlande.» Dans la chanson Le retour, il est question d\u2019identité et de langue maternelle.«Pour mes parents, c\u2019était important qu\u2019on parle français et qu\u2019on ne mélange pas deux langues dans la même phrase.En Irlande, à un moment donné, mon frère et moi parlions uniquement en anglais à nos parents parce que personne ne parlait français autour de nous.«Mes parents ont eu peur qu\u2019on perde notre langue, sachant qu\u2019on reviendrait vivre, un jour, au Québec.» ÊTRE TOUTES SES COULEURS Quand Bermuda a commencé à écrire, elle a tout naturellement choisi le français.«C\u2019est une langue riche.J\u2019ai fait des essais en anglais, mais ça ne venait pas suffisamment chercher les émotions que je voulais mettre dans mes chansons.C\u2019est le français qui avait du sens.«Aujourd\u2019hui, je me permets d\u2019aller chercher des passages en anglais si la rime est bonne et de mettre toutes les couleurs que je suis depuis que je suis née dans mon art.» Sa musique, elle la résume ainsi : «Français principalement.Un peu d\u2019anglais.Un petit peu de funk pour que ça danse.Un peu de rap pour que les mots punchent.Un peu de pop pour que la mélodie te reste en tête.» Ses influences sont vastes.«Une mention spéciale aux reines Chaka Khan, Diane Dufresne et Bahama- dia.Et le plus grand des mercis à la grande et incroyable Betty Davis [une chanson lui est d\u2019ailleurs dédiée], pour tout ce qu\u2019elle est comme femme, légende et reine du funk.» Autant dans le choix des mots et des mélodies que celui des photos de la pochette ou des costumes de scène, le côté fonceur et frondeur bien assumé de la trentenaire nouvellement mère se fait sentir.«J\u2019ai enregistré l\u2019album en même temps qu\u2019on concevait l\u2019enfant», note la maman d\u2019une fillette de onze mois, qui s\u2019inspire des forces des femmes qui ont vécu avant elle pour en transmettre à celles qui la suivront.BERMUDA LE DROIT D\u2019ÊTRE VULNÉRABLE Bermuda vient de lancer l\u2019album Je ne m\u2019excuserai pas.\u2014 PHOTO DOMINIC LACHANCE 22\u201325 septembre Un festival de quatre jours autour de la musique, des arts et de la science \u2022 Concerts et performances \u2022 Expositions et conférences \u2022 Installations sensorielles, oeuvres audio et vidéo En savoir plus La symphonie de la Terre cna-nac.ca Janice & Earle O\u2019Born Fund for Artistic Excellence Le Fonds Janice et Earle O\u2019Born pour l\u2019excellence dans les arts de la scène leDroit SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 ARTS ET SPECTACLES M9 1 2 3 4 5 Cinq œuvres sur la chasse 1 UN FILM DE CHASSE DE FILLES (2014), JULIE LAMBERT Une affaire d\u2019hommes, la chasse?Pas seulement! La cinéaste de Québec Julie Lambert a brisé le mythe en 2014 avec ce documentaire, dans lequel elle s\u2019est elle-même initiée à l\u2019activité auprès de chasseuses de 14 à 72 ans.Une expérience qui a retenu l\u2019attention dans de nombreux festivals.GENEVIÈVE BOUCHARD 2 LA CHASSE AU SNARK (1876), LEWIS CARROLL Sous-titré Une agonie en huit chants, ce poème absurde met en scène de manière abstraite des personnages chassant un animal fantastique.Le charme de cette œuvre indéchiffrable ponctuée de mots inventés réside dans sa créativité, mais aussi dans son rythme et ses délicieux enchaînements de sons.VALÉRIE MARCOUX 3 MOBY DICK (1851), HERMAN MELVILLE La chasse à la baleine est une activité impressionnante, notamment en raison de la taille de cette proie qu\u2019on affronte sur un terrain où les humains sont désavantagés.En plus de nous raconter l\u2019histoire du capitaine Achab et de la baleine blanche, le narrateur partage ses connaissances sur les mammifères marins, la manière de les capturer et le commerce qui en découle.VALÉRIE MARCOUX 4 PRÊT PAS PRÊT (2019), MATT BETTINELLI-OLPIN ET TYLER GILLETT Dans cette comédie d\u2019horreur, le jeu de la cachette prend des airs de véritable partie de chasse afin d\u2019honorer une vieille tradition du riche clan Le Domas.La nouvelle mariée, Grace (Samara Waeving), se transforme ainsi en proie alors que sa belle-famille la traque.LÉA HARVEY 5 LA BÊTE LUMINEUSE (1982), PIERRE PERREAULT Grand classique, La bête lumineuse fête ses 40 ans cette année.Un documentaire toujours aussi intéressant qui met de l\u2019avant la chasse à l\u2019orignal.En suivant avec sa lentille les hommes qui pratiquent cette mythique tradition, Pierre Perreault pose son regard brillant sur la société québécoise.LÉA HARVEY Continuons.Mathieu Lévesque CHAP L EAU AGENTE OFFICIELLE ROXANNE RINFRET LE 3 OCTOBRE PROCHAIN, CONTINUONS DANS CHAPLEAUAVEC MATHIEU LÉVESQUE ET LA CAQ! 29 SEPT.\u2013 1er OCT.JACK EVERLY Chef d\u2019orchestre BILLET EN PERSONNE 29 $+ 15 $ SÉRI E S E R I E S AVEC L\u2019ORCHESTRE DU CNA Revivez en musique vos films préférés finalistes et primés aux Oscars ! cna-nac.ca SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 leDroit M10 ARTS ET SPECTACLES CLAUDIA BLAIS-THOMPSON cbthompson@ledroit.com Ricky Paquette s\u2019apprêtait à monter dans l\u2019autobus de tournée du groupe canadien The Sheepdogs quand Le Droit l\u2019a rejoint au téléphone.Le rockeur gatinois sera le guitariste de la formation pour une tournée de plus de cinquante dates qui a débuté le 1er septembre.D\u2019un bout à l\u2019autre du Canada, aux États-Unis et même au Royaume-Uni, Ricky Paquette remplacera Jimmy Bowskill, une vieille connaissance du temps où il baignait davantage dans le blues, raconte-t-il.Avant d\u2019accepter, il avoue avoir pris un pas de recul un instant seulement avant de s\u2019apercevoir que toutes les étoiles étaient alignées.«C\u2019est une chance d\u2019aller jouer à d\u2019autres endroits pour un public qui ne me connaît peut-être pas.On fait toutes les îles des États- Unis que je rêve d\u2019aller jouer depuis des années, on s\u2019en va jouer en Angleterre, on fait le tour du Canada.» La cohésion et la synergie se sont installées naturellement et rapidement entre Ricky et les membres de The Sheepdogs.Tellement que le musicien se sent déjà à sa place parmi eux.«C\u2019est comme si c\u2019était de vieux chums que je n\u2019avais pas vu depuis longtemps.» Cette offre qui semble tomber tout droit du ciel survient au moment où Ricky terminait une saison chargée de festivals.Cet été, il a accompagné ses bons amis Martin Deschamps et Angel Forrest, en plus de présenter son projet solo, un peu partout au Québec.«Ç\u2019a fait tellement de bien de voir le sourire sur le visage des gens qui vivent le moment présent sans trop se préoccuper.C\u2019est quelque chose qui m\u2019a fait plaisir et qui m\u2019a fait beaucoup de bien.» Pour la première fois depuis qu\u2019il monte sur scène, Ricky a dû annuler sa présence aux concerts Ro ck sy m p h o n i q u e d e l \u2019O r- chestre symphonique de Gati- neau après avoir contracté un certain virus qui fait encore des siennes.En plein coeur du parc des Cèdres, il devait agir comme un raconteur d\u2019histoires et de témoignages sur l\u2019évolution du rock, en plus d\u2019interpréter l\u2019une de ses chansons.Le même concept est donc r e m i s a u x 4 e t 5 octobre et sera présenté dans quatre écoles.Après la dernière de ces repré- s e n t a t i o n s, R i c ky s\u2019envolera pour l\u2019Angleterre où il rejoindra les membres de The Sheepdogs.Une vie de rockstar qui ne lui déplaît pas du tout, admet-il.M a i s c e q u i e s t plus difficile avec c e r y t h m e d e v i e effréné est de conjuguer la vie de famille et le travail.Comme c\u2019est sur la scène qu\u2019il se sent vivre, l\u2019auteur-compositeur-interprète y voit une sorte de sacrifice pour vivre son rêve.« Ma blonde m\u2019a connu et je faisais déjà ça et elles viennent quand même me voir régulièrement en spectacle.J\u2019essaie le plus possible de les garder près de moi.C\u2019est le plus grand défi.» Ricky s\u2019arrêtera aussi à Propulsion scène le 1er octobre.En novembre, il se rendra à Austin au Texas pour s\u2019inspirer de la capitale mondiale de la musique live pour développer de nouveaux projets musicaux.RICKY PAQUETTE UNE IMPOSANTE TOURNÉE AVEC LE GROUPE THE SHEEPDOGS Sam Corbett, Jim Bowskill, Ewan Currie, Shamus Currie et Ryan Gullen forment The Sheepdogs.\u2014 MAT DUNLAP Le rockeur gatinois Ricky Paquette sera le guitariste de la formation The Sheepdogs.\u2014 COURTOISIE leDroit SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 ARTS ET SPECTACLES M11 JULIA PAGÉ jpage@ledroit.com Mylène Vallée était de passage à Montréal mardi soir pour présenter Libre d\u2019être, son tout premier album et elle a donné toutes les raisons de croire que nous ferions bien de retenir son nom.L\u2019auteure-compositrice-interprète gaspésienne est montée sur la scène du Ministère avec fébrilité, mais a rapidement pris ses aises.Pieds nus, vêtue d\u2019un long cardigan blanc et entourée de ses musiciens, elle semblait visiblement enthousiaste à l\u2019idée de présenter son tout premier album dans la «gran\u2019 ville».Elle y parle d\u2019amour, de destin et de liberté, le tout dans un enrobage folk qui verse par moment dans le country et qui est fortement teinté de l\u2019atmosphère de la Gaspésie.En somme elle nous offre des chansons simples et accrocheuses, aux couleurs de son coin de pays.«DONNER DE LA LUMIÈRE» Rencontrée après le spectacle, Mylène Vallée explique que si elle fait de la musique, c\u2019est avant tout pour «donner de la lumière».Cette volonté s\u2019est parfaitement traduite sur scène, où elle était calme et radieuse.Il y a fort à parier que ces qualités seront déterminantes pour nourrir sa popularité déjà grandissante et ça tombe bien parce qu\u2019elle dit ne pas avoir peur du succès et ne pas vouloir mettre des limites à ses ambitions.Elle réitère cependant que ce qui la motive réellement, c\u2019est de savoir que sa musique peut faire du bien.La chanteuse folk avoue aussi être un peu dépassée par la récente croissance de sa popularité.Elle roule sa bosse depuis 2016 et a enregistré deux EP, mais c\u2019est surtout depuis l\u2019été dernier que sa carrière décolle.De son propre aveu, si elle a persévéré durant toutes ces années, c\u2019est surtout grâce à son côté spirituel.Sans pour autant dire qu\u2019elle n\u2019a pas travaillé fort pour en arriver où elle est aujourd\u2019hui, elle dit croire en une forme de destin et va même jusqu\u2019à dire qu\u2019elle est habituellement du genre à abandonner facilement, mais que cette fois-ci elle sentait qu\u2019elle avait une voie à suivre.Elle a visiblement bien fait de répondre à l\u2019appel du destin parce qu\u2019elle se hisse depuis quelques jours dans le top-3 des albums francophones les plus vendus au Canada.Ce qui explique que les affaires de Mylène Vallée vont de si bon train, c\u2019est aussi qu\u2019elle sait s\u2019entourer.Rob Langlois (Marie-Mai, les Rats d\u2019Swompe, Phil G.Smith, les Fils du Diable, entre autres) lui a offert sa pleine confiance en réalisant l\u2019album et Fred St-Gelais, ayant lui aussi été l\u2019acolyte de Marie-Mai et ayant réalisé le premier album d\u2019Andrée Watters, s\u2019est chargé du mastering.En somme, il y a fort à parier que la récente popularité de Mylène Vallée n\u2019est pas près de s\u2019estomper.Il reste seulement à espérer qu\u2019elle saura conserver la candeur et la simplicité qui font tout son charme à mesure que sa carrière prendra son envol.LANCEMENT D\u2019UN PREMIER ALBUM Le folk lumineux de Mylène Vallée Mylène Vallée a lancé son album plus tôt cette semaine, à Montréal.\u2014 COURTOISIE DE PATRICIA DUVAL (BLACK PATSY) LA RENTRÉE DE LA SALLE ODYSSÉE! BILLETTERIE : 819 243-2525 SALLEODYSSEE.CA GUILLAUME PINEAULT DÉTOUR 4 OCTOBRE MARC DUPRÉ OÙ SERA LE MONDE 27 SEPTEMBRE BRUNO PELLETIER SOUS INFLUENCES 29 SEPTEMBRE BRIGITTE BOISJOLI MES 40 ANS! 6 OCTOBRE SYLVAIN COSSETTE LIVE! 7 OCTOBRE LOUD LOUD 2022 15 OCTOBRE JANIE ET MARCIO SYNTONIE 9 OCTOBRE LE GRAND VIRAGE 14 OCTOBRE BILL BESTIOLE LES CRÉATURES DU JURASSIQUE 16 OCTOBRE 5 À 12 ANS LA ROUTE DU RIRE 17 OCTOBRE, 7 NOVEMBRE ET 5 DÉCEMBRE MARIANA MAZZA IMPOLIE-PARDONNE-MOI SI JE T\u2019AIME 20 SEPTEMBRE JULIEN CLERC LES JOURS HEUREUX 18 SEPTEMBRE BOBBY BAZINI MOVE AWAY 19 SEPTEMBRE BROUE 23 ET 24 SEPTEMBRE THE MUSICAL BOX THE LAMB LIES DOWN ON BROADWAY 25 SEPTEMBRE SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 leDroit M12 ARTS ET SPECTACLES YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com L\u2019artiste peintre Danielle Doucet présente l\u2019exposition solo Corps et Âmes, à découvrir au Centre d\u2019action culturelle Papineau, à Montebello jusqu\u2019au 13 novembre.L\u2019artiste gatinoise a colligé 75 œuvres et trois sculptures, pour l\u2019essentiel créées «juste avant et pendant la pandémie.Le processus créatif derrière Corps et âmes s\u2019est nourri par l\u2019envie d\u2019«introspection sensorielle», bien davantage que la recherche esthétique, souligne Danielle Doucet.Sa série de tableaux \u2013 des portraits d\u2019humains \u2013 cherche à transmettre «des émotions» renvoyant aux «conditions de vie», tels le bien-être, le tourment, la dualité, la solitude ou la réflexion.Selon l\u2019artiste visuelle, «la pandémie a fait ressortir le pire et le meilleur de la création».ANXIÉTÉ L\u2019anxiété que Danielle Doucet dit avoir elle-même vécue durant le confinement l\u2019a contrainte à peindre directement dans son salon, plutôt que dans son atelier situé au sous-sol.Rongée par l\u2019anxiété, elle explique avoir mis fin à ses rencontres hebdomadaires avec des modèles vivants : en réclusion, elle s\u2019est mise à travailler à domicile, à partir de modèles trouvés sur internet.Des portraits dont «l\u2019émotion vive et vécue ressort dans mes toiles», dit-elle.Alors qu\u2019elle partageait des clichés de ses tableaux sur Instagram, le Centre d\u2019action culturelle, séduit par les qualités de ses œuvres, l\u2019a d\u2019abord invitée à participer à une exposition collective sur le thème du confinement.Et lui offre à présent ses cimaises pour une exposition solo.Aux toiles s\u2019ajoutent «trois sculptures de papier : un buste de techniques mixtes intitulé Être, une robe d\u2019écriture automatique (Porte paroles) et ma robe de mariée Passé décomposé \u2013 qui est couverte de factures déchiqueté de l\u2019année de mon mariage», détaille Danielle Doucet.L\u2019IMPORTANCE DU CENTRE CULTUREL L\u2019artiste visuelle tient à souligner l\u2019importance du Centre d\u2019action culturelle Papineau, qui s\u2019efforce de «défendre la culture par tous les moyens dans la Petite-Nation», mais dont les initiatives passent trop souvent «inaperçues».Danielle Doucet, native de Ripon, se souvient d\u2019y avoir effectué ses premiers pas artistiques dans le cadre de Femme Expo, une exposition destinée à donner un coup de pouce aux femmes.Qu\u2019elles soient peintres amateures ou professionnelles, ces femmes «pouvaient ainsi amener leur carrière à un niveau supérieur et bâtir leur CV pour se présenter dans d\u2019autres évènements».C\u2019est ainsi grâce au Centre qu\u2019elle estime avoir pu progressivement «passer de l\u2019amateure à l\u2019artiste professionnelle».Si Danielle Doucet agit aujourd\u2019hui en tant que juge pour le Conseil des arts du Canada, si elle est reconnue par le Regroupement des artistes en arts visuels (RAAV) du Québec et si certaines de ses œuvres ont pu se retrouver dans la collection de l\u2019Assemblée nationale du Québec, c\u2019est à ses yeux un peu grâce à cette perche que lui a tendue, «il y au moins 15 ans», le Centre d\u2019action culturelle Papineau.