Le progrès, 3 décembre 2022, Cahier 1

[" CHRONIQUE DE ROGER BLACKBURN BUREAUCRATIE HONTEUSE EN IMMIGRATION PAGES 10 ET 11 DE L\u2019OHL À HOCKEY CANADA MARIE-PIERRE NÉRON FAIT SA PLACE PAGE 79 P H O T O L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E expliquée aux enfants La cuisine Un projet de leadership alimentaire unique au Québec est offert au Centre de services scolaire des Rives-du-Saguenay PAGES 4 ET 5 SEMAINE DU 3 AU 9 DÉCEMBRE 2022 ÉDITION MAGAZINE SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 6e ANNÉE, N° 35 COOP D\u2019INFORMATION 3 , 2 5 $ + t x LE MAG LES DESTINS CROISÉS DE DEUX SOPRANOS SAGUENÉENNES PAGES M6 ET M7 0083691 P A U L A L B E R T ** Offre destinée aux clients au détail admissibles pour les modèles GMC Terrain 2023 neufs sélectionnés loués d\u2019ici le 3 janvier 2023.Sur approbation de crédit.Exemple basé sur un GMC Terrain AT4 2023 doté d\u2019équipement spécifique à un prix à l\u2019achat au comptant de 40 451 $ (comprend les frais de transport, les frais de 100 $ pour le climatiseur, jusqu\u2019à 699 $ de frais exigés par le concessionnaire, ainsi que tous les autres frais, droits et taxes applicables [qui peuvent tous varier par région et/ou concessionnaire]).Le prix à l\u2019achat au comptant comprend des incitatifs à l\u2019achat au comptant et ne peut être combiné à des offres de location ou de financement à l\u2019achat.Les versements aux deux semaines sont de 332 $ pendant 24 mois à un taux annuel de 3,9 % avec aucun versement initial ni échange.52 versements aux deux semaines sont requis.Obligation totale de location de 17 203 $.Frais d\u2019enregistrement de privilège allant jusqu\u2019à 159,53 $ (frais exigés par le gouvernement et frais d\u2019agent), qui varient selon la durée ou la région (payables à l\u2019entrée en vigueur du contrat de location), frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance, droits sur les pneus neufs (uniquement au Québec) et taxes de vente applicables en sus.Un acompte ou un échange, un dépôt de garantie (le cas échéant) et le premier versement aux deux semaines sont dus à l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16 $ par kilomètre excédentaire.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Une commande à l\u2019usine peut être requise.Ces offres ne peuvent être jumelées à certaines autres offres et peuvent être modifiées ou annulées par General Motors en tout temps.Des conditions s\u2019appliquent.Tous les détails chez PACO. SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 2 0109285 Les fêtes arrivent vite.Faites-vous vacciner contre la COVID-19 maintenant pour être protégé à temps.Prenez rendez-vous au Québec.ca/vaccinCOVID leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 3 MYRIAM ARSENAULT JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL marsenault@lequotidien.com C\u2019est une première au Québec.Depuis plus d\u2019un an, le département de Techniques en travail social du Cégep de Jonquière s\u2019affaire à la création de la première coopérative d\u2019étudiants, IDEM, qui leur permettra prochainement d\u2019obtenir de réelles expériences de travail tôt dans leurs parcours avec des interventions de groupes proposées à la population.Dès leur première année d\u2019études, les futurs techniciens en travail social pourront s\u2019impliquer auprès de cette coopérative qui offrira aux écoles, aux organismes et aux entreprises des activités de sensibilisation et de prévention qui pourront prendre toutes sortes de formes, selon les besoins.Par exemple, du théâtre d\u2019impact, des ateliers ou des conférences pourraient être mis sur pied pour répondre à une problématique particulière.Le service sera toujours pour des groupes, puisque les étudiants ne sont pas encore outillés pour de l\u2019intervention individuelle.Cependant, les cours d\u2019animation collectifs arrivent rapidement dans leur parcours, ce qui fait qu\u2019ils sont prêts pour ce genre d\u2019intervention.Avec IDEM, les futurs techniciens en travail social pourront s\u2019affairer à des projets qui les intéressent réellement.« La coopérative permettra aux étudiants de laisser aller leur créativité dans les services qui seront offerts.Il y a plein d\u2019idées sur la table et elles proviennent toutes des étudiants.C\u2019est un peu ça, la couleur qu\u2019aura la coop.Elle pourra offrir des choses qui sont originales, qui sortent des kiosques et des ateliers d\u2019informations traditionnels », rappelle l\u2019enseignante en Techniques de travail social Stéphanie Plourde, lors d\u2019un entretien avec Le Progrès.La coop veut compléter l\u2019offre de services présente dans la région, tout en donnant aux étudiants l\u2019opportunité de concrétiser leurs apprentissages en cours.« L\u2019objectif de la coop, ce n\u2019est pas de prendre la place de ce qui existe déjà.C\u2019est de soutenir et de collaborer avec les organismes déjà existants tout en faisant travailler nos étudiants sur des projets réels », continue Isabelle Maltais, conseillère à la vie étudiante et à l\u2019en- trepreneuriat au Cégep de Jonquière.Ange-Laurence Brassard a d\u2019ailleurs été nommée présidente du conseil d\u2019administration de la coopérative IDEM.L\u2019étudiante en troisième année a beaucoup aimé cette implication.« Ça me p e r m e t d e tou ch e r au type d\u2019inter ven- tion collectif, un type d\u2019intervention que l\u2019on a un p eu tendance à oublier, que nous n\u2019avons pas beaucoup l\u2019occasion d\u2019appliquer.J\u2019ai pu voir que c\u2019est quelque chose que j\u2019adore et que c\u2019est un beau travail d\u2019équipe », affirme-t-elle.DÉMARCHE Depuis un an, les futurs techniciens en travail social, appuyés par des enseignants et de Mme Maltais, mettent au point la coopérative dans les règles de l\u2019art.Ils ont créé un conseil d\u2019administration, en plus d\u2019établir la mission, les valeurs et les objectifs sur lesquels les membres pourront se baser.Les étudiants ont été également sondés afin de connaître leurs intérêts.Le sujet de la santé mentale est revenu à maintes reprises, ce qui a incité les coopérants à aller s\u2019informer sur les besoins des écoles, en termes de services, en lien avec cette problématique pour commencer à imaginer les bases de futurs projets.« Tout est structuré, on sait où l\u2019on s\u2019en va, on a nos lignes directrices, on sait comment va fonctionner la coop.Maintenant, on fait une annonce officielle, pour que s\u2019il y a des secteurs, des organisations, des groupes de personnes qui ont besoin d\u2019un accompagnement ou d\u2019une aide supplémentaire, ils puissent faire appel à nous », complète Mme Maltais.D\u2019ailleurs, un premier projet en lien avec la santé mentale étudiante collégiale est déjà en branle.Les détails seront annoncés plus tard.CÉGEP DE JONQUIÈRE UNE PREMIÈRE COOPÉRATIVE D\u2019ÉTUDIANTS EN TRAVAIL SOCIAL VOIT LE JOUR L\u2019enseignante en Techniques de travail social, Stéphanie Plourde, est accompagnée d\u2019Ange-Laurence Brassard, présidente du conseil d\u2019administration de la coopérative IDEM, et d\u2019Isabelle Maltais, conseillère à la vie étudiante et à l\u2019entrepreneuriat au Cégep de Jonquière.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE 0084971 SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 4 ACTUALITÉS MYRIAM ARSENAULT JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL marsenault@lequotidien.com Le Centre de services scolaire (CSS) des Rives-du-Saguenay veut continuer d\u2019étendre son projet d\u2019innovation alimentaire durable, implanté dans les classes depuis cinq ans.Son objectif, poursuivre le déploiement de cette approche à travers ses écoles pour devenir une référence provinciale en matière d\u2019éducation innovante.Que ce soit lors des ateliers pratiques en cuisine ou dans des activités sporadiques, les étudiants mettent la main à la pâte pour apprendre leurs leçons tout en cuisinant dans le cadre de ce projet de leadership alimentaire.« On veut être une référence au niveau de l\u2019alimentation et on développe ce projet pour que ça puisse être aussi utilisé par d\u2019autres centres de services scolaires.On voit la plus-value de notre programme et on veut propager ce qu\u2019on a développé pour que ça devienne contagieux dans tous les milieux scolaires », explique Chantale Cyr, directrice générale des Rives-du-Saguenay.Le Progrès a assisté, mardi à l\u2019école primaire De la Pulperie de Chicoutimi, à l\u2019un des ateliers culinaires inscrits dans le projet.Celui-ci était offert aux élèves de 2e année de la classe de Mme Martine, qui peuvent avoir à participer à une activité en cuisine entre cinq et huit fois par année.« J\u2019aime quand on mélange, j\u2019aime aussi la cuisine, j\u2019aime les activités », dit au passage le petit Nicolas, lui qui devait, comme tous ses collègues de classe, ce matin-là, préparer une croustade à la can- neberge et aux framboises.L\u2019atelier de cuisine est animé par le technicien en gestion alimentaire Guillaume Carter.Il agit comme le ferait un technicien en travaux pratiques.Il anime, gère l\u2019approvisionnement, collabore avec les enseignants pour mettre au point ses ateliers de cuisine et d\u2019horticulture.Lors du passage du Progrès, les jeunes avaient précédemment discuté en classe de ce qu\u2019est une canneberge et de ce qui fait qu\u2019elle flotte sur l\u2019eau.Ils ont également pu goûter au fruit frais, ce qui a valu bien des grimaces des tout-petits.C\u2019est ensuite que les jeunes ont pu descendre en cuisine et commencer à préparer leurs desserts, après avoir patiemment assisté à la démonstration.Des élèves de 5e année sont même venus prêter main-forte pour guider les plus jeunes dans les différentes étapes.Après la récréation, tous pouvaient déguster leurs mets.C\u2019est un moment qu\u2019attendent plusieurs élèves, confirment-ils.« C\u2019est l\u2019fun parce que je découvre vraiment de nouvelles choses.On peut apprendre tout plein d\u2019affaires.Et en plus, des fois, on peut mélanger avec nos mains, ça c\u2019est vraiment l\u2019fun », continue Antoine, qui souligne que le muffin à la farine de gourgane était sa recette favorite, jusqu\u2019à maintenant.Pour Lyvia, qui cuisinait avec sa sœur Aurélie, le plus plaisant dans ces activités est de travailler ensemble et surtout de déguster à la fin ! L\u2019un des objectifs est d\u2019ailleurs de lier la théorie à la pratique, peu importe le domaine.Les élèves peuvent donc apprendre leurs matières en cuisinant.Par exemple, des notions de français, comme les verbes à l\u2019impératif, ou les fractions en mathématiques peuvent être associées aux recettes et à l\u2019apprentissage en cuisine.Des compétences transversales, comme le travail d\u2019équipe, le sens des responsabilités, la communication, sont également pratiquées lors de ces activités.APPROCHE SYSTÉMIQUE Le CSS des Rives-du-Saguenay compte deux autres techniciens pour déployer cette nouvelle CENTRE DE SERVICES SCOLAIRE DES RIVES-DU-SAGUENAY UN PROJET DE LEADERSHIP ALIMENTAIRE UNIQUE AU QUÉBEC Répartis en trois équipes, les jeunes de deuxième année préparaient chacun une portion avec l\u2019aide d\u2019élèves de cinquième année.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - E I C A M A B N , nom féminin AMBIANCE Définitions \u2014 Atmosphère matérielle, climat moral d\u2019une réunion, d\u2019une fête, etc.?[Familier] Atmosphère gaie, où il y a de l\u2019entrain.0098812 leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 5 affaires 34 décès 48 divertissement 56 opinions 28 sports 68 SOMMAIRE RÉDACTION redaction@lequotidien.com 690-8800 PUBLICITÉ 418 545-4474 Lundi au vendredi?: 8?h?30 à 16?h?30 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?à 16?h?30 Samedi?: 7?h?à 12?h Sans frais 1 (800) 866-3658 NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-I).Le Progrès est publié par la Coopérative de solidarité du journal Le Quotidien au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, ayant une place d\u2019affaires au 455, rue Hôtel-Dieu, arrondissement de Chicoutimi, Sague- nay (Québec) G7?H?1V6.Le Progrès est imprimé sur les presses de TC Transcontinental de Montréal.Merci de recycler ce journal.Membre Directeur général?: Marc Saint-Hilaire mst-hilaire@lequotidien.com Rédactrice en chef?: Anne-Marie Gravel agravel@lequotidien.com www.lequotidien.com facebook.com/LeQuotidienProgres La classe de Mme Martine a assisté à la démonstration du technicien en gestion alimentaire Guillaume Carter avant de se lancer dans la préparation de la croustade.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 3 Chaque élève a fait son dessert et a pu le déguster ensuite.approche aux écoles de son réseau qui désirent adhérer au projet.Il n\u2019y a pas d\u2019obligation.La direction le confirme, ce sont les techniciens en gestion alimentaire qui font réellement vivre les projets.Sans eux, les cuisines amassent rapidement la poussière, alors que personne n\u2019a le temps de s\u2019y investir.« Ces activités ont mis de la vie dans mon école.Ç\u2019a créé une belle ambiance, avec M. Guillaume, et tous les enseignants ont voulu participer.Le culinaire fait maintenant partie de l\u2019ADN de notre école et tout ça grâce aux techniciens », souligne Isabelle Tremblay, de la direction de l\u2019école.Cette approche se décline dans tout le centre de services scolaire, et ce, en trois niveaux de déploiement.Il y a donc les ateliers de cuisine et d\u2019horticulture pour ceux qui ont des cuisines et pour d\u2019autres, le développement agroalimentaire est inscrit dans le projet éducatif de leur école, comme Au millénaire et prochainement au Lab-École.Pour celles qui n\u2019ont pas d\u2019espaces communautaires pour la cuisine, ce projet se développe par des initiatives sporadiques des enseignants.Des initiatives naissent aussi dans les écoles secondaires.« C\u2019est très unique et novateur comme modèle.À ma connaissance, on est le seul centre de services scolaire qui offre ce modèle-là et qui emploie des techniciens en gestion alimentaire, pas pour la cafétéria, mais à un niveau pédagogique avec les élèves », commente Marie-Josée Villeneuve, directrice à l\u2019innovation et au soutien technologique.En plus de faire de l\u2019éducation alimentaire durable, les activités viennent aussi nourrir les jeunes.5 Les jeunes devaient travailler en équipe pour suivre correctement la recette.4 Au menu mardi: croustade à la canneberge et aux framboises.2 Plusieurs élèves ont souligné qu\u2019ils aiment beaucoup ces ateliers alimentaires.6 Nicolas a été surpris par le goût d\u2019une canneberge fraîche.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 1 Le visage de Thomas a changé lorsqu\u2019il a goûté à une canneberge fraîche.1 3 5 4 2 6 SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 6 ACTUALITÉS CAROLYNE LABRIE clabrie@lequotidien.com Seule conseillère municipale à Saguenay, Mireille Jean fait souvent bande à part, depuis son élection il y a un an, avec ses idées différentes pour le développement de la ville.Se disant bien à l\u2019aise dans ce boys club, elle n\u2019a pas l\u2019impression d\u2019être exclue.«Mais je pensais que mes idées seraient plus soutenues par mes collègues», admet-elle.Parce que ses propositions en matière de développement économique, social et durable sont avant-gardistes à bien des égards.Titulaire d\u2019une maîtrise en Smart City Solutions, elle a étudié les moyens pour permettre aux villes de faire face aux défis des prochaines décennies.Elle croit pouvoir apporter une perspective plus moderne pour le développement de Saguenay.« La gestion comme dans les années 80 ou 90 n\u2019est plus adaptée.L\u2019économie, ce n\u2019est pas que de la création d\u2019emplois, c\u2019est de l\u2019attractivité.On manque de main-d\u2019oeuvre, alors il faut créer un milieu où les gens veulent venir vivre.» Celle qui parcourt son district à pied et en trottinette propose davantage d\u2019espaces verts et d e s y n e r g i e e n t re l e s q u a r- tiers.Ce qui peut parfois sembler mettre des bâtons dans les roues des promoteurs lorsqu\u2019un projet est déposé au conseil d\u2019arrondissement.« Il faut avoir confiance en nous par rapport aux promoteurs.Ça fait partie des négociations de donner certaines conditions.Nous avons les outils comme le plan d\u2019urbanisme et le schéma d\u2019aménagement.Chaque décision est prise pour le futur et je me fais un point d\u2019honneur de demeurer objective.» LE STATIONNEMENT DE LA DISCORDE Impossible de ne pas parler du stationnement à l\u2019hôpital de Chicoutimi.La présidente du comité d\u2019urbanisme continue de croire que ce dossier aurait dû être traité autrement.« Ce que je déplore, c\u2019est qu\u2019on n\u2019a pas profité de l\u2019occasion pour voir ça différemment.Le vrai besoin, ce n\u2019est pas le stationnement, c\u2019est d\u2019avoir accès à notre centre de services en santé.» Elle explique sa pensée en nous disant qu\u2019en 2022, on devrait voir le déplacement autrement qu\u2019en auto solo.En réfléchissant à d\u2019autres options, peut-être que le CIUSSS n\u2019aurait pas eu besoin de construire une infrastructure de plus de 600 emplacements, explique-t-elle.« Prenons le stationnement incitatif.Pour un employé, ça peut être beaucoup plus confortable de prendre la navette du Centre Georges-Vézina et de se faire déposer à la porte de l\u2019entrée que de devoir marcher du stationnement derrière la chaufferie à l\u2019hôpital par temps froid et venteux.» Vendredi dernier, ses collègues de Chicoutimi ont fait une sortie publique pour appuyer le projet du CIUSSS.Elle dit avoir été invitée, mais qu\u2019elle n\u2019était pas à l\u2019aise d\u2019y participer.Elle aurait préféré que les élus aient une position plus nuancée.« Il faut des solutions et non des scénarios apocalyptiques.Si le tableau c\u2019est de dire que sans stationnement ça va être le bordel, vous allez être dans les rues, l\u2019hôpital va fermer et la région va fermer, ben coudonc, c\u2019est normal de paniquer.Si on arrive avec POUR FAIRE FACE AUX DÉFIS DES PROCHAINES DÉCENNIES MIREILLE JEAN PROPOSE DE PENSER LA VILLE AUTREMENT MB-29NO22-13780 * À notre prix étiqueté avant taxes et en une seule transaction.Excluant les produits à prix déjà réduit, les produits électroniques Fitbit, Garmin, GoPro, Aftershokz, JBL, POLAR; les produits Arc\u2019teryx, Nike et Converse sélectionnés, Spyder, Quartz Co., Kanuk, Osprey, Tacx, UGG, Timberland et autres marques et modèles sélectionnés.\u2020La carte promotionnelle doit être utilisée lors d\u2019un prochain achat seulement au magasin Sports Experts® ou AtmosphereMD où l\u2019achat original a été effectué.Cette promotion de 13 jours est en vigueur du mardi 29 novembre au dimanche 11 décembre 2022.La carte promotionnelle est offerte sans frais dans le cadre de notre promotion «ACHETEZ ET OBTENEZ» et est échangeable du 28 décembre 2022 au 31 janvier 2023 contre tout achat de produit ou service (excluant les cartes-cadeaux, chèques-cadeaux, offres de tierce partie, mises de côté, taxes et achats effectués antérieurement).Elle sera automatiquement ajoutée à votre panier en ligne lorsque le ou les produits se qualifient.Pour les produits qui se qualifient, lors d\u2019un achat de plus de 249,99 $ ou plus, nous accorderons, pour chaque tranche d\u2019achat additionnelle de 250 $, une carte promotionnelle de 50 $ sans limitation sur la valeur des articles ou sur le nombre d\u2019articles par transaction.Non monnayable.Une carte promotionnelle par transaction.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle.Voir détails en magasin et en ligne concernant notre politique de retour ou d\u2019échange sur cette promotion.®/MDFGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).Jusqu\u2019au 11 décembre Photos à titre indicatif seulement.Balayez pour voir toutes nos promotions Àl\u2019achatde Vêtements \u2022Chaussures \u2022 Équipement *Ànotreprix étiqueté.Marques etmodèles sélectionnés.\u2020La cartepromotionnelle est échangeable du28décembre2022au31 janvier 2023.Obtenezunecartepromotionnelle\u2020 de 25$ avecunachatde 124,99$ouplus* 50$ avecunachatde 249,99$ouplus* 100$ ouplus avecunachat de499,99$ouplus* 0106118 leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 7 La conseillère municipale Mireille Jean croit que Saguenay a tous les atouts pour être plus attrayante, mais qu\u2019il faut travailler les projets différemment et avec un nouveau point de vue.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY Mireille Jean aime Saguenay.Elle a résidé dans les trois arrondissements de la ville qui doit une fois pour toutes, selon elle, se fusionner «?pour vrai?».\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE des solutions d\u2019atténuation, on ne s\u2019enflamme plus et on discute.» IMAGINER SAGUENAY 2.0 Comment rendre Saguenay plus attrayante ?Certainement pas en copiant les autres villes, répond Mme Jean.« On peut s\u2019inspirer de Trois-Rivières ou de Sherbrooke, mais on ne doit pas les copier.Il faut être ce que l\u2019on est, nous.» Elle poursuit que chaque secteur doit trouver sa place pour ensuite mieux positionner la grande ville.Elle fait ainsi référence aux arrondissements, mais aussi à Laterrière, Shipshaw et aux centres-villes.Mais avant tout, la conseillère municipale aimerait qu\u2019une « vraie fusion » soit faite une fois pour toutes.« On se bat entre nous et ce n\u2019est pas plaisant.On ne fait pas front commun.On est donc moins performant dans nos investissements et dans nos demandes par rapport aux autres gouvernements ou pour attirer des entreprises.» Comme le futur de la vi l le passe d\u2019abord par les quartiers, la conseillère du district 8 invite les citoyens, les 10 et 11 décembre.Elle fera son bilan de la première année et discutera des idées à mettre de l\u2019avant pour la prochaine.870, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI \u2022 418 696-4444 paulalbertchevrolet.com I paco@paulalbertchevrolet.com I paco-paulalbertchevrolet P A U L A L B E R T P A U L A L B E R T 50 MODÈLES EN INVENTAIRE Chevrolet Silverado SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 8 ACTUALITÉS Deux amies passionnées par l\u2019éducation et le yoga, Lisa McKenna et Josianne Tremblay, ont décidé de joindre leurs forces pour créer un jeu de yoga pleine conscience pour toute la famille.Les 1000 premières copies de ces cartes ludiques viennent tout juste de sortir de l\u2019impression.MYRIAM ARSENAULT JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL marsenault@lequotidien.com Les deux Saguenéennes d\u2019adoption sont arrivées dans la région en 2010 et ne l\u2019ont plus quittée depuis.C\u2019est par des cours de yoga qu\u2019elles se sont connues et ont découvert qu\u2019elles avaient une foule de points communs.Elles sont toutes les deux diplômées en éducation ainsi que professeures de yoga et formatrices d\u2019expérience.C\u2019est en raison de toutes ces passions que les deux femmes ont eu l\u2019envie de travailler ensemble.Si, avant la pandémie, elles se concentraient plutôt sur une offre de formations, le contexte différent a amené une nouvelle idée, celle de créer un jeu de cartes pour toute la famille.La pleine conscience consiste essentiellement à porter attention à ses pensées, ses émotions, ses sensations physiques, pour être pleinement en contact avec l e m o m e nt p rés ent .« Ava nt mes enfants, je ne m\u2019intéressais pas vraiment au yoga pleine conscience chez les plus jeunes.C\u2019est vraiment avec eux que j\u2019ai vu que c\u2019était un outil vraiment pertinent pour eux.Mais j\u2019ai remarqué qu\u2019il n\u2019y avait pas vraiment d\u2019outils en français, qu\u2019ils n\u2019étaient pas à mon goût en termes de qualité et d\u2019information », souligne Lisa, lors d\u2019un entretien avec Le Progrès.Leur but, rendre le yoga pleine conscience accessible à tous et, surtout, outiller les adultes qui encadreront le jeu avec leur famille.Il était important pour elles de transmettre toutes les informations nécessaires, inscrites sur le dos de chaque carte, qui expliquent précisément l\u2019activité proposée, les compétences visées, ainsi que les questions pour initier la discussion avec son enfant.Les cartes sont divisées en six catégories : s\u2019ancrer, bouger, se concentrer, se détendre, développement socioémotionnel et respirer.Les joueurs n\u2019ont qu\u2019à piger quelques cartes de chaque catégorie et à suivre les instructions pour découvrir les différentes poses de yoga, exercices de respiration, activités de pleine conscience et leurs bienfaits.Un point important pour elles est que les cartes viennent proposer des activités ludiques qui apporteront différents bénéfices à chacun.C\u2019est à la suite de l\u2019activité qu\u2019une discussion avec l\u2019enfant est suggérée, pour qu\u2019il pense à l\u2019effet que cet exercice vient d\u2019avoir pour lui.L\u2019a-t-il calmé ?Lui a-t-il donné de l\u2019énergie ?C\u2019est comme ça, selon elles, qu\u2019il développera entre autres l\u2019empathie, la conscience de soi et des autres, alors qu\u2019il verra que même si plusieurs personnes font la même chose, l\u2019exercice n\u2019a pas nécessairement des effets équivalents pour tout le monde.En réfléchissant aux conséquences positives de l\u2019activité proposée, le jeune sera également amené à utiliser ce nouveau réflexe dans son quotidien quand il en aura besoin.Yep Yoga peut se jouer en famille, dans les classes ou les groupes.« Ce n\u2019est pas juste des cartes.On est vraiment fières d\u2019avoir développé un programme d\u2019activités.On travaille vraiment plusieurs sphères du développement », souligne Josianne.Le jeu a pu voir le jour après une campagne de sociofinancement fructueuse sur La Ruche.« On voulait lancer le projet avec l\u2019esprit tranquille.En même temps, pour nous, c\u2019était un peu une étude de marché.La réponse a été super positive, nous avons atteint notre 100 % plusieurs jours avant la fin de la campagne et nous l\u2019avons finalement dépassé.Dans notre tête, ce n\u2019était pas une option de ne pas réussir et nous savions que nous avions les compétences, que nous avions fait quelque chose de visuellement attrayant, que la qualité du contenu était présente.On savait que ça allait fonctionner », confirme Josianne.AUTRES OUTILS Durant la campagne, les gens ont pu précommander le jeu, qu\u2019ils recevront au cours des prochains jours, mais ils pouvaient également réserver des ateliers de yoga pleine conscience, qui seront donnés prochainement.Le duo, qui avait commencé à travailler sur des retraites de yoga pleine conscience pour les familles avant la pandémie, souhaite aussi reprendre ce créneau, en plus de plancher sur des formations qui seront offertes aux parents et aux professionnels.L\u2019une d\u2019entre elles touchera précisément le jeu Yep Yoga, pour que les parents comprennent mieux le développement du cerveau de l\u2019enfant et qu\u2019ils puissent les accompagner dans leur cheminement.La science derrière la pleine conscience sera également au menu, au cours de ces formations.Toutes les informations concernant Yep Yoga et ses formations se retrouvent au yepyoga.ca.C\u2019est sur ce site Web que les jeux sont en vente.YEP YOGA UN JEU À DÉCOUVRIR EN FAMILLE Josianne Tremblay et Lisa McKenna ont travaillé en équipe pour lancer Yep Yoga.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY Les illustrations du jeu Yep Yoga sont l\u2019oeuvre de Noémie Allaire, de Saguenay.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 9 Le jeu Yep Yoga est entièrement fait localement.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY Yep Yoga amène la famille à participer à des activités qui servent toutes différents besoins comme celui de s\u2019ancrer, de bouger, de se détendre, etc.Découvrez nos forfaits d\u2019abonnement à partir de 30$ seulement! Offrez l\u2019info en cadeau! À déballer tous les jours de l\u2019année.Un être cher À : NUMÉR IQUE 0110593 SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 10 ACTUALITÉS M onsieur le premier ministre, j\u2019ai lu cette s e m a i n e q u e v o u s vouliez que le Québec sélectionne à 100 % des immigrants francophones pour stopper le déclin du français dans la province.Bien je vais vous aider, monsieur Legault, à recruter une candidate parfaite, comme vous le souhaitez.Elle s\u2019appelle Ouiam Rakik, 30 ans, elle vit au Maroc et rêve de venir travailler au Québec.Elle parle et écrit le français parfaitement et elle a un emploi assuré, garanti, dans une firme comptable de Chicoutimi qui l\u2019a recrutée il y a plus de 16 mois.Un dossier parfait pour une immigrante de langue française.Ça fait un an et demi que la Société de comptables professionnels agréés Horizon PME a entrepris des démarches avec des spécialistes et des avocats au dossier pour être sûr et certain de bien faire les choses.Croyez-le ou non, ce dossier parfait a été refusé pour un détail administratif et bureaucratique qu\u2019on pourrait régler en moins d\u2019une heure si ces gens étaient capables de parler à un être humain au ministère de l\u2019Immigration.C\u2019est aussi pire que le formulaire A-38 dans Les 12 travaux d\u2019Astérix.UNE CANDIDATE SUR MESURE La présidente d\u2019Horizon PME de Chicoutimi, Lydia Gaudreault, vit les problèmes de rareté de main-d\u2019oeuvre au même titre que d\u2019autres firmes comptables au Québec.Pour elle, la candidature de Ouiam Rakik était un cadeau du ciel.« Nous avions publié une offre d\u2019emploi sur un réseau de comptables et nous recevions régulièrement des candidatures d\u2019un peu partout dans le monde, mais elles ne correspondaient pas à nos besoins, jusqu\u2019à ce que Ouiam Rakik pose sa candidature », raconte la présidente d\u2019Horizon PME, qui compte une dizaine d\u2018employés.Pour eux, c\u2019était le CV parfait.Une comptable qui parle et écrit parfaitement le français et qui rêve de venir travailler au Québec, à Chicoutimi.« En plus, elle connaît parfaitement les logiciels comptables du Québec et du Canada, car elle a déjà travaillé pour une firme au Maroc qui faisait de la sous-traitance pour une société québécoise », explique Lydia Gaudreault, que j\u2019ai rencontrée avec son conjoint et associé François Thiffault dans leur bureau sur la rue Racine.L a Ma ro c a i n e re g a rd e d e s v i d é o s d e C h i c o u t i m i s u r BUREAUCRATIE HONTEUSE EN IMMIGRATION ROGER BLACKBURN CHRONIQUE rblackburn@lequotidien.com François Thiffault et Lydia Gaudreault, d\u2019Horizon PME de Chicoutimi, sont découragés des embûches bureaucratiques rencontrées pour l\u2019obtention d\u2019un permis de travail d\u2019Immigration Canada.\u2014 PHOTO COURTOISIE SITE INTERNET HORIZON PME.Revenu Québec n\u2019enverra aucun texto ni aucun courriel en lien avec le nouveau montant ponctuel pour le coût de la vie.La somme à laquelle vous avez droit vous sera versée automatiquement par dépôt direct ou par chèque à partir du mois de décembre.Pour en savoir plus, visitez revenuquebec.ca .NOUVEAU MONTANT PONCTUEL POUR LE COÛT DE LA VIE DES TEXTOS FRAUDULEUX CIRCULENT.SOYEZ VIGILANT ! 0107757 0110232 leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 11 ACTUALITÉS BUREAUCRATIE HONTEUSE EN IMMIGRATION YouTube et a très hâte de venir vivre au Saguenay.Lydia Gaudreault et son associé François Thiffaut se sont même rendus au Maroc pour rencontrer leur future employée et sa famille.UN BEAU DOSSIER POUR M. LEGAULT Lisez ça, M. Legault, et attachez votre tuque avec de la broche si vous voulez des travailleurs immigrants francophones au Québec.Vous avez intérêt à avoir de sacrés bons contacts à Ottawa et au ministère de l\u2019Immigration.La demande d\u2019immigration d\u2019un travailleur étranger a commencé en juillet 2021.Trois mois plus tard, aucun signe de vie relativement au dépôt en ligne de la demande d\u2019immigration.Aucun accès possible au dossier en ligne ni la possibilité de parler à un agent d\u2019Immigration Canada pour suivre le dossier.Sous la recommandation de son avocat spécialisé en immigration, Horizon PME a déposé à nouveau la demande en version papier, étant donné que les systèmes informatiques de demande en ligne semblent congestionnés ou hors service.Il a fallu patienter jusqu\u2019au mois de mai 2022 pour le dépôt final de la demande de permis de travail et paiement des frais pour les tests de biométrie (empreintes digitales et photo) qui devaient être faits à l\u2019ambassade du Canada au Maroc.En juillet 2022, un an plus tard, une lettre adressée à Ouiam Rakik l\u2019informe que sa demande pour un permis de travail est refusée, car i ls n\u2019ont pas ses empreintes digitales.UN DOSSIER PARFAIT Voilà un dossier parfait d\u2019immigration mort dans la paperasse.C\u2019est épouvantable, il y a des gens derrière cette paperasse.On ne peut pas dire comme ça, dans une lettre : « votre dossier est refusé, car nous n\u2019avons pas vos empreintes digitales, veuillez accepter nos salutations distinguées ».Ça fait un an et demi que les démarches sont entreprises.« Nous sommes à notre affaire et Ouiam Rakik également.Nous avons suivi le processus avec rigueur avec des professionnels et des avocats.Nous n\u2019avons jamais eu de convocation ou de messages dans le dossier électronique pour les tests biométriques.Dans les jours suivant le refus, nous avons fait plusieurs tentatives de cour- riels et appels téléphoniques avec notre avocat sans être capables de par- l e r à p e rs o n n e.L e s seules réponses reçues sont celles disant que les boîtes de courriels et les boîtes vocales étaient pleines et qu\u2019aucun retour ne doit être a t t e n d u » , d é n o n c e Lydia Gaudreault, qui a consacré temps et énergie dans ce doss i e r d e t rava i l l e u s e immigrante.Les comptables de Chicoutimi ont interpellé le député de Chicoutimi-Le Fjord, Richard Martel.Le dossier est en cours, me dit-on à son bureau, sans plus de commentaire.OUIAM RAKIK GARDE ESPOIR Ouiam Rakik est découragée et un peu déprimée.« C\u2019est parce que Lydia (Gaudreault) est dans le dossier que je continue mes démarches.J\u2019ai quitté mon boulot au Maroc pour aller travailler au Canada.Une chance que Lydia me donne du travail et un salaire en télétravail.Je la considère maintenant comme ma grande soeur, on se parle presque tous les jours », fait valoir celle qui pourrait travailler facilement partout en Europe.« J\u2019ai choisi le Canada pour ses conditions de vie et ses belles valeurs, j\u2019espère que tout ça va s\u2019arranger, car je ne comprends pas pourquoi mon dossier est bloqué », a-t-elle commenté dans une communication vidéo.J \u2019e sp è re q u e q u e l q u \u2019 u n au ministère de l\u2019Immigration du Canada va lire cette histoire et faire débloquer ce dossier en n\u2019oubliant pas qu\u2019il y a des humains derrière la paperasse et la bureaucratie.Ouiam Rakik, 30 ans, qui vit au Maroc, rêve de venir s\u2019installer à Chicoutimi pour travailler comme comptable chez Horizon PME.Elle parle et écrit parfaitement le français, mais son dossier a été refusé en raison de la lourdeur bureaucratique.\u2014 PHOTO COURTOISIE Croyez-le ou non, ce dossier parfait a été refusé pour un détail administratif et bureaucratique qu\u2019on pourrait régler en moins d\u2019une heure si ces gens étaient capables de parler à un être humain au ministère de l\u2019Immigration.0107996 SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 12 ACTUALITÉS GUILLAUME ROY JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL groy@lequotidien.com Lancé il y a quatre ans, le Centre en entrepreneuriat multi-ressources (CEMR) est en pleine croissance avec l\u2019ajout de nouvelles formations destinées aux entrepreneurs agricoles et aux superviseurs forestiers.Pour poursuivre sur sa lancée, le CEMR souhaite séduire les entrepreneurs des autres régions du Québec tout en développant de nouveaux créneaux, par exemple dans les domaines de l\u2019agroalimen- taire et des pourvoiries.Depuis 2018, 43 cohortes d\u2019entrepreneurs ont garni leur coffre d\u2019outils avec des formations sur la gestion des ressources humaines, la comptabilité, les aspects juridiques de l\u2019entrepreneuriat, le leadership, la psychologie organisationnelle et bien plus, lance fièrement Pierre- Olivier Lussier, le directeur-général du CEMR.Alors que 42 entrepreneurs ont suivi une formation en 2018-2019, 188 en ont fait autant en 2021-2022, et le CEMR espère en recevoir plus de 220 en 2022- 2023.« On a plus que quadruplé le nombre d\u2019inscriptions, dit-il.On est très satisfait de notre progression qui s\u2019est faite malgré une pandémie.» Le CEMR est un centre de formation où les entrepreneurs se retrouvent dans un milieu immersif pour développer leurs aptitudes entrepreneuriales.En ce sens, il ressemble à l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce.Au CEMR, les entrepreneurs sont regroupés dans des champs d\u2019expertise en lien avec l\u2019exploitation des ressources naturelles.Au lieu de miser principalement sur la relation entre entrepreneurs, le CEMR travaille avec des spécialistes de contenu sur différentes thématiques de gestion.Au départ, le CEMR a commencé par lancer une formation pour les entrepreneurs forestiers.Depuis un an et demi, une nouvelle formation est offerte pour les entrepreneurs agricoles.Plus récemment, des formations ont été développées pour les superviseurs forestiers, pour la comptabilité forestière et une autre pour l\u2019entrepreneuriat en tout genre.Pour plonger à fond dans le monde de l\u2019entrepreneuriat, le CEMR invite les entrepreneurs à venir passer une semaine en format tout-inclus dans l\u2019ancien Juvénat de Dolbeau-Mistassini.Le concept est d\u2019offrir trois sessions de cours d\u2019une semaine, du lundi au jeudi, espacées de six mois.« Passer une semaine entre entrepreneurs, c\u2019est la plus grande richesse de notre offre de service, remarque Pierre-Olivier Lussier.On les invite à laisser leur tracas d\u2019entrepreneur derrière et à développer au maximum les liens avec les autres participants.Ces derniers sont les premiers surpris de la richesse des échanges.» INVESTIR DANS LA FORMATION Les entrepreneurs ne peuvent pas être bons dans tout et il faut être bien outillé pour bien gérer une PME.« Dans bien des cas, les entrepreneurs doivent être aussi efficaces qu\u2019un couteau suisse », image Pierre-Olivier Lussier.Toutefois, rares sont les entrepreneurs qui ont un bagage suffisant pour faire toutes les tâches qui leur incombent.Par exemple, plusieurs opérateurs forestiers qui sont devenus entrepreneurs n\u2019ont pas nécessairement de bagage en comptabilité ou en gestion de ressources humaines.Même chose pour les entrepreneurs agricoles qui prennent la relève de l\u2019entreprise familiale.Au cours des trois semaines de formation au CEMR, les participants reçoivent 141 heures de service rendu par des experts du milieu.Un tel service a bien sûr un coût et il faut compter des frais de 11 400 dollars pour l\u2019inscription aux trois semaines.« Avec les subventions gouvernementales, les frais réels sont d\u2019environ 7150 dollars, » remarque Pierre-Olivier Lussier.« Alors que plusieurs personnes voient ça comme une dépense, il faut plutôt voir ça comme un investissement », ajoute-t-il.À titre comparatif, un entrepreneur ne laisserait jamais un opérateur sans expérience utiliser une machine forestière.L\u2019entrepreneur, lui aussi, doit avoir un bagage minimal de formation en gestion d\u2019entreprise, estime Pierre-Olivier Lussier.EN AMÉLIORATION CONTINUE Depuis son lancement, le CEMR est à l\u2019écoute des entrepreneurs pour améliorer constamment l\u2019offre de service.Certains cours ont été ajoutés, alors que d\u2019autres ont été écourtés ou ont carrément disparu.Et la stratégie semble porter fruit, car les données obtenues lors de sondages anonymes après les formations sont excellentes.« Le taux de satisfaction est de 94 % et 72 % des entrepreneurs ont démontré de l\u2019intérêt pour une quatrième semaine de formation », remarque Pierre-Olivier Lussier.LA DIVERSIFICATION À L\u2019HONNEUR Après quatre ans, le secteur forestier représente 81 % du volume d\u2019affaires.La majorité provient du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de la Mau- ricie et de la Côte-Nord.Au cours des prochaines années, le CEMR compte faire davantage d\u2019efforts pour rejoindre les entrepreneurs du reste du Québec et ceux qui travaillent principalement en forêt privée.L\u2019agriculture commence à prendre de plus en plus de place, passant de 9 % en 2020-2021 à 18 % en 2021- 2022.« On a reçu quatre groupes d\u2019entrepreneurs agricoles, dont trois pour la relève », souligne Pierre-Oli- vier Lussier.Au départ, seulement une semaine CENTRE EN ENTREPRENEURIAT MULTI-RESSOURCES UN TOUT-INCLUS POUR LES ENTREPRENEURS Personne ne devrait rester sur sa faim Provigo et Maxi sont des marques de commerce de Loblaws Inc., utilisées sous licence laguignoleeslsj.com Si vous le pouvez, donnez.0109619 leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 13 GUILLAUME ROY JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL groy@lequotidien.com Le Progrès s\u2019est entretenu avec deux entrepreneurs qui sont passés par le Centre en entrepreneuriat mul- ti-ressources (CEMR) et les deux conseillent fortement la formation qui permet de s\u2019élever au-dessus de la mêlée.LE FORESTIER « Je voulais aller chercher plus de qualifications, parce que je n\u2019étais pas très scolarisé avec mon secondaire 5 ben limite et mon DEP », lance Keven Dubois, un des propriétaires de The Wood et fils, qui compte maintenant 118 employés.Ce dernier était stressé à l\u2019idée de retourner sur les bancs d\u2019école, mais l\u2019ambiance et le modèle d\u2019enseignement l\u2019ont séduit.La rencontre avec les différents professionnels, notamment en comptabilité, en leadership et en droit, a provoqué des changements importants au sein de son entreprise.« On a changé de comptable et on a embauché certains des conférenciers pour poursuivre le travail chez nous, dit-il.Je suis maintenant plus qu\u2019un bûcheron.Je suis un entrepreneur.» Keven Dubois a tellement apprécié son expérience qu\u2019il souhaite que ses partenaires d\u2019affaires suivent la même formation.LA RELÈVE AGRICOLE « Je voulais continuer à remplir mon coffre à outils en suivant une formation en entrepreneuriat », soutient Alexandre Bernier, copropriétaire de la Ferme des Mésanges à Normandin.Et le jeune homme qui est également le président de la Fédération de la relève agricole du Québec n\u2019a pas été déçu. « J\u2019ai appris plein de choses frappantes, notamment de savoir quel type d\u2019entrepreneur je suis grâce à un test de personnalité, dit-il.Ces tests permettent aussi de mieux comprendre la réaction des autres actionnaires.» Gestion des liquidités, relation d\u2019affaires, gestion d\u2019employés, transfert d\u2019entreprise sont tous des thèmes couverts dans les séjours au CEMR.« Ça couvre aussi les aspects juridiques pour ne pas se faire planter », note-t-il.Les notions apprises ont généré des retombées concrètes et rapides pour Alexandre, qui a renégocié ses assurances après un passage au CEMR.Quelques mois plus tard, il avait un accident avec son tracteur qui était désormais couvert grâce aux bons conseils reçus.« C\u2019est important de prendre le temps pour bien faire les choses », note l\u2019entrepreneur agricole.Avec tout le travail à faire sur une ferme, il est impossible d\u2019être bon dans tout, alors une meilleure formation facilite plusieurs aspects.