Le progrès, 30 avril 2022, Cahier 2

[" leProgrès SAMEDI 30 AVRIL 2022 1 FORCE D\u2019UNE RÉGION La ÉDITION SPÉCIALE 0094772 SAMEDI 30 AVRIL 2022 leProgrès 2 C\u2019est d\u2019ailleurs pour encourager les citoyens et citoyennes de nos communautés à franchir les portes des commerces afin de stimuler l\u2019économie locale qu\u2019a été lancée la campagne « Mes achats à quelques pas », laquelle s\u2019est déroulée du 12 octobre au 21 décembre dernier.Avec le f inancement de la Fédération des Chambres du commerce du Québec, le Regroupement des Chambres de commerces de la région a donc été en mesure de mettre sur pied une campagne publicités radio, affichage dans les commerces, campagnes sur les médias sociaux et relat ions publiques.Constats de la campagne : ?Les campagnes d\u2019achat local résonnent bien dans la population régionale; ?Plusieurs initiatives du genre ont été menées dans les dernières années, ce qui peut rendre difficile la différenciation de la campagne; ?L\u2019achat en ligne est de plus en plus fort et cela n\u2019ira pas en diminuant; ?Suite à la pandémie, les gens ont modifié leurs habitudes de sortie; ?Les données spécifiques pour la région et portant sur les habitudes de consommation de la population sont peu nombreuses.PHASE 2 Pour que perdure cette initiative et pour continuer à développer l\u2019achat local pour les années à venir, le regroupement a décidé de lancer une phase deux.Les objectifs pour cette deuxième phase, lancée en mars 2022, sont les suivants : 1.Acquérir des données sur les habitudes de consommation des Saguenéens et Jeannois; 2.Identifier les principaux incitatifs et freins à l\u2019achat en ligne de boutiques locales par la population; 3.Identifier les besoins des commerçants en matière de soutien pour développer une fenêtre en ligne; 4.Garder en vie l\u2019initiative « Mes achats à quelques pas » afin de pérenniser la campagne et préparer la suite.Plusieurs actions seront mises en œuvre pour y arriver dont la tenue d\u2019un sondage auprès de 1000 répondants partout en région.Le rapport final de ce deuxième pan est attendu pour le mois de mai 2022.À suivre ! Pour en découvrir davantage sur la campagne, visitez la page Facebook @mesachatsaquelquespassaglac ou sur le site Internet www.mesa- chatsaquelquespassaglac.ca.Source : www.mesachatsaquelquespassaglac.ca LA FORCE D\u2019UNE RÉGION | PROMOTION VALÉRIE LEFEBVRE I Rédactrice publicitaire vlefebvre@lequotidien.com Le serveur de ton resto chouchou qui connaît ta commande par cœur, la vendeuse de vêtements qui connaît tes mensurations et ton style vestimentaire, le commis de ton café préféré qui te prépare ton expresso avec un sourire et un « bonne journée ».En région, c\u2019est une chance que de bénéficier d\u2019un commerce de proximité avec une offre de services diversifiée, et ce, à quelques pas de chez nous.En plus d\u2019encourager les commerces environnants, acheter local permet d\u2019injecter directement du dynamisme économique à même notre région.À quelques pas d\u2019encourager un magasin de chez nous LA CAMPAGNE EN CHIFFRES 660 174$ en achats locaux enregistrés dans le baromètre Plus de 900 000 vues des publicités numériques 16 vidéos promotionnelles diffusées sur les médias sociaux, totalisant plus de 43 000 minutes de visionnement Plus de 5000 imprimés distribués dans les commerces locaux 5 sorties médiatiques complètes ayant donné lieu à 35 entrevues ou articles 0087705 Entendre-mieux.aux quatre coins de ma CHICOUTIMI 418 545-8800 CHICOUTIMI - NORD 418 549-9990 LA BAIE 418 544-1234 JONQUIÈRE 418 542-2222 ROBERVAL 418 275-1105 NORMANDIN 418 274-2035 SAINT-FÉLICIEN 418 679-9900 DOLBEAU-MISTASSINI 418 276-8888 CHIBOUGAMAU 418 748-4111 0087705 leProgrès SAMEDI 30 AVRIL 2022 3 LA FORCE D\u2019UNE RÉGION | PROMOTION Des produits québécois qui font de l\u2019œil Selon le premier ministre Legault, l\u2019objectif ultime de ce système est d\u2019augmenter la part des produits locaux dans notre économie, venant ainsi « remplacer certaines importations » et améliorer la balance commerciale de la province.Ces nouvelles marques de certification répondent également à la volonté de plus en plus marquée des consommateurs à vouloir s\u2019approvisionner en produits locaux.Grâce à des visuels simples à reconnaître, la population pourra ainsi facilement repérer et identifier les produits faits ici.Premiers pas Un processus rigoureux d\u2019identification des différents produits a été mis en place par l\u2019organisme sans but lucratif Les Produits du Québec.La première étape consiste à lancer un appel aux entreprises qui souhaitent apposer l\u2019une ou l\u2019autre de ces marques distinctives sur leurs produits.Pour emboîter le pas à l\u2019initiative, elles doivent remplir et soumettre un formulaire d\u2019intérêt sur le site Les Produits du Québec - Encourager notre économie et reconnaître le savoir-faire québécois.Les consommateurs pourront retrouver les nouveaux logos sur leurs produits favoris d\u2019ici l\u2019automne prochain.« Les Québécois veulent acheter des produits fabriqués et conçus ici, mais ils doivent d\u2019abord pouvoir les identifier.Avec la nouvelle famille de marques de certification, on leur donne finalement un outil pour le faire.J\u2019invite les entreprises à arborer fièrement ces nouveaux logos pour qu\u2019on puisse tous privilégier l\u2019achat local.» Lucie Lecours, ministre déléguée à l\u2019Économie VALÉRIE LEFEBVRE I Rédactrice publicitaire vlefebvre@lequotidien.com Il sera bientôt possible pour les consommateurs de reconnaître les produis fabriqués et conçus au Québec sur les tablettes des magasins grâce à un nouveau système de certification inspiré de celui déjà existant pour les Aliments du Québec.Dévoilées le 14 avril dernier par le gouvernement, les nouvelles marques de certification seront apposées en trois catégories : Produit du Québec, Fabriqué au Québec et Conçu au Québec.FAITS SAILLANTS ?Un produit du Québec est un produit manufacturé dont au moins 85 % des coûts directs liés à l\u2019achat d\u2019intrants, y compris les matières premières, à leur transformation et à leur assemblage sont réalisés au Québec.La dernière transformation substantielle doit également être effectuée au Québec.?Un produit fabriqué au Québec est un produit manufacturé dont la dernière transformation substantielle est effectuée au Québec.La transformation substantielle représente un changement fondamental de fonction, de caractère ou de nature, réalisé habituellement par un processus de traitement ou de fabrication, et qui confère au produit ses caractéristiques essentielles.?Un produit conçu au Québec est un produit manufacturé dont la main-d\u2019œuvre affectée aux activités de design et de conception est entièrement localisée au Québec.?La famille de marques de certification Produits du Québec ne s\u2019appliquera pas aux boissons et aux produits alimentaires destinés à la consommation humaine, pour lesquels les logos Aliments du Québec et Aliments préparés au Québec, ainsi que leurs déclinaisons, demeureront la référence.Il en va de même pour les logos Origine Québec, Préparé au Québec et Embouteillé au Québec, qui demeureront la référence pour les produits de la Société des alcools du Québec.Source : Cabinet du premier ministre VENTE ET INSTALLATION DE SYSTÈMES DE LUBRIFICATION 95A, rue des Routiers, Chicoutimi QC G7H 5B1 Tél.: 418 698-4162 | Sans frais : 1 888 698-4162 chicoutimi@mhmagneto.ca 0092000 SAMEDI 30 AVRIL 2022 leProgrès 4 Interrogé quant aux raisons qui ont poussé Raymond Chabot Grant Thornton à mettre en place ce nouveau produit, Éric Dufour, vice-président de la firme, a répondu que plusieurs programmes visant à soutenir les employés sont apparus au cours des deux dernières années, mais très peu visaient à soutenir l\u2019employeur.« Raymond Chabot Grant Thornton a une grande inquiétude face à la santé mentale de nos entrepreneurs, qui sont souvent vus comme des supermans, autant les femmes que les hommes.Si l\u2019entrepreneur ne va pas bien, l\u2019entreprise ne peut pas bien aller.Si on veut que notre économie se maintienne, nos PME doivent bien aller », a-t-il expliqué à l\u2019occasion d\u2019une entrevue téléphonique.L\u2019entrepreneur au cœur des démarches Selon le vice-président, la pandémie a mis en lumière plusieurs facteurs de stress qui existaient auparavant au sein des PME.L\u2019être humain est également revenu à ses valeurs profondes, dont celle qui le pousse à vouloir évoluer en surmontant constamment de nouveaux défis.« En cette période où la pénurie de main-d\u2019œuvre est flagrante, les employés souhaitent faire partie des décisions, ce qui oblige les gestionnaires à penser davantage de manière collective.Avec le Bilan de santé entrepreneuriale, revoir la structure et la gouvernance sur un mode beaucoup plus collectif est l\u2019une des solutions qui seront proposées à l\u2019entrepreneur ou au gestionnaire », a indiqué M.Dufour.Avant de soumettre des solutions concrètes, les intervenants dédiés au Bilan de santé entrepreneuriale produiront un diagnostic d\u2019entreprise dans lequel l\u2019entrepreneur ou le gestionnaire sera au cœur des démarches.Après avoir identifié les facteurs de stress personnels de l\u2019individu, puis ceux qui concernent davantage l\u2019entreprise, l\u2019équipe d\u2019experts sera en mesure de proposer des solutions visant à remettre leur bilan de santé globale en équilibre.LA FORCE D\u2019UNE RÉGION | PROMOTION COLLABORATION SPÉCIALE En cette Semaine de la santé mentale, Raymond Chabot Grant Thornton lance une nouvelle initiative afin de démocratiser le sujet de la santé mentale auprès des entrepreneurs des petites et moyennes entreprises (PME) du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Grâce au Bilan de santé entrepreneuriale, les entrepreneurs et gestionnaires de la région pourront bénéficier d\u2019un important soutien de la part de l\u2019équipe multidisciplinaire dédiée au projet.BILAN DE SANTÉ ENTREPRENEURIALE Une initiative signée Raymond Chabot Grant Thornton Certi?cation | Fiscalité | Conseil Avec un éventail de services o?erts a?n de propulser votre entreprise à chaque étape de son parcours : états ?nanciers, ?scalité, conseil en transformation des a?aires.Près de 100 bureaux , dont 7 près de chez vous : Alma \u2022 Chicoutimi \u2022 Dolbeau-Mistassini \u2022 Jonquière \u2022 La Baie \u2022 Roberval \u2022 Saint-Félicien rcgt.com On dé?nit votre avenir, avec vous 0093621 leProgrès SAMEDI 30 AVRIL 2022 5 LA FORCE D\u2019UNE RÉGION | PROMOTION Interphysio s\u2019agrandit pour mieux servir sa clientèle Interphysio comprend six points de services au Saguenay, regroupant 82 professionnels de la santé.Sa mission étant d\u2019évaluer les incapacités et les blessures des clients pour s\u2019assurer d\u2019une rémission optimale de leur condition de santé, l\u2019entreprise souhaite s\u2019assurer que ses cliniques ont les meilleurs outils de travail pour en faire bénéficier sa clientèle.De ce fait, avec la pandémie, l\u2019équipe d\u2019Interphysio a vite réalisé que leurs clients de Jonquière ne bénéficiaient pas assez de distanciation sociale lors des traitements.