Le nouvelliste, 12 novembre 2022, Cahier 1

[" COOP D\u2019INFORMATION SEMAINE DU 12 AU 18 NOVEMBRE 2022 ÉDITION MAGAZINE MAURICIE- CENTRE-DU-QUÉBEC, 103e ANNÉE, N° 3 PAULE VERMOT-DESROCHES Après l\u2019enfer SE RELEVER AVEC COURAGE PAGES 3-4 \u2014 P H O T O : F R A N Ç O I S G E R V A I S NADINE TREMPE DE LA HONTE À LA FIERTÉ, LE CHEMIN DE L\u2019ACCEPTATION PAGES 8-9 DAVID GOUDREAULT DE LA DENTELLE EN BAS RÉSILLE À LIRE DANS LE MAG JEAN-MARC BEAUDOIN LES CHÈQUES: LA RÉGION ATTEND LA CAGNOTTE PAGE 10 ISABELLE LÉGARÉ LETTRES D\u2019UN SOLDAT À SA MÈRE PAGES 14-15 Relooking de cuisine LAQUAGE \u2022 SABLAGE \u2022 TEINTURE 819 729-0701 decapagemauricie.ca info@decapagemauricie.ca + de 1000 couleurs disponibles + 20 années d\u2019expérience Des centaines de clients satisfaits Donnez une deuxième vie à vos armoires pour une fraction du prix d\u2019une cuisine neuve SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 2 ACTUALITÉS À lire dimanche dans notre application mobile et sur lenouvelliste.ca Marie-Sol St-Onge Essayer une autre paire de jambes Isabelle Légaré Quitter la Russie pour retrouver la paix Section jeunesse Desjardins Faire aimer la lecture à ses élèves, la mission de l\u2019enseignante Marie-Pier Coulombe *Hyundai s\u2019engage à honorer le taux du programme d\u2019incitatif au détail applicable au véhicule du client qui est commandé par le biais d\u2019une commande vendue, et au moment où celle-ci est complétée.Un contrat de vente, une demande de crédit (s\u2019il y a lieu, pour une location ou un prêt) et un dossier de protection de programme doivent être remplis au moment où la commande vendue est effectuée pour que le taux applicable du programme soit garanti.?Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : ELANTRA Essential auto IVT 2023 / TUCSON Essential 2,5 L à trac.av.2023 / KONA Essential 2023 à trac.av.à un taux annuel de 6,99 % / 6,99 % / 6,99 %.Obligation totale de 15 879 $ / 21 697 $ / 16 989 $.208 / 208 / 208 versements hebdomadaires de 65 $ / 90 $ / 70 $ pendant 48 / 48 / 48 mois sur contrat de location à montant fixe.Acompte initial de 2 295 $ / 2 895 $ / 2 395 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Limite de 16 000 km par année; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.Les offres de location comprennent les frais de livraison et de destination de 1 775 $ / 1 925 $ / 1 925 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais du concessionnaire de 599 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.±Offre valide pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.NHL, l\u2019emblème NHL, LNH, et l\u2019emblème LNH sont des marques de commerce déposées de la Ligue nationale de hockey.Les marques de la LNH et celles des équipes appartiennent à la LNH et à ses équipes.©LNH 2022.Tous droits réservés.AJLNH et le logo de l\u2019AJLNH sont des marques de commerce de l\u2019Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey.©AJLNH.Tous droits réservés.100000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 hyundaicanada.com Voyez comment l\u2019ELANTRA vous en offre davantage que la compétition! Voyez comment le KONA vous en offre davantage que la compétition! Louez?± l\u2019Essential auto IVT pour : 65$ 22 988$ 48 pour ELANTRA 2023 mois (208 semaines) avec acompte de 2 295 $?par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés de série : \u2022 Télédéverrouillage avec alarme \u2022 Caméra de recul avec lignes de guidage dynamiques \u2022 Écran tactile de 8,0 pouces avec Apple CarPlayMC et Android AutoMC Louez?± l\u2019Essential 2,5 L à trac.av.pour : 90$ 31 188$ 48 pour TUCSON 2023 mois (208 semaines) avec acompte de 2 895 $?par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés de série : \u2022 Assistance à l\u2019évitement de collision frontale avec détection des piétons et des cyclistes \u2022 Assistance de suivi de voie et système de maintien de voie \u2022 Écran tactile de 8,0 pouces avec Apple CarPlayMC et Android AutoMC Louez?± l\u2019Essential à trac.av.pour : 70$ 25 238$ 48 pour KONA 2023 mois (208 semaines) avec acompte de 2 395 $?par semaine Prix au comptant\u2021 Caractéristiques clés de série : \u2022 Longerons de porte-bagages de toit \u2022 Caméra de recul \u2022 Écran tactile de 8,0 pouces avec Apple CarPlayMC et Android AutoMC Voyez comment le TUCSON vous en offre davantage que la compétition! Commandez dès aujourd?hui ! Garantissez vos taux avec la protection de programme de Hyundai* leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 3 C e qui fait la valeur d\u2019une personne n\u2019est pas de ne jamais tomber, mais bien de pouvoir se relever après chaque chute.Pour le Tri- fluvien Gilbert Demers, la chute a été longue, ardue, douloureuse.Pendant des années, il a vécu l\u2019horreur aux mains de personnes qui n\u2019ont fait que profiter de lui.Épuisé et sans ressources, Gilbert aurait bien pu tout laisser tomber il y a quelques années.Mais avec l\u2019aide des bonnes personnes, du soutien du Centre le Havre et à force de persévérance, il a pu se relever de façon magistrale.De l\u2019itinérance qu\u2019il vivait il y a cinq ans, Gilbert a complété ce mois-ci un programme qui lui a permis de terminer ses études secondaires et d\u2019espérer désormais une meilleure vie.L\u2019histoire de Gilbert n\u2019est pas facile à entendre.Pendant plusieurs années, elle s\u2019est résumée à de la maltraitance, à des gens qui ont abusé de lui physiquement, psychologiquement et financièrement.Au point où il ne savait plus reconnaître sa propre valeur.Au point où il ne savait plus à qui faire confiance.Une histoire qui a finalement été judiciarisée.Frappée d\u2019une ordonnance de non-publication, il nous est impossible de vous en dévoiler tous les détails.Une chose est certaine, Gilbert a vécu l\u2019enfer! Le jour où il a enfin pu se sortir de cet enfer, il a enfourché son vélo et a cherché de l\u2019aide où il le pouvait.Il est allé cogner à la porte d\u2019un organisme communautaire de son quartier.Sans argent, sans logis, ne possédant que ce qu\u2019il avait sur le dos, Gilbert se demandait bien où il allait puiser la force de continuer.Dans cet organisme, on lui a tendu la main et on l\u2019a emmené jusqu\u2019au Centre le Havre de Trois-Rivières, là où on accueille quotidiennement les personnes en situation d\u2019itinérance et de rupture sociale.«Je suis arrivé à l\u2019hébergement d\u2019urgence et je me souviens, je ne faisais que pleurer.Je n\u2019avais plus de repères.Je ne savais plus où j\u2019étais, et même qui j\u2019étais.Mais ils m\u2019ont accueilli sans me juger, ils m\u2019ont ouvert la porte toute grande», se souvient-il.La reconstruction, dans de pareilles circonstances, elle est longue.Un jour après l\u2019autre, Gilbert réapprenait à reconnaître sa valeur, ses envies, ses motivations.Au bout d\u2019un mois et demi à l\u2019hébergement d\u2019urgence, il a été transféré au centre d\u2019hébergement de transition, où il a vécu près d\u2019un an, avant de se trouver un logement et de déménager pour amorcer une nouvelle vie.Il y avait cependant longtemps que Gilbert Demers n\u2019avait pas travaillé.En raison d\u2019une vilaine blessure à la jambe, il n\u2019avait pas pu poursuivre son travail de gardien de sécurité.Ne possédant qu\u2019un secondaire 3, les employeurs prêts à l\u2019embaucher ne couraient pas les rues.Gilbert a longtemps vécu de l\u2019aide sociale, avant de vivre cet épisode qui a empoisonné sa vie pendant plusieurs années.Après son passage au Havre, il a fait un séjour au Service d\u2019intégration au travail (SIT) comme magasinier.Un travail qu\u2019il a bien aimé.Mais dans cette nouvelle vie qui se présentait à lui, il a eu envie de terminer ce qu\u2019il n\u2019avait jamais eu la chance de compléter: ses études secondaires.C\u2019est ce qu\u2019on lui a proposé au Havre, grâce au programme Habiter le milieu qui m\u2019entoure.Un programme mis en place en collaboration avec le centre de services scolaire et le ministère de l\u2019Éducation et qui permet aux gens parfois de reprendre les études là où ils ont arrêté, ou encore de s\u2019engager dans un processus d\u2019alphabétisation, ne serait-ce que pour devenir fonctionnel en société, un facteur incontournable de la réinsertion sociale.«C\u2019est un programme qui se déploie soit dans des classes réduites avec un accompagnement personnalisé, ou encore grâce à un volet culturel.À l\u2019aide de Après l\u2019enfer, se relever avec courage PAULE VERMOT- DESROCHES CHRONIQUE pvermot@lenouvelliste.qc.ca Ce mois-ci, Gilbert Demers a reçu un diplôme attestant qu\u2019il a réussi, à 69 ans, ses équivalences du secondaire.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Suite en page 4 L\u2019histoire de Gilbert n\u2019est pas facile à entendre.Pendant plusieurs années, elle s\u2019est résumée à de la maltraitance, à des gens qui ont abusé de lui physiquement, psychologiquement et financièrement. SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 4 ACTUALITÉS sorties culturelles par exemple, on va tenter de comprendre ce qui stimule, ce qui intéresse la personne, et de voir si elle entre dans un processus d\u2019apprentissage par la curiosité», résume Karine Da- han, directrice clinique au Havre.Dans le cas de Gilbert, c\u2019est sur les bancs d\u2019école qu\u2019il a pu reprendre le chemin de la scolarisation, notamment avec le soutien de sa professeure Julie Fillion, qui oeuvre auprès de cette clientèle en processus de réinsertion.«Il y a des gens pour qui c\u2019est important d\u2019obtenir le diplôme afin de retourner sur le marché du travail, mais ce n\u2019est pas toujours ça.La plupart du temps, c\u2019est surtout pour reprendre confiance en soi.Se fixer un objectif, être capable de faire les choses, d\u2019aller jusqu\u2019au bout de ce qu\u2019on entreprend, de retrouver sa place dans la société.C\u2019est beaucoup plus qu\u2019un simple diplôme», constate Karine Dahan.Mais la route n\u2019a pas été facile chaque jour.Combien de fois Gilbert a songé à tout lâcher durant les six mois qu\u2019a duré le programme?Spécialement quand il était question du module de sciences naturelles.Mais sa professeure Julie Fillion a choisi de lui faire passer ce module en dernier.Une fois qu\u2019il avait vécu autant de succès avec les autres modules, il devenait plus difficile de laisser tomber aussi loin dans le processus.Le fil d\u2019arrivée était à portée de main.Ce mois-ci, Gilbert a reçu un diplôme par la poste.Un diplôme qui attestait qu\u2019il avait réussi ses équivalences du secondaire.Il est allé acheter un cadre pour le mettre dedans.Un cadre en bois traité, parce que c\u2019était beaucoup plus joli qu\u2019un cadre blanc ou noir.«Ça va être tellement beau sur mon mur», confie-t-il en riant.En ce samedi 12 novembre, Gilbert Demers soufflera 69 bougies sur son gâteau d\u2019anniversaire.Retournera-t-il au travail?Ce diplôme lui donne envie de nous dire que oui.«J\u2019ai aimé ma carrière dans le monde de la sécurité.Peut-être qu\u2019ils me réembaucheraient.Mais je sais que je ne suis plus très jeune.Et si personne ne veut m\u2019embaucher, ce n\u2019est pas grave, je prendrai ma retraite.Moi, je voulais aller au bout de quelque chose et c\u2019est ce que j\u2019ai fait.J\u2019ai accompli quelque chose et il n\u2019y a personne qui va me rabaisser ou me manipuler pour m\u2019enlever ça», lance-t-il, souriant.Dans le document qui atteste sa réussite, un mot a été souligné: persévérance.Un mot qu\u2019il ne connaissait pas encore très bien il y a quelque temps.«Moi je disais que j\u2019étais tête de cochon! On m\u2019a dit que j\u2019étais persévérant.Je pense que j\u2019aime mieux ça.Ça prouve que j\u2019ai fait des efforts, que j\u2019ai pris confiance en moi», ajoute-t-il.Gilbert range précieusement son diplôme et son cadre en bois traité dans son sac.Il est heureux d\u2019avoir pu raconter son histoire, et ne se doute pas à quel point il pourrait à lui seul en inspirer d\u2019autres.«Je ne sais pas si je suis un modèle.Ce que je sais par contre, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a plus jamais personne qui va réussir à venir me démolir».Gilbert Demers a traversé de multiples épreuves, avant d\u2019atterrir au Centre le Havre de Trois-Rivières, il y a près de cinq ans.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS affaires 38 à 46 auto 74-75 divertissement 64 à 73 loterie 78 nécrologie 57 à 63 opinions 30 à 36 mag sports 76 à 87 SOMMAIRE INSOLITE NOUS JOINDRE RÉDACTION: 819 693-5464 redaction@lenouvelliste.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca ABONNEMENTS: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ: 819 376-2501 poste 3 pub@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE: 819-376-2323 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Suite de la page 3 AFP \u2014 Un élu local de Pennsylvanie a été réélu mardi avec une majorité écrasante, selon les chiffres provisoires publiés par les médias locaux, bien qu\u2019il ait succombé le mois dernier à une récidive d\u2019un cancer.Le démocrate Tony DeLuca est décédé à 85 ans des suites d\u2019un lym- phome le 9 octobre, trop tard pour modifier les bulletins de vote.Cet élu local, qui représentait depuis 20 ans la 32e circonscription de Pennsylvanie, dans la banlieue de Pittsburgh, à la chambre basse de cet État, a été réélu par 86 % des voix.Ce choix des électeurs provoquera automatiquement un nouveau scrutin.«Nous sommes terriblement attristés d\u2019avoir perdu le représentant Tony DeLuca, mais nous sommes fiers de voir que les électeurs continuent d\u2019exprimer leur confiance en lui et en son engagement envers les valeurs démocratiques en le réélisant à titre posthume», a tweeté la direction du parti démocrate en Pennsylvanie.Un élu de Pennsylvanie réélu.après son décès «Je voulais aller au bout de quelque chose et c\u2019est ce que j\u2019ai fait.J\u2019ai accompli quelque chose et il n\u2019y a personne qui va me rabaisser ou me manipuler pour m\u2019enlever ça.» PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - www.antidote.info Corrigez sur tous vos écrans A E B A U T , nom masculin BATEAU Définitions \u2014 Engin flottant destiné à la navigation.?[Marine] Embarcation, navire de faible tonnage.?[Québec] ou [Familier] Grosse voiture. leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 5 MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca «C\u2019est des problèmes de santé mentale et de pauvreté, des gens en état de consommation.Ils volent de l\u2019alcool, veulent trouver de l\u2019argent, mais ne prennent pas de nourriture.Ça reste des gens qui n\u2019ont rien à perdre et qui prennent autant de risques pour si peu.» Jimmy Sanscartier ne voit pas d\u2019autres explications à la vague de vols qui touche de nombreux commerces du centre-ville de Shawinigan depuis quelque temps.Pas moins de six larcins ont été commis en moins de deux semaines et son restaurant de la 5e Rue de la Pointe n\u2019a pas échappé à cette série de crimes.À l\u2019instar du restaurant Taouk Santé du secteur de Shawi- nigan-Sud, dont le propriétaire a toutefois interpellé lui-même jeudi un voleur présumé, le Globe Steakhouse a subi des introductions par effraction.Le resto a été visé par des voleurs deux fois cette semaine et une troisième fois il y a six semaines.Lors du premier vol, les malfaiteurs ont fait main basse sur de l\u2019alcool, une perte de 3000 $ pour le resto.Les deux plus récentes introductions par effraction au Globe, commises mardi et mercredi, ont causé plus de bris qu\u2019autre chose, note le propriétaire.«Mardi, ils ont forcé l\u2019entrée et sont partis avec un téléphone.Mercredi, ils sont passés par l\u2019intérieur du restaurant durant les heures d\u2019ouverture pour briser un loquet d\u2019une porte et ils sont revenus.Ils n\u2019ont pas réussi à partir avec le coffre-fort, mais ils sont partis avec mon ordinateur et un peu d\u2019argent.Ce n\u2019est pas grand-chose, mais la porte a été brisée, il a fallu changer les serrures», raconte M.Sanscar- tier, qui raconte que son équipe a récemment vu un itinérant surgir du sous-sol, l\u2019aide complètement perdu.Le restaurant Auger, situé tout près du Globe, a aussi reçu des visiteurs nocturnes il y a une dizaine de jours.«Ils n\u2019ont pas réussi à entrer la première fois.Le jeudi, ils ont réussi, mais ils n\u2019ont rien volé.Ils cherchaient de l\u2019argent, d\u2019après moi.Ils ont forcé la porte arrière, mais il n\u2019y a rien de brisé dans le restaurant.Ils n\u2019ont pas volé d\u2019alcool ni de bouffe.Tout était là.Le système d\u2019alarme les a fait fuir», estime Stéphane Lambert, le propriétaire de l\u2019établissement.Tout comme celle du Globe, la direction d\u2019Auger a ajouté des caméras de surveillance au cours des derniers jours.M.Lambert croit que les restaurateurs n\u2019ont pas le choix de s\u2019équiper pour se défendre face à ce fléau.«L\u2019inflation est pas mal élevée.Le monde a de la misère à arriver et il vole.Ça brasse dans le bas de la ville.Il y a de l\u2019itinérance et sûrement de la drogue.C\u2019est une période difficile.» La sergente Éloïse Cossette, porte- parole de la Sûreté du Québec, rappelle aux commerçants qu\u2019il est préférable de s\u2019équiper correctement pour protéger leur propriété.«On suggère des caméras de surveillance et un système d\u2019alarme fonctionnels.Et on ne garde pas de grosses sommes d\u2019argent liquide», souligne Mme Cossette, en insistant sur le fait que la police déconseille aux gens de se faire justice.Rappelons que le propriétaire du Taouk Santé, Ramez Chaachouh, est intervenu directement auprès d\u2019un individu de 26 ans en utilisant la force pour l\u2019interpeller.Quelque six voitures de police ont foncé en trombe jeudi vers la 105e Avenue et la 119e Rue, dans le secteur de Shawinigan-Sud, pour répondre à un appel concernant une bagarre dans un bar.La suite des événe- ments a amené les policiers à prendre en charge l\u2019arrestation du prévenu après l\u2019intervention personnelle du commerçant.MULTIPLES ACCUSATIONS Allen Desfossés Guillemette, un individu sans adresse, a comparu par visioconférence vendredi matin au palais de justice de Shawinigan pour les événements reliés au restaurant Taouk Santé.Il a été accusé d\u2019introduction par effraction dans le but de commettre un vol, de possession d\u2019une arme à feu, d\u2019avoir dissimulé une arme à feu et d\u2019évasion d\u2019une garde légale.Il est aussi accusé de bris de condition.Des accusations de vol d\u2019outils d\u2019une valeur de moins de 5000 $ et de possession de biens criminellement obtenus ont été aussi déposées contre lui concernant des événements survenus en avril à Shawinigan, de même qu\u2019une accusation d\u2019introduction par effraction dans une maison d\u2019habitation de Shawinigan au début du mois de septembre.La poursuite s\u2019est opposée à sa remise en liberté après sa comparution.Son dossier reviendra devant la cour mardi.VAGUE DE VOLS AU CENTRE-VILLE DE SHAWINIGAN «Des gens qui n\u2019ont rien à perdre» Allen Desfossés Guillemette \u2014 PHOTO: TIRÉE DE FACEBOOK Le Globe Steakhouse a subi trois vols en six semaines.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le restaurant Auger a aussi été la cible de malfaiteurs.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS «L\u2019inflation est pas mal élevée.Le monde a de la misère à arriver et il vole.Ça brasse dans le bas de la ville.Il y a de l\u2019itinérance et sûrement de la drogue.C\u2019est une période difficile.» \u2014 Stéphane Lambert, propriétaire du restaurant Auger SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 6 ACTUALITÉS GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Après une inspection des lieux, la Ville de Trois-Rivières assure que l\u2019immeuble insalubre situé à l\u2019intersection des rues Saint- Prosper et Niverville et évacué le 31 octobre dernier ne représente pas de risque pour la population avoisinante.Ses onze résidents doivent toutefois se trouver un nouveau toit, alors que Trois-Ri- vières connaît une importante crise du logement, rappelle l\u2019organisme InfoLogis Mauricie.«La structure du bâtiment n\u2019est pas dangereuse pour le voisinage», assure le porte-parole de la Ville de Trois-Rivières, Mikaël Morrissette.«C\u2019est vraiment pour le haut niveau d\u2019insalubrité à l\u2019intérieur de l\u2019immeuble et le risque d\u2019incendie que cela entrainait que la Direction de la sécurité incendie a ordonné l\u2019évacuation.» La Ville de Trois-Rivières doit maintenant dresser une liste de travaux à réaliser pour que le bâtiment soit conforme aux règles de sécurité.Le propriétaire doit ensuite les réaliser s\u2019il souhaite pouvoir accueillir de nouveaux locataires.«Le propriétaire devra réaliser la liste de travaux exigés et se conformer à la réglementation», note Mikaël Morrissette en précisant que les délais d\u2019exécution sont variables.«Ça dépend vraiment de la nature des travaux à réaliser.Pour l\u2019instant, c\u2019est très difficile à évaluer.» Si jamais le propriétaire ne se conforme pas aux demandes de la Ville, celle-ci peut lui envoyer des constats d\u2019infraction et des avis de détérioration.«En dernier recours, la Ville peut demander une ordonnance au tribunal pour exécuter les travaux ou démolir le bâtiment», mentionne le porte-parole de la Ville de Trois-Rivières.Par ailleurs, l\u2019immeuble est toujours en vente sur Marketplace au prix de 650 000 $.Privés de leur appartement, les onze locataires de l\u2019immeuble doivent se trouver un nouveau toit.L\u2019agente d\u2019information du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie et du Centre-du- Québec (CIUSSS MCQ), Julie Michaud, souligne «que la majorité a un plan B».« Nous sommes présents en soutien à ces locataires et nous le resterons aussi longtemps qu\u2019il le faut», note-t-elle.UNE CRISE DU LOGEMENT QUI NE S\u2019ESTOMPE PAS La crise du logement à Trois- R i v i è re s « s\u2019 i nte n si f i e » , s ou - t i e n t l a c o o r d o n n a t r i c e d e l\u2019organisme InfoLogis Mauricie, Claude Jalette.Une vingtaine de familles sont toujours en attente d\u2019un logement social depuis le 1er juillet, faute de trouver un appartement abordable.«Ces familles sont chez des amis ou chez de la famille et attendent d\u2019avoir un logement abordable, ce qui est de plus en plus difficile à Trois-Rivières», soutient Mme Jalette.«On attend des nouvelles statistiques du taux d\u2019inoccupation.Et on s\u2019attend à ce que ça soit encore pire que le 0,8 % que nous avions cet été.» InfoLogis Mauricie remarque aussi une forte augmentation des demandes d\u2019assistances de locataires confrontés à «des problèmes de cafards, de punaises de lit ou de vermine».«Il s\u2019agit d\u2019une problématique en hausse.Les bâtiments vieillissent et pour se départir de certaines infestations, ça peut prendre une extermination générale», affirme Claude Jalette.«Il y a plusieurs bons propriétaires, mais de nombreux autres ne font pas tout ce qu\u2019il faut pour régler la situation.» Afin de limiter la propagation de ces insectes, note InfoLo- gis, il est préférable de disposer ou traiter convenablement les meubles ou les articles infestés.«Des locataires prennent des meubles laissés n\u2019importe où et ils rapportent l\u2019infestation chez eux», indique Mme Jalette.IMMEUBLE INSALUBRE À TROIS-RIVIÈRES La structure n\u2019est pas menaçante L\u2019immeuble situé à l\u2019intersection des rues Niverville et Saint-Prosper a été évacué en raison des risques que son insalubrité représentait.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Les entrées de l\u2019immeuble ont été barricadées par la Direction de la sécurité incendie.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU INVESTIR AUTREMENT\u2026 Découvrez les produits de la Monnaie royale Canadienne Aveclacollaborationspécialedela Monnaieroyale Canadienne, venez rencontrer les conférenciers Robert Alain, André Goulet et André Dubuc qui sauront démysti?er les investissementsdans les métaux précieux.Une première canadienne ! ANIMÉE PAR : ROBERT ALAIN chef principal, ventes produits numismatiques et d\u2019investissement de la Monnaie royale Canadienne au Canada.ANDRÉ GOULET président de la seule entreprise au Canada o?rant uniquement des produits de la Monnaie royale Canadienne.Distributeuro?ciel, participantenétroite collaboration avec la haute direction à l\u2019élaboration de projets spéciaux.ANDRÉ DUBUC journaliste économiqueauquotidien La Presse et Les A?aires, comptant près de 25 ans d\u2019expérience.Il se spécialise dans les sujets immobiliers, boursiers et les ?nances personnelles.Il est auteur des guides de ?nancespersonnelles Commentachetermonpremier plex (2017) et Investir dans l\u2019or (2021).INVITÉE SPÉCIALE MARIE LEMAY présidente Monnaie royale Canadienne Consommation / Bouchées après la conférence Billets en vente au coût de 40$ : FADOQ Mauricie www.fadoq.ca/mauricie leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 7 La journaliste Amélie St-Yves se joint à l\u2019équipe du Nouvelliste en tant que journaliste multimédia.Elle aura le mandat de vous présenter l\u2019actualité régionale à travers des reportages vidéo et des projets de balados diffusés sur nos différentes plateformes numériques.Mme St-Yves a grandi dans la région avec Le Nouvelliste sur la table de cuisine.Elle y a d\u2019ailleurs fait un stage d\u2019un jour dès l\u2019école secondaire\u2026 dans l\u2019espoir d\u2019y travailler un jour.Début vingtaine, c\u2019est plutôt comme journaliste dans les stations de radio de la Mauricie qu\u2019elle entreprend sa carrière.Elle travaillera successivement à Radio Shawinigan, à Rythme FM et 106,9 Mauricie ainsi qu\u2019à CKBN.Elle a ensuite passé quelques années au Journal de Montréal, toujours en assurant la couverture pour la région de la Mauricie.Elle a aussi travaillé à TVA Trois-Rivières, puis à Noovo.Mme St-Yves se démarque notamment par sa grande polyvalence et cet atout lui permettra d\u2019offrir aux lecteurs du Nouvelliste un large éventail de reportages à la fois dynamiques et originaux.C\u2019est donc avec fébrilité que Mme St-Yves se joint à l\u2019équipe du Nouvelliste qui, avec cette embauche, poursuit sa transition vers une production d\u2019information numérique plus diversifiée et plus actuelle que jamais.Vous avez des suggestions de reportages?Vous pouvez contacter la journaliste Amélie St-Yves à l\u2019adresse suivante : astyves@ lenouvelliste.qc.ca.Stéphan Frappier Directeur général et rédacteur en chef Le Nouvelliste Nouvelle journaliste multimédia au Nouvelliste Amélie St-Yves \u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 8 ACTUALITÉS GENEVIÈVE BEAULIEU VEILLEUX gbveilleux@lenouvelliste.qc.ca Initiative du journalisme local Il faut remonter à ses sept ans pour comprendre le cercle vicieux dans lequel a été plongée Nadine Trempe dès l\u2019enfance.Pour son anniversaire, un membre de sa famille lui avait offert une carte avec cette mention à l\u2019intérieur «Tu sais ce que tu dois faire pour me faire plaisir!» Voilà que l\u2019innocence venait de disparaître chez la jeune fille qui savait bien que ces mots faisaient référence à son surplus de poids que sa famille souhaitait la voir perdre.Depuis, la route a été longue vers l\u2019acceptation.Pourtant, à 47 ans, Nadine Trempe se sent maintenant sublime, mais surtout, enfin en paix avec son corps.Récemment, la résidente de Notre-Dame-du-Mont-Carmel a franchi un pas en partageant une session photo réalisée pour marquer son cheminement vers l\u2019acceptation de soi.On peut la voir en tenue légère dans une cascade d\u2019eau avec des mots écrits en noir sur son corps: honte, laide, monstre, souffrance.Des mots qu\u2019on lui a déjà adressés, mais pour la plupart «des mots que je me disais à moi-même», confesse la femme.UNE SÉANCE PHOTO POUR NETTOYER «LES MAUX» Cette séance visait donc à se laver de ces «maux» qu\u2019elle a portés trop longtemps.Des photos puissantes qui ont tôt fait de faire jaser dans son entourage, mais aussi parmi des inconnus qui lui ont témoigné du soutien face à son audace.«On me disait que j\u2019étais courageuse, alors que ne voulais rien vendre.J\u2019étais juste moi.Mon histoire est un parcours de la honte à la fierté.La honte a longtemps fait partie de moi.Je l\u2019ai incarnée et maintenant je m\u2019accepte.Le fait d\u2019être simplement moi», résume Nadine Trempe, qui rayonne pour la première fois de sa vie.Ancienne obèse morbide, la mère de trois filles âgées de 9, 11 et 14 ans, accepte de partager ainsi son histoire, non seulement pour aborder la grossopho- bie, mais surtout p ou r s\u2019att a q u e r aux divers préjugés réservés à tous c e u x « q u i s o n t différents» et qui sortent du moule.D u p l u s l o i n q u \u2019e l l e s e s o u - vienne, Nadine a été «une grosse».À la fois résultat de la génétique et du fait que la nourriture est graduellement devenue cette amie qui ne la laissait jamais tomber.Rapidement, une dynamique malsaine s\u2019est installée entre elle et les aliments.Elle se privait aussi de diverses sorties et loisirs en raison de son apparence.Au sommet, la balance a affiché 450 livres.Dans la vingtaine, elle décide de subir une chirurgie bariatrique.Elle conserve alors un surplus de peau comme un vestige d\u2019elle même.La femme apprend à considérer cette particularité comme f a i s a n t p a r t i e intégrante de son corps.Mais même avec 150 livres en moins, la souffrance est toujours présente.À travers cela, Nadine trace son chemin.Elle possède un cercle d\u2019amis, a des amants (souvent en secret), un travail.«Certaines personnes ne voulaient pas être vues avec moi en public», se souvient- elle.Elle fonde ensuite une famille avec son conjoint et donne naissance à trois filles.Mais toujours, cette honte la suivait.C\u2019est pour marquer le chapitre nouveau d\u2019une opération qui lui a permis de dire adieu à ce surplus de peau issue de sa chirurgie baria- trique qu\u2019elle décide de repasser à nouveau sous la lentille de la photographe Maryline Tremblay.«MAMAN, EST-CE UN DÉFAUT D\u2019ÊTRE GROS?» Une séance marquante pour les deux femmes.«C\u2019est le moment le plus puissant que j\u2019ai vécu jusqu\u2019ici dans ma carrière!», laisse tomber l\u2019artiste.«D\u2019écrire ces mots si lourds sur son corps et de vivre ce moment juste nous deux.C\u2019était très fort, comme une thérapie», explique-t-elle sur la séance.Elle- même intimidée dans le passé, puis aussi intimidatrice à son tour, Maryline Tremblay reste marquée par sa rencontre avec Nadine Trempe.«C\u2019était très touchant.Nadine, elle brille: c\u2019est une grande dame!» Elle explique qu\u2019avec une pareille connexion, il n\u2019a pas été De la honte à la fierté: le chemin de l\u2019acceptation de Nadine «Certaines personnes ne voulaient pas être vues avec moi en public» 1 Ancienne obèse morbide, Nadine Trempe accepte de partager son histoire, non seulement pour aborder la grossophobie, mais surtout pour s\u2019attaquer aux divers préjugés réservés à tous ceux «qui sont différents» et qui sortent du moule.\u2014PHOTO: OLIVIER CROTEAU 5 «La honte a longtemps fait partie de moi.Je l\u2019ai incarnée et maintenant je m\u2019accepte.» \u2014 PHOTO: MARYLINE TREMBLAY 4 Pendant une séance photo, Nadine s\u2019est fait écrire des mots sur son corps.Des mots qu\u2019on lui a déjà adressés, mais pour la plupart «des mots que je me disais à moi-même», confesse la femme.\u2014 PHOTO: MARYLINE TREMBLAY 2 Cette séance photo comme une thérapie visait donc à se laver de ces «maux» qu\u2019elle a portés trop longtemps.\u2014 PHOTO: MARYLINE TREMBLAY 3 C\u2019est pour marquer le chapitre nouveau d\u2019une opération qui lui a permis de dire adieu à son surplus de peau issue de sa chirurgie bariatrique que Nadine Trempe décide de repasser à nouveau sous la lentille de la photographe Maryline Tremblay.\u2014 PHOTO: MARYLINE TREMBLAY 1 2 3 leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 9 ardu de réaliser des photos réussies.«Peu importe l\u2019apparence physique du modèle, tout se joue dans le regard, dans la posture, dans l\u2019assurance du sujet», soutient la photographe.Il est vrai que les standards de beauté sont assez homogènes, encore en 2022.Si le parcours vers l\u2019acceptation de Nadine n\u2019a pas été une grande ligne droite, il l\u2019a mené aujourd\u2019hui à faire la paix avec le reflet que lui envoie le miroir.«J\u2019ai assez survécu dans ma vie.Je me suis dit qu\u2019à mon âge, j\u2019allais commencer à vivre.À honorer mon unicité», indique celle qui ne souhaitait pas provoquer par cette séance de photos.«Je veux surtout inciter à la réflexion.Montrer qui est la vraie Nadine et m\u2019afficher sans complexe», indique celle qui prône la nécessité d\u2019offrir plus de «modèles aux corps différents» dans l\u2019espace public.Un élément déclencheur de son parcours a notamment été de constater que sa fille aînée boudait la baignade en raison de son apparence.«Je me suis demandé quel modèle j\u2019étais pour elle.À la piscine, je ne me baigne pas et je reste en manches longues à surveiller mes filles.Quel message j\u2019envoie?» Il n\u2019en fallait pas plus pour que Nadine brise cette dynamique et s\u2019affiche en maillot de bain en public.Une autre brique a été quand sa plus jeune est revenue de l\u2019école en demandant à sa mère si c\u2019était un défaut d\u2019être gros.«Ça fesse! Je lui ai alors renvoyé la question en lui demandant comment elle, elle percevait le tout.Je lui ai ensuite parlé de la notion de perception», affirme la mère, encore secouée par ce souvenir.C o n s c i e n t e d u p o i d s q u e peuvent avoir les paroles, cette ancienne éducatrice en garderie souhaite inciter les jeunes et moins jeunes à s\u2019accepter comme ils sont.«J\u2019ai comme projet de créer un programme de soutien pour aider d\u2019autres personnes, des enfants aussi, à accepter leur diversité corporelle, oui, mais surtout à développer leur estime de soi.J\u2019aimerais aussi écrire un livre sur cette transition de la honte à la fierté», mentionne la femme dont l\u2019esprit bourdonne d\u2019idées.Ces derniers temps, Nadine Trempe a souvent une pensée pour «la petite Nadine», cette enfant de sept ans dont les illusions ont été brisées le jour de son anniversaire.Son histoire ressemble probablement à celle de tant d\u2019autres et elle croit que la tendance doit être renversée.«Je veux lui montrer le chemin parcouru, lui dire que je m\u2019accepte enfin comme je suis dans toute mon unicité!» De la honte à la fierté: le chemin de l\u2019acceptation de Nadine Un élément déclencheur de son parcours a notamment été de constater que sa fille aînée boudait la baignade en raison de son apparence.«Je me suis demandé quel modèle j\u2019étais pour elle.À la piscine, je ne me baigne pas et je reste en manches longues à surveiller mes filles.Quel message j\u2019envoie?» 4 5 P op corn g ratuit Séance d\u2019information Pour répondre à toutes vos questions sur le bac brun! Quand?Le 10 novembre de 18h30 à 20h30 Où?Complexe de La Franciade (secteur Saint-Louis-de-France) à Trois-Rivières Quand?Le 22 novembre de 18h30 à 20h30 Où?Cinémade la Place Biermans à Shawinigan Pour qui?Tous les citoyens et citoyennes de la Mauricie Inscription ici SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 10 ACTUALITÉS C \u2019est à la ligne 275 de votre déclaration de revenus au fisc québécois.Si bien sûr vous vous demandez si vous aurez droit au chèque anti-inflation du gouvernement du Québec et que vous n\u2019avez pas la patience d\u2019attendre quelques semaines encore pour vérifier si c\u2019est déposé dans votre compte ou si cela vous est livré des mains du facteur.Mais ça peut aussi être simplement pour s\u2019assurer que l\u2019on fait partie de la cohorte des moins de 54 000 $ de revenus nets avec le «gros chèque boni» de 600 $ que cela mérite ou de celle des «gras dur» de plus de 54 000 $, mais de moins que 104 000 $, qui devront se contenter de l\u2019émincé, ou «prix de consolation» de 400 $.La ligne 275 vous donnera le revenu net après un certain nombre de déductions comme les versements dans un REER, un RAPAC un REEP et bien d\u2019autres choses admises en déduction, comme la pension alimentaire.On a beaucoup critiqué cette décision du gouvernement Le- gault d\u2019envoyer des chèques de compensation à peu près à presque tout le monde.ou, si l\u2019on veut, à la presque totalité des électeurs et électrices du Québec puisque c\u2019est juste à la veille du déclenchement de la récente campagne électorale que l\u2019annonce de cette grande offrande de compassion gouvernementale a été faite et opportunément rappelée tout au long de celle-ci.À la lumière des résultats électoraux, on peut même penser que le peuple du Québec a voulu témoigner dans les urnes son immense reconnaissance pour faveur à obtenir.On a quand même un bon passé de mains jointes pointées vers le haut.Merci d\u2019avance! Certes, la confirmation que la magnanimité gouvernementale promise allait être résolument respectée est assez mal tombée puisqu\u2019en même temps, Québec, et les autres provinces, ont réclamé du fédéral une aide accrue pour soutenir financièrement leurs soins de santé.De même, on a reproché au gouvernement caquiste de contribuer à l\u2019inflation en donnant directement à ses citoyens de l\u2019argent, à dépenser immédiatement, pour la grande majorité.On devrait plutôt dire à «devoir» être dépensé aussitôt que reçu, non pas pour s\u2019offrir des petites douceurs imprévues ou superflues.Encore moins pour partir sur le party ou s\u2019envoyer en l\u2019air.Mais bien plutôt pour s\u2019offrir un certain soulagement en raison du manque à gagner accumulé.Car avec l\u2019inflation, non pas celle des statistiques officielles, mais celle qu\u2019on subit sans moyen de défense, qui nous tapoche le moral à chaque dépense aussi courante qu\u2019essentielle comme l\u2019épicerie, l\u2019aide compensatrice prend des allures d\u2019obole sociale.Et puis, si cet argent restait au gouvernement, qui en a plein les mains avec les taxes à la consommation et les impôts sur les revenus générés par la montée des prix et un peu des salaires, c\u2019est lui plutôt que le citoyen qui contribuerait à l\u2019inflation en le dépensant, de toute façon.On est capable de faire ça aussi bien que lui.Et puis, s\u2019il y en a qui jugent que cette modeste remise de perception est inutile, mettons pour un couple à 100 000 $ chacun, il y a plein d\u2019œuvres caritatives ou de tablées alimentaires affamées à soutenir.déductions fiscales en prime.C\u2019est sûr qu\u2019il va s\u2019en trouver en Mauricie ou au Centre-du-Québec qui sont au-dessus de leurs affaires et pour qui le chèque gouvernemental ne changera absolument rien.Mais ça reste une très petite minorité.Car s\u2019il y a deux régions où la population a un grandement besoin d\u2019une aide financière, même si elle ne sera que ponctuelle, c\u2019est bien celles-ci.Nos deux régions centrales recevront plus que leur poids démographique de cette redistribution qui soulagera le trésor public de 3,5 milliards $ et il y aura aussi plus de personnes qui en profiteront.parce que les revenus y sont plus modérés que dans l\u2019ensemble du Québec.Les indicateurs économiques sont là-dessus implacables.Il y a plusieurs facteurs à cela.D\u2019abord, nos populations sont vieillissantes, parmi les plus âgées du Québec.L\u2019âge moyen y est toujours plus élevé qu\u2019ailleurs, en partie parce que les 65 ans et plus comptent pour plus du quart de la population, contre 20 pour cent au Québec.Nos régions, on le sait, sont très attractives pour cette clientèle.Mais aussi pour les gens à faible revenu, qui viennent aussi s\u2019y «réfugier».Dans ce qu\u2019on appelle les transferts gouvernementaux (pensions, assurance-emploi, suppléments de revenus, aide de dernier recours, etc.) la Mauricie se classe au 3e rang et le Centre-du-Québec, au 6e rang des régions du Québec.C\u2019est tout du monde qui se qualifiera pour l\u2019anti-inflation et davantage dans les 600 $ et dont le chèque sera quand même loin de combler les misères inflationnistes.Même s\u2019il ne fait pas de doute qu\u2019il se verse dans la région de bons salaires, les revenus, qu\u2019ils soient calculés médians, moyens, par habitant sont toujours les plus faibles du Québec.Le dernier rapport de l\u2019Institut de la statistique du Québec situait le revenu moyen par habitant de la Mauricie à 29 892 $, la seule région au Québec où il était inférieur à 30 000 $.Et le Centre-du-Québec n\u2019était pas très loin.Si on s\u2019en rapporte au revenu médian, soit celui du milieu, il est en Mauricie de 46 810 $ pour une famille monoparentale et de 80 980 $ pour une famille avec un couple.Cela veut dire qu\u2019au moins la moitié de la population régionale, et même un peu plus, pourra toucher le gros chèque.Ça peut paraître un peu démoralisant, mais la Mauricie et le Centre- du-Québec demeurent quand même des régions où le coût de la vie est en comparaison plutôt avantageux.Ça en prend un petit peu moins pour arriver.On s\u2019entend que l\u2019essence, l\u2019épicerie et bien d\u2019autres produits et services sont aussi chers qu\u2019ailleurs, mais pas pour se loger, se déplacer, se divertir.Pour les maisons ou les condos, on se classe aux 12e et 13e rangs des régions.Ça fait une grosse différence sur le portefeuille.Mais cela, on ne le dira pas trop fort et on empochera sans remords notre aide à se nourrir.Ce qui veut dire une manne momentanée de plus de 300 millions $ qui s\u2019abattra dans peu de temps sur nos deux régions.Noël, c\u2019est Noël.Les chèques: la région attend la cagnotte JEAN-MARC BEAUDOIN CHRONIQUE jm.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale LA GRIFFE À BEAUDOIN On a beaucoup critiqué cette décision du gouvernement de François Legault d\u2019envoyer des chèques de compensation à peu près à presque tout le monde.ou, si l\u2019on veut, à la presque totalité des électeurs et électrices du Québec puisque c\u2019est juste à la veille du déclenchement de la récente campagne électorale que l\u2019annonce de cette grande offrande de compassion gouvernementale a été faite et opportunément rappelée tout au long de celle-ci.\u2014 PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE/JACQUES BOISSINOT COUP DE CŒUR Toujours émouvantes ces cérémonies du Souvenir en se rappelant que le temps maussade qu\u2019il nous faut surmonter pour y assister n\u2019est rien avec ce que ces femmes et ces hommes ont eu à combattre.COUP DE GRIFFE S\u2019agit pas de tourner le fer dans la plaie, mais avec le «Trumpty Dumpty» de cette semaine aux USA, mardi qui vient ne sera peut-être pas le grand jour attendu des trumpistes.Fabrication et réparation de prothèse dentaire amovible JEAN FUGÈRE, D.D.Denturologiste 1410, 3e Rue Trois-Rivières (Québec) G8Y 2T8 819 376-6772 Face au Centre Les Rivières Rampe d'accès aux handicapés leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 11 SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 12 ACTUALITÉS Main-d\u2019œuvre et clientèle au cœur des enjeux MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca «À la suite de la pandémie, on vit une pénurie de main-d\u2019oeuvre.On se concentre beaucoup sur comment recruter, mais il faut aussi travailler sur la rétention du personnel.Et il faut aussi connecter avec nos clients alors qu\u2019une récession s\u2019en vient et que l\u2019inflation alimentaire est présente dans leur esprit.» Voilà pourquoi selon Martin Vézina, de l\u2019Association Restauration Québec, le Rendez-vous annuel prévu le 15 novembre aura pour thème les relations humaines.Pour le v ice-président aux affaires publiques et gouvernementales de l\u2019ARQ, les restaurateurs doivent bâtir à la fois des liens avec le consommateur et une bonne culture en ressources humaines.D\u2019ailleurs, au Resto-Bar Le Brasier 1908, le copropriétaire Yves Beaudoin dit «travailler extrêmement fort à rendre nos employés heureux, ce qui est attractif».«En janvier, on ferme le resto pour les amener au Lac en Coeur.Car il y a autre chose que le travail dans la vie», donne-t-il comme exemple.Une sortie qui sera d\u2019autant plus méritée alors que le personnel sera requis, le 31 décembre, pour une soirée musicale avec Michel Letarte et André Veilleux afin de célébrer l\u2019arrivée du Nouvel An.Une première après deux ans de pandémie.«On défonce l\u2019année ici, on fait le décompte ensemble, il y aura du champagne et tout ce qu\u2019il faut pour célébrer la nouvelle année de la bonne façon», a fait savoir M.Beaudoin.Son fils Pierre-Jean a beau recevoir des curriculum vitae pour travailler dans la cuisine, il se veut très sélectif comme chef.«La main-d\u2019oeuvre formée, avec diplôme, connaissance et expérience de stages, est manquante parce qu\u2019on a perdu beaucoup de plumes pendant la crise.On cherche des bons candidats.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il manque d\u2019em- p l o y é s q u \u2019 i l f a u t nécessairement descendre les standards avec nos clients.On préfère plutôt enlever des heures d\u2019ouverture», confie le copropriétaire.Et l\u2019horaire du Brasier 1908 vise également à «donner du répit à notre p er- sonnel», précise son père.«On a réussi à ouvrir sept jours pendant la période estivale à cause de la présence d\u2019étudiants.Mais quand i ls sont retournés en classe, on a été obligé de fermer le lundi au complet», a-t-il indiqué.Selon lui, «les cuisiniers ne recherchent pas juste l\u2019argent, mais l\u2019équilibre et une certaine considération».Et il est d\u2019avis que l\u2019inclusion représente un facteur d\u2019attractivité et de rétention de la main-d\u2019oeuvre.«Peu importe la race, le sexe, le parcours, il faut que les gens se sentent à l\u2019aise.On est dans un monde avec une grande variété de profils.Il faut que tu te sentes accepter dans ton milieu de travail et c\u2019est le cas ici.On porte vraiment une attention particulière pour que, quand il y a des gens qui ont des différences, on va miser sur le positif, sur la qualité de la personne, et non pas sur d\u2019autres différences qui pourraient apporter des jugements.C\u2019est un détail important», tient à mentionner Yves Beaudoin.C o p r o p r i é t a i r e d u Pub au cochon fumé à Bécancour et propriétaire du Manoir Bécan- court, Jasmine Hébert confirme que «le staff, c \u2019e s t l e n o e u d d e l a guerre comme tout le monde».«Nous autres, on est hyper chanceux.Ça va faire dix ans que ma cheffe Sophie Bourassa travaille avec moi.J \u2019ai des employés au Pub qui sont là depuis l\u2019ouverture il y a dix ans.C\u2019est sûr qu\u2019on les traite comme une famille, on a du plaisir.Il faut montrer aux employés que c\u2019est L\u2019INDUSTRIE DE LA RESTAURATION EN RÉUNION LE 15 NOVEMBRE Les relations humaines au menu.Les propriétaires du Pub au cochon fumé, Jasmine Hébert, David Hébert et Geneviève Lafontaine.\u2014 PHOTO: OLI CROTEAU.Le vice-président aux affaires publiques et gouvernementales de l\u2019ARQ, Martin Vézina.M.Vézina appréhende un début d\u2019année difficile avec tout le contexte économique.« L\u2019inquiétude est vraiment à partir de janvier 2023, on sait que c\u2019est une période habituellement très tranquille, mais on a l\u2019impression qu\u2019elle va être encore plus tranquille que d\u2019habitude » leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 13 plaisant travailler tout en restant professionnel», témoigne-t-elle.Celle-ci est d\u2019autant plus privilégiée qu\u2019elle n\u2019a pas besoin de recruter pour l\u2019instant.«Présentement, je suis correcte, j\u2019ai une bonne équipe derrière moi, j\u2019ai des gens qui sont fidèles.Ils ont la même passion que moi.Là, ça va bien, j\u2019ai tout mon staff, mais je ne sais pas ce qui va se passer l\u2019année prochaine», ajoute celle qui, comme conseillère municipale responsable du volet économique de Bécancour, est aux premières loges de l\u2019effervescence autour de la filière batterie.Si l\u2019industrie de la restauration a connu une belle période estivale au Québec, «elle aurait été meilleure si on avait eu tous les employés qu\u2019on avait besoin», signale le porte-parole de l\u2019ARQ.«Pour beaucoup d\u2019exploitants, oui, ils ont fait des ventes, mais ils n\u2019ont pas pu être nécessairement à 100% du rendement ou de l\u2019occupation de leur salle.La main-d\u2019oeuvre était le principal frein», fait-il remarquer.Ce dernier observe une baisse de régime depuis la f in septembre, mais s\u2019attend à une reprise de l\u2019achalandage avec «les partys de Noël».Du même souffle, M.Vézina appréhende un début d\u2019année difficile avec tout le contexte économique.«L\u2019inquiétude est vraiment à partir de janvier 2023, on sait que c\u2019est une période habituellement très tranquille, mais on a l\u2019impression qu\u2019elle v a ê t r e e n c o r e p l u s t ra n q u i l l e que d\u2019habitude», croit-il.M a i s p o u r l e restaurateur Yves Beaudoin, la prochaine année sera celle où son resto- bar franchira la barre psycholo- g i q u e d e s c i n q ans d\u2019existence.Et après un mois de janvier complètement perdu en 2022 en raison de la pandémie et des entreprises s i t u é e s a v a n - t a g e u s e m e n t à même un hôtel, t a nt L e B ra s i e r que Le Gaufré 1908, il entrevoit la prochaine année avec optimisme.« O n d e v ra i t ê t re b o n p ou r opérer normalement en 2023 en conservant notre personnel et en limitant les pertes», affirme l\u2019homme d\u2019affaires.Au sujet des pertes, le copropriétaire du Saint-Mo Bistro Gourmand à Shawinigan, David R o u e t t e , a p r i s l e s m o y e n s récemment pour éviter les annulations coûteuses en exigeant dorénavant des dépôts de vingt dollars, par carte de crédit, pour les réservations de groupe de dix personnes et plus.«Un jeudi soir, j\u2019ai la moitié de ma salle quasiment qui a cancel- lé après avoir refusé du monde depuis le dimanche.C\u2019est du monde qui ne se présente même pas, qui n\u2019ont pas la décence d\u2019appeler pour dire qu\u2019ils ne seront pas là», déplore celui qui a vu des dizaines de personnes ne pas se présenter.Depuis la mise en place de sa propre politique de réservation de groupe, il y a déjà des clients qui s\u2019y sont soumis.Et le restaurateur dit constater une certaine conscientisation dans le public.Au Brasier 1908, Yves Beaudoin n\u2019entend toutefois pas appliquer cette pratique.« Nous gérons encore bien les No Show», sou- tient-il.Quant à Jasmine Hébert, elle dit faire encore confiance aux gens, ne vivant pas ce problème «dans un petit village où tout le monde se connaît».Or, depuis 2018, l\u2019ARQ offre un contrat de réservation à tous ses membres pour les réservations de groupe «où ils peuvent indiquer les modalités du dépôt quand les gens ne se présentent pas».«Pour être conforme avec la législation actuelle, la Loi de la protection du consommateur, il faut un contrat écrit», conclut M.Vézina.Pierre-Jean Beaudoin, chef et copropriétaire du Resto-Bar Le Brasier 1908, et Yves Beaudoin, copropriétaire.\u2014 PHOTO: OLI CROTEAU Le copropriétaire du Saint-Mo Bistro Gourmand, David Rouette.«Nous autres, on est hyper chanceux.Ça va faire dix ans que ma cheffe Sophie Bourassa travaille avec moi.J\u2019ai des employés au Pub qui sont là depuis l\u2019ouverture il y a dix ans.C\u2019est sûr qu\u2019on les traite comme une famille, on a du plaisir.Il faut montrer aux employés que c\u2019est plaisant travailler tout en restant professionnel .\u2014 Jasmine Hébert, copropriétaire du Pub au cochon fumé à Bécancour et propriétaire du Manoir Bécancourt Au sujet des pertes .« Un jeudi soir, j\u2019ai la moitié de ma salle quasiment qui a cancellé après avoir refusé du monde depuis le dimanche.C\u2019est du monde qui ne se présente même pas, qui n\u2019ont pas la décence d\u2019appeler pour dire qu\u2019ils ne seront pas là» \u2014 David Rouette, copropriétaire du Saint- Mo Bistro Gourmand à Shawinigan Quand on recherche la sécurité.Le bonheur est ici ! 2 mois de loyer + déménagement GRATUITS ! * 100, 9e Rue de la Pointe 819 537-4646 chateaubellevue.ca * Détails au bureau de location.Offre en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2022. SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 14 ACTUALITÉS S es lettres commençaient par «Chère maman» et se terminaient par un au revoir exprimant toute sa tendresse envers celle qui s\u2019inquiétait pour son garçon parti au loin combattre l\u2019ennemi.«Embrasse tout le monde pour moi et mille baisers pour toi.» Il s\u2019appelait Émile Roger Pellerin, mais signait simplement «Roger».L\u2019aîné des cinq enfants d\u2019Albertine Caron et de Louis-Arthur Pellerin aimait ajouter «ton grand» ou «ton bâton de vieillesse» à la fin de sa correspondance qui mettait des semaines à traverser l\u2019océan entre l\u2019Europe et le domicile familial de la rue Tamarac, à Shawinigan.Un jour, c\u2019est un télégramme de quelques mots qui a été livré à sa mère.Son cri déchirant dans la maison ne s\u2019est plus jamais éteint en elle.Le 26 novembre 1943, à 5 h du matin, le jeune homme de 25 ans tombait au champ d\u2019honneur, tué dans l\u2019explosion d\u2019une mine lors d\u2019un combat à San Pietro, en Italie.Comme plusieurs milliers de soldats canadiens qui ont servi durant la Deuxième Guerre mondiale, Roger Pellerin a fait le sacrifice de sa vie au nom de la paix et de la liberté.En hommage à sa mémoire, voici son histoire racontée par Claude Grenier, son neveu qui a précieusement gardé les lettres que le brave militaire a envoyées à sa mère, une femme qui a dû s\u2019armer de courage pour survivre à l\u2019absence d\u2019un fils aimant et aimé.«Ma grand-mère a trouvé cela tellement difficile lorsqu\u2019il est mort.Elle m\u2019a déjà dit que ça avait brisé sa vie.Ma grand-mère ne sortait plus beaucoup, elle avait perdu le goût de faire des activités.C\u2019est bien triste.» Roger est décédé seize ans avant la naissance de son neveu, mais Claude Grenier a tout de même eu l\u2019impression de connaître cet oncle qui était considéré comme une légende au sein de sa famille.«J\u2019ai eu une relation privilégiée avec lui.Ma grand-mère, qui était sa mère, est demeurée chez nous.» Claude Grenier était le fils de Fernand Grenier et Fernande Pellerin, la sœur du soldat qui avait surpris tout le monde en revenant à la maison avec son uniforme de l\u2019armée sur le dos.Le plus vieux de la fratrie venait de s\u2019enrôler, un choc pour sa mère qui en a voulu à un ami de son garçon, celui-là même qui l\u2019avait convaincu de se porter volontaire pour aller «battre les Allemands», avait dit Roger avec conviction.Il avait environ 21 ans et travaillait comme caissier à la Banque Royale ainsi qu\u2019à la Maison Ren- nert, un magasin de vêtements.En plus de s\u2019impliquer au sein de nombreux groupements sociaux, Roger était reconnu comme étant un grand sportif et un musicien de talent.Avec la fougue de sa jeunesse, il se sentait mûr pour répondre à l\u2019appel de la patrie et monter au front.Après avoir participé à différents camps d\u2019entraînement au pays, Roger Pellerin s\u2019est embarqué pour l\u2019Europe au début du mois de décembre 1942.«Pour lui, la guerre, c\u2019était l\u2019aventure.Il ne voyait pas encore toute l\u2019atrocité qu\u2019il y avait derrière.Il avait une certaine naïveté», relate Claude Grenier en faisant remarquer que cette méconnaissance de la dure réalité est disparue au fil des lettres que son oncle a fait parvenir à sa mère.L\u2019exaltation du début a graduellement fait place à la mélancolie et aux doutes, voire à la peur de l\u2019inconnu, comme en fait foi sa lettre du 8 septembre 1943, en annexe de cette chronique.«Il n\u2019y a pas meilleur témoignage que ce qu\u2019il a vécu.Ses lettres nous montrent son état d\u2019esprit, l\u2019atmosphère des lieux, son caractère, le côté historique.», énumère Claude Grenier d\u2019un ton admiratif pour son oncle.Ce dernier a séjourné en Angleterre en attente du signal pour participer à son tour à l\u2019opération militaire.Il était impatient d\u2019aller rejoindre ses frères d\u2019armes dépêchés dans les zones de conflit.«C\u2019est injuste que moi et des compagnons soyons ici à profiter d\u2019un bon lit chaud et du café alors qu\u2019eux, ils sont en train de se traîner dans la boue et de se battre», avait écrit le soldat.Promu lieutenant d\u2019infanterie, Émile Roger Pellerin venait d\u2019arriver en terrain hostile, du côté de l\u2019Italie, lorsque sa vie s\u2019est arrêtée violemment en ce 26 novembre 1943, au lever du jour.On a rapporté à Claude Grenier que son oncle n\u2019avait pas eu le temps de se battre.«Au fond, s\u2019il avait tué des gens, il serait probablement revenu en n\u2019étant plus la même personne.», est tenté de penser son neveu en évoquant les traumatismes vécus par de nombreux vétérans de la guerre, toutes générations confondues.Le 24 janvier 1944, Le Nouvelliste titrait: «Foule immense aux obsèques du lieutenant Roger Pel- lerin».L\u2019église de la paroisse Saint- Bernard était pleine à craquer pour celui qui a eu droit à un cortège dans les rues du centre-ville.Le corps du Shawiniganais a été inhumé au cimetière de guerre canadien de la Moro, dans la région de San Donato, en Italie.Vingt ans plus tard, Albertine a pu se recueillir sur la tombe de son garçon.Par l\u2019entremise d\u2019un concours du Royal 22e Régiment, la femme avait été désignée pour représenter les mères canadiennes ayant perdu un fils lors de la Seconde Guerre mondiale.«Dans son journal de voyage, ma grand-mère avait écrit qu\u2019elle se promettait de ne pas pleurer, mais que cela avait été plus fort qu\u2019elle en voyant la pierre tombale.» Enfant et adolescent, Claude Grenier a été témoin de conversations entre sa grand-mère Alber- tine et sa mère Fernande.Il a été élevé par ces deux femmes qui se rappelaient du bon temps passé avec Roger.Louis-Arthur Pellerin préférait taire quant à lui sa peine liée à l\u2019absence de son fils disparu dans des circonstances dramatiques.Des photos de Roger étaient Lettres d\u2019un soldat à sa mère ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca «Pour lui, la guerre, c\u2019était l\u2019aventure.Il ne voyait pas encore toute l\u2019atrocité qu\u2019il y avait derrière.Il avait une certaine naïveté.» - Claude Grenier 1 2 3 «Roger avait le sens de la loyauté, du devoir et des responsabilités.