Le nouvelliste, 12 novembre 2022, Cahier 2

[" + LIVRE Kathy Reichs DU LABORATOIRE JUDICIAIRE AU ROMAN + NOS JOURNALISTES SOUS UN AUTRE ANGLE COLLECTIONNER LES BOURDES! SEMAINE DU 12 AU 18 NOVEMBRE 2022 DAVID GOUDREAULT DE LA DENTELLE EN BAS RÉSILLE + CRITIQUE Chien blanc DES QUESTIONS TOUJOURS BRÛLANTES \u2014 P H O T O : L A T R I B U N E : F R É D É R I C C Ô T É SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste E2 ARTS MAGAZINE MYLÈNE MOISAN mmoisan@lesoleil.com «L\u2019assassin rôdait aussi, fort probablement, émoustillé par son jeu sadique.Portrait-robot et fiche de profilage entre les mains, les policiers le cherchaient.Moi, j\u2019allais le trouver.» «Moi», c\u2019est Maple.Et Maple, c\u2019est «une chatte de ruelle dans une chienne de vie», c\u2019est elle qui le dit avec les mots de David Goudreault, qui nous gar- roche avec son nouveau roman dans les bas-fonds de Montréal avec ses as de la débrouille et de l\u2019embrouille, ses filles de rue, ses clients, ses personnages tout en clairs-obscurs qui dépassent la fiction.Et l\u2019affliction.Pas de misérabilisme ici, mais de l\u2019humour rugueux, cru.De la dentelle en bas résille.Ceux qui ont dévoré la trilogie de la Bête \u2014 qui nous plonge à l\u2019intérieur d\u2019une prison \u2014 retrouveront avec bonheur dans Maple l\u2019univers dur et tendre des poqués de la vie.« C \u2019e s t a v e c d e s m o r c e a u x d\u2019hommes brisés qu\u2019on fabrique des monstres», lâche la péripatéticienne qui se lance dans ce polar aux trousses d\u2019un tueur en série retors, créatif, habile de ses mains.On n\u2019en dira pas plus, à part qu\u2019«on peut être pris par le doute, mais qu\u2019on est toujours baisé par nos certitudes».Au bout du fil, David Goudreault est dans le vertige de la sortie de ce roman sur lequel il planche depuis trois ans.Trois ans à griffonner des notes, à construire les personnages, l\u2019intrigue, à se rompre aux codes d\u2019un genre qu\u2019il n\u2019avait pas expérimenté jusqu\u2019ici.«L\u2019univers de la Bête me manquait trop, j\u2019avais le goût de dire des énormités.» Des énormités, il y en a en quantité, mais autant de finesse dans l\u2019écriture, un véritable travail d\u2019orfèvre.David Goudreault savait déjà, lorsqu\u2019il a complété sa trilogie, qu\u2019il y reviendrait par Maple, qui prend vie dans le dernier tome.«J\u2019avais le goût de retourner à cette folie, mais sans tomber dans la recette.Maple assume qu\u2019elle va s\u2019inscrire là-dedans, mais on est quand même dans autre chose.Ce n\u2019est pas le même procédé.Et ça ne sera pas une trilogie.» Maple n\u2019était d\u2019ailleurs jamais loin de David pendant sa tournée d\u2019Au Bout de ta langue, un spectacle solo qu\u2019il a promené à peu près partout pendant quatre ans.«J\u2019ai fait beaucoup de route, environ 60 000 kilomètres par année.J\u2019avais toujours un dictaphone, j\u2019enregistrais ce qui me passait par la tête, ça frisait l\u2019obsession.» Il notait une phrase, une image, une métaphore.Le roman, lui, restait en veilleuse.«J\u2019ai intentionnellement retenu mon élan d\u2019écriture.Quand j\u2019ai commencé à écrire, j\u2019avais accumulé 60 pages de notes.J\u2019ai fait beaucoup de travail en amont pour que l\u2019histoire se tienne.«Je voulais des punchs forts, et aussi que le lecteur doive se positionner par rapport aux personnages.[\u2026] Il n\u2019y a rien qui me désole plus qu\u2019une mauvaise fin, je trouve que c\u2019est un manque de respect pour les lecteurs.» Vous ne serez pas déçus.POLAR «TRASHICOMIQUE» Quand il s\u2019est assis pour coucher l\u2019histoire sur son ordinateur, David s\u2019est amusé.Sérieusement.«Quand je me suis lancé, j\u2019écrivais environ cinq pages par jour.J\u2019en gardais, une, une et quart.» Il s\u2019est replongé pour notre plus grand plaisir dans ce monde de la criminalité qu\u2019il a côtoyé comme travailleur social, qu\u2019il a si savoureusement décrit dans sa trilogie.«C\u2019est un univers glauque, s o m b r e , m a i s q u i e s t p l e i n d\u2019amour.On retrouve le meilleur et le pire, c\u2019est un milieu qui permet de mettre en scène des personnages particuliers, d\u2019explorer leurs rapports au monde, aux regards.» Le rapport entre les hommes, les femmes, entre des fonctionnaires imbus de leur petite autorité et ceux qui tirent le diable par la queue.Parfois au sens propre.«C\u2019est un grand terrain de jeu que je prends au sérieux.À la base, j\u2019ai voulu écrire une bonne histoire, une bonne fiction qui se suffit en elle-même.«Et après ça, il y a le gars sensible qui veut rendre accessible cette détresse-là avec humour, pour ne pas que ce soit lourd.» Et c\u2019est là toute la force de ce polar «trashicomique», d\u2019amener le lecteur à se mettre dans les stilettos de Maple, dans la redingote fuchsia de Pierre Précieuse, sous la casquette blanche Gucci de Nancé.Tout en cherchant l\u2019assassin.Fidèle à lui-même, il a soigneusement travaillé à faire suinter ses personnages d\u2019humanité.«Il y a un grand paradoxe chez ceux qui font ce travail, il y a la force de caractère que ça prend pour évoluer dans un milieu comme celui-là, mais aussi une grande vulnérabilité.«Ils ont un parcours difficile, mais ils tiennent tête au danger, aux clients.» Maple est une enfant de la DPJ, « J\u2019avais toujours un dictaphone, j\u2019enregistrais ce qui me passait par la tête, ça frisait l\u2019obsession » \u2014 David Goudreault, en parlant de la période qui a précédé l\u2019écriture de son roman DAVID GOUDREAULT DE LA DENTELLE EN BAS RÉSILLE leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ARTS MAGAZINE E3 une enfant du quartier Hochelaga où elle a arpenté les trottoirs, où l\u2019histoire se déroule.«J\u2019y ai gaspillé ma jeunesse dans l\u2019ivresse amère des enfants étourdis à force de mal tourner», résumera-t-elle.Ce sont ces tournants que David explore, pour mieux comprendre, pour moins juger.C\u2019est ce qu\u2019il a fait avec la Bête, c\u2019est ce qu\u2019il fait avec Maple.«C\u2019est peut-être la contribution que j\u2019ai à apporter à la littérature, de rendre l\u2019humain sensible aux montres que nous pouvons être, que nous pouvons devenir.« Les pères qui assassinent leurs enfants, cette mère qui s\u2019est jetée dans la rivière en voiture, ce sont des tragédies énormes dans le réel, des tragédies gigantesques qui cachent de magnifiques humains qui sont dans la détresse.» Il y a ce même fil conducteur dans son œuvre, sa poésie, ses écrits.«Il y a un humanisme, un désir de discuter.» Cette fois, il passe par Maple et sa gang pour nous faire réfléchir.Des phrases qui restent en tête comme «pour s\u2019ouvrir le cœur, il faut parfois fermer les yeux», ou celle-ci, «on n\u2019est jamais si bien déçue que par soi-même».Une autre, «même sinistré, le cœur demeure une zone érogène».Le roman de David Goudreault doit être pris pour ce qu\u2019il est, un roman.«Ce n\u2019est pas une prise de position, ce n\u2019est pas un pamphlet ni un guide de travail social.Je revendique le droit à la fiction.Si ça colle à la réalité, tant mieux.» Tant pis si ça en choque certains.«Je crois profondément à l\u2019intelligence des lecteurs et aussi à la mauvaise foi des moralisateurs.Ceux qui auront un regard biaisé, je leur donne de la matière en masse!» Le livre s\u2019ouvre d\u2019ailleurs sur un traumavertissement aussi cru que l\u2019histoire qui suit.«La mise en garde a deux fonctions, c\u2019est à la fois un clin d\u2019œil à l\u2019époque de puritanisme que nous vivons et qui me laisse perplexe, mais c\u2019est aussi de dire \u201cjouons le jeu par rapport à ceux qui pourraient être heurtés\u201d.C\u2019est le but.» Mais le but premier de Maple, c\u2019est de pousser le lecteur dans ses derniers retranchements moraux.Parce qu\u2019elle va loin, la salope.«La raison pour laquelle la Bête a fonctionné, c\u2019est parce que je force le lecteur à se demander \u201cest-ce que je suis d\u2019accord?Est-ce que j\u2019aime encore ce personnage?Jusqu\u2019où peut aller le droit à la vengeance?\u201d» O n n e s o r t p a s d e Maple indemne.Et alors que Maple, elle, sort publiquement, David emprunte le chemin inverse.Après des années à rouler sur les chapeaux de roue, il a besoin de ralentir.«Je vais prendre une année de recul», annonce-t-il, et du même souffle «un projet de spectacle en 2024».D\u2019ici là, il arrivera peut-être à s\u2019asseoir sur ce coussin qu\u2019il s\u2019est acheté pour méditer, il y a déjà longtemps.«Il est juste devant moi, je le regarde.» Avec Maple, David Gou- dreault conduit ses lecteurs dans les bas-fonds de Montréal.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ DAVID GOUDREAULT Maple 240 PAGES « C\u2019est un univers glauque, sombre, mais qui est plein d\u2019amour.On retrouve le meilleur et le pire, c\u2019est un milieu qui permet de mettre en scène des personnages particuliers, d\u2019explorer leurs rapports au monde, aux regards.» \u2014 David Goudreault SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste E4 ARTS MAGAZINE LÉA HARVEY lharvey@lesoleil.com Kathy Reichs publie ces jours-ci en français le 21e ouvrage de sa série policière dans laquelle trône l\u2019anthropologue judiciaire Temperance Brennan.Avec Dossiers non résolus, la célèbre écrivaine offre une histoire qui s\u2019ancre dans le passé de sa protagoniste, un récit collé au parcours de la scientifique affiliée au Laboratoire des sciences judiciaires de médecine légale du Québec, à Montréal.L o rs q u \u2019o n d e ma n d e à Kat hy Reichs ce qu\u2019elle pense des séries télévisées et des romans qui mettent la science à l\u2019avant-plan, c\u2019est un «Oh boy!» suivi d\u2019un long soupir qu\u2019on entend tout d\u2019abord à l\u2019autre bout de la ligne.L\u2019écrivaine préfère taire les exemples qui lui passent par la tête tout en affirmant qu\u2019il est nécessaire de ne pas oublier la notion de ce qui est «plausible» lorsqu\u2019on crée ce genre de projets.Si bien des fictions ont ainsi des croûtes à manger afin de coller au quotidien de certains scientifiques, la septuagénaire croit toutefois qu\u2019il est important de se réjouir de la présence que les laboratoires ont prise au petit comme au grand écran.Maintenant, l\u2019anthropologue judiciaire comme le technicien de laboratoire sont impossibles à ignorer.Contrairement à d\u2019anciens classiques policiers, leur présence est dorénavant une évidence.C\u2019est cette volonté «d\u2019apporter la science au grand public» qui a d\u2019ailleurs poussé Kathy Reichs à sauter dans le grand monde de la littérature, à la fin des années 90.Méconnue des gens, la médecine légale commençait à peine à piquer la curiosité du commun des mortels.Sans éditeur ni expérience littéraire \u2014 en tant qu\u2019étudiante, elle préférait ses cours de science à ceux de littérature \u2014, elle a DU LABORATOIRE JUDICIAIRE AU ROMAN KATHY REICHS «J\u2019essaie toujours de glisser des enjeux sociaux dans mes romans.Que ce soit du trafic d\u2019humains, des espèces en voie de disparition, de la pornographie juvénile sur Internet, etc.» \u2014 Kathy Reichs leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ARTS MAGAZINE E5 plongé en fiction, heureuse de cré er «un p ersonnag e féminin fort» comme Temperance Brennan.Si on a souvent avancé que sa protagoniste était son alter ego, Kathy Reichs affirme qu\u2019elle s\u2019est davantage transformée en une amie au fil des ans.« Au départ, j\u2019ai un peu basé le caractère sur moi-même.On exerce la même profession.Mais elle est rapidement devenue un personnage à part entière.Elle fait face à ses propres défis comme son alcoolisme \u2014 ce que je ne suis certainement pas.» «Mes amis m\u2019ont toutefois dit que Temperance et moi partagions le même sens d\u2019humour un peu sarcastique.Au fil des ans, nous sommes devenues de bonnes amies», affirme-t-elle.Bien qu\u2019elle ne soit plus anthropologue à temps plein, l\u2019écrivaine tient toujours à se garder à jour concernant son milieu.Encore membre de son association, elle lit également beaucoup de revues scientifiques et rencontre régulièrement ses collègues.Ancrés dans le milieu policier et scientifique depuis 25 ans, ses romans illustrent d\u2019ailleurs à une certaine échelle l\u2019évolution de ces domaines.Kathy Reichs nomme par exemple tous les travaux qui ont été effectués sur l\u2019ADN.«À l\u2019époque, quand les journalistes avaient l\u2019autorisation d\u2019entrer dans mon laboratoire, ils étaient souvent déçus devant la simplicité de mes outils.Les anthropologues judiciaires n\u2019utilisent pas beaucoup d\u2019équipements de haute technologie.«Nous avons des microscopes, des outils d\u2019autopsie, des radiographies, etc.Je peux prendre des échantillons et les envoyer au laboratoire, mais ce n\u2019est pas moi personnellement qui fais les analyses», précise l\u2019écrivaine passionnée.UN CADEAU Avec son plus récent ouvrage, elle a voulu offrir un cadeau à ses plus fidèles lecteurs, mais aussi à ceux qui aiment les polars.«Je pense que les lecteurs de romans policiers aiment trouver la pièce manquante du puzzle, q u i a c o m m i s l e crime, etc.«En faisant Dossiers non résolus , un ouvrage qui fait r é f é r e n c e à m e s anciens l ivres, je m e s u i s d i t q u e mon public aurait particulièrement du plaisir à essayer de résoudre l\u2019enquête.To u t e n t e n t a n t d\u2019identifier le coupable et le roman dans lequel on le retrouve.«D\u2019un autre côté, j e n e c r o i s p a s q u e l e s g e n s q u i n\u2019ont jamais lu un de mes bouquins s o i e n t p e r d a n t s .Dossiers non résolus leur donne une bonne idée de ce à quoi ressemble la série Temperance Brennan», explique Kathy Reichs, en entrevue au Soleil.L\u2019é c r i v a i n e e n c o n v i e n t t o u t e - fois rapidement au bout du f i l : composer Dossiers non résolus n\u2019a pas été un e tâche fa ci le.Même si les précédents romans sont nés de sa plume, elle a dû faire «plusieurs» recherches afin qu\u2019aucun fil ne dépasse de son nouveau projet.«Je ne me souvenais pas de tous les détails des anciennes enquêtes! [rires] «En plus, mes lecteurs sont très intelligents et alertes.Si j\u2019avais fait une erreur, comme me tromper sur la couleur des yeux d\u2019un personnage, ils l\u2019auraient tout de suite vu et m\u2019auraient écrit à ce sujet.«Je savais que tous les éléments précis devaient concorder ensemble», ajoute celle qui a produit la série télévisée Bones, inspirée de ses romans et diffusée à l\u2019origine de 2005 à 2017.Avec son plus récent livre, paru en anglais en juillet sous le titre Cold Cold Bones, Kathy Reichs glisse ainsi ses lecteurs dans une nouvelle enquête qui semble toutefois mystérieusement corréler avec d\u2019anciens cas sur lesquels sa protagoniste a travaillé.Heureuse de retrouver sa fille Katy qui vient de quitter l\u2019armée après avoir été déployée en Afghanistan, Temperance Brennan l\u2019aide à s\u2019installer dans sa nouvelle vie.Un soir, alors qu\u2019elles sont toutes les deux chez Tempe, elles trouvent une étrange petite boîte sur la galerie arrière.Mère et fille découvrent à l\u2019intérieur un œil humain en parfaite condition\u2026 mais aucune trace du corps auquel il appartient.Elles distinguent cependant une anomalie sur la partie blanche du globe oculaire : des coordonnées GPS! Si la protagoniste s\u2019inquiète dès cette première macabre découverte, la tension montera toutefois en elle lorsqu\u2019elle se rendra sur les lieux indiqués par l\u2019organe visuel, soit un monastère.Et encore plus après avoir analysé, dans un parc d\u2019État, la dépouille d\u2019un homme momifié.Même si el le sent la soupe c h a u d e , Te m p e r a n c e B r e n - nan a de la difficulté à élucider les motifs de ces crimes.Une situation anormale pour celle qui a habituellement de la facilité à rassembler les pièces du casse-tête.«Ça lui prend un bon moment avant d\u2019avoir une piste.