Le progrès, 27 août 2022, Cahier 1

[" P H O T O L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E 1 2 3 R F SEMAINE DU 27 AOÛT AU 2 SEPTEMBRE 2022 ÉDITION MAGAZINE SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 6e ANNÉE, N° 21 COOP D\u2019INFORMATION 600 KM DE VÉLO EN SIX JOURS.À 81 ANS! PAGES 74 ET 75 3 , 2 5 $ + t x DANS LES COULISSES DU ZOO DE SAINT-FÉLICIEN PAGES 22 À 24 3 , 2 5 $ + t x 3 , 2 5 $ + t x \u2022 Est-ce que la région sera 100% CAQ?\u2022 Quatre chefs à l\u2019assaut du pouvoir \u2022 Le temps donnera raison à Jean-Pierre Charbonneau \u2022 Le champ de bataille du numérique PAGES 14 À 18, 40 ET 41 0083677 P A U L A L B E R T ** Commandez d\u2019ici le 31 août 2022.Offert par la Financière GM sur approbation de crédit aux clients au détail admissibles.Véhicules 2022 neufs admissibles : GMC Terrain et Acadia.Taux annuel de location de 2,9 % pendant 24 mois; aucun acompte n\u2019est requis.Exemple de contrat de location représentatif basé sur un Acadia AT4 2022 doté d\u2019équipement spécifique : prix de 50 747 $; 52 versements aux deux semaines de 408 $; obligation totale de 21 182 $.Un versement aux deux semaines (408 $), un dépôt de garantie (jusqu\u2019à 883 $), s\u2019il est demandé, et les frais de publication des sûretés mobilières ou les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM (frais exigés par le gouvernement et frais d\u2019agent) (jusqu\u2019à 49 $) sont payables à l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance et d\u2019inscription ainsi que toutes taxes applicables en sus.Le taux sera respecté; toutefois, le montant des versements et la valeur résiduelle qui figurent dans l\u2019exemple représentatif pourraient être modifiés.Des conditions s\u2019appliquent.Tous les détails chez PACO. SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 2 C A M PU S SEPT- Î L E S C A M P US SAGUE N A Y C A M P US MONTR É A L BONNE RENTRÉE R E N T R É E 0100609 leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 3 UNE RENTRÉE POUR TOUS Plusieurs activités sous un même toit FORMATION CONTINUE Formations de courte durée pour professionnels et gestionnaires \u2022 Communication \u2022 Développement des compétences et gestion \u2022 Équité, diversité et inclusion \u2022 Premières Nations \u2022 Ressources humaines \u2022 Transformation numérique \u2022 Aérobie \u2022 Badminton \u2022 Entraînement en salle \u2022 Spinning \u2022 Tennis \u2022 Yoga \u2022 Et plus encore! PAVILLON SPORTIF formationcontinue.uqac.ca sports.uqac.ca INSCRIPTION EN LIGNE DÈS MAINTENANT R E N T R É E 0100892 SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 4 ACTUALITÉS GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Depuis une dizaine d\u2019années, la MRC de Maria-Chapdelaine exploite cinq bleuetières collectives dont les revenus sont investis dans les organismes de lutte à la pauvreté et l\u2019exclusion sociale.Cette semaine, six organismes ont reçu un total de 45 000$ lors de la cérémonie de remise du Fonds Développement collectif Maria- Chapdelaine (FDCMC).Exploiter des bleuetières collectives et utiliser les revenus générés pour lutter contre la pauvreté, voilà le concept réalisé par Développement collectif Maria-Chapdelaine, un organisme à but non lucratif créé en 2011.« C\u2019est un modèle unique au Québec que l\u2019on a développé », a souligné le préfet de la MRC de Maria-Chapdelaine, Luc Simard.Tout comme le modèle développé pour financer l\u2019aérodrome avec les revenus des bleuets, la MRC a choisi de miser sur le petit fruit pour les causes sociales.« Pourquoi ne pas utiliser nos bleuetières pour faire profiter la lutte à la pauvreté ?», a ajouté Luc Simard, fier que sa collectivité ait mis en place cet outil de développement économique.C\u2019est en reprenant des baux sur les bleuetières publiques que l\u2019opportunité de les exploiter à des fins communautaires s\u2019est présentée, explique pour sa part Christian Bélanger, président du FDCMC.La bleuetière derrière le Musée Louis- Hémon s\u2019est ajoutée à la gestion du FDCMC.À l\u2019heure actuelle, le FDCMC exploite cinq bleuetières, soit deux à Péribonka, une à Saint-Augustin et deux autres à Albanel.Depuis 2017, plus de 160 000 $ ont été versés pour aider à la lutte à la pauvreté.Christian Bélanger est un habitué des entreprises à vocation sociale, car il est aussi président de la Corporation aménagement forêt Normandin, un organisme qui redistribue les revenus tirés de la gestion de la forêt et des bleuetières à des organismes communautaires.Avec Laurie Gaudin, Rémi Rousseau, Étienne Barette et Annie Bouchard, il forme le conseil d\u2019administration du FDCMC.« On commence à avoir des fonds très intéressants, parce qu\u2019on se garde toujours de l\u2019argent pour les coûts de production dans les bleuetières pour deux ans, soit près de 300 000 $, en plus de conserver des fonds pour la lutte à la pauvreté pour trois ans », dit- il.Cette réserve permet d\u2019avoir un coussin au cas où les revenus tirés des bleuetières ne seraient pas au rendez-vous.« Notre mandat, c\u2019est d\u2019exploiter les ressources naturelles sur le territoire de la MRC afin de redistribuer les bénéfices à des organismes luttant contre la pauvreté et l\u2019exclusion sociale, explique-t-il.On pourrait aussi décider de développer d\u2019autres ressources avec l\u2019argent qu\u2019on a si des opportunités surviennent.» « On ne fait pas compétition aux entreprises privées parce que le produit est exporté, note Luc Simard.De plus, on contribue à l\u2019économie locale en investissant dans les bleuetières.» 45 000$ INVESTIS EN 2022 Cette année, six des neuf projets soumis ont été retenus par le conseil d\u2019administration du FDCMC qui versera un total de 45 000 $.Lors de la cérémonie présentée mardi soir au restaurant 3F à Dolbeau-Mistassini, les six organismes sélectionnés sont venus présenter leurs services à la trentaine de personnes qui s\u2019étaient déplacées pour l\u2019occasion.Du nombre, il y a l\u2019épicerie communautaire Le Garde-Manger, qui a reçu 7158 $.En juin 2021, l\u2019organisme a ouvert un comptoir alimentaire dans un local offert par la firme Lussier Dale Parizeau, explique le coordonnateur Rémi Thérrien, pour offrir de l\u2019aide directe aux personnes vulnérables.« Les besoins sont en constante augmentation », dit-il.L\u2019approvisionnement offert par Moisson Saguenay et les dons ne suffisent plus à répondre à la demande et Le Garde-Manger doit acheter des denrées.« Ce projet nous permettra d\u2019offrir de la nourriture de qualité aux personnes dans le besoin, notamment avec des dons d\u2019urgence, pour aider les gens pendant quelques jours », a-t-il expliqué en remerciant le FDCMC de favoriser le mieux-être de la communauté.Les Amis de la paix de Sainte- Marguerite-Marie recevront aussi 5000 $ pour améliorer la cour du centre communautaire du secteur.« Le centre communautaire, c\u2019est le cœur de notre petite communauté dévitalisée », a souligné Suzanne Perron, une des bénévoles de l\u2019organisme.C\u2019est un endroit où l\u2019on fait de la cuisine collective, des soirées de danse, des tournois de pichenottes et de baseball poche.Le projet servira à revamper la cour extérieure, dont les jeux pour favoriser les rencontres, notamment avec les jeunes familles.Le Centre Plein Vie, un centre de jour qui vient en aide aux personnes en déficience intellectuelle et physique situé à Normandin, a également reçu un montant de 10 000 $.« On fait des activités valorisantes pour aider les gens dans plein de sphères de leur vie », explique Nadia Dion, la coordonnatrice.L\u2019aide offerte par le FDCMC permettra de rénover la salle de bain et de l\u2019adapter pour les personnes en fauteuil roulant.Le Comptoir vestimentaire de Dolbeau-Mistassini recevra pour sa part un montant de 9000 $ pour revamper son local situé sur la rue des Cèdres.« Près de 25 bénévoles travaillent pour offrir des vêtements de qualité à faible coût, soutient Serge Simard, le président de l\u2019organisme.Plus on vend de vêtements, plus on a des DES BLEUETS POUR LUTTER CONTRE LA PAUVRETÉ Six organismes de lutte à la pauvreté et à l\u2019exclusion sociale ont partagé 45 000$, grâce aux montants recueillis avec les bleuetières collectives.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GUILLAUME ROY Une trentaine de personnes ont participé à la cérémonie de remise des bourses de DCMC.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GUILLAUME ROY 0094070 PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - A M T R N U G E , nom masculin ARGUMENT Définitions\u2014 Raisonnement, ou preuve, destiné à convaincre de la validité ou non d\u2019une proposition.?[Littérature] Résumé du thème ou du sujet développé dans uneœuvre littéraire. leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 ACTUALITÉS 5 affaires 34 carrières 38 décès 44 divertissement 52 opinions 28 sports 64 SOMMAIRE RÉDACTION redaction@lequotidien.com 690-8800 PUBLICITÉ 418 545-4474 Lundi au vendredi?: 8?h?30 à 16?h?30 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?à 16?h?30 Samedi?: 7?h?à 12?h Sans frais 1 (800) 866-3658 NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-I).Le Progrès est publié par la Coopérative de solidarité du journal Le Quotidien au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, ayant une place d\u2019affaires au 455, rue Hôtel-Dieu, arrondissement de Chicoutimi, Sague- nay (Québec) G7?H?1V6.Le Progrès est imprimé sur les presses de TC Transcontinental de Montréal.Merci de recycler ce journal.Membre Directeur général?: Marc Saint-Hilaire mst-hilaire@lequotidien.com Rédactrice en chef?: Anne-Marie Gravel agravel@lequotidien.com www.lequotidien.com facebook.com/LeQuotidienProgres fonds à donner aux organismes du secteur, notamment pour le service alimentaire de la Saint- Vincent de Paul.» Groupe Espoir Dolbeau-Mis- tassini, une maison de répit pour les familles qui ont un enfant avec un handicap physique ou intellectuel, reçoit également un montant de 4681 $.« On suit le calendrier scolaire, alors on est ouverts les fins de semaine du vendredi au dimanche et tout l\u2019été, 24 heures sur 24 », explique l a c o o r d o n n a t r i c e J o h a n n e Lalancette.Le montant reçu permettra d\u2019adapter la cour arrière et de rafraîchir les modules de jeux, dont une nouvelle balançoire.« Les jeux permettent aux jeunes d\u2019entrer en action plus facilement », souligne la coordonnatrice.Finalement, l\u2019organisme Le Bon Samaritain, qui offre de l\u2019aide alimentaire et vestimentaire à Saint-Thomas-Didyme, recevra un montant de 9160 $.« L\u2019aide servira à améliorer le local », a expliqué Denise Delisle, une bénévole depuis 30 ans, qui a été accueillie par de chauds applaudissements pour souligner son implication.Au total, 45 000 $ ont été versés aux organismes.« L\u2019année de bleuet semble partie pour être bonne, alors on sera peut-être capables de verser encore plus d\u2019argent l\u2019an prochain », a conclu le président du FDCMC, Christian Bélanger, avec optimisme.1 Nadia Dion, coordonnatrice du Centre Plein Vie.2 R émi Thérrien, coordonnateur de l\u2019épicerie communautaire Le Garde-Manger.3 L uc Simard, préfet de la MRC de Maria- Chapdelaine, souligne que le modèle développé est unique au Québec.4 J ohanne Lalancette, coordonnatrice du Groupe Espoir Dolbeau-Mistassini.5 C hristian Bergeron, président du FDCMC.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, GUILLAUME ROY PHOTO 123RF 1 2 3 4 5 0084957 SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 6 ACTUALITÉS THOMAS DUFOUR tdufour@lequotidien.com Clément Tremblay, 67 ans, vit seul depuis treize ans dans son appartement à Chicoutimi.Depuis quelques années, il est malade?: de l\u2019arthrite et des problèmes pulmonaires.Comme l\u2019énergie vient à lui manquer, il a de la difficulté à s\u2019occuper de son logement.Cela fait huit ans qu\u2019il dort dans le salon, sur le sofa.Quand sa fille Bianka est entrée dans l\u2019appartement, au début de l\u2019été, elle a eu les larmes aux yeux.Son père avait perdu une vingtaine de livres et son logement était encombré de vaisselle, de meubles et d\u2019objets de toutes sortes.« On devait marcher comme des crabes dans l\u2019appartement parce que c\u2019était trop encombré », lance Bianka.  Elle a décidé de prendre les choses en mains : « J\u2019ai dit à mon père : \u201cça serait le temps de mettre de l\u2019ordre\u201d, explique Bianka.Je lui ai dit que j\u2019allais être avec lui.» Clément a dit qu\u2019il se sentait prêt, puis il a pris sa fille dans ses bras.  Dans les jours qui ont suivi, ça a été le branle-bas de combat.Bianka a vidé une bonne partie de l\u2019appartement.Elle a sorti des meubles, vidé les armoires, jeté beaucoup de choses.Pour remplacer le mobilier, elle a lancé un appel à tous sur Facebook.Elle n\u2019avait pas imaginé la réponse des gens : « Je me suis fait écrire par des gens que ça faisait dix ans que je n\u2019avais pas vus.On a reçu plein de meubles, de la peinture.Certains sont venus m\u2019aider à réparer l\u2019appartement.Je ne m\u2019attendais pas à autant.» L\u2019un de ses amis, plombier, est même venu réparer la toilette gratuitement.  Au début de ce grand ménage, son père était inquiet de perdre des souvenirs, des objets qu\u2019il aime.Pour le rassurer, Bianka lui montrait chaque objet avant de le jeter.« Chaque fois que je mettais quelque chose à la poubelle, je lui montrais le nouvel item que quelqu\u2019un avait donné pour le remplacer.» Son père est un homme fier.« Il a eu beaucoup d\u2019humilité de se laisser aider comme ça.Quand il a vu que j\u2019étais en contrôle, il s\u2019est mis à avoir hâte.Il y a eu un grand lâcher-prise de sa part.» Elle a acheté un cadre numérique pour que son père puisse regarder ses photos.Le père et la fille ont d\u2019ailleurs passé deux soirées entières à trier et choisir les photos.« Ça a vraiment été un beau moment.On a regardé tous ses souvenirs.» Comme Clément est un grand collectionneur de casquettes, Bian- ka les a toutes placées sur le mur bien en vue.Son père dormait dans le salon depuis huit ans.Grâce aux efforts de Bianka, il aura enfin un lit.RETOUR À SAGUENAY Pendant tout le processus de rénovations, Bianka devait faire des allers-retours entre Québec et Chicoutimi.Entre son emploi et son père.  Depuis une dizaine d\u2019années, elle vit à Québec où elle travaille comme préposée aux bénéficiaires et comme serveuse.  Avec la pandémie de la COVID-19, le contact avec son père est devenu difficile, dans les dernières années.Ils s\u2019appelaient quelques fois par semaine, mais Bianka ne pouvait pas le voir puisqu\u2019il n\u2019avait pas de caméra.« Entre les deux vagues de COVID, je suis allée lui porter une tablette électronique pour qu\u2019on puisse se voir sur FaceTime.» Alors qu\u2019elle vidait l\u2019appartement, Bianka a pris la décision de revenir vivre au Saguenay pour se rapprocher de son père.Elle a décidé de ne pas lui annoncer tout de suite et de lui faire une surprise.Elle voulait garder le secret jusqu\u2019à la fin des travaux, mais comme ceux-ci s\u2019étiraient, elle a fini par en faire l\u2019annonce.« C\u2019était vraiment émotif, raconte- t-elle.Je lui ai dit que j\u2019allais pouvoir être toujours avec lui.Il m\u2019a pris dans ses bras et m\u2019a dit : \u201cma grande fille\u201d.» ELLE REMET À NEUF L\u2019APPARTEMENT DE SON PÈRE MALADE 0102784 Votre dernier vaccin contre la COVID-19 remonte à plus de 5 mois?C\u2019est le temps de renouveler vos anticorps en vous faisant vacciner.Prenez rendez-vous : Québec.ca/VaccinCOVID leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 ACTUALITÉS 7 Bianka espère que ce geste en inspire d\u2019autres.« Si ça peut aider quelqu\u2019un d\u2019autre à aider ses parents ou quelqu\u2019un de son entourage\u2026 On a toujours besoin d\u2019aide, même si on pense qu\u2019on est fort.» Bianka Tremblay a remis à neuf l\u2019appartement de son père Clément, en plus de prendre la décision de revenir vivre au Saguenay.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE «?Il a eu beaucoup d\u2019humilité de se laisser aider comme ça.Quand il a vu que j\u2019étais en contrôle, il s\u2019est mis à avoir hâte.Il y a eu un grand lâcher-prise de sa part.?» \u2014 Bianka Tremblay 0083728 870, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI \u2022 418 696-4444 paulalbertchevrolet.com I paco@paulalbertchevrolet.com I paco-paulalbertchevrolet P A U L A L B E R T P A U L A L B E R T Silverado 1500 Sierra 1500 RÉSERVEZ LE VÔTRE DÈS MAINTENANT 2022 SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 8 ACTUALITÉS Chaque semaine, les photographes des Coops de l\u2019info vous proposent des photos de presse coups de coeur des derniers jours, afin de vous faire revivre l\u2019actualité à travers leurs lentilles,?d\u2019Ottawa-Gatineau à Sague- nay, en passant par Granby, Sherbrooke, Trois-Rivières et Québec.Pour apprécier le travail des photographes des autres journaux, rendez-vous sur notre site Web (lequotidien.com) ou sur notre application.DANS L\u2019OEIL DE NOS PH TOGRAPHES Le couperet est tombé et les vétérans sont arrivés, en fin de semaine dernière, signe que le camp des Saguenéens de Chicoutimi est passé à la vitesse supérieure.De vives luttes sont à prévoir à tous les postes, a prévenu l\u2019entraî- neur-chef et directeur général de l\u2019équipe, Yanick Jean.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Le sculpteur de La Baie Jean-Jules Soucy, dont les cendres ont été mises en terre à l\u2019intérieur d\u2019une pinte de lait, a redéfini l\u2019art contemporain.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY Les jeunes patients en chirurgie d\u2019un jour à l\u2019hôpital de Jonquière peuvent maintenant se rendre au bloc opératoire à bord d\u2019un petit véhicule.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE 0103048 Dates et détails fromagesdici.com LaTournéeFromages d\u2019ici s\u2019amènedans votre coin.Venez découvrir le savoir-faire de votre région.DÉGUSTATIONS GRATUITES ENPRIXÀ GAGNER 700 leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 9 NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE NUMÉR IQUE Nemanquez rien, abonnez-vous! NUMÉRISEZ LECODEQR POURENSAVOIRPLUS! Par JonathanCusteau et JessicaGarneau.Des coops de l\u2019information.BOSN I E RENAÎTRE DE SES CENDRES 30 ans après, quels sont les vestiges de la guerre?Reportagesmultimédias inédits à consulter sur nos plateformes numériques.0103572 SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 10 ACTUALITÉS GABRIELLE SIMARD gsimard@lequotidien.com Imaginez le monde du travail sans écrans d\u2019ordinateur, sans claviers et sans bureaux.Un monde où il est possible de faire des rencontres d\u2019équipe en plein cœur de la forêt amazonienne ou encore dans la Voie lactée.Cette réalité encore difficile à concevoir est pourtant celle que vivront plusieurs travailleurs d\u2019ici 10 à 15 ans grâce à la réalité virtuelle et augmentée.Dans un monde où les technologies de réalité augmentée et virtuelle intégreront les entreprises, les postes de travail traditionnels pourraient être appelés à changer.« L\u2019environnement ne sera pas le même.Il est facilement envisageable qu\u2019un travailleur se retrouve dans un café, active ses lunettes et déploie devant lui un écran et un clavier virtuels.Les capteurs de mouvements permettront de reconnaître les mains et la gestuelle », annonce le président et fondateur de Strateolab, Alexandre Boudreault.« Les technologies de réalité virtuelle changeront grandement l\u2019expérience des travailleurs, réfléchit Alexandre Boudreault.Ils pourront se rapprocher de leurs collègues tout en déployant des designs en trois dimensions.Ce sera utile pour des architectes, par exemple.L\u2019immersion complète dans un autre univers intégrera un aspect ludique au monde du travail.» Selon le créateur d\u2019imagerie 3D, les outils de réalité virtuelle et augmentée ne seront pas utilisés en tout temps.Il explique que le virage prévu par les entreprises comme Meta (Facebook) et Microsoft (Teams) est une évolution logique des réseaux sociaux.Ainsi, les gens pourront collaborer avec leurs collègues à l\u2019aide d\u2019avatars, une reproduction d\u2019eux- mêmes en trois dimensions.De son côté, le vice-président directeur de Valtech Amérique du Nord, Damien Lefebvre, pense que les outils qui domineront le monde du travail seront plutôt des masques de réalité mixte.« Il y a un petit pourcentage de personnes qui ne sont pas capables de tolérer les casques de réalité virtuelle.Elles peuvent vivre des inconforts physiques allant jusqu\u2019aux malaises.Je crois que les masques mixtes seront ceux qui s\u2019ajouteront à notre routine puisqu\u2019ils sont moins immersifs et lourds à porter.Pour simplifier, c\u2019est une technologie qui pourrait être intégrée dans des lunettes de vue de tous les jours », met-il de l\u2019avant.UNE ATTRACTION La réalité augmentée au travail pourrait, selon Damien Lefebvre, devenir un élément d\u2019attraction et de rétention des employés.« Aujourd\u2019hui, on ne peut pas s\u2019imaginer un monde sans un téléphone.Demain, ce sera la même chose avec la réalité augmentée.La démocratisation des appareils créera une réelle attraction et ce sera l\u2019équivalent de la suite Office pour entreprise », prévoit le vice-président directeur de Valtech Amérique du Nord.Le président de Strateolab affirme pour sa part que deux étapes sont nécessaires pour une démocratisation complète des outils technologiques.Avant tout, il doit y avoir une réduction des coûts d\u2019achat du matériel.Ensuite, les entreprises devront présenter des plateformes fonctionnelles et accessibles pour la population.Les deux spécialistes du domaine de la réalité virtuelle et augmentée rappellent que malgré les nombreux avantages, un équilibre devra être gardé par les utilisateurs pour ne pas créer de dépendance.C O U R T O I S I E M E T A QUEL SERA LE BUREAU DE DEMAIN?C\u2019est ce type de casque de réalité virtuelle qui pourrait être utilisé.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE 0080428 0098379 Marguerite une histoire de Petit-Saguenay en rappel Une présentation de Un spectacle à grand déploiement qui allie contes, chant choral, théâtre d\u2019ombre et marionnettes géantes BILLETS EN VENTE SUR : petit-saguenay.com/marguerite PLUS QUE 2 REPRÉSENTATIONS : LES 3 ET 4 SEPTEMBRE leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 11 1 866-APPELLE (277-3553) Comment peut-on vous aider?Prévention Intervention Formations cps02.org Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un proche ou de celui de quelqu\u2019un d\u2019autre, le suicide touche tout le monde.Chacun de nous peut être cette personne qui souffre, tout comme chacun de nous peut être cette personne laissée derrière, endeuillée à la suite d\u2019un suicide.À l\u2019occasion de la 20e Journée mondiale de la prévention du suicide, le Centre de Prévention du Suicide 02 (CPS02) organise un spectacle- bénéfice mettant en vedette l\u2019auteur-compositeur-interprète, Clément Jacques.L\u2019événement se déroulera le 10 septembre, dès 20 h, au Vieux-Théâtre de La Baie.L\u2019idée de rassembler des centaines de spectateurs autour de la cause est significative pour le CPS02.Sans égard au niveau socio-économique ou à la situation familiale, le suicide se retrouve dans toutes les couches de la société.Il n\u2019existe pas de profil type, ni de réponsesuniverselles pour l\u2019expliquer.Comme quoi, le suicide est l\u2019affaire de tous.Prévention, intervention, formation Pour le CPS02, la tenue du spectacle constitue une activité de financement majeure.L\u2019impact des dons est considérable pour l\u2019organisme qui, dans la dernièreannée,est venuenaideà6000 appelants via sa ligne d\u2019intervention téléphonique, en plus d\u2019effectuer des interventions individuelles ou numériques, et d\u2019offrir des formations, séances d\u2019informations, ateliers et kiosquespour répondreauxbesoinsde la population.DesDonsamassésDans la régionPouraiDer lesgens D\u2019ici L\u2019équipeades idéesetdesprojetsplein la tête.Les fonds amassés lors de la soirée serviront entre autres à développerdenouveauxoutils et initiatives s\u2019adressant principalement aux hommesendifficulté, qui représentent 75 % des suicides complétés.Loin de n\u2019être qu\u2019une statistique, ils sont des pères, des frères, de fils, des amis, des travailleurs, des êtres humains dont le monde a besoin.En amont de l\u2019organisationde sonacti- vité bénéfice, le CPS02 souhaite susciter et ouvrir le dialogue entourant le suicide.Le Vieux-Théâtre de La Baie a une capacité d\u2019accueil de 400 personnes.Si chacun des spectateurs potentiels parlede l\u2019événementautourde lui, il crée une opportunité de faire connaître l\u2019organisme, de même que les services et ressources disponibles dans la région.Un geste qui peut sembler anodin, mais qui a néanmoins le pouvoir de sauver des vies.le talentDe clément Jacquesau service De la cause Artiste originaire de la région, Clément Jacques nous fait entrer dans son univers où se côtoient la mélancolie et l\u2019espoir.En 2017, l\u2019auteur-compositeur- interprète a lancé « Chromatique » et travaille présentement sur la parution de son 5e album.Son passage remarqué à la populaire émission La Voix (en 2020) a permis la création du duo intitulé Nulle part ailleurs, qu\u2019il a écrit pour Isabelle Boulay.Venez à la rencontre de cet artiste unique qui vous charmera par l\u2019ampleur de son talent, en plus de vous permettre d\u2019agir pour la préventiondu suicide dans la région.C\u2019estunrendez-vous le 10 septembre2022, au Vieux-Théâtre de La Baie, dès 20 h.Les billets au coût de 40 $ sont disponibles ici, sur la page Facebook du CPS02, par téléphone au 418 545-9110 poste 2221 ou encore au bureau de l\u2019organisme.Partagez, écoutez, Parlez, aiDez Pour sauverDes vies! un spectacle de clément Jacques au profit du centre de prévention du suicide 02 Promotion 0083969 SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 12 ACTUALITÉS MYRIAM ARSENAULT JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL marsenault@lequotidien.com La photographe Johannie Tremblay trouve toujours de nouvelles idées pour mettre en valeur le quotidien, la réalité et les émotions de ses clients.La Baieriveraine va même jusqu\u2019à organiser des séances de naissance pour immortaliser en images ce qui est bien souvent le plus beau jour de la vie de parents, un type de photographie encore méconnu au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Johannie Tremblay est passionnée de photographie depuis près d\u2019une dizaine d\u2019années.« C\u2019est vraiment un passe-temps qui, avec les années, prend plus d\u2019expansion dans ma vie », confirme la maman de quatre enfants, au cours d\u2019un entretien avec Le Progrès.C\u2019est en voyant ses bambins grandir que Johannie a souhaité se créer des souvenirs pour la vie.Partageant ses clichés, elle a rapidement trouvé d\u2019autres familles qui cherchaient elles aussi ce genre d\u2019expérience.Au tout début, cette employée d\u2019Hydro-Québec faisait surtout du portrait.Les enfants, les naissances et les familles étaient bien souvent au centre des clichés de celle qui se considère comme une personne très maternelle et qui adore tout ce qui concerne la maternité.Or, la pandémie lui a amené une toute nouvelle manière de travailler.Ces temps confinés lui ont fait vivre un véritable coup de coeur pour la photographie documentaire.« J\u2019ai découvert, durant cette période, à quel point il était important d\u2019avoir de vrais souvenirs, de vrais moments.J\u2019ai vraiment eu un déclic dans ma tête », se remémore-t-elle.Les sujets de Johannie sont donc toujours dans leur environnement, dans leur routine, dans leur réalité, ce qu\u2019elle préfère.Sans poses figées ni rigides, c\u2019est davantage la beauté de l\u2019instant présent et du quotidien qui l\u2019intéresse.PHOTOGRAPHIE DE NAISSANCE La photographie de naissance est d\u2019ailleurs une branche qu\u2019elle aimerait explorer davantage.C\u2019est une expérience qu\u2019elle souhaitait elle- même vivre, lors de ses accouchements, qui sont malheureusement tombés sur des fêtes, à ses deuxième et troisième bébés.Il n\u2019y avait donc pas de photographe disponible.À son quatrième, elle a réussi et a voulu reproduire cette expérience qu\u2019elle a adorée avec ses clientes.Il est difficile pour Johannie de décrire la beauté de cette opportunité que lui laissent vivre les parents, elle qui les accompagne tout au long de la naissance.« Ce sont tellement des émotions fortes.C\u2019est souvent le plus beau jour de la vie de ces personnes qui en sont parfois à leur deuxième ou troisième bébé.[.] C\u2019est aussi vraiment beau de voir à quel point la femme est forte, qu\u2019elle est capable de gérer la douleur », continue-t-elle.Elle qui aime les moments vrais et les émotions fortes est servie durant ces séances photo.La pandémie et les règles plus strictes dans les hôpitaux ont rendu plus difficile la pratique de ce loisir.Mais tranquillement, elles s\u2019assouplissent pour permettre la venue de personnes supplémentaires \u2013 et donc de la photographe \u2013 dans la salle d\u2019accouchement.D\u2019ailleurs, la photographie de naissance apporte son lot de contraintes au plan technique : les espaces clos, le peu de lumière, les heures qui s\u2019étirent ou l\u2019éventualité d\u2019une césarienne qui met fin à la séance.La photographe connaît maintenant bien les défis rencontrés et surtout comment les relever.Une chose est sûre : lorsqu\u2019elle termine une séance, son adrénaline est au plafond.Johannie sait aussi que ce n\u2019est pas tout le monde qui a le profil pour faire de la photo dans ces conditions.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, les gens sont plutôt conservateurs, selon elle, ce qui fait que ce type de photographie est un peu moins connu et populaire, alors qu\u2019il l\u2019est Avec la COVID-19, il était parfois difficile pour Johannie de faire ce type de photographie, en raison des limitations du nombre de personnes en salle d\u2019accouchement.\u2014 COURTOISIE JOHAE PHOTOGRAPHIE Avec ses photos, Johannie veut montrer tout le vrai d\u2019un accouchement.Elle passe plusieurs heures avec les futurs parents.\u2014 COURTOISIE JOHAE PHOTOGRAPHIE 0099711 0103588 Julien Renaud Coordonnateur à l\u2019information 418 545-4474 #8767 julien.renaud@lequotidien.com NOMINATION La Coopérative de solidarité Le Quotidien au Saguenay-Lac-Saint-Jean est fière d\u2019annoncer la nomination de Julien Renaud au poste de Coordonnateur à l\u2019information.Diplômé au programme d\u2019Art et technologie des médias du Cégep de Jonquière, Julien Renaud est également titulaire d\u2019un baccalauréat par cumul de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Depuis son arrivée en 2013, il a occupé les fonctions de journaliste et de chef de pupitre au sein de notre équipe.Il s\u2019est également illustré comme chroniqueur sur nos différentes plateformes imprimées et numériques.Entre autres implications personnelles et professionnelles, Julien Renaud a épousé la cause du droit des personnes vivant avec un handicap, lui-même étant atteint d\u2019une maladie rare qui affecte sa motricité.Sa résilience et sa volonté de repousser sans cesse les limites sont des qualités inspirantes que lui reconnaissent l\u2019ensemble de ses pairs.Pendant près de trois ans, il a également agi comme président de son syndicat local, ce qui confirme son grand leadership.À titre de coordonnateur à l\u2019information, Julien travaillera en collaboration avec la direction, dans un modèle de gestion participative.Nous sommes persuadés que cette nomination aura un impact positif sur la qualité de nos contenus.Nous lui souhaitons la meilleure des chances dans ce nouveau défi.Photo: Rocket Lavoie Les savoureux produits de la FROMAGERIE BOIVIN dans votre boîte à lunch, ça c\u2019est un retour qui a de la classe pour les jeunes et moins jeunes! À tous et toutes, bonne rentrée 2022 ! www.fromagerieboivin.com dans ma boîte à lunch! J\u2019 immme ma rentrée! leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 ACTUALITÉS 13 TRANSPOSER LA BEAUTÉ DE LA NAISSANCE EN PHOTOS Johannie Tremblay est une maman de 30 ans de La Baie qui a une passion pour la photographie.\u2014 COURTOISIE JOHAE PHOTOGRAPHIE Dans les photos de Johannie, il n\u2019y a pas de poses figées.Ce qu\u2019elle veut capturer, c\u2019est l\u2019instant présent.\u2014 COURTOISIE JOHAE PHOTOGRAPHIE davantage ailleurs dans le monde.Et elle a toujours eu, jusqu\u2019à maintenant, une relation de confiance avec ses clientes, ce qui facilite grandement le processus.En congé sans solde pour l\u2019année, Johannie veut se concentrer sur la photographie, durant l\u2019hiver, et plus précisément sur les naissances si la demande se présente.Elle pourra compter sur l\u2019aide de sa bonne amie Jaelle Francoeur qui partage la même passion qu\u2019elle.On peut suivre Johannie sur Facebook au Johae Photographie et sur Instagram au @johaephotographie, @joh_ae.photographie_perso et au @johanniet.photographie.0096341 Ce ne sont pas toutes les familles qui ont des besoins de garde à temps plein.Environ le tiers des tout-petits québécois ne fréquentent pas de service de garde éducatif, souvent parce que le parent fait le choix de rester à la maison, ou parce qu\u2019il préfère d\u2019autres solutions, comme avoir recours à l\u2019aide d\u2019un proche.Mais aussi, il y a tous ces parents qui ont des occupations irrégulières, qui travaillent à contrat, à la pige, sont en télétravail, suivent une formation, sont en processus d\u2019immigration, ont des horaires de travail atypique, bref, tous ceux pour qui la garde à temps plein n\u2019est ni nécessaire, ni souhaitable.Soutenir l\u2019offre de services de garde occasionnels ou de répit Le Québec possède l\u2019un desmeilleurs réseaux de services de garde éducatifs au monde, mais celui-ci n\u2019a pas été conçu pour répondre aux besoins occasionnels, à temps partiel ou irréguliers.Grâce à un réseau d\u2019environ 300 organismes répartis dans toutes les régions du Québec, les haltes-garderies communautaires offrent cette flexibilité aux parents et permettent aux enfants de socialiser dans un environnement stimulant, entourés d\u2019un personnel éducateur bienveillant qui applique un programme éducatif reconnu.Or, comme c\u2019est souvent le cas dans lemonde communautaire, les haltes-garderies souffrent d\u2019un déficit chronique de financement, de sorte qu\u2019elles sont incapables de répondre à l\u2019ensemble des besoins.Il est urgent que le gouvernement québécois reconnaisse la légitimité du choix des familles qui optent pour une autre voie que la garde à temps plein et qu\u2019il investisse pour soutenir le développement des haltes-garderies communautaires.Un tel investissement tombe sous le sens : comme la fréquentation est occasionnelle ou à temps partiel, chaque place créée en halte-garderie communautaire profite à 9 familles enmoyenne! Voilà une façon intelligente d\u2019optimiser nos ressources, humaines comme financières.Alors que l\u2019on débat ces jours-ci de la direction que doit prendre le Québec pour les prochaines années, pensons à l\u2019importance de soutenir chacun de nos tout-petits et leurs parents avec des services adaptés à leur réalité.Offrons-leur un répit grâce aux haltes-garderies communautaires.LES HALTES- GARDERIES SONT LÀ.Des services encore sous-financés, malgré leur popularité Haltes-garderies communautaires ARTICLE COMMANDITÉ SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 14 ACTUALITÉS B onjour cher lecteur, chère lectrice, C\u2019est maintenant officiel, la campagne électorale s\u2019amorce le dimanche 28 août.C\u2019est ici même, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, que François Legault a choisi d\u2019effectuer son premier arrêt, permettant au Quotidien d\u2019être aux premières loges dès le jour un de la campagne.Toute l\u2019équipe de votre média se fera un point d\u2019honneur d\u2019être vos yeux et vos oreilles sur le terrain au cours des 36 prochains jours.Nous promettons de vous surprendre, de vous renseigner, de vous fournir une information de qualité qui contribuera à vous permettre d\u2019exercer un choix éclairé le jour du scrutin.Tout au long de la campagne, nous vous proposerons des reportages, des entrevues, des occasions d\u2019interpeller et d\u2019entendre les candidats.Le 3 octobre prochain, les lecteurs du Quotidien et du Progrès sauront qu\u2019ils ont eu droit au meilleur de l\u2019information régionale, mais aussi nationale grâce à notre réseau des Coopératives de l\u2019information, formé du Soleil de Québec, du Droit d\u2019Ottawa, de La Tribune de Sherbrooke, du Nouvelliste de Trois-Rivières et de La Voix de l\u2019Est de Granby.Ici, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, nous serons sur le terrain dans les cinq circonscriptions grâce à la présence de notre équipe de journalistes, de photographes et de vidéastes prêts à suivre les faits et gestes des candidats qui souhaitent vous représenter.L\u2019équipe du Quotidien et du Progrès amorce la campagne électorale 2022 avec une volonté ferme de vous offrir le meilleur, avec rigueur et passion.Le Quotidien/Le Progrès sera là pour vous.Sera LA référence au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Anne-Marie Gravel Rédactrice en chef Faites campagne avec nous! EST-CE QUE LA RÉGION SERA 100% CAQ? leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 ACTUALITÉS 15 CAQ: Coalition avenir Québec; PLQ: Parti libéral du Canada; PQ: Parti québécois; QS: Québec solidaire; PCQ: Parti conservateur du Québec; PVQ: Parti vert du Québec; PN: Parti nul; CPQ: Citoyens au pouvoir du Québec DUBUC François Tremblay Serge Simard Marie-Annick Fortin Marie Francine Bienvenue François Pelletier Line Bélanger 40,23% 22,37% 21,16% 12,08% 2,46% 1,70% CAQ PLQ PQ QS PCQ PN Andrée Laforest Mireille Jean Marie-Josée Morency Pierre Dostie Tommy Philippe Léonard Gagnon 39,26% 24,96% 19,74% 12,88% 1,78% 1,38% CAQ PQ PLQ QS PVQ PCQ CHICOUTIMI Sylvain Gaudreault Benoit Rochefort Alexandre Duguay Marcel Lapointe Jimmy Voyer Julie Sion 48,35% 32,47% 9,84% 7,28% 1,09% 0,96% PQ CAQ PLQ QS PCQ PVQ JONQUIÈRE Philippe Couillard Denise Trudel Thomas Gaudreault Luc-Antoine Cauchon Carl Lamontagne Julie Boucher 42,46% 24,16% 19,02% 10,70% 1,72% 1,10% PLQ CAQ PQ QS PCQ CPQ Lynda Lalancette 0,85% PN ROBERVAL Éric Girard William Fradette Manon Girard Mathieu Huot Michael Grecoff Maude Gouin Huot 39,46% 31,53% 14,85% 12,53% 0,94% 0,69% CAQ PQ QS PLQ PCQ ÉA LAC- SAINT-JEAN RÉSULTATS DE 2018 CAROLYNE LABRIE clabrie@lequotidien.com La Coalition Avenir Québec lance sa campagne dans le fief péquiste qu\u2019est Jonquière.Avec l\u2019annonce du retrait de la politique de Sylvain Gaudreault, François Legault aura l\u2019opportunité de gagner les cinq circonscriptions régionales le 3 octobre prochain.Et sa campagne de séduction est lancée depuis longtemps.En fait, depuis 2018.Ce fut un moment clé de la campagne il y a quatre ans dans la région : le chef de la CAQ en visite au Patro qui a promis au directeur général, Yannick Gagnon, qu\u2019il aurait son gymnase s\u2019il devenait premier ministre du Québec.Un échange qu\u2019on peut qualifier de gagnant-gagnant puisque le visage de l\u2019implication sociale à Saguenay est maintenant l\u2019un de ses candidats vedettes.Si en 2018, M. Legault avait comme objectif de ravir Jonquière au Parti québécois, aujourd\u2019hui, il en est persuadé.Sans compter qu\u2019en cours de mandat, la CAQ a ajouté une petite couche de crémage sur le gâteau en participant financièrement à la construction du stade de soccer intérieur dans l\u2019arrondissement.Une aide financière qui s\u2019élève à 7,5 millions $.Sylvain Gaudreault a été élu pour la première fois en 2007.Mis à part un aparté de six ans avec la libérale Françoise Gauthier, le comté est bleu péquiste depuis 1985, d\u2019abord avec Francis Dufour, puis avec Lucien Bouchard et Sylvain Gaudreault.LA FIN DU PQ DANS LA RÉGION?Dans l\u2019éventualité où la CAQ remporte son pari de rayer de la carte régionale le Parti québécois, ce dernier ne pourrait pas y célébrer ses 50 ans de présence au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Marc-André Bédard est devenu le premier élu dans la circonscription de Chicoutimi, en octobre 1973.Jeanne Blackburn lui a ensuite succédé jusqu\u2019en 1998, puis son fils, Stéphane Bédard, jusqu\u2019en 2015, au moment où il a démissionné.Le vote péquiste avait déjà commencé à s\u2019effriter au cours des deux dernières élections générales.Stéphane Bédard était passé de 44 % des voix à 34 %.Mireille Jean aura réussi à remporter la partielle en avril 2016, mais Andrée Laforest lui a ravi le poste en 2018.Tout comme Sylvain Gaudreault et Stéphane Bédard, Alexandre Cloutier a aussi choisi son heure de départ dans Lac-Saint-Jean, cassant du même coup une tradition péquiste vieille de 42 ans.Les électeurs ont également choisi de voter pour une autre teinte de bleu.En décortiquant les résultats, on constate que là aussi, le PQ avait commencé à perdre des plumes entre les élections de 2012 et 2014.Le candidat actuel, William Fra- dette, a tout de même fait bonne figure en 2018 en arrivant deuxième derrière le député élu Éric Girard.AUX DEUX EXTRÉMITÉS Ça semble bien loin dans notre mémoire collective, mais si on se transporte aux limites régionales, dans la circonscription de Roberval, on se souviendra que le portrait après l\u2019élection générale de 2018 était différent d\u2019aujourd\u2019hui.Le premier ministre sortant, le libéral Philippe Couillard, avait été réélu.Il démissionnera toutefois rapidement devant la déconfiture du Parti libéral et les électeurs choisiront le pouvoir en votant pour la caquiste Nancy Guillemette lors de l\u2019élection partielle.La circonscription de Roberval n\u2019a jamais été aussi fidèle à un parti que le centre de la région.Libéraux, péquistes et députés de l\u2019Union nationale s\u2019y sont succédé à tour de rôle depuis 1931.À l\u2019autre extrémité, dans le comté de Dubuc, le PQ a été au pouvoir de 1976 à 2008.Depuis, les libéraux ont obtenu deux mandats et François Tremblay de la CAQ a été élu en 2018. SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 16 ACTUALITÉS DOMINIQUE ANGLADE: URGENCE MAIN- D\u2019ŒUVRE! Des quatre chefs de l\u2019opposition interrogés cette semaine par Le Soleil, Dominique Anglade est la seule à avoir déclaré spontanément que la pénurie de main-d\u2019œuvre devra occuper une place importante durant la campagne électorale.Tout autant, selon elle, que l\u2019un des remèdes qu\u2019elle voit à ce problème.Il passe par l\u2019augmentation du niveau d\u2019immigration toujours gelé à quelque 50 000 personnes par année au Québec.Elle estime qu\u2019il doit être hissé à environ 70 000.« C\u2019est une énorme crise que l\u2019on est en train de vivre.Ce problème touche tous les secteurs : la santé, l\u2019éducation, les entreprises.Certaines se délocalisent, d\u2019autres ferment.» À l\u2019instar des autres, la cheffe libérale a présenté au Soleil ses propositions pour lutter contre la cherté du coût de la vie.Elle a aussi parlé de son projet Éco, bâti autour de l\u2019« hydrogène vert », dont elle soutient qu\u2019il contribuera à lutter contre la crise climatique en même temps qu\u2019il constituera un « véritable projet de développement économique » pour le Québec.C\u2019est au nom de la pérennité du fait français au Québec et de la « capacité d\u2019intégration » que le gouvernement Legault maintient à quelque 50 000 le nombre de nouveaux immigrants par année.Aux yeux de Mme Anglade, la forte augmentation du nombre de travailleurs temporaires démontre toutefois l\u2019échec des choix de M. Legault.C e n \u2019e s t p a s l \u2019 i m m i g ra t i o n temporaire « qui bâtira un Québec fort », laisse-t-elle tomber.Là-dessus, elle a parfaitement raison.Mais sur les pénuries de main- d\u2019œuvre, il faut aussi dire que de nombreux États occidentaux y sont confrontés.GABRIEL NADEAU- DUBOIS: 55% Québec solidaire se sait attendu au tournant au sujet de son engagement phare de réduire de 55 % les émissions de gaz à effet de serre d\u2019ici  2030 par rapport à l\u2019année 1990.Gabriel Nadeau-Dubois sait parfaitement que son parti devra rapidement expliquer comment il s\u2019y prendrait pour atteindre véritablement 55 % de réduction en si peu d\u2019années.Les sceptiques sont nombreux.En entrevue, le chef parlementaire de Québec solidaire met la barre très haut.Le plan « sera chiffré ».Il sera « responsable ».Et « ce sera le meilleur plan de lutte contre les changements climatiques jamais présenté par un parti politique au Québec ».M. Nadeau-Dubois précise même qu\u2019il « pèse » ses mots.Il est bel et bien en campagne électorale.« On va présenter notre plan très tôt, parce qu\u2019on n\u2019a pas l\u2019intention de laisser François Legault raconter n\u2019importe quoi » trop longtemps.Le premier ministre est « dépassé par son époque », assène-t-il.QS joue sa crédibilité avec ce plan.Le parti travaillait encore dessus tout récemment afin de tenter d\u2019attacher le maximum de fils.Gabriel Nadeau-Dubois y voit un véritable projet de société.Son plan de réduction des GES sera précédé d\u2019un autre projet qui concernera spécifiquement le domaine des transports.Là encore, le chef n\u2019est pas avare de mots.Ce plan sur les transports aura quelque chose d\u2019« historique », assure-t-i l .« Dans quelques années, tout le monde au Québec pourra se déplacer d\u2019un point A à un point B en laissant la voiture de côté.» P e n d a n t l a c a m p a g n e , Q S entend également mettre l\u2019accent sur l\u2019inflation, qu\u2019il qualifie de « crise la plus urgente », ainsi que sur la « crise la plus tragique », celle qui se déroule « dans notre système de santé et en particulier QUATRE CHEFS À L\u2019ASSAUT DE LA CAQ JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com Dominique Anglade \u2014 PHOTO LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND Gabriel Nadeau-Dubois \u2014 PHOTO LA PRESSE, PHILIPPE BOIVIN leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 ACTUALITÉS 17 le sort de nos aînés ».Les questions dites « identi- taires » ne figurent pas vraiment au menu électoral de QS.Pas plus que chez les libéraux.PAUL ST-PIERRE PLAMONDON?: RÉSIGNATION OU ESPOIR?Le chef du Parti québécois aimerait fixer une grande ligne de discussion politique, d\u2019ici le 3 octobre, une ligne où il y aurait d\u2019un côté la « résignation » et de l\u2019autre, l\u2019« espoir ».