«Ce ne serait pas arrivé sans eux», croit-elle.«Les espaces de diffusions sont plus que rares dans la Petite-Nation, poursuit-elle, tout en soulignant les efforts d\u2019une équipe «qui se bat tous les jours pour continuer à soutenir les artistes».Malgré ce contexte difficile, le Centre continue de donner «aux artistes de toutes les disciplines de tous les genres [.] la possibilité de se faire connaitre à leur juste valeur et de faire avancer leur carrières», conclut Danielle Doucet.DANIELLE DOUCET EXPOSE EN SOLO À MONTEBELLO Spectre, peinture de Danielle Doucet (techniques mixtes sur panneau de bois).\u2014 COURTOISIE Danielle Doucet.\u2014 CLAUDE WAUTHIER, COURTOISIE Les couleurs que l\u2019on porte #23, œuvre de Danielle Doucet (techniques mixtes ; panneau de bois).\u2014 COURTOISIE LE MERCREDI 28 SEPTEMBRE À 19H AU CINÉMA 9 PARTICIPEZ AU : lesfilmsopale.com/concours GAGNEZ VOS PLACES POUR LA PREMIÈRE EN COMPAGNIE DE L\u2019ÉQUIPE DU FILM LARISSA CORRIVEAU DENIS HOULE HAMZA HAQ MARTIN-DAVID PETERS STEVE LAPLANTE FABIOLA N.ALADIN MARIE BRASSARD LES FILMS OPALE PRÉSENTE UNE PRODUCTION MICRO_SCOPE UN FILM RÉALISÉ PAR STÉPHANE LAFLEUR ÉCRIT PAR STÉPHANE LAFLEUR ET ERIC K.BOULIANNE L\u2019annonce promotionnelle paraitra le 16-17-18 septembre.Le tirage aura lieu le 19 septembre.50 gagnants se mériteront une entrée pour deux personnes.La valeur totale des prix est de 1 100 $.viking-lefilm.com AU CINÉMA DÈS LE 30 SEPTEMBRE leDroit SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 M13 ARTS ET SPECTACLES YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Le 21 septembre marquera le grand retour en présentiel du Festival international d\u2019animation d\u2019Ottawa (FIAO), occasion de découvrir une petite centaine de films venus des quatre coins du globe, dont une poignée de courts métrages canadiens.Les amateurs de films d\u2019animation ont sans doute déjà réservé leurs billets pour ce festival qui constitue «le plus grand et le plus vieux» des festivals d\u2019animation en Amérique du Nord.L\u2019édition 2022 se poursuivra jusqu\u2019au dimanche 25 septembre, avec des activités et projections disséminées dans différents lieux du centre-ville : la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa, la Cour des Arts, le Centre national des arts et le cinéma ByTowne.Sept longs métrages \u2013 dont Dozens of Norths , coproduction franco-japonaise signée Koji Yamamura et The Islande d\u2019Anca Damian, un film qui détourne le récit de Robinson Crusoe pour parler des migrants et de réfugiés \u2013 se livreront à une féroce compétition.Idem pour une soixantaine de courts métrages, répartis au sein de huit catégories, dont l\u2019une réservée aux films en réalité virtuelle, et qui en contient 5.Les films seront analysés par trois jurys distincts \u2013 et internationaux \u2013 composés de sommités de l\u2019industrie.Sur l\u2019un des trois panels figure le producteur d\u2019origine franco-onta- rienne Marc Bertrand, reconnu pour son travail avec l\u2019Office national du film (ONF).Parmi les membres du jury figure aussi la cinéaste d\u2019origines autochtones Terill Calder, dont le film Meneath : l\u2019île secrète de l\u2019éthique avait été sélectionné en compétition au FIAO en 2021.La remise des prix s\u2019effectuera à l\u2019occasion d\u2019une cérémonie tenue au CNA, le samedi 24 septembre à 19 h 30.Une sélection des films primés, le florilège Best of Ottawa 2022 sera présentée le lendemain à 19 h au cinéma ByTowne.THEODORE USHEV Parmi les films qui retiennent l\u2019attention se trouve Theodore Ushev: liens invisibles, présenté à Ottawa en grande première mondiale.Dans ce documentaire niché au sein la catégorie Canadian Masters series, Borislav Kolev donne la parole à Theodore Ushev, animateur-vedette de l\u2019ONF, à qui l\u2019on doit entre autres Physique de la tristesse et Vaysha l\u2019aveugle, qui s\u2019était retrouvé dans la course aux Oscars en 2017.L\u2019animateur canadien d\u2019origine bulgare lève un voile sur ce qui a nourri consciemment ou inconsciemment son imaginaire, au fil d\u2019une carrière d\u2019un demi-siècle en animation.Le film bénéficiera de deux projections spéciales hors compétition, prévues jeudi 22 et dimanche 25 septembre.ONF Comme chaque année, l\u2019Office n a t i o - n a l d u film du Canada occupe une place de choix au FIAO.Six courts métrages chapeautés par l\u2019Office ont trouvé place grâce aux yeux du trio responsable de la programmation du festival : Chris Robinson, Devin Hartley et Ben Compton.Quatre de ces courts métrages ont été intégrés à la compétition officielle.C\u2019est notamment le cas de Le matelot volant, qui trône dans la catégorie Narrative Short.Ce Matelot est l\u2019œuvre de Wendy Tilby et Amanda Forbis, duo lui aussi mis en nomination aux Oscars en 1999 pour When the Day Breaks, qui avait aussi décroché une Palme d\u2019or au festival de Canne; puis en 2012, pour Wild Life.Inspiré d\u2019une histoire vraie, le nouveau film du duo Forbis-Tilby se veut «une méditation existentielle sur le voyage inattendu d\u2019un marin».CATHON ET IRIS La production 2022 de l\u2019ONF au sein de la sélection du festival d\u2019Ottawa inclut aussi un nouvel épisode de La liste des choses qui existent, websérie tirée de la populaire BD signée Cathon et Iris.Son réalisateur, Francis Papillon, donne cette fois vie et mouvement à la cérémonie du bain.Le grand public pourra aussi apprécier 100 miles de Louis Bodart, récit d\u2019un voyage en famille qui déraille.Le film a été réalisé dans le cadre du Hothouse 13, un stage de formation offert aux cinéastes de la relève.On laisse à l\u2019imagination du lecteur le contenu du court métrage Masturbation : la petite histoire d\u2019un grand tabou de Lori Malépart-Tra- versy.Son film, qui s\u2019inscrit dans le cadre de la série documentaire animée Caresses magiques, a été réalisé sous l\u2019égide du Studio d\u2019animation du Programme français de l\u2019ONF.Deux autres courts de l\u2019ONF sont à voir au sein de la sélection Canadian Panorama : il s\u2019agit de 50 ans Vidéographe de Karl Lemieux et Baek-il, une création interactive signée Grace An.HOMMAGE À JOHN WELDON Pour finir, l\u2019ONF a préparé une rétrospective consacrée à John Weldon, auteur de La valse du maître draveur (Log Driver\u2019s Waltz), l\u2019un des films d\u2019animation canadiens les plus populaires de tous les temps, et lauréat d\u2019un Oscar remporté en 1979 (et partagé avec Eunice Macaulay) pour Special Delivery.Renseignements: animationfestival.ca L\u2019ONF toujours à l\u2019avant-plan du Festival d\u2019animation d\u2019Ottawa 1 2 3 4 1Une image du documentaire Theodore Ushev : Unseen Connections qui sera projeté en première mondiale durant l\u2019édition 2022 du Festival international d\u2019animation d\u2019Ottawa.Avant de rejoindre le studio Animation et jeunesse de l\u2019ONF, Marc Bertrand s\u2019est fait connaître sur les planches du Théâtre de la Corvée, ancêtre de l\u2019actuel Théâtre du Trillium.\u2014 COURTOISIE, OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA.2 Le matelot volant, court métrage de Wendy Tilby et Amanda Forbis.4Le producteur associé à l\u2019ONF Marc Bertrand est membre du jury de l\u2019édition 2022 du FIAO.3La l iste des choses qui existent 2 \u2013 Le bain SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 leDroit M14 ARTS ET SPECTACLES YVES BERGERAS ybergeras@ledroit.com Patrice Bélanger prendra les commandes de l\u2019émission de téléréa- lité Survivor Québec, que diffusera Noovo ce printemps.L\u2019adaptation québécoise de l\u2019un des grands succès internationaux en matière de téléréalité sera assurée par les Productions J.Le comédien et animateur d\u2019origine gatinoise animera l\u2019émission, dont la première saison enverra les participants sur une île déserte située «au cœur des Philippines», ont précisé les producteurs.Bell Média et les Productions J indiquent d\u2019ailleurs être à la recherche de candidats prêts à tenter l\u2019aventure, en tentant de survivre le plus longtemps possible sur cette île.JEAN-THOMAS JOBIN L\u2019humoriste Jean-Thomas Jobin, lui-même «amateur incontesté de cette téléréalité», prendra également part à l\u2019émission.Il participera aux tournages puis commentera en ondes «les moments forts des épisodes de la semaine», au fil d\u2019une émission hebdomadaire, enregistrée en studio avec des invités, ont ajouté les Productions J.«Animateur empathique et à l\u2019écoute des autres, [Patrice Bélan- ger] était un choix évident pour ce mandat», fait valoir la production, par voie de communiqué.«Son intelligence du jeu, sa rigueur et sa connaissance inégalée du format Survivor le place sans contredit dans une case à part.» «Prêt à se dépasser et à présenter une facette de lui que le public n\u2019a encore jamais vue», l\u2019animateur de Sucré Salé était «un choix tout indiqué» pour assurer l\u2019animation de cette compétition, estiment les Productions J.« N o u s a v o n s u n e g r a n d e confiance en son engagement et en son enthousiasme pour mener à bien ce projet audacieux et d\u2019envergure pour Noovo», a déclaré Suzane Landry, vice-présidente, Développement de contenu, programmation et information chez Bell Média.«UN RÊVE» «C\u2019est une chance exceptionnelle qui se présente à moi», a affirmé Patrice Bélanger, en partageant qu\u2019il est un inconditionnel du format.Survivor «est un rendez-vous incontournable pour ma famille et moi-même».L\u2019émission «fait partie de nos vies depuis longtemps [et] nous rive systématiquement devant nos écrans depuis des années».«C\u2019est donc littéralement un rêve qui se réalise de pouvoir animer l\u2019adaptation québécoise de ce grand succès international», dit-il en donnant rendez-vous aux téléspectateurs.«Je n\u2019en reviens toujours pas que Survivor soit finalement adaptée au Québec! Je me suis impliqué dans le projet dès le départ, mais je croyais que ce serait impossible, a pour sa part réagi Jean-Thomas Jobin.Pendant les tournages, je ferai de mon mieux pour humblement aider la production à faire la meilleure adaptation possible.En ce qui concerne l\u2019émission d\u2019analyse que j\u2019animerai, on s\u2019amusera à décortiquer le jeu tout en et y insufflant une certaine forme de pédagogie.J\u2019ai super hâte!» GRAND PRIX DE 100 000$ Isolés de la civilisation et loin de tout confort, les participants de Survivor Québec tenteront de décrocher un grand prix de 100 000$ en essayant de survivre à de nombreuses preuves éliminatoires, grâce à leur esprit stratégique, leur force mentale et leur endurance physique.Les personnes intéressées à tenter l\u2019aventure dans les Philippines peuvent soumettre leur candidature à l\u2019adresse survivorquebec.noovo.ca.Adapté avec succès dans «plus de 50 régions», Survivor constitue l\u2019une des téléréalités les plus regardées dans le monde, rappelle le diffuseur.«Nous sommes impatients de voir cette nouvelle adaptation débarquer sur Noovo ce printemps, avec un fantastique animateur, Patrice Bélanger», a souligné Jane Rimer, l\u2019un des responsables de Banijay Rights, filiale de Banijay, la firme qui a lancé le format et qui en détient les droits d\u2019adaptation.PATRICE BÉLANGER À LA BARRE DE SURVIVOR QUÉBEC «Animateur empathique et à l\u2019écoute des autres, [Patrice Bélanger] était un choix évident pour ce mandat.» \u2014 Les Productions J Le comédien et animateur Patrice Bélanger prendra les commandes de l\u2019émission de téléréalité Survivor Québec sur une île déserte située «au cœur des Philippines».\u2014 COURTOISIE leDroit SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 ARTS ET SPECTACLES M15 MUSIQUE Là-bas HHH BLUEGRASS/ COUNTRY VERANDA Catherine- Audrey Lachapelle et Léandre Joly-Pelletier sont de retour avec un album francophone qui s\u2019approprie le meilleur de la musique country, du folk et du bluegrass.Il y a du mouvement dans les 11 titres proposés qui nous entraînent sur les routes et nous invitent à remonter les rivières jusqu\u2019au creux de la forêt.Les deux auteurs-compositeurs-interprètes offrent de belles images dans les textes qu\u2019ils déposent sur leurs mélodies vivifiantes.Authentiques, leurs voix de marient joliment d\u2019une manière plutôt brute.Le duo n\u2019avait pas nécessairement besoin de Léa Jarry pour chanter Forêt, mais on apprécie cette collaboration, tout comme celle de Joe Grass au banjo sur Les orages.Escuminac breakdown est un agréable moment instrumental où on apprécie l\u2019habile et dynamique jeu de cordes qui donne son charme à cet album qui flotte quelque part entre tradition et modernité.VALÉRIE MARCOUX LIVRE Toute une moitié du monde HHH ESSAI ALICE ZENITER Il y a les livres qui captivent notre enfance, ceux qui nous forment à l\u2019adolescence et d\u2019autres qui accompagnent notre quotidien d\u2019adulte\u2026 Qu\u2019on le veuille ou non, nous accumulons ainsi, tout au long d\u2019une vie, des histoires qui nous habitent.Avec Toute une moitié du monde, Alice Zeniter nous convie à son tour dans sa propre bibliothèque.L\u2019écrivaine française, qui a remporté le prix Goncourt des lycéens 2017 avec son roman L\u2019art de perdre, rend visite à ses anciennes lectures, mais aussi aux ouvrages qu\u2019elle a elle-même créés.Entre les exemples certes très théoriques et franco-français, l\u2019autrice offre une longue balade lors de laquelle elle invoque bon nombre de personnages et de décors pour mieux réfléchir sur son rapport la fiction.LÉA HARVEY MUSIQUE Les liens les lieux HHH FOLK ROCK RICHARD SÉGUIN Plus fragile qu\u2019avant, Richard Séguin offre un album inquiet, mais empreint d\u2019espoir.On ne demande pas à un pommier de donner des oranges.Imperméable à ce qu\u2019il a déjà appelé « le syndrome de la nouveauté », Richard Séguin creuse son sillon à l\u2019abri des modes.Il pratique son art \u2013 son artisanat, dirait-il \u2013 en se concentrant sur sa guitare et sa poésie concrète.Les liens les lieux, titre de son dernier disque, est d\u2019ailleurs à prendre au pied de la lettre : il chante ce qui nous relie les uns aux autres (la tristesse, l\u2019amour, le désir de beauté) et le territoire où il est enraciné.Ses inquiétudes sont nombreuses : la destruction de l\u2019environnement, l\u2019avenir de la nation québécoise, la cohésion sociale et les politiques à courte vue, sujets qu\u2019il évoque au fil des chansons.Les liens les lieux est tout de même un disque habité par l\u2019espoir.Un espoir sincère, candide parfois, mais pleinement assumé.