[\u2026] Elle est beaucoup plus stressée que dans les autres livres.Mais, vous savez, trouver un globe oculaire sur son propre porche rendrait n\u2019importe qui plus stressé! «Quand les autres crimes refont surface, il n\u2019y a absolument rien qui les lie entre eux et pourtant Temperance est persuadée qu\u2019il y a un lien\u2026 Et que ça a quelque chose à voir avec elle», estime Kathy Reichs, qui se consacre entièrement à l\u2019écriture depuis quelques années.Fidèle à elle-même, l\u2019au- trice profite d\u2019ailleurs du départ de Katy de l\u2019armée pour traiter d\u2019un enjeu social important: le choc post-traumatique des soldats et de l\u2019itinérance.«Katy souffre d\u2019un choc p ost-traumatique et ça ajoute une pression sur Tempe parce que sa fille peut être très imprévisible.Un jour, elle est heureuse et rayonnante alors que, le lendemain, elle est irritable et ne veut plus rien savoir de sa mère.«Katy souhaite aussi faire du bénévolat auprès d\u2019un refuge pour personne en situation d\u2019itinérance.«[\u2026] J\u2019essaie toujours de glisser des enjeux sociaux dans mes romans.Que ce soit du trafic d\u2019humains, des espèces en voie de disparition, de la pornographie juvénile sur Internet, etc.«Le plus important, c\u2019est bien sûr d\u2019écrire une bonne histoire, un bon roman policier.Mais je souhaite aussi inclure un peu d\u2019actualité», souligne la scientifique qui est reconnue par l\u2019Association américaine d\u2019anthropologie judiciaire.Dossiers non résolus est en librairie.KATHY REICHS Dossiers non résolus 360 PAGES Kathy Reichs publie le 21e roman de sa série Temperance Brennan qui a notamment donné au petit écran l\u2019émission Bones.\u2014 PHOTO MARIE-REINE MATTERA « Au départ, j\u2019ai un peu basé le caractère sur moi- même.On exerce la même profession.Mais elle est rapidement devenue un personnage à part entière.Elle fait face à ses propres défis comme son alcoolisme \u2014 ce que je ne suis certainement pas.Mes amis m\u2019ont toutefois dit que Temperance et moi partagions le même sens d\u2019humour un peu sarcastique.Au fil des ans, nous sommes devenues de bonnes amies.» \u2014 Kathy Reichs SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste E6 ARTS MAGAZINE STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca «?Ça ressemble à une tournée d\u2019humoriste!?» lance Vincent Val- lières à la blague, alors qu\u2019il voit approcher, à la fois, le cap des quelque 150 représentations de sa plus récente offrande scénique \u2014 majoritairement donnée en solo, rappelons-le \u2014 et la fin de cette tournée de rêve, sa plus longue en carrière.Couronnement de cette vingtaine de mois qui l\u2019a profondément marqué : un album en concert, L\u2019en- tends-tu encore, Vallières?, paru vendredi.Une autre première dans son cheminement artistique, qu\u2019il souhaitait concrétiser depuis belle lurette.«  J\u2019y pensais pratiquement à chaque tournée.En fait, depuis Chacun dans son espace, la majorité de mes spectacles ont été enregistrés.Mais pour un show en band, à moins qu\u2019il y ait une énergie singulière, c\u2019est plus compliqué d\u2019obtenir un résultat intéressant », confie ce perfectionniste qui s\u2019est finalement aperçu que, même avec une prestation en solo, il faut apprendre à vivre avec les inévitables petits défauts de ce genre de captation.L\u2019ADISQ lui a quand même confirmé, avec quatre nominations, que ce spectacle méritait d\u2019être gravé quelque part.Outre celle pour le spectacle de l\u2019année, il y a eu celle de son éclairagiste Pascal Boily, celle de sa metteuse en scène Alexia Bürger et la sienne, gagnante, pour le « script » de l\u2019année.Au m o m e n t d e l \u2019e n t re v u e, Vincent n\u2019avait pas encore remporté le précieux trophée.Il descendait de l\u2019avion le ramenant de Yellowknife lorsque la nouvelle lui a été communiquée.Une belle tape dans le dos lui rappelant qu\u2019il a vachement bien fait de recourir aux services d\u2019Alexia, qui s\u2019est également chargée de la relecture de ses monologues et l\u2019a guidé dans leur interprétation.« Alexia, c\u2019est une très grande rencontre pour moi.Ultimement, je pourrai dire qu\u2019elle a fait partie de mon cheminement musical.C\u2019est une femme exceptionnelle.Ma productrice Catherine Simard a suggéré de nous mettre en contact, mais moi, je n\u2019étais pas intéressé », avoue celui qui doutait qu\u2019une personne issue du milieu du théâtre (on doit notamment à Alexia Bür- ger la pièce Les Hardings) puisse contribuer à la prestation d\u2019un musicien.« J\u2019ai finalement accepté un rendez-vous Zoom et, au bout de cinq minutes, je voulais travailler avec elle. » TRAVAILLER VRAIMENT Et elle l\u2019a fait travailler : d\u2019abord le choix et l\u2019ordre des chansons, puis la facture visuelle, mais, surtout, les fameux monologues qui lui ont ultimement valu son Félix.Bonne nouvelle : ils ont été inclus dans la version intégrale de L\u2019entends-tu encore, Vallières?(une version sans monologues est aussi offerte).Ils figureront aussi sur le vinyle double qui paraîtra le 25 novembre.C\u2019est la prestation du 9 juin 2022 au « C\u2019est surtout la façon d\u2019Alexia [Bürger] de penser la scène qui m\u2019a vraiment marqué : épurer, se concentrer sur le moment présent, arrêter de dire merci après chaque chanson, accepter les silences entre deux tounes au lieu de lancer un \"pis vous autres, ça va-tu ben?\" » \u2014 Vincent Vallières VINCENT VALLIÈRES CE SOLO QU\u2019IL FALLAIT GRAVER leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ARTS MAGAZINE E7 Patriote de Sainte-Agathe qui a été majoritairement retenue.«  Mais c\u2019est surtout la façon d\u2019Alexia de penser la scène qui m\u2019a marqué : épurer, se concentrer sur le moment présent, briser les réflexes de festival, arrêter de dire merci après chaque chanson, accepter les silences entre deux tounes au lieu de lancer un \"pis vous autres, ça va-tu ben?\" Alexia disait que c\u2019était pas plate de me voir changer de guitare ou ajuster mon support d\u2019harmonica. » Vincent Vallières a eu le sentiment de connecter avec une ancienne façon de travailler le spectacle de chansons, un peu oubliée par sa génération.« Peut- être par souci de spontanéité, ou p a r c e q u \u2019o n avait moins de moyens. » La grande l e ç o n q u \u2019 i l a re te nu e   : «   L e s s u g - gestions des autres, ça vaut la peine de les écouter et de les essayer pour vrai. » VIVRE TOTALEMENT LA SCÈNE Certains ont cru que c\u2019est la pandémie qui avait poussé Vincent Val- lières à partir en solo peu après la sortie de son opus 8, en avril 2021.«  Mais c\u2019était décidé avant, encore une fois à la suggestion de ma productrice.Je l\u2019avais déjà fait il y a une douzaine d\u2019années, mais l\u2019idée, cette fois, était de ramener le canal de communication à l\u2019essentiel, de retourner aux chansons et au public.Évidemment, c\u2019est venu avec plusieurs grands défis : jouer du piano, actionner un tambour avec le pied, accepter que le jeu de guitare tienne uniquement sur moi (alors qu\u2019en groupe, ton jeu est presque superflu) », ajoute-t-il en pouffant de rire.« Mais je pense que mon chant s\u2019est beaucoup amélioré grâce à cette tournée, ajoute-t-il.J\u2019ai aussi arrêté de jouer avec un plectre.Bref, je n\u2019ai jamais répété autant chez moi pour un show.Aujourd\u2019hui, je vois les avantages d\u2019un texte épuré ou d\u2019une intonation établie.Quand tes textes sont écrits, tu ne te demandes plus ce que tu vas dire, mais comment tu vas le dire.C\u2019est un peu tard dans mon cheminement pour me rendre compte de ça, dit-il en riant, mais le plaisir était nouveau. » «  Ça faisait longtemps que je n\u2019avais pas eu une rencontre aussi satisfaisante avec le public », conclut-il.Même si Vincent Vallières est connu comme un gars de gang, cette tournée en solo aura passé comme un éclair dans la vie du chanteur.En partie parce qu\u2019il n\u2019a pas trop eu le temps de se sentir seul.En fait, dès qu\u2019il s\u2019est aperçu que la formule l\u2019obligeait nécessairement à passer quelques heures sans ses coéquipiers du son et de l\u2019éclairage, occupés à installer leur matériel, il s\u2019est organisé pour meubler ce temps libre.« Je partais souvent plus tôt, ce qui me donnait le temps de me promener dans chaque ville, de prendre des photos, de rencontrer des gens, puis d\u2019écrire », raconte celui qui a vite vu ses textes susciter de fortes réactions sur les réseaux sociaux.«  Ça a commencé alors que j\u2019amorçais la tournée du ROSEQ à New Richmond au printemps 2021, à l\u2019époque où le Canadien avançait dans les séries.C\u2019est finalement devenu le prolongement du spectacle et de la discussion avec le public.Je me suis comme pris au jeu.Il y a une sorte d\u2019exigence et de discipline qui est venue avec ça.Ces rencontres m\u2019ont permis d\u2019approfondir mes connaissances sur la réalité des villes que je visitais.On s\u2019aperçoit qu\u2019il y a tellement de choses qui nous lient. » Envisage-t-il la publication d\u2019une sélection de ces photos et textes rédigés tout au long de la route au cours des 18 derniers mois?« Je suis en train de peser le pour et le contre, parce qu\u2019il y aurait tout un travail d\u2019édition à faire.J\u2019ai aussi plusieurs textes que je n\u2019ai pas rendus publics.J\u2019en suis à l\u2019étape de trouver les bonnes personnes qui pourraient m\u2019aider à créer quelque chose ayant une certaine pérennité.Ce serait un beau défi à relever. » D\u2019ici là, il reste encore à Vincent plusieurs villes qui pourraient l\u2019inspirer sur son chemin.Le chanteur termine sa tournée par une vingtaine de dates dans le Rest of Canada.Après l\u2019Ontario et le Manitoba en octobre, il s\u2019envolera pour l\u2019Alberta et la Colombie-Britannique du 22 au 27 novembre.Le Nouveau- Brunswick l\u2019attend ensuite et c\u2019est L\u2019Assomption qui est censée accueillir le point final, le 16 décembre.DANS LE DEUXIÈME COUPLET Pour 2023, la seule chose que Vincent Vallières peut annoncer est le potentiel retour, pour la belle saison, de la version en sextuor de son spectacle, qu\u2019il a offerte une douzaine de fois l\u2019été dernier.« Je n\u2019ai pas beaucoup écrit de nouvelles chansons.J\u2019aimerais peut-être le faire pour d\u2019autres qui me l\u2019ont demandé, surtout des voix féminines.Ce serait un beau défi d\u2019auteur. » «  Mais je compte passer beaucoup de temps avec ma famille, poursuit-il.Le plus difficile dans la vie que j\u2019ai choisie, c\u2019est de manquer un anniversaire ou une finale de tournoi de soccer, même si ça n\u2019arrive pas si souvent.Mes enfants sont maintenant adolescents et je me suis aperçu que nous sommes dans les dernières années à être tous les cinq ensemble.C\u2019est beau et épeurant à la fois. » «  Ma fille aînée a 17 ans, elle est au cégep, l\u2019âge où j\u2019ai donné ma première entrevue! Dans On va s\u2019aimer encore, je chante : \"Quand nos enfants vont partir.\" J\u2019ai réalisé que j\u2019étais pratiquement rendu dans le deuxième couplet de ma toune! » STEVE BERGERON PAS LE TEMPS DE SE SENTIR SEUL Les éclairages de Pascal Boily pour le spectacle de Vincent Vallières ont décroché une nomination à l\u2019ADISQ.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD «?Ça faisait longtemps que je n\u2019avais pas eu une rencontre aussi satisfaisante avec le public?», conclut Vincent Vallières quant à son plus récent spectacle en solo, désormais immortalisé sur un album en concert.\u2014 PHOTOS LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ VINCENT VALLIÈRES L\u2019entends-tu encore, Vallières?POP ROCK FRANCO La Maison Fauve SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste E8 ARTS MAGAZINE STÉPHANIE MORIN La Presse André Vanderbiest (alias Vander) était bassiste des Colocs lors de la création de Dehors novembre.Vingt-quatre ans après la sortie de ce troisième et ultime album du groupe, il lève le voile sur la création de ce titre devenu mythique, dans un spectacle à mi-chemin entre la musique et le théâtre.Accompagné par le comédien Hubert Proulx et deux musiciens (Jean-Denis Levasseur et Jean- Sébastien Nicol), Vander souhaite raconter sur scène plusieurs anecdotes qui ont émaillé les journées de création de l\u2019album, dans un chalet de Saint-Étienne- de-Bolton en 1996.«Il ne faut pas croire que tout était toujours sombre.On a eu du fun en ostie dans ce chalet-là.Il y avait toute une énergie créatrice là- bas», se souvient Vander.Pendant cette période, ce dernier a passé plusieurs moments privilégiés en tête à tête avec Dédé Fortin.«Mike [Sawatzky] venait d\u2019avoir un accident de voiture qui l\u2019a gardé plusieurs mois chez lui.Jimmy [Bourgoing] était sur le point de quitter le groupe.On pouvait rester plusieurs semaines, Dédé et moi, à travailler sans voir personne.On a vécu des choses sur le plan musical, mais aussi humain.» Pour ce spectacle qu\u2019il a sobrement choisi d\u2019intituler Dehors novembre (et qu\u2019il met en scène en compagnie de Marilyn Bastien), Vander ne voulait pas d\u2019une simple enfilade de chansons ni d\u2019un concert hommage aux Colocs.«D\u2019autres le font et le font très bien.J\u2019ai eu envie de laisser plus de place aux textes.Je raconte des anecdotes qui appellent une chanson, puis une autre\u2026 On passe ainsi à travers tout l\u2019album.» Il a d\u2019ailleurs puisé certaines confidences dans une conférence qu\u2019il a donnée à quelques reprises au cours des 10 dernières années dans des cégeps ou des centres de prévention du suicide.Et quel rôle vient jouer Hubert Proulx dans ce spectacle au ton très personnel?«Je ne suis pas là pour imiter Dédé.Dédé est irremplaçable.Je suis là pour mettre les textes au premier plan, pour parler de la création des chansons, pour les incarner.Parfois, elles restent fidèles à l\u2019album ; d\u2019autres fois, on emprunte des chemins de sous-bois\u2026» En s\u2019accordant une certaine liberté, Vander et ses acolytes espèrent permettre au public de redécouvrir les textes autrement.« Les textes de Dehors novembre sont très profonds, sombres parfois, mais aussi remplis d\u2019espoir, estime Hubert Proulx.«Il faut savoir écouter des chansons comme Tassez-vous de d\u2019là.Quand ça joue, tout le monde veut danser, mais les paroles sont lourdes et peuvent être très émouvantes.» C\u2019est d\u2019ailleurs avec cette chanson précise qu\u2019Hubert Proulx a commencé à aimer véritablement Les Colocs.«Je n\u2019avais jamais trop aimé leur côté festif, mais cette chanson, j\u2019ai eu l\u2019impression qu\u2019elle avait été écrite pour moi.Quand je l\u2019ai entendue pour la première fois, je revenais de l\u2019Ouest et j\u2019aidais mon frère à se sortir de la rue.«Avec Dehors novembre, les textes du groupe ont pris une autre dimension, une grande profondeur.À mon avis, c\u2019est un des plus grands albums québécois.» « CETTE HISTOIRE, JE L\u2019AI VÉCUE » Pour Vander, ce spectacle qui fera le tour de la province d\u2019ici la mi- décembre est l\u2019occasion de partager avec le public un bagage qu\u2019il trouve parfois lourd.«En tant que Belge dans un groupe comme Les Colocs, il y a un héritage culturel dur à porter.Mais je me sens légitimé de raconter l\u2019histoire de la création de Dehors novembre parce que cette histoire, je l\u2019ai vécue.» Quant à Dédé Fortin, Van- der estime que ses anecdotes vont brosser le portrait fidèle de l\u2019homme et de «ses traits de caractère, notamment pendant un processus de création.» À la journaliste, il dira seulement : «Dédé, c\u2019était une grande âme\u2026» Un ange passe.«Quand on connaît le destin tragique de Dédé, on ne peut pas sortir indifférent de ce spectacle, conclut Hubert Proulx.C\u2019est troublant, c\u2019est beau, c\u2019est dur, mais ça donne de l\u2019espoir en même temps.Dédé nous a laissé un ostie de beau legs pareil.» À savoir : pour chacun des spectacles, 10 % des profits seront remis à divers organismes qui œuvrent en santé mentale ou en prévention du suicide.Dehors novembre sera présenté au Palais Montcalm le 17 novembre.Le comédien Hubert Proulx et le musicien André Vanderbiest présentent un spectacle qui raconte la création du dernier album des Colocs, Dehors Novembre.