Ça m\u2019inspire.» - Claude Grenier leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 15 cependant bien en évidence sur les murs de son atelier où l\u2019ébéniste aimait se retrouver.«C\u2019est en vieillissant que j\u2019ai réalisé toute la portée de ce que ma famille a vécu», souligne Claude Grenier avec affection pour ces gens auprès de qui il a grandi, à Shawinigan aussi.Fils unique, l\u2019homme de 63 ans a hérité de la passion musicale de ses parents qui sont aujourd\u2019hui décédés.C\u2019est en vidant la maison où ces derniers ont vécu pendant une cinquantaine d\u2019années que le chanteur d\u2019opéra a mis la main sur des souvenirs qui l\u2019ont rendu nostalgique.Il a eu envie de renouer avec ses racines.Roger en fait partie.Claude Grenier a relu les lettres que sa grand-mère avait précieusement gardées avant de restaurer, une à une, les photos de son oncle.Concentré sur les portraits, il a eu l\u2019impression d\u2019en apprendre davantage sur cet homme dont il faut saluer le courage hors du commun.«Roger avait le sens de la loyauté, du devoir et des responsabilités.Ça m\u2019inspire.» C\u2019est la raison pour laquelle son neveu continuera de raconter son histoire.À l\u2019instar des autres soldats tombés au champ d\u2019honneur, Émile Roger Pellerin, le «grand» d\u2019Albertine, ne doit jamais être oublié.Nous reproduisons ici une des lettres que le soldat Émile Roger Pellerin a envoyée à sa mère durant la Deuxième Guerre mondiale, en septembre 1943, deux mois avant que le jeune homme de 25 ans soit tué en marchant sur une mine.Son neveu, Claude Grenier, nous invite à lire entre les lignes afin de mieux comprendre le texte de celui qui, fait-il remarquer, semblait avoir le pressentiment que la fin était proche\u2026 Pour Claude Grenier, cette lettre est un précieux et émouvant témoignage du sacrifice de son oncle et de tous ces combattants qui ont donné leur vie pour notre paix et notre liberté.1 C\u2019est la dernière photo qui a été prise de Roger Pellerin, alors dans la jeune vingtaine.C\u2019était au moment d\u2019embarquer dans le train à la gare de Shawinigan, «à destination de son destin.», décrit son neveu, Claude Grenier.\u2014 PHOTO: COURTOISIE 4 Albertine Caron était la mère du lieutenant Émile Roger Pellerin.Celui que ses proches appelaient simplement «Roger» commençait toujours ses lettres en écrivant «Chère maman» à celle qui se s\u2019est jamais vraiment remise du décès de son fils mort au combat.\u2014 PHOTO: COURTOISIE 2 Accompagnée du Lieutenant-Général Jean-Victor Allard, Albertine Caron s\u2019est rendue en Italie à l\u2019été 1964, lors d\u2019un voyage commémoratif au cimetière où son fils aîné repose en paix.\u2014 PHOTO: COURTOISIE 3 Claude Grenier est né seize ans après le décès de Roger Pellerin, un oncle qu\u2019il a connu à travers le récit de sa grand-mère Albertine et de sa mère Fernande, mais aussi en lisant les lettres que le jeune homme faisait parvenir à sa famille lorsqu\u2019il se trouvait en Europe, durant la Seconde Guerre mondiale.\u2014 PHOTO: COURTOISIE 4 SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 16 ACTUALITÉS JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca COURSEULLES-SUR-MER \u2014 «Les Canadiens, je les aimerai toute ma vie.Sans eux, nous serions Allemands! Je ne vais jamais les oublier!» Les yeux d\u2019Yvette Deslandes se voilent un instant, se perdent dans un passé enseveli 78 ans en arrière.Avec aplomb, elle se ressaisit pour continuer de raconter le débarquement de Normandie, ce jour du 6 juin 1944, qu\u2019elle a vécu dans son village natal de Basly alors qu\u2019elle avait 16 ans et demi.«J\u2019ai 95 ans et je n\u2019ai que de mauvais souvenirs des Boches, mais j\u2019ai des bons souvenirs des Canadiens.Je dis toujours les Boches.Je ne sais pas dire Allemands.» Au Centre Juno Beach de Cour- seulles-sur-Mer, Mme Deslandes, l\u2019aînée du groupe, dévoile ses souvenirs dans une discussion passionnante avec Colette Legouix et Maryvonne Morin, elles aussi témoins de l\u2019arrivée des Canadiens sur les plages de Normandie en 1944.«Mon grand-père avait fait la guerre de 1914-1918.Dans ma famille, il y a eu dix morts pendant les deux guerres.Je n\u2019ai donc jamais ressenti de bon pour les Allemands.Encore aujourd\u2019hui, quand ils perdent au ballon [NDLR : au soccer], je suis contente», poursuit Yvette Deslandes.Dans son village de Basly, une seule personne est tombée sous les balles pendant la Deuxième Guerre mondiale.«Un jour, avec ma sœur, on s\u2019en allait piquer les vaches.Un avion allemand nous a mitraillées.Ma sœur a été tuée et moi j\u2019ai été blessée.C\u2019est là que j\u2019ai connu Bob, un soldat canadien.Il est venu me dire : \u201cTa petite sœur ne pleure plus.Elle est partie au ciel.\u201d C\u2019est la seule personne qui est morte à Basly pendant la guerre.Elle avait 14 ans.» «LES ALLEMANDS VIVAIENT PARMI NOUS» Les parents de Colette Legouix possédaient une ferme à Bény-sur-Mer.Elle se rappelle qu\u2019ils avaient creusé une tranchée dans la cour.«Ils devaient donner un litre de lait tous les soirs aux Allemands.Et ils ne venaient pas le chercher : nous devions leur apporter.Les soldats nous gâtaient.Nos parents nous disaient de ne pas manger les bonbons qu\u2019ils nous donnaient, mais nous les mangions quand même.Moi, je n\u2019ai pas eu de mauvaises fréquentations avec les Allemands.Bien sûr, mes parents ne pensaient pas du tout la même chose», raconte celle qui n\u2019avait que huit ans et demi en 1944.«Les Allemands vivaient parmi nous.Ils cherchaient dans les maisons si une chambre était adéquate.Ils dormaient là.Deux hommes étaient chez mes grands- parents.Tous les soirs, ils disaient bonsoir à mon grand-père.Lui, il leur disait des bêtises.Ils sont partis la veille du débarquement.» Le jour J, Colette Legouix s\u2019est réveillée à 6h du matin.«Toutes les portes et fenêtres étaient grandes ouvertes.J\u2019avais une amie qui dormait avec moi et je ne savais pas pourquoi.Je suis partie avec mes frères pour voir la mer.C\u2019était un événement formidable pour l\u2019enfant que j\u2019étais.Quand ça remuait, nous étions contents.» Ne réalisant pas pleinement ce qui était en train de se produire, Colette Legouix savait néanmoins que les soldats qui débarquaient venaient libérer la France.«Ils parlaient comme nous.Ils avaient des patois normands.Aux Canadiens, nous devons notre liberté.C\u2019est notre liberté que nous avons retrouvée aussitôt qu\u2019ils sont arrivés.» N\u2019ayant pas froid aux yeux, dans l\u2019après-midi, la jeune Colette courait avec les Canadiens pour voir s\u2019il restait des Allemands au village.Celui qui allait devenir son mari, lui, avait attaché un couteau au bout d\u2019une branche pour imiter une arme de guerre et voulait «montrer aux Canadiens où étaient les Allemands».Les soldats alliés, quand ils l\u2019apercevaient, le raccompagnaient à la maison.Ce jour-là, les alliés avaient progressé rapidement le long des côtes de Normandie.«Le soir du 6 juin, vers 16h, il y a eu un moment d\u2019arrêt.Tous les Canadiens qui arrivaient de Bernières-sur-Mer se sont assis le long du trottoir pour se reposer.Ils demandaient de l\u2019eau, du cidre, des œufs.Mes parents leur rapportaient du calvados pour les remonter un peu.» «NOUS ÉTIONS TERRORISÉS» Maryvonne Morin a vécu le débarquement un peu plus au nord, à Saint-Aubin-sur-Mer.Elle avait six ans et demi.«La veille, les Allemands nous avaient fait déménager.J\u2019ai été réveillée par le plafond qui me tombait sur la tête.La cheminée était arrachée.Mon père m\u2019a pris dans ses bras et m\u2019a emmenée.» La petite famille s\u2019est réfugiée dans un pavillon souterrain où étaient entassés douze enfants et vingt adultes.«Ça canardait énormément.À côté de nous, un monsieur a été tué.Les Allemands étaient juste derrière nous.Nous étions terrorisés.Quelqu\u2019un a donné un coup de pied dans la porte.Nous nous sommes retrouvés avec des hommes casqués dans la cave.Ils nous ont pointés avec leur arme.» Mais à la vue des Canadiens, Mme Morin dit avoir compris tout de suite qu\u2019il s\u2019agissait de libérateurs.«En fin d\u2019après-midi, mon grand- père m\u2019a emmenée sur la digue voir les bateaux.On ne voyait plus le sable.Il n\u2019y avait que du matériel et des corps.» Yvette Deslandes a elle aussi été envoutée par la scène qui s\u2019offrait à elle.«Quand les Canadiens sont arrivés à Basly, c\u2019était le triomphe.Nous étions montés au grenier pour voir la mer illuminée.C\u2019était une délivrance.Ils nous donnaient des gâteaux, du chocolat.» Ils apportaient aussi du thé et du papier de toilette.C\u2019est aussi eux qui ont fait découvrir la gomme à mâcher à la jeune Maryvonne Morin.Les écoles, occupées par les Allemands, avaient également été libérées.«Pour que nous reprenions les cours, les Canadiens nous ont envoyé des cahiers et des règles» se souvient Colette Legouix.Encore aujourd\u2019hui, elle garde précieusement deux cahiers ornés d\u2019une feuille d\u2019érable.«On y avait écrit des chants d\u2019école.J\u2019avais une règle aussi, jusqu\u2019à récemment, mais mon petit chien l\u2019a mordue.» À Courseulles-sur-Mer, au centre du village, un char Sherman est dressé comme un monument.«C\u2019est un hussard québécois, Léo Gariépy, qui l\u2019avait ressorti de l\u2019eau.Il est revenu en France dans les années 1960 et il a travaillé à la mairie de Courseulles- sur-Mer.Il est mort d\u2019une crise cardiaque et il a été enterré ici», raconte Maryvonne Morin.Les trois femmes ont gardé bien des liens avec des familles canadiennes, même si elles n\u2019ont jamais traversé l\u2019océan Atlantique.À tout le moins, insistent-elles, au Centre Juno Beach, où elles racontent leur histoire, elles se sentent un peu au Canada et tout à fait chez elles à la fois.Le journaliste était l\u2019invité d\u2019Atout France et d\u2019Air France.DÉBARQUEMENT DE NORMANDIE «AUX CANADIENS, NOUS DEVONS NOTRE LIBERTÉ» 1 2 1Colette Legouix et Yvette Deslandes ont toutes les deux été témoins du débarquement de Normandie.2Maryvonne Morin avait six ans et demi en juin 1944.Elle s\u2019est réfugiée dans un pavillon souterrain.\u2014 PHOTOS LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 17 AUDREY TREMBLAY audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca «C\u2019est important le jour du Souvenir parce qu\u2019il ne faut pas oublier ce qu\u2019il s\u2019est passé dans le temps de la guerre et les gens qui ont été à la guerre.» Ce sont les paroles du vé té r a n l a tu q u o i s M a rce l Boudrault.La Légion royale canadienne filiale 31 de La Tuque profitera d\u2019un rassemblement protocolaire en lien avec le jour du Souvenir, samedi, pour souligner tout le travail accompli au sein de l\u2019organisme par ce Latuquois de 97 ans.«Ça fait 65 ans qu\u2019il s\u2019implique! C\u2019est probablement à cause de lui si la filiale est toujours en vie.On le célèbre à cause de ça», lance d\u2019entrée de jeu le président actuel, Michel Sylvain.Marcel Boudrault est né en 1925.Le Latuquois vient d\u2019une famille de neuf enfants dont il était le plus vieux des quatre garçons.Le seul toujours vivant.Il est également selon toute vraisemblance un des seuls vétérans latuquois toujours vivants à avoir participé à la Deuxième Guerre mondiale.Les souvenirs de Marcel Boudrault sont encore clairs et il les raconte sans problème.Il s\u2019est joint aux Forces armées canadiennes dès qu\u2019il a atteint l\u2019âge de 18 ans.Ce n\u2019était pas un choix, précise-t-il, c\u2019était une obligation.«Je ne me suis pas enrôlé, on m\u2019a appelé parce que c\u2019était la conscription.C\u2019était en 1943», indique-t-il.Le Latuquois a pris la direction de Saint-Jérôme pendant quelques mois pour l\u2019entraînement de base et s\u2019est ensuite dirigé vers Farnham jusqu\u2019à ce qu\u2019il traverse l\u2019Atlantique.Marcel Boudrault n\u2019est pas allé au front, mais il aurait assurément pu s\u2019y retrouver.Ce n\u2019était qu\u2019une question de temps.Le vétéran explique qu\u2019il a servi en Angleterre après une traversée de plus de sept jours en mer.«On n\u2019avait peur de rien.On était prêt à partir pour y aller.On était probablement les suivants, mais la guerre s\u2019est terminée.On était bien content.On a applaudi», se souvient-il.«On a été bien traité, c\u2019était très sévère, mais j\u2019aimais la discipline.J\u2019ai toujours aimé ça», ajoute-t-il sur son passage dans les Forces armées canadiennes.Il aura fallu trois mois après la fin de la guerre avant que le Latuquois revienne au pays.Il en a profité pour visiter.«On était libre de faire ce qu\u2019on voulait», précise-t-il.C\u2019est en avril 1946 que le Latu- quois a pris sa retraite de l\u2019armée et pratiquement au même moment qu\u2019il s\u2019est joint à la Légion royale canadienne locale, organisme pour lequel il a été président à quatre reprises en plus d\u2019avoir occupé presque tous les postes.Son veston, qu\u2019il porte fièrement, en affiche d\u2019ailleurs plusieurs preuves.Il a travaillé par la suite comme mécanicien jusqu\u2019au milieu des années 1950 avant de prendre le chemin de l\u2019usine jusqu\u2019à sa retraite comme électricien en 1986.Pendant toute sa vie, Marcel Boudrault s\u2019est impliqué.Avec la légion royale canadienne certes, mais également dans plusieurs autres organismes locaux.«Je me suis impliqué tout le temps dans n\u2019importe quoi.J\u2019ai été président du Club latuquois, de deux trois organismes aussi.Je me suis toujours impliqué beaucoup.Ça donne quoi de parler de ça?Je n\u2019ai rien fait pour avoir des honneurs.On ne fait pas ça pour avoir des honneurs, on fait ça pour rendre service.Les organismes ont besoin, quand on s\u2019implique ça aide tout le monde», souligne-t-il humblement.La campagne annuelle du coquelicot de la Légion royale canadienne se clôturera le 11 novembre à l\u2019occasion du jour du Souvenir.Rappelons que cette campagne vise à recueillir des fonds pour venir en aide aux anciens combattants et à leurs familles dans le besoin.La Légion royale canadienne filiale 31 de La Tuque tiendra sa cérémonie du jour du Souvenir, le 12 novembre à 11 h.«On invite les vétérans et ceux que j\u2019appelle les nouveaux vétérans, ceux qui ont été en Bosnie et en Afghanistan.[\u2026] On a un devoir de se souvenir de ces gens-là en plus de ceux qui ont été de la Première Guerre mondiale et de la Deuxième Guerre mondiale.Il ne faut pas les oublier les nouveaux vétérans», a conclu Michel Sylvain.«On a un devoir de se souvenir de ces gens-là» Marcel Boudrault.\u2014PHOTO: AUDREY TREMBLAY L\u2019info manquée, à ne pas manquer.Pour rester informé en tout temps, à tout moment.NUMÉR IQUE SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 18 ACTUALITÉS BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Jusqu\u2019à récemment, on parle des années 1970-80, les scientifiques étaient certains que les bébés ne ressentaient pas la douleur.Forts de cette croyance qui s\u2019est avérée erronée, des cardiologues ont même pratiqué des chirurgies à cœur ouvert sur des poupons.sans anesthésie.C\u2019est ce que rappelle la psychoéducatrice Mélanie Bilodeau en assurant que les choses ont beaucoup changé depuis, fort heureusement.La science, dit-elle, a fait des pas de géant dans sa connaissance du cerveau et de la psychologie des bébés et des tout-petits.Ces découvertes, dont certaines très récentes, nous forcent désormais à revoir les principes d\u2019éducation qu\u2019appliquaient nos parents et nos grands-parents.Psychoéducatrice depuis 2007, auteure du livre à succès Soyez l\u2019expert de votre bébé, la Trifluvienne vient de publier un deuxième ouvrage aux Éditions Midi Trente, Soyez l\u2019expert de votre tout-petit.Cette fois, elle s\u2019intéresse aux enfants de 18 à 24 mois.Au cœur des travaux les plus récents en neurosciences affectives et sociales sur lesquels elle s\u2019est basée pour rédiger son volume, on découvre que c\u2019est avec le cœur, l\u2019intuition et le ressenti qu\u2019il faut réagir avec les enfants, que l\u2019on soit parent ou grands-parents, car ce dont ils ont besoin le plus, c\u2019est d\u2019affection et d\u2019une présence rassurante.«Moi-même, je suis du temps où l\u2019on a été élevé dans les punitions, dans les pratiques parentales coercitives.Il fallait casser les comportements de l\u2019enfant et maintenant on le sait, ce n\u2019est plus du tout l\u2019approche à adopter», affirme-t-elle.On parle désormais de parentalité positive et d\u2019éducation bienveillante, des approches basées sur les plus récentes découvertes en matière de neurosciences affectives et sociales.Et non, ce n\u2019est pas une nouvelle mode.C\u2019est que l\u2019on «comprend maintenant toute l\u2019immaturité du cerveau du jeune enfant à la naissance et tout l\u2019impact des pratiques éducatives positives sur leur développement, ce que l\u2019on ne savait pas il n\u2019y a pas si longtemps», explique Mélanie Bilodeau.«On sait qu\u2019un enfant a besoin de beaucoup d\u2019affection dans ses premières années de vie, dès la naissance, pour que son cerveau se développe de façon optimale et qu\u2019il puisse développer sa sécurité affective», explique-t-elle.Adulte, ce sera alors une personne qui possédera des compétences socioémotion- nelles.Elle aura appris à être empa- thique, à socialiser avec les autres, à se respecter soi-même et à respecter les autres, autant d\u2019apprentissages qui se font dès la petite enfance, explique-t-elle.Selon Mélanie Bilodeau, «il n\u2019y avait pas d\u2019ouvrages, au Québec, qui abordaient le développement socioaffectif de l\u2019enfant sous cet angle-là».En tant que professionnelle, elle a donc développé un modèle conceptuel de la parentalité qu\u2019elle appelle la «parentalité sécurisante».«Personne n\u2019avait abordé ce thème-là», dit-elle.La psychoéducatrice tient d\u2019entrée de jeu à prévenir les parents de ne pas se culpabiliser ou se mettre beaucoup de pression, car elle constate qu\u2019en ce moment, «on est dans une ère de performance parentale, d\u2019hyperparentalité (être surprotecteur pour s\u2019éviter des inquiétudes), de parents qui sont confrontés quotidiennement à des sentiments d\u2019échec, d\u2019impuissance, de culpabilité, d\u2019anxiété.On a une augmentation de l\u2019anxiété parentale», constate-t-elle.C\u2019est que la nouvelle génération de parents a accès à une quantité phénoménale d\u2019informations sur le web où «il y a tout et son contraire», rap- pelle-t-elle.Ça peut être mêlant.Son modèle de la parentalité «leur propose d\u2019être suffisamment bons», résume-t-elle.En effet, pas question d\u2019être parfait.D\u2019ailleurs, «c\u2019est impossible», souligne-t-elle.«Ton enfant, il n\u2019a pas besoin d\u2019un parent parfait et irréprochable.Il a besoin d\u2019un parent qui est parfaitement sécurisant», résume-t-elle.Cette phrase, en fait, représente la quintessence de ce qu\u2019elle conseille et résume bien son livre.L\u2019ouvrage s\u2019adresse non seulement aux parents, mais également à tous les adultes qui gravitent autour des petits.Ces adultes doivent être suffisamment sécurisants sur le plan physique, mais aussi sur le plan affectif, résume-t-elle.Si vous, votre mère ou votre grand- mère vous conseillait de laisser pleurer votre enfant dans son berceau jusqu\u2019à ce qu\u2019il s\u2019endorme d\u2019épuisement, juste parce qu\u2019il ne faut pas répondre à des «caprices», disons que ce n\u2019était probablement pas le mieux à faire.«Les gens ont tendance à faire de l\u2019adultomorphisme et veulent que l\u2019enfant comprenne les choses comme un adulte», constate-t-elle, ou interprètent les réactions de l\u2019enfant comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un adulte.Or, un enfant un peu honteux d\u2019une situation, par exemple, pourrait sourire, non pas parce qu\u2019il nargue ses parents, mais parce que la réaction de ses parents lui paraît drôle, illustre l\u2019auteure.«Une étude de 2021 réalisée à l\u2019Université de Montréal a démontré que les enfants âgés de 2 et 9 ans qui ont vécu beaucoup de ce que l\u2019on appelle la violence éducative ordinaire (grandir dans les cris, les menaces, les punitions) subissent des impacts sur leurs structures cérébrales au niveau de l\u2019hippocampe, des fonctions exécutives», dit-elle.L\u2019auteure se dit consciente que les parents ne peuvent pas savoir tout ça.Elle-même ne le savait pas non plus, il y a 18 ans, lorsqu\u2019elle a mis sa fille au monde.La psychoéducatrice se tient à jour dans toutes les études scientifiques qui émergent au fil des ans sur ce sujet.Ce qu\u2019elle conseille, à la lumière des plus récentes connaissances, c\u2019est de se «connecter à sa sensibilité parentale, c\u2019est-à-dire à l\u2019écoute des signaux de l\u2019enfant, car derrière eux, il y a toujours des besoins qui se manifestent», dit- elle.«Je ne connais pas un parent qui peut laisser pleurer son enfant au berceau sans que ça lui fasse un pincement au cœur», dit-elle.Il faut écouter cette petite voix en soi.«Ne vous laissez pas influencer pas les vieilles mentalités», dit-elle.LA PSYCHOÉDUCATRICE MÉLANIE BILODEAU PUBLIE UN DEUXIÈME OUVRAGE C\u2019est d\u2019abord de parents sécurisants dont ont besoin les tout-petits «On sait qu\u2019un enfant a besoin de beaucoup d\u2019affection dans ses premières années de vie, dès la naissance, pour que son cerveau se développe de façon optimale et qu\u2019il puisse développer sa sécurité affective» La psychoéducatrice trifluvienne Mélanie Bilodeau vient de publier un deuxième ouvrage, Soyez l\u2019expert de votre tout-petit.\u2014 PHOTO: COURTOISIE Offrez un Joyeux Noël aux enfants défavorisés de la région ! Scannez pour acheter votre souper spaphetti leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 19 SÉBASTIEN LACROIX slacroix@lenouvelliste.qc.ca Après deux ans d\u2019arrêt du côté de Trois-Rivières et une année interrompue en raison d\u2019un manque d\u2019engouement à Shawinigan et sur la rive sud, en raison des contraintes sanitaires, les équipes d\u2019Opération Nez rouge reprendront du service et elles risquent d\u2019être passablement occupées au cours des prochaines semaines.«Je vous garantis que des partys de bureau, il va y en avoir cette année, parce que ça rentre», indique la coordonnatrice de l\u2019Opération Nez rouge de Trois-Rivières, Mylène Bélanger.Même son de cloche du côté de Shawinigan et de Nicolet-Bécan- cour, où plusieurs entreprises ont fait des demandes pour que la mascotte d\u2019Opération Nez rouge vienne faire un tour à leur party afin de faire de la sensibilisation auprès des employés.«Les entreprises nous appellent et nous disent, nous on fait notre soirée à telle place ou telle date, allez- vous être là pour nous autres?», raconte Nancy Pépin, la directrice de Transport des personnes de la MRC de Bécancour (TPMRCB) qui est maître d\u2019œuvre d\u2019Opération Nez rouge de Nicolet-Bécancour.«On a déjà environ une dizaine de partys de prévus.Habituellement, on fait une tournée avec la mascotte dans les restos et les bars de la ville et on va visiter ceux qui nous le demandent», explique Gilles Laperrière, le responsable des communications d\u2019Opération Nez rouge de Shawinigan, dont l\u2019organisation avait lancé la serviette l\u2019an dernier en raison de la faible demande.Du côté de Trois-Rivières, les dates d\u2019opération seront les 25 et 26 novembre, ainsi que les 2, 3, 8, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 et 31 décembre.Les équipes peuvent se rendre à la Porte de la Mauricie, à l\u2019ouest, à Notre- Dame-du-Mont-Carmel, à l\u2019est, à Saint-Étienne-des-Grès, au nord, et à Saint-Grégoire, au sud.Le numéro sera le 819-373-0111.La centrale satellite de Louise- ville ne sera toutefois pas de retour cette année.En raison d\u2019un manque d\u2019effectifs, le conseil d\u2019administration de la maison des jeunes L\u2019Éveil jeunesse a décidé de prendre une pause encore cette année.«Si les bénévoles répondent beaucoup, on pourra en faire plus et aller plus loin.Si jamais on doit composer avec un nombre un peu plus restreint, on conservera notre territoire initial», mentionne la coordonnatrice d\u2019Opération Nez rouge de Trois-Rivières.À Shawinigan, le service sera assuré les 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 30 et 31 décembre.En plus du grand Shawinigan, les municipalités de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, de Saint-Boniface et de Saint-Mathieu- du-Parc seront desservies.Le numéro de la centrale est le 819-556-4001.S\u2019il y a toujours des besoins de bénévoles, l\u2019organisation chapeautée par les Optimistes de Shawini- gan-Sud peut compter sur un bon noyau de raccompagnateurs.«On est chanceux, parce que nous avons des bénévoles qui sont là depuis plusieurs années pour les raccom- pagnements.Ils reviennent tous les ans et on compte sur eux encore cette année», souligne le responsable des communications.Pour ce qui est de Nicolet-Bécan- cour, le service sera offert les 25 et 26 novembre ainsi que les 2,3, 9, 10, 16 et 17 décembre.Cette année, l\u2019organisation s\u2019occupera de l\u2019ensemble du territoire des MRC de Bécancour et de Nicolet-Yamaska.Le numéro sera encore une fois le 819-293-4011.De nombreux efforts ont été mis cette année pour attirer les bénévoles cette année, alors que le service avait dû être interrompu l\u2019an dernier en raison du manque d\u2019inscriptions, dont cinq voitures hybrides qui seront prêtées aux équipes de raccompagnateurs par le Groupe Hélie.«Ce n\u2019est pas parti en lion.On se croise les doigts, les inscriptions rentrent», mentionne Nancy Pépin, qui croit que les gens vont se mettre à y penser à mesure que la neige et les décorations vont s\u2019installer.Les inscriptions pour devenir bénévole se font en ligne au www.operationnezrouge.com.OPÉRATION NEZ ROUGE De retour en force dans la région La Fondation Les Amis des Estacades (FLADE) a lancé la campagne 2022 d\u2019Opération Nez rouge Trois-Rivières, vendredi midi.\u2014 PHOTO : OLIVIER CROTEAU, Valable jusqu\u2019au 30 novembre ou épuisement des stocks \u2022 FERMÉ LE DIMANCHE 4130, boul.des Forges, Trois-Rivières QC G8Y 1V8 (face au Centre Les Rivières) 819 374-6890 Rasoir Modèle S6610/11 Caractéristiques : \u2022 Sans fil, autonomie 60 minutes \u2022 Pile lithium-ion \u2022 Charge en 1 heure spécial 7999$ Rég.: 130$ GaRantie 2 ans en MaGasin Modèle ECAM37095TI (DINAMICA PLUS) Caractéristiques : \u2022 1 250 watts \u2022 Chauffe en 40 secondes \u2022 Réservoir d\u2019eau de 1,8 L \u2022 Bac à grains de 300 g spécial 1 59999$ Rég.: 2 100$ RABAIS DE 500$ GaRantie 2 ans en MaGasin RABAIS DE 50$ spécial 9999$ Rég.: 129,99$ spécial 59995$ Rég.: 899,95$ aspirateur central Caractéristiques: \u2022 5,5 litres \u2022 3 réglages de température \u2022 Programme jusqu\u2019à 12 heures RABAIS DE 300$ spécial 6499$ Rég.: 70$ aspirateur rechargeable Modèle 41MUL018USA Caractéristiques : \u2022 25,2 volts \u2022 3 vitesses \u2022 60 minutes d\u2019autonomie \u2022 Brosse électrique pour les marches spécial 64999$ Rég.: 800$ RABAIS DE 150 GaRantie liMitée De 5 ans en MaGasin $ espresso automatique cuiseur à riz GaRantie 2 ans en MaGasin Modèle 62260 Caractéristiques: \u2022 Puissant moteur de 700 airwatts \u2022 Très silencieux DE PLUS, OBTENEZ EN PRIME UNE GARANTIE LIMITÉE DE 25 ANS Modèle ACYGS125NA + enseMBle caDeaU D\u2019Une ValeUR De 55$ à l\u2019achat d\u2019une s07 Ensemble dégustation 16 capsules SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 20 ACTUALITÉS BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Traditionnellement, c\u2019est au début de novembre que les producteurs de sapins de Noël prélèvent, emballent et expédient leurs arbres à leurs clients.Le temps froid permet de les garder beaux jusqu\u2019au temps des Fêtes sans problème.Cette année, toutefois, les producteurs ont dû mettre fin abruptement à leurs coupes à cause du mercure anormalement élevé qui s\u2019est affiché au cours des dernières semaines dans plusieurs régions du Québec, en particulier au cours du week-end des 5 et 6 novembre, des journées où les températures ont allègrement surpassé les 20 °C.Les producteurs de sapins de Noël doivent non seulement affronter les effets des changements climatiques, cette année plus que jamais, mais également l\u2019inflation et le manque de main-d\u2019oeuvre.Tous ces défis, s\u2019accordent-ils, auront pour effet de hausser le prix du traditionnel sapin de Noël.Seul rayon de soleil dans ce ciel orageux, les producteurs de sapins prévoient une très bonne récolte pour 2022, souligne Charles Vail- lancourt, président de l\u2019Association des producteurs d\u2019arbres de Noël du Québec.«Je sais que l\u2019an passé plusieurs régions ont eu des gels printaniers.Les arbres affectés étaient alors invendables», se souvient-il.Michel Paquette avait aussi vu, cette année-là, la sécheresse s\u2019attaquer également à sa production.Le producteur avait décidé de ne vendre que ses plus beaux spécimens, question de maintenir ses standards.«Cette année, par contre, on a eu de très belles pousses.On a eu beaucoup d\u2019eau et on a eu de la chaleur aussi», se réjouit Charles Vaillancourt.Mais trop d\u2019une bonne chose n\u2019est pas une bonne chose.La chaleur des dernières semaines nuit à la récolte.La majorité des producteurs ont dû arrêter de couper.«La dernière chose qu\u2019on veut faire, c\u2019est envoyer un arbre sec chez un client», fait-il valoir.Les producteurs ont dû adapter leurs méthodes d\u2019entreposage «pour que l\u2019arbre soit le moins en contact possible avec le soleil et qu\u2019il soit tout le temps humidifié pour qu\u2019il ne perde pas ses aiguilles», explique le président de l\u2019APANQ.«Ce n\u2019est vraiment pas normal parce qu\u2019habituellement c\u2019est au début de novembre que la majorité des personnes coupent leurs arbres de Noël.Cette année est exceptionnelle au point de vue des températures.Il a fallu arrêter», dit-il.Comme à peu près tous les biens de consommation en ce moment, les arbres de Noël n\u2019échappent pas à l\u2019inflation, cette année.«Pour la récolte, ça prend de la main-d\u2019oeuvre et on sait que la main-d\u2019oeuvre a été augmentée de salaire et on doit l\u2019augmenter si l\u2019on veut avoir du personnel pour pouvoir récolter nos arbres», fait valoir Charles Vaillancourt.«Le prix de l\u2019essence aussi ne cesse d\u2019augmenter», rappelle-t-il.«Pendant la période d\u2019exportation et d\u2019expédition, ça affecte le prix des arbres.» Il y a aussi le prix de l\u2019engrais, renchérit de son côté Michel Paquette, propriétaire de la Sapinière de la Mauricie.«Ça a doublé.Si tu achetais pour 10 000 $ d\u2019engrais, ça t\u2019en coûte maintenant 20 000 $», déplore-t-il.«Ça fait très mal.Avec l\u2019essence pour les tracteurs, tout le monde s\u2019en ressent.C\u2019est fou.» Le président de l\u2019APANQ prévoit donc une augmentation du prix du sapin de Noël, chez les grossistes, de 10% à 15%.«On vend entre 30 $ et 45 $ l\u2019arbre, dépendamment de la qualité, de l\u2019essence et de la hauteur, donc l\u2019augmentation peut jouer entre 3 $ et 5 $», résume-t-il.De son côté, Michel Paquette, propriétaire de la Sapinière de la Mau- ricie, parle plutôt d\u2019une «petite» inflation.«Mes prix ont monté peut- être de 6% ou 7% comme grossiste», précise le producteur de Saint- Étienne-des-Grès.Au final, ce n\u2019est donc pas vraiment la mer à boire, sauf que les détaillants voudront eux aussi se prendre un profit et c\u2019est là que le consommateur pourrait maugréer, voire bouder le produit si la hausse est insoutenable.Le président de l\u2019APANQ rappelle qu\u2019un arbre de Noël n\u2019est pas un bien de consommation essentiel.«C\u2019est vraiment un luxe d\u2019avoir un arbre de Noël chez soi.Donc, on est très conscient qu\u2019il faut être raisonnable dans les prix tout en restant compétitif dans nos marchés, pour que les gens continuent d\u2019en acheter et ne pas affecter notre marché et notre industrie pour le futur», fait-il valoir.Michel Paquette croit que la hausse des prix des sapins sera notable «selon les prix que les détaillants voudront prendre».Pour sa part, il est non seulement grossiste et vend aux détaillants de la Mauricie et de l\u2019extérieur de la région, mais il est également détaillant à la ferme.L\u2019autocueil- lette commencera chez lui le 19 novembre.Charles Vaillancourt, dont l\u2019entreprise de Coaticook vend, depuis 30 ans, ses arbres dans plusieurs régions du Québec, de même qu\u2019au Canada et aux États-Unis, ajoute que l\u2019industrie souffre aussi beaucoup du manque de main- d\u2019oeuvre, surtout dans le transport.«On a beaucoup de difficultés à trouver des chauffeurs pour faire nos voyages», dit-il.Auparavant, les camionneurs faisaient de gros voyages de 700 ou 800 arbres à la fois qu\u2019ils livraient à quatre ou cinq clients le long de leur parcours.«Dans le temps, il y avait beaucoup de camionneurs qui dormaient sur la route, mais c\u2019est en train de changer», constate le président de l\u2019APANQ.«Ce n\u2019est presque plus possible parce qu\u2019on a des camionneurs qui veulent revenir à la maison le soir, ce qui est compréhensible», dit-il.L\u2019ANNÉE DE TOUS LES DÉFIS POUR LES ARBRES DE NOËL Michel Paquette, propriétaire de la Sapinière de la Mauricie.\u2014 PHOTO: ARCHIVES Charles Vaillancourt, président de l\u2019Association des producteurs d\u2019arbres de Noël du Québec.\u2014 PHOTO: COURTOISIE « Les coûts ont doublé.Si tu achetais pour 10 000 $ d\u2019engrais, ça t\u2019en coûte maintenant 20 000 $.Ça fait très mal.Avec l\u2019essence pour les tracteurs, tout le monde s\u2019en ressent.C\u2019est fou.» \u2014 Michel Paquette, propriétaire de la Sapinière de la Mauricie. leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 21 MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca «En regardant cette exposition, nous sommes transportés dans le temps, nous pouvons mieux comprendre pourquoi notre communauté s\u2019est forgée dans la résilience et l\u2019esprit de solidarité au fil des décennies qui ont suivi cette terrible année de 1955.» Ces propos tenus par la mairesse de Nicolet, Geneviève Dubois, reflètent bien l\u2019émotion suscitée par les 92 grandes photos plastifiées et les 22 documents explicatifs exposés au grand public samedi et dimanche au Havre du Faubourg.Et son artisan, Claude Girard, a d\u2019ailleurs profité du vernissage pour remettre l\u2019ensemble de son oeuvre en héritage à la Ville de Nicolet, et ce, dans le cadre du 350e anniversaire.L\u2019année 1955 aura été marquée par un incendie le 21 mars, le tristement célèbre glissement de terrain du 12 novembre qui a fait trois morts et un autre incendie survenu le 31 décembre à l\u2019orphelinat des Soeurs Grises.« À l\u2019époque, on estimait les pertes matérielles à environ dix millions de dollars, une somme colossale, mais qui n\u2019est rien à comparer des pertes humaines et tragiques», a souligné Mme Dubois.«D\u2019ailleurs, si le feu de l\u2019Hôtel Dieu n\u2019a fait aucune victime, c\u2019est qu\u2019on avait déplacé l\u2019ensemble des usagers suite à l\u2019éboulis.Par contre, une grande partie des archives, du mobilier, des objets de la communauté fut détruite», a-t-elle renchéri.Effectuant une tournée des r é s i d e n c e s p o u r p e r s o n n e s âgées de Nicolet pour honorer les centenaires, la mairesse a saisi l\u2019occasion du vernissage pour remettre des certificats de reconnaissance à deux anciens élus municipaux, âgés de 102 ans, soit Jules Durand et Rémi Raîche, qui fut maire de 1967 à 1971.Ce dernier était d\u2019ailleurs le trésorier de la Ville lors des trois événements de 1955.«Par ses fonctions, ses responsabilités et son grand dévouement pour la Ville, il y a eu beaucoup de travail tous les jours, les semaines et les mois qui ont suivi les catastrophes.Il s\u2019est occupé des infrastructures municipales, il n\u2019avait pas assez de 24 heures dans ses journées», a décrit M.Girard.Quant à l\u2019ancien échevin Jules Durand, il était un entrepreneur électricien à Nicolet.Le 12 novembre 1955, six de ses employés travaillaient à faire des réparations chez Vallières et Meubles, à environ cinq minutes de l\u2019éboulis.Tous furent sains et saufs.Comme ce fut le cas du petit g a rç o n d\u2019 u n a n d e G e o r g e s et Gisèle Biron qui ont perdu leur maison et leur commerce.Entraîné par le glissement de terrain, leur fils Gilles fut sauvé quelques heures plus tard.Un « petit miraculé», dira sa mère.C\u2019est Arthur Auger qui avait retrouvé le bambin dans la boue.D\u2019ailleurs, sa fille, Lise Auger, était présente au vernissage de l\u2019exposition tenu jeudi.« Il est considéré comme un héros pour avoir retrouvé et EXPOSITION ÉBOULIS ET CATASTROPHES AU HAVRE DU FAUBOURG Regard sur la «terrible année» de 1955 à Nicolet La mairesse de Nicolet, Geneviève Dubois, a rendu hommage à deux centenaires nicolétains, soit un ancien conseiller municipal, Jules Durand, et un ancien maire, Rémi Raîche.Les deux anciens élus municipaux sont âgés de 102 ans.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le président-fondateur du Havre du Faubourg, Mario Beaumier, en compagnie de l\u2019artisan de l\u2019exposition, Claude Girard.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS CHARTWELL DOMAINE CASCADE CHARTWELL JARDINS LAVIOLETTE CHARTWELL LE DUPLESSIS PORTES OUVERTES 17 et 18 novembre \u2022 10h à 16h Visitez une résidence Chartwell près de chez vous.Profitez-en pour explorer les avantages de ce mode de vie ainsi que pour rencontrer nos résidents et nos employés.Informez-vous sur notre offre spéciale : 1 844 478-6473 | Chartwell.com Chartwell Jardins Laviolette Chartwell Le Duplessis SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 22 ACTUALITÉS 1 Shawinigan: l\u2019achat et la revente de l\u2019usine Laurentide par la SDS contrevenaient à la loi Un an et demi après le rapport d\u2019audit qui soulignait d\u2019importantes lacunes dans l\u2019encadrement de la Société de développement de Shawinigan par les autorités municipales, la Commission municipale intervient de nouveau à Shawinigan.Le rapport d\u2019enquête rendu public mercredi matin conclut que l\u2019opération d\u2019achat et de revente de l\u2019usine de la Société Laurentide, qui, pour se concrétiser, a nécessité que la Ville se porte caution du prêt, contrevient à l\u2019article 1 de la Loi sur l\u2019interdiction de subventions municipales.Les transactions en cause ont eu cours entre 2013 et 2021.Michel Angers a réagi avec véhémence aux conclusions de ce rapport, avançant même qu\u2019il n\u2019y avait pas de contravention à la loi.À PARTIR DES INFORMATIONS DE SÉBASTIEN HOULE 2 Hausse de 167 % du tarif pour les skieurs au parc national Les amateurs de ski de fond qui fréquentent le parc national de la Mauricie auront droit à tout un cadeau du jour de l\u2019An.La nouvelle grille tarifaire du parc national qui sera en vigueur le 1er janvier fait passer le coût de la carte saisonnière de 51,25 $ à 136,75 $, soit un bond vertigineux de 167 %.Parcs Canada annonce un rajustement des tarifs pour l\u2019année 2023.Précisant que lesdits tarifs n\u2019ont pas été révisés depuis 15 ans, le parc national appliquera dorénavant des droits d\u2019entrée et des droits d\u2019activité.À PARTIR DES INFORMATIONS DE MARTIN LAFRENIÈRE 3 Fini, le lien entre le Séminaire Saint-Joseph et le diocèse Maintenant que le Séminaire Saint-Joseph est une entité légale, cette école secondaire privée trifluvienne officialise son autonomie et n\u2019a plus de lien avec l\u2019autorité religieuse du diocèse de Trois-Rivières.Le conseil d\u2019administration de l\u2019école et la direction de la Corporation du SSJ ont annoncé jeudi la concrétisation de la relève institutionnelle.L\u2019école du SSJ devient un OBNL et son conseil d\u2019administration obtient tous les pouvoirs et toutes les responsabilités de gouvernance.Le SSJ devient ainsi la dernière des écoles secondaires privées de la région dont la gouvernance n\u2019a plus de lien avec une entité religieuse.À PARTIR DES INFORMATIONS DE MARTIN LAFRENIÈRE 4 IDE Trois- Rivières rénove l\u2019Ouvrage et convoite l\u2019édifice Ameau Tandis que les travaux de conversion de l\u2019ancienne usine Germain et Frère en Centre d\u2019innovation agroalimentaire L\u2019Ouvrage commenceront d\u2019ici la fin de l\u2019année, Innovation et développement économique (IDE) Trois-Rivières a aussi les yeux tournés vers l\u2019édifice Ameau, le premier gratte- ciel de Trois-Rivières.Dans le cas de l\u2019ancienne usine de Germain et Frère, l\u2019entente avec l\u2019entrepreneur a été signée la semaine dernière.Presque en même temps, IDE Trois-Rivières déposait une offre d\u2019achat pour faire l\u2019acquisition de l\u2019édifice Ameau, auquel on souhaite redonner un peu de lustre.À PARTIR DES INFORMATIONS DE GABRIEL DELISLE 5 Le maire de Saint-Justin démissionne François Gagnon démissionne de la mairie de Saint-Justin.Ce sont des problèmes de santé qui incitent cet agriculteur à quitter son poste un an après avoir été réélu à cette fonction.M.Gagnon a annoncé sa démission lors de la séance du conseil tenue lundi soir.Il avait été absent des séances ordinaires de septembre et d\u2019octobre.M.Gagnon a été conseiller de 2013 à 2017.Élu maire en 2017, il a été réélu sans opposition en 2021.Saint-Justin est la troisième municipalité de la MRC de Maskinongé à perdre son maire en moins d\u2019un an, après Sainte-Angèle-de-Prémont et Saint-Élie-de-Caxton.À PARTIR DES INFORMATIONS DE MARTIN LAFRENIÈRE CE QUI A MARQUÉ LA SEMAINE Pour avoir accès à toutes nos nouvelles, abonnez-vous en appelant au 1 877 933-2506 ou par courriel à abonnement@lenouvelliste.qc.ca.Téléchargez notre application mobile en balayant ce code QR ou à lincontournapp.com/le-nouvelliste.html ABONNEZ-VOUS Le maire Michel Angers était furieux à la suite de la publication du rapport d\u2019enquête de la Commission municipale.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD Les tarifs pour le ski de fond explosent au parc national de la Mauricie.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER Le Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières est maintenant gouverné par une corporation laïque.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD IDE Trois-Rivières a déposé une offre d\u2019achat pour l\u2019édifice Ameau.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le maire démissionnaire de Saint- Justin, François Gagnon.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER 1 5 3 4 2 leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 23 MARCHÉ DE NOËL C\u2019est le moment de dénicher vos premiers cadeaux tout en découvrant nos artisans locaux.Plusieurs activités au programme.Joignez-vous à nous et profitez-en pour découvrir notre complexe et rencontrer notre équipe dynamique ! RICHELIEU Samedi 26 NOVEMBRE de 13 H à 16 H 800, côte Richelieu, Trois-Rivières | 819 376-2114 LA TUQUE Samedi 26 NOVEMBRE de 14 H à 19 H 770, rue Réal, La Tuque | 819 709-1100, poste 7001 PLACE BELVÉDÈRE Vendredi 25 NOVEMBRE de 10 H à 16 H 1805, boul.des Forges, Trois-Rivières | 819 601-2331 LOUISEVILLE Samedi 26 NOVEMBRE de 13 H à 16 H 211, 9e Avenue, Louiseville | 819 244-4009 LES BÂTISSEURS fêtent Noël SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 24 UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN DOSSIER Semaine nationale de SenSibiliSation aux dépendanceS Nouvelle vision Pour ses 30 ans, la Maison Jean- Lepage prend un nouveau chemin: celui de la prévention.C\u2019est à travers la sensibilisation, l\u2019information et l\u2019éducation que la Maison déploiera des efforts en prévention des dépendances.Nous souhaitons semer de petits changements qui entraîneront une grande différence.La Maison Jean-Lepage fait confiance au potentiel de chacun, jeunes et adultes, à choisir le meilleur pour lui et les siens, afin d\u2019aspirer à un environnement mieux informé et sensibilisé à la problématique de dépendance.SERVICES À L\u2019INDIVIDUEL \u2022 Accueil et soutien \u2022 Évaluation du besoin d\u2019aide \u2022 Orientation, référence et accompagnement Vous vous inquiétez de votre consommation ou de celle d\u2019un proche?Ces services sont pour vous! Rencontre(s) individuelle(s) adaptée(s) aux besoins spécifiques de la personne.Remise d\u2019un rapport personnalisé relatif aux résultats de l\u2019évaluation du besoin d\u2019aide.LE VAPOTAGE : Une porte d\u2019entrée bien décorée vers le tabagisme La Maison Jean-Lepage offre actuellement un atelier de sensibilisation du vapotage chez les jeunes.Cet atelier s\u2019adresse aux jeunes adolescents faisant, ou ne faisant pas, usage de ces nouveaux produits.Saviez-vous que 42,7% des jeunes de 4e et 5e secondaire ont déjà vapoté et que 46% des élèves ayant utilisé la cigarette électronique n\u2019excluent pas la possibilité d\u2019essayer la cigarette traditionnelle dans le futur?Les produits de vapotage séduisent les jeunes non-fumeurs puisqu\u2019ils sont faciles d\u2019accès, simples à utiliser et d\u2019une grande discrétion.L\u2019esthétique et les multiples saveurs de ces produits les rendent d\u2019autant plus attrayants et donnent la fausse impression qu\u2019ils sont peu nocifs pour la santé.La méconnaissance de ces nouveaux produits entretient cette nouvelle tendance qui devient une problématique de plus en plus importante chez les jeunes.Qu\u2019est-ce qu\u2019un problème de jeu?Les personnes qui reconnaîtraient certains de leurs comportements à travers ces indices et celles qui s\u2019inquiètent pour un membre de leur entourage peuvent obtenir de l\u2019aide en composant sans frais le 1 800 461-0140.Mentir Les personnes qui ont un problème de jeu essaient de le cacher à leur conjoint, à leur famille, à leurs collègues et à leurs amis.Ils mentent pour dissimuler leurs dettes de jeu, pour expliquer leurs sorties.Ils peuvent prétendre qu\u2019ils ont gagné de l\u2019argent alors qu\u2019en réalité, ils en ont perdu.Jouer pour « se refaire » Au jeu, parfois on gagne, parfois on perd.La plupart des joueurs l\u2019acceptent, sauf ceux qui ont un problème de jeu.Ils retournent jouer pour « se refaire », pour essayer de récupérer l\u2019argent qu\u2019ils ont perdu.Ils se disent qu\u2019après, ils arrêteront de jouer.Et s\u2019ils perdent, ils se disent qu\u2019ils n\u2019ont pas été chanceux.Jouer plus que prévu Encouragés par leurs gains occasionnels, certains joueurs jouent de plus en plus.Et ils perdent de plus en plus d\u2019argent.Ils perdent le contrôle.Avant d\u2019aller jouer, il est conseillé de se fixer une limite au montant qu\u2019on va dépenser.Si on n\u2019arrive jamais à respecter cette limite, on risque de développer un problème de jeu.Emprunter de l\u2019argent Que fait un joueur excessif pour sortir de ses problèmes financiers dus au jeu?Il emprunte : à sa famille, à ses amis, à ses collègues ou même à des étrangers, sans toujours leur donner la vraie raison de ses besoins d\u2019argent.Ensuite, il retourne jouer pour tenter de « se refaire ».Miser toujours plus Tout comme une personne qui a des problèmes avec l\u2019alcool ou les drogues, un joueur excessif doit augmenter sa « dose » de jeu pour éprouver du plaisir.Autrement dit, il a besoin de miser des sommes de plus en plus importantes pour atteindre l\u2019excitation qu\u2019il recherche.Être préoccupé par le jeu Le jeu prend une place très importante dans la vie du joueur et finit par la contrôler.Le joueur pense sans cesse à ses dernières expériences de jeu et à ses prochaines tentatives.Il va jouer dès que l\u2019envie lui passe par la tête.Et il cherche les moyens de se procurer de l\u2019argent pour jouer.Source : Santé et services sociaux Québec CONDUITE ET fACULTéS AffAIbLIES Un cocktail explosif ! La conduite d\u2019un véhicule routier est un acte complexe qui sollicite plusieurs parties du cerveau.L\u2019alcool, les drogues illicites, certains médicaments ainsi que la fatigue peuvent influencer de façon marquée la capacité à conduire un véhicule.Alcool Bon an, mal an, parce que des conducteurs ont bu, 200 personnes meurent encore sur les routes du Québec et 3 500 autres sont blessées.Ce n\u2019est plus l\u2019hécatombe des années soixante-dix, alors que l\u2019on comptait 800 décès causés par l\u2019alcool au volant chaque année.Mais la conduite avec les facultés affaiblies par l\u2019alcool est toujours le problème numéro un de sécurité routière.Depuis 1997, les nouveaux conducteurs doivent s\u2019abstenir de consommer de l\u2019alcool avant de conduire.Jusqu\u2019à l\u2019âge de 25 ans, cette règle s\u2019applique pour la durée du permis d\u2019apprenti conducteur et du permis probatoire.Dès 25 ans, cette règle s\u2019applique uniquement pour le permis d\u2019apprenti conducteur.Le saviez-vous?\u2022 On a retrouvé de l\u2019alcool chez 44 % des conducteurs décédés âgés de 16 à 24 ans.\u2022 Les effets de l\u2019alcool sont progressifs et commencent dès les premières consommations.\u2022 L\u2019alcool affecte la perception, la concentration et la motricité du conducteur et modifie son comportement.Drogues illicites et médicaments Tout comme l\u2019alcool, les drogues illicites et certains médicaments agissent sur le cerveau et, de ce fait, altèrent la capacité à conduire.Le saviez-vous?\u2022 Il est plus difficile de maintenir une trajectoire en ligne droite sous l\u2019effet du cannabis.\u2022 Le fait d\u2019être sous l\u2019influence d\u2019un mélange alcool et drogue augmente considérablement le risque d\u2019être impliqué dans un accident routier.\u2022 Les stimulants, comme la cocaïne et les speeds, peuvent provoquer un faux sentiment de confiance et faire en sorte que le conducteur adopte des comportements à risque comme une v i t e s s e e x c e s s i v e e t d e l\u2019agressivité.\u2022 On a décelé la présence de drogues chez près de 25 % des conducteurs décédés au Québec.Source : Santé se services sociaux Québec i n f o @ m a i s o n j e a n l e p a g e .c o m Organisme en prévention des dépendances www .m a i s o n j e a n l e p a g e .c o m Maison Jean-Lepage inc.( 8 1 9 ) 6 9 1 - 3 1 7 3 Suivez-nous sur les réseaux ! S e r v i c e s à l ' i n d i v i d u e l & a t e l i e r s d e g r o u p e leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 25 | Promotion Semaine nationale de SenSibiliSation aux déPendanceS UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN CENTRE D'ENTRAIDE AUx RAyONS DU SOLEIL (CEARS) Innovateur en réinsertion sociale depuis 1991.Pour une multitude de services de qualité à une multiclientèle : Le Centre d\u2019Entraide aux Rayons du Soleil (CEARS) est un centre de jour en réinsertion sociale ouvert à la communauté.Il offre une multitude de services et dessert une multi clientèle depuis plus de 30  ans.L\u2019organisme fondé en 1991 par M.Jean-Guy St-Onge est devenu plus utile que jamais dans le secteur Saint-Paul de Grand-Mère.Le centre de jour reçoit des personnes aux prises avec une ou des dépendances, en situation d\u2019itiné- rance ou en voie de le devenir, des personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale, ainsi que des situations de pauvreté passagères.Nous favorisons la réinsertion sociale des personnes en les aidants dans toutes formes de démarches pouvant les mener à une meilleure autonomie et qualité de vie.En 2001, le Centre d\u2019Hébergement Rayons du Soleil (CHRS) fût fondé.La mission est un programme de réinsertion sociale complète certifié par le CIUSSS MCQ et le séjour est d\u2019une durée de 4 à 12 mois.Tous ces services sont offerts par un personnel qualifié et dans un environnement qui permet les changements.Nous favorisons la réinsertion sociale des personnes qui ont eu recours à une thérapie f e r m é e p o u r v a i n c r e l e u r dépendance et qui ont besoin de poursuivre leur cheminement dans un milieu encadré et sécuritaire en les aidant dans toutes formes de démarches pouvant les mener à une meilleure autonomie, tout en demeurant abstinentes.Le projet Logis-Aide permet d\u2019aider les personnes du grand Shawinigan à recevoir de l \u2019aide pour la recherche de logement, aussi de l\u2019aide pour répondre à des difficultés particulières vécues.Le Local Extension du CEARS offre de la distribution alimentaire chaque semaine (sauf la première semaine du mois), ainsi que des dépannages alimentaires d\u2019urgence.Ce local permet aussi la tenue de différentes activités thérapeutiques et récréatives.Enfin, la Boutique la « Fripe du CEARS » au 257 av.de Grand-Mère permet à la clientèle de se vêtir pour toutes les saisons à de très bas prix.Heures d\u2019ouverture CEARS du lundi au jeudi de 9 : 00 à 17 : 00 et le vendredi de 9 : 00 à midi.Risques liés à l\u2019usage d\u2019opioïdes Les opioïdes sont des substances naturelles ou fabriquées en laboratoire.Ces substances sont appelées « psychoactives », car elles agissent dans les zones du cerveau responsables du contrôle de la douleur.Les opioïdes produisent un effet analgésique et peuvent provoquer de l\u2019euphorie.Un mauvais usage des opioïdes peut comporter des risques pour la santé.Un grand nombre de personnes a recours aux opioïdes pour leurs propriétés analgésiques.Lorsqu\u2019ils sont utilisés tels que prescrits par le médecin, et sous les conseils d\u2019un pharmacien, les opioïdes ont des effets bénéfiques.Ils peuvent aider à soulager la douleur liée à différents problèmes de santé temporaires ou chroniques (exemple : le cancer).Voici quelques opioïdes médicamenteux : \u2022 l\u2019oxycodone; \u2022 la morphine; \u2022 l\u2019hydromorphone; \u2022 le fentanyl; \u2022 la codéine; \u2022 la méthadone.D\u2019autres personnes utilisent les opioïdes pour leur effet euphorique.Souvent, elles se procurent les opioïdes sur le marché noir et peuvent en faire une consommation inappropriée.De plus, certains opioïdes trouvés sur le marché noir, telle l\u2019héroïne, proviennent de laboratoires clandestins qui n\u2019assurent pas la qualité du produit.Risques pour la santé Risques liés aux opioïdes prescrits Les opioïdes, même ceux prescrits par un médecin, peuvent comporter des risques pour la santé s\u2019ils sont utilisés de manière inadéquate.Les risques principaux sont la dépendance et la surdose.\u2022 Risques liés aux opioïdes du marché noir.\u2022 Les risques associés aux opioïdes obtenus sur le marché noir sont élevés puisque la composition exacte de ces substances n\u2019est jamais connue.Une personne qui en consomme de façon régulière ou occasionnelle risque donc de se retrouver en état de surdose accidentelle, et ce, même sans en avoir consommé de façon excessive.Une surdose survient lorsque le corps ne peut plus supporter la consommation d\u2019une substance toxique.Dépendance aux opioïdes Plus une personne consomme des opioïdes, plus elle risque de devenir dépendante à ces substances.Lors d\u2019une utilisation régulière d\u2019opioïdes, une tolérance s\u2019installe et la personne pourrait vouloir en consommer souvent et augmenter ses doses pour ressentir les mêmes effets que les premières fois.La consommation à long terme peut ainsi causer une dépendance physique et psychologique.Traitement de la dépendance Le traitement de la dépendance aux opioïdes comprend habituellement la combinaison d\u2019un traitement médicamenteux de la dépendance (buprénor- phine ou méthadone) et du soutien psychosocial.Le traitement de la dépendance aux opioïdes : \u2022 empêche l \u2019 a ppa r i t i o n de symptômes de sevrage; \u2022 diminue le besoin persistant de consommer; \u2022 réduit l\u2019effet des opioïdes, sans produire d\u2019effet d\u2019euphorie.Source: Gouvernement du Québec 268-272, avenue de Grand-Mère, Shawinigan Téléphone 819 533-4829 Patricia Dellow I directrice générale Anais Gignac-Massicotte I directrice adjointe Réinsertion sociale pour les personnes qui souffrent de dépendances SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 26 pROMOtIOn | SeMaIne natIOnaLe de SenSIbILISatIOn aux dÉpendanceS MAISON CARIGNAN La maison dont on ressort grandi Fondée en 1989, La Maison Carignan inc.ne cesse d\u2019évoluer depuis 33 ans.Que ce soit au niveau de son offre de services ou de ses approches thérapeutiques, La Maison Carignan cherche constamment à innover, toujours dans le but d\u2019optimiser la réponse aux besoins des personnes hébergées.La Maison Carignan est un organisme à but non lucratif dont les services sont destinés aux adultes présentant une consommation problématique d\u2019alcool et/ou de drogues et dont la mission est d\u2019offrir des programmes thérapeutiques permettant d\u2019accompagner les personnes hébergées dans le développement d\u2019un éventail de stratégies d\u2019adaptation qui favorisent un retour à l\u2019équilibre dans leurs différentes sphères de vie, de même qu\u2019une participation citoyenne active.Pour ce faire, La Maison Carignan offre trois programmes distincts : un programme régulier de six mois ainsi que deux programmes de cinq semaines, dont l\u2019un s\u2019adressant spécifiquement aux travailleurs et pour lequel nous invitons les employeurs de la région à nous contacter pour obtenir plus d\u2019informations.Peu importe leur durée, nos programmes visent à soutenir la personne hébergée dans la mise en place de stratégies adaptatives efficaces en fonction de ses besoins.Pour accompagner les personnes hébergées dans leur cheminement, l\u2019équipe de la Maison Carignan est composée de professionnels de différents horizons tels que la psychoéduca- tion, la psychologie, le travail social, la criminologie, l\u2019éducation spécialisée, etc.