« La CAQ nous invite à continuer dans une forme de résignation très nocive pour notre avenir collectif, que ce soit sur notre destin national, sur la langue française ou sur le plan climatique », énonce Paul St-Pierre Plamondon.« La fierté et la résignation ne coexistent pas.La CAQ nous amène à vivre dans des contes de fées.Par exemple, celui de gains au sein du Canada.» M. St-Pierre Plamondon veut que le PQ devienne « le point de ralliement de ceux qui s\u2019assument pour vrai, qui s\u2019assument entièrement par rapport aux grands défis de notre époque ».Celui de l\u2019environnement, par exemple, devenu incontournable.Il brandit sa proposition de créer un titre de transport baptisé PasseClimat, qui donnerait accès à tous les services de transport en commun partout au Québec pour 1 $ par jour (Le titre coûterait 365 $ annuellement.Les sociétés de transport seraient compensées).L\u2019idée coche plusieurs bonnes cases : celle de la mobilité, d\u2019un environnement plus sain, en plus de constituer une solution à la cherté du quotidien pour bien des gens.Mais le projet d\u2019indépendance est-il porteur électoralement parlant ?Le chef péquiste n\u2019a certes pas le choix de répondre oui, mais il assure que le fait de vouloir « créer un pays » sera le « moteur » de sa campagne.Son défi sera cependant d\u2019intéresser davantage de jeunes à ce projet.Les 18 à 34 ans sont nombreux à être peu réceptifs à un propos perçu comme trop « identitaire ».ÉRIC DUHAIME?: RÉDUIRE L\u2019ÉTAT Le mot « liberté » est son cri de ralliement.Mais Éric Duhaime propose surtout toute une série de ruptures avec le « modèle québécois ».S\u2019il existe une chose qui illustre plus que tout la « trahison » du gouvernement Legault, c \u2019est sa promesse non réalisée de réduire la taille de l\u2019État québécois, lance le chef du Parti conser vateur du Québ e c en entrevue.C\u2019est un fait que les effectifs de l\u2019État n\u2019ont pas diminué de 5000 personnes comme promis.Je ne demande toutefois pas à M. Duhaime si la pandémie pourrait y être pour quelque chose, car j\u2019ai envie de parler d\u2019autre chose que de COVID avec lui.Il reprend : François Legault « a clignoté à droite pour se faire élire et il a gouverné à gauche ».En « péquiste », ajoute-t-il.Pour le chef du Parti conservateur du Québec, le principal enjeu de cette campagne électorale portera sur le coût de la vie.C\u2019est ce que m\u2019ont dit aussi Dominique Anglade, Paul St- Pierre Plamondon et Gabriel Nadeau-Dubois.Mais le PCQ se distingue des autres par l\u2019espace qu\u2019il veut accorder au secteur privé en santé, et par l\u2019allocation de 200 $ par semaine par enfant qu\u2019il voudrait envoyer aux parents ne trouvant pas de place dans un CPE, quitte à voir s\u2019étioler ce modèle ayant qualitativement fait ses preuves \u2014 mais qui ne répond pas à la forte demande.Il se dist ingue aussi par le peu de cas qu\u2019il fait des devoirs du Québec en matière de lutte contre les changements cl i- matiques.À ses partisans, sur Twitter, il note que ses adversaires ne précisent pas s\u2019ils les « empêcheront de conduire une moto, un bateau ou un ski-doo, ni quelles usines ils fermeront pour atteindre [leurs] cibles, encore moins le nombre d\u2019emplois sacrifiés ».On peut fournir un début de réponse concernant les emplois e n ra p p e l a n t q u e t o u t p l a n sérieux devra au moins comporter un fonds de « transition juste ».Note D\u2019ici le scrutin du 3 octobre, Le Soleil s\u2019entretiendra de nouveau avec les chefs de parti, ainsi qu\u2019avec François Legault s\u2019il accepte notre invitation, ce qu\u2019il a refusé cette fois-ci.Paul St-Pierre Plamondon \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Éric Duhaime \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, CLAUDE ROUSSEL ILLUSTRATION LE PROGRÈS, MARIO LACROIX SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 18 ACTUALITÉS L\u2019 ancien président de l\u2019Assemblée nationale Jean- Pierre Charbonneau est un infatigable promoteur d\u2019un projet de scrutin proportionnel au Québec, infatigable et assommant aux yeux de plusieurs.C\u2019est qu\u2019il ne lâche pas le morceau ! Il a raison.Le temps lui donnera raison si l\u2019on a collectivement à cœur le bien démocratique.Je ne crois pas à toutes les vertus que Jean-Pierre Charbonneau prête à un mode de scrutin proportionnel.Mais je juge certains arguments bien suffisants pour aller de l\u2019avant plus tôt que tard.Le tout premier de ces arguments repose simplement sur le fait que les opinions et les courants politiques existant dans une société doivent être représentés dans un parlement.C\u2019est tout naturel.C\u2019est un principe de base.Partons de là.Le deuxième est que les courants de pensée doivent aussi à peu près correspondre en nombre de sièges aux poids qu\u2019ils représentent dans les urnes.Le troisième argument découle des deux premiers, puisqu\u2019un scrutin incluant des éléments de proportionnalité réduirait les distorsions entre le poids des partis à l\u2019Assemblée nationale et celui qu\u2019ils ont obtenu en termes de suffrages.Et qu\u2019il faut viser à réduire les distorsions.Avec un scrutin non pas pleinement proportionnel, mais incluant des pans de proportionnalité, un parti ne pourrait pas décrocher un gouvernement majoritaire en récoltant moins de voix qu\u2019un adversaire, comme cela s\u2019est déjà produit dans l\u2019histoire contemporaine québécoise.Le gouvernement Legault, lui, n\u2019aurait pas remporté 60 % des sièges de députés en 2018 avec 37 % des votes.De là à croire qu\u2019une meilleure représentation des uns et des autres amènerait les élus des différents partis à collaborer plus souvent, j\u2019affiche mon scepticisme.Ce serait un bienfait si c\u2019était le cas, mais il n\u2019existe aucune garantie à cet égard.Une telle chose relève de la culture politique des uns et des autres \u2014 et des objectifs qu\u2019ils poursuivent.ABANDON Le gouvernement Legault a laissé tomber son engagement portant sur un mode de scrutin proportionnel d\u2019autant plus facilement qu\u2019il ne sentait pas d\u2019appétit dans la population.Le sujet intéresse peu, il est vrai.Mais je crains que ce soit une décision à courte vue.Plus le temps passera et plus nombreux seront les citoyens qui accepteront mal que leur choix politique ne soit pas représenté à la hauteur de ce qu\u2019il pèse dans la société.Et ce sera encore plus vrai lorsque d\u2019importantes distorsions apparaîtront entre les résultats électoraux et les places décrochées au Salon bleu.Ce qui est déjà arrivé se reproduira.Il ne devra jamais s\u2019agir de passer de notre mode de scrutin à un mode pleinement proportionnel.Ce serait complètement fou ! Personne ne gagnerait à troquer les distorsions électorales pour l\u2019instabilité permanente.Mais la stabilité ne peut se fonder sur des distorsions.Il devrait simplement s\u2019agir d\u2019inclure des éléments de proportionnalité, un peu comme le prévoyait le projet de la ministre Sonia LeBel.Et voilà, donc, la quatrième vertu que je vois à un système de vote à la proportionnelle : son implantation réduirait les risques d\u2019un décrochage démocratique plus grand que celui que l\u2019on connaît déjà.Un mode de scrutin davantage représentatif réduirait les risques que la rue devienne le meilleur moyen de se faire entendre aux yeux de certains.Il faut que tous aient la conviction d\u2019être représentés le plus adéquatement possible pour qu\u2019un parlement puisse jouer l\u2019un de ses rôles les plus importants \u2014 bien que ce soit celui dont personne ne parle jamais \u2014, celui de médiateur social.Ce rôle est d\u2019une importance fondamentale.Il me semble qu\u2019il valait mieux rappeler tout cela maintenant plutôt que d\u2019attendre au soir du 3 octobre.LE TEMPS DONNERA RAISON À JEAN-PIERRE CHARBONNEAU JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com Avec un scrutin incluant des pans de proportionnalité, le gouvernement Legault n\u2019aurait pas remporté 60% des sièges en 2018.Plus le temps passera et plus nombreux seront les citoyens qui accepteront mal que leur choix politique ne soit pas représenté à la hauteur de ce qu\u2019il pèse dans la société.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, FRANÇOIS ROY leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 19 Laforest Andrée MERCI POUR VOTRE CONFIANCE ! C H I C O U T I M I Voici quelques réalisations dans mon comté de Chicoutimi: \u2022 Centre de santé l\u2019Équilibre du Saguenay Lac-Saint-Jean, (ancienne prison de Chicoutimi); \u2022 Maison des sans-abris; \u2022 Agrandissement du bloc opératoire de l\u2019Hôpital de Chicoutimi ; \u2022 Maison Gilles-Carle et centre de répit de la fondation pour enfants Marc Denis ; \u2022 Aide de 2,5 millions$ pour le renouvellement de la chaire de recherche sur les espèces aquatiques de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi ; \u2022 appui de 1,1 Million$ pour dynamiser le centre ville de Ville Saguenay ; \u2022 Réalisation de la scène mobile Robert Hakim ; \u2022 Investissement dans les Marchés du Saguenay ; \u2022 Nouvel appareil d\u2019imagerie par résonance magnétique pour la région ; \u2022 Réalisation du Lab-École de Saguenay ; \u2022 Aide financière de 1 million$ aux Saguenéens de Chicoutimi; \u2022 Projet des Habitations du Parc à Saguenay de 99 logements; \u2022 Création de l\u2019observatoire de la forêt pour l\u2019Université du Québec à Chicoutimi ; \u2022 Réfection du Pont Sainte-Anne: \u2022 Plusieurs autres projets également en voie d\u2019être réalisés.Mes engagements : \u2022 Développer des infrastructures sportives et municipales ; \u2022 Investir dans les infrastructures de Port Saguenay; \u2022 Rendre les soins de santé plus accessibles, plus humains et plus efficaces grâce au Plan Dubé ; \u2022 Continuer la gestion rigoureuse des finances publiques et de l\u2019économie tout en assurant une meillleure efficacité de l\u2019État; Votre confiance pour les quatre prochaines années me permettra de continuer le travail colossal amorcé lors des quatre dernières années ! À bientôt! 0101349 SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 20 ACTUALITÉS Une tortue serpentine d\u2019une dizaine de kilos a été trouvée en juillet dernier à Labrecque.\u2014 PHOTO COURTOISIE Les sangliers sont des animaux envahissants et nuisibles pour les cultures des agriculteurs.\u2014 PHOTO COURTOISIE La population de la perdrix choukar est en baisse depuis 1978.\u2014 PHOTO COURTOISIE Les pélicans d\u2019Amérique qui arrivent dans la région sont probablement victimes d\u2019un problème d\u2019orientation.\u2014 TIRÉE DE FACEBOOK, CLUB DES ORNITHOLOGUES AMATEURS DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN.Le crapet-soleil pourrait provenir d\u2019un ensemencement illégal au lac à la Poche.\u2014 PHOTO COURTOISIE En 2018, une morue de près de 53 livres a été sortie des eaux de La Baie.\u2014 PHOTO COURTOISIE SOLVEIG BEAUPUY sbeaupuy@lequotidien.com Le Saguenay-Lac-Saint-Jean a vu défiler au fil des années bon nombre d\u2019animaux en tout genre, égarés ou réinsérés dans un environnement qui n\u2019était pas adéquat.Le Progrès se propose de recenser quelques animaux insolites aperçus dans la région.TORTUE SERPENTINE Pas plus tard qu\u2019en juillet dernier, des citoyens du Lac-Saint-Jean ont eu la surprise de trouver une imposante tortue serpentine de près de neuf kilos sur le stationnement d\u2019une résidence de Labrecque.La présence de tortues serpentines au Québec n\u2019est pas exceptionnelle, mais elles sont plutôt rares au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Une tortue similaire d\u2019une dizaine de kilos avait été retrouvée en 2004 dans la région.Elle était ensuite réapparue neuf ans après, près de la centrale hydroélectrique de Rio Tinto, à Shipshaw.Les agents du ministère de la Forêt, de la Faune et des Parcs (MFFP) avaient alors installé un émetteur sur la tortue pour tenter d\u2019en apprendre davantage sur cette espèce.Affectueusement surnommée Rio, elle a malheureusement 0100646 Le CFGA De La Jonquière t\u2019offre différents cours et programmes de niveau secondaire C E N T R E D E F O R M A T I O N G É N É R A L E D E S A D U L T E S D E L A J O N Q U I È R E Pour de plus amples renseignements, consultez notre site internet www.cfgajonquiere.com Suivez-nous sur Facebook: cfgajonquiere Pour obtenir ton DES, accéder au DEP ou à un programme collégial.Informe-toi sur notre formation à distance! Viens faire tes cours de français, mathématiques, anglais, histoire ou sciences! Entrées en continu leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 ACTUALITÉS 21 U n r e q u i n d u Groenland âgé de 234 ans a été extirpé des eaux du Saguenay en 2006.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE L\u2019année dernière, un flétan d\u2019Atlantique de 156 livres a été pêché dans la région.\u2014 PHOTO COURTOISIE L\u2019achigan à petite b o u c h e a é t é introduit illégalement dans le lac des Habitants à Labrecque.\u2014 PHOTO COURTOISIE U ne morue de 4 2 , 5 l i v r e s e t d\u2019une longueur de 49 pouces a fait le bonheur d\u2019un pêcheur à L\u2019Anse- Saint-Jean, il y a quelques mois.\u2014 PHOTO COURTOISIE LE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN ET SES ANIMAUX INHABITUELS été retrouvée morte en 2014, probablement à cause du froid.SANGLIER Il y a quelques années, en 2017, un pêcheur de Dolbeau-Mistassini a eu l\u2019occasion d\u2019apercevoir de très près un sanglier sauvage.Cette espèce exotique, très commune en Europe, est envahissante et c\u2019est aussi l\u2019une des plus nuisibles au monde.Les sangliers se reproduisent rapidement et peuvent causer de nombreux dégâts, autant sur les propriétés privées que dans l\u2019écosystème.Le MFFP a dû intervenir plusieurs fois par le passé pour éradiquer des groupes de sangliers isolés qui se reproduisaient à l\u2019état sauvage.Des opérations d\u2019éradication ont d\u2019ailleurs été menées l\u2019année dernière dans le Centre-du-Québec.« Les citoyens sont amenés à rapporter au ministère les signalements des sangliers, car ils peuvent causer des dommages importants aux agriculteurs en détruisant leurs cultures, par exemple », explique Olivier Morissette, professeur en sciences halieutiques à l\u2019UQAC.Il indique qu\u2019en règle générale, les sangliers qu\u2019on peut observer dans la région se sont bien souvent échappés d\u2019un élevage.Le MFFP met aussi en cause les libérations illégales de sangliers par des particuliers pour s\u2019adonner à la chasse.DES OISEAUX PLUTÔT RARES Le Québec devient une terre d\u2019accueil pour de plus en plus de perdrix choukar, un petit oiseau dodu originaire d\u2019Eurasie introduit à grande échelle en Amérique du Nord en 1950 pour la chasse.Les données du Recensement des oiseaux de Noël laissent entendre que la population de cet oiseau, aux belles couleurs rougeâtres et au masque noir, a diminué de façon importante depuis le début des années 70.Environ une quarantaine de spécimens ont été aperçus au Québec depuis 1978, notamment dans la région de Montréal.Des perdrix choukar ont également été aperçues en 2013 à Chicoutimi.Depuis un an environ, les citoyens de Saguenay publient de plus en plus de photos de perdrix choukar sur la page Facebook du Club des ornithologues amateurs du Saguenay- Lac-Saint-Jean.La dernière observation en date remonte à quelques jours.En 2013, la région a également accueilli un pélican d\u2019Amérique venu voguer sur la rivière Saguenay, ainsi que deux autres individus, aperçus en 2016 au Grand Marais de Métabetchouan et à l\u2019embouchure du ruisseau Grandmont à Saint-Gédéon.Habituellement, ces grands oiseaux blancs au bec imposant se retrouvent davantage au sud-ouest du Canada et aux États-Unis.Des problèmes d\u2019orientation pourraient être à l\u2019origine de leur égarement au Saguenay-Lac-Saint-Jean.MONSTRES MARINS Requins du Groenland, flétans gigantesques et morues hors normes peuplent les fonds marins du Saguenay-Lac-Saint- Jean et constituent parfois des prises impressionnantes qui marquent les annales de la pêche.En janvier 2006, une pêcheuse avait remonté un requin du Groenland dans le secteur de Sainte-Rose-du-Nord.Selon les expertises, il était âgé d\u2019environ 234 ans, mesurait près de neuf pieds de long et pesait pas moins de 506 livres.Un autre requin du Groenland avait été capturé en 2008, toujours à Sainte-Rose-du-Nord.L\u2019année dernière, Pêches et Océans Canada menait un projet scientifique pour étudier les flétans d\u2019Atlantique.Un projet auquel ont pris part le Musée du Fjord, Contact Nature et Promotion Pêche.Au terme de la saison de pêche blanche, un seul flétan avait été pêché.Il était aussi grand qu\u2019un homme adulte et pesait près de 156 livres.En 2016, Charles Gagnon-Brassard avait mené un combat pendant deux longues heures avant de pouvoir remonter une bête de 150 livres.Deux hivers plus tard, un autre flétan de 175 livres avait été pêché dans les eaux du Saguenay.De nombreuses morues aux dimensions monstrueuses ont aussi été pêchées dans la région.En 2018, un spécimen de près de 53 livres avait été extirpé des eaux de La Baie.Plus récemment, un autre pêcheur a réalisé une belle prise en sortant une morue de 42,5 livres et de 49 pouces de long à L\u2019Anse-Saint-Jean.ESPÈCES ENVAHISSANTES De plus en plus d\u2019espèces animales sont relâchées dans un écosystème qui n\u2019est pas le leur, par exemple les poissons rouges.De nombreux citoyens décident de les relâcher dans la nature, soit parce qu\u2019ils sont malades et que finir dans les toilettes est une fin trop cruelle pour eux, soit parce que les gens veulent tout simplement s\u2019en débarrasser.Grand ami des aquariophiles, il l\u2019est en revanche un peu moins avec les autres espèces de poissons endémiques de la région.En 2015, des résidants du lac Fillion, dans le secteur de Shipshaw, avaient déclaré au Quotidien que leur plan d\u2019eau était envahi par les poissons rouges.« Une fois que le poisson rouge est introduit, on perd de 50 % à 70 % de la productivité du plan d\u2019eau, car une compétition alimentaire s\u2019installe et les autres espèces n\u2019arrivent plus à se nourrir », avait expliqué Amélie Bérubé, biologiste.Deux autres espèces piscicoles ont commencé à envahir les eaux du Saguenay-Lac- Saint-Jean, soit le crapet-soleil et l\u2019achigan à petite bouche.Le premier a été repéré pour la première fois dans la rivière des Ha ! Ha ! et pourrait provenir d\u2019un ensemencement illégal au lac à la Poche, alors que le second a également été introduit illégalement dans le lac des Habitants, à Labrecque.Ces deux espèces peuvent avoir des effets néfastes sur la biodiversité des rivières et des plans d\u2019eau.« L\u2019introduction d\u2019espèces animales ne date pas d\u2019hier, commente Oliver Morissette.Dans les années 1800-1900, c\u2019était très à la mode d\u2019introduire de nouvelles espèces, mais aujourd\u2019hui, les mentalités ont pas mal évolué et on a bien compris que ça peut avoir des conséquences négatives.» 0101929 Grâce à votre Carte Accès Saguenay! SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 22 ACTUALITÉS SOLVEIG BEAUPUY sbeaupuy@lequotidien.com Au petit matin, alors que les portes du Zoo sauvage de Saint-Félicien ne sont pas encore ouvertes au public, de l\u2019agitation se fait sentir.Le vieux tigre de l\u2019Amour mâle Mashka descend nonchalamment le long de son enclos pour aller se repaître d\u2019un mets de choix, concocté spécialement pour lui.Il s\u2019agit en réalité d\u2019un enrichissement, distribué par une technicienne, qui lui permet de stimuler son instinct de prédateur tout en préservant sa santé mentale.Mercredi, une équipe du Progrès a eu le privilège de découvrir une infime partie des coulisses du parc zoologique en suivant le quotidien d\u2019une guide naturaliste, d\u2019une gardienne et d\u2019une technicienne en enrichissement.Et leur journée a débuté par la visite de l\u2019enclos des tigres.Mashka n\u2019a pas mis longtemps avant de sentir le délicieux fumet de la viande congelée, malgré ses 4000 m2 de territoire.De la passerelle, on peut observer le félin se délecter de son enrichissement et jouer avec comme un gros chat le ferait avec une souris.Un spectacle à la fois attendrissant, hypnotisant et un peu terrifiant, quand on voit ce que ses crocs sont capables de faire à un bloc de glace.« L\u2019enrichissement, c\u2019est pour stimuler les animaux, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas les contraintes qu\u2019ils ont dans la nature », explique Cindy Lavoie, guide naturaliste au Zoo de Saint-Félicien depuis huit ans.Elle connaît les animaux sur le bout des doigts et s\u2019occupe de faire de la sensibilisation dans le parc auprès des visiteurs.« Les enrichissements vont être chaque jour différents, de différents goûts ou d\u2019aspects divers.Le but est de les faire travailler pour leur nourriture, ajoute Christine Harvey, la technicienne en enrichissement.Il y a aussi des enrichissements de jeu.» Ceux-ci peuvent prendre la forme d\u2019une balançoire en bois pour les macaques japonais, d\u2019un bois de wapiti pour les grizzlis ou encore d\u2019une dinde en papier, tout en plumes et poils provenant d\u2019autres animaux, pour les couguars.Le parc zoologique a une politique très stricte concernant le bien-être de ses animaux : le contact avec eux est minimisé au maximum pour garder leur instinct naturel, de prédateur ou de proie.A l o r s q u e l e tigre se régale de sa friandise glacée, la f ine équipe repart en voiturette pour aller distribuer des collations aux habitants des sentiers de la nature.Au passage, elle s\u2019arrête pour observer les macaques japonais, se laisse adoucir par la mignonnerie des petits pandas et s\u2019amuse devant le spectacle d\u2019un grizzli lançant en l\u2019air son bois de wapiti avant de le récupérer et de recommencer son manège.COHABITATION Le zoo compte environ 400 animaux de 75 espèces différentes et certaines d\u2019entre elles habitent ensemble.« On pourrait en avoir plus, mais ça veut dire de plus petits espaces de vie, et les animaux sont priorisés par rapport aux visiteurs », mentionne Cindy.Ours noirs, wapitis, chiens de p ra i r i e , b œ u f s m u s q u é s, bisons et cerfs de Virginie arpentent en toute liberté le parc des sentiers de la nature, d\u2019une superficie de 324 hectares, sans qu\u2019aucun malheur ne se produise.Tout ce beau m o n d e c o h a - bite grâce à la v i g i l a n c e d e s g a r d i e n s q u i viennent donner de la nourriture et des collations quatre fois par jour et qui vérifient l\u2019état DANS LES COULISSES DU ZOO SAUVAGE DE SAINT-FÉLICIEN 0103043 LEPORTIC.SAGUENAY.CA 418 698-5350, POSTE 2 Demande d'assistance Clinique d'aide virtuelle Programme de formation Apprendre à son rythme Boîte à outils INSCRIVEZ-VOUS ET FAITES VOS PREMIERS PAS DANS LE MONDE DU NUMÉRIQUE! leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 ACTUALITÉS 23 de santé de leurs pensionnaires.« Les ours noirs sont nourris tout le temps pour réduire la prédation », commente la gardienne Valérie Paquette.DE PETITS GOURMANDS Aussitôt embarqué dans la camionnette remplie de pommes, de granules et de gourmandises en tout genre, il ne faut pas attendre longtemps avant d\u2019être rejoint par les ours noirs.Ils reconnaissent de loin celle qui vient affectueusement les nourrir.À travers la fenêtre du véhicule, on leur lance des fruits et des croquettes à la viande.Pas question de sortir quand un ours est dans le coin, sa réaction peut être imprévisible, c\u2019est pourquoi Valérie veille au grain.Un peu plus loin, un groupe de bisons et de wapitis attend avec impatience son foin et ses pommes.Les animaux ont leurs petites habitudes, comme cette femelle bison, abandonnée et élevée au biberon, venue chercher son dû directement à l\u2019arrière de la camionnette, ou encore cette femelle wapiti, qui a suivi la bande de joyeux lurons jusqu\u2019à l\u2019enclos des orignaux dans l\u2019espoir de se faire flatter et de manger dans leur auge.« On a plusieurs points de nourriture à travers les sentiers pour que tous les animaux puissent manger et aussi pour préserver l\u2019environnement », indique Valérie.Ensuite, direction les doyens du parc, deux vieux grizzlis de plus d\u2019une trentaine d\u2019années, qui salivent d\u2019envie devant leurs enrichissements glacés accompagnés de petites gâteries.Confortablement assis sur leur postérieur, ils se jettent en avant et fouillent pour trouver ce qu\u2019on leur lance.« Tu peux les envoyer plus loin, avec leurs gros museaux, ils vont pouvoir les trouver.Ça les fait bouger et redécouvrir leur habitat », conseille Valérie à la journaliste du Progrès.La distribution d\u2019enrichissements continue avec les loups gris et les loups blancs, qui se sont léché les babines après avoir avalé leurs boulettes de canard.Pour finir, la petite troupe passe par le territoire des chiens de prairie, qui se précipitent quasiment sous les roues de la voiture pour quémander leurs croquettes.De l\u2019intérieur, on leur en jette à grandes brassées en lâchant des onomatopées qui rendent compte du charmant et mignon spectacle qui se déroule sous nos yeux.CLINIQUE VÉTÉRINAIRE Chaque parc zoologique a sa clinique vétérinaire.Au Zoo de Saint- Félicien, c\u2019est Marie-Ève Seguin, technicienne en santé animale, qui occupe ce domaine depuis 25 ans.La clinique possède une salle de traitement, de chirurgie et de radio, une pharmacie, un laboratoire et tous les appareils nécessaires pour mener à bien une opération ou une mise bas.Il arrive parfois que les animaux soient envoyés à la faculté de médecine vétérinaire de Sainte- Hyacinthe lorsqu\u2019ils nécessitent un traitement ou une opération en particulier.« On fait aussi beaucoup de médecine préventive, explique Marie-Ève.On vaccine et vermifuge tous nos animaux, ils ont tous un dossier, et on vérifie régulièrement les selles.» Lors du passage du Progrès, un canard et une tortue serpentine étaient en isolement dans des box pour être soignés.« Tous nos animaux sont importants, même les plus petits », note Cindy.Marie-Ève est parfois obligée de se déplacer sur le terrain quand elle ne peut pas faire entrer les gros animaux dans sa clinique.SUITE EN PAGE \u203a 24 5Christine Harvey, technicienne en enrichissement, s\u2019occupe de stimuler l\u2019instinct naturel des animaux.7 L\u2019équipe du Progrès a eu la chance de s\u2019introduire dans l\u2019enclos du tigre (vide) avec la technicienne en enrichissement, Christine Harvey, la guide naturaliste, Cindy Lavoie, et la coordonnatrice aux ventes et au marketing, Andrée-Anne Guay.1 Cindy Lavoie, guide naturaliste depuis huit ans au Zoo sauvage de Saint-Félicien.2 La gardienne Valérie Lavoie passe quatre fois par jour pour nourrir les animaux des sentiers de la nature.4Cette femelle bison est venue chercher sa nourriture directement à la source.6 Les ours noirs arpentent en toute liberté les sentiers, mais il faut quand même rester sur ses gardes.3 Les chiens de prairie accourent pour avoir leur part.1 3 5 2 4 7 6 Photos Le Progrès, Rocket Lavoie SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 24 ACTUALITÉS « Par exemple, un bœuf musqué, il nous referait la décoration, alors je vais aller l\u2019anesthésier et m\u2019en occuper dans son habitat, raconte- t-elle.Mais j\u2019aime ça, j\u2019aime qu\u2019il n\u2019y ait aucune journée pareille, on y va au gré des journées et il y a des défis tous les jours.» Plus qu\u2019une passion, travailler avec les animaux est une véritable vocation.Marie-Ève Seguin, Cindy Lavoie, Valérie Paquette, Christine Harvey et Andrée-Anne Guay, coordonnatrice aux ventes et au marketing, qui a accueilli l\u2019équipe du Progrès, ont toutes les cinq développé l\u2019envie d\u2019évoluer avec les animaux lorsqu\u2019elles étaient hautes comme trois pommes.PRÉPARATION D\u2019UN ENRICHISSEMENT Dans les cuisines, plusieurs employés s\u2019affairent à préparer de délicieux repas pour les pensionnaires.Christine propose à la journaliste de mettre la main à la pâte afin de confectionner un enrichissement gourmand pour les trois grizzlis orphelins du parc.Au menu : wrap, truite fraîche, pommes, mangues, fraises, bleuets de saison et trèfles.Une fois devant leur enclos, l\u2019objectif est de lancer les collations aux jeunes grizzlis sans faire de jaloux.Tous les trois se pressent devant la barrière afin de recevoir leurs gourmandises, pour le plus grand bonheur des visiteurs.Cette journée enrichissante s\u2019est terminée par une visite dans le tunnel des castors, l\u2019observation des géladas et de l\u2019espièglerie des loutres, sans oublier un passage obligé devant les rois du parc, les ours blancs.GALERIE PHOTOS ET VIDÉO La journaliste a mis la main à la pâte afin de confectionner des enrichissements pour les grizzlis.La journaliste du Progrès en a aussi profité pour donner des enrichissements aux loups.Photos Le Progrès, Rocket Lavoie SUITE DE LA PAGE 23 0103081 PROTÉGEZ VOTRE VÉHICULE CONTRE LA ROUILLE et protégez sa valeur.CETTE SEMAINE ! !! Profitez de notre UN rabais DE 20$ DERNIÈRE CHANC E Avec l\u2019incertitude économique qui prévaut, bien investir son argent est important.Protéger votre véhicule contre la rouille l\u2019aidera à conserver sa valeur et prolongera sa durée de vie utile.Profitez des chaudes températures de l\u2019été! L\u2019activité chimique de la corrosion se produit quand il fait chaud, et non par temps froid.De plus, l\u2019humidité, lors des jours de canicule, est un puissant facteur favorisant la rouille.Comme la chaleur dilate lemétal, celui-ci offre alors plus deprise auxparticules humides\u2026 mais aussi, heureusement, à notre antirouille! En effet, la chaleur augmente la fluidité de notre produit, ce qui lui permet de couvrir et pénétrer lemétal plus rapidement.Profitez de notre spécial d\u2019été pour protéger votre véhicule contre la rouille dèsmaintenant! SUCCURSALE CHICOUTIMI: ANTIROUILLE.COM UN INVESTISSEMENT INTELLIGENT ET PAYANT leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 25 0103621 SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 26 À lire également sur www.lelingot.com Et plus encore! Relations avec les communautés 418 699-3666 communautesriotinto@riotinto.com votreriotintoslsj.com Pionniers inspirants Un nouveau centre de coulée de billettes verra le jour à l\u2019Usine Alma grâce à un investissement de 240 millions $ Après deux ans de pause, le Grand rassemblement de Mastheuiatsh célèbre les cultures des Premières Nations Embauche massive et formation intensive à l\u2019Usine Arvida Son expertise et sa curiosité pour innover Énergie Électrique étant en opération depuis près d\u2019un siècle, la gestion des actifs est primordiale pour assurer la pérennité des opérations.Le travail des employés jumelé à l\u2019intégration de la technologie a permis et permet encore, d\u2019avoir accès à une quantité croissante de données mesurées sur les équipements.Des employés comme Marc-André Lavoie, ingénieur analyste et superviseur mandats spéciaux, mettent à profit leur expertise scientifique pour valoriser ces données et prendre les meilleures décisions possibles en termes d\u2019entretien et de production.Parle-nous de ton rôle comme ingénieur analyste à Énergie Électrique.Mon rôle est de faire parler les données afin de permettre à nos employés de réaliser la bonne intervention, sur le bon équipement et au bon moment.En plus d\u2019analyser les données avec les outils existants, une partie de mon travail consiste à rassembler des équipes multidisciplinaires afin de développer de nouveaux outils.Par exemple, avec nos scientifiques de données et l\u2019équipe informatique, nous utilisons des outils d\u2019intelligence artificielle qui nous permettent d\u2019aller encore plus loin.L\u2019expertise de nos employés et de nos ressources techniques est essentielle pour nous permettre de bien comprendre l\u2019histoire qui se cache derrière les données afin de développer les bons algorithmes.Les données sur nos équipements sont un actif très précieux et elles sont à la base de nos décisions.Nous travaillons donc aussi à augmenter leur qualité et leur quantité afin de créer une fondation solide et ouvrir des portes pour le futur.Qu\u2019est-ce que tu préfères dans ton travail ?C\u2019est d\u2019abord très motivant de savoir qu\u2019avec nos nouveaux outils nous pouvons prévenir une panne et ses impacts sur les opérations.J\u2019aime également rassembler les gens en provenance de plusieurs horizons autour d\u2019un même problème.Les différents points de vue sont d\u2019une grande richesse pour ouvrir de nouvelles possibilités et analyser la situation avec un regard nouveau.Peux-tu nous donner un exemple concret d\u2019une réalisation ?Nous avons dernièrement développé un nouvel algorithme qui estime l\u2019usure subie par la roue d\u2019eau.Il nous permet de prioriser les prochaines inspections et réparations.Nous travaillons également à fiabiliser et à prolonger la durée de vie des équipements en détectant l\u2019apparition de modes de défaillance dès les premiers symptômes, comme de l\u2019échauffement, une augmentation de vibration ou un changement de durée de décélération.Quels sont selon toi les atouts te permettant de briller à travers ton rôle d\u2019ingénieur analyste ?En plus d\u2019aimer l\u2019analyse et le travail d\u2019équipe, il faut s\u2019intéresser aux différents équipements et à leur impact sur la chaîne de production.Il faut aussi être curieux et ouvert à essayer de nouvelles approches car les outils, les logiciels et les méthodes d\u2019analyse évoluent constamment.Q.Q.Q.Q.Marc-André Lavoie est ingénieur analyste et superviseur mandats spéciaux.// www.lelingot.com Extrait du journal numérique de Rio Tinto à l\u2019intention des employés, des retraités et des membres de la communauté CONTENU COMMANDITÉ 0089435 leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 27 Opérations | Vaudreuil / IPSF Développement économique régional Le Centre TERRE : une plateforme de recherche d\u2019importance pour Rio Tinto Annoncée en juin dernier, la construction du bâtiment dans lequel se dérouleront les activités du Centre TERRE du Cégep de Jonquière représente beaucoup plus qu\u2019une contribution financière pour Rio Tinto.Grâce à ce projet totalisant près de 17 M$, une belle connexion entre la recherche et l\u2019industrie pourra être établie en matière d\u2019énergie renouvelable.Avec ses espaces et ses équipements spécialisés, tant en recherche qu\u2019en formation, le Centre TERRE deviendra un incontournable pour les entreprises, les organisations et la population qui souhaitent développer des produits plus verts et plus performants.Plusieurs acteurs pourront y être formés sur les différentes technologies novatrices.Interrogé quant à ce que représente l\u2019implication de Rio Tinto dans le projet du Centre TERRE, Emmanuel Bergeron, directeur du Développement économique régional (DER) de Rio Tinto, a répondu que l\u2019accompagnement humain était primordial pour l\u2019entreprise.« Cadrant parfaitement avec notre mission et nos ambitions en termes de développement durable, il allait de soi que Rio Tinto allait embarquer dans le projet, et ce, dès son tout début.Oui, nous avons accordé un soutien financier de 300 000 $ sur trois ans, mais nous participerons également à un comité aviseur pour offrir notre expertise aux chercheurs » a-t-il expliqué à l\u2019occasion d\u2019une entrevue téléphonique.Raynald Thibeault, directeur général du Cégep de Jonquière, confirme quant à lui l\u2019importance de cette collaboration pour le Centre TERRE.« En participant à nos discussions stratégiques, les membres de l\u2019équipe de Rio Tinto nous font profiter de leur savoir-faire et nous permettent d\u2019aller plus loin.C\u2019est une belle façon de connecter la recherche aux réalités industrielles », a-t-il souligné.Un laboratoire expérimental S\u2019inscrivant dans la mission du Centre de production automatisée du Cégep de Jonquière et chapeauté par ce dernier, le Centre TERRE représente une nouvelle infrastructure de pointe qui sera ouverte à tous celles et ceux qui désirent en bénéficier.« Ce laboratoire de recherche et d\u2019enseignement sur les énergies renouvelables sera intéressant pour les étudiants, les professeurs et les chercheurs, mais également pour les entreprises de l\u2019ensemble du Québec, comme Rio Tinto, qui pourra en profiter pour former leurs employés sur le sujet », a ajouté M.Thibeault.Dès l\u2019automne 2022, la réalisation du projet s\u2019intensifiera.Le bâtiment dans lequel se trouve le Centre TERRE devrait être en opération complète au début de l\u2019année 2026.Projet MQDA \u2013 Les nouveaux déchargeurs font une entrée remarquée aux Installations portuaires De l\u2019ordre de 105 millions de dollars, les travaux se termineront d\u2019ici le début de 2023.Le réaménagement du quai Powell est l\u2019un des éléments clés du projet.Les améliorations impliquaient notamment le démantèlement d\u2019une partie d\u2019un entrepôt, la rénovation des infrastructures d\u2019accostage de navires ainsi que l\u2019ajout d\u2019un nouveau système de déchargement d\u2019alumine.« À l\u2019heure actuelle, 95 % des travaux sont complétés.L\u2019arrivée des déchargeurs constitue la dernière phase du projet qui se clôturera par leur mise en service vers la mi-novembre, en parallèle des derniers travaux à finaliser », explique Nathalie Desmeules, chef de projet MQDA.C\u2019est pour améliorer la sécurité et l\u2019efficacité de ses opérations de réception et de déchargement de matières premières que Rio Tinto a entrepris ces importants travaux aux infrastructures des installations portuaires, il y a deux ans.Le fonctionnement des nouveaux déchargeurs pneumatiques rappelle celui d\u2019un puissant aspirateur, tandis que les nouveaux convoyeurs seront, quant à eux, entièrement étanches et auxquels s\u2019ajouteront deux tours de transfert.À l\u2019heure actuelle, il s\u2019agit de la technologie de déchargement la plus performante sur le marché, permettant de réduire les risques d\u2019épisodes de poussière d\u2019alumine.Les tests et l\u2019analyse des risques réalisés au quai Powell, il y a quelques semaines, en vue de l\u2019arrivée du navire effectuant la livraison des déchargeurs, ont eux aussi été concluants.« L\u2019accostage s\u2019est déroulé sans anicroche.Les gens sur place étaient fiers et impressionnés d\u2019assister à cette étape.On a le sentiment de prendre part à quelque chose d\u2019historique.C\u2019est le genre d\u2019événement qu\u2019on ne vit qu\u2019une fois, quand on pense que les anciens équipements datent de 1989! », mentionne Simon Gagnon, coordonnateur au projet stratégique \u2013 Installations portuaires.Dans les jours qui ont suivi, les équipes se sont affairées à retirer les dispositifs de sécurité installés sur le premier déchargeur.Soucieuses de mettre en place les meilleures pratiques, elles se sont rencontrées pour faire état des leçons apprises pour améliorer les façons de faire lors des manipulations sur le second déchargeur.Une centaine de travailleurs ont été impliqués au sommet des travaux, dont l\u2019équipe de préparation des opérations, constituée de David Gagné, technicien électro-instrumentation, Guy Gagné, technicien d\u2019entretien mécanique (déchargement), Pascal Murray, superviseur aux opérations, Dany Thibeault, technicien d\u2019entretien mécanique (rechargement), Éric Maltais, formateur opérations et entretien, Jean-Daniel Lavoie, représentant en prévention SSE, Sylvain Pedneault, coordonnateur ingénierie \u2013 opérations, Daniel Néron, planificateur de projets majeurs, Brent Lebrasseur, support gestion des actifs.L\u2019apport des personnes ayant participé au déchargement des nouveaux déchargeurs mérite également d\u2019être souligné : Frédéric Gagnon (Hatch) Guy Claveau (Hatch), Pierre Maxime Saulnier (Hatch), Steeve Simard (Hatch), Luc Lepage (Hatch), Michel Rousseau (RT), Sylvain Pedneault (RT), Nathalie Desmeules (RT), de même que l\u2019équipe Neuero, (fabricant des déchargeurs), l\u2019équipe SAL (transporteur maritime), l\u2019équipe Fabmec, (entrepreneur mécanique) et l\u2019équipe Sirois (entrepreneur électrique).Merci à l\u2019ensemble des travailleurs pour leur professionnalisme et leur collaboration exemplaire.Crédit : Le Quotidien/Michel Tremblay CONTENU COMMANDITÉ 0089436 SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 28 Mario Lacroix, Le Progrès Rédactrice en chef ANNE-MARIE GRAVEL Directeur général MARC ST-HILAIRE agravel@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com éditorial D \u2019un côté, le caribou forestier.De l\u2019autre, un redé- coupage électoral réalisé au mépris de tout bon sens.En l\u2019espace de quelques jours, deux dossiers lourds de conséquences pour notre région, plus particulièrement le Lac-Saint-Jean, interpellent autant les citoyens que les élus.Le sort de nombreux travailleurs forestiers suscite de vives inquiétudes, tandis que des communautés craignent d\u2019aboutir dans une circonscription fédérale avec laquelle elles n\u2019ont guère d\u2019affinités.Dans ce portrait à la Picasso faisant écho à sa période cubiste, les municipalités de L\u2019Ascension-de- Notre-Seigneur, Saint-Eugène-d\u2019Ar- gentenay, Saint-Ludger-de-Milot, Sainte-Jeanne-d\u2019Arc, Saint-Stanis- las, Saint-Augustin, Saint-Bruno, Hébertville et Hébertville-Station quitteraient le comté Lac-Saint- Jean pour migrer dans Jonquière.C\u2019est ainsi que le chapitre québécois de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales prétend atteindre une forme d\u2019équité.Dès que ce projet a été rendu public, le député bloquiste de Lac- Saint-Jean, Alexis Brunelle-Duceppe, l\u2019a dénoncé.« Je comprends qu\u2019on a donné au fonctionnaire à Ottawa une règle, un crayon et une carte et qu\u2019on lui a demandé de redécou- per avec des contraintes.Mais à un moment donné, c\u2019est plus que des chiffres de population », a-t-il énoncé lors d\u2019une entrevue accordée au Quotidien.Pour s\u2019en convaincre, il suffit de comparer les populations actuelles dans les trois comtés avec ce que provoquerait le scénario de la commission.Lac-Saint-Jean passerait de 104 911 à 92 031 âmes, ce qui se situerait dans la même fourchette que Jonquière et Chicoutimi-Le Fjord.La hausse serait modeste à Jonquière, soit 91 061 personnes au lieu de 89 818, mais appréciable dans Chicoutimi-Le Fjord, qui regrouperait 9000 citoyens de plus, pour un total de 92 460.Sur le site d\u2019Élections Canada, pourtant, on écrit que la commission doit tenir compte d\u2019un ensemble de facteurs.L\u2019un d\u2019eux se rapporte aux chiffres de population moyens, mais la liste comprend également la superficie des circonscriptions, leur évolution historique et, surprise surprise, les communautés d\u2019intérêts.À l\u2019évidence, c\u2019est avec une vision tunnel que la nouvelle carte a été conçue, comme si, à Ottawa, la géographie et la sociologie pesaient moins lourd que la démographie.La bonne nouvelle est qu\u2019un front commun a été constitué, porté par l\u2019idée toute simple que les gens du Lac doivent voter avec les gens du Lac.Les trois préfets du Lac-Saint-Jean, la députée provinciale de Roberval, Nancy Guillemette, Alexis Brunelle-Duceppe, ainsi que 31 maires, ont formé une alliance transpartisane en vue des audiences que la commission tiendra le 19 septembre, à Saguenay.Tous dénoncent la carte, une mauvaise solution pour répondre à un faux problème.Si, dans ce dossier, la création du front commun permet d\u2019espérer une conclusion heureuse, dans celui du caribou, une solidarité ratissant aussi large s\u2019apparente à un mirage.Ce ne serait pourtant pas un luxe pour notre région, puisque Québec et Ottawa veulent hausser de 35 % à 65 % la proportion d\u2019habitats non perturbés, un objectif partagé par la Commission indépendante sur les caribous forestiers et montagnards.Président de l\u2019Alliance Forêt Boréale et préfet de la MRC du Domaine-du-Roy, Yannick Bail- largeon affirme que les communautés forestières courent à la catastrophe, si rien n\u2019est fait pour les protéger.Convaincu que la mise en œuvre des 35 recommandations de la commission coûterait de 3000 à 5000 emplois, il aimerait s\u2019asseoir avec le gouvernement provincial, ainsi que les groupes écologistes, afin de trouver un compromis satisfaisant.Il s\u2019agirait du scénario idéal, mais il faudra un petit miracle pour que chaque camp renonce au confort empoisonné que procurent les anciens clivages.La carte et le caribou DANIEL CÔTÉ ÉDITORIAL dcote@lequotidien.com Vert Coup de maître de Kénogami en fête, dont l\u2019édition 2022 a été couronnée par un spectacle de Jeanick Fournier, dimanche dernier.Jaune La Ville de Saguenay a servi une mise en demeure à Gazon Savard, en lien avec la réglementation municipale et environnementale.Ce sera pourtant son partenaire dans le dossier des bacs bruns.Rouge Il faut avoir une douille de stylo à la place du cerveau pour semer la désolation comme ce fut le cas mercredi, à Roberval.Un feu de poubelle allumé volontairement a endommagé plusieurs bâtiments, dont la bibliothèque municipale.31 525 Le chiffre de la semaine Nombre d\u2019abonnés dans les bibliothèques municipales de Saguenay, soit 1000 de plus qu\u2019en janvier.À Alma aussi, on efface les pertes accusées durant la pandémie.