\u2014 PHOTO LA PRESSE, SARAH MONGEAU-BIRKETT DEHORS NOVEMBRE DANS LES COULISSES D\u2019UN ALBUM MYTHIQUE DE LA RÉAL ISATRICE NOMMÉE AUX OSCARS® MARIANNE FARLEY cél ine BONNIER zeneb BLANCHET el iott PLAMONDON naomi CORMIER r ick ROBERTS EXCLUSIVEMENT AU CINÉMA DÈS LE 2 DÉCEMBRE À GAGNER L\u2019UN DES 50 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM 50 gagnants remporteront un laissez-passer double pour assister à la première du film à Trois-Rivières.Les gagnants seront avisés par courriel.Une seule participation par personne et par adresse.Règlements du concours disponibles sur le site internet.Tirage le 16 novembre 2022 à midi.Valeur des prix : 1 250 $.POUR PARTICIPER : MAISON4TIERS.COM/CONCOURS MERCREDI 30 NOVEMBRE À 19 H AU CINÉMA LE TAPIS ROUGE #aunorddalbany Maison4tiers.com aunorddalbany.com leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ARTS MAGAZINE E9 VALÉRIE MARCOUX vmarcoux@lesoleil.com Anatole aime déjouer les attentes.«J\u2019essaie d\u2019explorer de nouvelles zones plutôt que de creuser le même filon», précise l\u2019auteur- compositeur de Québec qui sera au Pantoum le 12 novembre pour le lancement de son album Alexandre Martel.«C\u2019est une version d\u2019Anatole [que les gens] n\u2019ont jamais vu et qu\u2019ils ne pourront peut-être jamais plus revoir après ce spectacle», ajoute-t-il.Par le passé, l\u2019artiste tentait de provoquer un choc lors de ses spectacles.Pour ce faire, Alexandre Martel a créé le personnage haut en couleur d\u2019Anatole.«Auparavant, j\u2019étais beaucoup dans la construction.J\u2019essayais de faire quelque chose qui était le plus artificiel possible, le plus loin de moi et de ce qu\u2019on peut s\u2019attendre de voir sur une scène quand on va voir un spectacle de musique au Québec», explique le musicien qui a choisi d\u2019apposer son vrai nom sur son troisième album.Cette fois-ci, Anatole prévoit surprendre le public en empruntant des voies plus «paisibles».Il compte notamment adopter une «posture d\u2019authenticité» à l\u2019image de celle qu\u2019il propose avec ses nouvelles compositions pop-rock.L\u2019artiste a décidé d\u2019exploiter les codes et le langage qui incitent habituellement les gens à percevoir une œuvre comme étant authentique sans qu\u2019elle le soit forcément.«Ce n\u2019est pas un disque qui est nécessairement plus confessionnel ou plus près de ma vie», prévient-il.UN MASQUE En fait, Alexandre Martel ne croit pas qu\u2019il soit possible d\u2019être entièrement soi-même lorsqu\u2019on est sur scène ou en représentation artistique.«Je pense qu\u2019il y a toujours un masque, même si le masque est l\u2019 image de la personne», soutient-il.Le musicien ouvre tout de même une fenêtre sur quelques aspects de sa vie dans la chanson Toune 9.Il y évoque son quartier de Limoilou et sa relation avec l\u2019au- trice-compositrice Lou-Adriane Cassidy.«C\u2019est assurément la seule qui est comme ça sur le disque», intervient Alexandre Martel en opposant cette composition à Toune 5.Cette dernière évoque un deuil qu\u2019il n\u2019a pas réellement vécu.«Le but est d\u2019essayer de représenter le sentiment de deuil en employant des moyens qui peuvent susciter cette émotion, mais c\u2019est vraiment une construction», insiste-t-il.Peut-être est-ce parce que l\u2019authenticité est plus naturelle sur Toune 9, ce morceau est le premier où l\u2019auteur-compositeur a l\u2019impression que c\u2019est le texte qui fait briller la musique et non l\u2019inverse.«C\u2019est la première fois que la valeur de la chanson se révèle à travers le texte, affirme-t-il.Habituellement, j\u2019essaie de faire un texte qui vient amplifier et mettre en évidence l\u2019émotion que la musique génère et ça devient une extension de la musique.» LA DOUZE CORDES «Pour moi, le symbole de l\u2019authenticité musicale québécoise, c\u2019est la douze cordes», déclare le musicien qui a composé ses pièces à l\u2019aide de cet instrument.Celles-ci ont par la suite été enregistrées en studio avec tous les musiciens jouant en même temps dans la même pièce.Abondantes sur l\u2019album, les harmonies vocales ont été captées par un seul et même micro afin de préserver l\u2019énergie du moment.Les neuf «tounes» ont été nommées en fonction de l\u2019ordre dans lequel elles ont été créées.Sur le disque, elles sont toutefois présentées dans le désordre.Leurs titres sobres et fidèles à la chronologie du projet doivent soutenir l\u2019impression d\u2019authenticité que recherche Anatole.Le choix de mettre sa voix au- devant de la musique a été fait dans cette même optique.«Je chante dans un registre plus proche de ma voix parlée que je le faisais par le passé», ajoute Alexandre Martel.LE RÉALISATEUR DE QUÉBEC «Je ne vois plus la musique et le processus pour faire un album de la même façon qu\u2019il y a quatre ans», admet le réalisateur qui s\u2019est imposé comme un collaborateur incontournable dans l\u2019écosystème musical de Québec.Entre son album Testament paru en 2018 et celui qu\u2019il a récemment dévoilé, Alexandre Martel a travaillé avec plusieurs des artistes les plus en vue de la scène émer- gente de Québec (Hubert Lenoir, Lou-Adriane Cassidy, Lysandre).«Ça assouvit vraiment mon besoin de création et d\u2019expression artistique, alors je ne ressentais pas du tout le besoin d\u2019écrire», affirme le musicien qui a dû se faire violence pour revenir à son propre projet.«Ce n\u2019était pas un désir profond d\u2019expression qui est à la base de cet album, mais plutôt l\u2019envie de retrouver le groupe en studio et de créer de la musique avec ces gens», explique Anatole.Alexandre Martel est le fruit d\u2019une démarche plus collaborative que par le passé.L\u2019auteur-com- positeur est arrivé en studio avec des schémas de chansons souples que les musiciens ont été invités à étoffer.«Les chansons se terminent toutes par des improvisations plus ou moins longues qui ont eu lieu en studio, indique-t-il.Même si c\u2019est des musiciens avec qui je collabore depuis très longtemps, j\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est le premier album sur lequel leur personnalité de musiciens est exprimée.» Également recherché en dehors de la Capitale-Nationale, le réalisateur continue de s\u2019impliquer dans le développement de la scène musicale de Québec qui est plus dynamique que jamais.«J\u2019ai toujours cru qu\u2019un artiste se devait en premier lieu de créer pour sa propre communauté.Je trouve ça important que chaque communauté puisse idéalement avoir sa scène, son milieu, son identité; ça rend la culture nationale plus forte et plus intéressante», croit fermement Alexandre Martel.Alexandre Martel, alias Anatole, a choisi d\u2019apposer son vrai nom sur son troisième album.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE ANATOLE LES CODES DE L\u2019AUTHENTICITÉ SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste E10 ARTS MAGAZINE DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Il y a longtemps que Pierre-Yves Cézard est fasciné par les adeptes des théories alternatives.Sans partager leurs convictions à propos de la forme de la Terre et autres concepts rejetés par le milieu scientifique, le bédéiste français se dit impressionné par les efforts qu\u2019ils déploient afin de donner corps à leurs idées.C\u2019est ainsi que lui est venue l\u2019envie de les placer au cœur de sa nouvelle histoire, intitulée Les héritiers.Publié à La Pastèque, cet album s\u2019articule autour du personnage de Joseph.Étudiant en sciences à l\u2019université, il œuvre dans une petite librairie afin d\u2019arrondir ses fins de mois.Or, le propriétaire offre une tribune de choix aux auteurs évoluant loin dans le champ gauche, ceux que le commun des mortels range dans le camp des hurluberlus ou des conspirationnistes.Réalisant que son employé les juge sévèrement, il se met en tête de le convaincre de la pertinence de leur démarche.« Au départ, je voulais créer une BD post-apocalyptique de science- fiction, laquelle aurait constitué un genre de défouloir.Il manquait un lien, cependant, et tout s\u2019est mis en place alors que je prenais une marche.C\u2019est parti du fait que je trouvais ça dingue que des gens mettent autant d\u2019énergie pour tordre le cou à la réalité », a expliqué Pierre- Yves Cézard au cours d\u2019une entrevue accordée au Progrès.Cette réflexion avait été nourrie par des vidéos qu\u2019il échangeait avec un ami québécois, il y a sept ou huit ans.Le genre de documents où un type affirme que la Terre est plate ou creuse, tout en assimilant les sceptiques à des suppôts de la pensée officielle.« Quand un débat n\u2019est pas cadré par la méthode scientifique, ça part dans tous les sens et l\u2019ego prend le dessus.Les protagonistes ont la sensation d\u2019être des élus, des initiés », fait observer le bédéiste.Dans Les héritiers, cependant, il se garde de les caricaturer.Ce qui l\u2019intéressait au premier chef, c\u2019était la dynamique de leurs échanges avec Joseph, qui défend son point avec vigueur, va même jusqu\u2019à les accuser de publier des ouvrages par pur mercantilisme, mais ne refuse jamais le dialogue.Eux-mêmes ne cèdent pas un millimètre de terrain face à l\u2019universitaire, mais on les sent tout de même respectueux, ce qui explique sans doute leur volonté de le rallier à leur cause.« Je ne voulais pas qu\u2019il y ait d\u2019un côté des fous et de l\u2019autre la voix de la réalité scientifique », explique Pierre-Yves Cézard.Ce fut d\u2019autant plus opportun que le propriétaire de la librairie, de concert avec ses auteurs fétiches, invite Joseph à participer à une mystérieuse expédition en Antarctique.Ils effectueraient des observations pour appuyer leurs théories, tandis que l\u2019étudiant assumerait le rôle de « caution sceptique ».Qui a financé ce projet ruineux ?Pourquoi voulaient-ils se rendre au Pôle Sud pour démontrer que celui-ci n\u2019existe pas, du moins pas à l\u2019endroit où on le situe habituellement sur les cartes ?Un flou persiste, même dans l\u2019esprit de Joseph qui, rapidement, vivra des expériences qui brouilleront la ligne séparant la science des concepts alternatifs.« Confronté à la réalité d\u2019une théorie folle, celle de la Terre plate, il change d\u2019attitude, finit par l\u2019accepter », raconte le bédéiste.C\u2019est à ce moment que le livre entre dans la sphère de la science- fiction, où l\u2019Antarctique, terre de tous les fantasmes, semble animé d\u2019une vie propre.Ce chaos est magnifié par les dessins en noir et blanc de Pierre- Yves Cézard, lesquels trouvent leur expression la plus achevée dans le flou relatif des visages, auquel correspond celui de la situation.Un choix esthétique survenu après une tentative du côté de la ligne claire, qui a été jugée peu concluante.« La Pastèque m\u2019a donné la liberté de travailler de façon instinctive en réalisant des croquis », se réjouit l\u2019artiste, qui laisse entendre que ce projet pourrait donner naissance à un deuxième titre.« Pour l\u2019instant, je laisse le livre vivre.Si j\u2019en fais un second dans cet univers, ce ne sera pas une suite classique, où l\u2019on suivrait les personnages, mais plutôt une exploration des à-cotés », laisse-t-il entrevoir.Pierre-Yves Cézard aborde l\u2019univers des théories alternatives dans sa nouvelle bande dessinée, intitulée Les héritiers.\u2014 PHOTO COURTOISIE BD LES HÉRITIERS, DE PIERRE-YVES CÉZARD QUAND UN SCIENTIFIQUE SE FROTTE AUX THÉORIES ALTERNATIVES Pierre-Yves Cézard a opté pour un style proche du croquis, afin de prêter vie aux personnages de la bande dessinée Les héritiers.\u2014 PHOTO COURTOISIE, LA PASTÈQUE \u2014 PHOTO COURTOISIE, LA PASTÈQUE leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 E11 SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste E12 ARTS MAGAZINE MUSIQUE Dear Illusion 8/10 BLUES ROCK STEVE HILL Ce douzième album qui célèbre les 25 ans de carrière du multi-instrumen- tiste québécois est à la hauteur de la réputation qu\u2019il a su se créer au fil des années.Ce remarquable guitariste au groove irrésistible est devenu un maître du blues rock.Son disque est peuplé de riffs qui déménagent et de solos électrisants.Loin de miser uniquement sur son talent, il a recruté un des batteurs les plus en vue du Royaume-Uni en ce moment, Wayne Proctor (AA Williams, Oli Brown, King King, Ben Poole), qui s\u2019avère un solide collaborateur! Il faut aussi mentionner les cuivres de Devil Horns qui ajoutent du funk et un côté big band aux chansons.L\u2019énergie des musiciens est contagieuse : cette musique rock lumineuse donne envie de se trémousser et de monter le volume.Les textes, coécrits par Joshua Parlett et Johnny Pilgrim, supportent le plaisir et la fougue qui traversent cet opus.On adopte rapidement les mélodies accrocheuses qui permettront certainement aux compositions de se tailler une place sur les radios et dans le cœur des mélomanes.VALÉRIE MARCOUX MUSIQUE Palomino 7/10 INDIE FOLK FIRST AID KIT Le cinquième album des sœurs Söder- berg est traversé par un vent de liberté et d\u2019optimiste.On sent ce vent dans les voix de Klara et de Johanna qui, comme toujours, s\u2019entremêlent pour créer de sublimes harmonies qui caressent nos oreilles.Après l\u2019accroche plutôt pop de la première chanson (Out of My Head), les deux Suédoises nous entraînent dans un paysage musical marqué par un folk aux accents américains.Pourtant, c\u2019est bien en Suède qu\u2019ont été réalisés les onze titres de cet album produit avec la complicité de Daniel Bengtson.Vibrantes d\u2019énergie, les mélodies sont dotées d\u2019une chaleur humaine et d\u2019une sensibilité éloquente.Si la nostalgie s\u2019invite par moment, c\u2019est pour mieux s\u2019en émanciper.On sent que les musiciennes ont confiance en leur art et cette douce assurance semble se transmettre à l\u2019écoute.Grâce à ses chansons empreintes d\u2019authenticité, le duo nous insuffle un peu de sa force tranquille.VALÉRIE MARCOUX LIVRE Le pendu 7/10 NOVELLA LOUISE PENNY Écrit à l\u2019origine en 2010, dans le cadre de GoodReads Canada, un programme d\u2019alphabétisation nationale, The Hangman nous parvient maintenant en français.Traduit par Lori Saint-Martin et Paul Gagné, Le pendu est donc une novella de 128 pages à la trame narrative très classique et au format plutôt simple.On doute que l\u2019ouvrage puisse assouvir la soif des fidèles admirateurs de Louise Penny qui dévorent ses romans policiers foisonnants et profondément humains.Or, cette histoire s\u2019avère cependant une belle porte d\u2019entrée vers son univers.Car si le cadre est assez traditionnel, on y retrouve toutefois le style original de l\u2019écri- vaine canadienne.On dépose ainsi nos valises à Three Pines, ce village estrien fictif, et on rencontre l\u2019unique inspecteur-chef Armand Gamache.LÉA HARVEY LIVRE Les liens artificiels 8/10 ROMAN NATHAN DEVERS Malgré leur omniprésence dans notre vie courante, réseaux sociaux et nouvelles technologies occupent une place encore timide dans la littérature pour adultes ; comme si ces deux mondes entraient en dissonance en créant quelque bizarrerie rédactionnelle.C\u2019est pourtant avec aisance que Nathan Devers, du haut de ses 24 ans, a fait des dérives numériques le noyau de son roman.Le décor : Julien Libérat, professeur de piano en perdition, voit sa vie, ses passions et son couple s\u2019émietter en poussière d\u2019ennui.Le décor 2,0 : l\u2019Antimonde, un monde virtuel répliquant à l\u2019exact notre planète et ses villes, propose à ses participants de se refaire une vie numérique bien plus palpitante.Julien, désormais connu sous l\u2019avatar Vangel, s\u2019y jettera à corps (et âme) perdu.Sur des enjeux hyperactuels abordés de front, le jeune écrivain décrit, avec une certaine candeur et malgré quelques passages ampoulés, à quel point la dictature des écrans et la cyber- dépendance sont devenues des phénomènes prégnants de notre siècle.Imparfait, mais ambitieux et original, ce roman a beaucoup fait parler à sa sortie, en bien comme en mal, se hissant tout de même dans la liste des finalistes pour le Gon- court et le Renaudot.LA PRESSE LIVRE Boires et déboires d\u2019une déchicaneuse 6,5/10 ROMAN MARIE-RENÉE LAVOIE Après Autopsie d\u2019une femme plate, qui introduisait l\u2019attachant personnage de Diane, puis Diane demande un recomptage, sa suite fort divertissante, Marie-Renée Lavoie clôt ce cycle romanesque avec Boires et déboires d\u2019une déchicaneuse.On y retrouve évidemment Diane et sa meilleure amie Claudine, vivant toujours dans leur duplex du quartier Limoi- lou, à Québec.Cette dernière convainc son amie, plus certaine d\u2019avoir la flamme de l\u2019enseignement, de retourner dans la boîte où elle avait travaillé 17 ans avant de se faire mettre cavalièrement à la porte.Son mandat, en bref : être une déchicaneuse, résoudre les conflits puérils et guerres intestines qui rongent divers services.Sans rien réinventer, la romancière sert un roman dynamique porté par sa plume vive, des dialogues savoureux et une galerie de personnages colorés.Diane se libère enfin des entraves qui l\u2019empêchaient de mordre dans la vie à pleines dents.LA PRESSE LIVRE Sombre est la nuit 7/10 ROMAN BRIGITTE HAENTJENS Dès les premières pages de Sombre est la nuit, sorte de roman de désenchantement, on se demande bien ce que fait la narratrice avec cette sorte d\u2019épave, écrasée au soleil, un mojito à la main, dès 10 h.Dans ce livre écrit au « tu » (« tu étais imbibé »), la femme qui l\u2019accompagne a l\u2019air brillante, jolie, sans doute meurtrie.Toute l\u2019originalité du texte repose ici sur son contexte.Nous sommes dans une époque révolue, un décor parisien, post-68, à l\u2019Université de Vincennes.Elle étudie la psychiatrie, lui aussi.Elle admire tout de lui.Lui ?On ne le sait pas trop.On devine tranquillement la déchéance du couple.