« Si je devais faire une comparaison, je dirais qu\u2019il y a le médecin de famille, puis le cardiologue, et bien nous sommes les cardiologues, les spécialistes du rétablissement des personnes qui ont perdu pied dans leur vie en raison de leur problème de consommation » souligne Valérie Piché, directrice générale de la Maison Carignan.Le personnel est en adaptation constante parce que la clientèle change, elle aussi : « La crise des opioïdes est très insidieuse et cause des dégâts importants dans les différentes sphères de vie des personnes.Leurs besoins sont nombreux, nécessitant une intensité et une diversité des mesures d\u2019accompagnement de la part des intervenants.Mais, ce sont des professionnels et ils font un travail extraordinaire.» Demander de l\u2019aide Dans le cadre de la semaine de sensibilisation aux dépendances et l\u2019usage de substances, il est bon de rappeler l\u2019importance d\u2019utiliser les ressources de la communauté lorsque le besoin d\u2019aide se fait sentir.Bien que l\u2019usage de substances puisse parfois être sans conséquence majeure, la détresse, l\u2019isolement, le manque de ressources accessibles dans la communauté et l\u2019épuisement sont des facteurs susceptibles de contribuer à la détérioration de la situation d\u2019une personne qui choisirait la consommation comme stratégie pour surmonter les différents stress vécus.Ainsi, personne n\u2019est à l\u2019abri de voir sa consommation augmenter et entrainer des impacts négatifs dans les différentes sphères de sa vie.Cette progression de l\u2019usage de substances peut parfois être insidieuse; une consommation pour se détendre le soir, parfois plus; une autre substance pour se stimuler au travail ou favoriser le sommeil.Quand l\u2019usage de substances occupe différentes fonctions ou se répand dans les différentes sphères de la vie, il est temps de s\u2019arrêter, de se questionner et surtout de ne pas hésiter à demander de l\u2019aide.Plusieurs ressources sont disponibles pour offrir de l\u2019écoute et peuvent, au besoin, vous orienter vers les bons services.Un message doit également être adressé aux membres de l\u2019entourage qui soutiennent les personnes présentant une consommation problématique de substances psychoactives.Il est tout aussi important de prendre soin de votre santé en cette période où vous êtes susceptibles d\u2019être grandement sollicités.Des ressources sont disponibles pour vous aussi.N\u2019hésitez pas à vous en prévaloir lorsque le besoin se fait sentir.Un cheminement personnalisé Le cadre de la thérapie est fixe, mais il y a une place fondamentale à l\u2019écoute individuelle: « Il y a des incontournables dans le cheminement d\u2019une personne qui séjourne chez nous, comme les horaires ou toutes les séances qui se font en groupe.C\u2019est nécessaire que la personne soit placée dans un contexte où elle est obligée d\u2019interagir avec les autres parce que c\u2019est comme ça dans la société.Quand elle y retournera, elle sera ainsi mieux préparée.Ceci dit, un résident peut se confier à un intervenant s\u2019il éprouve un malaise sur tel ou tel aspect de son vécu, il aura toujours une oreille attentive pour l\u2019écouter.C\u2019est cette ouverture à l\u2019autre qui fait que la personne peut se sentir en confiance et avancer.» indique madame Piché.Certification | Fiscalité | Conseil rcgt.com Raymond Chabot Grant Thornton tient à souligner l\u2019engagement de La Maison Carignan à servir notre communauté.Votre histoire nous inspire 102851 - Pub Maison Carignan.indd 2 2022-11-04 11:10:11 AM Deux adresses pour mieux vous servir Nicolet | 281, rue Mgr Courchesne 819.293.2846 Beloeil | 914, rue Laurier 579.229.1600 Courriel info@marcotteetassocies.ca Sans frais 1.855.583.2846 Simplifier pour informer MOT DE LA DIRECTRICE GéNéRALE Il y a maintenant quatre ans que j\u2019ai accepté de prendre la direction générale de la Maison Carignan.Les défis étaient nombreux.De surcroît, la pandémie a entrainé de nombreuses préoccupations supplémentaires.À travers les dernières années, avec toute l\u2019équipe, la Maison Carignan a su atteindre ses objectifs et assurer une offre de service de qualité supérieure.Bien que la pandémie ait ralenti nos activités et réduit le nombre de personnes que nous pouvions accueillir, cette réalité nous a également permis d\u2019innover, de nous développer et de consolider notre équipe et notre positionnement dans le milieu de la dépendance.Pour ce faire, je tiens à remercier et souligner la qualité du travail de l\u2019ensemble des membres de mon personnel.C\u2019est grâce aux compétences, à l\u2019engagement et au dynamisme de tous que nous sommes parvenus à atteindre nos objectifs comme en témoigne la qualité de notre rapport de certification d\u2019Agrément Canada qui nous a visités en janvier 2022.Un MERCI particulier à mon équipe de coordination des services cliniques qui a fait preuve d\u2019un haut niveau d\u2019engagement et d\u2019implication afin d\u2019assurer des services de qualité et un milieu de vie et de travail sécuritaire dans le contexte que nous connaissons.Je vous suis très reconnaissante de me soutenir dans le développement de la ressource.Félicitations à l\u2019ensemble des 201 personnes hébergées que nous avons accueillies au cours de la dernière année.Le rétablissement est un processus au long cours\u2026 votre passage dans notre ressource vous permet de prendre un nouveau départ et de développer des nouveaux outils pour poursuivre vos objectifs à votre retour en communauté.Cela nécessite une bonne dose de détermination.Nous vous souhaitons de faire les bons choix et de poursuivre sur cette voie.Iancy, Sonia, Valérie Piché, directrice générale de la Maison Carignan et Alex.Iancy, Sonia et Alex témoignent de leur expérience à la page suivante. leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 27 pROMOtIOn | SeMaIne natIOnaLe de SenSIbILISatIOn aux dÉpendanceS SeMaIne natIOnaLe de SenSIbILISatIOn aux dÉpendanceS CONSTRUCTION NGA Construction est fi er de soutenir La Maison Carignan dans ses actions pour le traitement des dépendances.nga .q c .c a Conception Fabrication Construction INDUSTRIEL ET COMMERCIAL Témoignages Iancy - S\u2019offrir la paix Iancy avait un bon travail, une vie sociale, mais un mal le rongeait, sans vraiment comprendre lequel.Alors il consommait pour étouffer ce mal-être.« Je suis venu à la Maison Carignan avec l\u2019idée de faire une désintox, mais j\u2019ai rapidement compris qu\u2019il y avait des fractures dans ma carapace émotionnelle et que la désintox était seulement une partie du chemin que je devais faire.» Il s\u2019est ouvert, a mis son armure au rancart pour mieux savoir qui il est vraiment.Demain : « Je vais retrouver mon travail et mon monde, mais mon état d\u2019esprit est diffé- rent.J\u2019étais un impulsif, là j\u2019ai appris à me contrôler ce qui enlève beaucoup de tension en moi.» Sonia - Renaissance et reconnaissance Sonia est arrivée à la Maison Carignan dans un état pitoyable; « J\u2019ai connu deux années horribles.J\u2019étais une dépendante fonctionnelle parce que je travaillais malgré ma consommation, mais je savais que je ne pouvais plus continuer, que je m\u2019en allais droit dans un mur.» Elle décide donc de frapper à la porte de la Maison Carignan pour un séjour de trois mois, mais à l\u2019issue de cette période, elle décide de rester encore : « Je me sens trop fragile pour retourner dans le monde, alors j\u2019ai décidé de prolonger de trois mois.» Elle ne tarit pas d\u2019éloges sur le personnel de l\u2019établissement qui selon elle est, non seulement professionnel, mais aussi chaleureux.Demain : « Je vais suivre un cours en entrepreneuriat.J\u2019ai envie de lancer ma petite entreprise.Pour moi, ce sera un nouveau départ.» Alex \u2013 Prendre le large et retrouver son père Alex est un costaud, mais un costaud sensible.Évoluant dans le milieu des sports de combat, il a connu le chemin que beaucoup ont emprunté avant lui : celui des frasques de jeunesse dans un milieu peu fréquentable.« J\u2019ai voulu mettre un x sur la consommation, mais en entrant ici, au fil des semaines, j\u2019ai compris que j\u2019avais des comportements qui me poussaient à la consommation.Donc, je travaille beaucoup sur moi pour changer ces comportements et retrouver un mode de vie plus équilibré.» Demain : « Pendant ma thérapie, j\u2019ai renoué avec mon père.C\u2019est important pour moi cette relation , j\u2019ai hâte de le retrouver.D\u2019ailleurs, je quitte la ville où je vivais pour aller le rejoindre et travailler avec lui dans le domaine de la vente d\u2019outillage.Pour moi, c\u2019est un changement complet de cap.» UNE bELLE RECONNAISSANCE DU MILIEU Le 26 octobre dernier, dans le cadre du Sommet sur les dépendances, la Maison Carignan a reçu le Prix Partenariat Michel Landry remis conjointement par le RISQ et l\u2019AIDQ pour sa contribution à la mise en place du Mécanisme d\u2019accès aux services en dépendance adulte (MASDA) de la Mauricie et du Centre-du-Québec.Ce mécanisme est une collaboration entre les Services de réadaptation en dépendance du CIUSSS-MCQ et cinq ressources d\u2019hébergement en dépendance du réseau communautaire de la région.Une belle fierté pour la Maison Carignan et l\u2019ensemble de la région.7515 boulevard Parent | Trois-Rivières | 819.373.9435 maisoncarignan.qc.ca LA MAISON CARIGNAN C\u2019EST\u2026 \u2022 Un milieu de vie structuré, dynamisé par une communauté thérapeutique \u2022 201 personnes accueillies l\u2019an dernier \u2022 Plus de 1250 activités thérapeutiques en groupes et en sous-groupes ?4 activités en grand groupe par semaine ?20 activités distinctes en sous-groupes par semaine \u2022 Des activités de scolarisation un soir par semaine \u2022 Deux rencontres des Alcooliques Anonymes par semaine \u2022 Plusieurs activités sportives et ludiques chaque semaine \u2022 Et des collaborations de qualité avec des partenaires du milieu de la dépendance et de la réinsertion sociale ainsi qu\u2019avec différents organismes communautaires et établissements d\u2019enseignement SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 28 Promotion | Semaine nationale de SenSibiliSation aux déPendanceS LA MAISON EURÊkA, RESSOURCE D\u2019hébERGEMENT EN DéPENDANCE Un jour à la fois sous un toit rassurant La Maison Eurêka est une ressource pour qui veut se transformer en laissant ses dépendances derrière lui et déployer ses ailes pour un avenir meilleur.Cette transition n\u2019est pas une promenade de santé, c\u2019est dur, personne ne vous dira le contraire, mais des centaines de gens peuvent témoigner que c\u2019est possible, surtout si on est bien accompagné.Monter à bord d\u2019un navire stable La thérapie des dépendances en hébergement est la principale activité d\u2019aide et de soutien de l\u2019organisme.La programmation s\u2019articule essentiellement autour de trois types d\u2019activités structurées : les activités de groupe, les ateliers thématiques et les activités de partage.De plus, chaque personne hébergée bénéficie d\u2019un suivi personnalisé.À cela s\u2019ajoutent des activités physiques, des périodes de travail personnel ou de réflexion et des périodes de tâches.Tout ceci permet de mettre en place de saines habitudes de vie qui sont des moyens utiles afin d\u2019apprendre à vivre sans consommer.Un séjour au gré de la guérison Ce programme est un tout, une vision holistique de l'être humain qui tient compte de ses dimensions physique, mentale, émotionnelle, familiale, sociale, culturelle et spirituelle.« Nous sommes face à des êtres humains qui ont des profils très différents et qui ne cheminent pas tous à la même vitesse, donc même si on garde des programmes à durées déterminées, on veut adapter la durée de séjour pour tenir compte de chaque cas.Ce projet de traitement à durée modu- lable nous tient à coeur et nous voulons poursuivre son implantation même si c\u2019est beaucoup plus difficile à gérer administrativement » indique France Bouffard, directrice générale de la Maison Eurêka.Le personnel de la Maison Euréka est formé pour aider les personnes hébergées à retrouver une vie équilibrée : « Nous avons du personnel diplômé, très compétent et qui suit des formations continues, mais il y aussi des gens avec du savoir expérienciel qui sont aussi très importants pour nos résidents.Par exemple, pour certains individus, le fait de savoir qu\u2019un intervenant est passé par les mêmes épreuves que lui peut avoir un côté rassurant » explique la directrice.VISER L\u2019ExCELLENCE ET LA qUALITé DES SERVICES, UNE PRIORITé ChEz MAISON EURÊkA Le prix Michel Landry a été décerné aux collaborateurs du MASDA, le mécanisme d\u2019accès aux services en dépendance adulte de la Mauricie et du Centre-du-Québec soit le CIUSSS MCQ, la Maison Carignan, la Maison de transition de la Batiscan, la Maison de thérapie de Victoriaville Arthabaska, le Centre Rayon de soleil et la Maison Eurêka.Sur la photo : france bouffard, directrice générale de la Maison Eurêka.UNE APPROChE hUMANISTE L\u2019approche d\u2019intervention de la Maison Eurêka s\u2019inspire des valeurs de la théorie humaniste qui propose deux postulats principaux : l\u2019individu est fondamentalement bon et il détient en lui- même les ressources nécessaires à son plein épanouissement.La théorie cognitive comportementale, quant à elle, propose des orientations de travail dirigées vers la mise en place d\u2019actions engagées vers le mieux-être de la personne.Les comportements nuisibles de l\u2019individu servent à démarrer un processus de réflexion menant vers l\u2019action.L\u2019équipe clinique est en perfectionnement continu de par la supervision et les formations dont elle profite.L\u2019accent est posé sur la collaboration entre l\u2019intervenant et la personne hébergée.L\u2019intervenant accompagne la personne dans son cheminement, sans confrontation.Il guide ainsi la personne hébergée vers son mieux-être pour qu\u2019elle cible, de la manière la plus autonome possible, les actions vers lesquelles elle souhaite s\u2019engager dans la poursuite de ses objectifs.De cette façon, la personne hébergée quitte le traitement en ayant intégré une façon de faire face aux souffrances directement liées à ses difficultés.LES VALEURS ET LES PRINCIPES DIRECTEURS À la Maison Eurêka, les valeurs de respect, d\u2019honnêteté, de responsabilité et de dignité sont au centre de la mission.Elle veille également à donner une grande importance à l\u2019éthique à laquelle chaque employé est soumis.Les personnes hébergées peuvent ainsi évoluer et s\u2019investir dans leur traitement, et ce, dans le respect de leur d ign i té .L\u2019organisme se soucie d\u2019être transparent et honnête envers les personnes hébergées de façon a établir une confiance mutuelle.équipe de la Maison Eurêka au 2e Sommet en dépendance Jolyanne Arvisais, conseillère clinique, Marie-Claude Daneau-Pelletier, DGA et coordonnatrice clinique, france bouffard, DG de la Maison Eurêka, Valérie Lesage, intervenante communautaire et Claudel brouillette, coordonnatrice aux services d\u2019hébergement de St-Guillaume.L\u2019ASSUéTUDE EST L\u2019INCAPACITé À CESSER LES COMPORTEMENTS NUISIbLES La personne n\u2019arrive pas à s\u2019empêcher de consommer, et ce, malgré les conséquences.Finalement, les gens admis à la Maison Eureka font souvent face à une dépendance physique et/ou psychologique.Ils appréhendent les difficultés et sont intolérants face à la souffrance occasionnée par leurs états émotionnels.éLéMENT DéCLENChEUR (Perte d'emploi, rupture amoureuse, décès, abandon dans l'enfance, etc.) CONSéqUENCES NéGATIVES (Insatisfaction, culpabilité, baisse de l'estime de soi et des capacités SOULAGEMENT TEMPORAIRE DE LA SOUffRANCE CONSéqUENCES POSITIVES (Sentiment de confiance et de compétence, augmentation de l'estime de soi, dépassement de soi, ouverture aux autres, plus grande capacité à faire face SOLUTIONS ExUTOIRES (Drogues, alcool, travail, sport, jeu, sommeil, etc.) ACTION SUR SOI ET L'ENVIRONNEMENT (Appeler quelqu'un, prendre rendez-vous, aller à un meeting, résoudre mes problèmes un à la fois, tolérer mes malaises intérieurs, etc.) SENTIMENTS/éMOTIONS (Colère, peine, peur, culpabilité, impuissance, angoisse, etc.) REChERChE DE SOLUTIONS (Pensées réalistes: je suis capable, je peux demander de l'aide.Pensées irréalistes: il n'y a aucune solution, il ne reste que la fuite.) INVENTAIRE DES RESSOURCES ET DES SOLUTIONS (Famille, amis, groupe d'entraide, professionnels, forces personnelles, organismes, etc.) Source : La Maison Eurêka leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 29 \u2022 Activités thérapeutiques de groupe \u2022 Rencontres individuelles \u2022 Périodes de travail personnel ou réflexion \u2022 Activités sportives, récréatives et culturelles \u2022 Intervention respectueuse des réalités autochtones UNE THÉRAPIE CHEZ EURÊKA Depuis 25 ans, la Maison Eurêka, ressource d\u2019hébergement en dépendance offre de l\u2019aide et du soutien aux personnes, hommes et femmes, vivant une assuétude telle que la toxicomanie et/ou l\u2019alcoolisme.Notre objectif est d\u2019accompagner les personnes à se libérer des effets de la dépendance, favoriser le mieux-être et promouvoir leur dignité.Bref, des humains épanouis, cultivant leur plein potentiel est notre vision.mAIsoN EURÊKA sHAwINIgAN Le programme AVANTAgEs mAIsoN EURÊKA sAINT-gUIllAUmE maisoneureka.ca FINAlIsTE EmPloyEUR dE CHoIx AU gAlA dIsTINCTIoN dEsjARdINs 2021 maison Eurêka de shawinigan 819 536-0965 reception.shawinigan@maisoneureka.ca maison Eurêka de saint-guillaume 819 396-3610 receptionsg@maisoneureka.ca CUlTIVER lE boNHEUR AU TRAVAIl, NoTRE FAçoN dE TRAVAIllER ! Chez nous, on mise sur toi ! Découvrez les opportunités d\u2019emploi chez Eurêka! Il y a tellement de bonnes raisons! \u2022 Environnement symphatique \u2022 Souplesse d\u2019horaire \u2022 Permet une belle créativité \u2022 Assurances collectives \u2022 Fonds de pension \u2022 Programme Mon choix SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 30 Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l\u2019information STÉPHAN RATELLE opinions CARREFOUR DES LECTEURS Des adultes qui agissent comme des enfants Avec toutes ces chicanes de nos élus municipaux sur la place publique, il n\u2019est pas étonnant que les citoyens n\u2019aillent pas voter.Nous avons élu des personnes pour gouverner notre ville et non pour se chicaner.Avant de se présenter comme c o n s e i l l e r, i l f a u t s e p o s e r quelques questions à savoir si on a les aptitudes et l\u2019écoute pour ce poste.Il ne faut surtout pas être susceptible.Il faut toujours être proactif dans nos pensées et en mode solution.Lorsqu\u2019on se présente, il ne faut pas avoir l\u2019intention de changer le monde car l\u2019appareil municipal a une structure et une politique interne de fonctionnement.Bref, je suis déçu de voir que des adultes agissent comme des enfants.Il ne faudrait pas se surprendre d e v o i r d é b a rq u e r In f o m a n comme il le fait dans les petits villages et d\u2019entendre parler de nous.Belle publicité pour une si belle ville.André St-Arnauld Trois-Rivières Écrivez-nous Écrivez-nous à opinions@lenouvelliste.qc.ca Pour être publié dans le journal ou sur notre site Web opinions.lenouvelliste.ca votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.P our ne pas rater sa rentrée parlementaire, le Parti libéral du Québec devra voter en faveur du projet de loi éliminant l\u2019obligation pour les nouveaux députés de prêter serment à la monarchie.Pour se rapprocher des Québécois en général, ce parti devrait aussi, le plus rapidement possible, se faire entendre dans la défense des intérêts et des champs de compétence du Québec en général.Il a tout de même un historique à ce sujet.Il doit s\u2019en inspirer.Ce nouveau PLQ pourrait d\u2019ailleurs s\u2019appuyer sur une lettre ouverte qu\u2019a fait paraître Dominique Anglade en août 2021.On y lisait qu\u2019il «est important de veiller à ce que le bon ordre de gouvernement dépense pour ce qu\u2019il est constitutionnellement mandaté d\u2019administrer».«Quand Ottawa impose son agenda dans les champs de compétence du Québec par l\u2019entremise de transferts assortis de conditions, c\u2019est indirectement le gouvernement du Québec qu\u2019il met sous tutelle.Cette façon d\u2019agir est paternaliste et nuit au bon fonctionnement de la fédération.» Mme Anglade écrivait également ceci dans cette même tribune : «L\u2019intervention du gouvernement fédéral dans les champs de compétence du Québec n\u2019a jamais bien servi les intérêts de la fédération.» Est-ce parce que cette lettre a eu peu d\u2019écho médiatique?Est-ce parce que la désormais ex-cheffe croyait plus ou moins à son discours?Est-ce parce qu\u2019elle a senti que cela pouvait en agacer certains au sein d\u2019un PLQ encore proche de Philippe Couillard?Toujours est-il que, par la suite, Mme Anglade ne s\u2019est pas appuyée sur ce qui aurait pu constituer un socle politique pour elle et son parti.Son successeur (je ne parle pas ici du chef intérimaire Marc Tanguay, mais de la personne qui lui succédera vraiment) devra le faire.On est ici à la base de tout en politique québécoise et canadienne; et également dans ce qu\u2019a déjà été le Parti libéral du Québec.À l\u2019instar de l\u2019ex-ministre libéral Benoît Pelletier, je ne vois pas comment toute discussion sur la Constitution canadienne pourra demeurer taboue au PLQ.À cet égard, l\u2019adoption par l\u2019Assemblée nationale d\u2019une constitution proprement québécoise devrait devenir une proposition en bonne et due forme de ce parti.Le prochain chef devrait s\u2019emparer d\u2019un tel projet.Il est tout à fait réalisable dans l\u2019ordre constitutionnel actuel, rappelle régulièrement M. Pelletier.Un tel document pourrait éventuellement inclure la Charte québécoise des droits et libertés de la personne, la Charte de la langue française, la loi 99 sur le droit du Québec à l\u2019autodétermination, une définition de l\u2019intercultura- lisme et des objectifs en matière d\u2019environnement.Pour le PLQ, cela constituerait un geste d\u2019affirmation nationale.BOUCHARD-TAYLOR Celui qui sortira gagnant de la future course à la direction devra- t-il amener le parti un peu plus à droite?Un peu plus à gauche?Que voilà un vrai faux débat! Un parti comme le PLQ est classiquement à peu près au centre du spectre.Il met de l\u2019avant des politiques classées à gauche et d\u2019autres, classées à droite.C\u2019est aussi un faux débat de se demander si ce futur chef devra être environnementaliste ou pas, et à quel degré.Aucun parti ne peut passer à côté des changements climatiques.Sur ce front, le plan du parti devra être à la fois ambitieux et crédible.Sur la langue française, le futur chef aurait intérêt à relire les 27 propositions présentées par l\u2019ex-députée libérale Hélène David en avril 2021 et ne pas jeter par terre toutes les mesures décidées par le gouvernement Legault en la matière.Sur la laïcité, il devrait faire en sorte que le PLQ accepte enfin le fameux «compromis» contenu dans le rapport Bouchard- Taylor.Il ne serait que temps.C\u2019est d\u2019ailleurs sans doute toute cette question qui a fait le plus mal au PLQ depuis 15 ans.Cette esquisse de programme n\u2019est évidemment pas exhaustive.C\u2019est une esquisse.Elle correspond cependant à ce qu\u2019un nouveau chef libéral devrait apporter pour être plus en phase avec l\u2019électorat et avec les nécessités du temps \u2014 tout en demeurant fidèle à une histoire qui a déjà été celle du PLQ.Cela étant, aucun des actuels prétendants au titre de chef n\u2019irait probablement jusqu\u2019à cet aggiornamento tout simple.Au premier abord, les André Fortin et compagnie n\u2019ont pas ce profil.Mais attendons, la course est encore loin d\u2019avoir même commencé.PORTANCE Pour qu\u2019un programme politique libéral, solidaire, péquiste ou conservateur se taille un jour une meilleure place dans l\u2019électorat, encore faudra-t-il que la Coalition avenir Québec de François Legault frappe quelques murs.Ainsi va la politique\u2026 La place des uns et des autres dépend toujours beaucoup du temps qui passe et d\u2019une conjoncture qui dépasse un peu les partis.Mais ils doivent néanmoins être prêts et pouvoir compter sur un programme électoral qui correspond à ce qu\u2019ils sont et qui possède en même temps un certain potentiel de portance.C\u2019est tout l\u2019art de la politique.Voici un programme pour le futur chef libéral JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 OPINIONS 31 CARREFOUR DES LECTEURS Une canopée est la strate supérieure de la forêt, le sommet des arbres, où vit la majeure partie de la faune.La canopée des forêts est souvent plus riche encore que leurs sous-bois, qui sont trop sombres.tandis que la cime est l\u2019extrémité supérieure de forme pointue.Cime d\u2019un arbre, d\u2019une montagne.La crête, le sommet, le pinacle.Au figuré, le plus haut degré; l\u2019atteinte des plus hauts honneurs.Le mot juste Dominique Anglade a lancé la serviette.Héritière d\u2019un parti déconnecté des Québécois, causé par le fédéralisme maladif de Philippe Couillard, elle n\u2019avait que peu de chance de ravir le pouvoir à la CAQ, même si son virage nationaliste que je crois sincère ne lui a pas servi, bien au contraire.Il s\u2019ensuivit, comme nous le savons tous, une débandade historique de cet ancien grand parti qui lui a fait très, très mal.Il ne lui manquait qu\u2019une jambette pour tomber et c\u2019est une des députées qui, insatisfaite de son rôle dans son parti, la lui a donnée.On repassera pour la traditionnelle solidarité féminine.Elle a payé la rançon de cette défaite historique, mais le parti n\u2019est pas plus uni pour autant même si le grenouillage à son sujet est terminé.Elle peut se retirer en paix avec elle-même, car elle a donné tout ce qu\u2019elle pouvait.Il reprendra bientôt (le grenouillage) quand viendra le temps de choisir un nouveau chef, car c\u2019est dans l\u2019ADN du parti.Présentement, on ne se bouscule pas au portillon comme on dit.Est-ce que Pierre Moreau, une copie conforme de Jean Charest, reviendra?On parle de François-Philippe Champagne, mais je n\u2019y crois guère.Il aime trop son rôle d\u2019acteur de soutien à Justin Trudeau quand vient le temps d\u2019aller faire des courbettes sur la scène internationale.On parle également de Denis Coderre dont la cote de popularité a fortement baissé après son deuxième échec à la mairie de Montréal.Mais.on ne sait jamais.Il a la couenne dure, notre Denis.C\u2019est une histoire à suivre et peut- être qu\u2019un sauveur inespéré sortira des rangs.Il devra avoir tout un charisme, car la côte sera ardue et très glissante.Ça promet d\u2019être très intéressant.Gaston Bouffard Shawinigan Ils ont eu sa peau L a Ville de Trois-Rivières se dirigerait vers un gouffre financier selon les dires des conseillers Luc Tremblay et Pierre Montreuil.Dans les journaux et à la télévision, on parle de choix déchirants que le conseil devra faire: fermeture de piscines, fermeture ou diminution de la piscine de l\u2019Expo, report de grands projets, coupures dans le déneigement ainsi que dans l\u2019entretien général de nos infrastructures et bâtiments de la Ville.La question de l\u2019augmentation du salaire des élus défraie aussi la manchette.Il en coûterait aux citoyens la somme de 640 000 $ pour un mandat de quatre ans pour répondre à la demande immédiate des conseillers.Si ces derniers attendaient à la prochaine campagne électorale pour étudier cette demande, les citoyens, présentement étouffés par toutes les hausses subies cette année, pourraient mieux accepter la possibilité d\u2019une augmentation pour les élus.La Ville a formé un groupe de travail pour se pencher sur cette demande de hausse salariale, mais n\u2019a pas accepté d\u2019avoir des citoyens comme membres de ce groupe.Je me suis proposé, mais M.Montreuil ne semblait pas d\u2019accord à ce qu\u2019il y ait des citoyens sur ce comité.C\u2019est drôle, ce sont les citoyens qui paient leurs salaires, mais n\u2019ont pas droit de parole.Le groupe de travail n\u2019a pas présenté un tableau comparatif des autres villes afin de permettre aux citoyens de visualiser la rémunération des élus.Le groupe de travail oublie de mentionner que ces villes n\u2019accordent pas d\u2019allocation de transition au maire et aux élus lorsqu\u2019ils quittent la politique ou sont défaits.Cette allocation de transition peut pourtant être annulée en tout temps par une résolution du conseil de ville, car cette allocation de transition permettrait au maire Lamarche de recevoir plus de 175 000 $ et les conseillers un an de salaire.Les citoyens désirent que le ma i re pa ss e u n e rés o l ut io n annulant l\u2019allocation de transition immédiatement afin de démontrer que les élus de Trois- Rivières ne sont pas là pour s\u2019en mettre plein les poches.Cette résolution démontrerait que les élus sont là pour servir le peuple et non se servir.La ville accorde au GP3R 600 000 $ pour trois ans pour des murets de béton, chose qu\u2019elle a u ra i t d û re p o r t e r e n c e tt e période de récession.Est-ce que les citoyens ont à payer 600 000 $ pour des murets de béton pour le GP3R?C\u2019est à cet organisme de payer pour ses installations et non aux citoyens.En cette période inflationniste, hausse de l\u2019épicerie, du pétrole, des pièces automobiles, des taux d\u2019intérêt et du coût pour de nouveaux projets, les citoyens pensent que le moment choisi n\u2019est pas le bon pour les conseillers d\u2019augmenter leurs salaires, alors qu\u2019ils touchent déjà depuis plusieurs années un ajuste - ment salarial correspondant à la hausse du coût de la vie.D\u2019autant plus que la Ville s\u2019apprête à nous servir une hausse de taxes entre 6,5% et 10% pour l\u2019année 2023.Lors de la dernière réunion du conseil de ville, le 1er novembre, j\u2019ai remis personnellement au maire Lamarche deux documents selon lesquels les villes de Québec et de Lévis limitaient la hausse des salaires à 2% pour les conseillers municipaux et le Les citoyens contre une hausse de salaire à venir des élus à Trois-Rivières?maire pour 2023 afin de donner l\u2019exemple dans un contexte économique difficile.Les élus renoncent ainsi à une augmentation de près de 5%.À Québec, l\u2019administration Marchand souligne que le salaire des élus suivra donc la même courbe d\u2019augmentation l\u2019an prochain que ce qui a été accordé aux employés municipaux dans le cadre de leur convention collective.La proposition de règlement prévoit aussi l\u2019abolition définitive de l\u2019indexation automatique des salaires basée sur l\u2019inflation annuelle.L\u2019administration Marchand devra déterminer une nouvelle méthode de calcul l\u2019an prochain pour établir les hausses de salaire des élus à partir de 2024.Les membres du conseil municipal de Terrebonne ont procédé à l\u2019adoption finale d\u2019un règlement qui limite l\u2019ajustement annuel de leur rémunération à 3% par respect pour les citoyens.«Nous croyons qu\u2019il faut continuer, les élus, de montrer l\u2019exemple», a commenté un conseiller.B e a u c o u p d e c i t o y e n s m e croisent et me disent que si les conditions présentent ne plaisent pas aux élus, il ne leur fallait peut-être pas se présenter.Un autre citoyen trouve aberrant que les élus municipaux se votent des augmentations alors que les coffres sont vides! Un citoyen mentionnait que c\u2019est complètement disgracieux avec un manque flagrant de compassion envers la population moins bien nantie.Un autre citoyen salarié d\u2019un centre hospitalier mentionne qu\u2019il avait obtenu un maigre 5% d\u2019augmentation salariale sur une période de trois ans.Il va être difficile pour certains élus de se trouver un meilleur emploi ailleurs qu\u2019à la Ville avec les conditions que leur offre cette dernière.Le maire Lamarche a mentionné que la fonction n\u2019était pas une fonction à temps plein.Si certains élus pensent que c\u2019est un travail à temps plein, ces personnes devront aviser leur employeur qu\u2019elles quittent leur emploi pour être à 100% à la Ville.En outre, la Ville fait tout pour réduire la tâche des conseillers: elle a mis sur pied le 311 pour dégager les membres du conseil, mais il y a un coût pour le 311, plus de 1,5 million $ annuellement.Ce que je souhaite vivement au conseil de ville, c\u2019est de penser aux citoyens qui vivent des moments vraiment diff iciles financièrement et que certains c i toye n s vo nt p o ssi b le m e nt perdre leur résidence, leur auto et autres biens.Membres du conseil de ville de Trois-Rivières, prenez soin de vos citoyens et ces derniers vous le rendront à la prochaine élection.Pierre Lanouette Trois-Rivières L\u2019auteur de cette lettre se questionne sur la pertinence d\u2019augmenter le salaire des élus de Trois-Rivières.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 32 OPINIONS CARREFOUR DES LECTEURS J\u2019ai lu avec beaucoup d\u2019intérêt l\u2019article paru dans Le Nouvelliste le 9 novembre 2022 et intitulé «Shawinigan: l\u2019achat et la revente de l\u2019usine Laurentide par la SDS contrevenaient à la loi».On y apprend que la Commission municipale du Québec (CMQ) a mené une enquête sur les transactions entre la Société de développement de Shawinigan (SDS) et la Société Laurentide entre 2013 et 2021.Le rapport d\u2019enquête conclut que l\u2019opération d\u2019achat et de revente de l\u2019usine de la Société Laurentide de Shawinigan-Sud, qui a nécessité que la Ville se porte caution d\u2019un prêt contracté par la SDS, contrevient à la Loi sur l\u2019interdiction de subventions municipales.Le résultat de cette enquête n\u2019illustre-t-il pas une des lacunes importantes relevées dans le rapport d\u2019audit de performance de la CMQ publié en 2021, soit le laxisme dont fait preuve la Ville de Shawinigan dans l\u2019encadrement des activités de la SDS, le bras immobilier de la Ville?En tant que citoyen de Shawinigan, je me consacre depuis plusieurs années à dénoncer l\u2019iniquité de notre administration municipale envers les contribuables.L\u2019intervention de la CMQ représente enfin une lueur d\u2019espoir.Ce qui me désole, par contre, c\u2019est l\u2019attitude de déni et d\u2019arrogance affichée par le maire de Shawinigan, Michel Angers, en réaction au rapport d\u2019enquête de la CMQ, qui blâme sévèrement la SDS dans ses transactions impliquant la société Laurentide entre 2013 et 2021.«Que l\u2019achat et la revente de l\u2019usine Laurentide contrevenaient à la Loi, c\u2019est totalement faux», clame le maire Angers.Michel Angers occupe la plus haute fonction dans l\u2019administration de la Ville de Shawinigan.Il est irresponsable de sa part de tenter de discréditer la CMQ.Je n\u2019ai aucun doute que la CMQ a mené son enquête avec beaucoup de rigueur et qu\u2019elle a la compétence pour statuer sur la conformité aux lois.Monsieur Angers, à partir du moment où la CMQ s\u2019est prononcée sur la légalité de ces opérations immobilières, on ne vous demande plus d\u2019interpréter la loi à votre guise, on vous demande de la respecter.Ce devoir incombe à toute organisation et à tout citoyen.François Bonenfant Shawinigan Monsieur Angers, personne n\u2019est au-dessus de la loi! Des suggestions pour le budget Nos élus municipaux sont tendus, inquiets et mal à l\u2019aise avec leurs obligations de devoir couper dans certains postes de dépenses pour réduire au maximum possible la hausse des taxes.C\u2019est une tâche que je ne leur envie pas et qui sera source de mécontentement, peu importe leur choix.On a entendu toutes sortes de rumeurs, de réflexions, comme couper dans les piscines entre autres.Mais ça me surprend que les rumeurs n\u2019aient pas porté sur les subventions au GP3R et à l\u2019Amphithéâtre Cogeco, de même qu\u2019à la salle J.-Antonio-Thompson.Cet évènement et ces infrastructures, nonobstant les retombées économiques qu\u2019ils apportent, ne profitent qu\u2019à une minorité de la population.Je n\u2019étais pas d\u2019accord avec le projet de l\u2019Amphithéâtre Cogeco, par crainte qu\u2019il ne couvre pas ses frais.Une fois construit, il allait de soi que la Ville injecte des montants au démarrage durant les deux premières années à tout le moins.Mais maintenant que la bonne fortune a amené le Cirque du Soleil et plein de spectacles rentables, pourquoi la Ville lui donne encore des subventions?Membres du conseil, coupez dans le moins essentiel et qui touche la minorité plutôt que dans des services qui touchent la majorité des payeurs de taxes.Daniel Campbell Trois-Rivières Pour la sauvegarde des piscines La piscine extérieure du parc Anjou à Trois-Rivières, je l\u2019aime! Elle est près de mon domicile, l\u2019accès est facile et l\u2019endroit est agréable.Mes enfants s\u2019amusent dans l\u2019eau sous la surveillance des sauveteurs bienveillants.Ils y rencontrent des amis, ils socialisent et pratiquent la natation.J\u2019y donne rendez-vous à mes voisins, amis et parents.On s\u2019y rend pour lire, pour parler, pour pique-niquer.Je profite du couloir de nage pour parfaire mon crawl, ma brasse et mon dos crawlé.Un après-midi, j\u2019y ai entendu plusieurs langues et découvert de nouvelles cultures.Aller à la piscine me fait voyager! Ma piscine de quartier me rend fière d\u2019habiter ma ville.Hélas, depuis quelques années je n\u2019y ai plus accès, d\u2019abord à cause de la pandémie et ensuite par manque de personnel.Je comprends les enjeux économiques entourant la gestion d\u2019une ville, mais pour moi la qualité de vie d\u2019une ville réside dans les liens qui se créent entre les citoyens.L\u2019accès à des piscines de qualité adaptées aux personnes ayant un handicap et gratuites pour les résidents me semble aller de soi.D\u2019ailleurs, des cours de natation devraient être offerts gratuitement.Travaillant auprès des familles et des enfants depuis plusieurs années, je peux vous assurer que nos jeunes ont les mêmes besoins: bouger, socialiser et se rafraîchir! Il est donc impératif de préserver les piscines de notre ville.Je comprends difficilement comment la Ville peut remettre en question une richesse si précieuse.Je souhaite réellement que nos élus, avec la collaboration des citoyens, puissent trouver des solutions afin de maintenir la proximité et l\u2019accès aux piscines de la ville de Trois- Rivières.J\u2019aimerais pouvoir m\u2019y baigner longtemps, à ma retraite et avec mes futurs petits-enfants.Maïté Chrétien Trois-Rivières Ne vous méprenez pas, tout semble bien calme sur cette photo! La raison en est bien simple: Sœur Giselle a la tâche bien facile ce jour- là: elle accompagne deux grands compétiteurs que l\u2019on retrouve ex aequo\u2026 pour le moment! Bien sûr cela demande quelques explications.Voilà, nos deux sages (appellation contrôlée) accusent, c\u2019est bien le cas de le dire, le même âge lors de la prise de cette photo: 96 ans.Qui l\u2019eût cru?C\u2019est un fait établi, pendant une semaine ils se retrouvent sur un pied d\u2019égalité.Manifestation d\u2019un karma quelconque?L\u2019effet du hasard?Une volonté divine?Nul ne le sait.Vous croyez vraiment que ce calme apparent va perdurer?Allons-y voir.Il n\u2019a fallu qu\u2019une petite semaine à l\u2019abbé Marchand pour reprendre l\u2019avance qu\u2019il détenait depuis la nuit des temps sur son rival et sitôt il le coiffe du haut de ses 97 ans.Ainsi l\u2019abbé Jean Panneton retourne tout penaud en deuxième position dans la hiérarchie d\u2019âge du clergé de tout le diocèse.Il nous faut savoir que cette course folle, mais inéluctable perdure depuis des lunes dans la joie et l\u2019allégresse pour nos deux encore jeunes amis.Cette saine compétition permet entre autres de garder la forme, n\u2019est-ce pas?Bonne vie à vous trois ainsi qu\u2019à toutes celles et ceux qui nous lisent grâce à notre quotidien Le Nouvelliste.Jean-Pierre Marceau Trois-Rivières Une amicale compétition de longévité entre deux prêtres nonagénaires Sur cette photo, nous reconnaissons Sœur Giselle Marchand, Ursuline, son frère Gilles Marchand, prêtre, les deux résidant chez Lokia, ainsi que l\u2019abbé Jean Panneton, ami des Marchand.\u2014 PHOTO: COURTOISIE Le maire de Shawinigan, Michel Angers, a réagi avec véhémence à la publication du rapport de la Commission municipale du Québec.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 33 C r é d i t p h o t o : J u l i e n F a u g è r e C r é d i t p h o t o : M a r i e - R e i n e M a t t e r a ICI, on a le coeur sur la main! SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 34 OPINIONS POINT DE VUE KONRAD SIOUI Collaboration spéciale E n route pour Chute-aux- Outardes, parti rejoindre mon fils Sylvestre, je fais le trajet dans l\u2019autocar des Remparts via Baie-Comeau.Cette route vers la Côte-Nord est si pittoresque que je ne me tanne pas d\u2019en admirer sa beauté, sous un ciel aussi lumineux qu\u2019en été.Nous roulons allègrement pendant que j\u2019écris cette chronique culturelle qui veut rendre hommage à tous ceux et celles qui ont contribué à l\u2019édification de nos peuples par les différentes expressions culturelles qu\u2019ils et qu\u2019elles ont osé montrer, écrire ou jouer.La revue Kanatha, le Centre c u l t u r e l K o n d i a r o n k , l e s re cherche s m en é e s pa r n o s propres sociétés archéologiques, les témoignages percutants rendus par nos aînés et aînées, l\u2019histoire dite et exprimée par nous-mêmes et selon notre version des faits et l\u2019anthropologie revue et corrigée, les différentes troupes de danse traditionnelle, la sculpture, les manifestes à portée revendicatrice, les pièces de théâtre au message fort, la peinture, l\u2019art dramatique et la musique, les touchants poèmes et les chants populaires ou les chroniques engagées : tous et toutes ont contribué d\u2019une façon ou d\u2019une autre à faire connaître non seulement la beauté de la culture, mais surtout à faire ouvrir les yeux du monde sur une histoire qui exige plus que jamais d\u2019être comprise et enseignée.Nous parlons désormais pour nous-mêmes et nous rejetons toute forme d\u2019appropriation culturelle.Aujourd\u2019hui, grâce à tous ceux et celles qui nous ont tracé la voie, avec le concours des différents partenaires gouvernementaux qui ont su croire en nous, voilà que s\u2019ouvre une porte vers la reconnaissance, dans un contexte de réconciliation et du mieux vivre ensemble.Que ce soit lors des différents salons du livre (autochtone ou autre), lors des soirées de l\u2019ADISQ, ou encore lors des émissions radiophoniques et télévisées ou des conférences à caractère éducatif ou politique, nous remarquons que les créations autochtones prennent de plus en plus de place.Ou, dirais-je plutôt, prennent la place qui leur revient dans un marché constamment à la recherche de l\u2019autre version et à l\u2019affût de l\u2019autre côté de la médaille.Champlain n\u2019était pas un géant bienfaiteur et nous n\u2019étions pas des lutins nus accroupis à ses pieds.Le Mon pays du grand Gilles Vigneault n\u2019était pas sans pays ni patrie.Des nations héritières de civilisations millénaires habitaient et occupaient ces territoires bien avant.Bien sûr, il y en a pour tous les goûts et certaines créations culturelles peuvent ne pas convenir à tous.Je propose d\u2019être à la recherche d\u2019une vérité qui n\u2019exclut personne au sein du grand cercle et qui reconnaît l\u2019apport de différentes autres cultures dans ce courant pluriel et diversifié.À ce titre, les Québécois sont à même de bien saisir toute la portée de la protection des valeurs intrinsèques à un peuple, que ce soit la langue, l\u2019environnement ou le territoire et ses ressources renouvelables et non renouvelab les.Ainsi, dans un esprit de partage culturel avec nos très nombreux lecteurs, je vous propose un court poème composé il y a plus de cinquante ans par ma mère Éléonore Andatha Sioui, poétesse et protectrice de notre culture millénaire en tant que Mère de Clan.Quiétude Modère les battements de mon cœur En calmant mon esprit Modère ma hâte et ralentis ma course En éclairant ma vision et en me faisant percevoir Que l \u2019atteinte du temps est éternelle.D onne-moi au milieu de la confusion du jour L a s t o ï c i t é e t l e c a l m e d e s montagnes brisent la tension de mes nerfs et de mes muscles E n m e f a i s a n t e n t e n d r e l a musique réconfortante De la source qui chante et vit en ma mémoire.Aide-moi à apprendre la magie du p ouvoir reconstituant du sommeil Enseigne-moi l\u2019art de refaire mes forces En regardant une fleur, par la caresse d\u2019un enfant, donnée à une bête p ar la joie de converser un moment avec un ami, de lire quelques lignes d\u2019un bon livre.Donne-moi la sérénité et ins- pire-moi le moyen de plonger mes racines dans le sol des valeurs durables de ma vie pour que je grandisse et monte vers les Hauteurs où se trouve l\u2019étoile de ma plus grande destinée.Le 11e Salon du livre des Premières Nations se déroulera du 17 au 20 novembre à Québec, offrant une foule d\u2019activités.kwahiatonhk.com LA CULTURE DES PREMIÈRES NATIONS S\u2019AFFIRME L\u2019artiste atikamekw originaire de Wemotaci Laura Niquay avec son Félix de l\u2019artiste autochtone de l\u2019année remporté lors du gala de l\u2019ADISQ le 6 novembre.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, EVAN BUHLER leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 35 SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 36 OPINIONS Les wokes sont les PIR A ujourd\u2019hui, j\u2019enfile mes gants blancs et je chausse mes souliers pour marcher sur des œufs.Je vais dire des choses qui déplairont aux «progressistes inclusifs radicaux», d\u2019où l\u2019acronyme PIR que j\u2019utilise pour remplacer le mot woke que je déteste.Tout comme le wokisme extrême.J\u2019ai suivi de près les élections de mi-mandat aux États-Unis.La vague rouge ne s\u2019est pas matérialisée, mais il s\u2019est passé quelque chose d\u2019important chez les républicains : ils ont trouvé l\u2019éventuel remplaçant de Donald Trump dont l\u2019étoile pâlit.Nombre de ses candi- dats-vedettes ont perdu mardi.La spectaculaire réélection du républicain trumpiste Ronald DeSantis comme gouverneur de l\u2019État de Floride avec 19 points d\u2019avance laisse entendre que le Grand Orange ne sera pas seul quand viendra le temps de choisir le candidat républicain aux présidentielles de 2024.Trump a indiqué qu\u2019il annoncera sa candidature le 15 novembre.Même si les résultats des midterms l\u2019auraient rendu fou furieux, les experts croient qu\u2019il se lancera dans la course.Mais voilà, cette fois, il pourrait se retrouver face à un fringuant opposant de 44 ans, un Trump 2.0 diplômé de Harvard «sans la folie et les tweets à trois heures du matin», rapporte le magazine Vanity Fair.Comment expliquer un tel engouement pour DeSantis qu\u2019on dit bête comme ses pieds, avec la personnalité d\u2019une feuille de papier?L\u2019homme ne dit jamais merci.Son laxisme face à la COVID-19 a plu aux Floridiens, même si 82 541 d\u2019entre eux en sont morts, mais il y a plus.Ronald DeSantis fait de sa bataille contre les wokes \u2014 ou les PIR \u2014 son fer de lance idéologique.Dans son discours de victoire, il a promis que la Floride serait le cimetière du wokisme.Il voit des wokes dans sa soupe.Il a voulu faire adopter une loi STOP WOKE qui aurait interdit aux entreprises de parler de diversité, d\u2019inclusion, de biais inconscients et de prévention du harcèlement au travail dans les formations aux employés, selon CBS News.Un tribunal de première instance a déclaré ce projet de loi inconstitutionnel au nom de la liberté d\u2019expression, mais la bataille continue.DeSantis a par contre réussi à faire adopter une loi qui interdit aux enseignants du primaire de parler d\u2019orientation sexuelle et de genre en classe et une autre qui rend illégale toute intervention médicale en vue d\u2019un changement de sexe sur des personnes mineures, y compris la prise d\u2019hormones pour contrer la puberté avant qu\u2019elle ne commence, une pratique courante.Le wokisme repose sur des bonnes intentions : quête de justice sociale, d\u2019égalité, antiracisme et acceptation de la différence, mais poussée à l\u2019extrême.La nouvelle popularité des drag queens, qu\u2019on appelait autrefois «travestis», en témoigne.Des drag queens lisent désormais des histoires à des petits enfants dans les bibliothèques publiques au nom de l\u2019ouverture à la différence.Pourquoi?Pour faire reculer un peu plus la réalité de l\u2019identité sexuelle biologique remise en question par les militants transgenres?Ou, comme l\u2019écrivait mon confrère Mathieu Bock-Côté, pour donner «un air ludique à la théorie du genre»?«Pour leur ouvrir l\u2019esprit», expliquait une drag queen.Comment cette forme de burlesque issu du monde adulte des cabarets a-t-il envahi notre quotidien et même celui des enfants qu\u2019on devrait protéger de l\u2019hyper- sexualisation?Mystère.Je l\u2019ai écrit, je le redis en tant que féministe : les drag queens sont aux femmes ce que le black face est aux Noirs.Les drag queens jouent avec des stéréotypes féminins pour «divertir» ceux et celles que l\u2019outrance, dans ce cas-ci sexuelle, amuse.On apprenait cette semaine que le premier ministre Justin Trudeau sera juge lors du concours télévisé de drag queens Canada\u2019s Drag Race.Pincez-moi.Cette ouverture, certains diraient à la déviance, rebute les non-initiés, le monde «ordinaire».Ronald DeSantis \u2014 et il n\u2019est pas le seul \u2014 a compris que le grand fourre-tout gauchiste du wokisme pouvait lui apporter des appuis populaires et beaucoup de votes.La preuve en est maintenant faite.On ne peut pas bousculer une société à ce point sans que la population, et ses représentants, réagissent.Le wokisme, une pensée extrême, ne peut qu\u2019engendrer un conservatisme encore plus extrême et, par le fait même, faire reculer la noble cause de la justice sociale que les PIR prétendent défendre.C\u2019est bien cela le pire.LISE RAVARY CHRONIQUE Collaboration spéciale lravary@yahoo.com Pour nous joindre 1-866-686-3311 \u2022 4 semaines gratuites \u2022 Essai sans engagement, sans paiement! \u2022 Accédez à la plus grande salle de nouvelles au Québec ! L\u2019ESSENTIEL NUMÉRIQUE Seulement 2,50$/semaine* \u2022 Accès aux sites Web des six médias membres des coops de l\u2019information \u2022 Accès aux applications mobiles iOS et Android des six médias \u2022 Accès simultanés autorisés N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Local.De calibre mondial.Cessez de compter les articles et faites comme des milliers de lecteurs, choisissez l\u2019information de qualité, unique et diversifiée.À un clic d\u2019accéder à tous nos contenus! * 9,95$/mois + taxes Offre imbattable leSoleil samedi 12 novembre 2022 19 PROMOTION LA VITRINE hydro-québec Mode de verseMents égaux Quatre raisons de l\u2019adopter pour payer l\u2019électricité L\u2019arrivéedu temps froid fait grimper votre consommation d\u2019énergie et, évidemment, votre facture d\u2019électricité.Si vousoptezpour leModede versements égauxd\u2019Hydro- Québec, sachezque vousne paierez pasplus cher durant lesmois d\u2019hiver.Le Mode de versements égaux, c\u2019est quoi ?C\u2019est une façon de répartir les coûts de sa consommation d\u2019électricité sur douze mois.Ainsi, vous payez le même montant chaque mois, été comme hiver.Voici pourquoi vous devriez opter pour ce mode de paiement.Faciliter la gestion budgétaire Évitez les mauvaises surprises ! Payer le même montant chaque mois facilite la gestion budgétaire.En échelonnant vos paiements sur douze mois, il est plus facile de planifier les dépenses courantes et de s\u2019offrir des petits extras.De plus, en vous inscrivant aux alertes, vous recevrez un message si votre consommation réelle diffère de ce qui était prévu.ajuster laMensualité au besoin Lorsque vous vous inscrivez au Mode de versements égaux, on calcule le montant de votre facture mensuelle en fonction de votre historique de consommation d\u2019électricité de l\u2019année précédente et vous payez ce montant chaque mois.Une fois par année, la mensualité est soumise à une révision et, s\u2019il y a lieu, elle est ajustée à la hausse ou à la baisse en fonction de votre consommation réelle.Ainsi, si vous avez consommé moins d\u2019électricité que ce qui vous a été facturé, vous avez droit à un crédit applicable aux factures à venir.Plusieurs facteurs peuvent faire fluctuer votre consommation, que ce soit l\u2019arrivée d\u2019un bébé ou simplement l\u2019achat de nouveaux électroménagers.Vous pouvez suivre de près votre consommation avec l\u2019outil de suivi du Mode de versements égaux.Celui-ci permet d\u2019ajuster votre mensualité en tout temps pour qu\u2019elle reflète votre consommation réelle.Cela vous évitera d\u2019avoir un solde lors de la révision annuelle, si votre consommation réelle s\u2019est avérée plus importante que ce qui avait été estimé.Pour accéder à l\u2019outil, il suffit de vous rendre dans votre Espace client sur le site Internet d\u2019Hydro- Québec.changer ses habitudes de consoMMation Certaines habitudes peuvent avoir un impact sur la consommation d\u2019électricité et faire gonfler la facture.Lesquelles?Laisser les lumières allumées quand on s\u2019absente, faire son lavage à l\u2019eau chaude ou utiliser tout le temps la sécheuse (même si on a une belle corde à linge) n\u2019en sont que quelques exemples.En prêtant attention à vos gestes du quotidien, vous éviterez de dépasser inutilement la consommation estimée.Pour connaître les bons gestes à poser afin d\u2019économiser l\u2019énergie, rendez-vous sur le site d\u2019Hydro-Québec où vous trouverez plein d\u2019astuces.c\u2019est gratuit L\u2019inscription au Mode de versements égaux est gratuite.Elle permet de répartir le coût annuel de votre consommation d\u2019électricité en douze versements égaux, et ce, sans frais d\u2019administration ni intérêts.Vous pouvez vous y inscrire en tout temps et, lorsque cette option ne vous convient plus, vous pouvez y mettre fin à votre convenance.Alors, envie de l\u2019essayer?Inscrivez-vous au : www.hydroquebec.com/MVE surveiller sa consommation de près, c\u2019est payant.Le saviez-vous?Pour vous aider à mieux consommer, Hydro-Québec a développé l\u2019outil de performanceéner- gétique qui vous donne en unclin d\u2019œil unportrait clair de votre consommation.Il vous aide également à comprendre et à analyser lesélémentsqui influentsur votre facture.Vous recevrez même des recommandations personnalisées qui vous aideront à créer unpland\u2019actionpourécono- miser.Faites le test au www.hydroquebec.com/ performance.leN uvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 37 SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 38 facebook.com/ lenouvelliste TORONTO 20 111,51 + 121,15 NEW YORK 33 747,86 + 32,49 S&P 500 3992,93 + 36,65 PÉTROLE $US  88,96 $US + 2,49 DOLLAR ¢US 74,40 ¢US - 0,35 EURO $CAN 1,3578 ¢CAN + 0,64 ?V ous possédez cinq cartes de crédit et vous n\u2019arrivez plus à faire le paiement minimum de 3,5 % requis sur le solde de chacune d\u2019elles?Vos créanciers vous courent après et vous laissez les factures s\u2019empiler sur la table de cuisine?Les semaines passent et l\u2019écart se creuse, comme un puits sans.fonds.Vous gagnez moins d\u2019argent que vous en dépensez.L\u2019inflation a grugé la mince marge de manœuvre dont vous disposiez.Vous en êtes rendus à emprunter sur votre marge de crédit personnelle pour payer l\u2019épicerie, remplir le réservoir de votre VUS, acheter des bottes d\u2019hiver à vos deux jeunes, remplacer les électroménagers en fin de vie.Est-il nécessaire de vous informer que vous êtes dans le gros trouble et que vous faites désormais partie des milliers de victimes du marché de l\u2019endettement?«Il n\u2019est pas rare de voir des clients avec des cartes impayées totalisant 15 000 à 20 000 dollars, explique Pierre Fortin, syndic chez Jean Fortin & associés.Ils se rabattent sur le crédit pour payer les fins de mois.Ils se font prendre dans la spirale.» Ce sont, pour la plupart, des gens déjà endettés qui tentent de «survivre jusqu\u2019au prochain chèque de paye».Mais il vient un moment où la pression devient insoutenable.C\u2019est à ce moment qu\u2019ils prennent rendez-vous avec un syndic en insolvabilité en vue d\u2019un examen approfondi de leurs finances qui sont très mal en point.Ce n\u2019est jamais plaisant de se livrer à un pareil exercice d\u2019introspection financière.C\u2019est comme s\u2019asseoir sur le divan du psy pendant une heure pour livrer ses états d\u2019âme et pour avouer, à la fin de la consultation, qu\u2019on aurait «donc dû» agir autrement.Comme si on réalisait, après toutes ces années, qu\u2019on est devenus accros au plastique pour combler ses envies de consommation, mais dans bien des cas, aussi, pour payer des biens essentiels qui n\u2019ont rien à voir avec le luxe.GROS PROFITS POUR VISA ET MASTERCARD À qui la faute?À ceux qui dépensent sans compter?À Visa et MasterCard qui dominent le marché du crédit et qui exigent des taux d\u2019intérêt qui donnent le vertige?Pas étonnant que ces sociétés, véritables machines à profits, affichent des rendements que certains pourraient qualifier de gênants, compte tenu du risque associé, année après année.Visa vient d\u2019ailleurs de dévoiler des résultats exceptionnels pour les mois couvrant la saison estivale.Le spécialiste des moyens de paiement basé à San Francisco a réalisé un profit net de 3,9 milliards de dollars, bien au-delà des attentes des analystes financiers.MasterCard, dont le siège social est situé dans l\u2019État de New York, a tout aussi bien fait, avec un profit net de 2,5 milliards de dollars.On aura compris qu\u2019on parle ici de dollars US.À l\u2019évidence, ces deux géants du crédit ne souffrent pas du ralentissement de l\u2019économie.LE PIRE EST-IL À VENIR?Par ailleurs, faut-il craindre une hausse marquée des faillites personnelles qui serait causée, principalement, par cette dépendance aux cartes en plastique?Le pire est-il à venir?«On est toujours en deçà du nombre de faillites d\u2019avant la pandémie, expose Éric Pronovost, directeur principal chez Mallette.Mais l\u2019écart tend à rétrécir.Et on reçoit de plus en plus d\u2019appels de clients.» Ces hommes et ces femmes qui décident de passer à son bureau cherchent des solutions, mais n\u2019y parviennent pas.Dans bien des cas, ils et elles ont transféré des dettes impayées vers les cartes de crédit.Ils et elles ont «joué aux cartes» pour payer le compte d\u2019Hydro, les taxes foncières, les effets scolaires.C\u2019est ainsi que la dette s\u2019est accumulée et que les intérêts se sont multipliés, jusqu\u2019à ce que le vase déborde.Mais quel est le profil du client qui cogne à la porte du syndic en insolvabilité?