« Il n\u2019y avait pas assez d\u2019espace pour les traiter adéquatement.Alors, le fait d\u2019agrandir à cette dimension permet d\u2019avoir plus de locaux fermés pour favoriser l\u2019intimité et la qualité des soins », affirme le copropriétaire d\u2019Inter- physio, Philippe Delisle.La nouvelle clinique de 8 400 pi2 représente plus du double de la superficie d\u2019auparavant, faisant de celle-ci l\u2019une des grandes cliniques de physiothérapie au Québec.Par ailleurs, cette nouveauté les démarque des autres par l\u2019intimité et le professionnalisme qui sont mis de l\u2019avant.La relève jeune et dynamique est aussi motivée par ces nouveaux locaux et les outils à la fine pointe dont elle dispose.Moyen de recrutement Alors que le recrutement se déroule bien au sein de l\u2019entreprise, il y avait une demande des nouveaux employés d\u2019avoir accès à des locaux plus récents et de pouvoir s\u2019entraîner sur place.Pour ce faire, un gymnase, des douches, des locaux plus grands et à jour ont, entre autres, été installés .L\u2019agrandissement de la clinique d\u2019Interphysio à Jonquière était donc également pour favoriser l\u2019embauche.D\u2019ailleurs, il est maintenant possible d\u2019avoir plus de professionnels en même temps durant les heures de travail, ce qui ajoute un avantage.« Ça donne plus de latitude aux clients pour les heures de thérapies.Puis, ça nous permet de greffer plus de suivis en ostéopathie, en rééducation périnéale et aussi au niveau des traitements avec aiguille en physiothérapie », mentionne Philippe Delisle.COLLABORATION SPÉCIALE Ouverte depuis maintenant 40 ans, la clinique Interphysio située à Jonquière est maintenant déménagée, mais seulement à quelques pas de son emplacement d\u2019origine.Cet investissement d\u2019un demi-million de dollars vise à agrandir sa superficie afin d\u2019améliorer la qualité de ses services, mais aussi pour favoriser l\u2019embauche de main-d\u2019œuvre.La clinique Interphysio demeure dans le même bâtiment, mais a opté pour un espace deux fois plus grand pour offrir un meilleur service à sa clientèle.PHOTO : COURTOISIE PRENEZ RENDEZ-VOUS EN TOUTE CONFIANCE! interphysio.ca Clinique de Jonquière 3639, boul.Harvey, S 104 418 542-9994 Jonquière Clinique d\u2019Arvida 1940, rue Davis 418 548-1617 Jonquière Clinique de Laterrière 6250, rue Notre-Dame 418 402-1011 Laterrière Clinique de Chicoutimi 471, rue des Champs-Élysées 418 376-4503 Chicoutimi Clinique de Saint-Honoré 3131, boul.Martel RR-3 418 503-3131 Saint-Honoré Clinique de La Baie 285, boul.de la Grande Baie N.418 306-5057 La Baie INTERPHySIO, la plus importante bannière RégIONALE en PHySIOTHéRAPIE avec un PERSONNEL qUALIFIé, EmPATHIqUE et ATTENTIF à VOS BESOINS Not e z qu e to u s No s s o i N s s oN t p rod i g u é s daN s l e r e s p e c t d e s r è g l e s sa N i ta i r e s LE RéSEAU DES PROFESSIONNELS EN RéADAPTION 0091738 SAMEDI 30 AVRIL 2022 leProgrès 6 L\u2019entreprise s\u2019est révélée être un acteur important dans le marché industriel du Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean, de sa création à aujourd\u2019hui.La direction a su œuvrer avec cœur et dévouement auprès de sa clientèle, pour progresser et occuper aujourd\u2019hui une place importante auprès des donneurs d\u2019ordre.La main-d\u2019œuvre de JMY \u2013 Constructions Métal-Baie s\u2019est impliquée au fil du temps et s\u2019est révélée être le point central de la progression technique et un facteur déterminant dans la croissance économique de l\u2019organisation.L\u2019équipe de JMY \u2013 Constructions Métal-Baie c\u2019est\u2026 vous ! Fort de son expertise technique, à travers ses équipes de soudeurs, monteurs, mécaniciens industriels, tuyauteurs, techniciens spécialisés, chargés de projets, dessinateurs, superviseurs, adjointes administratives et intervenants en santé et sécurité au travail; l\u2019entreprise de JMY \u2013 Constructions Métal-Baie c\u2019est chacun qui s\u2019unit vers l\u2019objectif commun de la réalisation d\u2019un projet client.« C\u2019est avec beaucoup de fierté que nous collaborons avec des travailleurs dévoués, qui sont devenus des partenaires de choix pour l\u2019atteinte de la satisfaction de nos clients.» \u2013 Mario Gagnon, directeur général et co-propriétaire Les bases d\u2019un passé porteur d\u2019un futur Depuis sa création en 1994, l\u2019entreprise a su à travers l\u2019implication de ses fondateurs, MM.Jean-Marc Maltais et Yves Bouchard, se dépasser et œuvrer avec un seul but : le sentiment du travail bien fait.« Les valeurs de cette entreprise sont celles d\u2019une famille, il est important pour nous de travailler avec cœur, de réaliser des projets valorisants pour nos équipes et de trouver des solutions en partenariats avec nos clients.» \u2013 Marc-André Maltais, planificateur des activités en chantier et co-propriétaire À l\u2019occasion de son processus de relève entrepreneuriale, la nouvelle direction reprend avec fierté le flambeau qu\u2019elle a elle-même contribué à forger.C\u2019est avec passion et dévouement que MM.Mario Gagnon, Steeve Gilbert, Marc-André Maltais, Mmes Annick Maltais, Geneviève Desbiens et M.Martin Simard, deviennent ainsi le nouveau groupe d\u2019actionnaires impliqué à la poursuite d\u2019objectifs de croissance avec la même ferveur que les fondateurs qui les ont précédés.À travers des projets entrepreneu- riaux stimulants, l\u2019équipe de JMY \u2013 Constructions Métal-Baie continuera d\u2019être un employeur de choix, qui vise à offrir un cadre de travail équilibré à ses employés.La clientèle demeurera une priorité absolue et la satisfaction du travail bien fait reste le gène commun qui lie hier et aujourd\u2019hui.LA FORCE D\u2019UNE RÉGION | PROMOTION Bientôt 30 ans à servir, avec cœur et fierté, ses clients.L\u2019équipe de JMY \u2013 Constructions Métal-Baie a su forger sa réputation à partir de la qualité de son expertise technique, son dynamisme à réaliser des projets en partenariat avec ses clients et accroître les compétences de sa main-d\u2019œuvre qualifiée.Tournée vers demain Les actionnaires de la compagnie : Martin Simard, Geneviève Desbiens, Annick Maltais, Marc-André Maltais, Steeve Gilbert et Mario Gagnon.JMY - CONSTRUCTIONS MÉTAL-BAIE 0092395 TRAVAUX EN CHANTIER ET ATELIER JOIGNEZ NOTRE ÉQUIPE ! JMY.CA MÉCANICIEN SOUDEUR INDUSTRIEL SOUDEUR / MONTEUR EN ATELIER MACHINISTE, USINAGE NUMÉRIQUE JMY CONSTRUCTIONS MÉTAL-BAIE 92392 leProgrès SAMEDI 30 AVRIL 2022 7 ?Assurez-vous que vous avez réellement besoin de l\u2019article que vous comptez acheter.?Demandez-vous si vous avez la discipline nécessaire pour rembourser le solde avant la date d\u2019échéance.?Déterminez si vous pouvez vous permettre de payer les frais d\u2019intérêt plus élevés qui s\u2019appliqueront ainsi que les autres frais qui vous seront facturés si vous omettez de faire un paiement, ou si vous n\u2019êtes pas en mesure de rembourser le solde avant la date d\u2019échéance.De plus, assurez-vous de bien comprendre les avantages et les inconvénients de telles ententes.Avantages : ?Vous pouvez acheter un article dont vous avez besoin et étaler le paiement sur une période qui vous permet de boucler votre budget.?Vous pouvez bénéficier d\u2019un taux d\u2019intérêt faible ou de 0 % si vous effectuez vos paiements à temps et remboursez votre solde avant la date d\u2019échéance.Inconvénients : ?Cette forme d\u2019emprunt peut vous coûter cher si vous omettez de faire un paiement.?Des frais peuvent s\u2019appliquer, ce qui signifie que vous pourriez payer plus cher que le prix de détail de votre article.?Un tel emprunt peut mener au surendettement s\u2019il dépasse votre capacité de remboursement ou votre budget.?Vous pourriez nuire à votre cote de crédit.?Vous pourriez mal évaluer le coût réel/total de votre achat.?Une telle entente pourrait vous encourager à vivre au-dessus de vos moyens ou à faire des achats impulsifs.Si vous avez une plainte à formuler à l\u2019égard d\u2019une entente de paiement «Achetez maintenant, payez plus tard», communiquez avec le fournisseur.Selon les modalités de votre entente, vous pourriez également devoir communiquer avec le détaillant.Vous trouverez de plus amples renseignements à ce sujet sur le site canada.ca/argent.LA FORCE D\u2019UNE RÉGION | PROMOTION (EN) De nombreuses entreprises, surtout dans le domaine de la vente au détail, offrent maintenant des ententes de paiement différé « Achetez maintenant, payez plus tard » pour l\u2019achat de produits et services.Aux termes d\u2019une telle entente, vous financez votre achat par du crédit.Mais avant d\u2019acheter de cette manière, assurez-vous de bien comprendre les modalités applicables.Voici des points à prendre en considération avant de prendre votre décision : « ACHETEZ MAINTENANT, PAYEZ PLUS TARD » Est-ce vraiment profitable pour vous?2025, rue Fortier, Jonquière QC «Vous accompagner est un privi lège» La situation pandémique a fait réaliser aux Québécois, toute l\u2019importance d\u2019acheter local et d\u2019encourager les entreprises de chez-nous.En effet, ces entreprises et coopératives contribuent à l\u2019économie locale et régionale, tant par les services offerts que par l\u2019investissement dans le milieu.La Résidence(Coopérative) funéraire du Saguenay a pour mission d\u2019offrir des services funéraires de très grande qualité aux Jonquiérois et est présente autant dans le secteur d\u2019Arvida, de Kénogami et de Jonquière sans oublier Bégin, Saint-Charles-de-Bourget et Larouche.Fondée en 1978, la Coopérative funéraire du Saguenay a vu le jour grâce au regroupement de plus de 1000 personnes qui se sont réunies pour créer leur propre coopérative en services funéraires à Jonquière.Parce que le modèle coopératif est d\u2019abord et avant tout axé sur l\u2019humain, c\u2019est ce modèle qui a été retenu par la population Jonquiéroise.Les coopératives sont des entreprises qui ont à cœur l\u2019économie de proximité et leur capacité d\u2019innovation, apporte des solutions adaptées pour répondre à divers besoins dont les services funéraires.Ainsi, le conseil d\u2019administration, formé de membres de la Coopérative, voit au bon fonctionnement de l\u2019entreprise et s\u2019assure que tous les projets sont élaborés pour répondre aux besoins de la communauté.La mission première de la Résidence funéraire du Saguenay : être à l\u2019écoute des familles endeuillées, les sensibiliser à propos des rituels funéraires et les accompagner en ces instants de fragilité.Avec l\u2019accompagnement d\u2019environ 400 familles par année, on peut dire que le degré de confiance est très élevé entre la coopérative et la communauté.En plus d\u2019être gardiens de la dignité de la personne décédée, les rituels ont besoin d\u2019être portés par des gens qui en connaissent l\u2019impact et la valeur.