À l\u2019arrière-plan, une faune de gauche, de plus en plus caviar.Ou whisky, si ça se dit.Parce que oui, les abus, ça arrive aussi dans les milieux les plus cultivés.Les intellos ne sont pas épargnés.Sombre est la nuit porte finalement très bien son nom : sombre est sa lecture aussi.LA PRESSE LIVRE On a tout l\u2019automne 9/10 ROMAN JULIANA LÉVEILLÉ- TRUDEL «Je porte la soupe avec une lenteur prudente, concentrée sur le liquide orangé valsant doucement dans le contenant de plastique», raconte la narratrice.Avec une lenteur prudente, ainsi pourrait-on décrire l\u2019écriture patiente, sobre et scintillante de Juliana Léveillé-Trudel.Sept ans après le grand succès de Nirilit (2015), l\u2019écrivaine renoue avec le Nunavik.La jeune femme de son premier roman retourne à Salluit afin de donner des ateliers de poésie à des enfants.Loin de la perspective d\u2019une carte postale, On a tout l\u2019automne est donc un livre humble, dans tout ce que ce mot a de puissant, au sens où Juliana Léveillé-Trudel, par l\u2019intermédiaire de son alter ego, s\u2019incline devant cette distance riche de lumière et de mystère, qui s\u2019élève entre une personne non autochtone et une personne autochtone, entre un homme et une femme unis par l\u2019amour, entre une mère et sa fille.On a tout l\u2019automne célèbre ces choses ineffables qui lient les êtres, en même temps qu\u2019elles les séparent.LA PRESSE LIVRE Commencements 7,5/10 BIOGRAPHIE CATHERINE MILLET Il y a 20 ans, elle scandalisait avec La vie sexuelle de Catherine M., récit détaillé de ses innombrables partouzes et soirées échangistes.L\u2019incroyable succès de ce livre audacieux ne doit pas faire oublier que Catherine Millet fut d\u2019abord une critique d\u2019art bien connue.Si on le souligne, c\u2019est que ses débuts professionnels sont au cœur de Commencements, sa nouvelle tranche autobiographique.On y découvre surtout comment une jeune femme encore verte a construit son sens critique, au gré des rencontres humaines et artistiques.Commencements est aussi, pour beaucoup, la chronique d\u2019un milieu et d\u2019une époque, soit l\u2019avant- garde artistique parisienne à la fin des années 1960.Mais le polaroïd se transforme très vite en festival de name dropping, que seuls les initiés seront en mesure d\u2019apprécier à sa juste valeur.Les autres seront possiblement assommés par cette avalanche de noms d\u2019artistes ou de galeristes plus ou moins connus, que le style froid de Catherine Millet ne parvient pas toujours à transcender, malgré quelques fulgurances littéraires qui confirment son vrai talent d\u2019écrivain et quelques réflexions lucides sur cette période formatrice de la vie.LA PRESSE MUSIQUE Emmanuelle 8/10 POP ROSIE VALLAND À l\u2019instar du récent album des sœurs Boulay, Emmanuelle repose sur ce qui peut a priori ressembler à un paradoxe : c\u2019est en embrassant les sonorités synthétiques d\u2019une certaine pop internationale que Rosie Valland signe son cycle de chansons le moins embarrassé d\u2019artifices, le moins voilé.Sa pochette, ornée d\u2019une photo d\u2019enfance, et son titre, Emmanuelle, un clin d\u2019œil au véritable prénom de l\u2019artiste (Rose-Emmanuelle), mettent d\u2019emblée cartes sur table : si Rosie Valland se transfigure, c\u2019est moins en se camouflant derrière une nouvelle identité qu\u2019en assumant enfin son amour de toujours pour la pop.«Chaque seconde que l\u2019on surmonte est un triomphe ici- bas», chante-t-elle sur Ici-bas, une phrase tout droit sortie du gospel FM de Jean-Jacques Goldman, période D\u2019eux.Une phrase, et une chanson, que Céline Dion pourrait aisément faire sienne sur son prochain album en français.On l\u2019entend évidemment comme un immense compliment.LA PRESSE 0 Nul 2 Mauvais 4 Passable 6 Bien 8 Très bon 10 Chef-d\u2019œuvre Vu, lu, entendu cette semaine leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ARTS MAGAZINE E13 VALÉRIE MARCOUX vmarcoux@lesoleil.com Depuis quelques années, P-A Mé- thot ne se rend plus en Gaspésie pour Noël.C\u2019est plutôt lui qui accueille sa famille à Québec, sa ville adoptive.Cette année, l\u2019humoriste sera aussi l\u2019hôte d\u2019un gros Party du temps des fêtes au Capitole le 14 novembre.«Avant, j\u2019arrivais bien habillé et je mangeais.Maintenant, c\u2019est moi qui reçois», mentionne P-A Méthot au bout du fil.Même s\u2019il ne célèbre plus Noël en Gaspésie, il y était au moment de son entrevue avec Le Soleil.«Je suis là présentement.Je suis chez maman, dans ma chambre d\u2019adolescent.C\u2019est encore le musée P-A Méthot : il y a un vieux toutou, une statue de la Sainte Vierge, des photos de moi au secondaire\u2026 ça fait dur», plaisante-t-il.Depuis qu\u2019il est devenu papa, les gros partys du temps des fêtes ont cédé leur place à une fête de famille plus tranquille et plus intime.«Noël, c\u2019est plus pour ma fille maintenant.C\u2019est elle qui en profite le plus.Le party que je fais le 14 novembre, là, c\u2019est pour me déchaîner!» annonce-t-il.Grand amateur de musique trad, P-A Méthot est particulièrement heureux de pouvoir compter sur un des membres fondateurs de la Bottine souriante, Yves Lambert, pour faire swinger cette soirée qui allie musique et humour, une recette qui a déjà fait ses preuves.Guylaine Tanguay, Mélissa Bédard, Ludovick Bourgeois et Damien Robitaille seront aussi de la fête.Pour ce qui est du volet humour du spectacle, l\u2019animateur de la soirée a invité quelques-uns de ses meilleurs chums de l\u2019industrie.En plus de Jérémy Demay, Philippe Laprise et Richardson Zéphir, il y aura sa grande amie Mélanie Gha- nimé et son «arme secrète» Dominic Paquet.«C\u2019est plaisant travailler avec lui, mais c\u2019est dur parce qu\u2019il faut que tu te concentres.Il est tellement con.J\u2019essaye de ne pas le regarder parce qu\u2019il me fait trop rire», confie l\u2019humoriste.À cette joyeuse bande s\u2019ajoute Pierre-Luc Pomerleau, un petit nouveau dans le cercle de P-A Méthot.«C\u2019est une belle découverte», se réjouit le maître de cérémonie.Même s\u2019il est à la barre de l\u2019animation, l\u2019humoriste ne sait rien des numéros exclusifs que préparent ses complices.Le metteur en scène Marc Géli- nas veille à ce que les artistes ne reprennent pas les mêmes sujets.Il ne devrait pas y avoir de problème, car Noël \u2014 et tout ce qui entoure la période des fêtes \u2014 est une mine d\u2019or de matériel humoristique.Pour sa part, P-A Méthot prévoit notamment évoquer les chansons de Noël qui ont marqué son enfance en Gaspésie.«Dans mon village, le prof d\u2019éducation physique devenait le ténor de Noël et il chantait le Minuit chrétien», se souvient P-A Méthot qui compte s\u2019amuser avec les musiciens.Habitué d\u2019animer des partys de Noël d\u2019entreprises, l\u2019humoriste a confiance en sa capacité à divertir le public du Capitole.Ce sera toutefois sa première participation à un spectacle de Noël plus traditionnel, quoique\u2026.«J\u2019ai déjà été Joseph dans la crèche vivante deux fois, dont une où Marie avait mal au cœur et ils ont dû la sortir.On avait un vrai bébé qui faisait Jésus, il s\u2019est mis à pleurer et sa mère est venue le chercher.J\u2019ai fini tout seul avec l\u2019âne.» Le Party du temps des fêtes de P-A Méthot et ses invités sera présenté en rediffusion à une date ultérieure.P-A Méthot animera un gros party du temps des fêtes au Capitole, le 14 novembre.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ «J\u2019ai déjà été Joseph dans la crèche vivante deux fois, dont une où Marie avait mal au cœur et ils ont dû la sortir.On avait un vrai bébé qui faisait Jésus, il s\u2019est mis à pleurer et sa mère est venue le chercher.J\u2019ai fini tout seul avec l\u2019âne» \u2014 P-A Méthot P-A MÉTHOT SE DÉCHAÎNE POUR LES FÊTES Maison4tiers.com ROBERT LEPAGE MICHEL BARRETTE ANTOINE BERTRAND ANNE-MARIE CADIEUX YVES JACQUES LYNDA BEAULIEU MARC-FRANÇOIS BLONDIN GINETTE RENO UN FILM DE MARTIN VILLENEUVE Avant d\u2019avOir Cent ans, elle a des ChOses à réGler.E X C L U S I V E M E N T A U C I N É M A D È S M A I N T E N A N T Les12travauxdimelda.com SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste E14 ARTS MAGAZINE FILMDELASEMAINE GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com CRITIQUE Adapté d\u2019un roman de l\u2019auteur français Romain Gary, qui s\u2019est inspiré de sa propre expérience des tensions raciales aux États- Unis, le film Chien blanc de la Québécoise Anaïs Barbeau-Lava- lette remet plusieurs questions en perspective à une époque où celles-ci sont encore malheureusement d\u2019actualité.La symbolique au cœur de cette histoire inspirée de faits réels frappe l\u2019imaginaire.Au lendemain de l\u2019assassinat de Martin Luther King, une famille blanche recueille chez elle un chien abandonné qui se laisse apprivoiser par ses nouveaux maîtres.Ceux- c i s e ren d ro nt n éa n - moins compte que la bête n\u2019est pas douce envers tout le monde : elle a été dressée spécifiquement pour attaquer les Noirs.Une triste pratique qui date de l\u2019époque de l\u2019esclavage et qui perdure visiblement à la fin des années 60.L\u2019écrivain humaniste Romain Gary (excellent Denis Ménochet) est alors consul de France à Los Angeles.Sa femme, l\u2019actrice Jean Seberg (Kacey Rohl), s\u2019implique dans le mouvement pour les droits civiques et milite au sein des Black Panthers.L\u2019arrivée de ce chien raciste soulèvera au sein du couple la question du privilège blanc.Peut-on se faire allié et joindre les rangs d\u2019une cause qui n\u2019est à la base pas la nôtre?L\u2019animal que Romain Gar y refuse de faire euthanasier \u2014 « a l l o n s - n o u s t u e r t o u s l e s racistes?» demandera-t-il à juste titre \u2014 offrira du même coup une métaphore d\u2019espoir et de changement.Peut-on se guérir d\u2019une intolérance et d\u2019une violence si profondément ancrées?Anaïs Barbeau-Lavalette aborde ces enjeux complexes avec beaucoup de respect et de délicatesse.Des qualités qui ont trouvé écho auprès de la distribution, très juste.L\u2019équipe travaillait sur le projet au moment de l\u2019assassinat de George Floyd sous le genou d\u2019un policier et des grandes manifestations autour du mouvement Black Lives Matter qui ont suivi.L\u2019actualité encore brûlante du film trouve une résonnance dans des scènes d\u2019archives et des personnages secondaires afro-amé- ricains apportant une bonne dose de nuance à l\u2019ensemble.Chien blanc est présenté au cinéma.Interprétée par Kacey Rohl, l\u2019actrice Jean Seberg militait notamment au sein des Black Panthers.\u2014 PHOTO SPHÈRE FILMS LES QUESTIONS TOUJOURS BRÛLANTES DE CHIEN BLANC Au générique Cote : 8/10 Titre : Chien blanc Genre : Drame historique Réalisatrice : Anaïs Barbeau-Lavalette Distribution : Kacey Rohl, Denis Ménochet Durée : 1h36 PRÉSENTEMENT AU CINÉMA «VÉRITABLEMENT UN FILM MAGNIFIQUE.» - FRANCO NUOVO, ICI PREMIÈRE «RÉMY GIRARD EST MAGISTRAL.» - MAXIME DEMERS, JOURNAL DE MONTRÉAL «KARELLE TREMBLAY, UNE JEUNE COMÉDIENNE PROLIFIQUE.» - ISABELLE CRAIG, ICI PREMIÈRE «ÉMOUVANT.» - CATHERINE BRISSON, 98,5FM «LE FILM EST MAGNIFIQUE.» - NATHALIE PETROWSKI, ICI PREMIÈRE leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ARTS MAGAZINE E15 GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Monter les célèbres marches du Festival de Cannes a pris une symbolique toute particulière pour l\u2019actrice iranienne Zar Ebrahimi.Forcée à l\u2019exil après qu\u2019une vidéo intime l\u2019ait mise dans l\u2019embarras auprès des autorités, elle a tout recommencé à zéro en France en 2008.Quatorze ans plus tard, la voilà lauréate du prestigieux prix d\u2019interprétation féminine pour son travail dans Les nuits de Mashhad, de son compatriote Ali Abbasi.Avant de refaire sa vie dans l\u2019Hexagone, Zar Ebrahimi était déjà comédienne dans son pays natal, où elle jouissait d\u2019une grande notoriété.Une vidéo privée la montrant au lit avec un ancien fiancé est venue tout faire dérailler pour celle qui risquait des coups de fouet ou la prison, en plus d\u2019être désormais interdite de travailler.À 41 ans, Zar Ebrahimi n\u2019a pas honte de son histoire.Pas plus qu\u2019à 25 ans, d\u2019ailleurs, au moment où elle a dû répondre aux questions des autorités iraniennes.«J\u2019ai commencé avec un mensonge, parce que je n\u2019avais pas le choix.J\u2019ai nié ma présence dans cette vidéo, alors que j\u2019avais envie de dire : \u201cc\u2019est moi, c\u2019est ma vie, c\u2019est mon corps.Je voulais le faire, c\u2019était pour l\u2019amour, je n\u2019ai pas honte\u201d», raconte l\u2019actrice, qui ne souhaitait pas nuire à ses proches ni subir les conséquences de son «crime».Elle a donc joué le jeu.«Pendant des mois, je me suis assise devant les interrogateurs et je leur mentais, relate-t-elle.Et ça me blessait.Je n\u2019ai pas trahi les autres, mais j\u2019ai quitté ce pays parce que je ne voulais pas me voir dans une situation de trahison envers moi-même.» Sur une terre d\u2019accueil dont elle ne parlait pas la langue, Zar Ebrahi- mi a d\u2019abord occupé de «petits boulots» avant de se recréer un réseau pour renouer avec son vrai métier.Un parcours qui fait d\u2019autant plus comprendre la vive émotion qu\u2019elle a ressentie en acceptant son prix d\u2019interprétation à Cannes au printemps dernier.«Quand je regarde tout ça avec le recul, c\u2019est comme si quelqu\u2019un d\u2019autre avait vécu tout ça!» lance l\u2019actrice.SANS CENSURE Le passé de Zar Ebrahimi résonne aussi fort quand on sait que le film Les nuits de Mashhad n\u2019aurait jamais pu être tourné en Iran sans être censuré.Lui-même exilé au Danemark (le long métrage représentera d\u2019ailleurs ce pays dans la course à l\u2019Oscar international en 2023), Ali Abbasi s\u2019est inspiré d\u2019un véritable tueur en série qui assassinait des prostituées au début des années 2000.Il y met en scène une sexualité explicite, des meurtres sordides.Dans un contexte où les autorités conservatrices ne semblent pas pressées d\u2019arrêter celui qui se targue de nettoyer la ville sainte de Mashhad, Zar Ebrahimi incarne une journaliste tenace, voire téméraire, menant l\u2019enquête pour le démasquer.«Avec tout ce qui se passe actuellement en Iran, on voit le film différemment, commente l\u2019actrice.La brutalité qu\u2019il y a dans ce film est devenue comme un miroir de ce qui se passe en Iran.C\u2019est bizarre, on ne voulait pas faire ça.Mais c\u2019est un peu la magie du cinéma dans le temps.» Après sa présentation en compétition à Cannes, le film s\u2019est attiré les foudres du gouvernement iranien, souligne Zar Ebrahimi.Elle-même dit avoir reçu des menaces.«Le ministère de la Culture l\u2019a dénoncé en disant que ça allait dans la direction des idées de [l\u2019écrivain] Salman Rushdie.Moi, ça me fait plaisir d\u2019être associée à Salman Rushdie! Ils disent que c\u2019est un film contre la religion, contre l\u2019Iran\u2026 Mais ils ne l\u2019ont même pas regardé.» L\u2019actrice salue d\u2019ailleurs le courage des artisans des Nuits de Mashhad, son réalisateur Ali Abbasi au premier chef.