Ça s\u2019entend aussi : plusieurs des morceaux cherchent à s\u2019élever avec des chœurs, des cordes ou des arrangements pop-rock étonnamment portés sur les atmosphères.Ça ne marche pas à tout coup.Son chant est souvent moins sûr qu\u2019avant.Ou bien il affiche mieux qu\u2019avant ses zones de fragilité.Mais c\u2019est dans des moments comme celui- là que Les liens les lieux est le plus humain et le plus beau.LA PRESSE LIVRE Dessous les roses HHH1/2 ROMAN OLIVIER ADAM La mort du père entraîne bien souvent une remise en question de l\u2019ordre des choses, au sein d\u2019une fratrie.Ce nouveau titre d\u2019Olivier Adam se penche sur les retrouvailles de Claire, Antoine et Paul dans la maison de leur enfance, à l\u2019occasion des obsèques paternelles.Le roman se déploie sur trois jours, de la veille de l\u2019enterrement de leur père jusqu\u2019au lendemain.C\u2019est un portrait très juste des dynamiques familiales que dépeint l\u2019écrivain français, et toute la force du roman tient précisément dans la finesse de ces dialogues enflammés entre frères et sœur.L\u2019alcool, la fatigue et l\u2019émotion aidant, les langues se délient enfin, après des années de silence et de non-dits.On découvre ainsi la source des discordances dans la mémoire familiale de chacun, de même que les rôles qu\u2019ils se sont eux-mêmes forcés à endosser au fil des ans et qu\u2019ils continuent de jouer à leur insu.Olivier Adam explore également avec une grande délicatesse les fluctuations de notre rapport au temps qu\u2019entraîne le deuil du père, et qui précipitent les changements existentiels et les prises de décision.LA PRESSE LIVRE Glu HHHH ROMAN CLÉMENCE DUMAS-CÔTÉ « Je crois à la magie, comme ma mère », annonce la narratrice de Glu, une profession de foi envers la fugacité des liens néanmoins essentiels qui lui permettent de rester du côté de la vie.D\u2019une langue à la fois directe et onirique, sous la lumière de laquelle le quotidien ressemble à une apesanteur, Glu s\u2019amorce alors que le voisin de sa narratrice saute en bas du toit de son immeuble et meurt.Obnubilée par ce geste d\u2019une soufflante radi- calité et, pourtant, d\u2019une troublante simplicité, la jeune femme tente de comprendre ce qui a motivé cette décision, mais surtout ce qui la motive elle-même chaque jour à ne pas se lancer de son propre balcon.Glu invente son ensorcelante musique en se calant sur le souffle de l\u2019autre.Il raconte surtout une renaissance : celle d\u2019une mère qui choisit de recoller ses morceaux, parce qu\u2019elle préfère au mystère de la mort celui de tout ce qui confère à la vie \u2014 un enfant qui joue, les pâtisseries grecques, l\u2019orgasme, les fleurs, les chansons de Starmania \u2013 son inimitable texture.LA PRESSE MUSIQUE Consolation HHHH FOLK-POP POMME Un voile de mélancolie enveloppe souvent les chansons de Claire Pommet, connue en chanson sous le pseudonyme Pomme, qu\u2019on a vue plus d\u2019une fois auprès de sa femme, Safia Nolin.Ça reste bien présent sur Consolation, son troisième disque.La différence, ici, c\u2019est que même si elle mise encore sur un piano qui a le vague à l\u2019âme, ses nouvelles chansons sont souvent habillées de délicates touches électroniques.Avec un titre comme Consolation, on ne s\u2019attend pas à des chansons hop la vie.Pomme propose un album empreint de spleen, mais aussi d\u2019une chaleur diffuse portée par une voix douce.Il se dégage de ses chansons-bulles qui rêvent de réconfort un sentiment de\u2026 confort.On ne peut rien dire contre ces chansons-là : elles sont élégantes, empreintes d\u2019une fine poésie et ciselées avec goût.Elles surprennent en revanche rarement.Pomme chante aussi toujours du même ton fragile, empreint de vulnérabilité, comme si elle n\u2019exprimait qu\u2019une seule émotion d\u2019un bout à l\u2019autre de son disque.LA PRESSE MUSIQUE Patient Number 9 HHH 1/2 MÉTAL OZZY OSBORNE «Most days I wake up just wanting to die / But I still try», confie papi Ozzy de sa voix inchangée, malgré la maladie de Parkinson, sur Mr. Darkness.La phrase, lourde, encapsule parfaitement le projet de ce deuxième album en deux ans, à la fois testament et rétrospective, chaque chapitre se déployant comme un double clin d\u2019œil à son passé chargé et à son inévitable fin.Alors que Ordinary Man (2020) semblait avoir été enregistré avec l\u2019objectif de permettre au Ozzman de renouer avec les palmarès FM, ce 13e disque justifie son existence dans ses moments s\u2019émancipant avec le plus de fougue du format stérile des radios de modern rock, dont la chanson titre, Patient Number 9, une indomptable chevauchée de plus de sept minutes sublimée par Jeff Beck.Avec une liste d\u2019invités composée de nombreux dieux de la six cordes, le patriarche Osbourne ambitionnait visiblement de montrer que, comme lui, le solo de guitare n\u2019est peut-être pas fort, mais n\u2019est certainement pas mort.«But I\u2019ll never die / cause I\u2019m immortal», proclame l\u2019homme qui a passé sa vie à narguer la mort.LA PRESSE MUSIQUE Jude HHH ROCK JULIAN LENNON Julian Lennon remet ça avec un septième album bien produit et livré, mais en manque de personnalité, avec l\u2019impression que les airs sont des emprunts plutôt qu\u2019un reflet d\u2019une identité.Ce n\u2019est même pas que l\u2019écoute de ce septième album de Julian Lennon déplaît, c\u2019est plutôt qu\u2019il n\u2019amène pas beaucoup de matière à découverte.Les textes, écrits sur plusieurs décennies, sont heureusement la fenêtre que l\u2019on attendait.Si les paroles ne sont pas des plus élaborées, elles font clairement comprendre les peines, les réalisations et les revendications de Lennon.Une chose rattrape le tout (outre une habile production) : l\u2019émotion, aussi vibrante dans sa voix que certaines mélodies sont insipides.Ces chroniques, résultant de plusieurs années d\u2019écriture, sont chères à l\u2019artiste, c\u2019est évident.Il transmet joliment ce sentiment.LA PRESSE LIVRE Les racines secondaires HHH ½ ROMAN VINCENT FORTIER Quelques mois avant sa mort, un père sous le joug d\u2019une maladie triturant sa mémoire se met à appeler son fils Maurice, alors qu\u2019il se nomme en réalité Philippe.Maurice, c\u2019était son frère.Homosexuel, comme son fils.Alternant entre des chapitres narrés au présent par un Philippe ayant fui l\u2019asphyxie de la ville pour les grands espaces de l\u2019Alaska, et d\u2019autres narrés par un Maurice découvrant les grisants plaisirs de sa liberté, Les racines secondaires célèbre d\u2019abord ces familles, faites d\u2019amis, que se choisissent souvent les personnes marginalisées.Animé par un salutaire devoir de mémoire, ce deuxième roman compte parmi les trop rares récits consignant la tache sur le visage de notre histoire que représente cette vague de descentes policières ayant frappé les bars gais du centre-ville de la métropole, en amont de la tenue des Jeux olympiques de 1976.Ses scènes de fête procurent néanmoins au livre ses plus vivifiants passages.Portrait croisé de deux hommes qui trouvent à l\u2019autre bout du continent le terreau de leur réelle émancipation, Les racines secondaires promet à tous ceux et celles qui ont besoin de l\u2019entendre qu\u2019il est possible, bien que difficile, d\u2019embrasser qui l\u2019on est.Mais échapper à sa lignée?Personne n\u2019y est encore arrivé.LA PRESSE Exceptionnel HHHHH?Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviter?H Vu, lu, entendu cette semaine SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 leDroit M16 Une édition qUi a brillé de toUs ses feUx ?publireportage « un bilan des différentes actions posées en développement durable de l\u2019événement, en collaboration avec la banque Nationale, sera publié au cours des prochaines semaines », a révélé M.Massicotte, à ce sujet.C\u2019est la firme américaine Northstar Fireworks, avec son spectacle tie Dye Sky, qui a remporté le vote du public.« ils ont donné une prestation remarquable à tout point de vue », de souligner M.Massicotte.Hommage Comme prévu, l\u2019organisation a profité de cette édition pour rendre hommage aux artisans des 25 premières années.elle voulait se montrer à la hauteur de ce que ces derniers ont accompli et, de ce côté, on peut aussi dire que la mission a été accomplie.« Je suis immensément fier de ce que j\u2019ai vu.J\u2019ai particulièrement apprécié voir la grande participation des familles ainsi que la bonification de l\u2019offre culinaire sur le site, entre autres l\u2019offre de boîtes à pique-nique », d\u2019affirmer Claude Hamelin, le fondateur de l\u2019événement.« pouvoir célébrer le riche historique de l\u2019événement tout en dévoilant une panoplie de nouveautés fut un privilège pour mon équipe et moi » , de renchérir M.Massicotte À quoi le public pourra-t-il bien s\u2019attendre pour l\u2019édition de l\u2019an prochain?À une continuité et\u2026 d\u2019autres nouveautés! l\u2019équipe de direction des grands Feux est d\u2019ailleurs déjà au travail.MERCI À NOS PARTENAIRES ET BÉNÉVOLES « Ce fut au-delà de nos attentes.» Cette phrase, prononcée par le président-directeur général des Grands Feux du Casino Lac-Leamy, Marc-Antoine Massicotte, résume fort bien ce qu\u2019aura été la réponse du public à l\u2019édition du 25e anniversaire de l\u2019événement, qui s\u2019est déroulée du 3 au 20 août dernier.il faut dire que son équipe et lui n\u2019avaient rien négligé pour faire de cette édition, qui marquait son retour à la normale après deux ans d\u2019éditions adaptées en raison de la pandémie de CoViD-19, un événement des plus mémorables.Soirée supplémentaire, site repensé, nouvelle offre de restauration, expériences multimédias, amusement bonifié et quoi d\u2019autres encore.De multiples nouveautés avaient été apportées à la programmation afin d\u2019en faire une expérience multisensorielle inédite, sous la thématique du feu.et le public a admirablement bien répondu.plus de 40 000 personnes se sont présentées sur le site du Musée canadien de l\u2019histoire pour assister aux six représentations du programme.et c\u2019est sans compter les milliers d\u2019autres spectateurs attroupés un peu partout des deux côtés de la rivière des outaouais pour admirer les spectacles.« le public a été des plus réceptifs et des plus enthousiastes.Nous avons été à guichet fermé quatre soirs sur six.N\u2019eut été des conditions météorologiques défavorables qui ont prévalu pour deux des soirées, nous aurions assurément affichés complets pour les six représentations », de se réjouir M.Massicotte.Plusieurs volets populaires le volet multimédia en a impressionné plus d\u2019un.De leur arrivée jusqu\u2019à leur départ, les spectateurs ont eu droit à quatre heures de pur divertissement.présentées sous le thème Feux de la reconnexion, les nouveautés sonores et lumineuses avaient littéralement l\u2019effet de transformer le site au rythme de l\u2019avancement des soirées.Comme peut en témoigner les quelque 12 000 plats servis, tant sur le site qu\u2019à l\u2019intérieur du musée, le volet culinaire a aussi fait le régal de plus d\u2019un.le public pouvait opter entre des boîtes à pique-nique, des repas de camions-cuisine et d\u2019une offre de cuisine bbQ, dont les produits et boissons provenaient de producteurs locaux.« apercevoir les enfants s\u2019émerveiller dans l\u2019aire de jeu et les participants arriver de plus en plus tôt pour découvrir toutes nos nouveautés et profiter du site comme jamais auparavant a été très gratifiant pour toute l\u2019équipe », d\u2019affirmer M.Massicotte.pour réussir ce tour de force, les organisateurs ont pu compter sur l\u2019implication de quelque 350 bénévoles ayant consacré plus de 8500 heures de leur temps.« Je ne saurais jamais assez remercier les bénévoles.Sans eux, l\u2019événement ne pourrait obtenir le même succès.Nous allons d\u2019ailleurs souligner leur précieuse contribution lors d\u2019un gala, cet automne », de mentionner M.Massicotte.un élément important sur lequel l\u2019organisation a aussi voulu innover, cette année, est son écoresponsabilité.À cet effet, plusieurs gestes ont été posés, dont la signature d\u2019une entente avec la Sto pour inciter les gens à utiliser l\u2019autobus pour se rendre sur les lieux, afin de réduire au maximum son impact écologique. leDroit SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 M17 Une édition qUi a brillé de toUs ses feUx ?publireportage « un bilan des différentes actions posées en développement durable de l\u2019événement, en collaboration avec la banque Nationale, sera publié au cours des prochaines semaines », a révélé M.Massicotte, à ce sujet.C\u2019est la firme américaine Northstar Fireworks, avec son spectacle tie Dye Sky, qui a remporté le vote du public.« ils ont donné une prestation remarquable à tout point de vue », de souligner M.Massicotte.Hommage Comme prévu, l\u2019organisation a profité de cette édition pour rendre hommage aux artisans des 25 premières années.elle voulait se montrer à la hauteur de ce que ces derniers ont accompli et, de ce côté, on peut aussi dire que la mission a été accomplie.« Je suis immensément fier de ce que j\u2019ai vu.J\u2019ai particulièrement apprécié voir la grande participation des familles ainsi que la bonification de l\u2019offre culinaire sur le site, entre autres l\u2019offre de boîtes à pique-nique », d\u2019affirmer Claude Hamelin, le fondateur de l\u2019événement.« pouvoir célébrer le riche historique de l\u2019événement tout en dévoilant une panoplie de nouveautés fut un privilège pour mon équipe et moi » , de renchérir M.Massicotte À quoi le public pourra-t-il bien s\u2019attendre pour l\u2019édition de l\u2019an prochain?