« Je recommande fortement la formation au CEMR à tous les entrepreneurs agricoles », conclut-il.PLUS QUE SATISFAITS Keven Dubois \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GUILLAUME ROY Alexandre Bernier \u2014 PHOTO COURTOISIE de cours était offerte pour la relève, mais dès la fin des cours, les entrepreneurs en devenir en demandaient plus.La formation a été bonifiée et une deuxième semaine a été ajoutée, puis une troisième.Ce cours permet notamment aux jeunes d\u2019évaluer le projet entrepreneurial.« Plusieurs savent depuis très longtemps qu\u2019ils vont reprendre l\u2019entreprise familiale, mais ils ne se sont jamais questionnés à ce sujet, lance le DG.Ils doivent se poser des questions pour savoir si c\u2019est une bonne ferme, si c\u2019est la bonne ferme pour eux et si c\u2019est une ferme rentable », ajoute-t-il en exemple.À la demande des grands donneurs d\u2019ouvrage en foresterie, comme Produits forestiers Résolu et Rémabec, qui financent aussi le CEMR, une nouvelle formation pour les superviseurs en foresterie a été lancée en 2021.« On a commencé ce programme pour outiller les superviseurs et bonifier leurs compétences en gestion, explique Pierre-Olivier Lussier, ajoutant que cette formation les aide à mieux comprendre la réalité des entrepreneurs et ainsi à éviter les frictions.De telles formations ont aussi été offertes chez Rémabec et avec un groupe formé par les coopératives forestières de la région.Un cours de deux jours pour les responsables de la comptabilité en foresterie a récemment été lancé.Un projet pilote avec des entrepreneurs de différents milieux confondus sera lancé prochainement.Au cours des prochains mois, le CEMR souhaite continuer à diversifier l\u2019offre en misant notamment sur l\u2019agroalimentaire.Une formation pourrait être taillée pour les microbrasseries, donne en exemple Pierre-Olivier Lussier, qui compte aussi tester le marché des pourvoiries.Pierre-Olivier Lussier, directeur général du CEMR \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GUILLAUME ROY fdpgp.ca | T 418 704-8175 | 484 boul.du Royaume Ouest fdp Gestion privée au Saguenay avec Alex Tremblay et son équipe d\u2019experts Chers professionnels, vivez l\u2019expérience de vous sentir enfin chez vous pour la prise de vos décisions financières et ce, en toute confiance, avec Alex Tremblay, conseiller en gestion de patrimoine.Il saura répondre à vos besoins avec des solutions adaptées à votre réalité personnelle et d\u2019affaires.Financière des professionnels inc.détient la propriété exclusive de Financière des professionnels \u2013 Fonds d\u2019investissement inc.et de Financière des professionnels \u2013 Gestion privée inc.Financière des professionnels \u2013 Fonds d\u2019investissement inc.est un gestionnaire de portefeuille et un gestionnaire de fonds d\u2019investissement, qui gère les fonds de sa famille de fonds et offre des services-conseils en planification financière.Financière des professionnels \u2013 Gestion privée inc.est un courtier en placement, membre de l\u2019Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE), qui offre des services de gestion de portefeuille.fdp et les marques de commerce, noms et logos connexes sont la propriété de Financière des professionnels inc.et sont enregistrés ou employés au Canada.Employés en vertu d\u2019une licence de Financière des professionnels inc.Nos actionnaires 0109628 SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 14 ACTUALITÉS AUDREY TREMBLAY Le Nouvelliste TROIS-RIVIÈRES \u2014 «?À partir de là, tu ne peux plus avoir d\u2019enfants, tu te fais chicaner par ton mari, tu te fais battre parce qu\u2019il pense que tu as fait ça pour aller voir ailleurs\u2026 J\u2019en ai mangé des volées pour ça.?» Clémence* aurait aimé avoir cinq enfants, mais elle n\u2019en aura que deux.Stérilisée à son insu, cette femme autochtone avait 24 ans lorsque c\u2019est arrivé.Plusieurs années auront été nécessaires avant qu\u2019elle ne l\u2019apprenne et qu\u2019elle doive faire son deuil.Aline* elle, s\u2019est sentie obligée de le faire dans les années 80 alors qu\u2019elle avait six enfants.Les deux femmes ont accepté de raconter leur histoire à la suite des récentes révélations du rapport de recherche sur le consentement libre et éclairé et les stérilisations imposées des femmes des Premières Nations et des Inuits.« I l f a u t q u e ç a a r r ê t e » , insistent-elles.Clémence adore les enfants, elle se voyait avec cinq depuis toujours.C\u2019est une fausse couche qui l\u2019a amenée à l\u2019hôpital cette jour- née-là au milieu des années 80.Sur place, on l\u2019a informée qu\u2019un curetage devait être réalisé.« Ils m\u2019ont fait signer des papiers, mais à cette époque-là, je ne savais pas vraiment lire et je ne maîtrisais pas très bien le français non plus, encore moins les termes médicaux.Ils m\u2019ont dit : \u201csigne ici\u201d et ils m\u2019ont fait la ligature des trompes\u2026 coupées, brûlées [\u2026] Je n\u2019ai pas donné mon consentement, je n\u2019étais pas consciente de tout.Je voulais cinq enfants, mais je n\u2019ai pas pu », raconte-t-elle avec émotion.« Jamais dans ce temps-là qu\u2019on avait un interprète.Pour eux, je parlais assez bien français.Ils ne te font pas vraiment lire, ils me disaient \u201csigne là\u201d.Tu fais confiance et tu signes.[\u2026] J\u2019étais là pour un curetage », rappelle-t-elle.Est-ce qu\u2019elle en veut à ces gens-là ?La réponse est directe et franche.Oui.C\u2019est en essayant d\u2019avoir un autre enfant qu\u2019elle a appris qu\u2019elle avait été ligaturée.Un choc violent qui l\u2019émeut encore aujourd\u2019hui.« Mes deux autres enfants avaient quatre ans de différence, je pensais que c\u2019était une belle année [pour en avoir un autre].Quand je suis retournée voir le médecin, je me demandais pourquoi je ne tombais pas enceinte », relate-t-elle.« À partir de ce moment-là, je ne pouvais plus rien faire.Je n\u2019ai pas pu avoir d\u2019autres enfants.C\u2019était un deuil à faire.» Aline a eu six enfants, elle s\u2019est fait ligaturer dans les années 80.Elle a toujours souhaité avoir au moins deux filles et au moins deux garçons.Ce sera plutôt cinq filles et un seul garçon.« À mon sixième enfant, le médecin m\u2019a dit : \u201cEst-ce que tu y as pensé ?\u201d Je ne comprenais pas très bien c e qu\u2019 i l vou la i t dire.Il m\u2019a dit : \u201cAs- tu pensé te faire ligaturer et à profiter de la vie ?\u201d Je n\u2019ai pas réagi », témoigne-t-elle.La femme atika- m e k w d \u2019 u n e soixantaine d\u2019an- n é e s a f i n i p a r a c c e p t e r a p r è s avoir senti la pression et n\u2019aura jamais les deux garçons souhaités.« À certains moments, je l\u2019ai regretté.Après la perte de mon défunt fils, je me disais que j\u2019étais encore jeune et que j\u2019aurais pu avoir d\u2019autres enfants.[\u2026] J\u2019ai été victime de ça.Je n\u2019avais pas réalisé, mais aujourd\u2019hui je réalise que oui », raconte-t-elle.Les deux femmes ont été choquées et frustrées d\u2019apprendre, avec la publication du premier rapport de re cherche sur le consentement libre et éclairé et les stérilisations imposées des femmes des Premières Nations et des Inuits, qu\u2019il y avait eu des cas récemment.« Ça n\u2019a pas d\u2019allure, qu\u2019il y en ait encore aujourd\u2019hui.Il faut que ça arrête », insiste Clémence.« Je n\u2019aurais jamais pensé qu\u2019on pouvait faire une affaire de même encore », ajoute Aline.Le rapport révèle qu\u2019au moins 22 femmes autochtones ont subi une stérilisation forcée au Québec depuis 1980 et qu\u2019un dernier cas remonte même à 2019.Jamais Clémence n\u2019a abordé le sujet avec ses enfants, elle en a parlé pour la première fois avec sa fille récemment.Son silence et ses larmes en disent long sur l\u2019émotion que cela ravive.« C\u2019est passé, c\u2019est passé.On pleure, on verse des larmes, mais on ne peut plus rien faire.La seule chose qu\u2019on peut faire, c\u2019est d\u2019arrêter [ces pratiques].Ça ne doit plus se produire », martèle l\u2019Atikamekw.Elle ajoute d\u2019ailleurs que les filles, les femmes, les mamans, et même les hommes autochtones qui consultent « devraient avoir obligatoirement quelqu\u2019un avec eux avant de signer quelque chose.Certaines ne savent pas lire ou ne connaissent pas les termes médicaux ».Clémence l\u2019avoue, elle a eu des craintes après cet épisode malheureux.Elle n\u2019a d\u2019ailleurs jamais remis les pieds à l\u2019hôpital de La Tuque.*Clémence et Aline sont des prénoms fictifs afin de protéger l\u2019identité des deux femmes.STÉRILISATION FORCÉE DES FEMMES AUTOCHTONES «?IL FAUT QUE ÇA ARRÊTE?» Deux femmes ont accepté de raconter leur histoire à la suite des récentes révélations du rapport de recherche sur le consentement libre et éclairé et les stérilisations imposées des femmes des Premières Nations et des Inuits.\u2014 PHOTO: 123RF «?Ça n\u2019a pas d\u2019allure, qu\u2019il y en ait encore aujourd\u2019hui.Il faut que ça arrête.?» \u2014 Clémence «?Je n\u2019aurais jamais pensé qu\u2019on pouvait faire une affaire de même encore.?» \u2014 Aline «?Ils m\u2019ont fait signer des papiers, mais à cette époque- là, je ne savais pas vraiment lire et je ne maîtrisais pas très bien le français non plus, encore moins les termes médicaux.Ils m\u2019ont dit?: \u201csigne ici\u201d et ils m\u2019ont fait la ligature des trompes\u2026 coupées, brûlées [\u2026.] Je n\u2019ai pas donné mon consentement, je n\u2019étais pas consciente de tout.Je voulais cinq enfants, mais je n\u2019ai pas pu.?» leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 15 JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION « Selon plusieurs études, autour de 10 %, voire 20 %, de ceux qui ont attrapé la COVID feraient la forme longue de la maladie.La durée peut varier de six mois à deux ans ou plus et les gens atteints de COVID longue sont souvent incapables de fonctionner normalement.Si ce 10 % est réel, ça va empirer la présente pénurie de main-d\u2019œuvre.Alors quelle est la validité de ce chiffre ?» demande Philippe Hurez, de Lévis.LES FAITS L\u2019idée qu\u2019un virus puisse causer des symptômes qui s\u2019étirent dans le temps, jusqu\u2019à plusieurs mois après l\u2019infection, n\u2019est pas particulièrement étonnante.On connaît d\u2019autres microbes qui en sont capables, que ce soit parce qu\u2019ils persistent dans l\u2019organisme ou à cause des dommages ou dérèglements qu\u2019ils provoquent.Tout indique, cependant, que les séquelles à long terme sont plus fréquentes avec la COVID qu\u2019après d\u2019autres maladies infectieuses.Une étude allemande parue cet automne dans la revue médicale BMJ Open [http :// bitly.ws/xkXP] a trouvé que, par exemple, 9,9 % des gens qui avaient eu la COVID avaient encore le souffle court au moins 12 semaines après leur infection, contre 5,1 % pour les patients qui avaient attrapé un autre virus respiratoire, et 3,2 % dans un « groupe contrôle » qui n\u2019avait pas été malade.Et c\u2019est pareil pour bien d\u2019autres symptômes.Maintenant, pour répondre à la question de M. Hurez, il y a deux choses à regarder.Le chiffre de 10 % lui-même, d\u2019abord.Et ce qu\u2019il comprend, ensuite.Il est difficile de statuer sur la fréquence exacte de la COVID longue parce qu\u2019il y a beaucoup d\u2019études à son sujet qui arrivent à des résultats pas mal différents.Certaines indiquent que 40 % [http ://bitly.ws/xkZD], voire plus de 50 % [http ://bitly.ws/ xm2Q] des gens infectés par le SRAS-CoV-2, font une forme persistante de la maladie, alors que d\u2019autres suggèrent que le pourcentage serait très faible.Ces écarts s\u2019expliquent par le fait qu\u2019il n\u2019existe pas, présentement, de définition bien établie de la COVID longue.Dans certains travaux, les symptômes qui persistent plus de trois, quatre semaines sont comptés comme de la « COVID longue », alors que d\u2019autres placent la barre à 12 semaines.La liste des symptômes considérés varie aussi beaucoup d\u2019une étude à l\u2019autre, allant d\u2019une poignée à plus de 200 dans certains cas [http :// bitly.ws/xm3Y].Sans compter le fait que ce ne sont pas toutes les études qui ont des « groupes contrôles » qui permettent la comparaison entre les gens qui ont eu la COVID et ceux qui ne l\u2019ont pas contractée.Il est bien évident que quand on mesure des symptômes relativement fréquents (fatigue, maux de tête, etc.), cela peut faire une grosse différence.Cela dit, cependant, on peut quand même dire ceci au sujet du chiffre de 10 % : il semble assez plausible.Une des études les plus solides [http ://bitly.ws/xmu5] qui ait été publiée à ce propos jusqu\u2019à maintenant \u2014 présentée comme telle par la Société américaine des maladies infectieuses [https ://bit.ly/3OV2DB7] et dans un commentaire de la revue médicale The Lancet [http ://bitly.ws/ xmtS] \u2014 est arrivée cet été à la conclusion que 12,7 % des gens atteints de la COVID traînaient encore un ou des symptômes de trois à cinq mois après leur infection.Notons que cet article avait, entre autres forces, l\u2019avantage d\u2019avoir un groupe contrôle et d\u2019avoir tenu compte du fait que, chez une partie des patients, certains symptômes étaient déjà présents « avant » d\u2019attraper le SRAS-CoV-2.Peut-être que, quand on aura une définition plus claire de la COVID longue, de futures données invalideront ce 10-12 % et arriveront à des taux plus faibles, ou plus élevés, que cela.On verra.Mais compte tenu de ce qu\u2019on sait à l\u2019heure actuelle, cela semble être une approximation raisonnable.Maintenant, il faut aussi savoir ce que ce pourcentage inclut.Il y a là-dedans, bien sûr, des gens qui demeurent très handicapés à long terme \u2014 toujours très fatigués, par exemple.Ce sont les cas « classiques » de COVID longue, dont on parle souvent dans les médias, qui ont beaucoup de mal à fonctionner comme ils le faisaient avant d\u2019attraper le coronavirus et qu\u2019on ne sait malheureusement pas trop comment aider.Cependant, les pourcentages que l\u2019on voit dans toutes ces études incluent beaucoup d\u2019autres choses que cela.Souvent, juste le fait de garder un seul symptôme suffit.Si bien que quand on dit qu\u2019une étude a trouvé 10  ou 20 % de « longue COVID », cela ne signifie pas que tous ces gens sont lourdement affectés.Pour une bonne partie d\u2019entre eux, c\u2019est moins dramatique que cela \u2014 même si on s\u2019entend que de traîner une toux, un mal de tête ou d\u2019autre chose du genre pendant des semaines, voire des mois, peut finir par être pas mal plus qu\u2019un « petit désagrément ».Ainsi, une revue de dix cohortes anglaises parue l\u2019été dernier dans Nature Communications [http ://bitly.ws/xmvg] a trouvé un ou des symptômes persistants (12 semaines et plus) chez entre 7,8 et 17 % des gens infectés.Du nombre, seulement 1,2 à 4,8 % rapportaient des symptômes « incapacitants » \u2014 mais compte tenu du grand nombre de personnes qui ont attrapé la maladie, cela fait quand même beaucoup de monde\u2026 VERDICT Possible.On ne peut pas encore le dire avec certitude parce que la science n\u2019a pas encore accouché d\u2019une définition claire de ce qu\u2019est, au juste, la « COVID longue », mais les résultats décrits comme parmi les plus solides suggèrent que, oui, cela pourrait survenir à environ 10 % des gens infectés.Il faut toutefois garder en tête que cette proportion n\u2019inclut pas que des cas lourds.VÉRIFICATION FAITE Selon une étude américaine, 12,7% des gens atteints de la COVID traînaient encore un ou des symptômes de trois à cinq mois après leur infection.\u2014 PHOTO 123RF, FIZKES 10% DE COVID LONGUE? SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 16 ACTUALITÉS Oubliez les déguisements de petit soldat.Les exécutions en public.La terreur continuelle.La dictature moderne se veut plus.subtile.Au lieu d\u2019annuler les élections, elle les trafique.Au lieu d\u2019emprisonner l\u2019opposition, elle la ridiculise.Au lieu de censurer le message, elle le contrôle.Des études récentes suggèrent que la moitié des régimes autoritaires du monde auraient pris le virage.Place à la «dictature de l\u2019image».Pour mieux cerner le phénomène, Le Soleil vous propose en primeur «Le petit manuel du dictateur au 21e siècle».Cinq trucs pour suivre à la trace le dictateur d\u2019aujourd\u2019hui.JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com 1.LE CONTRÔLE, C\u2019EST MAUVAIS POUR LES RELATIONS PUBLIQUES! En Allemagne de l\u2019Est, au temps de l\u2019empire soviétique, la rumeur voulait que le président choisisse la cravate des lecteurs de nouvelles ! En Pologne, les statistiques sur la consommation de café étaient censurées ! En Corée du Nord, il était défendu d\u2019utiliser comme papier d\u2019emballage une page de journal sur laquelle apparaissait une photo de Kim Jong-il.1 Tout cela appartient au passé.Aujourd\u2019hui, le dictateur moderne se veut plus subtil.Il soigne les apparences démocratiques.À l\u2019image de la cité-État de Singapour, que le livre Spin Dictators présente comme un modèle du genre.Un précurseur.À un certain moment, durant les années 90, le premier ministre Goh Chok Tong acceptait l\u2019opposition, mais à la condition qu\u2019il la nomme lui-même.Par souci d\u2019efficacité, bien évidemment ! « Les candidats choisis par les électeurs n\u2019auraient pas été ceux que je voulais pour surveiller le pouvoir », expliquait Goh Chok Tong.2 Plus tard, en l\u2019an 2000, les dirigeants de Singapour voulaient démontrer leur profond « respect » pour la liberté d\u2019expression.N\u2019écoutant que leur courage, ils ont autorisé la création d\u2019un Speaker\u2019s Corner.Oui, Mesdames et Messieurs, ils ont créé un espace où tout le monde peut prendre la parole.Sur le modèle de celui qui existe à Londres ! Évidemment, le diable se cache dans les petits détails.Très vite, les règlements se multiplient.D\u2019abord, les orateurs doivent s\u2019inscrire auprès de la police et obtenir une permission avant de s\u2019exprimer.Ensuite, il est interdit d\u2019utiliser un haut-parleur, d\u2019insulter les autorités et de.trop gesticuler.Ah, oui, j \u2019oubliais.Les discours sont enregistrés et chaque parole peut être retenue contre son auteur\u20263 Ça ne fait rien.Les détails s\u2019oublient vite.Le dictateur moderne pense d\u2019abord à son image.Il s\u2019inspire de la réaction de Nursul- tan Nazarbayev, l\u2019ancien homme fort du Kazakhstan, lors de la sortie du film Borat, en 2006.Sur le coup, Monsieur est horrifié.On présente son pays comme une fabrique d\u2019arriérés ! Il interdit le film.Il envisage des actions en justice contre l\u2019acteur Sacha Baron Cohen.Très vite, Nazarbayev se ravise.Vérification faite, Borat procure une visibilité inespérée au pays ! Il multiplie par 10 les demandes de visas touristiques ! Enchanté, le ministre des Affaires étrangères remercie le réalisateur.4 En 2020, le pays adopte même la phrase fétiche de Borat, Very Nice, pour sa publicité touristique ! 5 2.FAIRE PREUVE D\u2019IMAGINATION, QUE DIABLE! Avant, le dictateur gouvernait grâce à la terreur.I l se vantait d\u2019être sans pitié.En Libye, le colonel Mouammar Kadha- fi se moquait des despotes qui « camouflaient » leurs assassinats en ayant recours à du poison.« Moi, quand je fais exécuter quelqu\u2019un, je le montre à la télévision ! » expliquait-il.A u j o u r d \u2019 h u i , l e d i c t a t e u r moderne n\u2019a pas besoin de jouer les durs.Il évite de prononcer le mot « dictature ».Il se présente comme un authentique démocrate.Pour reprendre la thèse du livre Revenge of Power , i l joue le jeu démocratique pour mieux miner la démocratie de l\u2019intérieur.6 Dès la fin des années 90, le Péruvien Alberto Fujimori avait découvert une recette parfaite.Il achetait tout le monde.7 Chaque « service » avait un prix déterminé.Comme sur le menu d\u2019un restaurant.Par exemple, le pouvoir payait 3000 $ pour dicter la manchette d\u2019un journal.Moyennant un léger supplément, l\u2019article était accompagné d\u2019une caricature\u2026 Au début des années 2000, l\u2019empire Fujimori s\u2019est effondré à la suite d\u2019un scandale bête et méchant.Il ne s\u2019est pas remis de la diffusion de vidéos montrant Vla- dimiro Montesinos, le chef des services secrets, en train de remettre LE PETIT MANUEL DU DICTATEUR AU 21e SIÈCLE 1 2 leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 17 des liasses de billets de banque à des juges, à des élus de l\u2019opposition ou à des barons de la presse.Une erreur fatale.Souvenez- vous-en.La dictature, c\u2019est comme les saucisses.Tout le monde peut en acheter, à condition de ne pas voir comment elles sont fabriquées.D\u2019accord.À défaut d\u2019acheter l\u2019opposition, le dictateur peut l\u2019ensevelir sous les poursuites judiciaires.À Singapour, au début des années 80, un opposant s\u2019est ainsi retrouvé 5 L\u2019ancien président du Pérou, Alberto Fujimori \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, TOSHIFUIMI KITAMURA 2 Le président turc Recep Tayyip Erdogan \u2014 PHOTO AFP, ADEM ALTAN 6 L\u2019ancien président du Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, GREG BAKER 1 Le président russe Vladimir Poutine en 2007 \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, DMITRY ASTAKHOV 4 L\u2019ancien premier ministre de Singapour, Goh Chok Tong \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, JOHNNY EGGITT 3 Le président bélarusse Alexander Lukashenko en 2011 \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, VASILY FEDOSENKO 3 4 5 6 avec plus de 900 000 $ d\u2019amendes à payer [plus de 3 millions $ en argent de 2022].De quoi se trouver perpétuellement au bord de la faillite\u20269 En Turquie, le président Recep Tayyip Erdogan poursuit tout ce qui bouge.10 Depuis 2018, Monsieur a déposé des milliers de plaintes pour « insulte contre le président ».Parmi les personnes visées, on remarque un blogueur qui l\u2019a traité de « dinde » et un adversaire qui l\u2019a comparé à un « marchand de tapis ».11 Au besoin, le dictateur en panne d\u2019imagination peut s\u2019inspirer de la justice russe.Dans la Russie de Vladimir Poutine, des manifestants ont été condamnés à rembourser les heures supplémentaires des policiers ! Et n\u2019oublions pas le jour où la police attendait l\u2019opposant Alexeï Navalny à sa sortie de prison.Monsieur avait été libéré durant six secondes, avant d\u2019être arrêté à nouveau ! 12 Peu importe.Ces menus détails n\u2019empêchent pas Vladimir Poutine de se présenter comme « le dernier vrai démocrate du monde ».13 3.LES ÉLECTIONS, UNE ÉPREUVE INCONTOURNABLE Autant prévenir tous les aspirants dictateurs.Les élections constituent désormais une figure imposée.Une épreuve incontournable.Pas moins de 93 % des régimes autoritaires en organisent.Surtout, évitez les faux pas.Ne répétez pas l\u2019erreur du Politburo soviétique, qui avait annoncé le résultat d\u2019une élection deux jours à l\u2019avance ! Et n\u2019imitez pas Staline, qui avait remporté la mairie de Moscou avec 131 % des suffrages, en 1947.Apparemment, il était impossible de contenir l\u2019enthousiasme électoral des citoyens de l\u2019extérieur de la ville ! Bien sûr, il existe encore des dictateurs « à l\u2019ancienne », qui visent le score parfait.14 En 1995, l\u2019irakien Saddam Hussein avait été déçu d\u2019obtenir « seulement » 99,99 % des suffrages.À ne pas confondre avec le leader nord-coréen Kim Jong-un, qui a obtenu 100 % des suffrages, en 2019.15 De nos jours, les chercheurs estiment qu\u2019un résultat supérieur à 90 % éveille les soupçons.16 Même le Biélorusse Alexandre Lou- kachenko l\u2019a compris.En 2006, le dictateur aurait recueilli 93 % des suffrages.Mais il juge un tel score inacceptable d\u2019un point de vue « psychologique ».Il demande qu\u2019il soit révisé « à la baisse ».À 83 %, il qualifie son résultat de plus « européen ».17 L\u2019important, c\u2019est de jouer le rôle du parfait démocrate jusqu\u2019au bout.18 LIRE la suite \u203a 18 SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 18 ACTUALITÉS En 2011, des millions d\u2019électeurs du Kazakhstan signent une pétition pour demander au président Nursultan Nazarbayev d\u2019annuler les élections et de rester au pouvoir jusqu\u2019en 2020.Et que répond Nazarbayev ?Il se dit flatté par la démarche.Mais il explique aussitôt qu\u2019un démocrate comme lui ne peut pas accepter une chose pareille ! 19 Souvenez-vous.Il ne suffit pas de truquer une élection.Il faut aussi s\u2019occuper des moindres détails.En Égypte, l\u2019impitoyable Abdel Fattah al-Sissi n\u2019avait autorisé qu\u2019un seul et unique candidat à se présenter contre lui, aux élections de 2018.Sauf qu\u2019au dernier moment, on s\u2019était aperçu d\u2019un détail gênant.Sur un compte Facebook, l\u2019opposant chantait les louanges de « son » président Sissi ! Il avait fallu tout effacer en catastrophe, pour préserver les apparences ! 20 4.LA COTE DE POPULARITÉ, UN BÉBÉ QU\u2019IL FAUT BICHONNER Il fut un temps où les dictateurs prétendaient détenir des super pouvoirs.Au milieu des années 60, la propagande chinoise affirmait qu\u2019à l\u2019âge de 73 ans, Mao Zedong nageait encore deux fois plus vite que les meilleurs de la planète.21 À peine moins audacieuse, la Corée du Nord laissait courir le mythe voulant que Kim Jong-il pouvait se téléporter\u2026 Aujourd\u2019hui, le chef n\u2019a plus besoin de jouer les superhéros.Il suffit d\u2019incarner la compétence et\u2026 l\u2019empathie.Quitte à polir frénétiquement son image comme le soldat qui fait reluire ses bottes avant le défilé.Par exemple, quand l\u2019économie se porte bien, il s\u2019en attribue tout le mérite.Dans le cas contraire, il accuse ses ennemis, réels ou imaginaires.22 Dès son arrivée au pouvoir, le Vénézuélien Hugo Chavez soigne sa cote de popularité avec autant d\u2019attention qu\u2019une maman griz zly veille sur ses rejetons.Tous les dimanches matin, à 11 h, Monsieur anime Aló Presidente [Salut président], un talk- show télévisé qui dure\u2026 quatre, cinq ou même huit heures, selon son inspiration du moment ! Grâce à Aló Presidente tout devient possible.En direct.Le président chante.Il répond à des questions des citoyens.Il téléphone à son chum Fidel Castro.Il évoque ses problèmes d\u2019intestins.Il réprimande des hauts fonctionnaires.Souvent, la caméra le suit dans les rues.D\u2019un seul geste, le héros peut ordonner l\u2019expropriation d\u2019une entreprise\u202623 En 2008, l\u2019armée colombienne s\u2019infiltre en Équateur pour tuer un guérillero des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC).Chavez est furieux.Il ordonne à dix bataillons de prendre position à la frontière.On frôle la guerre.En direct.« La politique [de Chavez] est discutable.Mais cela produit de la très grande télévision, » commente le New York Times.Et ça marche.Durant des années, la cote de popularité du président Chavez dépasse 70 %.À l\u2019autre bout du monde, Vladimir Poutine se bâtit une image sur mesure.Lui, le petit homme gris du KGB, il devient une icône planétaire.Pendant longtemps, le site officiel du Kremlin encourage ce mini-culte en publiant des photos de Poutine au judo, à la chasse ou à la pêche au brochet.24 Pour couronner le tout, des chansons célèbrent le grand homme, notamment I Want a Man Like Putin.25 Nous vous mettons au défi de l\u2019écouter.Que ceux qui la font jouer en boucle osent lever la main.5.LE PRESTIGE INTERNATIONAL, ÇA S\u2019ACHÈTE La bonne nouvelle, c\u2019est que le prestige peut s\u2019acheter, notamment avec l\u2019organisation de grands événements sportifs.La mauvaise nouvelle, c\u2019est qu\u2019il coûte cher.En 2014, la Russie aurait dépensé 50 milliards $ pour accueillir les Jeux olympiques d\u2019hiver de Sotchi.Et le Qatar aurait englouti plus de 220 milliards $ dans la Coupe du monde de soccer de 2022.26 À défaut d\u2019accueillir des événe- ments prestigieux, le dictateur averti s\u2019entoure d\u2019amis prestigieux.Vladimir Poutine a couvert d\u2019honneur son « ami » Gérard Depardieu.Le Véné- zuélien Hugo Chavez multipliait les entrevues-fleuves à des admirateurs comme l\u2019acteur Sean Penn ou la top model Naomi Campbell.« Tâte mes muscles ! » avait dit Chavez à Mme Campbell.27 Au besoin, quelques dollars favorisent les bons sentiments.L\u2019an dernier, le Qatar a fait de l\u2019Anglais David Beckam son « lobbyiste de luxe », pour une somme estimée à 175 millions $ sur une période de dix ans.28 Et que dire de l\u2019ancien chancelier allemand Gerhard Schröder, qui a reçu un million $ de compagnies d\u2019énergie russes pour du lobby auprès des politiciens de son pays.29 Durant des années, M.Schröder a décrit Vladimir Poutine comme un démocrate « impeccable ».Encore aujourd\u2019hui, après des mois de guerre en Ukraine, il ménage son « ami » Poutine.« Un chum, c\u2019t\u2019chum, » comme on dit.ÉPILOGUE Évidemment, la théorie possède ses limites.Si les choses se gâtent, le dictateur peut toujours revenir à des méthodes plus musclées.Vladimir Poutine en constitue la preuve.Qui sait ?Peut-être que le nouveau tsar médite sur la citation célèbre de l\u2019Africain Jean-Bedel Bokassa : « N\u2019importe quel imbécile peut devenir dictateur.Dans ce métier-là, c\u2019est la sécurité d\u2019emploi qui reste la plus difficile à obtenir.» Notes (1) Sergei Guriev?&?Daniel Treisman, Spin Dictators, Princeton University Press, 2022.(2) Sergei Guriev?&?Daniel Treisman, Spin Dictators, Princeton University Press, 2022.(3) The Evolution of Singapore\u2019s Speakers\u2019 Corner, todayonline.com (4) Kazakhstan Thanks Borat for «?Boosting tourism?», BBC News, 24 avril 2012.(5) «?Very Nice?!?»?: Kazakhstan, Outraged No More, Embraces Borat In New Slogan, National Public Radio, 27 octobre 2020.(6) Moisés Naím, The Revenge of Power?: How Autocrats Are Reinventing Politics for the 21st Century, St-Martin\u2019s Press, 2022.(7) The Curse of Inca Gold, PBS Frontline Documentary, Octbore 2005.(8) Tapes Spy Chief Left Behind Scandalize Peru, The New York Times, 3 février 2001.(9) Death of Singaporean Maverick, Financial Times, 30 septembre 2008.(10) Free Speech Turkish Style?: PM Rakes in £270,000 in Libel Damages, The Guardian, 10 juin 2021.(11) Nearly 2,000 Legal Cases Opened for Insulting Turkey\u2019s Erdogan, Reuters, 2 mars 2016.(12) Seconds After Release From Jail, Russia Arrests Aleksei Navalny Again, The New York Times, 24 septembre 2018.(13) I\u2019m The World Only True Democrat, Says Putin, Reuters, 4 juin 2007.(14) The World of 100?% Election Victories, BBC News, 11 mars 2014.(15) North Koreans Vote in «?No-Choice?» Parliamentary Elections, BBC News, 10 mars 2019.(16) The Dictator\u2019s Dilemna?: To Win With 95 Percent or 99?Foreign Policy, 13 février 2012.(17) Lukashenka Admits Rigging 2006 Presidential Election, Eurasia Daily Monitor, Vol.6, No 166, 11 septembre 2009.(18) Sergei Guriev?&?Daniel Treisman, Spin Dictators, Princeton University Press, 2022.(19) Kazakh Leader Rejects Plan to Skip Election, Reuters, 7 janvier 2011.(20 In an Election with No Serious Challengers, Egyptians Head to the Polls to Vote for Sissi, The Washington Post, 26 mars 2018.(21) The Jury is Out?: Mao Zedong Swam Faster Than Today\u2019s Olympic Champions, China Media Project, 17 mai 2016.(22) Sergei Guriev?&?Daniel Treisman, Spin Dictators, Princeton University Press, 2022.(23) Hugo Chavez Totally Bizarre Talk Show, The New York Times, 4 mai 2012.(24) Branding Putin, The Washington Post, 12 juillet 2018.(25) Russians Go Wild For Song About Loving «?Someone Like Putin?», Newsweek, 21 avril 2016.(26) Sergei Guriev?&?Daniel Treisman, Spin Dictators, Princeton University Press, 2022.(27) «?Touch my muscles?!?» \u2014 Chavez tells Naomi Campbell, Reuters, 8 janvier 2008.(28) David Beckham «?Agrees £ 150 MILLION Ambassador Deal with Qatar (\u2026), Daily Mail, 23 octobre 2021.(29) The Former Chancellor Who Became Putin\u2019s Man in Germany, The New York Times, 23 avril 2022.Suite de la page 17 L\u2019ancien président véné- zuélien Hugo Chavez et l\u2019acteur américain Sean Penn à Caracas, en 2012 \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, LEO RAMIREZ Rechargez den\u2019importeoù! votre carte Accès masts.stsaguenay.com * Il faut prévoir 48 h avant que le paiement en ligne soit effectif sur votre carte Accès.0109702 leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 19 0110505 Calendrier de l\u2019avent Où voir le calendrier?La MRC du Fjord-du-Saguenay, la Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean et la Ville de Saguenay présentent un calendrier de l\u2019avent pour concocter un temps des Fêtes écoresponsable.Sur les pages Facebook de chaque organisation.Idées cadeaux écoresponsables Idées décos écoresponsables Mieux consommer Meilleurs choix d\u2019emballages cadeaux Ça va dans quel bac?@mrcdufjorddusaguenay @rmrlac @villesaguenayofficiel SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 20 ACTUALITÉS C eci n\u2019est pas une fiction.C\u2019est l\u2019histoire véridique d\u2019un comédien qui a décidé de changer de vie.Pierre-Alexandre Fortin ne joue pas un personnage.À 50 ans, il est sur le point de devenir policier.L\u2019uniforme lui va comme un gant.Il ne s\u2019agit pas d\u2019un costume de scène qu\u2019il retirera une fois le rideau tombé ou la caméra éteinte.Ce sont les vêtements qu\u2019on lui a remis dès son arrivée à l\u2019École nationale de police du Québec, à Nicolet.C\u2019est sa tenue vestimentaire d\u2019aspirant policier jusqu\u2019au 24 février prochain, pour un total de quinze semaines.Pierre-Alexandre a eu 50 ans le 18 novembre dernier, deux semaines après avoir amorcé le programme de formation initiale en patrouille-gen- darmerie.Il est le candidat le plus âgé de sa cohorte et, selon toute vraisemblance, de l\u2019histoire de l\u2019ENPQ.« Si on m\u2019avait dit il y a dix ans que je fêterais mes 50 ans ici, j\u2019aurais dit.Hein ?», lâche-t-il en riant.Un retour dans le temps s\u2019impose pour mieux comprendre le pourquoi du comment le comédien se retrouve justement au cœur de cette imposante bâtisse avec, faut- il le mentionner, une joie évidente.Originaire de Québec, Pierre- Alexandre a étudié en théâtre au Cégep de Saint-Hyacinthe.Depuis l\u2019obtention de son diplôme, en 2000, il a tenu plusieurs rôles à la télé, au théâtre et au cinéma, en plus d\u2019animer, de faire du doublage et de la publicité.« J\u2019ai touché à tout », résume celui que vous avez peut-être vu dans L\u2019Auberge du chien noir, Aveux, Les rescapés, 30 vies, Toute la vérité, Subito texto.Vous avez peut-être également suivi ses projets de rénovation en compagnie de l\u2019animatrice Saskia Thuot, son ex-conjointe.Son visage a longtemps été associé aussi à « Richard le remorqueur », dans des pubs de Toyota.On aurait pu penser que sa carrière sous les projecteurs allait bon train, mais je ne vous apprends rien en écrivant qu\u2019il y a beaucoup d\u2019appelés et peu d\u2019élus dans le milieu artistique.« Les auditions, c\u2019est toujours à recommencer », fait remarquer Pierre-Alexandre avant de mentionner que l\u2019attente peut être longue entre deux contrats.À cela s\u2019ajoute la déception de ne pas être retenu pour interpréter un rôle systématiquement offert à la vedette de l\u2019heure.La frustration s\u2019installe, l\u2019amertume aussi.« Ça finit par miner le moral », confie Pierre-Alexandre qui n\u2019avait cependant jamais pensé à un plan B, pas plus qu\u2019il se souvient d\u2019avoir rêvé, enfant, de devenir un agent de police.L\u2019idée lui est venue à l\u2019été 2019, en faisant son jogging dans les sentiers du Mont-Saint-Hilaire.« Je suis en forme ! Je pourrais être une police ! », s\u2019est-il dit, satisfait de sa course, avant de rentrer à la maison pour contacter une connaissance qui travaille au Service de police de la Ville de Montréal.L\u2019homme de 46 ans voulait en avoir le cœur net.« J\u2019ai une drôle de question, mais est-ce que je suis trop vieux pour rentrer dans la police ?» En apprenant que son âge n\u2019était pas un facteur de refus, Pierre-Alexandre a poursuivi ses démarches de plus belle.Il a appelé au Campus Notre- Dame-de-Foy, à Saint-Augustin- de-Desmaures, près de Québec.Ce collège privé offre le programme de techniques policières en accéléré (deux ans plutôt que trois) pour les candidats ayant déjà un diplôme d\u2019études collégiales.C\u2019était son cas.On avait une place pour lui.Il était attendu pour la rentrée.quelques jours plus tard.Sa blonde, ses enfants, son ex- conjointe avec qui il partage la garde des deux ados et le chum de celle-ci l\u2019ont encouragé à plonger dans cette aventure digne d\u2019une télésérie en lui disant quelque chose qui ressemble à : « Vas-y ! Go ! On va s\u2019organiser.» « L\u2019entourage a été d\u2019un grand soutien », souligne l\u2019acteur qui a pigé dans ses REER pour l\u2019aider à absorber le sacrifice financier qu\u2019implique LE COMÉDIEN BIENTÔT POLICIER ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Entreprendre avec vous le chemin de votre réussite Desjardins Entreprises-Saguenay remercie les 8 000 entreprises d\u2019ici qui lui ont témoigné leur confiance en 2022.Toute l\u2019équipe est fière de voir ces entreprises se démarquer par leurs solutions novatrices et leur contribution à l\u2019essor de notre communauté.Daniel Ménard, directeur général, se joint à toute sa dynamique équipe pour vous transmettre les meilleurs voeux à l\u2019approche de Noël et de la nouvelle année.Santé, amour, bonheur et prospérité, voilà ce que Desjardins Entreprises-Saguenay vous souhaite de tout coeur pour 2023! 0108941 leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 21 ACTUALITÉS un tel retour aux études.Son père lui a prêté les clés de son condo à Québec, favorisant ainsi l\u2019alignement des planètes pour celui qui témoigne sa gratitude envers tous ces gens.UN P\u2019TIT NOUVEAU EXPÉRIMENTÉ À Nicolet, Pierre-Alexandre Fortin est entouré d\u2019aspirants policiers dont la moyenne d\u2019âge est de 24 ans.« Pour certains, je suis plus vieux que leurs parents ! » Leur compagnon de classe amorce sa carrière à un âge où les policiers commencent à quitter pour la retraite.Pierre-Alexandre Fortin avoue s\u2019être demandé si ses 50 ans derrière la cravate allaient freiner d\u2019éventuels employeurs, en l\u2019occurrence des corps de police.« Est-ce qu\u2019ils vont trouver que ça vaut la peine d\u2019investir pour un gars qui va être dans la police pendant quinze ans ?» Le candidat a déjà reçu une réponse à sa question : une promesse d\u2019embauche de la Sûreté du Québec.Le comédien d\u2019expérience sera peut-être un p\u2019tit nouveau derrière le volant d\u2019un véhicule de patrouille, mais son vécu échelonné sur cinq décennies sera assurément un atout.Pierre-Alexandre n\u2019est pas le même homme qu\u2019à 22 ans.Il a acquis une maturité que ses jeunes collègues vont développer à leur tour, à l\u2019école de la vie.« Je leur dis parfois en joke qu\u2019ils vont devenir des adultes dans la police », raconte celui qui se présente en classe avec humilité.Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour apprendre à la dure.Durant ses deux années d\u2019études en techniques policières, Pierre-Alexandre se levait à 6 h 30 pour aller courir et augmenter ses chances de réussir le cours d\u2019exigences physiques.Il l\u2019a échoué une première fois, à seulement quelques secondes de franchir la ligne d\u2019arrivée dans les temps requis à la course à pied.La deuxième tentative fut la bonne, sans passe-droit pour le gars de la télé.Dans son ancienne vie d\u2019acteur, Pierre-Alexandre Fortin a déjà personnifié un policier, un rôle qui ne pourra jamais être aussi réaliste que celui qu\u2019il s\u2019apprête à jouer pour de vrai, avec fierté et honneur.Être policier, c\u2019est répondre à des situations d\u2019urgence, c\u2019est intervenir sur des lieux d\u2019accidents, c\u2019est côtoyer la violence et la criminalité, c\u2019est se mettre en danger pour sauver la vie d\u2019autrui.« C\u2019est la beauté de la chose ici », souligne Pierre-Alexandre au sujet de l\u2019école de police.« Nous sommes dans un milieu d\u2019enseignement supérieur », ajoute-t-il en vantant l\u2019expertise du personnel enseignant, des instructeurs et des comédiens rencontrés lors d\u2019activités de simulation.La veille de notre rencontre, Pierre-Alexandre avait dû procéder à la fausse arrestation musclée d\u2019un homme pour violence conjugale.L\u2019aspirant policier a dû réagir comme s\u2019il était appelé à intervenir réellement en situation de crise.Être une personnalité du petit écran, c\u2019est recevoir d\u2019aimables attentions du public croisé dans la rue, au resto et à l\u2019épicerie.« On se fait flatter dans le sens du poil.» Être un policier, c\u2019est.différent.Dans sa mission qui consiste à protéger et à servir, il doit aussi faire respecter la loi, dont le Code de la route.Pierre-Alexandre sait qu\u2019il ne devra pas en faire une affaire personnelle lorsqu\u2019une personne lui exprimera sa mauvaise humeur en recevant un constat d\u2019infraction.L\u2019aspirant policier sourit en haussant les épaules : « Elle va peut-être me dire qu\u2019elle m\u2019aimait plus à la télé ?» Ou qu\u2019il est particulièrement convaincant dans La nuit où Laurier Gaudreault s\u2019est réveillé, la première série télévisée de Xavier Dolan.Pierre-Alexandre Fortin y fait une brève apparition.L\u2019épisode a été tourné à l\u2019été 2021, entre la fin de ses études en techniques policières et son entrée à l\u2019École nationale de police du Québec.L\u2019acteur joue dans une scène où une bagarre éclate.Le futur policier incarne.un vendeur de drogue.Cette fois-ci, c\u2019est arrangé avec le gars des vues.Connu du public en tant que comédien, Pierre- Alexandre Fortin a décidé de changer de carrière.Il sera policier.