«Mario est la parfaite illustration d\u2019une personne au coeur vaste et grand.» \u2014 C\u2019est en ces termes qu\u2019André Deschênes a rendu hommage à Mario Vézina, lors d\u2019une cérémonie pendant laquelle la ministre Andrée Laforest lui a décerné la médaille de l\u2019Assemblée nationale.Pour ce grand bénévole, aussi crooner à ses heures, l\u2019engagement social constitue une seconde nature.LA SEMAINE SUR PAUSE = La semaine sur pause est écrite par l\u2019équipe éditoriale.Citation de la semaine discrimination MOT DE LA SEMAINE | Mère d\u2019un garçon atteint du spectre de l\u2019autisme, une Almatoise a vu deux propriétaires refuser de lui confier un logement, à partir du moment où ils ont appris l\u2019existence de son fils.Elle a porté plainte à la Commission des droits de la personne.Événements marquants leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 29 450 MW bientôt disponibles: l\u2019énergie de la région pour une aluminerie compétitive à Jonquière À l\u2019amorce de la campagne électorale québécoise et de la visite du premier ministre à Jonquière, en fin de semaine, pour lancer ladite campagne, nous voulons rappeler à tous les partis politiques appelés à former le prochain gouvernement que l\u2019État québécois détient la responsabilité d\u2019assurer le respect des engagements pris par Alcan et ensuite Rio Tinto.I l est question de quelque 450 MW (surplus actuels et fermeture de l\u2019Usine Arvida) qui doivent contribuer au développement régional, de 520 emplois et d\u2019un investissement de plus d\u2019un milliard $.En 1984, un contrat a été signé entre le gouvernement du Québec et Alcan qui encadrait l\u2019utilisation de l\u2019eau de la rivière Péribonka pour la production de l\u2019électricité nécessaire à sa production d\u2019aluminium.Ce contrat prévoyait la construction de trois alumineries, au cours des 25 années suivantes, en remplacement des vieilles installations, au coût de 1 milliard $ chacune ( $ de 1984) qu\u2019Alcan devait financer elle-même.Alcan s\u2019était aussi engagée à ce que toute l\u2019électricité qu\u2019elle produirait soit utilisée pour ses activités industrielles.À défaut de respecter cet engagement, le gouvernement était en droit de reprendre possession des ouvrages hydro-électriques de la Péribonka.Les usines Laterrière et Alma constituent les deux premières alumineries s\u2019inscrivant dans cet engagement.Elles remplacent la partie Söderberg de l\u2019Usine Arvida et l\u2019Usine Isle-Maligne.En 2006, alors que le bail approchait de sa date d\u2019échéance et que seulement deux alumineries avaient été construites, le gouvernement du Québec et Alcan ont signé une convention de continuité dans l\u2019esprit du bail de 1984 qui comprenait un programme d\u2019investissement de 2,1 milliards $ pour la construction d\u2019une aluminerie de 260 cuves, p r o d u i s a n t 4 5 0   0 0 0 t o n n e s d\u2019aluminium et employant 740 personnes.Le gouvernement a aussi octroyé un prêt sans intérêt de 400 millions $ et un bloc de 225 mégawatts à Alcan.Cette convention de continuité assurait à Alcan la conservation de ses droits d\u2019eau sur la rivière Péri- bonka jusqu\u2019en 2058.Rio Tinto a reconduit cette entente lors de l\u2019achat d\u2019Alcan en 2007.Aujourd\u2019hui, la troisième alumi- nerie n\u2019est toujours qu\u2019une usine pilote de 34 cuves sur les 260 prévues au départ.Bien sûr, Rio Tinto investit pour améliorer ou entretenir ses installations, avec entre autres l\u2019usine d\u2019assèchement des boues de l\u2019Usine Vaudreuil et la réfection de la centrale Isle- Maligne qui, d\u2019ailleurs, finalisera le programme de réfection des ouvrages hydro-électriques initié à la fin des années 1980.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on entretient sa maison qu\u2019on ne doit pas payer son hypothèque en entier ! Le développement de la technologie Elysis peut constituer un avantage environnemental important, mais il ne se substitue pas à l\u2019utilisation dans une aluminerie à Jonquière des 450 MW disponibles à la fermeture de l\u2019usine Arvida.Ces MW permettraient d\u2019opérer 180 cuves pour environ 350 000 tonnes d\u2019aluminium.Il est hors de question d\u2019accepter que cette énergie soit rediri- gée, sous le couvert d\u2019échanges avec Hydro-Québec, vers d\u2019autres installations de Rio Tinto, à Sorel, par exemple, ou vers d\u2019autres alu- mineries de la province, telles qu\u2019Alouette ou Bécancour.La ressource du Saguenay-Lac- Saint-Jean doit créer de l\u2019activité économique et des emplois dans la région ! Il ne faut pas oublier que la vieille usine d\u2019Arvida, la troisième et dernière à devoir être remplacée, doit fermer en 2025 (émissions de fluorure de 8 à 10 fois plus élevées que la norme) et que plus de 500 emplois directs y sont associés.Il n\u2019y a pas de raison pour que la région se contente d\u2019une demi-usine ou de projet d\u2019entretien ou d\u2019amélioration de ses usines que Rio Tinto doit faire de toute façon.Un contrat, c\u2019est un contrat ! Rio Tinto doit respecter son contrat ! La région et le gouvernement du Québec doivent l\u2019exiger ! Il serait inacceptable que les candidats et candidates de tous les partis dans la région restent silencieux sur cet enjeu au cours des prochaines semaines.Prendront-ils des engagements ?Nous les écouterons ! Myriam Potvin, Jacques Dubuc, Pierre Cossette, Jean Guimond, Robert Pelchat, André Proulx, Carl Périgny, Clément Brisson, Carol Côté, Denis Bernard, Pierre Tremblay, Alain Fortin, Normand Letendre et Paul Desclaux Retraités-cadres de Rio Tinto VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres chronique CARREFOUR DES LECTEURS Dites à voix haute D ites ceci à haute voix : « On veut pas le saouère, on veut le crère ».C\u2019est ma version « air du temps » du célèbre « on veut pas le savoir, on veut le voir » d\u2019Yvon Deschamps.Accepter la réalité quand elle nous regarde en pleine face ?Tellement 20e siècle.Depuis que l\u2019Église a perdu le monopole de la foi, la croyance reprend du service dans la vie de tous les jours.Ainsi, en ce moment même, des chefs de file du mouvement anti-vacci- nation racontent sur les réseaux sociaux que des millions de gens inoculés contre la COVID-19 seraient secrètement décédés des effets secondaires du vaccin.Personne ne peut le prouver, car c\u2019est faux, mais des gens y croient dur comme fer.Le phénomène est universel et touche toutes les classes de la société.La croyance aveugle est une posture mentale commune aux antivax, aux complotistes, aux supporteurs de politiciens autoritaires, modèle Trump, et à tous ceux heureux de troquer la connaissance pour l\u2019ignorance, les faits pour des mensonges, des illusions pour la réalité, mus par une confiance aveugle en des gourous autoproclamés en mission, croient-ils, pour sauver l\u2019humanité de la science.Un autre exemple : on raconte que l\u2019aspirine prévient le cancer, mais que les pharmaceutiques cachent l\u2019information parce qu\u2019ils tirent plus de profits de médicaments coûteux.Si ça fonctionnait, on le saurait, non ?Voilà où le bât blesse : les plus gros mensonges naissent parfois de faits avérés.Le docteur Andrew Chan, chercheur à Harvard, a découvert qu\u2019une faible dose quotidienne d\u2019aspirine pourrait réduire les risques, non seulement de maladies cardiovascu- laires, ce que l\u2019on sait, mais aussi du cancer colorectal.Par contre, les individus de 70 ans et plus qui prennent une faible dose d\u2019aspirine tous les jours augmentent leur risque de mourir d\u2019un cancer avancé.C\u2019est ainsi qu\u2019on roule les gens dans de la farine.Par des raccourcis, des imprécisions et par la peur.Crois ou meurs.Et plus les mensonges sont gros, plus ils sont utiles.On attribue à Josef Goebbels, le propagandiste du régime nazi, cette phrase assassine : « Si vous répétez un gros mensonge assez souvent, les gens finiront par y croire ».C\u2019est ainsi, par exemple, que Donald Trump a toujours mené sa barque, même quand il était président des États-Unis.Sans comparer Trump à Hitler \u2014 l\u2019exagération a ses limites \u2014 tous les deux ont fait leur ce concept : « N\u2019avouez jamais une faute ou une erreur ; n\u2019acceptez jamais le blâme, mais blâmez vos ennemis pour tout et ne ratez jamais une occasion de déclencher une tempête politique ».Et c\u2019est ainsi que l\u2019on crée une société vidée de la confiance qui doit régner entre les êtres, ainsi qu\u2019envers les institutions et les hommes et les femmes qui nous dirigent, sinon, la civilisation effondrera.Imaginez un monde dans lequel tout le monde se méfie de tout le monde tout le temps.Impensable ?Pas tant que ça.Il en existe des microcosmes.C\u2019est le portrait d\u2019une nouvelle criminalité urbaine avec ses fusillades répétées par des petits truands qui s\u2019imaginent maîtres du monde parce qu\u2019ils ont un Glock 17 semi-automatique à la ceinture.Des fous furieux qui tirent sur tout ce qui bouge.Pour le fun, pour se venger, pour s\u2019affirmer tout en blâmant leurs ennemis.Les citoyens ont peur, avec raison.Répéter que Montréal est une ville sécuritaire ne convainc plus personne.Sécuritaire par rapport à Chicago ?Ou à Montréal en 2002 ?Plusieurs croient que les policiers n\u2019en font pas assez pour combattre les gangs de rue.On parle de plans, de budgets et d\u2019interventions communautaires, mais les jeunes têtes brûlées trouvent-elles leur satisfaction au fond d\u2019un panier de basket ou dans un deal de méthamphétamine ?Sans compter les tabous : où sont les pères dans ces univers-là ?Timorés, les policiers se font discrets.Quand des agresseurs sexuels se font coincer, les médias montrent des images des arrestations.Quand il s\u2019agit de gangs de rue ?« Avancez, y\u2019a rien à voir ».Pour ne pas leur faire de publicité ?Et si on décidait plutôt de leur faire honte ?À force de ne rien dire, de ne rien montrer, de répéter les mêmes âneries, on finit par penser qu\u2019il ne se passe rien de costaud pour endiguer cette folie meurtrière.Il faudrait, comme on dit, le voir pour y croire.La croyance aveugle est une posture mentale commune aux antivax, aux complotistes, aux supporteurs de politiciens autoritaires.LISE RAVARY CHRONIQUE Collaboration spéciale lravary@yahoo.com SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 30 REPORTAGE Trente ans après le début de la guerre en Bosnie-Herzégovine, qui mènera à un génocide à Srebrenica, Les Coops de l\u2019information retournent dans ce pays profondément divisé, où les blessures et les tensions demeurent vives.Que devient la Bosnie-Herzégovine 30 ans après le début de la guerre?À l\u2019aube d\u2019élections nationales, un changement est-il possible?Alors même qu\u2019un conflit fait rage en Ukraine, quelles traces a laissées la plus récente guerre en territoire européen?Le journaliste Jonathan Custeau et la photographe Jessica Garneau, de La Tribune, ont parcouru le pays en juin pour tâter le pouls de ce territoire encore divisé.Voici deux de neuf reportages qu\u2019ils ont réalisés.Le reste de la série, accompagnée de six vidéos, est disponible sur nos plateformes numériques.JONATHAN CUSTEAU jcusteau@lescoops.ca SARAJEVO \u2014 Les façades des bâtiments de Sarajevo, capitale de la Bosnie-Herzégovine, sont perforées.Elles le sont depuis 30 ans.Les impacts des balles, des obus lancés entre 1992 et 1995, après l\u2019éclatement de la Yougoslavie, sont loin d\u2019avoir été tous colmatés.Si la vie a repris son cours depuis l\u2019accord de paix signé en 1995, la Bos- nie, à l\u2019image de ses infrastructures, n\u2019a pas su réparer les fractures causées par la guerre.Le pays demeure largement divisé.Et à l\u2019aube d\u2019une élection prévue le 2 octobre, les tensions s\u2019exacerbent, les défis économiques pullulent et la crise identitaire demeure sans solution.« Un changement est nécessaire ici.C\u2019est la seule vérité.Il faut un changement à l\u2019échelle de l\u2019État, un changement de leaders politiques, un changement de l\u2019opinion publique », lance Almasa Salihovic, survivante du génocide et porte-parole du Centre commémoratif de Srebrenica.« Vingt-six ans après la Deuxième Guerre mondiale, on rebâtissait déjà l\u2019Europe.Mais aujourd\u2019hui, ici, rien n\u2019a bougé.Les jeunes qui auraient pu reconstruire le pays sont partis.Les autres n\u2019ont qu\u2019une seule version de l\u2019histoire.Tout a l\u2019air parfait en surface, mais quand on creuse, c\u2019est un fouillis complet », résume Amela Hodzic, une bibliothécaire de Zepce, au centre du pays, où flottent encore des drapeaux croates.Selon elle, ce sont les politiciens qui attisent les tensions.Au passage des Coops de l\u2019information en Bosnie-Herzégovine, en juin, plusieurs accusaient aussi les politiciens d\u2019être corrompus et de nuire à la reconstruction du pays.La guerre de Bosnie, un conflit ethnique et religieux entre Serbes, Croates et Bosniaques, entre orthodoxes et musulmans, a fait plus de 100 000 morts et 1,8 million de déplacés.Le siège de Sarajevo, le plus long de l\u2019histoire moderne, a duré 1425 jours.En moyenne, plus de 300 grenades étaient lancées sur la ville chaque jour.Depuis, le pays peine à se relever.Jasminko Halilovic, jeune entrepreneur de 34 ans et fondateur d\u2019un musée sur les enfants de la guerre, observe que la Bosnie a pris un retard important en comparaison avec d\u2019autres pays européens.«  La génération précédente a échoué complètement.Parce que nous avons eu tellement d\u2019opportunités.Aujourd\u2019hui, mon constat, c\u2019est que la Bosnie pourrait être au moins aussi développée que l\u2019Estonie, la Lituanie, la Lettonie ou la Slovénie.Mais nous sommes à des milles de ce qu\u2019ils ont réalisé.Les salaires, les infrastructures, les politiques sociales sont largement en retard. » Il déplore la corruption, le sempiternel discours selon lequel il n\u2019y a pas de fonds suffisants pour réparer ou remplacer les infrastructures.« C\u2019est surtout parce que les politiciens volent l\u2019argent. » LA BOSNIE DIVISÉE L a B o s n i e - H e r z é g o v i n e e s t aujourd\u2019hui divisée en trois territoires : la Fédération de Bosnie-et- Herzégovine, la République serbe de Bosnie et le district de Brcko.Elle compte trois présidents.Celui de la République serbe, Milorad Dodik, a suggéré l\u2019automne dernier de créer sa propre armée indépendante.En janvier, selon le journal français Libération, il laissait entendre que l\u2019État central devait être dissous.L\u2019ombre d\u2019un nouveau conflit entre orthodoxes et musulmans planait plus que jamais.« Dodik est littéralement un intimidateur.Il a une mère, la Serbie, et un beau-père, la Russie, qui prennent soin de lui.Il est temps de lui montrer où est sa place.Il ne doit pas y avoir de négociation avec ce genre de personne », rapporte Hik- met Karcic, chercheur et doctorant en études sur le génocide.L\u2019Occident a déjà imposé des sanctions au politicien pour ses discours séparatistes.« L\u2019Occident découvre tout à coup que l\u2019influence de la Russie dans les Balkans est plus importante qu\u2019elle l\u2019avait anticipé.On doit empêcher Dodik de participer aux élections » , martèle Hikmet Karcic.« Ces élections seront les plus effrayantes que nous aurons eues.Nous ressentons la peur des gens.Les élections sont des catalyseurs pour le conflit. » « Selon moi, les élections n\u2019apporteront aucun changement.Les trois partis au pouvoir s\u2019accrocheront.Dodik gardera le pouvoir.S\u2019il lui manque quelques milliers de votes, il peut toujours les importer de Serbie.La frontière n\u2019est pas protégée », ajoute-t-il.Milorad Dodik a décliné la demande d\u2019entrevue des Coops de l\u2019information.Les tensions ethniques toujours présentes, exacerbées par les discours nationalistes en période d\u2019élection, pourraient être une bougie d\u2019allumage pour certains gestes violents.La Bosnie pourrait-elle s\u2019enfoncer dans une nouvelle guerre ?«  Nous avons vécu dans une peur du conflit depuis 20 ans.Les choses n\u2019ont pas changé sensiblement depuis 2005, raconte Hikmet Karcic.Chaque année électorale, il y a le déni du génocide, un déni des atrocités, des propos islamophobes, des discours haineux.On apprend à vivre avec.Il est difficile de prédire l\u2019avenir dans les Balkans, mais si quelque chose se produit en Bosnie, ce ne sera pas un conflit interne.Il se répandra au Kosovo, en Macédoine du Nord et au Monténégro. » L\u2019hiver dernier, Hikmet Karcic craignait tellement un nouveau conflit qu\u2019il s\u2019est préparé au cas où il devrait fuir le pays.Il a fait des copies de ses diplômes et de ses documents d\u2019identité.« Il est important d\u2019avoir ces documents dans le Cloud.Une fois que tu es un réfugié, la seule façon de prouver tes compétences, c\u2019est d\u2019avoir ces documents.Mieux vaut être préparé que d\u2019être désolé. » Mais les tensions se sont un peu calmées après l\u2019éclatement du conflit en Ukraine.Edin Forto, président du Canton de Sarajevo, ne croit pas que le pays soit au bord d\u2019une nouvelle guerre.« Mais à cause de la rhétorique enflammée de ces irresponsables [les politiciens nationalistes], il est possible qu\u2019il y ait des incidents qui s\u2019embrasent et que des gens soient blessés.Ce serait le pire résultat du comportement de ces politiciens. » Directrice du Centre de recherche post-conflit à Sarajevo, Tatjana Milo- vanovic est du même avis.« Je ne crois pas que la guerre soit l\u2019objectif des politiciens.Leur but n\u2019est pas la guerre, mais de rester au pouvoir, et la façon d\u2019y arriver est de nourrir le discours nationaliste, de diviser.Les gens sont épuisés.Ils sont fatigués de toujours devoir s\u2019engager dans les discours politiques.Avec Trump, les Américains étaient en état d\u2019hypervigilance en tout temps.Après deux, trois ans, ils étaient fatigués et ne regardaient plus les nouvelles.Ici, ça fait 30 ans. » DEUX ÉCOLES SOUS LE MÊME TOIT Les tensions ethniques prolifèrent aussi à travers l\u2019éducation, où l\u2019on 30 ANS APRÈS LA GUERRE LA BOSNIE-HERZÉGOVINE DANS UN CUL-DE-SAC 1 2 leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 31 REPORTAGE 1?Les traces de la guerre de Bosnie sont encore visibles partout à Sarajevo, même 30 ans plus tard.2Almasa Salihovic, porte-parole du Centre commémoratif de Srebrenica?: «?Il faut un changement à l\u2019échelle de l\u2019État, un changement de leaders politiques, un changement de l\u2019opinion publique.?» 3Hikmet Karcic, chercheur et doctorant en études sur le génocide?: «?Il est difficile de prédire l\u2019avenir dans les Balkans, mais si quelque chose se produit en Bosnie, ce ne sera pas un conflit interne.Il se répandra au Kosovo, en Macédoine du Nord et au Monténégro.?» \u2014 PHOTOS LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU LIRE LE VIOL COMME ARME \u203a 32 30 ANS APRÈS LA GUERRE LA BOSNIE-HERZÉGOVINE DANS UN CUL-DE-SAC retrouve souvent deux écoles sous le même toit : une croate ou serbe et une bosniaque.Les enfants y sont divisés selon leur appartenance ethnique.« Il en reste 56 dans le pays.C\u2019est une des choses les plus horribles qui aient été inventées ici, explique Mme Milovanovic.On a prétendu que c\u2019était la seule façon pour que les parents acceptent d\u2019envoyer leurs enfants dans une même école, mais je n\u2019y crois pas. » Réunir tous les enfants pour une éducation commune n\u2019est pas aussi simple qu\u2019il paraît, assure Jasminko Halilovic.« Je ne crois pas qu\u2019on peut régler le problème des deux écoles sous le même toit parce que les élus croates sont très conservateurs.Ils ont travaillé depuis trois décennies à diviser le pays, incluant la division des enfants dans un même édifice. » «  Non seulement on ne leur enseigne pas la même matière, mais ils n\u2019ont pas la permission de passer les récréations ensemble.On construit donc physiquement un mur entre les enfants de deux ethnies. » Autre problème : dans les programmes scolaires, il n\u2019est pas prévu d\u2019enseigner l\u2019histoire des années  1990, précisément ces années où la Yougoslavie a éclaté.« Il n\u2019y a pas de ministère national de l\u2019Éducation.Chaque région crée son propre plan.Quand j\u2019ai appris l\u2019histoire, on nous disait que la Yougoslavie s\u2019était divisée et c\u2019est tout.Pour en apprendre plus, il faut demander aux enseignants, à nos parents, mais les visions sont forcément subjectives » , déplore Tat- jana Milovanovic.Le Centre de recherche post- conflit a d\u2019ailleurs conçu un manuel racontant l\u2019histoire de l\u2019Holocauste et dans lequel l\u2019histoire de la Bos- nie a été intégrée.« C\u2019est un projet conçu avec des enseignants et pour lequel nous faisons du lobbying.Nous voudrions qu\u2019il soit intégré dans les écoles. » La paix durable est-elle possible ?La meilleure façon d\u2019établir une paix durable, selon Hikmet Karcic, serait de stationner en permanence une base de l\u2019OTAN en Bosnie, entre autres dans la région de Brcko, un territoire stratégique qui n\u2019appartient ni à la République serbe ni à la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine.« Le district a un statut particulier.Si quelqu\u2019un essayait de le prendre par la force, ce serait une nouvelle zone de conflit. » RÉGIME POLITIQUE À TROIS TÊTES Si les choses ne changent pas en Bosnie-Herzégovine, c\u2019est aussi à cause de la constitution.L\u2019accord de Dayton, établissant la paix en 1995, divisait le pays en trois zones franches et établissait un système politique à trois têtes.La division est maintenant impossible à renverser parce tous disposent d\u2019un veto.Les Bosniaques souhaitent rejoindre l\u2019Union européenne et l\u2019OTAN; pas les Serbes.« Pourquoi les Serbes accepteraient de changer quelque chose alors qu\u2019ils ont gagné un territoire avec la guerre ? », demande Hikmet Karcic.« Nous pourrions soit diviser le pays en trois, ce à quoi je m\u2019oppose, ou effacer toutes les structures du gouvernement en ne laissant en place que les municipalités et le niveau national, ce à quoi s\u2019opposeraient les Serbes et les Croates, parce qu\u2019ils perdraient du pouvoir.Nous sommes dans un cul-de-sac, une situation perdant-perdant. » Jasminko Halilovic croit qu\u2019un changement politique est possible.« Dans le Canton de Sarajevo, des partis de l\u2019opposition ont pris le pouvoir.Je peux voir des signes de changement. » Ce changement, selon lui, passe entre autres par Edin Forto, un ancien journaliste à la tête d\u2019une coalition politique ayant pris le pouvoir dans le Canton de Sarajevo.M. Forto croit lui aussi que les élections d\u2019octobre seront une occasion de brasser les cartes et de remplacer ce qu\u2019il qualifie de « petites élites corrompues qui se cachent derrière des conflits ethniques ».Il rapporte que l\u2019État détient de nombreuses compagnies où les employés sont nommés par les partis politiques.« Elles sont devenues très inefficaces tout en demandant de plus en plus de budget.À l\u2019échelle nationale, c\u2019est le cas des centres médicaux, des bureaux de poste, des télécommunications et des compagnies d\u2019énergie.Ces entreprises sont victimes de chantage pour éviter que leurs employés votent pour le changement. » Edin Forto estime avoir fait la démonstration qu\u2019il était possible de combattre la corruption en investissant massivement dans le transport public, en subventionnant les garderies et en demandant un registre des employés de l\u2019État où on consignerait aussi tous les salaires.« Nous avons découvert des millions de dollars en dettes qui n\u2019étaient pas payées au gouvernement\u2026 » Il estime que l\u2019État peut devenir beaucoup plus fonctionnel, puisque les citoyens sont généralement prêts à surmonter les différences ethniques dans les petits gestes du quotidien.« Mais pour avoir une unité, il faut une réconciliation.Les blessures de la guerre sont encore trop vivantes, trop fraîches. » Les élections du 2 octobre per- mettront-elles à la Bosnie-Herzégovine d\u2019entamer un virage ?Les Bosniens choisiront peut-être le changement.S\u2019il leur est offert.Ce reportage a été réalisé grâce à une bourse du Fonds québécois en journalisme international.3 SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 32 REPORTAGE JONATHAN CUSTEAU jcusteau@lescoops.ca ZENICA \u2014 «?Quand on est blessée physiquement, la blessure guérit, mais quand on est violée, c\u2019est une blessure à l\u2019âme qui reste pour la vie.?» Sabiha Husic le sait.La psychothérapeute dirige à Zenica, en plein centre de la Bosnie-Herzégovine, un refuge pour les femmes et les enfants ayant subi des violences sexuelles, notamment durant la guerre en ex-Yougoslavie.Elle estime à 50 000 \u2014 un chiffre aussi avancé par le ministère de l\u2019Intérieur de Bosnie \u2014 le nombre de femmes violées au cours de la guerre de Bosnie entre 1992 et 1995.Un nombre impossible à corroborer, alors que la plupart d\u2019entre elles gardent encore le silence.Elles ont peur des représailles, du jugement des autres, ou sont incapables de mettre des mots sur la torture qu\u2019on leur a infligée.« Il faut aussi respecter le besoin des survivantes de garder le silence.» Ces jours-ci, Sabiha Husic a une pensée pour l\u2019Ukraine, où le viol est utilisé comme arme de guerre.« Je suis tellement en colère quand je vois les actualités, dit-elle.J\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019entendre des survivantes de l\u2019Ukraine.La communauté internationale a dit qu\u2019elle apprendrait de la situation en Bosnie.Elle n\u2019a pas appris qu\u2019il faut protéger les femmes et les enfants, qu\u2019elle ne peut pas permettre cette violence.Le viol est le genre d\u2019arme qu\u2019on peut utiliser sans budget militaire.Il faut inviter la communauté internationale à appliquer ce qu\u2019elle a promis pour éviter la violence sexuelle.» TROIS SURVIVANTES TÉMOIGNENT En juin, trois survivantes ont accepté de témoigner devant un comité iranien dans un hôtel de Zenica.Leur objectif : inciter d\u2019autres femmes à prendre la parole.Les Coops de l\u2019information ont pu assister à leurs témoignages.Mirela, Aida et Fatima, qui ne souhaitent pas révéler leur vrai prénom, fixaient le sol.Leurs doigts s\u2019entrelaçaient, chiffonnaient nerveusement un mouchoir qu\u2019elles utilisaient pour contenir un trop-plein d\u2019émotion.Aida n\u2019avait que 14 ans quand elle a été enfermée dans un camp de concentration.Plusieurs fois par jour, des hommes la violaient, la frappaient, l\u2019humiliaient.« La première fois est inscrite dans ma tête pour toujours.» Pendant sa détention, elle a donné naissance à un fils, aujourd\u2019hui âgé de 26 ans, qui vit toujours avec elle.Une fois libérée, elle s\u2019est rendue à la police.« Ils m\u2019ont demandé qui était le bébé.J\u2019avais honte de dire que j\u2019avais été violée.Ils ont insisté pour avoir des détails, des dates.Je leur ai dit de ne pas en parler à mes parents.» Les policiers l\u2019ont dirigée vers Zenica, où elle a rencontré d\u2019autres femmes comme elle.« La maison était pleine de femmes de Srebrenica à ce moment-là.Elles avaient survécu à des choses terribles.Leur parler m\u2019a fait réaliser que je n\u2019étais pas seule.» «?PLUS FACILE UNE FOIS QU\u2019ON A PARLÉ?» Mirela avait 30 ans quand on l\u2019a emprisonnée avec une autre femme et 90  hommes.« C\u2019est là qu\u2019on BOSNIE-HERZÉGOVINE LE VIOL COMME ARME Aida a été emprisonnée dans un camp à l\u2019âge de 14 ans.Elle a été violée à plusieurs occasions et a donné naissance à un fils pendant la guerre.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU 0102304 OÙ ON VA?VOYAGES \u203a LE BOURLINGUEUR AUSSI DANS LE MAG: Bouffe \u2022 Bières et vins \u2022 Mode \u2022 Plein air \u2022 Etc.NUMÉR IQUE leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 33 REPORTAGE m\u2019a violée.Quand je suis venue à Zenica, j\u2019ai eu beaucoup d\u2019aide psychologique.» Mirela a un jour décidé de se confier à un psychiatre et a dû être hospitalisée pendant un mois et demi pour obtenir des traitements.Elle s\u2019est mariée et a eu des fils.« Mon mari et ma sœur savaient ce qui m\u2019était arrivé.Ils comprenaient.Ils ne m\u2019en ont jamais parlé.Mes fils de 24 et 28 ans ne savent pas.Je ne peux pas leur dire la vérité.» Fatima, la plus tremblante des trois femmes, s\u2019est excusée d\u2019être submergée par les émotions.« Je viens d\u2019une petite ville qui a été transformée en camp de concentration.Nous étions bloqués sans nourriture, sans électricité.Ils me violaient dans ma maison.J\u2019étais mariée.J\u2019avais deux fils.Ce jour-là, ils m\u2019ont tuée en tant que femme.Si je vous donnais les détails de ce qu\u2019ils ont fait, vous seriez malades.» Abandonnée par son mari, Fatima a gardé le silence jusqu\u2019à ce qu\u2019elle n\u2019en puisse plus.« J\u2019ai raconté mon histoire à mes fils, ma sœur et ma mère.Le soutien que j\u2019ai eu de Medi- ca ne peut être décrit en mots.» Fatima invite toutes les victimes à parler pour éviter de pareils sévices aux générations futures.« Parfois, je me demande : suis-je brave ou est-ce que ce sont les femmes qui gardent le secret qui sont braves ?Mais la vie est plus facile une fois qu\u2019on a parlé.» LES HOMMES AUSSI La société bosniaque, machiste, continue d\u2019entretenir des préjugés envers les victimes de violences sexuelles.Envers les hommes ayant subi le viol aussi.Ils seraient quelques milliers.Aucun ne souhaite partager son histoire publiquement.« Selon mon expérience, il y a aussi des hommes survivants.Il est difficile de parler dans une société aussi patriarcale.Notre société s\u2019attend à ce que les hommes soient forts », résume Sabiha Husic en entrevue avec Les Coops de l\u2019information.« Par exemple, après deux ou trois ans à travailler avec moi, un homme était prêt à parler.Il a reçu beaucoup de commentaires négatifs.Un autre homme lui a dit qu\u2019il devrait mourir.» UNE RENTE DU GOUVERNEMENT Certains pas ont été franchis pour soutenir les victimes, qui peuvent recevoir une rente du gouvernement.« C\u2019est une aide précieuse, parce que je ne travaille pas.Mais pour obtenir une pension mensuelle, je devais prouver que j\u2019étais une victime de la guerre.Je devais amener des témoins qui pouvaient prouver que j\u2019avais survécu au viol », explique Mirela.Le refuge Medica Zenica s\u2019est battu contre cette nécessité de prouver un viol.« Nous considérions que c\u2019était inhumain, résume Sabiha Husic.En 2006, la loi a changé.Comment prouver qu\u2019une femme a été violée s\u2019il n\u2019y a pas de témoin ?» Aida, elle, a déposé une déclaration devant un comité médical pour obtenir l\u2019assistance financière.« Tous les mois, quand j\u2019allais chercher mon argent, je vivais le trauma une nouvelle fois.C\u2019est comme si on me récompensait pour avoir été violée.Il m\u2019a fallu des années pour accepter que c\u2019était une pension.» Aujourd\u2019hui, Aida affirme en entrevue que son fils sait d\u2019où il vient.« Il n\u2019a jamais démontré qu\u2019il se sentait mal par rapport à ça.Il a grandi pour devenir un homme sensible.Pour moi, il n\u2019a pas été difficile d\u2019avoir cet enfant.Je l\u2019aime.» UN TRAUMA ENCORE VIF Sabiha Husic n\u2019hésite pas à le répéter : la violence sexuelle a des conséquences à long terme, non seulement pour les survivantes, mais pour leur famille et la communauté.« Le trauma est transmis de génération en génération.Si les femmes n\u2019ont pas récupéré, si elles n\u2019ont pas guéri, elles peuvent transmettre le traumatisme aux autres membres de leur famille.» Certaines d\u2019entre elles vivent encore de la violence aujourd\u2019hui, cette fois de la part de leur conjoint.« Elles essaient d\u2019accepter cette violence comme étant normale.» Il reste beaucoup à faire pour la reconnaissance des victimes de sévices sexuels pendant la guerre d\u2019ex-Yougoslavie.Les élections prévues en novembre, en Bosnie-Herzégovine, deviennent une occasion de ramener le sujet à l\u2019avant-plan.« Il faut dire qu\u2019après 30 ans, les survivantes n\u2019ont pas reçu le soutien adéquat.Certains élus les traitent de façon très méchante.Les femmes ne devraient pas avoir à répéter leur histoire plusieurs fois pour obtenir le statut de victime.» « Il faut aussi inclure ce sujet dans les programmes scolaires pour prévenir la violence sexuelle, pour inculquer comme valeur que cette violence doit cesser, que les agresseurs doivent être punis.» Le défi est de taille, alors que le pays ne dispose pas d\u2019un ministère de l\u2019Éducation pour l\u2019ensemble du territoire.Les programmes scolaires sont déterminés localement.« Souvent, on nous dit que les jeunes ont d\u2019autres priorités.La nouvelle génération a besoin d\u2019apprendre du passé pour construire une paix durable.» Peut-être faudrait-il plus de femmes en politique ?« Je suis féministe, mais il y a déjà des femmes élues et je ne vois pas d\u2019actions de leur part.» Après 30 ans, Sabiha Husic n\u2019a toujours pas entendu un seul agresseur admettre son crime.« Ils essaient toujours de dire que ce n\u2019est pas arrivé ou qu\u2019ils étaient amoureux.Ils ne sont toujours pas prêts à dire qu\u2019ils l\u2019ont fait, qu\u2019ils ont appris et qu\u2019ils ne le referaient pas.» Mme Husic se demande d\u2019ailleurs si son refuge ne devrait pas commencer à travailler avec les agresseurs également.« Je ne suis pas certaine, mais on devrait échanger avec eux pour comprendre pourquoi ils nient et comment ils vivent leur vie avec ça.Comment dorment-ils la nuit ?Comment parlent-ils avec leur famille ?Qu\u2019arrive-t-il avec eux quand ils sont seuls ?Pensent-ils à ça ?» Alors que les plaies sont encore vives, 30 ans plus tard, en Bosnie- Herzégovine, Mirela se dit très désolée pour les Ukrainiennes.« Je sais ce qu\u2019elles affrontent et ce qu\u2019elles devront affronter.J\u2019ai envie de leur dire : parlez, peu importe la difficulté, ce sera plus facile après.Les femmes ne devraient pas être celles qui ont honte.Ce sont les criminels de guerre qui devraient avoir honte.» Ce reportage a été réalisé grâce à une bourse du Fonds québécois en journalisme international.Le Quotidien en campagne! NUMÉRIQUE \u2022 BLack fait du porte-à-porte \u2022 à L\u2019agenda : 5 grands enjeux des gens d\u2019ici et la parole aux candidats \u2022 Vidéos excLusiVes Une couverture unique, dynamique et pertinente de la campagne électorale provinciale 2022 Sur toutes nos plateformes et médias sociaux SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 34 ACTUALITÉS L e prix moyen des téléphones intel l igents a franchi depuis quelques années déjà la barre symbolique des 1000 $.Avec l\u2019inflation, je ne serais pas surpris de voir ce prix moyen dépasser les 1500 $ pour les prochaines versions des populaires iPhone ou Samsung Galaxy.Même les téléphones d\u2019entrée de gamme subissent l\u2019inflation alors que plusieurs dépassent les 600 $.Avec la rentrée scolaire, existe-t-il encore un téléphone abordable sans forfait suffisamment performant pour les étudiants ?J\u2019ai testé pour vous le OnePlus Nord N205G, un téléphone au grand nom, mais à petit prix ! Pour 379 $, est-ce un bon choix ?SPÉCIFICATIONS Le design du N20 ne nous donne pas l\u2019impression que l\u2019on a affaire à un téléphone bon marché.L\u2019écran Amoled de 6.43 pouces occupe une bonne partie de la surface, ne laissant place qu\u2019à une légère bordure au sommet et sur les côtés tandis qu\u2019elle est plus imposante au bas du téléphone.La caméra frontale de 16 mégapixels est située dans un poinçon relativement imposant au coin supérieur gauche de l\u2019écran.À l\u2019arrière, on retrouve une caméra principale de 64 mégapixels ainsi qu\u2019une lentille macro de 2 méga- pixels et une monochrome aussi de 2 mégapixels.Par mesure d\u2019économie, le processeur embarqué est le SnapDragon 6955G de Qualcomm qui offre des performances honnêtes, sans plus.La mémoire vive est de 6 Go tandis que le stockage interne est de 128 Go, que vous pouvez augmenter jusqu\u2019à 512 Go à l\u2019aide d\u2019une carte micro SD.CHARGEUR RAPIDE INCLUS Depuis quelques années, plusieurs manufacturiers ne fournissent plus de bloc de recharge avec les téléphones, supposément par souci environnemental.One- Plus est à contre-courant en proposant même avec un téléphone comme le N20 un chargeur rapide de 33 Watts et un câble USB-C de qualité supérieure.Il est donc possible de recharger complètement le N20 dans un délai variant de 30 à 45 minutes selon le niveau de batterie au moment de le brancher.La batterie de 4500 mAh est suffisante pour une journée d\u2019utilisation normale, mais si vous sollicitez le téléphone pour faire des jeux vidéo ou que vous êtes de longues périodes sur les réseaux sociaux, l\u2019autonomie peut diminuer rapidement.LE VERDICT J\u2019étais curieux d\u2019essayer ce téléphone d\u2019entrée de gamme qui ne donne pas l\u2019impression d\u2019avoir entre les mains un appareil à 379 $.L\u2019écran Amoled est lumineux et le rendu des couleurs est tout de même fidèle à la réalité, à condition d\u2019effectuer quelques réglages au préalable.Pour des tâches légères telles la consultation de courriels, de sites Internet ou de réseaux sociaux, le N20 est très réactif et ne manque pas de puissance.Mais lorsque vient le temps de solliciter un peu plus la bête, c\u2019est ici que ça se corse ! En effet, pour des tâches telles que le traitement de photos ou vidéo et les jeux qui demandent de la puissance graphique, le N20 semble parfois manquer de souffle, mais pour une utilisation plus « normale », il se débrouille vachement bien.L\u2019appareil-photo principal fait du bon boulot, mais est en retrait face au Pixel 6a même si ce dernier a beaucoup moins de méga- pixels (64 MP vs 12 MP).L\u2019une des faiblesses de OnePlus est le traitement des photos, mais la collaboration avec Hasselblad pour les versions 9 et 10 des téléphones plus haut de gamme est venue corriger cette lacune, le Nord N20 ne bénéficiant pas de l\u2019expertise Hasselblad, ce qui entraîne un manque de raffinement dans le traitement d\u2019image.Par contre, avec un logiciel comme Snapseed, il est possible de corriger manuellement certaines lacunes, mais sans être aussi efficace que le Pixel 6a qui donne des clichés presque parfaits instantanément.La caméra macro est une bonne idée, car personnellement j\u2019adore ce type de photographie, mais pour le N20, le rendu n\u2019est pas au rendez-vous à moins de bénéficier d\u2019un éclairage optimal.Il n\u2019y a pas de mode de photo monochrome, ce qui laisse présager que la troisième caméra fait office de capteur de profondeur seulement.Le N20 est encore sous Android 11 alors que la majorité des nouveaux téléphones ont la version 12 du système d\u2019exploitation.Le OnePlus Nord N205G est un téléphone d\u2019entrée de gamme qui est polyvalent et qui saura plaire aux étudiants du secondaire ou aux utilisateurs occasionnels qui veulent un téléphone neuf et abordable.Le chargeur rapide inclus fait en sorte que le N20 est un incontournable si vous désirez un téléphone en bas de 400 $.Par contre, si vous pouvez investir 120 $ de plus, vous aurez un Pixel 6a qui est supérieur à tous les niveaux (sauf pour le chargeur !).Le téléphone est fourni par OnePlus Oneplus Nord N205G est disponible à 379$ sur le site de OnePlus LE ONEPLUS NORD N20 5G BEAU, BON, PAS CHER STEEVE FORTIN CHRONIQUE steeve.fortin@lequotidien.com LE TECHNOLOGUE OnePlus Nord N20 5G.\u2014 PHOTO ONEPLUS CE QUE J\u2019AIME \u2022 Chargeur rapide \u2022 Qualité de l\u2019écran \u2022 Bonne batterie \u2022 Rapport qualité-prix CE QUE J\u2019AIME MOINS \u2022 Traitement des photos \u2022 Macro et monochrome inutiles \u2022 Android ?seulement leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 35 ACTUALITÉS I l va falloir être imaginatif pour prendre soin des personnes âgées au Québec dans les prochaines années.Les statistiques démographiques sont claires, nous serons de plus en plus nombreux à être de plus en plus vieux.La récente crise sanitaire nous a permis de constater que confiner des personnes âgées dans des résidences pour aînés ou dans des CHSLD, ce n\u2019est pas la solution idéale pour la santé et la sécurité des 75 ans et plus.Les fameuses Maisons des aînés de la ministre responsable des Aînés et des Proches aidants, Marguerite Blais, ne sont en fait que des CHSLD plus modernes et plus confortables, mais ne suffiront pas à la tâche pour prendre soin et assurer la sécurité d\u2019une population vieillissante.LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE À LA MAISON La dernière pandémie nous a démontré que le meilleur milieu de vie pour une personne âgée, c\u2019est son domicile.Personnellement, nous avons vécu cette triste épreuve pendant la pandémie alors qu\u2019un de nos proches, âgé de 84 ans, a reçu un diagnostic de cancer du poumon.Le patriarche de la famille a pu passer les six derniers mois de sa vie dans sa maison, entouré de l\u2019amour de ses enfants et de sa conjointe et avec le soutien des services de santé.S\u2019il avait été à l\u2019hôpital, dans un CHSLD ou dans une Maison des aînés, il serait décédé seul, dans un milieu essoufflé par le manque de personnel où toute visite des proches était interdite, comme l\u2019ont vécu trop de familles pendant la pandémie.Comme il vivait encore dans sa maison, il a eu une fin de vie digne, entouré de l\u2019amour de ses enfants et de sa conjointe qui ont pris soin de lui jusqu\u2019à son dernier souffle.Le domicile doit être le mode d\u2019habitation prioritaire pour les aînés d\u2019ici les 40 prochaines années.AVOIR DE L\u2019IMAGINATION Il faut être imaginatif comme Jacques Parizeau l\u2019a été pour la création de la Société générale de financement (SGF) ; comme l\u2019a été René Lévesque pour la nationalisation de l\u2019électricité ; comme l\u2019a été Lise Payette pour la Société de l\u2019assurance automobile (SAAQ) ou comme l\u2019a été Pauline Marois pour les centres de la petite enfance.Il faut qu\u2019on mette sur pied un genre de Société québécoise pour les soins à domicile et le bien-être des aînés.On doit mettre autant d\u2019efforts à prendre soin des aînés autonomes dans leur domicile que des autres personnes vulnérables.Je discutais cet été avec deux jeunes filles, Claudia Dallaire et Renée Tremblay, qui oeuvrent dans le domaine de la gériatrie sociale.Elles n\u2019ont pas de bureau, mais elles font de la vigie dans les domiciles de personnes âgées.Elles cognent à la porte, entrent à l\u2019intérieur, jasent avec les gens, s\u2019informent de leur santé, prennent le temps de leur parler, observent le logement et l\u2019état des lieux tout en bavardant.Avec la permission des résidents, elles ouvrent le frigo pour voir s\u2019il n\u2019y a pas trop d\u2019aliments périmés.Les travailleuses sociales peuvent ainsi évaluer si ces personnes autonomes, qui vivent un peu de déficience cognitive, sont encore capables de prendre soin d\u2019elles.C\u2019est peu de choses, mais une visite d\u2019une ou deux heures par semaine peut changer bien des choses dans la vie des gens.Il faut trouver une façon pour que les personnes âgées qui vivent à domicile puissent recevoir la visite, disons deux heures deux fois par semaine, d\u2019un aidant naturel pour faire de la vigie et en prendre soin.UN DÉFI COLLECTIF Dans un contexte de manque de main-d\u2019oeuvre, il faut être imaginatif et impliquer l\u2019ensemble de la collectivité.Il y a des travailleurs au Québec qui doivent composer avec l\u2019attente.On parle ici des pompiers ou des ambulanciers, par exemple.Ces travailleurs pourraient veiller sur trois ou quatre domiciles pendant leur quart de travail en s\u2019assurant que tout se passe bien.On pourrait aussi impliquer les livreurs de médicaments des pharmacies ou ceux des popotes roulantes.Les policiers pourraient aussi intégrer la vigie des aînés autonomes dans le cadre de leur travail.Dans certains pays, les facteurs ou postiers assurent une présence familière et rassurante auprès des personnes âgées pour éviter les mauvaises conséquences de la solitude.La génération des baby-boomers arrive en masse vers la vieillesse.Ils sont actifs, savourent une saine alimentation, ils ne sont pas tous édentés comme l\u2019ont été leurs parents et jouissent d\u2019un meilleur système de santé.Les boomers n\u2019ont pas engendré de grosse famille, moins de deux enfants par couple, et on ne sait pas comment ces enfants prendront soin de leurs vieux parents.Vont-ils les aider à demeurer à domicile, dans des habitations bigénérationnelles par exemple ?Vont-ils les confiner dans des résidences ou encore les laisser seuls dans leur maison ?Les politiciens auront avantage à les traiter comme du monde, car les boomers vont voter encore longtemps.« Ce n\u2019est pas acceptable, la façon dont on traite les aînés au Québec », a déclaré le premier ministre François Legault en point de presse, un mois après le début de la pandémie, en avril 2020.Et bien, c\u2019est le temps d\u2019y voir, M. Legault.Vous avez la chance de passer à l\u2019histoire en instaurant le plus grand programme national de « prendre soin » à domicile, comme ça se fait nulle part dans le monde.Nous en aurons grand besoin dans un proche avenir.POUR UN PROGRAMME NATIONAL DE SOINS À DOMICILE ROGER BLACKBURN CHRONIQUE rblackburn@lequotidien.com \u2014 A R C H I V E S L A P R E S S E SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 36 Les retombées positives des réseaux sociaux PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca I l a suffi d\u2019un seul mème.Celui de la célèbre photo du sénateur démocrate américain Bernie Sanders, assis sur une chaise inconfortable et emmitouflé avec ses grosses mitaines en laine lors de l\u2019investiture du président Joe Biden en janvier 2021.L\u2019intégration de cette image dans plusieurs lieux loufoques n\u2019a pas échappé à Nolinor Aviation qui en a aussi profité pour réaliser un mème de Bernie Sanders, assis dans un des ses avions.L\u2019effet a été immédiat : sa publication sur Instagram a été vue quelque 360 000 fois et a attiré des milliers d\u2019abonnés sur son compte.