À une continuité et\u2026 d\u2019autres nouveautés! l\u2019équipe de direction des grands Feux est d\u2019ailleurs déjà au travail.MERCI À NOS PARTENAIRES ET BÉNÉVOLES « Ce fut au-delà de nos attentes.» Cette phrase, prononcée par le président-directeur général des Grands Feux du Casino Lac-Leamy, Marc-Antoine Massicotte, résume fort bien ce qu\u2019aura été la réponse du public à l\u2019édition du 25e anniversaire de l\u2019événement, qui s\u2019est déroulée du 3 au 20 août dernier.il faut dire que son équipe et lui n\u2019avaient rien négligé pour faire de cette édition, qui marquait son retour à la normale après deux ans d\u2019éditions adaptées en raison de la pandémie de CoViD-19, un événement des plus mémorables.Soirée supplémentaire, site repensé, nouvelle offre de restauration, expériences multimédias, amusement bonifié et quoi d\u2019autres encore.De multiples nouveautés avaient été apportées à la programmation afin d\u2019en faire une expérience multisensorielle inédite, sous la thématique du feu.et le public a admirablement bien répondu.plus de 40 000 personnes se sont présentées sur le site du Musée canadien de l\u2019histoire pour assister aux six représentations du programme.et c\u2019est sans compter les milliers d\u2019autres spectateurs attroupés un peu partout des deux côtés de la rivière des outaouais pour admirer les spectacles.« le public a été des plus réceptifs et des plus enthousiastes.Nous avons été à guichet fermé quatre soirs sur six.N\u2019eut été des conditions météorologiques défavorables qui ont prévalu pour deux des soirées, nous aurions assurément affichés complets pour les six représentations », de se réjouir M.Massicotte.Plusieurs volets populaires le volet multimédia en a impressionné plus d\u2019un.De leur arrivée jusqu\u2019à leur départ, les spectateurs ont eu droit à quatre heures de pur divertissement.présentées sous le thème Feux de la reconnexion, les nouveautés sonores et lumineuses avaient littéralement l\u2019effet de transformer le site au rythme de l\u2019avancement des soirées.Comme peut en témoigner les quelque 12 000 plats servis, tant sur le site qu\u2019à l\u2019intérieur du musée, le volet culinaire a aussi fait le régal de plus d\u2019un.le public pouvait opter entre des boîtes à pique-nique, des repas de camions-cuisine et d\u2019une offre de cuisine bbQ, dont les produits et boissons provenaient de producteurs locaux.« apercevoir les enfants s\u2019émerveiller dans l\u2019aire de jeu et les participants arriver de plus en plus tôt pour découvrir toutes nos nouveautés et profiter du site comme jamais auparavant a été très gratifiant pour toute l\u2019équipe », d\u2019affirmer M.Massicotte.pour réussir ce tour de force, les organisateurs ont pu compter sur l\u2019implication de quelque 350 bénévoles ayant consacré plus de 8500 heures de leur temps.« Je ne saurais jamais assez remercier les bénévoles.Sans eux, l\u2019événement ne pourrait obtenir le même succès.Nous allons d\u2019ailleurs souligner leur précieuse contribution lors d\u2019un gala, cet automne », de mentionner M.Massicotte.un élément important sur lequel l\u2019organisation a aussi voulu innover, cette année, est son écoresponsabilité.À cet effet, plusieurs gestes ont été posés, dont la signature d\u2019une entente avec la Sto pour inciter les gens à utiliser l\u2019autobus pour se rendre sur les lieux, afin de réduire au maximum son impact écologique. SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 leDroit M18 LE MAG BENOIT GIGUERE Collaboration spéciale C\u2019est la fin des vacances et quiconque revient d\u2019un voyage en France ou qui a fréquenté les gares de la SNCF ou les Aéroports de Paris un jour a sûrement conservé le souvenir de leurs indicateurs sonores si reconnaissables.Véritables vers d\u2019oreille, même si on est de retour au pays et qu\u2019on les entend ou qu\u2019on y repense, ils nous replongent immédiatement dans nos souvenirs.Ta-da-daaaaa.Quand on pense aux marques et à leurs symboles, souvent on pense à leurs logos, mais les signatures sonores sont aussi des outils très efficaces pour créer un lien automatique avec le consommateur ou l\u2019utilisateur d\u2019un service.Le design ne passe pas juste pas le visuel.Il passe aussi par nos oreilles.Du matin dès le réveil jusqu\u2019au coucher, nos oreilles nous permettent d\u2019écouter de la musique et de parler à nos amis et à notre famille, bien sûr, mais elles nous indiquent aussi si un courriel est parti ou si un nouveau tweet est arrivé.Il y a la fin du cycle de séchage qui nous sonne dans les oreilles, tout comme ce camion qui ne cesse de reculer le samedi matin ou la console du dépanneur qui nous dit que non, on n\u2019a pas gagné à la loto.Tout designer créateur de son rêve de mettre au monde cette merveille de quelques secondes qui marquera à jamais l\u2019encyclopédie auditive de l\u2019humanité.Cette sonnerie dont on pourra dire tout de suite: Blackberry ! Et qui est devenue presque un personnage de téléséries et de films à part entière.La Société française Sixième son accompagne les marques du monde entier dans la création de leur identité sonore.Son fondateur, Michaël Boumendil, est parti du principe qu\u2019au-delà des attributs « classiques » de branding (logo, signe, typographie, couleurs\u2026), les marques allaient devoir diversifier leurs approches pour mieux se faire comprendre, séduire et se différencier de leurs concurrents.Valentin Fleur, directeur général de la succursale canadienne parle de « l\u2019ADN sonore » des marques.Le design sonore s\u2019exprime à travers la musique de pub, l\u2019habillage radio ou télé en passant par l\u2019expérience de la marque en ligne, au téléphone, ou même dans des balados.Les designers sonores créent un monde riche, décliné sur tous les supports auditifs possibles.DO, SOL, LA, MI La société que dirige Valentin Fleur est responsable d\u2019un son emblématique, celui de la SNCF.« En France, le son que nous avons composé pour la SNCF est tellement reconnaissable que même après deux notes, 90% des français (18+) sont capables de l\u2019associer à la marque.C\u2019est gratifiant! ».Pour Kevin Gironnay, designer sonore professionnel, l\u2019indicatif de l\u2019aéroport de Paris-Charles de Gaulle est une grande réussite.« Il était extrêmement futuriste et très avant-gardiste pour son époque.Son compositeur était Bernard Parmegiani, un célèbre compositeur de musique acousmatique ».Lignes majeures ici.St Nos lieux publics sont aphones Au Québec, nos gares de trains, d\u2019autobus et nos aéroports sont quasi muets, mais surtout sans personnalité.Tout au plus on y diffuse des alertes et des fonds sonores quelconques auxquels on ne prête nullement attention.Nos oreilles méritent mieux.Imaginons un seul instant nos déplacements accompagnés d\u2019un son bien distinct, chaleureux et bien ancré dans nos vies et qui donne envie de reprendre la route et le ciel.Marquons nos lieux d\u2019un sceau sonore ayant du coffre.Je rêve d\u2019un indicatif sonore qui me donne envie de flâner dans nos gares et aéroports.Pourtant on sait faire.DO, FA DIÈSE, DO Il y a un son bien de chez-nous.Que l\u2019on soit Montréalais.e de souche, d\u2019adoption ou de passage, il existe un son qui nous rassemble dans la grande famille des auditifs.Le fameux « dou-dou-dou » qui indique le départ des voitures du métro.Résultat d\u2019un phénomène électro- acoustique produit par l\u2019accélération des voitures, ce fameux signal sonore composé par « do-fa dièse- do » est pratiquement devenu l\u2019emblème sonore d\u2019une ville.Avec la mise à la retraite des voitures M63, on a recréé de toute pièces ce fameux indicatif sonore afin de préserver le patrimoine sonore du réseau souterrain montréalais.Ça rend le métro si sympathique même aux heures de pointes.Une leçon pour les concepteurs de réseaux de tramway qui cherchent à créer de l\u2019adhésion et donner le goût de monter à bords.t.Le tramway qui chante À Tours, (encore la France), il existe une ligne de tramway qui compte 29 stations dont certaines chantent ! En effet si un indicateur sonore a été spécialement conçu pour l\u2019ensemble du réseau, c\u2019est une véritable envolée lyrique que vous entendrez dans les six stations qui marquent un changement de quartier.On a confié ce travail au designer sonore Louis Dandrel, un spécialiste reconnu qui a voulu que l\u2019ambiance sonore du trajet soit le reflet d\u2019une ville jeune et dynamique.« On est un peu coincé en général ce n\u2019est pas là où l\u2019imagination triomphe normalement » dit-il.J\u2019ai pris ce tramway et, comme touriste c\u2019est particulièrement réussi.Le banal trajet devient rapidement ludique.Je me demande ce que ça donne après 365 trajets\u2026 ET SI ON CHANTAIT NOUS AUSSI?Notre patrimoine sonore est d\u2019une richesse infinie.Si chaque station de métro honore par son nom un personnage important de notre histoire ou met en valeur le travail d\u2019un artiste visuel, on peut rêver d\u2019un métro, d\u2019un tramway, d\u2019un réseau de bus qui célèbre nos grands artistes musicaux.Elle est bien gentille la voix du métro et on connaît déjà celle du prochain REM mais pourquoi ne pas profiter de l\u2019occasion pour repenser notre façon de solliciter les oreilles des usagers ?Certes on ne rêve pas de stations de tramway chantées par un ex-maire qui joue les ténors mais quelle belle occasion de repenser le concept comme à Tours pour notre Capitale Nationale et lui créer une signature sonore que ses résidents s\u2019approprieront fièrement.De même, le long du corridor ferroviaire Québec- Windsor, on peut rêver d\u2019être accueilli par un design sonore singulier à chaque lieu comme à Tours.Oups me voilà arrivé à Ottawa, accueilli en gare par un indicatif spécialement conçu pour la ville de destination plutôt que ce banal message d\u2019accueil standardisé d\u2019une gare à l\u2019autre.Gestionnaires de réseaux, osez! Designer sonore à vos claviers! À écouter : Le célèbre indicatif des Aéroports de Paris : https://www.youtube.com/ watch?v=FA14TbBO-Mo Celui de la SNCF : https:// www.youtube.com/ watch?v=NA5MwhuHWLo À visiter : le métro de Montréal pour son fameux « fa dièse ».LE DESIGN FRANCHIR LE MUR DU SON \u2014 1 2 3 R F , D E N I S B E L I T S K Y leDroit SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 M19 LE MAG EMMANUELLE FOURNIER CHOUINARD Psychologue, intervenante/enseignante en médiation animale \u2013 zoothérapie, consultante canine CENTRE HUMANIMAL Nos compagnons à quatre pattes, lorsqu\u2019ils sont équilibrés et bénéficient de notre supervision, peuvent nous donner un bon coup de patte en matière d\u2019éducation des enfants.Encore faut-il accepter de s\u2019ouvrir aux leçons humanimales qu\u2019ils ont à nous transmettre.Voici une petite histoire, alliant faits vécus et fiction, qui en témoigne.Céleste, une femelle berger allemand croisée, patiente sur le tapis d\u2019entrée, dans l\u2019attente de son repas du soir.Elle suit des yeux (et du museau) les gestes de son humaine qui prépare son bol de croquettes.La faim et l\u2019anticipation du plaisir lui mettent l\u2019eau à la gueule et la font piétiner sur place.À ses côtés, une petite fille regarde elle aussi la scène en lui «farfouillant» maladroitement dans les poils du cou.L\u2019excitation semble contagieuse! À cet instant, Céleste est légèrement agacée par le contact et la proximité de cette petite humaine agitée.Toutefois, son attention est ailleurs.Elle tolère.L\u2019instant d\u2019après, les merveilleuses croquettes arrivent enfin et, miracle, elles trempent dans un restant de bouillon très odorant qui promet d\u2019être goûteux! Sans plus attendre, la chienne plonge le museau dans le bol.«Ne dérange pas Céleste pendant qu\u2019elle mange», voilà la consigne que l\u2019adulte donne à la petite fille avant de s\u2019éloigner.L\u2019enfant s\u2019assoit aux côtés de la chienne et l\u2019observe manger.La chienne se fige, prend quelques croquettes, mastique, avale puis recommence la séquence.C\u2019est à la fois «dégueu», mais curieusement intrigant et attirant.L\u2019enfant, fascinée, se demande quel goût peut bien avoir cette mixture.À ce stade, l\u2019oeil averti aurait su reconnaître les signes d\u2019inconfort de Céleste: regard de biais qui dévoile le blanc de l\u2019oeil, oreilles aplaties sur les côtés, tension dans le corps, figement entre deux bouchées.À travers toutes ces manifestations comportementales, Céleste est en train de clamer dans son langage de chien: «Cesse de t\u2019intéresser à MA nourriture.C\u2019est à MOI!» Ici, l\u2019enfant sent bien la tension dans l\u2019air et le message est assez clair pour l\u2019empêcher de céder à la tentation de s\u2019emparer d\u2019une croquette.Toutefois, cela génère aussi une légère appréhension qui fait à son tour germer un brin d\u2019insécurité.Machinalement, elle tend la main pour flatter la chienne afin de se rassurer.En réponse à ce mouvement, Céleste émet une espèce de grondement jappé, tous crocs dehors et enfonce son museau dans le bol.L\u2019enfant a très peur.Elle retire vivement sa main et recule.L\u2019adulte, qui observait la scène légèrement en retrait, s\u2019approche.«Ouf! T\u2019as eu peur, hein?» Les yeux de la petite se remplissent alors de larmes.L\u2019adulte s\u2019approche et l\u2019enlace.«C\u2019est vrai que ça fait peur quand on se fait japper après comme ça.» Et, regardant Céleste.«Toi, tu voulais juste dire: \u201cTouche pas à mes croquettes et RE-CU-LE! \u201d» La chienne agite la queue, se détend et reprend son repas.L\u2019enfant se détend à son tour et sèche ses larmes.«Tu vois Céleste, nous, on veut juste t\u2019observer.On ne veut pas te déranger ou voler tes croquettes.» Son bol terminé, Céleste s\u2019approche et s\u2019appuie contre l\u2019enfant qui, encore un peu secouée, ose une petite caresse et s\u2019arrête.La chienne la sollicite alors du museau, ce qui en langage de chien se traduirait par: «Encore, SVP».L\u2019enfant reprend son geste.Un dialogue interespèce est amorcé.Imaginons maintenant quelles caractéristiques de chacun a pu contribuer à faire de cette rencontre interespèce une expérience à fort potentiel éducatif: ?CÉLESTE: Chienne suffisamment équilibrée et ayant eu le droit de «parler chien» dans sa famille.En effet, les chiens (comme les humains) défendent leurs biens et peuvent être inconfortables si on les convoite.Il est donc assez normal de «réprimander vocalement» l\u2019impolitesse d\u2019une trop grande convoitise (regard plein de désir de l\u2019enfant à l\u2019égard des croquettes).?L\u2019ENFANT: Curieuse et intéressée, elle est disponible à l\u2019expérience.Elle arrive à saisir le «message canin» et réagit adéquatement (elle recule).?L\u2019ADULTE: Présent sans empêcher l\u2019expérience en cours, il gère le cadre sécuritaire et mets des mots sur ce qui s\u2019est vécu.Il accueille les émotions vives sans céder à la panique ou à l\u2019irritation.Il ne prend pas parti, mais se fait plutôt l\u2019interprète pour traduire les intentions de la chienne à l\u2019enfant et vice versa.Et voilà comment, lorsque l\u2019on accepte le petit coup de patte offert, un simple incident enfant chien peut se transformer en une véritable leçon humanimale! PETITES ET GRANDES HISTOIRES DES COUPS DE PATTES QU\u2019ILS NOUS DONNENT\u2026 Une leçon canine sur le respect des saines distances et des biens personnels EN VEDETTE NOM: Céleste (source d\u2019inspiration pour cette chronique humanimale alliant faits vécus et fiction) RACE: Croisée de berger allemand COMPÉTENCES MISES À PROFIT: Comportement maternelle (savant dosage entre support et exigence, tolérance et capacité d\u2019encadrement), bonnes habiletés de communication SIGNES D\u2019INCONFORT CANIN À RETENIR: ?Regard de biais qui dévoile le blanc de l\u2019œil ?Oreilles aplaties sur les côtés ?Tension dans le corps ?Figement ?Mouvements brusques ?Vocalisations graves SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 leDroit M20 HORTICULTURE LARRY HODGSON Collaboration spéciale D e septembre à octobre, c\u2019est la saison de plantation des bulbes à floraison printanière et les jardineries sont remplies de montages de bulbes : narcisses, jacinthes, crocus et plus encore.Mais surtout, de tulipes.Car nous semblons craquer pour les tulipes.Et pourquoi pas?Une si belle fleur, grosse et de coloration spectaculaire, et tout cela à un prix très raisonnable?Elle a presque tout pour plaire! Je dis bien «presque», car oui, la tulipe a des défauts.LES ÉCUREUILS Oui, les écureuils les aiment bien.Et pas toujours pour les manger immédiatement.