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, OLIVIER CROTEAU La STS veut vous entendre Du 28 novembre au 11 décembre, les clients de la STS sont invités à compléter un court sondage en ligne pour nous faire part de leur expérience.Participez et courez la chance de gagner l\u2019accès gratuit à nos services pour les 3 premiers mois de 2023.sts.stsaguenay.ca 0109706 SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 22 ACTUALITÉS L a Kindle Scribe est cette liseuse bloc-notes grand format annoncée lors de la conférence d\u2019Amazon en septembre dernier.Les attentes sont grandes pour ce produit, d\u2019autant plus que les bouquins font partie de l\u2019ADN d\u2019Amazon qui, au départ, était uniquement une librairie sur Internet.Même si le libraire s\u2019est beaucoup diversifié depuis, les livres sont encore bel et bien présents dans le vaste catalogue Amazon et la Kindle Scribe se veut le fer de lance de la gamme de liseuses électroniques du géant de Seattle.Avec un prix de départ de 430 $, est-ce que la Kindle Scribe est un bon choix ?La technologie nous offre la possibilité de bouquiner via une multitude de supports tels les tablettes et téléphones intelligents.Cependant, ce sont les liseuses électroniques qui se rapprochent le plus de l\u2019expérience de lecture classique offerte par le papier.Grâce à leur technologie d\u2019encre électronique, elles offrent une expérience naturelle et fluide tout en étant beaucoup moins fatigantes pour les yeux que les écrans conventionnels.L\u2019expertise du libraire se ressent à travers la Kindle Scribe comme avec tous les produits Kindle.DESIGN SIMPLISTE, MAIS EFFICACE D\u2019une épaisseur de seulement 5,8mm, le boîtier est fait d\u2019aluminium 100 % recyclé.L\u2019écran antire- flet de 10,2 pouces, de technologie Paperwhite, possède une résolution de 300 pixels par pouce ainsi qu\u2019un éclairage ajustable afin d\u2019offrir un affichage optimal, et ce, peu importe les conditions ambiantes.Dans l\u2019optique de la simplicité, la Kindle Scribe n\u2019a que le bouton d\u2019alimentation et le port USB-C pour la recharge sur le mince côté.Il n\u2019y a pas de boutons de changement de pages ou de volume.Un seul bouton est nécessaire, car les autres fonctionnalités sont disponibles dans le menu de navigation.Par souci d\u2019ergonomie, l\u2019écran est décalé de quelques centimètres afin d\u2019avoir un espace suffisant pour placer la main sans toucher l\u2019écran tactile.Un stylet de base ainsi que des embouts sont inclus à l\u2019achat, mais pour une trentaine de dollars supplémentaires, vous pourrez ajouter le stylet Premium qui possède un bouton configurable ainsi qu\u2019une gomme à effacer.Un aimant permet de tenir le stylet fermement sur le côté de la liseuse lorsqu\u2019il est inutilisé.Pour ce qui est de l\u2019autonomie, la technologie de l\u2019écran fait en sorte que vous pourrez faire plusieurs semaines sur une seule charge, un avantage majeur en comparaison avec les tablettes électroniques conventionnelles.UNE INCROYABLE LISEUSE Au niveau logiciel, l\u2019accueil permet d\u2019avoir accès à vos éléments récents, ainsi qu\u2019à la bibliothèque de livres numériques Kindle.L\u2019interface est relativement simple à utiliser, mais la présentation manque parfois d\u2019ergonomie, ce qui est typique des produits Amazon.En effet, les interfaces visuelles ne sont pas la tasse de thé d\u2019Amazon, qui a tendance à surcharger les écrans.La navigation entre les différentes fonctionnalités demande une certaine adaptation.L\u2019affichage des livres et des carnets de notes se fait en plein écran, ce qui signifie que pour ouvrir la barre de navigation, il faut toucher le haut de l\u2019écran.Pour la lecture, l\u2019affichage est parfait, l\u2019ajustement de la taille des caractères se fait aisément et il est même possible d\u2019ajuster la température et le niveau d\u2019éclairage.Même si elle est légère pour sa taille, ses 433 grammes peuvent toutefois devenir embarrassants lors d\u2019une plus ou moins longue période de lecture.PRISE DE NOTE: BEAU POTENTIEL, MAIS\u2026 L\u2019attrait principal de cette Kindle Scribe est la possibilité de prendre des notes manuscrites, d\u2019annoter des documents et des livres.Pour la prise de notes, je n\u2019avais que le stylet de base avec le modèle fourni par Amazon, mais il fait tout de même un bon boulot.Je ne suis pas friand de l\u2019écriture manuscrite, mais je peux vous affirmer que la sensation se rapproche agréablement de celle du papier.L\u2019écriture manuscrite est beaucoup plus agréable et naturelle que sur l\u2019iPad d\u2019Apple.Pour prendre des notes, un choix de 18 modèles de papier est disponible afin de créer un effet encore plus réaliste.Par exemple, il est possible de prendre des notes sur des feuilles lignées, un agenda et des listes à cocher.Par contre, il n\u2019y a pas de système de reconnaissance d\u2019écriture, ce qui est inacceptable pour un produit de ce prix.J\u2019espère qu\u2019Amazon offrira un jour cette possibilité via une mise à jour logicielle, d\u2019autant plus qu\u2019une fonctionnalité de synchronisation avec Microsoft Word sera disponible d\u2019ici quelques mois.Il est possible de synchroniser le carnet de notes manuscrites avec l\u2019application mobile Kindle.Le tout se fait aisément, mais il est impossible par la suite d\u2019ajouter du contenu dans les notes à l\u2019extérieur de la Scribe, ce qui est inutile.J\u2019aurais aimé qu\u2019Amazon propose des fonctionnalités de collaboration similaires à ce que fait Google Documents.Il est également possible d\u2019envoyer des notes par cour- riel et de recevoir des documents PDF ou Microsoft Word via une adresse courriel fournie par Amazon.La méthode la plus simple d\u2019échange des documents demeure l\u2019application Kindle qui permet d\u2019envoyer et recevoir du contenu entre un téléphone et la Scribe.Pour annoter des livres, c\u2019est un peu plus laborieux, car vous devez écrire vos notes dans une fenêtre qui s\u2019ouvre en superposition du bouquin.J\u2019aurais aimé pouvoir dessiner directement dans le livre, mais pour le moment, c\u2019est impossible.Par la suite, vous consultez votre note en cliquant sur un petit symbole de feuille qui apparaît à l\u2019endroit annoté.La Kindle Scribe est le fruit de toute l\u2019expertise acquise par Amazon au fil des ans en matière de liseuses électroniques.Pour lire un bouquin, elle est actuellement ce qui se fait de mieux sur le marché, tandis que pour prendre des notes, quelques améliorations logicielles seront nécessaires pour en faire un produit quasi parfait dans les deux champs d\u2019expertise.Comme c\u2019est tout nouveau, je présume que des mises à jour logicielles viendront progressivement combler les quelques lacunes de la Kindle Scribe.AMAZON KINDLE SCRIBE LIRE ET ÉCRIRE COMME SUR DU PAPIER STEEVE FORTIN CHRONIQUE steeve.fortin@lequotidien.com LE TECHNOLOGUE La sensation du papier est indéniable avec la Kindle Scribe.Laissez-la cinq minutes dans les mains d\u2019un enfant et la magie s\u2019exécute ! Pour prendre des notes dans un bouquin, vous devez ouvrir une fenêtre.J\u2019aurais aimé pouvoir gribouiller mes notes directement dans le bouquin.La Kindle Oasis a l\u2019air toute petite à côté de la Kindle Scribe. leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 23 ACTUALITÉS AMAZON KINDLE SCRIBE LIRE ET ÉCRIRE COMME SUR DU PAPIER La sensation se rapproche beaucoup de celle du papier autant à l\u2019écriture qu\u2019à la lecture.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, STEEVE FORTIN La Kindle Scribe avec son stylet de base collé magnétiquement sur le côté.Vos enfants peuvent commenter les articles à l\u2019aide d\u2019avatars, participer à des sondages, des quiz et des concours et gagner des prix! Inscrivez vos enfants sur Inscrivez-vous sur POUR VOUS LES POUR VOUS LES parents profs Vous pouvez assister à des classes de maître sur la pratique de la revue de presse en classe, le deuil, le développement des compétences d\u2019appréciation des œuvres d\u2019art et bien d\u2019autres! GRANDIR L\u2019actualité QUI FAIT Unnouveaumédiapour les8-12ans! lesasdelinfo.com lesasdelinfo.com UNE INITIATIVE 0110133 SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 24 ACTUALITÉS MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com «?Nous allons profiter de lui et lui donner de l\u2019amour.Nous allons toujours le soutenir et être là pour lui.?» Il y a quelques semaines, Audrey Imbeault et Éric Demers ont eu la pire nouvelle que des parents puissent avoir.Leur petit Félix, né le 13 octobre dernier, est atteint de la mucolipidose de type 2, une maladie génétique dégénérative qui entraîne un retard de développement global sévère.Une maladie qui pourrait d\u2019ailleurs faire l\u2019objet d\u2019un dépistage populationnel, mais dont la mise en application tarde encore au- jourd\u2019hui, la demande ayant été faite au ministère de la Santé et des Services sociaux il y a maintenant 18 mois.Félix est né à 35 semaines, et dès qu\u2019elle l\u2019a vu, Mme Imbeault savait qu\u2019il serait handicapé.« À l\u2019annonce officielle du diagnostic, quelques semaines après sa naissance, ma vie était finie.C\u2019est la pire maladie qu\u2019il puisse avoir », a confié la maman cette semaine lors d\u2019une entrevue avec Le Quotidien.En plus d\u2019être immunosuppri- mé, Félix aura un retard mental sévère, ne grandira pas plus qu\u2019un enfant de 18 mois, devra être nourri par gavage et aura besoin d\u2019oxygène.Son espérance de vie est de quatre à huit ans et tous ses organes sont affectés, puisqu\u2019il ne peut pas éliminer les déchets de son corps.Comme ses voies respiratoires sont obstruées, sa mère confie qu\u2019il mourra sans doute d\u2019un arrêt cardiorespiratoire.« J\u2019ai parlé avec une maman d\u2019Alma qui vit la même chose.Aujourd\u2019hui, son fils a sept ans et elle me disait qu\u2019elle pleure tous les jours en sachant qu\u2019il va mourir.[.] Notre enfant n\u2019aura aucune qualité de vie.Au moins, le pédiatre dit qu\u2019il ne s\u2019en rend pas compte.» A u d r e y I m b e a u l t e s t b i e n consciente qu\u2019elle ne peut pas faire grand-chose d\u2019autre pour aider son fils, outre lui donner tous les soins nécessaires, mais ce qu\u2019elle espère par-dessus tout, en parlant de son histoire, c\u2019est de faire bouger les choses pour que les tests de dépistage soient accessibles pour cette maladie.« Un enfant malade coûte plus cher au gouvernement.On parle des traitements d\u2019inhalothéra- pie, des ergothérapeutes, des allocations qui sont plus élevées, tous les rendez-vous.Alors on en revient encore à l\u2019importance d\u2019implanter les tests.» En attendant, elle doit sensibiliser ses autres enfants \u2014 16 ans, 5 ans et 3 ans \u2014 à la réalité de leur petit frère.Le plus vieux est au courant de tout, mais les plus petits ne voient pas la maladie.Elle a toutefois commencé à expliquer ce qui se passe à son fils de 5 ans, car il doit faire attention au petit bébé.CHANGEMENT DE CARRIÈRE Audrey Imbeault est peintre en bâtiment de formation, un métier qu\u2019elle adore, mais qu\u2019elle devra malheureusement mettre de côté.Félix ne pourra pas fréquenter les services de garde, alors sa mère devra réorienter sa carrière vers une occupation qui lui permet de faire du télétravail.C\u2019est un peu pour cette raison qu\u2019une campagne de sociofinan- cement a été lancée sur la plate- forme GoFundMe (la campagne se nomme Soutient à Audrey et Eric).Mme Imbeault veut prendre le temps nécessaire avec son fils \u2014 elle reçoit présentement des prestations du Régime québécois d\u2019assurance parentale (RQAP) \u2014, mais elle espère profiter des prochains mois pour compléter une formation qui lui permettra de rester auprès de son fils par la suite.« J\u2019ai pensé aux assurances et dommages, faire la formation pendant mon RQAP, et ensuite r e c o m m e n c e r à t r a v a i l l e r.Comme mon fils a besoin d\u2019oxygène, je devrai être en télétravail, mais je suis consciente.Est-ce que les gens vont m\u2019engager ?», se questionne-t-elle.TESTS DE DÉPISTAGE Les tests de porteur sont présentement offerts pour quatre maladies héré ditaires à fréquence élevée au Saguenay-Lac- Saint-Jean, dans Charlevoix et sur la Haute-Côte-Nord, soit la neuropathie sensitivomotrice héréditaire avec ou sans agénésie du corps calleux, l\u2019ataxie récessive spastique de Charle- voix-Saguenay, l\u2019acidose lactique congénitale et la tyrosinémie héréditaire de type 1.Il y a 18 mois, une demande a été déposée au ministère de la Santé et des Services sociaux afin que soit ajoutée à l\u2019offre actuelle la muco- lipidose de type 2, confirme Luigi Bouchard, professeur titulaire au département de biochimie et de génomique fonctionnelle à l\u2019Université de Sherbrooke et chef du service de biologie moléculaire et de génétique au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean.« Le processus d\u2019évaluation pour des demandes de ce type-là est rigoureux », précise-t-il pour expliquer les longs délais.Le taux de porteurs pour les quatre premières maladies varie entre une personne sur 20 et une personne sur 23.Pour la mucolipidose de type 2, on parle d\u2019environ un porteur sur 42 au Saguenay-Lac-Saint-Jean, ce qui est assez fréquent pour justifier son ajout au programme de dépistage, plaide M. Bouchard.« Ça donne un taux d\u2019environ une naissance sur 6500, donc une aux trois ou quatre ans dans la région », ajoute-t-il.Une deuxième maladie est aussi en attente d\u2019être ajoutée aux tests de dépistage, soit le syndrome de Zellweger.Depuis le lancement du projet- pilote en 2010, environ 20 000 personnes ont passé les tests de porteur.Pour y avoir accès, il faut être originaire du Saguenay-Lac- Saint-Jean ou avoir au moins un grand-parent natif de la région, ce qui constitue une « réponse exceptionnelle » aux yeux de Luigi Bouchard.« J\u2019espère que la décision est imminente et j\u2019ai bon espoir que nous aurons une réponse rapide.Je sais qu\u2019il y a déjà plusieurs étapes de franchies.» Gail Ouellette, généticienne, conseillère en génétique et présidente et directrice scientifique au Regroupement québécois des maladies orphelines, confirme de son côté que lors des consultations, qui ont eu lieu en début d\u2019année en lien avec la nouvelle politique québécoise pour les maladies rares, des représentations ont été faites pour que le LEUR BÉBÉ GRAVEMENT MALADE UN PLAIDOYER POUR DES TESTS DE DÉPISTAGE Éric Demers et Audrey Imbeault espèrent que les tests de porteur seront déployés à plus de maladies, notamment la mucolipidose de type 2.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 25 Le petit Félix Demers est né le 13 octobre dernier.Il y a quelques semaines, ses parents ont appris qu\u2019il est atteint de la mucolipidose de type 2, une maladie génétique dégénérative qui entraîne un retard de développement global sévère.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE programme de dépistage pré- conceptionnel de porteurs soit étendu à d\u2019autres maladies.Luigi Bouchard fait d\u2019ailleurs partie du comité consultatif pour l\u2019élaboration du plan d\u2019action lié à cette politique.« Avec le programme actuel de porteurs, tout est déjà en place, donc ajouter une autre maladie ne serait pas compliqué ni très coûteux.[.] Un tel programme de porteurs ne devrait pas \u2014 avec les technologies génétiques existantes en 2022 \u2014 se limiter aux maladies du Saguenay-Lac- Saint-Jean, mais certaines maladies devraient être dépistées dans toute la population québécoise, par exemple la fibrose kystique, qui est la maladie génétique récessive la plus fréquente en porteurs (1/25) chez les personnes de descendance européenne.Une autre est l\u2019amyotrophie spinale.Avec les technologies d\u2019au- jourd\u2019hui, on pourrait dépister un grand nombre de maladies », mentionne Mme Ouellette.PLANTRIENNAL D\u2019IMMOBILISATIONS 2023 2024 2025 Total Coût total À la charge de tiers À la charge de la ville Financement à long terme Coût total À la charge de tiers À la charge de la ville Financement à long terme Coût total À la charge de tiers À la charge de la ville Financement à long terme Réseau routier, ponts et ouvrages d\u2019art 22 349 940 $ 4 300 000 $ 18 049 940 $ 16 889 940 $ 25 408 940 $ 4 500 000 $ 20 908 840 $ 20 908 840 $ 25 881 540 $ 4 500 000 $ 21 381 540 $ 21 381 540 $ 73 640 420 $ Aqueduc et égout 8 640 000 $ 719 950 $ 7 920 050 $ 6 896 050 $ 19 000 000 $ 1 935 711 $ 17 064 289 $ 17 064 289 $ 19 300 000 $ 935 610 $ 18 364 390 $ 18 364 390 $ 46 940 000 $ Développement économique et résidentiel 8 710 000 $ 8 710 000 $ 8 710 000 $ 5 300 000 $ 5 300 000 $ 5 300 000 $ 8 000 000 $ 8 000 000 $ 8 000 000 $ 22 010 000 $ Parcs, espaces verts et aires publiques 9 388 250 $ 1 748 900 $ 7 639 350 $ 7 639 350 $ 12 067 800 $ 500 000 $ 11 567 800 $ 11 567 800 $ 11 071 200 $ 1 250 000 $ 9 821 200 $ 9 821 200 $ 32 527 250 $ Immeubles municipaux 6 765 000 $ 6 765 000 $ 6 307 000 $ 4 465 000 $ 4 465 000 $ 4 465 000 $ 3 900 000 $ 3 900 000 $ 3 900 000 $ 15 130 000 $ Machinerie, équipements et outillage 10 717 400 $ 10 717 400 $ 8 996 400 $ 8 810 640 $ 8 810 640 $ 8 210 640 $ 10 209 720 $ 10 209 720 $ 9 609 720 $ 29 737 760 $ Production et distribution d\u2019électricité 1 480 000 $ 1 480 000 $ 1 480 000 $ 2 625 000 $ 2 625 000 $ 2 625 000 $ 1 675 000 $ 1 675 000 $ 1 675 000 $ 5 780 000 $ Environnement 250 000 $ 250 000 $ 250 000 $ 250 000 $ 250 000 $ 250 000 $ 250 000 $ 250 000 $ 250 000 $ 750 000 $ Total 68 300 590 $ 6 768 850 $ 61 531 740 $ 57 168 740 $ 77 927 380 $ 6 935 711 $ 70 991 669 $ 70 391 669 $ 80 287 460 $ 6 685 610 $ 73 601 850 $ 73 001 850 $ 226 515 430 $ 0110700 SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 26 ACTUALITÉS KATHERINE BOULIANNE kboulianne@lequotidien.com Une musique inhabituelle a envahi les couloirs de l\u2019hôpital d\u2019Alma, jeudi, alors que des policiers de la Sûreté du Québec (SQ) ont procédé à la distribution de surprises aux patients.Guitare, chants de Noël, mascotte et ours en peluche faisaient partie de ce cortège bien spécial.Cette coutume des Fêtes a pris naissance en 2000, grâce à l\u2019initiative personnelle du patrouilleur et chef d\u2019équipe Giovanni Gre- non.À l\u2019époque, le policier avait dû intervenir sur la scène d\u2019un accident mortel où un jeune garçon de 2 ans avait perdu ses parents.Marqué par l\u2019histoire, il a décidé de rendre visite au bambin hospitalisé.« Je me suis reviré sur un 10 cents et j\u2019ai décidé de faire aller mes contacts pour acheter des oursons que la Sûreté du Québec faisait fabriquer à ce moment-là.Le regard de ce petit enfant quand nous lui avons donné l\u2019ourson.Il était stoïque un peu, mais tu voyais qu\u2019il était content.Il a pris l\u2019ourson sans dire un mot et il l\u2019a collé contre lui.Ça voulait tout dire », raconte Giovanni Grenon, toujours ému par cette histoire.D\u2019ailleurs, encore aujourd\u2019hui, lorsqu\u2019il arpente les étages de l\u2019hôpital avec ses collègues, l\u2019émotion n\u2019est jamais bien loin.Des sourires de parents reconnaissants, des yeux d\u2019enfants émerveillés et des personnes âgées si heureuses de les accueillir viennent parsemer le parcours des policiers qui défilent en pédiatrie, en gériatrie et aux urgences.« C\u2019est gratifiant et plaisant de voir les enfants qui sont heureux.Le personnel aussi.On met de la vie sur les étages.Et pour les parents, ça fait changement de la morosité.Comme policier, on voit beaucoup de choses pendant l\u2019année.De venir ici, c\u2019est comme si ça nous rafraîchissait l\u2019esprit.Ça éclaircit les choses sombres qu\u2019on a pu voir dans l\u2019année.En toute impunité, je pourrais quasiment dire que je le fais par opportunisme », dit à la blague Giovanni Grenon.Le policier, qui prendra sa retraite dans le courant de l\u2019année, pourra compter sur son collègue Danny Lessard pour prendre en charge l\u2019opération après son départ.Ce dernier lui a fait part de son envie de prendre le relais quelques minutes seulement avant le début de la tournée.« L\u2019idée est tellement bonne et géniale, on ne peut pas passer à côté de ça.Il faut poursuivre », assure Danny Lessard, qui accompagne déjà Giovanni Grenon depuis quelques années pour l\u2019occasion.Une autre distribution aura lieu le 15 décembre à l\u2019hôpital de Chicoutimi.Unique au Québec lors de sa mise en place il y a 22 ans, cette tradition des Fêtes fait des petits dans d\u2019autres corps policiers en province.Et c\u2019est là un souhait de Giovanni Grenon, à l\u2019aube de passer le flambeau à la prochaine génération.LA SQ DISTRIBUE DU BONHEUR À L\u2019HÔPITAL D\u2019ALMA L\u2019émotion était palpable lors de certaines rencontres.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS NOS PHOTOS Rendez-vous sur notre application ou notre site Web lequotidien.com LesAs de l\u2019info, un nouveaumédia pour les 8-12 ans.Inscrivez votre enfant auxAs de l\u2019info et il pourrait gagner cemagnifique Ipad ! Le concours3 IPADÀGAGNER se tiendra du 3 au 25 décembre 2022 et tous les enfants inscrits auxAs de l\u2019info seront éligibles au tirage.La curiosité est un super pouvoir! CONCOURS 3iPad À GAGNER ! Inscrivez vos enfants sur lesasdelinfo.com 0110602 leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 27 GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Habitué de la troupe Québec Is- sime, Marc Hervieux renoue ces jours-ci avec le haut-de-forme du personnage de M.Lemaire, le temps d\u2019une nouvelle série de représentations du spectacle Décembre.Un chapeau familier pour l\u2019artiste qui en cumule un de plus depuis qu\u2019il a pris la direction du réseau des Conservatoires de musique et d\u2019art dramatique du Québec.Depuis deux décennies, l\u2019équipe de la revue musicale prête vie aux personnages d\u2019un village sous un sapin de Noël, revisitant du même coup les airs favoris de la saison.Ténor chouchou des Québécois, Marc Hervieux s\u2019est joint à l\u2019aventure il y a cinq ans.Le chanteur se réjouit de retrouver l\u2019univers magique du concert, présenté pour la deuxième fois s eulement dans la capitale, jusqu\u2019à dimanche, au Centre Vidéotron.« Je fais souvent des spectacles à Québec, mais celui-là, je ne l\u2019ai jamais fait, observe Marc Her- vieux.Je suis content de le faire, parce que je pense que c\u2019est un endroit où ce spectacle prend beaucoup de sens dans sa façon d\u2019être et de comment ç\u2019a été bâti, avec des gens d\u2019ici.» D e p u i s l a f i n de l\u2019été, le ténor réside à temps p a r t i e l d a n s la capitale, où s on bureau de d i r e c t e u r d u C o n s e r v a t o i r e est installé.Un n o u v e a u r ô l e p ou r ce l u i q u i n e s\u2019 i m a g i n a i t p a s g e s t i o n - naire, mais qui a embarqué avec e n t h o u s i a s m e dans l\u2019aventure.« Quand on me l\u2019a proposé, ç\u2019a été une longue r é f l e x i o n .A u bout du compte, j \u2019a i a cc ep té c e gros défi .Mais c \u2019e s t u n b e a u d é f i a u s s i .L e Conservatoire, je le connais bien.J\u2019y ai étudié il y a 30 ans et j\u2019ai toujours gardé un lien », confie-t-il.« Pour moi, c\u2019est bien le fun d\u2019être maintenant assis dan s c e s i è g e - là .Je su i s t rè s honoré qu\u2019on ait p e n s é à mo i » , ajoute le chanteur, soulignant le privilège d\u2019être entouré par une équipe solide.« C\u2019est quand même un train qui roule depuis 80 ans, rap- pelle-t-il .Je prends le volant de ça en y amenant ma vision, ma i s au ss i c e l l e q u \u2019o n au ra tous ensemble.Pour moi, c\u2019est très important de prendre le pouls des profs, des élèves, des employés.De savoir ce dont tout le monde a envie pour cette institution-là.» UN HORAIRE CHARGÉ M .l e d i r e c t e u r H e r v i e u x savoure également le plaisir de revenir à ses pénates d\u2019artiste.Même si la gestion de l\u2019agenda est plus compliquée qu\u2019avant.« Je suis très fier de pouvoir continuer à faire les deux.Évidemment, ça prend beaucoup d\u2019énergie ! Surtout à la période des Fêtes, où il y a souvent plus de spectacles qu\u2019à l\u2019habitude.Mais je suis très choyé de faire des choses que j\u2019aime, qui me passionnent.» Retrouver la féérie qui vient avec les célébrations de fin d\u2019année ?« J\u2019adore Noël.Ça, ce n\u2019est pas un problème ! » lance Marc Hervieux.Un bonheur doublé par celui de retrouver la troupe de Québec Issime et de rencontrer quelques nouveaux visages.« Ce sont plus les enfants qui changent.C\u2019est toujours beau de voir ça.Quand ils arrivent, ils sont tellement allumés.Et le reste de la troupe, je suis toujours content de les revoir », décrit le ténor.« J\u2019ai fait le spectacle pendant plusieurs années avant la pandémie, qui nous a évidemment empêchés de continuer en 2020.Logiquement, avec tout ce que j\u2019avais cette année, j\u2019aurais dû dire que je ne pouvais pas.Mais pour moi, ce n\u2019était pas possible d\u2019arrêter de cette façon-là, sans qu\u2019on puisse se saluer.» Dans les prochains jours, Marc Hervieux sera donc de la distribution de Décembre à Québec seulement, cédant sa place à un confrère pour les représentations montréalaises.« C\u2019était trop compliqué dans mon horaire.Mais je suis vraiment très fier de faire celles de Québec », explique le chanteur, qui n\u2019est pas encore prêt à dire au revoir au spectacle de Noël de la troupe saguenéenne.« Mais c\u2019est sûr qu\u2019il faut que je fasse des choix avec cette nouvelle vie, nuance-t-il.Il faut être réaliste, c\u2019est un rythme quand m ê m e a s s e z e x c e p t i o n n e l .Depuis le mois d \u2019a o û t , c \u2019 e s t 12-13-14 heures par jour.» « I l f au t f a i re attention aussi, ajoute Marc Her- vieux.Je ne veux p a s ê t r e d a n s une situation où je vais me dire que j\u2019ai poussé ça trop loin.Je v e u x f a i r e l e s choses correctement et avoir du plaisir à faire tout ça, tout le temps.» D écembre est p r é s e n t é a u C e n t re Vi d é o - tron jusqu\u2019au 4 décembre.MARC HERVIEUX SAVOURE LE BONHEUR DE RECHANTER DÉCEMBRE Marc Hervieux lors du spectacle Décembre présenté jeudi soir à Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, FRÉDÉRIC MATTE SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 28 Rédactrice en chef ANNE-MARIE GRAVEL Directeur général MARC ST-HILAIRE agravel@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com éditorial Vert Félicitations à l\u2019entraîneur des Saguenéens, Yanick Jean.Mercredi, il s\u2019est hissé au 3e rang de la Ligue de hockey junior majeur en ce qui touche le nombre de victoires, avec 546.Jaune Drôle d\u2019idée que de débaptiser le Bas- Saguenay parce que ce nom aurait une connotation péjorative.Il faudra que Sven Kaminski, de la MRC du Fjord-du- Saguenay, avance d\u2019autres arguments pour justifier ce changement.Rouge Encore une fois, les élus de Chicoutimi ont rejeté une proposition de Mireille Jean.Elle voulait plus de végétation autour du bâtiment qui remplacera l\u2019église Saint-Nom-de-Jésus, promise à la démolition, et un meilleur alignement par rapport au presbytère.Si elle disait que le ciel est bleu, ils trouveraient le moyen de s\u2019objecter.3 Le chiffre de la semaine Nombre de récipiendaires de la région lors du Gala alternatif de la musique indépendante du Québec.La liste comprend Laura Gagné, Gros Mené et le festival La Noce.«Il va me rester à me lever et à parler.» \u2014 Le député Yannick Gagnon a franchi une autre étape mercredi, en siégeant pour la première fois à l\u2019Assemblée nationale.Petit à petit, le métier rentre.LA SEMAINE SUR PAUSE = La semaine sur pause est écrite par l\u2019équipe éditoriale.Citation de la semaine stationnement MOT DE LA SEMAINE | Se pourrait-il que la saga de l\u2019hôpital de Chicoutimi tire à sa fin?Espérons que l\u2019intervention d\u2019Andrée Laforest, lundi, ralliera toutes les parties.Il y a sûrement moyen d\u2019aménager un stationnement à deux étages sans gâcher la vue sur le paysage.Événements marquants « C\u2019est un cri du cœur qu\u2019on lance.On a choisi de vendre la qualité de vie aux citoyens.Quand on pense que le gouvernement va donner des chèques et que les coffres sont pleins », a lancé le maire de Roberval, Serge Bergeron, lors de son passage au Cercle de presse du Saguenay, en compagnie de ses collègues de Saint-Félicien et Dolbeau-Mistasssini, Luc Gibbons et André Guy.Le message ne pouvait être plus limpide.Comme le font plusieurs élus municipaux depuis la fin de l\u2019été, lui et ses homologues ont profité de leur tribune pour revendiquer la mise à jour du pacte fiscal liant les municipalités au gouvernement provincial.À l\u2019ère de l\u2019inflation galopante, des nouveaux enjeux environnementaux et des nombreuses responsabilités pelletées dans leur cour, plusieurs d\u2019entre elles étouffent.C\u2019est aussi le discours que tient Daniel Côté, maire de Gaspé et président de l\u2019Union des municipalités du Québec.En prévision de la mise à jour économique qu\u2019effectuera le ministre des Finances Eric Girard, le 8 décembre, il a rédigé une lettre ouverte afin de rappeler à quel point l\u2019heure est grave.Partout sur le territoire, les juridictions locales plient des genoux face à l\u2019augmentation spectaculaire des dépenses courantes.« Les coûts de construction ont connu une croissance moyenne de 30 % depuis 2020 et au-delà de 40 % dans certaines régions ; une municipalité de la Gaspésie rapporte une poussée de 16 % des coûts de la collecte des matières résiduelles due à l\u2019augmentation du prix du carburant ; une municipalité du Saguenay-Lac- Saint-Jean fait état de soumissions pour le déneigement en hausse de 200 % à 300 % par rapport au prix de l\u2019an dernier ; en Abitibi-Témisca- mingue, une municipalité a reçu des propositions avoisinant les 20 millions $ pour un projet de réfection d\u2019infrastructures en eau planifié à 5 millions $ », a-t-il énoncé.La situation s\u2019est tellement dégradée que même les villes au comportement de fourmis peinent à boucler leur budget.Elles auront beau rapetisser leurs voiles, se recentrer sur les missions de base au détriment de la qualité de vie des citoyens, ce ne sera pas suffisant.Juste au chapitre du déneigement, le décalage par rapport aux grands centres est effarant.Moins de monde au kilomètre carré, mais de longues artères à déblayer, sans parler de leur entretien qui ne se fait plus qu\u2019en pointillé.L\u2019allusion de Serge Bergeron aux chèques que le gouvernement distribue ces temps-ci, afin d\u2019aider la population à composer avec l\u2019inflation, n\u2019a rien d\u2019anodin.Ainsi que l\u2019a rappelé Daniel Côté dans sa lettre ouverte, Québec engrange plus de revenus grâce à l\u2019inflation, tandis que les municipalités s\u2019enfoncent dans le rouge.Ce déséquilibre lui permet de jouer au père Noël sans endommager sa cote de crédit, mais les contribuables à qui il dispense ses largesses réaliseront sous peu que cet argent ne fera que transiter dans leur compte.À D olb eau-Mistassini , par exemple, les dépenses énergétiques se sont appréciées de 300 000 $, par rapport à ce qu\u2019on avait anticipé.« Aller dire que ce sera le statu quo, c\u2019est inconcevable pour la prochaine année », a souligné André Guy en référant au prochain compte de taxes.Partout, ou presque, on entendra le même discours, d\u2019où la nécessité de ramener un minimum d\u2019équité dans les relations avec Québec.Si le gouvernement actuel se sent justifié de réclamer une hausse des transferts d\u2019Ottawa pour financer les soins de santé sur son territoire, il a l\u2019obligation morale de venir en aide à ses partenaires municipaux.Quand une ville comme Saguenay refuse de dépenser 2 millions $ pour déblayer correctement ses trottoirs, avec ce que ça implique pour les piétons forcés de marcher dans la rue, on est rendus loin dans la gestion de risque.Ça prend de l\u2019argent neuf et pas dans six mois.C\u2019est maintenant qu\u2019il faut revoir le pacte fiscal, avant que des torts irréparables n\u2019aient été infligés à la population.Un pacte fiscal, ça presse! DANIEL CÔTÉ ÉDITORIAL dcote@lequotidien.com Le Progrès, Mario Lacroix leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 29 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres éditorial C ombien d\u2019erreurs d\u2019aiguillage lui fau- dra-t-elle encaisser après l\u2019affaire Lieute- nant-Duval, l\u2019affaire Amir Attaran et maintenant l\u2019affaire de l\u2019ambassadeur chinois Cong Peiwu, pour comprendre qu\u2019il faut peut-être du sang neuf ou du jugement différent à la tête de l\u2019institution ?À chaque fois, l\u2019enjeu est le même : la liberté d\u2019expression.Et à chaque fois, la direction ne semble pas capable d\u2019analyser les circonstances et les faits pour faire la part des choses.Dans le cas de Lieutenant-Du- val, l\u2019université aurait dû reconnaître la réaction critique des élèves, mais protéger la liberté académique de son professeur et ne pas la suspendre.Dans le cas d\u2019Amir Attaran, la direction de l\u2019université aurait dû réagir bien plus rapidement \u2013 il lui a fallu deux semaines ! \u2013 pour condamner les propos inacceptables tenus publiquement par son professeur de droit, au sujet du Québec et des francophones.Et dans le cas de l\u2019ambassadeur de Chine, la direction de l\u2019université aurait dû se poser des questions avant même que la conférence de lundi ait lieu.Est-ce le temps de laisser parler un diplomate sur « La Chine et le monde : développement, commerce et gouvernance au XXIe siècle », alors que ce pays est en train de réprimer massivement et violemment des manifestations populaires de citoyens exaspérés par les mesures sanitaires draconiennes mises en place récemment ?La réponse c\u2019est non et on peut appeler ça aussi un boycott.Et ça signifie : « laissez vos citoyens s\u2019exprimer et ensuite vous viendrez vous exprimer chez nous ».Mais non seulement l\u2019Université d\u2019Ottawa a-t-elle laissé la conférence avoir lieu, elle l\u2019a tenue en respectant les conditions exigées par le conférencier chinois, soit d\u2019interdire les caméras et les enregistrements des journalistes.Le tout en baissant les stores pour qu\u2019on ne voie pas la manifestation pour la défense des droits des Ouïghours, minorité chinoise victime de violation de droits humains, qui se tenait juste à l\u2019extérieur.Lui dire non, a-t-on alors expliqué, aurait remis la tenue de l\u2019événement en question.Et bien voilà, parfois il faut dire non et assumer ses choix.Mercredi matin, après que la classe politique, des professeurs, la Fédération professionnelle des journalistes du Québec et bien d\u2019autres défenseurs de la liberté de presse eussent condamné la décision, le recteur est finalement sorti de son silence, en écrivant ce message sur Twitter.« Au sujet du cameraman qui n\u2019a pas pu faire son travail lors de la conférence de l\u2019ambassadeur chinois, nous avons pris la mauvaise décision au dernier moment.Nous nous excusons auprès des médias concernés.Nous aurions dû faire mieux pour protéger la liberté de la presse.» Voilà qui est un peu court pour corriger une telle erreur de posture.La liberté de presse et la liberté académique sont deux principes sacro-saints de notre société.Ces libertés sont bien sûr encadrées, car il n\u2019y a pas de place pour les discours haineux et la diffamation, entre autres.Mais elles devraient faire partie des réflexes citoyens les plus ancrés dans notre ADN.Ceci veut dire que lorsqu\u2019on entend qu\u2019un professeur est critiqué par ses élèves pour ses propos, on part avec l\u2019hypothèse qu\u2019il a le droit de parler.S\u2019il tient des propos racistes ouvertement et volontairement, on réagit.Et on réagit rapidement, comme l\u2019a fait l\u2019Université Laval lundi, pour aller chercher des explications, quand une de ses professeurs a parlé publiquement « d\u2019hommes blancs médiocres ».Avoir la liberté d\u2019expression ancrée dans son ADN, c\u2019est aussi réagir en regardant les reportages faisant état de la répression en Chine et se demander si, dans le contexte, il est à propos de considérer ses émissaires comme des invités acceptables, surtout s\u2019ils imposent des limites à la liberté de presse.C\u2019est une évidence qui ne prend pas 36 heures à considérer.Si on a déjà peu brillé dans la gestion de crise de liberté d\u2019expression, on devrait avoir le niveau d\u2019alerte au maximum en tout temps.Et interdire des caméras pour un interlocuteur politique, c\u2019est majeur.En tout temps.Certains ont dit que le blâme ne doit pas être porté par l\u2019université qui a accepté des conditions inacceptables, mais par celui qui les a imposées et qui a placé l\u2019université dans une situation impossible.En fait, les deux portent la responsabilité de ce gâchis.La Chine ne devrait pas limiter le travail des journalistes.Et l\u2019université devrait savoir mieux que quiconque qu\u2019elle ne pouvait que refuser un tel geste.Certes, l\u2019eau a coulé sous les ponts depuis l\u2019affaire Lieute- nant-Duval.Il y a eu des pétitions, lettres, livres, études, un rapport, des politiques mises en place pour répondre à certaines des difficultés de l\u2019université, notamment pour faire plus de place aux points de vue francophones.Mais de toute évidence, le fond du problème qui provoque les réactions mal avisées sur ce qu\u2019est la liberté de pensée et d\u2019expression demeure.Il est temps qu\u2019un changement de direction permette à l\u2019institution de remettre la circulation inaltérée des idées au cœur de son identité.Les étudiants, les professeurs, les chercheurs, toute l\u2019équipe de toute l\u2019université, les citoyens d\u2019Ottawa et tous ceux qui comptent sur une telle institution, au Canada, pour faire avancer le savoir, méritent mieux.Il faut en finir avec toute cette série d\u2019erreurs.Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.L\u2019Université d\u2019Ottawa a besoin d\u2019un changement de direction MARIE-CLAUDE LORTIE mclortie@ledroit.com ÉDITORIAL \u2014 A R C H I V E S L E D R O I T , S I M O N S É G U I N - B E R T R A N D SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 30 ACTUALITÉS MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com La Ville de Saguenay a ouvert les portes de son service de déneigement, mercredi matin.Une façon de montrer à la population qu\u2019avec deux massifs montagneux, trois plans d\u2019eau majeurs et 2400 kilomètres de voies, il peut y avoir jusqu\u2019à quatre façons de traiter la météo au même moment sur tout le territoire.La présentation a été effectuée par Steeve Séguin, directeur adjoint du Service des travaux publics de Saguenay.Il a abordé toutes les subtilités du déneigement sur le territoire de la ville qui, en date de mercredi, avait déjà reçu 75 centimètres de neige sur une moyenne annuelle de 266, soit environ le quart des précipitations habituelles.« On ne peut pas économiser sur la sécurité des gens, c\u2019est impossible.[.] Venir bon en déneigement, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019une vie.Ça fait 20 ans et on en apprend encore », a-t-il dit.Au total à Saguenay, il y a environ sept zones que les autorités traitent comme des centres-villes, le tout incluant quatre secteurs éloignés et fortement peuplés, soit Lac-Kénogami, Laterrière, Canton-Tremblay et les plateaux de La Baie.« Du bout du chemin des Battures jusqu\u2019au bout de Lac-Kénogami, ça prend une heure quinze en roulant selon les limites de vitesse.Et faire le tour de tout notre circuit de déneigement, c\u2019est au moins trois heures », a mis en contexte M. Séguin pour expliquer toutes les subtilités du territoire nordique qu\u2019est la ville de Saguenay.En chiffres, chaque hiver, en plus des 266 centimètres de neige qui tombent annuellement, il y a en moyenne 59 jours de neige, 103 millimètres de pluie (de novembre à avril) et cinq épisodes de verglas.À cela s\u2019ajoutent des températures très froides, l\u2019indice de gel de Saguenay (les degrés-jours de gel) étant de 1369.Ce calcul est fait dès que la température moyenne quotidienne descend sous zéro ; donc s\u2019il fait -15 degrés Celsius une journée, l\u2019indice s\u2019élève à 15, et ainsi de suite, jusqu\u2019à 1369, les températures s\u2019accumulant ainsi tout l\u2019hiver.À titre d\u2019exemple, M. Séguin précise que dans certaines villes du Québec, l\u2019indice est deux fois moins élevé qu\u2019ici et même plus.Le moment de l\u2019année influe également sur les opérations de déneigement.La stratégie n\u2019est pas la même en décembre qu\u2019en janvier, par exemple.« À ce temps-ci de l\u2019année, la température de la chaussée fait en sorte que quand la neige tombe au sol, elle se met à fondre et devient très humide parce que le sol n\u2019est pas gelé encore, donc lorsque le trafic passe sur cette neige-là, elle durcit, glace et ça devient glissant.Donc à ce temps-ci de l\u2019année, on doit avoir une attention plus particulière.En janvier, c\u2019est le froid et la glace noire qui nous causent des problèmes.Les enjeux sont différents, mais ce n\u2019est pas plus difficile à un moment ou un autre.» ENJEUX CLIMATIQUES Le fait que la ville de Sague- nay soit bordée par deux massifs montagneux (les monts Valin et la réserve faunique des Lauren- tides) et compte trois plans d\u2019eau majeurs (la rivière Saguenay, le lac Kénogami et le lac Saint- Jean à proximité) fait en sorte que des enjeux climatiques d\u2019importance ont un impact sur les précipitations.Premièrement, l\u2019effet de lac a déjà eu des conséquences, cette année.La première bordée annonçait un total de cinq centimètres de neige et il en est finalement tombé 30, rappelle M. Séguin.S\u2019ajoutent aussi des épisodes de vents importants et violents, en raison de l\u2019entonnoir formé par les montagnes, notamment.« On n\u2019a pas le contrôle sur la météo.Ce sont des prévisions et il peut arriver des imprévus.[.] S\u2019il y a des problèmes sur les routes, c\u2019est la météo qui pose problème et on n\u2019est pas à l\u2019abri d\u2019avoir des bris de machinerie pendant nos opérations.» MATÉRIAUX DE DÉGLAÇAGE L\u2019application de matériaux de déglaçage, soit le sel de voirie et les abrasifs, ne se fait pas au hasard.Les équipes utilisent le Guide approximatif d\u2019application des matériaux de déglaçage et tout est calculé en fonction de la température.Avec la température de la veille jumelée à celle du jour, le guide donne un code et ce dernier précise le type d\u2019épandage à utiliser et en quelle quantité.Par exemple, le sel est efficace jusqu\u2019à -15 degrés Celsius et il a besoin d\u2019humidité et de chaleur.Il n\u2019est donc pas possible de l\u2019utiliser en fin de journée ou la nuit.Steeve Séguin a d\u2019ailleurs fait la démonstration que le mélange de sel et de neige devient rapidement plus froid que les deux éléments séparés.Au départ, la neige était à 2 degrés Celsius et le sel à 12 degrés Celsius.Après quelques minutes, le mélange était à -21.« Le sel est utilisé pour assécher et déglacer le réseau routier.Il n\u2019est pas là pour faire fondre la neige.Il n\u2019est pas utilisé en cours de précipitation, il est utilisé à la fin des précipitations pour redonner un système routier convenable à l\u2019ensemble des usagers.Une quantité de sel peut faire fondre une quantité de neige donnée, donc quand il neige, on en mettrait, on en mettrait et on en mettrait, mais on ferait une extraction de la chaleur de la chaussée et après ça on n\u2019aurait plus de chaleur dans notre chaussée pour la rendre sèche et déglacée.C\u2019est pour ça que le sel est à utiliser avec prudence et pas par temps froid.» Car si les conditions gagnantes ne sont pas réunies, la chaussée va geler, répète-t-il.« Le sel, c\u2019est la solution ultime pour un usage précis.» Les abrasifs, quant à eux, sont utilisés lors des précipitations de neige et de verglas, particulièrement dans les courbes, les pentes et aux intersections.« Lors des grands froids ou des épisodes de verglas, c\u2019est le seul matériau qu\u2019on utilise, mais c\u2019est peu durable parce que c\u2019est déplacé par les voitures et par les vents.On peut parfois le mélanger avec du sel, mais encore là, ça prend des conditions gagnantes », précise M. Séguin.Chaque année, 12 000 tonnes de sel et 22 500 tonnes d\u2019abrasifs sont épandues sur le territoire.Une tonne de sel coûte 100 $, comparativement à 15 $ pour une tonne d\u2019abrasifs.SUIVI EN TEMPS RÉEL Les employés du service de déneigement suivent en temps réel, 24 heures sur 24, ce qui se passe avec la météo.Ils reçoivent d\u2019ailleurs un service spécialisé où tout est cartographié par le météorologue Jimmy Desbiens, de Météo Chicoutimi.« Soixante-douze heures avant un événement météo, nous sommes en mode préparation, nous vérifions nos équipements.Vingt- quatre heures avant, c\u2019est l\u2019alerte maximale et nous sommes en contact avec tous nos partenaires, et quatre heures avant, c\u2019est le déploiement de nos camions qui sont en attente du début de l\u2019événement à différents endroits stratégiques sur le territoire.» D\u2019ailleurs, mercredi, lors du passage des médias aux installations de Jonquière, le contremaître a demandé de cesser les opérations de soufflage et de se préparer avant d\u2019entrer dans le quatre heures avant le début des précipitations.Outre les vents violents, Saguenay était en attente de précipitations de pluie et de neige.