« La mort est quelque chose qu\u2019on ne souhaite pas voir dans notre société, mais lorsque quelqu\u2019un décède, un cheminement doit être fait et nous sommes là pour les y accompagner », conclut la directrice générale Mme Brigitte Deschênes.La Coopérative funéraire du Saguenay, mieux connu sous le vocable de la Résidence funéraire du Saguenay est la seule entreprise funéraire à Jonquière, propriété des gens du milieu et première coopérative funéraire du Québec à être certifiée de la norme B.N.Q., qui est une reconnaissance qualité auditée par le Bureau des normes du Québec.La Résidence funéraire du Saguenay au service de la communauté 418 547-2116 0088761 0093999 SAMEDI 30 AVRIL 2022 leProgrès 8 LA FORCE D\u2019UNE RÉGION | PROMOTION ECO-02 Présent pour soutenir la communauté anglophone de la région La langue étant parfois une barrière pour permettre l\u2019intégration et l\u2019accès à des services, ECO-02 a développé, depuis trois ans, plusieurs programmes conçus pour soutenir les familles.Parmi ces programmes, on retrouve par ailleurs celui destiné aux personnes âgées : Senior Wellness Centre.Cette initiative vise à maintenir et à améliorer la santé et le bien-être des aînés anglophones.Marche, peinture, cuisine, deux activités par mois sont proposées afin de briser l\u2019isolement en plus d\u2019accroître l\u2019accès aux connaissances des services de santé et des services sociaux.« Le bien-être et la santé mentale des aînés sont importants, surtout en cette période de fragilité en raison de la pandémie.Les activités sont l\u2019occasion pour eux d\u2019échanger et de retrouver leurs racines ainsi qu\u2019un sentiment d\u2019appartenance envers un groupe.En collaboration avec l\u2019école Riverside, nous réalisons également quatre fois par année, des cartes de générosité afin de conserver le lien intergénération- nel entre les enfants et les personnes âgées.Nous distribuons ces cartes aux personnes âgées qui habitent à la résidence Chartwell de Jonquière », explique Brittney Chabot, directrice des projets.Partenariat communautaire Grâce à la contribution financière de Santé Canada, appuyée par Dialogue McGill et l\u2019Université McGill, les étudiants réalisant des études dans le domaine de la santé et des services sociaux peuvent bénéficier de bourses d\u2019études allant jusqu\u2019à 10 000$.Les étudiants doivent par ailleurs transmettre leur formulaire de demande à ECO-02 au plus tard le 16 mai 2022.Les candidats intéressés peuvent trouver les formulaires à l\u2019adresse suivante : https://www.mcgill.ca/dialogu./ forms/bursary-program-forms Besoin d\u2019aide pour naviguer dans le processus de candidature ?Appelez au 418-543-4302.VALÉRIE LEFEBVRE I Rédactrice publicitaire vlefebvre@lequotidien.com ECO-02 est un organisme à but non-lucratif dédié au développement de services de santé et de services sociaux pour la communauté d\u2019expression anglaise de la région du Saguenay?Lac-Saint-Jean.À travers une pléiade de programmes, l\u2019organisme accompagne et soutient les résidents anglophones de tous âges pour faciliter leur intégration et leur permettre de bénéficier de tous les services pouvant les aider, notamment dans le domaine de la santé.ECO-02 est présentement à la recherche d\u2019une nouvelle personne pour diriger l\u2019équipe à titre de directeur/directrice exécutive.Pour rejoindre l\u2019équipe, envoyez votre candidature dès maintenant à debbie@eco-02.ca avant le 5 mai 2022.Parmi les différentes activités d\u2019ECO-O2, les gens sont invités à se joindre au Club de marche, qui d\u2019ailleurs, recommençera ses sorties extérieures sous peu.PHOTO : COURTOISIE Contact us Contactez-nous Phone number Téléphone 418 543-4302 Email Courriel info@eco-02.ca Nous offrons ECO-02 offre une grande variété de programmes conçus pour aider les résidents anglophones et allophones de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean à s\u2019intégrer, à se socialiser et à obtenir des renseignements sur la santé.What we offer ECO-02 offers a wide variety of programming designed to assist English- speaking residents of the Saguenay- Lac-Saint-Jean region with integration, socialization, and health related information eco-02.ca Financial contribution \u2022 Contribution financière Programs aNd aCTiviTiEs arE: \u2022 Walking group \u2022 Book Club \u2022 \u201cread with me\u201d for young children \u2022 senior activities \u2022 Healthy Early Years (HEY) 0 to 6 years \u2022 Health webinars \u2022 mcgill student Bursary \u2022 Nobody\u2019s Perfect Parenting 0093163 leProgrès SAMEDI 30 AVRIL 2022 9 LA FORCE D\u2019UNE RÉGION | PROMOTION Espace Famille En 2018, l\u2019Alliance funéraire du Royaume a mis en place sur son site Internet, l\u2019Espace Famille qui se veut un outil facilitant l\u2019organisation de funérailles et la rencontre entre la famille et le conseiller.Avec le guide, les personnes ont accès à tous les services, dont le choix du cercueil et des fleurs, l\u2019écriture de l\u2019avis de décès et peuvent également déposer des photos.L\u2019Espace Famille est avantageux puisque la majorité des informations se retrouvent au même endroit, il diminue le temps de rencontre avec le conseiller, puis il est facile d\u2019accès en tout temps.En plus, tous les membres de la famille peuvent y accéder, peu impor te où ils demeurent.Implication sociale L\u2019implication auprès de la communauté est une valeur importante pour l\u2019Alliance funéraire du Royaume qui vient en aide financièrement à plusieurs organismes et organisations du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.D\u2019ailleurs, en 25 ans, plus d\u2019un million de dollars ont été remis en escompte de frais funéraires pour les membres, en dons ou en commandites.La principale cause soutenue par l\u2019Alliance funéraire du Royaume es t l a Fondat ion Campagne des 500 jours visant à améliorer le bien-être des jeunes provenant de familles à faible revenu.La Corporation des cimetières La Corporation des Cimetières Catholiques de Chicoutimi dispose de quatre cimetières, mais aussi du seul Mausolée-Columbarium de la région, une installation de grande qualité fait en marbre d\u2019Italie.Afin de répondre aux besoins du plus grand nombre, une autre nouveauté s\u2019est également ajoutée l\u2019an dernier, au cimetière Saint-François-Xavier, soit un columbarium extérieur accessible aussi en hiver.À cet endroit, se trouve également le Jardin du souvenir, offrant la possibilité aux familles d\u2019épandre les cendres d\u2019un défunt tout en lui rendant hommage grâce à une plaque d\u2019aluminium en forme de feuille, fixée sur une pierre centrale servant de monument commun.L\u2019environnement, c\u2019est important L\u2019Alliance funéraire prend toujours part au programme Héritage afin de limiter son impact environnemental.Un arbre peut être acheté pour souligner la personne décédée, puis celui-ci sera planté soit au Saguenay-Lac-Saint-Jean ou dans une région de l\u2019Amérique du Sud.La Coopérative funéraire de Chicoutimi, née en 1997, fêtera ses 25 ans le 5 ju in prochain .L\u2019événement devrait être souligné à l\u2019automne.COLLABORATION SPÉCIALE L\u2019Alliance funéraire du Royaume, regroupant depuis 2006, la Coopérative funéraire de Chicoutimi et la Corporation des Cimetières Catholiques de Chicoutimi, a à cœur ses 5 325 membres et la communauté.C\u2019est pourquoi, son objectif premier n\u2019est pas financier, mais plutôt de donner un service de qualité à un prix juste et équitable.Son implication sociale démontre aussi sa volonté de répondre aux besoins des gens.L\u2019Alliance funéraire du Royaume répond aux besoins de la communauté Complexe funéraire de Chicoutimi.PHOTO : COURTOISIE Mausolée/Columbarium Nouveau columbarium extérieur NOS PRODUITS Total de 90 emplacements \u2022 Niches et enfeus (Cryptes) \u2022 Vente de concessions \u2022 Jardins des urnes (Dans nos 4 cimetières) \u2022 Cimetières écologiques (Saguenay) \u2022 Jardin du souvenir (St-François Xavier) \u2022 Site aménagé et facilement accessible à l\u2019année \u2022 80 emplacements doubles \u2022 10 emplacements 4 places \u2022 Pour une durée de 99 ans Corporation des Cimetières Catholiques de Chicoutimi 418-693-8413 / www.cimetieres.coop 0091740 SAMEDI 30 AVRIL 2022 leProgrès 10 LA FORCE D\u2019UNE RÉGION | PROMOTION « La Semaine de la santé mentale est une occasion pour nous de multiplier nos actions dans la communauté et d\u2019ouvrir la discussion quant au suicide.Les offres d\u2019ateliers sont d\u2019autant plus populaires durant cette période et nous allons également dans les écoles et les organismes pour distribuer du matériel promotionnel pour informer et prévenir le suicide », mentionne Marilyn Néron, superviseure à la formation.En plus de la ligne d\u2019intervention 1 866-APPELLE (277-3553), accessible 24/24 7 jours/7 ainsi que le service d\u2019intervention par clavardage, CPS-02 est également présent dans le secteur collectif et communautaire pour aller à la rencontre des gens en proposant une gamme d\u2019activités de formation, laquelle est dispensée par des professionnels travaillant dans le domaine de la prévention du suicide.Les formations sont offertes à l\u2019ensemble de la région, tant dans le réseau public de la santé et des services sociaux qu\u2019en milieu privé, scolaire ou communautaire.Un réseau de sentinelles dans la région Agir en sentinelle pour la prévention du suicide, offerte aux personnes de divers milieux, vise à former des agents de prévention.