«J\u2019ai beaucoup de respect pour lui, parce qu\u2019il pourrait se censurer pour garder la voie de l\u2019Iran ouverte.Mais je pense que la question de faire un bon film, un vrai film était plus importante.Il voulait faire son cinéma à lui», décrit Zar Ebrahimi.«Il ne voulait pas faire un film contre l\u2019Iran, contre le gouvernement ou pour le féminisme, reprend-elle.Il voulait faire un film noir, un film de genre qui est lié à la société iranienne, mais qui pourrait être universel aussi.» Les nuits de Mashhad sera présenté au cinéma dès le 18 novembre.«J\u2019ai quitté ce pays parce que je ne voulais pas me voir dans une situation de trahison envers moi-même» \u2014 Zar Ebrahimi, en parlant de l\u2019Iran Zar Ebrahimi a remporté le prix d\u2019interprétation à Cannes au printemps dernier pour son rôle dans Les nuits de Mashhad d\u2019Ali Abbasi.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, PETROS GIANNAKOURIS ZAR EBRAHIMI DE L\u2019EXIL À LA CROISETTE SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste E16 ARTS MAGAZINE Un nom, un visage, une plume.Mais connaît- on vraiment les journalistes des Coops de l\u2019information?Non, bien sûr! Cette série est donc l\u2019occasion d\u2019en apprendre davantage sur les passions de certains d\u2019entre eux : cannage, LEGO, oiseaux, canot.Au cours des prochains mois, nous mettrons en lumière leurs intérêts divers et parfois surprenants! SOUS UN AUTRE ANGLE NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com «Il ne faut en aucun cas demeurer à l\u2019intérieur d\u2019une voiture qu\u2019on croit sur le point de flamber.» On en convient, cette phrase ressemble à une vérité de La Palice.Si le feu prend dans ton char, c\u2019est évident comme le nez en plein milieu du visage, tu dois sortir juste sur un runner.C\u2019est ce précieux conseil qu\u2019on pouvait pourtant lire dans une chronique du CAA, dans La Presse du 26 janvier 2004.Ce genre d\u2019énoncés «psycho- troniques» qu\u2019on retrouve parfois dans les journaux me font rigoler depuis longtemps, au point d\u2019avoir monté au fil des ans une collection de perles qui ont fait les belles heures de quelques soirées entre amis.Cette dépendance remonte à loin.Au tournant des années 80, je figurais régulièrement parmi les gagnants de la rubrique La presse en délire, de la défunte revue Croc.Je ne sais combien de t-shirts j\u2019ai gagnés grâce à l\u2019envoi d\u2019une coquille bien juteuse.C\u2019était l\u2019époque où me vêtir coûtait trois fois rien.En imprimerie, une coquille est une erreur typographique qui se traduit par une faute d\u2019orthographe.Dans mon livre à moi, le terme s\u2019étend aussi à une phrase COLLECTIONNER LES BOURDES! leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ARTS MAGAZINE E17 DÉCOUPURES DE JOURNAUX TIRÉES DE LA COLLECTION DE NORMAND PROVENCHER à double sens, volontaire ou non, ou encore, disons-le franchement, à une phrase sans queue ni tête, de loin le genre le plus drôle.Voici un exemple, tout ce qu\u2019il y a de plus véridique : «Le Vatican estime qu\u2019un avortement est toujours dangereux, ne serait-ce que pour le fœtus.» (d\u2019après Reuters, AFP et AP, Le Soleil, 10 septembre 1994).Bon, vous comprenez maintenant le principe de la coquille.Chers lecteurs, puisque les temps sont durs et les idées molles, je vous donne accès en exclusivité à quelques-unes des pépites de ma collection, question de s\u2019amuser un peu et de mettre de la gaieté dans le morne mois de novembre.Les mauvaises langues diront q u e j e m\u2019a m u s e à r i r e d e mes collègues.Tut! Tut! Tut! Pas du tout.En ce domaine, sachez que je suis capable de m\u2019«autopeluredebananiser».Il m\u2019est arrivé à quelques reprises dans ma carrière, pas trop souvent, Dieu m\u2019en garde, que je me fourvoyasse.Bon prince, j\u2019ai toujours été le premier à rire de mes gaffes, parfois un peu gênantes.Aujourd\u2019hui, avec les journaux virtuels, l\u2019erreur peut être corrigée en quelques clics.Jadis, la bourde restait imprimée pour la postérité, la honte.Pas plus tard que l\u2019an dernier, en reportage au village huron de Wendake, j\u2019ai transformé un rat musqué en «rat masqué».Ni a i s e u x d e m ê m e.Da n s l a version papier en plus, pas de chance.En 2008, j \u2019ai qualifié le film québécois La ligne brisée comme l\u2019«un des premiers films québécois de science-fiction sur l\u2019univers de la boxe».Quand Rocky rencontre La guerre des étoiles! Allo Houston, j\u2019avions un problème comme dirait La Sagouine.Dans mon esprit momentanément coincé dans un univers parallèle, le film culte Slap Shot est aussi devenu\u2026 Snap Shot.Comme dans «snappe pis bourdonne» de RBO.Bon! Ça va faire, assez ri de moi.On vaut bien une risée, m a i s o n a u n e f i e r t é q u a n d même.Parlons plutôt des gaffes des autres, toujours plus rigolotes, bien sûr.Attachez votre dentier avec de la broche à poule, c\u2019est parti.On lance le bal avec les titres à jeux de mots ou à double sens. SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste E18 ARTS MAGAZINE 1 2 3 4 5 PLANÈTE VINS NATALIE RICHARD Collaboration spéciale natalierichardmedia@gmail.com J e vous ai déjà fait part de mon amour pour la région du Beaujolais et son cépage roi le gamay noir, et c\u2019est avec ferveur que je réitère.C\u2019est le style de vin parfait pour illuminer nos fins de journées grâce à sa souplesse et ses notes gourmandes de violette, de cerise griotte et parfois même de grenade.Je vous invite par le fait même à vous éloigner des idées préconçues qui tendent à généraliser la région.Bien qu\u2019il n\u2019y ait qu\u2019un seul cépage rouge pour tous les vins produits dans le Beaujolais, les géologues ont répertorié plus de 300 différents types de sols.Chacun des 10 crus de la région correspond à un emplacement distinct.Les Brouilly, Chénas, Chiroubles, Côte de Brouilly, Fleurie, Juliénas, Morgon, Moulin- à-Vent, Régnié et Saint-Amour possèdent tous un terroir différent et des parcelles uniques qui au final vont influencer et définir le goût du vin, selon le style de vinification choisi par le vigneron.Le Beaujolais affiche une grande diversité que je vous invite à découvrir à travers ces cinq cuvées remplies d\u2019émotion et qui sont loin d\u2019être banales.Le tout produit par des vignerons passionnés de leur métier et de leur région, et élaboré selon des principes bio et naturel, pour maximiser l\u2019expression du fruit.1 MARCEL LAPIERRE LE BEAUJOLAIS 2021 29,30 $ \u2022 14999046 \u2022 12,5 % \u2022 1,4 g/L \u2022 Nature Un gamay «libre» et qui sort de l\u2019ordinaire, comme tous les vins du Domaine Lapierre.Le vin est issu de vignes d\u2019une moyenne d\u2019âge de 70 ans, cultivées en bio, vendangées à la main.Les raisins sont vinifiés de façon beaujolaise traditionnelle, soit en macération semi-carbonique, mais avec leurs levures indigènes et sans ajout de SO2 (dioxyde de soufre).Ça donne un vin de soif, léger, digeste et nature comme on les aime, avec des notes végétales de betteraves, de rhubarbe et de cerise griotte.2 ANTOINE SUNIER MORGON 2020 35,50 $ \u2022 14984231 \u2022 12 % \u2022 1,2 g/L \u2022 Nature On continue dans le Morgon avec la cuvée 2020 d\u2019Antoine Sunier, un jeune vigneron qui a rejoint la communauté des passionnés de la vinification naturelle en 2014.Ses vignes ont une moyenne de 60 ans et profitent d\u2019une altitude de 270 mètres avec une exposition sud.Le vin est fermenté avec ses levures indigènes et élevé sur lies fines pendant sept mois, en barriques bourguignonnes usagées, puis embouteillé sans filtration ni collage.En résulte un vin délicat au nez qui révèle le fruit et des notes de graphite.On découvre aussi une complexité en bouche qui mérite toute notre attention, car les arômes se dévoilent lentement et se découvrent à chaque gorgée.Du beau grand jus.Offert en quantité limitée, par commande SAQ en ligne seulement.3 FAMILLE DUTRAIVE FLEURIE LES DÉDUITS 2019 42,75 $ \u2022 14995871 \u2022 14,5 % \u2022 entre 0 et 4 g/L \u2022 Nature Les vins de la famille Dutraive sont parmi les plus respectés du Cru de Fleurie, celui-ci étant issu spécifiquement du lieu-dit «Les Déduits», planté en 1970 sur des sols de granite.Élaboré en fermentation spontanée de grappes entières vinifiées en macération carbonique, sans SO2 et élevées en cuves de béton pendant 12 mois.Un vin qui en a long à dire dès le départ.La vivacité de la cerise noire sur une texture riche rappelle le noyau de cerise, romance les papilles et perdure en bouche.Offert en quantité limitée, par commande SAQ en ligne seulement.4 CHRISTOPHE PACALET HARU-ICHI 2021 25,35 $ \u2022 15046095 \u2022 12,6 % \u2022 2,5 g/L \u2022 Nature Bien que 96 % de la production de vin dans le Beaujolais soit du rouge, on produit aussi quelques vins blancs et très peu de rosés.Celui-ci de Christophe Pacalet, qui se trouve à être le neveu du regretté Marcel Lapierre, est un vrai vin de soif aux notes florales sur la fraîcheur du fruit.Vinifié bien sûr de façon naturelle, avec levures indigènes et un léger sulfitage ajouté à la mise en bouteille pour préserver le vin.5 JEAN-PAUL BRUN CHARDONNAY BEAUJOLAIS 2021 26,60 $ \u2022 713495 \u2022 2 % \u2022 1,9 g/L Cette cuvée est exceptionnelle pour plusieurs raisons.Déjà parce qu\u2019elle est exquise, aussi parce qu\u2019on ne produit que 4 % de vin blanc dans le Beaujolais \u2014 majoritairement du chardonnay \u2014 et parce que nous sommes sur le terroir des Terres Dorées de l\u2019iconique Jean-Paul Brun qui réalisa sa première cuvée de Beaujolais blanc en 1977.Il dédie depuis toute sa passion et son attention à son vignoble, et ça se goûte! BIO Pour des suggestions quotidiennes de vins, suivez-moi sur Instagram @nrartdevivre ou sur mon site natalierichard.com.Le gamay noir est le seul cépage rouge pour tous les vins produits dans le Beaujolais, mais chacun est différent grâce à un terroir qui réunit plus de 300 différents types de sols.\u2014 PHOTO VINS DU BEAUJOLAIS, ÉTIENNE RAMOUSSE BEAUJOLAIS : CINQ VINS POUR DÉGUSTER LA DIVERSITÉ leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ARTS MAGAZINE E19 M on algorithme Facebook doit sûrement tenir compte de mes habitudes de consommation, car je reçois beaucoup de publicités et d\u2019envois postaux provenant de clubs d\u2019achats canadiens.Mais commander de la bière via un site Internet, est-ce légal?Au Québec, la loi sur la vente et la consommation d\u2019alcool est assez simple dans son concept, mais très difficile dans son application.Vous n\u2019avez pas le droit de produire, vendre, distribuer et consommer de l\u2019alcool au Québec, sauf si vous avez le droit.Tous les règlements sur les permis de fabrication, vente, distribution et consommation définissent le cadre réglementaire autorisant les exceptions.Dans le milieu, il est très difficile de trouver un expert qui maîtrise toutes les particularités des nombreux règlements en vigueur, alors c\u2019est encore plus difficile pour un consommateur de s\u2019y retrouver.Au Québec, il n\u2019est pas forcément illégal de commander de la bière via un site Internet.Tout dépend de l\u2019organigramme qui se cache derrière le site.LE DÉTAILLANT Si le site est administré par un détaillant qui possède un permis de vente d\u2019alcool et que celui-ci vous invite par la suite à venir chercher votre commande dans son établissement et à payer la transaction sur un système de paiement attaché à l\u2019établissement, aucun problème.De nombreux sites de vente de bières québécoises ont vu le jour depuis deux ans, la pandémie ayant accéléré les initiatives.Peut-on se faire livrer de la bière?Oui, si le détaillant fait appel à un employé qui s\u2019occupe des livraisons, mais la livraison doit se faire en main propre.LE RESTAURANT Depuis novembre 2020, le détenteur d\u2019un permis pour vendre de l\u2019alcool dans son restaurant peut dorénavant utiliser les services d\u2019un tiers pour livrer de l\u2019alcool avec les repas.Les sites Internet de commandes en ligne des restaurants proposent maintenant des boissons alcoolisées, et la livraison peut être réalisée à l\u2019aide d\u2019un des nombreux services de livraison comme Uber, Doordash ou autres.LA BRASSERIE La brasserie ne peut pas créer un site Internet transactionnel et vous invite à commander ses bières pour livraison, ni en main propre ni par le biais d\u2019un tiers.Elle peut cependant s\u2019appuyer sur un site transactionnel pour placer la commande, mais vous devrez aller la chercher à la brasserie et payer directement sur place.Elle ne peut même pas vendre ses produits en dehors de son établissement de production ou des détaillants.Contrairement aux producteurs d\u2019alcools de petits fruits, les marchés publics et les foires ne permettent pas de vendre de la bière.LES CLUBS D\u2019ACHAT Plusieurs clubs d\u2019achats sur les réseaux sociaux vous invitent à acheter de la bière et à vous la faire livrer en passant par des services de livraison de colis.Ces clubs sont domiciliés dans d\u2019autres provinces ou à l\u2019international.L\u2019achat de bières à l\u2019extérieur du Canada est autorisé si vous les transportez en passant par les douanes ou déclarez que vous en importez\u2026 Des formalités et des taxes vous attendent une fois vos exemptions dépassées.Du côté de l\u2019achat d\u2019alcool dans une autre province, vous pouvez le faire uniquement si vous vous déplacez et vous devez respecter un seuil de quantité.La vente d\u2019alcool par correspondance est donc interdite et vous pourriez vous faire saisir vos produits.Les données présentées dans cette chronique sont le fruit d\u2019une recherche; ils n\u2019ont pas de valeur légale et peuvent contenir des erreurs ou omissions.Référez-vous au site de la Régie des alcools et des jeux du Québec pour toute question à propos de l\u2019achat d\u2019alcool.PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@lescoops.ca Attention aux offres sur Facebook Au Québec, la loi sur la vente et la consommation d\u2019alcool est assez simple dans son concept, mais très difficile dans son application.