« On a compris cette journée-là qu\u2019il ne fallait pas nécessairement produire seulement du contenu de qualité, avec de superbes photos bien léchées, mais miser aussi simplement et rapidement sur des événements de l\u2019actualité », souligne Marco Prud\u2019Homme, président de cette entreprise de Mirabel fondée en 1992 qui se spécialise dans les vols nolisés de passagers et de marchandises.Elle est notamment reconnue pour ses services de navettes (fly-in fly-out) pour les employés du secteur minier.Nolinor n\u2019en était pas à ses premiers pas sur les réseaux sociaux.L\u2019av e n tu re ava i t c o m m e n c é quelque temps auparavant alors que l\u2019entreprise souhaitait davantage se faire connaître.« On a fait comme un peu tout le monde, en commençant par ouvrir des comptes, mais sans vraiment comprendre comment ça fonctionnait », indique M. Prud\u2019Homme.UNE ÉQUIPE DÉDIÉE AUX RÉSEAUX SOCIAUX L\u2019entreprise y publie d\u2019abord ses communiqués de presse.Puis, elle délaisse l\u2019approche trop corporative pour y publier des photos prises par les pilotes et les agents de bord qui ont la chance de se rendre dans diverses destinations, certaines inusitées.« Nos avions atterrissent autant sur des lacs gelés que sur des pistes en gravier », précise-t-il.La PME fait également appel à des photographes amateurs, mordus d\u2019aviation, qui mettent déjà en ligne des photos de ses avions avec le mot-clé Nolinor.« On s\u2019est rendu compte que plus on mettait de contenu, plus il y avait un engouement pour nos publications », souligne Marco Prud\u2019Homme.Comme lors de la venue à Mira- bel en mai 2020 de l\u2019Antonov 25, le plus gros aéronef cargo au monde qu\u2019avait nolisé l\u2019entreprise et qui arrivait de Chine avec une immense cargaison d\u2019équipements de protection pour les professionnels des soins de la santé.Des centaines de curieux, dont plusieurs photographes, étaient venus assister à cet événement.« Le problème, c\u2019est qu\u2019on ne recevait pas de photos de façon régulière et qu\u2019on n\u2019avait pas de plan de publication vraiment bien organisé sur les réseaux sociaux », explique Marco Prud\u2019Homme.Pour remédier à la situation, Nolinor décide d\u2019embaucher à temps plein un photographe et une personne dédiée à la stratégie PROXIMITÉ PME COMMENT LA COTE DE POPULARITÉ DE NOLINOR A EXPLOSÉ Chez Nolinor, une équipe est entièrement consacrée aux réseaux sociaux.Sur la photo, on retrouve Célian Genier, Karyane Boisjoli Desjardins, Juliette Prud\u2019Homme et Marco Prud\u2019Homme.\u2014 PHOTO CÉLIAN GENIER leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 37 PROXIMITÉ PME des processus techniques ou mécaniques ont toujours une très grande popularité », note M. Prud\u2019Homme.L\u2019entreprise compte aujourd\u2019hui plus de 700 000 adeptes sur son compte TikTok, comparativement à quelque 85 000 sur Instagram.Cette plus grande notoriété, acquise grâce aux réseaux sociaux, génère des « bénéfices qui sont bien au-delà de nos attentes », constate Marco Prud\u2019Homme.Avant, Nolinor recevait rarement des candidatures pour des postes.Les employés y travaillaient même un an ou deux, avant de se joindre à d\u2019autres entreprises aériennes plus connues.« On était comme un club-école qui servait de tremplin », illustre- t-il.Aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019inverse, alors que des employés d\u2019autres compagnies aériennes veulent se joindre à Nolinor, du jamais-vu en 30 ans d\u2019histoire.L\u2019entreprise reçoit même des dessins de ses avions de la part d\u2019enfants qui rêvent un jour de devenir pilote chez Nolinor.RETOMBÉES COMMERCIALES, SPIN-OFF ET NFT L\u2019entreprise profite aussi de retombées commerciales.« Aujourd\u2019hui, quand des entreprises veulent noliser des avions, Nolinor vient immédiatement à leur esprit.On était principalement connu au Québec, mais on reçoit Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF «?Les gens ont une grande curiosité de savoir comment les choses fonctionnent.Nos vidéos qui montrent des processus techniques ou mécaniques ont toujours une très grande popularité.?» \u2014 Marco Prud\u2019Homme Comment redynamiser sa transformation numérique Vos initiatives en matière de transformation numérique tournent au ralenti, ou pire elles sont au point mort.C\u2019est le temps de s\u2019y remettre plus à fond.Il est d\u2019abord important de regarder de manière critique tout ce qui a déjà été accompli et quels objectifs ont été atteints.Une telle analyse permettra du même coup d\u2019évaluer les principaux changements à apporter à l\u2019avenir et de réécrire la feuille de route qui aidera l\u2019entreprise à y parvenir.La nomination d\u2019un directeur du numérique et d\u2019une équipe dont la responsabilité première est d\u2019organiser et de diriger l\u2019ensemble d\u2019une stratégie et d\u2019une vision numériques à l\u2019échelle de l\u2019entreprise devrait aussi être à l\u2019ordre du jour, et ce, afin d\u2019appuyer le travail du directeur des services informatiques.Rendre les évaluations de performance plus\u2026 performantes?! Le processus d\u2019évaluation des performances est plus partial que les gens aiment à le croire, avec des conséquences qui sont préjudiciables aussi bien aux employés qu\u2019aux organisations.Et ce ne sont pas seulement les préjugés des gestionnaires effectuant ces évaluations qui sont en cause, les employés le sont aussi de manière à nuire à leurs propres perspectives.À cet effet, les critères d\u2019évaluation sont si souvent vagues qu\u2019il est facile de laisser les préjugés se glisser dans le processus d\u2019évaluation, alors qu\u2019on constate que différentes normes de comportement s\u2019appliquent parfois à différents groupes de personnes.D\u2019autant que les gens penchent souvent en faveur de personnes qui sont comme eux, au détriment de ceux qui ne le sont pas.Ces biais peuvent conduire à des évaluations inappropriées du rendement des employés.Quel est l\u2019avenir du télétravail?Le télétravail est en déclin en Amérique du Nord.Selon des données récentes, les emplois à distance totalisaient en effet 11,9?% des emplois au premier trimestre de l\u2019année de 2022, par rapport au record de 17,2?% établi en août 2021, souligne le site CMSWire dans un texte qui explique les raisons de cette baisse et pose un regard sur l\u2019avenir du télétravail.Plusieurs facteurs expliquent ce recul.D\u2019une part, de nombreux dirigeants d\u2019entreprise ont réclamé un retour au bureau, une fois la pandémie atténuée.D\u2019autre part, le climat économique actuel oblige les entreprises à repenser l\u2019efficacité de leur main-d\u2019œuvre.Mais une chose est sûre, il y a encore beaucoup de débats sur le meilleur modèle de travail à privilégier et la réponse à cette question est susceptible de différer d\u2019une entreprise à l\u2019autre.Comment améliorer l\u2019expérience-employés Des employés heureux sont des employés productifs, indiquent plusieurs recherches.Voilà pourquoi de nombreuses entreprises multiplient les initiatives pour améliorer leur bien-être, et ce, d\u2019autant plus en ces temps de pénurie de main-d\u2019œuvre, d\u2019incertitude économique et de désengagement de la part d\u2019employés dont la fatigue et le stress se sont accrus ces dernières années.Un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée, des semaines de travail de quatre jours et un mode de travail hybride sont autant de stratégies employées par les entreprises pour permettre aux travailleurs de soulager le stress et de se déconnecter du travail.Les études démontrent toutefois que ce qui rend les travailleurs malheureux n\u2019est pas un seul problème qui peut être résolu en ajustant les façons de travailler, mais plutôt une combinaison de facteurs qui font désormais partie du lieu de travail lui-même.Pour des TI plus proactives S\u2019il y a une chose que la pandémie a enseignée aux responsables des technologies de l\u2019information (TI), c\u2019est de repenser la façon dont ils gèrent la continuité des activités afin d\u2019assurer la résilience de l\u2019organisation face à des événements futurs mettant en jeu l\u2019existence même de l\u2019entreprise.On ne peut évidemment pas reprocher aux départements des services informatiques de ne pas avoir anticipé toute l\u2019étendue des impacts de la COVID-19 sur leurs entreprises.Mais, après avoir vécu un tel événement, ils doivent réfléchir de manière plus stratégique et intégrer les leçons apprises ces deux dernières années.TROIS QUESTIONS À MARCO PRUD\u2019HOMME 1 AVEC LE RECUL, QU\u2019AURIEZ-VOUS FAIT DIFFÉREMMENT?«?Je ne changerais rien, car de toute façon le résultat final d\u2019une action différente ne serait pas nécessairement mieux.?» 2 QU\u2019EST-CE QUI VOUS MOTIVE, COMME ENTREPRENEUR, COMME DIRIGEANT?«?Chaque journée est une page blanche pour s\u2019améliorer et créer quelque chose de nouveau.?» 3 SI VOUS ÉTIEZ EN POLITIQUE, QUEL ENJEU ÉCONOMIQUE RETIENDRAIT VOTRE ATTENTION PRIORITAIREMENT \u2013 ET COMMENT LE RÉSOUDRE?«?La seule façon d\u2019aider le développement économique des régions, c\u2019est d\u2019avoir un système de transport aérien soutenu par des transporteurs aériens en bonne santé financière.?» maintenant des appels de partout au Canada et même des États-Unis », fait valoir M. Prud\u2019Homme.Le succès de Nolinor en matière de réseaux sociaux est tel que l\u2019entreprise en a créé une nouvelle branche d\u2019activité.L\u2019agence BDK, composée des trois membres de son équipe des réseaux sociaux, a été lancée le printemps dernier afin d\u2019aider également d\u2019autres entreprises dans leur positionnement de marque.Nolinor reste aussi à l\u2019affût des nouvelles tendances et pla- teformes en matière de réseaux sociaux.Voilà pourquoi Marco Prud\u2019Homme s\u2019intéresse ces temps-ci à l\u2019émergence des NFT et du métavers.« J\u2019ai acheté des NFT pour le plaisir, mais aussi pour comprendre leur fonctionnement.Il faut s\u2019assurer d\u2019identifier les prochaines plateformes et d\u2019être là quand elles prendront de l\u2019expansion », conclut-il.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce de contenu pour mettre sur pied une équipe entièrement consacrée aux réseaux sociaux, à laquelle se joindra une troisième personne quelques mois plus tard.L\u2019entreprise n\u2019avait alors pas de page Facebook et peu d\u2019abonnés sur ses comptes Twitter et Instagram.AU RYTHME DE TIKTOK Le premier véritable moment viral est survenu lors de la publication du mème de Bernie Sanders.Puis, l\u2019entreprise décidait d\u2019ouvrir un compte TikTok pour ajouter des vidéos à ses contenus.L\u2019une d\u2019elles sera vue par un million de personnes.Il s\u2019agissait simplement d\u2019un pilote qui ajustait son siège ! « Les gens ont une grande curiosité de savoir comment les choses fonctionnent.Nos vidéos qui montrent SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 38 CARRIERES À l \u2019é p o q u e, c e n \u2019é t a i t même pas un choix.En se mariant, une enseignante devait démissionner ou elle recevait un avis de congédiement à la fin de l\u2019année scolaire.Merci, bonsoir, tous nos voeux de bonheur.Si, faute de personnel suffisant, on la rappelait en septembre pour faire de la suppléance, l\u2019institutrice était avisée qu\u2019elle serait de nouveau congédiée une fois ce contrat de travail terminé.jusqu\u2019au prochain appel à la rescousse.C\u2019était à prendre ou à laisser, pour le meilleur et surtout pour le pire.La maîtresse d\u2019école avait beau être une excellente pédagogue appréciée de ses élèves et de leurs parents, le jour où son statut passait de Mademoiselle à Madame parce qu\u2019elle convolait en justes noces, sa carrière était sérieusement compromise, sinon terminée.Vive la mariée.Comme un et un font six, on présumait que son époux allait désormais les « faire vivre », elle et leurs quatre enfants à venir.Sans consulter la principale intéressée, on statuait qu\u2019elle ne voudrait plus (ou ne pourrait plus) enseigner afin de se consacrer uniquement à sa nouvelle vocation de femme au foyer et de mère à temps plein.Envoye à maison ! Un jour de mai 1963, neuf institutrices mariées de Shawinigan, qui venaient de recevoir de la commission scolaire une lettre les avisant qu\u2019elles seraient congédiées à la fin des classes, décidèrent que cette façon de procéder avait assez duré.Elles aimaient leur profession et allaient se défendre pour continuer de l\u2019exercer, en faisant abolir cette mesure discriminatoire appliquée ailleurs au Québec.Contre vents et marées, ces neuf femmes ont engagé une longue lutte qu\u2019elles ont remportée pour elles et les générations futures d\u2019enseignantes.En cette période de rentrée scolaire, prenons le temps de rendre hommage à leur détermination.et de remercier un vieux coffre à outils qui, en tombant d\u2019une étagère, a endommagé dans sa chute la voiture de Nancy Godbout.Quel est le rapport ici ?Rien n\u2019arrive pour rien, vous allez voir.Ce coup de malchance s\u2019est produit au début du mois de juin, dans le garage de la femme de Trois-Rivières qui s\u2019est présentée à l\u2019atelier de carrosserie de Robert Massicotte pour faire réparer les dégâts.Un homme de coeur, ce monsieur, avec qui l\u2019éditrice s\u2019est mise à discuter de tout et de rien.En apprenant que celle-ci avait également oeuvré dans le milieu de l\u2019éducation pendant plus de 30 ans, il lui a spontanément remis un texte trouvé par hasard chez ses parents, alors que quelques mois plus tôt, il était allé y chercher un document pour son père hospitalisé et en fin de vie.Cette copie de quelques pages racontait les grandes lignes de cette bataille menée par sa mère, Françoise Bournival-Massicotte, et huit autres enseignantes.Comme beaucoup d\u2019entre nous, Nancy Godbout ne connaissait pas ce pan de l\u2019histoire de l\u2019éducation au Québec, encore moins que neuf femmes de Shawinigan étaient à l\u2019origine de ce chapitre important.À peine avait-elle quitté l\u2019aimable débosseleur que la cliente a eu la bonne idée de contacter Le Nouvelliste.C\u2019est comme cela que je me suis retrouvée, par un beau matin ensoleillé, dans une résidence pour personnes âgées en compagnie de Nancy qui tenait, tout comme moi, à rencontrer Madame Françoise en personne.« Merci pour l\u2019honorable cause que vous avez portée à bout de bras, vous et huit autres femmes.Vous avez su faire preuve d\u2019une détermination sans faille.Merci pour cette avancée sociale pour le monde de l\u2019enseignement.Ce n\u2019est pas rien ! C\u2019est plus grand que nature ce que vous avez fait.Recevez aujourd\u2019hui toute la reconnaissance amplement méritée.Vous avez fait une énorme différence dans la vie de milliers de femmes. » Françoise Bournival-Massicotte a épongé délicatement ses larmes en écoutant Nancy Godbout saluer avec respect et sensibilité son engagement et celui de ses huit consoeurs: Antoinette Jacques- Goulet, Évelyne Savard-Tremblay, Fernande Berthiaume-Bour- gouin, Germaine Cloutier-Gélinas, Suzanne Laurin-Trudel, Gertrude Bellemare-Guillemette, Jacqueline Dugré-Lapointe et Angèle Bergeron-Lafontaine.S e p t d \u2019e n t r e e l l e s s o n t aujourd\u2019hui décédées, dont Jacqueline Dugré-Lapointe, qui a été mon enseignante en 6e année du primaire, au tout début des années 80.J\u2019ignorais qu\u2019une quinzaine d\u2019années plus tôt, elle avait contribué à sa façon à l\u2019amélioration de la condition féminine.Je la salue bien bas.Françoise Bournival-Massicotte Un bouquet de fleurs à la main, Nancy Godbout a tenu à rendre hommage à cette «grande dame», a-t-elle dit au sujet de Françoise Bournival-Massicotte.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Françoise Bournival-Massicotte est aujourd\u2019hui âgée de 84 ans.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca 0103495 0103637 leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 39 CARRIÈRES et Angèle Bergeron-Lafontaine étaient les plus jeunes du groupe des neuf.Toujours parmi nous, elles sont âgées de 84 ans.Les deux dames n\u2019ont jamais oublié cette bataille amorcée en mai 63 avec le dépôt d\u2019un grief contestant l\u2019avis de congédiement que la commission scolaire leur avait fait parvenir.Françoise Bournival-Massicotte était mariée depuis décembre 1961 et avait un poupon \u2013 Robert \u2013 dans les bras, tandis qu\u2019Angèle Bergeron-Lafontaine avait profité du congé de la Toussaint 1962 pour dire « Oui, je le veux ».Cette dernière était enceinte de son premier enfant au moment de recevoir cette lettre lui annonçant qu\u2019elle n\u2019était pas réembauchée pour l\u2019année scolaire 63-64 sans aucune raison valable, outre celle liée à son statut matrimonial.À l\u2019instar de sa consoeur Françoise, Madame Angèle voulait rester dans l\u2019enseignement.Son employeur n\u2019avait pas à décider de la façon dont elle voulait s\u2019épanouir, tant sur le plan professionnel que personnel.Je l\u2019ai jointe par téléphone via sa fille Josée qui a également embrassé la carrière d\u2019enseignante.« J\u2019ai souvent discuté avec ma mère de cette bataille, un sujet à la fois passionnant et évocateur du contexte de l\u2019époque.C\u2019est toujours avec fierté qu\u2019elle m\u2019en a parlé » souligne Josée Lafontaine avec admiration pour ces neuf institutrices qui ont agi par conviction.« On a embarqué dans la galère, mais ça a été quelque chose.», renchérit Madame Angèle au sujet des procédures qu\u2019elles ont engagées afin que cesse ce traitement injuste à leur égard.Je n\u2019ai pas vraiment été étonnée par son commentaire qui correspond à quelques mots près à celui de Madame Françoise qui m\u2019avait précédemment raconté comment les neuf institutrices ont été dénigrées, particulièrement durant leur témoignage en cour.« Nous sommes passées au crible », se souvient celle qui a également eu droit aux regards désapprobateurs de collègues féminines, des célibataires qui craignaient de perdre leur poste.Dans la salle des profs, durant la pause, certaines lui ont déjà lancé sur un ton acerbe : « Vous autres les femmes mariées, restez donc chez vous.» Enceinte de cinq mois, la jeune Angèle avait quant à elle encaissé cette remarque : « Toi, avec ta bedaine, tu pourrais t\u2019en retourner à la maison ! » Pour la solidarité, on repassera.« Avec le recul, je considère que le groupe des neuf aurait dû avoir plus de soutien financier et juridique, mais bon, on ne refera pas l\u2019histoire.», m\u2019avait écrit à juste titre Robert Massicotte en prévision de l\u2019entrevue avec sa mère qui, louange-t-il, a refusé de rester les bras croisés.Malgré l\u2019adversité.Les appuis sont venus plus tard durant ce litige qui s\u2019est étiré sur quatre ans.La commission scolaire en appelait des décisions en faveur des institutrices, qui tenaient bon.Elles ont finalement obtenu gain de cause à l\u2019été 1967.Leur ténacité a rejailli sur les enseignantes mariées de partout au Québec.« Je me sens honorée que ce soit ma grand-mère », me glisse timidement Ariane, 17 ans, en écoutant le récit de l\u2019octogénaire avec beaucoup d\u2019attention.La petite-fil le de Françoise Bournival-Massicotte entame ces jours-ci des études collégiales.Elle songe très sérieusement à faire carrière dans l\u2019enseignement, comme sa grand-maman et les huit autres institutrices qui ont tracé la voie.Touchée droit au coeur, Madame Françoise ne s\u2019attendait pas à recevoir un bouquet de fleurs de Nancy Godbout aussi émue de lui exprimer sa profonde reconnaissance.En tombant sur sa voiture, le vieux coffre à outils de son père lui permet aujourd\u2019hui de rendre hommage à Françoise, Angèle, Antoinette, Évelyne, Fernande, Germaine, Suzanne, Gertrude et Jacqueline.Cinquante-cinq ans plus tard, leur courage nous sert à tous de leçon.Félicitations Mesdames.Et merci.LA LEÇON DE NEUF ENSEIGNANTES MARIÉES Ariane Massicotte, 17 ans, admire le parcours de sa grand-mère.Durant les années 60, Françoise Bournival-Massicotte et huit autres enseignantes ont mené et gagné une bataille pour continuer d\u2019exercer leur profession, même en étant mariées.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Services juridiques.Conseils stratégiques.Approche client.En 2016, Robinson Sheppard Shapiro inaugurait son bureau de Saguenay afin de conseiller une clientèle locale.Depuis, les membres du cabinet participent fièrement à la vitalité de la région en offrant des services juridiques dans les secteurs municipal, de l\u2019assurance et de la construction.ROB I N SON SH E P PA RD SHA P I RO S .E .N .C .R .L .255, rue Racine Est, bureau 530, Saguenay (Québec) G7H 7L2 Téléphone : 418 579-3113 Télécopieur : 418 579-3114 rsslex.com Droit municipal Gaston Saucier Avocat associé Julia Boivin Desgagné Avocate Photos : Gaston Saucier, ©Marc-André Couture \u2022 Julia Boivin Desgagné, ©Bénédicte Brocard SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 40 ACTUALITÉS CLARA DESCURNINGES La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le lancement de la campagne électorale \u2014 prévu pour dimanche \u2014 sonnera le coup de départ pour cinq semaines de porte-à- porte, de conférences de presse et de débats.Mais une grande partie de la lutte qui s\u2019en vient sera aussi menée à coup de likes, de partages et de commentaires sur les réseaux sociaux, alors que le champ de bataille devient de plus en plus numérique.« C\u2019est devenu de plus en plus important au cours des trois ou quatre derniers cycles électoraux, en particulier au Québec », explique le directeur du département de science politique de l\u2019Université Laval et expert en communication politique, Thierry Giasson.« Depuis 2012, tous les principaux partis sont présents sur toutes les plateformes numériques, et là on parle évidemment du Web, de l\u2019ensemble des médias sociaux, des plateformes de réseautage, des sites d\u2019échange de photos, de vidéos.» Les responsables des communications du Parti libéral du Québec (PLQ), de Québec solidaire (QS), du Parti conservateur du Québec (PCQ) et du Parti québécois (PQ) ont tous souligné l\u2019importance d\u2019être actif en ligne pour une campagne réussie.La Coalition Avenir Québec n\u2019a pas répondu aux demandes de La Presse Canadienne.STRATÉGIE CAMÉLÉON Bien que tous les partis font acte de présence sur une variété de sites, ils vont « décliner les contenus qui correspondent aux particularités de chacune des plateformes et selon la stratégie du parti, selon les électeurs à qui on veut parler en priorité, on va prioriser des actions sur certaines plateformes plutôt que d\u2019autres », indique M. Giasson.CAMPAGNE ÉLECTORALE LE GRAND CHAMP DE BATAILLE NUMÉRIQUE 0103555 Appels d\u2019offres 2022-414 - Services professionnels en ingénierie - ÉTUDE DE RISQUE DE DÉFAUTS D\u2019ARCS ÉLECTRIQUES ET DE CHOCS ÉLECTRIQUES La Ville de Saguenay demande des soumissions pour la fourniture de services professionnels en ingénierie afin d\u2019effectuer l\u2019étude de risque de défauts d\u2019arcs électriques et de chocs électriques.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 1er septembre 2022, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO (numéro d\u2019avis 1637988).2022-431 - SOUFFLEUSES AMOVIBLES POUR CHARGEUSES SUR ROUES La Ville de Saguenay demande des soumissions pour l\u2019acquisition de deux souffleuses amovibles pour chargeuses sur roues.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 30 août 2022, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO (numéro d\u2019avis 1637995).2022-451 - PARC DUBOSE - PHASE 1 / Arrondissement de Jonquière La Ville de Saguenay demande des soumissions pour effectuer l\u2019aménagement du parc Dubose situé au 2430, rue Dubose dans l\u2019arrondissement de Jonquière.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 30 août 2022, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO (numéro d\u2019avis 1638008).2022-484 - DÉNEIGEMENT ET SABLAGE DU STATIONNEMENT DU CENTRE MULTISPORT / Arrondissement de Jonquière La Ville de Saguenay demande des soumissions pour le déneigement et le sablage du stationnement du Centre multisport de l\u2019arrondissement de Jonquière.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 31 août 2022, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO (numéro d\u2019avis 1638027).2022-497 - DÉNEIGEMENT ET DÉGLAÇAGE DES BÂTIMENTS La Ville de Saguenay demande des soumissions pour faire l\u2019inspection des accumulations de neige et de glace, de faire déneiger les toits des bâtiments, de procéder au déglaçage des bords de toits et d\u2019effectuer des échantillonnages pour l\u2019évaluation de la densité de la neige pour l\u2019ensemble des bâtiments.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 30 août 2022, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO (numéro d\u2019avis 1638041).Fait à Saguenay, ce vingt-septième jour du mois d\u2019août, deux mille vingt-deux.VALÉRIE LAROUCHE, M.Sc.Chef de division à la logistique, Service des finances - division de l\u2019approvisionnement Avis public ARS-1458 Boulevard Grande-Ba ie Sud ARRONDISSEMENT DE LA BAIE AUX PERSONNES INTÉRESSÉESAYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D\u2019APPROBATION RÉFÉRENDAIRE \u2022 PROJET DE RÈGLEMENT AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONE 66800, BOULEVARD DE LA GRANDE-BAIE SUD) (ARS-1458) 1.Objet du projet et demande d\u2019approbation référendaire: À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 23 août 2022 sur le projet de règlement mentionné ci-haut, le conseil d\u2019arrondissement de La Baie a adopté le 23 août 2022 le second projet de règlement suivant : \u2022 PROJET DE RÈGLEMENT AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONE 66800, BOULEVARD DE LA GRANDE-BAIE SUD) (ARS-1458) L\u2019objet du projet de règlement ARS-1458 vise à modifier le règlement de zonage VS- R-2012-3 de la Ville de Saguenay de manière à apporter un ajustement à la grille des usages et des normes CS-142-66800 pour permettre des usages commerciaux dans le bâtiment accessoire en complémentarité aux usages commerciaux exercés dans le bâtiment principal.Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées de la ou des zones concernées et, à certaines conditions, des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l\u2019égard de chacune des dispositions du projet peuvent être obtenus de la municipalité aux heures normales de bureau.Une copie du second projet peut être obtenue, sans frais, par toute personne qui en fait la demande.2.Description des zones: Le projet de règlement vise le périmètre illustré sur le plan joint à l\u2019avis.Un plan détaillé de cette zone et des zones contiguës est disponible pour consultation au Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme.3.Conditions de validité d\u2019une demande: Pour être valide, toute demande doit: - indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient; - être reçue au Service des affaires juridiques et du greffe au plus tard le 4 septembre 2022; - être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou des zones contiguës à certaines conditions; La demande doit être signée par aumoins la majorité des personnes intéressées de la zone ou des zones contiguës à certaines conditions si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.4.Personnes intéressées : Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus en communiquant au 418-698-3260 pendant les heures normales de bureau.5.Absence de demandes: Toutes les dispositions du second projet qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.Consultation du projet: Le texte complet de ce second projet ainsi que le plan détaillé de la zone se retrouvent sur le site internet de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie-democratique/publications/documents-des- conseils-et-avis-publics/avis-publics, ou au Service des affaires juridiques et du greffe, 201 Racine Est, Chicoutimi, ou au bureau de l\u2019arrondissement de La Baie, au 422, rue Victoria, La Baie, aux heures normales de bureau soit du lundi au jeudi de 8h à 12h et 13h à 16h et le vendredi de 8h à 12h.Pour toute information technique veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme situé au 216 rue Racine Est, Chicoutimi (numéro de téléphone suivant : 418-698-3000, poste 3105).SAGUENAY, le 27 août 2022.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 ACTUALITÉS 41 Par exemple, d\u2019après des données analysées par le professeur de l\u2019École des médias de l\u2019Université du Québec à Montréal Jean-Hugues Roy, Éric Duhaime et le PCQ dominent sur Facebook, avec un total combiné de pas moins de 59,7 % de toutes les interactions recensées du 1er mai au 11 août 2022 sur les pages des cinq principaux partis et de leurs chefs.En comparaison, les deuxièmes en lice sont le premier ministre sortant François Legault et sa CAQ, avec 15,6 % des interactions.Selon le directeur des communications du PCQ, Maxime Hupé, ce succès est entre autres dû au fait qu\u2019« Éric [Duhaime] fait un Facebook Live tous les mardis à 19 h depuis près d\u2019un an maintenant », ce qui crée une habitude et permet une communication directe avec le public.Il affirme aussi que son chef « a vraiment trouvé le ton approprié et les mots appropriés pour s\u2019assurer qu\u2019il y a de l\u2019engagement sur ses publications ».Cependant, si l\u2019on se déplace sur des sites fréquentés par des inter- nautes plus jeunes, c\u2019est alors QS qui a la main haute.Sur Instagram, durant la même période, les comptes de QS et de ses deux porte-parole ont généré ensemble 60,9 % des interactions, suivis par 26,6 % pour M. Legault et la CAQ.Le stratège en réseaux sociaux de QS, Julien Royal, dit miser sur du « bouche-à-oreille » et « des partages organiques » de contenus produits tout au long de l\u2019année.Il cite des vidéos de Gabriel Nadeau-Dubois « qui présente comment ça se passe la politique [.] ou encore des enjeux qui ont peut-être un peu passé sous le radar de l\u2019actualité » et d\u2019autres de Manon Massé qui sont « des discussions live sur Instagram avec différentes personnalités québécoises ».Les gens qui regardent et partagent ces contenus, « inévitablement ils bâtissent une relation avec nous sur le long terme » et sont déjà abonnés lors du déclenchement d\u2019élections.Au PLQ, l\u2019effort « ne repose pas sur un seul compte, celui du parti, mais sur l\u2019ensemble des candidats à travers le Québec » qui se coordonnent pour relayer des annonces, dit son responsable des communications et du marketing numérique, Maxime Roy.Il voit dans les médias sociaux un complément aux médias traditionnels qui permet de rejoindre des Québécois qui ne suivent peut-être pas de manière assidue l\u2019actualité politique.Du côté du PQ, Internet est « un de nos meilleurs moyens pour communiquer aux citoyens nos prises de position, nos réactions, et aussi du matériel qui est un peu plus ludique, présenter nos candidats dans le feu de l\u2019action », affirme son directeur des communications, François Leroux.Les réseaux sociaux permettent aussi d\u2019aller plus en profondeur que lorsque par exemple l\u2019on rédige une chronique, dit-il.Quand on a « une grosse proposition avec énormément de matériel, avec plusieurs points, des fois c\u2019est énormément plus facile d\u2019aller à la rencontre des citoyens sur les médias sociaux, où ils peuvent prendre leur temps » pour bien comprendre la proposition.MESSAGE SUR MESURE Mais il ne faut pas oublier qu\u2019en ligne, le nerf de la guerre, ce sont les données, rappelle le chargé de cours à l\u2019Université de Sherbrooke et expert en politique et numérique Emmanuel Choquette.Celles-ci « servent à mobiliser, à cibler, à microcibler des électorats qu\u2019on va savoir peut- être plus attentifs, qui ont une oreille qui serait peut-être plus favorable au message » de son parti, explique-t-il.Ce ne sont pas seulement l\u2019âge et le genre qui sont scrutés à la loupe, mais aussi « là où vous habitez, votre niveau d\u2019éducation, votre revenu » et même « des éléments de préférence, des éléments de partage » devinés grâce à des interactions sur les médias sociaux.Par exemple, aimer un mème disant que la poutine devrait être le plat national du Québec pourrait ainsi indiquer qu\u2019on est sensible à des questions identitaires.Quand les partis achètent des publicités sur les médias sociaux, ils peuvent choisir un public cible qui « prend en compte un large éventail de données sociodémographiques sur chaque personne et ça nous permet de cibler des gens qui pour toutes ces raisons-là sont plus susceptibles d\u2019adhérer à notre message », indique M. Hupé, du PCQ.« Tous les électeurs, on veut les rejoindre, mais c\u2019est sûr qu\u2019un certain public est plus attiré par un certain message, donc les médias sociaux sont utiles pour aller rejoindre ces gens-là avec nos propositions pour eux », ajoute M. Leroux, du PQ.Mais le ciblage est aussi une question géographique, selon le PLQ.Outre la possibilité de « rejoindre un électeur sur un thème en particulier », il permet aussi « qu\u2019un candidat puisse se faire connaître dans son comté » sans inonder les fils de nouvelles des gens qui habitent ailleurs, explique M. Roy.L\u2019algorithme lui-même est inconnu des partis, car jalousement gardé par les plateformes.DANS LA RUE Malgré tout, les partis s\u2019entendent pour dire que rien ne peut remplacer le contact direct en face à face avec les citoyens, et que les communications en ligne servent avant tout à faciliter des actions dans le monde réel.« C\u2019est certain que la campagne de terrain que les candidats font, c\u2019est la chose la plus importante, rejoindre l\u2019électeur, échanger avec lui, selon M. Roy.L\u2019activité militante sur le terrain, c\u2019est le cœur de la politique, soutient M. Leroux.Les médias sociaux, c\u2019est crucial pour une campagne de nos jours, mais c\u2019est un élément parmi d\u2019autres.» Chez QS, « le Web, c\u2019est une partie intégrante de notre stratégie de mobilisation, ce n\u2019est pas juste une question de publicité ou uniquement de communication unidirectionnelle, d\u2019après M. Royal.C\u2019est une manière d\u2019entrer en contact avec les gens pour les amener à s\u2019impliquer » dans le parti, lors d\u2019élections ou de manifestations.« Les gens qui sont intéressés, qui interagissent avec notre page, on veut entrer en contact avec eux par courriel, ensuite on veut qu\u2019ils s\u2019inscrivent comme membres », explique M. Hupé, du PCQ.L\u2019adhésion officielle à un parti permet à celui-ci de connaître son numéro de téléphone et son adresse.Le parti peut ensuite « utiliser les informations comme forme de pointage à plus grande échelle pour savoir qui nous appuie à travers la province », dit-il.Cela permet aussi de contacter ses membres « pour qu\u2019on s\u2019assure de les faire sortir le jour du vote par anticipation et lors de l\u2019élection ».Les partis s\u2019entendent pour dire que rien ne peut remplacer le contact direct en face à face avec les citoyens, et que les communications en ligne servent avant tout à faciliter des actions dans le monde réel.\u2014 PHOTO AFP, KIRILL KUDRYAVTSEV 0103385 0103554 Avis public ARRONDISSEMENT DE LA BAIE ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉROARS-1453 ÀTOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT SUIVANT : \u2022 PROJET DE RÈGLEMENT AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (CHEMIN DE LA BATTURE) (ARS-1453) Le conseil de l\u2019arrondissement de La Baie, suite à l\u2019adoption à la séance du conseil tenue le 23 août 2022 du projet de règlement mentionné ci-dessus, tiendra une assemblée publique de consultation le 27 septembre 2022, à compter de 16h, dans la salle polyvalente de la bibliothèque, 1911, 6e Avenue, La Baie, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1).L\u2019objet du projet de règlement ARS-1453 vise à modifier le règlement de zonage VS-R-2012-3 de la Ville de Saguenay de manière à créer les zones 43340 et 43350 à même une partie de la zone 43330.Le projet de règlement vise le périmètre illustré sur le plan joint à l\u2019avis.Ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.Le texte complet du projet de règlement est disponible pour consultation sur le site internet de laVille deSaguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie-democratique/publications/documents- des-conseils-et-avis-publics/avis-publics, ou au Service des affaires juridique et du greffe, 201, rue Racine Est, Chicoutimi, ou au bureau de l\u2019arrondissement de La Baie, au 422, rue Victoria, La Baie, aux heures normales de bureau soit du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h et le vendredi de 8h à 12h.Pour toute information technique ou pour obtenir copie de plans détaillés de la zone ou des zones contiguës, veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698- 3130.SAGUENAY, le 27 août 2022.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN ARS-1453 Chemin de la B atture AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que le Rocher Spirituel ayant son siège social au 216 de la Normandie Chicoutimi (Québec) G7H 3G1 demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Chicoutimi, le 22 août 2022 Linda-Pierre Bélanger, présidente SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 42 ACTUALITÉS Une entreprise spécialisée dans les produits destinés à l\u2019industrie funéraire SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca Le bâtiment de Métalogo est bien caché, sur la rue des Abénaquis.On emprunte une ruelle et on voit apparaître un vieil immeuble sur la droite.Il a l\u2019air de rien, mais il abrite l\u2019une des entreprises les plus méconnues de Sherbrooke.C\u2019est dans ce vieil immeuble que Flore Gendron a lancé son commerce en confectionnant une épinglette en métal en forme de colombe après la mort de son père en 2000.« Quand mon père est décédé, ils m\u2019ont donné une petite épinglette en plastique, mentionne-t-elle.Je l\u2019ai gardée un an, mais je me demandais quoi en faire ensuite.J\u2019ai alors commencé à faire une épinglette et je l\u2019ai envoyée dans les salons funéraires.Ça a super bien marché.» Vingt-deux ans plus tard, Métalo- go manufacture 500 produits, tous destinés à l\u2019industrie funéraire.L\u2019entreprise vend notamment des housses de civière, des bijoux, des décorations d\u2019urne, des sacs biodégradables pour les urnes, des POUR ADOUCIR LA PEINE L\u2019entreprise Métalogo de Flore Gendron (à gauche) possède ses propres fourneaux pour fabriquer des objets en métal destinés à l\u2019industrie funéraire.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU 0103322 0103405 0103556 Avis public Le 7 juin 2022, le conseil municipal de la Ville de Saguenay a adopté le règlement suivant : \u2022 RÈGLEMENT NUMÉRO VS-R-2022-60 AYANT POUR OBJET DE DÉCRÉTER DES TRAVAUX DE PROLONGEMENT DE LA RUE DES ACTIONNAIRES ET OUVERTURE DE RUES DANS LE PARC INDUSTRIEL HENRI-GIRARD SECTEUR OUEST / ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI ET D\u2019APPROPRIER LES DENIERS À CETTE FIN EN VERTU D\u2019UN EMPRUNT AU MONTANT DE 4 300 000 $ La ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation a approuvé ledit règlement le 19 août 2022.Le texte complet du règlement est disponible pour consultation sur le site web de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https:// ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie-democratique/publications/documents-des- conseils-et-avis-publics/avis-publics, ou au Service des affaires juridiques et du greffe, 201 Racine Est, Chicoutimi, aux heures normales de bureau, soit du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h et le vendredi de 8h à 12h.Ce règlement entre en vigueur le jour de la publication du présent avis.SAGUENAY, le 27 août 2022.L\u2019assistant-greffier de la Ville, JIMMY TURCOTTE Avis public ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 1204, BOULEVARD SAINT-PAUL, CHICOUTIMI \u2013 LES IMMEUBLES HABITALOGIK INC.- PPC-196 (ID-16253) À TOUTES LES PERSONNES SUSCEPTIBLES D\u2019ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE POUR LE 1204, BOULEVARD SAINT-PAUL, CHICOUTIMI \u2013 LES IMMEUBLES HABITALOGIK INC.- PPC-196 (ID-16253) Le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi, suite à l\u2019adoption à la séance du conseil d\u2019arrondissement tenue le 16 août 2022 d\u2019un projet de résolution pour un projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble pour le 1204, boulevard Saint-Paul, Chicoutimi \u2013 Les Immeubles Habitalogik inc.\u2013 PPC-196 (id-16253), tiendra une assemblée publique de consultation le 20 septembre 2022, à compter de 12h, dans la salle des délibérations du conseil, 201, rue Racine Est, Chicoutimi, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1).L\u2019objet de ce projet vise à autoriser l\u2019usage salon de beauté (6231) et l\u2019usage salon de coiffure (6232), à autoriser l\u2019absence d\u2019une zone tampon conforme sur la longueur de la limite de terrain avec le voisin latéral droit, à autoriser onze (11) cases de stationnement au lieu de quatorze (14) cases de stationnement sur un immeuble situé au 1204, boulevard Saint-Paul, Chicoutimi.À la condition qu\u2019un avis soit réalisé par les services de le Ville sur les enjeux de sécurité justifiant une allée d\u2019accès d\u2019une telle largeur pour permettre au requérant de réaliser les aménagements tels qu\u2019illustrés sur le plan projet d\u2019implantation, version 3, daté du 22 décembre 2021, préparé par Felix Tremblay, arpenteur géomètre et portant les minutes 4053.Au cours de cette assemblée publique, le président du conseil d\u2019arrondissement ou un autre membre de ce conseil, expliquera le projet de résolution ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.Le projet vise le périmètre illustré sur les plans joints au présent avis.Ce projet contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire.Le texte complet de ce projet ainsi que le plan détaillé de la zone se retrouvent sur le site internet de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la- ville-et-vie-democratique/publications/documents-des-conseils- et-avis-publics/avis-publics, ou peut être consulté au Service des affaires juridiques et du greffe situé au 201, Racine Est, Chicoutimi, ou au bureau de l\u2019arrondissement de Chicoutimi, au 150, boulevard Saguenay Est, Chicoutimi, aux heures normales de bureau, soit du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et 13h à 16h30.Pour toute information technique ou pour obtenir copie de plans détaillés de la zone ou des zones contiguës, veuillez communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.SAGUENAY, le 27 août 2022.L\u2019assistant-greffier de la Ville, JIMMY TURCOTTE PPC-196 B o u l e v a r d S a i n t - P a u l R u e d e s V a n n e s PPC-196-1 Rue Desca rtes B o u l e v a r d S a i n t - P a u l Rue du Canal Avis public Le 19 juillet 2022, le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi a adopté les règlements suivants: - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2022-73 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONE 37280, RANG SAINT-MARTIN) (ARS-1447); - RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2022-74 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉROVS-R-2012-3 DE LAVILLE DE SAGUENAY (ZONES 37856 ET 37858, BOULEVARD TALBOT) (ARS-1443).Au terme de la période de 30 jours prévue aux articles 59.7 et/ ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), la Commission municipale du Québec n\u2019a reçu aucune demande d\u2019avis de conformité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre de ces règlements.Le texte complet de ces règlements sont disponibles sur le site web de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie-democratique/ publications/documents-des-conseils-et-avis-publics/avis-publics, ou au Service des affaires juridiques et du greffe, 201 Racine Est, Chicoutimi, aux heures normales de bureau, soit du lundi au jeudi de 8h à 12 et de 13h à 16h et le vendredi de 8h à 12h.Ces règlements sont réputés conformes et ils sont entrés en vigueur rétroactivement au 23 août 2022.SAGUENAY, le 27 août 2022.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 ACTUALITÉS 43 cadres photo, des pendentifs, des crucifix, etc.Presque toutes les coopératives funéraires du Québec figurent sur sa liste de clients.« J\u2019ai aussi plusieurs salons privés un peu partout, ajoute-t-elle.J\u2019ai des clients à Trois-Rivières, à Québec, en Gaspésie, au Nouveau- Brunswick et même en Ontario.J\u2019ai aussi plusieurs cimetières.Et je ne fais pas de route, c\u2019est seulement du bouche-à-oreille.» La compétition internationale est forte, dans l\u2019industrie funéraire, alors que beaucoup de produits sont faits en Asie à moindres coûts.« La compétition est déloyale, lance Mme Gendron.J\u2019ai fait des congrès où des gens venaient photographier mes produits pour les reproduire.Je n\u2019aimais pas bien ça.J\u2019ai eu des tissus de Chine, au tout début, mais les araignées tombaient des rouleaux de tissu et ça sentait tellement méchant que je devais mettre des feuilles de Bounce.Aujourd\u2019hui, mes tissus viennent de la Nouvelle-Angleterre.» Les problèmes de chaîne d\u2019approvisionnement ont toutefois ralenti les produits internationaux.Mme Gendron indique avoir de nouveaux clients qui se tournent vers le québécois, depuis quelques mois.Une bonne décision d\u2019affaires au tout début de l\u2019entreprise explique aussi aujourd\u2019hui sa position de force.« Je suis allée vers les produits liés à l\u2019incinération.Je me suis dit que c\u2019est ça qui allait devenir populaire, relate-t-elle.Quand j\u2019ai commencé, c\u2019était seulement à 20 % ; aujourd\u2019hui c\u2019est la très grande majorité.» L\u2019industrie funéraire est pour le moins particulière.Mme Gendron estime que son travail et ses produits amènent un peu de bonheur aux gens dans une période difficile.« Je ne vois pas le mort, je ne suis pas dans la tristesse, assure-t-elle.J\u2019essaie de concevoir de la matière qui peut aider.Ils peuvent s\u2019accrocher à ça.Il y a beaucoup de gens qui ne croient plus à rien, mais quand tu fais face à la mort, tu y penses au Christ.Je mets le Christ dans toutes les familles.» C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019un de ses pendentifs qui a aidé Mme Gendron à passer à travers la mort de son mari en 2007.