À vrai dire, existe-t- il un profil-type?«Ça touche un peu tout le monde, souligne Éric Pronovost.Dans le groupe, on peut retrouver, par exemple, des gens proches de la retraite, ou qui le sont déjà.Certains ont fait de mauvais calculs.Ils voulaient profiter de la vie et se sont mis à dépenser sans compter avec les cartes de crédit.D\u2019autres ont subi un divorce à la mi-soixantaine.Ceux-là ont vu leur fonds de pension amputé de moitié.Et il y avait cet emprunt hypothécaire sur la maison.» Tous ne sont pas responsables entièrement de leurs malheurs.Des cas de fraudes électroniques et d\u2019hameçonnage ont plongé leurs victimes dans un gouffre financier sans nom.C\u2019est sans parler des «grands-mamans bonbons» qui ont vu leur situation financière se détériorer après avoir fait des «dons» de plusieurs milliers de dollars à leurs petits-enfants sur de fausses prétentions.«Je peux vous dire que ces per- sonnes-là sont malheureuses, souligne le directeur chez Mallette.Elles ont honte, elles ont des remords.Elles me disent: \u201cJe ne pensais pas que mon petit-fils allait faire ça\u201d.» Chose certaine, il n\u2019y a pas d\u2019âge pour faire faillite.Personne n\u2019est à l\u2019abri d\u2019un mauvais coup du sort.Voilà pourquoi il faut se garder une petite gêne avant de pointer du doigt ceux \u2013 et celles \u2013 qui ont recours à l\u2019ultime recours pour se libérer de leurs dettes, devenues un fardeau trop lourd à porter.Gardons en mémoire que faire faillite ou faire une proposition de consommateur pour calmer ses créanciers ne se fait jamais de gaieté de cœur.Le plastique, ça se recycle.Mais des dettes accumulées à cause des cartes [en plastique], c\u2019est bien difficile à effacer.Ça laisse des traces pendant des années.Cartes de crédit: attention, danger! YVON LAPRADE CHRONIQUE Collaboration spéciale Quand on n\u2019arrive plus à payer ses dettes, on a l\u2019impression de naviguer en eaux troubles.Il vaut mieux, dans ce cas, trouver un arrangement avec ses créanciers.\u2014 PHOTO: JOSÉE LAFORTUNE «Il n\u2019est pas rare de voir des clients avec des cartes impayées totalisant 15 000 à 20 000 dollars» \u2014 Pierre Fortin, syndic chez Jean Fortin & associés ? leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 39 SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 40 AFFAIRES MARIE-SOLEIL BRAULT msbrault@lesoleil.com Les syndics se préparent à voir une vague déferler dans leurs bureaux d\u2019ici quelques mois.S\u2019ils ne prévoient pas une hécatombe, pour le moment, la prudence est de mise, surtout pour les nouveaux propriétaires et les petits commerçants.«C\u2019est comme quand on se prépare à l\u2019hiver, compare Pierre Fortin, président de Jean Fortin et associés, syndic autorisé en insolvabilité.On rentre les meubles de patio, on installe les pneus d\u2019hiver et on met le balai dans l\u2019auto, même si la neige n\u2019est pas encore là.» «Et ce n\u2019est pas parce que nous avons peur de l\u2019hiver, mais c\u2019est pour avoir le dessus sur ce qui va tomber.Puis là, on s\u2019en va dans un gros hiver en ce qui concerne les finances.» En d\u2019autres mots, la tempête parfaite se pointe à l\u2019horizon.Et avec l\u2019inflation et la hausse rapide des taux d\u2019intérêt, elle pourrait amener une couche de plus sur les difficultés financières au premier trimestre de 2023.Une envolée de dossiers d\u2019insolvabilité autant chez les consommateurs que les entreprises ne serait donc pas une surprise, consentent les différents syndics contactés par Le Soleil.RETOUR DU BALANCIER «La récession rime avec plus de cas d\u2019insolvabilité, tranche Stéphane LeBlond, syndic autorisé en insolvabilité chez LeBlond & Associés Inc.Et depuis le début de 2022, principalement depuis le troisième trimestre, l\u2019effet combiné de l\u2019inflation, de la hausse du taux directeur, des problèmes avec les chaînes d\u2019approvisionnement et de la pénurie de main-d\u2019œuvre.C\u2019est une tempête parfaite qui s\u2019installe.» Si le nombre de dossiers d\u2019insolvabilité déposés par des consommateurs canadiens est en chute de 25,5 % par rapport au troisième trimestre de 2019, il a cependant grimpé de 22,5 % en comparaison à la même période l\u2019an dernier.Sa plus forte hausse en 13 ans, a rapporté plus tôt cette semaine le Bureau du surintendant des faillites Canada.L\u2019année 2021 a été une année record pour le peu de dossiers envoyés sur les tables de travail des syndics.Entre autres grâce à l\u2019aide financière des gouvernements octroyés en début de crise.Les Québécois avaient donc pu engraisser leur bas de laine, tout en coupant dans les dépenses.Encore aujourd\u2019hui, selon Pierre Fortin, «on est à peu près à -30 % du nombre normal que nous avions avant la pandémie», malgré une augmentation vécue depuis la grande hausse de 50 points du taux directeur en juillet dernier.«Mais il faut se rappeler que l\u2019augmentation est en comparaison au peu de dossiers que nous avions en 2021», nuance-t-il.Si M. Fortin estime que le prochain trimestre risque d\u2019être comparable aux nombres de cas recensé en 2019, «ou un peu plus», il ajoute que depuis janvier dernier, certains indicateurs démontrent que les liquidités des consommateurs s\u2019amincissent.«Depuis janvier 2022, Equifax a vu pour la première fois une montée dans l\u2019octroi de carte de crédit avec une limite \u2014 et c\u2019est du jamais vu \u2014 de 5800 $ sur chaque carte en moyenne.Et avec des soldes courants qui augmentent, alors c\u2019est une indication que, pour certaines personnes, le bas de laine est épuisé.» Le conseiller craint que les consommateurs réalisent trop tard qu\u2019ils sont endettés.«Les gens qui viennent nous voir, ça fait parfois longtemps qu\u2019ils tirent le diable par la queue.Et c\u2019est un peu ça qu\u2019on risque de vivre.Oui, les gens savent qu\u2019ils sont en train de s\u2019endetter, mais avant qu\u2019ils se rendent à l\u2019évidence, je crains qu\u2019ils laissent un peu aller les choses.» Les résultats du troisième trimestre de Desjardins, annoncés jeudi, font écho aux inquiétudes exprimées par Pierre Fortin.La coopérative a accusé une baisse de ses excédents en raison entre autres d\u2019une hausse des provisions pour pertes de crédit s\u2019élevant à 197 M$ pour les neuf premiers mois de l\u2019année.AVIS AUX PROPRIÉTAIRES «Il y en a qui ont profité de la pandémie pour rembourser leur dette, d\u2019autres moins», observe le président de Jean Fortin et associés.De ceux-ci font partie les citoyens ayant fait le grand saut dans le marché immobilier afin de se sécuriser un toit, même si les conditions étaient loin d\u2019être parfaites.Et ce sont eux qui seront le plus à risque de cogner à la porte d\u2019un syndic dans la prochaine année.Avoir été propriétaire d\u2019une maison avant la crise sanitaire peut faire toute la différence dans le bilan financier d\u2019une personne, observe M. Fortin.«Le propriétaire d\u2019une maison achetée avant la pandémie s\u2019est enrichi en moyenne de 40 %.Sa maison a pris de la valeur, alors lui ne viendra pas nous voir dans nos bureaux.S\u2019il a des problèmes de dette, il va refinancer la maison.» «Je pense qu\u2019il y aura beaucoup de remises de clé de maison.Et là, il risque d\u2019y avoir des propositions de consommateur et des reprises.» Déjà, depuis juin, M. Fortin rapporte avoir observé une hausse du nombre d\u2019appels.Même si tous les cas ne se terminent pas en perte, les nouveaux propriétaires se font de plus en plus inquiets.Rappelons que dans les huit derniers mois, le taux directeur a bondi de 0,25 % à 3,75 %.Une rapidité «qui tue» qualifie M. Fortin.«En temps normal, 25 % des achats sont faits avec une hypothèque à taux fixe.Mais pendant la pandémie, il y avait tellement une grande différence entre le taux variable et fixe que plus de 50 % des nouveaux acheteurs ont préféré un taux variable.Alors, pour eux, l\u2019effet est immédiat.» COMMERCES SUR LE RESPIRATEUR ARTIFICIEL Les deux conseillers rencontrés par Le Soleil font tous deux le constat que, même si nécessaire, les aides gouvernementales ont finalement l\u2019effet d\u2019un cadeau de Grec pour les petits commerçants.Chez LeBlond & Associés Inc., entre juillet et septembre, le syndic a noté une croissance des dossiers d\u2019insolvabilité de 25 % dans le secteur commercial.Et il prévoit que ses bureaux «risquent d\u2019avo i r p l u s d e t rava i l da n s quelques mois».La grande majorité des dossiers proviennent des particuliers, fait état M. Leblond.Entre 15 % et 20 % relèvent du domaine commercial.«Et d\u2019année en année, ça se maintient.Mais quand il y a récession, le pourcentage de dossiers commerciaux augmente.» « L e s g e n s o u l e s e n t r e - prises qui étaient poqués avant mars 2020, ils ne le sont pas moins aujourd\u2019hui.Ils ont juste continué pendant deux ans avec des soutiens artificiels d\u2019un paquet de programmes gouvernementaux.Alors, aujourd\u2019hui, avec la fin de ces subventions de toutes sortes, elles sont laissées à elles-mêmes.» Si les entreprises n\u2019étaient pas rentables avant la date fatidique du premier confinement, elles ne le seraient pas plus aujourd\u2019hui, ajoute-t-il .« Et en plus, elles doivent toutes de 20 à 60 000 $ en prêt d\u2019urgence que le gouvernement fédéral avait consenti aux entreprises qui le demandaient.» De son côté, M.  Fortin croit qu\u2019une possible récession pourrait se traduire par un flot de fermetures d\u2019entreprises.«Ce qu\u2019on voit beaucoup présentement ce sont les petits commerces avec des chiffres d\u2019affaires de 150 à 200 000 $ qui ont reçu tous les prêts d\u2019urgence, qui étaient nécessaires à ce moment- là, mais qui ne sont finalement pas capables de rembourser.» Et ce n\u2019est malheureusement pas toutes les entreprises qui peuvent supporter le fardeau du remboursement, souligne-t-il, puisque «l\u2019endettement qui s\u2019est créé est parfois égal au chiffre d\u2019affaires annuel.» PHOTO 123RF, SLASNY RÉCESSION, UNE TEMPÊTE PARFAITE À L\u2019HORIZON Au syndic autorisé en insolvabilité chez Raymond Chabot, filiale de Raymond Chabot Grant Thornton, Sophie Desautels prône la prévention.Elle a offert au Soleil quelques conseils pour permettre une arrivée en douceur dans la nouvelle année financière.\u203a Réduire ses dépenses au minimum; «C\u2019est souvent les petites dépenses qu\u2019on ne compte pas, car ce sont de petits montants.Et parfois, c\u2019est pour cela qu\u2019à la fin du mois, on n\u2019y arrive pas.» \u203a Renégocier ses assurances et ses services de télécommunication \u203a Prendre une entente fixe pour les paiements d\u2019électricité \u203a Mesurer son ratio d\u2019endettement; «Dans tous les cas, il faut que ce soit entre 30 % et 35 %.Si on arrive à un ratio plus haut que 40 %, ça indique que nous sommes possiblement suren- dettés et plus capables \u2014 bientôt ou déjà \u2014 de faire nos paiements à mesure de leurs échéances.» \u203a Faire la révision de son budget; «Mais ce n\u2019est pas juste de le faire.Il faut le réviser et voir si on a alloué la bonne dépense au bon poste.» \u203a Diminuer les dettes; «Il faut miser sur le remboursement des dettes à court terme et à taux d\u2019intérêt élevé.» \u203a Repousser les dépenses et les projets non essentiels.\u203a Se constituer un fond d\u2019urgence, aussi petit soit-il.«L\u2019important c\u2019est d\u2019en avoir un, mais d\u2019y aller avec des objectifs réalistes selon sa propre situation.» MARIE-SOLEIL BRAULT MIEUX VAUT PRÉVENIR QUE GUÉRIR leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 AFFAIRES 41 MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca «On aime créer une histoire en arrière de notre panier cadeau.Il n\u2019y a rien de laissé au hasard.À l\u2019intérieur, une petite carte décrit le produit des entreprises partenaires.On essaie de mettre ça coloré.» Voilà comment la cofondatrice des Boîtes Tchin Tchin, Marie-Lyne Bédard, explique la nature de cette entreprise fraîchement créée.«Nous sommes les Indiana Jones du Québec.On cherche les trésors cachés.Notre mission est de faire découvrir des micro-entre- prises méconnues par le biais d\u2019un concept ou d\u2019une thématique qui les met en valeur.Chaque boîte TchinTchin comprend au moins un item de petites entreprises», précise-t-elle.C\u2019est en effectuant un contrat comme rédactrice de plans d\u2019affaires que Mme Bédard a été invitée par son client à créer des ensembles cadeaux «pour le monde qui allait être en virtuel et qui allait les recevoir à la maison».«De là sont nées Boîtes Tchin Tchin, comme sur le \u201cfly\u201d.Je pensais vraiment que ça allait être un \u201cone shot deal\u201d.J\u2019étais toute seule au départ.Je cherchais quelque chose qui allait faire festif, mais québécois», raconte celle qui fut déjà propriétaire du Cabaret Le Satyre à Trois-Rivières, une expérience équivalente à «un bacc accéléré en administration, en affaires, en gestion et en création de contacts».C\u2019est alors qu\u2019est arrivée dans le décor une amie entrepreneure, Geneviève Laurence-Villanueva.« D u c o i n de l\u2019oeil, je voyais aller son affaire de boîtes et elle m\u2019avait parlé de son marché de Noël.Je l\u2019avais conseillée vu qu\u2019avec mon autre entreprise, j\u2019ai fait beaucoup d\u2019événements comme ça», confie-t-elle.«Elle est venue m\u2019aider à les monter un peu.Après ça, j\u2019ai voulu m\u2019inscrire à un marché de Noël pour passer du stock qu\u2019il y avait de plus dans le garage.Finalement, on s\u2019est fait dévaliser au marché de Noël, il n\u2019y avait plus rien qu\u2019on pouvait vendre à part nos chemises.On a repris du matériel et de fil en aiguille, on a commencé à se dire: il y a quelque chose de viable.Sauf que toutes les entreprises qui font des cadeaux, c\u2019est toutes des grosses entreprises québécoises.Il y a moins de micro-entreprises», renchérit Marie-Lyne.Le duo s\u2019est alors mis à rechercher activement les très petites entreprises «super méconnues».Si Geneviève a pu mettre à profit son expertise pour s\u2019occuper des fournisseurs et de l\u2019expédition, sa collègue a fait valoir son réseau de contacts.Et depuis quelques mois, Boîtes Tchin Tchin occupe les locaux du Centre d\u2019affaires de la gare, créé par Innovation et Développement économique Trois-Rivières.«On a décidé de venir ici parce qu\u2019on n\u2019avait plus mon garage et on voulait avoir accès les deux.Et ça commençait à être beaucoup de petites choses à garder», admet Mme Bédard.Parmi les produits, on retrouve les boîtes prêtes à donner aux- q u e l l e s o n p e u t a j o u - ter une carte d e s o u h a i t s d\u2019une aquarelliste triflu- vienne.Boîtes gourmandes, b o î t e s d é c o u - vertes, boîtes thématiques, comme la boîte Atchoum «spécialement conçue pour prendre soin d\u2019un vilain rhume»: voilà autant de possibilités.«Pour Noël, on essaie d\u2019offrir quelques produits pour les bébés et enfants.Il y a même une boîte pour célébrer le jour de l\u2019An en famille», fait-elle savoir.Il y a aussi les boîtes mystère auxquelles il est possible de s\u2019abonner pour recevoir automatiquement des items-surprises aux trois mois selon son thème.Pour un abonnement annuel, les Découvertes festives permettent ainsi de recevoir quatre boîtes pour célébrer l\u2019Halloween, Noël, Pâques et le Noël du campeur, se plaît à mentionner Geneviève.«On a les boîtes DND pour les amateurs de Donjons et Dragons.C\u2019est 35 dollars pour avoir six items à peu près», ajoute pour sa part Marie-Lyne.Et pour les gens qui préfèrent désigner d\u2019avance les catégories d\u2019items qu\u2019ils souhaitent découvrir aux trois mois, il y a le concept Je veux choisir moi-même mes petites choses.« O n f a i t b e a u c o u p d e c o r p o r a - tif, des paniers c a d e a u x s u r mesure selon les besoins des e n t r e p r i s e s » , signale Geneviève.Les deux partenaires d\u2019affaires font aussi des présentations thématiques dans les résidences pour personnes âgées afin de faciliter leurs achats pour la période des Fêtes.«On leur fait découvrir les micros et petites entreprises auxquelles ils n\u2019auraient jamais eu accès parce qu\u2019ils ne vont pas sur Internet.On a des petits ensembles pour eux s\u2019ils veulent se gâter.On a tout le temps de l\u2019inventaire.On fait du sur mesure.On s\u2019est adapté le plus possible à la demande», concluent-elles.NOS DOSSIERS SUR LENOUVELLISTE.CA ET SUR NOS APPLICATIONS MOBILES Zone AFFAIRES ENTREVUE VIDÉO À voir sur nos applications mobiles et sur lenouvelliste.ca ou en numérisant ce code QR LES BOÎTES TCHIN TCHIN OFFRIR DES TRÉSORS CACHÉS EN PANIERS CADEAUX Les entrepreneurs participent à la vivacité de l\u2019économie régionale par leurs investissements et leurs implications.Pour marquer le coup, Le Nouvelliste présente une série d\u2019articles montrant les différents visages de chefs de file de l\u2019innovation et dont les champs actions sont variés.À LIRE TOUS LES SAMEDIS.Les propriétaires de Boîtes Tchin Tchin, Geneviève Laurence-Villanueva et Marie-Lyne Bédard.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 42 AFFAIRES À la clé: innovation et collaboration PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca P atio Drummond n\u2019a pas hésité une seule seconde.Q u a n d l a c o m p a g n i e CarbiCrete lui a présenté sa technologie de fabrication de blocs de béton plus verte, l\u2019entreprise de Drummondville y a rapidement vu l\u2019occasion de développer un produit plus écologique qui allait révolutionner non seulement les façons de faire de l\u2019entreprise, mais aussi de l\u2019industrie.« Le projet s\u2019 inscrivait parfaitement dans nos valeurs et notre volonté de réduire notre empreinte environnementale, mais aussi dans notre ADN d\u2019entreprise innovante et de paten- teux qui carbure au défi», précise Philippe Girardin, copropriétaire de cette PME familiale de 120 employés, fondée en 1950, qui se spécialise dans la production de pavés, de dalles, de murets, de marches pour l\u2019aménagement paysager et d\u2019autres produits en béton pour les marchés commerciaux et résidentiels.L\u2019entreprise a notamment été la première à intégrer la fumée de silice, qui était jusque dans les années 1970 un déchet rejeté dans l\u2019atmosphère, pour renforcer et améliorer la perméabilité du béton.Patio Drummond, qui a investi depuis 2015 plus de 15 M$ en R&D et dans des équipements technologiques pour rester à l\u2019avant-garde, s\u2019affaire donc toujours à développer de nouveaux produits afin de lui permettre notamment de percer de nouveaux marchés.UN PARTENARIAT PROFITABLE C\u2019est d\u2019ailleurs cette réputation d\u2019innovateur qui a amené la firme montréalaise CarbiCrete, lancée par des chercheurs de l\u2019Université McGill, à frapper à la porte de Patio Drummond.Et ce, à la suggestion même d\u2019un fabricant de béton concurrent initialement contacté qui lui a répondu que l\u2019entreprise de Drummondville serait un meilleur partenaire pour mener à bien un projet pilote de fabrication commerciale.«Les gens de CarbiCrete sont arrivés avec un bloc de béton qu\u2019ils avaient réussi à produire, dans leur laboratoire, en nous disant qu\u2019i ls cherchaient un partenaire commercial pour en produire des millions», souligne Philippe Girardin.Quatre ans plus tard, Patio Drummond s\u2019apprête à lancer la deuxième phase du projet qui lui permettra de fabriquer quotidiennement 2400 blocs de béton préfabriqué, en remplaçant le ciment utilisé dans sa conception par des sous-produits industriels \u2013 les scories des aciéries \u2013 et en le durcissant avec du dioxyde de carbone.Cette technologie permet ainsi de réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) associées à la production de ciment, tout en séquestrant en permanence le CO2 dans les produits de béton.Dans une troisième phase, qui s\u2019amorcera l\u2019an prochain, Patio Drummond entend en produire 24 000 par jour et convertir entièrement son usine pour fabriquer uniquement des produits plus LE VIRAGE VERT DE PATIO DRUMMOND PROXIMITÉ PME leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 AFFAIRES 43 verts à l\u2019intention de sa clientèle de quincailleries, d\u2019entrepreneurs généraux et de professionnels de l\u2019aménagement paysager, ainsi que des municipalités et des ministères, au Québec, en Ontario et aux États-Unis.Ce seront les premiers blocs de béton négatifs en carbone disponibles sur le marché.«ÇA CRÉE UN BUZZ» « Il faut être à l\u2019écoute des signaux qu\u2019envoie le marché.Il y a beaucoup de pression pour repenser nos façons de produire, pour décarboniser nos activités, et nous voulons y contribuer», fait valoir Phil ippe Girardin, en ajoutant que l\u2019entreprise avait déjà lancé des initiatives pour réduire son empreinte environnementale, notamment en matière d\u2019emballage.En se montrant ainsi inno- v a n t e e t p ré c u r s e u r, Pa t i o Drummond ne se positionne pas seulement pour satisfaire les besoins du marché, mais aussi comme modèle auprès des employés ou encore des fournisseurs «Ça crée un buzz autour de la compagnie, on le sent bien.Ça inspire et motive les employés qui ont tous hâte qu\u2019on commence la deuxième phase de développement.Il y a même des fournisseurs, qui ne sont pas du tout liés au projet, qui s\u2019informent régulièrement de son évolution», indique M.Girardin.Pour mener à bien ce projet de production à grande échelle de blocs de béton sans ciment, Philippe Girardin a tenu à déléguer certaines de ses tâches de dirigeant pour porter également le chapeau du nouveau poste de directeur de l\u2019innovation.«Même si on a toujours été une entreprise innovante, on n\u2019avait pas d\u2019équipe dédiée et ça se faisait toujours de façon informelle en impliquant des employés selon leur expertise.Mais là, c\u2019était important d\u2019avoir une personne qui prendrait le projet en charge.Ça nous a permis d\u2019aller plus vite et de légitimer davantage notre démarche», explique-t-il.L\u2019entreprise, dans cette foulée, a même mis sur pied un département d\u2019ingénierie et de conception.La collaboration entre Patio Drummond et CarbiCrete permettra à d\u2019autres fabricants de béton préfabriqué, qui en obtiendront la licence, de produire du béton sans ciment dans leurs installations existantes et de réduire également leur empreinte environnementale.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce Sortir de sa zone de confort\u2026 en toute sécurité On parle souvent de l\u2019importance de sortir de sa zone de confort, notamment pour prendre des risques et explorer de nouvelles possibilités.Or, cette zone de confort prend sa source dans les valeurs fondamentales qui guident les comportements et les décisions des gens.Or, la plupart des entrepreneurs ne sont pas nécessairement prêts à s\u2019éloigner de ces valeurs et, par conséquent, de leurs zones de confort.Cependant, tout comme un élastique, cette zone de confort a suffisamment de flexibilité pour s\u2019étendre dans une zone plus large.Mais si cet élastique s\u2019étend trop loin, donc au-delà de la zone de confort, il risque de se casser.Il importe donc d\u2019élargir graduellement la circonférence de sa zone de confort, sans aller au-delà de ses limites de sécurité.La métamorphose du secteur manufacturier Le secteur manufacturier a subi de grands bouleversements ces dernières années.La pandémie a notamment entraîné de grandes perturbations dans les chaînes d\u2019approvisionnement et accentué les problèmes liés à la rareté de la main-d\u2019oeuvre.Alors que s\u2019ajoute maintenant la hausse de l\u2019inflation et des taux d\u2019intérêt, ainsi que les risques accrus de récession, les fabricants doivent revoir leur stratégie.La question de la main-d\u2019oeuvre est l\u2019un des principaux défis auxquels font face les dirigeants d\u2019entreprises.L\u2019automatisation et les nouvelles technologies peuvent être une solution à certains de ces défis de la main- d\u2019œuvre.Les entreprises de toutes tailles ont d\u2019ailleurs augmenté leurs investissements pour accélérer cette transformation numérique qui peut les aider à augmenter l\u2019efficacité de la production.Les nouveaux superpouvoirs du leadership Les périodes de perturbation ne datent pas d\u2019hier.L\u2019invention de la presse à imprimer de Gutenberg, la révolution industrielle ou plus récemment encore l\u2019émergence d\u2019internet sont autant de changements qui ont marqué le développement des sociétés et des entreprises au fil du temps.Ce qui a changé ces dernières années, c\u2019est la fréquence de ces perturbations qui doit donc amener les leaders à mieux s\u2019y préparer.Les perturbations et les crises ont la mauvaise habitude d\u2019apparaître à l\u2019improviste, nous prenant ainsi au dépourvu.Cependant, dans de nombreux cas, nous aurions dû être à l\u2019affût des signaux d\u2019alerte.De nouvelles capacités de leadership sont nécessaires pour aider les organisations à se préparer, à s\u2019adapter et à agir pour réussir.La clé est de voir, de penser et de faire différemment.Entreprise familiale: comment préparer la prochaine génération Peu d\u2019entreprises familiales mettent en place un plan de relève solide qui permettrait à la prochaine génération d\u2019être prête à en prendre les rênes, indique une enquête menée par la firme PwC.Pourtant, les dirigeants d\u2019entreprises familiales devraient prendre le temps de bien évaluer les compétences, les talents et les désirs de leurs enfants à reprendre le flambeau, et leur donner autant d\u2019occasions que possible d\u2019en apprendre davantage sur l\u2019entreprise pour assurer son avenir.La présomption d\u2019un dirigeant qui croit que la prochaine génération sera toujours là pour assurer la relève de l\u2019entreprise peut entraîner un grand stress si ce n\u2019est finalement pas le cas.Il faut dire que si les discussions concernant l\u2019entreprise autour de la table familiale se résument toujours à des plaintes ou à résoudre continuellement des problèmes, il ne faut pas s\u2019étonner que les plus jeunes ne souhaitent pas prendre la relève.La pandémie, vue par des PDG canadiens Interrogés récemment par le magazine Rotman de l\u2019École de commerce de l\u2019Université de Toronto, huit PGD de grandes entreprises canadiennes sont revenus sur l\u2019impact de la pandémie, les décisions qu\u2019ils ont dû prendre et les leçons qu\u2019ils en ont tirées.Les attentes des employés ont évolué au cours de la pandémie, particulièrement en ce qui regarde les actions de leurs dirigeants et entreprises.Michael Medline, président et chef de la direction de Sobeys fait écho à ses propos en soulignant que «la pandémie a mis en lumière la réalité que nos décisions en tant que dirigeants d\u2019entreprise doivent être axées sur les êtres humains».Il note de plus que si aucune formation en situation de crise ne prépare à vivre de tels événements, il en ressort néanmoins que «lorsque votre organisation a de solides valeurs, cela contribue à vous mettre sur la bonne voie».Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF « Il faut être à l\u2019écoute des signaux qu\u2019envoie le marché.Il y a beaucoup de pression pour repenser nos façons de produire, pour décarboniser nos activités, et nous voulons y contribuer » \u2014 Philippe Girardin, copropriétaire de Patio Drummond TROIS QUESTIONS À PHILIPPE GIRARDIN 1 QUEL EST LE MEILLEUR CONSEIL QUE VOUS AVEZ REÇU OU QUE VOUS AIMERIEZ AVOIR REÇU?«Les bottines doivent suivre les babines.Il faut agir et prêcher par l\u2019exemple.»    2 QU\u2019EST-CE QUI VOUS MOTIVE, COMME ENTREPRENEUR, COMME DIRIGEANT?«Apprendre des nouvelles choses, voir comment ces nouvelles notions peuvent être utiles dans notre écosystème et mobiliser les équipes pour les mettre en place.»   3 QUEL SOUVENIR SOUHAITEZ-VOUS LAISSER DE VOTRE PARCOURS D\u2019ENTREPRENEUR?«Celui d\u2019avoir inspiré les gens autour de moi, de leur permettre de passer à l\u2019action dans l\u2019accomplissement de leurs rêves.» SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 44 pionniers visionnaires DONS PLANIFIÉS \u2022 Feu Louisette Bergeron \u2022 Feu rollande Charron \u2022 Feu J.a.Denoncourt \u2022 Feu Gilles de la Fontaine \u2022 Jean Fournier \u2022 Feu Léopold Gagnon \u2022 Jocelyne Gosselin \u2022 Jean-Marie Levasseur \u2022 Feu Édith Manseau \u2022 Daniel Milot \u2022 Feu Jacques r.parent \u2022 Jean poliquin \u2022 Feu Corina reischer \u2022 Feu Gerry rochon \u2022 Feu Madeleine roy et Feu Jean-Marc Denommé \u2022 Lucy sicard \u2022 Jacques L.valade et Lise Chartrand \u2022 Maxim vézina BÂTisseUrs ÉMÉriTes 5 000 000 $ et + \u2022 Feu Madeleine roy et Feu Jean-Marc Denommé BÂTisseUr 1 000 000 $ et + \u2022 Don anonyme LeaDers ÉMÉriTes 500 000 $ et + \u2022 Jacques L.valade et Lise Chartrand GranDs LeaDers 250 000 $ et + \u2022 Feu Gilles de la Fontaine LeaDers 100 000 $ et + \u2022 Jean Fournier \u2022 Feu Corina reischer \u2022 Feu Gerry rochon \u2022 Léo-paul Therrien \u2022 Maxim vézina pLaTine 25 000 $ et + \u2022 Feu Louisette Bergeron \u2022 Ghislain Bourque \u2022 Feu rollande Charron \u2022 Denis Colbert \u2022 Michel et Claire v.De la Durantaye \u2022 Feu Gaétan Grondin \u2022 Feu Jean-Guy Lanouette \u2022 Jean-pierre Lavigne \u2022 Famille Lefebvre-Gervais \u2022 Jean-Marie Levasseur \u2022 Feu Édith Manseau \u2022 Daniel McMahon \u2022 Daniel Milot \u2022 Feu Jean robert nolet \u2022 Mario paradis \u2022 Feu Jacques r.parent \u2022 Jean poliquin \u2022 Jacques roy et Myriam Cantin \u2022 Benoit séguin \u2022 Denis Trahan or 10 000 $ et + \u2022 Jean-pierre adam \u2022 Gilles Beaudry \u2022 sylvain Beaudry \u2022 Gaston Bellemare \u2022 Germain Benoit \u2022 Marc andré Bernier \u2022 Jean-robert Bois \u2022 philippe Boissonnet \u2022 Jacques Boisvert \u2022 Jean Boulet \u2022 Feu normand Bourassa \u2022 Gilles Bronchti \u2022 Bruno Chabot \u2022 Feu raymond Champagne \u2022 patrick Charlebois \u2022 sébastien Charles \u2022 Claude Chouinard \u2022 Claude Daneault \u2022 sylvain Delisle \u2022 Feu J.a.Denoncourt \u2022 Claude Dugas \u2022 Denis Dupuis \u2022 Gaétan Durand \u2022 Lucien Forget \u2022 Yves Gabias \u2022 rené Garneau \u2022 Hélène Gaudette \u2022 pierre Genest \u2022 Hugo Germain \u2022 emmanuel Habimana \u2022 Éric Hamelin \u2022 Feu Louis-edmond Hamelin \u2022 rené Hardy \u2022 Jacques Huot \u2022 Michel Jacob \u2022 alain Labrecque \u2022 Feu J.Claude Lainesse \u2022 Martine Lesieur \u2022 Yvan Lussier \u2022 pierre Magnan \u2022 olivier Malo \u2022 Denis Marceau \u2022 Cléo Marchand \u2022 Louis Marchildon \u2022 Benoit Marquette \u2022 Luc ostiguy \u2022 Benoît-Mario papillon \u2022 andré paradis \u2022 Claude paré \u2022 richard pépin \u2022 Feu andré Quirion \u2022 richard rivard \u2022 Jean-François roy \u2022 andré roy \u2022 roger savoie \u2022 Lucy sicard \u2022 Danielle st-amand \u2022 Josée st-pierre \u2022 rodolphe J.Toussaint \u2022 rémi Tremblay \u2022 François Trudeau et Hélène Lavoie \u2022 Gilles Trudel \u2022 Michel volle \u2022 edward Weinstein \u2022 Harry White \u2022 Claude Wintgens arGenT 5000 $ et + \u2022 Georges abdul-nour \u2022 Michel alain \u2022 Feu Jean-Marie archambault \u2022 Étienne audet \u2022 andré ayotte \u2022 Mourad Badri \u2022 Jacques Baillargeon \u2022 andré Barette \u2022 robert Beaudoin \u2022 Manon Beaumier \u2022 Yves Beauregard \u2022 Jacques Bégin \u2022 Feu Michel Bellefleur \u2022 pierre Bénard \u2022 Jacques Bertrand \u2022 Gervais Bérubé \u2022 pierre Bettez \u2022 Lucie Boissonneault \u2022 Michel Bossé \u2022 richard Boucher \u2022 Feu Gilles Boulet \u2022 Jean-pierre Bourassa \u2022 Gilles Bourassa \u2022 Yvan Bouvet \u2022 réal Brouillette \u2022 andré Brousseau \u2022 Magali Brousseau-Foley \u2022 pierre Bureau \u2022 robert Calinot \u2022 suzanne Camirand \u2022 serge Cantin \u2022 vincent Cantin \u2022 Fernand Caron \u2022 Feu Maurice Carrier \u2022 robert Champagne \u2022 Feu Camille Chapados \u2022 Éric Chartier \u2022 Mihaela Cibian \u2022 Lyne Cloutier \u2022 Caroline Couture \u2022 richard Couture \u2022 Jean-Claude Curotte \u2022 Max D\u2019amours \u2022 adel omar Dahmane \u2022 Michel Daigneault \u2022 Benoit Daoust \u2022 Feu Jacques Debigaré \u2022 Marie-Claude Denis \u2022 Gilles Désaulniers \u2022 Martin Descarreaux \u2022 Hugues Doucet \u2022 odette Doyon \u2022 Yves Dubé \u2022 Diane Dubois \u2022 Luc Dubuc \u2022 Madeleine Duchesne \u2022 alain Dugal \u2022 François Durand \u2022 Bruno Fabi \u2022 Jacques Ferland \u2022 Lucia Ferretti \u2022 Catherine Fleurent \u2022 suzanne Foisy \u2022 Yvan Fournier \u2022 Mario Julio Fragata \u2022 pierre Fréchette \u2022 Christine Gagnon \u2022 pierre Gagnon \u2022 valentin Gava \u2022 Mircea Gonciar \u2022 Jacques Goyette \u2022 Julian Gruda \u2022 Francis Guimond \u2022 Damian Hawkins \u2022 Johanne Héon \u2022 François Héroux \u2022 Feu Claude Huard \u2022 olivier Hue \u2022 Colette Jourdan-ionescu \u2022 andré Joyal \u2022 Feu Joseph-niklauss Kaufmann \u2022 Demagna Koffi \u2022 Yves Lachapelle \u2022 Louise Lafortune \u2022 robert Lanouette \u2022 pierre Lanthier \u2022 Carole Lapointe \u2022 roger Lauzière \u2022 Henri-Claude Lavallée \u2022 Benoit Lavigne \u2022 Luc Lavigueur \u2022 Daniel Lavoie \u2022 raymond Leblanc \u2022 Mariel Leclerc \u2022 Céline Leduc \u2022 Feu Marcel Lefebvre \u2022 serge Lefebvre \u2022 Michèle Legault \u2022 Diane Lemieux \u2022 Gloria Lemire \u2022 Dany Lussier-Desrochers \u2022 alain Maire \u2022 rené Marineau \u2022 Claude Martineau \u2022 Jacques Massé \u2022 Thérèse Massicotte \u2022 Feu Yves Michel \u2022 Hélène Milette \u2022 Benoit Millette \u2022 Jocelyne Moreau \u2022 Denis Morin \u2022 Michel Morin \u2022 richard Morin \u2022 raymond Morissette \u2022 Gary Myles \u2022 Martin C.normand \u2022 raymond pagé \u2022 Claude panaccio \u2022 Feu Jean-Guy paré \u2022 Catherine parissier \u2022 andré pellerin \u2022 Feu Jocelyn pelletier \u2022 Marc pelletier \u2022 Michel D.pépin \u2022 Jacques a.plamondon \u2022 Gilles pronovost \u2022 Daniel provencher \u2022 Marc provost \u2022 Feu paul-andré Quintin \u2022 venkatachari rajagopalan \u2022 Feu Marc renault \u2022 Marie-Claude rivard \u2022 Jacques rousseau \u2022 Feu andré roy \u2022 andré G.roy \u2022 Jean roy \u2022 Jean-Claude ruel \u2022 Francine ruest Jutras \u2022 armand séguin \u2022 ricardo serrano \u2022 normand shaffer \u2022 Laure st-arnaud \u2022 raymond st-arnaud \u2022 pierre Tancrède \u2022 Daniel Terrault \u2022 Claude Thérien \u2022 Denis Tremblay \u2022 pierre Tremblay \u2022 Chantal Trépanier \u2022 réjean Trudel \u2022 normand Turcotte \u2022 sylvestre Uwizeyemungu \u2022 alain vallée \u2022 Bernard vermot- Desroches \u2022 richard Wilson \u2022 andré Young BronZe 1000 $ et + \u2022 Merci aux 1100 donateurs de cette catégorie aUTres Dons 999 $ et - \u2022 Merci aux 19 300 donateurs de cette catégorie Merciàvous,généreuxdonateurs,pour vos dons personnels au fil du teMps! vous contribuez à un avenir Meilleur pour toute la société.MERCI! leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 45 pionniers visionnaires DONS PLANIFIÉS \u2022 Feu Louisette Bergeron \u2022 Feu rollande Charron \u2022 Feu J.a.Denoncourt \u2022 Feu Gilles de la Fontaine \u2022 Jean Fournier \u2022 Feu Léopold Gagnon \u2022 Jocelyne Gosselin \u2022 Jean-Marie Levasseur \u2022 Feu Édith Manseau \u2022 Daniel Milot \u2022 Feu Jacques r.parent \u2022 Jean poliquin \u2022 Feu Corina reischer \u2022 Feu Gerry rochon \u2022 Feu Madeleine roy et Feu Jean-Marc Denommé \u2022 Lucy sicard \u2022 Jacques L.valade et Lise Chartrand \u2022 Maxim vézina BÂTisseUrs ÉMÉriTes 5 000 000 $ et + \u2022 Feu Madeleine roy et Feu Jean-Marc Denommé BÂTisseUr 1 000 000 $ et + \u2022 Don anonyme LeaDers ÉMÉriTes 500 000 $ et + \u2022 Jacques L.valade et Lise Chartrand GranDs LeaDers 250 000 $ et + \u2022 Feu Gilles de la Fontaine LeaDers 100 000 $ et + \u2022 Jean Fournier \u2022 Feu Corina reischer \u2022 Feu Gerry rochon \u2022 Léo-paul Therrien \u2022 Maxim vézina pLaTine 25 000 $ et + \u2022 Feu Louisette Bergeron \u2022 Ghislain Bourque \u2022 Feu rollande Charron \u2022 Denis Colbert \u2022 Michel et Claire v.De la Durantaye \u2022 Feu Gaétan Grondin \u2022 Feu Jean-Guy Lanouette \u2022 Jean-pierre Lavigne \u2022 Famille Lefebvre-Gervais \u2022 Jean-Marie Levasseur \u2022 Feu Édith Manseau \u2022 Daniel McMahon \u2022 Daniel Milot \u2022 Feu Jean robert nolet \u2022 Mario paradis \u2022 Feu Jacques r.parent \u2022 Jean poliquin \u2022 Jacques roy et Myriam Cantin \u2022 Benoit séguin \u2022 Denis Trahan or 10 000 $ et + \u2022 Jean-pierre adam \u2022 Gilles Beaudry \u2022 sylvain Beaudry \u2022 Gaston Bellemare \u2022 Germain Benoit \u2022 Marc andré Bernier \u2022 Jean-robert Bois \u2022 philippe Boissonnet \u2022 Jacques Boisvert \u2022 Jean Boulet \u2022 Feu normand Bourassa \u2022 Gilles Bronchti \u2022 Bruno Chabot \u2022 Feu raymond Champagne \u2022 patrick Charlebois \u2022 sébastien Charles \u2022 Claude Chouinard \u2022 Claude Daneault \u2022 sylvain Delisle \u2022 Feu J.a.Denoncourt \u2022 Claude Dugas \u2022 Denis Dupuis \u2022 Gaétan Durand \u2022 Lucien Forget \u2022 Yves Gabias \u2022 rené Garneau \u2022 Hélène Gaudette \u2022 pierre Genest \u2022 Hugo Germain \u2022 emmanuel Habimana \u2022 Éric Hamelin \u2022 Feu Louis-edmond Hamelin \u2022 rené Hardy \u2022 Jacques Huot \u2022 Michel Jacob \u2022 alain Labrecque \u2022 Feu J.Claude Lainesse \u2022 Martine Lesieur \u2022 Yvan Lussier \u2022 pierre Magnan \u2022 olivier Malo \u2022 Denis Marceau \u2022 Cléo Marchand \u2022 Louis Marchildon \u2022 Benoit Marquette \u2022 Luc ostiguy \u2022 Benoît-Mario papillon \u2022 andré paradis \u2022 Claude paré \u2022 richard pépin \u2022 Feu andré Quirion \u2022 richard rivard \u2022 Jean-François roy \u2022 andré roy \u2022 roger savoie \u2022 Lucy sicard \u2022 Danielle st-amand \u2022 Josée st-pierre \u2022 rodolphe J.Toussaint \u2022 rémi Tremblay \u2022 François Trudeau et Hélène Lavoie \u2022 Gilles Trudel \u2022 Michel volle \u2022 edward Weinstein \u2022 Harry White \u2022 Claude Wintgens arGenT 5000 $ et + \u2022 Georges abdul-nour \u2022 Michel alain \u2022 Feu Jean-Marie archambault \u2022 Étienne audet \u2022 andré ayotte \u2022 Mourad Badri \u2022 Jacques Baillargeon \u2022 andré Barette \u2022 robert Beaudoin \u2022 Manon Beaumier \u2022 Yves Beauregard \u2022 Jacques Bégin \u2022 Feu Michel Bellefleur \u2022 pierre Bénard \u2022 Jacques Bertrand \u2022 Gervais Bérubé \u2022 pierre Bettez \u2022 Lucie Boissonneault \u2022 Michel Bossé \u2022 richard Boucher \u2022 Feu Gilles Boulet \u2022 Jean-pierre Bourassa \u2022 Gilles Bourassa \u2022 Yvan Bouvet \u2022 réal Brouillette \u2022 andré Brousseau \u2022 Magali Brousseau-Foley \u2022 pierre Bureau \u2022 robert Calinot \u2022 suzanne Camirand \u2022 serge Cantin \u2022 vincent Cantin \u2022 Fernand Caron \u2022 Feu Maurice Carrier \u2022 robert Champagne \u2022 Feu Camille Chapados \u2022 Éric Chartier \u2022 Mihaela Cibian \u2022 Lyne Cloutier \u2022 Caroline Couture \u2022 richard Couture \u2022 Jean-Claude Curotte \u2022 Max D\u2019amours \u2022 adel omar Dahmane \u2022 Michel Daigneault \u2022 Benoit Daoust \u2022 Feu Jacques Debigaré \u2022 Marie-Claude Denis \u2022 Gilles Désaulniers \u2022 Martin Descarreaux \u2022 Hugues Doucet \u2022 odette Doyon \u2022 Yves Dubé \u2022 Diane Dubois \u2022 Luc Dubuc \u2022 Madeleine Duchesne \u2022 alain Dugal \u2022 François Durand \u2022 Bruno Fabi \u2022 Jacques Ferland \u2022 Lucia Ferretti \u2022 Catherine Fleurent \u2022 suzanne Foisy \u2022 Yvan Fournier \u2022 Mario Julio Fragata \u2022 pierre Fréchette \u2022 Christine Gagnon \u2022 pierre Gagnon \u2022 valentin Gava \u2022 Mircea Gonciar \u2022 Jacques Goyette \u2022 Julian Gruda \u2022 Francis Guimond \u2022 Damian Hawkins \u2022 Johanne Héon \u2022 François Héroux \u2022 Feu Claude Huard \u2022 olivier Hue \u2022 Colette Jourdan-ionescu \u2022 andré Joyal \u2022 Feu Joseph-niklauss Kaufmann \u2022 Demagna Koffi \u2022 Yves Lachapelle \u2022 Louise Lafortune \u2022 robert Lanouette \u2022 pierre Lanthier \u2022 Carole Lapointe \u2022 roger Lauzière \u2022 Henri-Claude Lavallée \u2022 Benoit Lavigne \u2022 Luc Lavigueur \u2022 Daniel Lavoie \u2022 raymond Leblanc \u2022 Mariel Leclerc \u2022 Céline Leduc \u2022 Feu Marcel Lefebvre \u2022 serge Lefebvre \u2022 Michèle Legault \u2022 Diane Lemieux \u2022 Gloria Lemire \u2022 Dany Lussier-Desrochers \u2022 alain Maire \u2022 rené Marineau \u2022 Claude Martineau \u2022 Jacques Massé \u2022 Thérèse Massicotte \u2022 Feu Yves Michel \u2022 Hélène Milette \u2022 Benoit Millette \u2022 Jocelyne Moreau \u2022 Denis Morin \u2022 Michel Morin \u2022 richard Morin \u2022 raymond Morissette \u2022 Gary Myles \u2022 Martin C.normand \u2022 raymond pagé \u2022 Claude panaccio \u2022 Feu Jean-Guy paré \u2022 Catherine parissier \u2022 andré pellerin \u2022 Feu Jocelyn pelletier \u2022 Marc pelletier \u2022 Michel D.pépin \u2022 Jacques a.plamondon \u2022 Gilles pronovost \u2022 Daniel provencher \u2022 Marc provost \u2022 Feu paul-andré Quintin \u2022 venkatachari rajagopalan \u2022 Feu Marc renault \u2022 Marie-Claude rivard \u2022 Jacques rousseau \u2022 Feu andré roy \u2022 andré G.roy \u2022 Jean roy \u2022 Jean-Claude ruel \u2022 Francine ruest Jutras \u2022 armand séguin \u2022 ricardo serrano \u2022 normand shaffer \u2022 Laure st-arnaud \u2022 raymond st-arnaud \u2022 pierre Tancrède \u2022 Daniel Terrault \u2022 Claude Thérien \u2022 Denis Tremblay \u2022 pierre Tremblay \u2022 Chantal Trépanier \u2022 réjean Trudel \u2022 normand Turcotte \u2022 sylvestre Uwizeyemungu \u2022 alain vallée \u2022 Bernard vermot- Desroches \u2022 richard Wilson \u2022 andré Young BronZe 1000 $ et + \u2022 Merci aux 1100 donateurs de cette catégorie aUTres Dons 999 $ et - \u2022 Merci aux 19 300 donateurs de cette catégorie Merciàvous,généreuxdonateurs,pour vos dons personnels au fil du teMps! vous contribuez à un avenir Meilleur pour toute la société.MERCI! SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 46 AFFAIRES C\u2019 est à se demander comment mes parents m\u2019ont élevé, j\u2019ai du mal à éprouver de l\u2019empathie pour des vacanciers qui disent subir «l\u2019enfer» parce que leur vol de retour de Punta Cana est retardé de 36 heures.Ce genre d\u2019histoires devrait m\u2019indigner.Le ton dramatique avec lequel nous sont rapportées ces mésaventures fait que je trouve ça plutôt distrayant.Inutile de vous dire que j\u2019ai pris mon pied l\u2019été passé en voyant le chaos s\u2019emparer des aéroports.On n\u2019est jamais en reste de ce type de divertissement.Comme avec les films de super héros, chaque saison nous amène un remake.Ne vous inquiétez pas pour moi, j\u2019ai aussi joué dans ce film, seulement je n\u2019ai jamais eu l\u2019occasion de partager ma souffrance avec un journaliste.Et la semaine dernière, c\u2019était au tour des clients de Sunwing, leurs déboires ont fait couler beaucoup d\u2019encre.Ils ont fait les frais de retards importants du transporteur aérien; certains ont vu leurs vacances écourtées, d\u2019autres ont raté des journées de travail au retour.C\u2019est ce qu\u2019on appelle les abîmes infernaux! Dans le monde, le nombre de vols se compte par dizaines de millions par année, et les passagers, en milliards! Selon Statistique Canada, en 2019, près de 163 millions de personnes ont embarqué ou débarqué dans un aéroport du pays.Chaque jour, des dizaines de milliers d\u2019avions fendent le ciel, avec ce que ça suppose de logistique, d\u2019infrastructures et de main-d\u2019œuvre.On ne réalise pas l\u2019ampleur des systèmes nécessaires pour assouvir notre envie d\u2019un daiquiri aux bananes sous le soleil des tropiques.Forcément, ça défaille à l\u2019occasion.Tout bon voyageur devrait garder ça en tête : il tente un p\u2019tit peu le diable.Il reste en droit d\u2019espérer arriver à sa destination à l\u2019heure prévue, avec ses bagages, ce qui se produit la vaste majorité du temps.Tout de même, il doit se préparer à rencontrer des pépins : un pourcentage non négligeable de vols ne décolle pas à l\u2019heure, chaque jour.L\u2019été dernier, c\u2019était un sur deux.Je m\u2019amuse du traitement qu\u2019on fait de ces histoires, mais un peu moins de la manière dont sont répartis les risques et les responsabilités, surtout quand elles impliquent des retards importants.Sans dire qu\u2019il est supplicié, le client subit un vrai préjudice, et les compagnies aériennes s\u2019en lavent les mains trop facilement.En la matière, le Canada est un cancre.On a longtemps tardé à mettre en place un encadrement adéquat pour protéger le voyageur, et quand on a enfin accouché d\u2019une charte en 2019, on s\u2019est montré une fois de plus trop complaisant envers l\u2019industrie.La charte en question établit les droits des passagers et les obligations des compagnies aériennes en cas de retard ou d\u2019annulation de vol.S\u2019il y a retard, peu importe la raison, un transporteur est tenu d\u2019en informer le plus rapidement les voyageurs, en précisant la cause.Quand le délai est de l\u2019entière responsabilité de la compagnie, celle-ci doit assurer une certaine assistance, notamment en ce qui a trait aux repas et à l\u2019hébergement.En plus, elle doit verser aux voyageurs une indemnité plus ou moins grande, selon l\u2019importance du retard.Un client dont le vol serait repoussé de neuf heures a droit à un dédommagement de 1000 $.Cinq heures à poireauter donnent droit à 400 $.Entre six et neuf heures : 700 $.La compagnie aérienne s\u2019en trouve dispensée si l\u2019avion est cloué au sol pour des motifs de sécurité ou pour des causes hors de son contrôle.Dans l\u2019épisode le plus récent, Sunwing affirme que les retards qui ont frappé sa flotte d\u2019appareils est l\u2019œuvre d\u2019une défaillance chez un sous-traitant, ce qui ne la concernerait pas.Cet été, alors que la moitié des vols au pays ne décollaient pas à l\u2019heure, Air Canada a prétexté la pandémie et la pénurie de main-d\u2019œuvre pour se dégager de ses obligations.Ça n\u2019a pas d\u2019allure.Avec un système fonctionnel, dans de pareilles circonstances, les passagers auraient droit à de l\u2019assistance et à des indemnités.Pas au Canada.D\u2019abord, dès qu\u2019une compagnie se dit non responsable, elle n\u2019a pas d\u2019assistance à offrir.Si le client se croit lésé, il peut réclamer à l\u2019entreprise, et si ses doléances restent sans réponse, il doit porter sa cause à l\u2019Office des transports du Canada (OTC).Avez-vous vu la quantité de plaintes à l\u2019OTC?Elles sont tellement nombreuses qu\u2019un plaignant devra attendre deux ans avant d\u2019obtenir satisfaction.Et le jour où il sera indemnisé, son voisin de siège ne le sera pas forcément.Dans notre système, seuls les plaignants sont dédommagés, même si tous les passagers d\u2019un même vol sont victimes du même préjudice.Ça donne envie de rire, mais pas parce que c\u2019est drôle.J\u2019aimerais apporter ma modeste contribution à cette réflexion.Je comprends d\u2019un côté les voyageurs d\u2019être frustrés.De l\u2019autre côté, je ne suis pas surpris de voir les entreprises se défiler quand ça peut leur épargner des coûts.Elles s\u2019entredéchirent dans des guerres des prix et elles ne sont pas rentables la moitié du temps (une des pires industries pour l\u2019investisseur).Voilà ce que je propose : peu importe le degré de responsabilité des compagnies aériennes dans les retards et les annulations de vols, on les oblige à assister leurs clients et à les indemniser financièrement quand ça se produit.Cette obligation, en contrepartie, serait intégrée à leurs structures de coût, donc répartie sur le prix des billets d\u2019avion.Autrement dit, seriez-vous prêts à payer plus cher pour vous faire bronzer en République dominicaine sans périr dans les flammes de l\u2019enfer?La charte des voyageurs et les flammes de l\u2019enfer La semaine dernière, c\u2019était au tour des clients de Sunwing de faire les frais de retards importants du transporteur aérien; certains ont vu leurs vacances écourtées, d\u2019autres ont raté des journées de travail au retour.C\u2019est ce qu\u2019on appelle les abîmes infernaux! \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, GEOFF ROBINS DANIEL GERMAIN CHRONIQUE dgermain@cn2i.ca Au Canada, dès qu\u2019une compagnie aérienne se dit non responsable, elle n\u2019a pas d\u2019assistance à offrir leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 47 yvon.gagnon@equipementsgagnon.ca www.equipementsgagnon.ca 101, boul.Est \u2022 Maskinongé 819.227.2245 *Offre valide sur certains modèles jusqu\u2019au 30 novembre 2022.Ne peut pas être combiné avec d\u2019autres offres.Rabais et/ou financement basé sur l\u2019achat d\u2019équipements neufs définis dans la promotion.Financement sujet à l\u2019approbation du crédit.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.EX.: Pour une transaction de 24 000$, un acompte de 4000 $ sera versé et un montant de 20 000$ pourra être financé à un taux de 0%/60 mois, les paiements s\u2019établiront à 333,33 $/mois.Contactez votre concessionnaire Kioti pour plus d\u2019informations.Les prix / rabais affichés sont en dollars canadiens, des frais additionnels tel que taxes transport, montage, livraison pourraient s\u2019appliquer.«Le seul concessionnaire reconnu au Québec certifié pour la 14e année consécutive » Avec vous depuis plus de 55 ans ! DES GROS tRavaux.aMENEZ-EN! SéRiE cS 21 à 25 fORcES SéRiE cx2510 25 fORcES FINANCEMENT DISPONIBLE 0% juSqu\u2019à 60 MOIS* \u2022 MOtEuR DiEsEL \u2022 4 ROuEs MOtRiCEs \u2022 tRaNsMissiON hyDROstatiquE \u2022 DisPONibLE avEC Ou saNs CabiNE, tONDEusE vENtRaLE Et EXCavatRiCE \u2022 MOtEuR DiEsEL \u2022 4 ROuEs MOtRiCEs \u2022 tRaNsMissiON hyDROstatiquE \u2022 DisPONibLE avEC Ou saNs CabiNE SéRiE Nx 45 à 60 fORcES \u2022 MOtEuR DiEsEL \u2022 tRaNsMissiON hyDROstatiquE Ou à vitEssE \u2022 DisPONibLE avEC Ou saNs CabiNE SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 48 ACTUALITÉS Il y a 75 ans, le Soviétique Mikhail Kalashnikov inventait son fusil d\u2019assaut «Avtomat Kalashnikova», modèle 1947, mieux connu sous les initiales «AK-47».En l\u2019espace de quelques années, la «Kalashnikov» deviendra une terreur planétaire.Elle s\u2019imposera comme l\u2019arme la plus connue, la plus vendue et peut-être la plus mortelle de l\u2019histoire.Portrait d\u2019un fusil qui n\u2019a pas fini de changer le monde.Pour le meilleur, mais surtout pour le pire.JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com « AK-47!» Les initiales claquent comme un fouet .Une menace.Tout le monde reconnaît instantanément le nom du fusil d\u2019assaut légendaire, avec son chargeur en forme de banane.L\u2019AK-47, alias la Kalashnikov, est devenue une icône planétaire, au même titre que Marilyn Monroe ou le Che Guevara avec son béret.On l\u2019aperçoit dans des jeux vidéo, des films, des vidéo-clips et jusque sur les drapeaux de djihadistes en Syrie.Si la Kalashnikov n\u2019était pas une machine à tuer, on pourrait s\u2019enthousiasmer.L\u2019arme a été produite à plus de 75 millions d\u2019exemplaires.Un succès mondial.Seulement voilà.À elle seule, la «Kalash» a tué plus d\u2019êtres humains que tous les autres modèles d\u2019armes à feu réunis.1 Et ça continue.Le temps de lire ces lignes, elle aura fait quelques victimes de plus.Oubliez les photos de guérilleros héroïques ou les images du rap- peur Ice Cube qui joue les durs en brandissant une AK-47.Les ravages causés par le fusil d\u2019assaut n\u2019ont rien de romantique.Parlez-en à Gaëlle, une rescapée des attentats de Paris, le 13 novembre 2015.Ce soir-là, dans une salle de spectacle, Madame a eu la mâchoire arrachée par une balle de Kalashnikov.Il a fallu 40 opérations pour lui reconstituer un visage\u2026 «J\u2019ai réalisé que j\u2019avais été grièvement blessée en voulant retirer de mon visage la chaussure d\u2019une personne au-dessus de moi, a expliqué Gaëlle, lors du procès des auteurs des attentats.En tentant de l\u2019écarter, j\u2019ai découvert que ma joue était entièrement détachée de la partie gauche de mon visage et pendait le long de mon cou.Ma main droite s\u2019est enfoncée à l\u2019intérieur de ma bouche pour retirer les dents déchiquetées, pour que je ne les avale pas, car cela me faisait tousser et risquait d\u2019attirer l\u2019attention d\u2019un terroriste.»2 Durant des mois, le personnel de l\u2019hôpital a couvert tous les miroirs pour éviter que la malheureuse ne voit son visage horriblement mutilé\u2026 600 BALLES À LA MINUTE À quel moment le fusil AK-47 a-t- il acquis sa réputation légendaire?Ici, les avis peuvent diverger.La guerre du Vietnam constitue néanmoins un tournant.Au Vietnam, avant même l\u2019intervention massive des États-Unis, en 1965, les AK-47 soviétiques ont changé la guerre.Sur place, les combats se résument souvent à l\u2019affrontement de deux patrouilles qui se retrouvent face à face, dans la jungle ou dans les herbes hautes.Le groupe qui possède la plus grande puissance de feu dispose d\u2019un avantage indéniable.Et comme l\u2019AK-47 tire 600 balles à la minute\u2026 vous devinez la suite.3 À l\u2019examen, l\u2019AK-47 s\u2019impose comme un chef-d\u2019œuvre de simplicité.Elle comporte très peu de parties amovibles.Elle s\u2019enraye rarement.Increvable, elle résiste au froid, à la chaleur, à la boue.Elle présente très peu de recul.Et si elle ne tire pas toujours très droit, sa puissance de feu compense largement.Surtout dans les combats rapprochés.Au milieu des années  60, les États-Unis s\u2019apprêtent à conquérir la Lune.Ils conçoivent des missiles capables de toucher une cible située à des milliers de kilomètres.Mais en matière d\u2019armes légères, ils découvrent avec stupéfaction qu\u2019ils ont pris 20 ans de retard.À peine 20 % de leurs soldats disposent de fusils automatiques.L\u2019efficacité quasi diabolique de l\u2019AK-47 choque l\u2019Amérique.Dans un livre à succès, un colonel américain raconte qu\u2019un jour, lors de la construction d\u2019une base au centre du Vietnam, un bulldozer avait mis à jour la dépouille d\u2019un combattant ennemi, inhumé avec son AK-47.4 Un officier s\u2019était emparé de l\u2019arme et d\u2019un chargeur.«Je vais vous montrer une vraie arme, qui n\u2019a pas besoin d\u2019être nettoyée aussi souvent que les fesses d\u2019un bébé», avait-il annoncé.À la surprise générale, l\u2019AK-47 fonctionnait parfaitement, après des mois passés sous la terre.LES 75 ANS DE L\u2019AK-47, LE FUSIL QUI A CHANGÉ LE MONDE 1 2 leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 49 LIRE la suite \u203a 50 Les succès de la Kalashnikov contribuent à entretenir l\u2019humour noir des soldats américains.Au Vietnam, l\u2019ambulance est renommée «le camion à viande».L\u2019USIS, le Service des informations de l\u2019armée, est rebaptisé «The Useless» (L\u2019inutile).Quant au passager qui s\u2019installe à l\u2019avant d\u2019un véhicule, on le surnomme «l\u2019attrapeur de balles».UNE AURA MYSTÉRIEUSE Petit retour en arrière.En 1941, le conducteur de tank Mikhail Kalashnikov est grièvement blessé lors de l\u2019invasion de l\u2019Union soviétique par les armées d\u2019Adolf Hitler.L\u2019Armée rouge est mise en déroute, même si le chef Staline interdit de prononcer des mots comme «retraite» ou «défaite».\u2014 Nous ne reculons pas, plaisantent les Soviétiques.Nous les attirons à l\u2019autre bout du pays!5 Sur son lit d\u2019hôpital, Mikhail Kalashnikov dessine des pistolets mitrailleurs.Il est traumatisé par le souvenir des soldats allemands qui achevaient ses camarades blessés.Il est choqué d\u2019entendre que les fusils soviétiques s\u2019enrayent au milieu des combats.6 L e z è l e e t l \u2019 i n g é n i o si té d e Kalashnikov finissent par attirer l\u2019attention des autorités.Malheureusement, ses premiers prototypes sont jugés fragiles.Ils contiennent trop de pièces différentes.Pour améliorer son «bébé», l\u2019inventeur pige des idées à gauche et à droite.Il s\u2019intéresse notamment au StG 42, un pistolet mitrailleur de l\u2019Allemagne nazie.En novembre 1947, Kalashnikov obtient sa revanche avec la mise au point d\u2019un fusil simple, qui gagne un concours national.«L\u2019Avtomat Kalashnikova» est né.7 Chut! Au début, la nouvelle arme constitue un secret jalousement gardé.Durant des années, les usines qui fabriquent des pièces d\u2019AK-47 sont entourées d\u2019une aura mystérieuse.Une blague de l\u2019époque raconte l\u2019histoire de Svetlana, une ouvrière qui travaille dans une usine fabriquant des lits supposément «formidables».Sauf que Svetlana et ses collègues n\u2019en profitent guère.Elles dorment sur des paillasses de paille.Les lits sont réservés aux gens «utiles».Les ouvrières doivent attendre leur tour! Au bout de 10 ans, Svetlana n\u2019en peut plus.Chaque jour, avec la complicité de collègues, elle emporte une pièce de lit chez elle.Au bout de deux semaines, ses amies lui demandent à quoi ressemble le fameux lit une fois complété.