\u2014 PHOTO 123RF/ DRAGOSCONDREA MONSIEUR COCKTAIL PATRICE PLANTE Collaboration spéciale V ous ai-je déjà partagé mon amour, ma passion inconditionnelle du café?J\u2019ose croire que oui, puisque le café occupe une place privilégiée dans mon quotidien de chef liquide.Amer, fruité, en espresso, en Chemex ou en cocktail, le café est très polyvalent et se déguste et s\u2019infuse d\u2019une myriade de façons! De plus en plus, la passion pour des torréfacteurs locaux, transparents et responsables ainsi que la maîtrise des techniques d\u2019infusion ont fait exploser les possibilités à la maison.Désormais, avec la bonne machine, la bonne technique et les bons sirops, il est possible de recréer les plus grands classiques dans le confort de votre maison.Je vous offre donc notre version du café à la noisette, et n\u2019hésitez pas à y ajouter de la crème fouettée la fin de semaine, il est bien permis de se gâter! Dans les semaines qui viennent, je vais aussi vous proposer des recettes de cocktails originaux à réaliser avec des sirops à café, question d\u2019ouvrir encore plus vos horizons.Santé! Café à la noisette INGRÉDIENTS \u2022 1 espresso double 0,5 oz de sirop de noisettes Monsieur Cocktail (ou du commerce) \u2022 Lait moussé (animal ou végétal) \u2022 Poudre de cacao (pour décorer) PRÉPARATION 1 Couler l \u2019espresso dans votre tasse préférée, puis y ajouter le sirop.2 Allonger de lait moussé.3 Décorer d\u2019une pincée de poudre de cacao.EN MODE CAFÉ P H O T O M A Ë L L A L E P A G E SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste E20 ARTS MAGAZINE RECETTES RACINES Fisun Ercan KO ÉDITIONS Depuis que je cultive des choux de Savoie dans mon jardin, j\u2019en cuisine durant tout l\u2019automne! C\u2019est un légume tellement réconfortant.Attendez une journée pluvieuse pour préparer cette recette.Je vous assure qu\u2019aucun plat n\u2019est plus romantique que celui-ci.INGRÉDIENTS \u2022 60 ml (1/4 tasse) d\u2019huile de tournesol du Québec ou d\u2019huile d\u2019olive extra vierge \u2022 2 oignons rouges moyens, coupés en quartiers \u2022 2 gousses d\u2019ail, hachées grossièrement \u2022 100 g (3 1/2 oz) de saucisson plus ou moins piquant (soudjouk ou chorizo) au goût, coupé en rondelles de 2 cm (3/4 po) d\u2019épaisseur \u2022 1 tomate, pelée, épépinée et coupée en dés \u2022 1/2 chou de Savoie ou chou blanc, coupé en gros morceaux et blanchi \u2022 250 ml (1 tasse) de fond de veau ou de bouillon de légumes et un peu plus au besoin \u2022 Sel de mer, au goût \u2022 180 g (1 tasse) de haricots blancs cuits PRÉPARATION 1 Dans une grande sauteuse munie d\u2019un couvercle, chauffer l\u2019huile à feu moyen.Ajouter les oignons et l\u2019ail et cuire pour les faire suer.Ajouter les morceaux de saucisson et la tomate.Cuire 2 minutes en remuant.Ajouter les morceaux de chou et le bouillon, puis saler (attention à la quantité de sel si vous utilisez du bouillon du commerce).2 Couvrir la sauteuse et cuire à feu moyen-doux de 20 à 25 minutes ou jusqu\u2019à ce que le chou soit tendre.Ajouter un peu de bouillon pour bien mouiller le tout, au besoin.Ajouter les haricots blancs, mélanger et poursuivre la cuisson 5 minutes.Retirer du feu et servir.CHOU DE SAVOIE MIJOTÉ AUX SAUCISSONS ET AUX HARICOTS BLANCS P H O T O S Y L V I E L I , K O É D I T I O N S leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ARTS MAGAZINE E21 « Ben là, elles sont tendres ou croquantes, vos barres?» Les deux! C\u2019est la beauté de la chose.Traînes-en une partout où tu vas, pour avoir une collation ou un bon petit boost avant ton entraînement.Recette végane \u203a Préparation : 10 minutes \u203a Cuisson : 5 minutes \u203a Réfrigération : 30 minutes \u203a Rendement : 15 barres (1 par portion) INGRÉDIENTS \u2022 1 1/2 tasse de céréales de riz brun soufflé (de type Rice Krispies) \u2022 3/4 tasse de raisins secs \u2022 1/2 tasse de canneberges séchées \u2022 1/2 tasse de protéine végétale hachée \u2014 qui se trouve dans les épiceries de produits naturels \u2022 1/4 tasse de graines de chia \u2022 1/4 tasse de graines de tournesol non salées \u2022 1/4 tasse de graines de chanvre \u2022 1/4 tasse de poudre de cacao \u2022 1/2 tasse de poudre de beurre d\u2019arachides \u2014 qui se trouve dans les épiceries de produits naturels \u2022 1/2 tasse de sirop d\u2019érable \u2022 1/2 tasse de sirop de maïs \u2022 1/4 tasse de beurre d\u2019arachides naturel \u2022 1 c.à thé d\u2019extrait de vanille \u2022 1 c.à thé de sel PRÉPARATION 1 Dans un grand bol, mélanger les céréales, les fruits séchés, la protéine végétale, les graines, le cacao et la poudre de beurre d\u2019arachides.Réserver.2 Dans une petite casserole, chauffer le reste des ingrédients à feu moyen en remuant souvent environ 5 minutes ou jusqu\u2019à ce que le mélange soit homogène.Ne pas faire bouillir le mélange, sinon il deviendra dur.Verser le mélange sur les ingrédients secs.Mélanger doucement jusqu\u2019à ce que le tout soit combiné.3 Répartir la préparation dans un plat carré de 9 pouces et presser pour bien la tasser.4 Réfrigérer jusqu\u2019à ce que la préparation f ige, soit environ 30 minutes.5 Une fois la préparation figée, la couper en 15 barres égales.P H O T O A L I S O N S L A T T E R Y , K O É D I T I O N S \u203a BARRES TENDRES CROQUANTES RECETTES VÉGANES POUR GENS ACTIFS Xavier Desharnais, Nicolas Leduc-Savard KO ÉDITIONS Q uiconque a déjà cuisiné les recettes de poulet de Sami Tamimi le sait : l\u2019arme secrète de tant de soupers (apparemment) sans effort réside dans un poulet rôti au four.Tout le travail est fait à l\u2019avance et, le soir venu, il ne reste plus qu\u2019à se régaler.Un plat gagnant à tous les coups.Choix d\u2019ingrédients : Nous préférons préparer ce mets avec un poulet entier (ce qui nous permet d\u2019utiliser la carcasse pour faire un bon bouillon maison).Mais si c\u2019est plus simple pour vous, des poitrines ou des cuisses de poulet feront tout aussi bien l\u2019affaire.(NDLR : le sumac et le zaatar sont des ingrédients moyen-orientaux parfumés et savoureux, qu\u2019on trouve facilement dans les épiceries spécialisées et certains supermarchés.Mal pris, on peut remplacer le zaatar par du thym séché et le sumac par la moitié moins de paprika, pour la couleur) \u203a 4 portions INGRÉDIENTS \u2022 3 citrons \u2022 1 poulet entier de 1,3 kg (environ 3 lb), coupés en morceaux (cuisses, hauts de cuisses et poitrines) (ou environ 1 kg/2 1 ?4 lb de cuisses ou de poitrines de poulet, avec la peau si désiré) \u2022 2 oignons, pelés et coupés en deux, puis chaque moitié coupée en 3 quartiers \u2022 2 bulbes d\u2019ail entiers non pelés, coupés en deux à l\u2019horizontale \u2022 10 ml (2 c.à thé) de sumac \u2022 4 ml (3?4 c.à thé) de piment de la Jamaïque moulu \u2022 60 ml (4 c.à soupe) de zaatar \u2022 90 ml (6 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive 200 ml (4 ?5 tasse) de bouillon de poulet ou d\u2019eau \u2022 5 g (environ 1?4 tasse) de persil, haché finement \u2022 30 g (1?4 tasse) d\u2019amandes effilées, grillées \u2022 Sel et poivre noir PRÉPARATION 1 Couper 2 citrons en tranches de 5 mm (1 ?4 po) d\u2019épaisseur et les mettre dans un grand bol.Râper finement l\u2019autre citron pour obtenir 7,5 ml (1 1?2 c.à thé) de zeste, puis le presser pour obtenir 22,5 ml (1 1 ?2 c.à soupe) de jus.Réserver le zeste de citron.Ajouter le jus de citron dans le bol avec les morceaux de poulet, les oignons, l\u2019ail, le sumac, le piment de la Jamaïque, 30 ml (2 c.à soupe) chacun du zaa- tar et de l\u2019huile d\u2019olive, le bouillon ou l\u2019eau et 7,5 ml (1 1?2 c.à thé) de sel, puis donner un bon tour de moulin à poivre.Mélanger pour bien enrober le poulet.Couvrir le bol et laisser mariner au réfrigérateur jusqu\u2019à deux heures ou jusqu\u2019au lendemain, si on a le temps.2 Environ 30 minutes avant de cuire le poulet, le retirer du réfrigérateur : il devrait être à la température ambiante au moment d\u2019être enfourné.3 Préchauffer le four à convection à 200 °C (400 °F) ou le four standard à 220 °C (425 °F).4 Mettre les morceaux de poulet dans un grand plat de cuisson, le côté peau vers le haut, puis arroser de la marinade et ajouter les tranches de citron.Arroser de 15 ml (1 c.à soupe) de l\u2019huile d\u2019olive.Cuire au four 45 minutes, en remuant bien le tout à mi-cuisson, jusqu\u2019à ce que le poulet soit doré et bien cuit à l\u2019intérieur, et que les oignons soient légèrement dorés.Transférer les morceaux de poulet dans un grand plat de service avec les tranches de citron et le liquide de cuisson accumulé dans le plat.Certaines personnes aimeront manger les tranches de citron, d\u2019autres pas : mieux vaut les ajouter de toute façon dans le plat de service, car elles font une belle présentation.5 En fin de cuisson du poulet, mélanger le persil, le zeste de citron et le reste du zaatar et de l\u2019huile d\u2019olive.À l\u2019aide d\u2019une petite cuillère, garnir le poulet de ce mélange, puis parsemer des amandes.Servir.PHOTO JENNY ZARINS, KO ÉDITIONS FALASTIN Sami Timimi, Tara Wigley KO ÉDITIONS \u203a POULET AU CITRON SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste E22 ARTS MAGAZINE La Pièce Collaboration spéciale Les accessoires décoratifs et les meubles durables, faits à la main à partir de matériaux nobles, ont plus que jamais la cote.En design d\u2019intérieur, de nombreux styles se font le porte-étendard de ces œuvres d\u2019art, littéralement, en raison de leur caractère unique et intemporel.Dans cette optique, une entreprise québécoise, Atelier Bussière, se spécialise dans la conception de mobilier et d\u2019objets à partir de pierre, principalement du granit et du marbre.Zoom sur son histoire et ses créations.UNE HISTOIRE DE FAMILLE Même si Atelier Bussière n\u2019existe que depuis 2010, dans la famille du fondateur, Jean-François Bus- sière, la pierre c\u2019est du sérieux.C\u2019est un siècle plus tôt que son arrière-grand-père a commencé à travailler le granit, plus précisément le gris de Saint-Sébastien, que l\u2019on retrouve à Lac-Drolet, dans les Cantons-de-l\u2019Est.Si la famille a longtemps travaillé les pierres de façade et les comptoirs, aujourd\u2019hui, Jean- François, la quatrième génération à œuvrer dans le domaine, se concentre dans la production artisanale de composantes de pierre pour les meubles et les luminaires.L\u2019ART D\u2019INTÉGRER LA PIERRE Il faut dire que, toute sa vie, Jean- François Bussière a eu \u2014 et a toujours \u2014 un côté artistique très développé.Comme il le dit lui- même, «je suis un artiste dans l\u2019âme».C\u2019est alors en pleine production de comptoirs que lui est venue l\u2019idée d\u2019utiliser les nombreuses retailles générées pour les incorporer à des objets.Avant la vente des activités de fabrication de comptoir à un compétiteur, une production en chaîne répétitive, l\u2019entrepreneur avait peu de temps et d\u2019espace pour exprimer sa créativité.Aujourd\u2019hui, Jean-François Bus- sière et son équipe ont tout le temps et le loisir de développer leurs idées et de créer de véritables œuvres d\u2019art pour des décors personnalisés et distinctifs.Que ce soient des plateaux pour des tables de toutes sortes, des accessoires ou des composantes de luminaires, chaque pièce est unique et conçue avec soin.Chaque fois, l\u2019objectif est de mettre en valeur la 1 6 7 UN DÉCOR TAILLÉ DANS LA PIERRE leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ARTS MAGAZINE E23 «C\u2019est très agréable de faire toutes sortes de créations, autant pour des particuliers que pour des fabricants de meubles.C\u2019est très varié» \u2014 Jean-François Bussière, artiste concepteur de mobilier et d\u2019objets en pierre 3 2 5 4 9 8 pierre.Autant une pièce de style farmhouse que classique peut accueillir une telle création.L\u2019idée est d\u2019en faire un point d\u2019intérêt dans un décor simple et épuré.LA COLLABORATION, UN ÉLAN À LA CRÉATIVITÉ L\u2019entrepreneur l\u2019admet, «c\u2019est très agréable de faire toutes sortes de créations, autant pour des particuliers que pour des fabricants de meubles.C\u2019est très varié».Souvent, des clients viennent le voir pour créer une table d\u2019appoint, de salon ou de salle à manger qui convient à leur espace.Des pièces qui ne se retrouvent pas habituellement dans les magasins.Chaque jour, il est allumé par les idées qui lui sont apportées par ses clients, mais aussi par la créativité qui se développe à l\u2019interne, avec ses deux employés.Ensemble, ils travaillent fort pour proposer des produits distinctifs.Si la pierre était, d\u2019abord et avant tout, une affaire de famille chez les Bussière, elle est devenue aujourd\u2019hui une véritable passion pour le fier représentant de la quatrième génération, une passion contagieuse qui se transporte jusque dans des milliers de foyers par le biais de pièces uniques et fabriquées avec amour.Info : atelierbussiere.com Les Coops de l\u2019information sont fières de faire équipe avec La Pièce afin de vous offrir des contenus exclusifs sur l\u2019art de vivre et les tendances déco.Découvrez plus de contenus sur le site de La Pièce, lapiece.ca. SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste E24 ARTS MAGAZINE Cocasse Ces pages des As de l\u2019info t\u2019expliquent l\u2019actualité de la semaine afin que tu sois au courant de ce qui se passe autour de toi et sur ta planète bien-aimée! Être bien informé.e te permettra de participer aux conversations au sujet des nouvelles, de t\u2019engager comme jeune citoyen.ne et surtout.d\u2019en apprendre aux adultes autour de toi! Et puis, quand on comprend, on vit souvent moins d\u2019anxiété et on peut participer à la solution! Tu vois, il n\u2019y a que de bonnes raisons pour lire ces pages! Mirabel Madrigal, 15 ans, personnage du film Encanto de Disney \u2014 PHOTO DISNEY Si je te parle d\u2019émoji, tu sais tout de suite ce que c\u2019est n\u2019est-ce pas?C\u2019est parce qu\u2019ils sont présents partout et qu\u2019on les utilise beaucoup avec nos multiples appareils électroniques.Aujourd\u2019hui, j\u2019avais donc envie de te parler d\u2019une fillette de 13 ans qui veut aider depuis des années la cause des enfants qui portent des lunettes\u2026 grâce aux émojis! Elle veut les utiliser pour normaliser les lunettes, pour que les enfants qui en portent puissent vivre sans être associés à l\u2019image d\u2019un premier de classe ou encore d\u2019un intello.UN PERSONNAGE DE DISNEY AVEC DES LUNETTES La jeune fille du nom de Lowri Moore mène ce combat depuis longtemps.C\u2019est en partie grâce à elle si l\u2019actrice principale du film Encanto de Disney porte des lunettes! Elle avait écrit une lettre à Disney pour expliquer qu\u2019il n\u2019y avait pas assez de personnages de film pour enfants qui portaient des lunettes.Cette lettre s\u2019est rendue aux créateurs du film et ils ont décidé que c\u2019était une bonne idée de mettre des lunettes au personnage principal du film.UN NOUVEL ÉMOJI À LUNETTE Lowri a comme prochain pro - jet de discuter avec les gens qui créent les émojis.Elle aimerait qu\u2019ils créent une option permettant d\u2019ajouter des lunettes aux émojis qui existent déjà.L\u2019étudiante de 13 ans croit qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019option qui la représente dans les émojis.En effet, les seuls émo- jis à lunettes ne sont pas très représentatifs d\u2019une jeune fille de 13 ans! Elle dit que, de nos jours, il y a encore beaucoup d\u2019enfants qui refusent de porter des lunettes par peur d\u2019avoir l\u2019air différent.Au contraire, ne pas porter de lunettes peut causer des difficultés d\u2019apprentissage pour un étudiant.Par exemple, ne pas être en mesure de voir correctement peut t\u2019empêcher de lire et d\u2019écrire comme il faut.C\u2019est certain que porter des lunettes, si tu en as besoin, réduit tes chances d\u2019échec scolaire.CHARLES LANTHIER À quand un nouvel émoji à lunettes?Lowri Moore \u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK I M A G E 1 2 3 R F / A R C A D Y 3 1 C\u2019est en partie grâce à Lowri Moore (photo) si l\u2019actrice principale du film Encanto de Disney porte des lunettes! leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ARTS MAGAZINE E25 Politique lesasdelinfo.com Si tu veux en savoir plus, commenter les articles, participer à nos concours et sondages, tu peux te rendre sur le site de ton média d\u2019information Éphéméride P H O T O W I K I M E D I A C O M M O N S , - J V L - Révélation du massacre de My Lai Le 12 novembre 1969, le journaliste américain Seymour Hersh dévoile l\u2019histoire du massacre de My Lai.Il s\u2019agit d\u2019un crime de guerre qui s\u2019est déroulé durant la guerre du Vietnam.Le drame a eu lieu le 16 mars 1968.Des G.I.