« Nous formons des sentinelles, notamment dans les lieux de travail composés majoritairement d\u2019hommes comme dans les usines ou dans des milieux plus isolés comme l\u2019agriculture, puisqu\u2019il s\u2019agit de la clientèle la plus vulnérable.C\u2019est important de normaliser le suicide et de former des gens qui peuvent agir de façon proact ive pour prendre les devants et ouvrir la discussion.Ces personnes habiletés peuvent ensuite faire le pont entre les gens en détresse et nous pour favoriser la demande d\u2019aide », ajoute Marylin Néron.Au terme de la formation d\u2019une durée de 7h00, les participants seront aptes à repérer une personne suicidaire, à établir un lien de confiance avec elle et à la guider vers les ressources d\u2019aide appropriées.Depuis l\u2019implantation du réseau québécois de sentinelles, ce sont tout près de 1000 sentinelles qui ont été formées dans la région du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Intéressé à faire partie du réseau de sentinelles ?Appelez au (418) 545-9110 poste 2232 VALÉRIE LEFEBVRE I Rédactrice publicitaire vlefebvre@lequotidien.com Devant l\u2019adversité ou des situations plus critiques de la vie courante, la santé mentale peut être ébranlée de bien des façons.Alors que se tiendra du 2 au 8 mai prochain la Semaine de la santé mentale, le Centre de prévention du suicide 02 (CP2-02), continue d\u2019intervenir auprès de la population à travers diverses actions, dont son offre de formations qui permet de démystifier le suicide, de promouvoir l\u2019aide et l\u2019entraide et surtout, de créer des agents multiplicateurs en prévention du suicide.CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE 02 Les services de formation : mieux outillé pour accompagner 0091724 APPELLE NOUS au 1 866-APPELLE (277-3553) CLAVARDE AVEC NOUS sur www.suicide.ca VISITE-NOUS sur www.cps02.org CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE 02, DES PERSONNES PRêTES EN TOUT TEmPS à PRENDRE EN ChaRgE VOTRE DÉTRESSE ET à VOUS aIDER! Un visage humain de chez-nous à votre écoute.partout au Saguenay- Lac-Saint-Jean Quelques membres de notre belle équipe d\u2019une quarantaine de personnes sur le terrain, ayant comme objectif de redonner le goût à la vie à tous ces gens d\u2019ici ayant besoin d\u2019aide. leProgrès SAMEDI 30 AVRIL 2022 11 LA FORCE D\u2019UNE RÉGION | PROMOTION « Nous travaillons avec des entrepreneurs inspirants qui ont de l\u2019ambition et nous les aidons à combler tous les besoins de leur entreprise pour en faciliter la gestion au quotidien.Nous les orientons dans leurs projets dans une relation de confiance et de proximité et leur proposons des solutions adaptées à leur réalité.La mission qui demeure, lorsque nous prenons en charge un client, est de savoir si nous avons réussi à créer de la valeur à leur entreprise », témoigne Nathalie Gauthier, associée pour le bureau de MNP Saguenay.Ayant les intérêts des clients à cœur, les experts de l\u2019équipe ser- vices-conseils proposent une gamme complète de services afin de maximiser la rentabilité des entreprises.La fonction res- source-humaine est par ailleurs grandement sollicitée dans le contexte actuel alors que les problèmes de main-d\u2019œuvre se font sentir dans plusieurs organisations.Les professionnels de MNP peuvent notamment aider leurs clients en proposant une politique de rémunération, en offrant du coaching en leadership, ou en mettant en place des outils d\u2019évaluation auprès des employés.Les finances étant un enjeu important, mais parfois complexe pour les entrepreneurs, les experts de MNP s\u2019assurent d\u2019accompagner leurs clients en simplifiant autant que possible cet aspect, notamment en vulgarisant certaines notions et en facilitant l\u2019accès au financement.« Nous travaillons avec nos cl ients pour qu\u2019ils puissent remplir leurs objectifs financiers.Nous pouvons entre autres les aider à aller chercher des financements.Notre notoriété auprès des institutions financières est un agent facilitant lorsqu\u2019il est temps de présenter des projets ou d\u2019obtenir du financement », ajoute Mme Gauthier.Parmi la gamme de services déployés chez MNP, l\u2019efficacité opérationnelle s\u2019avère également très populaire auprès des entreprises pour automatiser les processus et pallier au manque de main-d\u2019œuvre actuel.La fonction TI (technologie informatique) est également offerte par notre équipe MNP en solutions numériques pour aider les entrepreneurs à tirer parti au maximum de l\u2019ère numérique.Des diagnostics pour la cybersécurité sont par ailleurs proposés pour accroître la protection des systèmes.Pour voir la liste complète des services et trouver votre allié en affaires, rendez-vous au http:// www.mnp.ca/fr.VALÉRIE LEFEBVRE I Rédactrice publicitaire vlefebvre@lequotidien.com Une multitude d\u2019enjeux se bousculent lorsqu\u2019on parle affaires, gestion du personnel, croissance, finances, technologie, efficacité opérationnelle et plus encore.Pour les gestionnaires souhaitant voir leur compagnie prospérer et traverser les années tout en demeurant compétitive, il existe des experts, formés et outillés leur permettant de créer de la valeur ajoutée à leur entreprise.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que propose l\u2019équipe de MNP avec ses services de comptabilité, fiscalité et de services- conseils, lesquels permettent d\u2019accroître l\u2019efficacité des entreprises et une croissance en santé, financièrement et humainement parlant.DES ALLIÉS EN AFFAIRES Créateurs de valeur ajoutée MNP est fier de participer à la croissance des PME d\u2019ici.MNP.ca Partout oùmènent les affaires Nathalie Gauthier | 418.696.4591 nathalie.gauthier@mnp.ca 0092731 SAMEDI 30 AVRIL 2022 leProgrès 12 Le nouvel ensemble de gazebos proposé par Verrio est d\u2019une dimension adaptée aux cours arrière.Idéal pour créer un petit salon extérieur, une cuisine d\u2019été ou un espace spa accessible toute l\u2019année, le produit très facile à installer.À l\u2019aide du guide d\u2019installation fourni, vous pourrez monter le gazebo par vous-même.L\u2019entreprise jeannoise vous offre également la possibilité de commander uniquement les structures dont vous avez besoin.Vous pourriez par exemple fermer votre espace galerie actuel à l\u2019aide de murs personnalisés.Quel que soit votre besoin, le design et les matériaux peuvent être adaptés afin de s\u2019harmoniser parfaitement à votre résidence principale ou secondaire.Espaces de vie, espaces de rêve Leader depuis plus de 25 ans dans la fabrication de verrières, de solariums et de gazebos, Verrio se démarque par des constructions sur mesure et 100% québécoises.Offrant des structures uniques, durables et de grande utilité, les professionnels de Verrio s\u2019engagent à offrir le meilleur d\u2019eux-mêmes afin de rehausser votre qualité de vie et la valeur de votre habitation.Si vous ne savez pas vers quel produit vous tournez, contactez un conseiller sans plus tarder au info@verrio.ca ou au 418-347-2184, poste 221.Verrio est fière de contribuer à la réalisation de vos projets futurs! LA FORCE D\u2019UNE RÉGION | PROMOTION COLLABORATION SPÉCIALE Avez-vous toujours rêvé d\u2019un espace de vie où vous pourriez vous prélasser, recevoir et vaquer à vos occupations préférées dans le confort de votre cour arrière?Ce rêve pourrait devenir réalité grâce à Verrio! Dès l\u2019automne prochain, profitez du nouvel ensemble de gazebos prêt-à- monter.Après avoir reçu les pièces détachées à la maison, il ne vous suffira qu\u2019à les assembler.En deux temps trois mouvements, vous pourrez profiter des beautés de votre environnement extérieur tout en restant à l\u2019abri des désagréments.VERRIO Optez pour un ensemble de gazebo prêt-à-monter ! Le gazebo de style contemporain est offert dans la couleur Wood1 (brun).Ici, le modèle 12\u2019 x 16\u2019.Verrio propose également des structures intérieures sur mesure permettant aux propriétaires de réaliser divers projets comme la fermeture d\u2019une galerie, d\u2019un portique ou autres.Rehaussez votre projet avec des poutres apparentes.Avec plus de 25 ans d\u2019expérience en fabrication de gazebos, solariums et verrières sur mesure, Verrio vous permet de réaliser tous vos projets visant à prolonger votre espace de vie.0093626 *Offert dans la couleur wood 1 seulement RBQ: 8273-5689-19 Vous aVez le droit de rêVer tout haut! Une verrière 4 saisons VERRIO, c\u2019est plus accessible qu\u2019on le croit! Juste à temps pour le printemps, en inventaire 10 uNitÉs d\u2019uN GazÉBo CoNteMPoraiN 14\u2019 X 11\u2019 idéal pour créer un espace convivial dans votre cour arrière (petit salon ou cuisine d\u2019été, spa, etc.) Obtenez rapidement votre souMissioN eN liGNe sur verrio.ca 11 999$ À partir de + taxes Pour information: 418 347-2184 leProgrès SAMEDI 30 AVRIL 2022 13 LA FORCE D\u2019UNE RÉGION | PROMOTION LCR VÊTEMENTS ET CHAUSSURES 30 ans au service des travailleurs d\u2019ici Lorsque l\u2019on pense produits de travail et de sécurité, LCR Vêtements et Chaussures est la destination en région bien connue de tous pour ses produits de qualité, mais surtout pour son service de proximité et son ambiance conviviale.« Les gens peuvent nous retrouver partout en région et, peu importe le magasin, ils retrouveront ce service de proximité que nous désirions conserver à travers toutes nos succursales », témoigne Gilles Lavoie, président de la compagnie.Une équipe de confiance Au fil des ans, l\u2019entreprise a su s\u2019entourer d\u2019une équipe de gestion de confiance.Parmi les piliers de l\u2019entreprise qui ont participé à sa croissance, Pierre Delisle, qui tirera cette année sa révérence, a agi à titre de directeur général pendant 25 ans.C\u2019est d\u2019ailleurs Moniqua Pineault- Gagnon, une employée dévouée à l\u2019entreprise depuis 14 ans, qui emboîte le pas comme directrice générale depuis un an déjà.Ayant à cœur le bien-être de ses employés, LCR Vêtements et Chaussures compte au sein de son équipe des employés fidèles à l\u2019entreprise depuis bon nombre d\u2019années.Mario Boivin, fait d\u2019ailleurs carrière pour l\u2019entreprise depuis 25 ans.Il a notamment participé au développement industriel de la compagnie.Habiller les travailleurs En 30 ans d\u2019histoire, l\u2019entreprise a su garder sa mission première qu\u2019est celle d\u2019habiller les travailleurs.L\u2019offre de produits s\u2019est raffinée avec le temps proposant dès lors des équipements de protection à la hauteur des besoins des travailleurs ainsi que des uniformes qui répondent aux exigences de leur profession.De la part du président de la compagnie, merci à tous ses employés et à sa fidèle clientèle pour ces belles années qui auront permis à l\u2019entreprise de trouver une place dans le cœur des gens de la région, et ce, à travers ses 9 succursales.Partout au Saguenay \u2013 Lac-Saint- Jean, j\u2019af- f iche mes couleurs, LCR! LCR Vêtements et Chaussures est issue de la fusion entre Variétés