(Souvent, ils les déterrent et les replantent ailleurs pour leur réserve hivernale\u2026 puis oublient de les récolter!) Mais c\u2019est choquant de prendre la peine de planter un bulbe comme il se doit pour le voir chipé par un rat à queue ébouriffée! Depuis que j\u2019écris cette chronique, j\u2019ai souvent offert des solutions pour contrer les écureuils voleurs de bulbes, mais peut-être jamais autant que dans l\u2019article Sus aux écureuils du 3 octobre 2009 (bit.ly/3evlsNt).Vous devriez pouvoir y trouver une solution qui vous convient.Ou plantez la seule tulipe qui résiste aux écureuils! (Explications plus loin.) BULBES DE COURTE VIE Donc, passons à l\u2019autre problème.La faible durabilité des bulbes.En effet, les gens se plaignent que, contrairement aux autres bulbes, dont la floraison s\u2019améliore avec les années, celle de la tulipe baisse.La première saison est la plus spectaculaire, avec une superbe grosse fleur.La deuxième année, elle est plus petite et moins saisissante.La troisième, la fleur est vraiment lilliputienne.Et la quatrième\u2026 eh bien, généralement il n\u2019y a pas de quatrième floraison! La plante ne fait plus que des feuilles! Il y a une raison pour cela.La tulipe, que les jardiniers considèrent comme une plante de jardin, est en fait plutôt vue comme une fleur coupée par l\u2019industrie horticole.Il faut savoir que 95 % des quelque 2 milliards de bulbes de tulipe produits annuellement sont cultivés à cette fin.Aucune reprise de la floraison n\u2019est souhaitable dans ce cas.Le producteur recommence chaque fois avec des bulbes frais : c\u2019est plus commode comme cela.Donc, à force de sélectionner des tulipes pour la fleur coupée, la capacité des bulbes de tulipe à vivre longtemps au jardin ne cesse de diminuer.Beaucoup des «nouveautés» sont à peine plus que des annuelles! Mais il y a des exceptions.LES TULIPES PÉRENNES Heureusement pour les jardiniers paresseux, il existe quand même des tulipes pérennes.C\u2019est notamment le cas des tulipes botaniques, le nom donné aux tulipes sauvages et aux tout premiers hybrides, comme T.kaufmanniana, T.grei- gii, T.praestans, T.schrenkii, T.tarda, etc.Les hybrideurs n\u2019ayant pas eu le temps de les convertir en bisannuelles et en annuelles, elles gardent l\u2019excellente pérennité des tulipes sauvages.Les tulipes viridiflora, dont les fleurs partiellement vertes font de la photosynthèse, ont plus de chlorophylle que les autres et réussissent ainsi à entreposer plus d\u2019énergie, assurant une floraison répétée.LES FABULEUSES TULIPES DARWIN Et, dernière catégorie de tulipes pérennes, mais certainement pas la moindre, il y a les tulipes hybrides de Darwin.De belles grosses tulipes à forme un peu carrée et à haute tige solide (55- 70 cm), les hybrides de Darwin s o n t t o u t s i m p l e m e n t p l u s robustes que les autres.Elles fleurissent année après année vers la mi-mai (Montréal, Gatineau) ou début de juin (Québec), sans complications.Chez moi, j\u2019ai des talles d\u2019hybrides de Darwin en place depuis 27 ans et qui n\u2019ont jamais même été divisées ou déplacées\u2026 ça vous donne une idée! En magasin, exigez des tulipes hybrides de Darwin! Si l\u2019employé dit ne pas savoir, parlez à son patron.Je considère une telle réponse inacceptable.Quelqu\u2019un le moindrement habile avec une tablette ou un téléphone pourrait trouver cette information en une minute! D\u2019ailleurs, une jardinerie honnête avec ses clients mettra les hybrides de Darwin dans la classe à part qu\u2019elles méritent! QUELQUES VARIÉTÉS Voici quelques exemples courants de tulipes hybrides de Darwin, mais il y en a beaucoup d\u2019autres : \u203a \u2018Apeldoorn\u2019 (rouge) et d\u2019autres couleurs de la série \u2018Apeldoorn\u2019 \u203a \u2018Banja Luka\u2019 (jaune et rouge) \u203a \u2018Daydream\u2019 (jaune devenant orange abricot) \u203a \u2018Garant\u2019 (jaune) \u203a \u2018Gudoshnik\u2019 (jaune strié de rouge) \u203a \u2018Ollioules\u2019 (vieux rose) \u203a \u2018Pink Impression\u2019 (divers teints de rose) et autres couleurs de la série \u2018Impression\u2019 \u203a \u2018President Kennedy\u2019 (jaune flammé rouge) \u203a \u2018Silverstream\u2019 (crème et rouge, feuillage panaché) \u203a \u2018World Favorite\u2019 (rouge tomate avec taches jaunes) UNE CULTURE FACILE La culture des tulipes hybrides de Darwin est presque comme celle de n\u2019importe quelle autre tulipe.Il faut le plein soleil au printemps (un emplacement plus ombragé l\u2019été, quand la tulipe sera en dormance, est par contre bien acceptable).Le sol doit être riche et, surtout, bien drainé.Par contre, comme les bulbes de cette tulipe sont énormes, il faut un trou de plantation extra profond : 25 à 30 cm.Espacez-les de 15 cm.Plantez-les avec le plateau vers le bas et la pointe vers le haut.Ajoutez des mycorhizes au sol à la plantation, puis arrosez bien.Couvrez avec un paillis pour terminer.Au printemps, après la floraison, appliquez un engrais biologique.Quand les feuilles jaunissent encore plus tard, vous pouvez les laisser se décomposer sur place ou les couper.Aucun arrosage n\u2019est nécessaire l\u2019été : le bulbe sera en dormance.Aussi, les tulipes hybrides de Darwin sont les seules qui résistent naturellement aux écureuils.Un trou de 30 cm de profondeur, c\u2019est trop pour le petit animal.Problème réglé! DES ANNÉES DE PLAISIR! À l\u2019automne suivant, sous le sol et hors de vue, le bulbe commencera à produire de nouvelles racines et voilà! Une nouvelle saison commence! Longue vie à vos tulipes pérennes hybrides de Darwin! LES TULIPES HYBRIDES DE DARWIN, TOUJOURS FIDÈLES 2 Tulipe hybride de Darwin \u2018Daydream\u2019 \u2014 PHOTO 123RF/KRRAD 1 Tulipe hybride de Darwin \u2018Pink Impression\u2019 \u2014 PHOTO 123RF/NAHHAN 3 Tulipe hybride de Darwin \u2018Banja Luka\u2019 \u2014 PHOTO 123RF/BILLPERRY leDroit SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 M21 BIEN UTILISER LES LÉGUMINEUSES AU JARDIN Q Vous mentionnez dans votre chronique du 3 septembre (entretien de la semaine) de laisser les plants de pois et de haricot se décomposer sur place après la récolte.S.V.P.pouvez-vous préciser si nous laissons les plants se décomposer en terre ou si nous les arrachons et les laissons sur le sol?\u2014 Louise et André Charette R La richesse des légumineuses (plantes de la famille des fabacées, comme le haricot, la fève, le pois, la luzerne, le trèfle, etc.) réside dans l\u2019association symbiotique qu\u2019elles établissent avec des bactéries Rhizobium qui vivent dans des nodules qui poussent sur leurs racines.Les bactéries captent l\u2019azote atmosphérique (N2) et le convertissent en composés que les plantes peuvent absorber.La plante peut alors les utiliser pour sa croissance.En retour, la plante partage les produits de la photosynthèse avec les bactéries.C\u2019est donc une association symbiotique, bénéfique aux deux.L\u2019azote étant l\u2019élément le plus important dans le développement des plantes, mais le plus difficile à obtenir, c\u2019est un apport important.Quand la légumineuse meurt, l\u2019azote reste disponible dans le sol pour la prochaine génération de plantes, même des plantes d\u2019autres familles : tomates, laitues, épinards, etc.Ce côté bénéfique est assez connu et beaucoup de jardiniers incorporent des légumineuses dans leur rotation des cultures pour assurer un bon taux d\u2019azote dans le sol.Mais il faut savoir que si l\u2019on supprime les légumineuses à la fin de la saison en les arrachant, le bénéfice est perdu.Logiquement, il faut laisser les racines mortes riches en azote se décomposer dans la terre.Vous pourriez les placer en surface, je suppose, tant que les nodules demeurent en contact avec la terre, mais je n\u2019en vois pas l\u2019utilité.L\u2019important est que les racines se décomposent en contact avec la terre.Tristement, beaucoup de jardiniers «font le ménage» du potager à l\u2019automne et arrachent et jettent les légumineuses tuées par le froid, même leurs racines, ne comprenant pas qu\u2019ainsi, ils annulent leur effort d\u2019enrichir le sol.LE POINSETTIA QUI NE VEUT PAS MOURIR Q Nous avons acheté, un peu avant Noël, un poinsettia, pensant le garder quelques semaines et nous en départir.Mais nous l\u2019avons conservé, il était beau avec ses feuilles rouges.Le beau temps est arrivé et nous l\u2019avons mis sur le patio.Puis, les feuilles rouges sont tombées une à une, remplacées par de nouvelles feuilles d\u2019un beau vert.C\u2019est maintenant un arbuste très fourni, magnifique.J\u2019ai mis régulièrement de l\u2019engrais, sans changer la terre ni le pot.J\u2019aimerais le conserver et peut- être passer un autre Noël en sa compagnie.Que me suggérez- vous pour y arriver?\u2014 Claude Céré R Vous avez très bien soigné votre poinsettia (Euphorbia pulcherim- ma) jusqu\u2019à maintenant, mais il est désormais temps d\u2019apporter un changement important à son régime.Il faut l\u2019exposer à des jours courts.Cette plante a besoin de jours de moins de 12 heures d\u2019éclairage pour fleurir.Cela arrivera en théorie à partir du 22 septembre.Mais dans nos maisons (et il vous faut absolument rentrer votre plante pour l\u2019hiver, car le poinsettia ne tolère pas le gel), nous éclairons en soirée, ce qui éliminera tout début de floraison.La méthode est très facile.Il suffit de mettre votre poinsettia devant une fenêtre bien éclairée le jour, mais en posant devant lui un panneau qui empêchera la lumière artificielle d\u2019atteindre ses feuilles en soirée.Autrement, continuez le régime habituel.Après environ huit semaines de jours courts, de nouvelles feuilles rouges commenceront à paraître à l\u2019extrémité des branches et il sera bientôt complètement fleuri de nouveau! Les boutures La Société d\u2019horticulture de Sainte-Foy vous invite à une conférence sur les boutures avec Réal Dumoulin.Le bouturage est une technique de reproduction des plantes des plus répandues et des plus faciles.C\u2019est justement le temps en septembre de conserver des plantes du jardin pour l\u2019an prochain.L\u2019activité se tiendra le mardi 20 septembre, à 19h30, au Centre de glaces Intact Assurance, local 124, 999, av.de Ro- chebelle, Québec.Coût : 8 $ non membres.Info : France Doyon, 418 658-9844 Mieux connaître les oiseaux qui nous entourent La Société d\u2019horticulture de Beauport vous propose une conférence sur les oiseaux qui visitent nos jardins.Elle est animée par Norbert Lacroix, président du club d\u2019ornithologie du Québec.Elle se tiendra le mercredi 21 septembre, à 19h30, au Centre municipal Mgr Laval sis au 35, rue du Couvent, Québec (voisin de l\u2019église de la Nativité de Beau- port).Coût : 6 $ non membres.Info : 581 988-2556 Construire son bac à réserve d\u2019eau Apprenez comment fabriquer des bacs à jardinage auto-arrosant composés de deux chaudières de plastique.Le cours aura lieu le vendredi 23 septembre, de 15h à 17h, au kiosque d\u2019accueil, Grand Marché de Québec.Activité organisée par les Urbainculteurs et Craque- Bitume avec le Centre éducatif en agriculture urbaine (CÉAU).Inscription au coût de 10 $.Info : bit.ly/ bacsareservedeau CALENDRIER HORTICOLE Pour toute activité horticole, écrivez- nous à courrierjardinierparesseux@ yahoo.com.\u203a Pour le meilleur choix possible, achetez vos bulbes à plantation automnale (tulipes, narcisses, crocus, etc.) dès qu\u2019ils arrivent en magasin.\u203a Rentrez les tomates à l\u2019intérieur pour finir leur maturation quand la température nocturne commence à rester à moins de 10°C.Placez-les à l\u2019ombre, comme dans un garde-manger, pour les faire rougir.\u203a Soyez prêt à recouvrir les plantes potagères fragiles si l\u2019on annonce un gel hâtif.\u203a Surveillez les fruits des kiwis rustiques et récoltez-les quand les fruits commencent à ramollir.ENTRETIEN HORTICOLE À FAIRE CETTE SEMAINE Des questions svp! Vous pouvez nous joindre par courriel à courrierjardinier paresseux@yahoo.com Par courrier à Le jardinier paresseux Le Soleil C.P.1547, succ.Terminus Québec (Québec)?G1K 7J6 Le poinsettia restera vert tant que les jours sont longs, mais changera de couleur quand les jours sont courts.\u2014 PHOTO CLAUDE CÉRÉ RÉPONSES À VOS QUESTIONS SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 leDroit M22 RECETTES L\u2019ajout de ricotta donne des boulettes agréablement légères et moelleuses.Vous pouvez préparer ce plat la veille, le réfrigérer, puis simplement le réchauffer.\u203a Portions 4 INGRÉDIENTS \u2022 60 ml (¼ tasse) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 2 gros oignons, hachés \u2022 4 gousses d\u2019ail, pressées \u2022 20 g (¾ tasse) d\u2019origan, haché, et un peu plus pour servir \u2022 ½ boîte de 796 ml (28 oz) de tomates en dés \u2022 500 ml (2 tasses) de bouillon de poulet \u2022 500 g (1 lb) de bœuf haché \u2022 120 g (4 oz) de mie de pain (3 ou 4 tranches de pain blanc sans croûte) \u2022 250 g (1 tasse) de ricotta \u2022 60 g (1 tasse) de parmesan râpé \u2022 1 gros œuf, battu \u2022 20 g (¾ tasse) de persil, haché \u2022 Sel et poivre noir PRÉPARATION 1 Préparer d\u2019abord la sauce aux tomates.Dans une sauteuse, sur feu moyen-vif, chauffer 30 ml (2 c.