(soldats américains) recherchaient des Viet Cong (membres du Front national de libération du Sud Vietnam) dans le hameau de My Lai.Leurs colonels leur avaient dit de n\u2019avoir aucune pitié pour les ennemis.Il n\u2019y avait en fait aucun Viet Cong à My Lai, mais des tirs ont débuté de manière imprévisible et un carnage s\u2019en est suivi.Les G.I.ont tué 504 civils inoffensifs, adultes et enfants.L\u2019armée américaine a tenté de dissimuler les événements, mais lorsque la vérité a éclaté l\u2019année suivante, William Calley, le lieutenant des G.I.impliqués, a été jugé et emprisonné.Au Vietnam et aux États-Unis, des commémorations et des monuments rappellent cet horrible massacre.Lundi matin, la chef du Parti libéral du Québec, Dominique An- glade, a annoncé qu\u2019elle remettait sa démission et qu\u2019elle quittait la vie politique.L\u2019équipe des As te propose de revenir sur son parcours, sur ce qui l\u2019a amené à prendre cette décision et sur l\u2019avenir de son parti.UNE INSPIRATION POUR LE FUTUR Même si son aventure à la tête du Parti libéral aura été de courte durée, Dominique Anglade pourra se dire fière d\u2019avoir été une inspiration pour de nombreuses jeunes filles.En effet, le 11 mai 2020, Mme Anglade est devenue la première femme de l\u2019histoire à diriger son parti.Elle est du même coup devenue la première personne de couleur à le faire.Il faut savoir qu\u2019au Québec, beaucoup moins de femmes que d\u2019hommes décident de se lancer en politique.Pourtant, elles sont tout autant capables de faire ce métier! En devenant chef d\u2019un parti, Dominique Anglade a donc démontré que les choses sont en train de changer et qu\u2019il est possible pour une femme de se rendre loin en politique.D\u2019ailleurs, la dernière élection a été celle où le plus de femmes ont été élues, avec 58 femmes contre 67 hommes.Il n\u2019est donc pas impensable que la parité soit bientôt atteinte! UNE CASCADE D\u2019ÉVÉNEMENTS FÂCHEUX Le départ de Dominique Anglade de son poste de chef du Parti libéral n\u2019a toutefois pas été une surprise, plusieurs experts en politique le prédisant depuis déjà un certain temps.Premièrement, le Parti libéral a connu, le 3 octobre dernier, la pire élection de son histoire.En 2018, il avait réussi à faire élire 31 députés à l\u2019Assemblée nationale.Cette année, il en a fait élire\u2026 21.De plus, le Parti libéral n\u2019a recueilli que 14 % des voix, un autre échec historique.Beaucoup de gens attribuent cette défaite directement à Dominique Anglade, qui, selon eux, a manqué de leadership.Deuxièmement, une dispute a récemment éclaté entre Dominique Anglade et Marie-Claude Nichols, une autre députée du Parti libéral.Mme Anglade avait alors expulsé Mme Nichols de son équipe, puis, face à de nombreuses critiques venant de son propre parti, avait décidé de la réintégrer.Mme Nichols a cependant refusé, disant avoir été «profondément blessée» par les événements et ne plus avoir confiance en Dominique Anglade.\u2026 ET MAINTENANT?On peut se demander : mais que se passera-t-il avec le Parti libéral, maintenant qu\u2019il n\u2019y a plus personne pour le commander?Eh bien, c\u2019est loin d\u2019être la première fois qu\u2019une chose pareille se produit.Bientôt, une course à la chefferie sera organisée pour déterminer qui sera la nouvelle personne à le diriger.Quant à Dominique Anglade, elle dit quitter la vie politique.En d\u2019autres mots, ça veut dire qu\u2019elle va prendre du temps pour elle en compagnie de sa famille et réfléchir à son avenir.LAURENT CÔTÉ La fin d\u2019un chapitre pour Dominique Anglade PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, PAUL CHIASSON Le départ de Dominique Anglade de son poste de chef du Parti libéral n\u2019a toutefois pas été une surprise, plusieurs experts en politique le prédisant depuis déjà un certain temps 12 NOVEMBRE 1969 SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste E26 ARTS MAGAZINE Pancakes à la citrouille Donne une quinzaine de pancakes INGRÉDIENTS \u2022 3 œufs \u2022 1 ½ tasse de purée de citrouille faite maison ou en conserve \u2022 1 ½ tasse de lait \u2022 1 c.à soupe d\u2019huile végétale \u2022 ¼ tasse de sirop d\u2019érable ou de miel \u2022 ½ c.à thé de sel \u2022 2 c.à thé de cannelle \u2022 1 c.à thé de gingembre moulu \u2022 ½ c.à thé de muscade \u2022 2 c.à thé de poudre à pâte \u2022 1 c.à thé de bicarbonate de soude MÉTHODE 1 Dans un grand bol, casse et fouette les œufs.Ajoute la purée de citrouille et mélange bien.2 Verse ensuite le reste des ingrédients liquides et fouette pour avoir un résultat homogène.3 Ajoute la farine et mélange bien pour défaire tous les petits grumeaux.4 Termine avec les épices, la poudre à pâte et le bicarbonate de soude.Mélange une dernière fois.5 Laisse la pâte reposer au moins 10 minutes.Ce temps permet à la poudre à pâte et au bicarbonate de soude de faire leur travail et rendra tes pancakes plus moelleuses et légères.6 À feu moyen, dépose u ne noix de beurre ou un filet d\u2019huile végétale dans une poêle en fonte ou antiadhésive.7 Verse ¼ de tasse de pâte, étend là délicatement pour avoir une pancake d\u2019environ 12 à 15 centimètres de diamètre.(Tu peux les faire plus petites, mais assure-toi que l\u2019intérieur est aussi cuit que l\u2019extérieur! En cas de pépin, en- fourne-les 10 minutes à 350°F) 8 Lorsque la pâte commence à faire des bulles, retourne ta pancake à l\u2019aide d\u2019une spatule.La cuisson est d\u2019environ 3 minutes de chaque côté.9 Répète les étapes 7 et 8 avec le reste de la pâte.Tu peux conserver tes pancakes au chaud, dans un four à 170°F ou en les empilant dans un linge à vaisselle propre noué en baluchon.10 À servir avec du sirop d\u2019érable, des noix ou des graines de citrouille grillées.De lanterne à purée Comment transformer ta citrouille-face-de-monstre en purée à pancakes?Il y a deux façons très simples.La première se fait au four : tu nettoies d\u2019abord l\u2019extérieur avec de l\u2019eau et une brosse à légumes.Tu enlèves les morceaux de cire, de colle et toutes ces choses qui pourraient brûler.Tu coupes ta citrouille en morceaux que tu disposes sur une plaque à biscuit (côté peau en dessous) avec un filet d\u2019huile végétale.Tu laisses cuire 30 minutes à 350°F.À l\u2019aide d\u2019une cuillère, tu retires la chair que tu broies au robot culinaire \u2014 avec l\u2019aide d\u2019un adulte! La deuxième façon se fait dans un chaudron.Coupe ta citrouille en morceaux.À l\u2019aide d\u2019un couteau \u2014 et la supervision d\u2019un adulte! \u2014, enlève la pelure sur chaque morceau.Dépose le tout dans un chaudron avec ½ tasse d\u2019eau.Mets le couvercle et laisse cuire à feu doux jusqu\u2019à ce que les morceaux soient très tendres.Réduis en purée avec un pilon à patates, un pied mélangeur ou un robot culinaire.La purée se congèle très bien.SOPHIE GRENIER-HÉROUX (COLLABORATION SPÉCIALE) LES P\u2019TITS CUISTOTS SOPHIE GRENIER-HÉROUX Collaboration spéciale J e ne sais pas si tu fais ça toi aussi, mais j\u2019associe souvent un lieu, une saison, un souvenir à une odeur précise.Et pour moi, l\u2019automne ça sent toujours la cannelle! C\u2019est sans doute le côté enveloppant de l\u2019épice, sa couleur chaude, son côté réconfortant lorsqu\u2019on la mélange au lait chaud, aux pommes ou à la citrouille.Ah, la citrouille! Je n\u2019ai pas pu m\u2019empêcher d\u2019en faire mon thème pour le mois de novembre.Chaque année, il y a tant de cucurbitacées qui prennent le chemin de la poubelle que je me fais un devoir de proposer des façons de les réutiliser.D\u2019autant plus que la citrouille ne goûte presque rien \u2014 pour les rébarbatifs! \u2014 et qu\u2019on peut en ajouter dans presque tout, comme les potages, le macaroni au fromage et les muffins.Cette fois-ci, je t\u2019offre ma recette de pancakes à la citrouille.J\u2019ai hâte que tu y goûtes! N\u2019hésite pas à inviter tes amis, tu en auras plus qu\u2019il n\u2019en faut! Bon novembre! - PHOTO CAROLINE GREGOIRE UN AUTOMNE AU PARFUM DE CANNELLE leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ARTS MAGAZINE E27 MENZ CLUB LANCE SA GAMME Avec deux adresses à Québec, les salons de barbier Menz Club bonifient leur offre avec une nouvelle gamme de produits capillaires.Imaginée par l\u2019entrepreneure-barbière Ophélia Nagar, cette ligne est composée de cinq produits.En accord avec les valeurs environnementales de l\u2019entreprise, ils sont faits ici au Québec.Conçues en collaboration avec des chimistes, les nouveautés sont 100 % véganes.À découvrir, le shampoing tout-en-un rechargeable dans sa canette d\u2019aluminium et son distributeur esthétique et fonctionnel qui risque de devenir un incontournable sous la douche (49,99 $ pour l\u2019ensemble de départ, 32,99 $ pour la recharge).La gamme se complète avec un trio coiffant, une crème, une pâte et une mousse (32,99 $ chacun) et un ensemble favorisant la pousse de la barbe (The babyface killer, 69,99 $).www.menzclub.ca CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) SPÉCIAL HOMME Exfoliant Groom De leur atelier du Mile-End à Montréal, les Industries Groom développent des produits de qualité supérieure et de confection éthique.Depuis 2013, ils proposent aux hommes des formules concoctées avec des ingrédients naturels et écologiques.Ils nous présentent leur plus récent soin pour une peau neuve, un exfoliant à triple action au parfum de pin et de cèdre.On y retrouve le kaolin et la montmorillonite qui purifient les pores en profondeur et régulent la production de sébum.Pour déloger efficacement les peaux mortes, on se fie aux granules de bambou.Pour compléter, un complexe d\u2019acides de fruits stimule le renouvellement cellulaire de l\u2019épiderme.Question d\u2019offrir un confort accru, Groom a pris soin d\u2019inclure des ingrédients protecteurs de la barrière hydrolipidique de la peau.Exfoliant pour le visage Groom, 120 ml, 28 $.www.lesindustriesgroom.com CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) PHOTO GROOM Les bottes durables de Kamik D es bottes classiques et de qualité produite depuis 1898 au Canada pour toute la famille.En prévision de la saison froide, les bottes Kamik demeurent un choix adapté à la rudesse de nos hivers.On reconnaît leurs modèles de caoutchouc, mais il y a plus.En nouveauté pour monsieur, la botte Brody de cuir écologique qui provient de tanneries certifiées OR pour leurs pratiques de gestion et de consommation de l\u2019eau, de l\u2019énergie et des déchets.Elles sont conçues avec des semelles et membranes imperméables pour empêcher la neige et l\u2019humidité de pénétrer à l\u2019intérieur de la chaussure.Armées de crampons multidirectionnels, elles sont prêtes à affronter les plus dures conditions.Elles vous garderont les pieds au chaud jusqu\u2019à -20°C.Le style intemporel adapté à nos hivers.Bottes Brody de Kamik, 199,99 $ www.kamik.com CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) P H O T O K A M I K ARMANI RÉÉCRIT LE CODE En 2004, Giorgio Armani lance Armani Code, une fragrance boisée épicée pour homme.Infusez cette composition de notes d\u2019iris et nous voici en 2022 avec une nouvelle signature olfactive de la fragrance originale baptisée Armani Code parfum.Fait à partir d\u2019ingrédients d\u2019origines naturelles et issu de la culture durable, on nous présente une vision contemporaine de la masculinité.En tête, la bergamote d\u2019Italie, en cœur, se joint la sauge sclarée à l\u2019iris et un fond de tonka et de bois de cèdre.Marque engagée pour la planète, on présente le parfum dans un flacon rechargeable pour tous les formats.Giorgio Armani est déterminé dans le combat de l\u2019urgence climatique en protégeant forêts et écosystèmes.Depuis 2019, plus de 16 000 hectares de forêt ont été sauvegardés à Madagascar, au Zimbabwe, au Brésil et au Pérou.155 $ pour le flacon de 75 ml et 195 $ pour la recharge de 150 ml.www.armani- beauty.ca CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) P H O T O A R M A N I P H O T O M E N \u2019 Z C L U B Derma Roller pour stimuler la pousse des cheveux Vous connaissez peut-être la microperfora- tion comme traitement pour le visage.On roule un petit outil avec des fines pointes d\u2019aiguilles (Derma Roller) sur la peau pour stimuler la circulation sanguine et faciliter l\u2019absorption de produits de soins.Soyez sans crainte, l\u2019utilisation est peu douloureuse, car faite en douceur, on ne sent qu\u2019un léger picotement.Ce genre de routine peut s\u2019appliquer aussi en soin pour le cuir chevelu.Le Derma Roller est un outil disponible sans prescription.Il favoriserait la repousse capillaire et permettrait une action efficace des traitements topiques pour la croissance des cheveux.Pour de bons résultats, on l\u2019utilise en usage continu de 2 à 3 fois par semaine pour une période de 3 mois.L\u2019effet optimal est visible après 6 mois.29 $, www.rizn.ca CAROLINE GRÉGOIRE (COLLABORATION SPÉCIALE) P H O T O R I Z N SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste E28 ARTS MAGAZINE LES INDISPENSABLES DU QUOTIDIEN CAROLINE GRÉGOIRE Collaboration spéciale carolinegregoire@lesoleil.com Le monde de la télévision fascine.Curieux d\u2019en apprendre un peu plus le maquillage télévisuel, Le Mag est allé à la rencontre de Stéphanie Pouliot, maquilleuse- coiffeuse qui, depuis plus de 23 ans, trimbale fards et pinceaux sur les plateaux.Vous avez vu son travail de poudres et de fards.Citons simplement des émissions comme Deux hommes en or et Rosalie, Tout le monde en parle et En direct de l\u2019univers.La liste peut se poursuivre longtemps avec des collaborations avec Ricardo, Saskia Thuot ou encore Véronique Cloutier.Stéphanie Pouliot est une des artisanes de la beauté de nos personnalités favorites.Q Il y a quelque chose de particulier dans le maquillage pour la télévision?R La télé est comme un éventail, on peut faire plein de choses.Des maquillages plus naturels pour les émissions de jour, des allures plus «glam» pour les émissions de variétés.Il y a aussi le travail dans les fictions où les personnages se rapprochent de la réalité.On ne doit pas sentir la texture du maquillage.Le plus important est la personne.Certaines aiment un maquillage plus soutenu, d\u2019autres plus naturel, léger et bonne mine.On doit s\u2019ajuster à qui on a devant nous.Q Les cheveux gris de la présentatrice télé Lisa LaFlamme ont récemment fait les manchettes.La question de l\u2019image est délicate à la télévision?R Il y a la peur de vieillir.Malheureusement, l\u2019homme a le droit de vieillir, mais la femme doit conserver sa jeunesse.Le sujet est encore tabou.On est dans une ère d\u2019acceptation, mais à la télévision, la question est encore délicate.Pour ce qui est des injections, au final, ça appartient à la personne.La ligne est fine, ça doit être bien fait et on ne doit pas s\u2019en rendre compte.Au final, cette décision est personnelle.Mais d\u2019avoir peur de perdre sa place à cause de la perception de son apparence, c\u2019est triste.L\u2019ART DE MAQUILLER POUR LA TÉLÉ Poudre bronzante Nuda, 35 $ \u2014 PHOTO NUDA Mascara 8 hypnose de Lancôme, 40 $ \u2014 PHOTO LANCÔME «VIENS M\u2019EMBAUMER!» La maquilleuse-coiffeuse Stéphanie Pouliot s\u2019est remémoré une anecdote : elle a maquillé pendant plusieurs années le chroniqueur judiciaire Claude Poirier.Il déteste le maquillage.À la blague, sur la chaise, elle nous raconte qu\u2019il lui a toujours répété : «Allez \u201cToute petite\u201d! Viens m\u2019embaumer!» «Certains ont été échaudés, ils ont été plâtrés!» Stéphanie Pouliot explique que la tendance passée était plus lourde pour les artisans des nouvelles.Mais elle ne se qualifie pas comme ce genre de maquilleuse.Elle donne en exemple la journaliste Esther Bégin.«Au début, elle avait cet instinct d\u2019en demander beaucoup.Tranquillement je l\u2019ai amenée, avec du temps, à changer sa vision.» CAROLINE GRÉGOI RE (COLL ABORATION SPÉCIALE) leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ARTS MAGAZINE E29 LES INCONTOURNABLES GLAMOUR LES INDISPENSABLES DU QUOTIDIEN Selon moi, les femmes qui s\u2019assument ont de la puissance et sont en possession de leurs moyens.Pourquoi changer l\u2019image quand une personne est belle?Il y a toutefois eu de l\u2019amélioration dans mes 23 ans de carrière.Mais c\u2019est un travail de longue haleine pour la femme.Q Et ne pas porter de maquillage à la télévision?R Rarement les gens refusent, mais il y en a.Ce qui est beau dans le maquillage, c\u2019est qu\u2019il y a toujours une façon de faire hyper naturel, sans en mettre à outrance.Les refus arrivent plus souvent chez les hommes.La femme qui me dit ça, ça ne m\u2019est jamais arrivé! Q Et si on parle de votre trousse de maquillage?R Oh là là! [éclats de rire] On aime avoir l\u2019éventail complet.Par exemple, une teinte de rose, je peux l\u2019avoir en 10 versions différentes.Foncé, mat, irisé, brillant, pas brillant\u2026 J\u2019ai une trousse de base et des ajouts selon l\u2019occasion.Il faut cibler selon le travail.La valise est en constante évolution et l\u2019inventaire roule! Chaque année, on parle d\u2019une dépense allant de 3000 $ et 4000 $.Q En terminant, les trois produits indispensables de votre trousse pour l\u2019allure minimale qu\u2019on devrait toutes avoir?R Une poudre bronzante, un baume à lèvres et un mascara.Q Et les trois produits pour une allure glamour?R Des faux cils, le ligneur noir et un rouge à lèvres de teinte rouge.Stéphanie Pouliot maquilleuse-coiffeuse de notre star système québécois depuis plus de 23 ans.