Roussel inc et Variétés LC ltée en 1992.PHOTOS : COURTOISIE VALÉRIE LEFEBVRE I Rédactrice publicitaire vlefebvre@lequotidien.com C\u2019est en 1992 que les entreprises Variétés Roussel inc et Variétés LC ltée, propriétés des frères Gabriel et Magella Lavoie, se sont unies pour devenir LCR.Bien ancrée dans la région depuis 30 ans maintenant, l\u2019entreprise, connue aujourd\u2019hui sous le nom de LCR Vêtements et Chaussures, dessert l\u2019ensemble du territoire du Saguenay?Lac-Saint-Jean avec ses 9 succursales.14999$ 11499$ Obtenez 25% de rabais sur nos chemises, pantalons et chaussures de travail de marque Big Bill Rég.20999$ Obtenez 25 % de rabais sur ce modèle de bottes pour femmes Rég.16999$ 9 MAGASINS POUR MIEUXVOUS SERVIR SAINT-FÉLICIEN 1128, boul.Saint-Félicien 418-679-0898 BOUTiQUE EN ligNE vlcr.ca 0093142 SAMEDI 30 AVRIL 2022 leProgrès 14 LA FORCE D\u2019UNE RÉGION | PROMOTION PIZZERIA SORRENTO La petite Italie au cœur de Chicoutimi Recette gagnante Depuis près de 50 ans Sorrento prépare soigneusement sa pizza avec amour en choisissant des ingrédients de qualité judicieusement sélectionnés, c\u2019est ce qui lui donne sa touche personnalisée et qui fait que la fidèle clientèle est toujours au rendez-vous après toutes ces années.Chez Sorrento, presque tout est fait maison comme dans une cuisine italienne et les produits locaux sont favorisés.Une équipe chaleureuse En plus de la solide réputation culinaire, chez Sorrento vous avez le bonheur d\u2019être accueillis avec cœur par une équipe d\u2019employés fidèle.D\u2019ailleurs, certains y travaillent depuis de nombreuses années, entre 10 et 25 ans.C\u2019est notamment le cas pour le chef André qui a débuté par une soirée de formation et qui est toujours en poste depuis 39 ans avec la passion de vous offrir leur succulente pizza.C\u2019est un peu comme se retrouver dans une grande «familia» italienne! Main à la pâte Comme tous les restaurants, Sorrento a aussi dû s\u2019adapter aux mesures en place avec la réalité de fermer sa salle à manger de nombreux mois.Toute l\u2019équipe a mis la main à la pâte pendant les mois plus difficiles des deux dernières années afin de conserver les emplois.Le service au comptoir et la livraison ont pris plus d\u2019ampleur afin de continuer à desservir leur précieuse clientèle.La salle à manger est maintenant rouverte et au grand bonheur des clients, le généreux buffet du midi est maintenant de retour après deux ans d\u2019absence, certains clients ont même affirmé que c\u2019était le plus beau jour de l\u2019année.C\u2019est une invitation à venir ou revenir déguster une délicieuse pizza ou explorer les différents mets du menu à la carte qui sauront vous réconforter et éveiller vos papilles.COLLABORATION SPÉCIALE Saviez-vous que la meilleure pizza en ville se trouve ici même au cœur du Centre-ville de Chicoutimi ?C\u2019est dans une ambiance chaleureuse et familiale que le personnel de la Pizzeria Sorrento vous accueille pour vous offrir un moment de réconfort en dégustant leur délicieuse pizza connue à travers le Québec, un réel plaisir gustatif! Jessy Girard, assistante-gérante, le chef André Girard et la gérante Valérie Tremblay, trois personnes qui ont le souci de satisfaire pleinement la fidèle clientèle de Sorrento Pizzeria.PHOTO : ROCKET LAVOIE LA MEILLEURE PIZZA AU QUÉBEC D EPUIS 1969 Appelez-nous au: 418.543.3198 342, rue Ste-Anne, Chicoutimi LA MEILLEURE COMBINAISON DE METS ITALIENS SAVOUREUX.ET PLUS ENCORE Comment expliquer le succès depuis tant d\u2019années du BUFFET DU MIDI* de SORRENTO?*Servi du lundi au vendredi de 11 h à 13 h 30 \u2022 4 choix de pizza \u2022 Spaghetti \u2022 Lasagne \u2022 Bar à salade \u2022 Frites \u2022 Rondelles d\u2019oignons \u2022 Etc.(Soupe, café et dessert INCLUS) Découvrez notre menu et commandez en ligne sur sorrentopizzeria .ca Tous les jeudis et vendredis, venez déguster notre succulente PIZZA AUX FRUITS DE MER! TOUT ÇA pour 1750 $ avec la LIQUEUR À VOLONTÉ 0093758 leProgrès SAMEDI 30 AVRIL 2022 15 L\u2019événement, qui se veut une occasion exceptionnelle pour les jeunes musiciens d\u2019expérimenter la musique d\u2019ensemble, permettra de souligner l\u2019aboutissement d\u2019un an de travail.« L\u2019objectif est d\u2019offrir à tous les étudiants de niveau collégial une expérience d\u2019orchestre au sein de notre réseau d\u2019enseignement.Seul, chacun des conservatoires ne pourrait permettre à ses étudiants de vivre une telle expérience, mais ensemble il est possible d\u2019y arriver et de livrer une prestation de haute qualité », exprime Louise Bouchard, directrice du Conservatoire de musique de Saguenay.Au cours de la dernière année, c\u2019est à distance, chacun dans leur établissement régional, que les étudiants ont travaillé leur instrument.Ultimement, ils se réuniront du 29 mai au 2 juin , à Saguenay, pour deux journées de répétition et une grande générale avant la représentation du 1er juin, 19h30.« Ce sera une belle célébration après deux ans de tumulte, une grande fête.De plus, il était impératif pour nous que le concert soit gratuit, accessible à tous, et qu\u2019il ait lieu à la Cathédrale Saint- François-Xavier, un lieu emblématique de Saguenay qui célèbre cette année ses 100 ans », ajoute Mme Bouchard.Rappelons que le projet d\u2019Orchestre collégial des conservatoires a été mis sur pied en 2019 où un premier concert avait été présenté à Trois-Rivières.En mars de l\u2019année suivante, alors que la COVID faisait son apparition au Québec, un deuxième concert avait été présenté à Rimouski, sans que le public ne puisse y assister.L\u2019an dernier, afin de préserver ce projet rassembleur, une version complètement numérique a été réalisée à travers le réseau du Conservatoire.Le concert du 1er juin, à Saguenay, sera ainsi le troisième concert offert dans le cadre de ce projet pédagogique.Former les jeunes artistes et enrichir le milieu culturel Le réseau du Conservatoire de musique et d\u2019art dramatique du Québec regroupe neuf établissements situés dans sept régions du Québec.Il permet à des jeunes d\u2019étudier la musique allant même jusqu\u2019à les conduire au deuxième cycle universitaire.Il dispense un enseignement de haut niveau où chaque élève, quel que soit son âge, est admis pour son potentiel et son désir d\u2019apprendre.Le nombre de places au sein des conservatoires est limité et c\u2019est par audition que les élèves y font leur entrée.Au cours de leur parcours, ils ont la chance de bénéficier d\u2019un enseignement sur mesure, adapté à leur niveau, et profitent du savoir de professeurs expérimentés jouissant eux-mêmes d\u2019une carrière musicale.Pour vivre l\u2019expérience unique et enrichissante du Conservatoire de musique et d\u2019art dramatique du Québec, visitez le conservatoire.gouv.qc.ca.C\u2019est donc un rendez-musical gratuit à ne pas manquer ce samedi 1er juin prochain à la Cathédrale S a i n t- F r a n ç o i s - X a v i e r d e Chicoutimi! LA FORCE D\u2019UNE RÉGION | PROMOTION SOPHIE RICHARD I srichard@lequotidien.com Réservez votre soirée du 1er juin 2022, car ce sera fête à la Cathédrale Saint-François-Xavier de Chicoutimi.Après deux ans de report forcé, l\u2019Orchestre collégial des conservatoires se produira enfin devant public, à Saguenay, sous la direction de Nicolas Ellis, réputé chef d\u2019orchestre originaire de la région.Réunissant pas moins d\u2019une cinquantaine d\u2019étudiants et d\u2019étudiantes de niveau collégial, provenant des 7 conservatoires de musique du Québec, l\u2019orchestre interprétera la 1re Symphonie de Brahms avec pour complément de programme Poem for Orchestra de la compositrice canadienne Violet Archer.CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ET D\u2019ART DRAMATIQUE DU QUÉBEC L\u2019Orchestre collégial des conservatoires se produira à Saguenay P h o t o : M a x i m e G i r a r d - T r e m b l a y Un rendez-vous musical à ne pas manquer ! 1er JUIN À 19H30 Cathédrale Saint-François-Xavier, Saguenay GRATUIT ORCHESTRE COLLÉGIAL DES CONSERVATOIRES 50 ÉLÈVES | 7 VILLES UN CONCERT UNIQUE Sous la direction de Nicolas Ellis 0093310 SAMEDI 30 AVRIL 2022 leProgrès 16 Interrogées quant aux résultats de la dernière année, Sarah Larouche, directrice adjointe aux communications des caisses Desjardins du Saguenay, et Julie Dion, son homologue au Lac-Saint-Jean, ont répondu qu\u2019ils ont été excellents dans chacune des caisses de la région.« Chez Desjardins, l\u2019une de nos missions est de redonner à nos membres et à notre collectivité.En étant en mesure de retourner plus de 17,4 M$ en ristournes individuelles et collectives, nous pouvons dire que c\u2019est mission accomplie », ont-elles indiqué à l\u2019occasion d\u2019une entrevue téléphonique.Des projets structurants pour la communauté En plus des ristournes individuelles que reçoivent chaque année les membres des caisses Desjardins du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, de nombreux organismes de la région reçoivent un certain montant grâce aux ristournes collectives.« Les organismes sont invités à soumettre à leur caisse des projets structurants pour la communauté et qui touchent le plus grand nombre de citoyens possible.Au cours de la dernière année, près de 2 millions de dollars ont été versés en dons et en commandites par le biais du Fonds d\u2019aide au développement du milieu », a expliqué Mme Dion.Les projets présentés par les organismes doivent également entrer dans l\u2019un des cinq créneaux de la coopérative financière soit l\u2019éducation, la santé et les saines habitudes de vie, le développement économique, l\u2019emploi et l\u2019entrepre- neuriat, l\u2019engagement social et humanitaire ou la culture.« En 2021, étant donné la persistance de la pandémie et de tous ses effets, une grande importance a été accordée à la relance économique, au développement durable et à la jeunesse chez Desjardins.Cela s\u2019est notamment traduit par la remise de 227 000$ en bourses d\u2019études aux étudiants de niveau professionnel, collégial et universitaire », a conclu Mme Larouche.LA FORCE D\u2019UNE RÉGION | PROMOTION COLLABORATION SPÉCIALE Au terme de leur assemblée générale annuelle respective, les caisses Desjardins du Saguenay-Lac-Saint-Jean sont fières de retourner plus de 17,4 M$ en ristournes individuelles et collectives.Les 229 000 membres des douze caisses de la région ainsi que des centaines d\u2019organismes comptant sur l\u2019appui de leur coopérative financière pourront en bénéficier.DESJARDINS AU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Plus de 17,4 M$ en ristournes individuelles et collectives Remise de 227 000$ en bourses d\u2019études aux étudiants de niveau professionnel, collégial et universitaire 0093977 leProgrès SAMEDI 30 AVRIL 2022 17 En plus de sa place d\u2019affaires située au 330 rue St-Vallier, Solution CM a procédé dernièrement à la relocali- sation de son ancienne succursale qui se trouve désormais au 484 boulevard du Royaume dans le Complexe médial l\u2019Axe Saguenay.Ce nouvel emplacement permet d\u2019ailleurs aux clients de bénéficier d\u2019une plus grande offre de services dans le domaine médical, puisque plusieurs spécialistes sont regroupés sous le même toit.3 domaines de spécialisation Avec son équipe d\u2019orthésistes et de prothésistes qualifiée, le client est pris en charge dès son arrivée chez Solution CM pour le guider et l\u2019accompagner dans sa recherche de produits.