« Chaque parcours est optimisé pour une précipitation normale, soit entre un et deux centimètres à l\u2019heure, explique Steeve Séguin.Si ça se dégrade, par exemple avec quatre ou cinq centimètres à l\u2019heure, il y a du délestage selon les priorités.» En effet, le territoire est divisé en secteur selon les priorités un, deux ou trois.Et toutes les opérations sont suivies en temps réel, avec les heures de passage des camions aux différents endroits.Après les précipitations, la Ville se donne huit heures pour ramasser entre 0 et 15 centimètres, 12 heures pour 12 à 30 centimètres, INCURSION DANS LE SERVICE DE DÉNEIGEMENT DE SAGUENAY leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 31 ACTUALITÉS 2 1 ?Le Service des travaux publics de Saguenay a amené les médias dans les coulisses de ses opérations.2 «?Du bout du chemin des Battures jusqu\u2019au bout de Lac-Kénogami, ça prend une heure quinze en roulant selon les limites de vitesse.Et faire le tour de tout notre circuit de déneigement, c\u2019est au moins trois heures?», a mis en contexte Steeve Séguin pour expliquer toutes les subtilités du territoire nordique qu\u2019est la ville de Saguenay.3 Le directeur adjoint du Service des travaux publics de Saguenay, Steeve Séguin, a fait la démonstration que le mélange de sel et de neige devient rapidement plus froid que les deux éléments séparés.4 L\u2019application de matériaux de déglaçage, soit le sel de voirie et les abrasifs, ne se fait pas au hasard.Les équipes utilisent le Guide approximatif d\u2019application des matériaux de déglaçage et tout est calculé en fonction de la température.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE et 16 heures pour les tempêtes de plus de 30 centimètres.Précisons que le ramassage ne se fait qu\u2019une fois les précipitations terminées.Il existe aussi un ordre de priorité pour les trottoirs.Saguenay s\u2019accorde entre 8 et 16 heures pour reprendre le contrôle.Sur un total de 500 km de trottoirs à Saguenay, 300 sont déneigés.Et quand il ne neige pas, les équipes s\u2019affairent au ramassage de la neige, au nettoyage des dépôts, au sablage des routes, au déneigement des bornes-fontaines et des puisards, etc.DÉPÔTS À NEIGE L e t e r r i t o i r e d e S a g u e n a y c o m p t e s i x d é p ô t s à n e i g e , soit quatre à Jonquière, un à Chicoutimi et un à La Baie.Dans un hiver moyen, 50  000 voyages de neige y sont amenés pour un total de 1,5 million de mètres cubes.La superficie de neige représente 23 fois le Centre Georges-Vézina, et si on mettait tous les camions qui s\u2019y déplacent bout à bout, ils s\u2019étireraient sur 625 kilomètres.« Les dépôts sont des zones dangereuses parce qu\u2019il y a des risques d\u2019avalanche.Les opérateurs sont tous formés.Même le jet puissant des souffleurs est très dangereux », prévient M. Séguin, ajoutant que la neige n\u2019a pas toujours le temps de fondre pendant l\u2019été ! Environ 130 équipements lourds sont affectés au déneigement, que ce soit des niveleuses, des chargeurs sur pneus, des camions de déneigement, des chenillettes, des bouteurs, des rétrocaveuses ou des pelles hydrauliques.UNE PREMIÈRE EXPÉRIENCE À RÉPÉTER Le fait d\u2019ouvrir ainsi les portes d\u2019un service était une première à Saguenay.Le conseiller aux relations médias et numériques, Dominic Arseneau, aimerait répéter l\u2019expérience.« Ce qu\u2019on a voulu faire, c\u2019est lever les rideaux et montrer les coulisses de la Ville.Montrer que le déneigement, ce n\u2019est pas juste un camion qui va sortir quand il neige, c\u2019est un travail à temps plein tout au long de l\u2019hiver.Dès le moment où les temps froids arrivent et qu\u2019on commence à avoir de la neige dans les prévisions météo, il faut commencer à préparer l\u2019équipement, les ressources humaines et le processus.On espère qu\u2019après avoir fait une aussi longue présentation, d\u2019être allés aussi loin dans les détails, que ça va donner une meilleure compréhension du travail et aussi peut-être une meilleure appréciation du travail de tous les opérateurs de déneigement qui travaillent 24 heures sur 24 dans des conditions pas forcément évidentes pour que tout le monde circule en sécurité », a-t-il dit.4 1 3 SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 32 ACTUALITÉS CAROLYNE LABRIE clabrie@lequotidien.com Infirmière praticienne spécialisée (IPS), Isabelle Thibeault accompagne à l\u2019hôpital de Chicoutimi 200 patients atteints du sida.Plus tôt cette semaine, dans le cadre de la Journée mondiale de lutte contre le sida, elle nous a accordé une soixantaine de minutes pour discuter de ce virus encore bien tabou.On ne meurt plus du VIH, tient- elle d\u2019abord à dire.Elle s\u2019empresse toutefois d\u2019ajouter : « lorsque les patients sont bien suivis et qu\u2019ils prennent leurs médicaments ».Parce que s\u2019il est possible d\u2019avoir une vie normale et de ne pas développer d\u2019autres maladies lorsqu\u2019on est porteur, il faut tout de même agir de manière responsable et bien écouter les consignes de son IPS.Et lorsque la charge virale est faible, le virus ne peut pas être transmis.« On parle ici de la charge de l\u2019indétectable.Avec un traitement adéquat, le patient va maintenir sa charge virale si basse qu\u2019il ne peut le transmettre à ses partenaires sexuelles.» Il en est de même pour la future mère qui, grâce à la médication, peut empêcher le VIH de se transmettre à son bébé lors de la grossesse et de l\u2019accouchement.C\u2019EST TOUJOURS UN CHOC « Ça reste toujours un grand choc pour la personne quand je dois lui annoncer », souligne avec douceur Isabelle Thibeault.Dans son bureau, il n\u2019existe aucun tabou et aucun jugement.« C\u2019est encore très mal vu le VIH et il y a toute la stigmatisation qui l\u2019accompagne.Certains n\u2019osent même pas aller à leur pharmacie régulière pour aller chercher leurs médicaments.» Des gens de tous les âges se sont assis devant elle au fil des ans.Beaucoup d\u2019hommes, mais aussi des femmes.Il y a eu des personnes de toutes les classes sociales.Certains étaient à peine âgés de 20 ans alors que d\u2019autres étaient dans la cinquantaine.Au Québec, l\u2019âge médian est de 36 ans chez les hommes et 45 ans chez les femmes.Entre 1984 et 2019, 381 patients ont été suivis au service de microbiologie médicale de l\u2019hôpital de Chicoutimi.De ce nombre, 239 étaient des hommes qui avaient eu des relations sexuelles avec d\u2019autres hommes et 74 personnes l\u2019avaient contracté après une injection de drogue par intraveineuse.Au fil de ces 35 années, on compte 161 décès en raison de complications reliées au sida.LA PREP POUR PRÉVENIR LA TRANSMISSION L\u2019 inf ir mière prat icienne le répète, en 2022, il y a plusieurs solutions qui permettent de lutter contre le sida, à commencer par la PrEP.Il s\u2019agit d\u2019un traitement en prévention pour les clientèles plus à risque, comme pour les gens qui ont des relations sexuelles non protégées ou pour quelqu\u2019un qui ne connaît pas le statut VIH de son ou ses partenaires.« Le comprimé bloque le virus.J\u2019ai une centaine de patients qui l\u2019utilisent.C\u2019est efficace à plus de 99 %, encore une fois, lorsqu\u2019il est bien suivi.» Avant de pouvoir utiliser ce traitement, la personne sera évaluée et rencontrée.Elle devra aussi s\u2019engager à avoir un suivi médical régulier avec Mme Thibeault.Elle est l\u2019une des seules infirmières praticiennes au Québec à être spécialisée en maladies infectieuses et en infections transmissibles sexuellement ou par le sang.Avec cette ressource et le travail qui est fait en amont dans les CLSC, les gens qui ont des craintes sont bien entourés au Saguenay-Lac-Saint-Jean.« Le dépistage se fait au CLSC.Alors si quelqu\u2019un a des interrogations, il appelle là.Il peut aussi se rendre au local du service de travail de rue », explique l\u2019infirmière.« En cas d\u2019urgence, par exemple le condom brise lors de la relation et les risques de contracter le VIH sont très grands, vous devez vous rendre au CLSC ou à l\u2019urgence dans les 72 heures suivantes pour recevoir un traitement qui bloquera le virus », ajoute-t-elle.Après quatre décennies de recherches, la médication a énormément évolué, elle est plus efficace et elle est moins toxique.La bataille n\u2019est toutefois pas gagnée, notamment en ce qui a trait à la prévention.Isabelle Thi- beault se désole aussi de voir que la pandémie a ralenti le dépistage.« C\u2019est comme si on avait perdu de cinq à dix ans parce que les gens étaient moins dépistés.» Les relations sexuelles non protégées ont par ailleurs augmenté.La Santé publique le remarque par le nombre plus élevé de diagnostics de syphilis et de gonor- rhée qui peuvent aussi favoriser la transmission du VIH.SIDA «ON N\u2019EN MEURT PLUS AVEC LE BON TRAITEMENT» L\u2019infirmière praticienne spécialisée Isabelle Thibeault reçoit tous ses patients sans aucun jugement ni tabou.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 33 À p e u p r è s t o u t e s l e s municipalités ont des arénas.Du moins, pas besoin d\u2019être une grande ville pour en avoir un.En fait, dans les grandes villes, les quartiers ont leur aréna.D e s p e t i t e s m u n i c i p a l i t é s comme Saint-Denis-de-Bromp- ton (4700 personnes), East Angus (3800 personnes), Stanstead (2800 personnes), Weedon (2700 personnes), Valcourt (2100 personnes) et même Notre-Dame- des-Bois (1000 personnes) en ont un.Sans vouloir relancer le débat, on note que Saint-Denis-de- Brompton a un aréna, mais plus de service d\u2019incendie.Pourtant, personne ne s\u2019attend à ce que ces villes aient des théâtres ou des salles de spectacles.Mais pour quelle raison exactement ?Pourquoi pas ?Retrouve-t-on réellement moins d\u2019artistes que de sportifs au sein de la population ou est-ce simplement dû à comment on considère l\u2019un et l\u2019autre ?J e d i s ç a c o m m e ç a , m a i s je connais beaucoup plus de parents prêts à débourser tous les frais et à se lever à 6 h le matin pour que son jeune puisse jouer au hockey que des parents prêts à en faire autant pour leur jeune qui veut jouer au théâtre ou apprendre la danse.Je ne dis pas qu\u2019il n\u2019y en a pas là, je dis que le ratio est plus bas.En fait, il n\u2019y a pas tant d\u2019options pour qu\u2019une ou un jeune puisse s\u2019initier au théâtre dès ses 8 ans, contrairement au hockey ou au soccer.Sauf des cours privés, peut-être.Un groupe au centre communautaire.Peut-être.Pourtant, les intérêts artistiques se manifestent déjà à cet âge, comme ceux envers le sport.Pourquoi l\u2019un est plus encouragé que l\u2019autre ?Gardez vos tomates pour vos salades, je ne cherche pas ici à relancer le puéril débat qui oppose sport et culture.Je n\u2019ai aucun problème avec le financement des infrastructures sportives et des ligues jeunesse.Au contraire, c\u2019est important.Je me demande juste pourquoi la culture n\u2019a pas le même déploiement.Je ne dis pas non plus que tous les arénas sont en bon état ou récents, mais au moins il y en a.Ça ne signifie pas non plus qu\u2019il ne manque pas des infrastructures, comme des terrains de soccer, des skateparks, mais s\u2019il peut en manquer, ça ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y a rien.Et personne ne conteste le besoin d\u2019avoir ces installations pour les jeunes du patelin.On a toutefois toujours un peu plus hésité à financer les infrastructures culturel les, même quand l\u2019argent est là.Les gouvernements québécois et canadien ont sorti 18 M $ pour un aréna de deux glaces à Magog le printemps dernier, un projet total de 35 M $.Certes, le projet a pris dix ans et a été refusé deux fois avant d\u2019être approuvé, mais le gouvernement n\u2019a jamais nié son importance, il était juste trop loin dans la pile.Et au moins, il existait déjà un aréna.Il n\u2019y avait pas rien.Ça fait maintenant 20 ans que des artistes tentent de convaincre de l\u2019utilité de la salle intermédiaire à Sherbrooke.Un projet d\u2019un peu moins de 22 M $ pour un service qui n\u2019est pas comblé nulle part.Cette semaine, on a encore ergoté pour 1,8 M $.Pourtant, le gouvernement québécois et la Ville de Sherbrooke ont déboursé 3 M $ juste pour mettre à jour le système de réfrigération de l\u2019aréna Julien- Ducharme en 2017.C \u2019est un autre exemple du manque de financement récurrent en culture.Ce n\u2019est pas juste une question de file d\u2019attente dans les priorités.C\u2019est un manque de volonté politique.Plusieurs considèrent que les salles de spectacles ne relèveraient que des projets privés.Comme les cabarets de l\u2019époque.Les bars.Les cafés.On ne les imagine que pour les grands spectacles, pas assez souvent pour la relève, pour les jeunes, pour les amateurs.On sait bien que les Hurricanes de la Caroline ne déménageront jamais à Weedon, où il y a quand même un aréna.On sait qu\u2019il y a un autre but.Ce n\u2019est pas différent quand vient le temps d\u2019avoir une salle de diffusion : ce n\u2019est pas nécessairement pour y accueillir Céline Dion, mais pour les artistes du coin.Le culturel a souvent dû s\u2019arranger avec les sous-sols d\u2019église, avec les salles communautaires.Toutes les villes n\u2019ont pas de salle de spectacles.Même un petit lieu de diffusion.Donc les ligues d\u2019improvisation, les troupes de théâtre, les groupes de danse, les artistes du cirque, tout ce monde-là doit continuellement se casser la tête pour trouver un endroit pour performer, pour s\u2019exercer, pour exister.Et non, ça ne fitte pas toujours dans un bar.Surtout quand on parle de jeunes artistes ou d\u2019un public mineur.Les jeunes artistes devraient avoir autant de soutien et d\u2019infrastructures que les jeunes sportifs.Au lieu de le financer, on dit au milieu culturel de s\u2019organiser, de se prendre en main, de s\u2019autofinancer, de se vendre et d\u2019être rentable.Comme si on demandait aux ligues de hockey mineur d\u2019être rentables.Cette mentalité, elle se fait sentir dans toutes les étapes, de l\u2019initiation lorsqu\u2019on est enfant jusqu\u2019aux ligues majeures ou au vedettariat.Un hockeyeur qui joue sur un quatrième trio, qui fait à peine dix points par année et que personne ne connaît peut quand même gagner 1 M $ par année.Pour faire un tel revenu, un artiste doit être au top.Même les meil leurs vendeurs sont souvent bien loin de ce revenu, même les acteurs ou actrices qui enchaînent les rôles.Par exemple, l\u2019actrice Anya-Tay- lor Joy, qui est la vedette de la série à succès The Queen\u2019s Gambit et qui sera la tête d\u2019affiche du prochain Mad Max, ne touche « que » 1,8 M $ pour ce dernier rôle.Elle ne fait pas pitié, on s\u2019entend, mais quand on compare, elle fait partie des 26 meilleurs salaires actuels de Hollywood, alors que c\u2019est le 411e meilleur salaire de la LNH.Malheureusement, la culture est souvent vue comme une dépense.Mais que serait une société sans culture ?On s\u2019inquiète pour la préservation du français, mais on hésite à financer les projets culturels qui font vivre la langue et la diffusent la culture québécoise.On répète souvent qu\u2019avoir de bonnes habitudes de vie signifie de faire un minimum d\u2019activités sportives, comme aller marcher un peu tous les jours ou faire du sport d\u2019équipe une fois par semaine.J\u2019ai hâte qu\u2019on répète aussi souvent que de bonnes habitudes de vie, c\u2019est aussi de faire un minimum d\u2019activités culturelles, comme lire un peu tous les jours ou faire une fois par semaine une sortie culturelle, comme le cinéma, le théâtre ou un musée.Notre santé a aussi besoin de la culture.LA CULTURE, C\u2019EST IMPORTANT On associe souvent les salles de spectacles aux artistes professionnels, mais la relève, la jeunesse et plusieurs artistes non professionnels ont aussi besoin de lieux de diffusion.\u2014 PHOTO 123RF MICKAËL BERGERON CHRONIQUE mickael.bergeron@latribune.qc.ca SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 34 AFFAIRES S imon Lagacé est propriétaire d\u2019un dépanneur à L\u2019A ss o mp t i o n , da n s Lanaudière.Et il vend de l\u2019essence pour accommoder ses clients.« Ma marge de profit varie de 2 à 2,5 cents le litre tandis que mes frais de carte de crédit, sur chaque transaction, sont de 2,2 %.Faites le calcul ! » I l f a i t p a r t i e d e s q u e l q u e s centaines de détaillants indépendants, aux quatre coins du Québec, qui sont liés par contrat avec les grands distributeurs.Lui, son distributeur, c\u2019est Harnois Énergie.Ce n\u2019est pas lui qui décide.Ce n\u2019est pas lui qui prend la décision de relever ou de baisser le prix à la pompe.À la f in du mois, i l fait ses comptes.Très souvent, il constate que ça ne balance pas, si vous me permettez l\u2019anglicisme.C\u2019est tout juste s\u2019il fait un très petit profit.Fort heureusement, son dépanneur roule à plein régime.Il est loin d\u2019être le seul à se demander pendant encore combien de temps il va s\u2019entêter à vendre de l\u2019essence, compte tenu de ce que ça lui rapporte.« Nous autres, les indépendants, on est en train de mourir à cause des faibles marges de profit, déplore-t-il.C\u2019est un gouffre financier.On mange de l\u2019argent alors que les gros joueurs, les corporations, se tapent des marges de sept à 20 cents le litre.» D\u2019un côté, il y a les indépen- d a n t s q u i , p o u r l a p l u p a r t , crèvent de faim ; de l\u2019autre, les pétrolières qui font des affaires d\u2019or en vendant de l\u2019essence dans leur réseau de détaillants à leur service.« La plupart des pétrolières au Québec détiennent des stations corporatives.C\u2019est un gérant, ou un associé, qui est placé là.Ce n\u2019est pas la station-service qui fait le profit sur l\u2019essence, c\u2019est la pétrolière », constate Simon Lagacé.CONFUSION ET INCOMPRÉHENSION Vous avez bien compris.Quand vous faites le plein d\u2019essence dans une station-service, vous ne mettez pas nécessairement de l\u2019argent dans les poches du détaillant.Les profits sont drainés vers le haut et les gros joueurs se tapent de juteuses marges de profit.C\u2019est sans compter les gouvernements, à Québec et à Ottawa, qui taxent l\u2019essence pour l\u2019équivalent de 45 % du prix du litre vendu à la pompe.« Le problème, c\u2019est qu\u2019il y a beaucoup d\u2019incompréhension [de la part des clients], soulève Simon Lagacé.Mais il faut le dire : c\u2019est épouvantable ce qui nous arrive.On est en train de se faire anéantir.Ça n\u2019a pas de bon sens de continuer à tenir ça à bout de bras.» Il ajoute : « Ce n\u2019est pas sans raison que les ateliers de mécanique indépendants ont fermé leurs pompes.» EN HAUSSE PUIS EN BAISSE Cette question sensible touchant les marges au détail a d\u2019ailleurs refait surface, plus tôt cette semaine, lorsque CAA-Québec a fait des comparaisons entre le prix du carburant à Montréal et les prix exigés en région.On a appris qu\u2019à Montréal, où la vente d\u2019essence est davantage taxée qu\u2019en province, notamment pour financer le transport en commun, le litre d\u2019or noir se détaillait à 1,55 dollar depuis une semaine.En Mauricie, c\u2019était 1,71 dollar.Sur la Côte-Nord, on « gazait » à 173,4 cents.On a appris, aussi, que les marges étaient, dans une dizaine de régions, de plus de 20 cents le litre.Ce qui a fait dire à Nicolas Ryan, directeur des affaires publiques, que ça dépassait l\u2019entendement et que c\u2019était inacceptable.Mais une fois que c\u2019est dit, et qu\u2019on a déboursé une centaine de dollars pour étancher la soif de sa cylindrée, qu\u2019est-ce qu\u2019on peut faire de plus, sinon de pester contre les « maudites pétrolières » ?Chaque fois que survient une hausse du prix de l\u2019essence, on se fait dire que c\u2019est « en raison d\u2019une multitude de facteurs ».Tantôt c\u2019est la guerre en Ukraine, tantôt c\u2019est l\u2019hiver trop rude, un ouragan dévastateur, un manque de main-d\u2019œuvre, une trop forte demande, le « roulement des stocks ».DES RÉPONSES?Il arrive que le prix à la pompe se dégonfle \u2014 ou se réajuste \u2014 comme par enchantement.On ne sait jamais trop pourquoi.Mais comment se fait-il que l\u2019essence sans plomb coûtait plus cher à Saguenay qu\u2019à Montréal cette semaine ?Était-ce en raison des coûts de transport ?Comment expliquer que les marges au détail atteignaient jusqu\u2019à 27 cents dans le coin de Sept-Îles ?Était-ce en raison d\u2019une « prime d\u2019éloignement » ?« C\u2019est vrai que c\u2019est élevé [les marges], a convenu Sonia Marcotte, PDG de l\u2019Association des distributeurs d\u2019énergie du Québec (ADEQ).Mais là, c\u2019est en train de se résorber.Ce n\u2019est pas la première fois que les marges élevées se résorbent par la suite.C\u2019est rare que ça dure longtemps.Ça dépend de la dynamique d\u2019une région.» Pas facile de s\u2019y retrouver, que je vous dis.L\u2019Association qu\u2019elle dirige représente les distributeurs qui ont des réseaux de détaillants d\u2019essence.Parmi eux, Couche-Tard, Silgo-Sonic, Pétrole RL et Harnois Énergie.« Notre réseau couvre 2300 stations-service, ce qui constitue la grande majorité du réseau », précise-t-elle.Chose certaine, la sortie publique de CAA-Québec \u2014 qui a pris la défense de ses membres qui brûlent du carburant pour voyager au Québec et au-delà des frontières \u2014 a fait grand bruit.Dans certaines municipalités, on se serait cru en plein Vendredi fou.Dans les régions où les prix étaient au-dessus de la moyenne, on a assisté à des réajustements.En terminant, voici la question qu\u2019on pourrait adresser au père Noël.À l\u2019approche des Fêtes, les pétrolières vont-elles maintenir le litre d\u2019essence à plus ou moins 1,60 dollar ?Le diesel va-t-il descendre sous la barre des 2,20 dollars ?Parce qu\u2019on a tendance à oublier que les camionneurs sont durement frappés par le prix du carburant, au point où des distributeurs de produits alimentaires ont commencé à réduire la fréquence de leurs livraisons par souci d\u2019économie.Faudrait pas que la dinde reste à l\u2019entrepôt réfrigéré, faute de camions pour prendre la route par mesure d\u2019économie.YVON LAPRADE CHRONIQUE Collaboration spéciale Les marges de profit des détaillants indépendants sont plutôt maigres, ce qui n\u2019est pas le cas pour les gros joueurs de l\u2019industrie.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE PAYANT, VENDRE DE L\u2019ESSENCE? leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 35 0108985 Notre région, on l\u2019aime.Nos camelots aussi! Votre camelot joue un rôle essentiel dans la chaîne de distribution de votre Lui témoigner votre reconnaissance est un geste simple et vraiment apprécié.verser un pourboire, rien de plus facile.Composer le 1-866-686-3311.de toute l\u2019équipe du Progrès Merci ! Crédit : Rocket Lavoie Progrès.Pour SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 36 facebook/ LeQuotidien Progres @lequotidien_cyb JEAN-NICOLAS PATOINE jnpatoine@lesoleil.com Manon Rouillier aime prendre des risques.Le lancement de l\u2019agence de marketing «nichée» qui porte son nom en était un.Celui de doubler la superficie de l\u2019entreprise, en ce moment, en est un autre.«Le statu quo n\u2019existe pas dans ma vie.D\u2019être déstabilisée, c\u2019est ce qui me stabilise», dit-elle au cours d\u2019un entretien avec Le Soleil.Rouillier est une agence de marketing spécialisée dans les industries minière et forestière.Cette vocation fait sens : Manon Rouillier est née en Abitibi d\u2019un père entrepreneur minier, l\u2019homme derrière l\u2019entreprise Forages Rouillier.Elle a grandi dans le monde minier, dans le monde des affaires.Pour un temps, elle a toutefois rêvé de journalisme.Mais après ses études en communications à l\u2019Université d\u2019Ottawa, sa carrière prend une autre direction.Elle occupe quelques emplois à Québec, entre autres chez Louis Garneau, puis plonge et lance Rouillier en 2009.Le Soleil a rencontré la femme de 47 ans dans les bureaux de son entreprise de 16 employés, avenue Saint-Jean-Baptiste, alors que « la grosse croissance de Rouillier commence maintenant ».Q Qu\u2019est-ce qui vous a incité à fonder Rouillier en 2009?R J\u2019avais perdu mon emploi précé- dent, car la compagnie pour laquelle je travaillais venait de se faire acheter.Mon chum m\u2019a dit : « Crime, pourquoi tu ne te lances pas en affaires ?» Je côtoyais déjà les gens de l\u2019industrie.Alors je me suis dit go, je me lance.Mais un ami de Québec m\u2019a dit : « Manon, il y a des agences à tous les coins de rue.Comment vas-tu faire pour te différencier ?» C\u2019est comme ça que j\u2019ai décidé de choisir un secteur de niche.Et veux, veux pas, en ayant le nom Rouillier, ça m\u2019a aidé, car les gens faisaient la connexion avec Forages Rouillier.Q Est-ce que c\u2019était un pari risqué, selon vous, de choisir une telle niche?R J\u2019étais vraiment confiante.Tout est un pari en affaires.Mais quand t\u2019es entrepreneur, tu te lances.Si tu y penses trop longtemps et que tu commences à trop analyser, tu viens de rater ta fenêtre d\u2019opportunité.C\u2019est ça être en affaires : si on ne prend pas de risque, on n\u2019avance pas.Q L\u2019entreprise aura 14 ans l\u2019an prochain.Comment évaluez- vous sa progression?R C\u2019est très lent.Quand j\u2019ai pris la décision, je me demandais : « Comment je commence ça, cette busi- ness-là ».Mon père m\u2019avait répondu : « Un client à la fois.Ne perds pas ton nom, fais-le bien ».Ça m\u2019est toujours resté, on l\u2019a toujours fait comme ça.On aurait vraiment pu grossir plus vite, mais quand ton nom est sur la porte, tu ne peux pas perdre ta réputation.Je dis que j\u2019aime prendre des risques, mais j\u2019aurais pu en prendre davantage avant.Mais aujourd\u2019hui, je mise sur tout : on grossit les bureaux, on embauche, on prend des gros clients.Sky is the limit.La grosse croissance de Rouillier commence maintenant.Q De quelle façon les stratégies de marketing et de communication ont-elles changé depuis 2009 dans l\u2019industrie minière?R Dans les premières années, on mettait de l\u2019avant le produit ou le service de l\u2019entreprise, c\u2019est ce qu\u2019il fallait faire connaître, nos plans étaient basés là-dessus.Depuis trois ans environ, il faut davantage travailler le top : la marque de l\u2019entreprise.On dirait qu\u2019avant, on se foutait un peu plus de la raison d\u2019être et des valeurs, on voulait vendre les produits.Maintenant, la première question qu\u2019on pose aux clients, c\u2019est : dites-nous qui vous êtes, quel est votre ADN.Ça change la donne des mandats, car on travaille maintenant l\u2019interne et l\u2019externe.Ça aide les compagnies dans leur rétention de main-d\u2019œuvre.Q Vous avez présenté une nouvelle image de marque la semaine dernière.Pourquoi avoir fait ce changement?R Parce qu\u2019on était vraiment rendus là.Côté notoriété auprès de la clientèle, on rayonne partout au Québec.Mais l\u2019image ne suivait pas ça.[\u2026] On a décidé de travailler sur nous.Attirer les clients, on a ce bout-là.Mais pour attirer la main-d\u2019œuvre et «C\u2019est ça être en affaires: si on ne prend pas de risque, on n\u2019avance pas.» \u2014 Manon Rouillier LE FUTUR EST MAINTENANT POUR ROUILLIER leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 37 AFFAIRES se faire connaître auprès des jeunes, on a une job à faire.On s\u2019est donc dit qu\u2019on devait travailler notre « marque employeur ».On a maintenant une image dynamique, avec une palette de dix  couleurs, une typographie plus douce, plus fine, plus humaine.Et notre slogan, « Activateur de croissance », nous donne l\u2019allure d\u2019un incubateur.Q En 2019, vous avez lancé le Podcast Minier, qui en est maintenant à 46 épisodes avec vous à la barre.Quel était l\u2019objectif derrière ce projet?R Je suis une pro podcast.J\u2019en écoute en m\u2019entraînant, dans l\u2019auto.Je me suis demandé comment je pouvais redonner à l\u2019industrie minière, comment mettre en lumière ces acteurs-là, les dirigeants, les gens qui travaillent en développement durable, un explorateur, un mineur, un drilleur.On ne les connaît pas, ces gens-là, le Québec ne les connaît pas.Les gens qui travaillent dans l\u2019industrie sont passionnés, c\u2019est fou.Ils croient en leur industrie, ils croient en leur mine.C\u2019est tellement beau de les entendre.C\u2019était une façon de faire rayonner encore plus les produits et les services des entrepreneurs.Q Les industries minières et forestières ont souvent mauvaise presse, mauvaise réputation, en particulier au niveau environnemental.Est-ce que ça vous choque?R Oui, ça me choque.Et c\u2019est pour ça que j\u2019ai parti le podcast.Parce qu\u2019il y en a, de belles réalisations.Il y a des lois, des normes qui sont mises en place.Les entreprises y adhèrent.Il y a des choses qui sont dites qui ne sont pas vraiment véridiques, mais vient un temps où personne ne veut sortir dans les médias pour dire : ce que vous avez dit n\u2019est pas vrai.Si l\u2019industrie minière n\u2019était pas là au Québec, tu ne pourrais pas m\u2019enregistrer avec ça [NDLR : remarque dite en pointant les deux iPhone du journaliste qui enregistrent la conversation \u2014 on n\u2019est jamais trop prudent].On est pro véhicules électriques\u2026 mais ça prend du lithium ! Le Québec se démarque énormément, et si on veut continuer de se démarquer, continuer à avoir nos emplois ici, l\u2019industrie minière doit être vue d\u2019un œil positif.Oui, c\u2019est fâchant.Mais quand on travaille dedans et qu\u2019on réalise tous les efforts déployés par ces entre- prises-là, c\u2019est merveilleux.C\u2019est sévère, il y a plusieurs lois.Mais le commun des mortels ne sait pas ça.[\u2026] Si quelqu\u2019un me dit qu\u2019il est contre l\u2019industrie minière d\u2019un point de vue environnemental, je lui dis : vas-y ! Va travailler là, fais une différence.C\u2019est hyper innovant, c\u2019est dynamique.Les gens sont très réceptifs, on veut tous changer les choses.Si tu travailles en environnement, il y a plein de postes en développement durable un peu partout dans l\u2019industrie minière.Q En plus de l\u2019agrandissement et de l\u2019embauche de nouveaux employés, quelles sont les prochaines étapes pour l\u2019entreprise?R Je veux qu\u2019on continue d\u2019être partout au Québec, c\u2019est là-dessus qu\u2019on mise.On a aussi été choisis pour le projet Vortex du gouvernement, qui alloue 14 millions $ aux PME qui ont des produits ou des services innovants pour l\u2019industrie minière.Rouillier, avec 48e Nord International [NDLR : une autre agence de développement, sise en Abitibi], va s\u2019occuper de la commercialisation et du marketing des produits innovants.Déjà qu\u2019on a le vent dans les voiles, le projet Vortex va venir amplifier notre vocation auprès de l\u2019industrie minière.Manon Rouillier a lancé l\u2019agence de marketing Rouillier spécialisée dans les industries minière et forestière en 2009.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 38 AFFAIRES PROXIMITÉ PME Une troisième génération à la barre d\u2019Odessa Canada PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca S t é p h a n i e P e r r a u l t e t son frère Jean-Philippe n\u2019avaient jamais envisagé de travailler un jour au sein de l\u2019entreprise familiale, et encore moins de prendre la relève de leurs parents.Pourtant, ils assument aujourd\u2019hui avec plaisir la coprésidence d\u2019Odessa Canada, une entreprise de Bromont fondée en 1984 par leur père Robert et leur grand- père maternel Roland Gagnon, qui a fait sa marque comme i m p o r t at e u r e t d i st r i b u t e u r de pneus spécialisés pour des véhicules des secteurs agricole, industriel, forestier ou encore pour des VTT et des remorques.« Les arts m\u2019intéressaient beaucoup plus que les pneus », indique celle qui a amorcé sa vie professionnelle comme infographiste à la pige.Tout en donnant un coup de main à ses parents, de temps à autre, notamment pour la conception du catalogue de produits, des cartes professionnelles ou encore de la publicité.Elle avait aussi été appelée au fil des ans à faire quelques remplacements d\u2019employés, ce qui l\u2019a amenée à travailler entre autres dans l\u2019entrepôt et au service à la clientèle.« De fil en aiguille, je me suis finalement rendu compte que j\u2019étais très bien dans l\u2019entreprise, que j\u2019aimais ça jaser avec les clients et m\u2019occuper des ventes », souligne Mme Perrault, qui sera aussi appelée en renfort au département des achats après le départ à la retraite de l\u2019employé qui en avait la charge.AVOIR LA CONFIANCE DES EMPLOYÉS Son frère, qui avait également travaillé au sein de la PME familiale quand il était plus jeune, a aussi eu la piqûre plus tard.Il rejoindra éventuellement l\u2019entreprise pour y travailler également au service à la clientèle, mais avec un penchant pour le travail sur le terrain.Aujourd\u2019hui encore, il parcourt régulièrement le Québec et les provinces de l\u2019est du Canada pour y rencontrer des représentants et des clients.Stéphanie et Jean-Philippe ont officiellement accédé à la coprésidence en 2018, après un processus de relève qui aura duré sept ans.Cette période de temps leur a notamment donné l\u2019occasion de se répartir graduellement entre eux les fonctions assumées par leur père, puis par leur mère qui avait le rôle de vice- présidente et s\u2019est retirée quelques années plus tard que son mari.La période de transition leur a aussi donné le temps de faire leurs classes aux yeux de la vingtaine d\u2019employés.« Il fallait aussi s\u2019assurer d\u2019avoir la confiance des employés qui étaient habitués de travailler sous la direction de mes parents, certains depuis plusieurs années », indique Stéphanie Perrault.SAVOIR S\u2019ENTOURER La famille a aussi bien pris soin d\u2019être accompagnée dans cette démarche.Stéphanie et Jean- Philippe ont notamment profité de leur passage à l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce, dans le cadre du programme de formation Émergence, pour apprendre chacun à mieux se connaître.Elle a également fait appel au Cercle GDP pour mettre en place un comité consultatif, composé notamment d\u2019autres d\u2019entrepreneurs ou dirigeants d\u2019entreprises, afin de l\u2019aider à mieux préparer le transfert de l\u2019entreprise.Il fut du même coup proposé de mettre en place un modèle de coprésidence pour assurer la relève.« Mon frère et moi avons chacun nos forces L\u2019ART DE PLANIFIER LA RELÈVE «Mon frère et moi avons chacun nos forces et on se complète très bien.C\u2019était logique d\u2019adopter le concept de coprésidence.» \u2014 Stéphanie Perrault, coprésidente d\u2019Odessa Canada leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 AFFAIRES 39 et on se complète très bien.C\u2019était logique d\u2019adopter le concept de coprésidence », fait valoir l\u2019entrepreneure.Les deux coprésidents profitent encore aujourd\u2019hui des conseils du comité consultatif qui se réunit tous les trimestres.« Oui, on a un comité de direction, mais le comité consultatif nous permet d\u2019avoir un autre œil sur les activités de l\u2019entreprise, de nous challenger.Quand on travaille au quotidien dans une entreprise, on est comme dans une forêt qui nous empêche de voir toutes les perspectives, de prendre du recul pour mieux analyser la situation », souligne Mme Perrault.L e c o m i t é c o n s u l t a t i f compte 11 personnes, parmi lesquelles se retrouvent les quatre membres du comité de direction composé des deux coprésidents, de la directrice marketing et du contrôleur financier, ainsi que les parents de Stéphanie et Jean-Philippe.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.Les capsules de la semaine en bref Jean-Philippe et Stéphanie Perrault, coprésidents d\u2019Odessa Canada.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION Le marché du travail à l\u2019ère de la «?génération post-COVID?» Fini le métro, boulot, dodo?! En pleine transformation du marché du travail, les entreprises sauront-elles répondre aux ambitions et attentes des nouvelles générations arrivant sur le marché du travail ou resteront-elles ancrées dans un monde déjà dépassé?«?Nous sommes obligés de nous adapter et d\u2019innover pour nous différencier, c\u2019est aussi ce qui fera la différence entre les acteurs qui s\u2019en sortiront et les autres?», estime Brenda Mendoza Martinez, responsable des programmes Talent et Gestion de Carrière au sein du groupe Carrefour.L\u2019important, pour l\u2019entreprise, est d\u2019être cohérente afin de rester fidèle aux raisons qui ont poussé des employés à la rejoindre.Finalement, la rémunération demeure toujours importante.Plus d\u2019autonomie et de pouvoir aux femmes Même si les écarts entre les hommes et les femmes dans les entreprises semblent s\u2019atténuer, il y a encore beaucoup de chemin à faire afin d\u2019assurer une plus grande équité des genres.Les femmes ont moins d\u2019autonomie et de pouvoir que les hommes dans de nombreuses entreprises, selon le Global Workforce Hopes and Fears Survey 2022 de PwC.Ce sondage sur la main-d\u2019œuvre, auquel ont répondu plus de 52 000 travailleurs (dont 42?% de femmes) provenant de 44 pays, démontre que les femmes occupent en effet des fonctions ayant moins de respon- sabilisation et d\u2019habilitation.Pour remédier à la situation, il importe notamment de bien comprendre et déterminer quelles mesures auront le plus grand impact dans la résolution des inégalités.Changements climatiques et coûts de transport plus élevés Alors que les entreprises subissent encore les impacts de la pandémie et de la guerre en Ukraine sur les chaînes d\u2019approvisionnement mondiales, un autre défi se profile à l\u2019horizon.De nouvelles réglementations environnementales, qui promettent de changer la façon dont les compagnies maritimes exploitent de nombreuses routes transocéaniques et régionales, risquent en effet d\u2019accroître les coûts de transport.Le transport maritime est l\u2019épine dorsale du commerce international.De nouvelles règles adoptées par l\u2019Organisation maritime internationale (OMI) \u2014 l\u2019agence des Nations Unies chargée de réglementer le transport maritime mondial \u2014 auront des implications importantes sur la façon dont les lignes de conteneurs conçoivent leurs services, ainsi que des conséquences sur les choix de lieux de production qui sous- tendent les chaînes d\u2019approvisionnement mondiales.Impact social et mental du télétravail Bon nombre d\u2019études menées depuis plus de 50 ans sur l\u2019épuisement professionnel se sont concentrées sur des facteurs classiques comme les conditions de travail, la satisfaction en matière de rémunération ou encore les styles de gestion.Voilà pourquoi la gestion de l\u2019épuisement professionnel au sein des organisations s\u2019est généralement concentrée sur l\u2019amélioration des environnements de travail.Bien que ces gestes soient nécessaires, ils ne sont peut-être pas suffisants.La solitude et le manque de soutien social sont des principaux contributeurs à l\u2019épuisement professionnel, peut-être même tout aussi importants \u2014 sinon plus \u2014 que la santé physique et la sécurité financière, indique une étude récente.D\u2019ailleurs, une source potentielle d\u2019isolement est la tendance émergente au travail à domicile.À l\u2019aube d\u2019une nouvelle ère Les deux dernières années et demie ont été pour le moins singulières.La combinaison de nombreuses situations, comme une pandémie mondiale aggravée par la pénurie de travailleurs, par une hausse rapide de l\u2019inflation et des taux d\u2019intérêt ou encore par une guerre en Ukraine et de fortes tensions géopolitiques, n\u2019est pas seulement le fruit d\u2019un simple cycle économique habituel, note la firme McKinsey, en soulignant que les turbulences économiques et politiques actuelles laissent présager le début d\u2019une nouvelle ère structurellement très différente.Aujourd\u2019hui, de nouvelles questions se posent?: par exemple, l\u2019économie restera-t-elle de nature mondiale?Quel impact la prochaine vague de technologies aura-t-elle sur le travail et l\u2019ordre social?Comment la technologie, les institutions et la géopolitique interagiront-elles?TROIS QUESTIONS À STÉPHANIE PERRAULT 1 AVEC LE RECUL, QU\u2019AURIEZ- VOUS FAIT DIFFÉREMMENT?«?Je ne changerais rien?! C\u2019est avec les erreurs ou les embûches que l\u2019on peut apprendre davantage.Elles nous permettent de grandir.Les expériences vécues sont là pour rester et font partie de notre personnalité.Elles définissent en quelque sorte la personne que nous sommes aujourd\u2019hui.?» 2 QU\u2019EST-CE QUI VOUS MOTIVE COMME ENTREPRENEURE, COMME DIRIGEANTE?«?Il y a les défis à relever tous les jours.Puis aussi, la possibilité de bâtir des belles relations avec les employés, les clients et les fournisseurs.Des relations qui se font dans le respect et qui nous amènent à avoir du fun à travailler tout le monde ensemble.Je souhaite aussi continuer à innover et faire en sorte que l\u2019entreprise familiale puisse encore grandir et durer dans le temps.?» 3 QUEL SOUVENIR SOUHAITEZ- VOUS LAISSER DE VOTRE PARCOURS D\u2019ENTREPRENEURE?«?On passe beaucoup de temps à travailler dans une entreprise.J\u2019espère avoir contribué à créer une entreprise familiale où il fait bon travailler.En espérant aussi que mon enthousiasme et ma persévérance auront pu inspirer d\u2019autres personnes.?» SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 40 AFFAIRES J e réfute cette idée qu\u2019au Québec, on serait moins b o n s q u \u2019a i l l e u r s av e c l\u2019argent à cause de notre historique religieux.Vous savez, ces racines « judéo- chrétiennes » qu\u2019on évoque chaque fois qu\u2019on tente d\u2019interpréter un malaise financier ou une occasion d\u2019affaires manquée.Sur le plan entrepreneurial, on n\u2019a plus de complexes à avoir.Quant à nos connaissances en littératie financière et à nos compétences en investissement, on a encore des croûtes à manger, mais pas plus que les voisins, alors cessons d\u2019en imputer la faute aux curés.Où voulais-je en venir déjà ?Ah oui ! J\u2019ai récemment fait référence à la série Avant le crash, de Radio- Canada.Richard Therrien peut dormir tranquille, je ne convoite pas sa job, mais je me permets cette critique : c\u2019était bien bon, j\u2019ai dévoré.L\u2019œuvre témoigne du progrès indéniable qu\u2019on a réalisé dans nos rapports avec le secteur financier.Nous autres, Québécois, on peut se montrer aussi fourbes qu\u2019un courtier new-yorkais quand il y a de l\u2019argent et notre ego sur la table.Et on ne se gêne pas pour le porter à l\u2019écran.Sauf un bout, je dirais.On y trouve une intrigue qui dégage encore un petit relent de soutane : cet émoi et tout le débat moral autour de la police d\u2019assurance vie d\u2019un cancéreux joué par Marc Messier.(Attention, divulgâcheur ! Pour vous dire comment j\u2019adore Marc Messier, j\u2019aurais préféré que son personnage survive à celui de Karine Vanasse).De quoi est-il question ?Un ancien bonze de la finance (Marc Messier) est atteint d\u2019un cancer qui augure mal.