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE Huile à lèvres Florence by Mills, 18 $ \u2014 PHOTO FLORENCE BY MILLS Faux cils TexturEyes de Ardell, 9 $ \u2014 PHOTO ARDELL Rouge à lèvre Color Block teinte grenadine d\u2019Ilia, 37 $ \u2014 PHOTO ILIA Ligneur Stay All Day de Stila, 29 $ \u2014 PHOTO STILA SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste E30 ARTS MAGAZINE P ar l\u2019énorme fenêtre du salon de Nicole Hoffer, la mer brosse si calmement la plage de Juno, à Bernières-sur-Mer, qu\u2019elle produit à peine un peu d\u2019écume.Cette grande fenêtre d\u2019une maison à colombage, pendant la Deuxième Guerre mondiale, constituait une lorgnette importante et stratégique pour les forces allemandes.Le 6 juin 1944, lors du débarquement de Normandie, la mer était autrement plus agitée.Les alliés fraîchement débarqués ont d\u2019abord libéré la maison des Hoffer, conséquemment rebaptisée aujourd\u2019hui la Maison des Canadiens.«Elle a été construite en 1928 et était divisée en deux.Notre partie a été achetée par le grand-père de mon mari en 1936 et elle est toujours restée dans la famille.Elle a été occupée par les Allemands, mais les alliés avaient l\u2019ordre de ne pas la détruire parce qu\u2019elle était un très haut point de repère à partir de la mer», raconte Nicole Hof- fer.Abîmée par les éclats d\u2019obus, elle l\u2019a été, mais elle n\u2019est finalement jamais tombée.C\u2019est le Queen\u2019s Own Rifle of Canada qui a, le premier, posé le pied sur la plage de Bernières-sur- Mer.Le régiment de la Chaudière n\u2019a pas tardé non plus.C\u2019est par hasard que Mme Hoffer a appris l\u2019histoire de sa maison, voyant souvent des vétérans s\u2019arrêter sur la plage pour la contempler.C\u2019était un peu leur maison, qu\u2019ils disaient.Elle les a donc toujours invités à entrer.«Tout ce que je vous raconte, je l\u2019ai appris des vétérans.» Avec les années, elle a recueilli les témoignages, les artefacts, au point de transformer sa résidence en musée qu\u2019elle ouvre gratuitement sur demande.«Les soldats s\u2019étaient fait dire : quand vous verrez cette maison, préparez-vous.Le débarquement sera proche.» Selon Nicole Hoffer, 93 soldats ont laissé leur vie devant ou autour de sa maison.Parmi les objets exposés à la Maison des Canadiens, un authentique uniforme porté lors du débarquement, des casques, une machine pour le code morse, la reproduction d\u2019un tableau peint de mémoire par le vétéran Orville Fisher et une carte géographique qui était distribuée aux alliés.«Nous avons aussi une médaille allemande décernée pour la construction d\u2019un mur de béton sur la plage.Nous ne savons pas d\u2019où elle vient.Nous l\u2019avons trouvée, un jour, posée sur une tablette du salon.» Autre histoire à donner des frissons, celle des billets de banque légués par Mac Enricks.Il ne s\u2019en était jamais séparé.Le 6 juin 1944, il avait grimpé la tour de l\u2019église, d\u2019où provenaient des tirs, pour y trouver un Allemand blessé.Espérant la clémence du Canadien, il lui avait offert deux billets, dont un a longtemps porté des traces de sang.Dans la Maison des Canadiens, on peut voir une boîte de munitions, trouvée dans le grenier, ou un crucifix amputé d\u2019un bras en raison d\u2019un éclat d\u2019obus.Il a vraisemblablement sauvé la vie du soldat qui l\u2019avait trouvé dans des ruines et l\u2019avait placé sous son uniforme.«Je dis merci aux Canadiens, parce que c\u2019est grâce à eux que j\u2019ai cette maison, dit Nicole Hoffer.Tous les objets de la maison ont une histoire.» À sa propre initiative, une cérémonie est organisée chaque année pour commémorer le débarquement de Normandie.Huit jours avant le 6 juin, à 21h, elle allume une lanterne qu\u2019elle laisse brûler jour et nuit.Le 6 juin, au son des cornemuses, avec les gens rassemblés sur la plage, elle dépose des fleurs et la lanterne dans la mer, une façon de «rendre la lumière de la liberté» aux soldats ayant sacrifié leur vie en 1944.LE CENTRE JUNO BEACH Bernières-sur-Mer et sa voisine Courseulles-sur-Mer constituent pour ainsi dire des points d\u2019orgue particulièrement émouvants de la nouvelle Route du souvenir canadien, en France, qui relie les villes où les Canadiens ont combattu, en Normandie et au Pays d\u2019Artois, pendant la Première et la Deuxième Guerre mondiale.Véritable crescendo, d\u2019Arras à Dieppe, en passant par Vimy, la route culmine autour de la plage Juno, où la reconnaissance pour le Canada, qui a contribué à libérer la France en 1944, est encore palpable.À Courseulles-sur-Mer, à la simple évocation de notre origine, on sent le regard de nos interlocuteurs s\u2019attendrir.À la visite du Centre Juno Beach, notre regard à nous, il s\u2019embrume immanquablement.Il y a sans aucun doute un peu de nous quelque part par là.Seul musée canadien d\u2019Europe consacré à la Deuxième Guerre mondiale, le Centre Juno Beach, qui est en fait un centre d\u2019interprétation, reçoit environ 30 000 visiteurs annuellement.Le tiers sont canadiens.On y entre avec une expérience immersive, dans une salle étroite rappelant les barges dans lesquelles les Canadiens étaient entassés avant de débarquer sur la plage.Un film nous plonge alors près de 80 ans en arrière.On chemine ensuite dans un parcours ludique qui permet d\u2019en apprendre sur la vie des militaires, sur les raisons ayant poussé le Canada à entrer en guerre en 1939.Une base de données consigne aussi les actions de chacun des régiments impliqués dans le conflit.Dans une autre pièce, avec des écouteurs, on entend des vétérans raconter leur histoire ou lire une lettre adressée à leur famille pendant la guerre.Nathalie Worthington, la directrice du centre, raconte pour sa part avec passion l\u2019histoire d\u2019un appareil photo légué par le photographe de guerre Guy Goulet.«Si je n\u2019avais qu\u2019un objet à sauver dans tout le musée, ce serait celui-là.Les photographes de guerre étaient les seuls qui tournaient le dos à l\u2019ennemi.» Autre objet notable : un rare vélo pliant offert par le Sherbrookois Marius Aubé à un jeune Français après le Jour J.Il est exposé dans l\u2019entrée du musée.Mme Worthington n\u2019hésite pas à dire que le Centre Juno Beach est un lieu canadien.«Je crois que tous les Canadiens devraient venir ici au moins une fois dans leur vie.» Avec un guide seulement, on peut par ailleurs visiter deux JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR 1 2 LE VIBRANT SOUVENIR DE LA PLAGE JUNO leNouvelliste SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 ARTS MAGAZINE E31 1 La plage Juno, à Courseulles-sur-Mer, est l\u2019un des endroits où les soldats canadiens sont débarqués le 6 juin 1944.\u2014 PHOTOS LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU 2 Nicole Hoffer, propriétaire de la Maison des Canadiens, collectionne les photos et les objets qui lui sont donnés par les vétérans de la Deuxième Guerre mondiale.bunkers allemands construits en front de mer.S\u2019ils sont aujourd\u2019hui recouverts par des dunes, ils étaient autrefois directement sur la plage.Celle qui raconte l\u2019histoire de ces bunkers ce jour-là, c\u2019est Sidney Kadagies, une étudiante canadienne agissant comme guide.Le 6 juin 1944, 14 000 Canadiens sont débarqués en France.Son arrière- grand-père maternel était de ceux- là.«Il était allé en Sicile avant.Après la guerre, il a marié une Anglaise et ils sont retournés au Canada.» La plupart des guides du centre d\u2019interprétation sont des jeunes bien de chez nous, bilingues, avec des histoires semblables.Mais celle de Sidney Kadagies va plus loin.Son grand-père paternel était allemand.Il a combattu à l\u2019ouest de la France et a été fait prisonnier à Cherbourg.S\u2019il devait partir pour l\u2019Australie à la fin de la guerre, il a finalement choisi le Canada.parce qu\u2019un bateau y partait une semaine plus tard.LE CIMETIÈRE MILITAIRE DE BÉNY-SUR-MER Pour tout voir et s\u2019offrir des moments d\u2019introspection, il faudra sans doute au moins deux jours autour de Courseulles-sur-Mer.On peut notamment voir un char à double propulsion Sherman, au cœur de la ville, suivre les histoires des témoins de la guerre dans les kiosques de l\u2019exposition Dans leurs pas ou visiter le cimetière militaire de Bény-sur-Mer.Il s\u2019agit d\u2019un des deux cimetières permanents établis en Normandie en 1944 pour l\u2019inhumation de Canadiens.Ils sont plus de 2000 soldats à y avoir été enterrés, dont environ 355 sont morts le jour du débarquement.Le cimetière, bordé d\u2019érables matures, commande le respect.Ses pierres blanches parfaitement alignées invitent au recueillement.Elles portent pour la plupart une croix et une feuille d\u2019érable, le nom du défunt et une phrase sobre choisie par sa famille.La plus jeune victime avait 17 ans.Dans un manuel, à l\u2019entrée, les noms des soldats enterrés là sont consignés avec le lieu de leur sépulture, pour aider les visiteurs à s\u2019y retrouver.On découvre notamment l\u2019histoire des frères Westlake, tous les trois abattus en quatre jours, en 1944.George est tombé le premier, le 7 juin, alors qu\u2019Albert et Thomas ont été trouvés côte à côte quatre jours plus tard.Ils reposent aussi côte à côte à Beny-sur-Mer.Quand on s\u2019attarde, qu\u2019on constate que la plupart des soldats ont poussé leur dernier souffle avant même leur 30e anniversaire, on mesure l\u2019ampleur des sacrifices humains dans les conflits armés.Les pertes canadiennes deviennent douloureusement concrètes.Le silence qui nous érafle, là, nous suit bien longtemps après, quand le bruit du quotidien reprend ses droits.De la Normandie, on repart forcément avec un respect renouvelé pour nos vétérans.Le journaliste était l\u2019invité d\u2019Atout France et d\u2019Air France.EN CRÉDIT VOYAGE À GAGNER En collaboration avec : Avec le concours « Destination carte blanche », courez la chance de gagner 5000$ en crédit voyage valable sur les circuits et croisières Traditours et envolez-vous vers l\u2019endroit de votre choix.Pour participer, il suffit de compléter le formulaire et con?rmer votre inscription à l\u2019infolettre de Voyages Traditours et ce, d\u2019ici au 16 novembre prochain.Ensuite, vous n\u2019aurez qu\u2019à imaginer un monde de possibilités parmi plus de 150 circuits organisés un peu partout sur la planète.Vous pouvez aussi joindre un conseiller qui se fera un plaisir de répondre à vos questions en composant le 1 888 907-7712.Traditours.com/DestinationCarteBlanche SAMEDI 12 NOVEMBRE 2022 leNouvelliste E32 ARTS MAGAZINE ISABELLE PION CHRONIQUE isabelle.pion@latribune.qc.ca SORTIE PRENDRE L\u2019AIR L orsque je quitte Old Chelsea, le GPS s\u2019obstine à me faire prendre l\u2019autoroute 5 pour me permettre d\u2019arriver le plus rapidement possible à Wakefield.Devant son entêtement, je le ferme et je décide de me fier à mon sens de l\u2019orientation.Après tout, je ne suis pas bien loin.«Let\u2019s take the long way, cause I like the view», ai-je envie de fredonner.En route, donc, je bifurque vers les panneaux indiquant la présence du pont couvert, sis sur le chemin Cross Loop.Y rouler est aussi une excellente façon de découvrir l\u2019histoire de la région, plus particulièrement de la Vallée du ruisseau Meech de Chelsea.La route de près de 3 km compte neuf points d\u2019intérêts.C\u2019est une pluie qui mouille, mais je m\u2019arrête à quelques reprises sur ce circuit historique aux abords du parc de la Gatineau.J\u2019y apprends que le pont, un symbole de la ville, a été construit pendant la Grande Dépression, alors que les travaux publics servaient à faire travailler la population sans emploi.On retrouve aussi un tel ouvrage à Wakefield.Devant le site qui a déjà abrité la maison de Don et Barbara Percy (elle était une descendante du pionnier William Baldwin), j\u2019apprends que presque toutes les terres de la Vallée du ruisseau- Meech ont été expropriées en 1975.La Société d\u2019aménagement de l\u2019Outaouais SAO voulait alors.créer un zoo.Je m\u2019arrête aussi au cimetière Baldwin, où est enterré William Baldwin, fils des premiers colons de cette famille.Même avec cette grisaille, la route est bucolique; je m\u2019imagine très bien rouler ici en vélo de gravelle à ma prochaine visite.UN IMMENSE TERRAIN DE JEU Les terres qui longent le chemin Cross Loop font partie du parc de la Gatineau, géré par la Commission de la capitale nationale.Véritable oasis de verdure, le parc de la Gatineau compte quelque 361 km carrés et Chelsea est sa porte d\u2019entrée.Grâce à ma «vieille amie» devenue Gatinoise il y a plusieurs années, j\u2019ai eu la chance d\u2019arpenter le parc à quelques reprises, avec elle ou en fonction de ses conseils.Au fil des ans, j\u2019ai entre autres découvert la promenade du lac Pink, un classique pour les résidents du coin, le lac Philippe, le sentier de la Chute-de-Luskville, dans la municipalité de Pontiac, où une boucle de 4,2 km permet d\u2019avoir une vue exceptionnelle sur la vallée de l\u2019Ou- taouais.Avec sa tribu, on s\u2019est aussi forgé de beaux souvenirs en période estivale à la caverne Lusk, où on a marché les pieds dans l\u2019eau.En ce dimanche de la mi-octobre et avec le peu de temps dont on dispose, on opte pour le sentier Horizon (une boucle de 5,3 km), où les points de vue en hauteur donnent sur la ville au loin et les derniers coloris automnaux.Tout ça à 15 minutes d\u2019Ottawa.mais ce sera pour une prochaine fois.PRENDRE LE TEMPS À OLD CHELSEA DU CONFORT ET DES SUGGESTIONS En séjour à Chelsea, la météo est venue contrecarrer mes visées pleinairistes, alors que je suis pourtant à deux pas du parc de la Gatineau.En ce lundi d\u2019octobre, le mercure affiche 7 degrés et sous la forte pluie, j\u2019abdique.Mon hébergement aux Lofts du Village ne me donne pas tellement envie de mettre le nez dehors.L\u2019appartement bien fenestré me donne plutôt le goût de m\u2019y enfermer; le doré des feuilles vient donner du lustre au décor.Tout est conçu pour avoir envie de cocooning : cuisine équipée, planchers chauffants dans la salle de bain, et surtout cette lumière qui donne envie de lire tout près de la fenêtre.Mais quand même, si vous passez dans le coin et que vous voulez mettre le nez dehors, les bonnes adresses sont nombreuses.et plusieurs d\u2019entre elles sont accessibles à pied.Ma «vieille amie» me parle de Cigale en cas de fringale de crème glacée (pour les jours meilleurs) et de la pizzeria Roberto Romana.Je m\u2019arrête chez Biscotti & cie où, me dit-on, il y a beaucoup de péchés mignons.Vrai : je reste longtemps devant la vitrine des desserts à hésiter entre le gâteau au fromage et la tartelette au citron.Les clients s\u2019arrêtent nombreux dans cet établissement chaleureux.Qui a dit qu\u2019on ne pouvait pas profiter des jours de pluie?MULTIPLES PROJETS Les Lofts du Village, qui proposent des unités de location à court terme avec cuisine équipée, ont vu le jour il y a deux ans en plein cœur d\u2019Old Chelsea.Une deuxième phase de construction est en cours, juste à côté de l\u2019immeuble actuel et permettra d\u2019offrir de l\u2019hébergement pour de la location à court, moyen et long terme.Une ouverture graduelle est prévue dès le 1er décembre.Ils sont situés à quelques pas des sympathiques cafés Bis- cotti & cie et du Chelsea Pub, de même que de la Maison bleue, une maison ancestrale destinée à la location court terme.Ces enseignes se retrouvent sous la gouverne du duo d\u2019entrepreneurs Martin Paquette et Manuela Teixeira.Un projet de microdistillerie est aussi dans les cartons; le bâtiment est en cours de construction.La distillerie du Square compte déjà son Gin du jardin à la SAQ.L\u2019ouverture, si tout va comme prévu, aura lieu en juin prochain.L\u2019établissement accueillera également un économusée qui s\u2019intéressera aux spiritueux.Un sentier reliera les Lofts et le Nordik Spa, un établissement aux installations immenses et où on peut tester l\u2019expérience Käl- la, un énorme bassin d\u2019eau salée dont les frais d\u2019accès s\u2019ajoutent à l\u2019entrée aux bains.Des Lofts, on peut déjà s\u2019y rendre à pied en quelques minutes.La chroniqueuse était l\u2019invitée de l\u2019équipe du Square Old Chelsea.2 Les Lofts du Village, situés dans Old Chelsea.1 Même sous la grisaille, le chemin Cross Loop est bucolique avec son pont couvert.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ISABELLE PION 1 2 "]