« Quand mon mari est mort, j\u2019avais l\u2019urne chez moi et j\u2019aurais pleuré le reste de mes jours, admet- elle.C\u2019est macabre, et c\u2019est difficile de concevoir qu\u2019il est à l\u2019intérieur.Je me suis fait un pendentif et il était sur mon cœur.Je n\u2019étais plus en peine, j\u2019étais avec lui.Il fallait que je fasse un peu de route et ça me sécurisait de l\u2019avoir avec moi, car c\u2019est lui qui la faisait, la route, et c\u2019était un très bon vendeur.J\u2019ai encore des clients que mon mari avait trouvés.» À 67 ans, Mme Gendron commence à parler de la retraite, mais pas avant quelques années.« J\u2019ai un bon salaire et j\u2019ai de bons employés, résume-t-elle.Je peux me fier à eux et parfois travailler juste trois jours.» 0102051 0103321 0103320 0103551 Avis public DÉROGATIONS MINEURES ARRONDISSEMENT DE LA BAIE À sa séance ordinaire qui se tiendra le 27 septembre 2022 à 16 h à la salle polyvalente de la bibliothèque, 1911, 6e Avenue, La Baie, le conseil d\u2019arrondissement de La Baie statuera sur les demandes de dérogations suivantes : 1663 à 1665, chemin Saint-Joseph, La Baie \u2013 DM-5209 (id-16236) demande une dérogation mineure visant à autoriser la construction d\u2019un abri d\u2019auto détaché en partie en cour latérale du bâtiment principal sis au 1663 à 1665, chemin Saint-Joseph, La Baie.3742 à 3744, boulevard de la Grande-Baie Sud \u2013 DM 5213 (id-16243) demande une dérogation mineure visant à autoriser un service personnel de massothérapie au côté du logement existant situé au rez-de-chaussée, à autoriser une résidence de tourisme au-dessus du logement existant, à autoriser de réduire le nombre de cases de stationnement de 12 à 10 cases et à autoriser d\u2019augmenter de 3,0 mètres à 10,5 mètres l\u2019empiètement du stationnement en façade principale du bâtiment principal sis au 3742 à 3744, boulevard de la Grande-Baie Sud, La Baie.Au cours de cette assemblée publique, le conseil entendra toute personne qui désirera s\u2019exprimer relativement à ces demandes.Pour toute information supplémentaire concernant ces demandes de dérogation, nous vous prions de communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.SAGUENAY, le 27 août 2022.L\u2019assistant-greffier, JIMMY TURCOTTE Avis public DÉROGATIONS MINEURES ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI À sa séance extraordinaire qui se tiendra le 12 septembre 2022 à 9h15 à la salle des délibérations du conseil, 201, rue Racine Est, le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi statuera sur la demande de dérogation suivante : 319, rue du Cran, Chicoutimi \u2013 DM-5207 (id-16226) demande une dérogation mineure visant à autoriser l\u2019implantation d\u2019un garage attenant à une distance minimale de 0,7 mètre au lieu de 1,0 mètre de la ligne latérale, sur un immeuble situé au 319, rue du Cran, Chicoutimi.Au cours de cette assemblée publique, le conseil entendra toute personne qui désirera s\u2019exprimer relativement à ces demandes.Pour toute information supplémentaire concernant ces demandes de dérogation, nous vous prions de communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.SAGUENAY, le 27 août 2022.L\u2019assistant-greffier, JIMMY TURCOTTE Avis public DÉROGATIONS MINEURES ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI À sa séance ordinaire qui se tiendra le 20 septembre 2022 à 12h à la salle des délibérations du conseil, 201, rue Racine Est, le conseil d\u2019arrondissement de Chicoutimi statuera sur les demandes de dérogations suivantes : 145, rue du Ruisseau, Chicoutimi \u2013 DM-5196 (id-16177) demande une dérogation mineure visant à autoriser l\u2019implantation d\u2019un garage détaché sans retrait par rapport à la façade du bâtiment principal au lieu de 5 mètres, sur un immeuble situé au 145, rue du Ruisseau, Chicoutimi.121, rue Augé, Chicoutimi \u2013 DM-5183 (id-16144) demande une dérogation mineure visant à autoriser la construction d\u2019un garage détaché portant la superficie totale maximale des bâtiments accessoires à 93,16 mètres carrés au lieu de 72,06 mètres carrés et sur un immeuble situé au 121, rue Augé, Chicoutimi.967, rue de laMoisson, Laterrière \u2013DM-5204 (id-16224) demande une dérogation mineure visant à autoriser l\u2019installation d\u2019une piscine à une distance minimale de 3,0 mètres de la ligne latérale sur rue au lieu de 3,5 mètres, sur un immeuble situé au 967, rue de la Moisson, Laterrière.1202, rue Bizet, Chicoutimi \u2013 DM-5210 (id-16241) demande une dérogation mineure visant à autoriser l\u2019implantation d\u2019une remise détachée avec un retrait minimum de 1,0 mètre par rapport à la façade du bâtiment principal au lieu de 5,0 mètres sur un immeuble situé au 1202, rue Bizet, Chicoutimi.Lot 6 272 453 du cadastre du Québec, voisin du 3060, rang Saint-Paul, Chicoutimi \u2013 DM-5211 (id-16239) demande une dérogation mineure visant à autoriser l\u2019aménagement d\u2019un accès véhiculaire desservant neuf (9) bâtiments principaux au lieu de deux (2) et à autoriser le lotissement de quatre terrains pour des habitations rurales partiellement desservies avec des profondeurs minimales de 53,21 mètres, 57,08 mètres, 56,74 mètres et 51,67 mètres au lieu de 75 mètres, sur un immeuble situé sur le lot 6 272 453 du cadastre du Québec, voisin du 3060, rang Saint-Paul, Chicoutimi.435, rue du Lavandou, Chicoutimi \u2013 DM-5215 (id-16249) demande une dérogation mineure visant à autoriser l\u2019implantation d\u2019une remise en cour latérale sur rue excédant la façade du bâtiment voisin à une distance minimale de 2,5 mètres de la ligne de rue et autoriser une remise avec un toit à un seul versant, sur un immeuble situé au 435, rue du Lavandou, Chicoutimi.94 à 96, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi \u2013 DM-5216 (id-16247) demande une dérogation mineure visant à n\u2019autoriser aucune case de stationnement au lieu de quinze (15) cases, sur un immeuble situé au 94 à 96, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi.Au cours de cette assemblée publique, le conseil entendra toute personne qui désirera s\u2019exprimer relativement à ces demandes.Pour toute information supplémentaire concernant ces demandes de dérogation, nous vous prions de communiquer avec le Service de l\u2019aménagement du territoire et de l\u2019urbanisme, au numéro de téléphone (418) 698-3130.SAGUENAY, le 27 août 2022 L\u2019assistante-greffier, JIMMY TURCOTTE APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC La Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean requiert des soumissions pour : CONTRAT DE SERVICE POUR LA COLLECTE, LE TRANSPORT ET LE TRAITEMENT OU L\u2019ÉLIMINATION SÉCURITAIRE DES RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX ORGANIQUES DES SEPT ÉCOCENTRES Avis est donné, par la présente, que la Régie des matières résiduelles (RMR) du Lac-Saint-Jean demande des soumissions pour le contrat de service pour la collecte, le transport et le traitement ou l\u2019élimination sécuritaire des résidus domestiques dangereux organiques de ses sept écocentres.Les documents nécessaires à la soumission seront disponibles le 1er septembre 2022 conformément à l\u2019article 620 du Code municipal du Québec (L.R.Q., c.C-27.1 et 573) de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c.C-19), ces documents ne peuvent être obtenus que par le biais du système électronique d\u2019appel d\u2019offres approuvé par le gouvernement pour l\u2019application de la Loi sur les contrats des organismes publics (L.R.Q., c.C-65.1), à savoir www.seao.ca.La soumission (l\u2019original et trois copies) clairement identifiée et sous enveloppe scellée, devra être envoyée par la poste ou déposée dans la boîte identifiée à cet effet à l\u2019adresse ci-dessous et devra être reçue au plus tard le 19 septembre 2022 à 11 h, heure locale, à l\u2019adresse suivante : À L\u2019ATTENTION DE : M.MATHIEU ROULEAU, DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT RÉGIE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DU LAC-SAINT-JEAN « CONTRAT DE SERVICE POUR LA COLLECTE, LE TRANSPORT ET LE TRAITEMENT OU L\u2019ÉLIMINATION SÉCURITAIRE DES RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX ORGANIQUES DES SEPT ÉCOCENTRES » 625, RUE BERGERON OUEST, ALMA (QUÉBEC) G8B 1V3 Les soumissions seront ouvertes publiquement par le responsable de l\u2019appel d\u2019offres de la Régie, en présence de deux (2) témoins, à 11 h 05 le 19 septembre 2022 au 625, rue Bergeron Ouest à Alma (Québec).La Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.M.Mathieu Rouleau Directeur général adjoint Alma, le 27 août 2022 AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC RÉGIE DES MATIÈRES RÉSIDUELLES DU LAC-SAINT-JEAN Mme Laurette Babin Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, le 16 août 2022, à l\u2019âge de 92 ans, Mme Laurette Babin, épouse de feu M.Yvon Tremblay, demeurant à La Baie.Elle était la fille de feu M.Edouard Babin et de feu Mme Emilia Beaudoin.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 873, rue de la Fabrique La Baie Les heures d\u2019accueil sont : le samedi 3 septembre 2022 de 19h à 22h.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Sylvie Tremblay, feu Michel (Lucie Morissette) et Annie (Pierre Arsenault).Elle était la sœur de: Rosa Babin (feu William Hogan), feu Jean-Guy (Claire), Yvette (Gérald Godmaire), feu Yvon (Blanche), feu Huguette, Edmond, Denis (Diane Lavoie) et Diane (Jacques Lavoie).Elle était la belle-sœur de: feu Olivette Tremblay (feu Arthur Beaudoin), feu Jeannine (feu Laurent Graton), feu Aurietta (feu Maurice Girard), feu Salmon (feu Marcelle Beaudoin), feu Roger (feu Lina Duchêne), Denise (Florent D\u2019Amour), Pierrette (feu Jean-Rock Lapointe), Lise (Jacques Casavan), feu Gérald (feu Denise Gagnon) et Paule-Renée.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Laurette Babin et partager un souvenir, rendezvous sur le site www.graveletfils.com M.Roch Bouliane Le 20 août 2022, est décédé au CIUSSS, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 88 ans, M.Roch Bouliane, époux de Mme Claire Simard, demeurant à Jonquière.Il était le fils de feu M.Paul-Emile Bouliane et de feu Mme Marie-Josephe Tremblay.La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, Sainte-Famille, Jonquière Les heures d\u2019accueil sont : le samedi 3 septembre 2022 à compter de 9h30, suivra la célébration de la Parole à 10h30 à la chapelle de la résidence funéraire.La célébration sera aussi disponible en diffusion Web et en rediffusion sur notre site de www.naultetcaron.com Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Claire Simard, ses enfants: Danielle Bouliane (Réjean Hovington), Marc Bouliane, Christiane Simard (Roger Tremblay); ses petites- filles : Katerine Desbiens (Jean- Denis Mineault), Valéry Desbiens.Il fut à l\u2019emploi de Ville de Saguenay (Jonquière) pendant plus de 40 ans comme électricien.Il était le frère de : feu Guy Bouliane (feu Pierrette Giroux), feu Andrée Bouliane (Harvey Oliver), feu Bernard Bouliane (Rita Tremblay).Il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Simard, de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons pour la Société Alzheimer de la Sagamie.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Roch Bouliane et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcaron.com M.Jean-Louis Gagnon Le 17 août 2022, est décédé à la Maison de soins palliatifs du Saguenay à l\u2019âge de 96 ans et 5 mois, M.Jean-Louis Gagnon, époux de Mme Jeannine Marquis, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Maria Bergeron et de feu M.Henri Gagnon.La famille recevra les condoléances le dimanche 4 septembre 2022 de 11h à 15h à l\u2019hôtel Chicoutimi 460 Racine Est, Chicoutimi.Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et ses cendres seront inhumées au cimetière Sainte-Anne immédiatement après les condoléances.Outre sa conjointe Mme Jeannine Marquis, il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane, Sylvie (Francis Bergonzat), Jacques (Céline Duval) et Chantale; ses petits-enfants: Nicolas, Elisa, Rafael, Emie, Samuel, Mérilie, Ophélie et Adriana; ses arrière-petits-enfants: Florent, Eloïse, Laurence, Axel, Maxime, Henri et Néo.Il était le frère de feu René Gagnon (Claire Hovington), Philippe Gagnon (Solange Côté), feu Roger Gagnon (Dolorès Sénéchal), Yvon Gagnon (Jeanine Blackburn), Stella Gagnon, Emilia Gagnon (Paul André Simard), feu Pauline Gagnon et Jeanine Gagnon.Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Marquis ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison de soins palliatifs du Saguenay pour les bons soins prodigués à M.Gagnon.Soeur Rachel Allard Est décédée à la Résidence Bon-Pasteur, le 19 août 2022, à l\u2019âge de 78 ans et 10 mois, Soeur Rachel Allard, après 59 ans de vie religieuse dans la Congrégation des Sœurs du Bon-Pasteur.Les funérailles ont eu lieu le mercredi 24 août 2022 à 14h, à la chapelle de la Résidence du Bon- Pasteur, 424 rue Bégin, Chicoutimi.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Laterrière.Native de Saint-Stanislas, Lac-St-Jean, sœur Rachel Allard était la fille de feu M.Arthur Allard et de feu Mme Marie-Louise Laforest.Sœur Rachel avait le don de servir et elle a vraiment servi.Talents, cœur et souci de donner du bonheur ont été offerts gratuitement.Nommons les principaux services qui ont permis de découvrir la valeur de sœur Rachel : celui de l\u2019art culinaire pendant 21 ans; de bien diriger un personnel de cuisine et de collaborer avec l\u2019économe pendant seize ans : Haïti; enfin, l\u2019art de bien conduire l\u2019automobile, vingt ans pour la communauté.Outre sa famille religieuse, sœur Rachel laisse dans le deuil ses sœurs : Antoinette (feu Moril Perron), Georgette (feu Marcel Lemay), Marguerite (feu Patrick Villeneuve, feu Clermont Perron) et Jeannette (feu Augustin Perron).Elle était la sœur de : feu Philippe (feu Laurence Perron), feu Jean-Charles (feu Rose-Hélène Dubois), feu Gilberte (feu Zacharie Perron), feu Rita, feu Gratia, feu Antoine (feu Marie-Rose Bérubé) et feu Joseph-Arthur.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des marques de sympathies peuvent aussi se traduire par une offrande de messe et / ou un don aux œuvres missionnaires du Bon- Pasteur: Les Charités Bon-Pasteur, Inc.2550, rue Marie-Fitzbach, Québec, G1V 2J2 tél : 1 418-656-0650.Pour démontrer votre soutien à la famille de Sœur Rachel et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfils.com.Mme Jacqueline Blackburn Le 21 août 2022, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 86 ans et 2 mois, Mme Jacqueline Blackburn, épouse de feu M.Guy Girard, demeurant rue St-Régis, Jonquière, autrefois rue Comtois, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le dimanche 28 août 2022 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi 29 août 2022 à compter de 12h.Les funérailles auront lieu le lundi 29 août 2022 à 14h à l\u2019église Ste-Thérèse.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Jacqueline Blackburn et les cendres seront déposées au Columbarium.Elle était la fille de feu Mme Gracia Corneau et de feu M.Jean- Charles Blackburn.Elle était également la fille adoptive de feu Mme Annette Blackburn (Rhéaume).Elle laisse dans le deuil ses enfants : Hélène Tremblay (Rock Bonsant), Louise (Régis Girard), Pierre (Marlène Gravel), Isabelle (Michel Gagnon), Noëlla (Alain Lévesque); ses petits-enfants : Alexandre, Daniel (Joanie), Léa (Billy), Marie-Pier (Jean-Sébastien), Josianne, Marie-Laurence (Jean-Daniel), Andréanne (Louis-Charles); ses arrière-petits-enfants : Louann, Elena, François, Chrystian et Étienne; ses frères : Rosaire Blackburn (Monique Tremblay), Gaston (feu Ginette Fortin, Christine Gagnon).Elle a rejoint ses frères et sœurs : feu Louis Blackburn (Annette Larouche), feu Pierrette (feu Eugène Bergeron), feu Geneviève (feu Léonard Tremblay), feu Jean-Paul (feu Rose-Alma Lessard), feu Jean- Rock (feu Thérèse Tremblay), feu Dollard (feu Colette Lapointe), feu Liliane (feu Phydime Tremblay), feu Charles-Edouard (feu Ghislaine Bourgoin), feu Aline (feu Fernand Bourgoin), feu Louiselle (Jean-Paul Beaulieu).Elle laisse également dans le deuil le père de ses enfants Camille Tremblay ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie chaleureusement les membres du personnel de la Résidence St-Philippe ainsi que ceux de l\u2019Hôpital de Jonquière pour les excellents soins prodigués à Mme Jacqueline Blackburn.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière- Médic.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 44 Mme Estelle Bolduc Le 17 août 2022, est décédée au Centre d'hébergement Normandin, à l\u2019âge de 91 ans et 9 mois, Mme Estelle Bolduc, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Laudianna Naud et de feu M.Pierre (Pitre) Bolduc, autrefois de St-Méthode.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 3 septembre 2022 de 9h à 12h et de 13h à 15h30, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi G7H 1L2 Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 3 septembre 2022 à 15h30 à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Parents et ami(e)s qui le désirent pourront participer à distance ou en présentiel à la célébration de la Parole qui sera diffusée en direct ce samedi 3 septembre 2022 à 15h30 et ensuite rediffusée.Pour y assister, veuillez cliquer sur la pastille «visionner la cérémonie» sur notre site internet Elle sera déposée en crypte du Mausolée St-François Xavier immédiatement après la célébration.Elle était la soeur de: feu l'abbé Dieudonné Bolduc, feu Roger (feu Dolorès Laroche), feu Vital (feu Solange Tremblay), feu Renald (Lucie Doucet), soeur Aliette (petite franciscaine de Marie), feu Léger, Myrielle, Raphaël, feu Lauréat (feu Normande d'Amours), Clermont, Francine (Maurice Drapeau), feu Rodrigue (feu Micheline Bergeron), Jocelyne (Camil Leclerc) et Jocelyn (Pauline Lepage).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces ainsi que son oncle Paul Trudel (feu Denise Perreault), sa tante Lucienne Laganière (feu Barthélémy Naud) ainsi que plusieurs cousins, cousines et tout particulièrement l'abbé Louis-André Naud.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d'hébergement de Normandin pour l'attention et les bons soins prodigués à leur soeur.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (Hôpital de Chicoutimi) sera présente au salon afin de les recueillir.M.Didace Bouchard Le 18 août 2022, est décédé au Centre d\u2019hébergement Georges-Hébert, Jonquière, à l\u2019âge de 91 ans et 7 mois, M.Didace Bouchard, époux de Mme Gaëtane Bellemare, demeurant rue Dolbeau, Jonquière.La famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire Arvida, 2048 de Neuville, Jonquière (ancienne gare) le jeudi 25 août 2022 de 14h à 19h et le vendredi 26 août 2022 à compter de 12h.Il y a eu présentation de M.Didace Bouchard, sur le web.Les funérailles ont eu lieu le vendredi 26 août 2022 à 14h à l\u2019église St-Mathias.Nous avons procédé à la crémation de M.Didace Bouchard et les cendres seront déposées au Columbarium Arvida.Il était le fils de feu Mme Blanche Lapointe et de feu M.Albert Bouchard.Outre son épouse, Mme Gaëtane Bellemare, il laisse dans le deuil ses enfants : Christine Bouchard (Jérémie Giles), Fabienne (Danny Glidden), Marlène (Réjean Arseneault), Jocelyn (Lucie Mercier), Réjean (Geneviève Chapdelaine); ses petits-enfants : Bruno (Audrey), Carl (Marie- Hélène), Marilou (Philippe), Suzie (François), Jessica (Jessé), Valérie (Marc-André), Pierre-Yves (Sophie), Catherine (Samuel), Stéphanie (Alex).Il était aussi le grand-père de feu Martin.Il laisse également dans le deuil ses arrière-petits-enfants : Alice, Emmanuel, Gabrielle, Loïc, Laurianne, Olivier, Alexandre, Jade, Ariel, Marianne, Maxim et Simone; ses frères et sœurs : Yvan Bouchard (Margot Leblanc), Madeleine (feu Léopold Côté), Ghislaine (feu Bertrand Ainsley), Henri (Carole), André (Lisette Vallée), Côme (Francine Lavoie), Gilles et Hélène.Il était aussi le frère de : feu Rodolphe Bouchard (Simone Tremblay), feu Philippe (Jacqueline O\u2019Malley), feu Florent (Murielle Bellemare), feu Wilfrid; le beau-frère de : Murielle Bellemare (feu Florent), Nicole, Jocelyne (André St-Hilaire), Carmelle (Lucien Fillion).Il laisse également dans le deuil ses filleuls : Sylvain Bouchard et Pascal Truchon; ainsi que sa fille de cœur Laurence qui a tellement été présente pour lui et de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole était présente au salon afin de recueillir les dons en faveur de la Fondation Gérald Linteau.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.M.Salmon Côté Le 19 août 2022, est décédé à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 86 ans et 9 mois, M.Salmon Côté, époux de feu Mme Huguette Bouchard, demeurant rue de Courcelles, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique, Jonquière le dimanche 28 août 2022 de 14h à 19h et le lundi 29 août 2022 à compter de 9h.Il y aura présentation de M.Salmon Côté, sur le web.Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur la caméra ''EXPOSITION'' sous la photo de l\u2019avis de décès, publié sur notre site internet, rfsag.ca.Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y a plus de limite à propos du nombre de personnes qui souhaitent se faire proche de la famille, pour offrir vos condoléances, tant au salon qu\u2019à l\u2019église pour assister aux funérailles.Cependant, il est convenable de respecter une distanciation physique d\u2019un mètre.Les funérailles auront lieu le lundi 29 août 2022 à 11h à l\u2019église St-Dominique.Il vous sera également possible d\u2019y assister en cliquant sur la caméra ''FUNÉRAILLES'', sous la photo de l\u2019avis de décès.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Salmon Côté et les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique.Il était le fils de feu Mme Émilienne Fortin et de feu M.Hubert Côté.Il laisse dans le deuil ses filles : Manon Côté (Robert Brassard), Annie (Gilles Bourgeois); ses petits-enfants : Nicolas, Marie-Pier (Frédéric), Jonathan (Catherine); ses arrière-petits-enfants : Samuel et Tommy; son frère et sa sœur: Lisette Côté (feu Raynald Bouchard), Ghislain (Jacqueline Potvin).Il était le frère de feu Aline Côté (feu Marcel Larouche), feu Carmen (feu Jean-Marie Guérin), feu Pierrette (feu Gaston Tremblay), feu Jean-Denis (feu Jeannine Allaire), feu Olivier (feu Reine Boudreault).Il laisse également dans le deuil son beau-frère Lucien Bouchard (feu Marthe Bergeron).Il était aussi le beau-frère de feu Jean-Marie Bouchard (Yvonne Gauthier), feu Thérèse (feu Raynald Ouellet), feu Esther (feu Robert Jean), feu Lorenzo (feu Margot Collard), feu Pierre-Paul (Thérèse Harvey), feu Régine (feu Gérard Villeneuve).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière- Médic.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.M.André Dion Est décédé au Centre d\u2019hébergement de la Normandie à Alma, le 19 avril 2021, à l\u2019âge de 75 ans, M.André Dion (dit Bazou), époux de Mme Ginette Martin, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 2 septembre 2022 de 14h à 17h et de 19h à 22h.Le vendredi 3 septembre 2022, le salon ouvrira à compter de 10h.Les funérailles suivront à 14h à l\u2019église St-Antoine de Chicoutimi.Il a été travailleur autonome pendant 40 ans et offrait ses services sous le nom: Roi des pièces d\u2019autos.Il était le fils de M.Antoine Dion et de Mme Simonne St-Laurent.Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Ginette Martin, ses enfants: Marie-Sandra Dion (Steve Lambert) et Karine; ses petits-enfants: Marie-Kim (Andy), Marc-André (Anaïs) et Gabrielle (Jérémy).Il était le frère de: feu Yvon Dion, Aline (Charles Larocque), Rodrigue, Nicole (Raymond Tremblay), Magella (feu Lola Tremblay, Monique Duchesne), Réjean (Doris Perron), Martin (Martine Tremblay), Hélène (Ghislain Fortin), feu Mario et Éric (Manon Gaudreault).Il était le beau-frère de: Réjean (Monique Flamand), feu Arthur (Marie-Marthe Dion) (Denis Paradis), Suzanne (feu Serge Blanchette, Lormay Dion), Christiane (Jean Vaillancourt), André (Doris Tremblay) et Hélène (Julien Blackburn).Il laisse également dansle deuil sa filleule Nadine Blanchette, ses neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Manoir Champlain et du Centre d\u2019hébergement de la Normandie à Alma pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.André Dion et partager un souvenir, rendezvous sur le site www.graveletfils.com leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 45 M.Louis-Philippe Gagnon Le 26 août 2022, est décédé au CIUSS du Saguenay- Lac-Saint-Jean, hôpital de Chicoutimi à l\u2019âge de 83 ans et 7 mois, M.Louis-Philippe Gagnon, époux de Mme Ginette Lavoie, demeurant à Canton Tremblay.Il était le fils de feu Mme Rose-Hélène Verreault et de feu M.Louis- René Gagnon.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 28 août 2022 de 13h à 16h à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Rive-Nord (Ste-Claire) 345, rue St-Armand, Chicoutimi G7G 5B1.Informations : 418 545-6058.Envoi d'un message de sympathie www.afdr.coop.Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 28 août 2022 à 16h à la Chapelle de la 5e saison, complexe funéraire Rive- Nord (Ste-Claire).Parents et ami(e)s qui le désirent pourront participer à distance ou en présentiel à la célébration de la Parole qui sera diffusée en direct et ensuite rediffusée.Pour y assister, veuillez cliquer sur la pastille «visionner la cérémonie».Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume.Outre son épouse madame Ginette Lavoie, il laisse dans le deuil ses enfants Dany (Marlène Tremblay), Louis (Manon Bouchard) et France.Il est allé rejoindre son fils Yves.Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Vanessa, Sabrina (Frédéric Laberge), Françis (Jade Côté), Justine, Samuel (Laurie Arseneau), Charles-Olivier et Jean-Alex.Il était le gendre de feu Jean-Charles Lavoie et de feu Marie-Rose Pelletier; le frère de feu Colette, feu Brigitte (Léon-Georges Tremblay), Germain (Elizabeth McNicoll), Jean-Guy, feu Fernand (Thérèse Gauthier), Robert (Mathilde Verreault), Ghislaine (Jean-Yves Tremblay) et Claudine (feu Marius Gauthier); le beau-frère de Suzanne Lavoie (Robert Fortin), Rose-Ange (Viateur Tremblay), feu Alain et Claude (Dany Tremblay).Il laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Il va manquer à ''ses petits poilus'' : Kaela, Mila, Bella, Ivy, Élie et Alvin.La famille tient à remercier toute l'équipe de soins palliatifs de l'hôpital de Chicoutimi ainsi que l'équipe de soins à domicile du CLSC.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de l'Association québécoise de la fibrose kystique sera présente au salon afin de les recueillir.Mme Henriette Hébert Le 25 août 2022, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 86 ans et 1 mois, Mme Henriette Hébert, épouse en premières noces de feu M.Paul-Albert St-Germain, en deuxièmes noces de feu M.Clément Lecomte et en troisièmes noces de M.Marcel Bouchard, demeurant à la Villa des Sables, rue St-Dominique, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le lundi 29 août 2022 de 14h à 19h et le mardi 30 août 2022 à compter de 9h.Il y aura présentation de Mme Henriette Hébert, sur le web.Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur la caméra ''EXPOSITION'' sous la photo de l\u2019avis de décès, publié sur notre site internet, rfsag.ca.Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y a plus de limite à propos du nombre de personne qui souhaite se faire proche de la famille, pour offrir vos condoléances, tant au salon qu\u2019à l\u2019église pour assister aux funérailles.Cependant, il est convenable de respecter une distanciation physique d\u2019un mètre.Les funérailles auront lieu le mardi 30 août 2022 à 11h à l\u2019église St-Dominique.Il vous sera également possible d\u2019y assister en cliquant sur la caméra ''FUNÉRAILLES'', sous la photo de l\u2019avis de décès.Après les funérailles, Mme Henriette Hébert sera inhumée au cimetière Arvida.Elle était la fille de feu M.Amédée Hébert et de feu Mme Rose-Anna Lalancette.Outre son époux, M.Marcel Bouchard, elle laisse dans le deuil, ses enfants : Claudine St-Germain, Serge, Guylaine (Marc Bélanger), Johanne, Dany, Donald (Manon Brassard); ses petits-enfants : Yannick, Jonathan, Cynthia, Cindy, Caroline, Francis, Maxime et Catherine; ses sœurs : Georgette (feu Lucien Gaudreault), Gérard (feu Bérangère Rochefort), Liliane (feu Gilles Lachance).Elle était la sœur de feu Ida Hébert (feu M.Camil Landry ; M.Jean-Guy Pagé), feu Paul-Eugène (Annette Fortin), feu Rosaire (Cécile Gagné), feu Richard (Jeannine Taillon), feu Jean-Rock (feu Réjeanne Rivard); la belle-sœur de feu Solange Bouchard (feu Magella Labrecque), feu Paul (Agathe Gilbert), feu Robert (feu Simone Bell), feu Gisèle (feu Roland Thériault), feu Marius (feu Huguette Roy), Germain, feu René (feu Jeannine Bergeron), Yvon (Thérèse Jacques), feu Gérard (Thérèse Gauthier), Denis (Aline Campeau), feu Laurent, Julien.Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de feu M.Paul-Albert St-Germain, de feu M.Clément Lecomte ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille souhaite remercier chaleureusement le personnel de l\u2019Hôpital de Jonquière pour les excellents soins prodigués à Mme Henriette Hébert.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir les dons en faveur de Jonquière-Médic.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Mme Lise Gagnon Le 23 août 2022, est décédée à sa résidence, à l\u2019âge de 79 ans, Mme Lise Gagnon, épouse de feu M.Jacques Pilote et conjointe de M.Sylvain Desvergnes, demeurant à Lac Kénogami.Elle était la fille de feu M.Louis-Philippe Gagnon et de feu Mme Jeanne-D\u2019arc Trépanier.La famille accueillera parents et amis, en respectant les consignes de la santé publique, à la maison funéraire : Nault & Caron 3970, rue de la Fabrique,Jonquière Les heures d\u2019accueil sont : vendredi le 2 septembre 2022 de 10h à 15h.La célébration de la Parole suivra à 15h au salon Nault & Caron.Outre son conjoint M.Sylvain Desvergnes, elle laisse dans le deuil ses enfants : Sonia Desvergnes et Nancy Desvergnes (Éric) et sa petite-fille Francheska Beaulieu (Olivier).Elle était la sœur de feu Doris Gagnon, feu Germain, feu Jacques, Joselyne, feu Gabriel, feu Réjean, France, Hélène, Marc et Carl.Elle était la belle-sœur de Donald Desvergnes, Fabienne, Julien, feu Auguste, feu Martine et Serge.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles- sœurs de la famille Pilote, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de la Sagamie.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Gagnon et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcaron.com Mme Emma Girard Le 1er novembre 2021, est décédée entourée de l\u2019amour des siens, au Glacier View Lodge de Courtenay en Colombie-Britannique, à l\u2019âge de 94 ans, Mme Emma Girard Tremblay, épouse de feu M.Rosaire Tremblay, autrefois de Chicoutimi-Nord.Les funérailles ont été célébrées le 3 décembre 2021, au complexe Funeral Home de Comox valley.Les cendres seront inhumées au cimetière Sainte-Anne de Chicoutimi- Nord, le samedi 3 septembre 2022 à 11h30.La famille invite proches et amis à partager cette démarche post-cérémonie et à se rassembler par la suite afin de partager le repas dans l\u2019intimité familiale.Elle était la fille de feu M.Arthur Girard et de feu Mme Emma Gagné.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu André, Diane (Robert Bergeron), Jacqueline (Richard Bourdelais), Rachel (Richard Landry), Jacynthe (Goeffrey Sanderson), France (feu Michael Sanderson), feu Roger, Lise (Rick Burnett), Paul (Nathalie Poitras) (Nancy Bergeron), Roger (Isabelle Tremblay); ses petits-enfants: Stephan (Wes), Jean-François, Patricia (Michel), Alain (Angelica), Karine, Cybèle (feu Michel), Alexandre (Catherine), Emmanuelle (François), Mathieu (Pascale), Russell (K Areen), Cynthia (Trevor), David, Christopher, Ève-Marie, Myriam et feu Eric ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil sa sœur Domitile, parents et amis de la famille Girard de Sainte-Élisabeth de même que ses neveux et nièces tant aimés.Pour ceux et celles qui le désirent, la famille vous invite à faire parvenir vos dons à la Société Alzheimer via le site internet: alzheimer.ca Mme Micheline Lévesque Est décédée au Ciusss du Saguenay-Lac-St-Jean, Résidence Jacques- Cartier de Chicoutimi, le 21 août 2022, à l\u2019âge de 90 ans, Mme Micheline Lévesque, épouse de feu M.Roland Savard, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu M.Anthyme Lévesque et de feu Mme Marie-Anne Côté.La famille a accueilli les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel et fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin Chicoutimi le vendredi 26 août 2022 de 14h à 16h.La célébration de la parole a eu lieu le vendredi le 26 août 2022 à 16h à la Chapelle Gravel et Fils.Pour ceux et celles qui ne pouvaient se joindre à nous, il était possible de participer à distance à la célébration qui a été en diffusion directe et en rediffusion par la suite au www.graveletfils.com.Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Martine Savard (Jean-Marie Voyer), Hélène (Martin Morissette), Christiane, Pierre (Nicole Bouchard), Johanne (Roland Bernier), Mario (Francine Bouchard), Carol (Annie Bouchard), Jean (Danielle Bilodeau), France (Alain Côté); ses 22 petits-enfants, ses 33 arrière-petits- enfants et ses 3 arrière-arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de : feu Flore Lévesque, feu Bernadette, feu Rose- Hélène, feu Charles-Édouard, feu Marguerite, feu Eustache, feu Jean-Paul, feu Jacqueline, feu Gisèle, feu Sœur Thérèse; la belle-sœur de : feu Joseph Savard, feu Lorenzo, feu Marie-Blanche, feu Rose-Alma, feu Edmour, feu Esther, feu Maurice, feu Rosida, feu Thomas-Eugène, feu Rosaire, feu Eugène.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Savard et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfils.com.SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 46 M.Claude Martel Le 19 août 2022, est décédé à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, M.Claude Martel, époux en 1es noces de feu Mme Solange Caron et en 2es noces de Mme Carmen Fortin, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique, Jonquière le vendredi 2 septembre 2022 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi 3 septembre 2022 à compter de 8h30.Il y aura présentation de M.Claude Martel, sur le web.Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur la caméra ''EXPOSITION'' sous la photo de l\u2019avis de décès, publié sur notre site internet, rfsag.ca.Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y a plus de limite à propos du nombre de personnes qui souhaitent se faire proches de la famille, pour offrir vos condoléances, tant au salon qu\u2019à l\u2019église pour assister aux funérailles.Cependant, il est convenable de respecter une distanciation physique d\u2019un mètre.Les funérailles auront lieu le samedi 3 septembre 2022 à 10h à l\u2019église St-Dominique.Il vous sera également possible d\u2019y assister en cliquant sur la caméra ''FUNÉRAILLES'', sous la photo de l\u2019avis de décès.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Claude Martel et les cendres seront inhumées au cimetière Jonquière.Il était le fils de feu Mme Léda Laflamme et de feu M.Léon Martel.Outre son épouse, Mme Carmen Fortin, il laisse dans le deuil sa fille Caroline Martel (Daniel Adams).Il était aussi le père de feu François Martel (Hélène Vézina).Il laisse également dans le deuil, ses petits-enfants : Élodie (Alexandre Dumont), Olivier, Sabrina; son arrière-petite-fille Simone; les enfants de Mme Carmen Fortin : Caroline Bouchard (Dany Mercier) et leur fils Nick, Véronique; ses sœurs : Paula Martel (feu Louis-Joseph Lavoie), Huguette (feu Maurice Langevin), Claudette (feu Jean-Rock Gauthier, Henri Bergeron), Nicole.Il était aussi le frère de feu Marie-Marthe Martel (feu Jean-Marie Blackburn), feu Raymond, feu Ghislaine (feu Lucien Deschênes), feu Jean-Roger (feu Stella Turbide), feu Françoise, feu Germain (feu Monique Thibeault, feu Pauline Boily), feu Charlotte (feu Paul Truchon, feu Jean-Marc Gagnon).Il laisse également dans le deuil, sa belle-sœur de la famille Caron, Lucie Caron (André Gaudreault).Il était aussi le beau-frère de feu Jean-Claude Caron (feu Véronique Girard), feu Adrienne, feu Colombe.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fortin : Louis-Marie Fortin (Johanne Baril), Mariette (Maurice Dion), Carol (Monique Simard), Jean-Guy (Andrée Jacques), Jean-Yves (Guylaine Bouchard), Marlène (Guy Bouchard).Il était aussi le beau-frère de feu Ginette Fortin (feu Jean-Marc Vallée).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de de recueillir vos dons en faveur de la Fondation santé Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.M.Georges-Henri Simard Le 25 août 2022, est décédé au Centre d\u2019hébergement des Pensées, à l\u2019âge de 94 ans, M.Georges-Henri Simard, époux de feu Mme Céline Girard, demeurant rue de l\u2019Hôpital, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le mercredi 31 août 2022 de 14h à 19h et le jeudi 1er septembre 2022 à compter de 9h.Il y aura présentation de M.Georges- Henri Simard, sur le web.Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur la caméra ''EXPOSITION'' sous la photo de l\u2019avis de décès, publié sur notre site internet, rfsag.ca.Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y a plus de limite à propos du nombre de personne qui souhaite se faire proche de la famille, pour offrir vos condoléances, tant au salon qu\u2019à l\u2019église pour assister aux funérailles.Cependant, il est convenable de respecter une distanciation physique d\u2019un mètre.Les funérailles auront lieu le jeudi 1er septembre 2022 à 11h à l\u2019église St-Dominique.Il vous sera également possible d\u2019y assister en cliquant sur la caméra ''FUNÉRAILLES'', sous la photo de l\u2019avis de décès.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Georges-Henri Simard et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Il était le fils de feu Mme Marie-Ange Brisson et de feu M.Pierre Simard.Il laisse dans le deuil, ses fils : Yvon Simard (Johanne Philippon), Claude (Jacqueline Tremblay); ses petits-enfants : Philippe (Christine), Marie-Christine (Mathieu), Mariane (Alexandre), Gabrielle (Alexandra); ses arrière-petits- enfants : Félix, Jade, Ariane, Lucas et Anna.Il était le frère de feu Paul-Émile Simard, feu Charles- Eugène «Ti-Blanc» (feu Éliette Morel), feu Lucienne (feu Joseph-Éli Tremblay), feu Alida (feu Wilfrid Simard), feu Emond-Louis (feu Cécile Larouche), feu Rose-Yvonne (feu Magella Harvey), Yvette (feu Noël Mailloux), Pierrette (feu Albert Tremblay), Carmen (feu Albert Lapointe), Jacqueline (feu Florent Lessard, feu Rock Vallière), feu Jacques (feu Rolande Tremblay); le beau-frère de feu Maria Girard, feu Marie-Josèphe, feu Marie-Anna, N.D.B.C., feu Marie-Rose (feu Paul Bouchard), feu Marie-Ange (feu Albert Girard), feu Paul-Henri (feu Georgette Prince-Lespérance), feu Louis-Joseph (feu Fernande Gagné), feu René (feu Ernestine Cyr, Aline Lamontagne), feu Vincent (feu Géraldine Simard), feu Marthe (feu Jean Tremblay), feu Macellin (Gertrude Fournier), feu Charlemagne, feu Jean-Baptiste (Françoise Turcotte), feu Monique (feu Paul-Émile Castonguay).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Santé Jonquière dédiés au CHSLD des Pensées.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.M.Raymond Pagé Le 21 août 2022 est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, CHSLD Mgr Victor Tremblay, à l\u2019âge de 96 ans et 10 mois, M.Raymond Pagé, époux de feu Mme Jeanne-D\u2019Arc Larouche.Il était le fils de feu M.Oscar Pagé et feu dame Léontine Tremblay, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel et fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin,Chicoutimi.Les heures d\u2019accueil sont le dimanche 4 septembre 2022 de 9h30 à 13h00.La célébration de la Parole aura lieu le dimanche 4 septembre 2022 à 13h00 à la Chapelle Gravel et fils.Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Richard Pagé (Antoinette Robertson), Jacques Pagé (Johanne Simard); ses petites-filles : Sarah Pagé (Charles Gagnon, ses enfants : Benjamin et Laurence), feu Marie-Pier Pagé.Il était le frère de feu Eglantine, feu Jean-Noël (Armande Duchesne), feu Ghislain (feu Marie-Paule Milliard), feu Rachel (feu Jean-Yves Tremblay), Thérèse (Gilles Bergeron), feu Léon (Françoise Morin).Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Larouche, neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du centre d\u2019hébergement Mgr Victor Tremblay pour les bons soins apportés à M.Pagé.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon pour recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Pagé et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfils.com.Mme Mariette Sénéchal Dassylva Est décédée paisiblement, entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Jonquière, le 16 août 2022, à l\u2019âge de 83 ans et 6 mois, Mme Mariette Sénéchal, épouse de feu M.Claude Dassylva, demeurant à Roberval.Elle était la fille de feu M.Arthur Sénéchal et de feu Mme Marguerite Lavoie.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le dimanche 28 août 2022 à compter de 9 h.Le service funéraire aura lieu le même jour à 11 h à la chapelle du Complexe funéraire.Par la suite, elle sera confiée au crématorium Leclerc et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc de Roberval.Elle était la sœur de feu Gérard Sénéchal (Marcelle Juneau), feu Gilles Sénéchal (Gaby Lapointe), Jocelyn Sénéchal (Édith Gagnon), feu Carole Sénéchal (Raoul Arseneault), Daniel Sénéchal (Francine Bouchard) et Jacynthe Sénéchal (René Sasseville); la belle-sœur de Gilles Dassylva (Colombe Marcil), Nicole Dassylva (feu Gilles Séguin), Serge Dassylva (Guylaine Fortin), Denise Dassylva (Jacques Laurendeau), Daniel Dassylva (Lisette Villeneuve) et Line Dassylva (Jasmin Charette).Également, elle laisse ses filleul(e)s : Diane Dassylva, Denis Sénéchal et Karine Arseneault, ses neveux, nièces, autres parents et amis.Un remerciement spécial à sa grande amie Micheline Lobet et à son fils Michel Gomolka (Julie Beaupré) pour leur soutien et leur présence.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leur don à la Fondation du Domaine-du-Roy 450, rue Brassard, Roberval, Québec, G8H 1B9, 418 275-5747 https://www.jedonneenligne.org/fondationddr/IM/.Mme Louiselle Tremblay Est décédée au CIUSSS du Saguenay Lac St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 18 août 2022, à l\u2019âge de 87 ans et 2 mois, Mme Louiselle Tremblay, épouse de feu M.Émile Fortin, demeurant à Petit-Saguenay.Elle était la fille de feu M.Azarias Tremblay et de feu Mme Jeanne-D \u2019Arc Martel.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire de Petit-Saguenay 50 rue Tremblay, Petit-Saguenay Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 2 septembre 2022 de 19h à 21h et le samedi 3 septembre de 10h à 13h.Les funérailles auront lieu le samedi 3 septembre 2022 à 13h.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Anne Fortin (Renato Livinal), Lucie et sa fille adoptive Isabelle Paré, l'abbé Azarias, Yvonne et Eliane (Jean Nadeau).Elle était la sœur de : feu Céline Tremblay (Lucien Bergeron), Colombe Houde, feu Clovis (Jacynthe Gagnon), Angela, Jocelyne, Germain, feu Fernand Houde (feu Lucie Lavoie), feu Léonard (feu Colombe Boudreault), feu Ovide (feu Marguerite Bédard), Marcellin (feu Georgette Lepage), Jeanne d'Arc (feu Roger Prudhomme), feu Vincent (Jeannette Dallaire) et Doria (Pauline Deschesnes).Elle était la belle-sœur de : feu Jules-Arthur Fortin, feu Jean-Paul (feu Henriette Houde), feu Bertrand (feu Rose-Yvonne Bernier), Achille (Murielle Pagé), Lévis (feu Elianna Dufour), Augustin et Colombe Lemieux.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier madame Brigitte Pelletier pour les bons soins offerts.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la fondation de ma vie sera présente au salon pour recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Tremblay et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfils.com.leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 47 M.Georges-Henri Tremblay Le 21 août 2022, est décédé au CHSLD de la Colline, à l\u2019âge de 93 ans et 2 mois, M.Georges- Henri Tremblay, époux de feu Mme Marie-France Duchesne, demeurant autrefois à St-Honoré.Il était le fils de feu Mme Elisabeth Verreault et de feu M.Joseph Tremblay.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 2 septembre 2022 de 19 h à 22 h et le samedi 3 septembre 2022 (date où il aurait célébré son 68e anniversaire de mariage) de 9 h à 11 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Les funérailles auront lieu le samedi 3 septembre 2022 à 11 h à l\u2019église de St-Honoré.La crémation a eu lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront inhumées au cimetière de St- Honoré.Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Alain Tremblay, Christian, Yvon (Denise Simard), Jaclin (Linda Brassard), Claude, Daniella (François Lajoie), Josée (André Tremblay), Harold, Corinne (Serge Turcotte) ainsi que ses petits-enfants et arrière- petits-enfants.Il était le frère de feu Marie-Ange Tremblay (feu Gérard Pérusse), feu Adélard (feu Marie-Ange Tremblay), feu Aimée-Rose (feu Tancrède Lapointe), feu Marie-Claude (feu Égide Gravel), Luce (feu Jean-Baptiste Verreault), Louisette (feu Thomas Lavoie), feu Gaétan (feu Agathe Simard, Micheline Girard), feu Jacques (Jacqueline Allaire), feu Nicole (feu Fernand Sévigny), feu Denise (feu Victor Allaire), Joseph-Marie (Pauline Laberge) et Donat (Lise Girard).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs adorés de la famille Duchesne ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un merci particulier à tout le personnel du CHSLD de la Colline pour les bons soins apportés à notre père.