À court d\u2019argent, il risque de rater le paiement de primes sur une grosse police d\u2019assurance vie, un contrat assorti d\u2019un capital-décès de deux millions de dollars, si je me souviens bien.Vous savez ce qui se passe q u a n d o n m a n q u e d e s échéances ?La police tombe en déchéance, et une bonne partie de l\u2019argent déboursé au fil des ans est perdue.C\u2019est fâcheux, surtout si près de la mort.Le malade demande à son fils (Benoît Drouin-Germain), le bénéficiaire, de prendre le relais dans le versement des primes.Ce dernier refuse sous prétexte que ça équivaudrait à parier sur le décès de son bien-aimé paternel, alors que son vœu le plus cher est que le cancéreux triomphe de son affection.(Amen !) L\u2019assuré convainc l\u2019ami du fils (Éric Bruneau), dans les problèmes f inanciers jusqu\u2019aux oreilles, de prendre sur lui une partie des paiements.En contrepartie, ce dernier apparaîtra au contrat comme co-bénéficiaire de l\u2019assurance vie.C\u2019est une belle occasion de se refaire, mais le pari est périlleux, car les primes sont chères.Si le personnage de Marc Messier tarde à mourir, celui d\u2019Éric Bruneau s\u2019enfoncera davantage dans la dèche.Sans trop aller dans les détails, d\u2019autres personnages se greffent à ce filon marqué par la cupidité et les remords.Il y a dans cette intrigue un dilemme moral (celui du fils) qui n\u2019a pas lieu d\u2019être, mais sans ce conflit intérieur, j\u2019avoue que l\u2019histoire serait moins intéressante et que la production aurait été contrainte de couper un épisode ou deux.Ce qu\u2019il faut souligner, c\u2019est que le personnage de Marc Messier reste lucide malgré un pronostic défavorable, les traitements et la fatigue.Il voit clair.Il dira en substance à ceux qu\u2019il tente d\u2019impliquer dans son affaire : « Tu ne pourras pas faire de meilleurs placements ! » Il a raison : reprendre une vieille assurance vie peut s\u2019avérer un sacré bon investissement.Une telle histoire n\u2019est pas le pur fruit de l\u2019imagination des scénaristes Kim Lizotte et Éric Bruneau.La réalité offre plein d\u2019exemples, souvent avec des assurances moins importantes.C o m m e n t ç a s e p a s s e ?Quelqu\u2019un se laisse convaincre par un vendeur de souscrire une assurance vie entière (à ne pas confondre avec une police temporaire), sous prétexte que ça fera un bel héritage aux enfants ou que ça aidera à couvrir les impôts de sa succession.L\u2019assuré débourse des primes durant des années, aussi longtemps qu\u2019il a les moyens, pendant sa vie active.Puis un moment donné, il prend sa retraite, son budget est un plus juste, et les coûts de sa police lui apparaissent de plus en plus lourds.Il lâche.Tout son argent versé en primes au cours des années, à tout le moins une bonne partie, sera perdu.Le bénéficiaire, c\u2019est-à- dire celui à qui est destiné le capi- tal-décès, aurait souvent intérêt à prendre le relais.Les primes qu\u2019il déboursera sont susceptibles de lui rapporter un rendement des plus intéressants, quoiqu\u2019il le connaîtra seulement le jour du décès de l\u2019assuré, quand il encaissera ce capital prévu au contrat, libre d\u2019impôt.Ça ne vaut pas toujours la peine, et pour le savoir, les services d\u2019un actuaire peuvent être utiles.Si le contrat est trop récent, si les primes augmentent chaque année (non nivelées), si l\u2019assuré a devant lui une longue espérance de vie, abandonner la police pourrait s\u2019avérer le choix le plus raisonnable.Si la question se pose chez vous, laissez de côté les émotions.Demandez-vous : à ce stade-ci, serait-ce rentable de maintenir l\u2019assurance.Ça ne doit pas être perçu comme un pari sur la mort, mais comme une décision financière.Un investissement.Je vous parlais de dons de charité, l\u2019autre jour.Si personne ne peut reprendre le paiement des primes, sachez que ça pourrait intéresser une fondation.Elle procédera à une analyse actuarielle, et si c\u2019est avantageux pour elle, elle poursuivra les versements jusqu\u2019à ce que le donateur s\u2019éteigne, en échange du capital-décès.L\u2019assuré aura droit à un crédit d\u2019impôt basé sur la valeur marchande du contrat.C\u2019est mieux que d\u2019abandonner le fric à l\u2019assureur, non ?LES QUÉBÉCOIS ET L\u2019ARGENT: UN DERNIER RELENT CATHO La série Avant le crash témoigne du progrès indéniable qu\u2019on a réalisé dans nos rapports avec le secteur financier.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA DANIEL GERMAIN CHRONIQUE dgermain@cn2i.ca leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 41 AFFAIRES Partie de pêche\u2026 sans fil L a mante orchidée, présente en Asie du Sud-Est, attrape ses proies par mimétisme.De couleur blanche et rose, elle imite avec ses pattes les pétales de l\u2019orchidée, attirant à elle d\u2019autres insectes pour en faire son repas.Ceux-ci semblent même la préférer aux vraies fleurs, tant la parade est parfaite.Un redoutable guet-apens qui sévit aussi\u2026 sur les fréquences du WiFi.L\u2019endroit peut être un café, un aéroport, ou tout autre lieu public offrant du réseau sans fil ; un territoire de pêche où le poisson mord à tout coup, tout disposé qu\u2019il est à se connecter au premier réseau lui offrant Internet.Or certains de ces réseaux, à l\u2019instar de la mante orchidée, ne sont pas du tout ce qu\u2019ils prétendent : des attaquants savent les générer à partir d\u2019un point d\u2019accès temporaire (routeur, ordinateur portable, ou même téléphone cellulaire) et leur attribuer un nom crédible en fonction du lieu ou du contexte.Parfois, ce nom est très exactement celui du réseau légitime existant, mais les appareils n\u2019y voient alors qu\u2019un seul et même réseau, se connectant préférablement à la borne malveillante, de surcroît, si son signal est plus fort.JEU DE DUPES Trompée par abus de confiance \u2014 c\u2019est-à-dire par ingénierie sociale, au même titre qu\u2019un courriel d\u2019hameçonnage \u2014, la victime n\u2019a pratiquement aucune chance de déceler la supercherie.Après tout, le point d\u2019accès frauduleux se comporte exactement de manière attendue, relayant les requêtes vers Internet comme le ferait un routeur légitime ! Pourtant, à l\u2019insu de la victime, c\u2019est bien l\u2019attaquant qui octroie le chiffrement des données, avec pour résultat une visibilité complète sur les échanges et une vaste gamme d\u2019opportunités, comme de rediriger des requêtes de connexion vers de faux sites pouvant infecter un poste.Les réseaux WiFi d\u2019entreprise, pour lesquels chaque employé doit le plus souvent s\u2019authentifier au moyen de son propre compte corporatif, sont également sous la menace des points d\u2019accès « orchidée ».Empruntant exactement le même nom de réseau, ils invitent l\u2019utilisateur à fournir à nouveau ses informations d\u2019authentification \u2014 sauvegardées et exploitées ensuite par le pirate comme vecteur d\u2019entrée pour compromettre l\u2019ensemble du système.Or dans ce scénario, jamais le réseau sans fil légitime n\u2019est abusé ; seul l\u2019employé est « courtisé », parfois à bonne distance physique des locaux.Si bien que des dispositifs de défense comme des détecteurs de fausses bornes d\u2019accès \u2014 dont le rayon d\u2019action demeure limité \u2014 n\u2019y peuvent pas grand-chose.Ce pourquoi il faut considérer l\u2019emploi d\u2019appareils préconfigu- rés par l\u2019entreprise, qui retirent à l\u2019utilisateur le choix arbitraire de se connecter à de fausses bornes, ainsi qu\u2019une politique d\u2019utilisation stricte qui interdit explicitement l\u2019usage d\u2019appareils personnels pour se connecter au réseau WiFi corporatif.KPMG constate cependant que ces profils de configuration comportent souvent des lacunes, ou alors qu\u2019une politique d\u2019utilisation trop permissive les rend inefficaces ; or dans ces conditions, un réseau WiFi d\u2019entreprise devient un risque majeur.PROTOCOLES DÉFAILLANTS Quant aux réseaux sans fil de type domestique \u2014 ceux-là mêmes que vous hébergez à domicile pour usage personnel \u2014 les nouvelles ne sont guère mieux.Le protocole Wired Equivalent Privacy (WEP), ratifié en 1999, s\u2019est révélé si faible qu\u2019il permet aujourd\u2019hui de compromettre un point d\u2019accès en quelques minutes seulement (de grâce, fuyez-le).D\u2019où son successeur, Wi-Fi Protected Access (WPA, 2003), dont la version 2 (2004) est encore aujourd\u2019hui la plus répandue.Hélas, WPA2 ne protège pas les paquets de données ayant pour fonction la gestion des connexions, et il est donc possible de forcer tout appareil client à se déconnecter d\u2019un point d\u2019accès, sans même le besoin d\u2019être joint au réseau.Pire encore : une telle requête peut être envoyée par n\u2019importe qui au point d\u2019accès lui-même ; ce qui aura pour effet immédiat de déconnecter tous les appareils clients.En outre, votre routeur maison, qui utilise probablement un mot de passe commun pour tous les utilisateurs (Pre-Shared Key, ou PSK), fait voyager sur les ondes cette clé (quoique chiffrée) au moment de la connexion\u2026 ou de la reconnexion automatique ! La voler en déconnectant un appareil pour l\u2019« entendre » se reconnecter devient ainsi un jeu d\u2019enfant.Et comme on ne peut techniquement éviter cette capture par un pirate, un mot de passe à la fois très long et très aléatoire demeure le seul recours valable, de façon à compliquer la tâche à qui cherchera à le « casser » ensuite par analyse comparative (au moyen de fichiers dictionnaires contenant des millions \u2014 voire des milliards \u2014 de possibilités).GUERRE DES ONDES Dans un effort concerté pour neutraliser ces vulnérabilités, une version 3 du protocole WPA a vu le jour en 2018, offrant à la fois un processus d\u2019authentification et un chiffrement des échanges plus robustes, ainsi qu\u2019une protection des paquets de données gérant les connexions.Mais seuls les appareils récents supportent ce nouveau standard, et des chercheurs mettent déjà au jour certaines de ses faiblesses.Ceci sans compter, de surcroît, certains enjeux de sécurité du réseau sans fil liés à la vie privée, dans la mesure où vos appareils \u2014 qui cherchent constamment à se connecter à des réseaux WiFi qu\u2019ils ont en mémoire \u2014 lancent des appels contenant le nom du réseau recherché et diffusent leur propre identifiant matériel unique (l\u2019adresse MAC).Ce qui pourrait permettre, en théorie, de documenter vos habitudes quotidiennes, votre lieu de travail ou encore l\u2019endroit où vous vivez.L\u2019adresse MAC de votre appareil peut même servir à comptabiliser vos passages en un lieu déterminé (une donnée intéressante pour des commerces) ; ou à suivre vos déplacements, au moyen de plusieurs dispositifs d\u2019écoute quadrillant une aire géographique.Autant d\u2019enjeux qui ne couvrent que les bandes du WiFi.Puisqu\u2019en scrutant d\u2019autres fréquences, on découvre rapidement des vulnérabilités exploitées par brouillage et rejoute de code pour déverrouiller des portes de garage ou de voiture ; simuler des aéronefs fantômes en abusant du protocole ADS- B de contrôle du trafic aérien ; ou encore pour neutraliser des drones.La guerre des ondes ne fait que commencer.Des chercheurs mettent déjà au jour certaines des faiblesses de la version 3 du protocole WPA.BENJAMIN-HUGO LEBLANC CHRONIQUE Directeur, services en cybersécurité chez KPMG CYBERSÉCURITÉ Certains réseaux offerts dans les lieux publics ne sont pas du tout ce qu\u2019ils prétendent.\u2014 PHOTO 123RF, ALEKSIAMAT SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 42 À Bakhmout, des ambulanciers au cœur de l\u2019«?abattoir?» de l\u2019est de l\u2019Ukraine DAVID STOUT ET ELIZABETH STRIY Agence France-Presse BAKHMOUT \u2014 Au moment où les Russes ont lancé l\u2019invasion de l\u2019Ukraine le 24 février dernier, Pa- lych a directement compris ce que ça allait entraîner?: des blessures de guerre et une grande souffrance.Et sa formation d\u2019ambulancier allait forcément être utile pour aider au front.« Je ne pouvais pas rester à ne rien faire, donc je me suis engagé au front comme volontaire », explique cet ambulancier de 35 ans au nom de guerre Palych, qui officie près de la ligne de front dans l\u2019est de l\u2019Ukraine, à Bakhmout.Jour après jour, Palych et son équipe arpentent le front, récupèrent les blessés et les transportent au plus vite à l\u2019hôpital principal de Bakhmout, à quelques kilomètres de l\u2019armée russe, qui tente de prendre cette ville depuis plusieurs mois.« Ça fait toujours peur.On n\u2019est jamais détendus.À chaque fois, on a peur », raconte-t-il à l\u2019AFP, ramenant un soldat avec une jambe cassée et blessé à la tête, dans un centre médical à Tchasiv Yar.A u t r e f o i s c o n n u p o u r s e s vignobles et autres mines de sel, Bakhmout est aujourd\u2019hui devenu l\u2019« abattoir » de l\u2019est de l\u2019Ukraine, du fait de sa guerre de tranchées épuisante, ses duels d\u2019artillerie lourde et ses assauts frontaux qui caractérisent cette bataille depuis plus de six mois.Côté russe se mélangent des mercenaires, des repris de justice et les réservistes fraîchement appelés en septembre par Vladimir Poutine pour renforcer l\u2019armée régulière, mis à mal par les soldats ukrainiens, abondamment armés par les alliés occidentaux de Kiev.L e s f o r c e s u k r a i n i e n n e s contrôlent, elles, toujours la ville et ses alentours, des zones pour la plupart couvertes de gadoue à l\u2019approche de l\u2019hiver.« On peut comparer les combats [à Bakhmout] à la Deuxième Guerre mondiale, puisque les deux camps utilisent des méthodes normales sans pour autant utiliser de moyens technologiques [supplémentaires] spéciaux », commente Serguï Zgourets, un analyste militaire et PDG d\u2019une entreprise de conseil spécialisée dans la Défense.«?DESTRUCTION?» Mais le but russe n\u2019est peut-être pas uniquement de prendre Bakhmout.Selon Evguéni Prigojine, le chef du groupe paramilitaire russe Wagner qui est présent sur le théâtre ukrainien, l\u2019objectif est surtout de « détruire l\u2019armée ukrainienne » pour « réduire son potentiel au combat ».« C\u2019est pourquoi l\u2019opération a été nommée \u201cL\u2019abattoir de Bakhmout\u201d », avait-il indiqué sur les réseaux sociaux de son entreprise Concord.Après plus de huit mois de conflit, les ambulanciers qui s\u2019activent sur le front ont vu leurs vies complètement chamboulées par la guerre.Avant le 24 février, Malych était, par exemple, livreur.« Je prie le Seigneur pour que les choses se calment dans les prochains jours.J\u2019aimerais qu\u2019on n\u2019ait pas à travailler autant », dit celui qui est aujourd\u2019hui ambulancier, en attendant à l\u2019extérieur de l\u2019hôpital de Bakhmout.C\u2019est ici que les blessés du front sont emmenés en premier.À l\u2019intérieur, Maryana, une anesthésiste de 30 ans, explique à l\u2019AFP lors d\u2019une pause que « la chose la plus dure pour tout médecin est quand un soldat blessé finit par mourir ».« Notre moral reste bon, mais physiquement ça peut être compliqué quand on reçoit beaucoup de blessés dans une journée.Quand je rentre chez moi, j\u2019ai faim, mais je suis trop fatiguée pour manger », ajoute-t-elle.«?PAS EN VAIN?» Ces derniers jours, de nouveaux ambulanciers sont arrivés en renfort à Bakhmout, après avoir été redéployés en provenance du sud, autour de Kherson, où une contre-offensive de deux mois a mené à la libération de la ville du même nom le 11 novembre.Pour beaucoup d\u2019entre eux, les combats à Bakhmout sont les pires qu\u2019ils aient vus en neuf mois.« Avant de venir travailler ici, nous étions dans la région de Kher- son.C\u2019était dur, mais pas aussi dur que là », juge auprès de l\u2019AFP celui qui se fait appeler Octane.Depuis la reprise de Kherson il y a presque trois semaines, l\u2019épicentre de la guerre s\u2019est tourné vers le Donbass, où se trouve Bakhmout.Les deux camps s\u2019affrontent dans un mélange de steppes et de forêts, dans des conditions difficiles avec l\u2019arrivée du froid.Sur les réseaux sociaux pro- Kremlin, des rumeurs ont pourtant enflé ces derniers temps d\u2019importants gains territoriaux russes.De rares succès après deux mois de défaites.Mais les analystes ont balayé la portée de ces victoires.« Même si les forces russes ont en effet réussi à prendre le contrôle de localités au sud de Bakhmout, ces gains ne menacent pas » les lignes d\u2019approvisionnement ukrainiennes dans la ville, selon le groupe de réflexion américain Institute for the Study of War.Les efforts des troupes de Kiev pour garder la ville se feront sans doute à un prix élevé, accentuant encore plus la pression sur les équipes médicales sur le terrain.« Mais si ça sauve la vie d\u2019un soldat qui peut ensuite retourner dans les rangs [de l\u2019armée], alors mon travail n\u2019aura pas été fait en vain », lance Palych.«?TOUJOURS PEUR?» Jour après jour, les ambulanciers arpentent le front, récupèrent les blessés et les transportent au plus vite à l\u2019hôpital.\u2014 PHOTO AFP, ANATOLII STEPANOV leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 43 LE MONDE Téléphones et réseaux sociaux passés au peigne fin par la police Agence France-Presse PÉKIN \u2014 Logiciels de reconnaissance faciale, localisation des téléphones?: la police chinoise a déployé des outils de surveillance sophistiqués pour traquer les protestataires engagés dans les récentes manifestations et éradiquer une vague de colère historique.La frustration causée par des restrictions sanitaires sévères et prolongées a provoqué un soulèvement populaire d\u2019une ampleur inégalée depuis des décennies.Or les manifestants ont aussi scandé ce week-end des demandes politiques, certains exigeant même le départ du président Xi Jinping.Pékin a appelé à la « répression » et déployé un puissant arsenal de sécurité, utilisant des outils de surveillance de pointe pour traquer les manifestants.« À Pékin, Shanghai et Canton, la police a apparemment utilisé des méthodes de très haute technologie », explique à l\u2019AFP Wang Shengsheng, une avocate qui offre des conseils juridiques gratuits aux manifestants.« Dans d\u2019autres villes, il semble qu\u2019ils se soient appuyés sur les images de surveillance et la reconnaissance faciale », ajoute cette spécialiste des droits humains basée à Shenzhen.La police de Pékin a pu utiliser les données de localisation des téléphones, capturées par des scanneurs sur le site même des rassemblements.Elle avait pu aussi les obtenir auprès des taxis qui avaient déposé les manifestants après avoir scanné leurs passes sanitaires.De nombreux habitants de Pékin « n\u2019ont pas compris pourquoi ils avaient été contactés par la police alors qu\u2019ils étaient simplement passés devant le site de la manifestation et n\u2019y avaient pas pris part », explique l\u2019avocate.À Shanghai, la police a convoqué pour interrogatoire ceux qu\u2019elle avait localisés et a confisqué leurs téléphones, « peut-être pour extraire toutes leurs données », ajoute-t-elle.PEUR ET PARANOÏA À Canton, des personnes ont confié à l \u2019avo cate que leurs comptes sur l\u2019application de messagerie cryptée Telegram avaient été piratés, après avoir enregistré leur identité auprès de la police en allant manifester.Des comptes Telegram de manifestants placés en détention à Pékin étaient encore actifs pendant leur incarcération, ont rapporté leurs amis à l\u2019avocate, ce qui laisse penser que la police y avait accès.En état d\u2019alerte, les manifestants échangent entre eux sur des groupes de discussion cryptés, qui ne sont accessibles qu\u2019au moyen d\u2019un logiciel VPN illégal en Chine.Alors que de nouvelles arrestations et intimidations policières sont rapportées, ils se donnent des conseils pour éviter les infiltrations de la police, des avis juridiques sur la marche à suivre en cas d\u2019interrogatoire, d\u2019arrestation ou de confiscation de leur téléphone.Il s\u2019agit à tout prix d\u2019effacer de leurs téléphones toute trace des manifestations, y compris les historiques de discussions, les vidéos et les photos, en prévision d\u2019un possible contrôle policier.Un habitant de Pékin a déclaré à l\u2019AFP que deux amis ayant participé à des manifestations à Pékin et à Shanghai avaient été arrêtés par la police dimanche après-midi et mardi soir.Son ami de Shanghai a été libéré lundi soir, mais son téléphone est toujours entre les mains de la police, a rapporté cet habitant, qui requiert l\u2019anonymat pour des raisons de sécurité.Sur les réseaux sociaux chinois hautement surveillés, tout utilisateur publiant des contenus sur les manifestations peut être facilement retrouvé, car les plateformes exigent son véritable nom pour s\u2019abonner.« Les contenus des téléphones et des publications sur les réseaux sociaux sont très certainement fouillés, que ce soit dans la vie réelle ou en ligne », a déclaré Rui Zhong, analyste de la Chine au Wilson Center de Washington.«?AUCUNE VIE PRIVÉE?» L\u2019AFP a vu plusieurs policiers filmer les manifestants, beaucoup sans expérience, avec de petites caméras portatives lors du rassemblement de dimanche à Pékin.Une manifestante a déclaré à l\u2019AFP qu\u2019elle et cinq amis avaient été appelés par la police locale après avoir participé au rassemblement de dimanche dans le quartier des ambassades.Elle a raconté avoir ensuite été convoquée au poste de police mardi, mais avoir été finalement refoulée en l\u2019absence de test COVID récent.À Shanghai, un journaliste de l\u2019AFP a été témoin de multiples arrestations et constaté que la police avait vérifié de force la présence, sur le téléphone d\u2019un manifestant, de réseaux sociaux étrangers bloqués en Chine, utilisés pour diffuser des informations sur les manifestations.« C\u2019est quoi le droit à la vie privée ?Vous n\u2019avez aucune vie privée », a même déclaré un policier à un manifestant de 17 ans, lundi à Shanghai, selon un enregistrement audio qu\u2019il a fourni.L\u2019avocate Wang Shengsheng regrette que des « technologies aussi pointues » soient utilisées « sur les manifestations publiques » plutôt que « lorsque des personnes disparaissent ou sont tuées dans le cadre d\u2019affaires criminelles ».Et elle se dit « très triste » que cette « technologie si efficace » soit utilisée « à mauvais escient » : « si nos téléphones peuvent être saisis et manipulés à volonté, si l\u2019on peut se connecter sur nos comptes [sans notre consentement], quelle liberté nous reste-t-il ?» «?C\u2019est quoi le droit à la vie privée?Vous n\u2019avez aucune vie privée.?» \u2014 Un policier s\u2019adressant à un manifestant de 17 ans En état d\u2019alerte, les manifestants échangent entre eux sur des groupes de discussion cryptés, qui ne sont accessibles qu\u2019au moyen d\u2019un logiciel VPN illégal en Chine.\u2014 PHOTO AFP, NOEL CELIS TRAQUE TECHNO EN CHINE SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 44 ACTUALITÉS YASSINE KHIRI Agence France-Presse PARIS \u2014 Face à l\u2019essor des réseaux sociaux et messageries en ligne comme WhatsApp, Messenger ou Telegram, le SMS («short message service») fait figure d\u2019espèce numérique en déclin, trente ans après son apparition, sans pour autant disparaître de nos téléphones mobiles.Signe de sa dimension « collector », le premier SMS de l\u2019histoire, transmis par l\u2019opérateur Vodafone le 3 décembre 1992, a été mis aux enchères en décembre 2021 par la maison Aguttes en France.sous forme de NFT, ces biens numériques uniques et certifiés qui bouleversent les usages d\u2019internet.Reçu à l\u2019époque par Richard Jarvis, collaborateur de Vodafone, la transmission depuis un ordinateur de ce SMS composé de 15 caractères pour dire « Merry Christmas » (Joyeux Noël) a révolutionné les modes de communication par sa simplicité d\u2019utilisation.« C\u2019est une technologie d\u2019origine européenne », rappelle à l\u2019AFP Marc-Antoine Dupuis, fils de l\u2019ingénieur français Philippe Dupuis, considéré comme le co-inventeur de la norme GSM, le réseau mobile 2G qui a permis l\u2019essor du SMS à la fin des années 1990.Limités à 160 caractères, forçant ses utilisateurs à développer un langage à l\u2019orthographe parfois cryptique à l\u2019image des smileys construits à l\u2019aide des différentes ponctuations, les SMS s\u2019échangent aujourd\u2019hui en illimité et enrichis de photos, vidéos et autres contenus multimédias (MMS).Mais à l\u2019époque, en France, « un SMS coûtait 1 franc », relève Jean-Michel Huet, spécialiste des télécoms au sein du cabinet Bea- ringPoint.« C\u2019est comme si chaque tweet aujourd\u2019hui coûtait 15 centimes d\u2019euros.» S\u2019ils étaient hyperpopulaires jusqu\u2019au début des années 2010, notamment pour souhaiter ses meilleurs vœux le soir du Nouvel An, l\u2019usage des SMS de personne à personne ne cesse de décliner.Rien qu\u2019au Royaume-Uni, le chiffre a été divisé par quatre en dix ans, passant sous la barre des 10 milliards au premier semestre 2022, selon l\u2019Ofcom, le régulateur britannique des télécoms.ESSOR DES MESSAGERIES EN LIGNE Principal cause, l\u2019essor des réseaux sociaux (Facebook, Snapchat, Insta- gram) et surtout des messageries en ligne comme WhatsApp, Messenger, iMessage, Viber ou Telegram, qui évitent le « roaming » (frais d\u2019iti- nérance à l\u2019étranger) en transitant par Internet.En Asie, ce sont les messageries WeChat (Chine), Line (Japon) et KakaoTalk (Corée du Sud) qui remportent aussi les suffrages, avec des innovations qui ont séduit les jeunes générations, comme la possibilité de créer des groupes de conversation ou encore la confirmation de lecture du message.Exemple : sur la tranche d\u2019âge 1 6 - 2 4 a n s , l \u2019 u s a g e d e s messageries en ligne est en hausse de 53,73 % sur un an, tandis que l\u2019usage des SMS chute de 29 %, selon une étude de l\u2019Organe des régulateurs européens des communications électroniques parue en 2021.Le SMS ne s\u2019avoue pas pour autant vaincu dans certaines régions du monde, comme au Nigeria, le pays le plus peuplé d\u2019Afrique.En 2021, près de 10 milliards de SMS y ont été envoyés, soit 15 % de plus que l\u2019année précédente, selon un rapport de la Commission nigériane des communications.Si l\u2019immense majorité des Nigé- rians disposent d\u2019un téléphone portable, seulement 44 % d\u2019entre eux avaient un accès à Internet en 2021.Et le coût d\u2019un SMS, 4 nairas (0,008 euro) comparé à celui d\u2019une connexion à Internet (environ 1 euro pour 2 GB), reste toujours compétitif dans ce pays où près d\u2019un habitant sur deux vit avec moins de deux dollars par jour.Pour ses défenseurs, le SMS reste aussi indispensable comme « outil de vérification d\u2019identité et de sécurité », de l\u2019accès à son compte en banque en ligne à la confirmation de réception d\u2019un colis, en passant encore par la lecture d\u2019un test Covid.« Le SMS est l\u2019un des deux canaux obligatoires possibles pour prévenir la population » face aux dangers naturels, industriels, sanitaires ou terroristes, souligne Marc-Antoine Dupuis, à l\u2019image en France du service FR-Alert.Autre indice de sa vitalité : l\u2019explosion des SMS d\u2019applications à visée publicitaire et « transactionnelle », qui devraient dépasser la barre des 50 milliards de dollars de revenus en 2023 dans le monde, selon Juniper Research.Et les SMS surfacturés ou liés aux paiements, connus du grand public via les jeux télévisés ou les appels aux dons, « ont aussi vocation à se développer comme canal numérique pour les paiements mobiles dans les pays émergents », signale Jean-Michel Huet, « notamment en Afrique ».À 30 ANS, LE SMS FAIT DE LA RÉSISTANCE PARIS \u2014 Plus besoin de pianoter sur son mobile pour un simple «OK»: du pouce format «émojis» aux messages vocaux facilités par les messageries en ligne, les alternatives aux messages écrits s\u2019intensifient.Chauffeur de VTC à Lagos, la vibrante et connectée capitale économique du Nigeria, Ali Gambo ne jure que par la messagerie en ligne WhatsApp pour échanger avec ses amis.«Je ne me rappelle même plus la dernière fois que j\u2019ai envoyé un SMS», raconte à l\u2019AFP ce jeune homme de 27 ans, dont le travail l\u2019oblige à avoir une connexion Internet constante.Avec son groupe d\u2019amis, tous privilégient WhatsApp pour échanger «parce que tu peux partager du contenu autre que du texte, comme des photos ou des vidéos», dit-il.Lui préfère communiquer par message, mais certains de ses amis adorent envoyer des «notes vocales», car «ils sont plus à l\u2019aise à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit».Fati Abubakar, photographe nigé- riane de 36 ans, raffole aussi de cette fonctionnalité qui consiste à enregistrer sa voix, de quelques secondes à plusieurs minutes pour les messages les plus longs, via le micro de son smartphone.«J\u2019aime les messages vocaux parce que quand je suis trop paresseuse pour taper (un message écrit), raconte-t-elle, je peux juste enregistrer et envoyer, ou quand je veux décrire quelque chose, mais que l\u2019écriture ne le ferait pas de manière appropriée, je peux juste enregistrer et c\u2019est plus facile.» «Je n\u2019utilise les notes vocales que pour rire aux blagues amusantes dans les discussions de groupe, mais dans l\u2019ensemble, je préfère les +textos+», confie de son côté Idem Temitayo Ayorinde, 30 ans, créateur de podcasts.Dans ses communications écrites, il dit aussi utiliser des «émojis» pour remplacer des expressions nigérianes de tous les jours comme «Abeg» («je t\u2019en prie», en pidgin) qu\u2019il a remplacé par deux paumes de mains tournées vers le ciel.PLUS DE 3500 ÉMOJIS D\u2019une centaine à leurs débuts en 1999 à plus de 3500 aujourd\u2019hui, les «émojis» sont devenus tellement incontournables dans nos manières de communiquer que celui du «visage avec des larmes de joie» a même été désigné en 2015 mot de l\u2019année par les dictionnaires Oxford.«L\u2019émoji n\u2019est pas un concurrent de l\u2019écrit, c\u2019est une forme d\u2019écrit», souligne auprès de l\u2019AFP Jean-Mi- chel Huet, spécialiste des télécoms au sein du cabinet BearingPoint et de l\u2019histoire du SMS.En Chine, la plupart des communications sur la «super app» WeChat (1,3 milliard d\u2019utilisateurs actifs mensuels dans le monde) privilégient encore l\u2019écrit, bien que les «émojis» soient aussi largement utilisés et que l\u2019application dispose aussi d\u2019une fonction de messagerie vocale.Il y existe également une culture dynamique de partage de «mèmes», ces montages humoristiques viraux sous forme de photos légendées ou de «gifs» (image animées), autres éléments de la nouvelle grammaire des communications modernes.«Il y a un phénomène de retour de l\u2019oralité», complète encore Jean-Mi- chel Huet, citant le succès éphémère qu\u2019a connu le réseau social 100% audio «Clubhouse» durant le confinement, les «Spaces» sur Twitter ou encore «le boom des assistants vocaux».«L\u2019intérêt du SMS et des messages écrits par rapport au vocal, c\u2019est la discrétion, souligne-t-il.Vous pouvez l\u2019écrire en cours, au bureau, en famille, ou en voiture, sans vous faire remarquer.Si vous utilisez un +vocal+ en réunion, les gens vont l\u2019entendre».Message reçu! AFP Des vocaux aux émojis, la concurrence s\u2019intensifie pour les messages écrits 123RF leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 45 NINA LARSON Agence France-Presse GENÈVE \u2014 Près des trois quarts des humains âgés de plus de 10 ans ont en 2022 un téléphone portable facilitant l\u2019accès à Internet, et près d\u2019un tiers de la population mondiale est encore privé de ce réseau international, a indiqué l\u2019ONU mercredi.« Les téléphones portables sont la passerelle la plus commune vers Internet et le taux de propriété sert d\u2019indicateur de la disponibilité et de l\u2019accès à Internet », écrit l\u2019Union internationale des télécommunications (UIT) dans son rapport annuel sur la connectivité mondiale.Pour autant, tous les propriétaires de portables n\u2019ont pas accès à Internet, en particulier dans les pays à faible revenu, où le haut débit reste souvent trop cher.Selon les chiffres collectés par l\u2019UIT, 95 % des personnes dans les pays riches ont un portable quand dans les pays défavorisés le taux de pénétration chute à 49 %.«?TÉNÈBRES NUMÉRIQUES?» L\u2019accès à Internet progresse, mais moins vite, après le bond enregistré pendant la pandémie de Covid et ses confinements qui ont forcé des centaines de millions de personnes à travailler ou étudier en ligne.Aujourd\u2019hui, on estime que 5,3 milliards de personnes, soit 66 % de la population mondiale, utilisent Internet.La quasi-totalité de ceux qui n\u2019y sont pas connectés se trouve dans les pays les plus pauvres.Ce pourcentage n\u2019a cessé d\u2019augmenter ces dernières années et a connu une forte « bosse » en 2020, a expliqué à l\u2019AFP l\u2019économiste principal de l\u2019UIT, Thierry Geiger.Mais il reste encore du chemin à parcourir, parce que « trop de gens vivent encore dans les ténèbres numériques », a déclaré Doreen Bogdan-Martin, qui début 2023 deviendra la première femme à diriger cette agence.« L\u2019accès à Internet s\u2019accroît, mais pas aussi rapidement et uniformément dans le monde qu\u2019il le faudrait », a-t-elle ajouté, dans un communiqué sur le rapport.Une mesure de référence de l\u2019accès à Internet est le prix médian des services mobiles à large bande, souvent moins onéreux que les accès fixes.Ces prix médians sont passés de 1,9 % du revenu national brut par habitant à 1,5 % en 2022.Mais le coût reste encore trop élevé pour un grand nombre de consommateurs dans les pays à faible revenu où un forfait de base de données mobiles coûte 9 % du revenu moyen.C\u2019est bien plus que le pourcentage payé dans les pays riches pour des services similaires, selon l\u2019UIT, qui a appelé tous les pays à garantir un accès haut débit abordable, qu\u2019elle définit comme coûtant moins de 2 % du revenu national brut mensuel par habitant.« Nous devons maintenir l\u2019accessibilité de l\u2019Internet alors même que la récession mondiale grève les perspectives économiques de nombreux pays », a déclaré le chef sortant de l\u2019UIT, Houlin Zhao, dans le communiqué.M.Geiger souligne que même si le coût de la connectivité semble poursuivre sa baisse, la hausse des prix de produits de première nécessité pourrait forcer de nombreuses personnes à se déconnecter.Même si l\u2019accès à Internet est de plus en plus considéré comme un service essentiel, « la nourriture prévaut toujours », a-t-il déclaré.Il faudra attendre l\u2019année prochaine pour voir les éventuels effets de la crise actuelle.La fracture numérique persistante entre riches et pauvres et aussi une fracture entre genres.Si les femmes représentent environ la moitié de la population mondiale, elles sont quelque 259 millions de moins que les hommes à avoir accès à Internet et seulement 63 % des femmes vont en ligne contre 69 % des hommes, indique le rapport.P H O T O 1 2 3 R F STATISTIQUES DE L\u2019ONU TROIS QUARTS DES HUMAINS DE PLUS DE 10 ANS ONT UN TÉLÉPHONE PORTABLE EN 2022 Appels d\u2019offres 2022-673 - SERVICE DE REMORQUAGE DES VÉHICULES MUNICIPAUX La Ville de Saguenay demande des soumissions pour l\u2019obtention du contrat de remorquage des véhicules municipaux.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 7 décembre 2022, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO (numéro d\u2019avis 1668647).2022-637 - PRODUITS SANITAIRES - CONCIERGERIE La Ville de Saguenay demande des soumissions pour l\u2019acquisition et la livraison de produits sanitaires pour la conciergerie.Ceux qui le désirent peuvent se procurer, à compter du 9 décembre 2022, les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO (numéro d\u2019avis 1668379).Fait à Saguenay, ce troisième jour du mois de décembre deux mille vingt-deux.PATRICIA GIRARD, LL B., D.D.N.Avocate et chef de division approvisionnement, Service des finances - division de l\u2019approvisionnement 0093308 0110841 SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 46 ACTUALITÉS JEAN-BENOIT LEGAULT La Presse Canadienne MONTRÉAL - Même une amélioration modeste et graduelle de la qualité de l\u2019air pourrait engendrer de grands bienfaits de santé publique, notamment en prévenant des milliers de décès, démontre une nouvelle étude canadienne qui compterait parmi les plus solides jamais réalisées à ce sujet.Le chercheur Hong Chen, de Santé Canada, et ses collègues ont conclu qu\u2019une réduction de 10 % des émissions de particules ultra-fines PM2.5 pendant la durée de leur étude aurait permis d\u2019éviter 710 décès par million de personnes, soit une valeur économique de 4,6 milliards $ par million de personnes.Plus la réduction des émissions de particules PM2.5 était rapide et intensive, plus la mortalité était réduite et plus les bienfaits économiques étaient grands, ont- ils indiqué.« Les effets de la pollution sont dus à l\u2019exposition passée, donc l\u2019approche qu\u2019ils utilisent permet de comprendre les impacts sur la mortalité à travers les ans, a expliqué la professeure Audrey Smargiassi, de l\u2019École de santé publique de l\u2019Université de Montréal.« Ils ont vraiment fait toutes sortes de scénarios, certains plus réalistes que d\u2019autres, pour voir quel serait l\u2019impact qui surviendrait.Les conclusions qu\u2019on en tire sont aussi inédites parce qu\u2019elles apportent une lunette qu\u2019on n\u2019avait pas pour comprendre les impacts de la réduction de la pollution.» Les particules PM2.5 sont si fines qu\u2019elles peuvent aller se loger au plus creux des poumons et causer des problèmes de santé ; ce sont aussi celles qui sont les plus étudiées et les mieux comprises par les scientifiques.Les émissions de particules PM2.5 provenant de source humaine auraient été responsables de 4,1 millions de décès à l\u2019échelle de la planète en 2019.Les auteurs de l\u2019étude ont épluché les données censitaires pour capturer une cohorte de 2,7 millions d\u2019adultes canadiens entre 2006 et 2017.Ils ont également étudié des données satellitaires des émissions de part icules PM2.5.Ils ont ensuite procédé à une modélisation informatique d\u2019une réduction des émissions de ces particules provenant des cinq principales sources humaines au Canada : l\u2019agriculture, l\u2019industrie, la production d\u2019énergie, la combustion résidentielle et le transport.Les effets de la pollution, rappelle la professeure Smargiassi, se font sentir à long terme : les polluants respirés aujourd\u2019hui pourront être à l\u2019origine de problèmes de santé dans dix, quinze ou vingt ans.Il importe donc d\u2019étudier et de mieux comprendre l\u2019impact à long terme d\u2019améliorations apportées dès maintenant.« C\u2019est super important de comprendre ça, a-t-elle dit, parce que réduire la pollution complètement aujourd\u2019hui, on n\u2019est pas capable de faire ça.Mais on est capable d\u2019avoir des impacts substantiels, presque aussi élevés que si on n\u2019avait pas du tout de pollution, si on le faisait de façon graduelle.Donc ça nous donne une information sur les impacts des interventions, puis quel genre d\u2019intervention pourrait nous amener à des gains importants.» En d\u2019autres mots, pour- suit-elle, les données de la nouvelle étude indiquent que des améliorations progressives pourraient éventuellement avoir un impact très similaire à celui d\u2019une disparition instantanée (et évidemment irréaliste) de toute la pollution de l\u2019air.« Même avec des interventions plus réalistes, mais échelonnées sur plusieurs années, on serait capable d\u2019obtenir des gains presque aussi élevés que si aujourd\u2019hui on arrêtait toute la pollution », a précisé la profes- seure Smargiassi.Mais encore une fois, ce n\u2019est qu\u2019à long terme, et même à très long terme, que seraient ressentis les impacts d\u2019améliorations apportées aujourd\u2019hui.« Je pense que c\u2019est une étude qui vise spécifiquement les gouvernements, beaucoup plus que l\u2019individu, a conclu Mme Smargias- si.Ça vise les interventions que les gouvernements devraient mettre en place.Ça leur dit que ça vaut la peine de mettre même des interventions qui ne sont pas si drastiques, parce qu\u2019au final, elles vont avoir des impacts importants.» Les conclusions de cette étude sont publiées par le journal scientifique Proceedings of the National Academy of Science.UNE AMÉLIORATION GRADUELLE DE LA QUALITÉ DE L\u2019AIR GÉNÉRERAIT DE GRANDS BIENFAITS Les émissions de particules PM2.5 provenant de source humaine auraient été responsables de 4,1 millions de décès à l\u2019échelle de la planète en 2019.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.c.Q., art.795) Prenez avis que Luc Genest, en son vivant domicilié au 325 rue Jacques-Cartier est, chambre 1205, Chicoutimi, province de Québec, G7H 0H3, est décédé à Chicoutimi, Québec, le 16 septembre 2022.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à CINDY DENICOURT NOTAIRE INC., située au 1084 rue de l\u2019Église à Montréal (Verdun), province de Québec, H4G 2N5.Donné ce 30 novembre 2022.Me Cindy Denicourt, notaire Appel d\u2019offres 2022-108 Acquisition d\u2019un camion dix roues avec nacelle La Ville d\u2019Alma demande des soumissions pour l\u2019acquisition d\u2019un camion dix roues avec nacelle.Les documents contractuels pourront être obtenus à partir du lundi 5 décembre 2022, auprès du système officiel d\u2019appel d\u2019offres du gouvernement du Québec, soit le SEAO, sur le site Internet www.seao.ca.Toute offre doit être déposée dans une enveloppe cachetée et identifiée aux nom et numéro de l\u2019appel d\u2019offres, et sera reçue au bureau du greffier de la Ville d\u2019Alma, édifice hôtel de ville, situé au 140, rue Saint-Joseph Sud, Alma, jusqu\u2019au mardi 24 janvier 2023 à 11 h, pour y être ouverte le même jour et à la même heure.La Ville d\u2019Alma ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucune obligation ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires et se réserve le droit de passer outre à une irrégularité mineure dans le cas de la plus basse soumission.Martial Tremblay, acheteur municipal AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la personne morale #1142122135 CLUB DE L\u2019AGE D\u2019OR Des Joyeux Mercredis, qui opérait comme club FADOQ dans la paroisse de St-Luc/Ste Anne à Chicoutimi et ayant son siège administratif au 639, rue Lapointe, Chicoutimi (Québec) G7J 3E3 Canada a déclaré son intention de se liquider et de se dissoudre.Est produite à cet effet la présente déclaration requise par les dispositions delaLoisurlesentreprisesRLRQc.P-44.1 28715 Avis public La Ville de Saguenay a vendu ou cédé certains biens aux conditions suivantes: NOM DESCRIPTION MONTANT APPROXIMATIF IDEA Contrôle inc.Ptie du lot 5 412 512 Cadastre du Québec 71 700.00 $ plus taxes applicables Le présent avis est publié en conformité du paragraphe 1.0.1 de l\u2019article 28 de la Loi sur les cités et villes.SAGUENAY, le 3 décembre 2022 L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN AVIS PUBLIC est, par la présente, donné que lors de la séance ordinaire du conseil d\u2019administration du mardi 13 décembre 2022, le Centre de services scolaire des Rives-du-Saguenay adoptera le règlement Règles relatives au choix du nom d\u2019un nouvel établissement ou au changement de nom d\u2019un établissement existant qui substituera à la Politique relative à la dénomination d\u2019un établissement.Le texte de ce règlement peut être consulté au secrétariat général du Centre de services scolaire des Rives-du-Saguenay situé au 36, rue Jacques-Cartier Est à Chicoutimi.Donné à Chicoutimi, ce 30e jour du mois de novembre 2022.La secrétaire générale, Sandra Boulianne 0110579 0110582 0110636 0110714 0110762 leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 ACTUALITÉS 47 CAROLYNE LABRIE clabrie@lequotidien.com Les Baieriverains pourraient avoir une bibliothèque dans un bâtiment tout neuf.