\u2014 C\u2019est bizarre, répond Svetla- na.Quand j\u2019ai réussi à assembler toutes les pièces, ça m\u2019a donné un fusil AK-47! LE TRIOMPHE DU FUSIL «MAGIQUE» Dès la fin des années 50, la Kalashnikov se répand à travers le monde.L\u2019URSS donne sa recette miracle à tous les pays «frères», sans exiger de compensations en retour.Bientôt, on produit des Kalashnikov en Chine, en Bulgarie, en Corée du Nord et en Yougoslavie.L\u2019AK-47 bouleverse les rapports de force planétaires.Elle devient l\u2019arme fétiche des guérillas «anti-impérialistes».En signe de reconnaissance, le Front de libération du Mozambique (FRELIMO) l\u2019intègre dans le drapeau national, après avoir obtenu l\u2019indépendance du pays.8 La guerre est placée à la portée de tous.Une fois chargée, l\u2019AK-47 pèse à peine quatre kilos.9 N\u2019importe qui peut maîtriser son fonctionnement en quelques minutes.Le journaliste Larry Kahaner la décrit comme «l\u2019outil le plus rapide, le plus facile et le plus économique pour transformer un fermier, un professeur ou même un adolescent en une machine à tuer hyper-efficace».10 Les Américains mettent des années à fabriquer une version du fusil d\u2019assaut M-16 qui rivalise avec l\u2019arme soviétique.Au début, ils s\u2019obstinent à travailler avec des projectiles trop gros.11 Ils rêvent aussi d\u2019un fusil qui lancerait.des fléchettes et des grenades.La bureaucratie s\u2019en mêle.La recherche se perd dans les expériences secrètes, notamment sur des chèvres vivantes et sur des cadavres humains importés de l\u2019Inde.12 Hu m i l i a t i o n s u p r ê m e , l e s États-Unis doivent fournir des Kalashnikov aux moudjahidines qui combattent les Soviétiques en Afghanistan, au milieu des années 80.Fins connaisseurs, les Afghans réclament même l\u2019AK-74, une version améliorée de l\u2019arme «magique».Sur le terrain, les blessures infligées par la nouvelle arme sont si horribles que plusieurs croient que ses projectiles sont empoisonnés! 2 En Russie, Mikhail Kalashnikov, l\u2019inventeur du fusil, est célébré comme un héros national.À Moscou, une statue de 7 m de haut a été élevée en son honneur.\u2014 PHOTO AFP, YURI KADOBNOV 1 Une fois chargée, l\u2019AK-47 pèse à peine quatre kilos.N\u2019importe qui peut maîtriser son fonctionnement en quelques minutes.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, EFREM LUKATSKY 3 En 1996 au Libéria, un garçon de huit ans membre de l\u2019armée de Charles Taylor, armé d\u2019une Kalashnikov \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, CHRISTOPHE SIMON 3 SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 50 ACTUALITÉS AUTOMOBILES «MATCHBOX» ET AK-47 Le triomphe de la Kalashnikov se poursuit.À partir de 1990, la chute de l\u2019empire soviétique lui donne un second souffle.Les arsenaux des ex-pays soviétiques se vident.Dans des pays ruinés comme la Serbie ou l\u2019Ukraine, la contrebande d\u2019armes devient un sport national.Les «Kalash» se retrouvent partout.À bas prix.Au Libéria et en Sierra Leone, le président Charles Taylor en profite pour se constituer une armée d\u2019enfants équipés de Kalashnikov.Certains guerriers n\u2019ont même pas 10 ans.Souvent drogués, ils commettent les pires atrocités.Amputations.Exécutions.Cannibalisme.13 Bienvenue en plein cauchemar humanitaire.Un fonctionnaire américain dira qu\u2019il est hanté par le souvenir de ces garçons revenant de leurs missions abominables.«Durant leur temps libre, ils déposaient parfois leur AK-47 pour se mettre à jouer avec des automo- biles-jouets «Matchbox», dira-t-il.C\u2019est une image que je n\u2019oublierai jamais.»14 Partout où se déroule la grande histoire, la Kalashnikov n\u2019est jamais loin.En 2003, à Bagdad, les soldats américains découvrent plusieurs AK-47 plaquées or dans les palais de Saddam Hussein.Au même moment, Oussama ben Laden diffuse des vidéos en compagnie de sa fidèle AKS-74S, une version améliorée du fusil original.15 En 2004, lors du tournage du film Lord of War, en République tchèque, le réalisateur Andrew Niccol se met à la recherche de 3000  répliques d\u2019AK-47.À sa grande stupéfaction, il réalise qu\u2019il est beaucoup plus facile de s\u2019en procurer des vraies!16 KALASHNIKOV SUPERSTAR Avec le temps, le «père» de l\u2019AK- 47, Mikhail Kalashnikov, devient une célébrité.Le monde est ému par cet homme modeste, qui vit avec une rente de 50 $ par mois, sans avoir touché quoi que ce soit pour son invention.À partir de 1991, Monsieur reçoit des centaines de lettres par semaine.Souvent, les gens écrivent seulement «Kalashnikov» et «Russie» sur l\u2019enveloppe.17 En Russie, Kalashnikov est célébré comme un héros national.Il répète qu\u2019il a agi par «patriotisme» et que l\u2019argent ne l\u2019intéresse pas.Avec le temps, Monsieur tente pourtant de capitaliser sur son nom, notamment avec le lancement d\u2019une marque de vodka, vendue dans une bouteille en forme de.AK-47.Ça ne s\u2019invente pas.18 À la fin de sa vie, Kalashnikov est rattrapé par les remords.La vision d\u2019enfants-soldats armés d\u2019AK-47 le trouble particulièrement.«Si le fusil que j\u2019ai inventé a tué bien des gens, est-ce que cela veut dire que moi, Mikhail Kalashnikov, je suis à blâmer pour ces morts?» demande-t-il dans une lettre au patriarche de l\u2019Église orthodoxe.19 Mikhail Kalashnikov meurt en 2013, à l\u2019âge vénérable de 94 ans.Aussitôt, Vladimir Poutine le transforme en trésor national.En monument du «génie» russe.On lui élève même une statue de sept mètres de hauteur, à Moscou.20 Drôle de destin, pour celui qui avait d\u2019abord rêvé de devenir\u2026 poète.LE CHIC KALASHNIKOV À 75  ans, l\u2019AK-47 n\u2019a pourtant pas dit son dernier mot.«Sur les 500 millions d\u2019armes qui circulent à travers le monde, au moins 100 millions appartiennent à la famille Kalashnikov.De ce nombre, les trois quarts sont des AK-47», a résumé Phillip Killicoat, chercheur associé au Peace Research Institute de Stockholm.21 A u j o u r d \u2019 h u i , d e s a r m e s modernes ont pris le relais.La Russie produit l\u2019AK-12 et l\u2019AK-15, la nouvelle génération des «AK».On peut désormais imprimer des fusils grâce à une imprimante 3D.22 Mais la bonne vieille AK-47 surpasse encore ses concurrents en matière de durée.On est loin de l\u2019obsolescence programmée.Des AK-47 fabriquées durant les années 50 sont encore utilisées, notamment en Afghanistan.Parions qu\u2019elles continueront à semer la terreur durant des décennies.Surtout quand on sait que la Kalashnikov est devenue l\u2019arme de prédilection des narcotrafiquants et des gangs criminels.Le temps passe.En Russie, la compagnie Kalashnikov a été privatisée.Depuis, elle tente de diversifier ses activités, en tablant sur son nom prestigieux.Elle a vendu des répliques d\u2019AK-47.Elle a lancé une ligne de vêtements baptisée «Armée de Russie».23 Elle a même conçu la «Kalashnikov», une voiture électrique «avec un design soviétique».Tant pis pour les mauvaises langues qui jugent que l\u2019engin est «aussi aérodynamique qu\u2019un réfrigérateur».24 Il serait dommage de ne pas conclure cette triste histoire sans raconte une blague qui se moque des prétentions de la Kalashnikov électrique, d\u2019abord présentée comme une rivale de la Tesla.«Il était une fois un type qui revient tout excité du Kremlin.«Vladimir Poutine vient de tester le prototype d\u2019une voiture révolutionnaire, la Kalashnikov entièrement électrique! annonce-t-il à ses amis.Installé derrière le volant, il a parcouru 50 mètres en moins de trois secondes! Et après?demandent les autres.\u2013 Après, la voiture s\u2019est arrêtée, parce que le câble d\u2019alimentation électrique était tendu au maximum et qu\u2019il s\u2019est débranché de la prise sur le mur.» Notes (1) Russia Unveils Monuments to Designer of Iconic AK-47, Reuters, 19 septembre 2017.(2) «Je me sens comme un patchwork, raboutée de partout», Le Monde, 9 octobre 2021.(3) Larry Kahaner, AK-47, The Weapon That Changed the Face of War, John Wiley & Sons, 2007.(4) David H.Hackworth, Steel my Soldiers\u2019 Hearths, Touch Tone Book, 2002.(5) Antoine et Philippe Meyer, Le communisme est-il soluble dans l\u2019alcool?Seuil, 1978.(6) Gun Inventor, «Happy Man» Kalashnikov, Turns 90, Agence France- Presse, 10 novembre 2009.(7) C.J.Chivers, The Gun, Simon & Schuster, 2010.(8) Mozambique: Parliament Keeps Gun In National Flag, The New York Times, 20 décembre 2005.(9) 75 millions and Counting (.), State News Services, 20 mars 2020.(10) Larry Kahaner, AK-47, The Weapon That Changed the Face of War, John Wiley & Sons, 2007.(11) M -16: A Bureaucratic Horror, The Atlantic, juin 1981.(12) C.J.Chivers, The Gun, Simon & Schuster, 2010.(13) The Child Soldiers of Sierra Leone, Global Crime World Institute, BBC World Service, 7 décembre 2010.(14) Larry Kahaner, AK-47, The Weapon That Changed the Face of War, John Wiley & Sons, 2007.(15) AK-47 Rifle Inventor Mikhail Kalashnikov Dies at 94, Reuters, 23 décembre 2013.(16) Why «Lord Of War» Starring Nicolas Cage Bought 3,000 Real Guns Instead Of Props, cinemablend.com, 23 mai 2019.(17) Russia Marks AK-47\u2019s 60th Birthday, Agence France-Presse, 6 juillet 2007.(18) First the Gun, Now the Vodka (.), Agence France-Presse, 21 septembre 2004.(19) With Exhibit and Selfies, Russia Marks Kalashnikov\u2019s 100th Birthday, Agence France-Presse, 9 novembre 2019.(20) La statue de Kalashnikov modifiée après une erreur, Agence France-Presse, 22 septembre 2017.(21) Russia Mars AK-47\u2019s 60th Birthday, Agence France-Presse, 6 juillet 2007.(22) L\u2019histoire terrifiante du retour en grâce des fusils imprimés en 3D, L\u2019Avenir, 19 juillet 2018.(23) Kalashnikov est aussi une marque de.vêtements, Le Figaro, 13 mai 2016.(24) La voiture Kalashnikov, La Libre Belgique, 31 août 2018.3 Le drapeau du Mozambique présente un fusil AK-47.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, GIANLUIGI GUERCIA 1 En 2003, à Bagdad, les soldats américains découvrent plusieurs AK-47 plaquées or dans les palais de Saddam Hussein.\u2014  PHOTO ARCHIVES AFP, ODD ANDERSEN 2 Au Vietnam, avant même l\u2019intervention massive des États- Unis, en 1965, les AK-47 soviétiques ont changé la guerre.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP Suite de la page 49 1 3 2 leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 51 bon santé! PUBLIREPORTAGE Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières 731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières (Québec) G9A 1Y1 Téléphone : 819 697-3333 poste 53582 fondation_rstr@ssss.gouv.qc.ca I www.fondationrstr.com ciusssmcq.ca C\u2019est pour la 18 nOvEmBRE : Un mATCh dEs LIOns dédIé AU déFI Une moUstache poUr mon ch Le 18 novembre prochain, réservez vos billets pour le match des Lions de Trois-Rivières au Colisée Vidéotron dans le cadre du défi Unemoustache pour mon CH! Venez témoigner votre soutien envers les hommes et leurs proches touchés par un cancer masculin.Que ce soit en solo, en famille ou entre amis, participez à cette grande vague de solidarité en arborant fièrement la moustache bleue qui vous sera fournie sur place.Cette rencontre, qui opposera les Lions de Trois-Rivières aux Admirals de Norfolk, sera diffusée sur les ondes de TVA Sports.Personnel de la santé, bénéficiezde25%de rabais sur leprixdesbillets.visitez le fondationrstr.com pour tous les détails.Une moustache pour mon CH est une initiative du Fonds Gilles-Rousseau de la Fondation RSTR.sEmAInE nATIOnALE dEs PERsOnnEs PROChEs AIdAnTEs sAvOIR sE RECOnnAîTRE POUR BIEn s\u2019EnTOURER Au Québec, environ une personne sur cinq offre de son temps pour soutenir un de ses proches qui présente une incapacité, qu\u2019elle soit temporaire ou permanente, physique ou psychologique.Êtes-vous un proche aidant?La proche aidance a de multiples visages.Elle représente à la fois un parent qui prend soin de son enfant handicapé, une personne soutenant un ami vivant avec unemaladie ou une problématique de santé mentale, une aînée qui soutient son conjoint en grande perte d\u2019autonomie et un jeune adulte apportant une aide significative, à court ou long terme, à son parent.Ce rôle d\u2019accompagnement a inévitablement des répercussions sur la vie personnelle, sociale et professionnelle de la personne.Au-delà du sentiment d\u2019utilité et d\u2019accomplissement qu\u2019elle peut ressentir, vient un lot de défis où peuvent se mêler des sentiments d\u2019impuissance, de culpabilité, de stress et d\u2019épuisement.L\u2019importance de revenir à soi et de s\u2019entourer Pour vivre une expérience enrichissante en contexte de proche aidance, il importe donc dans un premier temps de savoir se reconnaître dans ce rôle d\u2019aidant qui va au-delà du rôle initial de parent, d\u2019ami, de conjoint, d\u2019enfant.Cela constitue souvent l\u2019élément déclencheur permettant de mieux concilier ses différents rôles sans perdre de vue son équilibre et d\u2019aller chercher l\u2019aide nécessaire au besoin.La quête d\u2019équilibre de marie-Andrée, proche aidante Marie-Andrée, mère monoparentale de trois enfants, est proche aidante de sa fille vivant avec la maladie de la schizophrénie et de ses parents en perte d\u2019autonomie.À travers son accompagnement, elle a vécu des hauts et des bas.Celle-ci reconnaît donc toute l\u2019importance de s\u2019accorder des moments pour soi, de répondre à ses propres besoins, d\u2019avoir une bonne hygiène de vie et d\u2019aller chercher du soutien d\u2019organismes.Découvrez son histoire sur notre blogue au ciusssmcq.ca/blogue Pour en apprendre plus sur la proche aidance ou pour obtenir du soutien, visitez notre site Web au https://ciusssmcq.ca/soins-et-services/soins-et-services-offerts/soutien-aux- personnes-proches-aidantes/ SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 52 ACTUALITÉS autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com LE PALMARÈS DES OBJETS INUTILES D\u2019 accord.La liste des objets plus ou moins utiles n\u2019en finit plus de s\u2019allonger.On pense aux lunettes en forme d\u2019entonnoir, pour se mettre plus facilement des gouttes dans les yeux.Sans parler de la gougoune de plastique munie d\u2019un décapsuleur en dessous de la semelle, de l\u2019enrouleur de spaghetti automatique et j\u2019en passe.Mais qui sommes-nous pour juger?L\u2019objet inutile des uns, n\u2019est-ce pas le petit trésor des autres?Tous les objets n\u2019ont-ils pas droit à leur petite place au soleil?Même le parapluie inversé, qui permet de recueillir de l\u2019eau de pluie?Même le pèse-personne entièrement fait de clous, comme un tapis de fakir?Au Japon, par exemple, on trouve de nombreux gadgets pour aider à dormir dans le métro.Mentionnons une longue tige de métal surmontée d\u2019un appui-tête, qui est censée maintenir le corps immobile pendant que vous dormez debout.Il existe aussi un casque de construction muni d\u2019une ventouse à l\u2019arrière qui se fixe à une fenêtre.Ce dispositif doit permettre de dormir assis, sans dodeliner de la tête sur le voisin.Reste qu\u2019au panthéon très encombré des objets douteux, le distributeur de savon intelligent mérite une mention honorable.Pour une soixantaine de dollars, la merveille permet de s\u2019assurer que vous vous lavez bien les mains durant les 20 sacro-saintes secondes prescrites par la santé publique.Euh, c\u2019est tout?Vraiment tout?Oui, c\u2019est tout.Bref, ça ne fait pas de lui un objet aussi essentiel qu\u2019une porte-fenêtre dans un sous-marin, mais presque.Le distributeur à savon intelligent d\u2019Amazon \u2014 PHOTO AMAZON Crapaud du désert de Sonora \u2014 PHOTO 123RF, NHUTCHERSON LA CITATION «Ne léchez pas les crapauds.» \u2014 Avertissement émis par le Service des parcs nationaux des États-Unis, en rapport avec le crapaud du désert de Sonora, aussi connu sous le nom de crapaud du Colorado.La peau de l\u2019amphibien sécrète une puissante toxine, qui peut déboucher sur une expérience «spirituelle» ou\u2026 un séjour à l\u2019urgence.En général, la substance laiteuse est d\u2019abord séchée, avant d\u2019être fumée.Mais dans le désert de Sonora, situé à cheval entre la Californie et l\u2019Arizona, il semble que certains visiteurs lèchent la bestiole, qui n\u2019a pourtant rien d\u2019un prince charmant.Le Service des parcs conclut son intervention sur un ton humoristique.«Comme c\u2019est le cas pour la plupart des choses que vous croisez dans un parc national, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une limace-banane, d\u2019un champignon inconnu ou d\u2019un grand crapaud aux yeux brillants [.] s\u2019il vous plaît, veuillez vous abstenir de les lécher.Merci.» SOURCES : SMITHSONIAN ET LA PRESSE L\u2019Icon of the Seas \u2014 PHOTO PRNEWSWIRE QUESTION ÉCLAIR Icon of the Seas, le plus grand navire de croisière du monde, doit entrer en service en 2024.Comment a été rebaptisé le futur géant des mers, après la diffusion des images qui le représentent?a) Le plus grand gâteau de noce de tous les temps; b) La lasagne humaine; c) Alice au pays des merveilles de pacotille; d) La boîte à chaussure flottante; e) Le Parc jurassique avec les couleurs criardes, mais sans les dinosaures.SOURCE : THE GUARDIAN Réponse : b) Le surnom proviendrait de ses nombreux étages, qui donnent l\u2019impression de couches de pâtes superposées.LA COMPARAISON (1) \u203a Somme investie par le Qatar dans la Coupe du monde de soccer 2022, incluant la construction des stades et d\u2019infrastructures diverses : 220 MILLIARDS $ \u203a Budget annuel du gouvernement du Québec en 2022 : 142,5 MILLIARDS $ SOURCES : ET WWW.BUDGET.FINANCES.GOUV.QC.CA QUESTION ÉCLAIR Parmi les recherches qui suivent, une seule n\u2019a PAS été couronnée par un prix Ig Nobel 2022, une récompense décernée à la science «improbable».Pouvez- vous l\u2019identifier?a) Les puces qui vivent sur un chien sautent-elles plus haut que les puces qui vivent sur un chat?b) Comment les canetons ar- rivent-ils à suivre leur mère à la queue leu leu, en surfant sur les vagues?c) La constipation nuit-elle à la reproduction des scorpions?d) Quelle est la meilleure manière d\u2019utiliser ses doigts pour faire tourner un bouton?e) Lors d\u2019une rencontre imprévue, est-ce que le rythme cardiaque de deux personnes amoureuses se synchronise?Réponse : a) Cette recherche avait été récompensée en 2008.SOURCE : HTTPS://IMPROBABLE.COM P H O T O A R C H I V E S A F P , O Z A N K O S E EN BAISSE -75% C hute de la valeur du Bitcoin, depuis un an.La descente aux enfers de la cryptomonnaie s\u2019accompagne de révélations étonnantes sur sa consommation en énergie.En 2020, par exemple, la production et le maintien de cette monnaie électronique auraient consommé plus d\u2019électricité que des pays comme l\u2019Autriche ou le Portugal.SOURCES : NATURE.COM ET RADIO-CANADA LE CHIFFRE N o m b r e d \u2019 a n n é e s co n s é c u - tives au cours desquelles Chicago a reçu le titre peu enviable de ville américaine ayant la population de rats la plus problématique.SOURCE : ORKIN, CITÉ PAR LE NEW YORK TIMES 8 LA COMPARAISON (3) Population de l\u2019Égypte \u203a En 1961 : 27,4 MILLIONS \u203a En 2021 : 104,3 MILLIONS SOURCE : BANQUE MONDIALE LE POURCENTAGE 34% P roportion des adultes américains qui trouvent «moral» de désobéir à une loi qu\u2019ils considèrent injuste.SOURCE : YOUGOV LA COMPARAISON (2) \u203a Valeur du gros lot de la loterie américaine Powerball, remporté le 8 novembre par un habitant de la Californie : 2,04 MILLIARDS $US \u203a Budget du Lesotho en 2021-2022 : 971 MILLIONS $US SOURCE : CNN.COM leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ACTUALITÉS 53 P lus de trois ans après avoir fait l\u2019acquisition de Fitbit, Google lance enfin sa première montre intelligente.Cette Pixel Watch de première génération est-elle l\u2019alternative tant attendue de l\u2019Apple Watch pour les détenteurs de téléphones Android ?Après plus d\u2019un mois d\u2019utilisation, voici mes impressions sur la toute nouvelle Pixel Watch de Google.En novembre 2019, Google fait l\u2019acquisition du fabricant de montres intelligentes Fit- bit dans le but ultime de commercialiser sa propre montre intelligente.Cependant, il faudra une année supplémentaire pour que la transaction soit approuvée par les autorités.Est-ce que cette Pixel Watch de première génération est en fait une Fitbit déguisée ?La réponse n\u2019est pas si simple parce que la Pixel Watch est beaucoup plus « intelligente » et se rapproche plus d\u2019une Samsung Galaxy Watch ou d\u2019une Apple Watch, tandis que les montres Fitbit sont spécialisées pour l\u2019activité physique.D\u2019ailleurs, la Pixel Watch utilise l\u2019application Fitbit pour faire le suivi de l\u2019activité physique, ce qui est une bonne nouvelle en soi, sans compter qu\u2019un abonnement de six mois à Fitbit Premium est inclus.Si vous ne voulez pas utiliser les fonctionnalités Fitbit, vous pouvez installer l\u2019application Google Fit, qui fait quand même un bon travail, et c\u2019est gratuit.DESIGN Le design de la Pixel Watch est très minimaliste avec son écran rond et incurvé de 41 mm.Le verre incurvé occupe toute la façade de la montre, ce qui fait qu\u2019il n\u2019y a pas de cadrage métallique.Même si le Gorilla Glass 5 est très résistant aux chocs, certains médias ont rapporté des fissures sur leurs versions d\u2019essai.Dans mon cas, la montre a résisté aux différents impacts subis durant ce test, mais ce choix de design nous laisse une certaine impression de fragilité.Si l\u2019écran ne possède pas de rebord métallisé, son affichage n\u2019occupe pas pour autant toute la surface disponible, ce qui est un peu dommage.Outre l\u2019imposant verre, le reste de la montre est plutôt classique avec sa couronne qui fait office de bouton de navigation dans les menus.Un bouton situé tout juste au côté de la couronne permet d\u2019avoir accès rapidement aux dernières applications utilisées ou à l\u2019assistant vocal de Google.Le bracelet sport en caoutchouc est très similaire à celui de l\u2019Apple Watch.La taille de mon poignet fait en sorte que si je veux du confort, la montre bouge légèrement et se verrouille constamment tandis que pour profiter de son plein potentiel, le bracelet est beaucoup trop serré et rapidement inconfortable.Je présume que le caoutchouc va s\u2019étirer avec le temps, mais après un mois d\u2019utilisation, ce n\u2019est pas le cas.FONCTIONNALITÉS La Pixel Watch est en parfaite symbiose avec le système d\u2019exploitation Wear OS 3.5 et l\u2019application Fitbit.L\u2019interface de la montre est simple et très intuitive.En appuyant une fois sur la couronne, vous avez accès à la liste des applications en ordre alphabétique, alors qu\u2019en tournant la couronne, vous pouvez naviguer rapidement dans les menus.L\u2019écran Amoled est lumineux et la définition est bonne, vous permettant de lire aisément vos messages.Le microphone est étonnant pour les appels téléphoniques et le haut-parleur est également plus que correct dans les circonstances.L\u2019assistant Google est toujours aussi efficace pour la retranscription des messages, et ce, même si vous êtes dans un environnement relativement bruyant.Cependant, malgré une interface irréprochable, la montre est parfois lente à réagir, ce qui peut devenir irritant lorsque vous voulez utiliser le paiement sans contact.Étrangement, cette latence est un peu aléatoire, c\u2019est-à- dire que parfois la montre est très réactive tandis que parfois elle semble engourdie ! La Pixel Watch possède 2 Go de mémoire vive, mais son processeur, le Samsung Exynos 9110, date de 2018, ce qui explique probablement cette latence.ADN FITBIT, MAIS\u2026 Même si la Pixel Watch partage certaines similitudes avec les produits Fitbit, elle est beaucoup plus raffinée et polyvalente pour une utilisation quotidienne.Ce raffinement fait en sorte que la Pixel Watch n\u2019est pas une montre d\u2019entraînement pure et dure, mais elle s\u2019adresse plutôt aux sportifs occasionnels qui désirent faire un suivi de leurs performances.La Pixel Watch résiste aux éclaboussures d\u2019eau et de sueur, mais son boîtier n\u2019est pas étanche, ce qui limite ses capacités sportives.Le moniteur de fréquence cardiaque fonctionne en continu en arrière- plan ce qui permet d\u2019obtenir des données beaucoup plus précises sur de longues périodes, d\u2019autant plus que votre fréquence cardiaque peut s\u2019afficher en permanence sur le cadran de la montre.Un capteur permet également de suivre le taux d\u2019oxygène sanguin.La montre permet aussi de faire un suivi du sommeil, mais il faut s\u2019assurer que l\u2019autonomie de la montre soit suffisante, car le suivi du sommeil consomme entre 15 et 20 % de batterie.Contrairement aux montres sportives dont l\u2019autonomie peut durer jusqu\u2019à plusieurs semaines, une montre intelligente offre rarement plus qu\u2019une journée d\u2019autonomie.C\u2019est le cas avec la Pixel Watch dont l\u2019autonomie peut aller jusqu\u2019à 24 heures pour un usage normal sans entraînement.Par contre, l\u2019autonomie peut fondre très rapidement lors des entraînements, surtout si vous utilisez le modèle autonome avec réseau cellulaire et que vous écoutez de la musique dans vos écouteurs Bluetooth.Même si la Pixel Watch n\u2019est pas parfaite, elle est tout de même selon moi la meilleure montre intelligente Android sur le marché.Son design est soigné, mais sa taille unique de 41 mm fait en sorte qu\u2019elle ne peut convenir à tous les poignets.J\u2019aurais aimé que Google propose une version plus grande, comme c\u2019est le cas avec l\u2019Apple Watch.Compatible uniquement avec les téléphones Android, la Pixel Watch est d\u2019ailleurs ce qui se rapproche le plus d\u2019une Apple Watch.Avec cette Pixel Watch, Google n\u2019a certainement pas manqué sa chance de faire une bonne première impression.La Pixel Watch 4G est prêtée par Google Canada Prix : 449,99 $ modèle Wi-Fi ou 529,99 $ pour le modèle LTE 4G J\u2019AIME ?DESIGN ?FONCTIONNALITÉS ?SIMPLICITÉ J\u2019AIME MOINS ?AUTONOMIE LORSQUE SOLLICITÉ ?LATENCE GOOGLE PIXEL WATCH UNE BONNE PREMIÈRE IMPRESSION La Pixel Watch possède un capteur de fréquence cardiaque et un capteur de taux d\u2019oxygène sanguin.\u2014 PHOTO GOOGLE La couronne latérale permet une navigation simple et rapide dans les différents menus de la Pixel Watch.\u2014 PHOTO GOOGLE La façade de la Pixel Watch est entièrement recouverte de verre.\u2014 PHOTO GOOGLE STEEVE FORTIN CHRONIQUE steeve.fortin@lequotidien.com LE TECHNOLOGUE SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 54 CARRIÈRES Une victime de violence conjugale raconte son long combat pour dénoncer son ex-conjoint JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Douze ans.C\u2019est le temps qui a permis à Cassandre* de rassembler tout son courage pour dénoncer son ex-conjoint violent et contrôlant.«C\u2019est la peur qui nous retient.On n\u2019ose pas», confie-t-elle.En février dernier, un événement «assez grave» est survenu, qui lui a fait craindre pour sa vie et celle de son fils de 11 ans.«La prochaine fois, ça va être quoi?Ça va être pire?Ça n\u2019a pas été facile, mais je l\u2019ai dénoncé.» Pendant ces douze longues années, Cassandre s\u2019est même séparée du père de son enfant, en pensant qu\u2019elle allait enfin retrouver son sentiment de sécurité.«J\u2019avais la pensée magique que ça allait arrêter.Mais ça continue d\u2019une autre façon.Ce n\u2019est pas juste des coups\u2026 du harcèlement par texto, par téléphone, par cour- riel.C\u2019est pire sur le mental que de recevoir un vrai coup.Quand on te frappe, le mal passe, mais le mental, ça reste.» Cassandre nous partage son histoire dans l\u2019espoir d\u2019aider d\u2019autres femmes prises dans une situation de violence.Elle espère que son témoignage donnera de la force à d\u2019autres victimes.La femme a vécu de la violence physique et psychologique, du harcèlement constant, des menaces.Son ex-conjoint n\u2019aurait pas été violent avec son enfant, mais il a eu beaucoup de comportements aliénants.«Ta mère, c\u2019est juste une folle\u2026 Il l\u2019a entendu plusieurs fois.Il est pris entre les deux.Il ne devrait pas voir ni entendre.Il a tout subi ça dans son petit cœur et sa tête d\u2019enfant.» LA GRANDE ÉTAPE : DÉNONCER Pendant les années de relation, Cassandre a voulu de nombreuses fois passer la porte d\u2019un poste de police.Il lui manquait le déclic, cette assurance que tout allait bien aller.«On pense à Martin Carpentier, à Guy Turcotte\u2026 À toutes les histoires épouvantables racontées dans les médias.Pis tu te dis que tu pourrais être la prochaine à faire les manchettes.Il faut écouter notre petite voix.» Finalement en compagnie des policières, Cassandre a compris qu\u2019elle avait plusieurs options, puis qu\u2019elle allait être accompagnée, pas à pas.«Ils écoutent beaucoup, ils me donnent des trucs, me proposent des ressources.Ils sont là pour t\u2019épauler et t\u2019amener dans la direction de la vraie dénonciation, à mon rythme.» «Tu as l\u2019impression d\u2019être seule au monde après la déposition.Tu penses qu\u2019ils vont agir avec lui et que tu vas te retrouver seule.Tellement pas.J\u2019ai été accompagnée pour chaque étape.J\u2019appelais les policières en pleurant, elles ont toujours répondu», raconte Cassandre.Pendant les procédures judiciaires, la femme pouvait tout arrêter à tout moment.«J\u2019avais le choix.Jamais je n\u2019ai senti la pression de témoigner, je ne me suis jamais sentie forcée à le faire.Ils m\u2019ont toujours expliqué toutes les «C\u2019EST LA PEUR QUI NOUS RETIENT» «Le message que j\u2019ai pour celles encore sous l\u2019emprise de leur conjoint violent, c\u2019est de tenir bon, insiste Cassandre, qui a finalement dénoncé son conjoint violent.Le déclic va arriver.La force va apparaître.» \u2014 123RF, IWETA0077 ACTUALITÉS Les Coops de l\u2019information, c\u2019est le plus grand groupe de presse coopératif au pays, avec desmédias répartis dans six grandes régions du Québec et de l\u2019Est de l\u2019Ontario et une équipe de plus de 370 membres coopérants.Notre mission est d\u2019offrir de l\u2019information de proximité rigoureuse et indépendante, qui crée des liens entre les individus et les organisations, et donne une voix forte à nos communautés.Nous sommes actuellement à la recherche de candidat.e.s pour agir à titre de : DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) Sous la supervision du conseil d\u2019administration et animé.e par votre passion des médias et de l\u2019information, vous aurez le mandat d\u2019élaborer et de mettre en œuvre la planification stratégique et budgétaire de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Appuyé.e par une équipe de coopérants dédiés à notre mission, votre style de gestion participatif ainsi que votre leadership mobilisateur assureront le développement d\u2019une organisation agile, innovante, performante, pleinement investie dans l\u2019accélération de sa croissance numérique.Votre approche coopérative rassemblera les membres autour de la vision stratégique du groupe.Vous saurez aussi développer des réseaux d\u2019appuis dans les communautés et à l\u2019échelle nationale, afin de contribuer au rayonnement de nos médias coopératifs et contribuer à assurer leur pérennité.Pour exceller dans cette fonction, vous possédez le profil suivant : \u2022 Formation universitaire dans un domaine connexe au poste ou combinaison de scolarité et d\u2019expérience pertinente.Une maîtrise sera considérée comme un atout; \u2022 Dix années d\u2019expérience à un poste de direction; \u2022 Connaissance du secteur des communications, des médias et de l\u2019information; \u2022 Compréhension des enjeux et maîtrise des défis des médias numériques; \u2022 Solide expérience en gestion du changement et en développement organisationnel; \u2022 Leadership rassembleur et capacité à mobiliser les équipes autour de la vision; \u2022 Démonstration d\u2019une approche managériale et entrepreneuriale basée sur l\u2019innovation; \u2022 Excellentes habiletés en communication; \u2022 Grande capacité à nouer des liens avec des intervenants variés (partenaires d\u2019affaires, organisations variées, municipalités, etc.); \u2022 Connaissance du fonctionnement coopératif et adhésion à la gestion participative; \u2022 Maîtrise de la langue française à l\u2019oral et à l\u2019écrit; \u2022 Bonne connaissance de la langue anglaise à l\u2019oral et à l\u2019écrit.Nous vous offrons : \u2022 Une rémunération et un plan d\u2019avantages sociaux concurrentiels; \u2022 Un environnement de travail stimulant au sein d\u2019une équipe dynamique; \u2022 Un statut de membre travailleur de notre organisation coopérative; \u2022 La possibilité d\u2019aménagement d\u2019un horaire en télétravail.Les candidat.e.s intéressé.e.s doivent faire parvenir leur curriculum vitae d\u2019ici 25 novembre 2022, 16 h à Sébastien Vachon svachon@latetechercheuse.com .LES COOPS DE L\u2019INFORMATION Offre d\u2019emploi leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 PAGES 55 options», raconte Cassandre, dont le conjoint a été arrêté et fait face aujourd\u2019hui à des accusations en matière de violence conjugale.La médiatisation des fémini- cides ou des drames familiaux doit continuer, croit Cassandre.«Ça rentre dans le cœur quand tu vois ça.Mais ça te fait tellement réfléchir à ta propre situation.» La compassion, c\u2019est le mot qui vient à Cassandre lorsqu\u2019elle pense aux deux policières qui s\u2019occupaient de son cas.Elle croit dur comme fer aux nouveaux programmes d\u2019accompagnement des victimes mis sur pieds par différents corps de police à travers la province.«Le message que j\u2019ai pour celles encore sous l\u2019emprise de leur conjoint violent, c\u2019est de tenir bon.Le déclic va arriver.La force va apparaître.Le système a évolué, personne ne va vous laisser tomber.Je pense à vous.» 12 JOURS CONTRE LA VIOLENCE CONJUGALE En 2021, 17 femmes ont perdu la vie aux mains d\u2019un homme avec qui elles entretenaient une relation.Jusqu\u2019à maintenant, en 2022, la province de Québec compte 13 féminicides.Entre le 25  novembre et le 6  décembre, douze jours sont consacrés aux act ions p our dénoncer la violence faite aux femmes.L\u2019Association des directeurs de police (ADPQ) profite de l\u2019occasion pour expliquer l\u2019appui qu\u2019apportent les policiers dans le contexte difficile d\u2019une dénonciation.L\u2019objectif est qu\u2019aucune victime ne doute de l\u2019attention qui sera portée à sa demande d\u2019aide.«Dans tous les corps de police, il y a des ressources dédiées à la violence conjugale.On ne le communiquera jamais assez.Les policiers vont respecter vos limites.Pour commencer, on trouve de l\u2019aide.La suite, on l\u2019analyse ensemble, sans jugement», insiste Pierre Brochet, chef de la police de Laval et président de l\u2019Association des directeurs de police du Québec (ADPQ).«On ne dit pas que c\u2019est facile.C\u2019est un long processus.On met tout en place pour vous accompagner», ajoute-t-il.Le chef de police de Laval a le souhait de réduire le nombre de cas en violence conjugale.«J\u2019aimerais qu\u2019on n\u2019ait plus aucun cas, ce qui est impossible, le chiffre est trop élevé.Si on peut enclencher un changement dans notre culture, en commençant avec les jeunes et la prévention, ce sera déjà gros.» M.  Brochet explique qu\u2019un grave événement qui entraîne un appel au 911 est souvent l\u2019élément déclencheur pour une victime.Le coup de trop qui entraînera une dénonciation.«Si on arrive trois semaines plus tard, et qu\u2019on manque le bateau, le cycle de violence est reparti.On peut la perdre, et la prochaine fois qu\u2019on retournera, il sera trop tard.» La police se donne donc tous les filets de sécurité nécessaires pour empêcher les dénouements tragiques.Chaque année, elle fait des progrès.* Prénom fictif 25 000 interventions pour violence conjugale par année \u203a EN CHIFFRES AU QUÉBEC 20 % des victimes sont des hommes 18 13 80 % des victimes sont des femmes Source : Association des directeurs de police du Québec FÉMINICIDES 2021 2022 (jusqu\u2019à aujourd\u2019hui) ACTUALITÉ « On pense à Martin Carpentier, à Guy Turcotte\u2026 À toutes les histoires épouvantables racontées dans les médias.Pis tu te dis que tu pourrais être la prochaine à faire les manchettes.Il faut écouter notre petite voix.» Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.) CANADA COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC (Chambre de la jeunesse) DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES LE DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE, Partie demanderesse et SABRINA CÔTÉ, Partie intimée AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donné à madame Sabrina Côté de vous présenter au greffe de Trois-Rivières du district de de Trois-Rivières situé au 850, rue Hart, Trois-Rivières, afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance re-modifiée et le nouvel avis de présentation qui y a été laissée à votre attention.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 3 octobre 2022, dans les dossiers numéro 400-41-005018-201, 400-41-005019-209, 400-41-005020-207 et 400-41-005021-205.Il peut être consulté à la présente adresse pendant une période de 30 jours à compter de sa publication.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.À Trois-Rivières, Le 4 novembre 2022 Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière et notaire La Ville de Trois-Rivières demande des soumissions qui doivent être déposées au bureau de la soussignée : \u2022 le mardi 29 novembre 2022 avant 11 h 00 pour : - Services de lignes téléphoniques SIP, SDA et liens 1FL: la fourniture et le soutien de trois routes de canaux SIP indépendantes situées à trois centres de données distincts ainsi que la fourniture et la gestion des frais interurbains et pour la fourniture de lignes analogiques (1 FL) réparties sur son territoire (1720-22-158).- Colisée Jean-Guy Talbot - Ventilation d\u2019urgence de la salle de réfrigération à l\u2019ammoniac: des travaux comprenant, sans s\u2019y limiter, la fourniture et l\u2019installation d\u2019un système de ventilation d\u2019urgence pour la salle de mécanique de réfrigération du Colisée Jean-Guy Talbot, comprenant les travaux de ventilation, contrôle, électricité, structure et architecture (6000-19-068D-06).\u2022 le mardi 13 décembre 2022 avant 11 h 00 pour : - Services professionnels pour Programme fonctionnel et technique - Nouveau quartier général de police: les services professionnels, l\u2019étude des besoins et la rédaction d\u2019un Programme Fonctionnel et Technique (PFT) pour le réaménagement et l\u2019agrandissement du Quartier Général de la Police (6000-16-051B-01).Les soumissions transmises sur support papier doivent être déposées au bureau de la soussignée situé au 1325, place de l\u2019Hôtel-de-Ville, Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3, soit en les déposant dans la boite extérieure, accessible de 8 h 30 à 16 h 30 (verrouillée et inaccessible en dehors des heures mentionnées) identifiée « Dépôt de soumissions », adjacente à la porte d\u2019entrée de l\u2019hôtel de ville ou soit en les remettant à l\u2019agent de sécurité à l\u2019entrée de l\u2019hôtel de ville avant 11 h aux dates prévues ci-dessus.Les soumissions transmises par voie électronique doivent être effectuées par l\u2019intermédiaire du système électronique d\u2019appel d\u2019offres à l\u2019adresse mentionnée ci-haut avant 11 h aux dates prévues ci-dessus.Nous vous referons au site web de la Ville afin de connaitre les mesures sanitaires applicables lors de cette ouverture de soumissions.Les documents sont disponibles uniquement sur le site Web du système électronique d\u2019appels d\u2019offres (sé@o) approuvé par le gouvernement du Québec, à l\u2019adresse www.seao.ca, ou en communiquant avec l\u2019un de ses représentants aux numéros de téléphone suivants : 1 866 669-7326 ou 1 514 856-6600.Le numéro du contrat ci-dessus mentionné doit alors être indiqué.La Ville de Trois-Rivières ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci.Le présent avis ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Ville.Trois-Rivières, ce 12 novembre 2022.Me Marie-Michèle Lemay, assistante-greffière et notaire Appels d\u2019offres SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 56 BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Le salon de Noël Blizz-Art & Culture s\u2019est amorcé vendredi au centre communautaire Saint-Jean-Bosco de Shawinigan, 1580, 10e Avenue, secteur Grand-Mère et non à la Maison Francine-Brisson comme les autres années.L\u2019activité, qui se poursuivra samedi et dimanche, les 12 et 13 novembre, de 10h à 17h, accueille 22 artisans des quatre coins de la Mauricie et permet aux visiteurs de faire des trouvailles originales à mettre sous le sapin.Les créations sont en effet variées puisqu\u2019on ne trouve pas plus de deux artisans oeuvrant dans le même domaine.Cette exposition, qui en est à sa troisième année, permet de dénicher divers objets originaux, beaux et pratiques réalisés par des couturières expertes, de même que des tricots, des bijoux, des articles en bois, des décorations de Noël, savons, chandelles et autres objets artisanaux.L\u2019entrée est gratuite.Le salon Blizz-Art & Culture se poursuit ce week-end Isabelle Mélançon présente ses lutins de Noël.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Lucie Garceau est l\u2019artisane de très belles décorations de Noël.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les jeux d\u2019échecs de l\u2019exposant Pierre Trudel sont pour le moins originaux.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les créations de Roger Bourbeau ont attiré le regard de cette dame.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS La municipalité de Maskinongé demande des soumissions pour la collecte, le transport et le traitement des matières organiques putrescibles générées sur l\u2019ensemble de son territoire.Les soumissions devront être faites pour une période de 17 mois, soit à compter du 1er août 2023 jusqu\u2019au 31 décembre 2024.Les soumissions devront être présentées sur les formules à cet effet et accompagnées d\u2019un chèque visé représentant 15% du montant total de la soumission (TPS et TVQ non comprises) et fait à l\u2019ordre de la Municipalité ou un cautionnement de soumission valide pour 90 jours représentant 15% du montant total de la soumission (TPS et TVQ non comprises), accompagné d\u2019une lettre d\u2019engagement d\u2019une compagnie d\u2019assurance reconnue garantissant l\u2019émission d\u2019un cautionnement égalant 100% du montant total de la soumission (TPS et TVQ non comprises) au bénéfice du propriétaire.Les soumissions, sous enveloppes cachetées, et portant la mention «Soumission pour la collecte, le transport et le traitement des matières organiques putrescibles» doivent être déposées au bureau municipal de Maskinongé (154 Boulevard Ouest à Maskinongé, J0K 1N0) au plus tard le 1er décembre 2022 avant 11h00, heure où elles seront alors ouvertes publiquement.Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres peuvent être obtenusen s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO), en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.La Municipalité n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de présenter son offre, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La municipalité de Maskinongé ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Donné à Maskinongé Ce 8 novembre 2022 France Gervais Directrice générale et greffière-trésorière PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE MASKINONGÉ M.R.C.DE MASKINONGÉ APPEL D\u2019OFFRES COLLECTE, TRANSPORT ET TRAITEMENT DES MATIÈRES ORGANIQUES Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci- après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.9469-0153 Québec inc.7035, rue Marie-Boucher, app.1, Trois-Rivières (Québec) G8Y 7J1 SUSHI SHOP 2605, rue Des Vitrines, local 101, Trois-Rivières (Québec) G9B 2S3 Dossier : 10182345 Un restaurant avec option traiteur incluant une terrasse APPELS D\u2019OFFRES ACQUISITION DE SIX (6) CHALETS N° DOSSIER :WAB-003-AO-008 L\u2019Association pour la mise en valeur de la rivière Gentilly (ci-après appelée le Parc régional de la rivière Gentilly) recevra des appels d\u2019offres de la façon suivante : MODALITÉS Pour soumettre un appel d\u2019offres, vous devez nous la faire parvenir au plus tard le 1er décembre 2022 avant midi: a) en la déposant en main propre à l\u2019adresse suivante : Entrée Ste-Marie-de-Blandford: 1000, route des Flamants, Ste-Marie-De-Blandford QC G0X 2W0 b) ou l\u2019envoyer à l\u2019adresse courriel suivante : gbedard@alphard.com PRÉSENTATION L\u2019offre comprendra un original.Une seule enveloppe sera déposée avec, à l\u2019intérieur, l\u2019offre de services incluant un bordereau de prix.Si des enveloppes autocollantes sont utilisées, elles seront également fermées à l\u2019aide de bandes adhésives au travers desquelles sera apposée la signature du représentant du soumissionnaire.L\u2019enveloppe extérieure devra porter, en plus de l\u2019adresse du service destinataire comme indiqué ci-dessus, les mentions suivantes: - APPEL D\u2019OFFRES N°WAB-003-AO-008 - NE PAS OUVRIR PAR LE SERVICE COURRIER - NE PAS OUVRIR PAR LE COMITÉ D\u2019OUVERTURE AVANT LE 1er DÉCEMBRE 2022 COMMUNICATIONS DE RÉSULTATS Les soumissionnaires seront informés de la suite réservée à leur offre au plus tard le 9 décembre 2022 avant 16h00.RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES Le soumissionnaire qui désire obtenir des renseignements additionnels ou trouve des ambiguïtés, oublis, contradictions ou doutes sur la signification du contenu du document d\u2019appel d\u2019offres, doit soumettre ses questions par écrit au responsable des informations identifié comme suit : Madame Gabriella Bédard, ing.Chargée de projets Courriel : gbedard@alphard.com Chantale Bédard Directrice générale AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans un journal: C.c.Q., art.795, al.2) Prenez avis que Bohuslav KOKTA en son vivant, résidant et domicilié au 5225, rue Léo-Pidgeon, app.12, Trois-Rivières, province de Québec G8Y 5R9, est décédé le 5 septembre 2021 à Ostrava - Moravská Ostrava, No 742 République Tchèque.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés en s\u2019adressant à Me Joëlle ELLIOTT TOUSIGNANT, notaire à l\u2019adresse suivante : 1755, rue De l\u2019Église, Trois-Rivières QC G8Z 3B7.Donné ce 24 octobre 2022.Me Joëlle Elliott Tousignant, notaire Lettrage et photos sur monuments 6082, boul.des Hêtres I Shawinigan I monumentstrudel@cgocable.ca 819.539.5050 I Sans frais : 1.877.507.5051 monumentstrudel.com Marjolaine Trudel I 819.539.5050 ou 819.537.5903 Henriette Tremblay (Région de La Tuque) I 819.523.7492 J.M.André Duquette 1943 - 2022 Paisiblement et entouré de l\u2019amour des siens, à la Maison Aline-Chrétien de Shawinigan, le 19 octobre 2022, est décédé à l\u2019âge de 79 ans, M.J.M.André Duquette, conjoint de Mme Françoise Déziel, fils de feu Alice Brousseau et de feu Armand Duquette, demeurant à St-Mathieu-du- Parc.Il a passé la grande majorité de sa vie active au service d'autrui, tant par ses implications personnelles que professionnelles.La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 le samedi 19 novembre, jour des funérailles, à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 h au Mémorial du Centre funéraire.Pour y assister par diffusion web https://www.centrerousseau.com/services-offerts/ceremonie-en-direct veuillez communiquer avec la famille pour l\u2019obtention du mot de passe.Les cendres seront déposées au Mausolée Rousseau.Il est parti rejoindre sa petite-fille Rosalie.Il laisse dans le deuil, outre sa complice des 20 dernières années, sa Françoise, ses fils : Francis Duquette et Simon Duquette (Emilie Lequin) ainsi que leur mère Monique Duval; son petit-fils Antoine; son frère Réjean Duquette (Monique Rancourt); sa sœur Carole Duquette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et anciens collègues de la Sureté du Québec.La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l\u2019équipe du centre de soins palliatifs de la Maison Aline-Chrétien.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de la Maison Aline-Chrétien (90, terr.de la Cascade, Shawinigan, QC G9P 2V3).Ghislain Dupont 1933 - 2022 À la Résidence St-Maurice, le 22 octobre 2022, est décédé à l\u2019âge de 89 ans, monsieur Ghislain Dupont, époux de Lucille Marchand, fils de feu Hormidas Dupont et de feu Corinne Marchand.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Ours située au 2203, Avenue Champlain Shawinigan.Heures d\u2019accueil : dimanche 20 novembre 2022 à partir de 13h.Une célébration de la parole aura lieu à 15h à la maison funéraire, suivie de l\u2019inhumation au cimetière St-Joseph de Shawinigan.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : France (Alain Pratte), Yolande, Réjean (Francine Fortier, son fils Jonathan Riopel et sa famille), Bernard (Chantal Garceau); ses petits-enfants : Marc- Olivier (Geneviève Lacoursière) et Lauréanne, son arrière-petit-fils William, son frère Jean-Guy (feu Annette Lafrenière); son beau-frère Maurice Langlois (feu Réjeanne), sa belle-sœur Denise Lapierre (feu Jean-Denis Marchand), Agathe Neveu.Plusieurs neveux, nièces cousins, cousines, amis des familles Dupont et Marchand.L\u2019ont précédé ses sœurs et frère : Liliane, Rita, Marcel, Yolande, Jeannine, Réjeanne, Colette, Olivette et Charlotte.La famille remercie le personnel du 5ième étage de la Résidence St-Maurice pour les bons soins et leur dévouement.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Fondation HTAPQ (Hypertension artérielle pulmonaire Québec) https://htapquebec.ca Visitez notre site necrologie.cn2i.ca Vous y retrouverez tous nos avis de décès.N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Léo Beauchemin 1935 - 2022 À l\u2019Hôpital du Centre-de-la-Mauricie, le 4 novembre 2022, est décédé à l\u2019âge de 87 ans, monsieur Léo Beauchemin, époux de feu madame Yolande Bordeleau, demeurant à Shawinigan (secteur Shawinigan-Sud).La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Sylvie Picard, 1660 boul.de Shawinigan-Sud, Shawinigan QC G9P 0G8, le samedi 12 novembre à partir de 13h.Une cérémonie aura lieu à 15h.Par la suite, l\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Il laisse dans le deuil sa sœur Monique (feu André Laliberté); ses frères : Pierre et André (feu Ginette Lessard); ses beaux-frères et belles-sœurs : Marthe Pruneau (feu Jean-Claude Beauchemin), Madeleine Hamelin (feu Paul Beauchemin), Jean-Claude Leclerc (feu Louise Beauchemin), André Jean Bordeleau (Suzanne Bourque), Yvette Philibert (feu Marcel Bordeleau), Micheline Lefebvre (feu Michel Bordeleau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel soignant du 4e étage de l\u2019Hôpital du Centre-de-la- Mauricie pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la SSS de l\u2019Énergie.Fernand Bellerive 1931 - 2022 Au Pavillon Ste-Marie du CHAUR à Trois-Rivières le 4 novembre 2022 est décédé, à l\u2019âge de 90 ans et 10 mois, monsieur Fernand Bellerive, époux de feu dame Ida Leduc, fils de feu dame Malvina Paillé et feu monsieur Élie Bellerive.Il demeurait à Trois-Rivières et était retraité de Postes Canada.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison Funéraire Richard & Philibert, 1350, rue Ste-Marguerite à Trois-Rivières.Heures d'accueil: le samedi 19 novembre 2022 à partir de 12h.La liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 14h en la chapelle de la Maison funéraire.L'inhumation suivra au cimetière St-Michel de Trois-Rivières.Il laisse dans le deuil: ses enfants: Daniel (Linda Croteau), Lise (Pierre Paré) et Diane (Serge Dussault); ses petits-enfants: Maxime (Marie-Claude Garceau), Michael (Geneviève Blais), Isabelle Marois (Jonathan Thibodeau), Julie Marois (Charles Viner-Lemieux), Philippe Dussault (Maude Guay); ses arrière-petits-enfants: Victoria, Maélie, Laurianne, Gabriel, Édouard, Léonie, Antoine, Damon, Mason, Derek et Hayden; sa sœur Janine (feu Fernand Lebel) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier tout particulièrement le personnel soignant du CHAUR (Pavillon Ste-Marie), pour leur attitude bienveillante, leur humanisme et les bons soins prodigués.Cécile Cloutier Massicotte 1930 - 2022 Au CIUSSS MCQ-Foyer La Pérade de Sainte-Anne-de-la-Pérade, le mardi 25 octobre 2022, est décédé à l\u2019âge de 91 ans et 10 mois, madame Cécile Cloutier, épouse de feu Georges-Étienne Massicotte.La famille accueillera parents et ami(e)s à la sacristie de l\u2019église Saint-Prosper-de-Champlain, le samedi 19 novembre 2022 à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu à 14 h en l\u2019église de Saint- Prosper-de-Champlain suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Réjean, Danielle (Jacques Gravel) et Ghislain (Céline Rousseau) ; ses 6 petits-enfants : Dany Massicotte (Myriam Lafleur), François Massicotte (Josiane), Julie Massicotte (Alexandre Fafard), Mélanie Massicotte (Maxime Hébert), Caroline Massicotte (Steve Rousseau) et Vincent Gravel (Géraldine Catherine Plante-Desbiens) ; ses 12 arrière-petits-enfants : Olivier, Gabriel, Rosalie et Nicolas, Noah, Pénélope et Charlie, Nathan et Alexia, Camély et Naulan, Abbygaël ; ses belles-sœurs : Fernande Pronovost (feu Prosper Cloutier) et Anne-Marie Massicotte (feu Germain Lafontaine), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Nous remercions sincèrement Géraldine qui a accompagné notre mère à son repos.Nous désirons témoigner notre reconnaissance à tout le personnel du CHSLD Foyer La Pérade et à la Résidence Le Rayon d\u2019Or de Saint-Maurice pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société d\u2019Alzheimer par internet à https://alzheimer.ca/ leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 57 Mme Huguette Galarneau Vallée 1933 - 2022 À la Maison Aline-Chrétien, le 2 novembre 2022 est décédée à l\u2019âge de 89 ans, Mme Huguette Galarneau, conjointe de M.Jean-Paul Houde, fille de feu M.Maurice Galarneau et feu Mme Marie-Rose Lefebvre.Elle demeurait à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative Funéraire de la Mauricie, 4620, boulevard Royal, Shawinigan G9P 7X9.Heures d\u2019accueil : dimanche 20 novembre 2022 de 13h à 16h.Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 20 novembre à 15h30 à la Chapelle de la Coopérative Funéraire.Elle est partie rejoindre ses filles, Manon et Mance Vallée.Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Paul Houde; ses enfants : Luc Vallée (Constance Gélinas) et Linda Vallée (Pierre Bragagnolo) ainsi que Yves Bédard (Liette Fay); ses petits-enfants : Caroline, Francis, Charles, Alexandre, Patrice, Stéphanie, Audrey, Samuel, Maxendre, Mélissa, Marilyne, Maxim et Frédéric de même que les enfants de Constance : Mathieu, Jonathan, Sébastien et Jéremy; ses 13 arrière-petits- enfants; sa sœur Nicole (feu Rosaire Blien) et son frère Claude (feu Claudette Métivier).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Galarneau sans oublier ceux de la famille Vallée de son ex-époux décédé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents.Elle quitte son grand cercle d\u2019ami(e)s qui appréciait son sourire et son sens de l\u2019humour.La famille tient à exprimer sa reconnaissance à l\u2019équipe de soins palliatifs du Dre Guertin et remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Aline-Chrétien pour les excellents soins prodigués.À sa mémoire, veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Maison Aline-Chrétien (https://maisonalinechretien.com/).Renseignements : 819 539-5000 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel : mauricie@coopfun.ca.Il est possible de faire parvenir vos messages de condoléances au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.André Hill 1932 - 2022 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie à Shawinigan, le 7 novembre 2022, est décédé à l'âge de 89 ans et 11 mois, M.André Hill, fils de feu M.Jimmy Hill et de feu Mme Adrienne Comtois, demeurant à St-Boniface.Ses proches recevront les condoléances à l'église de St- Boniface.Heures d'accueil : le samedi 19 novembre 2022 à partir de 10h.Les funérailles auront lieu, ce même jour, à 11h.L'inhumation suivra au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil plusieurs parents et ami(e)s.Nous désirons remercier l'équipe du CLSC, Dre Stéphanie Perron, Marilène St-Germain, Julie Allaire, Audrey Blais et Jean-Pierre ainsi que le personnel des soins palliatifs pour les bons soins prodigués.Yvon Pagé Suite à une longue maladie, le 29 octobre 2022, est décédé à l'âge de 85 ans, M.Yvon Pagé.Il était le fils de feu Joachim Pagé et de feu Germaine Deschesnes, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s, à la Maison Funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé, Louiseville, le samedi 19 novembre 2022 à partir de 10h, suivi d'une brève cérémonie à 11h.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil sa soeur Diane Pagé (Roger Savard); sa compagne Huguette Ringuette; sa nièce Marie-Ève Savard (Roger Normandin) et leurs enfants, Marc-Alexandre et Raphaël; ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.Micheline Gervais « Nous a quittés, une mère aimante et une femme dévouée » À Trois-Rivières, le 21 octobre 2022, est décédée, à l\u2019aube de ses 80 ans, Mme Micheline Gervais, fille de feu Léda Matteau et de feu Edgar Gervais.La famille accueillera parents et amis directement, à l\u2019église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus 4805, boul.du Chanoine- Moreau, Trois-Rivières, QC G8Y 1S4 le samedi 19 novembre, jour des funérailles, à partir de 12 h 30.Un service religieux sera célébré à 13 h 30.Partie rejoindre sa fille aimée Chantal, Micheline laisse dans le deuil ses fils : Denis (Ann Dupont), Sylvain (Claudia Grimard) et Pascal; ses petits-enfants : Étienne Richard (Valériane Aubry), Philippe Richard, Anabel Richard (Francis Legendre), Gabriel Richard Crète, Pierre-Luc Richard, Alexe Richard Crète (William Giguère), Leïla Richard et Lyvia Richard; ses arrière-petits-enfants : Vincent, Cassianne, Mathias et Tristan Richard; ses sœurs : Thérèse, Claire et Rita Gervais; plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces des familles Gervais et Richard, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : Diabète Québec (3750, boul.Crémazie Est, bureau 500, Montréal, QC H2A 1B6) ou la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, QC G1S 3G3).Odette Giguère-Villemure 1935 - 2022 Au CIUSSS CHAUR Ste-Marie de Trois-Rivières, le 5 novembre 2022, est décédée à l\u2019âge de 87 ans et 5 mois, Mme Odette Giguère, épouse de feu M.Jean Villemure (fondateur des Assurances Jean Villemure inc.), demeurant Yamachiche.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Louis, 160, De Carufel, Yamachiche.Heure d\u2019accueil : le samedi 12 novembre, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 12 novembre 2022 à 11h en l\u2019église paroissiale de Yamachiche.