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.REMERCIEMENTS M.André Larouche Les membres de la famille de M.André Larouche, soit sa conjointe Mme Madeleine Riverin; ses fils: Alain (Guylaine), Marc (Myrande), Clément, Mario (Chantale) et Jacquelin; ses petits-enfants: Véronique, Karine, Maya Kim, Eric, Patrick, Nicolas, Dina, Émilie, Franco; ses 11 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Gérard (feu Marguerite), feu Gabrielle (feu Edouard), feu Marc- Antoine, feu Joseph (feu Marcelle, Marguerite), Thérèse (feu Marcel) et Julie (feu Jean-Marie); les enfants de Mme Madeleine: feu Cécile, Francois, Gilles, Sylvie, Yves et Régis; les membres des familles Tremblay et Riverin; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.André Larouche, fils de feu Mme Augustine Simard et de feu M.Arthur Larouche, époux de feu dame Jacqueline Tremblay et conjoint de Mme Madeleine Riverin, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de soutien et de soins du Manoir Champlain de Chicoutimi, de la Ressource intermédiaire du CLSC (SP), de l'Hôpital de Chicoutimi et du CHSLD de la Colline pour leur support et les bons soins apportés à André.REMERCIEMENTS Mme Géraldine Duchesne Les membres de la famille de Mme Géraldine Duchesne, soit ses enfants: Michel Potvin (Odette Munger), Serge (Guylaine Rivard), Manon (Dominique Martin), Guy (Francis Ménard) fils de feu Yolande et de feu Raymond, feu Danielle (feu Réginald Gilbert); ses petits- enfants: Caroline (Pierre), Alexandre (Valérie), Sara (Sébastien), Ely, Frédérik-Anne (Alexandre), Gabrielle (Jérémy), Violaine (Vincent); ses 11 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Henri Duchesne (feu Janine Bouchard), feu Gérard (feu Julienne Renaud), feu Yvette, feu Yolande (feu Raymond Potvin (Yvette Fortin)), Janine (feu Patrick Tremblay), feu Rose-Alice (Robin Lavoie), feu Gaston (Ginette Julien); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jean-Joseph Potvin (feu Anna Boivin), feu Laurette (feu Lucien Dufour), feu Rose-Ange, feu Jéroma (Gérard Tremblay), feu Raymond (feu Yolande Duchesne, Yvette Fortin), feu Huguette, feu Rose-Emma (feu Roland Gauthier), Marthe (feu Romain Ratthé), Carmen (Gilles Pageau), feu Carole, feu Louis- Philippe (Thérèse Halley), feu Miville; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Géraldine Duchesne, fille de feu Mme Lucienne Tremblay et de feu M.Stanislas Duchesne, épouse de feu M.Cyprien Potvin, demeurant à la Villa des Orchidées, Jonquière, autrefois rue Châteauguay, Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.MESSE ANNIVERSAIRE M.Jérôme Bilodeau La messe anniversaire de M.Jérôme Bilodeau, époux de Mme Colombe Larouche, demeurant à St-David- de-Falardeau, sera célébrée le dimanche 4 septembre 2022 à 9 h 30 au lieu de culte situé dans le centre communautaire 155, boulevard St-David, Falardeau Parents et amis sont invités à y assister MESSE ANNIVERSAIRE M.Fernando Bouchard La messe anniversaire de M.Fernando Bouchard, époux de Mme Solange Tremblay, demeurant rang des Chutes, St-Ambroise, sera célébrée le dimanche 4 septembre 2022 à 11 h à l'église de St-Ambroise Parents et amis sont invités à y assister.Personnalisez vos témoignages de sympathie.Soulignez un 1er anniversaire avec respect.Renseignez-vous au 418 690-8801 N U M É R I Q U E SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 48 leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 DÉCÈS 49 MESSE ANNIVERSAIRE M.Yvon Mercier La messe anniversaire de M.Yvon Mercier, époux de Mme Margaret Gagné, demeurant à Jonquière, sera célébrée le dimanche 4 septembre 2022 à 10 h à l'église Ste-Famille Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.EN MÉMOIRE DE Mme Madeleine Thorn En ce jour du 1er septembre 2022, cela fait un an que Dieu t'a appelée à ses côtés.Tu nous manques toujours et nous t'aimerons jusqu'à la fin des temps.De ton époux André ainsi que les familles Thorn et Gauthier.MESSE ANNIVERSAIRE Mme Pâquerette Tremblay La messe anniversaire de Mme Pâquerette Tremblay, épouse de M.Georges-Henri Tremblay, demeurant à Falardeau, sera célébrée le dimanche 4 septembre 2022 à 11 h à l'église de St-Honoré Parents et amis sont invités à y assister.BRIGITTE DESCHÊNES Directrice générale et thanatologue 418 547-2116 «Vous accompagner est un privi lège» Il se peut qu\u2019on meure subitement ou d\u2019un accident; il se peut qu\u2019on meure d\u2019un acte criminel; il se peut que nous mourions en conflit avec les nôtres pour plein de raisons; il se peut qu\u2019on demande l\u2019aide médicale à mourir; il se peut même que nous mourions ensemble, mari et femme, frères et sœurs.Peu importe la façon, notre départ laissera dans le cœur de ceux et celles qui restent, une plaie profonde dont il leur faudra en guérir.Les rituels funéraires et le support des autres sont des éléments forts importants pour y arriver.Laissons à ceux et celles qu\u2019on laisse : \u2022 un temps de qualité; \u2022 la liberté d\u2018exprimer leurs besoins et leurs émotions; \u2022 la liberté de vivre un temps de passage qui leur permet de faire face à la réalité du deuil; \u2022 un temps pour se soutenir les uns les autres et pour amorcer leur processus de guérison.Nous croyons que nous partirons au bout de notre vie\u2026et pourtant ! Presse Canadienne Le géant pharmaceutique américain Moderna poursuit ses rivaux Pfizer et BioNTech concernant l\u2019utilisation de la technologie de l\u2019ARN messager dans les vaccins contre la COVID-19.Par voie de communiqué, Moderna affirme avoir obtenu plusieurs brevets pour la technologie de l\u2019ARN messager entre 2010 et 2016.L\u2019entreprise l\u2019a elle- même utilisée pour développer son vaccin contre la COVID-19, Spikevax, mais elle allègue que Pfizer et BioNTech ont « copié cette technologie, sans la permission de Moderna ».L\u2019entreprise américaine a donc déposé des recours judiciaires au Massachusetts, aux États-Unis, ainsi qu\u2019en Allemagne, où se trouve le siège social de BioNTech.Les vaccins à ARN messager fonctionnent en injectant un code génétique pour la protéine S, qui recouvre la surface du coronavirus.Ce code, l\u2019ARN messager, est enfermé dans une petite boule de graisse et donne l\u2019ordre aux cellules de l\u2019organisme de fabriquer des copies inoffensives de la protéine, ce qui entraîne le système immunitaire à reconnaître le vrai virus.Moderna rappelle avoir promis, en octobre 2020, de ne pas faire valoir ses brevets liés à la COVID-19 tant que la pandémie se poursuivrait.Or, l\u2019entreprise est revenue sur son engagement en mars dernier, jugeant que la « lutte collective contre le COVID-19 est entrée dans une nouvelle phase et que l\u2019approvisionnement en vaccins n\u2019était plus un obstacle à l\u2019accès dans de nombreuses régions du monde ».La société n\u2019a toujours pas l\u2019intention de faire valoir ses brevets dans les 92 pays à revenu faible ou moyen qui font partie de l\u2019entente COVAX, mais elle « s\u2019attendait à ce que des sociétés telles que Pfizer et BioNTech respectent ses droits de propriété intellectuelle et envisagent une licence commercialement raisonnable si elles en faisaient la demande pour d\u2019autres marchés ».« Pfizer et BioN- Tech ne l\u2019ont pas f a i t » , d é n o n c e Moderna.Moderna souligne dans son communiqué qu\u2019elle ne cherchera pas à faire retirer du marché le vaccin de Pfizer-BioNTech, mais qu\u2019elle désire certains dommages-intérêts pour les activités de ses rivaux depuis le 8 mars 2022.Une porte-parole de Pfizer a refusé les demandes d\u2019entrevue de l\u2019Associated Press, expliquant qu\u2019elle n\u2019avait pas encore pu consulter le recours déposé devant les tribunaux par Moderna.AVEC DES INFORMATIONS DE L\u2019ASSOCIATED PRESS TECHNOLOGIE BREVETÉE DE L\u2019ARN MESSAGER MODERNA POURSUIT PFIZER ET BIONTECH Moderna souligne dans son communiqué qu\u2019elle ne cherchera pas à faire retirer du marché le vaccin de Pfizer- BioNTech, mais qu\u2019elle désire certains dommages-intérêts pour les activités de ses rivaux depuis le 8 mars 2022. SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 50 BRIGITTE DUSSEAU Agence France-Presse LONDRES \u2014 Princesse de conte de fées mue en jeune femme moderne qui avait ébranlé la monarchie, Diana reste 25 ans après sa mort une icône, désormais sanctifiée par ses deux fils, les princes William et Harry.La mort de la princesse de Galles le 31 août 1997 à 36 ans dans un accident de voiture à Paris, pourchassée par les paparazzis, l\u2019a figée à jamais dans le temps à la manière d\u2019une Marilyn : belle, jeune, tragique, et associée aux causes humanitaires qui lui étaient chères.Cet anniversaire « émotionnel- lement, renvoie les gens là où ils étaient quand elle est morte », explique Penny Junor, biographe royale.Et « pour Charles c\u2019est un retour à la case départ ».Diana, jeune aristocrate a tout juste 20 ans quand elle épouse le prince Charles, 32 ans, en juillet 1981.Le mariage à la cathédrale Saint-Paul, regardé par 750 millions de téléspectateurs et pour lequel 600 000 personnes se sont massées dans les rues de Londres, a tout du conte de fées.Mais il sera de courte durée, le couple rapidement se déchire.Les tabloïds britanniques font leurs choux gras de ce naufrage conjugal qui finit en divorce en 1996.ENTREVUE EXPLOSIVE Un an plus tôt, Diana, qui a eu deux fils avec Charles, William et Harry, a commis l\u2019inimaginable, dans une entrevue à la BBC qui bat des records d\u2019audience.Ses grands yeux bleus cernés de noir, elle raconte : « Nous étions trois dans ce mariage », référence à la maîtresse de Charles, Camilla, qui deviendra sa deuxième épouse.Diana reconnaît une liaison de son côté, et émet des doutes sur la capacité de Charles à devenir roi.Sa fragilité, ses doutes, émeuvent.Et ce voile levé sur une monarchie qui cultive le secret fascine.Depuis, l\u2019entretien a fait l\u2019objet de vives critiques, pour la façon dont le journaliste Martin Bashir avait obtenu, par des mensonges et des faux documents, la confiance d\u2019une princesse déjà dévorée par le doute.Le prince William a obtenu de la BBC qu\u2019il ne soit plus jamais diffusé, affirmant que « les manquements de la BBC avaient alimenté les peurs, la paranoïa et l\u2019isolement » de sa mère dans ses dernières années.Ses deux fils « adultes ont réinventé l\u2019image de Diana comme une figure sainte », explique à l\u2019AFP l\u2019expert royal et historien Ed Owens, soulignant que ce n\u2019était pas le cas dans les années 1990, quand « beaucoup de gens n\u2019aimaient pas la façon dont elle salissait la famille royale en parlant aux journalistes de sa situation avec Charles ».Les années 2000 ont ensuite, selon lui, réhabilité l\u2019image de Charles, avant que William et DIANA, ÉTERNELLE ICÔNE 1 2 3 leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 51 LE MONDE Harry \u2014 et la série The Crown \u2014 « embellissent cette idée de tragédie humaine, de figure de sainte ».Née le 1er juillet 1961, Diana Frances Spencer vient d\u2019une famille aristocratique aux liens anciens avec la monarchie : enfant, elle appelle la reine Elizabeth « tante Lilibet ».Elle joue parfois avec les princes Andrew et Edward dans la propriété royale de Sandringham.M a r q u é e p a r l e d i v o r c e confl ictuel de ses parents, timide et peu intéressée par les matières scolaires, elle quitte l\u2019école à 16 ans, sans diplôme.Mais elle aime jouer du piano et adore la danse.Elle passe un trimestre dans un pensionnat suisse qui enseigne les bonnes manières en 1977 et revient à Londres.Elle y travaille dans une garderie d\u2019enfants quand Charles commence à lui faire la cour en 1980, après s\u2019être d\u2019abord intéressé à Sarah, sa sœur aînée.CHARLES ÉCLIPSÉ Après leur mariage, Diana, jeune mère aimante et moderne, photogénique et pleine d\u2019empathie, éclipse l\u2019héritier du trône et devient une célébrité mondiale.Elle utilise son statut pour défendre les plus démunis, serre la main de malades du sida ou de lépreux, s\u2019engage aussi dans la lutte contre les mines antipersonnel.Mais en privé, atteinte de boulimie, elle souffre du manque d\u2019amour de son mari et de l\u2019indifférence du reste de la famille royale.Ses difficultés conjugales font l\u2019objet d\u2019un livre explosif en 1992 d\u2019Andrew Morton, nourri de ses confidences.Après des mois de scandales, l\u2019année s\u2019achève avec l\u2019annonce retentissante de la séparation du couple.Mais « la guerre des Galles » continue, et la reine finit par écrire à Charles et Diana fin 1995 pour leur conseiller de divorcer.Le divorce est prononcé le 28 août 1996 et Diana perd son titre d\u2019altesse royale.Toujours très populaire dans les médias, elle peine pourtant à réinventer sa vie.À l\u2019époque, elle est amoureuse d\u2019un cardiologue pakistanais, Hasnat Khan.La relation se termine en juin 1997, et elle se précipite dans les bras de Dodi Al-Fayed, fils d\u2019un millionnaire égyptien, propriétaire du magasin de luxe londonien Harrods.L e c o u p l e m e u r t l e 31 août 1997, lorsque leur voiture s\u2019écrase contre un pilier dans un souterrain parisien, alors qu\u2019ils sont poursuivis par des paparazzis.1 La princesse Diana salue de jeunes Népalais à l\u2019occasion d\u2019une tournée effectuée au profit de la Croix-Rouge en 1993.\u2014 PHOTO AFP ARCHIVES, DOUGLAS E.CURRAN 2 Après son mariage avec Charles, Diana, jeune mère aimante et moderne, photogénique et pleine d\u2019empathie, éclipse l\u2019héritier du trône et devient une célébrité mondiale.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, JOEL ROBINE BÉNÉDICTE REY Agence France-Presse LONDRES \u2014 Le 31 août 1997, la princesse Diana meurt dans un accident de voiture à Paris.Pendant une semaine, jusqu\u2019à ses funérailles grandioses, le Royaume-Uni est plongé dans un deuil sans précédent, qui ébranle la monarchie.Divorcée depuis un an du prince Charles, la jeune femme de 36 ans et sa nouvelle relation, le producteur de cinéma égyptien Dodi Al- Fayed, ont été traqués tout l\u2019été par les paparazzis autour de la Méditerranée.Arrivé dans l\u2019après-midi du 30 août à Paris, le couple est allé dîner au Ritz, un palace de la place Vendôme, qu\u2019il tente de quitter discrètement peu après minuit à bord d\u2019une Mercedes.Poursuivie par des photographes en motos, la puissante berline s\u2019engouffre à vive allure dans le tunnel de l\u2019Alma et percute un pilier.Diana est extraite par les secours de la Mercedes broyée.Dodi Al- Fayed et leur chauffeur, dont l\u2019enquête démontrera un taux d\u2019alcoolémie élevé, sont morts sur le coup.Leur garde du corps est grièvement blessé.Sept photographes sont interpellés.Dès le lendemain, des photos de l\u2019accident seront proposées à des magazines pour un million de dollars.La princesse, qui présente un « choc hémorragique gravissime d\u2019origine thoracique », est transportée à la Pitié-Salpêtrière.À 4 h, les médecins constatent son décès.Le Royaume-Uni se réveille en deuil.Sous un ciel gris, des centaines de Londoniens, en pleurs, commencent à déposer des fleurs devant les palais de Buckingham et de Kensington, résidence de la princesse.Des sanglots dans la voix, le premier ministre travailliste Tony Blair rend hommage à « la princesse du peuple ».Dans le monde entier, c\u2019est la consternation.Le président américain Bill Clinton se dit « profondément attristé ».En Inde, Mère Teresa prie pour la défunte avant de mourir quelques jours plus tard.Michael Jackson, « effondré », annule le concert qu\u2019il devait donner en Belgique.«?PRINCESSE DU PEUPLE?» Les paparazzis sont les premiers mis en accusation.Le frère de Diana, Charles Spencer, accuse les journaux d\u2019avoir « du sang sur les mains ».Embarrassée, la presse populaire britannique élève Diana au rang d\u2019icône.« Elle est née lady.Elle est devenue notre princesse.Sa mort a fait d\u2019elle une sainte », écrit le Daily Mirror.La ferveur populaire s\u2019amplifie.Au palais de Saint-James, où repose sa dépouille, il faut attendre jusqu\u2019à onze heures pour accéder aux registres de condoléances.« La vision des bouquets de fleurs est saisissante : une véritable mer qui approche les cent mètres de long », écrit l\u2019AFP.LA REINE CONTRAINTE DE S\u2019EXPRIMER L\u2019organisation des funérailles est un casse-tête.Depuis son divorce, Lady Di n\u2019a plus droit au titre d\u2019altesse royale et à des obsèques nationales.Mais les Britanniques réclament un hommage à la hauteur de leur « reine de cœur ».D\u2019autant que la colère monte face au silence de la famille royale, retranchée à Balmoral.Les journaux, furieux de l\u2019absence de drapeau en berne sur le Palais de Buckingham, appellent la reine à s\u2019adresser à ses sujets.« La famille royale nous a laissé tomber », accuse The Sun.« Blessée », Elizabeth II se résout le 5 septembre à rendre un hommage appuyé à cette ex-belle-fille qu\u2019elle n\u2019aimait guère dans une allocution télévisée \u2014 la deuxième en 45 ans de règne \u2014, avant de s\u2019incliner publiquement devant son cercueil.Le lendemain, près d\u2019un million de personnes assistent au cortège funèbre dans un lourd silence, ponctué de pleurs et du son du glas.Tête baissée, les princes William, 15 ans, et Harry, 12 ans, suivent le cercueil, accompagnés du prince Charles, du duc d\u2019Édimbourg et du comte Spencer, sous le regard de 2,5 milliards de téléspectateurs.À Westminster, 2000 invités, parmi lesquels Hillary Clinton, Tony Blair, Luciano Pavarotti, Margaret Thatcher et Tom Cruise, assistent à la cérémonie.Elton John y interprète son succès Candle in the wind, dont il a réécrit les paroles en hommage à Diana.UNE SEMAINE DE DEUIL QUI A ÉBRANLÉ LA MONARCHIE 3 Le prince Charles, à droite, en compagnie des princes William et Harry, lors des funérailles de Diana, le 6 septembre 1997 \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, JOEL ROBINE Sur cette photo du 2 septembre 1997, une mer de fleurs inonde le devant du palais de Kensington, résidence de la princesse Diana.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, MARTIN HAYHOW SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 52 Niveau de difficulté :moyen 5149 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Action clandestine menée en Europe contre l\u2019occupation allemande.2.Gamète femelle - Immense.3.Véhicule à quatre portes - Question d\u2019un test.4.Équipé - Crie comme un tigre.5.Virage de skieur - Partie centrale.6.Il confesse ses péchés - Arrêtait la flèche.7.Impératrice byzantine - (51 X 2) - Après 50 ans de mariage.8.Fin de verbe - Forme des hauts fonctionnaires - Copie conforme.9.Ôté d\u2019un tout.10.Cul-de-sac - L\u2019avoine et l\u2019orge en sont.11.Personne qui aime l\u2019art - Déboîté.12.D\u2019un auxiliaire - Stupides.VERTICALEMENT 1.Homme politique français, à l\u2019origine de la Grande Terreur.2.Mère d\u2019Abel - Blafarde.3.Fatigué à l\u2019excès - Il a la tête dure.4.Éclairer d\u2019une vive lumière - Exprime le regret.5.On le donne pour nourrir - Difficile à extirper.6.Sur la Côte d\u2019Azur - Plante aromatique.7.Grande période de l\u2019histoire - Jamais - Inventé.8.Négation - Porte-bonheur.9.Bulbe secondaire - D\u2019une partie de l\u2019intestin grêle.10.Assemblage bout à bout de deux pièces - Enduit très résistant.11.Marque la comparaison - Qui a des rapports étroits avec autre chose.12.Qui est excessif - Pas à moi.27 août 2022 No 5875 MOTS CROISÉS JUNIOR ACTE AIMER APPAS BELLE BETE CIVIL COUR DOIGT DOT DULCINEE EBATS ELIXIR EPERDU EPRIS EROS FAMILLE FERU FILLE FLIRT HOMME INCESTE INTERET ISEUT ISIS LANCELOT LIT LOVELACE LUTINER MEC MERE MINET NYMPHE OBLIQUE ORESTE PARIS PERE PERLES PHILTRE PRENDRE PRETRE PROMIS PURE RAISON ROMEO ROXANE RUBIS SAGE SIGISBEE TEMOIN TENDRE THESEE TOILE TROMPER ULYSSE VENUS VERONE Solution du dernier numéro: PLAINE 27-08-2022 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Sport qui consiste à descendre sous la surface de l\u2019eau avec des bouteilles d\u2019oxygène.\u2013 N\u2019atteint pas la cible.2 Vapeur d\u2019eau qui se forme à la ?n de la nuit.\u2013 Temps qu\u2019il fait habituellement dans une région, un pays.3 Qui n\u2019a ni commencement ni ?n.\u2013 Disposition naturelle à faire le mal.4 Avant il.\u2013 Côté extérieur d\u2019un bâtiment comportant l\u2019entrée principale.5 Du verbe être.\u2013 Signe de musique qui représente un son.\u2013 Interjection servant à attirer l\u2019attention.6 Mammifères rongeurs très nuisibles.\u2013 Image que l\u2019on peut voir dans un journal, une revue.7 C\u2019est le nom qu\u2019on donne au bourdon au Québec.\u2013 Petit véhicule motorisé à deux roues.8 Attend avec con?ance que quelque chose se réalise.\u2013 Zigouillées.VERTICALEMENT 1 Fausse raison que l\u2019on donne pour justi?er une action.2 Plante aquatique, semblable au nénuphar.\u2013 Carte qui bat le roi et la dame.3 Agit avec sans-gêne.\u2013 Adverbe qui signi?e plus qu\u2019il n\u2019en faudrait.4 Il conduit les messages du système nerveux central vers les organes.\u2013 Animal voisin du cheval.5 Qui met dans l\u2019embarras.6 Pays d\u2019Europe dont la capitale est Édimbourg.7 Intensité d\u2019une lumière ou d\u2019une couleur.8 Somme con?ée à un organisme bancaire.9 Borde une étendue d\u2019eau.\u2013 Interjection qui sert à faire peur.10Quelqu\u2019un qu\u2019on aime bien.\u2013 Personne qui reçoit quelqu\u2019un chez elle.11 Marquée de nombreuses petites taches.12 Après le printemps.\u2013 Pièce métallique qui passe dans la bouche du cheval.E S C A M O T E C R I M U E R T A B L I E R P R I M E E E E P I R N E T O N C L E S E S T R A P E E I S O U V E N T S A N S S I R E G E N A N T E E N E R V E R R E E L MOTS CROISÉS 1 7 2 8 9 8 1 5 9 4 3 8 1 3 7 2 5 9 3 1 5 6 7 1 6 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Proverbe latin Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : Proverbe latin : Tu vaudras aux yeux des autres ce que tu seras à tes yeux.l ti : - - ABÉLARD SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOT MYSTÈRE 0097370 leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 53 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 27 août 2022 Bélier (21 mars au 19 avril) Les transformations et les nouvelles inattendues risquent de vous déstabiliser dans ce climat deNouvelle Lune enVierge.Cependant, il n\u2019est pas nécessaire de chercher à tout contrôler.Les changements qui surviennent au delà de votre volonté pourraient entraîner des conséquences favorables.L\u2019ouverture d\u2019esprit constituera votre meilleur atout.Acceptez de lâcher prise et abordez la situation sans idées préconçues.Et avec Jupiter en Bélier, une alliance bénéfique devrait se concrétiser.Taureau (20 avril au 20 mai) Étant donné que le cycle de la Lune se Renouvelle dans un autre Signe de Terre, celui de la Vierge, il n\u2019est pas impossible d\u2019apprendre une nouvelle égayante.Dans l\u2019agitation ambiante de cette Nouvelle Lune, vous nedevriez pas accorder trop d\u2019importance au pessimismed\u2019autrui.Le fait qu\u2019une personne parle avec assurance ne veut pas forcément dire qu\u2019elle détient la vérité.Demeurez fidèle à votre première idée sans vous laisser influencer par d\u2019éventuels propos divergents.Gémeaux (21 mai au 21 juin) On ne tire pas de coups de canon pour écraser une punaise.Alors que la Nouvelle Lune en Vierge s\u2019effectue au carré de Mars en Gémeaux, vous pourriez réagir excessivement à un geste que vous percevez comme une provocation.Vous gagneriez à répondre à tout affront de façon absolument non belliqueuse, histoire d\u2019amener subtilement l\u2019autre parti à prendre conscience de sonmanquede sérénité.Et il serait regrettable d\u2019oublier d\u2019honorer une promesse par simple négligence\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet) Avec la Nouvelle Lune en Vierge fragilisée parMars enGémeaux, il suffirait d\u2019une petite étincelle pour incendier cent univers.Étant donné que les esprits seront peut-être sujets à s\u2019enflammer facilement; il faudra faire appel à la diplomatie pour ménager les orgueils et sauver les pots cassés.L\u2019opinion d\u2019une seule personne ne fait pas l\u2019unanimité, et vous gagneriez donc à prendre certains commentaires avec un grain de sel.Nemodifiez surtout pas vos projets sur un coup de tête\u2026 Lion (23 juillet au 22 août) Étant donné que Vénus se trouve en lion, vous êtes probablement la personne la plus impartiale et la mieux placée pour arbitrer un litige dans ce climat de Nouvelle Lune en Vierge.Toutefois, si les partis impliqués ne sont pas disposés à accueillir la médiation, vos efforts seront vains.Ne vous fatiguez pas inutilement pour venir en aide à des individus qui ne sont pas prêt à améliorer leur situation.Et tandis queMercure en Balance se trouve en bon aspect avec votre Signe, un entretien devrait être plutôt cordial\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) La Nouvelle Lune en Vierge pourrait bien vous offrir une étape qui n\u2019aura absolument rien de banal.Il semble toutefois improbable de parvenir à contenter tout le monde.Il y a toujours le risque de déplaire aux uns en essayant de faire plaisir aux autres.Vousmini- miserez les déceptions en commençant pas ne pas vous décevoir vous-même.Ceux qui vous aiment finiront par vous suivre, même s\u2019ils rechignent d\u2019abord un peu en guise de résistance.Profitez de votre Lunaison\u2026 Balance (23 sept.au 23 oct.) Ondit que les fous ne sont pas tous dans des asiles.Et dans ce climat de Nouvelle Lune en Vierge, vous pourriez avoir l\u2019impression qu\u2019il y en a un certain nombre autour de vous.Rappelez-vous que cette atmosphère risque de vous amener à verser dans l\u2019intransigeance.Efforcez-vous de faire travailler votre tolérance, sans quoi c\u2019est votre santé d\u2019esprit qui risque d\u2019être remise en question.Mais avecMercure enBalance, un élément de contrainte devrait être éliminéplus facilement et rapidement\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) La réaction des autres est susceptible de vous étonner dans ce climat de Nouvelle Lune en Vierge.Une personne de votre entourage pourrait enfin se décider à poser un geste devant lequel elle hésitait, et l\u2019ordre habituel des choses risque d\u2019être altéré, peut-être même radicalement.Il est possible que vous obteniez le feu vert plus rapidement que vous ne l\u2019aviez envisagé, et une nouvelle relation de complicité pourrait même naître ou s\u2019approfondir.Soyez réceptif\u2026 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Il fautmesurer dix foismais ne couper qu\u2019une.Compte tenu du climat de Nouvelle Lune en Vierge, l\u2019insouciance pourrait s\u2019emparer de vous et vous amener à agir sans penser aux conséquences.Mieux vaudrait sagement étudier une situation sous tous ses angles avant de poser un geste décisif.Le temps est votre allié et vous ne regretterez pas de vous en être accordé suffisamment.À noter que Vénus en Lion, Signe de Feu ami du vôtre, devrait vous offrir un soulagement longtemps espéré.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Vu que la Nouvelle Lune en Vierge s\u2019effectue dans un autre Signe de Terre, ce climat devrait s\u2019inscrire dans un bon courant pour vous.Qu\u2019il s\u2019agisse de sympathies, de faveurs ou de bienmatériels, vous pourriez récolter les dividendes résultant d\u2019efforts soutenus et de bonne volonté.ET pour qu\u2019un rêve puisse se concrétiser, il faudra d\u2019abord commencer par le visualiser et par croire qu\u2019il est réalisable.Mais ne divulguer pas les détails tant qu\u2019une affaire ne sera pas officialisée\u2026 Verseau (20 janv.au 18 fév.) Pourquoi ne pas vous débarrasser tout de suite d\u2019une obligation qui vous incombe?En la reportant à plus tard, elle continuera à vous trotter dans la tête, ce qui ne ferait queminer la qualité de votre journée.Une tâche devant laquelle vous reculez pourrait même vous faire profiter d\u2019une occasion intéressante.Et compte tenu du climat de Nouvelle Lune en Vierge, il risque d\u2019y avoir pas mal d\u2019émotion dans l\u2019air.Un évènement pourrait en effet vous surprendre par sa soudaineté\u2026 Poissons (19 fév.au 20 mars) Avec laNouvelle Lune enVierge, juste en face desPoissons, l\u2019heure est à lamouvance.Voici unmoment opportun pour entreprendre une initiative qui modifiera les paramètres d\u2019une situation qui vous semble un peu délicate.Vous ne pouvez pas transmettre d\u2019énergie positive autour de vous si vous négligez votre propre bien-être.Alors l\u2019attitude égoïste d\u2019une autre personne devrait vous inciter à vous accorder la priorité.Commencez par vous gâter, vous vous occuperez des autres par la suite! Pour information :marylene@marylene.com CONTUSION REJETER EXHALER DE LA VAPEUR POLTRON BIOGRAPHIE PETITE TIGE PIQUANTS ON LA FILE DÉMONS MARINS RÉFLÉCHIS ON LE TUTOIE ENCLOS À BÉTAIL AVION LÉGER PARTIR DE RIEN COMMERÇANT FIBRE TEXTILE IMMERGÉ INDIQUE UN CHOIX JEUNE ASPERGE HABILETÉ ROGNON BLESSÉ LUMIÈRE FAIBLE SAILLIE OSSEUSE ÉQUERRE FAUCHENT COURROUX COL FRANÇAIS POLONAIS REFUS FERMÉ MESURER ÉLECTROCUTÉE OU PENDUE LIQUEUR GRECQUE GÉNIE DIFFORME DISCORDE LE DÔNG Y CIRCULE PROJETS IRRÉALISABLES FÉBRILE LA BELLE SAISON ACTE MAGIQUE PIF PETITE DOSE ÉPÉE D'ARMES APRÈS BIS PROVINCE D'AUTRICHE TÊTE DE ROCHER UN PEU FOU MALADIE INFECTIEUSE CALIBRENT SUR LE KIMONO PLUTONIUM SUR UN VOILIER OBLIGE À RESTER À L'AÉROPORT JEU DE HASARD VAUT 30,48 cm DÉTRUITE À LA BASE ELLE A DES BOUTONS No 919 1 Le genou de l\u2019homme est plus long.\u2022 2 Une bretelle plus courte sur le dos de l\u2019homme.\u2022 3 Une cartouche en plus sur la ceinture.4 Camouflage de la casquette incomplet.\u2022 5 Position de l\u2019oeil du chien.\u2022 6 Patte droite du chien plus longue.\u2022 7 La barre inférieure de la barrière.\u2022 8 Forme du terrain derrière l\u2019arbre de droite.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1972 0097371 SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 54 MOTS CROISÉS # 1053 HORIZONTALEMENT 1.Qui manque de clarté dans ses idées - Qui manque de clarté.2.Kidnapping - Colorant rouge - Ballerine.3.Épointé - Ouvre la porte - Sarcasme - Pêle-mêle (En .).4.Petite crêpe - Homme avare - Gangrène.5.En les - Grand plat provençal - Dent pointue - Sert à appeler.6.État colonisé par les Mormons - Gros poisson - Unie et polie - Levant.7.Frappé de stupeur - Frisé - Exprime le mépris.8.Porter au pouvoir - Sainte - Siège d\u2019un vélo - Gros mangeur.9.Équerre - Paroi - Déchiffrages.10.Mauvais plaisants - Mettre sur soi un vêtement - Obtiennent.11.Le premier - Gavroche - Circulent au Cambodge - Gâtée.12.Exprime la lassitude - Alliée - À eux.13.Du Pacifique à l\u2019Atlantique - Mille- pattes - Tissu de coton jaune - Poissons rouges.14.Assemblées - Prit garde à - Sous un véhicule.15.Sans retenue - Étoffes à côtes - Ils aiment ce qui est in.16.Poisson des lacs alpins - Point essentiel - Tes parents - Touffu.17.Lawrencium - Conspuer - Récipient - Tache sur la peau.18.Coin de détente - Étriquée - Rendre moins pur.19.Sans diversité - Noir éclatant - Ne part pas - Voisin du bouleau.20.Échelle de corde - Navire de guerre - Être au comble de la fureur.VERTICALEMENT 1.Qui manque de clarté - Lumière faible - Pas claire.2.Chef éthiopien - Fromage anglais - Stupéfiant.3.Rencontre sportive - Se dit en partant - Être envieux - Titre de Chaplin.4.Vieille note - Liquide très volatil - Service de 1943 - Très étonné.5.Copain - Rendre exact en corrigeant - Épointée.6.Général sudiste - L\u2019esprit du corps - On y dort - Cimenterie - Brome.7.Reluque - Relatif à une collectivité - Ambrée.8.Ne pas reculer - Grillés - Accompagnée - Explosif.9.Nickel - Images sacrées - Gloussé - Agir.10.Cornichon - Reflets d\u2019une perle - Principe chinois.11.Despote romain - Lichen filamenteux - Coule en Suisse - Titre royal.12.Exprime la douleur - Bruit de porte - Enlever le haut.13.Empreinte génétique - Plantes à fleurs pourpres - Coiffure de gendarme - Est sud-est.14.Sous-vêtements - Terme de tennis - Enlever les aspérités.15.Fils d\u2019Aphrodite - Échantillons - Mise par écrit.16.Traditions - Leader - Nid-de-poule - Moyen de s\u2019en sortir.17.Désintoxiqué - Détraqué - De l\u2019iris de l\u2019oeil - Chenal du Languedoc.18.Partie du monde - Corpulent - Succède à l\u2019estomac.19.Partie d\u2019un canal - État de calme - Petite pluie très fine.20.Proche dans le passé - Estonien - Murmurer doucement.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE LA GASTRONOMIE Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.1200 × 1 - 7 + 2 / 5 × 9 + 2 - 2 - 6 × 2 / 345 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Ragoût de haricots blancs et de viande d\u2019oie, de canard, de mouton et de porc - Elle peut être pâtissière.2.Connue pour son foie gras - Amande grillée enrobée de sucre cuit et glacé - Instrument de musique à vent.3.Utile pour la fondue au fromage - Sauce provençale.4.Que l\u2019on doit - Pronom personnel - Pluie soudaine et de peu de durée - Largeur d\u2019une étoffe.5.On en extrait de l\u2019huile - Se dit entre amis - Strontium - Cale utilisée en mécanique.6.Parties de canards qui se mangent confits - Copie.7.Jeune d\u2019origine maghrébine né en France de parents immigrés - Anneaux de cordage - Partie de lustre.8.Feuilletée - Passer un légume sous l\u2019eau - Utile en couture.9.Calmes - Partie inférieure de la cuisse de poulet.10.Ils sont passés dans les moeurs - A toi - On mange ses feuilles.11.Graines comestibles - Quitta le Labyrinthe avec son père.12.Petit-four sec arrondi - Vient après.13.Sens moral personnel - Facteur Rhésus - Tout le monde connaît son carnaval - Fromage de Hollande.14.Partie de la carcasse du veau et du mouton qui comprend le cou et la naissance des épaules - A cours en Suède - Ornement en forme d\u2019oeuf.15.Pronom indéfini - Se prend généralement en famille le 24 décembre - Le temps des framboises - Fin de verbe.SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION VERTICALEMENT 1.Il prépare de bons petits plats - Spécialité mexicaine.2.Grand-père - Possédé - Poisson à chair estimée.3.Trop cuit - Avens - Entre dans la fabrication de l\u2019hydromel.4.Pas toujours très rigoureux - Le boucher y travaille - Lawrencium.5.Sont très prisées en joaillerie - Attitude fanfaronne.6.Ruminant - C\u2019est-à-dire - Sert à appeler.7.Il soigne des chevaux - Apprêts de viande moulés et consommés froids \u2013 Au début d\u2019un ragoût.8.Un article au pays de la sangria - On mange son corail - D\u2019un goût acide et aigre.9.Gratin de légumes, en Provence - Judicieux - Comité international olympique.10.On y trouve des oeufs - Scandium - Grignote.11.Pousse dans le jardin - Substance aromatique - Sert à lier.12.Article - Pour donner à la viande un arôme particulier.13.Il est l\u2019auteur du Nom de la rose - Compagnon agréable d\u2019un bon repas - Station balnéaire d\u2019Espagne.14.Se dit d\u2019un oeuf - Badigeonne une pâte au pinceau avec de l\u2019oeuf battu - Prière à la Vierge.15.Canal américain - Déploie - Fiel du boeuf et des poissons.0097372 leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 55 par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Ils sont nombreux à s\u2019essayer, mais ils n\u2019ont pas tous du succès.2.Donne le tournis.- Forçat qui forçait.3.Pas fait.- Loge sacrée.- Elle ne manque pas d\u2019air !.4.Font très mal.- Bon riz !.- Romains.5.Négation.- Chanteur.- Poisson.6.A priori, douée pour le dessin.- Interjection.- Peut se faire avec un peu de farine.7.En tirant.- Mortes chez Gogol.8.Elle peut mettre un gnou à terre.- Cru.- Prénom.9.Annonce.- Elle a beaucoup de cheveux.10.Vivent avec des poissons.- Ne s\u2019empiffre pas.11.Dame aux urgences.- Ont une place bien précise.12.Suffixe.- Anglais.- Symbole.13.Tartine.- Son opinion est faite.14.Bons bonds.15.A besoin de bons arguments.- Ne chouchoute pas.VERTICALEMENT 1.Son nom.2.Il était là donc maintenant il est ici.3.Souvent à l\u2019apéro à Marseille.- L\u2019homme de la rue.4.Étoffe.- Base de départ.5.Conjonction.- Las.6.Refus.- Note.- Ne lâchent pas leur proie.7.En gelée.- Éveille l\u2019attention.8.Similaires au son.- A des pinces.- Pour emprunter.9.Travaillée au corps.- Employé de bureau.- Faible.10.Article.- Poisson.- Adverbe.11.Petite dune.- Parle vachement bien !.12.Pour travailler avec application.- Poids lourd.13.Pâte à modeler.- Creuse et vide.- C\u2019est presque le paradis?.14.Prénom.- Qui se sont fait dépasser.15.Aurait bien besoin d\u2019un peu d\u2019entraînement !.- Le plus souvent, elle a intérêt à être bonne !.BEN Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application MOTS MYSTÈRES AGACE AGAMI AGASSE AIGLE ALBATROS ANATIDES ARGUS AUTOUR BARGE BEC BUSARD BUTOR CIRE COTINGA CYGNE DIURNE DRAINE DRENNE ECHASSE EIDER EMEU ENVERGURE ERGOT FOU GANGA GEAI GELINOTTE GLU GREBE GRUE IBIS JARS JASER JOUE LANERET LORIOT MEGAPODE OEIL OISEAU OISELER OISON OUTARDEAU PENNE PINSON POULE PREDATEUR RECTUM REMIGE ROCK ROUGE SERRES SIRLI TADORNE TETRAS URUBU - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : EMPAILLEUR SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0097373 SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 56 MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Citation de Démosthène Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE SOLUTIONSDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Se détendre \u2022 2.Recourir à des détours pour éviter d\u2019agir \u2022 3.Accessoire de junkie \u2022 4.Table ronde pourvue d\u2019un seul pied central \u2022 5.Celui qui fait un don \u2022 6.Suisses ouDanois 7.Art de transmettre des connaissances 1.DÉCONTRACTER.\u2022 2.TERGIVERSER.\u2022 3.SERINGUE.\u2022 4.GUÉRIDON.\u2022 5.DONATEUR.\u2022 6.EUROPEENS.\u2022 7.ENSEIGNEMENT.L EFI I E E E E S T NS S E DPS P A OS O NA UR O ONR UT L T C E UR C NS S OI UE M QNPEI T VF U 9 2 8 3 6 1 8 7 5 4 2 7 4 1 6 2 5 3 2 6 5 1 7 2 9 3 1 4 6 5 3485 Niveau de difficulté : FACILE D Solution : Les paroles qui ne sont suivies d\u2019aucun effet sont comptées pour rien.0097374 leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 57 HORIZONTALEMENT 1.Se dit d\u2019un dispositif destiné à donner un signal - Qui reçoit un signal - Signal lumineux à l\u2019arrière du dernier véhicule d\u2019un train.2.Dégrossie - Division d\u2019une série - Obstacles de concours - Qui ne varie pas - Ils sont lents.3.Ville d\u2019Afrique - Chanteur - Crevant - Rebelle - Outil de maçon - Article.4.Groupe - Parfaite - Ils sont fragiles - Impayées - Myriapode.5.Équerre - Le non-être - Finit en décembre - Aimable - Demeurée - Odeur.6.Olifant - Ils nous font pleurer - Groupements religieux - Acier - Patronne.7.Centilitre - Construit - Grande fête - Protozoaire d\u2019eau douce - Habitation - Baie nippone.8.Approfondi - Solitaire - Rage - Bien au sud de Barcelone - On en fait une teinture.9.Indique le lieu - Ne s\u2019en va pas - Effacement d\u2019un élément vocalique final - Manquement aux règles - Genremusical.10.Gai - Étendue désertique - Intensité de la sensation sonore (pl.) - Qui a de grosses lèvres - Ne convient pas au rafting.11.Tordues - Partie de cheval - Ville d\u2019Allemagne - Épicée - Couverture.12.Grillée - Plante de l\u2019Océanie - Dieu - Bien des cyclistes en prennent - Consommer.13.Conjonction - Charme - Grande lavande - Dompteurs - Rejoint le Rhône.14.Pétrifié - Où l\u2019air circule - Peut causer la goutte - D\u2019avoir - Plus que deux fois - Possédés.15.Allongés - Être souhaitable - Mollusques gastéropodes - En outre - Résine.16.Adriatique - Discours à la louange de quelqu\u2019un - Ville du Québec - Râpées - Nota bene.17.Brisées - Troisième partie de l\u2019intestin grêle (pl.) - Près de Zurich - Marche rapidement à petits pas.18.Terme de tennis - Pardonnée - Machine agricole - Sac de toile porté en bandoulière.19.Flamberges - Dieu germanique - Permet de surélever une balle - Vaillant chasseur devant l\u2019Éternel - Poète tragique grec.20.Outil - Dieux guerriers - .-disant - Contenu - Monnaie asiatique - Il soigne des chevaux.21.Il ne galope pas - Garantie - Habitation du sud de la France - Mort - Est en nage - Réchauffé légèrement.22.Manger - Zone peu peuplée semi-aride du Brésil - Région sans culture - On fait du caviar avec ses oeufs - Actinium.23.Plante tinctoriale - Brisé - Décorée - Grêle et décolorée - Du balai !.24.Destitue - Naturel - Parente - Félin très rare - Ville d\u2019Espagne.25.Annexés - Des notes - Un cuisinier y travaille - Rongeur d\u2019Afrique - Humain - Porteur de l\u2019information génétique.26.Sortie d\u2019un personnage - Policiers français - Circule au Portugal - Qui ne plie pas - Donner du lustre à une étoffe en la pressant.27.Symbole chimique - Cri de joie - Son bois est dur - On y enferme des animaux - Fait partie des États-Unis - Fendillé.28.Mars ou Arès - Réintroduit dans un groupe social - Où l\u2019air circule - Organiser autour de - Annexe embryonnaire à rôle protecteur.29.Fin de verbe - Fait partie de la famille des muridés - L\u2019entourage du souverain - Reviennent souvent à leur point de départ - Comprimées.30.Fruits - Bien fixé - Commande - Démonstratif - Frère d\u2019Abel.31.Convenance - Incommodité - Eau d\u2019un lac - Rapport de ressemblance - Obtenue.32.Opposé au zénith - Dix fois dix - Elle se plie facilement - Portes au pouvoir - Finasser.33.Dentelure - Grossit la Seine - Cachée - Petit morceau de gras.34.Permet aux bateaux de passer d\u2019un plan d\u2019eau à un autre - Organisation du traité de l\u2019Atlantique Nord - Cabane en bois de sapin - Crache en Sicile - Effluves.35.Article au pays du rioja - Fourbu - Verrue des équidés - Fait comme un grand-duc - Rit d\u2019unemanière sarcastique - Lettre grecque.36.Le petit écran - D\u2019une couleur noire - Degré, au judo - Découronne - Génie égyptien, il était représenté comme un nain grotesque - Prénom de la maîtresse d\u2019Hitler.37.Crochet - Louche - Ils sont spécialisés dans la recherche d\u2019une meilleure adaptation entre une fonction, unmatériel et son utilisateur - Qui provient.38.Moitié du fils - Arrose Strasbourg - Villa de Tivoli - Pas àmoi - Petite pomme - Infuse - Avant nous.39.Arrosées - Anneau de cordage - Aire de vent - Impôt - Partie d\u2019unemanivelle.40.Affligée - S\u2019enroule ou se replie - Se dit de la ligne qui suit l\u2019ordre d\u2019ébranlement, dans un tremblement de terre - Large échelle de gymnastique fixée à unmur.VERTICALEMENT 1.Signal - Signal qui indiquait l\u2019heure de rentrer chez soi et d\u2019éteindre les lumières - Signal d\u2019arrêt ferroviaire - Signalent comme coupable à la police - Signal acoustique bref.2.Crevée - Qui n\u2019use pas de détour - Expose à une forte chaleur - Refuge - Prend fin - Discipline olympique - Godet.3.Grand oiseau ratite - Outil - Montre sa jovialité - Remuer sans cesse bras et jambes - Badigeonner - Constant - Aigri.4.Île de France - Dans la rose des vents - Se servir de - Surprennent - Adresse d\u2019une ressource internet - Plantes à fleurs jaunes - Au courant.5.Pièce de la bride (pl.) - Est imprévisible - Dépourvu de naturel - Moitié d\u2019une unité - Criards - Brun très pâle.6.Mouvement qui a revendiqué plusieurs attentats - Marais du Péloponnèse - Incertain - Traverse le lac de Brienz - Accompagner pour faire honneur - Mis en haut - Consultée.7.