«?Toutes les options sont sur la table, a répondu le président de l\u2019arrondissement, Ray- nald Simard au Quotidien plus tôt cette semaine.On évalue s\u2019il est mieux de rénover l\u2019actuel local, de déménager ou de construire une nouvelle bibliothèque.?» Lui, Martin Harvey et Jean Tremblay, les trois conseillers municipaux de l\u2019arrondissement de La Baie, ont l\u2019intention de régler ce dossier avant la fin de leur mandat.« Nous avons besoin d\u2019une bibliothèque moderne dans des délais rapides.» Pas question toutefois de revenir sur la décision de transformer l\u2019ancienne église Saint-Édouard.Le projet était beaucoup trop coûteux, répète M. Simard.Les élus n\u2019ont pas non plus nécessairement l\u2019intention de reprendre le projet de rénovation présenté en 2016.Questionnés mardi par des citoyens lors de la séance du conseil d\u2019arrondissement, ils ont dit repartir de zéro.Le besoin de rénover la bibliothèque de cet arrondissement remonte à plusieurs années.Il y a six ans, un projet de 2 millions $ a été déposé sur la table.Des esquisses ont été réalisées et la Ville de Saguenay a même lancé un appel d\u2019offres.Cette fois, c\u2019est la bonne, assurent les conseillers municipaux, ce qui n\u2019a pas semblé faire taire les craintes des quelques citoyens qui se sont présentés au microphone pour poser une question, mardi.Ceux-ci sont d\u2019ailleurs encore bien attristés par le refus d\u2019aménager une bibliothèque dans l\u2019ancienne église du secteur Port-Alfred.« Je trouve ça plate de ne pas avoir senti plus d\u2019appui du conseil actuel.Je suis vraiment déçue et même que j\u2019ai le goût de pleurer, parce que ce sont plusieurs humains qui ont tellement mis d\u2019efforts et on dirait que c\u2019est passé dans du feu », a tenu à souligner Alexandra Tremblay, une citoyenne du quartier.«?LA MEILLEURE DES BIBLIOTHÈQUES?» « On veut donner la plus belle et la meilleure des bibliothèques à La Baie », assure Raynald Simard, qui a eu une rencontre la semaine dernière avec les fonctionnaires du département des immeubles.« Il y a deux semaines, on était ici pour le lancement du livre de l\u2019auteure Julie Boulianne et j\u2019étais gêné.La salle est minable.Il y a du Duct Tape.On a rapidement besoin d\u2019une bibliothèque.» Si la rénovation de la bibliothèque, qui est située dans le même bâtiment que le Théâtre du Palais municipal, semblait la meilleure option à première vue, la situation pourrait changer.« Il faut penser à la mise aux normes, comme la construction de murs coupe-son entre les deux.C\u2019est pour ça qu\u2019on regarde aussi ailleurs, et peut-être même une nouvelle construction.» Le plan triennal d\u2019investissement  2023-2025, présenté en début de semaine par la Ville de Saguenay, ne prévoit pas d\u2019argent pour la bibliothèque de La Baie.Le président de l\u2019arrondissement assure que le règlement d\u2019emprunt de 6,5 millions $ est toujours réservé.« Il n\u2019y a pas lieu de s\u2019inquiéter.L\u2019argent est là.» BIBLIOTHÈQUE DE LA BAIE TOUT EST POSSIBLE, MÊME DU NEUF La bibliothèque de La Baie est dans un piètre état si on la compare à celles de Jonquière et de Chicoutimi.\u2014 ARCHIVES, LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 0110456 0110457 0110455 0110507 Avis est donné que lors de la séance du conseil d\u2019administration du Centre de services scolaire De La Jonquière du 13 décembre 2022, le directeur général soumettra l\u2019état financier 2021-2022 et le rapport du vérificateur externe.Le résumé de l\u2019état financier est joint au présent avis.Le lien pour assister à la séance virtuelle sera disponible sur le site internet du Centre de services scolaire De La Jonquière.RÉSUMÉ DE L\u2019ÉTAT FINANCIER 2021-2022 ÉTAT DE LA SITUATION FINANCIÈRE AU 30 JUIN 2022 ACTIFS FINANCIERS Encaisse 6 313 667 $ Subvention de fonctionnement à recevoir 17 923 240 $ Subvention d\u2019investissement à recevoir 135 506 147 $ Taxe scolaire à recevoir 133 910 803 $ Débiteurs 222 751 $ Stocks destinés à la revente 1 889 724 $ Autres actifs 67 033 $ TOTAL DES ACTIFS FINANCIERS 160 327 219 $ PASSIFS Créditeurs et frais courus à payer 936 647 $ Subvention d\u2019investissement reportée 15 874 785 $ Revenus perçus d\u2019avance 616 009 $ Provision pour avantages sociaux 5 346 223 $ Dettes à long terme faisant l\u2019objet d\u2019une 131 380 387 $ promesse de subvention Autres passifs 434 383 $ TOTAL DES PASSIFS 273 847 623 $ ACTIFS FINANCIERS NETS (DETTE NETTE) (113 520 404) $ ACTIFS NON FINANCIERS Immobilisations corporelles 121 218 670 $ Stocks de fournitures 232 857 $ Charges payées d\u2019avance 656 747 $ TOTAL DES ACTIFS NON FINANCIERS 122 108 274 $ ExCÉDENT (DÉFICIT) ACCUMULÉ 8 587 870 $ ÉTAT DES RÉSULTATS ET DE L\u2019ExCÉDENT (DÉFICIT) ACCUMULÉ ExERCICE TERMINÉ LE 30 JUIN 2022 REVENUS Subvention de fonctionnement du Ministère 112 793 187 $ Subvention d\u2019investissement 15 860 $ Taxe scolaire 5 505 863 $ Droits de scolarité et frais de scolarisation 1 428 730 $ Vente de biens et services 6 295 867 $ Revenus divers 370 057 $ Amortissement de la subvention d\u2019investissement reportée 7 762 443 $ TOTAL DES REVENUS 134 172 007 $ CHARGES Activités d\u2019enseignement et de formation 58 454 823 $ Activités de soutien à l\u2019enseignement 29 300 655 $ et à la formation Services d\u2019appoint 11 815 006 $ Activités administratives 6 100 711 $ Activités relatives aux biens 15 860 067 $ meubles et immeubles Activités connexes 8 224 099 $ Avantages sociaux \u2013 variation de la provision (80 489) $ TOTAL DES CHARGES 130 652 817 $ ExCÉDENT (DÉFICIT) DE L\u2019ExERCICE 3 519 190 $ Excédent (déficit) accumulé au 30 juin 2021 5 068 680 $ Redressement avec retraitement des exercices antérieurs - $ ExCÉDENT (DÉFICIT) ACCUMULÉ 8 587 870 $ AVIS PUBLIC Centre de services scolaire De La Jonquière AVIS PUBLIC ADOPTION DU BUDGET 2023 La Ville de Saguenay avise ses citoyens qu\u2019au cours d\u2019une séance extraordinaire qui sera tenue le 13 décembre 2022, à compter de 12 h, dans la salle des délibérations de l\u2019hôtel de ville, 201 rue Racine Est, le conseil municipal de la Ville de Saguenay adoptera le budget de l\u2019exercice 2023.SAGUENAY, le 3 décembre 2022.L\u2019assistant-greffier, JIMMY TURCOTTE Avis public Le 25 octobre 2022, le conseil d\u2019arrondissement de La Baie a adopté le règlement suivant: - RÈGLEMENTNUMÉROVS-RU-2022-101AYANTPOUROBJETDEMODIFIER LERÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉROVS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (CHEMIN DE LA BATTURE) (ARS-1453).Au terme de la période de 30 jours prévue aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), la Commission municipale du Québec n\u2019a reçu aucune demande d\u2019avis de conformité à l\u2019égard de ce règlement.Le texte complet du règlement est disponible pour consultation sur le site web de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville-et-vie- democratique/publications/documents-des-conseils-et-avis-publics/avis-publics, ou au Service des affaires juridiques et du greffe, 201 Racine Est, Chicoutimi, aux heures normales de bureau, soit du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.Ce règlement est réputé conforme et il est entré en vigueur rétroactivement au 29 novembre 2022.SAGUENAY, le 3 décembre 2022.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN Avis public Le 25 octobre 2022, le conseil d\u2019arrondissement de La Baie a adopté le règlement suivant : \u2022 RÈGLEMENT NUMÉRO VS-RU-2022-92 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO VS-R-2012-3 DE LA VILLE DE SAGUENAY (ZONE 66800, BOULEVARD DE LA GRANDE-BAIE SUD) (ARS-1458).Au terme de la période de 30 jours prévue aux articles 59.7 et/ou 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), la Commission municipale du Québec n\u2019a reçu aucune demande d\u2019avis de conformité à l\u2019égard de ce règlement.Le texte complet du règlement est disponible pour consultation sur le site web de la Ville de Saguenay à la suite de l\u2019avis public à l\u2019adresse suivante : https://ville.saguenay.ca/la-ville- et-vie-democratique/publications/documents-des-conseils-et-avis-publics/avis-publics, ou au Service des affaires juridiques et du greffe, 201 Racine Est, Chicoutimi, aux heures normales de bureau, soit du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.Ce règlement est réputé conforme et il est entré en vigueur rétroactivement au 29 novembre 2022.SAGUENAY, le 3 décembre 2022.L\u2019assistante-greffière de la Ville, ANNIE JEAN M.Cédric Bernier Le 22 novembre 2022, est décédé accidentellement, à l\u2019âge de 34 ans et 5 mois, Cédric Bernier, demeurant à Saint-David-de-Falardeau.Il était le fils de madame Jocelyne Tremblay et de monsieur Jacques Bernier.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 10 décembre 2022 de 13 h à 16 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord G7G 2E8 Une cérémonie d'adieu aura lieu le samedi 10 décembre 2022 à 16 h à la chapelle de la Renaissance.La crémation a eu lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard.Vous pouvez également visionner la célébration par webdiffusion en cliquant sur l\u2019onglet « cérémonie » sur notre site internet.Il laisse dans le deuil sa fille Emy-Jade (sa mère Mélanie Savard-Bérubé); sa mère Jocelyne Tremblay; son père Jacques Bernier; sa conjointe Anna Thibeault; ses frères: Jean-Daniel (Marianne Marois) et Justin; sa nièce Alice; son grand-père maternelle Benoit Tremblay; ses oncles et tantes : Marlène Tremblay (Bertrand Lauzon), Isabelle (Luc Mailhot), Sylvain (Cindy Grondin), Marcel Bernier (Sylvie Bhérer), Arthur (Lise Desgagné) et Nicole (André Desgagné).Il laisse également dans le deuil ses cousins et cousines, de nombreux amis et tous ses collègues de travail de chez Évolution X.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Clowns thérapeutiques Saguenay sera présente au salon pour recueillir vos dons.M.Robert Blackburn Le 26 novembre 2022, est décédé à son domicile, à l\u2019âge de 66 ans et 3 mois, M.Robert Blackburn, fils de feu Mme Anne-Marie Audet et de feu M.Charles-Gérard Blackburn, demeurant rue St-Jean-Baptiste, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique, Jonquière le dimanche 4 décembre 2022 de 14h à 17h.Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y a plus de limite à propos du nombre de personnes qui souhaitent se faire proches de la famille, pour offrir leurs condoléances au salon.Cependant, il est convenable de respecter une distanciation physique d\u2019un mètre.Les cendres de M.Robert Blackburn seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Kénogami.Il laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : Diane Blackburn Lopes (Steve Lopes), Jacques Blackburn (Diane Gaudreault), Bernard (Suzanne Boivin), France (André Gagnon).Il était aussi le frère de feu Line Blackburn (Donald Thibeault).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces : Kim Lopes, Caroline Lopes, Anne-Marie Lopes, François Blackburn, Marie-Hélène Gagnon, Jérémie Thibeault ainsi que de nombreux autres parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Équilibre Saguenay-Lac-St-Jean.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.M.Rucel Blouin Le 30 novembre 2022, est décédé à Alma, à l\u2019âge de 82 ans et 2 mois, M.Rucel Blouin, époux de dame Solange Guay, demeurant à Alma.Il était le fils de feu M.Claïr Blouin et de feu dame Èva Tremblay.La famille recevra les condoléances le mardi 6 décembre 2022 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 7 décembre 2022 à compter de 9h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 7 décembre 2022 à 10h30 à l\u2019église St-Pierre d\u2019Alma.M.Blouin sera confié au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean.Outre son épouse dame Solange Guay, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel Blouin (Isabelle Lajoie) et feu Serge Blouin.Il était le frère de: feu Carol Blouin, feu Justin (Aline Fillion), Rhéaume (Hélène), Bernard (Carole Bouchard), Miville (feu Denise Dumoulin), feu Fabert (feu Marie-Jeanne Lapierre), Rémy (Paulette Hamel) et Véronique.Il était le beau-frère de: feu Thérèse Guay (feu Charles Lebel), Gérard (Brigitte Paquet), Madeleine (feu Jean-Guy St- Jacques), Florence (Diane St-Amour), Jean-Claude (Rachida), Jano (Martial Potvin), Alain, Doris (Gérald Fortin), Daniel (Christine Guillemette) et Camil (Jacinthe Bouchard).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces ainsi que parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, 300, boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3, don en ligne: https://undonanotresante.com/ Pour rendre hommage à M.Rucel Blouin, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com M.André Bédard Le 24 novembre 2022, est décédé paisiblement au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 85 ans, M.André Bédard, époux de feu dame Huguette Gagnon, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu M.Ephraïm Bédard et de feu Mme Émérentienne Riverin.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel et fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le samedi 3 décembre 2022 de 14h à 17h et de 19h à 22h.Dimanche, le salon sera ouvert à compter de 10h.La célébration de la Parole aura lieu le dimanche 4 décembre 2022 à 13h à la chapelle Gravel et Fils.Les cendres seront déposées au cimetière patrimonial Saint-François-Xavier de Chicoutimi.Pour ceux et celles qui ne pourraient se joindre à nous, il est possible de participer à distance à la célébration qui sera en diffusion directe et en rediffusion par la suite au www.graveletfils.com M.André Bédard a été cofondateur et PDG de Bédard Dodge Chrysler, cofondateur des Constructions Husu, président fondateur du Groupe Commercial St-Paul, président de la Corporation des concessionnaires automobiles Saguenay-Lac-Saint-Jean-Chibougamau.Il s\u2019est impliqué dans plusieurs oeuvres à caractère humanitaire dont la St-Vincent de Paul.Il était passionné d'aviation et détenait une licence de pilote privé.ll rejoint ainsi son épouse bien-aimée Huguette Gagnon, son père Ephraïm Bédard, sa mère Emérentienne Riverin.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François Bédard (Louise Barrette), Claude (Kathy Claveau), Isabelle (François Marcoux), Benoît (Marilyn Robertson); ses petits-enfants: Mathieu, Maxime, Roxanne, Maëly et Eliott; ses frères et sœurs: feu Nicole (Yvon Aubé), feu Donat (Suzanne Poirier), Carmen (feu Frédéric Wyman), Louise (Julian Klimczak), Françoise (Francine Chagnon), Gaston (Roxanne Savard); ses beaux- frères et belles-sœurs: Normand Gagnon (feu Marguerite St-Hilaire), Rodrigue (Lise Pesant), feu Gaston (France Bolduc), Monique (feu Gilles Fortier), feu Diane (François Gobeil).Il était le gendre de feu Wellie Gagnon et feu Marie-Paule Desrosiers.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier particulièrement tous ceux et celles qui ont accompagné André lors des dernières années de sa vie.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Bédard et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfils.com Mme Antoinette Bouchard Le 9 novembre 2022, est décédée paisiblement entourée de l'amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 89 ans et 11 mois, Mme Antoinette Bouchard, épouse de feu M.Roland Tremblay, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Georgianna Simard et de feu M.Antoine Bouchard.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 10 décembre 2022 de 13 h à 15 h à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi G7H 1L2 Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 10 décembre 2022 à 15 h à la chapelle du Complexe funéraire Chicoutimi.Parents et ami(e)s qui le désirent pourront participer à distance ou en présentiel à la célébration de la Parole qui sera diffusée en direct ce samedi 10 décembre 2022 à 15 h et ensuite rediffusée.Pour y assister, veuillez cliquer sur la pastille «visionner la cérémonie».Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Chicoutimi immédiatement après la célébration.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ginette Tremblay (Michel Desgagné), Claire (Jean Gauthier), Suzanne (André Lapointe) et Sylvain (Sylvie Dumas) ainsi que 9 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de : Juliette Bouchard (feu Gérard Therrien), feu Ernest, feu Rosa (feu Joseph Verville), feu Rosange (feu Yvon Tremblay), Germain (feu Thérèse Guay), feu Hermel (Géraldine Lalancette), André (Colombe Charbonneau), Mariette (Marcel Belley), Marcel (Lisette Maltais), Camil (Ghislaine Lavertu), Rodrigue (Francine Gauthier), Monique (Alain Bouchard), Gilles (Diane Hébert), Francine (Clément Bouchard) et Diane (Gilles Malouin).Elle était la belle-soeur de : feu Rosario Tremblay (feu Blanche-Yvonne Lavoie), feu Jean-Marie, feu Yvon (feu Rosange Bouchard), Paul-Henri (Lucille Audet), Colombe (Rémi Gagnon) et Sylvio (feu Odile Laforest).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de Maison de soins palliatifs du Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir.SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 48 M.Léo Brochu Entouré de l\u2019amour des siens, le 28 novembre 2022, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, à l\u2019âge de 85 ans et 3 mois, M.Léo Brochu, époux de dame Lisette Simard, demeurant à La Baie.Il était le fils de feu M.Joseph Brochu et feu Mme Blanche-Yvonne Sergerie.La famille accueillera parents et ami(e)s le vendredi 9 décembre 2022 de 14h à 17h et de 19h à 22h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Le samedi10 décembre 2022, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10h.Les funérailles auront lieu ce même samedi à 14h à l\u2019église St-Alexis de Grande-Baie.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière St-Édouard.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Lisette Simard; ses enfants: Hélène Brochu, Diane (Éric Boucher), Thérèse (Marco Tremblay) et feu Gaétan; ses petits-enfants: Arianne Poulin (Stéphane Lavoie), Marie-Michèle Boudreault, Jean-Daniel Tremblay (Joanie Trudel), Pierre-Marc Boudreault (Marie-Ève Bérubé), Nicolas Tremblay (Alexandra Gauthier), Valérie Tremblay et Alexandre Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Charlotte, Charles-Antoine, Louis, Florence et Arnaud; ses frères et sœurs: feu Jean-Marie Brochu (feu Thérèse Bergeron), Ghislaine (feu Gilles Gagné), Yvon (feu Adrienne Morin), feu Yvan, Rayna (Ginette Limoges), feu Linette (René Phaneuf (Madeleine Gagnon)), Doris (Richard Barbeau), Micheline (feu André Lajoie), Égilde (Lisette Vaillancourt), Roselle (feu Gilles Simard (Bertrand Thériault), Aurélien (feu Francine Ouimet) et Manon (Luc Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Richard Simard (feu Jeannine Gaudreault), feu Solange (feu Georges-Édouard St-Gelais, feu Charles Ouellet), Marie- France (feu Arsène Boudreault), Yolande (feu Jacques Bruneau), Violette (Roméo Sergerie), Aliette (Jacques Baril), Lucienne (feu Yves Bilodeau), feu Benoit et Thérèse ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille vous suggère de traduire les offrandes de fleurs par des dons à la Fondation du rein au: https://rein.ca une personne bénévole sera présente sur place pour les recueillir.Pour rendre hommage à M.Brochu, visitez notre site internet www.fjord.coop Mme Denise Corneau Le 29 novembre 2022, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 71 ans et 3 mois, Mme Denise Corneau, épouse de M.André Fortin, demeurant rue St-Hubert, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le samedi 17 décembre 2022 à compter de 9h.Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y a plus de limite à propos du nombre de personnes qui souhaitent se faire proches de la famille, pour offrir leurs condoléances, tant au salon qu\u2019à l\u2019église pour assister aux funérailles.Cependant, il est convenable de respecter une distanciation physique d\u2019un mètre.Les funérailles auront lieu le samedi 17 décembre 2022 à 11h à l\u2019église Ste-Famille.Il vous sera également possible d\u2019y assister en cliquant sur la caméra ''FUNÉRAILLES'', sous la photo de l\u2019avis de décès sur notre site internet.Les cendres de Mme Denise Corneau seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Gabrielle Fortin et de feu M.Fernand Corneau.Outre son époux, M.André Fortin, elle laisse dans le deuil son fils Gary Fortin; son frère et sa sœur: Claude Corneau (Norma Lavoie), Diane; sa belle-mère Mme Madeleine Lacasse (feu M.Jean-Noël Fortin); son beau-frère et ses belles-sœurs: Jacques Fortin (Jocelyne Simard), Francine (Denis Chayer), Carole.Elle était aussi la belle-sœur de feu Daniel Fortin (Lyne Harvey); la tante de feu Mélanie Chayer.Elle laisse également dans le deuil ses neveux: Michel, Dany Lemieux, Frédéric, Patrick et Guillaume Corneau ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille remercie chaleureusement les membres du personnel de l\u2019Hôpital de Jonquière pour les excellents soins prodigués à Mme Denise Corneau.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Mme Lucie Desbiens Le 28 novembre 2022, est décédée à Roberval, à l\u2019âge de 97 ans et 6 mois, Mme Lucie Desbiens, épouse en 1res noces de feu M.Lionel Gauthier et en 2es noces de feu M.Antonio Doyon, demeurant à Roberval, autrefois d\u2019Hébertville-Station.Elle était la fille de feu M.Armand Desbiens et de feu dame Delphine Gagnon.La famille recevra les condoléances le vendredi 9 décembre 2022 de 14h à 17h et de 19h à 21h30 et le samedi 10 décembre 2022 à compter de 9h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le samedi 10 décembre 2022 à 10h30 à l\u2019église St-Sacrement d\u2019Alma.Mme Desbiens sera confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière d\u2019Hébertville-Station à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel Gauthier (feu Denise Lajoie, Hélène Brideau), Cécile (Jules Tremblay), Armande (Jean Garneau), Jules (Jeanne Duguay), Bernard (Sylvie Maltais), Raynald (Guylaine Gervais), Noël (Anny Moreau) et France (Gaétanne Duchesne) ainsi que ses 23 petits- enfants; ses 36 arrière-petits-enfants et ses 6 arrière-arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Desbiens, Gauthier et Doyon ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer, 690, rue St-Sacrement Ouest, Alma, G8B 4N9, don en ligne : https://www.alzheimerslsj.com/ Pour rendre hommage à Mme Lucie Desbiens, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com M.Réjean Dompierre Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de la Baie, le 29 novembre 2022, à l\u2019âge de 63 ans, M.Réjean Dompierre, demeurant à La Baie.Il était le fils de feu M.Marcel Dompierre et de Mme Louisette Lavoie.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, rue de la Fabrique La Baie Les heures d\u2019accueil : samedi 17 décembre 2022 de 10h à 14h.Les funérailles auront lieu par la suite à l\u2019église St-Alphonse.Il laisse dans le deuil sa mère Louisette Lavoie; ses sœurs : Martine (Alain Gagnon), Hélène; son filleul Daniel Gagnon et son neveu Félix Lavallée.Il laisse également dans le deuil de nombreux parents.La famille tient à remercier particulièrement ses amis : Gaétan, Dannie, Maude, Louis et Claude ainsi que le personnel de l\u2019urgence, celui du troisième étage de l\u2019Hôpital de La Baie de même que les ambulanciers et le service de police.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Dompierre et partager un souvenir, visitez notre site : www.graveletfils.com M.Germain Girard 14 septembre 1932 \u2013 22 novembre 2022 Est décédé subitement à l\u2019Institut de cardiologie d\u2019Ottawa, entouré de l\u2019amour de ses cinq enfants, à l\u2019âge de 90 ans.Il est allé rejoindre son épouse, Mme Réjeanne Gagnon.Il a résidé au Lac-Kénogami jusqu\u2019en 2021 où il fut maire de 2000 à 2002.Avec son épouse, ils étaient actifs au sein de la paroisse Saint-Cyriac.Il était le fils de feu M.Philippe Girard et de feu Mme Maria Rousseau d\u2019Alma.Il laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Christine Girard (Jérôme Élie), Luc, Nathalie, Caroline (Adel Hlaoui) et Stéphanie; ses petits-enfants : François-Xavier, Sabrina, Raphaël, Félix, Augustin, Inès et Ali et ses arrière-petits-enfants : Danaé et Émilie; son frère Richard et sa sœur Palmyre ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Une messe à la chapelle Saint-Cyriac en présence de ses cendres suivie d\u2019une commémoration à son ancienne résidence du Lac-Kénogami, célébrant leur vie et l\u2019amour que tous deux se portaient, auront lieu au courant de l\u2019été 2023.Parents et amis seront invités à se joindre à la famille.leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 49 Mme Gabrielle Duchesne Le 24 novembre 2022, est décédée à Métabetchouan-Lac- à-la-Croix, à l\u2019âge de 92 ans et 7 mois, Mme Gabrielle Duchesne, épouse de feu M.Arthur Genest, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, autrefois d\u2019Alma.Elle était la fille de feu M.Hilas Duchesne et de feu dame Laurette Dufour.La famille a reçu les condoléances le jeudi 1er décembre 2022 à compter de 13h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu a eu lieu le jeudi 1er décembre 2022 à 15h à la chapelle Marc Richard, vous pourrez visionner la célébration en direct ou en rediffusion grâce à notre webdiffusion accessible par ce lien: https://commemora.tv/fr/diffusions/64610 Mme Duchesne a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean.Elle laisse dans le deuil ses filles: Line (Rémi Brassard), Danielle (Rock Gagnon, feu André Tremblay), Louise (Jean Béliveau) et Manon (Luc Pilote); ses petits-enfants: Natasha, Karine, Mathieu, Maxime, Dave et Julie ainsi que ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Lucas, Aly, Camille, Alexis, Alice, Florence, Malorie et Zoélie.Elle était la sœur de: feu Éliette Duchesne (feu André Gaudreault), Bertrand (Denise Bouchard), Claire (feu Marcel Lamoureux), Marcelline (feu Albéric Maltais), Léonard (Lily Villeneuve), feu Laurier (Nicole Déry), Laval (Lise Desgroseillers) et Vianney (Pauline Langlois).Elle était la belle- sœur de: feu Marie-Paule Genest (feu Léo Moisan), feu Roland (Monique Laforest), Paul-Armand, feu Aline (Aimé Sorensen), feu Réal, Bertrand (feu Marguerite Lapointe), feu Françoise (feu Marcel Gagnon), Roger (Dorothée Potvin), Marcel, Denise (Amédé Girard), Thérèse (Richard Gagnon) et Lisette (Rémi Turcotte).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces ainsi que parents et ami(e)s.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du CHSLD de Métabetchouan-Lac- à-la-Croix pour les bons soins prodigués à Mme Duchesne.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, 300, boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3, don en ligne : https://undonanotresante.com/ Pour rendre hommage à Mme Gabrielle Duchesne, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com M.Michel Fillion Le 25 novembre 2022, est décédé à Alma, à l\u2019âge de 74 ans, M.Michel Fillion, époux de dame Thérèse Simard, demeurant à L\u2019Ascension-de-N.-S.Il était le fils de feu M.Adélard Fillion et de feu dame Lucille Tremblay.La famille recevra les condoléances, le dimanche 4 décembre 2022 de 9h à 11h et de 13h à 15h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu, le dimanche 4 décembre 2022 à 15h à la chapelle Marc Richard, vous pourrez visionner la célébration en direct ou en rediffusion grâce à notre webdiffusion accessible par ce lien : https://commemora.tv/fr/diffusions/64666 M.Fillion a été confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière de L\u2019Ascension-de-N.-S.à une date ultérieure.Outre son épouse dame Thérèse Simard, il laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane (Marie-Ève Duperré) et feu Dominick ainsi que ses petits-enfants : Léo Fillion et Olivier Fillion.Il était le frère de : Monique Fillion (Guy Dessureault), André (Murielle Néron), feu Gabriel (Lise L\u2019Espérance), Alain (feu Pierrette Maltais), Rodrigue (Pâquerette Tremblay), feu Louis-Marie (Léonne Pilote), France (Raynald Larouche), Sylvain (Clément Rhéaume), Louise (Rémi Pedneault) et Louisette (Marc Linteau).Il était le beau-frère de : Fernand Simard (Ghislaine Fradette), Carmen (Jean-Louis Bergeron), Guy (Ginette Bernier), feu Bertrand, feu Jacques (Nicole Fortin), feu Diane (Claude Bergeron), Marcel, Suzanne (Carol Côté) et Francine (Claude Turgeon).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces ainsi que parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, don en ligne : https://cancer.ca/ Pour rendre hommage à M.Michel Fillion, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com M.Donald Gagnon Le 29 novembre 2022, est décédé au CIUSSS du Saguenay- Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 88 ans et 4 mois, M.Donald Gagnon, époux de Mme Dolorès Larouche, demeurant à Jonquière, autrefois de St-Fulgence.Il était le fils de feu Mme Bernadette Harvey et de feu M.Louis- Philippe Gagnon.La famille accueillera les parents et ami.e.s, le dimanche 4 décembre 2022 de 13 h à 15 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Rive-Nord (Ste-Claire) 345, rue St-Armand, Chicoutimi G7G 5B1 Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 4 décembre 2022 à 15 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Rive-Nord.Parents et ami(e)s qui le désirent pourront participer à distance ou en présentiel à la célébration de la Parole qui sera diffusée en direct ce dimanche 4 décembre 2022 à 15h et ensuite rediffusée.Pour y assister, veuillez cliquer sur la pastille «visionner la cérémonie» sur notre site internet.Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et ses cendres seront inhumées au cimetière de St-Fulgence.Outre son épouse Mme Dolorès Larouche, Il laisse dans le deuil ses enfants: Jérôme Gagnon (Doris Hélène Guérin), Claudine (Jean Larouche) et Lisa (Myriame Pedneault); ses petits-enfants: Thomas- Louis, Alexis, Mathilde et Jérémie.Il était le frère de: feu Léon-Marie Gagnon (Candide Turcotte), feu Gérard (Micheline Tremblay), Paul- André (feu Neigette Desgagné), feu Delphine (feu Donat Tremblay) et son cousin Gilles Tremblay (Nicole Breton).Il était le beau-frère de: Gilles Larouche (Magella Corneau), feu Gertrude Jean, feu Rose-Yvette Jean (feu Roger Cloutier), feu Uldège Jean, feu Blandine Jean (feu Jean-Charles Tremblay), feu Florian Jean (feu Gabrielle Morin), feu Léo Jean (feu Ghislaine Tremblay), feu Raymond Jean (feu Noëlla Simard), feu Mauril Jean (feu Pâquerette Lavoie), feu Renée Jean (feu Mike Cahill) et feu Gaétan (Huguette Maltais).Il laisse également dans le deuil ses filleuls: Louis Tremblay et David Tremblay; ses grands ami(e)s: Pascal Boulianne, Esther Desbiens, Jocelyn Tremblay, Simone Côté, Rodrigue Villeneuve et Jean-Marc Dufresne ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami.e.s.Monsieur Gagnon a été à l'emploi de la Commission scolaire Valin pendant plusieurs années.La famille tient à remercier tout le personnel du Jardin Ste-Émilie pour leur soutien.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.Vos marques de sympathie peuvent également se traduire par un don en ligne via le site internet sécurisé: https://fondationdemavie.qc.ca/contribuez/donnez/ M.Laurier Girard Le 29 novembre 2022, est décédé à l'Hôpital de Jonquière, à l'âge de 80 ans, M.Laurier Girard, époux de feu Mme Jocelyne Claveau.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d'accueil sont : le dimanche 4 décembre 2022 de 14h à 17h et de 19h à 22h.Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le lundi 5 décembre 2022 à 11h à l'église de Shipshaw.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Jean-Vianney.Il était le fils de feu M.Joseph Girard et de feu Mme Aliette Murdock.Il laisse dans le deuil ses enfants: Carl (Diane Harvey), Karine (Paul Olivier) et Yannick (Marie-Catherine Boulanger); ses petits-enfants: Olivier, Dave, André, Anne, Malcolm, Marc-Étienne, Sandrine, Marika et Alexis; ses frères et soeurs: feu Gisèle, Jean-Léon (France), Noëlla (Allan), feu Raymond (Suzie), Benoît (Lise), feu Bernard (feu Pauline), Bernadette (Michel) et Diane (Marcellin); ses beaux-frères et belles- soeurs: Denys (Rolande), Athanas (Marlène), Régis (Suzie), Marjolaine (Jasmin), Aline (Gary) et Sylvie (Serge).Il laisse également dans le deuil sa filleule Barbara Dufour; ses filleuls: Pascal Castonguay et Sébastien Girard ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Un merci spécial s'adresse à Sophie Girard, Lise Gravel et au personnel de la Pension Ste-Famille, pour les bons soins, leur présence et leur support auprès de notre père, nous vous en sommes très reconnaissant.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de Société Alzheimer du Saguenay-Lac-St-Jean sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Girard et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcaron.com SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 50 Mme Carmen Lavoie Est décédée au CHSLD Lionel-Émond à Gatineau, le 28 novembre 2022, à l\u2019âge de 92 ans et 11 mois, madame Carmen Lavoie, demeurant à Gatineau, autrefois de Chicoutimi.Elle était la fille de feu madame Marianne Tremblay et de feu monsieur René Lavoie.Elle a été confiée à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu à une date ultérieure à la chapelle Gravel et Fils.Elle laisse ses enfants: Denis (Carole Émond), Martine (Denis Viau), Chantale (François Bissonnette), Mona (John Woodward) et Linda; ses petits-enfants: Élisa (Jean-Eudes Rousseau), Nicolas (Marie-Pier Lessard), Maude (Maxime Boisvert), Samuel, Jason (Mackenzie Holland), Jessie, Catherine (René Laframboise) et Sophie (Michel Fex); ses arrière-petits-enfants: Éliane, Laurent, Louis, Nathan, Xavier, Aurélie, Noalie, Thomas et Ayden.Elle était la sœur de: feu Léopold Lavoie (feu Gilberte Croteau), feu Eugène (Marie Fortin), feu Germaine (feu Maurice Desmeules), feu Jacques (feu Colette St-Gelais), feu Jacqueline, feu Gemma (feu Raymond Moisan), feu Yvon (feu Pierrette Darcy), feu Blanche (feu Yvon Babin), feu Raymond (Pauline Boivin), feu Jeannine (feu Gérard Côté), feu Gisèle, Marthe et Benoit.Elle était la belle-sœur de: feu Suzette Gaudreault (Alfred Boivin), feu sœur Esther (A.M.J.), feu Laurent, feu Angéline (feu Léonce Boivin), Yvon (Nicole Dallaire), feu Lucie (feu Jean-Paul Dallaire) et Nicole (Marcel Martin).Elle laisse également la famille de son bon ami Yvan Laberge, de nombreux neveux, nièces, amis et le personnel du Foyer du bonheur.Pour démontrer votre soutien à la famille de madame Lavoie et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfils.com Mme Lauretta Lemay Le 24 novembre 2022, est décédée à Alma, à l\u2019âge de 82 ans et 7 mois, Mme Lauretta Lemay, épouse de M.Denis Tremblay, demeurant à Hébertville.Elle était la fille de feu M.Alfred Lemay et de feu dame Bernadette Tremblay.La famille a reçu les condoléances, le vendredi 2 décembre 2022 à compter de 13h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville La célébration du dernier adieu a eu lieu le vendredi 2 décembre 2022 à 15h30 à la Résidence Funéraire Lac St-Jean d\u2019Hébertville.Mme Lemay a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière Notre-Dame d\u2019Hébertville à une date ultérieure.Outre son époux M.Denis Tremblay, elle laisse dans le deuil ses enfants : Lisa (Sylvain Fortin) et Claire (feu Daniel Asselin); ses petits-enfants : Mélanie Fortin (Philippe Houde), Jean-Denis Fortin, Anne-Sophie Asselin et François-Olivier Asselin ainsi que ses arrière-petits-enfants : Victoria et Louis.Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Lemay et Tremblay ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8, don en ligne au : https://www.coeuretavc.ca/ Pour rendre hommage à Mme Lauretta Lemay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Mme Hélène Savard Est décédée à sa résidence, le 30 novembre 2022, à l\u2019âge de 68 ans et 10 mois, madame Hélène Savard, épouse de monsieur Martin Morissette, demeurant à St-Fulgence.Elle était la fille de feu madame Micheline Lévesque et de feu monsieur Roland Savard.La famille accueillera les parents et amis à l\u2019église de St- Fulgence, le samedi 10 décembre 2022 de 8 h à 11h.Les funérailles auront lieu le même jour à 11h à l\u2019église de St- Fulgence.Outre son époux M.Martin Morissette, elle laisse ses enfants: Stéphanie Morissette, Jean-François, Mélanie et Marie-Ève (Dominic Bergeron); ses petits-enfants: Sabrina, Élizabeth, Gabrielle, Brian, Jérémy et Jade; son arrière-petit-fils Logan.Elle était la sœur de: feu Martine Savard (Jean-Marie), Christiane, Pierre (Nicole), Johanne (Roland), Mario (Francine), Carol (Annie), Jean et France (Alain).Elle était la belle-sœur de: Rosée Morissette (Aurel), Michel (Hélène), feu Jean-François, Serge, Pierre, Louis, Gilbert, Benoit, Hélène et Richard.Elle laisse également sa grande amie Hélène Girard (feu Pierre), plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les personnes qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer.Pour démontrer votre soutien à la famille de Madame Savard et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfils.com Mme Rosa Girard Le 29 novembre 2022, est décédée au Centre d\u2019hébergement Georges-Hébert, à l\u2019âge de 97 ans et 3 mois, Mme Rosa Girard, épouse en 1res noces de feu M.Paul- Émile Maltais et en 2es noces de feu M.Gustave Proulx, demeurant au Centre d\u2019hébergement Georges-Hébert, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le samedi 10 décembre 2022 à compter de 9h30.Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y a plus de limite à propos du nombre de personnes qui souhaitent se faire proches de la famille, pour offrir leurs condoléances, tant au salon qu\u2019à l\u2019église pour assister aux funérailles.Cependant, il est convenable de respecter une distanciation physique d\u2019un mètre.Les funérailles auront lieu le samedi 10 décembre 2022 à 13h à l\u2019église St-Raphaël.Les cendres de Mme Rosa Girard seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Jonquière.Elle était la fille de feu Mme Marie Boudreault et de feu M.Médéric Girard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marlène Maltais (Marcel Poirier), Réjean (Manon Marcil), Gilles (Martine Larouche), Monique.Elle était aussi la mère de: feu Richard Maltais (feu Nicole Boily), feu Louise, feu Luc (Gina Fallu).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Valérie (Stéphane), Caroline (Patrick), Julie, Jean-François, Frédéric; ses nombreux arrière-petits-enfants.Elle était la sœur de: feu Lucienne Girard (feu Laurent Larouche), feu Jean-Marie (Denise Lapointe), feu Denis (Gemma Beauchamp); la belle-sœur de: Rolland Maltais (feu Ruth Côté), Colette (feu Philippe St-Gelais), feu Marie-Estelle (feu Alphonse Lemieux), feu Lucien (feu Géraldine Tremblay), feu Jacqueline (Albert Paquet), feu Ghislaine (feu René Côté), feu Jean-Guy (Dolorès Côté), feu Carmen (feu André Tremblay), feu Claircy (feu Albert Paquet), feu Robert (Adrienne Lavoie).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de feu M.Gustave Proulx ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie chaleureusement le personnel du Centre d\u2019hébergement Georges-Hébert pour les excellents soins prodigués à leur mère Mme Rosa Girard.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Santé Jonquière dédiés au Centre d\u2019hébergement Georges-Hébert.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Mme Fernande Lavoie Le 24 novembre 2022, est décédée au Centre d'hébergement Georges-Hébert, à l\u2019âge de 85 ans et 8 mois, Mme Fernande Lavoie, épouse de feu M.Jean-Eudes Otis et compagne de feu M.André Girard.Elle était la fille de feu madame Juliette Girard et de feu monsieur Maurice Lavoie.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 3 décembre 2022 de 12 h 30 à 15 h 30 au Complexe funéraire Carl Savard 899, chemin Sydenham Chicoutimi G7H 2H4 Une cérémonie d'adieu aura lieu le samedi 3 décembre 2022 à 15 h 30 à la chapelle Notre-Dame de Grâce.La crémation a eu lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront déposées au columbarium Notre-Dame de Grâce.Vous pouvez également visionner la célébration par webdiffusion en cliquant sur l\u2019onglet «cérémonie» sur notre site internet.Outre son fils, Steeve Otis (Guy Trudel), elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: François-Xavier et Julia-Kim (leur mère Claudia Fortin); ses frères et soeurs: feu Charlotte Lavoie (feu Joachim Girard), feu Stevens (feu Huguette Gagné), Véronique (Léon Bourque), feu Mariette-Dolorès (feu Lucien Tremblay), feu Ghislaine (feu Roch Roy), Rodrigue (feu Pauline Duchesne), Doris (Robert Larivière), Agath (Claude Tardif), Michel (Diane Girard).Elle était la belle-soeur de: feu Padoue Otis (feu Marie-Paule Potvin), feu Marie-Paule (feu Joseph-Arsène Lavoie), Gaétane (feu Raoul Brisson), feu Camil (Louisette Brassard), Charlotte (feu Pierre-Paul Harvey), Antoine (feu Vivianne Girard, Andrée Dallaire), feu Guy (Micheline Dahl), feu Agnès, Angèle (Jacques Gagnon).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un merci particulier à tout le personnel du Centre d'hébergement Georges-Hébert pour les bons soins prodigués à ma mère.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Cégep de Chicoutimi sera présente au salon pour recueillir vos dons.leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 51 Mme Carmen Poirier Le 26 novembre 2022, est décédée à la Villa Jonquière, à l\u2019âge de 92 ans et 3 mois, Mme Carmen Poirier, épouse de feu M.Marc Bouchard, demeurant boulevard Harvey, Jonquière, autrefois, rue Mousseau, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 18 décembre 2022 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi 19 décembre 2022 à compter de 8h.Il y aura présentation de Mme Carmen Poirier, sur le web.Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur la caméra ''EXPOSITION'' sous la photo de l\u2019avis de décès, publié sur notre site internet, rfsag.ca Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y a plus de limite à propos du nombre de personnes qui souhaitent se faire proches de la famille, pour offrir leurs condoléances, tant au salon qu\u2019à l\u2019église pour assister aux funérailles.Les funérailles auront lieu le lundi 19 décembre 2022 à 9h30 à l\u2019église Ste-Famille.Il vous sera également possible d\u2019y assister en cliquant sur la caméra ''FUNÉRAILLES'', sous la photo de l\u2019avis de décès.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Carmen Poirier et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Jonquière.Elle était la fille de feu Mme Marie Guérin et de feu M.Florian Poirier.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Bouchard (Richard Jean), Nathalie (Pierre Lagacé); ses petits-enfants: Julien (Andy), Mireille (Jérémie) et Daniel (Ann-Sophie); ses frères et sœurs: Colette (feu Bernard Lanthier), Lucien (Odette Paradis), Janita (feu André Potvin), Roger (Marie Lapointe), Lily (Ghislain Dallaire), Claudette, Louise Tremblay.Elle était la sœur de: feu René Poirier (feu Fernande Côté), feu Thérèse (feu Bertrand Boudreault), feu Gaston (feu Madeleine Brassard, Liliane Lavoie).Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles- sœurs: Huguette Bouchard (feu Robert Girard), Jacques (Claire Poulin), Marcel, Lise (feu Denis d'Auteuil, Louis-Marie Harvey).Son copain, M.Maurice Gravel.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Santé Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.M.Jacques Simard Le 30 novembre 2022, est décédé paisiblement, entouré de ses enfants, à l\u2019Hôpital Jean-Talon de Montréal, à l\u2019âge de 84 ans et 8 mois, M.Jacques Simard, fier résident de St-Honoré.La famille accueillera parents et amis le vendredi 9 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 10 décembre de 9h à 10h45 à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Rive-Nord (Ste-Claire) 345, St-Armand, Chicoutimi-Nord (Québec) G7G 5B1 Les funérailles auront lieu le samedi 10 décembre 2022 à 11h à l\u2019église de St-Honoré.Parents et ami(e)s qui le désirent pourront participer à distance ou en présentiel à la célébration de la Parole qui sera diffusée en direct ce samedi 10 décembre 2022 à 11h et ensuite rediffusée.Pour y assister, veuillez cliquer sur la pastille «visionner la cérémonie» sur notre site internet.Après la cérémonie, un petit buffet sera servi à la salle des Chevaliers de Colomb de St-Honoré.Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et ses cendres seront inhumées au cimetière de St-Honoré au printemps 2023.M.Jacques Simard était le fils de feu Mme Yvonne Larouche et de feu M.Émile Simard.Il laisse dans le deuil son amie de coeur, Mme Gisèle Tremblay ainsi que ses enfants: Susie (Ron Patterson), Liane (Éric Chabot), Nathalie, Pascal (Isabelle St-Jean) et ses petits-enfants: Michèle (Kobe), Gabriella (Luis), Arnaud (Beatrice), Antoine (Marianne), Corléane et Marilou.Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants, Mme Jeanne-Mance Gaudreault ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents, et ami(e)s.Il était le frère de: feu Lionel (feu Béatrice Bédard, feu Marie-Luce Lavertue), feu Marcel (feu Carmelle Gagné), feu Jean-Marie (Monique Bouchard), feu Gaston (Angéline Gauthier), feu Roméo (Hélène Poulin), Gabriel (Céline Bonneau), feu Thérèse (feu Gaston Bouchard), Madeleine (feu Lucien) et feu Jeannine (feu Lionel Simard).Après avoir travaillé pour des compagnies en tant que soudeur (Les Industries Couture et la Mine Niobec), il fut un enseignant de soudure au secondaire.Il fut aussi commissaire scolaire de 1971 à 1978.Il était un membre impliqué dans sa communauté, entre autres, auprès du Centre récréatif, de la fabrique, de certains carnavals et des Chevaliers de Colomb du Conseil 7430 de St-Honoré.Il fut aussi un des organisateurs des retrouvailles de la petite école du rang 9.De plus, Jacques a réalisé son rêve de voler en obtenant sa licence de pilote récréatif afin de piloter son petit Cessna.Il est maintenant parti rejoindre ses beaux nuages et il veille sur nous de là-haut.La famille souhaite remercier le personnel de l\u2019Hôpital Jean-Talon pour leur excellent travail et le CLSC d'Ahuntsic pour leurs soins à domicile.Également, un merci tout spécial est adressé au Dre Andréanne Côté pour sa gentillesse et sa grande humanité.Nous vous prions de ne pas offrir de fleurs, mais si vous le désirez, faites plutôt un don à la Fondation québécoise du cancer: https://fqc.qc.ca/fr Mme Nicole Tremblay La famille tient à vous informer du décès de madame Nicole Tremblay, née le 26 décembre 1954 et décédée à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, le 28 novembre 2022.Elle était la fille de feu Mme Marie-Marthe Riverin et de feu M.Jean-Marc Tremblay.Selon les dernières volontés de Nicole, aucune exposition ou célébration funéraire n\u2019auront lieu.Nicole désire que toutes les personnes qu\u2019elle aime se réunissent en intimité pour partager un souper et célébrer la fin de ses souffrances.Nicole était surnommée gentiment par les enfants « madame aux oiseaux » puisqu\u2019elle partageait avec tous ceux qui le désiraient les graines pour nourrir les oiseaux, écureuils et marmottes à proximité d\u2019elle au parc Rivière-du-Moulin.Elle laisse dans le deuil son fils unique Yanik Lapointe (Carole-Anne Leclerc); ses petits- enfants: Marianne, Magalie, Marilou et Jayson Lapointe (la mère des petits-enfants Katy Bouchard); ses soeurs et frères: Thérèse Tremblay (Jean Hamel), Denise (Gilles Fortin), Denis (Hélène Lamontagne), Roch G (Patricia Girard), Claire (Langis Lapointe), Gilles (Louise Cormier), Line (Jean-Marc Martel), Mona ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, tantes et oncles et de nombreux amis.Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez faire parvenir vos dons à la Maison de soins palliatifs du Saguenay au: https://mspsaguenay.ca/faire-un-don Mme Tania Tremblay Le 25 novembre 2022, est décédée des suites d\u2019un accident de la route, à l\u2019âge de 36 ans et 11 mois, Tania Tremblay, conjointe de Tommy Simard, demeurant à Ste-Rose-du-Nord.Elle était la fille de Mme Marlène Brassard et de M.André Tremblay.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 2 décembre 2022 de 19h à 22h et le samedi 3 décembre 2022 de 9h à 11h30 au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord G7G 2E8 Une cérémonie d'adieu aura lieu le samedi 3 décembre 2022 à 11h30 à la chapelle de la Renaissance.La crémation aura lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard.Vous pouvez également visionner la célébration par webdiffusion en cliquant sur l\u2019onglet « cérémonie » sur notre site internet.Outre sa mère, Marlène Brassard et son père André Tremblay, elle laisse dans le deuil son conjoint Tommy Simard; ses enfants : Maeva, Noémie et Logan Simard et Hunter Tremblay Savard (son père Ghislain Savard); sa soeur Sophie Tremblay (sa filleule Alexandrine Girard); ses beaux-parents : Marc Simard et Linda Jean; son beau-frère Jessy Simard (sa nièce Élyanne).Elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Leucan sera présente au salon pour recueillir vos dons.Mme Gisèle Turcotte Le 24 novembre 2022, est décédée à Métabetchouan-Lac-à-la- Croix, à l\u2019âge de 89 ans et 7 mois, Mme Gisèle Turcotte, épouse de feu M.Réal Bouchard, demeurant à Alma.Elle était la fille de feu M.Joseph Turcotte et de feu dame Marie-Blanche Bilodeau.La famille recevra les condoléances le dimanche 4 décembre 2022 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 5 décembre 2022 à compter de 9h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 5 décembre 2022 à 10h30 à l\u2019église St-Pierre d\u2019Alma.Mme Turcotte sera confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Martine (Darin Rooney), Joël et Éric (Vicky Bergeron); ses petits-enfants : Jason (Laura), Alexandra (Ben), Maxim (Louis-Charles), Emrick et Alyson (Alex) ainsi que son arrière-petite-fille Maève.Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Turcotte et Bouchard ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation canadienne des maladies du rein, 2300, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, H3H 2R5, don en ligne : https://rein.ca/ Pour rendre hommage à Mme Gisèle Turcotte, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 52 M.Rosaire Villeneuve Le 24 novembre 2022, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 90 ans et 7 mois, M.Rosaire Villeneuve, époux de feu Mme Liliane Fortin, demeurant à Jonquière.Il était le fils de feu M.David Villeneuve et de feu Mme Marie-Louise Barrette.La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d\u2019accueil sont le dimanche 11 décembre 2022 de 10h à 16h.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu le même jour à 16h, à la chapelle de la maison funéraire et les cendres seront déposées au columbarium Nault et Caron, St-Jean-Baptiste.Il laisse dans le deuil ses filles: Johanne (Serge Goulet) et Carole (Steeve Asselin); ses petits-enfants: Louis-David Goulet (Maude Bernier) et Catherine Goulet; son arrière-petit-fils Ethan.Il était le frère de: feu Jean-Joseph Villeneuve (feu Jacqueline Corneau), Carmen (feu Paul Morin), feu Charles-David (Yolande Côté), Candide (feu Julien Duchesne), feu Thomas-Eugène (feu Julie Mercier, feu Marcelle Gauthier), Rose-Annette (feu Fernand Hudon), Éliane (feu Georges Hudon, Réginald Laforge), Gaétane (feu Gérard Desjardins, Florent Dufour), Louis-Joseph (Rachel Gravel), Ghislaine (Germain Fillion), Julienne (Gilles Gauthier); le beau-frère de: Marie-Marthe Fortin (feu Roger Bolduc), feu Edmond, André (feu Élisa Perron), feu Monique (feu Gilles Fortin), feu Rolande (feu Philippe Martin), feu Louis-Marie, Nicole (feu Jocelyn Boily).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de ma vie, une personne bénévole sera présente au salon pour les recueillir.Vous pourrez aussi faire votre don via le site internet à l\u2019adresse suivante: https://fondationdemavie.qc.ca Mme Lyn Vaillancourt Lyn Vaillancourt, née à la Miséricorde de Montréal le 4 décembre 1953.Elle est décédée le 26 novembre 2022 à la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Elle était la conjointe d\u2019Alain Potvin depuis plus de 45 ans.Elle était la fille de feu Mme Yvette Gagnon et de feu M.Vincent Vaillancourt La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 4 décembre 2022 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi 5 décembre 2022 de 9h à 10h45, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi G7H 1L2 Les funérailles auront lieu le lundi 5 décembre 2022 à 11h à la chapelle mariale de la cathédrale.Elle sera inhumée au cimetière Sainte-Anne.Lyn a deux fils dont elle est amoureuse: Jean-Frédéric conjoint de Nathalie Aubé et de Yannick conjoint de Mathieu Mascré.Lyn était l\u2019heureuse grand-maman de James et d\u2019Emy Potvin.Lyn laisse son fidèle frère Rémy \u2018\u2019Minou\u2019\u2019 Vaillancourt; ses frères: feu Daniel Vaillancourt époux d\u2019Huguette Leblanc, feu Jean Vaillancourt époux de Lucia Hernandez et sa belle-sœur Lyle Tremblay.Elle laisse aussi dans la peine sa belle-sœur Christianne; ses beaux-frères: Yves, Guy et Jacques Potvin conjoint de Lei Li.Lyn était la marraine de Luc Vaillancourt, de Nancy Vaillancourt et de Marcel Potvin.Elle laisse de nombreux neveux et nièces, ses cousins chéris et des amis loyaux.Lyn aimait la nature et pour les fleurs, elle apprécierait plutôt un don à la Maison de soins palliatifs du Saguenay.Notre famille tient à remercier les soins qui lui ont été prodigués jusqu\u2019à la fin et même au- delà.M.Yvan Verreault Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, le 27 novembre 2022, à l\u2019âge de 80 ans, M.Yvan Verreault, époux de feu Mme Denise Tremblay, demeurant à Jonquière.Il était le fils de feu M.Théodule Verreault et de feu Mme Marie-Louise Tremblay.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le samedi 10 décembre 2022 de 14h à 16h.Les funérailles auront lieu le même jour à 16h à l\u2019église Sacré-Cœur.Il laisse dans le deuil son fils Steeve Verreault (Isabelle Bourret); ses petits-enfants: William Verreault (Emie Chayer), Benjamin Verreault et Laurence Verreault.Il était le frère de: feu Jacques Verreault (feu Lorraine Foster), feu Bertrand, feu Victorien, feu Robert (Claudette Tremblay), feu Angèle (feu John McLean), Gabriel (feu Yolande Thériault), feu Félix, Uldéric (Francine Gauthier), Louisette (feu Gérald Beaumont), Jacqueline (feu Claude Grenon), feu Lilianne et feu Pierre.Il laisse également dans le deuil de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon pour recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Verreault et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfils.com S\u2019impliquer comme bénévole est aussi un don pour la vie! 418 541-1005 fondationdemavie.qc.ca Merci! M.Luc Bédard 2022-10-15 M.Carol Fillion 2022-10-17 M.Réal Duchesne 2022-10-05 Mme Réjeanne Villeneuve 2022-10-11 Mme Monique Tremblay 2022-10-20 M.Rodolphe Bédard 2022-10-03 Mme Marguerite Dufour 2022-10-03 Mme Rolande Côté 2022-10-05 M.Gaston Larouche 2022-10-01 Mme Suzanne Brunelle 2022-10-26 M.Roger Dufour 2022-10-28 Mme Pâquerette Lessard Voyer 2022-10-21 Mme Patricia Émond 2022-10-31 Personnalisez vos témoignages de sympathie.Soulignez un 1er anniversaire avec respect.Renseignez-vous au 418 690-8801 Consultez nos avis de décès au www.necrologie.cn2i.ca N U M É R I Q U E leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 53 BRIGITTE DESCHÊNES Directrice générale et thanatologue 418 547-2116 UN GRAND MERCI À NOS PRÉCIEUX DONATEURS ! La Résidence funéraire s\u2019implique Au nom de la Fondation des Ainé(e)s de Jonquière, dont je suis présidente, et de la Résidence funéraire du Saguenay, je désire vous remercier sincèrement pour votre contribution par le biais de dons ou de l\u2019achat du panier « Dégustation Vins et fromages » au profit de la Fondation des Ainé(e)s de Jonquière qui a eu lieu le vendredi 25 novembre dernier.Nous demeurons convaincus qu\u2019il est souhaitable de maintenir les personnes âgées dans leur milieu de vie le plus longtemps possible avec des services fiables, essentiels et sécurisants.Nos aînés constituent une richesse incroyable car ils sont les fondateurs et la mémoire de notre société.Pour la campagne 2022, nous pouvons dire maintenant, mission accomplie car c\u2019est plus de 375 paniers « dégustation Vins et fromages » qui ont trouvés preneurs auprès des donateurs.Parce que tous les bénéfices recueillis serviront particulièrement à financer les activités de la popote roulante et des transports médicaux, votre appui et générosité permettront au Centre communautaire de Jonquière et leur Fondation des Aînés de poursuivre sa mission auprès de nos aînés.Soyons fiers de contribuer à l\u2019amélioration de leurs conditions de vie.MESSE ANNIVERSAIRE M.l'abbé Grégoire Bouchard La messe anniversaire de M.l\u2019abbé Grégoire Bouchard, fils de feu dame Antonia Gagnon et de feu M.Théophile Bouchard, demeurant à Chicoutimi, originaire de St-Bruno au Lac-St-Jean, sera célébrée le dimanche 4 décembre 2022 à 10 h 30 à l'église de St-Bruno Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE Mme Claudette Boudreault Larouche La messe anniversaire de Mme Claudette Boudreault, épouse de feu M.André Larouche, demeurant rue de Montfort, Jonquière, sera célébrée le dimanche 11 décembre 2022 à 10 h 30 à l'église St-Dominique Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE M.René Gilbert La messe anniversaire de M.René Gilbert, époux de feu Mme Thérèse Boudreault, demeurant chemin St- André, Jonquière, sera célébrée le dimanche 11 décembre 2022 à 10 h 30 à l'église St-Dominique Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE M.Réal Lessard La messe anniversaire de M.Réal Lessard, époux de feu Mme Madeleine Lepage et conjoint de Mme Martine Lapointe, demeurant à Jonquière, sera célébrée le dimanche 11 décembre 2022 à 10 h 30 à l'église St-Dominique Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE Mme Pauline Lévesque La messe anniversaire de Mme Pauline Lévesque, épouse de M.Jules Martel, demeurant rue Genest, Jonquière, sera célébrée le dimanche 11 décembre 2022 à 9 h à l'église Ste-Thérèse Jonquière (secteur Arvida) Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE Mme Ginette Paradis Sa valise était bien prête\u2026 Remplie d\u2019Amour, de Bonté et de Lumière\u2026 Soyons bons\u2026 xxx La messe anniversaire de Mme Ginette Paradis, épouse de M.Jean-Marc Déry, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 11 décembre 2022 à 10 h 30 à l'église St-Dominique Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 54 leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 55 ACTUALITÉS autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com L\u2019HISTOIRE DE LA FRANCE À TRAVERS SA BAGUETTE E n France, on ne rigole pas avec le pain.Surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit de la baguette, désormais inscrite au patrimoine immatériel de l\u2019humanité de l\u2019UNESCO.«250 grammes de magie et de perfection», s\u2019est exclamé le président Emmanuel Macron, fier comme un coq.Mine de rien, l\u2019histoire de la France moderne se confond avec celle de sa baguette.Tout aurait commencé au début du 20e siècle, lorsque des lois limitent le travail de nuit dans les boulangeries.Dans ces conditions, les grosses boules de pâtes n\u2019ont plus temps de cuire.Il faut étirer la pâte pour diminuer le temps de cuisson.La baguette est née.Durant les années 30, sa popularité ne cesse de grandir.Mais elle disparaît quasiment complètement des étals au cours de la Deuxième Guerre mondiale.Une période noire.Comme le pain de l\u2019époque.Après 1945, la réapparition progressive du pain blanc marque le retour à une vie normale.Durant les 30 Glorieuses, les trois décennies de croissance de l\u2019après- guerre, la baguette devient l\u2019emblème d\u2019une certaine prospérité.Le symbole d\u2019une certaine douceur de vivre.En 1986, la déréglementation du prix de la baguette constitue un tournant.Les supermarchés inondent le marché de pain de piètre qualité, mais à des prix imbattables.La boulangerie s\u2019enfonce dans la crise.En région, quatre villages sur cinq n\u2019ont bientôt plus de boulangerie.La mondialisation s\u2019en mêle.En 2013, on découvre que des pâtes à fermentation rapide sont fabriquées en Pologne, un pays où les salaires sont plus bas.La pâte est ensuite transportée jusqu\u2019en France dans des camions réfrigérés.Pour favoriser les artisans, le gouvernement a fait encadrer le pain de «tradition française».Ça ne suffit pas.La consommation de pain a chuté de 80 % en l\u2019espace d\u2019un siècle.Et la baguette n\u2019y fait pas exception.La guerre de la baguette aura-t- elle lieu?Durant les premiers mois de l\u2019année 2022, la chaîne de supermarchés Leclerc multiplie les annonces.Elle plafonne le prix de la baguette à 29 centimes.Un coup dur pour les boulangeries artisanales, qui vendent leurs produits cinq fois plus cher.Aujourd\u2019hui, la baguette entre au patrimoine de l\u2019humanité.Mais les puristes se désolent des baguettes molles qui prolifèrent.Seulement 10 % des baguettes proposeraient encore une croûte bien croustillante, comme le veut la tradition\u2026 «C\u2019est épais, élastique, un peu comme du chewing-gum, a confié un spécialiste au Wall Street Journal.Mais la différence, c\u2019est qu\u2019avec le chewing-gum, vous ne l\u2019avalez pas.» L\u2019humble baguette, croustillante ambassadrice de la boulangerie française dans le monde \u2014 PHOTO AP, MICHEL EULER Ronaldo à l\u2019entraînement, jeudi à Doha \u2014 PHOTO AFP, PATRICIA DE MELO MOREIRA LE SALAIRE 207 M$ PAR ANNÉE S omme que l\u2019Arabie saoudite aurait offerte au joueur de soccer portugais Cristiano Ronaldo pour joindre les rangs du club Al-Nassr, qui est basé à Riyad, la capitale du pays.SOURCE : L\u2019ÉQUIPE QUESTION ÉCLAIR Parmi les titres de livres véritables qui suivent, DEUX n\u2019ont pas été mis en nomination pour le prix Bookseller/Diagram 2022, qui récompense le titre le plus bizarre de l\u2019année.Pouvez-vous les identifier?a) Ce que le nudisme met à nu : une histoire non conventionnelle du Canada de l\u2019après-guerre; b) Superman est-il circoncis?; c) Frankenstein était végétarien : essais sur les choix alimentaires, l\u2019identité et le symbolisme; d) Les plaisirs de faire bouillir de l\u2019eau; e) Faire revenir Jésus de manière clandestine dans l\u2019Église.Réponses : b) et d) SOURCE : THEBOOKSELLER.COM LA CITATION «Cher toi qui traverse des jours difficiles en prétendant que tout va bien.Tu n\u2019aurais pas besoin de tout nous raconter\u2026 mais pourquoi pas juste un peu?» \u2014 Exemple de message que les 12 universités du département japonais de Yamanashi ont fait imprimer sur des milliers de rouleaux de papier de toilette, le mois dernier.Les messages sont suivis par le numéro d\u2019un groupe de prévention du suicide.L\u2019initiative a fait grand bruit, dans un pays où le suicide constitue encore un tabou.SOURCE : 20MINUTES.FR P H O T O A F P , B U R E A U D E L A P R É F E C T U R E D E Y A M A N A S H I P H O T O 1 2 3 R F , N S D E F E N D E R LE SONDAGE Aux États-Unis, quel pourcentage de la population croit.\u203a À l\u2019astrologie : 26 % \u203a Aux miracles : 65 % \u203a À l\u2019existence de fées : 12 % \u203a À la lecture de l\u2019avenir dans les cartes : 13 % \u203a À la possibilité que des gens soient possédés par des esprits : 34 % SOURCE : YOUGOV SURVEY: NEW-AGE BELIEFS AND PRACTICES QUESTION ÉCLAIR Au fil des ans, des sportifs champions ont utilisé des trophées de manière plus ou moins conventionnelle.Parmi les incidents suivants, un seul n\u2019est jamais survenu.Lequel?a) Le bébé d\u2019un joueur de hockey des Red Wings de Detroit a fait caca dans la Coupe Stanley; b) Des joueurs des Condors du Cégep Beauce-Appalaches ont fait fondre le Bol d\u2019Or, le trophée de la 3e division de football collégial; c) Un joueur du Real de Madrid, Sergio Ramos, a échappé sous un autobus en marche le trophée de la Coupe du Roi.L\u2019objet a été totalement broyé; d) Des joueurs des Blue Bombers de Winnipeg ont brisé la Coupe Grey, en la secouant un peu trop fort; e) Un joueur de Buccaneers de Tampa Bay a lancé dans la mer le trophée Vince-Lombardi, remis à l\u2019équipe championne de la NFL.Réponse : e) Le trophée a été lancé d\u2019un bateau à un autre, mais il a été rattrapé.SOURCES : ESPN.COM, LA PRESSE ET LE SOLEIL.VRAI OU FAUX?Dans une déclaration récente, l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) s\u2019inquiète que le tiers de la population mondiale souffre de graves problèmes dentaires.Réponse : Faux.C\u2019est plutôt 50 %.SOURCE : THE WASHINGTON POST LA COMPARAISON (1) \u203a Degré d\u2019inclinaison de la tour de Pise, en Italie : 4 % \u203a Degré d\u2019inclinaison de la tour penchée de Saint-Moritz, en Suisse : 5,5 % SOURCE : COURRIER INTERNATIONAL LA COMPARAISON (2) \u203a Valeur en bourse de la compagnie Amazon, en juillet 2021 : 1880 milliards $ \u203a Valeur en bourse d\u2019Amazon, le 9 novembre 2022 : 879 millions $ SOURCE : BLOOMBERG 0100878 Niveau de difficulté :moyen 5163 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Fête du 1er novembre, en l\u2019honneur de tous le saints - Gallium.2.Astucieuse - Reportée au pouvoir.3.Ornement architectural - Exagérer.4.Canal du corps - Capucin.5.Béryllium - Oeuvre de chocolatier - Messagère des dieux.6.Vivacité joyeuse.7.Potasser - Existez.8.Conclusion - Argent liquide.9.Faire sortir de l\u2019air - Jamais.10.Crêpe de farine de maïs - Coudre une plaie.11.Essence d\u2019un être (pl) - Détruit progressivement.12.Pas à moi - Se reposer.VERTICALEMENT 1.Importun.2.Débouche - Ils sont très forts.3.Défraîchie - Ressemble à un boa.4.Pronom personnel - Coupe à ras - Forment une paire forte.5.Mucus.6.Unité de temps - Détériorer.7.Armée d\u2019Irlande - Personne qui fait rire par ses bouffonneries.8.Vigueur - La musique en est un.9.Récipients de cuisine - Hawaii en fait partie.10.Ficeler - Partie du corps.11.Poste de garde - Scorpion d\u2019eau.12.Peu denses - Édulcorer.3 décembre 2022 No 5889 MOTS CROISÉS JUNIOR ALBATRE ARDENT AUBERGINE AURORE BISE BLEU BLONDE BRUNE CACHOU CARNE CENDRE CERISE CHENUE CIEL CLAIR CREME DOREE DOREUR EBENE ECARLATE ECLATANT ECRUE EMBUE EOSINE FANER FARDER GAI GRENAT GRIS GUEDE IRISEE IRISER JAUNE LAVIS LOUCHE NETTE NEUTRE NUANCER OCRER OLIVE PECHE PIE POUSSE PUCE ROBE ROCOU SPINELLE TACHE TERNE TIGRE TON TOURNER TURQUIN UNI VIF ZEBREE Solution du dernier numéro: ASCENSION 03-12-2022 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Fine tige en acier, pointue à un bout et garnie d\u2019une tête à l\u2019autre bout.\u2013 Il peut être jeté par une sorcière.2 Qui a de l\u2019éclat, de l\u2019originalité.\u2013 Plat composé de légumes cuits et écrasés.3 Métal précieux jaune.\u2013 Personnes qui se présentent à une élection.4 Qui regrettent leurs fautes.\u2013 Partie d\u2019un tout partagé entre plusieurs personnes.5 En principe, on en a 32 dans la bouche.6 Instrument à cordes, formé d\u2019un cadre triangulaire.\u2013 Moment où l\u2019on part.7 Prince, dans les pays musulmans.\u2013 Personnage principal d\u2019une oeuvre de fiction.8 Remis à neuf.\u2013 Adverbe signifiant un haut degré.Verticalement 1 Déchirer, blesser légèrement la peau.2 Minuscule orifice à la surface de la peau.\u2013 On dit qu\u2019elle anime le corps de l\u2019homme.3 Avant nous.\u2013 Partie liquide du fumier utilisé comme engrais.4 Festin qui accompagne un mariage.\u2013 Ce n\u2019est pas un amateur.5 Qui est de taille élevée.6 Qui n\u2019est pas rapide.\u2013 Interjection qui exprime la surprise.7 Volailles que l\u2019on mange dans le temps des fêtes.8 Suivre la trace d\u2019un animal.9 Point cardinal opposé au Nord.\u2013 Petit projecteur utilisé pour un éclairage localisé.10Transmis de vive voix.\u2013 On le fait entrer et sortir des poumons.11 Revient à l\u2019endroit d\u2019où il vient.12 Examen, contrôle périodique.\u2013 Qui t\u2019appartiennent.V e D e t t e s m o n e t o l e t i t u B e n u a t o u t e s t D i G n e D e t t e s r a c e r e i D e t r e o s s e l e t D i n e n t a D i e u i r i s i n s e n s e MOTS CROISÉS 6 7 1 8 6 8 5 9 3 5 2 3 6 2 1 7 2 3 2 6 8 1 5 4 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Thème : Citation de Renan Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution : L\u2019école est la vraie concurrence du temple.l ti : - - AMARANTE SOLUTIONSDELAPAGE 1 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOT MYSTÈRE SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 56 DIVERTISSEMENTS 0100879 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 3 décembre 2022 Bélier (21 mars au 19 avril) Le bon aspect du cycle de la Lune en Bélier avec les 3 astres en Sagittaire (Soleil-Vénus- Mercure) devrait vous offrir une certaine effervescence sur le plan de la communication.Rien ne devrait vous empêcher de transmettre votre message en vous faisant bien comprendre.Voici assurément un climat qui facilitera la conversation ainsi que toute occasiondeprendre la parole enpublic.Et les résultats d\u2019une démarche entreprise en ce moment ne devraient pas tarder à semani- fester\u2026 Taureau (20 avril au 20 mai) Il y a des gens qui ont énormément de difficulté à admettre qu\u2019ils ont tort.En essayant de leur démontrer qu\u2019ils sont dans l\u2019erreur, vous risquez de vous épuiser inutilement.Si cela n\u2019affecte pas une décision importante, vous gagneriez à laisser tomber le débat.Le cas échéant, il faudrait recueillir des preuves irréfutables ou faire intervenir un tiers parti corroborant ce que vous avancez.Avec la Lune en Bélier, mieux vaut abandonner un débat stérile plutôt que de le laisser miner votre paix d\u2019esprit.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Le bon aspect de Saturne en Verseau avec Mars en Gémeaux devrait stimuler votre enthousiasme à l\u2019endroit de projets qui requièrent des efforts et une concentration soutenue.Il pourrait aussi s\u2019agir de fermeté face aux individus qui ont tendance à empiéter sur vos plates-bandes.Ajoutée à cette affirmation de soi bonifiée, les 3 astres en Sagittaire (Soleil-Vénus-Mercure) en face des Gémeaux, facilitera la communication et une certaine popularité.Et une sortie dans le monde devrait s\u2019avérer plaisante.Cancer (22 juin au 22 juillet) Tant que la Lune se trouvera en Bélier, au carré du Cancer, il serait contre-indiqué de faire intervenir de tiers partis dans un conflit personnel.Si vous considérez que l\u2019attitude de quelqu\u2019un n\u2019a pas été à la hauteur de vos attentes, vous gagneriez à lui adresser un commentaire vous-même sans prendre de détours.Car tant que vous garderez silence, une situationmalaisée risquera de perdurer.Toutefois, le duoJupiter-NeptuneenPoissons devrait vous aider à deviner les intentions de l\u2019autre\u2026 Lion (23 juillet au 22 août) Vuqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un autre Signe deFeu, la Lune enBélier figureparmi cellesqui devraient vous convenir lemieux.Par conséquent, vouspour- riez vous attendre à ce que les autres soient non seulement plus respectueux, mais également plus coopératifs etmieux disposés à votre endroit.Il serait toutefois dommage de perdre un temps précieux en vous attardant sur des détails qui n\u2019ont pas d\u2019importance significativedans l\u2019immédiat.Concentrez-vous donc sur l\u2019essentiel.C\u2019est une suggestion\u2026 Vierge (23 août au 22 sept.) Le duo Jupiter-Neptune en Poissons, face à la Vierge, pourrait correspondre à l\u2019élargissement de votre champd\u2019influence.Vos propositions devraient bénéficier d\u2019une plus vaste diffusion et d\u2019unemeilleure réceptivité, ce qui vous aidera à trouver preneur.Il suffirad\u2019avoir confiance en vos idées, à oser en faire la promotion, et la compagnie de gens qui vous appuient pourrait faciliter une manoeuvre.Alorsmême si le carré deMars en Gémeaux suscite de l\u2019opposition, vous serez enmesure de gérer l\u2019adversité.Balance (23 sept.au 23 oct.) Lepassagede la Luneencore enBélier, face à la Balance, devrait créer un climat social dans lequel vous vous sentirez à l\u2019aise.Votre présence d\u2019esprit vous permettra de communiquer plus facilement avec une vaste gamme d\u2019individus.Et tandis que les échanges se feront du tac au tac, il sera possible de développer une nouvelle complicité.De vieilles aversions pourraient enfin s\u2019effacer, etmême se transformer en sympathies.Profitez-en pour faire table rase de certaines vieilles perceptions\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Le duo Jupiter-Neptune en Poissons, autre Signe d\u2019Eau, devrait créer des conditions optimales pour les loisirs et le divertissement.Pourquoi vous interdire de vous concentrer sur votre bien-être et d\u2019être un peu égoïste actuellement?Si vous cédez trop régulièrement aux demandes capricieuses des autres, ils pourraient finir par anticiper sur votre bonne nature.Une fierté mal placée n\u2019est jamais bonne conseillère.Alors ne renoncez pas à une belle occasion de vous amuser en bonne compagnie.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Étant donné que la Lune en Bélier passe en bon aspect du trio Soleil-Vénus-Mercure en Sagittaire, tout ce qui relève de la communication et de l\u2019intellect devrait vous réussir.Profitez de l\u2019occasion pour faire la démonstration d\u2019une théorie et pour débattre de vos opinions Il sera également possible de recevoir de bonnes nouvelles par la poste ou par voie électronique.Le duo Jupiter-Neptune en Poissons pourrait toutefois correspondre momentanément à une limitation\u2026 Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Le carré de la Lune fin Bélier avec Pluton fin Capricorne pourrait créer un climat pouvant exacerber les tensions existantes et raviver de vieilles oppositions.Mieux vaudrait donc attendre un peu pour amener une question épineuse sur le tapis.Lesmesures prises en vue d\u2019obtenir davantage risquent de s\u2019avérer contreproductives.Mais grâce auduoJupiter- NeptunefinPoissons, il y auramoyendeprofi- ter d\u2019une démarche entreprise par quelqu\u2019un d\u2019autre avec possibilité de recevoir une offre intéressante.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Lemeilleur cadeau que l\u2019on puisse faire à son corps est une bonne séance d\u2019exercice.Alors tandis queMars en Gémeaux se trouve toujours en bon aspect de Saturne en Verseau, le sport et les activités physiques devraient mener au surpassement, rapportant un maximumdesatisfaction.Il n\u2019est pas trop tard pour prendre de bonnes habitudes, ou pour en perdre de mauvaises.Et avec la Lune en Bélier, ces cycles pourraient également favoriser l\u2019affirmation de soi face aux situations plus délicates.Poissons (19 fév.au 20 mars) Avec un duo Vénus-Mercure en Sagittaire au carré du duo Jupiter-Neptune en Poissons, la peur risque de constituer votre principal obstacle.La raison et la logique serontmieux indiquées que les craintes pour vous guider vers de nouveaux choix, surtout s\u2019il s\u2019agit de celles des autres.Et il s\u2019agira essentiellement de savoir les distinguer.Car les aspects actuels créent un climat régénératif capable d\u2019entraîner un profond renouveau.Possibilité d\u2019un redémarrage sur des bases saines et solides.Soyez confiant.Pour information :marylene@marylene.com Commen- CeR FReineR ARBRe Boulot ouveRt De FoRCe AvAnt Boisson CHAuDe oPiniÂtRe PRÊteR seRment AnimAl mARin sAisi BenoÎt Xvi CesseZ- le-Feu AuDACe CHoisiR CHAmois GouRDe somBRe nARines De CÉtACÉs BAin À Remous FRousse Petit RonGeuR De vive voiX vAisseAu GRAin De Pollen ContouR DuCoRPs CouRs D'eAu CHevRo- teR À elle PARtie De liteRie venu De il tRAvAille suR les toits Joli GARÇon sAns intÉRÊt siGniFie ÉGAl mille- PAttes PARle Du neZ PRÉnom FÉminin lA loi De moÏse DAns le stYlo oiseAu PAlmiPÈDe ARtiCle DÉmons- tRAtion C'est le PRintemPs DÉBut De semAine Qui n'A Plus FAim CHoiX QuelQues mAisons seRt À ÉleveR Des FARDeAuX PÉRioDe musiQue D'AlGÉRie PRÉnom FÉminin CiRCule À stoCKHolm Petit FuRonCle AvAnt nous inHAlÉe GRAnD- mÈRe HoRs Jeu unitÉ De volume no 933 1 Le pantalon sur le pied gauche du berger.\u2022 2 La canne est plus longue.\u2022 3 Une colline incomplète devant le berger.\u2022 4 La colline du milieu est plus courte.\u2022 5 Bas de la porte de l\u2019édicule complété.6 Le joint de planche au-dessus de la fenêtre.\u2022 7 Un joint incomplet sur le bas du tuyau.\u2022 8 Le pied arrière de l\u2019édicule est plus long.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?SOLUTIONDELAPAGE2 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1986 leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 DIVERTISSEMENTS 57 0100880 MOTS CROISÉS # 1067 HORIZONTALEMENT 1.Elle fait de très bonne crêpe ! - Petites crêpes mexicaines.2.Boit comme un chien - Cercle lumineux - Nébuleux.3.Prendre pour modèle - Disciplines scolaires - Crache en Sicile.4.Bien clair - Étonner vivement - Précurseur de l\u2019aviation - Piliers d\u2019encoignure.5.On en fait des meubles - Conifères à baies rouges - Elle a des fans.6.Virage de skieur - Pièces de poésie - Peut se dire d\u2019un ongle.7.Plaque utilisée en reliure - Sidérales - Iridium.8.Ampoulées - Rivière de 1 300 km - Arbre voisin du sapin.9.Empreinte génétique - Indique la direction - S\u2019il vous plaît - Actrice italienne.10.Blessure - Coulée de lave - Arme à feu.11.Autour d\u2019une île - Eau-de-vie mexicaine - Pronom personnel - A connu un serpent.12.Terrain de courses - Dissimulé - Exprimer - Orifice de la peau.13.Mômes - Pour boucher des trous - Chef de bande.14.Lu lettre par lettre - Donne de petits baisers - Fruit violet.15.Copine - Radon - Orateur.16.Contrôle périodique - Formule ressassée - Plantes de Polynésie - Ébranlé.17.Aimés à la folie - Cache-sexe - Qualifie certains regards.18.Le grand écran - Avachi - Poème triste - Mois de l\u2019année.19.Entre jaune et rouge - Chlorure de sodium - Similitude parfaite.20.Est utile à - Inconvenante - Ouvrir la fenêtre.VERTICALEMENT 1.Petites crêpes russes - Crêpe salée - Crêpes du Mexique.2.500 feuilles - Aéroport de Montréal - Annoncer d\u2019avance.3.Texte lu à l\u2019église - Rebelle - Dispositif de détection.4.Fête asiatique - Sa capitale est Mascate - S\u2019ébattent gaiement et librement.5.Orient - Crétin - Fils de Noé.6.Il fut séduit par sa propre image - Bien marqués - Solutions.7.Pas habillé - Déesse marine - Unité d\u2019énergie - Entre l\u2019Ontario et le Nouveau-Brunswick - Brusque.8.Dialecte gaélique - Narine de l\u2019âne - Sélénium - Ville du Japon.9.Petits coffrets - Opération militaire - Pente rocheuse - Antimoine.10.Pas nous - Brins de paille - Partie d\u2019escalier - Régime d\u2019épargne.11.Olivier sauvage - Quantité d\u2019or fin - Liber du tilleul.12.Restitue - Musique de danse - Alcaloïde végétal.13.Pour désigner - Cache des dents - Plat traditionnel écossais.14.Apathie - Battre très fort - Poisson rouge.15.Déchiffrés - Partie de tasse - Masse compacte - Repas de bébé.16.Après le sol - Arme de Robin - Courber - Circule à Cuba - Sodium.17.Connue pour ses prunes - Jet - Naturel - Échoue.18.Chien de chasse - Inventé - À bientôt ! 19.Article - Réfutée - Sans effet - Bande de loups.20.Très énervante - Savourer.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE LES ÉTATS-UNIS Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)ense servantduchiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie le moyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamêmecolonneou lamêmerangée.3 - 2 - 6 + 13 + 2 / 2 / 3 - 24 × 20 × 6 × 1 - 359 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Ville du Nebraska - Ville de l\u2019Ohio sur le lac Érié.2.Capitale de la Caroline du Nord - Exprimé - Réfuta.3.Au Nigeria ou aux Pays-Bas - Sa capitale est Augusta - On peut y visiter le musée Guggenheim.4.Soldat de l\u2019armée américaine - Largeur d\u2019une étoffe - Principale base américaine de lancement d\u2019engins spatiaux.5.Qui peut choquer - Amoncellement - Première épouse de Jacob - Ensemble des énergies vitales, dans la religion égyptienne.6.Renouveler une obligation - Allègre - Décharges.7.Négation - L\u2019unité transcendantale du moi - Sénateur américain, il inspira une loi limitant le droit de grève.8.Ville du Nevada - Pronom personnel - Outil de cordonnier.9.Symbole des États-unis - Pascal - Métis qui a été pendu.10.Registre - Dormir sous la tente - Empesta.11.Ensemble des biens qu\u2019on possède - Qui plaît par sa bonne grâce.12.Lainage foulé et imperméable - Canal qui relie Buffalo à Albany - Nagoya s\u2019y trouve.13.Allez, en latin - Marque la possession - On en a trouvé des gisements dans le Klondike en 1896 - Coule en Éthiopie.14.Lac écossais - Étudiant en médecine - Note.15.Infinitif - George W.Bush en était le gouverneur - Capitale du Texas.SOLUTIONSDELAPAGE3 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION VERTICALEMENT 1.État américain bordé au nord par le fleuve Columbia - État des États-unis sur l\u2019Atlantique.2.Capitale du Wisconsin - Fut aimée de Zeus - Soustraire.3.Bière légère - Parc national de la Floride.4.Marque la surprise - Général mort en Virginie en 1870 - Collégien - Abréviation chrétienne.5.Éprouve de l\u2019attachement - Prénom masculin - Du verbe avoir.6.Gallium - C\u2019est un jeu chinois - Démonstratif - Île française.7.Ville de l\u2019Illinois, sur le lac Michigan - Décoré - Mot enfantin.8.Organisme américain fondé en 1958 - Personnification ironique des États-unis - S\u2019entendent après la tétée.9.C\u2019est le paradis - Petit mot latin - Ensemble de deux éléments.10.Six - Hasard, favorable ou non - Laisse aller sa pensée - Dieu à tête de faucon.11.Pièce où on sue beaucoup - Produire - Sa Charte a été signée à San Francisco en juin 45.12.Port de l\u2019État de Washington - Elle fut l\u2019une des plus brillantes cités de la Gaule romaine.13.Il rejette toute autorité - Ville des États-unis sur le Rio Grande.14.Nickel - Ville des États- Unis, près de Cleveland - Première page - Indique le dédain.15.Kennedy y fut assassiné en 1963 - Ensemble des pouvoirs publics - Groupie.SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 58 DIVERTISSEMENTS 0100881 par MICHEL HANNEQUART N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Pas besoin de leur souhaiter bonne chance !.3.Écrivain français.- Prêt.4.Poème.- Donne des baies.5.Personnel inversé.- En secret.6.Beaucoup plus rusé qu\u2019il en a l\u2019air !.- Adverbe.- Direction.7.Préposition.- Poisson.8.Fou.- Alcool.- Vague de froid !.9.Romains.- Se fait souvent pointer.- Transporte des Outaouais.10.Fleur.- Bruit.- Avance.11.De bon poil.- Difficiles à saisir.12.Dans nos bras.- D\u2019un accès plus aisé.13.Père d\u2019Aquilon.- Fait un heureux et un malheureux.- Amincit.14.Pas sur le côté.- Du bétail.15.Abandonnée.- N\u2019est pas totalement convaincu.VERTICALEMENT 1.Elle est du genre à se tâter souvent.2.Prénom.- Est bien desservie en routes.3.Mince et rond.- Du four au toit.4.Vieux bâtiment.- Livre.5.Infinitif.- A la priorité.- Au milieu de la soirée.6.Louche.- Doit être résistant.- Fourbu.7.Long hiver.- Pas vraiment rafraîchissante !.8.Tunique.- C\u2019est là qu\u2019on vit.9.Sortir encore.- .responsable ?.10.Il cogne.- Elles sont en l\u2019air.- Augmenté.11.Mieux que rien !.- Penche pour.- Dieu du Ciel.12.Poème.- Ils ne sont vraiment pas loin.- Symbole.13.Fait la pluie, mais pas le beau temps.- Pauvre.14.Bien orientés.- Sans scrupule.15.Y aller à petits coups.- Tâche.BEN Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application MOTS MYSTÈRES ARP ARROYO BRAQUE CENNINI COLIN CRESPI DALI DAVID DEVERIA DIX DRUON DURER ERNI ERTE GRIS GROS INGRES JACOB KENT KENZAN KLEE KLEIN KLIMT KOETSU KORIN LAM LIOTARD LIPPI LUINI MARC NANTEUIL NAVEZ NEWMAN NOLDE OROZCO OUDRY PANINI PELLAN PIOMBO PUGET REDON ROSSO RUBENS SALVIATI SEVERIN SISLEY SODOMA STAEL STEEN STEINLEN STIJL TALENT TESSAI TITIEN TON TURA VIEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Solution : WATTEAU SOLUTIONDELAPAGE4 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 DIVERTISSEMENTS 59 0100882 MOTS FLÉCHÉS SUDOKU Thème : Citation de Honoré de Balzac Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.REPRISE SOLUTIONSDELAPAGE5 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION MOTS CHAÎNÉS Découvrez la chaîne demots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous lesmots sont reliés par unmaillon de 3 lettres: les 3 dernières lettres d\u2019unmot forment les 3 premières dumot suivant.Ex: d é p a r t i s t e .1.Truite, omble chevalier ou corégone \u2022 2.Détermine la nature de \u2022 3.Sacrée \u2022 4.Merveilleux \u2022 5.De temps à autre \u2022 6.Au golf, Trou réalisé en un coup demoins que le par 7.Qui entraîne lamort \u2022 8.Vers de douze syllabes \u2022 9.Démodé 1.SALMONIDE.\u2022 2.IDENTIFIE.\u2022 3.FIEFFÉE.\u2022 4.FÉERIQUE.\u2022 5.QUELQUEFOIS.\u2022 6.OISELET.\u2022 7.LÉTALE.\u2022 8.ALEXANDRIN.\u2022 9.RINGARD.T NE DL N DE Q O OUT ON NC NUE E T NE N E E Q UR A CRE HI E S L C O S O O EI ON 3 8 9 5 1 1 2 6 5 7 6 7 8 3 2 8 4 5 1 4 7 9 6 5 2 3499 Niveau de difficulté : FACILE S Solution : En toute chose, l\u2019on ne reçoit qu\u2019en raison de ce que l\u2019on donne.SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 60 DIVERTISSEMENTS 0100883 HORIZONTALEMENT 1.Plein de vivacité - Plein d\u2019allant - Pleine de bassesse.2.Fruits ou outils - Grande salle de cours à gradins - Oiseaux échassiers - Absorbe par les voies respiratoires - Rédigé.3.Papillon de nuit - Ouïes - Et cetera - Canards - Rien du tout.4.Infinitif - Elles représentent des femmes qui prient - Banals - Écorché - Chemin - Réponse de troubadour.5.On y cuit de la viande - Récipient en terre réfractaire - Poinçon pour écarter les torons - Hardies - Pot-au-feu.6.On y sert à manger - Colorant rouge - Métal blanc grisâtre - Relative à la tribu.7.Dont la surface est dégradée - Volcan de la Sicile - Iridacées bulbeuses - Finasser - Colère littéraire.8.Écrivain et patriote cubain - Il n\u2019y pleut pas souvent - Individus - Hauban - C\u2019était la Thaïlande.9.Il est né à Tonnerre - Appartient - Chien de chasse - Ruminant - Tombeau rupestre égyptien.10.Milieu du jour - Attire discrètement l\u2019attention - Fenouil bâtard - Langue - Préfixe.11.Qui marquent le début d\u2019une série - .