à soupe) de l \u2019huile.Faire revenir la moitié des oignons avec la moitié de l\u2019ail et de l\u2019origan, en remuant, de 8 à 10 mi- gan, en remuant, de 8 à 10 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient tendres, sans les colorer.Ajouter les tomates, la moitié du bouillon, ½ c.à thé de sel et un peu de poivre.Réduire à feu moyen et laisser mijoter, en remuant de temps à autre, de 10 à 15 minutes ou jusqu\u2019à ce que la sauce ait épaissi.2 Ent re-temps, préparer les boulettes.Mettre le reste des oignons, de l\u2019ail et de l\u2019origan dans un grand bol.Ajouter le bœuf haché, la mie de pain, la ricotta, le parmesan, l\u2019œuf, le persil, ¾ c.à thé de sel et un peu de poivre.Mélanger avec les mains.Former de 12 à 14 boulettes.3 Dans une grande poêle, chauffer 15 ml (1 c.à soupe) de l\u2019huile.Saisir les boulettes de bœuf, en les retournant, 8 minutes (les faire cuire en deux fois en ajoutant 15 ml/1 c.à soupe d\u2019huile).Déposer les boulettes dans une assiette.4 Mettre délicatement les boulettes dans la sauce et verser assez du reste de bouillon pour qu\u2019elles soient presque entièrement recouvertes.Ajouter de l \u2019eau, au besoin.Placer la sauteuse sur feu moyen-doux, cou- teuse sur feu moyen-doux, couvrir et laisser mijoter 30 minutes.Pour épaissir la sauce \u2014 el le doit avoir la texture d\u2019une sauce épaisse pour pâtes \u2014, retirer le couvercle vers la fin de la cuisson et augmenter légèrement le feu.Retirer du feu et laisser reposer 10 minutes.Parsemer d\u2019un peu d\u2019origan et servir.P H O T O J O N A T H A N L O V E K I N SIMPLE Yotam Ottolenghi KO ÉDITIONS BOULETTES DE BŒUF À LA RICOTTA ET À L\u2019ORIGAN NOUVEAU POUR VOUS! Les Coops de l'information sont fières de lancer une nouvelle collaboration avec KO Éditions afin de vous offrir de délicieuses recettes tirées de toutes leurs publications.On cuisinera des fruits, des légumes, des viandes, des plats véganes, sans gluten, ultra-simples pour la semaine ou parfaits pour le week-end, mais quoi qu'il en soit, tout sera toujours créatif et savoureux.Bon appétit! leDroit SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 M23 LE MAG P H O T O J O N A T H A N L O V E K I N \u203a Portions 4 \u203a Préparation 25 min O n en a vu beaucoup, des interprétations de la salade de tomates et mozzarella.Ce n\u2019est pas un classique sans raison : c\u2019est juste vraiment bon.L\u2019idéal est de préparer cette salade avec des tomates à la peau mince, encore chaudes et gorgées de soleil, et bien juteuses (votre planche devrait ressembler à une scène de crime après les avoir coupées).Cette salade est dressée dans l\u2019assiette, et non pas mélangée dans un bol.Disposez les ingrédients en plusieurs couches, en ajoutant une bonne dose de sel et de poivre à chaque fois.La vinaigrette est remplacée par quelques traits d\u2019huile d\u2019olive extra-vierge pressée à froid et du vinaigre de vin rouge de bonne qualité.Laissez la fraîcheur des ingrédients briller.INGRÉDIENTS \u2022 2 grosses tomates, coupées en quartiers \u2022 320 g (environ 2 tasses) de melon d\u2019eau, coupés en gros cubes \u2022 2 boules de mozzarella égouttées \u2022 90 ml (6 c.à soupe d\u2019huile d\u2019olive \u2022 60 ml (1/4 tasse) de vinaigre de vin rouge \u2022 40 g (1/4 tasse) d\u2019oignon rouge, coupé en fines tranches \u2022 125 ml (1/2 tasse) de chapelure de pain sec (à l\u2019ail si possible) \u2022 Basilic frais, pour garnir \u2022 Sel de Maldon et poivre du moulin PRÉPARATION 1 Répartir les quartiers de tomates et les cubes de melon d\u2019eau à plat, en une seule couche, au fond d\u2019une grande assiette de service ou de quatre assiettes individuelles.2 Déchirer la mozzarella en longs filaments et la répartir entre les fruits.3 Assaisonner généreusement.Arroser de l\u2019huile et du vinaigre.4 Parsemer de l\u2019oignon rouge et de la chapelure, et garnir de basilic frais.BON À SAVOIR Pour préparer cette salade, choisissez un beau basilic à petites feuilles pourpres ou un basilic grec, si vous en trouvez.Vous pouvez également opter pour différentes variétés de tomates ou encore mélanger des quartiers de tomates avec des tomates cerises coupées en deux.Pour obtenir une chapelure de pain sec, broyez-le au robot culinaire ou écrasez-le finement à l\u2019aide d\u2019un rouleau à pâte.N\u2019utilisez pas de chapelure du commerce.La salade deviendrait pâteuse, car ces chapelures sont souvent trop fines.On veut une chapelure qui a du croquant afin d\u2019ajouter de la texture.\u203a SALADE TOMATES, MELON D\u2019EAU ET MOZZARELLA P H O T O M A U D E C H A U V I N / K O É D I T I O N S OLIVE + GOURMANDO Dyan Solomon KO ÉDITIONS C ette recette réunit le chaud, le froid, le fondant, le moelleux et le croquant.Et plein de bonnes choses! \u203a Portions 4 INGRÉDIENTS \u2022 2 poires, coupées en quartiers \u2022 2 nectarines, coupées en quartiers \u2022 2 prunes, coupées en quartiers \u2022 2 abricots, coupés en quartiers \u2022 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 1 pincée de sel \u2022 125 ml (1/2 tasse d\u2019eau) \u2022 30 ml (2 c.à soupe) de cassonade \u2022 5 ml (1 c.à thé) d\u2019extrait de vanille \u2022 2,5 ml (1/2 c.à thé) de cardamome moulue \u2022 Crème glacée végétalienne à la vanille \u2022 Noix pralinées hachées ou noix rôties, au choix PRÉPARATION 1 Préchauffer le four à 200 °C (400 °F).2 Dans un plat allant au four de style plat à lasagne, mettre les quartiers de fruits.Arroser de l\u2019huile d\u2019olive et ajouter le sel.Bien mélanger.Réserver.3 Dans un petit chaudron à feu moyen, mettre eau, cardamome, vanille et cassonade.Chauffer et mélanger jusqu\u2019à ce que la cassonade soit dissoute.4 Verser cette préparation sur les fruits, et mélanger pour bien les enrober.5 Cuire au four 30 minutes ou jusqu\u2019à ce que les fruits soient bien tendres et caramélisés.6 Répartir la crème glacée dans des petits bols ou des coupes à dessert.Ajouter les fruits sur le côté et arroser du jus de cuisson des fruits en guise de sauce.Parsemer des noix pralinées.7 Servir immédiatement.\u203a COUPES GLACÉES AUX FRUITS DU VERGER GRILLÉS P H O T O S Y L V I E L I / K O É D I T I O N S LOOUNIE 2 Caroline Huard KO ÉDITIONS SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 leDroit M24 KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca @tremblayk facebook/quotidienlatribune en cuisine SHERBROOKE \u2014 L\u2019automne sera particulièrement gourmand chez les libraires.C\u2019est comme si le mot avait été donné à tous que cette saison, cette année, en était une de boustifaille.Les nouveautés pleuvront dans la section des livres de recettes, et plusieurs gros canons sont attendus.Josée di Stasio, Ricardo, Lesley Chesterman, les sœurs Wolfe (du resto montréalais Chez Mandy), Yotam Ottolenghi : ils auront tous une nouveauté bouquine au cours des prochaines semaines.On en reparlera, mais déjà, certains recueils ont commencé à arriver dans les bacs.La première locomotive livresque à atterrir sur les tablettes, c\u2019est celle de Marilou.La fondatrice de Trois fois par jour propose un cinquième recueil tout à fait en phase avec la rentrée tant il est moulé pour les soirs de semaine où le temps manque, mais pas l\u2019appétit.Le nom choisi pour la brique le dit : Tout simple, c\u2019est la simplicité à l\u2019avant-plan.L\u2019autrice a choisi de miser sur des plats faciles à concocter qui s\u2019intègrent bien à un quotidien où le temps à passer derrière les fourneaux est compté.L e f a m e u x « c \u2019e s t p r ê t e n GOURMANDE SAISON LIVRESQUE P H O T O 1 2 3 R F leDroit SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 M25 LE MAG SPÉCIALITÉS ANGLAISES À SAVEUR LITTÉRAIRE Peut-être parce que la planète avait les yeux rivés sur l\u2019Angleterre, ces derniers jours, étant donné le décès de la reine mère, mais peut- être aussi parce que c\u2019est une curiosité littéraire et culinaire en soi, j\u2019ai envie de vous glisser un mot sur le livre À la table de Jane Austen \u2014 livre de recettes, tout récemment traduit en français et publié chez Hachette.Avec sa robe rose framboise, le manuel attire l\u2019œil et pique l\u2019intérêt au premier coup d\u2019œil.Au fil des pages fleuries d\u2019illustrations, on se promène dans l\u2019hier de l\u2019époque georgienne à travers de multiples clins d\u2019œil à l\u2019univers culinaire de la romancière anglaise.C\u2019est que l\u2019auteur Robert Tuesley Anderson a réuni sous un même couvert une variété spécialités très british et de recettes au nom de l\u2019un ou l\u2019autre des personnages tirés des œuvres de la mère d\u2019Or- gueuil et préjugés.On ne cuisinera sans doute pas si régulièrement les œufs paresseux de Henry Crawford, la soupe de châtaignes de Pemberley, le jus de poire au gingembre de Mrs Mor- land, le gâteau de mariage de Mrs Weston, le sabayon fouetté ou les sablés à l\u2019orange de Mrs Jenning, mais on prend plaisir à parcourir les pages saupoudrées de textes et de notes qui renvoient à l\u2019œuvre de la célèbre écrivaine.À feuilleter avec une tasse de thé, my dear.KARINE TREMBLAY Parce que la lumière de septembre est vive, le soleil encore là et les soirées pas trop fraîches, c\u2019est encore le temps d\u2019étirer l\u2019heure de l\u2019apéro avec des saveurs qui rappellent le goût de l\u2019été.Si le gin se marie tout particulièrement bien avec la fraîcheur du concombre, de la menthe et de la lime, il fait aussi bon ménage avec le pamplemousse.On peut composer son propre cocktail aux agrumes en utilisant le tonique pamplemousse de Gurd\u2019s ou de Fever-Tree, par exemple.On peut aussi opter pour un raccourci et miser sur le pratique prêt- à-boire gin fizz au pamplemousse rose Seventh Heaven.Créé par la Maison des Futailles Station 22, le cocktail en canette est particulièrement savoureux et équilibré avec sa pointe acidulée et son goût pas trop sucré.Le parfum de pamplemousse rose est juste assez franc et assez présent pour donner de l\u2019éclat au rafraîchissant breuvage, qui présente un taux d\u2019alcool de 7 %.KARINE TREMBLAY On le trouve en SAQ.GOÛTÉ AIMÉ 30 minutes » fait partie des promesses qu\u2019elle tient en misant sur des recettes simplissimes où la liste d\u2019ingrédients est écourtée et où les raccourcis sont bienvenus.Que ce soit dans le choix des aliments ou dans les tours de main rapides, le mot d\u2019ordre est respecté.Pas de chichi, pas de flafla, mais quand même des couleurs pleins la centaine de plats qu\u2019elle propose.Da n s c e t o u t n e u f v o l u m e comme dans les précédents, on reconnaît sa signature, notamment lorsqu\u2019elle propose des recettes où elle amalgame les saveurs d\u2019un plat à un autre.Je pense par exemple aux coquilles farcies façon tacos, à l\u2019orzo spanakopita aux épinards et fromage feta, à la soupe déesse verte, à la salade crémeuse de macaronis à la salade de chou.Au fil des pages toujours très joliment illustrées d\u2019appétissantes photographies, il y a des one pot, des salades variées, des déjeuners inventifs (allo le sandwich au beurre d\u2019arachide et tomates et la tartinade au goût de pancakes aux bleuets), des idées express et plusieurs propositions végés.Quelques recettes personnalisables sont aussi au menu.Le concept de celles-ci est simple : une même base et différentes options pour la jazzer avec ce qu\u2019on a dans le frigo.Sauce, casserole déjeuner, smoothie en cubes (qui ne sont pas sans rappeler la formule de la compagnie sher- brookoise Evive) Cette dernière approche rejoint celle de la nutritionniste Jessi- ka Langlois qui lançait pile-poil pour la rentrée, Cuisiner avec ce qu\u2019on a, un titre qui devient presque un mantra avec la galopante montée du prix des aliments.L a n u t r i t i o n n i s t e , qui avait auparavant signé le livre Food prep pour repas improvisés, arrive cette fois avec un ouvrage qui s\u2019apparente à un livre de cuisine dont vous êtes le héros.C\u2019est-à-dire qu\u2019elle invite le lecteur à prendre les commandes de la recette en partant de différents canevas de base.Elle en propose 10, en tout, qu\u2019elle décline en cinq variantes.Après, c\u2019est à chacun de s\u2019éclater et de composer toute une kyrielle de plats.Légumes rôtis, potages, quiches, one pot pasta, risottos, boulettes, poulet rôti, biscuits, muffins et poudings sont les 10 cartes qu\u2019elle propose d\u2019avoir dans son jeu pour penser les menus de la semaine de façon plus intuitive, à partir de nos envies, de ce qu\u2019on aime et de ce qu\u2019on a sous la main.Cette approche, simplifiée, a l\u2019avantage net de miser sur la créativité et la palette de goûts de chacun.Les recettes sont par ailleurs bonifiées d\u2019infos nutritionnelles et pratiques variées.En résulte un manuel pratico- pratique tout particulièrement intéressant pour les apprentis cuisiniers qui souhaitent apprendre à maîtriser certains tours de main et ainsi développer leurs compétences culinaire pour être plus à l\u2019aise en cuisine.J \u2019ai déjà écrit ici que Geneviève Plante était une créative qui savait marier les saveurs, les textures et les parfums d\u2019originale façon.Je le redis encore après avoir parcouru sa plus récente plaquette, tout entière consacrée aux soupes.Ce n\u2019est pas la première à plonger la louche dans la marmite fumante des potages et des bouillons.Josée di Stasio l\u2019a déjà fait avant elle, Anne-Louise Desjardins et Caroline Dumas aussi.L\u2019ouvrage de la musicienne de métier, qui signe aussi l\u2019intéressant blogue Vert Couleur Persil, ne répète toutefois pas ce qui s\u2019est déjà écrit sur le sujet parce que son approche personnelle et intuitive de la cuisine teinte chacune de ses recettes.Soupe au beurre d\u2019arachide, chaudrée de saumon fumé, crème de panais et de pomme au fromage au bleu, potage d\u2019asperges à l\u2019orange et à l\u2019estragon, bouillon à boire aux champignons et soupe r a m e n v e l o u t é s o n t q u e l q u e s - unes des 30 aven u e s q u \u2019 e l l e p r o p o s e d a n s L\u2019heure de la soupe.A u s u r p l u s , l a blogueuse propose une quinzaine de garnitures et d\u2019accompagnements qui viennent transformer n\u2019importe quel humble bol fumant en délice éclatant.Je souligne ici le pain nordique, le granola au miso, au miel e t au cu rcu ma, les pois chiches rôtis au cari et la sauce crémeuse de tahini.Petit extra appréciable : l\u2019auteure partage ses trucs et astuces pour donner de la saveur aux plats en ayant la main légère sur le sel.Elle fait aussi la part belle aux bouillons savoureux qu\u2019on aime mitonner tandis que l\u2019automne se déploie.Idées, commentaires, suggestions?