Économiste indien - Il a construit une Arche - Dont on a enlevé le haut - Pourvu d\u2019un élément protecteur - Impasse - Quittance - Plante à fleurs jaunes.8.Qui font beaucoup d\u2019exercice - Harengs salés - Point cardinal - Grandes lavandes - Rongés - Sièges.9.Nom gaélique de l\u2019Irlande - Mouvement - Conçue - Zone externe du globe - Il a 31 jours - Déessemarine - Arbrisseau à feuilles larges - Toute épreuve qui permet de juger quelque chose.10.Traditions - Grand panier plat en osier - Amas chaotique de glaces - Provoqués par le vent - Ensemble des tours d\u2019une coquille enroulée - Un peu acide - Petits morceaux.11.Substance insecticide - Fond au chaud - Fut enlevée par Héraclès - Grands oiseaux ratites - Peut se dire d\u2019un frère - Accoucher.12.Impayée - Élaboré - Entièrement vidangé - Souverain de Russie - Flâner - Accoutré - Introduit.13.Roue - Petit cloporte - Décharge - Dieu des Vents - Service institué pour fournir de la main-d\u2019oeuvre à l\u2019effort de guerre allemand - Période géologique - Prénom.14.Personnage - Monnaies - Récipient - Contestés - Certains sont martiaux - Inexpressifs - Pronom.15.Appréciées - Progrès - Dispose en réseau - Insecte chasseur - Avant Noël - Abattue.16.Exemple - Pronom indéfini - Groupe d\u2019atomes - Démonstration d\u2019un appareil - Où règne l\u2019entente - Exprimée - Fout le camp - Canton helvétique.17.Améliorer - Diminue la surface d\u2019une voile - Cargaison aérienne - Dépôt salin laissé par le vin - Partie du corps.18.Diablement - Rendumoins pur - En Gaspésie - Couvert de vapeur d\u2019eau - Il étudie certains textes de la Bible - Lire lettre par lettre - Romains.19.Point cardinal - Sert à guider un cheval - Divinité de l\u2019Amour - Pas rejeté - Tourmenté - Du verbe être - Équivalence - Neuromédiateur, abondant dans le cerveau.20.C\u2019est-à-dire - Fait avec audace - Possessif - Jeune saumon - Grossemoulure - Propre au baudet - Style de jazz.21.Action de ne pas consentir - Siège à New York - Endroit - Le notaire y travaille - Qui fait des replis - Pile - Roche sédimentaire meuble.22.Que l\u2019on peut allonger - Pratiques - Épées - Récipient utile aux chimistes - Organisation internationale de normalisation.23.Oscillation parasite sonore - Cuisinier français - Recueillie - Coule en Afrique - Sous- vêtement féminin - Base d\u2019une science - Mélangé.24.Célèbre boxeur - Chevalier né à Tonnerre - Son bois est utilisé en sculpture - Terme de ski - Élément de canalisation - Exprime l\u2019indifférence - Comtesse qui écrivait - Outils.25.Vaut 3,1416 - Douze - Une miette - Pousser - Petit mammifère rongeur - Vin - Habileté - Étain.26.Meurtrier - Replet - Titre - Fourbu - Devinette - Rongée lentement - École.27.Indique la façon - Blasé - Régimes - Volcan actif japonais - Aussi - Courroies - Première page - Avancé en âge.28.Freinées - Bords de bois - Tissu - De l\u2019Atlantique au Pacifique - Moqueries collectives - Latex utilisé pour empoisonner les flèches - Peuple de langue thaïe.29.Dénudée - Pour désigner - Coassement - Lèvent les pattes - Chevaux - Dictionnaire - Criminels - Respire difficilement.30.Pour voir - Suivies - Religieux - Fut reine des Perses - Feindre.SUPERGRILLE PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 0097376 SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 58 PRÊT POUR UNE NOUVELLE PARTIE ?A P D I X R L X D X F I T R U S J S U O C A E V S M A A E E J D I L A V A I E A A L U A O S U U R O P O E A X N N A D U A U M A Maintenant disponibles sur jeuxdesprit.ca 10 nouveaux jeux pour stimuler votre intellect 0089618 leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 59 PAGE 1 PAGE 5 PAGE 4 PAGE 6 PAGE 2 GRILLE JUNIOR MOTSCROISÉS 5875 SUDOKU5149 MOTSFLÉCHÉS 1972 GRILLEMORDUS MOTSFLÉCHÉS SUPERGRILLE SUDOKU SOLUTIONS \u203a DU27AOÛT2022 6 1 7 2 3 5 8 9 4 3 9 2 4 8 6 7 1 5 8 4 5 1 7 9 6 3 2 4 5 9 6 2 1 3 7 8 1 6 3 7 4 8 2 5 9 7 2 8 5 9 3 4 6 1 9 8 4 3 1 7 5 2 6 2 7 6 9 5 4 1 8 3 5 3 1 8 6 2 9 4 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P L O N G E E R A T E R O S E E C L I M A T E T E R N E L V I C E T U F A C A D E H E S T N O T E H E M X R A T S P H O T O T A O N S C O O T E R E S P E R E T U E E S 4 9 6 2 1 8 7 3 5 3 5 2 9 4 7 8 6 1 1 8 7 6 3 5 4 2 9 7 3 4 1 9 6 2 5 8 5 1 8 3 7 2 6 9 4 2 6 9 8 5 4 3 1 7 6 2 5 7 8 9 1 4 3 9 7 1 4 6 3 5 8 2 8 4 3 5 2 1 9 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 T A T O N N E M E N T S I C E N U R E G A L E R I E N O M I S N A O S B U L L E R O S S E N T S A K E I X N I O R I O L E A L O S E E N C R E C I E L L I E R I L I R A N A M E S C L I O N N E G O B E E V E L D I T P E R R U Q U E E L O D E E S D E G U S T E P I P I L I E U X I T E M E N S C E T A L E T E T U N G A M B A D E S T H E S E L E S E PAGE 3 GRILLE 20X20 #1053 LAGRILLETHÉMATIQUE KEN-KEN345 4 5 2 1 3 3 4 1 5 2 1 2 5 3 4 5 3 4 2 1 2 1 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C A S S O U L E T O C R E M E O I E O P R A L I N E O C O R R E C H A U D O A I L L O L I D U O I L S O O N D E E O L E O L I V E O T U O S R O V E O N O G E S I E R S O I M I T E B E U R O E R S E S O A N O T L U E O C O R I N C E R O D E E O S E R E I N S O P I L O N U S O T A O N O E P I N A R D O A M A N D E S O I C A R E O T U I L E O S U C C E D E O A A M E O R H O R I O O E D A M C O L L I E R O O R E O O V E O N O R E P A S O E T E O E R W W W .H A N N E Q U A R T .C O M M F V B L S R E P U D I E R A M I U L M E P I C I E R C R E E R I N O N D E T U R I O N R E I N A R T L U E U R T E I R E S S L A V E S I S E R A N C L O S S G N O M E L E O U Z O N E R V E U X R I T E T E I N T E N E Z T E R E T O C A L E S E N T P U Z O N A T R A N S I T B I N G O S A P E E P I E D C H E M I S E CONTUSION REJETER EXHALER DE LA VAPEUR POLTRON BIOGRAPHIE PETITE TIGE PIQUANTS ON LA FILE DÉMONS MARINS RÉFLÉCHIS ON LE TUTOIE ENCLOS À BÉTAIL AVION LÉGER PARTIR DE RIEN COMMERÇANT FIBRE TEXTILE IMMERGÉ INDIQUE UN CHOIX JEUNE ASPERGE HABILETÉ ROGNON BLESSÉ LUMIÈRE FAIBLE SAILLIE OSSEUSE ÉQUERRE FAUCHENT COURROUX COL FRANÇAIS POLONAIS REFUS FERMÉ MESURER ÉLECTROCUTÉE OU PENDUE LIQUEUR GRECQUE GÉNIE DIFFORME DISCORDE LE DÔNG Y CIRCULE PROJETS IRRÉALISABLES FÉBRILE LA BELLE SAISON ACTE MAGIQUE PIF PETITE DOSE ÉPÉE D'ARMES APRÈS BIS PROVINCE D'AUTRICHE TÊTE DE ROCHER UN PEU FOU MALADIE INFECTIEUSE CALIBRENT SUR LE KIMONO PLUTONIUM SUR UN VOILIER OBLIGE À RESTER À L'AÉROPORT JEU DE HASARD VAUT 30,48 CM DÉTRUITE À LA BASE ELLE A DES BOUTONS 0097377 SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 60 HORIZONTALEMENT 1.Bâtiment important.- Bâtiment remarquable par son intérêt archéologique, historique ou esthétique.- Partie d\u2019un bâtiment.- Bâtiment clos servant à abriter la récolte.2.Polie.- Acte chirurgical.- Outil.- Semangent en salade.3.Article.- Bue avec la langue.- Action d\u2019épier.- Durillon.- Vagabond.- Fleur sur le drapeau du Québec.4.Raccordée.- Est rouge ou noir.- Donne à boire.- Armature de la selle.- Homme politique égyptien, mort en 1970.- Sud-est.5.Fonctionnera.- Drogue.- Monnaies roumaines.- Garder le silence (Se).- Petites quantités.- Mesures agraires.6.D\u2019un brun rouge, en parlant d\u2019un cheval.- Arcs brisés gothiques.- Avion léger.- Architecte américain.- Avant l\u2019automne.- Prénommasculin.7.Adjacente.- Prénom féminin.- Désavantagé.- Chiffres romains.- Intelligence.8.Id est.- On y trouve des algues.- Notez bien.- Assommé.- Courroux.- Conifères.- Radium.- Déessemarine.9.Mademoiselle.- Moment reposant.- Pâtisseries.- Nouveau.- Amélioré.10.Personnel.- Rivière d\u2019Autriche.- Liquide jaunâtre.- Peut se dire d\u2019un lapin.- Ils vivent au nord.- Sert à lier.11.Serpents.- Région désertique.- Transpiration.- Atome.- Baie au pays des sushis.- Fils d\u2019Anchise et d\u2019Aphrodite.12.Vieille note.- Quotient intellectuel.- Matelot.- Comme les faces d\u2019un dé.- Patriarche biblique.- Rudiment d\u2019un art.- Grand oiseau de l\u2019Arctique, très agressif.13.Joli.- Sa tour est bien connue.- Il a un drapeau noir.- Employées.- Supprimés.14.Coléoptère luminescent.- Ordinaires.- Petit poème narratif ou lyrique.- Était chargé du contre-espionnage en URSS.- Trichine.15.Enmatière de.- Qui brille.- Idiots.- Bonheur.- Se sert d\u2019une carabine.16.Semange avec du sel et du beurre.- Coiffures des papes.- Fer.- Samarium.- Boîte à cartouches des soldats.- Argent.17.Pullule.- Grosse gorgée.- Consomment.- Ville du Mexique.18.Humérus.- Flamboient.- Solder son passif.- Pommade.19.Pariée.- Poète dans la Grèce primitive.- Emploie moins de 500 salariés.- Démonstratif.- Absurdité.20.Il pépie.- Va çà et là.- Lettre grecque.- L\u2019odeur du varech l\u2019est.- Acteur sino-américain.- Légumineuses.21.Prénom.- Petite toupie.- Volcan actif japonais.- Étire (un ligament, un nerf).- De bonne humeur.- Piège pour le poisson.22.Ancienmari.- Ville de la Mésopotamie.- Imprimer sur le corps.- Abîmé.- On se la casse en cogitant.- Article étranger.23.Sans quoi.- Femme de lettres et cinéaste française.- Crève un oeil.- Vin.24.Répétition.- Moustique.- Demeure.- Ouverture de poisson.- Visible.25.Appris.- Livre de la Bible.- Recueille les eaux usées.- Sert à régler le débit d\u2019une écluse.- Divisions du temps.- Vieux.26.Au début de la semaine.- Coutumes.- Outil de bûcheron.- Cuisinier québécois.- Chanteuse et actrice française né en 1927.27.Tracas.- Cassé.- Énoncé.- Divertissement.- Déformés.- Relative au raisin.28.Idem.- Cloison.- Mauvaises humeurs.- Préfixe signifiant seul.- Femme d\u2019Osiris.- Très appréciés.29.Petite brosse des orfèvres.- S\u2019affichent sur un écran.- Élévations.- Filet pour pêcher les sardines.30.Orchestre.- Oie mâle.- Faisant de l\u2019air.- Cri.- Trompée.- Grand lac américain.31.Brouillard demer.- Petite baie peu profonde.- Sommet grec.- Thallium.- Mis de niveau.- Onomatopée d\u2019un bruit.32.Passages dans une rivière.- Émanait du roi.- Prénom féminin.- Grand-père.- Couleur bleue.33.Ils ne boivent plus d\u2019alcool.- Oiseaux grimpeurs.- Écouter.- Immobilisée.- Partie du littoral.34.Pas secret.- Tube d\u2019éclairage.- S\u2019oppose au progrès.- Anneau de cordage.- Protègent les matelas.35.Poèmes bibliques.- Affectées.- Désaccoutumé d\u2019une drogue.- Mammifère deMadagascar.- Grand perroquet à longue queue.36.Orient.- Praséodyme.- Plus à l\u2019est qu\u2019au sud.- Divinité grecque.- Assassiné.- Bouclier.37.Négation.- Ancêtres.- Dépeindre.- Déshydratés.- Foutu.- Embelli.38.Travaille dur.- Partie mécanique dumicroscope.- Courroie fixée au harnais.- Soulagement.- Elles ont des allures louches.39.Anciennemesure de capacité.- Connecté.- Globe oculaire.- On en fait des tartes.- Post-scriptum.40.Devant une fenêtre.- Remis en place.- Signification.- Celui qui coupe.- Produit annuel d\u2019une vigne.VERTICALEMENT 1.Bâtiment destiné à loger les chevaux.- Bâtiment d\u2019une certaine importance.- Bâtiment regroupant plusieurs salles de cinéma.- Bâtiment construit pour loger une seule famille.- Petit bâtiment adossé à un grand.2.Repas.- Douce.- Tribu amérindienne.- Danse populaire hongroise.- (Se) moquer ouvertement (de).3.Quatre.- On y fait des analyses.- Plante à fleurs bleues.- Actinium.- Symbole chimique.- Liquide organique.- Abasourdi.- Imprégné d\u2019un sentiment.- Frappe.- Échelle de photographe.4.Achevé.- Adore.- Sains.- Pour deux voix.- Elle bat le valet.- Reporté au pouvoir.- Désagréable.5.Avant nous.- Prénom féminin.- Chez nous.- Choix.- Point cardinal.- Soldat états-unien.- On en fait avec des fruits.- Mépris pour la religion.6.Dissimulés.- Se porteront.- Siège portatif.- Tente en feutre.- Dernier roi de Troie.- Tranchant.7.Aptitude.- Affaiblis.- Exprime l\u2019étonnement.- Sans vêtements.- Tirer du néant.- Ronger.8.Bain à remous.- Personnes.- Partie d\u2019un canal.- Singe.- Chefs d\u2019orchestre célèbres.- Grade de ceinture noire.- De qualité supérieure.9.Céréales et fruits secs.- Son de répondeur.- Rapproché.- Qui préfèrent la soupe.- Chevalier né à Tonnerre.- Riches.10.Efface.- Prénom féminin.- Devenu aigre.- Fonctionner au ralenti.- Chaîne demontagnes.- Colossal.- Passer sous silence.11.Prêt pour le bain.- Ses parents.- Voilier gréé en brick.- Bruit incongru.- Petite pomme de terre.- Supposés.- Le Conseil de sécurité en fait partie.- Pas unmot.12.Presse.- Il ne s\u2019habille pas n\u2019importe comment.- Fils de la soeur.- A cours en Argentine.- Fente dans la corne du sabot.- Encore parcouru.- Égratigné.13.Trépasse.- Bêtes de somme.- Arbre de l\u2019Inde.- Forme d\u2019art oratoire.- Luth du Proche-Orient.- Femme japonaise qui joue le rôle d\u2019hôtesse.- Se jouent.14.Rend service sur un établi.- Conjonction.- Alouette.- Flamberge.- Monnaie.- Amphibien terrestre dépourvu de queue.- Ventilés.15.Catégorique.- Interdits.- Niche funéraire à fond plat.- Peur violente qui paralyse.- Changer d\u2019affectation.- Corps céleste.16.Terbium.- Matraque.- Dans la rose des vents.- Élimée.- Monnaie de l\u2019Iran.- Larve de la mouche à viande.- Groupe de trois vers.- Réponse.17.Piquant à l\u2019odorat.- Font partie d\u2019un tribunal.- Comme du foin.- A la porte !.- Le septième art.- Concernées.18.Habit demoine.- Individualiste.- Frottés d\u2019huile.- Lombes.- Dans les pommes.- Pluie.19.Révoque (une loi).- Métis né à Saint-Boniface en 1814.- Bouleversé.- Installée.- Parcelle de terrain.- Piège.- Passages enmontagnes.20.Cobalt.- Pacanes.- Cap espagnol.- Pronom.- Unit étroitement.- Saut.- Séparées des autres.- Ville japonaise de l\u2019île Honshu.21.Expression du visage.- Monde des humains.- Fait des recherches spatiales.- Personne très douée.- Nourrices.- On peut l\u2019entendre clapoter.- Federal Bureau of Investigation.22.Oiseau de l\u2019île Maurice.- Croyance religieuse.- Pékin.- Inspiratrice d\u2019un artiste.- Titre de Newton.- Bière.- Monnaie.- Article.23.Fruits à pulpe très sucrée.- Grande station touristique française.- Borné.- Grand poissonmarin.- Dernière poche de l\u2019estomac des oiseaux.- Sainte.- Son de nourrisson.24.Attaquées.- Véhicule public.- Descend sur la neige.- Relatif au vent.- Partie du cheval.- Transpirant.- Capitale de l\u2019Assyrie.25.Astronome allemand.- Etres vivants capturés et dévorés par un animal.- Type de vieillard ridicule dans la comédie classique.- Fade.- Dieux guerriers de la mythologie scandinave.- Culture sur brûlis, en Asie du Sud-Est.- Ville du Nigeria.26.Se tenir les côtes.- Personnage qui prie.- Antilope desmarais d\u2019Afrique australe.- Tressent.- Unité monétaire du Cap-Vert.- Mise aumême niveau.- Et cetera.27.Astate.- Jeu de cartes.- Compagne de Tristan.- Prénom de Lecor.- Peu dense.- Cellule apte à être fécondée.- Première page.- Assemblé avec du fil.28.Qui ne vaut rien.- Récalcitrant.- Grains de beauté.- Qui se font sans peine.- Ovation sportive.- Signal qui prévient d\u2019un danger.- Harengs salés.29.Source d\u2019eau jaillissante.- Désavouée.- Amas de glaces.- Relatifs aux habitants de la haute Écosse.- Affection contagieuse de la peau.- Chanter comme les Tyroliens.- Insecte carnassier.30.Ouvertures d\u2019un violon.- Troubadours.- Mets délicieux.- Relatif à la Lune.- Genre.- Comportement d\u2019un enfant tranquille.SUPERGRILLE N° 1055 SOLUTION DU N° 1054 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 E C O R C H E R R E T R A C T I L E S A C E R E E S P G O B E L E T C A R R E R E M I S F L O P U S A G E R U I N E I L E T A E R E S N D L R T A U X M A S A R O F F R E E T C E S T E R A I F O R T I O L E T M U S E E P L A T E A U C I A T A N I M P A I R I D E E N E F L E S V S C H U S S I S O L E E O G I S E N T I I S P I S Y U L E O N A E S C H N E N E S U E E S M E E T I N G E T A L E E S S A E P U S A A A C A I T E X A N E A N A N I C E U N I R E C O N N U M E M E S T E T E N T A V E R S E I N E L E C U M E L E R M I S O N E U R O N E M U E E S M I E P A N S U L O F L O I V A L P A U S E A L L E L U I A T A I T F E I N T E E T E S U D F I L S A I G R E G A I R E S H E M R O U R L E A S E S U S N E E N F O R M O S E U P A C N E U F I E O U D I S S U E S G A I N E B R O C O L I X E R E I N S E R E E R S E A U T M A R E E M A S S E R E S T A S O C I A L P R E T R E R U S T R E S E E P A D N D E C U O T E O E D E M E E U T A D E R A P L A T I E E X I T C E P A T E L E R E D O U X T R I O G R I L D E S G O M M E E M O A O R M E T T E E O N R U P E S T R E O S T M O U L A N T A I E D I S O L O I R S O U R D I E B E N I E R E N T E D O N N E R N I T E D I E S E O N D E B U S E N E M R E S T O C G R E E R M O T T E C R S M U S V I S I E R E D E F I E S O U B I S E B O E U F L E N E V V I E O N C E B R E L N A A N E R A T O L E C T E U R S C R E T M E A T U T A H F L A N E R O R E R E S E A U A L I E N E E S R M U S C R A U S M O G U P R O L O G I S S U E F O I S E I N R O U P I E S O T E R G R E E C R U S I S O T E T S U R E S C E P E M A G E S S I P H O N S B L E U S Z S I C I L E G E M I S A P E E L I E G E E R S O U F L E U R I R O A H U I N S U E N I A I S E E N A S A D E N I M S A Y A N T N E S T O R M D R H I N U R E S O I O P E R A T I N R U E M O I R A T I S S E K E T C H U P G L I S S A G E S P O R T E T M O U V O I R M U S E L E L U S A S S A I L L I S E M E L L E P E S A N T I N F O O S L O N E E O R O S S E E S R A C E E S T I T A N E R I G E R O N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 0097379 leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 61 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SUPERGRILLE par Michel Hannequart www.hannequart.com S\u2019informer Se divertir Savourer l\u2019instant Chers partiCipants, le ConCours de la supergrille des mots Croisés fera relâChe jusqu\u2019à nouvel ordre.rassurez-vous, vous pourrez Continuer de Compléter la grille pour le plaisir puisque Celle-Ci Continuera de vous être proposée Chaque semaine.0087828 0087827 0078752 0097381 SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 62 On a appris au cours des dernières semaines que Mesures Canada approuverait d\u2019ici la fin de l\u2019année en cours la vente d\u2019électricité au kilowatt-heure pour les bornes de recharge publiques.Un changement qui plaira à ceux qui ont des voitures électriques se rechargeant plus lentement que d\u2019autres.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Cela sera plus équitable pour les propriétaires de Chevrolet Bolt EV ou de Nissan Leaf, entre autres, dont les véhicules rechargent jusqu\u2019à une puissance de 50 kilowatts, 55 tout au plus.D\u2019autres voitures plus récentes et ayant une plus grosse batterie peuvent aller jusqu\u2019à 150 kW ou plus.En ce moment, la vente d\u2019électricité dans les bornes publiques se fait à l\u2019heure.Les bornes rapides de niveau 3 d\u2019Electrify Canada ont un tarif de 57 ¢ la minute, alors que celles de Petro-Canada sont à 47 ¢ la minute.Celles du Circuit électrique d\u2019Hydro-Québec ont différentes grilles de tarification, variant selon la puissance de la borne.Certains tarifs sont à paliers de puissance fournie, d\u2019autres à un taux fixe à l\u2019heure.NIVEAUX 1 ET 2 Mesures Canada compte approuver, dès cet automne, des technologies de mesure qui pourront être installées dans les nouveaux dispositifs de recharge de véhicules électriques de niveaux 1 et 2.« De plus, nous mettrons en place des conditions temporaires pour permettre aux bornes de recharge de véhicules électriques commerciales de niveau 1 et de niveau 2 déjà existantes de charger sur la base de kilowatts-heures », répond Sean Benmor, conseiller principal en communications au ministère fédéral de l\u2019Innovation, des Sciences et du Développement économique.« Les chargeurs de VE de niveaux 1 et 2 représentent 80 % des chargeurs de véhicules électriques commerciaux utilisés au Canada.» Dans un premier temps, les changements ne s\u2019appliqueront qu\u2019aux bornes de niveaux 1 (120 volts) et 2 (240 V).Les bornes rapides de niveau 3 (400 V et plus), qui constituent 20 % du marché, feront l\u2019objet d\u2019une consultation qui aura lieu à l\u2019automne 2022, selon M. Benmor.Selon un autre porte-parole du même ministère, Hans Parmar, ce seront les solutions logicielles qui mesurent les kilowatts-heures qui seront évaluées par Mesures Canada.« Les solutions logicielles ne sont pas approuvées ou évaluées indépendamment des bornes de recharge.Une consultation en ligne sur les normes et les procédures d\u2019essai proposées est en cours », renchérit-il.Est-ce qu\u2019il faut s\u2019attendre à voir sur les bornes de recharge des vignettes de conformité, comme on peut en voir sur les pompes à essence ?« Les appareils dont l\u2019utilisation est approuvée et vérifiée dans le cadre de nos programmes visant les nouvelles bornes de recharge pour véhicules électriques comprendront une indication de leur conformité, répond M. Parmar.La nature exacte de cette indication fait actuellement l\u2019objet de discussions et sera communiquée aux exploitants de stations de recharge pour véhicules électriques, aux entreprises et aux consommateurs dans le cadre du lancement de ces programmes.» BONNE NOUVELLE POUR LE CIRCUIT ÉLECTRIQUE Pour le Circuit électrique, le réseau de bornes de recharge publiques, ceci est une bonne nouvelle.Cependant, il ne faut pas s\u2019attendre que des changements soient apportés d\u2019ici la fin de l\u2019année quant à la tarification des bornes du Circuit électrique.« Tout ce qui touche la tarification de nos bornes doit être voté par l\u2019Assemblée nationale », affirme Jonathan Côté, porte-parole pour le Circuit électrique.Et avec les élections qui seront déclenchées le 28 août, tout mouvement de cet ordre est gelé jusqu\u2019après le vote du 3 octobre et la formation du nouveau gouvernement.« Il restera à savoir si ce dossier sera une priorité pour le prochain gouvernement ou si ça devra attendre un peu », conclut-il.RECHARGE PUBLIQUE LA VENTE AU KWH SERA BIENTÔT POSSIBLE Verra-t-on bientôt des vignettes de conformité sur les bornes de recharge, un peu comme celles que l\u2019on voit sur les pompes à essence?Selon Mesures Canada, «les nouvelles bornes de recharge pour véhicules électriques comprendront une indication de leur conformité».\u2014 ARCHIVES LE SOLEIL Sur le web et dans l\u2019App Lisez ce contenu et plus encore tous les lundis lequotidien.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec Rattrapez nos capsules sur le Web et dans l\u2019app lequotidien.com/ auto leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 63 AUTO LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Quels sont vos conseils pour retarder le plus possible la fatigue derrière le volant?R Lorsque la fatigue guette un conducteur ou une conductrice, il n\u2019y a pas beaucoup de solutions pour la contrer.Hausser le volume de la radio, baisser la vitre et boire un café ou une boisson énergisante ne sont pas des moyens efficaces.En fait, dès que les signes de la fatigue se pointent, il n\u2019y a qu\u2019une solution : l\u2019automobiliste doit s\u2019arrêter dans un endroit sécuritaire pour se reposer, se dégourdir ou faire une courte sieste de 20 à 30 minutes.Le repos s\u2019avère d\u2019ailleurs essentiel avant chaque départ pour un long trajet.La personne au volant devrait ensuite faire une pause au moins toutes les deux heures.Si possible, il faut éviter de conduire la nuit ou durant les heures normalement consacrées au sommeil.Nous recommandons également de prendre des repas légers et de s\u2019hydrater régulièrement.Bien entendu, la consommation d\u2019alcool est à proscrire.Q Pouvez-vous résumer les grandes lignes de la nouvelle loi sur les véhicules de luxe?R E n v e r tu d\u2019 u n e l o i a d o p - tée le printemps dernier, une taxe fédérale s\u2019appliquera dès le 1er septembre 2022 à l\u2019achat de plusieurs biens dont le coût dépasse un seuil déterminé.Certains avions et les bateaux sont notamment visés, ainsi que les véhicules de tourisme (y compris les camionnettes et VUS) dont le prix dépasse les 100 000 $ avant l\u2019ajout de la TPS et de la TVQ.Fait à noter, la valeur d\u2019un véhicule laissé en échange ne diminue pas le montant assujetti à la taxe de luxe.Cette perception s\u2019élève à la plus petite somme entre 10 % de la valeur totale du véhicule ou 20 % de la valeur supérieure à 100 000 $.Par exemple, dans le cas d\u2019une voiture de 150 000 $, la taxe prélevée serait de 10 000 $ (20 % de 50 000 $) et non de 15 000 $ (10 % de 150 000 $).Consultez l\u2019Agence du revenu du Canada (https :// tinyurl.com/6xxzynkv) pour obtenir plus de détails.Q Est-il vraiment interdit de traverser une intersection en diagonale même si les feux de piétons sont allumés dans tous les sens?R C\u2019est bien vrai.Selon le Code de la sécurité routière, un piéton ou une piétonne ne peut pas traverser une intersection en diagonale, sauf si un agent de la paix, un brigadier scolaire ou la signalisation l\u2019autorise à le faire.Si une personne ne se conforme pas aux règles du Code de la sécurité routière, elle risque une amende de 15 $ à 30 $.Fatigue au volant, taxe pour véhicules de luxe, traverser en diagonale ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@lescoops.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique.PHOTO FOURNIE PAR VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN ID.42 023 L\u2019année-modèle 2023 constitue déjà le troisième millésime pour l\u2019ID.4 au Canada.Premier véhicule de Volkswagen construit exclusivement autour d\u2019une motorisation électrique, ce multisegment compact affronte des rivaux comme les Toyota bZ4X, Ford Mustang Mach- E, Hyundai IONIQ 5 et Kia EV6.Principale nouveauté pour 2023, une batterie de capacité réduite s\u2019ajoute à la gamme pour la version à propulsion, question de maintenir un prix de départ attrayant.La facture des modèles à longue autonomie (y compris le seul ID.4 à traction intégrale) grimpe toutefois de 3000?$.Ce Volkswagen à électrons conserve-t-il l\u2019âme sportive de certains produits de la marque?Consultez le compte-rendu de CAA-Québec pour en savoir plus.LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobiles.Selon le Code de la sécurité routière, un piéton ou une piétonne ne peut pas traverser une intersection en diagonale.\u2014 ARCHIVES LE SOLEIL, YAN DOUBLET MOTO, QUAD ET CIE Vos questions Q Comme ma police d\u2019assurance comporte l\u2019avenant F.A.Q.27, suis-je protégé si j\u2019emprunte la moto d\u2019un ami?R On associe habituellement l\u2019avenant F.A.Q.27 à la protection des automobiles, mais cette protection optionnelle s\u2019applique aussi à des véhicules comme les motorisés, les caravanes, les remorques utilitaires, les camions légers de déménagement, etc.Toutefois, cet avenant ne couvre que très rarement l\u2019emprunt ou la location d\u2019une moto ou d\u2019une moto à trois roues.Informez- vous auprès de votre assureur sur les types de véhicules que protège l\u2019avenant inscrit dans votre police.Si les motos ne sont pas comprises, vous devrez sans doute décliner l\u2019offre de votre ami\u2026 puis louer une moto en souscrivant l\u2019assurance offerte par la compagnie de location.Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, ONEINCHPUNCH ESSAI- ÉCLAIR SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 64 SPORTS La saison 2022 du football universitaire québécois s\u2019amorce cette fin de semaine, à Québec et à Montréal, alors que quatre des cinq programmes québécois seront en action.En 2021, les Carabins de l\u2019Université de Montréal ont été sacrés champions de la conférence Québec du RSEQ pour une première fois depuis 2016, avant de s\u2019incliner face à la Saskatchewan lors de la Coupe Uteck.Que nous réserve la saison 2022?Nous vous proposons un survol des forces québécoises en présence.SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca JEAN CARRIER jcarrier@lesoleil.ccom REDBIRDS DE MCGILL Entraîneur-chef?: Ronald Hilaire Premier match?: Rouge et Or de l\u2019Université Laval, samedi 3 septembre 16?h Stade Percival Molson Fiche en 2021?: 1 victoire, 7 défaites, 5e rang (exclus des éliminatoires) Départs notables?: Benjamin Carré Arrivées notables?: Éloa Latendresse-Régimbald, Benjamin Labrosse L\u2019enthousiasme était de mise après les deux premiers matchs de 2021.McGill avait poussé Laval dans ses derniers retranchements, avant de remporter son deuxième match, contre Sherbrooke.Mais ce fut la seule victoire des protégés de Ron Hilaire, qui ont terminé avec une fiche de 1-7 tout en étant exclus des éliminatoires.« On veut revenir à nos valeurs, à ce qu\u2019on était en 2018-2019.On avait alors un bon momentum.La COVID nous a empêchés de bien établir notre structure et nos valeurs.On n\u2019a pas pu créer cet esprit d\u2019équipe dont on aurait eu besoin dans les gros matchs, les fins de match.On a une bonne classe de recrutement.On a beaucoup de talent, un bon mélange de jeunes et de vétérans qui peuvent faire de belles choses.Il n\u2019y a pas de matchs faciles, on devra travailler pour nos victoires, et être concentrés à la tâche.» La recrue Éloa Latendresse- Régimbald et le vétéran Jacob Samuels se font la lutte pour le poste de quart partant.« On a la chance d\u2019avoir quatre bons quarts.On les a utilisés tous les quatre contre Queens en match préparatoire.On est chanceux d\u2019avoir de la profondeur à cette position.» Latendresse-Régimbald, qui a dominé le football collégial division 1 en 2021 (22 passes de touché, trois interceptions et 2135 verges de gain et un Bol d\u2019Or), pourrait avoir un impact immédiat avec l\u2019équipe.Il pourra entre autres compter sur le porteur Elijah Williams et les receveurs Darius Simmons et Dhandre Weekes.« On a une équipe assez équilibrée, ce qui a fait un peu défaut dans les dernières années.Ça pourra certainement nous aider ».ROUGE ET OR DE LAVAL Entraîneur-chef?: Glen Constantin, Premier match?: Vert et Or de Sherbrooke, samedi 27 août, 19?h, Stade Telus Fiche en 2021?: 5 victoires 1 défaite, 2e rang (défaite en finale provinciale) Départs notables?: Jonathan Breton-Robert, Vincent Breton-Robert, Vincent Forbes-Mombleau, Souleymane Karamoko, Cyrille Hogan-Saindon Arrivées notables?: Frédérik Antoine, Émile Choquet, Kalenga Muganda, Shawn Valentine, Xavier Tremblay Pour plusieurs partisans du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, la formation de Glen Constantin n\u2019a pas rempli les attentes toujours très élevées envers le club lors de la dernière saison.Le vétéran entraîneur-chef assure que sa formation a ce qu\u2019il faut pour redevenir championne québécoise en 2022.« C\u2019est important de ne pas brûler les étapes, mais on est plus avancés dans nos trois phases de jeu qu\u2019à pareille date l\u2019an dernier.Je suis satisfait de ce que je vois à l\u2019entraînement et il reste à l\u2019appliquer dans les parties.» L\u2019offensive reposera sur le bras du pivot Arnaud Desjardins qui pourra compter sur de nouvelles munitions dans l\u2019arsenal offensif lavallois.C\u2019est le cas du receveur Frédérik Antoine qui risque de créer un duo explosif avec le receveur étoile Kevin Mital.« Desjardins a solidifié sa position comme quart-arrière partant lors du camp d\u2019entraînement.Il est en contrôle de l\u2019offensive et il démontre que tous les efforts déployés pendant la saison morte pour améliorer son jeu commencent à rapporter », précise le pilote lavallois au sujet du longiligne quart-arrière.Défensivement, une année additionnelle à comprendre les subtilités des schémas défensifs du coordonnateur Marc Fortier devrait aider la cause de plusieurs jeunes joueurs.Les amateurs peuvent s\u2019attendre à voir du progrès de cette unité défensive qui a accordé le moins de points (108) dans la conférence RSEQ en 2021.« On possède beaucoup de profondeur sur la ligne défensive et on peut compter sur du bon leadership dans notre tertiaire avec un gars comme Maxym Lavallée.» La seule interrogation avant le début de saison est la situation des botteurs.L\u2019arrivée d\u2019Émile Choquet vient créer une compétition avec le botteur de l\u2019an dernier, Vincent Blanchard.Un heureux problème pour le coordonnateur des unités spéciales, Mathieu Bertrand, qui devra faire un choix tout au long de la saison.STINGERS DE CONCORDIA Entraîneur-chef?: Brad Collinson, Premier match : Carabins de l\u2019Université de Montréal, samedi 27 août, 14 h, Stade de Concordia Fiche en 2021 : 4 victoires 4 défaites, 3e rang (défaite en demi-finale provinciale) Départs notables : Vince Alessandrini, John Boachie, Khadeem Pierre, Glody Musangu, Damien Constantin Arrivées notables : François Smith, Deion Thompson, Nicholas Knox, Jacob Bélair, Nicolas Thomas La quatrième saison de l\u2019entraî- neur-chef Brad Collinson avec les Stingers de Concordia en est une pleine de promesses pour l\u2019institution anglophone montréa- laise.Avec 20 joueurs partants qui reviennent pour l\u2019édition 2022 sur une possibilité de 24, les Stingers s\u2019attaquent au sommet du RSEQ.« Ç\u2019a toujours été nos ambitions de finir premier.Comme c\u2019est ma cinquième année en poste, on termine un cycle de recrutement, ce qui veut dire que tous les joueurs qui sont dans notre programme ont été recrutés par notre équipe en place.C\u2019est certain qu\u2019on veut maintenant des résultats.On a construit de bonnes fondations et il faut maintenant s\u2019attaquer au deuxième étage », a imagé le dirigeant lorsque questionné sur les objectifs de la prochaine saison.Offensivement, les Stingers ont beaucoup d\u2019outils pour entourer le quart-arrière partant Olivier Roy.L\u2019athlète par excellence de la dernière saison dans la conférence RSEQ a démontré des qualités de meneur durant la saison morte.« Il est plus vocal qu\u2019avant et c\u2019est quelque chose que je m\u2019attends d\u2019un pivot de quatrième année.Je crois qu\u2019on est encore très dangereux avec nos receveurs et nos porteurs de ballon, ce sera à Olivier de bien distribuer le ballon.On a eu également un bon recrutement FOOTBALL UNIVERSITAIRE?: PLACE À LA SAISON 2022?! Éloa Latendresse- Régimbald, des Redbirds de McGill.\u2014 PHOTO ROBIN KASEM, QUEENS UNIVERSITY leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 65 SPORTS FOOTBALL UNIVERSITAIRE?: PLACE À LA SAISON 2022?! pour donner un coup de pouce sur notre ligne offensive.» Concordia devra impérativement améliorer sa défensive si les Stingers souhaitent se rendre au sommet de la pyramide.L\u2019unité défensive du coordonnateur Ed Philion a terminé bonne dernière de la conférence pour les points accordés (243) en 2021.Une situation qui exigeait du changement.« On s\u2019est grossi à l\u2019intérieur de notre défensive.Le retour de Tristan Gauthier-Norris, qui était blessé l\u2019an dernier, va faire beaucoup de bien.Le secondeur Zach Philion devrait avoir une excellente saison tout comme le vétéran demi-défensif Ahmadou Boubacar.Je suis confiant qu\u2019on fasse beaucoup mieux.» VERT ET OR DE SHERBROOKE Entraîneur-chef?: Mathieu Lecompte Premier match?: Rouge et Or de l\u2019Université Laval, samedi 27 août, 19?h, Stade Telus Fiche en 2021?: 3 victoires 5 défaites, 4e rang (défaite en demi-finale provinciale) Départs notables?: Jean- Philippe Hudon, Tommy Roadley Trohatos, Samuel Latouche, Tristan Toussaint, Charles-Éliot Delcambre-Audet Arrivées notables?: Marc-André Shaw, Étienne Chevalier, Benjamin Huot, Jérémy Mercier Le Vert et Or souhaite miser sur la stabilité et l\u2019équilibre pour la prochaine saison universitaire.Comptant seulement deux joueurs de cinquième année dans ses rangs, la troupe de Mathieu Lecompte n\u2019est pas la plus mature du circuit, mais plusieurs jeunes vétérans reviennent avec une précieuse expérience acquise l\u2019an dernier.« Nous avons eu une bonne saison morte et je crois qu\u2019on a parcouru beaucoup de chemin lors de la dernière saison.Je suis optimiste qu\u2019on puisse faire les séries en 2022 et causer des surprises en éliminatoires », précise le pilote estrien.Comme plusieurs formations du RSEQ, Sherbrooke pourra miser sur un quart-arrière bien établi en Anthony Robichaud.Le pivot, qui en est à sa troisième saison d\u2019éligibilité, progresse tous les jours, selon son entraîneur.« Il possède une éthique de travail supérieure à la normale et il a tous les outils pour continuer sur sa lancée de 2021.Il a de bons joueurs autour de lui comme le porteur de ballon Pier-Olivier Cadoret et le receveur William Marchand.Sur la ligne offensive, Anthony Vandal sera à surveiller.» La défensive sherbrookoise sera menée par le vétéran et capitaine Jérémie Verreault.« C\u2019est un excellent étudiant-athlète et il est un modèle à suivre pour nos jeunes joueurs.On a un très bon groupe sur la ligne défensive pour l\u2019appuyer avec Jonathan Monger et Dylan Côté qui devraient faire du bruit.La tertiaire sera menée par Gabriel Côté et Justin Dion-Valiquette.» Les unités spéciales constituent l\u2019endroit où le Vert et Or pourrait tirer un avantage sur ses opposants cette saison, selon Mathieu Lecompte.« Jacob Camiré et Louis Tardif sont deux excellents botteurs.Je crois vraiment qu\u2019on devrait se démarquer sur cet aspect du jeu.Ce ne sont pas toutes les équipes qui possèdent ce luxe d\u2019avoir deux botteurs de cette qualité.» CARABINS DE MONTRÉAL Entraîneur-chef?: Marco Iadeluca Premier match?: Stingers de Concordia, samedi 27 août 14?h, Concordia Stadium Fiche en 2021?: 7 victoires, 1 défaite (champions RSEQ, défaite lors de la Coupe Uteck face à la Saskatchewan) Départs notables?: Michael Arpin Arrivées notables?: Alassane Diouf, Charles-Elliot Boulianne « Chaque année est différente, il y a généralement un roulement de joueurs d\u2019environ 20-25 % dans chaque programme.Ce qu\u2019on doit espérer, c\u2019est de progresser chaque match, comme l\u2019an passé, et jouer notre meilleur football à la fin de la saison.On ne change rien à notre préparation, malgré le succès de l\u2019an dernier.On recommence tout.Toutes les équipes ont changé et se sont améliorées ; on ne peut pas amener les points récoltés au classement l\u2019an passé au classement de cette année.On se concentre sur nous et sur notre processus de progression.« On a une belle profondeur en défensive, ce qui nous a un peu fait défaut l\u2019an passé, avec un groupe expérimenté.Ce sera intéressant, avec Michael Broderique, Bruno Lagacé, Philippe Lemieux-Cardinal.Ces gars-là vont refléter le message aux jeunes.À l\u2019attaque, on a de bons jeunes talents, mais on a perdu de l\u2019expérience sur la ligne à l\u2019attaque.On perd 100 matchs d\u2019expérience de ce côté.Nos jeunes joueurs vont progresser, il faut leur donner le temps.Le porteur Bertrand Beau- lieu sera une pierre angulaire à l\u2019attaque, c\u2019est une force tranquille.Même chose pour Carl Chabot.Sans compter la présence de Jonathan Sénécal.C\u2019est un gars qui travaille fort, qui veut s\u2019améliorer.Et on oublie que c\u2019est seulement un gars de deuxième année, qui a seulement huit matchs dans le corps ! On veut juste qu\u2019il fasse son boulot ! » Le quart Arnaud Desjardins, du Rouge et Or de l\u2019Université Laval.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Le quart-arrière Olivier Roy, des Stingers de Concordia.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ Le quart du Vert et Or, Anthony Robichaud.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE Jonathan Séné- cal des Carabins \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 66 MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca espace NFL S i l\u2019association Nationale apparaît un peu en demi- teinte par rapport à la puissance de l\u2019Américaine, ça devrait tout de même y jouer du coude pour s\u2019emparer du trône des Rams de Los Angeles, qui ne semblent avoir aucune envie de le céder.Il faudra toutefois encore se méfier des vieux routiers Aaron Rodgers (Packers de Green Bay) et Tom Brady (Buccaneers de Tampa Bay).DIVISION EST 1.EAGLES DE PHILADELPHIE, 11-6* Les Eagles ont visiblement le vent dans les voiles à l\u2019aube de la campagne 2022.Après avoir terminé l\u2019année en force pour se glisser en éliminatoires, ils ont effectué du bon travail pendant la saison morte en amenant le receveur A.J.Brown.Il viendra compléter une attaque bien équilibrée menée par le quart-arrière Jalen Hurts.L\u2019un des gros avantages des Eagles, c\u2019est qu\u2019ils ont la chance de compter sur une excellente ligne offensive et une tout aussi solide ligne défensive.En ajoutant à cela leur propension à courir, les Eagles sont bien armés pour contrôler le temps de possession.Globalement, leur alignement n\u2019a pas de grande faiblesse.Ils pourraient causer bien du dommage en 2022.2.COWBOYS DE DALLAS, 9-8* Le receveur Amari Cooper a été échangé, Michael Gallup récupère toujours d\u2019une déchirure au ligament croisé antérieur et Cédrick Wilson Jr n\u2019est plus avec l\u2019équipe.Ça fait trois cibles de qualité en moins pour le quart-arrière Dak Prescott.L\u2019habile CeeDee Lamb est mieux d\u2019être en forme, car il va en recevoir des passes ! La ligne offensive, déjà affaiblie, vient de subir une perte énorme alors que le plaqueur à gauche Tyron Smith a subi une fracture du genou.Cela pourrait diminuer le rendement global de l\u2019attaque et surtout du vieillissant demi Ezekiell Elliott.Défensivement, l\u2019équipe a la chance de miser sur l\u2019explosif secon- deur Micah Parsons.Cette unité devra d\u2019ailleurs rehausser son niveau pour compenser la potentielle perte de vitesse de l\u2019attaque.Bien que diminuée, l\u2019équipe de Dallas a l\u2019alignement pour se faufiler en éliminatoires, mais l\u2019entraîneur-chef Mike McCarthy est déjà sous pression.Une autre déconfiture en après- saison et ce sera l\u2019éviction.3.COMMANDERS DE WASHINGTON, 7-10 À la recherche d\u2019une solution pour leur poste de quart-arrière, les Commanders se sont tournés vers Carson Wentz.Les Colts d\u2019Indianapolis avaient essayé le pari Wentz, l\u2019an dernier, et ils ont rapidement abandonné, lui préférant Matt Ryan.Les Commanders ont stagné en 2021 et ils espèrent que Wentz pourra dynamiser leur attaque.Avec des receveurs comme Terry McLaurin et Curtis Samuel ainsi que les porteurs de ballon Antonio Gibson et J.D.McKissic, les Commanders ont des outils pour présenter un rendement potable.Sur le front défensif, le retour en santé de l\u2019ailier défensif Chase Young permettra à Washington d\u2019appliquer plus de pression sur le quart adverse.Il sera intéressant de voir la progression du demi de coin québécois Benjamin St-Juste.Sa dernière saison s\u2019est achevée en raison des effets d\u2019une commotion cérébrale.Maintenant de retour en santé, il voudra s\u2019installer comme un pilier défensif chez les Commanders.4.GIANTS DE NEW YORK, 6-11 Depuis la campagne  2016, les Giants n\u2019ont pas signé plus de six victoires en une saison, preuve irréfutable de leurs importants problèmes au repêchage et au développement.Le quart-arrière Daniel Jones en sera à sa quatrième année comme partant à New York et il est difficile de penser qu\u2019il est réellement la solution.Il sera intéressant de voir ce que le porteur de ballon Saquon Barkley accomplira sur le terrain après deux saisons parsemées de blessures.Par chance pour New York, les lignes offensives et défensives ont subi des améliorations substantielles, ce qui devrait avoir des effets bénéfiques sur leur rendement.Ils ont toutefois trop de carences dans leur alignement pour aspirer à une fiche gagnante.LES RAMS À NOUVEAU AU SOMMET DANS LA NATIONALE?1 leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 67 SPORTS DIVISION NORD 1.PACKERS DE GREEN BAY, 11-6* Malgré toutes les spéculations des dernières années, le joueur par excellence de la NFL, Aaron Rodgers, est toujours un membre des Packers.C\u2019est cependant son spectaculaire receveur Davante Adams qui est parti via transaction du côté des Raiders de Las Vegas, ce qui laisse un trou béant à Green Bay.Avec un comité de receveurs pas tellement séduisant, Rodgers devra de nouveau faire aller sa magie pour mener l\u2019attaque des siens.Il a la chance d\u2019être appuyé par un bon duo de porteurs en Aaron Jones et A.J.Dillons.Défensivement, les Packers ont mis des ressources pour resserrer le tout par la course (30e pour la moyenne de verges accordées par course) en repêchant le secondeur Quay Walker et l\u2019ailier défensif Devonte Wyatt.Déjà solide à ce chapitre, la troupe de l\u2019entraîneur-chef Matt Lafleur ne sera que plus performante.Les Packers devraient régner une fois de plus sur le nord de la Nationale.2.VIKINGS DU MINNESOTA, 10-7* C\u2019est une nouvelle ère qui s\u2019amorce au Minnesota alors que Mike Zim- mer a été congédié et remplacé par Kevin O\u2019Connell au poste d\u2019entraîneur-chef de la formation.Coordonnateur offensif des Rams de Los Angeles, O\u2019Connell tentera d\u2019amener la recette qui a permis aux Rams de remporter le Super Bowl l\u2019an dernier.Il sera intéressant de voir comment le receveur Justin Jefferson et le porteur de ballon Dalvin Cook s\u2019inséreront dans cette nouvelle offensive.Misant sur une solide ligne à l\u2019attaque, Kirk Cousins pourra travailler convenablement.La défensive, en revanche, devra répondre aux interrogations.Elle a été franchement ordinaire en 2021 et l\u2019ajout du secondeur Za\u2019Darius Smith, bien que considérable, ne réglera pas tous les problèmes.Les Vikings semblent avoir ce qu\u2019il faut pour accéder aux éliminatoires.3.LIONS DE DETROIT, 7-10 L\u2019arrivée en cours de saison 2021 de l\u2019entraîneur-chef Dan Campbell a amené un vent de fraîcheur au sein de cette équipe qui en avait bien besoin.Ensuite, Detroit a effectué du solide travail dans l\u2019entre-saison pour modeler son alignement.Les Lions misent ainsi sur une ligne d\u2019attaque plutôt intéressante avec le jeune Penei Sewell comme tête d\u2019affiche.Il y a également la présence d\u2019un duo dynamique de porteurs de ballon en D\u2019Andre Swift et Jamaal Williams.Bien qu\u2019il soit limité en termes de capacités, le quart Jared Goff est relativement bien entouré.Si la défensive peut tenir le coup, la formation du Michigan fera des gains intéressants au classement.Peut-être pas au point de se glisser en éliminatoires, mais elle pourrait être dans les discussions.4.BEARS DE CHICAGO, 4-13 La reconstruction se poursuit à Chicago et ça s\u2019annonce comme une campagne assez pénible.La ligne offensive fait peur, ce qui exposera beaucoup trop souvent le jeune quart Justin Fields.Concernant les fabricants de jeux, le receveur Darnell Mooney et le porteur de ballon David Montgomery ne sont pas vilains, mais si la ligne à l\u2019attaque ne tient pas le coup, ils ne pourront pas briller.Pour ajouter à cela, l\u2019ailier défensif Khalil Mack a été échangé dans les derniers mois.La défensive est bonne, mais pas assez pour camoufler la carence globale de la formation.DIVISION SUD 1.BUCCANEERS DE TAMPA BAY, 11-6* Tom Brady a décidé que la retraite attendrait une autre année et il semble toujours aussi motivé à l\u2019idée de gagner une dernière fois le Super Bowl.Techniquement, les Buccaneers ont encore un alignement qui peut y aspirer, mais il y aura des ajustements à faire.L\u2019entraîneur-chef Bruce Arians, remplacé par Todd Bowles, a pris sa retraite, tout comme l\u2019ailier rapproché Rob Gronkowski.Le centre vedette de l\u2019équipe, Ryan Jensen, s\u2019est blessé sérieusement à une jambe, ce qui crée un trou important sur la ligne offensive.Par chance, la défensive, l\u2019une des meilleures dans la NFL en 2021, est pratiquement demeurée intacte.Malgré quelques obstacles, les Buccaneers seront au plus fort de la course pour le sommet.2.SAINTS DE LA NOUVELLE-ORLÉANS, 9-8 La plus grosse perte chez les Saints cette année, c\u2019est le départ à la retraite du créatif entraîneur Sean Payton.Pendant des années, ses schémas et ses plans de match ont permis aux Saints de demeurer parmi les puissances de la ligue.Sur le terrain, le quart-arrière Jameis Winston sera de retour et il aura la chance de compter sur un bien meilleur personnel de receveurs avec le retour en santé de Michael Thomas et l\u2019arrivée de la prometteuse recrue Chris Olave.Il y a toutefois de l\u2019incertitude dans le champ arrière alors qu\u2019Alvin Kamara pourrait être suspendu en raison de démêlés avec la justice.La défensive des Saints a excellé en 2021 et elle devrait être tout aussi coriace en 2022.L\u2019arrivée du maraudeur Tyrann Mathieu est considérable pour ce club.3.PANTHERS DE LA CAROLINE, 5-11 La grande question, c\u2019est de savoir si Christian McCaffrey pourra demeurer en santé chez les Panthers.McCaffrey est le porteur de ballon le plus talentueux de la NFL et il peut changer l\u2019allure d\u2019une rencontre à lui seul.Il a cependant été limité à dix petites parties en deux ans.Par la suite, il faudra voir la situation au poste de quart-arrière.Baker Mayfield a atterri en Caroline et il espère y relancer sa carrière après des moments frustrants à Cleveland.La défensive a perdu des morceaux importants, dont le demi de coin Ste- phon Gilmore.