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche.La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Alain Villemure (Sylvie Pellerin), Annie Villemure (Ian Duval); ses petits-enfants : Midori (Samuel) et Cora-Lee, Jérémie et Carolane; ses sœurs et son frère : Lise Giguère (feu Pierre Leblanc), feu Renée Giguère, feu Esther Giguère, Martial Giguère (Diane Paquet), Laurence Giguère (André Duquette); ses beaux-frères et sa belle-sœur : feu sœur Gisèle Villemure M.I.C., feu Suzanne Villemure (feu Paul Duchesne), Dr Bruno Villemure, abbé Gabriel Villemure, abbé Michel Villemure, Reine Villemure (feu Bermans Couillard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, ami(e)s .La famille désire remercier sincèrement les propriétaires et tout le personnel de la résidence Barthélémy-Caron de Yamachiche pour les très bons soins et pour toutes les bonnes attentions.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix.Mme Claude Goyette Loranger 1940 - 2022 Paisiblement entourée de ses filles au Pavillon Ste-Marie, du CIUSSS MCQ CHAUR, de Trois-Rivières le 3 novembre 2022 est décédée à l'âge de 82 ans et 4 mois, Mme Claude Goyette, épouse de feu M.Martial Loranger, demeurant à Trois-Rivières, fille de feu M.Donat Goyette et de feu Mme Marie Massicotte.La famille accueillera parents et ami(e)s à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ TRUDEL BÉLAND : 2845, boul.Thibeau, Trois-Rivières, Qué.G8T 1G1.Heures d'accueil: le dimanche 20 novembre 2022 à partir de 12 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 15 h.Les cendres seront déposées au Columbarium André Trudel Béland de Trois-Rivières.Mme Loranger laisse dans le deuil ses filles: Sylvie, Andrée (Pascal Jacob), Sandra (Roch Duval), Linda (Stéphan Gélinas); ses petits-enfants: Kevin et Érika Turgeon, Jordane Jacob (Matias Calderon), Kym (Jon Chevalier) et Maxime Lalande, Alexandre (Justine Gagnon), Mathieu et Angélique Gélinas; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs: Denise Goyette (feu Frédéric Héroux), Yolande Goyette (feu Yvon Montplaisir), Camille Goyette (Réjeanne Laprise), Luc Goyette (Marthe Longval), René Goyette (Colette Grand Maison), Gérard Champagne (feu Madeleine Goyette), Liane Brûlé (feu Maurice Loranger), François Loranger (Éthel Germain), Pauline Marcotte (feu Jérôme Loranger) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial à M.Luc Goyette pour l'accompagnement et les services rendus.SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 58 André Hamel 1937 - 2022 À Trois-Rivières, le 8 novembre 2022, est décédé à l\u2019âge de 85 ans, M.André Hamel, époux de feu Pauline Dufresne, fils de feu Adrien Hamel et de feu Yvonne Jutras, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Sylvère.La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges, Trois- Rivières, QC G8Z 1V6 le dimanche 20 novembre, jour des funérailles, à partir de 14 h.Une liturgie de la Parole suivra à 17 h au Mémorial du Centre funéraire.Pour y assister par diffusion web https://www.centrerousseau.com/services- offerts/ceremonie-en-direct veuillez communiquer avec la famille pour l\u2019obtention du mot de passe.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Sylvère à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil, ses enfants : Guy, Christian (Chantal Sévigny), Nathalie (Carl Girard) et Marie-Josée; ses petits-enfants : Patrick Hamel (Jessy Hamel), Marie-Ève Hamel (Éric Rioux), Alexa Hamel (Bernard Sauvageau), Chloé Hamel et Kelly-Ann Lawrence; ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Gaston Dufresne (Rita Ouellette), Yolande Dufresne (feu Vito Grieco), Paul-André Dufresne (Céline Croteau), Mariette Dufresne (Ron Jacobson) et Jacqueline Dufresne (Denis Larivée); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédé sa sœur, son demi-frère, ses belles-sœurs et son beau-frère : Jacqueline Hamel (Richard Leblanc), Roland Leblanc (Lucrèce Bourbeau) et Benoît Dufresne.La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Jacqueline Fleurent ainsi qu\u2019à Mme Denise Trudel pour les bons soins et leur soutien auprès de M.Hamel.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec (1040, avenue Belvédère, Bureau 305, Québec QC G1S 3G3).Rita Lacerte Samson 1933 - 2022 Au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois-Rivières, le 8 novembre 2022, est décédée à l\u2019aube de ses 89 ans, Mme Rita Lacerte, épouse de feu Jean-Paul Samson, demeurant à Trois-Rivières.Elle était la fille de feu Adjutor Lacerte et de feu Yvonne Pellerin.La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Rousseau, 3300, boul.des Forges, Trois- Rivières, QC G8Z 1V6 le vendredi 18 novembre, jour des funérailles, à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole suivra à 13 h au Mémorial du Centre funéraire.Pour y assister par diffusion web https://www.centrerousseau.com/services- offerts/ceremonie-en-direct veuillez communiquer avec la famille pour l\u2019obtention du mot de passe.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de St-Barnabé à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre Samson (Yolande Bellerive), Micheline Samson (Daniel Lacroix), Daniel Samson (Josée Boisvert); ses trois petits-enfants : Sébastien Lacroix (Marie-Ève Tremblay), Claudy Samson (Simon Gagnon), Sonny Samson; ses arrière-petits- enfants : Raphael, Gabriel, Samuel, Charly, Thomas, Félix et Jérémy; ses frères, sœurs, beaux- frères et belles-sœurs : Roland Lacerte (Pauline Bellemare), Gilles Lacerte (feu Mireille Bigotaud), Lise Lacerte (Roland Bouchard), Jacques Lacerte (feu Réjeanne Croteau), Claude Lacerte, Hélène Gélinas (feu Maurice Lacerte), Réjean Dion (feu Micheline Gélinas-Lacerte), Simone Samson (feu Jules Bilodeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédée, ses sœurs, frères, beaux-frères et belles-sœurs : Monique Lacerte (Roger Gélinas), Laura Lacerte (Rolland Lessard), Robert Lacerte (Micheline Gélinas), Marcel Lacerte, Réjeanne Croteau, Rolande Lacerte (Richard Gélinas), Maurice Lacerte, Réal Lacerte (Pauline Gélinas); ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Samson.La famille désire témoigner sa reconnaissance à l\u2019équipe de soins à domicile du CLSC ainsi qu\u2019au personnel de l\u2019Unité de soins palliatifs du Centre hospitalier régional pour les bons soins prodigués.Merci également à toutes les personnes ayant su lui rendre la vie agréable à la résidence Le Manoir.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l\u2019Unité de soins palliatifs de la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR) (731, rue Sainte-Julie, Trois- Rivières, QC G9A 1Y1).Aline Guilbert 1952 - 2022 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 16 octobre 2022, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée madame Aline Guilbert, conjointe de monsieur Denis Chabot, fille de Lorraine Cayer et de feu Bruno Guilbert.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint et sa mère, sa sœur et son frère : Carole (Denis Lahais) et Sylvain; son beau-frère et sa belle-sœur : Raynald (Diane Morency) et Manon Chabot; ses nièces et son neveu : Marie-Ève (Marc Desrosiers) et Andréanne Lahais, Hugo et Valérie Chabot (Nicolas Garceau) ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s.Un service religieux sera célébré le samedi 19 novembre 2022 à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-de-la-Recouvrance (angle rue Beaucage et Bélanger, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Pierre-aux-Liens au printemps.Remerciements pour les très bons soins prodigués, surtout le personnel du 4ième étage.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer adressé au 1040, avenue Belvédère, bureau #214, Québec, par téléphone : 418 683-8666 ou sur leur site web : www.cancer.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Éloi Hamelin 1927 - 2022 Au CIUSSS MCQ-Centre d\u2019hébergement Roland-Leclerc de Trois- Rivières, le 4 novembre 2022, est décédé à l\u2019âge de 95 ans M.Éloi Hamelin, conjoint d\u2019Yvette Chardon, fils de feu Charles Hamelin et de feu Yvonne Thiffault, natif de St-Édouard-de-Maskinongé, demeurant à Brossard.La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Rousseau, 3300, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1V6, le jeudi 17 novembre, de 19 h à 21 h le vendredi 18 novembre jour des funérailles, à partir de midi.Une liturgie de la Parole suivra à 15 h au Mémorial du Centre funéraire.Pour y assister par diffusion web: https://www.centrerousseau.com/services-offerts/ceremonie-en- direct, veuillez communiquer avec la famille pour l\u2019obtention du mot de passe.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de St-Édouard-de-Maskinongé à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Yvette Chardon; ses enfants : Danielle Hamelin (Louis Jacob), Luc Hamelin (Diane Fortin), Serge Hamelin (Brigitte Berniolles); ses petits-enfants : Félix Jacob, Julie (Christian), Philippe, Vincent (Christiane) et Véronique Hamelin; ses arrière-petits-enfants : Naïly et Coraly; son frère et ses belles-sœurs : Jean-Claude Hamelin (Lise Casaubon), Simone Pichette (feu Genest Hamelin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédé ses frères et sœurs : Genest, Justin, Robert, Gilberte, Fernande, Guy-Paul et Denise.Un merci particulier à ses voisins et amis, Paula et Albano, qui s\u2019en sont si bien occupé.La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l\u2019équipe des soins de l\u2019Unité des Pins, ainsi qu\u2019à l\u2019équipe des loisirs du Centre d\u2019hébergement Roland-Leclerc.Laurentine Laganière 1926 - 2022 Au CHSLD de Saint-Fabien-de-Panet, le 29 octobre 2022, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée dame Laurentine Laganière, fille de feu monsieur Émilien Laganière et de feu dame Claudia Mayrand.Elle a vécu la majeure partie de sa vie à Grondines où elle a oeuvré à titre de maîtresse de poste jusqu\u2019à sa retraite en 1981.La famille recevra les condoléances le lundi 21 novembre prochain à compter de 10 h, suivi d\u2019un service religieux célébré à 11 h en l\u2019église Saint-Charles-Borromée de Grondines.L\u2019inhumation suivra au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Rive-Nord.Elle laisse dans le deuil ses deux nièces : Louise (Étienne Côté) et Hélène (Luc Couture); ses petits-neveux: Valérie, Charles (Rachel Bellringer) et Rébecca; ses arrière-petits- neveux : Liam et Loïc; ainsi que des cousins, cousines, parents et ami(e)s.Outre ses parents, elle est allée rejoindre ses frères et sœurs : Jeanette Lanouette (feu Jimmy Robbins), frère Gilbert f.i.c., frère Léger f.i.c., Lucien, Roger (feu Anne-Marie Charest) et sœur Rachelle s.s.c.m.La famille tient à remercier tout spécialement les membres du personnel de la Résidence Le Royal Fleuri de Beauport où elle a séjourné quelques années ainsi que le personnel du CHSLD de Saint-Fabien-de- Panet où elle a terminé ses jours entourée de bienveillance et d\u2019attention.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer : www.societederecherchesurlecancer.ca/fr/s-impliquer/donner / 625, avenue du Président-Kennedy, bureau 402, Montréal (Québec) H3A 3S5 / Téléphone : 514 861-9227 / Télécopieur : 514 861-9220.leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 59 Sr Alice Laroche, SASV 1932 - 2022 Au Pavillon Sainte-Marie de Nicolet, le 30 octobre 2022, est décédée à l\u2019âge de 90, ans dont 67 ans de vie religieuse, sœur Alice Laroche (en religion sœur Alice-du-Sacré-Coeur) des Sœurs de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu Armand Laroche et de feu Adélina Lemieux.Elle était originaire de Taschereau.Le lundi 14 novembre 2022, les religieuses du Pavillon Ste-Marie accueilleront la défunte en leur chapelle.La cérémonie d\u2019accueil aura lieu à 10 h 30.Vous pourrez assister à celle-ci, via le Web, en simultané ou en rediffusion à l\u2019adresse suivante : https://youtu.be/k2PXCPdKwR4.Les funérailles seront célébrées au même endroit, le même jour, à 14 h en présence de la famille et de la communauté.Vous pourrez également assister à celles-ci, via le Web, en simultané ou en rediffusion à l\u2019adresse suivante : https://youtu.be/csfu_yn-k0s.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière des Sœurs de l\u2019Assomption de Nicolet.La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses frères : Lionel (Jeannette Provencher), Adrien (Suzanne Bernard) et René (feu Denise Bisson); sa sœur Yvette (Philippe Brochu); sa belle-sœur Rachel Gaudreau ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédée, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Sylva, Lucienne (Camille Sylvain), Rolande (Camille Lord), Juliette (Jean Laurendeau), Arthur (Monique Provencher) et Conrad (Émélie Bisson).Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de- l\u2019Assomption (225, rue St-Jean-Baptiste, Nicolet, J3T 0A2).M.André Leblanc 1937 - 2022 Au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois-Rivières, le 1er novembre 2022 est décédé à l\u2019âge de 84 ans, monsieur André Leblanc, conjoint de madame Claudette Thibodeau, fils de feu monsieur Émile Leblanc et de feu madame Flore Baribeau.Il demeurait à Trois-Rivières.Monsieur Leblanc a été confié à la Coopérative Funéraire de la Mauricie, 205, rue Rochefort, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la- Madeleine) G8T 7J6.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas de célébration et la mise en niche se fera en intimité.Il laisse dans le deuil sa conjointe Claudette; ses beaux-frères et sa belle-sœur : André Thibodeau (Carmen Trottier), Gilles Thibodeau (feu Pierrette Mc Kenzie) et Lise Lemire (feu Roland Leblanc); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Un remerciement spécial à son ami Michel Martin pour s\u2019être occupé de sa conjointe madame Thibodeau.La famille tient également à remercier le Dr Létourneau et le Dr Closs de même que le soutien à domicile Centre Laviolette (Mélissa Vanasse et son équipe exceptionnelle) et le personnel de l\u2019unité N du CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois-Rivières.Renseignements: (819) 370-2883 Télécopieur: (819) 537-8829 Courriel: mauricie@coopfun.ca Il est possible de faire parvenir vos messages de condoléances au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.M.Charles Morand 1934 - 2022 Au CIUSSS MCQ-Hôpital du Centre-de-la-Mauricie, le 26 octobre 2022, est décédé à l\u2019âge de 88 ans et 8 mois, monsieur Charles Morand, époux de madame Justine Perron.Il était le fils de feu monsieur Johnny Morand et de feu madame Marie-Anna Gervais.Il demeurait à St-Tite, autrefois de La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative Funéraire de la Mauricie Mékinac, 216, route 153, St-Tite, G0X 3H0.Heures d\u2019accueil : dimanche 20 novembre 2022, à partir de 13h.Un hommage lui sera rendu le dimanche 20 novembre à 15h45 à la Coopérative Funéraire.L\u2019inhumation se tiendra le lundi 21 novembre à 11h au Cimetière St-Théophile du Lac-à-la-Tortue.Outre son épouse Justine, il laisse dans le deuil son fils Jean-Guy; ses petits-enfants : Stéphanie (Steven Audet) et Jean-Philippe; son arrière-petite-fille Kate; son frère Paul (feu Jeannette Rheault) et sa sœur Rita (feu Richard Courtemanche); sa belle-sœur Laurette Perron (feu Bastien St-Arneault); la mère de ses petits-enfants Marie-Claude Gignac; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Il laisse également dans le deuil tous ses ami(e)s du Club Lion de même que les membres du conseil d\u2019administration de la Caisse Populaire où il a œuvré durant plus de 40 ans.L\u2019ont précédé son frère Henri-Jean et sa sœur Laurette.La famille désire exprimer sa reconnaissance pour son aide précieuse à sa nièce Martine Perron et son conjoint Jacques.Renseignements: (418) 365-1480 Courriel: mauricie@coopfun.ca Il est possible de faire parvenir vos messages de condoléances au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Julienne Laroche Hamelin 1930 - 2022 Au CIUSSS MCQ-Centre d\u2019hébergement Roland- Leclerc, le 3 novembre 2022, est décédée à l\u2019âge de 92 ans, Mme Julienne Laroche, épouse de feu Lionel Hamelin, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges, Trois- Rivières, QC G8Z 1V6 le samedi 19 novembre, jour des funérailles, à partir de 9 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 h au Mémorial du Centre funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St- Michel.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Gaston (Lucie Lesage), Hélène (Martin Baril), Nicole, Lucie (Louis Martel), et Francine (Jean Morrissette); ses petits- enfants : Anne, Serge, Christine, Isabelle, Patrick, Maxime, Richard, Rémy, Julie, Joanie, Derek et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Charlie, Alice, Louis, Victor, Nolan, Matt, Zoé, Tristan, Juliette, Flavie, Elliot et Raphaëlle; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Camille Laroche (Lorraine Déziel), Madeleine Laroche (Jean-Claude Pépin), Jacqueline Laroche, Denise Laroche (feu Jérôme Hamelin), Françoise Laroche (Pierre Chamberland), Mireille Bruneau (feu Bruno Laroche), Irène Malley (feu Marcel Laroche), Danielle Dumas (feu Raymond Laroche), Céline Bélanger (feu Michel Laroche), Gisèle Lemire (feu Lorenzo Hamelin), Maurice Hamelin (Louise Blais) et Viateur Désilets (feu Jacqueline Hamelin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédée plusieurs frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs des familles Laroche et Hamelin.La famille désire témoigner sa reconnaissance aux membres du personnel de l\u2019Unité « Les Pins » du Centre d\u2019hébergement Roland-Leclerc pour la qualité des services reçus et des soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec (1040, avenue Belvédère, Bureau 305, Québec, QC G1S 3G3).M.Raynald Massicotte 1936 - 2022 Au CIUSSS MCQ - CHAUR de Trois-Rivières, le 7 octobre 2022, est décédé à l\u2019âge de 86 ans et 6 mois, M.Raynald Massicotte, époux de Mme Jeannine Beaumier, fils de feu M.Rosidé Massicotte et de feu Mme Marie-Anna Pagé, demeurant à Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine.M.Massicotte était retraité de la Wayagamack.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire J.D.Garneau, 274, rue St-Laurent, Trois- Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), G8T 6G7.Heures d\u2019accueil : le vendredi 18 novembre 2022 de 19h à 22h ainsi que le samedi 19 novembre 2022, jour de la cérémonie, à partir de 9h.Un service religieux suivra en la chapelle du complexe funéraire à 10h30.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Ste-Marie- Madeleine.L\u2019ont précédé ses sœurs : Hermance, Denise et Jeannine Massicotte ainsi que son gendre Pierre St-Ours.Outre son épouse Jeannine Beaumier, il laisse dans le deuil ses enfants : Linda (feu Pierre St- Ours) et son conjoint Denis Gauthier, Marco et Vicky Massicotte (Guy-Paul Cossette); ses petits- enfants : Marie-Milie Massicotte St-Ours (Marc-André Bélanger) et Jayson Massicotte Dupont (Alexie Dufresne); ses arrière-petits-enfants : Zyden, Mandrick et Brittany St-Ours Bélanger; ses frères : Didace (feu Lucille Plante), Gilles (Madeleine Bourgeois), Florian (Nicole Guilbault), Denis (Bibiane Dubé), Jean-Paul (Michelle Cayouette), François (Diane Durand) et Michel Massicotte (Raymonde St-Arnaud) ainsi que sa sœur Diane Massicotte (Michel Lampron); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Beaumier : Maurice (Orietta Lapierre), Jean-Marie (Colombe Toupin), Monique (feu Gilles Lefebvre), Adèle (Louis Chauvette), Diane Beaumier (Marcel Dumas) et Yvon Milette (feu Gracia Beaumier); son filleul Terry Pond (Patricia Spencer) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les membres de la famille désirent témoigner leur reconnaissance au personnel du CIUSSS MCQ - CHAUR de Trois-Rivières pour les bons soins prodigués.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire en dons à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR) pour l\u2019unité des soins palliatifs du CIUSSS MCQ - CHAUR.Les formulaires de dons seront disponibles au complexe funéraire.SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 60 Jacques Moquin 1955 - 2022 Au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois-Rivières, le 3 novembre 2022, est décédé entouré de l\u2019amour des siens, à l\u2019âge de 67 ans, M.Jacques Moquin, époux de Mme Manon Vallières, demeurant à Trois- Rivières.La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Rousseau, 3300, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 le dimanche 20 novembre, jour des funérailles, à partir de 11 h.Une cérémonie suivra à 14 h au Mémorial du Centre funéraire.Pour y assister par diffusion web https://www.centrerousseau.com/services- offerts/ceremonie-en-direct, veuillez communiquer avec la famille pour l\u2019obtention du mot de passe.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Manon Vallières, ses fils : Jean-François Moquin, Jonathan Moquin (Émilie Paillé-Mongrain); ses quatre petits rayons de soleil: Eliot, Elodie, Livia et Romie; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Jeanne Moquin (feu Georges Patry), André Moquin (Joan Young), Michel Moquin (feu Lucie Charette), Louise Moquin (feu Michel Lambert), Lisette Moquin (Émile Desmarais), René Moquin, Colette Duval (feu Jean-Guy Moquin), Denis Corbin (feu Diane Moquin), Ghislaine Vallières, Linda Vallières (Réjean Piché), Paul Vallières (Manon Guay), Yvon Vallières (Carole Perron), Claudette Vallières (Serge Panneton), Francine Vallières (Réjean Trépanier), Sylvie Vallières (René Misson); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s; ainsi que ses anciens collègues de travail de la Wayagamak.L\u2019ont précédé, ses frères : Denis, Claude, Jean-Guy et sa sœur Diane.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l\u2019Unité de soins palliatifs de la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR) (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, QC G9A 1Y1) ou à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, Qc G1S 3G3).Jeanne Ricard Gélinas 1922 - 2022 À son domicile, le 4 novembre 2022, est décédée à l\u2019âge de 100 ans et 10 mois, Mme Jeanne Ricard, épouse de feu M.Paul-Émile Gélinas demeurant à Sainte-Flore de Grand-Mère.La famille a accueilli parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Pellerin, 599 avenue Grand- Mère, Shawinigan (secteur Grand-Mère).Heures d\u2019accueil : le jeudi 10 novembre 2022 de 19h à 21h et vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h (midi).Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 novembre 2022 à 14h en l\u2019église de Ste-Flore de Grand-Mère, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Elle est allée rejoindre son époux Paul-Émile, son fils Gabriel f.i.c., son petit-fils Richard, ses parents M.Alphonse Ricard (Emma Caron), ses sœurs Émilienne (Joseph Samson), Annette (Alphonse Blais), Monique (Léo Arvisais), Pauline; son frère Gérard (Madeleine Boisvert); ses beaux-frères et sa belle-sœur, Éphrem Gélinas (Gertrude Caron) et Henri Gélinas.Elle laisse dans le deuil ses enfants Angèle (Georges Dubé), Daniel (Francine Vincent) et Céline.Ses petits-enfants Marie-Hélène Dubé (Jean-Jacques Roy), François Dubé (Jessika Turbide), Benoît Gélinas, Sylvain Gélinas (Isabelle Hamelin) et Martin Gélinas.Ses arrière-petits-enfants Karl et Félix Gélinas, Jacob Gélinas, Liam Roy, Jeanne et Émile Dubé.Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Elle laisse aussi les membres de la Famille mennaisienne qu\u2019elle chérissait particulièrement.La famille tient à témoigner sa reconnaissance à toute l\u2019équipe des soins palliatifs à domicile du Dre Stéphanie Perron du CLSC de l\u2019Énergie de Shawinigan.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à : Secours-Missions, Maison Atkinson 20, rue du Juvénat, Lévis (Québec) G6W 7X2 (organisme missionnaire des Frères de l\u2019instruction chrétienne) 418-839-8800 Ou L\u2019œuvre des vocations et des missions des Voluntas Dei 7385, boul.Parent, Trois- Rivières (Québec) G9C 0M5, 819 375-7933.Cécile Ouellet 1938 - 2022 À l'hôpital Jeffrey-Hale Saint Brigid's, le 8 octobre 2022, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Cécile Ouellet, épouse de feu Arthur Valcourt.Originaire de St-Léonard d\u2019Aston, elle était la fille de feu Daniel Ouellet et de feu Eva Lamothe.Elle laisse dans le deuil son fils Martin Valcourt (Nicole Michaud); ses petits-enfants : Julien et Marie-Anne ainsi que ses sœurs : Madeleine (feu Raynald Bellemare), Thérèse (feu Jules Martel), Angèle (Réjean Leblanc), Monique (Pierre Rainville) ainsi que ses belles-sœurs et beaux-frères Valcourt, tous ses neveux, ses nièces et leurs enfants.Elle a rejoint dans la douceur son époux Arthur, sa jeune sœur Hélène ainsi que son neveu Daniel Bellemare.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de pédiatrie sociale de Québec : https://pediatriesocialequebec.org/simpliquer-et-faire-un-don/ La famille recevra les condoléances le samedi 26 novembre, de 9 h à 11 h, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8.Une cérémonie se tiendra sur place à 11 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de-Foy.L\u2019heure vous sera communiquée sur place.Dominique Plante 1958 - 2022 Paisiblement à son domicile le 4 novembre 2022, est décédée à l\u2019âge de 64 ans, Mme Dominique Plante, conjointe de M.Luc Laberge, fille de Lisette Frappier (feu Renald Plante), demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s en l\u2019Église de la paroisse de Saint-Alexis-des-Monts.Heures d\u2019accueil, le samedi 19 novembre 2022 à partir de 12h.La célébration se déroulera au même endroit à 15h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de St- Alexis-des-Monts.Outre sa mère et son conjoint, elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Daniel Plante (Doris Trahan), Lysanne Plante (Normand Plante), Nathalie Plante (Michel Croisetière), Patrice Plante (Mélanie Bergeron); la fille de son conjoint Patricia Laberge (Mathieu Damphousse) et leur fils Alexis; ses beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Claude Laberge (Henriette Gobeil), Monique Laberge (Michel Baribeau), Gaétan Laberge (Julie Fortin), Robert Laberge (Jeannine Tremblay), Murielle Laberge (Serge Prévost), Jacques Laberge (Diane Yergeau), Angèle Laberge; ses neveux et nièces : Jimmy Dupuis Annabelle Douaire et Vicky Plante; ses grandes amies : Lucie Vallières, Johanne Bellemare et Doris Vallières; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Un sincère remerciement à l\u2019équipe des soins palliatifs à domicile de Louiseville en particulier Lyne Isabelle, Shanny Guevin et Alexandre Lamare.Un gros merci spécial au Dr Jean Côté pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire des dons à la Fondation canadienne du cancer.M.Jean-Guy Richard 1929 - 2022 Au Centre d\u2019hébergement Cloutier-du Rivage de Trois-Rivières, le 2 octobre 2022 est décédé à l\u2019âge de 93 ans, monsieur Jean-Guy Richard, époux de feu madame Rollande Laperrière.Il était le fils de feu monsieur Conrad Richard et de feu madame Blanche Duchesneau.Il demeurait à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative Funéraire de la Mauricie, 205, rue Rochefort, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la- Madeleine) G8T 7J6.Heures d'accueil : le samedi 19 novembre 2022 de 13h30 à 16h30.Un dernier Adieu aura lieu à 16h15 à la Coopérative Funéraire.L\u2019ont précédé : son épouse Rollande Laperrière, ses frères Claude Richard et Conrad Richard, sa sœur Renée Richard et son beau-frère Gilbert Girouard.Outre ses enfants, François et Patricia Richard, il laisse dans le deuil Louise Côté, épouse de son frère (feu Claude Richard); ses nièces, Nathalie et Catherine Richard.Il laisse également dans le deuil Guylaine, Jean-Guy et Luc Girouard, enfants de sa sœur (feu Renée Richard, épouse de feu Gilbert Girouard); d'autres relations et parents liés à la famille de son épouse, feu Rollande Laperrière, sont également touchés par son décès.Ses enfants remercient chaleureusement les personnes qui ont pris soin de leur père Jean-Guy avec humanité, dans le respect de sa personnalité unique et de sa dignité.Elles se reconnaîtront.Renseignements : 819 370-2883 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel : mauricie@coopfun.ca Il est possible de faire parvenir vos messages de condoléances au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 61 Louise Savoie Aubin 1950 - 2022 À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 27 octobre 2022, est décédée à l\u2019âge de 72 ans, Mme Louise Savoie, épouse de Denis Aubin, demeurant à Trois- Rivières.Elle était la fille de feu Aldège Savoie et de feu Gabrielle de Longchamps.La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Rousseau, 3300, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1V6, le samedi 19 novembre, jour des funérailles, à partir de 10 h.Une cérémonie suivra à 13 h au Mémorial du Centre funéraire.Pour y assister par diffusion web https://www.centrerousseau.com/services- offerts/ceremonie-en-direct, veuillez communiquer avec la famille pour l\u2019obtention du mot de passe.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Outre son époux Denis Aubin, elle laisse dans le deuil ses filles : Marie-Claude Aubin (Cainnech Lussiaà-Berdou), Francine Aubin (Félix-Nicolas Roy); ses trois petites-filles adorées : Iris, Sabine et Constance.Elle laisse également derrière elle ses sœurs : Hélène Savoie, (feu Pierre Rivard), Suzanne Savoie (Yves Marchand), Michèle Savoie (André Turcotte), Lynne Savoie; ses belles-sœurs et beaux-frères : Esther Aubin (Richard Pouliot), Marthe Aubin (Georges Ruiz) et Suzanne Aubin; ainsi que ses neveux et nièces : Pierre-Olivier et Marie-Hélène Rivard, Guillaume et Audrée Turcotte, François Marchand- Savoie, Aurélie Pouliot et Morgan Ruiz.Une pensée aussi pour la famille Héroux, très présente dans sa vie, feu Jacques-Maurice Héroux, époux de feu Janine Richer et leurs enfants, Diane Héroux, Carmen Héroux (Al Prokopowich) et Jacques Héroux (Diane Proulx).Elle laisse aussi dans le deuil de fidèles et bon(ne)s ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l\u2019équipe médicale d\u2019oncologie du CHUM et du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, ainsi qu\u2019au personnel de la maison de soins palliatifs Albatros qui a pris soin d\u2019elle à la fin de sa vie.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros Inc.(2115, avenue A, Trois-Rivières, QC G8Z 2X2) ou à la fondation de votre choix.Louise Tousignant Beaudoin 1926 - 2022 Au CIUSS MCQ-CHAUR de Trois-Rivières, le 26 octobre 2022, est décédée à l\u2019âge de 96 ans, Mme Louise Tousignant Beaudoin, épouse de feu Fernand Beaudoin.La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Rousseau, 3300, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1V6, le dimanche 20 novembre, jour des funérailles, à partir de 12 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 h 30 au Mémorial du Centre funéraire.Pour y assister par diffusion web https://www.centrerousseau.com/ services-offerts/ceremonie-en-direct, veuillez communiquer avec la famille pour l\u2019obtention du mot de passe.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Louis à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Hélène (Gilles Lafontaine), Lucie, Luc (France Provencher) et Jean (Isabelle Gambu); sa belle-fille Chantal Hardy (feu Paul Beaudoin); ses petits-enfants : Julie, Bruno, Martin, Marie-Michelle, Elisabeth, Philippe, Simon-Paul, Rémi, Laurence, Gabrielle, Charles, Éric, Thierry; ses 14 arrière-petits-enfants; son frère Jacques (Lucie Lippé); ses belles-sœurs et beaux-frères: Rollande Beaudoin (Fernand Bouchard), André Beaudoin (Louise Savoie), François Beaudoin et Jeanne Aubry (feu Pierre Beaudoin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement sa bonne amie Simone Asselin.L\u2019ont précédée ses fils : Bernard et Paul, ses quatre frères, sa sœur, ses beaux-frères et belles-sœurs: Pierre, André, René (Claude Bourdon), Guy (Yolande Chênevert), Marie, Gilles Beaudoin (Dolorès Blais), Cécile Beaudoin (Jean Bergeron).La famille désire remercier chaleureusement le personnel de la Résidence La Liberté pour leurs bons soins.Toute marque de sympathie sera appréciée et peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC (1434, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal, QC H3G 1R4).Michel Trépanier 1964 - 2022 Au CHUM de Montréal, le 2 novembre 2022, est décédé à l\u2019âge de 57 ans, M.Michel Trépanier, époux de Mme Christianne Précourt, fils de feu Joël Trépanier et de feu Eliane Diamond, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges, Trois- Rivières, QC G8Z 1V6, le dimanche 13 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 14 novembre, jour des funérailles, à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole suivra à 13 h au Mémorial du Centre funéraire.Pour y assister par diffusion web https://www.centrerousseau.com/services- offerts/ceremonie-en-direct, veuillez communiquer avec la famille pour l\u2019obtention du mot de passe.Les cendres seront déposées au Mausolée Rousseau.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Christianne Précourt, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Christiane Trépanier (Léo Paquette), Guylaine Trépanier (Benoit Pharand), Nancy Trépanier, Erik Précourt (Tuty Arifin), Hugues Précourt (Johanne Proulx) et Dominique Précourt (Sylvain Mailhot); sa belle « Momo », Mollie Ferron, ses nièces et ses neveux : Camille et Charles Laveault, Dolly Pothier, Marie-Pier (Simon), Frédérick (Amélie), Gabriel, Arnaud, Delphine et Nolan Précourt; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, dont Marcel Plante (son père de cœur), tous ses collègues de travail de la Garde côtière canadienne et ses amis du Lac Chat.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Charles Poirier, au Dr Pasquale Ferraro et à toute l\u2019équipe de transplantation pulmonaire, au Dr Pierre-Marc Chagnon de l\u2019Unité de soins intensifs du CHUM ainsi qu\u2019aux membres du personnel du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières pour la qualité des services reçus et des soins prodigués et un énorme merci au donneur et à sa famille.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUM (800- 465, rue McGill, Montréal, QC H2Y 2H1).Mychel Trottier 1949 - 2022 Au Centre d\u2019hébergement Romain-Becquet, le 4 novembre 2022, est décédé à l\u2019âge de 73 ans, M.Mychel Trottier, époux de Mme Gisèle Cossette, fils de feu Jeanne d\u2019Arc Sirois et de feu Origène Trottier, demeurant à St-Pierre-les-Becquets.La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Rousseau, 3300, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1V6, le dimanche 20 novembre, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Une liturgie de la Parole suivra à 12 h 30 au Mémorial du Centre funéraire.Pour y assister par diffusion web https://www.centrerousseau.com/services- offerts/ceremonie-en-direct, veuillez communiquer avec la famille pour l\u2019obtention du mot de passe.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Gisèle Cossette, sa sœur, ses frères, ses beaux-frères et belles-sœurs : Micheline Trottier (Clément Lefebvre), Guy Trottier (Denise Bellemare), Marc-André Trottier (Diane Marcotte), Daniel Turcotte (feu Claire Trottier), Josée Dumont (feu Luc Trottier), Denise Cossette (André Dessureault), Gilles Cossette (Chantal Cossette), Yvon Cossette (Manon Corbin) et Normand Cossette (Louise Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédé sa sœur et ses beaux-frères : Pascale Trottier, André, René et Michel Cossette.La famille désire témoigner sa reconnaissance aux Drs Alain Deveault et Marie- Hélène Davidson, aux aidantes qui lui ont prodigué d\u2019excellents soins ainsi qu\u2019aux membres du personnel du Centre d\u2019hébergement de St-Pierre-les-Becquets pour leurs bons soins.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne de la Sclérose en Plaques, section Mauricie (109, rue Brunelle, Trois-Rivières, QC G8T 6A3).SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 62 Mme Jacqueline Savard 1950 - 2022 À son domicile, le 23 septembre 2022 est décédée à l\u2019âge de 72 ans, Mme Jacqueline Savard, fille de feu M.Orélien Savard et de feu Mme Simone Rozon.Elle demeurait à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative Funéraire de la Mauricie, 1250, avenue de Grand-Mère, Shawinigan (secteur Grand-Mère) G9T 2J5.Heures d\u2019accueil : dimanche 20 novembre à partir de 13h.Une cérémonie aura lieu le dimanche 20 novembre à 15h30 à la Chapelle de la Coopérative Funéraire.Elle laisse dans le deuil sa fille Sandra Coté; ses frères : Louis, Jean (Johanne Rolland), Michel, Guy, Mario (Micheline Millette) et Gabriel (Josée Lapointe); sa tante Thérèse Rozon ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Renseignements: (819) 538-8555 Courriel: mauricie@coopfun.ca Il est possible de faire parvenir vos messages de condoléances au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Françoise St-Arneault Boissonneault 1932 - 2022 Au CIUSSS MCQ-Centre de la Mauricie, de Shawinigan, le vendredi 4 novembre 2022, est décédée à l\u2019âge de 90 ans, Mme Françoise St- Arneault, épouse de M.Raymond Boissonneault, fille de feu Henri St- Arneault et de feu Cécile Bienvenue.La famille recevra parents et ami(e)s au Centre Funéraire Châteaudun, 971, boul.Thibeau, Trois-Rivières, QC, G8T 7B1, le samedi 19 novembre 2022 à partir de 9 h.La Liturgie de la Parole sera célébrée à 11 h à la chapelle Châteaudun.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Ste-Marie-Madeleine à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil son époux M.Raymond Boissonneault, ses enfants : André, Dany (André Gamache), Sylvain (Sylvie Massicotte), François (Linda Desaulniers) et Stéphane (Line Vaugeois); ses petits-enfants : Marie-Pier Boissonneault, Philippe Gamache, Jimmy Boissonneault, Kim Boissonneault, Steve Blanchette et leur conjoint/conjointe; ses arrière-petits-enfants : Stella-rose, Nathan, Rosalie, Loghan, Charlie et Abygaël; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille St-Arneault : Gilles Bergeron (feu Gérard), Gaétane Vallerand (feu Raymond), Jacques Dechesne (feu Gisèle), Agathe Larivière (feu Jean), René Grimard (feu Hélène) et Jeanine Boissonneault (feu Georges Grimard).Elle était la sœur de feu Pierre (feu Monique Doyon) et la belle-sœur de feu Hormidas (feu Charlotte Laing), feu Bob (feu Thérèse Doyon), feu Azilda (feu Arthur Dumont), feu Alma (feu Jean Laflamme), feu Liliane (feu Maurice Maréchal) et feu Lucien Boissonneault ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier Stéphane Boissonneault et Line Vaugeois pour leur accueil et leur bienveillance envers leur mère.20e ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de AIMÉ BOURNIVAL décédé le 16 novembre 2002 Déjà vingt ans, le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos cœurs.Nous ne t\u2019oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t\u2019aimons toujours autant.Avec notre bien-aimée mère Irma à tes côtés, veille sur nous tous tes 10 enfants, conjoints et conjointes, petits-enfants et arrière-petits-enfants.1er Anniversaire du décès de CARMEN BROUILLETTE NOBERT 23 juin 1939 - 25 novembre 2021 Une messe en sa mémoire aura lieu à l\u2019église Ste- Genevìève de Batiscan, le dimanche 20 novembre à 10h45.Une année nous sépare.La dernière fois où l\u2019on a pu se tenir la main et se regarder dans les yeux.Maintenant, tout a changé, mais la mémoire est restée à jamais.Elle nous a laissé l\u2019amour en héritage et nous a dit \u2018\u2019il est temps de se dire au revoir\u2019\u2019.Ne soyez jamais effrayé par la mort parce que je vous attends au ciel.Ton époux Gilles, ton fils Richard (Danielle Lamarre), tes petits-fils : Mathieu et François et la famille 1er anniversaire de décès Pierre Chaîné 8 novembre 2021 Depuis la dernière année, les jours et les mois ont passés et je ne sais combien de fois, tu as habité nos pensées.Il y a des jours où la douleur est très profonde, où ta chaleur et ta gaieté nous manquent beaucoup.La joie de vivre que tu semais sur ton passage, ton rire unique et l\u2019être exceptionnel que tu étais, continuent d\u2019exister dans nos plus beaux souvenirs qui seront conservés éternellement dans nos cœurs.Merci pour ce bel héritage, merci de continuer à nous guider.Ton épouse, tes enfants et petits-enfants xxx Une messe sera célébrée le dimanche 20 novembre 2022 à 9 heures en église St-Jean-Baptiste de Grand-Mère Anniversaire du décès de M.FRANCIS GIROUX, décédé le 18 novembre 2017 Cinq ans déjà, le temps passe mais il n\u2019efface pas ta présence de nos cœurs.De là-haut, nous savons que tu jettes un coup d\u2019œil sur nous, ainsi tu nous aides et nous guides.Avec toute notre tendresse et pour toujours.Ton épouse Patricia, les familles Giroux et Goyette N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Accédez rapidement à la fiche souhaitée grâce à la fonctionnalité «Rechercher» sur www.necrologie.cn2i.ca leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 63 Niveau de difficulté : difficile 5160 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Vaste région des États-Unis, entre les Appalaches et les Rocheuses.2.Somme d\u2019argent engagée - Loi du silence.3.Membre amputé - Fixé à la bride.4.Multitude dense - Servent à guider.5.Femme d\u2019un roi hindou - Son bois est utilisé en sculpture - D\u2019un auxiliaire.6.Branché - Pièce de charpente.7.Couverts de crasse - Sert à la fabrication de bombes incendiaires.8.Tranchants - Établi.9.Nuance - Se croisent en ville - Après vous.10.Congénital - Rêvées.11.La demoiselle en est un - Appuie fortement.12.Jeune femme - Embourber.VERTICALEMENT 1.Acquisition mnémonique volontaire.2.Déesse marine - Grand serpent.3.Personnages de contes arabes - Il a été assassiné en décembre 1980.4.Travestir - École d\u2019administration.5.Dans le titre d\u2019un roman de Jules Verne - Ne pas reculer.6.La rétine s\u2019y trouve - Appartement luxueux.7.Circule à Pyongyang - Conifère - C\u2019est le paradis.8.Titre abrégé - Est dans la lune.9.Distancé - On peut l\u2019égrener - Pomme sucrée.10.Siège de cérémonie - Mouches velues.11.Appareil de levage - Désavantagé.12.Voix grave - Pétrir le corps.12 Novembre 2022 No 5886 MOTS CROISÉS JUNIOR ANGLAIS ARABE ARGOT ARMENIEN AZERI CALO COPTE CORSE DIEZ ECORCHER ECRIRE EOLIEN ERSE ESTONIEN ETRANGERE GALLO GAN GREC HINDI IDIOMATIQUE IONIEN JAVANAIS KHOIN KOINE LANGUE LAPON LATIN LIRE LORRAIN MAYA MIN MORTE MYCENIEN NAHUATL NIVEAU OIL ORIYA OSSETE OTOMI RASK REGIONALE SABIR SAVOIR SUEDOIS TATAR TCHEQUE THAI TIBETAIN TURC UNILINGUE VELCHE Solution du dernier numéro: CALLEUSE 12-11-2022 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Mauvaise interprétation des paroles ou des gestes de quelqu\u2019un.2 Le temps futur, ce qui arrivera.\u2013 Adverbe qui marque l\u2019égalité.3 Sixième note de la gamme.\u2013 Ils reçoivent des coups de marteau.\u2013 À peu près 6 mois après Noël.4 Personnage du folklore scandinave.\u2013 Ils servent à immobiliser un membre cassé.5 On va le rejoindre tous les soirs.\u2013 Objet qui permet de fermer et d\u2019ouvrir une serrure.6 Qui semble privé de vie.\u2013 Partie supérieure d\u2019un véhicule.7 Récit d\u2019aventures imaginaires.\u2013 Petite rue étroite.8 Carburant inflammable qui provient du pétrole.\u2013 Qui n\u2019est pas imaginaire.VERtiCalEMEnt 1 Pratique magique entreprise pour nuire à quelqu\u2019un.2 Côté d\u2019un cours d\u2019eau opposé à l\u2019amont.\u2013 À nous.3 Déterminant.\u2013 Crèmes à base de lait et d\u2019oeufs, cuites au four.4 Se dit d\u2019une femme en état de grossesse.5 Fleuve au pays de Cléo- pâtre.\u2013 Qui t\u2019appartient.6 Plus qu\u2019il ne faudrait.7 Plaie de la peau ou de la muqueuse, qui se cicatrise difficilement.8 Relatif au pif.9 Qui n\u2019a pas encore été payé.\u2013 Boire au biberon.10Se servir de quelque chose.\u2013 Encourage le toréador.11 Qui ne contient pas de microbes.12On dit que le chat en a sept.\u2013 Semblable, du même genre.P R o B a B i l i t E S R a V i a l i M E n t o P a l E S R a t R F t E S l E G u M E a M i t R i i a S n E o n E t E n D u S E n n u Y E V E u V E R u S E l i E R R E MOTS CROISÉS 9 4 6 7 6 9 2 1 6 3 6 8 8 3 5 2 9 1 9 5 1 7 4 3 8 9 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Citation de John Russell Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Un proverbe est l\u2019esprit d\u2019un seul et la sagesse de tous.Solution : 1 CHARABIA SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOT MYSTÈRE SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 64 DIVERTISSEMENTS MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 12 novembre 2022 Bélier (21 mars au 19 avril) Le cycle de la Lune en Cancer, au carré du Bélier, est momentanément susceptible de vous décourager quant aux résultats de vos démarches et à vos probabilités de réussite.Toutefois, il ne faudrait pas croire que ce samedi constitue votre dernier espoir quant à l\u2019amélioration de votre situation.Il est probable que les natifs duBélier reçoiventmoins d\u2019attention aujourd\u2019hui, et qu\u2019ils aient l\u2019impres- siondepasser inaperçus.Prenez votremal en patience, cela ne durera pas\u2026 Taureau (20 avril au 20 mai) Plus longtemps on hésite devant la décision de changement, et plus le statu quo aura des chances de perdurer.Le carré d\u2019Uranus en Taureau avec Saturne en Verseau vous place devant le paradoxe du goût de l\u2019aventure qui se heurte aubesoin de stabilité et à la peur de l\u2019inconnu.Cette indécision pourrait mettre la patience du parti offrant à l\u2019épreuve.Essayez de trancher rapidement, et rassurez-vous: le trio Soleil-Mercure-VénusenScorpiondevrait placer vos initiatives sous de bons auspices.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Même si Mars est en mode rétrograde en Gémeaux, 3e décan, il promet de stimuler votre optimisme et votre bonne volonté.Même les individus les plus désagréables seront incapables de réagir négativement face à votre attitude positive.Voici le temps d\u2019aller chercher des appuis là où vous n\u2019en avez jamais reçu auparavant.Une transfor- mationenprofondeur pourrait prendre racine dans une initiative prise actuellement, et une endurance physique devrait permettre une performance optimale.Cancer (22 juin au 22 juillet) Le début du cycle Lunaire en Cancer devrait vous combler sur le plan affectif.De plus, vu que son influence vous imprègne d\u2019un magnétisme qui vous attirera non seulement l\u2019admiration, mais la curiosité des autres, il ne sera pas exclu que l\u2019on vienne cogner à votre porte.Tant dans l\u2019intimité qu\u2019en société, vous parviendrez tout naturellement à projeter l\u2019image désirée.Et avec l\u2019appui additionnel du trio Soleil-Mercure-Vénus en Scorpion, la vie sociale devrait s\u2019annoncer garante de satisfaction\u2026 Lion (23 juillet au 22 août) La vie sociale pourrait quandmêmevouspro- curer pasmal de satisfaction, même si le trio Soleil-Mercure-Vénus en Scorpion se trouve au carré du Lion.Bien sûr, les gens ne viendront peut-être pas spontanément cogner à votre porte, alors mieux vaudra prendre les devants et engager vous-même le contact.La peur du rejet que vous craigniez n\u2019est pas fondée, et ne croyez jamais que vous n\u2019êtes pas à la hauteur.Tout indique que vous pourrez faire unebonne impression sur les autres\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) Tant que le duo Jupiter-Neptune se trouvera fin Poissons, juste en face de la Vierge, 3e décan, il y aura possibilité d\u2019étendre votre champd\u2019influence.Dans ceclimatd\u2019expansion, «plus»et «mieux» irontmain dans lamain, et tout semblemême indiquer que vous serez enmesure d\u2019obtenir le maximum.Pourquoi vous contenteriez-vous de ce qui est à peine satisfaisant alors qu\u2019il est possible d\u2019obtenir davantage?Et en bon aspect de votre Signe, la Lune en Cancer pourrait rendre une sortie intéressante.Balance (23 sept.au 23 oct.) Comme il s\u2019agit d\u2019un Signe jugé incompatible avec le vôtre, le cycle de la Lune en Cancer, au carré de la Balance, pourrait vous insécu- riser et semer le doute dans votre esprit.Il serait donc recommandé de procéder lentement afin de ne pas omettre d\u2019exécuter une manoeuvre importante ou de finir par vous demander si vous l\u2019avez bel et bien effectué.Toute éventuelle désorganisation risque de vous retarder et favoriser la compétition.Alors faites votre possible afin de procéder méthodiquement.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) En cette étape anniversaire, vous devriez actuellement évoluer dans un climat plutôt cordial et harmonieux.Le trio Soleil-Mercure- Vénus encore en Scorpion devrait vous permettre de partager ce que vous aimez avec uneouplusieurs personnes véritablement en mesure de l\u2019apprécier.Et tandis que la Lune parcourt unautreSigned\u2019Eau, celui duCancer, un entretien pourrait être tout ce que vous espérez.C\u2019est probablement unbonmoment pour lancer une invitation\u2026 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Il est beaucoupplus simple denepas prendre unemauvaise habitude plutôt que de devoir s\u2019en débarrasser par la suite.Vous serez en mesurede vous éviter biendes tourments en anticipant judicieusement les conséquences de vos gestes.L\u2019expérience des autres pourrait également vous servir de guide par rapport à une démarche importante.Et avec la détermination dont Mars en Gémeaux, face au Sagittaire, vous investit, il devrait s\u2019avérer assez facile de passer de l\u2019idée à l\u2019acte.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Lepassagede laLuneenCancer, juste en face du Capricorne, devrait sourire aux sorties et aux échanges virtuels ou autres.Cependant, il sera peut-être plus enrichissant demiser sur une poignée de relations intimes plutôt que sur la surabondance d\u2019interactions superficielles.La popularité sociale pourrait remplir un agenda, mais sans s\u2019avérer aussi enrichis- santequ\u2019un lien approfondi avecquelqu\u2019unqui vous comprend, vous complète, et vous remet en question\u2026 Verseau (20 janv.au 18 fév.) Celui qui ne comprendpas un regard ne com- prendrapasdavantageune longueexplication.Et tandis que le trio Soleil-Mercure-Vénus se trouve encore en Scorpion, au carré de votre Signe, vous ne devriez pas gaspiller votre énergie à essayer de vous faire comprendre.Énoncez clairement ce que vos aspirations impliquent,mais acceptezde lâcher prise face à quelqu\u2019un qui semble toujours vouloir revenir à la case départ.Et misez sur une valeur sûre plutôt que sur une supposition\u2026 Poissons (19 fév.au 20 mars) La présence du duo Jupiter-Neptune encore fin Poissons devrait vous donner un surcroît d\u2019inspiration.Et tandis que l\u2019intuition vous servira demeilleur guideque la logiquepure, vous pourrez faire confiance à vospressentiments.Une chose que vous soupçonniez pourrait d\u2019ailleurs être confirmée.Une fin de semaine favorable à tout ce qui a trait à la philosophie et à la spiritualité.Et le passage de la Lune en Cancer, autre Signe d\u2019Eau, devrait rendre une activité sociale conforme à vos attentes.Pour information :marylene@marylene.com BoiRe AveC eXCÈs DAns lA lune tension AustÈRes ÉCHeC et.suBsisteR PAYs GRAnDs HÉRons BlAnCs Étoile FilAnte CuiRe À Feu viF Bois tRÈs DuR elle BoR- De le lAC CHAPeAu mou sonGes lAnGue veRte ABÎmeR AllonGÉe ossements l'Île De BeAutÉ DeuX- Roues liCHen menDieR AutouR D'une Île nÉon PoiGnÉe ville esPAGnole suRveillÉ sÉleCtion lA Plus vieille PARCouRt enCoRe ColoRÉes PlAnte velue miRABelle voile musulmAn PAtRonne sCulPtuRe inDienne CouPelle multiPliÉ PAR 3 niAiseRie HiRon- Delle De meR eXPRime l'inDiF- FÉRenCe BReton ABA- souRDi CeintuRes niPPones C'est-À- DiRe AGACent lettRe GReCQue ÉtAt Des Antilles sPoRt De ComBAt oBliGAtion moRAle note Qui est en tÊte vieille note os ÉCumeuR Des meRs Division Du Yen oPinion - - - - - - - - no 930 1 Oreille droite de l\u2019homme non indiquée.\u2022 2 Son coude droit plus long.\u2022 3 Son talon droit plus court.\u2022 4 Attache de la couverture du havre sac.\u2022 5 La première plateforme de gauche est plus large.\u2022 6 Forme de l\u2019aiguille d\u2019extrême gauche.\u2022 7 Le pied de la montagne de gauche modifié.\u2022 8 Horizon incomplet entre les aiguilles du milieu.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1983 leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 DIVERTISSEMENTS 65 MOTS CROISÉS # 1064 HORIZONTALEMENT 1.Une chevalier de la Table ronde - Cérémonie au cours de laquelle un homme était armé chevalier.2.Chef algérien - Instruire d\u2019un secret - Plantes d\u2019ornement.3.Joie collective - Fut prise à Paris en 1789 - Préparé.4.Périodes de temps - Petite fleur - Fils d\u2019Aphrodite - Divinité.5.Sa couleur est le noir - Épées - Mauvais penchant.6.Jeter çà et là - Terme de théâtre - Font un récit.7.Notre-Seigneur - À nous - Allégées - Fut changée en taure.8.Se dégagent de - Touche au Pakistan - Déployer.9.Touffu - Chaland à fond plat - Poisson rouge - Nommer.10.Maniaque - Rire.11.Qui a vu le jour - Occuper un pays par la force - Petit projecteur - Pas nous.12.Article - Grands moustiques - Conspuer.13.Fait mal à l\u2019oeil - Grande plaine herbeuse - Un des États américain.14.Prénom féminin - Ouvrage scolaire - Kiosque.15.Curie - Va çà et là - Conscience morale - Chevalier servant.16.Habitation à loyer modique - Capitale des Comores - Tranche de boeuf.17.Picholines - Imitée - Muse de la Comédie.18.Caboche - Passe au tamis - Ne peut attendre - Très petite île.19.Épuisé - Sans réserve.20.Entouré étroitement - Éprouve - Langue celtique.VERTICALEMENT 1.Chevalier errant - Chevalier à la triste figure.2.Île de la Grèce - Langue slave - Outil à percer le bois.3.Macaque - Réduite au silence - Petits papillons.4.Ce qui arrive - Victoire de Napoléon - Le plus vieux - Contrarié.5.La truite en est un - Mot ou expression - Tour.6.Le chat en a 7 - Est sud-est - Variété de prune - Rouer de coups.7.52 semaines - Luth iranien - Grains de beauté - Égée ou Noire - Il fait hihan.8.Tissu végétal - À la fin d\u2019une liste - Capitale des Samoa - Bien charpenté.9.Partie d\u2019aérodrome - Honolulu s\u2019y trouve - Empêcher de grandir.10.Plaque utilisée en reliure - Précieux coffret - Éclaire d\u2019une vive lumière.11.Exécrer - Marquée par la vérole - Fin de missive.12.Cordage - Recouvre les dents - Pousse en Inde - Solitaires.13.Monnaie bulgare - Derrière un chèque - Mesurée.14.Cétacé - Allégresse - Eau-de-vie.15.Division du temps - Compartiment - Au-dessous - Comblent.16.À moi - Terme de belote - Mis à l\u2019essai - Relatif à une grande religion indienne.17.Génie scandinave - Galère royale - Éructations - Affectionne.18.Nunuche - Bouquiner - Vêtir.19.Passe sous silence - Désavouer - Centrale nucléaire - Atomes.20.Caractérisé par le ronflement - Petit poème.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE NAVIGATION Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.5 × 6 + 4 × 15 × 1 - 2 / 30 × 1 - 2 / 5 + 7 + 2 - 356 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Grand canot - Bouée indiquant le tracé d\u2019un canal.2.Pagayer - Dispose et fixe le chargement d\u2019un navire - Chiffres romains.3.Ornement architectural - Accessoire d\u2019un bateau de pêche - Bâtiment léger conçu pour la protection des côtes.4.Pas concrets - Cordage formant un palan.5.Pronom personnel - Utile en menuiserie - Aspect de la structure du papier - Manche, au tennis.6.Premier degré de la gamme d\u2019ut - Cargaison d\u2019un navire - Allonge.7.Ancienne note - Partie immergée de la coque d\u2019un navire (pl.) - Sert à suspendre.8.Partie d\u2019une voile - Partie interne d\u2019un navire - Se jette dans l\u2019Adriatique - Thorium.9.Mélange de seigle et de froment semés et récoltés ensemble - Avis sur ce qu\u2019il convient de faire.10.Sport de combat - Officiers de marine qui commandent à bord, immédiatement après le commandant - Pascal.11.Grotte - Appareil servant à déterminer la profondeur de l\u2019eau et la nature du fond.12.Muni d\u2019un revolver - Dans les poches d\u2019un Roumain - Coule lors d\u2019une fusillade.13.C\u2019était une plate-forme fixée à l\u2019extrémité supérieure du bas-mât - Lettre grecque - Habileté à faire quelque chose - Marque une alternative.14.Le soleil s\u2019y lève - Petites embarcations - Division d\u2019une pièce.SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 15.Possessif - Au fond d\u2019une bouteille - Ingurgité - Garnir (un voilier).VERTICALEMENT 1.Navire de guerre - Toiles épaisses et imperméables qui servent à préserver les marchandises des intempéries.2.Petit port bien abrité - Gouvernail - On peut y visiter Boston.3.Sert de point de repère pour la navigation - Instrument de navigation.4.Largeur d\u2019une étoffe - Dangereux pour la navigation - C\u2019est ce que crie la vigie à la vue de la côte.5.Embellie - Terme de tennis - Titre abrégé - Vaut 3,1416.6.Prénom d\u2019un gangster - Vent dont la vitesse est comprise entre 39 et 49 km/h - Vitesse résiduelle d\u2019un navire.7.Permettent l\u2019accès aux bateaux - Marque la surprise.8.Légumineuses - Pièce d\u2019une serrure - Grand navigateur génois.9.Course de bateaux à voile - Mollusque - Possédé.10.Bismuth - Il est très lent - Arbre fruitier de Tahiti.11.Cordage pour maintenir en place un navire - Eau de la mer.12.Monnaies bulgares - Double règle - Soldat d\u2019Hitler - Elle a bien des fans.13.Met les points sur les i - Note qui donne le diapason - Sert à désigner.14.Navire-jumeau - Brève communication écrite.15.On lui doit Le Pendule de Foucault - Rend service au golf - Détacher les amarres.SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 66 DIVERTISSEMENTS par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Travaille dans un lieu chargé d\u2019histoires.2.Pays sous-développé.3.Élément grec (éloignement).- Note.4.Où rien ne pousse.- Personnel.5.Assaisonnement espagnol.- Doit se faire avant de monter.6.Se finit à la main.- Un genre engagé.- Lettre.7.Pour un oui, mais pas pour un non.- Reçu au test.- Défaut.8.Pâte mince.