« À partir de la prescription du client, nous pouvons déterminer le type d\u2019appareil approprié.Si le produit n\u2019existe pas, nous pouvons le concevoir sur mesure ou proposer d\u2019autres alternatives.Comme nous fabr iquons nous même nos orthèses, nos délais de livraison sont moindres.Les rendez-vous se donnent également rapidement dans un délai de 24 à 48 heures », explique Martin Fortin, propriétaire de l\u2019entreprise.L\u2019entreprise est par ailleurs membre de l\u2019Ordre des technologues du Québec, membre de l\u2019Association des orthésistes du Québec, et est accréditée par la CNESST, la R.A.M.Q., la SAAQ, ancien combatant, bien d\u2019autres organismes payeurs ainsi que les assurances privées.Certains appareils orthopédiques et de convalescence peuvent ainsi être remboursés intégralement ou en partie, selon différents critères d\u2019admissibilité.Parmi les produits, Solution CM propose des orthèses plantaires personnalisées selon une évaluation biomécanique qui permet de bien cibler les besoins et les pathologies à corriger.Des orthèses de genou, pouvant aider à contrôler la douleur et à garder la personne active le plus possible, sont également disponibles ainsi que des bottes d\u2019immobilisation possédant de nombreux avantages dont celle de réduire les risques de phlébites et permettre une hygiène et un ajustement sur mesure selon l\u2019inflammation du client.Les spécialistes de Solution CM, certifiés dans l\u2019ajustement de vêtements compressifs, sont également à même d\u2019accompagner le client dans le choix de vêtements selon différentes situations d\u2019utilisation.L\u2019entreprise possède un large choix d\u2019inventaire avec des bas plus esthétiques pouvant servir à des fins médicales, mais également sportives.Finalement, une gamme de produits de convalescence est offerte pour permette aux personnes accidentées ou opérées de conserver une certaine mobilité : lit électrique, élévation de toilette, déambulateur, fauteuil auto-souleveur, et plus encore.Pour tous vos besoins en appareils orthopédiques, rendez-vous chez Solution CM ! LA FORCE D\u2019UNE RÉGION | PROMOTION VALÉRIE LEFEBVRE I Rédactrice publicitaire vlefebvre@lequotidien.com Pour Solution CM, la priorité est de répondre le plus fidèlement possible aux besoins des clients en offrant des produits sécuritaires, de qualité et hautement certifiés pour qu\u2019ils puissent conserver une autonomie et une bonne qualité de vie.Fabricant d\u2019appareils orthopédiques, Solutions CM propose des produits sur mesure afin de répondre à tous types de problèmes nécessitant une orthèse.Spécialisée dans la vente et la location d\u2019équipements de convalescence et de maintien à domicile, l\u2019entreprise est également distributrice de vêtements compressifs.SOLUTION CM Pour des appareils orthopédiques certifiés et de qualité ?Charline Dumas, orthésiste chez Solution CM.PHOTO : COURTOISIE www.solutioncm.com 418 543?1234 TOUJOURS AU 330, RUE ST?VALLIER ?fAcE à L\u2019HôpITAL dE cHIcOUTImI?Laboratoire autorisé RAMQ, SAAQ, CSST, assurance privée, etc.Maintenant au complexe médical AXE situé au 484, boul.duRoyaumeOuest, Saguenay (face àCostco) 418548-0851.Nous sommesheureux de vous accueillir dans nosnouveaux locaux! Conception et fabrication régionale d\u2019orthèses plantaires selon vos besoins Depuis 28 ans, Solution CM est Voyeznotre choix de basprêt-à-porter.Pour des bas surmesure, venez rencontrer nos ajusteurs certifiés.*Couvert par la RAMQ selon certains critères Fauteuils spécialisés fièrement 100% régionale! 0093822 SAMEDI 30 AVRIL 2022 leProgrès 18 Une situation de plus en plus précaire en région La situation de la pauvreté et de la précarité s\u2019est accentuée non seulement depuis les deux années de pandémie, mais aussi en raison de la hausse importante du coût de la vie (alimentation, transport et logement).Le recours au dépannage alimentaire explose et l\u2019appel à l\u2019aide des gens de tous les âges liés à des problématiques de santé mentale est prépondérant.L\u2019objectif d\u2019intervention de Centraide Selon Martin St-Pierre, directeur de Centraide Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean, briser le cycle de la pauvreté; combattre les préjugés et l\u2019exclusion des personnes démunies, accompagner les jeunes, les aînés, les femmes, les hommes et les familles fragilisées à traverser une période difficile, c\u2019est ça la mission de Centraide.Grâce à la campagne et aux dons amassés aux quatre coins de la région, Centraide Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean peut soutenir et accompagner ici des milliers de personnes à travers un réseau d\u2019une centaine d\u2019organismes communautaires locaux.Un exemple parmi d\u2019autres Marie-Michèle Rancourt, coordonnatrice au Café-Jeunesse de Chicoutimi, se dit préoccupée par ces temps difficiles.Le café-Jeu- nesse est un organisme communautaire qui accueille des jeunes adultes âgés entre 18 à 35 ans qui ont quitté l\u2019école, qui sont sans emploi et/ou qui n\u2019ont pas de réseaux de soutien.« Le café, c\u2019est le prétexte pour briser l\u2019isolement social », affirme la coordonnatrice.L\u2019organisme leur permet de mettre en place un projet de vie, celui de reprendre les études, de se nourrir sainement, de trouver un emploi ou un logement décent à prix abordable, par exemple.« Le Café- Jeunesse est là pour les accompagner pour le petit bout de chemin qu\u2019ils veulent bien faire avec nous.Le travail que l\u2019équipe d\u2019intervenants réalise n\u2019est jamais perdu », soutient la coordonnatrice.Un grand besoin ciblé par l\u2019équipe du Café-Jeunesse est la stabilité en ce qui concerne l\u2019hébergement: « On rencontre des jeunes adultes qui se promènent chez des amis, dans des milieux inadéquats, voire insalubres, même s\u2019ils ont des projets de vie, ils vivent dans des milieux difficiles, ils sont en mode survie (\u2026).Les jeunes adultes qui ont du mal à se loger sont des prestataires de l\u2019aide sociale, des étudiants, des personnes seules, mais aussi des familles avec de jeunes enfants », indique Marie- Michèle Rancourt.À s\u2019entraider, on se fait du bien ! Les bénévoles de la campagne mobilisent des milliers de donateurs fidèles afin qu\u2019ils s\u2019engagent auprès de Centraide Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean.Les coprésidents de la campagne ont souligné l\u2019importance des efforts de chacun, permettant ce succès collectif.« Donner à Centraide Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean, c\u2019est une façon d\u2019investir dans notre communauté, ici, dans notre région.La portée des dons est locale, tout comme l\u2019aide et les services qui sont apportés.» a mentionné Marc Savard, ex-pré- sident de Fonderie Saguenay et coprésident de la campagne 2021.« Je pense que beaucoup de gens ont à cœur que notre communauté soit plus unie, plus forte et plus inclusive.Le fait de soutenir et de valoriser le réseau communautaire est une des clés pour y parvenir.Je suis heureuse de constater que de plus en plus de gens saisissent l\u2019importance des dons à Centraide », a ajouté Dre Sharon Hatcher, doyenne associée, directrice du Programme de formation médicale à Saguenay et coprésidente de la campagne.Bref, Centraide, c\u2019est une belle histoire d\u2019amour et de générosité ICI au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Au-delà de l\u2019argent, il y des gens qui donnent, qui s\u2019impliquent, qui aident et qui bénéficient.LA FORCE D\u2019UNE RÉGION | PROMOTION La générosité des donateurs régionaux à l\u2019égard de Centraide Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean a été une fois de plus au rendez-vous alors que 2 650 197$ ont été amassés lors de la campagne 2021, une somme bienvenue dans un contexte où les organismes de la région sont de plus en plus sollicités par les personnes vulnérables.CENTRAIDE Des gens qui donnent, qui s\u2019impliquent, qui aident et qui bénéficient Marie-Michèle Rancourt, coordonnatrice au Café-Jeunesse de Chicoutimi.PHOTO : COURTOISIE Dre Sharon Hatcher, doyenne associée, directrice du Programme de formation médicale à Saguenay et coprésidente de la campagne 2021 ainsi que Marc Savard, ex-président de Fonderie Saguenay et coprésident de la campagne également.PHOTO : COURTOISIE leProgrès SAMEDI 30 AVRIL 2022 19 0093867 Dons corporatifs EntrEprisEs Et organisations ayant contribué pour 1500 $ ou plus à la campagnE 2021 250 000 $ et plus \u2022 Rio Tinto 100 000 $ à 249 999 $ \u2022 Hydro-Québec 50 000 $ à 99 999 $ \u2022 Campagne d\u2019entraide Desjardins \u2013 Caisses et leurs filiales \u2022 Fondation Lucie et André Chagnon \u2022 Fondation Marcelle et Jean Coutu 25 000 $ à 49 999 $ \u2022 CGI 10 000 $ à 24 999 $ \u2022 Axcio \u2013 Nolicam \u2022 Banque Nationale du Canada \u2022 Caisse de dépôt et de placement du Québec \u2022 Caisse Desjardins de Chicoutimi \u2022 Cegerco \u2022 CIBC \u2022 Costco Wholesale Canada \u2022 Elkem Métal Canada \u2022 Fédération des caisses Desjardins du Québec \u2022 Fondation Pierre et Gisèle Laberge \u2022 IA Groupe financier \u2022 Inter-Cité Construction \u2022 Les Filles de la Charité du Sacré-Cœur de Jésus \u2022 RBC Banque Royale \u2022 SNC-Lavalin \u2022 STAS 5 000 $ à 9 999 $ \u2022 3M Céramiques Techniques \u2022 Desjardins Entreprises Saguenay \u2022 EPIQ Machinerie - Mecfor \u2022 Fonds régionaux de solidarité FTQ Saguenay \u2013 Lac-Saint-Jean \u2022 Groupe industriel Charl-Pol \u2022 Les Placements Louis-Michel Bradette - McDonald\u2019s \u2022 MRC de Maria-Chapdelaine \u2022 Niobec \u2022 Produits forestiers Résolu - Scieries et forêt Lac-Saint-Jean \u2022 Produits forestiers Résolu - usine de pâte KRAFT St-Félicien \u2022 Société des alcools du Québec \u2022 Stantec \u2022 Ville