Écrivez-moi : karine.tremblay@latribune.qc.ca Suivez-moi sur Instagram : karine.encuisine Le fameux «?c\u2019est prêt en 30 minutes?» fait partie des promesses qu\u2019elle tient en misant sur des recettes simplissimes où la liste d\u2019ingrédients est écourtée et où les raccourcis sont bienvenus.Que ce soit dans le choix des aliments ou dans les tours de main rapides, le mot d\u2019ordre est respecté.Pas de chichi, pas de flafla, mais quand même des couleurs pleins la centaine de plats qu\u2019elle propose. SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 leDroit M26 1 2 3 4 5 NATALIE RICHARD Collaboration spéciale natalierichardmedia@gmail.com S i visiter les grands châteaux du Médoc a longtemps été réservé à une clientèle exclusive et privilégiée, aujourd\u2019hui l\u2019offre œno- touristique de la prestigieuse rive gauche de Bordeaux s\u2019est démocratisée et grandement diversifiée.Au cours des dernières années, plusieurs châteaux ont développé un volet dégustation, en plus de proposer des visites guidées du vignoble et des chais, dans une atmosphère conviviale et accueillante.J\u2019ai le bonheur d\u2019écrire ces lignes alors que je parcours le Médoc, une région que je redécouvre à travers un circuit mémorable, constellé de vignerons forts sympathiques qui partagent avec passion un savoir- faire de plusieurs générations.J\u2019espère vous donner envie de voyager, ou simplement de rêver, en dégustant quelques cuvées d\u2019exception, particulièrement accessibles et offertes chez nous.Parmi les huit grandes appellations du Médoc, Margaux est située à moins d\u2019une heure de Bordeaux et on peut même s\u2019y rendre en train pour une escapade d\u2019une journée.Plusieurs châteaux se trouvent à proximité du village, dont le Château Marquis de Terme, 4e grand cru classé.Celui-ci propose des visites thématiques, en plus d\u2019une table remarquable de style bis- tronomique, dirigée par le chef Grégory Coutanceau, et d\u2019un bar de dégustation convivial au cœur de son joli jardin.En quelques minutes, vous pouvez rejoindre le Château Paloumey, un cru bourgeois en conversion bio, qui vous accueille pour des visites à la carte et même des ateliers d\u2019assemblage et de dégustation, sur réservations.1 CHÂTEAU FOURCAS HOSTEN LISTRAC-MÉDOC 2015 ?,? $ \u2022 ?\u2022 ?% \u2022 ?,? g/L Listrac est la plus petite appellation du Médoc.Le Château Fourcas Hosten produit des vins certifiés bio depuis 2020, sur un terroir diversifié qui couvre un des points les plus hauts de la région.Le millésime 2015 est assemblé d\u2019une quantité quasi égale de merlot et de cabernet-sau- vignon dans un profil où s\u2019exprime un fruit vibrant dans une texture veloutée et des tannins tout en finesse.2 L\u2019IMPRESSION DE MAUVESIN BARTON MOULIS EN MÉDOC 2015 ? $ \u2022 ?\u2022 ? % \u2022 ?,?g/L Tout près de Listrac, à Moulis, ce domaine familial est dirigé par Mélanie Barton, jeune œnologue et vigneronne de la huitième génération qui a rejoint la famille en 2013.Ses parents Michel et Lilian gèrent les prestigieux châteaux Langoa et Léonville Barton à Saint-Julien et ils ont racheté cette propriété, établie depuis le 15e siècle, en 2011.Sur rendez-vous, on peut y faire une tournée découverte suivie d\u2019une dégustation.Leurs vins figurent parmi mes coups de cœur, un must! 3 LOUIS ROCHE LA ROSE PAUILLAC 2015 ?,? $ \u2022 ?\u2022 ? % \u2022 ?,?g/L La Rose Pauillac est une des six coopératives encore en activité dans le Médoc.Fondée en 1933, celle-ci regroupe seulement 24 vignerons producteurs aujourd\u2019hui, alors qu\u2019on en comptait une soixantaine dans le passé.Un arrêt convivial à la rencontre d\u2019une équipe fort sympathique, dirigée par des femmes qui vous accueillent dans des chais historiques pour une présentation visuelle de leur terroir, suivie d\u2019une dégustation de leurs vins.4 CHÂTEAU LA TOUR DE BY 2018 ?,?$ \u2022 ?\u2022 ?,?% \u2022 ?,?g/L Plus au nord à Bégadan, ne manquez pas de visiter la Tour de By pour ses vins d\u2019une qualité exceptionnelle, mais aussi pour la vue spectaculaire de l\u2019estuaire de la Gironde, à partir de sa tour emblématique.En suivant la route D2 qui longe la côte, vous croiserez de jolis petits ports de plaisance et quelques «guiguettes» dont L\u2019Escale de la Plage de la Chambrette, pour manger les pieds dans le sable.À proximité, il faut aussi visiter le Château Saint-Christoly de la fort sympathique vigneronne Cathy Héraud qui propose également quelques chambres d\u2019hôte dans son gîte Chez Paulette.5 LES BRULIÈRES DE BEYCHEVELLE HAUT- MÉDOC 2019 ?$ \u2022 ?\u2022 ?% \u2022 ?,?g/L Les Brulières est le troisième vin du prestigieux Château Beychevelle de Saint-Julien.Le millésime 2019 se démarque par la qualité des tannins et il se présente en douceur, avec fraîcheur et gourmandise.Un vin plus facile d\u2019approche que le 2018 qui a offert des vins plus opulents, aux tannins plus musclés.Il reste un peu de ce dernier dans le réseau, si vous souhaitez vous offrir une verticale en planifiant votre prochaine escapade.À votre santé! La chroniqueuse était l\u2019invitée des Vins du Médoc \u2013 Bordeaux.Pour des suggestions quotidiennes de vins, suivez-moi sur Instagram @nrartdevivre ou sur mon site natalierichard.com.SUR LA ROUTE DES CHÂTEAUX DU MÉDOC La fameuse tour du Château La Tour de By dans le Médoc \u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, NATALIE RICHARD leDroit SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 M27 LE P\u2019TIT MAG LE JEU DES 7 ERREURS CES DEUX CARICATURES D\u2019ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ SONT EN APPARENCE IDENTIQUES.EN RÉALITÉ, IL Y A 7 ERREURS.ES-TU OBSERVATEUR?SOLUTION 1 Une des pattes de chaise 2 La couleur des souliers du jeune homme 3 Le collet du chandail jaune 4 Le sens de la flèche du graphique 5 Les plis de veston de l\u2019employeur 6 Un des doigts de l\u2019employeur 7 Les détails dans la cravate Voici pour vous, jeunes mordus de lecture, une sélection de livres pour la rentrée, choisis par des gens qui s\u2019y connaissent! La classe de M. Loup est le premier tome d\u2019une série de romans graphiques au texte simple et aux illustrations claires et colorées.Dans ce titre, le seul paru en français pour le moment, on y fait la connaissance des différents personnages fréquentant l\u2019école Boisvert.C\u2019est la rentrée et monsieur Loup, nouvel enseignant, est à la fois nerveux et motivé! Dans sa classe de 17 élèves, on retrouve Margot, qui vient d\u2019emménager dans le quartier et qui a hâte de se faire des amis; Sampson, qui enchaîne les mésaventures; Penny, qui est très, très fatiguée\u2026 S\u2019ajoutent les membres du personnel\u2026 et des rats, qui mettent la pagaille dans l\u2019école.Malgré le grand nombre de personnages, ceux-ci demeurent attachants et distincts.L\u2019histoire pleine d\u2019action se boucle en moins de 160 pages.On attend la suite avec impatience! Julie Roy, Bibliothécaire au Centre de services scolaire des Découvreurs La classe de M.Loup 7 à 10 ans (selon le site de l\u2019éditeur) ARON NELS STEINKE SCHOLASTIC Quelque chose se trame à l\u2019école d\u2019Isa et de ses amis : la maîtresse est devenue gentille.Elle qui, d\u2019habitude, est stricte et sévère, voilà qu\u2019elle sourit, se maquille et tapote la tête des élèves lorsqu\u2019ils entrent dans la classe.Un changement soudain et inquiétant.Pour Isa, Benji, Perrine et Lyne, une seule explication logique : la maîtresse est contrôlée par un alien! Il faut tout faire pour empêcher l\u2019invasion! Dans ce court roman à l\u2019histoire rocambolesque, certains mots sont mis en évidence pour donner plus d\u2019impact à certaines parties du texte.De petites illustrations accompagnent le récit, ce qui rend le livre amusant et divertissant.Une belle petite lecture de début d\u2019année.Rose-Marie Cantin, 13 ans La maîtresse a des ennuis Lire, c\u2019est compliqué pour Arthur : les lettres dansent sous ses yeux et se mélangent sans cesse.Au fil du temps, il est même devenu un spécialiste des anagrammes! Sa professeure lui dit que c\u2019est un super pouvoir, mais pour lui, c\u2019est synonyme d\u2019ennuis\u2026 jusqu\u2019au jour où il reçoit une lettre d\u2019une mystérieuse école qui l\u2019invite pour une visite.Rempli d\u2019énigmes, de charades et de codes à décrypter, le roman L\u2019Académie Codes Secrets s\u2019adresse aux détectives en herbe qui raffolent des jeux de lettres.Dès les premières pages, le lecteur est mis au travail et mène l\u2019enquête aux côtés d\u2019Arthur et de ses nouveaux amis qui sont les seuls témoins d\u2019un crime.Leur arrivée dans cette nouvelle école ne sera pas de tout repos.Constamment impliqué, le lecteur devra même résoudre une série d\u2019énigmes pour connaître la fin de l\u2019histoire! Sophie Loiselle, Bibliothécaire à la Bibliothèque de Québec L\u2019Académie Codes Secrets RUBRIQUE ASSEMBLÉE PAR FÉLIX LAJOIE KARINE LAMBERT SAINT-LAMBERT : EN QUÊTE KARINE LAMBERT SAINT-LAMBERT : EN QUÊTE SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 leDroit M28 Arts Ces pages des As de l\u2019info t\u2019expliquent l\u2019actualité de la semaine afin que tu sois au courant de ce qui se passe autour de toi et sur ta planète bien-aimée! Être bien informé.e te permettra de participer aux conversations au sujet des nouvelles, de t\u2019engager comme jeune citoyen.ne et surtout.d\u2019en apprendre aux adultes autour de toi! Et puis, quand on comprend, on vit souvent moins d\u2019anxiété et on peut participer à la solution! Tu vois, il n\u2019y a que de bonnes raisons pour lire ces pages! As-tu remarqué les magnifiques dessins qui habillent le nouveau site jeunesse des As de l\u2019info?Eh bien, ils ont tous été créés par quelqu\u2019un de bien établi dans le milieu du dessin, mais aussi du journalisme : André-Philippe Côté.On te le présente! QUI EST ANDRÉ-PHILIPPE?André-Philippe est un illustrateur et caricaturiste né en 1955 à Québec.Il a commencé tout jeune à dessiner, et a décidé très tôt que c\u2019était ce qu\u2019il voulait faire de sa carrière.Toute sa vie, il n\u2019avait qu\u2019une passion : dessiner.Il a donc testé toutes sortes de styles et de médiums de création.Son premier emploi permanent d\u2019illustrateur a été pour un magazine qui s\u2019appelait Safarire.C\u2019était de l\u2019humour et, pour la première fois, il réalisait son rêve d\u2019enfant : il était payé pour dessiner à longueur de journée.QU\u2019EST-CE QUE LA CARICATURE?Plus tard dans sa carrière, André- Philippe s\u2019est tourné vers la caricature.Une caricature est un dessin exagéré qui vise à attirer l\u2019attention sur un ou des détails en particulier.Dans les journaux, les caricatures sont souvent utilisées pour dénoncer ou rire d\u2019un phénomène d\u2019actualité.C\u2019était une façon pour lui de dessiner tout en faisant passer un message.Il travaille aujourd\u2019hui pour Le Soleil et dépeint l\u2019actualité en dessins, mêlant humour, drame et art.COMMENT TROUVE-T-IL SON INSPIRATION?En pleine campagne électorale ou en finale d\u2019un gros match de hockey, les éléments inspirants se retrouvent partout.Mais dans la vie quotidienne, André-Philippe a vraiment dû développer des antennes pour repérer les sujets qu\u2019il serait intéressant de dessiner.Il trouve parfois son inspiration dans les gens qu\u2019il côtoie, les films qu\u2019il voit ou encore les évé- nements dans les nouvelles. QU\u2019EST-CE QU\u2019IL A FAIT POUR LES AS DE L\u2019INFO?André Philippe est celui derrière tous les dessins du site.C\u2019est lui qui a créé l\u2019identité des avatars, et de tous les bonshommes qui se retrouvent un peu partout sur les différentes pages.QU\u2019A-T-IL AIMÉ DANS CE PROJET?Dans son métier, André-Philippe doit représenter la réalité : des hommes et des femmes du quotidien.Cette fois-ci, il a vraiment pu se «lâcher lousse».Il a adoré créer des personnages mi- humains, mi-animaux, un peu extraterrestres.Il a laissé son imagination prendre le dessus pour inventer toutes sortes de bonshommes surréalistes.MÉLANIE LOUBERT André-Philippe Côté, l\u2019homme derrière l\u2019univers des As de l\u2019info! PHOTO ÉDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, MONTAGE MÉLANIE LOUBERT Une caricature est un dessin exagéré qui vise à attirer l\u2019attention sur un ou des détails en particulier leDroit SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 M29 LE P\u2019TIT MAG Élections lesasdelinfo.com Si tu veux en savoir plus, commenter les articles, participer à nos concours et sondages, tu peux te rendre sur le site de ton média d\u2019information Tu connais sûrement les 5 principaux partis politiques qui se présentent aux élections de cette année.On a donc décidé de te parler un peu plus des autres partis, qui sont plus petits, mais qui ont quand même le pouvoir de changer les choses! En voici quelques-uns des 22 existants.LE PARTI CULINAIRE DU QUÉBEC Aussi farfelu que cela puisse paraître, certains veulent changer le Québec par\u2026 la gastronomie! C\u2019est le cas de Jean-Louis Thémis, un chef québécois originaire de Madagascar, que tu peux voir sur la photo de l\u2019article.En 2018, il quitte son travail d\u2019enseignant à l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie et crée le Parti culinaire du Québec.Le Parti culinaire vise principalement à sensibiliser les Québécois à une alimentation saine et au respect de l\u2019environnement.LE PARTI VERT DU QUÉBEC Le Parti vert du Québec est la plus ancienne formation politique sur cette liste.Il a été fondé en 1985 et valorise l\u2019environnement, la paix, la démocratie, l\u2019équité et l\u2019inclusion.Son chef, Alex Tyrrell, est un activiste écologiste et possède un baccalauréat en sciences environnementales.Le Parti vert du Québec est moins présent sur la scène politique que son équivalent fédéral (le Parti vert du Canada), mais il n\u2019en demeure pas moins important! LE BLOC POT Le Bloc pot, depuis sa création en 1998, milite essentiellement pour une seule chose : la légalisation de la marijuana.Seulement, le Parti libéral du Canada, dirigé par Justin Trudeau, a fait exactement cela en 2018.Alors, pourquoi le Bloc pot existe-t-il encore?Eh bien, selon son chef, Daniel Blackburn, il y a en réalité encore beaucoup de travail à faire pour que le cannabis soit vraiment légal au Québec.En effet, bien qu\u2019il soit maintenant possible d\u2019en acheter (à condition d\u2019avoir 21 ans!), les endroits où on a le droit d\u2019en consommer demeurent très peu nombreux.Le Bloc pot se bat donc pour obtenir plus de liberté quant à la consommation de la marijuana.LE PARTI ANIMAL QUÉBEC Le Parti animal Québec est une organisation qui vise à rassembler les défenseurs de la cause animale de la province.Il a été officiellement reconnu en tant que parti politique en octobre 2020.Il s\u2019agit encore d\u2019un projet en développement.En fait, il n\u2019a même pas encore de chef, et n\u2019a pas