- Vivre secrètement.9.Ville italienne.- Beau radoteur.- Article.10.C\u2019est pas tout !.- Contre toute attente.- Ailleurs.11.Ils sont au départ, mais pas à l\u2019arrivée.- Prénom.- Bas.12.On finit par les voir en face.- C\u2019est pas un imposteur.13.Il n\u2019est pas confus.- Déchet.- Il doit avoir l\u2019air vrai.14.Coureurs à pied.- Dans un sens, elle ralentit le coureur.15.Facilitent la navigation.- Pour ne pas se faire voir.VERTICALEMENT 1.Son nom.2.Prénom.- Bien connu des astronomes.3.Pour vendre sa salade.- Criquet.4.Glisse sur le côté.- Bien torpillée.- Symbole.5.?.- Coup.- Très ordinaire.6.Pronom.- Inhumains.- On la connaît de nom.7.Pour tenir la charge.- Vérification du niveau.8.Elle donne des ailes !.- Note.- Lance.9.Agissent avec douceur.10.Antiseptique.- Invalides.11.Sous bât.- C\u2019est un bon début mais ce n\u2019est pas tout !.12.Dermatose.- Préfixe.13.Lettres de contestation.- Faire un règlement de compte.14.Deux couleurs.- Monnaie.15.Dignes d\u2019un colosse !.BEN Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application MOTS MYSTÈRES AELE AIGLE ALPES ALTDORF BEX BIENNE BOUGILLON CERVIN CHANNE CHENI COIRE DAVOS DOLE EIGER EMOSSON ENGADINE EULER FEDERAL FLUXUS FONDUE FRIBOURG GEX GLARIS GSTAAD HERISAU JASS JONA JUNGFRAU LANCY LAUSANNE LEYSIN LOCLE NATEL NESTLE NEUCHATEL NIDWALD NYON REINACH RENENS RIEHEN ROESTI ROSE RUPER SAANEN SARINE SBRINZ SSR STANS URI USTER WIL WITZ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : ALEMANIQUE SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 DIVERTISSEMENTS 67 MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Citation de Helen Keller Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE SOLUTIONSDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Sauvegarder \u2022 2.D\u2019un vert trouble 3.Randonnée \u2022pédestre en hautemontagne \u2022 4.Qui est d\u2019une candeur un peu sotte \u2022 5.Passés en revue \u2022 6.Étudiant enmédecine \u2022 7.Réunir en grande quantité \u2022 8.Qui est toujours prêt à se rendre utile \u2022 9.Offensantes 1.CONSERVER.\u2022 2.VERDATRE.\u2022 3.TREKKING.\u2022 4.INGÉNU.\u2022 5.ÉNUMÉRÉS.\u2022 6.RÉSIDENT.\u2022 7.ENTASSER.\u2022 8.SERVIABLE.\u2022 9.BLESSANTES.L OS E L UE T T MI L E S A DE I S U TL CE L MOA L TE E U NEI OR TR NA NA D CE E B 8 3 6 4 6 5 7 4 1 1 7 4 3 7 9 5 2 3 6 4 9 7 2 1 9 8 6 3496 Niveau de difficulté : MOYEN C Solution : Le meilleur aboutissement de l\u2019éducation est la tolérance.SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 68 DIVERTISSEMENTS HORIZONTALEMENT 1.Porte-bonheur - Par bonheur.2.Texte lu à l\u2019église - Arbre - Paresseux - Interjection - Ne peut pas attendre - Canton suisse.3.Bue avec la langue - Ivan IV le Terrible - On y fait des feux - Rongée - Relatives au fondement.4.Quatre - Représentant officiel du pape - Accès soudain d\u2019ardeur - Portée avec violence - Poisson plat des eaux côtières - Police nazie.5.Bolet - Endommager - Anciennemesure de longueur - Partie d\u2019un violon - Partie d\u2019une charrue.6.Volcan actif du Japon - Ils ont des ailes - Commerce - Exprime la totalité - Pente d\u2019un chemin.7.Récipient en terre réfractaire - C\u2019était un lancier dans l\u2019armée autrichienne - Aide à supporter l\u2019épreuve - Prénom d\u2019un gangster - Production de l\u2019épiderme - Ressemble un peu à une girafe.8.Fautes - Souples - Symbole du fer - Perforation - Constituer - Fait tout sauter.9.Il porte une couronne - Arbres africains - Petit insecte voisin de la cigale - Véhicule routier - En état de.10.Voleurs - Genre dramatique médiéval qui relève de la satire sociale - Désoeuvrés - Spectacle japonais - Dépôt - Indique le moment.11.Tendance - Décapité - Fut chef des armées sudistes - Certains sont martiaux - Grain de beauté - Peut être salé, fumé.12.Allongé - Doigt - Mécontentement - Obtenue - Peuple de Bornéo.13.Exprimer un sentiment par des gestes - Peu dense - Restes - Banni.14.Exténué - Couteau de poche - .-aux-Coudres - Interjection espagnole - Applique.15.Périodes - Qui ont un gros squelette - Tissu - Grande invention - Est en tête de.16.Ville de la Mésopotamie - Marque la similitude - Plante herbacée - Algues vertes - Grande truite d\u2019eau douce.17.Unité militaire - Soldat - Huile anglaise - Fait un repli cousu à - Qui est en bonne forme physique et morale.18.Mouvement terroriste basque - Groupe célèbre - Collets - Écureuils.19.Éphélide (tache de .) - Mao a le sien - Drains sous la peau - Tranches de pain.20.Rongeur - Villa célèbre pour ses jardins étagés animés de jeux d\u2019eau - Époque - Abruti - Leur production cinématographique est importante - Avant l\u2019automne.21.Instrument à vent - Il est entouré d\u2019eau - Arbre - En couleurs - Indique la cause - Cadavres.22.Qui n\u2019a pas de caractère tranché - Motif ornemental imitant un câble tordu - Interruption d\u2019un processus financier - Il écrivait.23.Fin de verbe - Plèbe - Poète - Charognard - Fait disparaître - Se parle au Pakistan.24.Calife assassiné à Kufa - Adjectif numéral - Baie nippone - Commun - Courroux - Centre de la Terre.25.Admoneste - Abandonné - Foutus - Fils de Dédale - Service institué en 1943 - Endroit peu profond d\u2019une rivière.26.Aussi - Monnaie - Dieuméso- potamien - Travail à la muleta, dans une corrida - Négation.27.Équerre - Charitables - Se dit d\u2019un film pornographique - Occupe le centre antérieur de l\u2019oeil - Sujet - Exprime la raillerie.28.Il ne pollue pas - Oléfine - Émanait du roi - Affaiblie - Rumeurs.29.Compositeur vietnamien - Détériorées - Il fut le grand perdant de la bataille deWaterloo - Bienvenue.30.Désignés par une élection - Ville d\u2019Afrique - Petite pièce pour deux - Parc national - Détesté - Roi de Norvège.31.Hurlée - Examen - Partie de la rhubarbe que l\u2019onmange - Sensibles - Forme des cadres supérieurs.32.Se promène en voiture sur une route - Dévale une pente - Oubliée - Impératrice née à Athènes - Armes blanches.33.Astate - Les saumons en ont - Boucliers - Sa capitale est Sanaa - Pièce de boeuf - Sud- est.34.Ne pas être droit - Parasites de l\u2019homme - Petit reptile - Éclate - Herbes.35.Mère d\u2019Horus - Mouton - A cours au Danemark - Personnage principal d\u2019un roman - On peut y acheter un bon compagnon - Helminthe.36.Bornées - Hardi - Robes indiennes - On en fait du pain - Cloisonmobile.37.D\u2019une grande chaîne demon- tagnes - Qui manquent de finesse - Vider provisoirement (un endroit) de ses occupants - Dieux guerriers.38.Monnaie du Pérou - Terme de mathématique - Illustre repas - Légumineuses - Cavales.39.Existez - Rivière africaine - Relatif à une grande religion indienne - Pâtés impériaux - Après - Titane.40.Plante oléagineuse cultivée dans les pays chauds - Se promener sans but - Dégradations - Espèces d\u2019arbres.VERTICALEMENT 1.Grand bonheur - Qui jouit d\u2019un grand bonheur - Bonheur parfait - Éclatantes de bonheur.2.Navire rejeté sur le rivage - Qui n\u2019a pas de domicile fixe - Interruption d\u2019une activité - Couleur d\u2019un rouge vif - Les policiers en ont un dans leur auto - Déplacé.3.Qu\u2019il repose en paix ! - Chef d\u2019entreprise - Pas en état de conduire - Arrête l\u2019hémorragie - Épouse d\u2019Athamas - Délibéré - Relatifs à des agents infectieux très petits.4.Singes - Prêter main-forte - Vin - Montagnes de Russie - A six faces - Charcuterie traitée au sel - Pas à toi.5.Imaginé - Plus dans le coup - Questions d\u2019un test - Aspects mats et ternes de la surface d\u2019une peinture - Petit pli de la peau - Ovation sportive - Se dit d\u2019une idée principale - Poisson au corps fusiforme.6.Interjection - Gallium - Visité par des esprits - Retirées - Opinion - Traitée de haut - Relatif à l\u2019amour physique.7.Vin rosé - Considérés - Qui a rapport au nez - Fatigués - C\u2019est-à-dire - Arrivée.8.Déesse du Foyer domestique - Reçoit la Sarine - Est-Nord-Est - Imbécile - Dirigés - Personne qui anime - Coiffures - Bière.9.Il répète - Pas bohêmes - Au nord de Chartres - Dans la gorge - Indispensable - Morceau de bois brûlé en partie - Faire un prélèvement.10.Vol - Insonorise (une pièce) - Ceux qui prennent le métro - Prénom féminin - Refilée - Se porte sur le kimono.11.Nouvelle gelée, après un dégel - État des États-Unis - Fleur - Traînés - Se dit d\u2019un facteur - Tumeur bénigne d\u2019un os.12.Exercer de l\u2019attrait - Pisté - Fourreau - Pieds de vigne - Au plus offrant (A l\u2019.) - Tête de rocher - Faire communiquer.13.Filet pour prendre des oiseaux - Passe au tamis - Du verbe aller - Importante, dans un spectacle - Gèle facilement en décembre - Ouvrent la porte - Inspiratrice d\u2019un écrivain.14.Roue à gorge - Palmiers - Fut épousée par Héraclès - Fournis - Avive les flammes - Fanée.15.Regard - Qui ne porte qu\u2019une fleur - Mouvement de l\u2019eau - Oiseaux palmipèdes - Cors des cerfs - Chacun des changements d\u2019un phénomène en évolution.16.Fou - Porte au pouvoir - Partie centrale d\u2019un cyclone - Ronger - Code d\u2019honneur des samouraïs - Source d\u2019eau chaude - Division du compas.17.Particule d\u2019insistance - Danse très rythmée de l\u2019océan Indien, d\u2019origine africaine - Ouvertures d\u2019un violon - Il a pris la poudre d\u2019escampette - Gouffre - Entoure la graine de l\u2019if - Pas lisses.18.Obtenues - Coule en Roumanie - Détérioration - Arrêt d\u2019une circulation - Restreinte - Qui est obligatoire - Dans la gamme.19.Réactionnaire - Volée - Préfixe signifiant égal - Marque utilisée pour noter un passage douteux dans les anciens manuscrits - Manifestation d\u2019unemaladie - Chargées de dettes - Monnaie.20.Poisson - Femme - Partie d\u2019une baguette - Lichen grisâtre - Attachas - De façon égale - Sous un navire.21.Se dit de la senteur des algues - Hors-jeu - Maréchal français - Groupe d\u2019entreprises - Vrilles des plantes grimpantes - Stupide - Ouvrage aménagé entre deux plans d\u2019eau de niveau différent (pl.).22.Touche à la Lettonie - Du verbe avoir - Huile essentielle - Patate douce - Épouse de Jacob - Plus que deux fois - Pour appeler.23.Déchiffrée - Poisson plat - Frotté avec de l\u2019huile - Le soleil s\u2019y couche - Était adoré en Égypte - Plié - Poème - Fait tort à quelqu\u2019un.24.Lawrencium - Incendie - Possessif - Qui sort peut-être d\u2019un bar ?- Hareng nouvellement sauré - Classification des huiles pour moteurs - Réserves de vins - Grain de beauté.25.De niveau - Dieu guerrier scandinave - Elle peut être divine - Ils occupent la tête - Petit chemin - Certaines personnes l\u2019ont fine - D\u2019un brun rouge, en parlant d\u2019un cheval - Rayons.26.Conduits - Se porte dans l\u2019armée française - Se dit parfois de la bouche - Froid - Cétone à odeur de violette - Récipient en forme de seau - Juste avant Hélène.27.Petit fruit - Décontracté - Flanqué - Il se casse facilement - Qui concerne l\u2019enregistrement des sons - Indifférence - Mécréant.28.Sans compétence - Langue chamito-sémitique issue de l\u2019égyptien ancien - Qui est plein de vie - Monté par les enfants - Les plantes y sont très rares - Frottée d\u2019ail - Bâtiment léger conçu pour la protection des côtes.29.Franchement - Produire des sons aigus - Selon un tempo lent - Déplie - Rapproche - Bourrique - Greffe.30.Passage par où l\u2019on peut sortir - Qualité, pour une viande - Situées - Déformées - Élargi - Se dit du pain qui n\u2019est plus frais.SUPERGRILLE PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 DIVERTISSEMENTS 69 SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 70 PRÊT POUR UNE NOUVELLE PARTIE ?A P D I X R L X D X F I T R U S J S U O C A E V S M A A E E J D I L A V A I E A A L U A O S U U R O P O E A X N N A D U A U M A Maintenant disponibles sur jeuxdesprit.ca 10 nouveaux jeux pour stimuler votre intellect PAGE 1 PAGE 5 PAGE 4 PAGE 6 PAGE 2 GRILLE JUNIOR MOTSCROISÉS 5886 SUDOKU5160 MOTSFLÉCHÉS 1983 GRILLEMORDUS MOTSFLÉCHÉS SUPERGRILLE SUDOKU SOLUTIONS \u203a DU 12NOVEMBRE2022 2 3 9 5 4 1 6 8 7 4 5 8 7 6 3 9 1 2 1 7 6 2 8 9 3 5 4 7 9 4 3 1 6 5 2 8 6 8 1 4 5 2 7 3 9 5 2 3 9 7 8 4 6 1 9 6 5 1 2 7 8 4 3 8 1 7 6 3 4 2 9 5 3 4 2 8 9 5 1 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 M A L E N T E N D U V A V E N I R A U S S I L A C L O U S E T E E L F E P L A T R E S F L I T C L E R I N A N I M E T O I T C O N T E R U E L L E E S S E N C E R E E L 1 8 7 4 2 9 5 3 6 4 6 2 3 5 1 9 8 7 5 9 3 6 8 7 2 4 1 6 2 1 9 7 8 4 5 3 3 7 9 5 6 4 1 2 8 8 4 5 1 3 2 6 7 9 2 3 4 8 9 6 7 1 5 7 5 6 2 1 3 8 9 4 9 1 8 7 4 5 3 6 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 L I B R A I R E E O L I L L I P U T U A P O D O H I M B E R B E T E S A L S E L L E R B R A S S L A M A L E P H O C A P T E P E N U R I E N A B A I S S E E P I E R A N C O N A A R A U N C P A R T U R G E N T S B U A D I E U X A N N A V I L R I D E S T I T U L A I R E T R I U R E E L E U R R E E E M E U S P E N T E N O N G L E T S S T O R E S PAGE 3 GRILLE 20X20 #1064 LAGRILLETHÉMATIQUE KEN-KEN356 Inky #8 5 4 3 1 2 1 2 4 3 5 2 3 1 5 4 3 5 2 4 1 4 1 5 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C H A L O U P E O B A L I S E R A M E R O A R R I M E O I C O V E O N A S S E O A V I S O I R R E E L S O G A R A N T O S E O T E O E P A I R O S E T E O D O O F R E T O E T I R E U T O C A R E N E S O E S S E R I S O C A L E O P O O T H O O M E T E I L O C O N S E I L B O X E O S E C O N D S O P A A N T R E O S O N D E O L O R C O A R M E O L E I O S A N G H U N E O R H O O A R T O O U E S T O P R A M E S O A C T E S A O L I E O B U O G R E E R WWW.HANNEQUART.COM B S M E A M D I S T R A I T I P E B E R E T A R G O T R E V E S E T I R E E R E S T E S V E L O C O R S E Q U E T E R N E R E U S T R I A N S E A I N E E T E P R U N E S T E O R T I E T E T E C E L T E O B I S B A H I R R I T E N T H A I T I D E T T E J U D O P R E M I E R R O T U L E S S E N P I R A T E T H E S E BOIRE A VE C EX CÈS DANS LA LUNE TENSION AUSTÈRES ÉCHE C ET .SUBSISTER PAYS GRANDS HÉRONS BLANC S ÉT OILE FILANTE CUIRE À FEU VI F BOIS TRÈS DU R ELLE BORDE LE LA C CHAPEAU MOU SONGES LANGUE VE RT E ABÎMER ALLONGÉ E OSSEMENTS L'ÎLE DE BEAUTÉ DEUX -ROUE S LICHEN MENDIE R AUTO UR D'UNE ÎLE NÉON POIGNÉE VILLE ESPAGNOLE SURVEILLÉ SÉLE CTION LA PL US VIEILL E PARC OUR T ENC ORE CO LO RÉES PLANTE VEL UE MIRABELLE VOILE MUSULMA N PATRONNE SCULPTURE INDIENN E COUPELL E MULTIPLIÉ PAR 3 NIAISERIE HIRONDELLE DE MER EXPRIME L'INDIF - FÉRENCE BRET ON ABASOURDI CEINTURES NIPPONES C'ES T- À-DIRE AG AC EN T LETTRE GRE CQUE ÉT AT DES ANTILLES SPOR T DE COMBA T OBLIGA TION MORALE NO TE QUI EST EN TÊTE VIEILLE NO TE OS ÉCUMEUR DES MERS DIVISION DU YEN OPINIO N leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 DIVERTISSEMENTS 71 SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 72 HORIZONTALEMENT 1.Mélange.- Mélange.- Mélange intime.2.Mastiquer.- Ville américaine sur l\u2019Arkansas.- Révéler ce qui était secret.- Se propager en s\u2019écartant d\u2019un centre.3.Vieillir (avancer en .).- Feuilletés.- Génie malfaisant.- Époques.- Petit fruit rouge-orangé.- Crie, en parlant du chevreuil.4.Mince et élancé.- Qui marque un retour en arrière.- Puissance éternelle émanant de l\u2019être, chez les gnostiques.- Plaisir extrême.- Canadien National.5.Bières belges fortes.- Greffe.- Consentement.- Compagnie.- Sorte de lavande.6.Petit bassin entre deux écluses.- Chimiste suisse (Prix Nobel 1991).- Cétone extraite du rhizome d\u2019iris.- Insectes xylophages.7.Personnel.- Crêpe asiatique.- Propre au baudet.- Marque l\u2019hésitation.- Dans la gamme.- Finir.8.Phénomène de réflexion du son.- Ceinture nippone.- Coquillages.- Prénom anglais.- Service du travail obligatoire.- Opinion favorable.9.Indique le lieu.- J\u2019ai trouvé !.- Atteints.- Ancien maire de Québec.- Prénom.10.Espéré.- Jarrets de boeuf.- Semoque.- Récipient.- Conjonction.11.Boris Godounov en fut un.- Refuges.- Oiseaux.- Voile.- Élaboré.12.Ressemble à un barracuda.- Touffe de cheveux hérissés contrariant la chevelure.- Terminaison.- Céréale.- Au revoir !.- Il est le troisième enfant d\u2019Adam et Ève.13.On en fait des lingots.- Film célèbre.- Levant.- Une des trois armes de l\u2019escrime.- Jeune bovin.- Cavité d\u2019un os.14.Vrilles des plantes grimpantes.- Il tient une auberge.- Serre-tube.- Point culminant des Philippines.- Possessif.15.Sensibilité d\u2019un film.- Inexpressifs.- Capitale du Kenya.- Sincère.- Coupelle.16.Incapacité à chanter.- Mélange intime.- Religieux.- D\u2019un jaunemêlé de rouge.- Conjugaison.17.Semblable à.- Tête de rocher.- Licencieux.- Sa capitale est Sanaa.- Famille princière d\u2019Italie.18.Existes.- Qui n\u2019est plus en combustion.- Fatiguées.- Genremusical.- Conduits naturels.19.Mantra hindouiste.- Exténuée.- Gadolinium.- Réseau Internet.- Mammifère carnivore àmuseau pointu.- Plante voisine de l?iris.- Ornement de chapiteaux.20.Serpents venimeux.- Public, il est très dangereux.- Déplacé.- Petit socle.- Mélangée.21.Coincée.- Ville du Nigeria.- Demeurés.- Lieu de rencontres.- Projets.22.Indique l\u2019origine africaine.- Agriculteur qui travaille à l\u2019intérieur.- Se dit de l\u2019épée hors du fourreau.- Elle se solidifie à 0 °C.- Architecte et urbaniste américain.23.Pièces de charpente.- Classification des huiles pour moteurs.- Battre le pavé.- Barrer.- Machination.24.Fourbu.- Lisses.- Ville du Japon.- Tué.- Gâteau qu\u2019on imbibe de rhum.- Il y en a plusieurs en Océanie.25.Il joue à Montréal.- Illustre repas.- Se prennent pendant les cours.- Coup, au karaté.- Vingt-troisième grecque.- Auteur du « Nom de la rose ».26.Qui aident.- Fait monter les prix.- Lemulet l\u2019est.- Terme demusique.- Hectolitre.27.Moules culinaires.- S\u2019écroule.- Chaland à fond plat.- Gagna l\u2019Italie après le siège de Troie.- Au revoir !.28.Marque la façon.- Contraire à la raison.- Répartit les cultures.- Fils de Rébecca.- Gommes-résines (.fétides).- Pris d\u2019un intérêt passionné pour.29.Partie étroite d?un flacon.- Enjolivées.- Sa capitale est Annapolis.- Touche à l\u2019Algérie.30.Comme l\u2019odeur du grand large.- Marque la surprise.- Plantes aux fleurs décoratives.- Se soustrait adroitement à.- Fleuve au pays des hiéroglyphes.- Foutrement.31.Nord-nord-est.- Il assure l\u2019organisation des jeux Olympiques.- Faire rendre un dernier soupir.- Mamie.- Est loin dans la file.- Pas moi.32.Graisse de porc fondue.- Trop gros.- Habillés.- Qui comporte deux unités.33.Décimètre.- La primaire correspond au cambrien moyen.- Traitement.- Peuple polynésien.- Bruit de sonnette.34.Qui étonne au plus haut point.- Atteste l\u2019enregistrement international d\u2019un livre.- S?obtient à partir du lait de soya.- Allongés.35.Supplication.- Salutaires.- Hommes veules.- Traverse Londres.- Personne bornée.36.Manganèse.- Le plus haut degré.- Terme de ping- pong.- Sanctionnée.- 52.- Grand arbre de l\u2019Inde.37.Décourager.- État sur l\u2019Adriatique.- Qui a un rythme alterné plus oumoins régulier.- Reçoit des coups sur la tête.38.Débute en juin.- Construire.- Qui procède par huit.- Monnaies roumaines.- Cigarette demarque française.39.Petites artères.- Tour d\u2019un château fort.- Répit.- Ne pas révéler.- Véritable.40.Déesse égyptienne.- Personne qui veut en surpasser une autre.- Attachent.- Excrément.- Dirigés.VERTICALEMENT 1.Mélange.- Groupement de personnes.- Mélange de métaux.- Mélanger.2.Fécule qu\u2019on retire d\u2019un palmier.- Régler le montant de la note (payer son .).- Ce qui déforme la réalité.- Association secrète demalfaiteurs.- Poisson osseux long et mince.- Infinitif.- Coffin.3.Disputes bruyantes.- Paillote.- Enveloppé.- Déterminé.- Poèmes.- Entourées d\u2019un halo.4.Interjection.- Matière fertilisante d\u2019origine animale.- Parabène.- Partie fixe d\u2019unemachine tournante.- Avale rapidement un liquide.- Survenu.- Peuple de l\u2019île de Hainan.5.Plante aromatique.- École nationale d\u2019aérotech- nique.- Sport de combat (boxe .).- Quotidien américain (« ?Today »).- Sur le dossard.- Enlever le haut.- Pareils.6.Détruit par le feu.- Réduire en poudre.- Rendue plus courte.- Possession.- On y conserve des produits agricoles.- En vogue.- Médicament.7.Située en tel lieu.- Fait partie de la famille.- A cours en Argentine.- Supprimées.- Indique que l\u2019on cite.- Grand centre touristique de Grèce.- Diminue la surface d\u2019une voile.8.Astate.- Séparation des cheveux.- Mammifères édentés.- Après le mariage.- Venus aumonde.- Jambon cru séché.- Faits de vive voix.9.Elles font des grimaces.- Était chargé du contre- espionnage en URSS.- Infusions.- Qui sont en feu.- Piège pour le poisson.- Font la peau à.- Effilé.10.Personnage du « Seigneur des anneaux ».- Tueur à gages.- Fougère aquatique.- Manquer.- Récipients.- On en fait de la tisane.11.Strontium.- Volcan de la Sicile.- A sa place dans un dialogue.- Affluent du Danube.- Règles graduées.- Pays d\u2019origine de Sean Connery.- Fêtée.12.Tumulus préhistorique.- Myriapodes non venimeux.- Réfléchit.- Réseau sans fil.- Tartempion.- Dépression.- Septième lettre de l\u2019alphabet grec.13.Pièce de la bride (pl.).- .canto.- Dieu des Vents.- Dans la rose des vents.- Gonflement.- Rupture illégale d\u2019un scellé.- L\u2019occasion de festoyer.14.1500.- Rendusmoins purs.- Rempli.- On y fait des analyses.- Allure du cheval.- Munies de ce qu\u2019il faut pour attaquer.- Un fer pointu et unmanche.15.Bière, en anglais.- Suite d\u2019émissions télévisées.- Architecte et designer américain.- Paris qui consistent à désigner les trois premiers chevaux d\u2019une course.- De Haute-Écosse.- Oeuvre sentimentale et simplette.16.Lève souvent le coude.- Balluchon.- Formation musicale.- Convient (à).- Drogue hallucinogène.- Héros de l\u2019Iliade, tué par Achille.- Acide indispensable à la synthèse des protéines.17.Vieux navigateur.- Ville d\u2019Espagne, en Catalogne.- Maison traditionnelle russe.- Sillons cutanés.- Sur la Croix.- Débarrassée de sa coquille.- Bâton d\u2019alpiniste.18.Facile.- Vaste salle très haute.- Fleuve du Canada.- Pas à toi.- Indique un choix.- Pantalon traditionnel d\u2019Afrique du Nord.- Décidéesmajoritairement.19.Pronom personnel.- Convertir l\u2019orge dans le but de faire de la bière.- Souverain vassal du sultan.- Pour la troisième fois.- Il supporte la quille d\u2019un navire en construction.- Spectacles d\u2019un cirque.- Passe- partout.20.Réunions.- Bisou.- S\u2019oppose à là.- Ordonnances rendues par un souverain.- Enfant d\u2019Eve.- Produit qu\u2019on ajoute à un autre pour l\u2019améliorer.- Joint.21.Médecin spécialiste.- Qui brille de reflets colorés.- Joueur de hockey prénommé Bobby.- Laissée de côté.- Recouvertes d\u2019une couche d\u2019étain.- Député.- Fonction.22.Demême.- Personne niaise.- Badigoinces.- Surpris.- Qui ne laisse pas de place à l\u2019hésitation.- Drogue tirée de l\u2019ergot de seigle.- A une odeur forte et un goût piquant.- Cinquante-deux semaines.23.Baie au pays du saké.- Aussi.- Comme Laurel et Hardy.- Le beurre peut l\u2019être.- Atmosphère qui entoure un être.- Séparé.- Mémoire d\u2019ordinateur.- Se comporte.24.Dénaturé.- Se dit d\u2019un col.- Accompagne les plats en sauce indiens.- Obstacle d\u2019hippisme.- Oiseau voisin de la corneille.- Fille de la soeur.- Pas cultivé.25.Cité antique.- Méprises.- Prend au hasard.- Préfixe.- Accaparée par une occupation.- Peut se regarder à la télé.- Article.- Rectifié.26.Raillerie insultante.- Alter .- Image imprimée.- Se font pour ne rien oublier.- Publiés.27.Théories.- Punaise.- Il plie très rarement.- S\u2019établir (.domicile).- Se sert d\u2019un crayon.- Sans diversité.- Roseau aromatique.28.Bernache.- Cépage français.- Fleuve de France.- Virus.- Déformé.- Plaine irriguée très fertile, en Espagne.- Rassembler (des gens dispersés).29.Qui a vu le jour.- En divers endroits (par-.par-là).- Découle.- Pourvu.- Narines des cétacés.- Trou d\u2019une aiguille.- Mû par le vent.- Hardie.30.Vieillir en s\u2019aigrissant.- Font partie de la famille.- Démolies.- Soucieuse de la protection de la nature.- Partie dumonde.- Se dit de certains organes.SUPERGRILLE N° 1066 SOLUTION DU N° 1065 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 C A N A D A I R G R O S P O R T E U R A P P A R E I L A V O C A T A R D U E O B I E R U R G E R O U R A L R O T N O R M E D I R E S T R I E A L E A S I S O L I E S M O I T E L L A Q U E R E M E C H E E S G I R T I E N T O M R E C U S M A X I H S L A V E N V A L D R A G E O N C E T A X E S E T A T S G A I N E E A N O N S B O R E E E C O T R E N I E U R L S P E C K T E N O R N N E R E P L E T O S T E D E N O S E E S S O U D A R D H E U O T R A N T E E M P O I S R I A S R D A U B E F O R E E S E N V U E T S A R E V E G O N G I P A U S A T A R O O R N E E R H O N E A O C E T C F B I U S E R N L T U I T O U R A N G B R A S S I E R E O R A L T C R O U E T A S M A N I E U I N N G M T B U S I R R E E L T I R U E R A F L E R G E A I S E N T G U E N E P A L A I S E I U L E S F A L L O P E D E E R A T O A I S O E U R S U E D I L E C A M A I L A A T H L E T E S R I E U S E O L I V I E R V E E L U H O P U N T O T S H I L O M E N N E M I E S E R I E I V E T T E A I E D A R S E S E N S P A C N R A T E R I N O N E R E I S S A E T R O U S A D E N A U E R S A U N A S U R E A P P R I S E R I D O S E B R A A R T H A I E S A B O T E R A B E L R U O H E A G N E S A N N E E B A I E O S L O E I C O N E A L E A I G N E E S A B I R T N T A B S L E S L A M A A M E R S P A S M E S T A T E R E L A M P E I B O A G I R T U E E S U E R V O D K A E T O N U A V I N E S F E R U G E N S A I N E E S R E L E V E M E N T B O U S I L L E E S T R A D E P H E R O E T A F R E I N S G E A N T O I E E S T E Y E L E E V R A C G I T E M E R E N G U E S I C D E I T E R H E A R O U L E E P R I S R T W E E T R O N R O N N E R D U A L N O R I A T R E M I E D A N T E A U M O N E H E R A R O L E Y U R B A I N V E V I D E N O Y A U O C E A N T U E U S E L E A I P E N A L E D L H U E N T C E S N S P I G O L A U L V E U S I T E E F A R S E T A I E S A U N A N T I A T O L L S R E V U A N E A U T O G E R E T E S T E N T E A M E S O M I S D A N S E U R A R J E S U S S E I S M E E S S E E V E N T M I E L L E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 73 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SUPERGRILLE par Michel Hannequart www.hannequart.com Lorsque vous aurez terminé.passez à l\u2019application! Un nouveau jeu tous les jours.avantage exclusif à nos abonnés SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 74 SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lenouvelliste.ca/auto @le_nouvelliste facebook/ lenouvelliste CETTE SEMAINE ESSAI DE LA MERCEDES EQS 580 4MATIC lenouvelliste.ca/auto Voici un élément qui pourrait expliquer pourquoi les premiers véhicules électriques de la marque Imperium ne sont pas encore livrés aux clients.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Depuis l\u2019automne 2021, Imperium Motor of Canada Corporation (IMCC) annonce qu\u2019elle commercialisera le VUS électrique SEV et d\u2019autres véhicules électriques au pays.Selon une ordonnance du 3  juin  2022 et un jugement du 7 septembre 2022 de la Cour fédérale, une entreprise exploite en même temps une bannière Impe- rium pour la vente de véhicules et produits récréatifs électriques.Il est mentionné que l\u2019entreprise Les Immeubles ARH inc.faisait déjà affaire sous le nom Impe- rium Chibougamau ainsi que trois licenciés à Rouyn-Noranda, à Dolbeau-Mistassini et à Chicou- timi (Saguenay).La bannière ainsi que le logo de la marque avaient été mis de l\u2019avant depuis 2018.Toujours selon les documents de la Cour fédérale, Les Immeubles ARH a obtenu auprès de l\u2019Office de la propriété intellectuelle du Canada l\u2019enregistrement de la marque Imperium qui était utilisée depuis le 1er avril 2018.En contrepartie, IMCC a été constituée le 12 août 2021 en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, mais elle est aussi une filiale de la société DSG Global Inc.Aux États-Unis, l\u2019incorporation d\u2019Imperium Motor Corp.par DSG date du 15 septembre 2020 et a été faite en vertu de la loi de l\u2019État du Nevada.Par la suite, IMCC a été présente dans les Salons du véhicule électrique de Montréal (en septembre 2021), de Québec et de Saint-Hyacinthe (en octobre 2021).Par ailleurs, nous avons déjà présenté deux capsules Kilowatt-heure sur le SEV sur nos plateformes numériques (lescoops.info/3EnCyXS et lescoops.info/3Qfmeve).D a n s l \u2019 o r d o n n a n c e d u 3 juin 2022, on peut voir de toute évidence l\u2019élément conflictuel entre les deux bannières Imperium avec des photos illustrant l\u2019apparence des futurs concessionnaires d\u2019IMCC et les locaux des concessions Imperium déjà existantes.Dans ce document, le juge William F.Pentney de la Cour fédérale ordonne à IMCC de cesser immédiatement d\u2019utiliser la marque Imperium, jusqu\u2019à ce qu\u2019une décision définitive soit rendue.JUGEMENT Dans son jugement rendu le 7 septembre dernier, la juge en chef adjointe Jocelyne Gagné condamne IMCC à payer 25 000 $ en dommages et intérêts compensatoires et de rembourser les frais juridiques qui s\u2019élèvent à 46 217,45 $.Elle n\u2019a toutefois pas accordé les 110 000 $ en dommages et intérêts ainsi que les 30 000 $ en dommages punitifs exigés par les demandeurs.Parmi les autres exigences de la Cour, il y a la destruction des documents promotionnels, les changements dans les plate- formes numériques et réseaux sociaux, ainsi que la publication d\u2019un communiqué de DSG disant qu\u2019elle cesse d\u2019utiliser le nom Imperium dans les 30 jours suivant le jugement.Il y a également le transfert du nom de domaine imperiumev.com à la demande- resse qui fait partie des exigences de la Cour fédérale.Or, lorsque l\u2019on tape cette adresse Web, celle-ci devient liteborne.com.Ce qui nous dévoile le nouveau nom avec lequel DSG Global vendra ses véhicules électriques.Liteborne vendra le SEV, qui devient l\u2019Aurium SEV, ainsi que les deux autres véhicules qui avaient été annoncés plus tôt, soit le camion à plateau (pick-up) Terra-E et le fourgon Tradepro.Dans ce nouveau site, les prix canadiens pour deux versions de l\u2019Aurium SEV apparaissent.Mais ceux du Terra-E et du Tradepro ne sont pas dévoilés, bien qu\u2019il y ait un bouton permettant de payer un dépôt remboursable de 100 $ pour commander ces deux modèles.Quant au SEV, en date de septembre dernier, plus de 1500 personnes avaient payé l\u2019acompte de 100 $ remboursable pour s\u2019en procurer un.Au moment de mettre sous presse, nous attendions toujours des réactions de la part de DSG Global.La version numérique de ce texte à lescoops.info/3A7nRWB sera forcément plus à jour.BYE-BYE IMPERIUM, BONJOUR LITEBORNE Depuis l\u2019automne 2021, Imperium Motor of Canada Corporation annonce qu\u2019elle commercialisera le VUS électrique SEV (photo) et d\u2019autres véhicules électriques au pays.En même temps, une entreprise exploite une bannière Impe- rium pour la vente de véhicules et produits récréatifs électriques.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, FRÉDÉRIC MATTE leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 75 AUTO LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Je suis nouvellement propriétaire d\u2019un véhicule électrique avec une plaque verte.Je sais que je peux circuler sur des voies réservées, mais y a-t-il un nombre minimal d\u2019occupants pour y avoir accès?R L\u2019accès aux voies réservées aux véhicules qui arborent une plaque d\u2019immatriculation verte est permis, peu importe le nombre de personnes à bord.Plusieurs artères routières offrent déjà ce privilège, la plupart dans les régions de Québec et de Montréal, et d\u2019autres voies réservées s\u2019ajouteront au cours des prochaines années.Repérez le pictogramme de voiture électrique sur les panneaux de signalisation des routes participantes.Notez que les véhicules 100 % électriques ne sont pas les seuls qui donnent droit à ce privilège : c\u2019est aussi le cas des véhicules hybrides rechargeables, puisqu\u2019ils affichent également une plaque verte.Q Le véhicule d\u2019occasion qui m\u2019intéresse est muni d\u2019un toit ouvrant, mais je me méfie des ennuis qu\u2019il pourrait entraîner.Quelles sont vos recommandations pour choisir un modèle qui ne présente pas de problème?R Utile en premier lieu pour aérer l\u2019habitacle, mais également de plus en plus apprécié pour son apport de luminosité (surtout la version panoramique), le toit ouvrant comporte malheureusement un risque accru de problèmes éventuels.Tous les modèles ne sont pas touchés, mais on s\u2019expose à des sifflements et craquements, à des infiltrations d\u2019eau, au bris du mécanisme d\u2019ouverture et de fermeture et, dans les pires cas, à l\u2019éclatement du verre.Faites preuve de minutie lors de votre essai routier : testez le mécanisme et portez attention à tous les bruits anormaux ainsi qu\u2019à la présence d\u2019humidité.Vérifiez l\u2019historique des factures afin de savoir si le mécanisme a fait l\u2019objet d\u2019une réparation particulière et si l\u2019entretien périodique a été effectué \u2014 particulièrement le nettoyage des drains et la lubrification des joints en caoutchouc.Une inspection complète dans un atelier mécanique (voire un carrossier, si vous avez des doutes) pourrait vous rassurer.Les membres CAA- Québec peuvent communiquer gratuitement avec les services- conseils automobiles pour guider leurs recherches.Q Je pose moi-même mes pneus d\u2019hiver (déjà montés sur des roues) et j\u2019aimerais connaître le degré d\u2019usure précis de mes pneus d\u2019été afin de prévoir, si nécessaire, l\u2019achat de nouveaux pneus au printemps.Le truc du 25 ¢ fonctionne-t-il aussi pour les pneus d\u2019été?R La méthode de la pièce de 25 ¢ s\u2019applique à tous les types de pneus, mais pour obtenir la mesure la plus précise possible, il faut utiliser une jauge de profondeur (ou profondimètre).Cet outil coûte environ 5 $ dans une grande surface ou à la Boutique CAA-Qué- bec.Si vous utilisez quand même le truc du 25 ¢, vous devez plonger le caribou tête première dans l\u2019une des fentes centrales de la semelle du pneu, le museau vers le sol.Si le bout du nez disparaît à peine dans la rainure, vous pouvez considérer que la semelle a une épaisseur d\u2019environ 6/32 de pouce (ou 5 millimètres).Il s\u2019agit de la profondeur minimale que recommande CAA- Québec pour commencer une saison avec un ensemble de pneus, tant d\u2019hiver que quatre-saisons.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Visionnez cet essai ou nos autres capsules à lesoleil.com/auto et dans notre application ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@lescoops.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique.MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q À quelle fréquence devrait-on lubrifier la chaîne de transmission d\u2019un quad?R Habituellement présente sur les modèles d\u2019entrée de gamme ou sportifs, cette chaîne requiert un entretien même si vous utilisez peu le quad.Les randonnées en terrain boueux et sablonneux seront plus salissantes et exigeantes pour la chaîne que celles sur un parcours quasi pavé et peu poussiéreux.Nettoyez d\u2019abord la chaîne avec des produits adaptés ou une brosse spéciale, puis asséchez-la.Graissez ensuite la chaîne avec un lubrifiant qui convient à celle-ci et à votre utilisation, en suivant les recommandations du manuel du propriétaire.Attention de ne pas confondre un lubrifiant avec un dégraisseur, qu\u2019il faut éviter si vous n\u2019huilez pas la chaîne tout de suite après l\u2019avoir appliqué.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, GORLOVKV VÉ dans les voies réservées, problèmes de toit ouvrant, mesurer l\u2019usure des pneus Utile en premier lieu pour aérer l\u2019habitacle, mais également de plus en plus apprécié pour son apport de luminosité, le toit ouvrant comporte malheureusement un risque accru de problèmes éventuels.\u2014 PHOTO 123RF, MONAKOARTSTUDIO P H O T O L E S O L E I L , F R É D É R I C M A T T E MERCEDES EQS 580 4MATIC Voici la première Mercedes que l\u2019on présente à Kilowatt-heure, la berline de luxe EQS 580 4MA- TIC.Celle-ci fait partie de la série EQ de Mercedes qui désigne ses modèles électriques.Il s\u2019agit d\u2019une grande berline qui est conçue pour les gens qui aiment rouler sur de grandes distances.Avec une batterie de 107,8 kWh, Mercedes annonçait une autonomie de 700 km au lancement de l\u2019EQS 580, calculée selon la Procédure d\u2019essai mondiale harmonisée pour les véhicules légers, communément appelée WLTP.L\u2019Environmental Protection Agency américaine, l\u2019EPA, nous ramène un peu plus sur terre avec un chiffre de 547 km.Il est utile de souligner que l\u2019EQS est une concurrente directe à la Tesla Model S ou même au Model X.PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX à partir de 146 500 $ PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 162 150 $ (avec options) MOTEURS ÉLECTRIQUES deux synchrones à aimant permanent PUISSANCE TOTALE 384 kW (516 ch) COUPLE 854 N.m (630 lb-pi) ÉNERGIE DE LA BATTERIE 107,8 kWh CONSOMMATION ÉLECTRIQUE RÉALISÉE 25 à 27 kWh/100 km AUTONOMIE 547 km, selon le cycle de l\u2019EPA SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 76 SPORTS MAG SPORTS entre vous et moi CLAUDE LORANGER collaboration spéciale, claude.loranger@icloud.com lenouvelliste.ca Aujourd\u2019hui, rendons hommage à deux meneurs du Nouvelliste, soit le couple STEVE TURCOTTE (directeur des sports) et KIM ALA- RIE (directrice des Arts, cheffe des contenus numériques et présidente du conseil d\u2019administration), deux passionnés de la course à pied.Jetons un regard sur leur parcours respectif comme marathoniens qui ont atteint leur objectif, soit une participation au mythique marathon de Boston en 2024.Adeptes de la course à pied depuis 10 ans, c\u2019est leur façon de garder la bonne forme physique! À l\u2019instar de plusieurs mordus, ils ont commencé sur de très petites distances (apparemment, Steve comptait les poteaux de téléphone sur son passage!).De nature compétitive, ils ont augmenté la cadence graduellement : un 5 km, puis un 10 km, puis un 21 km, puis les marathons.STEVE A 6 MARATHONS À SON ACTIF; KIM EN A FAIT 4! Il a essayé une première fois de se qualifier pour Boston en 2019 à Philadelphie, où il a raté son objectif par 6 secondes! Il s\u2019est présenté à Bécancour cette année pour Boston 2024 et a battu le standard par 12 minutes avec un record personnel de 3:08:43.Sa conjointe a aussi inscrit un record personnel à Bécancour, mais elle a raté sa qualification.Alors, elle s\u2019est essayée de nouveau le week-end dernier à Hamilton.Steve a couru à ses côtés pour l\u2019aider dans sa cadence et elle a réussi un temps de 3 h 37, ce qui la qualifie elle aussi! PASCAL, ISABELLE ET NICOLAS Steve est entraîné par PASCAL DUFRESNE.La kinésiologue ISABELLE GAGNON est dans le coin de Kim.NICOLAS DÉSILETS, ex- capitaine des Cataractes devenu chiropraticien chez Neuractiv, soigne leurs petits bobos d\u2019une main de maître.UNE PASSION COMMUNE Chez les TURCOTTE, c\u2019est une passion commune! Le couple est heureux de donner l\u2019exemple en matière de discipline et de dépassement de soi à leurs trois enfants, eux aussi des sportifs : JUSTINE, grâce à son ancien directeur, FAISAL DOCTER, discipline basket; ALEXIS qui évolue avec les Estacades pee-wee AAA Élite au hockey; et SAMUEL, le plus jeune, qui aime autant le baseball que le hockey.Chapeau, Steve et Kim! Steve et Kim tout juste après leur marathon à Hamilton, le week-end passé.\u2014 PHOTO COURTOISIE EN VITESSE D\u2019ANTHONY RICHARD À SAMUEL MONTEMBEAULT ANTHONY RICHARD connaît un début de saison sur les chapeaux de roue chez le Rocket de Laval dans la LAH.L\u2019athlète triflu- vien affiche 6 buts et 4 mentions d\u2019aide en 10 matchs.C e s a m e d i , l \u2019e n t r a î n e u r de football trif luvien JEAN- ALEXANDRE BOUCHER sera sur les lignes de côté des Carabins de l\u2019Université de Montréal qui se mesureront au Rouge et Or de l\u2019Université Laval pour l\u2019obtention de la Coupe Dunsmore.ANDRÉ BEAUCHESNE a été reconduit sur le comité de sélection du Panthéon des sports du Québec présidé par JEAN GOSSELIN.PIERICK DUBÉ s\u2019avérera une belle acquisition avec les Lions du mentor ÉRIC BÉLANGER.MARC MICHAUD a gagné son pari! Les Astros de Houston du vieux loup DUSTY BAKER ont remporté la Série mondiale! Après des saisons fastes au club Le Mémorial, ANDRÉ GARCEAU retournera au club Godefroy la saison prochaine.Dans la Ligue de curling senior de compétition au TRC, l\u2019équipe c o m p o s é e d e F R A N Ç O I S RHEAULT, IRÉNÉE BÉLAN- GER, PAUL et CÉLINE L\u2019HEUREUX est dominante depuis le début de la saison, talonnée par le quatuor PIERRE ST-LOUIS, MARIO TRÉPANIER, SYLVAIN GRENIER et RENÉ TRÉPANIER.Rappelons que les rencontres ont lieu les vendredis sous la coordination de LUC MEUNIER.L U C B É L A N G E R , a n c i e n gardien de but étoile, a été le premier joueur dans l\u2019histoire des Patriotes à mériter le titre de joueur par excellence universitaire au Canada au niveau U-SPORTS lors de la saison 1988- 89.Il entreprend sa quatrième saison dans la chaise d\u2019entraîneur des gardiens de but chez les Pats.Deux bons coups de MARC BERGEVIN   : l\u2019acquisition de NICK SUZUKI dans la méga t ra n sa c t i o n e nv oya n t M A X PACIORETTY à Vegas et pour avoir réclamé le gardien de but SAMUEL MONTEMBEAULT au ballotage.ÇA BOUGE AU TENNIS 3R Il y avait une belle assistance au tennis  3R lors du premier affrontement de la saison universitaire 2022-23 propulsé par Tennis Québec.L\u2019événement se tenait dimanche dernier sous la présidence honoraire de SIMON ALLAIRE, député caquiste de Maskinongé.Les joueurs de l\u2019UQTR ont livré une bataille féroce contre les Carabins de Montréal, ces derniers victorieux 5-2.Félicitations au tandem ANTOINE CHAREST et YAZID BOUSSAYRI pour leurs impressionnantes victoires ainsi que JEAN STANCIU pour le match très enlevant qu\u2019il a livré.La troupe de CHARLES LORAN- GER accueillera les représentants de l\u2019Université McGill demain (dimanche) sur le coup de 14 h.DANS LES COULISSES DE LA LHSAAAQ M A R C -A N T O I N E BE N O Î T (Nicolet) est le meneur au rayon des compteurs.Du côté du Bel- lemare de Louiseville, FABIEN LANIEL et JULIEN HOULE font leur marque.Solide à toutes les positions, JÉRÉMY PLOURDE se démarque.Il y a une belle parité dans le circuit CYR et la bande à DEAN LYGISTAKOS tentera de répéter ses exploits des dernières saisons.Le trio ANTOINE MASSON, SAMUEL HATTO et JULIEN GAGNÉ du Climatisation Cloutier fait flèche de tout bois.Le nouveau venu SÉBASTIEN LAFERRIÈRE fait sentir sa présence chez les Trifluviens.ANDRÉ LACHANCE (entraî- neur-chef ), GABY ROSS (directeur général), ANDRÉ GENDRON (assistant-entraîneur) et FRED LAJOIE (directeur des opérations), sans oublier les proprios STEVE DESBIENS et PATRICK CASAULT, sont toujours à l\u2019affût pour améliorer l\u2019équipe et créer un happening au Colisée Jean- Guy-Talbot.ANDRÉ ALIE et ses équipiers de Donnacona seront en ville ce samedi (20 h).CHEZ LES ESTACADES M18 AAA Le personnel d\u2019entraîneurs mené de main de maître par RÉMI ROYER ne compte pas les heures de travail dans son minuscule bureau.STÉPHANE ROBERGE accomplit avec une grande discrétion une tâche remarquable pour les joueurs.TANYA CARRIER (madame caméra vidé o) apporte son beau sourire sur la galerie de presse.RENAUD POULIN pète le feu depuis quelques matchs.JÉRÉMY LORANGER a des airs de fusée sur la patinoire avec son coup de patin fluide.Les Dragons du Collège Laflèche, les Cataractes de Shawinigan, les Tigres de Victoriaville et les Patriotes de l\u2019UQTR ont plusieurs anciens Estacades dans leur alignement.Anthony Richard \u2014 PHOTO LA PRESSE Samuel Montembeault \u2014 PHOTO LA PRESSE QUIZ SUR LA SÉRIE MONDIALE 2022 UNE COLLABORATION DE MARC MICHAUD 1 Le gérant de 73 ans des Astros de Houston, DUSTY BAKER, en était à son troisième titre en Série mondiale.Vrai ou faux?2 JUSTIN VERLANDER, l\u2019as lanceur des Astros de Houston et futur membre du Temple de la renommée, a gagné à 39 ans sa première partie en Série mondiale lors du 5e match.Vrai ou faux?3 Un lanceur des Astros de Houston a lancé un match sans point ni coup sûr lors du 4e match de la Série mondiale.Vrai ou faux?4 RYAN PRESSLY, le releveur numéro 1 des Astros, a été désigné comme étant le joueur par excellence de la Série mondiale.Vrai ou faux?5 Aucun lanceur partant n\u2019a lancé 7 manches complètes dans cette Série mondiale.Vrai ou faux?6 Le jeu le plus bizarre! KYLE SCHWARBER, un frappeur de 46 circuits en saison pour les Phillies, a tenté sans succès un amorti avec 2 prises et 2 retraits en 8e manche du 6e match.RÉPONSES : 1) Faux, premier gain; 2) Vrai; 3) Faux, 4 lanceurs des Astros ont réussi l\u2019exploit lors de cette partie; 4) Faux, il s\u2019agit de l\u2019arrêt- court JEREMY PENA des Astros; 5) Vrai. leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 SPORTS 77 Ça y est.La première moitié de la saison de la NFL est réglée.Ces neuf premières semaines de jeu ont donné droit à du beau et du surprenant, mais également du moins joli et du décevant.Petit tour d\u2019horizon de ce qui retient l\u2019attention à mi-chemin dans cette campagne 2022.LA DEMI-SAISON PARFAITE DES EAGLES Avec ce qu\u2019ils avaient démontré en 2021, parvenant à se glisser en éliminatoires avec une séquence de six gains en huit matchs pour terminer le calendrier, il y avait lieu d\u2019être optimiste dans le cas des Eagles.Jusqu\u2019ici, il faut dire que cet optimisme s\u2019est transposé admirablement.Le club présente une fiche immaculée de huit victoires et aucune défaite, ce qui lui permet de trôner au sommet de la NFL.Certaines mauvaises langues noteront que les Eagles n\u2019ont pas eu le calendrier le plus corsé.En effet, ils ont affronté deux équipes avec des fiches positives, soit les Vikings du Minnesota et les Cowboys de Dallas.Malgré la relative facilité de ce calendrier, encore faut-il les gagner ces matchs! Jusqu\u2019ici, le quart-arrière Jalen Hurts offre un rendement de haute qualité avec 2042 verges aériennes, 12 passes de touché et une évaluation de 107,8.Il contribue grandement avec ses jambes avec 326 verges et six touchés.Sa chimie avec son receveur A.J.Brown (718 verges et six touchés) est d\u2019ailleurs impressionnante.Hurts est assurément l\u2019un des favoris pour le titre de joueur le plus utile à la mi-saison.Les Eagles sont également dominants au sol avec leurs porteurs (5e meilleure équipe à ce chapitre) tandis que leur défensive est l\u2019une des plus solides avec une moyenne de 16,9 points accordés par partie seulement (4e).L\u2019équipe mène la ligue pour les revirements provoqués (18).Ce n\u2019est pas étonnant si Philadelphie a une fiche parfaite, car tout semble bien fonctionner.LES DIFFICULTÉS DES RAMS Les lendemains de veille de championnat sont parfois ardus.Parlez-en aux Rams de Los Angeles (3-5) qui ont toutes les difficultés du monde à se mettre en marche cette année.Le gros problème jusqu\u2019ici est en offensive.L\u2019équipe arrive à l\u2019avant- dernier rang pour le nombre total de verges par match (286).C\u2019est en très grande partie dû à leur jeu au sol catastrophique (68 verges en moyenne).L\u2019attaque aérienne, elle, manque de diversité alors que seul Cooper Kupp semble en mesure de faire bouger les chaîneurs.Comme si ce n\u2019était pas assez, l\u2019offensive est l\u2019une des pires de la NFL en ce qui concerne les revirements avec 13.Le quart-arrière Matthew Stafford en est l\u2019une des principales sources avec huit interceptions et trois échappées.Il doit absolument se ressaisir.Cette équipe vieillissante est toujours en mode pour gagner, mais des jours difficiles se pointent à l\u2019horizon, surtout quand on considère que la direction a dilapidé sa banque de choix.Des décisions risquent de s\u2019imposer pour la santé à long terme de ce club.Ils peuvent encore sauver leur saison 2022, mais la pente est abrupte.LE RENDEMENT DE TYREEK HILL LOIN DE PATRICK MAHOMES Lorsqu\u2019il a été échangé des Chiefs de Kansas City aux Dolphins de Miami, certains se sont demandé comment l\u2019électrisant Tyreek Hill allait composer avec le fait de passer de Patrick Mahomes à Tua Tagovailoa comme quart pour lui lancer le ballon.À en voir comment il produit, ça ne semble pas l\u2019avoir dérangé le moins du monde.Avec 1104 verges sur 76 attrapées, deux sommets de la NFL, Hill se dirige vers une campagne historique.S\u2019il maintient la cadence, il pourrait atteindre le plateau des 2000 verges en une saison, un exploit jamais réalisé jusqu\u2019ici.Le record de la NFL appartient au receveur des Lions de Détroit Calvin Johnson avec 1964 verges.Le seul bémol concernant Hill se situe dans la zone des buts alors qu\u2019il n\u2019a que trois touchés à sa fiche jusqu\u2019ici.LE SUCCÈS INATTENDU DES ÉQUIPES DE NEW YORK Au début de l\u2019année, à peu près tout le monde s\u2019entendait pour dire que les Giants et les Jets de New York, malgré certaines améliorations, allaient connaître une autre saison relativement difficile.Toutefois, les deux clubs s\u2019avèrent deux des plus belles surprises de cette campagne 2022.D\u2019un côté, les Jets, grâce à une solide défensive (8e avec 19,6 points accordés en moyenne), parviennent à toujours se maintenir dans le coup malgré une attaque plutôt ordinaire.Ils ont d\u2019ailleurs dans leurs rangs celui qui sera vraisemblablement la recrue défensive de l\u2019année, le demi de coin Sauce Gardner.La victoire des Jets face à la puissante machine des Bills de Buffalo la semaine dernière est de loin la plus impressionnante cette saison et elle donne de la légitimité à leur fiche de 6-3.Du côté des Giants, leur rendement de 6-2 après huit matchs a de quoi étonner.À l\u2019instar des Jets, ils ont la chance de miser sur une défensive hermétique (9e avec 19,6 points accordés en moyenne) qui leur permet d\u2019être dans le coup chaque semaine.Leur demi- offensif Saquon Barkley, lui, porte l\u2019attaque sur ses épaules avec 779 verges et cinq touchés au sol.Sans lui, cette attaque serait anémique.Il faut également dire que les Giants ont eu la chance d\u2019avoir, et de loin, l\u2019un des calendriers les plus faciles de la NFL lors des neuf premières semaines.LES MISÈRES DE NAJEE HARRIS Choix de 1er tour des Steelers de Pittsburgh l\u2019an dernier, le demi- offensif Najee Harris avait connu une intéressante saison recrue en 2021 avec 1667 verges globales et dix touchés.Malgré les carences de leur ligne d\u2019attaque, les partisans de Pittsburgh s\u2019attendaient donc à une autre bonne performance de la part de Harris en 2022.C\u2019est loin d\u2019être le cas malheureusement.En effet, jusqu\u2019ici, Harris est l\u2019un des pires porteurs numéro un à travers la NFL.Parmi les joueurs à sa position qui ont couru avec le ballon plus de 100 fois, il est celui avec la plus maigre récolte, soit 361 verges (3,3 par tentative).Il n\u2019a qu\u2019un touché au sol également.Avec le jeune quart-arrière de première année Kenny Pickett aux commandes de l\u2019attaque, ça prend un jeu au sol dominant pour lui enlever de la pression.Harris n\u2019est toutefois pas en mesure de livrer la marchandise.Les Steelers prévoient désormais séparer plus adéquatement les responsabilités dans leur champ arrière en impliquant plus souvent Jaylen Warren.L\u2019ÉCLOSION DE JUSTIN FIELDS Pendant de nombreuses années, les Bears ont cherché un quart- arrière de concession pour les ramener sur le chemin de la respectabilité.À voir la progression qu\u2019il démontre jusqu\u2019ici, il semble bien que Justin Fields puisse être leur homme de confiance pour les années à venir.Sélectionné au 11e rang de l\u2019encan 2021 par Chicago, Fields a connu un début de campagne 2022 exécrable.Le personnel d\u2019entraîneurs utilisait mal ses forces et il était également très mal entouré au sein de cette équipe en profonde reconstruction.Les instructeurs des Bears ont cependant décidé de miser sur les capacités athlétiques exceptionnelles de Fields, ce qui l\u2019a complètement revigoré.Fields, qui a réalisé une performance historique de 178 verges au sol en un match la semaine dernière, est en voie de connaître une saison de 1000 verges avec ses jambes.Ça lui permettrait de se retrouver en compagnie des quarts Michael Vick et Lamar Jackson, les deux seuls autres à avoir réalisé ce fait d\u2019armes.Par la passe, Fields démontre également une progression fort intéressante.Ses lectures peuvent s\u2019améliorer encore, mais les Bears doivent absolument rehausser le niveau de leur ligne offensive.Fields est actuellement le quart- arrière qui a encaissé le plus de sacs cette saison avec 31.Ça ne peut pas durer ainsi.Chicago doit le protéger correctement pour qu\u2019il demeure en place longtemps.MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca espace NFL MAG Le quart-arrière Jalen Hurts est au coeur des succès impressionnants des Eagles cette saison.\u2014PHOTO: MATT SLOCUM, ASSOCIATED PRESS LE BON ET LE MOINS BON À LA MI-SAISON DANS LA NFL SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 78 SPORTS MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca De dire que la saison 2022 de l\u2019équipe de football des Diablos du Cégep de Trois-Rivières s\u2019est déroulée comme on l\u2019espérait serait assurément inexact.Avec une fiche de deux victoires et six défaites, ce qui leur a valu le 7e rang du classement général de la division 2 collégiale, cette campagne s\u2019est avérée parsemée de haut et de bas avec une participation in extremis aux éliminatoires.C\u2019est samedi dernier à la suite d\u2019une élimination de 32 à 13 aux mains des puissants Islanders du Collège John-Abbott que les Triflu- viens ont été éliminés de la quête pour le Bol d\u2019or 2022.«C\u2019est certain que nous aurions aimé connaître une saison avec un peu plus de succès pour avoir une fiche différente.En regardant nos parties, je considère que nous avions une bonne équipe compétitive.À l\u2019exception d\u2019un match, nous étions dans le coup.Les jeunes se sont donnés à fond, mais, selon différentes circonstances, nous trouvions des façons de perdre alors que nous aurions pu gagner.Nous avions de la difficulté de sortir de nos insuccès.Il y a eu beaucoup de blessures, ce qui n\u2019a pas aidé», a fait valoir l\u2019entraîneur-chef des Diablos, François Dussault.Au cours de cette saison, l\u2019un des problèmes majeurs de la formation trifluvienne a été ses difficultés dans la zone payante.Sa récolte de 104 points produits (13 points en moyenne) en est la preuve.Dussault estime toutefois que tout n\u2019était pas que négatif de ce côté du ballon alors que sa ligne offensive a p ro g re s s é, note-t-il.« D a n s les choses à améliorer, c\u2019est certain que le fait de mettre des points au tableau s\u2019y trouve.Il n\u2019y a pas juste une chose spécifique qui fait que ça n\u2019a pas été le cas.C\u2019est un élément sur lequel nous allons mettre beaucoup l\u2019accent dans l\u2019avenir, notamment dans le recrutement.» À l\u2019opposée, la défensive a réussi à provoquer sa part de revirements et à maintenir dans le coup les Dia- blos à plus d\u2019une reprise.Le fait d\u2019avoir réalisé dix interceptions est d\u2019ailleurs significatif.Elle a cependant été utilisée très souvent dans les parties et à force d\u2019être mise à l\u2019épreuve, elle finissait par céder.«Il y a eu d\u2019excellentes performances en défensive.Cette unité a quand même été constante en saison.Il y avait vraiment plusieurs vétérans qui ont su bien gérer le calendrier.Ça a paru, notamment sur la ligne défensive.Il y a eu plus positif que de négatif.» D\u2019ailleurs, Dussault s\u2019accordera enfin un moment de répit bien mérité.En effet, il vient de faire 109 jours consécutifs de travail pour diriger cette formation des Diablos.Et ce n\u2019était pas des petites journées.La plupart du temps, c\u2019était des journées de 13 ou 14 heures.Le fait qu\u2019il ne soit pas tombé au combat en cours de route relève pratiquement du miracle.Une fois qu\u2019il aura récupéré un peu, l\u2019entraîneur trifluvien devra se remettre rapidement en selle étant donné que ce sera bientôt le recrutement qui s\u2019amorcera.Avec au moins 23 joueurs finissants qui ne seront pas de retour l\u2019an prochain, il y a beaucoup de travail à faire de ce côté.«Il y a aussi parfois certains jeunes qui quittent l\u2019équipe, en plus des finissants, pour différentes raisons.Nous avons toujours entre 18 et 25 athlètes qui quittent la formation.La cible c\u2019est d\u2019aller chercher une vingtaine de jeunes.Le nerf de la guerre du recrutement, ce sont les joueurs de ligne.Nous avions beaucoup d\u2019expérience sur la ligne défensive.Ça va être là que nous allons chercher.Nous voulons les meilleurs joueurs.» Le quart-arrière numéro un Simon Brunelle sera quant à lui de retour pour une autre année afin de guider l\u2019attaque.Dussault sera également sollicité par le recrutement universitaire étant donné que quelques-uns de ses finissants attirent les regards des équipes à l\u2019échelon supérieur.Certains Diablos ont déjà fait leur choix, ce qui sera annoncé en temps et lieu, mais il veut également contribuer pour aider les autres à trouver une place dans les rangs universitaires si c\u2019est le cas.MAG SPORTS Le quart-arrière Simon Brunelle.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU L\u2019entraîneur-chef François Dussault.