d\u2019Alma \u2022 WSP Canada 2 000 $ à 4 999 $ \u2022 BMO Banque de Montréal \u2022 Caisse Desjardins d\u2019Alma \u2022 Caisse Desjardins d\u2019Arvida-Kénogami \u2022 Caisse Desjardins de Jonquière \u2022 Caisse Desjardins de La Baie \u2022 Caisse Desjardins de la Rive-Nord du Saguenay \u2022 Caisse Desjardins des Cinq Cantons \u2022 C.I.V.Barsatech \u2022 Cycles Devinci \u2022 Desjardins Entreprises Lac-Saint-Jean \u2022 Eugène Allard - Produits d\u2019Emballage et Entretien \u2022 Fonderie Saguenay \u2022 Groupe Gilbert \u2022 Groupe Industriel AMI \u2022 Groupe Lignarex \u2022 Hatch \u2022 Hydromec \u2022 Jamec \u2022 La Great-West, compagnie d\u2019assurance-vie \u2022 L\u2019Équipe Fabconcept \u2022 Mallette SENCRL - Chicoutimi \u2022 Norda Stelo \u2022 Pharmacies Jean Coutu - Chicoutimi \u2022 Produits forestiers Résolu - Usine Dolbeau \u2022 Services de personnel Saguenay \u2022 Tetra Tech QE \u2022 Ubisoft Saguenay 1 500 $ à 1 999 $ \u2022 Accès Forêt \u2022 Bell Media \u2022 Dolbeau Oxygène \u2022 Dynamic Concept \u2022 La Congrégation des Sœurs de Notre-Dame du Bon-Conseil \u2022 La Fondation Fisher et Dolbec \u2022 Loto-Québec \u2022 Pfizer Canada Dons DEs campagnEs DEs Employés En miliEu DE travail Et cErtificats DE reconnaissance 300 000 $ et plus Rio Tinto \u2022 Rio Tinto - Aluminerie Saguenay-Lac-Saint-Jean (Spéciale - Activité) \u2022 Rio Tinto - Aluminerie Arvida, Centre technologique AP60 (Spéciale - Activité) \u2022 Rio Tinto - Centre de recherche et de développement Arvida (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Rio Tinto - Centre opérationnel Aluminium (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Rio Tinto - Énergie électrique (Bronze) \u2022 Rio Tinto - IPSF-Installations portuaires \u2022 Rio Tinto - IPSF-Roberval Saguenay \u2022 Rio Tinto - Services de l\u2019approvisionnement (Or) \u2022 Rio Tinto - Services Ingénierie & Gestion des entrepreneurs (Argent) \u2022 Rio Tinto - Technologies de l\u2019information (Argent - Spéciale - Activité) \u2022 Rio Tinto - Usine Alma (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Rio Tinto - Usine Arvida (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Rio Tinto - Usine de traitement de la Brasque (Spéciale - Activité) \u2022 Rio Tinto \u2013 Usine Dubuc \u2022 Rio Tinto - Usine Grande-Baie (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Rio Tinto - Usine Laterrière (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Rio Tinto - Usine Vaudreuil (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Retraités Rio Tinto 100 000 $ à 299 999 $ Campagne d\u2019entraide Desjardins \u2013 Caisses et leurs filiales \u2022 Caisse d\u2019économie de la Métallurgie et des Produits forestiers SLSJ \u2022 Caisse Desjardins d\u2019Alma (Spéciale ?Résultat remarquable) \u2022 Caisse Desjardins d\u2019Arvida-Kénogami \u2022 Caisse Desjardins de Chicoutimi \u2022 Caisse Desjardins de Jonquière \u2022 Caisse Desjardins de La Baie (Bronze) \u2022 Caisse Desjardins de la Rive-Nord du Saguenay (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Caisse Desjardins de la Pekuakami \u2022 Caisse Desjardins des Cinq Cantons (Bronze) \u2022 Caisse Desjardins des Plaines Boréales \u2022 Caisse Desjardins du Domaine-Du-Roy \u2022 Caisse Desjardins du Nord du Lac Saint-Jean \u2022 Desjardins Capital de risque \u2022 Desjardins Entreprises Lac-Saint-Jean (Argent) \u2022 Desjardins Entreprises Saguenay (Or - Spéciale - Activité ?Résultat remarquable) \u2022 Desjardins Groupe Assurances \u2022 Desjardins Sécurité Financière \u2022 Fédération des caisses Desjardins du Québec \u2022 Groupe de services partagés - Direction principale Services, Recouvrement \u2022 L\u2019Association des retraités Desjardins du Saguenay\u2013Lac-St-Jean \u2022 Valeurs Mobilières Desjardins (Spéciale - Résultat remarquable) Comité Entraide \u2013 Gouvernement du Québec \u2022 Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail \u2022 Ministère de la Justice \u2022 Ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (Argent) \u2022 Ministère de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Intégration \u2022 Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs \u2022 Ministère des Transports (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Ministère du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Loto-Québec \u2022 Professionnels de la santé rémunérés pas la RAMQ \u2022 Personnes retraités toutes associations confondues \u2022 Revenu Québec \u2022 Société des alcools du Québec \u2022 Sûreté du Québec \u2022 Hydro-Québec (Spéciale - Activité - Résultat remarquable) 25 000 $ à 99 999 $ \u2022 Banque Nationale du Canada (Spéciale - Activité - Résultat remarquable) \u2022 Cegerco (Spéciale - Activité - Résultat remarquable) \u2022 CGI (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 CIUSSS du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Costco Wholesale Canada (Or) CCMTGC - Gouvernement du Canada \u2022 Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (Argent) \u2022 Agence du Revenu du Canada (Spéciale - Résultat remarquable - Activité) \u2022 Agriculture et Agroalimentaire Canada \u2022 Anciens combattants Canada \u2022 Base des Forces armées canadiennes Bagotville (Spéciale \u2013 Résultat remarquable) \u2022 CNRC-Centre des technologies de l\u2019aluminium (Bronze) \u2022 Construction de Défense Canada (100) \u2022 Développement économique du Canada (Argent) \u2022 Service Canada (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Société Radio-Canada (100) \u2022 Solutions TLM (100) \u2022 Université du Québec à Chicoutimi (Spéciale - Résultat remarquable) 10 000 $ à 24 999 $ \u2022 Cain Lamarre S.E.N.C.R.L (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 FADOC / Doc Show (Spéciale - Activité) \u2022 Génitique (Bronze) \u2022 Produits forestiers Résolu - Scieries et forêt Lac- Saint-Jean (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 RBC Banque Royale (Spéciale - Activité) \u2022 Stantec (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 STAS (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Super C \u2013 Jonquière (Spéciale - Activité) \u2022 Tetra Tech QE (Argent) \u2022 Ville de Saguenay \u2022 WSP Canada (Spéciale - Résultat remarquable) 5 000 $ à 9 999 $ \u2022 Arianne Phosphate \u2022 Axcio - Nolicam (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Cégep de Jonquière \u2022 Centre de services scolaire des Rives-du- Saguenay (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Dynamic Concept (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 EPIQ Machinerie \u2013 Mecfor \u2022 Fondation Volant (Spéciale - Activité) \u2022 Groupe Gilbert (Spéciale - Nouvelle campagne) \u2022 IA Groupe financier (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Inter-Cité Construction (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Métro Dubé Alma et Delisle (Spéciale- Activité) \u2022 Métro Plus Chicoutimi (Spéciale - Activité) \u2022 MNP - Deloitte (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Mode Choc (Spéciale - Activité) \u2022 MRC de Maria-Chapdelaine (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Niobec \u2022 Norda Stelo (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Produits forestiers Résolu usine de pâte KRAFT St-Félicien \u2022 SNC-Lavalin \u2022 Super C - Chicoutimi (Bronze - Spéciale - Activité) 3 000 $ à 4 999 $ \u2022 3M Céramiques Techniques (Bronze) \u2022 BMO Banque de Montréal (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 BMO Nesbitt Burns services financiers Inc.(Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Centraide Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean (100) \u2022 Elkem Métal Canada \u2022 Eugène Allard Produits d\u2019Emballage et Entretien \u2022 Financière Banque Nationale (Spéciale - Résultat remarquable) \u2022 Fonderie Saguenay \u2022 Gromec \u2022 Groupe Industriel AMI \u2022 Hatch \u2022 Métro Plus P.E.Prix Jonquière (Spéciale - Activité) \u2022 Pharmacies Jean Coutu - Chicoutimi \u2022 Produits BCM \u2022 Prysmian \u2022 Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean \u2022 Transcol (Spéciale - Résultat remarquable) 1 500 $ à 2 999 $ \u2022 BC Assur (Spéciale - Nouvelle campagne) \u2022 Bell Média \u2022 C.I.V.Barsatech \u2022 Centre Le Phare (100) \u2022 Collège d\u2019Alma \u2022 Constructions Proco \u2022 Éloi Boudreault Construction \u2022 Gauthier Bédard S.E.N.C.R.L.\u2022 Horasphère \u2022 JMY \u2022 Mercier, Industries en mécanique \u2022 Métatube (1993) \u2022 Nordia Saguenay \u2022 Pfizer Canada \u2022 Produits forestiers Résolu \u2013 Usine Dolbeau \u2022 Services de personnel Saguenay \u2022 Télénet Communications \u2022 Ubisoft Saguenay \u2022 Ville d\u2019Alma La générosité des donateurs individuels et corporatifs à l\u2019égard de Centraide Saguenay- Lac-Saint-Jean, une fois de plus, ne se dément pas, alors que 2 650 197 $ ont été amassés lors de la campagne de financement 2021.Un sincère MERCI pour le travail, la mobilisation, la générosité que vous nous avez témoignés.Votre engagement est exceptionnel! De nombreuses campagnes des employés en milieu de travail se sont illustrées dans les catégories suivantes: Or, Argent, Bronze, Club des 100, Spéciale (Nouvelle campagne, Activités et Résultats remarquables).EntraiDE sEctEurs public Et parapublic - Gouvernement du Québec 106 280 $ campagnE D\u2019EntraiDE DEsjarDins - Caisses et leurs filiales 164 048 $ nos partEnairEs majEurs \u2013 100 000 $ et plus rio tinto 593 291 $ HyDro-QuébEc 253 129 $ 0093867 SAMEDI 30 AVRIL 2022 leProgrès 20 Une technique éprouvée Au Centre de chirurgie maxillo- faciale et d\u2019implantologie du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, on propose une technique européenne, peu connue en Amérique du nord, mais utilisée en Europe depuis plus de 20 ans.Résultat de plusieurs années de recherche et de perfectionnement, cette dernière permet de procéder à la pose d\u2019implants et de prothèses en une seule journée, sans devoir recourir à la greffe osseuse.La douleur ainsi que le temps de récupération post-chirurgie s\u2019en trouvent considérablement réduit.Le retour au travail et aux activités quotidiennes se fait aussi plus rapidement.La technique utilisée à la clinique de Chicoutimi permet le remplacement de dents de manière esthétique et durable.Lorsque bien entretenus, les implants peuvent demeurer en place des décennies, voire toute la vie.La pose d\u2019implants Au Centre de chirurgie maxillo- faciale et d\u2019implantologie du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, la pose d\u2019implants