Ça s\u2019annonce comme une autre année compliquée pour les Panthers.4.FALCONS D\u2019ATLANTA, 4-14 La reconstruction suit son cours en Georgie et, avec ce que l\u2019équipe présente sur le terrain, ça devrait lui permettre de repêcher tôt en 2023.Au poste de quart-arrière, les Falcons, après avoir mis fin à l\u2019ère Matt Ryan, misent sur Marcus Mariota, qui n\u2019a pas amorcé un match depuis 2019, et la recrue Desmond Ridder.Ce n\u2019est pas ce qu\u2019on appelle des valeurs sûres.L\u2019autre problème, c\u2019est la faiblesse de leur ligne défensive qui peine à générer de la pression dans le champ arrière.La tertiaire s\u2019en trouve donc exposée et cela offre la chance aux adversaires de faire des festins offensifs.Malheureusement pour Atlanta, ils n\u2019ont pas encore l\u2019attaque pour répliquer.DIVISION OUEST 1.RAMS DE LOS ANGELES, 12-5* Les Rams ont perdu des morceaux importants, au cours des derniers mois, notamment le secondeur Von Miller (Bills de Buffalo) et le joueur de ligne Andrew Whitworth (retraite), mais ils seront encore au plus fort de la lutte pour ajouter une seconde bague de championnat.Le quart-arrière Matthew Stafford et le receveur Cooper Kupp devraient continuer de faire des ravages par la voie des airs.De l\u2019autre côté du ballon, tant et aussi longtemps que l\u2019équipe comptera sur le plaqueur défensif Aaron Donald et le demi de coin Jalen Ramsey, les Rams pourront bien se tirer d\u2019affaire.L\u2019ajout du solide vétéran Bobby Wagner est également important pour Los Angeles.Attaque aérienne menaçante, jeu au sol coriace et défensive hermétique, tout y est pour l\u2019entraîneur- chef Sean McVay.2.49ERS DE SAN FRANCISCO, 11-6* Après une année d\u2019apprentissage, c\u2019est le début de l\u2019ère Trey Lance chez les 49ers.Sélectionné au 3e rang du repêchage 2021, Lance est doté d\u2019aptitudes qui font saliver bien des amateurs de football.Il a un bras canon et cela devrait rendre l\u2019attaque de Kyle Shanahan encore plus électrisante.L\u2019attaque au sol sera solide avec Elijah Mitchell comme tête d\u2019affiche tandis que George Kittle, Deebo Samuel et Brandon Aiyuk devraient récolter beaucoup de verges aériennes.Déjà efficace en 2021, la défensive comptera sur l\u2019acquisition du demi de coin Chavarius Ward pour solidifier sa tertiaire.L\u2019ailier défensif Nick Bosa arrive pour sa part à son apogée.S\u2019il demeure en santé, il fera des ravages sur le terrain.Les 49ers ont tous les outils pour être parmi les puissances de la NFL, à condition bien entendu que Lance livre la marchandise.3.CARDINALS DE L\u2019ARIZONA, 9-8 Suspension de six rencontres du receveur DeAndre Hopkins pour test antidopage échoué et départ de l\u2019ailier défensif Chandler Jones, voilà deux coups durs encaissés par les Cardinals dans les derniers mois.En 2021, en l\u2019absence de Hopkins, l\u2019équipe a présenté un rendement d\u2019une victoire et quatre défaites.Le départ de Jones fait en sorte que l\u2019Arizona a l\u2019un des moins bons groupes défensifs pour mettre de la pression sur l\u2019attaque adverse, surtout que la santé du vétéran J.J.Watt demeure fragile (historique de blessures et âge).Certes, avec le talent du quart- arrière Kyler Murray, les Cardinals pourront marquer leur part de points de semaine en semaine.L\u2019absence de Hopkins et de Jones se fera sentir et l\u2019équipe risque de régresser.4.SEAHAWKS DE SEATTLE, 4-13 Une page s\u2019est tournée chez les Seahawks alors que Russell Wilson, l\u2019un des plus grands à avoir porté leur uniforme, a été envoyé aux Broncos de Denver.Cela amène donc Seattle dans une position très précaire au poste de quart-arrière tandis que Geno Smith et Drew Lock batailleront pour le rôle de partant.Les receveurs D.K.Metcalf et Tyler Loc- kett ont beau être talentueux, ils risquent de s\u2019ennuyer de Wilson passablement.Le porteur de ballon Chris Carson a de son côté accroché ses crampons et le secondeur Bobby Wagner, une autre icône de la franchise, a été libéré.La reconstruction est enclenchée à Seattle et ça devrait être une très longue campagne pour les Seahawks.2 1Matthew Stafford et Cooper Kupp ont fait la pluie et le beau temps sur le terrain en 2021, parvenant à mener les Rams au Super Bowl.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, FRANK FRANKLIN II 2Aaron Rodgers \u2014 PHOTO AFP, PATRICK MCDERMOTT SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 68 dans l\u2019allée avec.JÉRÔME BLAIS Collaboration spéciale L\u2019IMPORTANT CONTACT VISUEL AVEC LA CIBLE J e partage aujourd\u2019hui un truc très simple et très important qui fait une énorme différence dans l\u2019exécution d\u2019un coup de golf.Un élément sur lequel j\u2019ai porté une attention précise durant toutes mes années en compétitions sur les différents circuits.Encore aujourd\u2019hui, je me concentre à le faire sur chacun de mes coups.Je parle ici de la connexion visuelle avec la cible avant de frapper la balle.CONSEIL Au golf, on se fait tous dire de laisser les yeux sur la balle, surtout de laisser les yeux au sol au moment de l\u2019impact.Il ne faut pas lever la tête avant de frapper.Ceci apporte donc une concentration très axée sur la balle qui est sur le gazon juste devant nos yeux.Cependant, le vrai objectif n\u2019est pas la balle, mais bien la cible que l\u2019on cherche à atteindre avec la balle.Comme le drapeau, le vert, l\u2019allée, etc.Lorsqu\u2019on s\u2019adresse à la balle, dans la dernière étape de la routine, il est important de jeter un petit coup d\u2019œil à la cible afin de bien visualiser son emplacement dans notre esprit.On veut établir un bon contact visuel avec la cible dans le but de bien connecter avec elle juste avant de frapper.Ceci permet d\u2019avoir une image claire et précise vers l\u2019endroit où l\u2019on souhaite s\u2019élancer avant de ramener les yeux sur la balle à l\u2019adresse.Ce truc aide à garder les yeux au sol au moment de l\u2019impact.Avec une bonne connexion mentale avec la cible, les yeux ont bien défini l\u2019objectif, ce qui rend moins anxieux le cerveau à vouloir regarder vers l\u2019endroit où on souhaite frapper la balle.En gros, ça calme le réflexe de lever la tête trop rapidement.En résumé, lorsqu\u2019on s\u2019adresse à la balle, on regarde une dernière fois la cible avant de frapper afin de bien connecter avec cette dernière et on s\u2019élance avec confiance.Bon golf ! Pour suivre Jérôme ainsi que toutes ses activités d\u2019enseignement et services, visitez le www.jeromeblais.com POUR ACCÉDER AUX CONSEILS DE JÉRÔME BLAIS EN LIGNE Lorsqu\u2019on s\u2019adresse à la balle, dans la dernière étape de la routine, il est important de jeter un petit coup d\u2019œil à la cible afin de bien visualiser son emplacement dans notre esprit.\u2014 PHOTO COURTOISIE 0090876 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Ce soir, 16 MILLION$ + 1 MILLION GARANTI (approx.) 16 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 25 août 22 août 7 03 08 14 24 33 1 05 12 14 44 49 24 août 09 24 15 26 22 16 41 71856313-01 1555 4431 4146 8218 469 488 108 341 22 août 21 août 20 août 19 août 89 59 63 88 1109 5445 2998 062 950 692 25 août 24 août 23 août 54 91 96 25 août 24 août 23 août 22 août 21 août 20 août 19 août 9405188 5736650 2723701 3415351 8411357 0124039 2981052 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ 3 lots bonis de 25 000 $ par année à vie.Consultez les résultats complets du tirage à lotoquebec.com, avec l'application mobile, ou chez votre détaillant. leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 SPORTS 69 MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Après des mois de préparatifs rendus plus compliqués par la tornade de mai dernier, les meilleures golfeuses au monde vont utiliser le Club de golf Ottawa Hunt comme théâtre en fin de semaine alors qu\u2019une championne de l\u2019Omnium canadien féminin CP sera couronnée dimanche.Que la favorite locale Brooke Henderson l\u2019emporte ou pas, les deux principaux dirigeants du club du sud de la capitale nationale, Guy Prévost et Marc Peterson, pourront dire mission accomplie et pousser un soupir de soulagement quand la visite sera partie.Vous avez bien lu, il y a deux Québécois à la tête du club hôte, soit le Montréalais d\u2019origine Prévost comme directeur général et chef des opérations ainsi que le Hullois Peterson en tant que professionnel attitré, lui qui a été embauché \u2014 par le premier et un comité de sélection \u2014 au début de la présente année.Les amateurs de golf de la région connaissent bien Peterson, qui a déjà occupé des postes similaires au Rivermead et au Camelot, deux prestigieux clubs privés, avant d\u2019être le directeur général du Ottawa Athletic Club jusqu\u2019à sa fermeture en septembre 2020.Il avait commencé sa carrière comme adjoint au Kingsway d\u2019Aylmer, où il réside toujours d\u2019ailleurs.Comment deux francophones se sont retrouvés à des postes importants dans un club où il n\u2019y a que quelques francophones ?« Il y a plus de francophones qu\u2019on peut penser au Hunt.Mais ça reste un club anglophone, il ne faut pas se leurrer.Mais ils ont embauché les meilleurs », lance Prévost en riant, en entrevue avec Le Droit, jeudi sur le balcon du chalet.« Ça, c\u2019est lui qui le dit, pas moi », renchérit Peterson en riant de la blague.Occupant un poste similaire au Royal Ottawa auparavant, Pré- vost est débarqué au Hunt en mai 2019 et, quelques semaines plus tard, lui et le président Gino Pic- ciano ont soumis une offre à Golf Canada pour accueillir le tournoi à nouveau, après l\u2019énorme succès de celui de 2017, qui avait attiré des foules records grâce à la présence de Henderson.Ils l\u2019ont obtenu pour 2021, mais la pandémie s\u2019en est mêlée.Après l\u2019annulation de 2019, il a été décidé que le club Shaughnessy de Vancouver accueillerait le tournoi de 2021 et que celui d\u2019Ottawa serait repoussé à 2022.Quand la compétition a été annulée à nouveau l\u2019an dernier, Shaughnessy aurait souhaité garder son tour, mais les dirigeants du Hunt ont refusé d\u2019attendre une autre année.Tenir un tel tournoi du circuit de la LPGA apporte une belle notoriété à ce club huppé, mais c\u2019est aussi un grand dérangement pour les membres.« Le début des derniers mois a été dur avec la tempête qu\u2019on a eue, les 1200 arbres perdus, note Prévost.Les deux dernières semaines ont été chargées, alors que la construction (des estrades et concessions) a débuté le 25 juillet.C\u2019était compliqué avec tous les camions, il n\u2019y avait plus de places de stationnement pour nos membres.Ils n\u2019étaient pas trop contents de ça, mais maintenant, ça roule.» Pendant le tournoi, lui et Peterson sont en contact constant avec les dirigeants de Golf Canada ainsi que les présidents des différents comités pour s\u2019assurer que tout se passe bien.« Maintenant, c\u2019est juste des petites affaires qui se passent, on éteint des feux.Pour le reste, on rencontre des gens, on s\u2019assure que tout le monde est à l\u2019aise », ajoute Guy Prévost.De son côté, Peterson a un contact plus direct avec les joueuses et leurs cadets.« C\u2019est surtout d\u2019être un bon ambassadeur.Mais il se passe plus de choses que je pensais, ça peut sortir de n\u2019importe où.Que ce soit de la réparation de bâtons, trouver des cartes de pointage, des crayons.Ça ne lâche pas », mentionne-t-il.La pluie de lundi qui a forcé l\u2019interruption du tournoi pro-am s\u2019est avérée une bonne répétition au cas où dame Nature viendrait jouer un tour aux organisateurs pendant le tournoi.L\u2019évacuation des golfeurs et golfeuses s\u2019est bien passée, mais il n\u2019y avait alors pas autant de spectateurs que depuis jeudi, cependant.« Tu te rends compte quand tu es dedans que c\u2019est une grosse machine, une grosse roue.Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019on avait 20 heures de réunions par semaine.Le tournoi a pris de l\u2019ampleur depuis 2017, même si c\u2019est le premier en trois ans », souligne Peterson.Dire qu\u2019il pensait gérer une concession A & W achetée avec des partenaires cette année, au lieu d\u2019être de retour dans le merveilleux monde du golf.« Je ne pensais pas revenir dans le monde du golf après la fermeture de l\u2019OAC.J\u2019avais eu une couple d\u2019offres de clubs privés, mais je n\u2019étais pas prêt pour ça, je voulais me lancer en affaires.Mais à un moment donné, j\u2019ai eu un appel d\u2019une personne du club.Quand l\u2019opportunité s\u2019est présentée ici, j\u2019ai posé ma candidature et ça a cliqué tout de suite entre Guy et moi.J\u2019ai senti à travers les entrevues qu\u2019il y avait une belle équipe.Après ma deuxième entrevue, j\u2019ai dit à Nancy (sa conjointe) : \u201cEs-tu prête à me perdre 70 heures par semaine pour le reste de l\u2019été, parce que ça regarde bien ?\u201d Elle m\u2019a dit : \u201cfais ce que tu as envie de faire et on va dealer avec le reste\u201d », relate Peterson, qui a dû trouver un gérant pour s\u2019occuper de son restaurant.Tenir un tel tournoi professionnel au cours d\u2019un été où le parcours a été fermé 17 jours en mai pour le nettoyage d\u2019après tempête, puis une semaine complète pour l\u2019Omnium, apporte son lot de défis pour un pro.Et ça ne laisse que peu de temps pour jouer soi-même.« Je n\u2019ai joué que quatre ou cinq parties complètes cette année.Les événements que nous avons annulés quand le club était fermé, ils ont tous eu lieu ensuite, sauf deux, que ce soit des \u201cmen\u2019s night\u201d, des qualifications, etc.Tout a été condensé.Dans notre équipe, il n\u2019y a pas beaucoup de monde qui a joué au golf cet été », mentionne Peterson.Guy Prévost, lui, a dû mettre son entraînement de triathlète en pause.« Je vais le reprendre la semaine prochaine », assure-t-il, lui qui avait connu Marc Peterson un peu du temps qu\u2019il s\u2019entraînait au Ottawa Athletic Club.GUY PRÉVOST ET MARC PETERSON LES DEUX QUÉBÉCOIS À LA TÊTE DU OTTAWA HUNT Guy Prévost et Marc Peterson, les deux principaux dirigeants du Club de golf Ottawa Hunt.\u2014 PHOTO LE DROIT, PATRICK WOODBURY SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 70 espace LCF MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca O n l\u2019a souvent entendu : le meilleur football canadien, c \u2019est dans l\u2019Ouest que ça se passe.Et clairement, ça n\u2019a jamais été aussi vrai que cette saison.La réalité nous frappe en plein visage lorsqu\u2019on s\u2019attarde au classement de la Ligue canadienne de football.Au moment d\u2019écrire c e s l i g n e s, q u a t r e d e s c i n q é quip es de l \u2019Ouest j ouaient pour une moyenne de ,500 et plus alors qu\u2019aucun club de l\u2019Est n\u2019avait autant de victoires que de défaites.Dans l\u2019Est, les Argonauts de Toronto (4-5) affrontaient les Tiger-Cats de Hamilton (3-7) vendredi soir à domicile et ils étaient favoris pour l\u2019emporter et ainsi revenir à ,500.À Montréal, les Alouettes (4-6) jouent du meil leur football , depuis quelques semaines.Ils viennent de signer deux victoires de suite, mais ils ont encore un bout de chemin à faire afin de présenter un dossier respectable.Et il y a le Rouge et Noir d\u2019Ottawa (1-8), qui continue de décevoir terriblement cette saison.Dans l\u2019Ouest, les Blue Bombers de Winnipeg (10-1) et les Lions de la Colombie-Britannique (8-1) sont totalement dominants tandis que les Stampeders de Calgary (6-4) et les Roughri- ders de la Saskatchewan (5-5) connaissent des hauts et des bas.Seuls les Elks d\u2019Edmonton (3-7), par contre, en arrachent pour la peine.Ce qui frappe encore davantage, c\u2019est la fiche des équipes de l\u2019Est quand elles croisent le fer avec celles de l\u2019Ouest.Les clubs de l\u2019Est ont une fiche de quatre victoires et\u2026 18 défaites lorsqu\u2019ils se mesurent à ceux de l\u2019Ouest.Oui, ayoye ! Les meilleurs matchs ont aussi eu lieu dans l\u2019Ouest.Comme ces deux grands duels opposant les Bombers et Stampeders, les deux s\u2019étant soldés à la faveur des champions en titre de la coupe Grey.Et dans la même veine, on retrouve également les meilleures foules dans l\u2019Ouest.Si jamais les séries éliminatoires débutaient demain matin, seulement deux équipes de l\u2019Est (les Argonauts et les Alouettes) participeraient au tournoi de fin de saison alors que les Riders seraient transférés dans l\u2019Est pour la demi-finale de section.L a d o m i n a t i o n d e l \u2019 O u e s t fait peur.Mais elle s\u2019explique comment ?UNE ROUE QUI TOURNE Le football a toujours été plus populaire dans l\u2019Ouest du pays que dans l\u2019Est, on le sait.Et avec de meilleures foules viennent des budgets supérieurs pour mettre la main sur de bons athlètes.On a ici une partie, voire une bonne partie de la réponse.« Les athlètes aiment être aimés, être valorisés, explique l\u2019analyste Milt Stegall, du réseau TSN, qui a passé 14 ans dans l\u2019uniforme des Blue Bombers de Winnipeg.Présentement, c\u2019est évidemment plus agréable de jouer à Winnipeg, devant 30 000 personnes, qu\u2019à Toronto, devant 10 000.C\u2019est une roue qui tourne\u2026 » Ceci dit, tout ne s\u2019explique pas par la popularité du football dans l\u2019Ouest.En début de saison, de nombreux analystes prévoyaient de belles choses aux Argonauts, a u x A l o u e tt e s e t m ê m e a u x Tiger-Cats, qui ont encore fait la finale de la LCF l\u2019automne dernier.Et de l\u2019autre côté, personne ne s\u2019attendait à ce que les Lions, inspirés par la venue du quart Nathan Rourke, deviennent quasi imbattables.« Il reste néanmoins beaucoup de football devant nous, reprend Milt Stegall.Il peut encore se pa ss e r p le i n d e ch o s e s.L e s Alouettes ont recommencé à gagner et les Tiger-Cats jouent tout de même mieux.Attendons de voir\u2026 » ÇA SE PASSE DANS L\u2019OUEST Les Stampeders face au Rouge et Noir, il y a quelques semaines à Ottawa.Bien sûr, Calgary a eu le meilleur.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JUSTIN TANG Le quart-arrière Nathan Rourke a transformé les Lions.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, HEYWOOD YU leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 SPORTS 71 CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Dire que William Dufour a connu une saison de rêve est un euphémisme! Jamais au grand jamais le joueur originaire de Beauport n\u2019aurait pensé être la vedette d\u2019un tel scénario.Si un film était réalisé sur sa dernière campagne au hockey junior majeur, il s\u2019intitulerait «L\u2019étiquette d\u2019un vainqueur».La scène se passe quelque part l\u2019été dernier, à l\u2019entraînement.« T \u2019e s capab l e d e ma rq u e r 40-50 buts et d\u2019avoir 1,5 point par match », lui lance alors son cousin Antony Dufour, l\u2019un des bons spécialistes pour retourner les bottés de l\u2019histoire du Rouge et Or de l\u2019Université Laval.« Eille gros, on va se calmer, ima- gines-tu ce que ça représente de faire cela en 68 matchs ?» répond ce fils unique à celui qu\u2019il considère à la fois comme son grand frère et l\u2019une des raisons derrière ses succès.Résultat des courses, le numéro 28 des Sea Dogs de Saint-Jean a bouclé la dernière saison avec une récolte de 56 buts et 116 points en 66 parties, soit une moyenne de 1,76 point par partie, ce qui lui a valu le deuxième rang des compteurs de la LHJMQ et le trophée Michel-Brière remis au joueur le plus efficace de la saison régulière.Mais Dufour n\u2019allait pas se contenter de cet unique fait d\u2019armes.Non seulement son équipe a-t-elle remporté à la maison la coupe Memorial, à la conclusion d\u2019un tournoi pendant lequel il fut décoré du titre de joueur le plus utile, mais il a poussé son plaisir jusqu\u2019à gagner la médaille d\u2019or, la semaine dernière, au Championnat mondial junior disputé en plein été à Edmonton.Ah oui, et tout juste avant ces deux exploits, il avait signé son premier contrat professionnel avec les Islanders de New York, sûrement très heureux d\u2019avoir repêché un tel gagnant avec leur choix de cinquième ronde en 2020.« Tout ce qui me manque, c\u2019est une coupe du Président [championnat de la LHJMQ], mais je ne peux pas me plaindre.Sur le coup, tu ne réalises pas vraiment ce qui arrive, mais avec une vue de recul, c\u2019est assez incroyable.Deux championnats, ça paraît bien dans un CV », dit-il en souriant alors qu\u2019il profite d\u2019un congé à Québec avant d\u2019entreprendre la deuxième phase de sa carrière, cette fois dans les rangs professionnels.UN GAGNANT Aucun joueur junior au pays n\u2019a touché la cible aussi souvent que lui, la saison dernière.Il a bouclé le tournoi de la Coupe Memorial au premier rang des compteurs avec huit points en sept matchs et amassé un point par match au Championnat mondial junior dans un rôle plus défensif, par-dessus le marché.« J\u2019ai toujours voulu gagner, et là, j\u2019ai eu la chance de remporter deux très gros championnats et de marquer un gros but en finale.Je pense sortir du hockey junior avec une étiquette de vainqueur.Je croyais en mes moyens, mais je n\u2019aurais pas prédit pouvoir faire autant de points.Sur le plan personnel, je suis fier d\u2019avoir progressé.On dirait que chaque saison, je me suis amélioré et j\u2019aborde ma carrière professionnelle avec confiance », notait celui qui mettra le cap sur New York après la fête du Travail.Mais tout n\u2019a pas été simple pour le gaillard de six pieds trois pouces et 205 livres.Choix de première ronde des Huskies de Rouyn- Noranda en 2018, il a été échangé dès sa première saison à 16 ans aux Saguenéens de Chicoutimi, qui l\u2019ont envoyé à Drummondville un an plus tard.« J\u2019aurais pu tout abandonner après avoir été échangé à 16 ans et à 17 ans.À Drummondville, j\u2019ai joué avec Xavier Simoneau, et ensuite, je me suis retrouvé à Saint John parce que les Voltigeurs ont fait un virage jeunesse.Je peux dire que je n\u2019ai vécu que de belles affaires dans le dernier tiers de ma carrière junior.» Et ce, en dépit de l\u2019élimination en première ronde des Sea Dogs, qui ont eu beaucoup de temps pour se préparer à recevoir la Coupe Memorial.« Je ne me suis jamais autant entraîné que pendant ce mois-là, mais ça m\u2019a permis de remporter deux championnats », précise en riant le joueur de 20 ans.Dufour l\u2019admet, il s\u2019ennuiera un peu du hockey junior et de la camaraderie avec ses anciens coéquipiers.« J\u2019ai joué quatre ans dans le junior, ça représente 20 % de ma vie.J\u2019ai toujours été proche de gars comme Hendrix Lapierre, Théo Rochette et Xavier Simoneau, même quand je jouais contre eux.Là, je vais me retrouver dans un milieu où les joueurs sont plus vieux.J\u2019ai joué un tournoi de golf en début d\u2019été, les gars appelaient à la maison après pour savoir comment les enfants allaient.Il y aura un ajustement à faire, mais ça ne m\u2019inquiète pas, parce que j\u2019ai réussi à m\u2019ajuster dans le junior », note celui qui a apprécié sa dernière saison dans une pension anglophone.LA LNH DANS LA MIRE William Dufour se voit dans la LNH.Reste à savoir quand ! « Je vais passer de vétéran à recrue, mais je sais quel genre de joueur je suis.Plus jeune, c\u2019était un rêve de jouer au hockey, il est devenu une réalité.Je sais que je peux me démarquer.Je vais à New York pour faire le club, mais je sais très bien que ce sera difficile de percer l\u2019alignement et que je pourrais commencer dans la Ligue américaine.Disons que mon but est de m\u2019établir le plus vite possible dans la LNH.» Après la Coupe Memorial, les Islanders l\u2019avaient invité avec le défenseur Samuel Bolduc à participer à un camp de préparation avec quelques joueurs professionnels de l\u2019organisation, preuve qu\u2019ils le considèrent comme un espoir de premier plan.À son retour à la maison, quelques jours plus tard, Dufour a reçu un appel du directeur général Lou Lamoriello.« Je me demandais si j\u2019avais fait quelque chose de mal\u2026 Il m\u2019appelait pour me dire que l\u2019équipe canadienne junior voulait m\u2019avoir.» Le reste de l\u2019histoire est maintenant connu ! Après la conquête de la coupe Memorial et de la médaille d\u2019or au Championnat mondial junior, William Dufour se voit dans la LNH.Reste à savoir quand! \u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ WILLIAM DUFOUR, L\u2019ÉTIQUETTE D\u2019UN VAINQUEUR SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 72 L\u2019 ancien releveur des Cubs de Chicago, des Mets de New York, des Phillies de Philadelphie et des Rockies du Colorado Turk Wendell a déjà été proclamé « l\u2019athlète le plus superstitieux de tous les temps » par le magazine Men\u2019s Journal.N\u2019allez pas croire que le qualificatif était exagéré : non seulement il avait pris l\u2019habitude de sauter pardessus la ligne des fausses balles en se rendant au monticule et de mâcher de la réglisse noire, mais il se brossait les dents entre chaque manche qu\u2019il passait au monticule ! L\u2019ex-athlète de 55 ans tient cependant à rappeler que ces superstitions un peu bizarres n\u2019ont marqué qu\u2019un peu plus de sept de ses 17 saisons chez les professionnels.« On m\u2019en parle encore aujourd\u2019hui, mais on oublie souvent que, de 1995 à 2005, je ne faisais plus rien de cela », indiquait-il lors d\u2019une conversation avec Le Soleil, tard mardi soir.« Et pour moi, ce n\u2019étaient pas tant des superstitions qu\u2019une routine que j\u2019avais établie dans les ligues mineures, une routine qui incluait des succès et des échecs, mais essentiellement des succès », explique-t-il.Wendell avait commencé à se brosser les dents entre les manches dès ses débuts professionnels dans la Ligue des recrues.« Je m\u2019étais brossé les dents entre deux manches et j\u2019avais retiré les trois frappeurs suivants sur des prises.Alors j\u2019ai continué ! » CHANGER SA ROUTINE Wendell a cependant découvert que ses habitudes n\u2019étaient pas le secret de son succès.C\u2019est Jim Rig- gleman, devenu gérant des Cubs en 1995, qui l\u2019a incité à se débarrasser de ses idiosyncrasies.Car si les manies de Wendell ne dérangeaient pas vraiment Jim Lefebvre et Tom Trebelhorn, Riggleman était moins chaud à l\u2019idée de voir son releveur se laver les dents entre chaque manche.« Il m\u2019a dit qu\u2019il voulait que les gens me remarquent à cause de mon bras, à cause de mes lancers, pas à cause d\u2019habitudes étranges.Moi, je continuais parce que j\u2019étais dans une zone de confort, parce que c\u2019était ma routine.J\u2019ai arrêté comme ça, d\u2019un seul coup, et il a fallu que je me crée une autre routine.C\u2019est un peu comme quand je suis passé de partant à releveur », illustre-t-il.Sa moyenne de points mérités, qui était de 4.37 à sa première saison dans les majeures et de 11.93 à sa seconde, était de 4.92 quand il a cessé de s\u2019adonner à ses petites manies en 1995, puis a fondu à 2.84 en 1996 alors qu\u2019il a préservé 18 victoires.En fait, Wendell a connu toutes ses meilleures saisons après avoir écouté les conseils de Riggleman.Reconnu d\u2019abord pour la puissance de ses tirs, Wendell a aussi réussi à faire la transition de « garrocheux » à lanceur grâce aux conseils de l\u2019ancien artilleur canadien Bill Slack, qui était l\u2019entraîneur des lanceurs alors que Wendell évoluait avec les Braves de Greenville au niveau AA.« Je lançais entre 95 et 99 milles à l\u2019heure, mais Bill m\u2019a incité à ne pas tout miser sur ma balle rapide et à faire davantage confiance à ma balle glissante.C\u2019était un bon conseil, car j\u2019avais une bonne balle glissante », indique Wendell, qui avait aussi un changement de vitesse efficace dans son arsenal.DÉNONCER BONDS, PUIS S\u2019EXCUSER Par ailleurs, Wendell s\u2019était aussi fait connaître en 2004 pour avoir été le premier joueur des majeures à accuser publiquement Barry Bonds d\u2019avoir consommé des stéroïdes anabolisants après que son entraîneur Greg Anderson ait été impliqué dans le scandale du laboratoire BALCO.Wendell précise cependant le contexte dans lequel ses commentaires ont été faits.« Je maintiens ce que j\u2019ai dit à l\u2019époque, mais j\u2019avais fait ces commentaires à un journaliste que je croyais être un ami.Je ne savais pas que ça aboutirait dans les journaux.» Wendell est même allé jusqu\u2019à s\u2019excuser à Bonds.« Je me suis excusé, non pas pour ce que j\u2019avais dit, mais pour le fait que ça ait abouti dans les médias.Et je lui ai dit que mon idée n\u2019avait jamais été de l\u2019isoler dans mes commentaires, j\u2019aurais pu nommer bien d\u2019autres joueurs à qui le chapeau ferait », poursuit celui qui déplore toujours la présence des produits dopants dans les ligues majeures.« À l\u2019époque, les gens le savaient et fermaient les yeux.Je suis content qu\u2019on teste les joueurs aujourd\u2019hui, mais il faudrait qu\u2019on teste tous les joueurs tous les mois, pas des tests aléatoires.Il faudrait que ce soit comme aux Jeux olympiques.Les athlètes olympiques sont testés pour les produits dopants et personne ne s\u2019en plaint.Et il faudrait des suspensions plus sévères : une saison pour une première fois et suspension à vie pour la seconde offense », poursuit celui dont le fils, Wyatt Wendell, frappera peut-être à la porte des majeures dans quelques années.« Wyatt vient tout juste de signer avec l\u2019organisation des Diamondbacks de l\u2019Arizona.Je crois qu\u2019il est un meilleur lanceur que moi et il travaille super fort.Je sais qu\u2019il a le talent et les capacités mentales pour avoir du succès.C\u2019est spécial de le voir passer par le chemin par lequel je suis passé.Ce que je lui dis, c\u2019est d\u2019être patient et de faire confiance au processus », conclut celui qui a dirigé son fils jusqu\u2019à l\u2019école secondaire et qui consacre maintenant son temps à sa ferme, où il cultive le maïs, la luzerne et le soya et où il élève des poulets en Iowa.Turk Wendell a déjà été proclamé «l\u2019athlète le plus superstitieux de tous les temps» par le magazine Men\u2019s Journal.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, JOHN DUNN espace baseball majeur IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com WENDELL, AU-DELÀ DES SUPERSTITIONS LE CHIFFRE 39 39 ans, l\u2019âge de Justin Ver- lander, des Astros de Houston, l\u2019un des plus sérieux prétendants au trophée Cy Young dans la Ligue américaine cette année avec sa moyenne de points mérités de 1.87 et ses 148 retraits au bâton.À son dernier départ mardi, l\u2019as a quitté le monticule après six manches parfaites lors desquelles il avait retiré 10 frappeurs des Twins du Minnesota sur des prises.LE GRAND CHELEM Le receveur des Rays de Tampa Bay Christian Be- thancourt a frappé un circuit, produit trois points et.blanchi les Angels d\u2019Anaheim pendant une manche mardi.Il a même atteint 95 milles à l\u2019heure avec sa balle rapide et retiré Luis Rengifo sur des prises.Be- thancourt n\u2019a cependant pas affronté le plus célèbre lanceur-frappeur, puisque Shohei Ohtani avait été remplacé par Andrew Velazquez en neuvième manche de ce gain de 11-1 des Rays.LE GOLDEN SOMBRERO Quand ça va mal.Non seulement les Padres de San Diego ne reverront pas Fernando Tatis Jr., suspendu pour usage de produits dopants, avant le milieu de l\u2019été 2023, mais leur voltigeur vedette Juan Soto, acquis au gros prix des Nationals de Washington, a dû être retiré de l\u2019alignement cette semaine pour des problèmes de dos.Tout le monde se croise les doigts chez les Padres, qui ont perdu plus souvent qu\u2019à leur tour récemment et étaient mercredi à plus de 18 matchs du premier rang de la division ouest de la Ligue nationale. leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 73 chasse et pêche ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com A vec ses trois sonars Garmin PS31 à bord de son bateau, il peut voir en temps réel les ouananiches qui nagent derrière ses appâts et les attaques de leurre avant de les capturer.Ces appareils de détection lui permettent de voir en temps réel et en 3D jusqu\u2019à 200 pieds autour de l\u2019embarcation.Il s\u2019appelle Jayson Mailly, il a 33 ans, il dit à la blague qu\u2019il pêche dans le lac Saint-Jean depuis 34 ans et connaît tous les secrets de pêche des secteurs situés entre Mashteuiatsh et Roberval.Il est guide de pêche depuis 13 ans et, depuis quatre ans, concepteur de leurres et divers jigs, attaches et émerillons que les adeptes commencent à s\u2019arracher sur le marché.Je suis allé à sa rencontre, à sa roulotte du Camping de la Pointe à Mashteuiatsh, cette semaine, et ça faisait longtemps que je n\u2019avais pas jasé de pêche de cette façon.ROBERVAL, LE MEILLEUR SPOT « Les Autochtones ont décidé de s\u2019installer ici, dans le secteur de Roberval, il y a plusieurs centaines d\u2019années, ce n\u2019est pour rien.C\u2019est parce qu\u2019ils étaient proches du garde-manger.C\u2019est ici que je fais toutes mes sorties de pêche depuis que j\u2019ai l\u2019âge de tenir une canne à pêche et je connais toujours du succès », dit- il d\u2019entrée de jeu.Il est maniaque des petits détails et consacre le plus de temps qu\u2019il peut à la pêche à la ouananiche et au doré.Il sait que si son bateau se déplace à 2,3 milles à l\u2019heure, c\u2019est trop lent, et s\u2019il avance à 2,7 milles à l\u2019heure, c\u2019est trop vite pour que la ouananiche attaque son leurre.« Je le vois en temps réel sur les sonars.Quand on passe près du poisson, la ouananiche vire de bord et suit mon leurre de très près.Si je file à 2,3, le poisson arrête de suivre, c\u2019est trop lent, et si je monte à 2,4, ça mord automatiquement.Si je roule à 2,7, la ouananiche peut suivre de 10 à 20 secondes derrière mon leurre et finit par abandonner.On dirait que ça va trop vite et qu\u2019elle calcule sa dépense d\u2019énergie en fonction de l\u2019effort pour attaquer et elle évalue que ça ne vaut pas la peine », raconte le guide, qui laisse parler toutes ses années d\u2019expérience en même temps.LA TECHNIQUE DES PETITS COUPS « Quand j\u2019essaie un nouveau leurre et que je me rends compte que ça fait une dizaine de ouananiches qui se pointent derrière et qu\u2019il n\u2019y a eu aucune attaque, je remise ce leurre au fond de mon coffre pour toujours.J\u2019ai remarqué aussi qu\u2019en donnant des petits coups avec notre canne, la ouananiche est plus d\u2019attaque.On ne peut pas anticiper ces choses quand on pêche à l\u2019aveugle, mais maintenant, avec les nouvelles technologies des sonars, on pêche à vue », laisse tomber le guide qui connaît du succès à chaque sortie.Il pêche beaucoup avec les downriggers (treuil à ligne lestée) et nous parle de la règle du 100 pieds.« Si mon boulet est à 40 pieds de profond, je vais étendre ma ligne à 60 pieds de distance ; si je pêche à 20 pieds de profondeur, je vais dérouler 80 pieds de ligne », détaille-t-il.S\u2019il pêche à la traîne, il utilise une des attaches qu\u2019il a conçues, le fameux Y.« Je l\u2019attache avec un émerillon et j\u2019installe un Rapala calant avec une ligne de 12 à 18 pouces et, sur l\u2019autre branche du Y, j\u2019installe une petite cuillère avec une ligne de 24 à 36 pouces de long.Nous avons sorti sept ouananiches avec ce montage, cet été, avec un groupe de clients », raconte le spécialiste.VER BIEN PRÉSENTÉ Pour le doré, Jayson Mailly met tous ses succès dans la présentation du ver de terre.« À part quelques exceptions de leurres magiques, le succès de la pêche au doré est directement lié à la présentation d\u2019un ver de terre de qualité », assure le spécialiste.« Je pars au doré avec deux boîtes de 25 vers et je les passe au complet.Il ne faut jamais pêcher au jig avec des vers coupés en deux ou tout blême.Le pêcheur dans une petite chaloupe sans sonar avec de beaux gros vers dodus qu\u2019il change aux cinq minutes aura plus de succès que ceux qui pêchent dans un beau gros bateau avec trois sonars à bord et qui coupent leurs vers en deux », soutient Jayson, qui offre maintenant plus de 250 produits de pêche sur le marché.PRODUITS FISH HUNTER JAY\u2019S « Je trouvais qu\u2019il n\u2019y avait pas assez de nouveautés sur le marché et que souvent les hameçons des jigs étaient de mauvaise qualité.Je me suis donc mis à la création de jigs et d\u2019attaches de qualité supérieure.Mes produits Fish Hunter Jay\u2019s (chasseur de poissons en français) sont disponibles dans les magasins Latulippe et tous les Pronature Blackburn de la région les ont aussi en magasin », précise celui qui ne vise pas moins que le marché canadien.Il a même conçu un jig à ressort pour que le choc soit moins violent sur la bouche du poisson.« Ça pardonne un peu quand le poisson part en vrille et on a moins de chance de le perdre », fait-il valoir.Il avait passé sa jeunesse à accompagner ses parents, toutes les fins de semaine de l\u2019été, au camping Plume Blanche dans le secteur de Mashteuiatsh, à l\u2019époque où il passait ses longues journées à pêcher.Après des études en inhalothérapie, il s\u2019est installé à Montréal.Après une année dans la métropole, sa passion pour la pêche et le lac Saint-Jean lui manquait trop.Il a tout laissé tomber pour réaliser son rêve de devenir guide de pêche.L\u2019été, il vit sur le bord du lac, au Camping de la Pointe, et dès l\u2019automne, il retourne dans sa maison dans la municipalité de Saint- Janvier-de-Joly, dans la région de Chaudières-Appalaches, dans la MRC de Lotbinière.L\u2019hiver, il guide pour des voyages de pêche au Costa Rica.On peut facilement trouver Fish Hunter Jay\u2019s sur Internet et ses voyages guidés se réservent rapidement.Il fait dire de vous prendre d\u2019avance pour la saison prochaine et que vous pouvez toujours tenter votre chance pour les quelques jours de pêche qui restent à la saison.JASONS PÊCHE AVEC JAYSON Le guide de pêche Jayson Mailly scrute depuis de nombreuses années le secteur de pêche situé entre Roberval et Mashteuiatsh.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROGER BLACKBURN «Les Autochtones ont décidé de s\u2019installer ici, dans le secteur de Roberval, il y a plusieurs centaines d\u2019années, ce n\u2019est pour rien.C\u2019est parce qu\u2019ils étaient proches du garde-manger.» \u2014 Jayson Mailly SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 74 SPORTS Le Chemin du Roy, la belle et éprouvante odyssée de Germain Lepage JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Après avoir parcouru les beaux panoramas du tour du lac Saint- Jean en 2020 et du Bas-Saint- Laurent, l\u2019an dernier, en vélo de montagne, voilà que le Baieri- verain Germain Lepage, bientôt 82 ans, s\u2019est régalé les yeux des beautés patrimoniales et touristiques qui jalonnent le Chemin du Roy entre Québec et Repentigny.Un périple de 625 kilomètres en six jours, en vélo de montagne et sans assistance électrique, s\u2019il vous plaît.Le sympathique octogénaire n\u2019est pas du genre à se targuer de ses exploits, mais cette fois-ci, il se donne pleinement le mérite d\u2019avoir réussi cette odyssée en dépit de la chaleur éprouvante, laquelle a augmenté le niveau de difficulté des 100 kilomètres quotidiens qu\u2019il a roulés du 7 au 13 août.« Cette fois-ci, je suis allé au bout de moi-même », résume celui qui est fier d\u2019avoir mené à terme son projet.Le Saguenéen aime bien relever les défis qu\u2019il se lance pour en inspirer d\u2019autres et leur démontrer qu\u2019il est possible d\u2019atteindre ses objectifs en s\u2019entraînant et en se préparant adéquatement.« Ça ne prend pas un physique exceptionnel, mais de la volonté.Il faut s\u2019entraîner d\u2019une façon régulière dans son patelin et s\u2019essayer sur de longs parcours pour voir si on est capables d\u2019accomplir nos rêves », insiste-t-il en entrevue téléphonique.« Mais cette fois-ci, je suis allé au bout de moi-même.Psychologiquement, il a fallu que je me parle », avoue M. Lepage.Faut dire qu\u2019en plus de rouler sur un vélo de montagne doté de pneus hybrides, l\u2019homme n\u2019avait pas prévu que son sac à dos se transformerait en fardeau sous un soleil ardent et une chaleur intense.« Une telle chaleur, je n\u2019avais jamais vu ça ! C\u2019était épouvantable.On sentait la chaleur qui provenait de l\u2019asphalte.Il n\u2019y a pas eu de fraîcheur ni de petite pluie qui aurait fait du bien.» COMME UN PORTAGEUR Lourd de 31 livres, le sac en question lui a pesé, au sens propre comme au figuré.Il devenait tellement trempé durant le périple qu\u2019il ne parvenait pas à sécher complètement durant la nuit.« J\u2019ai dit à ma famille que j\u2019allais prendre le mérite de ce périple- là », mentionne celui qui a tout même pleinement apprécié toute la beauté et la richesse des paysages et du patrimoine bâti le long de cette route qui traverse les régions de Québec, de la Mauricie et de Lanaudière.L\u2019octogénaire, qui a eu l\u2019impression d\u2019être un « portageur sur roues » au fil des jours, raconte que son voyage a mal commencé, mais qu\u2019heureusement, ça s\u2019est bien passé par la suite.« Ç\u2019a mal parti dans le Vieux- Québec.Avec les travaux routiers \u2013 Dieu sait que j\u2019en ai rencontré ! \u2013, à un moment donné, je me suis fourvoyé.Je me suis rallongé et comme ma grand-mère disait, j\u2019ai \u201ccouru la galipote\u201d pour trouver ma voie », raconte-t-il en riant.Avec une moyenne de 100 kilomètres par jour, le Saguenéen roulait pendant six heures, entrecoupées de quelques pauses et détours pour aller admirer des lieux spécifiques comme l\u2019église de Saint-Cuthbert ou pour aller discuter avec les occupants de résidences au cachet exceptionnel.« Il y a des gens extraordinaires ! Quand je fais ce genre de randonnée, je me trouve un prétexte pour parler au monsieur ou la madame.Je leur demande la population, le parcours, etc., même si je connais déjà la réponse.Ça fait effet.Les gens me demandent ce que je fais, où je vais, etc.», souligne celui qui a constaté la bienveillance des gens.« Ce trajet est merveilleux ! Il est relativement planche.Il y a quatre longues montées, mais ce n\u2019est pas le mont Everest et il y a cinq ou six coteaux.Mais tout au long du parcours, les manoirs, les résidences de luxe, les terrains, juste ça, ça vaut le coup.C\u2019est d\u2019une beauté incroyable ! , assure M. Lepage.C\u2019est d\u2019une richesse patrimoniale et l\u2019histoire du Québec.C\u2019est fascinant ! » « Cette route est aussi le pays du maïs.Des champs perpétuels.Je me suis rendu à Neuville, la capitale du blé d\u2019Inde.Là-bas, on m\u2019a dit que le blé d\u2019Inde nourrissait deux familles.Je leur ai dit qu\u2019ils ne nous battaient pas, parce que chez nous, c\u2019est trois bleuets pour une tarte », rigole le Baierivain qui a le sens de la répartie.Il précise d\u2019ailleurs que malgré la beauté panoramique du Chemin du Roy, le Saguenay-Lac-Saint-Jean reste lui aussi une destination de marque, avec ses attraits grandioses tout au long de la Véloroute des Bleuets et celle du Fjord.L\u2019ESTRIE DANS LA MIRE Bien sûr, rouler six heures de vélo par jour avec du bagage sur le dos n\u2019a rien d\u2019une sinécure.Pour rendre le périple plus supportable, l\u2019octogénaire a dû « taper » des serviettes sur son siège et élaguer son sac à dos « comme un vieux loup de mer », image-t-il avec humour.Pour son prochain défi, il se promet d\u2019installer un meilleur siège et de doter sa monture de sacoches comme le lui avaient conseillé ses filles Renée-Lise et Pascale, une idée dont il n\u2019avait pas tenu compte.Il a retenu les leçons apprises à la dure.Car l\u2019an prochain, Germain Lepage se propose une virée dans les Cantons-de-l\u2019Est.« Si Dieu me prête vie et que je ne suis pas malade, ce sera magnifique, les Cantons-de-l\u2019Est, même si ce sera très, très côteux.Le sac à dos ne sera plus là et ce ne sera plus le même siège de vélo ! », promet celui qui a tenu à souligner « l\u2019accueil hors du commun » que lui ont offert son frère Marcel et sa «?Ça ne prend pas un physique exceptionnel, mais de la volonté.Il faut s\u2019entraîner d\u2019une façon régulière dans son patelin et s\u2019essayer sur de longs parcours pour voir si on est capables d\u2019accomplir nos rêves.?» \u2014 Germain Lepage PLUS DE 600 KM À VÉLO EN SIX JOURS À 81 ANS leProgrès SAMEDI 27 AOÛT 2022 75 CHASSE ET PÊCHE JASONS PÊCHE AVEC JAYSON 73 DANS LA RÉGION POUR LES DERNIERS RÉSULTATS ET LES DERNIÈRES NOUVELLES, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB Outre les magnifiques panoramas, Germain Lepage a pleinement apprécié la beauté du patrimoine bâti qui abonde tout au long de l\u2019historique Chemin du Roy.\u2014 PHOTO COURTOISIE Après le tour du lac Saint-Jean en 2020 et une randonnée dans le Bas- Saint-Laurent l\u2019an dernier en vélo de montagne, le Baieriverain Germain Lepage, bientôt 82 ans, a remis ça cet été avec un périple de plus de 600 kilomètres en six jours sur le Chemin du Roy, entre Québec et Repentigny.Un défi éprouvant pour celui qui a toutefois été récompensé par la beauté des paysages et de belles rencontres.\u2014 PHOTO COURTOISIE conjointe Irène Donan une fois arrivé à Repentigny.Enfin, Germain Lepage souligne que s\u2019il se fait plaisir en réalisant ces périples à vélo.Il le fait aussi pour demeurer en santé et en inspirer d\u2019autres à continuer de réaliser des rêves.Bien sûr, « ce n\u2019est pas nécessaire de faire des affaires de fous comme ça pour être en santé », mais pour lui, « c\u2019est un challenge pour ressentir un bien-être et prouver que le bonhomme est encore capable de faire des choses », note celui qui remercie son ami André Gagné, dont les conseils sur son alimentation et les trucs pour bien gérer son énergie l\u2019ont aidé.Pour l\u2019octogénaire, ses projets lui permettent de se garder en bonne forme, actif et autonome, même si chaque fois, ses proches ne peuvent s\u2019empêcher de s\u2019inquiéter pour lui lorsqu\u2019il se lance dans de nouvelles aventures ! SAMEDI 27 AOÛT 2022 leProgrès 96 0096855 NUMÉR IQUE Mélanie Côté Journaliste, LeQuotidien Solveig Beaupuy Journaliste, LeQuotidien Je participe au changement enm\u2019abonnant auQuotidien sur lequotidien.com/abonnement FAITES CONNAISSANCE AVEC CEUXQUI FONT CHANGER LES CHOSES, CEUXQUI CONTRIBUENT À VOUSOFFRIR DE L\u2019INFORMATION LOCALE, DE CALIBREMONDIAL.Numérisez le codeQRpour en savoir plus! Dans les deux premières clips vidéo de notre série, « Au milieu du milieu », nos journalistes vous partagent leur vision d\u2019une information locale comme agent de changement.À travers ces capsules, vous découvrirez le quotidien et l\u2019impact réel des journalistes dans leur région.Aumilieu dumilieu "]