\u2014PHOTO: OLIVIER CROTEAU LES DIABLOS AURAIENT ESPÉRÉ MIEUX \u2014 P H O T O : O L I V I E R C R O T E A U Mila Pagé (Boxe) Mila pratique la boxe avec le club de boxe Performance depuis 3 ans.Mila fait partie de l\u2019équipe du Québec dans la catégorie juvénile femme 53 kg et est classée relève selon la Fédération québécoise de boxe.Durant la dernière année, elle a remporté 4 médailles d\u2019or, se classant pour le championnat canadien junior 2023.Mila est une athlète déterminée qui travaille toujours dans le but de s\u2019améliorer.Chaque semaine, Le Nouvelliste vous présentera les boursiers de la Fondation Claude-Mongrain.Depuis près de 30 ans, cet organisme nommé en l\u2019honneur d\u2019un ancien journaliste du Nouvelliste remet plusieurs bourses à des athlètes catégorisés comme espoir ou relève.La Fondation Claude-Mongrain honore ses boursiers l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(Numéro complet non décomposable) LE TIRAGE CLASSIQUE LE TIRAGE BOULE D\u2019OR CE SOIR, LE CLASSIQUE 5 MILLION$ LA BOULE D'OR 16 MILLION$* *ou 1 million 10 novembre 7 novembre 3 02 15 20 31 49 5 03 15 27 41 47 9 novembre 21 34 23 41 30 13 49 3154 0703 7435 5025 012 169 756 502 7 novembre 6 novembre 5 novembre 4 novembre 40 83 93 33 1001 3245 9459 743 665 105 10 novembre 9 novembre 8 novembre 78 95 17 10 novembre 9 novembre 8 novembre 7 novembre 6 novembre 5 novembre 4 novembre 6905764 9370344 6135459 2725272 0554802 3702764 3949543 63862645-05 BOULE BLANCHE 1 000 000 $ leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 79 MAG SPORTS E n remportant la Série mondiale en six matchs contre les Phillies de Phi- ladelphie, les Astros de Houston ont un peu vengé l\u2019ancien entraîneur au premier but des Expos de Montréal, Luis Pujols, qui était de la première équipe des Astros à prendre part aux séries d\u2019après-saison en 1980.C\u2019était l\u2019époque de Cesar Cedeno, Terry Puhl, Jose Cruz et Joe Morgan au bâton, mais, surtout, celle des lanceurs partants Nolan Ryan, Ken Forsch, Joe Niekro, Vern Ruhle et J.R.Richard dont Pujols captait les balles en tant que receveur.«C\u2019était notre première participation au championnat de la Ligue nationale, et c\u2019était justement contre les Phillies! Je pense qu\u2019il avait plu dans trois matchs sur cinq, ça avait été tellement serré qu\u2019il avait fallu des manches supplémentaires pour déterminer le vainqueur de quatre des cinq matchs», raconte Pujols.En raison d\u2019un double de Gary Maddox qui avait fait marquer Del Unser en dixième manche, les Astros s\u2019étaient finalement inclinés 8-7 dans le cinquième et ultime match.Les Phillies avaient ensuite remporté la première Série mondiale de leur histoire face aux Royals de Kansas City.En cette première rencontre entre les deux formations en séries d\u2019après-saison depuis cette époque, les Astros de 2022 ont donc un peu vengé ceux de Pujols contre les Phillies.«C\u2019était comme à l\u2019époque, sauf que nous portions les fameux uniformes \u201carc-en- ciel\u201d des Astros et que les matchs se déroulaient à l\u2019Astrodome dans le temps.Bien sûr que j\u2019appuyais les Astros! J\u2019ai encore des liens profonds avec eux et j\u2019ai un fils et deux petits-enfants qui habitent Houston», indique le Dominicain de 66 ans.POUR BAKER ET MANCINI «J\u2019étais aussi du côté des Astros pour Dusty Baker.Je souhaitais vraiment qu\u2019il puisse enfin remporter une Série mondiale après presque 30 ans comme gérant», enchaîne Pujols, qui avait aussi une pensée pour son ancien protégé Trey Mancini, voltigeur et joueur de premier but des Astros.«Je l\u2019ai dirigé avec les Keys de Frederick au niveau A Fort dans l\u2019organisation des Orioles de Baltimore.J\u2019avais toujours pensé qu\u2019il deviendrait un espoir des ligues majeures, je n\u2019avais aucun doute, et il a réussi à faire sa place.Maintenant, il aura sa bague de championnat!» Selon Pujols, si les Astros ont eu tant de succès cette année, c\u2019est qu\u2019ils sont une jeune équipe bâtie avec de la puissance, de la vitesse et une bonne défensive.«Ils ont aussi de bons partants, qui ont connu une séquence de 25 départs de qualité de suite, et la meilleure relève des majeures.Avec eux, tu sais que c\u2019est fini s\u2019ils mènent après cinq manches.Et tu as vu le jeune Jeremy Pena à l\u2019arrêt-court?Il est incroyable! Cette équipe sera encore bonne pour longtemps!» COMME LES EXPOS DE 1994 En fait, les Astros de 2022 rappellent à Pujols une autre équipe composée de jeunes joueurs talentueux qui aurait aussi pu aller loin.«Avec les Expos en 1994, nous avions la meilleure équipe des majeures avant la grève, tous de jeunes joueurs développés par l\u2019équipe.Baseball America nous avait donné le titre de meilleure organisation en raison de la présence de joueurs comme Larry Walker, Rondell White, Mike Lansing et Wilfredo Cordero.Ce qui est dommage, c\u2019est qu\u2019on formait ces excellents jeunes joueurs, mais qu\u2019on devait les laisser partir parce qu\u2019on ne pouvait pas les payer!» L\u2019ancien entraîneur au premier but n\u2019hésite d\u2019ailleurs pas à comparer les Expos de 1994 avec les Astros de 2022.«C\u2019est certain que la technologie est bien meilleure aujourd\u2019hui et que les joueurs reçoivent davantage d\u2019information.Mais ce sont deux équipes avec de la puissance, de la vitesse et une bonne défensive qui tablent sur le développement des jeunes joueurs.Il y a aussi les Mariners de Seattle qui sont dans le même moule et dont je suis certain qu\u2019ils auront beaucoup de succès dans les années à venir.» Pujols, qui réside maintenant en Floride, est resté attaché à la ville de Montréal où il est retourné il y a trois ans après avoir rendu visite à sa mère à Boston.«J\u2019y ai encore des amis et c\u2019est une très belle ville.Mais la dernière fois, c\u2019était un peu difficile d\u2019y circuler, car il y avait des travaux partout.», affirme-t- il en terminant, ne laissant aucun doute sur son passage dans la métropole au cours des dernières années.LES ASTROS ONT VENGÉ PUJOLS! espace baseball majeur IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com LE CHIFFRE .535 La moyenne présence sur les buts de l\u2019espoir des Twins du Minnesota Édouard Julien, la meilleure de la Ligue d\u2019automne d\u2019Arizona qui regroupe les meilleurs espoirs des ligues majeures.Le joueur de deuxième but natif de Québec a aussi la meilleure moyenne de puissance du circuit avec .683, cinq doubles et cinq circuits en 63 présences au bâton.LE GRAND CHELEM À sa première saison dans les ligues majeures, l\u2019arrêt- court des Astros Jeremy Pena a été nommé joueur par excellence de la Série mondiale .Le Dominicain de 25 ans a maintenu une moyenne au bâton de .386 durant la finale et avait aussi été élu joueur le plus utile du championnat de la Ligue américaine en plus de décrocher un gant doré pour l\u2019excellence de son jeu défensif.LE GOLDEN SOMBRERO Le releveur des Phillies de Philadelphie Jose Alvarado devait s\u2019en vouloir samedi après avoir accordé à Yordan Alvarez le circuit de trois points qui a procuré aux Astros leur victoire en Série mondiale.La rapide du rondelet Vénézuélien a été facilement retroussée par-dessus la clôture du Minute Maid Park.Alvarado, qui n\u2019avait accordé que deux circuits en 50 manches cette saison, en a accordé trois en seulement 13 manches durant les séries d\u2019après-saison.Luis Pujols, alors entraîneur au premier but des Expos, en compagnie de Vladimir Guerrero, au camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe en 2000.Membre de la première formation des Astros à prendre part aux séries en 1980, Pujols et ses coéquipiers avaient été éliminés par les Phillies.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 80 SPORTS Ian BussIères ibussieres@lesoleil.com Un record du monde et quelques records de piste.Médaillé d\u2019argent sur 1000 m à Pékin, le patineur de vitesse Laurent Dubreuil aimerait maintenant réaliser deux autres rêves durant la saison qui s\u2019amorce aujourd\u2019hui à la piste de Stavanger, en Norvège.«Je veux repousser mes limites, repousser les limites du corps humain», déclarait cette semaine en entrevue avec Le Soleil celui qui participera à l\u2019épreuve de 500 m samedi et à celle de 1000 m dimanche.Pour un record du monde, c\u2019est cependant vers les deux compétitions qui auront lieu à Calgary, en décembre, qu\u2019il a les yeux tournés.«Je rêve d\u2019un record du monde à Calgary», indique-t-il, rappelant que toutes les marques mondiales des 27 dernières années sur ses deux distances fétiches ont été établies à l\u2019ovale olympique de Calgary ou à celui de Salt Lake City, où aucune épreuve de la Coupe du monde n\u2019a lieu cette année.Le Russe Pavel Kulizhnikov détient pour l\u2019instant les deux marques, celle sur 500 m depuis 2015, l\u2019améliorant en 2016 et 2019 quand il a parcouru la distance en 33.61 secondes, et celle sur 1000 m, soit 1:05.69, depuis 2020.Les deux records ont été établis à Salt Lake City.CoNDitioNS oPtiMaLeS «Je sais cependant que pour obtenir un record du monde, ça va prendre une glace exceptionnelle à Calgary et il faudra aussi que la pression atmosphérique soit assez basse», poursuit le patineur de 30 ans féru de statistiques et d\u2019histoire de son sport.En fin de semaine, il ne vise pas un record du monde à Stavanger, une piste plus lente que celles de Calgary et Salt Lake, mais pourrait quand même faire tomber une autre marque de Kulizhnikov, qui est exclu des compétitions cette saison en même temps que les autres athlètes russes.«Un record de piste, ce serait cool! C\u2019est le genre de défi qui me stimule parce que les records de piste perdurent dans le temps.Tu sais que Jeremy Wotherspoon détient encore certains records de piste depuis 15 ans?Pour moi, c\u2019est comme un défi lancé à la prochaine génération», explique Dubreuil.Le patineur de 30 ans rappelle que l\u2019an dernier, il avait remporté une médaille d\u2019or et une médaille de bronze à Stavanger.«J\u2019aime beaucoup patiner ici.On a un bel appui du public», souligne-t-il.eNtraîNeMeNt Côté entraînement, les dernières semaines se sont bien déroulées pour l\u2019athlète de Lévis.«Mes entraînements ont été au moins aussi bien qu\u2019aux championnats canadiens», indique celui qui avait remporté l\u2019or à ses deux distances préférées.«Une semaine après, j\u2019étais très fatigué, alors j\u2019ai pris une semaine de repos.Six jours sur sept, je ne me suis pas entraîné, puis j\u2019ai repris l\u2019entraînement le lundi suivant et ça allait très bien.Tant en salle de musculation que sur la glace, j\u2019ai eu mes meilleurs entraînements de l\u2019année», poursuit-il.Dubreuil a maintenant hâte de voir ses sensations sur la glace de Stavanger.«Mon objectif demeure le même que les années précédentes, c\u2019est-à-dire que je veux continuer à m\u2019améliorer et c\u2019est avec cette intention-là que je m\u2019entraîne.Mais il faut aussi être capable d\u2019exécuter la journée de la course.» L\u2019an dernier, Dubreuil avait remporté la Coupe du monde sur 500 m, décrochant deux médailles d\u2019or, deux d\u2019argent et cinq de bronze, et avait pris la septième place au classement sur 1000 m.«Mon but est d\u2019avoir une meilleure saison que l\u2019an passé, car je me sens plus vite, plus fort et plus explosif.Mais si je fais un peu moins bien, ce ne sera pas nécessairement une catastrophe.Bien sûr que je vise l\u2019or, mais si je suis troisième, est-ce que je serai vraiment déçu?Pour moi, ce n\u2019est pas l\u2019or ou rien», philosophe-t-il.SaNS LeS rUSSeS et SaNS Gao Dubreuil aura aussi quelques adversaires en moins et quelques nouveaux visages sur le circuit de la Coupe du monde.«C\u2019est toujours le cas dans les années post- olympiques : certains prennent leur retraite et des nouveaux arrivent.Ce qui sera différent cette année, c\u2019est l\u2019absence des Russes qui faisaient généralement très bien sur mes distances.» Kulizhnikov, mais aussi Artem Arefyev, septième sur 500  m à Pékin, Viktor Mushtakov, neuvième, et Ruslan Murashov, dixième, brilleront donc par leur absence cette année, résultat des sanctions prises contre la Russie de Vladimir Poutine dans la foulée de la guerre en Ukraine.Le Chinois Tingyu Gao, médaillé d\u2019or à Pékin et de bronze à Pyeong- Chang sur 500 m, ne sera pas là lui non plus.«C\u2019était mon grand rival de l\u2019an dernier, mais il a décidé de prendre une année sabbatique», indique Dubreuil.Bref, la compétition viendra surtout des patineurs du Japon et des Pays-Bas.Les Tatsuya Shinhama, Wataru Morishige, Yamato Matsui et Yuma Murakami seront donc de nouveau sur l\u2019écran radar de Dubreuil aux épreuves de 500 m alors que Thomas Krol, Kjeld Nuis, Hein Otterspeer et Kai Verbij seront ses principaux rivaux sur 1000 m.«L\u2019absence des Russes affaiblira un peu le field, car plusieurs étaient capables de gagner sur mes deux distances.C\u2019est donc une opportunité de gagner de plus pour moi et les autres.Si j\u2019étais un patineur de 22 ans, je verrais ça comme une grosse opportunité.Par contre, des nouveaux arriveront sur le circuit avec l\u2019intention de faire leur marque», tempère Dubreuil, qui ne croit pas que l\u2019International Skating Union reverra son exclusion des athlètes russes cette année.Dubreuil à la chasse aux recorDs Laurent Dubreuil aura quelques adversaires en moins sur le circuit de la Coupe du monde cette saison.\u2014 photo archives ap, peter Dejong MAG SPORTS leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 SPORTS 81 T oute première à être présentée dans un pays du Moyen-Orient, cette Coupe du monde qata- rienne est déjà assurée de marquer l\u2019Histoire pour différentes raisons, bonnes et moins bonnes.Question de vous accompagner dans cette aventure, La Voix de l\u2019Est et les Coops de l\u2019information lancent une série de chroniques publiées chaque samedi jusqu\u2019à la fin décembre.Huit longs jours nous séparent encore du coup d\u2019envoi officiel, mais plusieurs nations ont déjà annoncé leur effectif final pour ce grand éventement sportif.L\u2019occasion est donc belle d\u2019effectuer un grand tour des forces en présence, en commençant par les groupes A à D.Vous constaterez vite que les prétendants sont forts nombreux pour une seule couronne.Groupe A Comme on pouvait s\u2019y attendre, le fait de placer le Qatar dans le premier chapeau, avec sept géants de la planète foot, a mené à la création du pire groupe «sur papier».Les espoirs du pays hôte reposent surtout sur les épaules des attaquants Akram Afif et Almoez Ali, deux étoiles du championnat local.Oui, ça reste très mince.La deuxième place devrait plutôt se jouer entre le Sénégal et l\u2019Équateur.La blessure subie par le redoutable Sadio Mané avec le Bayern Munich a semé la panique dans le camp africain en milieu de semaine.Certains médias sont allés trop vite en annonçant son forfait, mais il faudra voir quand, et dans quelle mesure, il pourra jouer.Advenant son absence, le sélectionneur Aliou Cissé pourrait opter pour une approche plus défensive, en s\u2019appuyant sur des vétérans comme Kalidou Koulibaly et Idrissa Gueye.L\u2019alignement équatorien est nettement moins profond, mais les jeunes Piero Hincapié et Moisés Caicedo, déjà titulaires dans de grandes ligues, amènent un beau vent de fraîcheur.Auteur d\u2019un superbe début de saison en Turquie, le capitaine Enner Valencia devra se surpasser devant.Si la logique est respectée, les Pays-Bas passeront donc au second tour sans trop de difficultés.Invaincus cette année et bâtis autour des piliers Virgil van Dijk et Frenkie de Jong, les Oranges possèdent plusieurs bonnes options à toutes les positions.Ils doivent absolument éviter une autre catastrophe après une exclusion du Mondial de 2018 puis une sortie dès les huitièmes de finale à l\u2019Euro suivant.Groupe B Voilà certainement un des groupes les plus intéressants, ne serait-ce que pour les éléments historiques et géopolitiques en toile de fond.De retour aux commandes de l\u2019Angleterre, Gareth Southgate a encore eu le loisir de former une véritable constellation d\u2019étoiles, dont la valeur totale dépasse même 1,2 milliard d\u2019euros sur le marché des transferts.De Trent Alexander-Ar- nold à Harry Kane, en passant par Jude Bellingham et Bukayo Saka.Reste maintenant à voir si South- gate pourra enfin permettre aux Three Lions d\u2019atteindre leur plein potentiel, et ainsi décrocher le titre majeur qui leur échappe depuis 1966.Les Américains, pour leur part, étaient sans doute ravis de ce tirage au sort.La génération dorée menée par Christian Pulisic, Tyler Adams et Weston McKennie a bien assez de talent pour atteindre au minimum le premier tour à élimination directe.Gregg Berhalter fera vraisemblablement confiance au gardien Matt Turner, même s\u2019il a peu joué avec Arsenal cette saison.Nos voisins du Sud ont pu constater que Gareth Bale n\u2019est pas encore «fini», lui qui vient de voler la vedette en finale de la MLS Cup, remportée par son Los Angeles FC.Tous âgés de la mi-vingtaine, Daniel James, Brennan Johnson et Harry Wilson seront chargés d\u2019alimenter le plus grand joueur dans l\u2019histoire du football gallois.Les néophytes auront peut-être tendance à négliger l\u2019Iran, mais Sar- dar Azmoun et Mehdi Taremi sont capables de quelques coups d\u2019éclat.Derrière eux, par contre, ce sera plus compliqué.Groupe C Tout comme son éternel rival portugais (nous y reviendrons la semaine prochaine !), Lionel Messi voit sûrement ce Mondial comme la dernière occasion d\u2019ajouter à sa légende.Le petit magicien a certes aidé l\u2019Argentine à remporter la Copa América l\u2019an dernier, mais il pourrait enfin rejoindre le grand Diego Maradona aux yeux de plusieurs.Solide sur toutes les lignes, l\u2019Albiceleste doit être placée parmi les favoris.Un cran plus bas, le sort de la Pologne dépendra encore en grande partie de Robery Lewandowski.Le buteur d\u2019exception fait des ravages depuis son arrivée au FC Barcelone.Mais il ne faudrait pas oublier le créatif Piotr Zielinski, en tête de la Serie A italienne avec Napoli.En parlant de Napoli, le Mexicain Hirving Lozano devra prendre les bouchées doubles en l\u2019absence de son compatriote Jesùs «Tecatito» Corona, un autre coup dur après la vilaine blessure de Raùl Jiménez.Gerardo Martino a convoqué un groupe expérimenté et très homogène, mais la force de frappe pourrait manquer.Tout ça laisse bien peu de chances à l\u2019Arabie saoudite, qui traversera la frontière sans vedette digne de ce nom.Si on devait dégager une force, ce serait probablement les postes de défenseurs latéraux.Groupe D Kylian Mbappé et le Ballon d\u2019Or Karim Benzema forment peut-être un des duos les plus dangereux au monde, mais de toute évidence, Didier Deschamps ne tient pas à offrir un grand spectacle au Qatar.Le coach français s\u2019est permis d\u2019appeler «seulement» 25 joueurs, dont huit d\u2019évoluer en défense centrale.Si les champions en titre prennent les devants dans un match crucial, ils auront le loisir de former un mur de cinq hommes très difficile à franchir.Capables du meilleur comme du pire lors des grands rendez-vous, les Bleus devront vite trouver leur rythme après une campagne plus que pénible en Ligues des Nations.Ils auront d\u2019ailleurs l\u2019occasion de venger les deux défaites subies contre le Danemark.Le retour en force de Christian Eriksen, qui avait frôlé la mort (et même plus, diront certains) au dernier Euro est déjà l\u2019une des belles histoires de ce tournoi.Il demeure le diamant brut d\u2019une sélection qui n\u2019est jamais battue d\u2019avance.En plus de leur «fighting spirit», les Scandinaves sont plus talentueux que leurs rivaux de la Tunisie et de l\u2019Australie.La formation maghrébine alignera néanmoins quelques morceaux évoluant au sein du top- 5 européen, dont le milieu Ellyes Skhiri et l\u2019attaquant Wahbi Khazri.Les Australiens ont quant à eux arraché leur qualification en tirs de barrage contre le Pérou.Avec des joueurs interchangeables devant, ils miseront beaucoup sur Aaron Mooy et Ajdin Hrustic, s\u2019il récupère de sa blessure à temps.De nombreux prétenDants pour une seule couronne Certains estiment qu\u2019une Coupe du monde, c\u2019est tout ce qui manque au palmarès du grand Lionel Messi.\u2014 AFP, Andres KudAcKi espace Mondial JonAthAn GAGnon jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca Nouveau récipiendaire du Ballon d\u2019Or, Karim Benzema sera l\u2019un des éléments-clés d\u2019une Équipe de France qui soulève plusieurs interrogations.\u2014 AssociATed Press, MAnu FernAndez MAG SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 82 MAG SPORTS SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Daniel Alfredsson ne sera malheureusement pas entouré de tous les gens qu\u2019il aime, lundi, lorsqu\u2019il sera officiellement intronisé au Temple de la renommée du hockey.Pour des raisons personnelles, son père Hasse et sa sœur Cecilia n\u2019ont pas pu traverser l\u2019océan.Des membres de sa belle-famille n\u2019ont pas pu faire le voyage non plus.Tous ces gens pourront suivre la cérémonie à distance, grâce au streaming.À condition, bien sûr, de se lever au beau milieu de la nuit.On sentait un peu de déception dans la voix d\u2019Alfredsson, plus tôt cette semaine, quand il nous a passé un coup de fil.Il était à bord du minibus loué dans le but de transporter tous ses amis canadiens vers Toronto.Pour nous, Alfredsson est le type qui a choisi de s\u2019investir à fond à Ottawa, la ville où il a connu ses plus beaux succès professionnels.On a vite compris, au fil de la conversation, que son cœur est encore \u2014 un peu \u2014 dans le pays où il a grandi.«Je suis un fier citoyen canadien, assure-t-il.Je m\u2019estime quand même très chanceux d\u2019avoir grandi en Suède.Là-bas, j\u2019ai pu apprendre le hockey en côtoyant des entraîneurs qui m\u2019ont permis de miser sur ma créativité.Ça m\u2019a permis de devenir un meilleur joueur.Je crois que ça m\u2019a permis d\u2019être un meilleur coéquipier, aussi.» BÖRJE, LE PREMIER En conférence de presse à la fin du mois d\u2019octobre, Alfredsson avait dit toute sa fierté d\u2019être un des premiers hockeyeurs suédois à recevoir l\u2019appel du Temple.Börje Salming, Mats Sundin, Peter Forsberg et Nicklas Lidström sont les quatre seuls membres, au moment d\u2019écrire ces lignes.«C\u2019est un peu étonnant, quand on pense à tous les joueurs suédois qui ont évolué dans la LNH», souligne Alfredsson.Le groupe va pratiquement doubler, dans quelques jours.Les jumeaux Daniel et Henrik Sedin font aussi partie de la cohorte de 2022.Salming est un héros national.Comme la plupart de ses concitoyens, Alfredsson lui voue un véritable culte d\u2019admiration.«Quand j\u2019étais petit, je n\u2019avais jamais l\u2019occasion de regarder des matchs de la Ligue nationale.J\u2019avais parfois la chance de voir des faits saillants de ses parties avec les Maple Leafs de Toronto.Sinon, si je voulais en savoir plus long, je devais lire des reportages à son sujet dans nos journaux.Même si je n\u2019avais pas accès à beaucoup d\u2019information à son sujet, je savais qu\u2019il était un personnage important.» Salming a disputé son 1148e et dernier match en Amérique du Nord le 1er avril 1990.Même s\u2019il n\u2019était pas particulièrement costaud, Salming était reconnu pour son courage et pour sa détermination.«Il a contribué à changer la perception que les gens avaient du hockey suédois.Grâce à lui, le public nord-américain a compris que nous étions aussi travaillants que doués.» Avant d\u2019accrocher pour de bon ses patins, Salming est rentré au bercail pour disputer deux saisons avec l\u2019AIK IF, un des deux clubs professionnels de la première division suédoise installés dans la région de Stockholm.Au début de la saison 1992-93, il a croisé le très jeune Alfredsson.Ce dernier faisait ses débuts dans le même circuit avec le Västra Frölunda HC de Göteborg.«Je n\u2019ai pas été très actif durant la période d\u2019échauffement ce soir-là.Je passais mon temps à regarder à l\u2019autre bout de la patinoire.J\u2019étais vraiment impressionné.» Salming avait 41 ans, à l\u2019époque.«On pouvait quand même voir, au premier coup d\u2019œil, pourquoi il avait connu une si belle carrière.» Au terme du match, les joueurs des deux équipes se sont retrouvés dans un bar.«Börje ne s\u2019en souvient peut-être pas, mais j\u2019étais là.Il avait été très généreux envers nous.Un vrai gentleman.» Cette rencontre a joué un rôle dans le développement du jeune hockeyeur.«Les gens qui l\u2019ont côtoyé dans la LNH ont souvent dit qu\u2019il était particulier.Or, moi, je sais d\u2019où il vient.Dans la petite ville minière du nord de la Suède où Börje a grandi, il n\u2019est pas différent des autres.Les hommes de cette région ne sont pas très bavards.Au lieu de parler, ils agissent.Leur seuil d\u2019endurance est très élevé.Ça leur permet d\u2019accomplir des tâches que d\u2019autres jugent impossibles.» «Il nous a ouvert les portes du hockey nord-américain.Ça me semble bien évident.» LES CHAMPIONS OLYMPIQUES Quand il a quitté la LNH, Börje Salming a pu participer aux Jeux olympiques.Grâce à lui, la Suède a terminé en cinquième position à Albertville, en 1992.Quatorze ans plus tard, Daniel Alfredsson et ses coéquipiers ont fait mieux.Ils ont remporté la médaille d\u2019or lors des Jeux de Turin.On assiste ces jours-ci à une réunion de cette équipe championne au Temple de la renommée.Mats Sundin, Peter Forsberg et Nicklas Lidstrom.Alfredsson et les frères Sedin aussi.En principe, Henrik Lundqvist et Henrik Zetterberg devraient logiquement se joindre à eux d\u2019ici quelques années.«Tous les joueurs qui se trouvent au Temple, en ce moment, ont contribué à l\u2019essor du hockey suédois.Ils sont tous arrivés quelques années avant moi.Mats a été le premier Européen à se faire repêcher au premier rang.Nick, je ne le connaissais pas tellement avant d\u2019arriver au Canada.Peter, je savais qu\u2019il n\u2019était pas le joueur le plus spectaculaire.Je savais aussi qu\u2019il était bon dans tout.Ces trois joueurs nous donnent un bon aperçu du type de joueurs qu\u2019on retrouve chez nous.» «À mon avis, les hockeyeurs suédois sont des gens qui font passer le succès de l\u2019équipe avant les succès individuels.Les Suédois sont de bons coéquipiers.Quand un membre de l\u2019équipe en arrache, tous les autres lui viennent en aide.Cette façon de penser et d\u2019agir n\u2019est pas exclusive aux sportifs.Nous agissons de cette manière dans la vie, en général.Mes parents m\u2019ont permis de devenir la personne que je suis aujourd\u2019hui», poursuit celui qui a inscrit 426 buts et 1108 points avec les Sénateurs en saison régulière, le tout en1178 matchs.PHILLIPS, NEIL, SPEZZA Alfredsson passera un très beau week-end, malgré tout.Il a hâte de participer au Match des légendes, dimanche après-midi, au Scotiabank Arena de Toronto.Il fera partie de l\u2019équipe du capitaine Mats Sundin, qui affrontera celle du capitaine Eric Lindros.Sundin a fait une fleur à son ancien rival d\u2019Ottawa.Il a recruté trois autres anciens joueurs des Sénateurs : Chris Neil, Chris Phillips et Jason Spezza.«La meilleure partie de ce weekend, c\u2019est d\u2019obtenir la chance de partager ces moments avec des amis et des membres de ma famille.Les projecteurs sont braqués vers moi, cette ALFREDSSON AU TEMPLE DE LA RENOMMÉE LE CŒUR EN SUÈDE 1 «Je suis un fier citoyen canadien.Je m\u2019estime quand même très chanceux d\u2019avoir grandi en Suède.Là-bas, j\u2019ai pu apprendre le hockey en côtoyant des entraîneurs qui m\u2019ont permis de miser sur ma créativité.» \u2014 Daniel Alfredsson leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 83 MAG SPORTS fois.C\u2019est un peu différent.Je suis quand même fort conscient que je n\u2019aurais pas connu une aussi belle carrière sans tous ces gens.Je ne serais pas la même personne sans ma famille, sans mes amis, sans ma femme, sans mes coéquipiers, sans tous les membres de l\u2019organisation des Sénateurs.J\u2019ai pu compter sur le soutien de beaucoup de gens, durant mon parcours.» «Il y a plusieurs avantages à faire carrière dans le monde du hockey.Ça m\u2019a entre autres permis de côtoyer des gens issus de plusieurs générations.J\u2019ai rencontré des gens qui sont issus de plusieurs cultures.Ça m\u2019a permis d\u2019apprendre des tas de choses.» Les anciens coéquipiers de Daniel Alfredsson n\u2019ont que de bonnes choses à raconter à son sujet.Dix ans après son départ d\u2019Ottawa, on commence à peine à comprendre à quel point son leadership était fort.Nos journalistes Marc Brassard et Sylvain St-Laurent ont passé les derniers jours à récolter des témoignages.LE CAPITAINE ET SON LIEUTENANT Pendant les plus belles années des Sénateurs, Alfredsson et Chris Phillips ont fait les choses en équipe.Alfredsson était le capitaine.Phillips était son plus fidèle lieutenant.Aujourd\u2019hui, encore, l\u2019ancien défenseur joue son rôle à merveille.«Pour moi, le moment déterminant est assez facile à identifier», dit-il.« Pendant des années, nous étions une équipe qui connaissait du succès en saison régulière, mais qui était incapable d\u2019atteindre ses objectifs dans les séries éliminatoires.En 2007, personne n\u2019a oublié le but marqué par Daniel, à Buffalo, qui nous a permis d\u2019atteindre la finale de la Coupe Stanley.La symbolique était parfaite.Il a traîné l\u2019équipe sur ses épaules pendant toutes ces années.» EN 1998, SON ÉQUIPE Jeune défenseur, Jason York s\u2019est joint aux Sénateurs au début de la saison 1996-97.Quelques mois plus tôt, Alfredsson avait remporté le trophée Calder, à titre de recrue de l\u2019année dans la Ligue nationale de hockey.« Alfie, je l\u2019ai tout de suite aimé.On voyait, dès le départ, que c\u2019était un travailleur acharné.Randy Cun- neyworth était notre capitaine.La LNH était différente à l\u2019époque.Aujourd\u2019hui, on donne le \u201cC\u201d au joueur le plus talentueux.À l\u2019époque, on confiait cette responsabilité à un joueur plus âgé, qui avait du vécu », raconte-t-il.York a compris que la relève était assurée durant les séries éliminatoires de 1998.« Nous étions un club de huitième place et nous avons vaincu les Devils du New Jersey, champions de l\u2019Association Est.Durant cette série, Alfie a dominé Scott Niedermayer.Les vrais leaders sont ceux qui sont capables de se lever quand l\u2019enjeu est grand.» UN PETIT JEU OÙ TOUS PERDAIENT « J\u2019ai envie de te parler de son petit jeu préféré, baptisé keep away.Tu te souviens?Il nous défiait toujours, à la fin des séances d\u2019entraînement.Il était presque impossible pour nous de le battre.» Shaun Van Allen a souvent été une victime du capitaine, dans ce jeu tout simple où il fallait simplement empêcher son adversaire de s\u2019emparer de la rondelle.« Les gens qui n\u2019ont jamais joué à ce jeu ne réalisent pas à quel point c\u2019est exténuant! Il faut travailler fort pour aller chercher la rondelle.Quand on l\u2019a, il faut travailler encore plus fort pour ne pas la perdre.» Au contact d\u2019Alfredsson, dans ce petit jeu, tous les autres joueurs de l\u2019équipe s\u2019amélioraient.« Mes meilleurs souvenirs n\u2019ont rien à voir avec nos matchs.Je me souviens par exemple de nos rondes de golf.Je me souviens de la fois où nous avons joué à Half Moon Bay avec Andreas Dackell.Alfie était le plus compétitif du groupe.Quand on le côtoyait, il fallait être à notre meilleur.Nous n\u2019avions pas le choix.» AFFRONTER LES MEILLEURS Alfredsson avait l\u2019habitude de se présenter sur la patinoire avant le début des séances d\u2019entraînement.Il se portait presque toujours volontaire pour participer aux exercices particuliers destinés aux gardiens.« Je suis convaincu qu\u2019il en profitait pour étudier nos tendances.S\u2019il en savait plus long sur le comportement des gardiens, il pouvait en profiter pendant les matchs », croit Patrick Lalime.« Moi, j\u2019étais content qu\u2019il soit là.Affronter les lancers des meilleurs joueurs à l\u2019entraînement, c\u2019est une bonne façon de progresser », d\u2019affirmer le gardien québécois.Lalime se souvient aussi de nombreuses rondes de golf.« Mais je n\u2019ai jamais été aussi bon qu\u2019Alfie.» UN RARE ÉCHEC Alfredsson a déjà essayé d\u2019apprendre le français.Peu de gens le savent, mais il a suivi des cours semi-privés, pendant un hiver, dans les premières années de sa carrière.« Ouais.Disons qu\u2019on aurait pu se montrer un peu plus persévérant », reconnaît Wade Redden.« On devait se rendre au centre-ville une fois par semaine pour rencontrer notre professeur dans une minuscule salle de classe.On aurait probablement mieux fait d\u2019embaucher un tuteur qui nous aurait rendu visite chez nous, dans l\u2019ouest de la ville.» Redden, Alfredsson et sa jeune épouse, Bibi, ont suivi ce cours ensemble.Pour le défenseur qui avait grandi dans l\u2019Ouest canadien, ça se passait plutôt bien.« J\u2019avais toujours eu du succès dans mes cours de langue seconde à l\u2019école.» Pour les Suédois, c\u2019était plus difficile! « C\u2019était un défi, au fond.Alfie, dans la vie comme au hockey, a toujours aimé les défis.» Redden conserve plusieurs bons souvenirs de son ami Alfie sur la patinoire.« Il m\u2019a fait la passe sur la séquence qui a mené à mon premier but en carrière.En fait, dans ma première saison, je crois bien qu\u2019il a été complice de tous mes buts, sauf un.» CONSEILS POUR TOUS Alfredsson tenait à ce que tous les joueurs contribuent aux succès de l\u2019équipe.André Roy, recrue principalement utilisée dans le quatrième trio, a compris assez tôt qu\u2019il ne pouvait se contenter de peu.« J\u2019arrivais à la ligne bleue, je ralentissais dans le but de faire un jeu.Il est venu me voir pour me dire que je devais me faire confiance.Il m\u2019a dit que j\u2019étais grand, que j\u2019étais gros et que j\u2019avais un bon shot.Il m\u2019a dit de baisser la tête et de foncer.Il m\u2019a dit de driver le net! » Roy a eu droit à des conseils à l\u2019extérieur de la glace aussi.À un certain moment, la direction a voulu que le sage Alfredsson soit son co-chambreur sur la route.« On parlait beaucoup.Il était bien gentil.Il me disait que je pouvais rentrer à deux heures du matin si je voulais.Ça ne le dérangeait pas, tant que je n\u2019étais pas trop bourré.» LE CŒUR ET L\u2019ÂME DES SENS 2 1?Daniel Alfredsson a obtenu son 1100e point dans la LNH le 19 mars 2013 en obtenant une passe sur un but de Guillaume Latendresse inscrit dans un filet désert, face aux Islanders.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, BRUCE BENNETT 2?Daniel Alfredsson (à droite) a marqué plusieurs de ses coéquipiers à Ottawa, dont Chris Phillips et Wade Redden.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, PHILLIP MACCALLUM SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 84 MAG SPORTS espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com « Sérieusement?Vous allez tomber tout de suite dans le vif du sujet?» Mardi matin, à Kanata.Bruce Boudreau a suffisamment d\u2019expérience pour savoir que son point de presse se déroulerait dans un malaise palpable.Il aurait quand même préféré qu\u2019on commence par lui poser deux ou trois questions plus faciles, sur l\u2019état de santé d\u2019Andreï Kuzmenko ou sur l\u2019identité de son prochain gardien partant.Pas de chance.Tout de suite, les scribes ont voulu tomber dans le vif du sujet.Lundi, sur les ondes d\u2019une station de radio de Vancouver, Bou- dreau a été vivement critiqué.On a dit que son équipe manquait de structure.On a déterminé que le problème n\u2019était pas récent.Ça sautait aux yeux depuis le début du camp d\u2019entraînement.Tout cela n\u2019est pas étonnant.Les entraîneurs qui dirigent des clubs perdants doivent s\u2019attendre à faire face aux critiques.Le problème, c\u2019est que le détracteur de Boudreau provient de l\u2019intérieur.Il s\u2019agit du président des opérations hockey des Canucks, Jim Rutherford.«Je ne vais certainement pas me lancer dans un débat sur la place publique, réagit Boudreau.Je me contenterai de vous répondre qu\u2019on fournit notre effort maximum.On fait du mieux qu\u2019on peut.On se défonce pour la cause, soir après soir.C\u2019est tout ce que je peux vous dire à ce sujet.» C\u2019était une réponse un peu creuse.Les collègues ont rappliqué en vitesse.Ils ont rappelé à Bou- dreau que le caractère public de la sortie de Rutherford complique les choses.Les Canucks peuvent-ils vraiment continuer comme si de rien n\u2019était?«Écoutez.J\u2019ai eu vent de cette entrevue ce matin, comme tout le monde.C\u2019est pas mal ça qui est ça», a-t-il enchaîné, mal à l\u2019aise.«Moi, j\u2019essaie toujours de faire en sorte que le bruit extérieur ne dérange pas trop les gars qui sont à l\u2019intérieur du vestiaire.On essaie de se concentrer sur notre prochaine tâche.La prochaine tâche, c\u2019est toujours notre prochain match.» Une autre façon de répondre sans répondre.Une troisième question embarrassante.Et si les joueurs réagissent mal?«Comment pourrais-je répondre à cette question?Je ne sais pas ce qui se passe dans leurs têtes.Je ne sais pas trop à quel point la sortie d\u2019un haut dirigeant peut les affecter.Dans un monde idéal, ils seront piqués au vif.Ils voudront prouver qu\u2019on se trompe à leur sujet.» Il est encore un peu tôt pour savoir ce que feront les joueurs des Canucks.Le capitaine Bo Horvat semblait aussi mal à l\u2019aise que son entraîneur, mardi.«J\u2019imagine que, par moments, nous pourrions être plus solides.Notre structure pourrait être meilleure», a-t-il commenté.«Je pense que toutes les équipes ont leurs problèmes.Toutes les équipes ont du travail à faire, surtout à cette période de l\u2019année.Est- ce que nous formons une mauvaise équipe?Non.Il suffit de travailler sur certains aspects de notre jeu pour que les choses s\u2019améliorent.» LE LIVRE Boudreau ne jouit pas d\u2019une grande sécurité d\u2019emploi.Si la querelle avec la direction perdure, il pourrait se retrouver au chômage.Pas besoin de lui rappeler.Il semble parfaitement conscient de la situation.«Vous savez quoi?C\u2019est ma 47e année dans le métier.J\u2019ai vu des tas de choses.Ce qu\u2019on vit présentement, c\u2019est juste une autre expérience.Ça va me donner un autre chapitre pour le bouquin que je n\u2019écrirai jamais.» BOUDREAU DANS L\u2019ŒIL DE LA TEMPÊTE L\u2019entraîneur-chef des Canucks de Vancouver, Bruce Boudreau, fait face aux critiques du président des opérations hockey de l\u2019équipe, Jim Rutherford.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, DARRYL DYCK SUR LA DÉFENSIVE Retour dans la Ligue de l\u2019Ontario?Participation au championnat mondial junior?Shane Wright ne connaît pas exactement un gros début de saison dans la Ligue nationale de hockey.Ses coéquipiers du Kraken de Seattle ont décidé de lui donner une petite chance.Wright a pu quitter l\u2019hôtel cette semaine.Il a pu s\u2019installer dans la chambre d\u2019invités, dans la résidence de son coéquipier Ryan Donato.«Je pourrais lui donner une responsabilité pour qu\u2019il puisse contribuer à la vie familiale.Il pourrait sortir marcher avec Moose.Il pourrait s\u2019occuper de ramasser ses besoins», a confié le vétéran au Seattle Times.Moose, pour la petite histoire, est le golden retriever des Donato.De façon plus sérieuse, Donato espère que le déménagement permettra à son jeune pensionnaire de se changer les idées.Après 10 parties, Wright était toujours à la recherche de son premier but chez les pros.TERRITOIRE NEUTRE Ryan O\u2019Reilly est frustré.Les Blues de Saint-Louis ont battu un record de futilité, mardi, quand ils ont subi un huitième revers consécutif.Huit défaites d\u2019affilée, ce n\u2019était jamais arrivé dans la longue histoire de cette équipe.«Je ne sais pas comment nous pourrons nous en sortir», a déclaré l\u2019attaquant qui a remporté le trophée Conn-Smythe en 2019.«Je dois être le meneur de cette équipe.Clairement, je n\u2019en fais pas assez en ce moment.Je sais que je ne suis pas tout seul dans cette histoire.Mes coéquipiers sont dans la même situation que moi.Je n\u2019ai pas de réponses à vous donner.Tout ce que je sais, c\u2019est que je n\u2019en fais pas suffisamment», a-t-il dit à un reporter du St.Louis Post-Dispatch.À L\u2019ATTAQUE! Les Penguins de Pittsburgh traversent aussi une rude séquence.Sept défaites consécutives.La dernière fois que c\u2019était arrivé, Sidney Crosby était une recrue.Le gardien Tristan Jarry, contrairement à Ryan O\u2019Reilly, propose quelque chose.«Il faut commencer à célébrer les petites choses.Une grosse mise en échec, un désavantage numérique réussi, un but.Éventuellement, le momentum va se construire.» Vu de même.BON DANS LES TROIS leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 SPORTS 85 S téphane Julien aura un t e m p s d e s Fê t e s t r è s chargé.En plus de mettre la main à la pâte au sein d\u2019Équipe Canada junior au championnat du monde junior, il doit compléter son puzzle chez le Phoenix de Sherbrooke, l\u2019un des clubs favoris pour soulever la coupe du Président.Dès la mi-décembre, les équipes aspirantes vont faire des additions.Julien assure qu\u2019il ne regardera pas le train passer.«Mais ça fait trois années dans les quatre dernières que nous sommes parmi les clubs de tête, alors on a moins de munitions que les autres», lance le patron hockey du Phoenix.«Et puis, il y a moins de joueurs vedettes qu\u2019à l\u2019habitude, cette année.Ça rend cette période de transactions intrigante à mes yeux.» À ce stade-ci de l\u2019année, il y a des trocs de bouclés.D\u2019ailleurs, les deux joueurs les plus convoités ont changé d\u2019adresse il y a déjà un bon bout de temps.Olivier Nadeau est passé des Cataractes aux Olympiques de Gatineau au dernier repêchage, alors que les droits de Justin Robi- das ont été échangés «à l\u2019avance» aux Remparts avant la saison.Robidas écoule actuellement ses derniers matchs dans l\u2019uniforme des Foreurs, puis il se rapportera à Patrick Roy quand la période des transactions s\u2019ouvrira.Est-ce que le Phoenix s\u2019est fait prendre de vitesse par les Olympiques et les Remparts, ses principaux rivaux?«Non, pas du tout.Nous étions dans le coup dans ces deux dossiers.Pour Nadeau, on a déposé la même offre que les Olympiques, Martin [Mondou] a préféré transiger avec Louis [Robitaille].Quant à Robi- das, on a discuté jusqu\u2019à la fin avec les Foreurs et je suis persuadé que notre offre était aussi bonne que celle des Remparts.Dans les discussions, parfois, on n\u2019évalue pas tous de la même façon les joueurs.En tout cas, j\u2019ai hâte de voir le prix final payé par les Remparts!» Julien ne semble pas trop dérangé d\u2019avoir fendu l\u2019air dans ces deux dossiers.Il s\u2019encourage avec l\u2019irrésistible parcours des Cataractes le printemps dernier, sacrés champions même s i M a r t i n Mondou n\u2019a procédé qu\u2019à t r o i s t r a n - s a c t i o n s , d o n t u n e i m p l i q u a i t un joueur de q u a t r i è m e t r i o .D e s clubs beaucoup plus agressifs ont eu des résultats moins éclatants\u2026 «Les succès des Cataractes vont peut-être influencer certains clubs.Dans notre cas, de la manière dont nous avons préparé l\u2019équipe, il est clair que nous ne feront pas six transactions.On fera peut-être un changement en défense, on regarde pour améliorer l\u2019attaque, mais on ne videra pas l\u2019équipe aux Fêtes.On ne l\u2019a jamais fait, ça ne fait pas partie de notre vision.» Nadeau et Robidas partis, et le Phoenix montrant peu d\u2019appétit pour virer le marché à l\u2019envers, est- ce que ça annonce une période de transactions moins explosive?Pas nécessairement, avertit Julien.«Il faut garder un œil sur ce qui va se passer dans les Maritimes.Est- ce qu\u2019il y aura des clubs qui seront tentés de devancer leur cycle étant donné que leur division est moins puissante?Si ça se concrétise, ça va probablement bouger plus que les gens l\u2019anticipent.On va tous découvrir ça ensemble dans quelques semaines!» espace LHJMQ STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca MAG Stéphane Julien souhaite améliorer le Phoenix avec modération lors de la prochaine période de transactions.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD Citation de la semaine « Il ne faut pas paniquer.J\u2019ai tellement confiance au groupe de joueurs que nous avons ici.C\u2019est avec des gars comme ça que je veux gagner à Gatineau.Je suis sûr que nous allons trouver des solutions.Nous avons trop de joueurs passionnés pour que ça ne marche pas.» \u2014 Tristan Luneau au Droit, à propos du rendement un peu décevant des Olympiques de Gatineau au 1er quart de la saison.Handicapés par les blessures, les Olympiques montrent neuf victoires à leurs 17 premiers matchs.Chiffre de la semaine 12 C\u2019est le nombre de buts accordés par les Saguenéens à l\u2019Océa- nic à Rimouski mardi.La bande à Serge Beausoleil a profité de l\u2019absence du vétéran de 20 ans Charles-Antoine Lavallée, blessé, pour torpiller la recrue de 16 ans Luciano Ruggiero.Pour protéger le jeune gardien, les Saguenéens ont fait appel en fin de match à Mareck Jean qui, habituellement\u2026 est l\u2019entraîneur vidéo de l\u2019équipe! Mareck est le fils du pilote Yanick Jean, qui n\u2019était toutefois pas en poste mardi, parti assister au Défi mondial des moins de 17 ans.Il faut remonter au 9 février 2014 pour répertorier une telle dégelée dans la LHJMQ.UNE PÉRIODE DE TRANSACTIONS INTRIGANTE « Il faut garder un œil sur ce qui va se passer dans les Maritimes.Est-ce qu\u2019il y aura des clubs qui seront tentés de devancer leur cycle étant donné que leur division est moins puissante?» SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 86 SPORTS Jacob Lagimonière sur l\u2019équipe canadienne de cheerleading MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca Pour la toute première fois de l\u2019histoire du programme de cheerlea- ding des Patriotes de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), un membre actuel de l\u2019équipe représentera le Canada sur la scène internationale.En effet, l\u2019athlète Jacob Lagimonière prendra part au Championnat du monde de cheerleading en avril prochain du côté d\u2019Orlando en Floride.«C\u2019est beaucoup de pression, car tu représentes quand même toutes les personnes qui font ce sport au pays.Par contre, c\u2019est vraiment un beau privilège de compétitionner à ce niveau», a fait valoir Lagimonière.Le fait d\u2019être le premier membre actif des Patriotes à se retrouver sur l\u2019équipe canadienne est ce qui rend le tout le plus impressionnant dans le cas de l\u2019étudiant-athlète.Il s\u2019agit bien entendu d\u2019une grande réussite personnelle, mais qui fait également briller le programme de l\u2019UQTR.«J\u2019en suis très reconnaissant.Les gens me félicitent par rapport à ça.Il y a beau sentiment de fierté.Je porte l\u2019UQTR là-dedans.» «C\u2019est une belle nouvelle.Jacob est un athlète assez complet qui arrivait d\u2019un programme de gymnastique assez intéressant.De bons athlètes attirent de bons athlètes.[\u2026] Dans notre formation, il occupe un rôle de force étant donné que c\u2019est un garçon.Avec son passé en gymnastique, il a le volet athlétique assez développé.C\u2019est un leader positif qui amène l\u2019équipe vers le haut grâce à son attitude», a fait valoir l\u2019entraîneuse des Patriotes Anne-Michèle Pagé-Primeau.Cette dernière indique bien entendu que l\u2019annonce de Lagimonière sur l\u2019équipe nationale canadienne pourrait avoir de belles répercussions à long terme sur le programme trifluvien.UN LONG PROCESSUS DE SÉLECTION Pour en arriver à faire sa place au sein de la délégation canadienne, le natif de Sorel a dû faire preuve de patience et de beaucoup de travail pour convaincre les dirigeants de l\u2019équipe qu\u2019il avait sa place.Il a donc dû commencer par envoyer des vidéos de ce qu\u2019il était en mesure de faire à l\u2019Académie nationale.Une fois acceptée là-bas, Lagimonière a eu la chance de prendre part à des camps de perfectionnement lors de l\u2019été du côté de Toronto avec une cinquantaine d\u2019athlètes.De ce nombre, 30 ont été sélectionnés sur l\u2019équipe canadienne.C\u2019est donc un processus qui s\u2019est échelonné sur près de trois mois.«C\u2019est quand même stressant.Au moins, c\u2019était un processus qui se déroulait sur le long terme, donc nous avions du temps pour planifier notre préparation.Nous savions à quoi nous attendre.» C\u2019est sur la recommandation de ses entraîneurs que Lagimonière a décidé d\u2019envoyer sa candidature.De son propre aveu, il ne croyait pas du tout être choisi.«Je ne pensais pas avoir le niveau.Je croyais vraiment être loin derrière dans la course.Quand j\u2019ai vu mon nom être retenu pour l\u2019Académie nationale, j\u2019ai réellement fait un saut.Je pensais que c\u2019était une mauvaise blague.Rendu au camp de sélection, c\u2019était vraiment difficile étant donné la qualité du nouveau.J\u2019étais toujours impressionné par les autres.Autant c\u2019est plaisant de faire partie de ce groupe, autant ça peut être intimidant.» Sur la délégation canadienne, Lagi- monière occupera le rôle de base et de gymnaste.En tout, ce sont 30 athlètes qui sont membres de l\u2019équipe canadienne, mais il n\u2019y en a que 24 qui seront en action au Championnat du monde.UN PETIT NOUVEAU DANS LE CHEERLEADING Ce qui est fascinant dans l\u2019histoire de Lagimonière, c\u2019est qu\u2019il n\u2019en est qu\u2019à sa troisième année dans le monde du cheerleading.Issu du domaine de la gymnastique (15 ans), Lagimonière ne s\u2019était jamais adonné à ce sport avant sa venue chez les Patriotes.Ses capacités athlétiques supérieures à la moyenne lui ont cependant admirablement bien servi.«Je suis assez nouveau dans le sport encore à ce jour.C\u2019est ma troisième et dernière année avec les Patriotes.Quand je suis arrivé dans l\u2019équipe, je partais de vraiment loin.Le monde du cheerleading m\u2019était vraiment inconnu.Les entraîneurs m\u2019ont poussé à approfondir mes connaissances et mes capacités dans ce sport», a noté l\u2019étudiant en psychologie.«Quand il est arrivé avec nous, notre mission était de le former plus en cheerleading qu\u2019en gymnastique, car son niveau était déjà intéressant.Qu\u2019il fasse l\u2019équipe nationale n\u2019est pas étonnant puisque c\u2019est un athlète qui est complet qui suit les commentaires», a noté Pagé-Primeau.D\u2019ailleurs, le cheerleading pourrait devenir une discipline olympique dès 2024 à Paris.Il y a donc un rêve pas si utopique qui pourrait prendre forme dans l\u2019esprit de Lagi- monière si tout se passe bien.MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca De passage à Kamloops en Colom- bie-Britannique afin de prendre part au Championnat universitaire canadien de soccer, les Patriotes de l\u2019UQTR se retrouvaient avec une énorme commande sur bras pour débuter la compétition.Face aux favoris du tournoi, les Capers de l\u2019Université du Cap-Breton, les Tri- fluviens ont dû s\u2019incliner au compte de 2-0.Lors de cette rencontre de quarts de finale,les Patriotes ont été les premiers à menacer quand le défenseur Guillaume Pianelli a frappé le poteau dès la 3e minute de jeu.À la 36e minute de ce match, Hugo Seyer est passé bien près de donner les devants à l\u2019UQTR avec une redirection de la tête, mais son tir est arrivé tout juste sur le dessus du filet.Ce manque d\u2019opportunisme est venu rattraper les Patriotes en début de seconde demie alors que les Cappers ont été en mesure d\u2019ouvrir la marque.Sur une attaque vive, Owen Sheppard a pu lober le ballon au-dessus du gardien Mathieu Lacharité qui s\u2019était avancé pour le défier.Une dizaine de minutes plus tard, les Cappers ont eu l\u2019occasion de profiter d\u2019un tir de pénalité.Cian Lynch n\u2019a pas raté sa chance de doubler l\u2019avantage de son club.Les Trifluviens ont bien tenté de revenir dans le coup par la suite, mais l\u2019équipe de l\u2019Université du Cap-Breton a su maintenir son avance de deux buts pour accéder à la demi-finale.Avec cette défaite, les Patriotes se retrouvent donc éliminés de la compétition et voient du même coup leur espoir de répéter leur conquête de 2019 s\u2019évaporer.Ils ont disputé un match de consolation face aux Marauders de l\u2019Université McMaster vendredi en fin d\u2019après-midi.Cette partie a ainsi fin à leur campagne 2022.Rappelons qu\u2019au préalable, les Patriotes ont connu une saison fort réussie sur la scène universitaire provinciale en présentant une fiche de sept victoires, trois défaites et deux verdicts nuls.Ils se sont inclinés en finale provinciale au compte de 1-0 face aux puissants Carabins de l\u2019Université de Montréal.SOCCER Les Patriotes éliminés au championnat national Vincent Lamy se préparant à tirer.\u2014PHOTO: PATRIOTES DE L\u2019UQTR MAG SPORTS \u2014PHOTO: PATRIOTES DE L\u2019UQTR «JE PORTE L\u2019UQTR LÀ-DEDANS» leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 87 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca La saison 2022 du golfeur de Saint-Célestin Jean-Philippe Parr est pratiquement terminée.Lors de cette campagne, il a su défendre avec succès son titre de champion canadien chez les juniors, ce qui constitue le point d\u2019orgue des derniers mois.L\u2019année 2023 s\u2019annonce chargée alors que Parr effectuera ses débuts dans la NCAA avec les Volunteers du Tennessee vers la fin de l\u2019été.Lorsqu\u2019il est question de son parcours en 2022, Parr fait valoir que celui-ci s\u2019est avéré plus calme que par le passé sur le plan de ses participations aux différents tournois.«Je n\u2019ai pas joué autant que d\u2019habitude.Ça s\u2019explique par le fait que j\u2019allais plus loin pour faire mes compétitions.Ça me prenait plus de temps pour me rendre et en revenir.J\u2019ai bien fait cependant en disputant de bons tournois.Ça a quand même donné un bon été», a raconté le principal intéressé.Le golfeur mauricien estime qu\u2019il a connu un bon début de saison au printemps.Avec trois résultats dans le top 10, soit du côté l\u2019Invitation junior à Sage Valley (8e), à l\u2019Invitation Terra Cotta (8e) et à la qualification de zone de la Coupe du monde (5e).Au milieu de l\u2019été, Parr a de nouveau réalisé d\u2019excellents résultats, terminant tout d\u2019abord 4e au Championnat canadien amateur.Il a ensuite enchaîné avec le titre chez les juniors, son deuxième en autant de participation.«J\u2019ai bien joué aux deux championnats canadiens.J\u2019ai également bien fait au Championnat junior américain (17e).[\u2026] La victoire chez les juniors est le moment fort de mon année.Je pense que mon succès était lié au fait que j\u2019avais joué dans les deux semaines précédentes.Je jouais de mieux en mieux durant cette séquence.Ç a m \u2019a m i s dans le bon état d\u2019esprit.» Lorsqu\u2019il jette un regard sur cet été où il a pris part à dix tournois, Parr estime qu\u2019il a fait une progression intéressante sur le plan mental.«J\u2019ai été beau- c o u p d e c e c ô t é .Ç a m\u2019a vraiment aidé à jouer de meilleurs scores.J\u2019ai également changé beaucoup de choses sur mon putting cet hiver et j\u2019ai pu voir une bonne différence sur les verts.» Présentement en pause, Parr reprendra l\u2019action vers la mi- décembre avec un tournoi à Miami.UNE ANNÉE 2023 CHARGÉE La prochaine saison de sa jeune carrière en sera une déterminante dans son parcours de golfeur.Parr entreprendra le tout comme à l\u2019habitude en prenant part à différentes compétitions.Toutefois, vers la fin de l\u2019été, il devra se rendre au Tennessee afin de lancer sa carrière dans les rangs universitaires américains avec les Volunteers.«J\u2019ai très hâte de vivre mon arrivée avec les Volunteers.Je pense que je vais apprendre beaucoup de choses.Ça va être plaisant.Avant ça, je vais avoir des tournois comme à l\u2019habitude.La saison dans la NCAA commence au début du mois de septembre.» Sans entrer dans les détails de ses objectifs, Parr fait valoir qu\u2019il aura pour mission de continuer à améliorer son jeu court sur les allées.Il espère également être en mesure de se distinguer aux Championnats amateurs des États-Unis et du Canada.GOLF DIRECTION NCAA POUR JEAN-PHILIPPE PARR Jean-Philippe Parr.\u2014PHOTO: ARCHIVES « La victoire chez les juniors est le moment fort de mon année.Je pense que mon succès était lié au fait que j\u2019avais joué dans les deux semaines précédentes.Je jouais de mieux en mieux durant cette séquence.Ça m\u2019a mis dans le bon état d\u2019esprit .» - Jean-Philippe Parr SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste 120 M A N T E A U X PROMO MANTEAUX : Obtenez 75$ en crédit cadeau à l\u2019achat d\u2019un manteau de 250$ et plus (avant taxes) à prix régulier.En vigueur pour un temps limité en magasin et en ligne.Promotion incluant manteaux demotoneige, travail, chasse et pêche.Lesmanteaux CanadaGoose sont exclus de la promotion.Crédit cadeau échangeable enmagasin ou en ligne du 1er au 24 décembre 2022.Photos à titre indicatif seulement, le texte prévaut en tout temps.Prix sujets à changements sans préavis.Commandes internet : des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés et sur l\u2019expédition dans certaines régions éloignées.Tous les détails en magasin et au latulippe.com.Livraison gratuite au Canada avec tout achat de 49$*et + *avant taxes.Des conditions s\u2019appliquent.Cueillette en magasin disponible TROIS-RIVIÈRES - DISTRICT 55 2100, rue des Grands-Marchés QUÉBEC 637, rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228, rue de la Concorde P Stationnement facile et gratuit Politique du meilleur prix garanti : si vous trouvez un meilleur prix au Québec, nous l\u2019égalons! M A N T E A U X Veste en duvet Fuego Pour homme.Nylon Ripstop géant 20D avec finition DWR.Noir.N° M175646.33000$ Bottes Antora Pour femme.Imperméables et tige en textile limitant les déchirures.Isolation 100 g.Marron.N° M171134.18995$ Manteau de motoneige Pulse Pour femme.Système d\u2019évents FXR DryVent résistant à la neige et à l\u2019humidité.Noir.N° M183040.42995$ Manteau Superstrand LT Pour femme.Isolation VerticalX SuperStrand.100% polyester.Noir.N° M182251.26995$ Manteau Chloé Pour femme.Respirant et léger.Traitement déperlant DWR.Noir, rose ou vert.N° M173342.74995$ Manteau léger en duvet Expedition Lite Pour homme.Tissu extérieur résistant.Isolation duvet d\u2019oies et de plumes.Noir ou rouge.N° M109998.67495$ Manteau à capuchon Down Sweater Pour femme.Isolation duvet d\u2019oie certifié par NSF International.Choix de couleurs.N° M183378.40900$ Manteau interchangeable Whirlibird IV Pour homme.Coquille imperméable et respirante et doublure isolée thermo- réfléchissante.Choix de couleurs.N° M142203.27995$ Manteau de chasse Ambient Pour homme.Tissu hydrofuge.Isolation active PrimaLoft Evolve recyclée.Noir ou choix de camo.N° M180372.44995$ "]