encore annoncé de candidats pour les élections de 2022.Il pourrait cependant devenir une option intéressante pour les amoureux des animaux dans les prochaines années! LE PARTI NUL Pour terminer, on voulait te présenter un drôle de parti : le Parti nul.En réalité, il ne s\u2019agit pas vraiment d\u2019un parti, car il ne prône aucun changement à la politique du Québec.Au contraire, il existe en tant que mouvement de protestation.Voter pour le Parti nul, c\u2019est donc un moyen d\u2019exprimer son mécontentement face au système politique actuel.Aux dernières élections, en 2018, le Parti nul a tout de même obtenu 3659 votes à travers la province! Et voilà! On espère que tu en sais maintenant un peu plus sur les partis alternatifs qui existent au Québec! LAURENT CÔTÉ Des petits partis avec de grandes ambitions! PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL Aussi farfelu que cela puisse paraître, certains veulent changer le Québec par\u2026 la gastronomie Éphéméride P H O T O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Le vol des joyaux de la couronne Le 17 septembre 1792, en pleine Révolution française, tout le monde s\u2019affole à Paris : «Les joyaux de la couronne ont été volés!».Ensemble de bijoux précieux dont l\u2019origine remonte à François 1er, l\u2019inestimable trésor est gardé à l\u2019hôtel du Garde-Meuble de la Couronne.Les gardes qui patrouillent autour du bâtiment arrêtent deux voleurs, les poches pleines de petits diamants.La salle où reposait le trésor est sens dessus dessous! Sur le sol sont éparpillés bijoux, pierres précieuses\u2026 et mêmes bouteilles de vin et saucissons! Le Régent, plus gros diamant du monde, ainsi que le grand Diamant bleu, ont été dérobés.Plus de 9000 bijoux ont disparu, ce qui représente près de 7 tonnes d\u2019or.Les gardes réalisent que depuis quelques jours, des cambrioleurs se succèdent sans se faire attraper.Ces derniers en ont même profité pour faire la fête dans le bâtiment.Mais pourquoi les joyaux étaient-ils si mal surveillés?Est-ce que des ministres seraient derrière le coup?C\u2019est un mystère qui n\u2019a jamais été élucidé\u2026 17 SEPTEMBRE 1792 SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 leDroit M30 LE MAG JEAN-FRANCOIS DUGAS jfdugas@ledroit.com Pour la première fois de son histoire, Michelin, célèbre pour ses pneus mais aussi pour ses guides de restaurants publiés dans le monde entier, a décidé de décerner des étoiles à des établissements canadiens.Mais pas dans tout le pays.Seulement à Toronto, où 13 tables de la métropole ont été choisies.Cinq restaurants nippons se sont trouvés sur la courte liste, dévoilée mardi dernier lors d\u2019une cérémonie.Seul Sushi Masaki Saito a toutefois obtenu deux étoiles en raison de son «excellente cuisine qui vaut le détour».«Le restaurant a émerveillé nos inspecteurs.Une étoile est déjà un exploit, mais deux étoiles, c\u2019est indéniablement un autre niveau d\u2019expérience culinaire», a remarqué le directeur international des guides Michelin, Gwendal Poullennec, avant d\u2019annoncer le lauréat.Vêtu de son habit de chef, Masaki Saito s\u2019est dit «très très content et emballé» par cet honneur.«Je n\u2019ai que deux choses à dire : j\u2019aime Toronto et j\u2019aime le Canada», a-t-il affirmé.Quelques instants plus tôt, il avait remercié Michelin pour sa décision d\u2019évaluer les restaurants dans la Ville Reine.M.Saito ajoute ainsi à sa renommée culinaire.En 2017, une étoile Michelin avait été attribuée à son restaurant new-yorkais Sushi Gin- za Onodera.L\u2019année suivante, une deuxième étoile s\u2019est ajoutée.Après avoir quitté les États-Unis, il s\u2019est installé dans le quartier huppé de York- ville en 2019.Le chef prisé est reconnu pour importer certains de ses aliments du Japon, notamment son poisson.Un repas s\u2019élève à environ 680$ par personne à son établissement torontois.Aburi Hana, Kaiseki Yu-zen Hashi- moto, Shoushin et Yukashi sont les autres restaurants japonais décorés d\u2019une étoile.ÉVALUATION RIGOUREUSE Le système centenaire parisien du guide Michelin accorde une étoile aux restaurants jugés «très bons dans leur catégorie», tandis que deux étoiles signifient une «cuisine excellente, qui vaut le détour».Trois étoiles sont attribuées aux restaurants proposant «une cuisine exceptionnelle, digne d\u2019un voyage spécial.» Sur la planète, seulement 137 restaurants sont triplement étoilés, dont 12 à Tokyo.Les inspecteurs Michelin se fient sur cinq critères pour effectuer leurs évaluations : qualité des mets; l\u2019harmonisation des saveurs; la maîtrise des techniques de cuisson; la personnalité du chef et la constance entre chaque visite.Chacun des restaurants est fréquenté plusieurs fois au cours d\u2019une année.«Toronto montre qu\u2019elle mérite d\u2019être la toute première sélection du guide Michelin dans le Grand Nord [\u2026] Du Kaiseki japonais à la cuisine italienne, mexicaine ou contemporaine, il y a de quoi plaire à tous les gourmands ici», a résumé M.Poullennec en parlant de l\u2019âme cosmopolite de Toronto.AUTRES HONNEURS Outre la distribution des étoiles Michelin, la soirée de remise de prix a permis de mettre en valeur une soixantaine d\u2019autres adresses culinaires.Ainsi, 17 restaurants «Bib gourmand» ont été identifiés par les inspecteurs anonymes du guide Michelin.Cette désignation est accordée aux endroits où le rapport qualité-prix se distingue (moins de 60$) pour deux plats et un verre de vin ou un dessert.Il s\u2019agit souvent de leurs coups de coeur, explique M.Poullennec.De plus, 44 autres arrêts culinaires ont été recommandés par les experts gastronomiques.«Nous sommes fiers d\u2019offrir une scène culinaire très diversifiée et unique, a déclaré par voie de communiqué de presse le maire de Toronto, John Tory.Maintenant, avec ce nouveau guide Michelin à Toronto - le premier au Canada - nous sommes en mesure de mettre en valeur la remarquable scène gastronomique de notre ville.Avec 74 restaurants sélectionnés, nous espérons que des gens de partout découvriront notre excellence culinaire et envisageront une visite dans notre belle ville.» La liste complète des restaurants retenus peut être consultée dans le site du guide Michelin.GASTRONOMIE POUR APPORTER Dans la foulée du dévoilement des lauréats et des adresses recommandées par le guide Michelin, le service de livraison rapide Door Dash a annoncé mercredi un nouveau partenariat exclusif avec le leader de la gastronomie.Dès maintenant, les Toron- tois pourront avoir recours aux services de cette entreprise afin d\u2019obtenir des mets de certains des restaurants prisés, dont la cuisine varie entre les styles libanais aux spécialités thaïlandaises.Pour l\u2019heure, 11 établissements avec la côte «Bib Gourmand» ou «recommandés» participent à l\u2019initiative.Les consommateurs pourront choisir des repas de restaurants classés Michelin grâce à la fonction de recherche intégrée de l\u2019application.Une bannière sera aussi affichée sur leur profil.Un guide Michelin, version Vancouver, doit être lancé plus tard cette année.MICHELIN REMET DES ÉTOILES À DES RESTOS DE TORONTO TREIZE TABLES TORONTOISES ÉTOILÉES Pour la première fois de son histoire Michelin a décerné des étoiles à des établissements canadiens à Toronto où 13 tables de la métropole ont été choisies.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE, ALEX LUPUL Seul Sushi Masaki Saito a obtenu deux étoiles en raison de son «excellente cuisine qui vaut le détour».\u2014 LA PRESSE CANADIENNE, ALEX LUPUL LISTE DES RESTAURANTS ÉTOILÉS : D EUX ÉTOILES : Sushi Masaki Saito (cuisine japonaise/sushi) U NE ÉTOILE : Aburi Hana (japonaise/ Kaiseki) Alo (contemporaine) Alobar Yorkville (française) Don Alfonso 1890 (italienne) Enigma Yorkville (contemporaine) Edulis (contemporaine) Frilu (contemporaine) Kaiseki Yu-zen Hashimoto (japonaise/Kaiseki) Osteria Guilia (italienne) Quetzal (mexicaine) Shoushin (japonaise/sushi) Yukashi (japonaise/Kaiseki) leDroit SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 M31 LE MAG L e Royal 22e Régiment ne devrait-il pas plutôt se nommer le 22e Régiment royal?Selon une règle que j\u2019ai trouvée sur le site Espacefrançais.com, « une série d\u2019adjectifs dits adjectifs de relation, qui sont l\u2019équivalent d\u2019un complément prépositionnel, sont obligatoirement postposés ».Par exemple, une carte géographique pour une carte de géographie, le voyage présidentiel pour le voyage du président\u2026 Pourquoi alors le « royal régiment » pour le régiment du roi?Et, en passant, en français, le CN ne devrait-il pas s\u2019appeler le National canadien, l\u2019adjectif de nationalité devant être placé après le nom?Benoît Bouffard Lévis Retournons à ma chronique du 10 octobre 2020, dans laquelle j\u2019abordais justement l\u2019épineuse question de la place de l\u2019adjectif épithète.Dans la langue de Molière, l\u2019adjectif peut se mettre devant ou derrière le nom auquel il se rapporte, contrairement à la langue de Shakespeare, où il s\u2019écrit toujours devant.Malheureusement, les règles qui régissent la place de l\u2019adjectif en français sont multiples et très compartimentées, tellement qu\u2019il m\u2019avait été impossible de toutes les énumérer.Tentons quand même de trouver laquelle s\u2019applique dans ce cas-ci.De prime abord, Espacefran- çais.com semble avoir raison : lorsqu\u2019on lit la définition de royal dans le Petit Robert, le Petit Larousse et Usito, on constate que l\u2019adjectif, dans tous les cas illustrés, se trouve après, peu importe si l\u2019on parle d\u2019une famille royale, d\u2019une cour royale, d\u2019un palais, d\u2019une voie, d\u2019une monnaie, d\u2019une gendarmerie, d\u2019un aigle, d\u2019un cobra ou d\u2019une gelée.Mais vous vous doutez bien que je n\u2019en suis pas resté là.Je me suis tourné vers le Trésor de la langue française, qui, dès la première définition, nous donne un exemple que je soupçonnais, soit que l\u2019adjectif royal puisse se placer devant le nom dans la langue littéraire.Ainsi, dans sa pièce Henri III et sa cour, Alexandre Dumas père a fait dire au personnage de Catherine de Médicis : « Venez demain [\u2026] et un bon de notre royale main [.] vous prouvera que nous ne sommes ni oublieuse ni ingrate. » DERRIÈRE LE CROATE Mais la réponse que vous cherchez se trouve un peu plus bas : on apprend que royal est employé comme « premier élément de composition dans certaines dénominations militaires ».Dont celle des\u2026 régiments! Ainsi, en France, du XVIIe au XIXe siècle, le Royal-Cravate était un « régiment de cavalerie français formé, en 1643, avec des soldats croates [cravate étant ici une déformation de croate] ».Il y a eu également le Royal- Auvergne, le Royal-Bourgogne et le Royal-Allemand.Ces régiments n\u2019existent plus aujourd\u2019hui, certains ayant été renommés quand la France est passée de la monarchie à la république.Car sans royauté, plus aucun régiment français n\u2019a eu besoin de l\u2019adjectif royal.En résumé, l\u2019appellation de « Royal 22e Régiment » est à classer (si vous retournez à ma chronique) dans la catégorie des formules consacrées.Mais comme il s\u2019agit d\u2019une tournure ancienne et désuète, elle peut laisser l\u2019impression d\u2019être fautive ou calquée sur l\u2019anglais.Le TLFI nous démontre toutefois qu\u2019elle est tout à fait française.Quant au Canadien National, le nom complet de cette société en anglais est la Canadian National Railway Company (en français, la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada).Canadian National est une ellipse, adoptée par la compagnie mais aussi par la population.Dans Canadian National, nous ne sommes donc pas en présence d\u2019un adjectif et d\u2019un nom, mais de deux adjectifs.D\u2019où la traduction littérale Canadien National.Je me questionne depuis longtemps sur l\u2019utilisation du mot « retraiter », par exemple dans la description de matchs de hockey.Il est souvent employé pour indiquer que le joueur est retourné dans le vestiaire.S\u2019agit-il d\u2019un bon usage?Merci pour votre éclairage! Hélène Beaulieu Québec Aux dernières nouvelles, la seule définition acceptée du verbe retraiter est « traiter de nouveau ».On s\u2019en sert dans des contextes très techniques, comme l\u2019industrie minière, la comptabilité, la transformation des plastiques et l\u2019énergie nucléaire, apprend- on dans le Grand dictionnaire terminologique.Il existe effectivement un verbe anglais to retreat, mais mon Robert & Collins m\u2019indique clairement qu\u2019on ne peut le traduire littéralement par retraiter.Il faut plutôt dire « se retirer », « battre en retraite ».Dans une partie d\u2019échecs, le terme usuel est ramener, et lorsqu\u2019il est question d\u2019un glacier ou d\u2019une inondation, on privilégie reculer.Ça ne signifie par que le verbe retraiter ne sera jamais accepté dans le sens que vous évoquez, mais pour l\u2019instant, nous avons tous les verbes nécessaires en français pour exprimer l\u2019idée de battre en retraite.Malheureusement, la plupart des commentateurs sportifs, journalistes et autres communicateurs n\u2019ont pas toujours un dictionnaire anglais-français à portée de main et prennent le chemin le plus court pour traduire.Un rappel que la traduction est véritablement un métier en soi.PERLES DE LA SEMAINE Les perles du bac 2022 sont arrivées.Voici celles de l\u2019épreuve de philosophie.La liberté consiste-t-elle à n\u2019obéir à personne?« Comme le disaient les anarchistes : \"Ni dieu ni mètre.\" » Les pratiques artistiques transfor- ment-elles le monde?Le maquillage est de l\u2019art, car dans l\u2019émission « Incroyable transformation », la maquilleuse transforme le look des personnes moches.Revient-il à l\u2019État de décider de ce qui est juste?« Si je trouve juste de rompre avec ma petite amie parce qu\u2019elle est agaçante, c\u2019est à moi de décider, pas au juge. » Est-il juste de défendre ses droits par tous les moyens?« La faim justifie les moyens ».La psychologie peut-elle être une science?« La psychologie permet de mettre de l\u2019ordre dans la tête. » Questions ou commentaires?Steve.bergeron@latribune.qc.ca Un adjectif à sa royale place Musiciens du Royal 22e régiment.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, ÉDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2022 leDroit M32 NE MANQUEZ PAS NOTREÉDITION SPÉCIALE SAMEDI 24 SEPtEMbrE à L\u2019intérieur hoMAgE À gISèlE lAloNDE PAgES 20-21 POLitiQue PrOVinCiALe lA loI 7 MENAcE lES FrANco-oNtArIENS éDuCAtiOn SoMMEt SUr l\u2019AvENIr DE l\u2019éDUcAtIoN ArtS & CuLture IMProtéINE Et UNE éMISSIoN DE FIN D\u2019ANNéE DéjANtéE! CAHIERPROMOTIONNEL 40PAGeS "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.