dentaires amène les chirurgiens maxillo-faciaux à travailler de concert avec les dentistes.Lors d\u2019une intervention en implan- tologie, le chirurgien procède tout d\u2019abord à la pose des implants de même qu\u2019aux extractions dentaires lorsque nécessaire.C\u2019est ensuite le dentiste généraliste qui procède à la confection d\u2019une prothèse temporaire qui sera portée durant la période de guérison.Au bout de trois à six mois, après un dernier contrôle effectué par le chirurgien maxillo- facial, il est généralement possible de recevoir la prothèse permanente.Différents plans d\u2019intervention peuvent être établis selon les besoins du patient.L\u2019utilisation d\u2019implants standards est parfois suffisante alors que d\u2019autres problématiques nécessiteront l\u2019utilisation d\u2019implants zygomatiques, utilisés lorsque l\u2019os du maxillaire supérieur est sévèrement atrophié.Le chirurgien maxillo-facial est le mieux outillé pour guider ses patients vers la solution la plus appropriée.Le chirurgien maxillo-facial, un spécialiste de la dentisterie Le chirurgien maxillo-facial est un spécialiste de la médecine dentaire qui possède des connaissances approfondies des régions buccales, faciales et maxillaires.Son expertise et son savoir lui permettent de poser des diagnostics complets et précis.Il peut également offrir des traitements adaptés et intervenir auprès de ceux et celles souffrant de blessures, de maladies, d\u2019anomalies et de troubles de la mâchoire et du visage.Il est le seul qui dispose de l\u2019expertise complète nécessaire, de l\u2019implant conventionnel à l\u2019implant zygomatique.Il travaille ainsi en étroite collaboration avec les dentistes généralistes.Au Centre de chirurgie maxillo-faciale et d\u2019implantologie du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, on compte deux chirurgiens maxillo- faciaux soit les Drs Marc Blackburn et Guy Leblanc.S\u2019appuyant sur une équipe d\u2019expérience, ils mettent leur savoir-faire au service de leurs patients.N\u2019hésitez pas à les consulter pour plus d\u2019information.LA FORCE D\u2019UNE RÉGION | PROMOTION La perte d\u2019une ou de plusieurs dents peut avoir de nombreuses conséquences sur la santé, le bien-être et l\u2019estime de soi.En effet, en plus d\u2019entraîner diverses problématiques liées notamment à la mastication et à la réduction de la masse osseuse, l\u2019édentement influe souvent sur la dignité et la confiance des personnes affectées.Heureusement, il existe aujourd\u2019hui des techniques de plus en plus efficaces pour pallier cette situation, dont la pose d\u2019implants dentaires.CENTRE DE CHIRURGIE MAXILLO-FACIALE ET D\u2019IMPLANTOLOGIE DU SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN Retrouvez dignité et estime de soi Dr Guy Lebanc Dr Marc Blackburn L\u2019approche All-on-4 propose aux patients édentés, une restauration efficace en n\u2019utilisant que 4 implants sur l\u2019une ou l\u2019autre des mâchoires.Les implants zygomatiques sont utilisés lorsque l\u2019os du maxillaire supérieur est extrêmement résorbé.Ils permettent d\u2019éviter une greffe osseuse.1700, boul.Talbot suite 202, Chicoutimi Appelez-nous dès maintenant au 418 698-8888 Implants dentaires et prothèses la même journée! 0094501 leProgrès SAMEDI 30 AVRIL 2022 21 VENEZ VIVRE UNE EXPÉRIENCE AMBIOPHONIQUE! NOUVELLE TRAME SONORE UNE 35e SAISON ÉPOUSTOUFLANTE 13 ju i l let au 20 août 2022 fabuleuse .com DU 3 AU 14 AOÛT 2022 AU THÉÂTRE BANQUE NATIONALE 4 1 8 698 .4 0 80 / D I F F U S I ON .SAGUENAY .CA 0094419 SAMEDI 30 AVRIL 2022 leProgrès 22 LA FORCE D\u2019UNE RÉGION | PROMOTION 1ÈRE ÉDITION DU FESTIVAL PORTÉE La relève déploie ses talents L\u2019année 2020 marquait les 50 ans du Département de musique du Collège d\u2019Alma qui a vu naître d\u2019innombrables talents dont plusieurs rayonnent aux quatre coins du monde, en plus de contribuer au dynamisme culturel d\u2019ici et d\u2019ailleurs.« Les étudiants qui prendront part au festival en seront en quelque sorte les pionniers.Nous nous plaisons déjà à imaginer que dans dix ans, ils se souviendront d\u2019avoir été présents lors de la toute première édition.Nous souhaitons que l\u2019événement devienne une tradition », raconte Marie-Noëlle Claveau, enseignante en chant et corespon- sable de la coordination du Département de musique.C\u2019est dans l\u2019idée de créer un événement réunissant les nombreux talents des étudiants inscrits aux différents programmes que le Festival Portée a pris vie.Le percussionniste de renom et ancien enseignant Robert Pelletier assurera la présidence d\u2019honneur.« Nous voulions rendre encore plus visible le talent des étudiants.Ce sont des élèves colorés! C\u2019est un privilège de les côtoyer.Nous sommes très fiers de ce que nous leur transmettons comme enseignement.Leur passion nourrit la nôtre », confie l\u2019enseignante.L\u2019atmosphère qui règne entre les murs du Département de musique est empreinte d\u2019un esprit de collégialité où les talents et la créativité de chacun ont toute la liberté de se révéler.« Les étudiants sont imprégnés par leurs parcours au Département de musique.Ce sont des liens qui perdurent dans le temps.Tous les étudiants qui ont fréquenté le département ont a s sur ément une anecdote, un souvenir très vif de leur passage.C\u2019est une expérience marquante! », poursuit Mme Claveau.Un festival d\u2019une grande qualité musicale À compter du 4 mai, le Festival Portée prendra son envol dès 19 h, à la salle La Tourelle, pour une soirée jazz et pop mettant en vedette de petits ensembles swing, blues, latin fusion et un stage band.Le lendemain, la musique classique sera à l\u2019honneur.Chant choral, musique de chambre, ensemble manouche et solistes classiques attendent l\u2019auditoire, ainsi qu\u2019une prestation de Robert Pelletier et d\u2019anciens du département.Ces derniers seront aussi à l\u2019honneur lors d\u2019un jam session qui suivra à 21 h à la Microbrasserie Le Lion Bleu.Le 7 mai à 19 h 30, la revue musicale À la Motown rendra hommage à la musique des années 60, 70 et 8 0 , de Stev ie Wonder au x Supremes.Ce spectacle haut en couleur mettra également en vedette Joey-Michael Tremblay- Doyle.Plusieurs billets ont déjà trouvé preneur sur lepointdevente.com Le festival se terminera le 11 mai lors du concert des finissantes et finissants de Techniques professionnelles de musique et de chanson, avec Michaël Girard comme artiste invité.En première partie, ce dernier accompagnera les artistes du millésime 2022 du Collège d\u2019Alma lors d\u2019un hommage au groupe Beau Dommage.La deuxième partie sera consacrée aux arrangements et compositions des étudiantes et étudiants, allant du funk au jazz, en passant par la pop et la musique de jeux vidéo.Le chanteur Michaël Girard est l\u2019un des artistes invités, le 11 mai.MARIE-HÉLÈNE JEAN I Rédactrice publicitaire mhjean@lequotidien.com Véritable incubateur à talents, le Département de musique du Collège d\u2019Alma tiendra la toute première édition du Festival Portée, du 4 au 11 mai.Ce que les spectateurs observeront sur scène dépasse largement ce que leurs yeux et leurs oreilles percevront.L\u2019amour de la musique et la complicité des étudiants, enseignants et diplômés se transposent sur scène et donnent une toute autre dimension au spectacle. leProgrès SAMEDI 30 AVRIL 2022 23 Programmation riche en couleur Le comité organisateur s\u2019est encore une fois surpassé cette année et vous propose une programmation d\u2019artistes variés pour tous les goûts.Vous aurez la chance d\u2019y retrouver entre autres un groupe punk/rock suédois Millencolin, Cœur de Pirate, Koriass et plusieurs autres.De plus, en exclusivité régionale, vous aurez la chance d\u2019assister au spectacle unique et audacieux de Pierre-Yves Roy-Desmarrais, l\u2019étoile montante de l\u2019humour au Québec.Vous pouvez vous procurer les passeports du festival en prévente à partir du 26 avril 18h au coût de 35$ et à partir du 1ier juin, le coût sera de 40$.La Grande Nuit La Grande Nuit, qui se veut une version adaptée d\u2019un légendaire rassemblement populaire dans les années 60-70 à Alma, est devenue une nouvelle tradition instaurée aux festivités en collaboration avec le Ville d\u2019Alma lors des fêtes du 150ième anniversaire.Sur un air festif, cette soirée qui se déroulera le 16 juillet, vous propose un souper et de la danse en ligne dans les rues, le tout suivi du traditionnel feu d\u2019artifice fort en émerveillement, ainsi qu\u2019une variété de spectacles qui se tiendront sur la scène de rue avec notamment plusieurs artistes, dont Hubert Lenoir.Offre de spectacles diversifiée En plus, de la programmation de Festirame, la corporation offre une multitude de spectacles dont Pennywise et Sum 41 le 17 juillet à Place Festivalma organisés avec Évènements 2M, ainsi que The Australien Pink Floyd Show le 6 octobre prochain au Centre Multi Sport d\u2019Alma.Vous retrouverez tous les détails ainsi que les billets sur festivalma.com LA FORCE D\u2019UNE RÉGION | PROMOTION COLLABORATION SPÉCIALE Pour sa 49ième édition qui se déroulera du 8 au 16 juillet prochain, Festirame offre une programmation à la hauteur de ses nombreuses années d\u2019expérience avec une brochette riche et diversifiée d\u2019artistes pour tous les gouts.Cette année, en plus du traditionnel Marathon de chaloupe à rame, une toute nouvelle compétition est organisée avec le Club de Triathlon d\u2019Alma.Les festivaliers pourront assister au spectacle unique et audacieux de Pierre-Yves Roy-Desmarrais, l\u2019étoile montante de l\u2019humour au Québec.PHOTO : COURTOISIE FESTIRAME Une édition haute en couleur 0094360 C\u2019est le retour de La Grande Nuit d\u2019Alma avec les traditionels Feux d\u2019artifice Dupont Auto Alma, Hubert Lenoir et plus encore MiLLeNCoLiN KoriAss sALebArbes Pierre-Yves roY-DesMArAis Coeur De PirAte et PLus eNCore Pour toutes informations consulter le : FESTIVALMA.COM 17 juiLLet Pennywise et sum 41 à Place Festivalma 8 Au 16 juiLLet présenté par Metro alMa et Delisle 16 juiLLet présenté au Centre-Ville D\u2019alMa 94360 SAMEDI 30 AVRIL 2022 leProgrès 24 4 AU 11 MAI PRÉSENTÉ PAR : DÉPARTEMENT DE MUSIQUE DU COLLÈGE D\u2019ALMA POUR TOUS LES DÉTAILS, CONSULTE LE COLLEGEALMA.CA/FESTIVAL 4mai 19 h - SOIRÉE JAZZ POP - SALLE LA TOURELLE 5 mai 19 h - SOIRÉE CLASSIQUE - SALLE LA TOURELLE 5 mai 21 h - JAM DES ANCIENS - LION BLEU 7 mai 19 h 30 - REVUE MUSICALE À LA MOTOWN - SALLE LA TOURELLE AVEC JOEY-MICHAEL 11 mai 19 h 30 - CONCERT DES FINISSANTS - SALLE LA TOURELLE HOMMAGE À BEAU DOMMAGE AVEC MICHAËL GIRARD 0094803 "]