-Agathe - Villa de Tivoli - On lui doit « Le Pendule de Foucault « - Il arrive qu\u2019on puisse y patiner - Filé.12.Ile de l\u2019Atlantique - Disposer de - Prend des risques - Dieu protecteur du foyer domestique - Aller de fleur en fleur.13.Tonneau - Son plumage est très coloré - Plantes potagères - Qui se balance - Montrer du courage.14.Homme de guerre brutal - Servent à soutenir - Obtenus - Au Nigeria et aux Pays-Bas - Fleuve de France.15.Garantie - Tartu s\u2019y trouve - Fait communiquer les hautes vallées de l\u2019Arc et de l\u2019Isère - Qui se compose de viande - Arbre du bord des eaux.16.Divulgué - Insecte diptère - La pupille s\u2019y trouve - Pas floues - Vingt fois dix.17.Briller d\u2019un vif éclat - Charmé - Godendarts - Elle donne des conseils.18.Il nous est indispensable - Sorte de soutien-gorge - Expérimenté - Canal du corps.19.Règle - Il porte un uniforme - Démonstratif - Lettre grecque - Gonflement - Elles mangent beaucoup.20.Luxe affecté - Glisse sur la neige - Planches - C\u2019est-à-dire - Monnaie - Est-Nord-Est.21.Pour suspendre - Inspiration - Sa pomme n\u2019est pas toute rouge - Ouvert - Requiescat in pace - Vent.22.Boule-de-neige - Elle meugle - Impeccable - Cassées.23.Technétium - Liaison - Mouvements folâtres - Gemme très estimée - Plante herbacée - Orientée.24.Donner les couleurs du spectre - Plante originaire de l\u2019Afrique du Sud - Acide sulfurique partiellement déshydraté - Personnage - Fond d\u2019un parc à huîtres.25.Patrie d\u2019Abraham - Types - Assemblés - Mouche velue - École - Obstacle équestre.26.Qui ont vu le jour - Aisance matérielle ou financière - Ont des voix élevées - Estimée - Argon.27.Capitale du Kenya - Grande glaciation - Circulait dans bien des villes - Essaim - Est persuadé.28.Oiseau incapable de voler - Ouvrent une fenêtre - Affrontement entre deux armées - Partie d\u2019une fourche - Criée très fort.29.Parles du nez - Toxicomane - Appréciée.30.Appuyer contre - Décilitre - Donner des reflets changeants - Pour appeler quelqu\u2019un - Hégire - Procédé poétique.31.Lieu planté d\u2019osiers - Peut qualifier un ennemi - Allure du cheval - Autour de la taille - Désavoue.32.Négation - Familles nombreuses et encombrantes - Arbres africains - Pas cher - Choses matérielles.33.Compliment - A cours en Roumanie - Ile d\u2019Indonésie - Couvert de petits champignons - Prière.34.Arbre d\u2019Afrique - Crie à tue- tête - Oeufs de poissons - Tour cycliste d\u2019Italie - Les truites en ont.35.Fer - Petit poème - Héra en est une - Breuvage pour le bétail - Jeanne d\u2019Arc y rencontra Charles VII en 1429 - On peut y visiter le musée Guggenheim.36.Prénom - Lutteurs - Ancienne arme défensive - Du verbe avoir.37.Division du compas - Gaspard - Manteau d\u2019homme en laine - Romaine - Peut se dire d\u2019un café.38.Gardé - Il soigne - Effectif - Objectif - Liquide amniotique - Grand arbre de l\u2019Inde.39.C\u2019était un grand seigneur - Il s\u2019y passe toujours quelque chose - Obstiné - Aluminium - Estuaire profond et découpé, en Bretagne - Mère des Cyclopes.40.Contrefaits - Peut se faire à la volée - Etre en nage - Sensation auditive - Offenser.VERTICALEMENT 1.Plein d\u2019un entrain joyeux - Plein de prévenance - Plein de gentillesse - D\u2019une gentillesse pleine de bienveillance.2.Bon grimpeur - Chatoyant - Ils travaillent - Licencieuse - Monument funéraire - Montagne de Jordanie, lieu de la mort de Moise.3.Ébranlé - État insulaire d\u2019Europe - Passion démesurée - Il crache au Japon - Impératrice d\u2019Orient - Il a de la voix - Il aurait séjourné dans le ventre d\u2019une baleine.4.Ramasser - Qui manifeste une audace cynique - Sols en culture - Extraire le sel - Transformé en glace - Avant les autres.5.Souverain de Russie - Capable de - Neuvième lettre de l\u2019alphabet grec - Os - En outre - Use un relief jusqu\u2019à disparition des saillies - Traverse le lac de Bienne - Dévoilé.6.Aiment vivre à poil - Renommé - Épaissit une sauce - Pièce de lingerie placée en revers au bas d\u2019unemanche - Note inversée - Ensembles de deux éléments.7.Partie du corps - Elément de frange tordu en hélice - Unité de combat - Siège à Lausanne - Accomplie - Ne pas avouer.8.Pour envoyer des signaux - Éroder - Espèce - Sport - Il était au service du roi - Peuvent tomber de différentes façons.9.Neptunium - Obstacles de concours - Fruit sucré - Interdit - Maréchal français - Sert à mesurer - Pas très cultivé.10.Doivent être défendues - Plante grimpante - Bardeau - Insigne liturgique - Frère jumeau de Romulus - Artiste-peintre né à Montréal.11.Mets délicat - Oiseau - Coq de bruyère - Pour la troisième fois - Cordonnet servant à orner - Terme d\u2019affection - Génie égyptien - Fait partie d\u2019un cérémonial.12.Sortir goutte à goutte - Chamois des Pyrénées - Coiffure militaire - Petit oiseau - Ouvrit la route de Berlin à Napoléon - Annoncer par une cloche.13.Deviner - Encouragement au pays de la corrida - Obtenues - Terme de photographie - Roi de Pylos - Génie scandinave.14.Détruits - 100mètres carrés - Son coup est une tentative - Iridacée bulbeuse - Éclaire plus qu\u2019une bougie - Malaxer dans samain - Dont on ne peut douter.15.Article espagnol - Troisième personne - Élargit un vêtement par le bas - Qu\u2019on entend souvent - Qui possèdent toutes les qualités souhaitables - Vrille - Dépasse la mesure.16.De naissance - Colorent - Obstacle de concours équestre - Vin - État d\u2019Afrique australe - Métal de la mine du platine - Du verbe être.17.Irréductible gaulois - Matériels - Passe sous l\u2019eau - Il est fixé à une jante - Vif - Dissimuler.18.Chrome - Explique - Boulettes demorues, spécialités des Antilles - Magistrat municipal - Instruments à percussion - Résumé d\u2019un article.19.Titane - Air chanté par un soliste, dans un opéra - Tendrement aimé - Article qui émane de la direction d\u2019un journal - Oncle des USA - Capitale de Chypre - Il faut les dénoncer.20.Partie d\u2019une église - Défraîchie - Caché - Débarrassée des impuretés - Nom poétique de l\u2019Irlande - Garder en sa possession - Celui qui a eu le plus de voix.21.Pipe à haschisch - Groupe de trois personnes - L\u2019un des quatre évangélistes - Colères - D\u2019une couleur violet-pourpre - Sous un navire - Langue d\u2019oc.22.Grands bassins - Descente sportive, en radeau pneumatique, de cours d\u2019eau coupés de rapides - Bronzée - Manière de chasser - Première page - Nouveau - Pour faire avancer un cheval.23.Coule en Angleterre et ailleurs aussi - Pour mettre des lunettes - Il est astringent - On y sert à boire et à manger - Il s\u2019enroule en spirale - Milieu riche et international - Genre musical chanté algérien - Se divise par trois.24.Vicieux - Caressent - Etat de l\u2019Afrique du Nord-Est, sur la Méditerranée - Trompée - Elle a une tête de cochon - Jeune fille.25.On peut facilement les confondre - Pas ailleurs - Exhume - Nappe d\u2019eau - Il n\u2019y a pas très longtemps - Chinois célèbre - Circule en Belgique.26.Largeur d\u2019une étoffe - Mis en pièces - Il fut choisi par Dieu pour survivre au Déluge - Qui concerne unemer située entre la Grèce et la Turquie - Partie du gros intestin - Comme l\u2019ivoire - Douze.27.Dermatose - Arrêts de la respiration - Résine aux propriétés antispasmodique et emménagogue - Bien charpenté - Traîner ses guêtres - Baie du pays du Soleil-Levant - Note - Lamoitié d\u2019entre eux sont rouges.28.Boeuf aujourd\u2019hui disparu - Aminci par l\u2019usage - Anticipé - Couper les poils - Après vous - Dans les huiles végétales - Costumes de danse.29.Boire lentement - Large et longue ceinture - Odeur peu agréable - Endossement - Verse une somme - Peu épais - Maladie infectieusemortelle.30.Tête de rocher émergeant à marée basse (pl.) - Entre deux roues - Dénombrée - Déchirées en quatre - Débarrasser des mauvaises herbes.SUPERGRILLE PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SOLUTIONDELAPAGE6 \u203a À LADERNIÈREPAGEDELASECTION leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 DIVERTISSEMENTS 61 SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 62 0089618 PRÊT POUR UNE NOUVELLE PARTIE ?A P D I X R L X D X F I T R U S J S U O C A E V S M A A E E J D I L A V A I E A A L U A O S U U R O P O E A X N N A D U A U M A Maintenant disponibles sur jeuxdesprit.ca 10 nouveaux jeux pour stimuler votre intellect 0100885 PAGE 1 PAGE 5 PAGE 4 PAGE 6 PAGE 2 GRILLE JUNIOR MOTSCROISÉS 5889 SUDOKU5163 MOTSFLÉCHÉS 1986 GRILLEMORDUS MOTSFLÉCHÉS SUPERGRILLE SUDOKU SOLUTIONS \u203a DU3DÉCEMBRE2022 6 7 2 1 5 8 3 9 4 3 9 1 2 4 6 8 5 7 4 5 8 9 7 3 2 6 1 5 2 3 8 1 4 6 7 9 7 8 4 6 2 9 1 3 5 1 6 9 7 3 5 4 8 2 2 3 6 5 9 1 7 4 8 9 4 7 3 8 2 5 1 6 8 1 5 4 6 7 9 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E P I N G L E S O R T C O L O R E P U R E E O R C A N D I D A T S R E P E N T I S L O T C U D E N T S U H A R P E D E P A R T E M I R H E R O I N E R E N O V E S T R E S 1 3 5 7 6 2 4 8 9 2 6 9 4 5 8 1 7 3 7 8 4 3 9 1 2 5 6 5 4 3 2 7 9 8 6 1 9 7 8 6 1 4 3 2 5 6 2 1 5 8 3 9 4 7 8 1 7 9 2 5 6 3 4 3 5 2 1 4 6 7 9 8 4 9 6 8 3 7 5 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B O U R G U I B A I V E I N A R D S G R E E N M U R I L I E D O B I E R E S I N P E T T O M A D R E S I T O T E S T E N V E R S C E T E A U E F A D A P O I R E B R R R I I L U I B S T O O A S T E R T A C A R G U E N U G A I S A R D U E S T R I C E P S E V A S E E S E O L E L A R C I N U S A M E D I A N O V I N S I D E S E R T E E E S P E R E PAGE 3 GRILLE 20X20 #1067 LAGRILLETHÉMATIQUE KEN-KEN359 2 1 4 3 5 3 2 1 5 4 1 4 5 2 3 4 5 3 1 2 5 3 2 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 O M A H A O C L E V E L A N D R A L E I G H O D I T O N I A E D E O M A I N E O U S A O L G I O L E O C A N A V E R A L O S E E O T A S O L E A O K A N O V E R O G A I E O T I R S O N E O E G O O T A F T O O O C O R E N O O S E O A L E N E A I G L E O P A O R I E L O T R O L E O C A M P E R O P U A O O A V O I R O A V E N A N T L O D E N O E R I E O I S E O I T E O T A O O R O O M O O F N E S S O I N T E R N E O F A E R O T E X A S O A U S T I N B R E T O N N E O T O R T I L L A S O E L A P E O A U R E O L E O N U A G E U X I M I T E R O S C I E N C E S O E T N A N E T O S C I E R O A D E R O A N T E S I O R O T I N O I F S O S T A R O E O P S T E M O S O N N E T S O I N C A R N E O R O A I S O A S T R A L E S O V O I R G U I N D E E S O U E L E O E P I C E A A D N O I O V E R S O S V P O L O R E N L E S I O N O A A O C A R A B I N E O T E A U O T E Q U I L A O E L L E O E V E T U R F O T U O D I R E O P O R E O A O T O G O S S E S O M A S T I C O C A I D E P E L E O B E C O T E O T O P R U N E O R O A M I E O R N O R H E T E U R O G T E S T O S C I E O T I A R E S O E M U A D O R E S O S T R I N G O T O R V E S C I N E O U S E O E L E G I E O A O U T O R A N G E E O S E L O I D E N T I T E S E R T O S C A B R E U S E O A E R E R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 W W W .H A N N E Q U A R T .C O M E F E G T J E N T R A V E R E M U T R E V E O P T E R C R A N N I G A U D E E V E N T S P E U R S P A O R A L E S R I V I E R E S E S B E L E R D R A P I N I I S O O R L A D O N I S T O R A H R I E U S E D E M O L E S L U N D I O U E R E C E L I N E G R U E O R G E L E T A S P I R E E O U T A I E U L E L I T R E CO MMENCER FREINER ARBRE BOUL OT OUVER T DE FORCE AVA NT BOISSON CHAUDE OPINIÂTRE PRÊTER SERMEN T ANIMAL MARI N SAISI BENOÎT XVI CESSE Z- LE - FEU AUDACE CHOISIR CHAMOIS GOURDE SOMBRE NARINES DE CÉT ACÉS BAIN À REMOUS FROUSS E PETIT RONGEUR DE VIVE V OIX VA ISSEAU GRAIN DE POLLEN CO NT OUR DU CO RPS COURS D'EA U CHEVRO TER À ELLE PARTIE DE LITERIE VENU DE IL TR AVAILLE SUR LES TOIT S JOLI GARÇON SANS INTÉRÊ T SIGNIFIE ÉGAL MILL E- PATTES PARLE DU NE Z PRÉNOM FÉMININ LA LOI DE MOÏSE DANS LE STYL O OISEAU PALMIPÈDE ARTICLE DÉMONS - TRA TION C'EST LE PRINTEMP S DÉBUT DE SEMAINE QUI N'A PL US FA IM CHOI X QUEL QUES MAISON S SER T À ÉLEVER DES FARDEAUX PÉRIODE MUSIQUE D'AL GÉRIE PRÉNOM FÉMININ CIRCULE À STOCKHOL M PETIT FURONCLE AVA NT NOUS INHALÉE GRAND-MÈRE HORS JE U UNITÉ DE VO LUME leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 DIVERTISSEMENTS 63 SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 64 0100886 HORIZONTALEMENT 1.Graisse qui se trouve sous la peau du cochon.- Matière grasse.- Graisse de porc fondue.- Graisse de porc.2.Araignée.- Contrariés.- Grandes subdivisions.- Chafouine.- Au pays de.3.Échoua.- Sans diversité.- Inexpressif.- Qui provoque une dégradation.- Il n\u2019a pas de pattes.- Démonstratif.4.Marque l\u2019intensité.- Petit palmipède.- Famille nombreuse.- Classification des huiles pour moteurs.- Plus à l\u2019est qu\u2019au nord.- Rumine.5.Compagne de Tristan.- Immaculée.- Niche funéraire à fond plat.- Rendue amère et irritable.- Fils d\u2019Isaac.6.Il a vécu sur l\u2019île d\u2019Orléans.- Arbres.- Arrose Berne.- Oeuvre de Corneille.- Nation amérindienne.7.D\u2019un verbe jovial.- Coule en Afrique.- Repaire (de brigands).- Tuer à coups de pierres.- Déesse marine.- Espar horizontal.8.Qui produit une dégradation du relief.- Voyages riches d\u2019incidents.- Vaut 100mètres carrés.- Île de Grèce, dans la mer Egée.- Grossier.9.Mode de cuisson.- Stipulé.- Disparitionmomenta- née de quelque chose.- Prénom de l\u2019acteur Hanks.- Égayé.10.Il a une anse.- Abréviation chrétienne.- Elles sont derrière.- Fruits secs indéhiscents.11.Note située au troisième degré d\u2019une gamme diatonique.- Volcan dans l\u2019île de Kyushu.- Sport de glisse nautique.- Surveille les intérêts d\u2019unmineur.- Grandes voiles.12.Chaîne demontagnes de Russie.- Véhicules.- Whisky canadien.- Joe Biden en est le président.- Dans la famille des mouettes.13.Boucherie.- Prune d\u2019.- Berger sicilien aimé de Galatée.- Peureuse.- Terme de golf.14.Champignon charnu.- Gris foncé.- La fin de l\u2019ascension.- Rendez-vous.15.Diminution de l\u2019irrigation sanguine d\u2019un organe.- Religieux.- Femelle du lièvre.- Du poids au fond du navire.16.Ville du Nigeria.- Article.- Pas palpable.- Voilier gréé en brick.- Elle fait toujours le même trajet.17.Plantes d\u2019ornement.- Couteaux.- Décomposé, en parlant d\u2019unmot.- Une larve qui pique.18.Bouquiné.- Petite pièce demonnaie.- Céréales et fruits secs.- Affaiblir.- Il est brillant et léger.19.Les rognons, le foie, etc.- Jeune cerf.- Semblable.- Production d\u2019artiste.- Insecte qui creuse son nid dans le bois.20.On se la casse en cogitant.- Poissons rouges.- Monnaie.- Anciennemesure linéaire.- Centrale syndicale.- Qui a des dispositions (pour).21.Ancienne armée.- Besoin.- Manifestation d\u2019une maladie.- Danse d\u2019origine andalouse.- Petit socle.- Équerres.22.Sigle de « extended play ».- Pronom personnel.- Poisson.- Eut le front de.- Nageoire de requin.23.Dénouement.- Divaguer.- Rassemblement collectif.- Elle loue des chambres.- Psyché était son amante.24.Négation.- Pli qui se forme à la réunion du poitrail et des membres antérieurs du cheval.- Éclaircis.- Sert à assembler.- Court les rues.- Caféine du thé.25.Converti au christianisme par la prédication.- Arbuste surnommé boule-de-neige.- Monotones.- Touffu.- Test qui permet de savoir si vous êtes porteur du virus de la COVID.26.Après la tétée.- Côté d\u2019un bateau exposé au vent.- La truffe l\u2019est.- Éruption cutanée.- Ils font la roue.- Gloussé.27.Extrémité d\u2019une flûte.- Style de jazz.- Versant nord.- Comblé de cadeaux.- Pain cuit sur les parois d\u2019un four en terre cuite.- Se dit de la senteur des algues.28.Te sens.- Sort aumoment de l\u2019effort.- Ruban en acier gradué à ressort.- Prénom.- On ymet des bûches.- Infraction.29.Changement.- Effriter.- Faussés.30.Traverse le Jura.- Certaines personnes (quelques-.).- Centaure.- Poètes épiques.- On le cultive pour les fibres textiles de sa tige.- Chef des Incorruptibles.31.L\u2019une des sources du jazz.- Endommagé.- Effectif.- Répété plusieurs fois.- Venus aumonde.32.Émotions.- Infusions.- Doigt.- Elle peut être aiguë ou chronique.- Recouverte de poils urticants.33.Languir.- Libertaire.- Fac-similé.- Époux de la fille.34.Appelé.- Du beurre et de la farine roussis.- On peut le mettre dans un sac kangourou.- Prise d\u2019un ordinateur.- Grand-mère.35.Est distribué à des fins de propagande.- Dumaïs.- Dans l\u2019Antiquité gréco-romaine, édifice à gradins.- Un cheval entier.- Bruit mal vu.36.Qui n\u2019a jamais perdu.- Combats.- S\u2019occupe des Jeux.- Dispose en réseau.37.Mesure itinéraire chinoise.- Rogne du passé.- Qui suit un texte à la lettre.- Alcoolisme dû à l\u2019abus du vin.- Soldat de l\u2019armée américaine.38.Pour fermer une porte.- Rendues stupides.- Avance une partie du corps.- Elle soigne les maladies des oreilles.- Déstabilisée.39.Envisagée.- Insecte diptère.- Montagne de Grèce.- Créatures.- Nom d\u2019une éolienne de Cap-Chat.40.Baissé.- Tente de feutre ou de peau.- Matois.- Dieu des Voyageurs.- Déesse de l\u2019Amour et de la Beauté.VERTICALEMENT 1.Se dit d\u2019une viande parsemée de petits filaments de graisse.- Substance grasse.- Graisse jaune ambrée, retirée du suint dumouton.- Matière grasse.- Elle est grasse.2.Calmé.- Mobilise pour une nouvelle action.- Manières de cuire à l\u2019étouffée avec du vin.- Désaccoutumés d\u2019une drogue.- Trait vertical des lettres t, h j, etc.- Habillé.3.Bien clair.- Va avec une vis.- Il vend du tissu.- Piliers.- Garantit l?origine géographique.- Port d\u2019Espagne, sur l\u2019Atlantique.- Monnaie bulgare.- Est parfois brisé.4.Arbres de la Nouvelle-Calédonie.- Insecte abondant près des eaux.- Qualifié pour.- Qui sent mauvais.- Idée fixe.- Faire son nid, en parlant d\u2019un oiseau de proie.5.Infinitif.- Suffixe.- Optimal.- Il est spécialisé dans les troubles de la vision.- Au Sahara (Grand .occidental).- Débit de boissons.- Ville du Japon.- Action de lancer une balle.- Constaté.6.Trompés.- Homme hardi et sans scrupule qui vit d\u2019expédients.- Groupement humain qui possède une structure homogène.- Démolisseur.- Non- métal solide.- Amande de noix mûre.7.Agent diplomatique du Saint-Siège.- Relative à la peau.- Totale.- Chandelle, au tennis.- Plante aromatique.- Actinium.- Titre porté par certains hauts fonctionnaires turcs.8.Asparagine (acide .).- Assortiment.- Éprouva.- Pariée.- Racines qui ont un goût demoutarde.- Symbole de la force physique.9.Comme le poil du dalmatien.- Ni chauds ni froids.- Maîtriser.- Qui présentent trois faces.- Architecte et urbaniste américain d\u2019origine chinoise.- Petit rongeur très agressif.- Aussi.10.Sentier pédestre balisé, en France.- S\u2019il te plaît.- Principe chinois.- Physicien danois mort en 1851.- Ventiler.- Jeunes Lyonnais.- Canal qui amène l\u2019eau de la mer dans les marais salants.11.Populations sémitiques.- Terme de football.- Détenue.- Nettoyé.- Arbres du bord des eaux.- Ligne directrice.- Carapace.12.Prénom féminin.- Située.- Partir de rien.- Prince du passé.- Baie brillante rouge orangé.- Organe globuleux.- Vif et agile.13.Prêt pour l\u2019hiver.- Indique la multiplication par dix.- Vallée fluviale relativement profonde envahie par la mer.- Outil.- Oncle de nos voisins.- Tranquilles.- Prophète hébreu.14.Jeune femme.- Un article au pays du flamenco.- Cavité pathologique à contenu généralement liquide ou semi-liquide.- Très mauvais.- Dialecte oriental du persan.- Planter ses dents dans quelque chose.- Être démodé.15.Période.- Modifie en vue de tromper.- Se parle à Volgograd.- Donne un bois dur et foncé.- Pas compliquée.- Objet sphérique.16.Deviendra.- Flatuosité.- Vendu.- Importante, dans un spectacle.- Il boit beaucoup.- Irrité.- Possessif.17.Authentifie un acte.- Rentre clandestinement des marchandises.- Plante à grands capitules jaunes.- Gouverne plus près du vent.- Arbuste deMalaisie.- Plante d\u2019aquarium.18.Dont l\u2019air est renouvelé.- Encaustiqués.- Sauce douce ou piquante.- Ils s\u2019enroulent en spirale en cas de danger.- Très fort (À.).- Incompatible.19.Terme de photographie.- Collaborateur.- Chevalet.- Allongé pour toujours.- Provoqué par unmicro- organisme.- Il a survécu au Déluge.- Commerce du livre.- Prénommasculin.20.Homme aveuglément dévoué.- Ville japonaise de l\u2019île de Honshu.- Conteste.- Vêtement traditionnel tahitien.- Pour regarder.- Pièce de charpente.- Durillon.21.Bruit de sonnette.- Évoque la samba.- Guide d\u2019apprentissage.- Fait partie de la famille.- Approuvent.- Danse (.carré).- Broyer une plante textile.22.Qui se confie facilement.- Calife mort à Médine.- Absorbe.- Petits canaux.- Il répète.- Sol sec.- Avant nous.- Thulium.23.Râpé.- Disque coloré.- Capitale de l\u2019Ukraine.- Déclarations.- Désignée par élection.- Mets espagnol.- C\u2019est la plus importantemaison d\u2019enseignement collégial en aérotechnique en Amérique du Nord.- Fromage blanc.24.Xénon.- Il est chargé de filtrer certains déchets.- Diplôme de cégépienne.- Dialecte gaélique.- Établissements scolaires.- Grade de ceinture noire.- Enfant de Gaïa et d\u2019Ouranos.- Reins.25.Elle vivait nue.- Qui ont rapport aux boeufs.- Sont souvent sans importance.- Mode.- Refus.- Concept de philosophie chinoise.- Légumineuses.26.Sa viande est rouge et tendre.- Plante à fleurs jaunes.- Moyen de transport très rapide.- Ville du Canada.- C\u2019était une voile carrée.- Unité monétaire principale de la Hongrie.27.Boulettes antillaises.- Frapper en faisant une plaie.- A cours en Roumanie.- Père d\u2019Ascagne.- Mollusque.- Brame.- Qui est en feu.28.Facteur Rhésus.- Oiseau coureur d\u2019Australie.- Pas donné.- Ils piquent.- Sur la pierre tombale.- Articulent.- Lettre grecque.29.Détrôné.- Sépare le pouce des autres doigts.- Détache la peau du crâne.- Palpable.- Récipients.- Pas rejeté.30.Poisson comestible.- Consacré.- Il siège sur la colline du Parlement, à Ottawa.- Zigouillées.- Suite.- Crochet.- Écimées.SUPERGRILLE N° 1069 SOLUTION DU N° 1068 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 O F F R I R D I S T R I B U E R C E D E R L E G U E R C R E U S E R E C L O S E R E C A S E R P I P E T T E T E R A G E S I S E M I S I R A N C A N I N A N R O U E R I N F A M E O T E E L U I S A N T O E U F O N U D O N E G U E U L E U R I M U S E A U X L Y E N N E T T E S S M I S E N T R E B A B P M E E N T E N D A U E D I T L A R I A A U R O R E R E A C E R G T R E N E T E L F E L O B I B E R E L I T E U S E R V E X E N T L S D B O T E S U C F U N E S T E N I A I S N U A G E S L E U R R E L A O M S P A I S E R E I D E M T E L E S K I N O E L U B U I C E B E R G A L U P C R I V E B E E R U R O N D O R O I U E L E A E R I E N S T U C P A R N T A N G O G E S T I O N S E U S E I O T I T E I L E T U S E N T A N E I G E U X U T A H I N O R E L E V E C E I N T S G E R E R T R I N I T E N I G E I D E R R O S E A U E L E R O T T I N T E R R O T S E P A R E E V E S T E S R I S I B L E O I E A M E E N E E D E R O N A G R E S U E D I N E S M O L E S T E T S A R E C U L O E S S T R I N G L E E M E U A S T I C U I R E V E U R E U E E S S O R T B T O M A V O C E T T E A M I T I R E U S E G T R I B A T T E U R E U D E S N O R D E S T R I E L R E V O I R I R U T B I S E R T U E E I P E S I E R N I U L E S O V A T E A N A I S O L E O I L L E C O N L U E T T E E R I G E N T S U E D E R I A I S E S W O H O O R T I N E S E T A I A G O R A L E S E T O N T I N S I N C A U S E E F L O R A L L U E S I N N E E S E T R E I N T S K D I E U I O E S T R E E T E S T E E S T O U T F A N T E S T U S R O N D M U S C I N N E I R I S N I A T O R E S U B S I D E S I G N E E E S P R I T S G H A N A R U A D E C O L D E N T F U T E E L I E R N E N P S T E T O L I T E O E I L I N S U P H A P P E E C A I L L E C A I M A N M E U R T N O I R E T L Z A G S O L D E S I R T I S S E C A R H A S A R I D E S U S A C A S T R A T A R T U L V E R A N I S E R I G E T A I N H A R E N G A I S E S S U I E N T A S S I E G E T E N U T O B E L O N T A U E S T E U E N S E R R E S R A T E S E N N E U S U R I E R S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SUPERGRILLE par Michel Hannequart www.hannequart.com S\u2019informer Se divertir Savourer l\u2019instant Chers partiCipants, le ConCours de la supergrille des mots Croisés fera relâChe jusqu\u2019à nouvel ordre.rassurez-vous, vous pourrez Continuer de Compléter la grille pour le plaisir puisque Celle-Ci Continuera de vous être proposée Chaque semaine.0087828 0087827 0078758 0100887 SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 66 On entend très peu parler de Dubuc Motors qui, il y a quelques années, voulait se positionner comme l\u2019un des premiers constructeurs automobiles québécois.Que s\u2019est-il passé depuis 2018?PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Et pourquoi 2018 ?C\u2019est l\u2019année où tout semblait bien aller pour la firme cofondée par Mario Dubuc et Mike Kakogiannakis.En avril 2018, il était question d\u2019ouvrir une usine de production de plus de 100 000 pieds carrés dans le parc industriel de Saint-Augustin-de- Desmaures, près de Québec.Six mois plus tard, l\u2019entreprise signait une entente à long terme avec la firme américaine d\u2019investissement, de valeurs mobilières et de gestion de patrimoine Maxim Group LLC.Cette entente devait faire passer Dubuc Motors à un niveau supérieur.L\u2019été précédent, l\u2019entreprise avait annoncé un partenariat avec Xnergy Financial LLC pour une prévente de 3 millions d\u2019actions à 2 $US chacune.Avant cela, la firme avait tenté de vendre des actions par l\u2019entremise d\u2019une plateforme de sociofinancement, StartEngine.Elle avait réussi à obtenir 7 millions $US auprès de plus de 750 investisseurs.En 2019, le constructeur souhaitait fabriquer 250 véhicules sur lesquels 25 personnes auraient été mises à contribution.On parlait même d\u2019un chiffre allant jusqu\u2019à 100 travailleurs.LE TOMAHAWK Avant de l\u2019oublier, Dubuc Motors ambitionnait d\u2019offrir un véhicule sport tout électrique du style 2 + 2 pouvant même accueillir des gars aussi plantés que des joueurs de football.Ce véhicule s\u2019appelait Tomahawk.Ce bolide se trouvait dans un marché de niche, celui « des athlètes et des grands gaillards de six pieds cinq pouces et de 285 livres », disait alors M. Dubuc.« Allez voir dans YouTube des vidéos de grands gars qui veulent entrer dans des voitures exotiques.Vous allez rire ! » ajoutait-il.Les données techniques coupaient le souffle.La puissance était estimée à 596 kilowatts (800 chevaux) et le couple, à 1356 newtons mètres (1000 livres-pieds).On prévoyait une autonomie de 595 kilomètres (370 milles) avec une batterie lithium-ion de 100 kilowatts-heures.Le véhicule devait se vendre à partir de 125 000 $US (168 000 $), pour atteindre jusqu\u2019à plus de 250 000 $US (336 000 $), selon les options commandées.Dubuc visait alors le Consumer Electronic Show (CES) de 2020 à Las Vegas pour dévoiler la version définitive du Tomahawk.SOUS LA LOUPE DE L\u2019AMF Depuis 2020, il ne se passe plus grand-chose avec Dubuc Motors, car l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) s\u2019est questionnée sur les méthodes de financement préconisées par la firme.À un point tel que celle-ci et ses fondateurs s\u2019exposent à des amendes totalisant près de 300 000 $.L\u2019AMF reprochait entre autres à Dubuc et ses cofondateurs et à l\u2019entreprise de ne « jamais avoir déposé de prospectus auprès de l\u2019Autorité [.] ni avoir été inscrite à quelque titre que ce soit auprès de l\u2019Autorité », selon un document public.Elle reprochait aussi le dépôt de documents incomplets et l\u2019exécution d\u2019activités non conformes à la Loi sur les valeurs mobilières.D\u2019après les deux cofondateurs, l\u2019AMF s\u2019est acharnée dans ce dossier.Entre temps, Mario Dubuc a quitté l\u2019entreprise.Il a déclaré faillite en décembre 2019.Le dernier développement dans le dossier s\u2019est déroulé jeudi, alors que MM. Kakogiannakis et Dubuc ont participé à une audience de l\u2019AMF pour faire une demande Rowbo- tham.Cette dernière permettrait à la firme de se faire représenter par un avocat rémunéré par l\u2019État.L e s d e u x c o f o n d a t e u r s n e peuvent pas se représenter eux- mêmes devant le Tribunal administratif des autorités financières qui oblige les personnes morales à engager un avocat pour leur défense.En temps normal, l\u2019aide juridique ne peut pas être accordée à une personne morale.« Cette réparation est nécessaire considérant, dans un premier temps, la complexité de la matière en question et en second lieu l\u2019indigence de la compagnie », a écrit M. Kakogiannakis dans un courriel.Si Dubuc Motors obtient cette demande, il s\u2019agirait d\u2019une première.QUE SE PASSE-T-IL AVEC DUBUC MOTORS?Dubuc Motors ambitionnait d\u2019offrir un véhicule sport tout électrique, du style 2 + 2, pouvant même accueillir des gars aussi plantés que des joueurs de football de plus de six pieds.Ce véhicule s\u2019appelait Tomahawk.\u2014 ARCHIVES LE SOLEIL SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lequotidien.com/auto CETTE SEMAINE ESSAI DU KIA EV6 À PROPULSION lequotidien.com/auto @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 AUTO 67 I M A G E T I R É E D E L A C A P S U L E K I L O W A T T - H E U R E ESSAI DU KIA EV6 À PROPULSION D\u2019entrée de jeu, Kia propose une version à propulsion de son VUS compact électrique EV6, basé sur la plateforme E-GMP, propre aux véhicules électriques du Groupe Hyundai.Il s\u2019agit de l\u2019EV6 le moins coûteux sur le marché.Voici alors une «?capsule éclair?» (lescoops.info/3AVBGaI) de cette variante qui peut se révéler intéressante pour ceux qui souhaiteraient plus d\u2019autonomie, mais qui n\u2019ont pas nécessairement besoin d\u2019une traction intégrale.Si vous craignez qu\u2019on revienne aux bonnes vieilles propulsions d\u2019antan, inefficaces en hiver, sachez que la répartition du poids, en raison des batteries, peut changer la donne.L\u2019hiver dernier, on avait préparé une capsule Kilo- watt-heure avec la version à traction intégrale (lescoops.info/3?H?2idJt).PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX 45 995?$ (autonomie standard)?; 53 995?$ (autonomie prolongée, modèle essayé) TRANSPORT ET PRÉPARATION 2000?$ MOTEUR électrique synchrone à aimant permanent PUISSANCE 125 kW (167 ch, autonomie standard)?; 168 kW (225 ch, autonomie prolongée) COUPLE 350 N.m (258 lb-pi) AUTONOMIE 373 km (standard)?; 499 km (prolongée) Visionnez cet essai ou nos autres capsules à lequotidien.com/auto et dans notre application LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Malgré mes efforts pour adapter ma conduite à l\u2019hiver, quelles pourraient être les conséquences si je ne parvenais pas à immobiliser mon véhicule à l\u2019endroit prévu par la signalisation?R U n e p e r s o n n e q u i n e s e conforme pas à la signalisation installée s\u2019expose à une amende de 100 $ à 200 $ plus les frais en vertu du Code de la sécurité routière.Au-delà de cette sanction, les conséquences peuvent être plus graves : entrer en collision avec une autre voiture ou, pire encore, avec un piéton.La chaussée glissante appelle donc à la prudence des automobilistes, tandis que les personnes à pied devraient se méfier davantage des voitures.Concrètement, conducteurs et conductrices : ralentissez, anticipez vos distances de freinage et conservez la maîtrise de votre véhicule.Piétons et piétonnes : soyez visibles, traversez aux endroits prévus à cet effet et portez très attention aux automobilistes qui prennent parfois des risques en roulant avec des pneus d\u2019hiver en mauvais état, voire avec des pneus d\u2019été.Hélas, cela existe.Q Pourquoi tous les véhicules d\u2019occasion d\u2019un marchand n\u2019affichent-ils pas une étiquette de vitre?R Les véhicules prêts à vendre d o i v e n t t o u s av o i r u n e é t i - quette de vitre.Toutefois, il se p eut qu\u2019un mo dèle f raîche - ment reçu ne soit pas encore prêt pour la vente.Une note d e v r a i t a l o r s e n f a i r e é t a t .Pour tous les autres véhicules offerts, l\u2019étiquette doit être lisible au complet de l\u2019extérieur de la voiture.Elle regroupe une foule d\u2019 i n f o r m a t i o n s p e r t i n e n t e s comme le prix de l\u2019auto, sa description complète, son kilométrage, la garantie minimale qu\u2019exige la Loi sur la protection du consommateur, etc.De plus, cette étiquette doit être annexée au contrat de vente.Ce n\u2019est pas une suggestion, mais bien une obligation du marchand.Pour obtenir plus de détails, visitez le site de l\u2019Office de la protection du consommateur (bit.ly/3EToOmZ).Q En cas d\u2019urgence, que sug- gérez-vous de garder dans le coffre de la voiture comme aide à la traction?: du sel ou du sable?R Le sable est très efficace pour vaincre les plaques de glace et la neige qui peuvent paralyser les déplacements.La litière non agglomérante constitue une bonne solution de rechange.Le sel fait bien le travail, mais il est préférable d\u2019éviter d\u2019en conserver un sac dans le coffre, puisqu\u2019il pourrait provoquer de la rouille.Des plaques antidérapantes (traction aids) seront sans doute plus efficaces pour dégager un véhicule immobilisé sur une plaque de glace.Enfin, une bonne vieille pelle rétractable devrait toujours avoir sa place dans le coffre pour vous permettre de vaincre un enlisement dans la neige.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.S\u2019adapter à l\u2019hiver, étiquette de vitre, aide à la traction La chaussée glissante appelle à la prudence des automobilistes, tandis que les personnes à pied devraient se méfier davantage des voitures.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Je magasine présentement ma première motoneige.Que me conseillez-vous à propos de la couverture d\u2019assurance?R D\u2019abord, une assurance responsabilité civile pour les véhicules récréatifs et de loisirs est obligatoire pour pratiquer la motoneige au Québec.En maintenant votre protection toute l\u2019année, vous profitez également d\u2019une couverture contre le vol et le vandalisme, même lorsque le véhicule est remisé.Idéalement, souscrivez aussi une assurance accident (bit.ly/3FfhCTr) qui couvrira notamment les dépenses paramédicales et offrira une indemnisation pour les pertes subies si vous êtes victime d\u2019une fracture, d\u2019une mutilation ou si vous décédez en faisant de la motoneige.Un conseil, surtout si c\u2019est votre première motoneige?: parlez directement à un agent ou une agente plutôt que de faire votre demande en ligne, contactez au moins trois assureurs et comparez?! CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez- nous vos questions à auto@lescoops.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 68 chasse et pêche ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com D epuis le 1er décembre, les amateurs de chasse a u g r o s g i b i e r o n t jusqu\u2019au 15 janvier 2023 pour s\u2019inscrire au tirage au sort pour obtenir un rang de priorité de réservation sur les forfaits de chasse au gros gibier qui les intéressent.La chasse au gros gibier dans les 13 réser ves fauniques du Québec est la plus belle opportunité de chasse sportive qui peut s\u2019offrir aux amateurs, et ce, dans des conditions sécuritaires et giboyeuses.C\u2019est aussi une possibilité extraordinaire pour ceux qui n\u2019ont pas la chance de chasser sur le territoire des terres publiques, pour des raisons de manque de temps pour préparer un territoire de chasse ou encore par manque d\u2019accessibilité à la forêt placardée d\u2019affiches « Chasseurs à l\u2019affût ».« Les taux de succès y sont très élevés et l\u2019immensité du territoire vous permet de profiter d\u2019un vaste secteur, exclusif et sécuritaire », fait valoir la Sépaq dans son document promotionnel.Avoir la chance de se retrouver sur des territoires avec une faune abondante et en toute sécurité, sachant qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019autres chasseurs dans votre secteur, c\u2019est une expérience de grande qualité qui est garantie.La Sépaq offre une multitude de forfaits pouvant répondre aux besoins de tous.Il y a des forfaits en plan européen, en plan américain, en chasse d\u2019aventure, en chasse familiale avec rabais pour les enfants.Il y a aussi la possibilité d\u2019obtenir le service de guide ; de transport du gibier et d\u2019évis- cération ; un chalet au bord de l\u2019eau ; des camps rustiques ou un camping.Il y a même la possibilité de réserver pour un bail de trois ans pour un territoire.Les forfaits comprennent des services gratuits pour des traîneaux de transport, des treuils portatifs, des potences avec des palans à chaîne et des chambres froides.Les forfaits de chasse au cerf de Virginie, à l\u2019orignal ou à l\u2019ours sont organisés pour faciliter la vie des amateurs en leur évitant de forcer comme nos parents, qui devaient transporter les quartiers d\u2019orignaux sur leurs épaules et qui dormaient sur des lits de branches de sapin sous des carrés de tente.De nos jours, dans les réserves fauniques, la misère est optionnelle.EXPÉRIENCE UNIQUE Les expériences de chasse permettent de former des groupes de deux, quatre et jusqu\u2019à huit personnes.Il y a aussi la possibilité d\u2019inviter un accompagnateur gratuitement pour qu\u2019il puisse profiter de ce beau contact avec la nature ou préparer les repas des chasseurs qui sont à l\u2019affût.Il y a également des gratuités intéressantes pour les jeunes de 17 ans et moins et les étudiants.Dans la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean, la réserve faunique Ashuapmushuan offre des forfaits de chasse à l\u2019orignal qui permettent aussi de pratiquer la chasse au petit gibier, le colletage du lièvre et la pêche sportive.Les prix, à partir de 3000 $ par groupe, varient selon les forfaits offerts dans les différentes réserves en fonction du nombre de chasseurs, du type d\u2019hébergement et du nombre de jours en forêt.Ce n\u2019est pas donné, mais il n\u2019y a pas une grosse différence quand on calcule ce qu\u2019un amateur doit payer pour chasser sur une zec ou en territoire libre.Il suffit d\u2019imaginer toutes les dépenses requises, allant du bail de villégiature à l\u2019entretien des camps de chasse.Pour tout savoir en détail : tirageau- sort@sepaq.com CHASSE DANS LES RÉSERVES FAUNIQUES C\u2019EST LE TEMPS DE S\u2019INSCRIRE AU TIRAGE AU SORT La chasse au gros gibier dans les 13 réserves fauniques du Québec est la plus belle opportunité de chasse sportive qui peut s\u2019offrir aux amateurs, et ce, dans des conditions sécuritaires et giboyeuses.\u2014 PHOTO 123RF 0097293 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(Numéro complet non décomposable) LE TIRAGE CLASSIQUE LE TIRAGE BOULE D\u2019OR Célébration 2023 Tirages quotidiens du 1er au 31 décembre, 31 lots de 25 000 $ à gagner! 1 décembre 28 novembre 7 01 26 27 38 46 2 06 08 10 32 33 30 novembre 04 19 11 27 16 25 35 1207 2260 4681 3326 006 563 801 297 28 novembre 27 novembre 26 novembre 25 novembre 77 77 16 10 4382 8360 3794 339 444 541 1 décembre 30 novembre 29 novembre 50 46 43 1 décembre 30 novembre 29 novembre 28 novembre 27 novembre 26 novembre 25 novembre 0068159 2592455 6431877 8423867 7036990 4550114 6735835 54604103-01 BOULE BLANCHE 1 000 000 $ leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 69 on bouge ISABELLE GAGNON isabelle.gagnon@cn2i.ca | Collaboration spéciale D \u2019entrée de jeu, je ne peux cacher que j \u2019adore ce sujet ! Jaser entraînement en tant que kinésiologue est bien sûr un de mes dadas.Il existe diverses façons de s\u2019entraîner pour prendre soin de sa santé.Une d\u2019entre elles est de solliciter le système aérobique, soit cardio- vasculaire, en pratiquant des activités physiques individuelles ou en équipe, en plein air ou à l\u2019intérieur.Ces activités sportives, peu importe à quel niveau elles sont pratiquées, produiront l\u2019effet de ressentir l\u2019augmentation des battements cardiaques dans notre cage thoracique, de provoquer une hausse de la température corporelle interne (allant jusqu\u2019à la sudation), entraînant une respiration plus rapide.Il est certain qu\u2019une bonne santé cardiovasculaire est primordiale.Elle contribue entre autres à fournir l\u2019énergie pour rencontrer nos occupations quotidiennes ou encore pour nous déplacer où bon nous semble, sans trop de limitations.Cependant, on ne doit pas négliger la santé de nos muscles, de nos os, de nos articulations, car le corps humain a clairement besoin de ce tonus afin de pouvoir s\u2019y adonner le plus longtemps possible.O n p a r l e r a a l o r s d e l a musculation ! LA MUSCULATION VOUS DITES?Certains adeptes s\u2019y adonnent déjà plusieurs fois par semaine.Pour d\u2019autres, ce terme peut effrayer.Malgré tout, la musculation devrait également faire partie de nos bonnes habitudes de vie active.Malgré l\u2019existence de certains mythes sur ce mode d\u2019entraînement, on note un élan de popularité depuis une dizaine d\u2019années.Un élan accentué par la période d\u2019isolement pandémique, durant laquelle certains ont heureusement cédé à la tentation.Dans le milieu sportif, de l\u2019activité physique et de la santé, la musculation représente une mince partie de ce qu\u2018on désigne de plus en plus comme la préparation physique, terme moins anxiogène pour plusieurs ! La préparation physique englobe les multiples façons de solliciter nos tissus mous et osseux pour ainsi travailler les différentes qualités athlétiques.Parmi celles-ci, on retrouve la flexibilité-mobilité articulaire, la coordination, l\u2019équi- libre-stabilisation, l\u2019endurance, la vitesse et la résistance.La sélection d\u2019exercices musculaires vise normalement la prise de masse musculaire et une augmentation de la force.Ça permet d\u2019être meilleur dans un sport, de progresser vers une apparence physique désirée ou d\u2019atteindre la pleine satisfaction, pour certains, de pouvoir pousser de lourdes charges.Dans le cas d\u2019une planification en préparation physique de routines visant à travailler par exemple la mobilité et la stabilité, la globalité de ces différentes sollicitations sera tout simplement complémentaire et nécessaire.Dans la mire d\u2019un professionnel de la santé et de l\u2019activité physique, la recherche d\u2019une santé équilibrée devient le point culminant d\u2019une planification d\u2019exercices.Éviter les chutes, se déplacer rapidement dans certaines circonstances, diminuer des douleurs à la suite de vieilles blessures, transporter des objets à la maison, tout ça peut parfois devenir complexe si l\u2019accomplissement d\u2019exercices cibles n\u2019est pas mis en application.Il est intéressant de se rappeler certains principes avant d\u2019entreprendre un plan d\u2019entraînement adapté : \u2022 Dès l\u2019âge de 25-30 ans, en l\u2019absence de sollicitation musculaire, il existe une certaine dégénérescence musculaire qui peut atteindre 1 % par année.\u2022 Les activités impliquant un stress mécanique sur les os (la marche, la course, la musculation, les exercices à sauts) sont fortement recommandées pour tous afin de maintenir une bonne santé osseuse (pour éviter les problématiques liées à l\u2019ostéoporose) \u2022 Le choix d\u2019exercices combinant plusieurs régions musculaires permet de réduire le nombre d\u2019exercices, mais augmente aussi le niveau d\u2019intensité pouvant même aller jusqu\u2019à augmenter la fréquence cardiaque \u2022 Exécuter des exercices unilatéraux permet de travailler son équilibre musculaire \u2022 Le travail unipodal est fort recommandé pour l\u2019équilibre du corps dans l\u2019espace \u2022 Plusieurs études démontrent que la musculation joue un rôle important au niveau de l\u2019estime de soi, diminue l\u2019anxiété et la fatigue, diminue les tensions chroniques dans bien des cas (en dosant bien sûr le niveau et le choix des exercices) \u2022 Chez les personnes de 50 ans et plus, le travail de l\u2019équilibre, de la coordination, de bien solliciter tous les muscles ainsi que l\u2019amplitude articulaire devrait être considéré régulièrement lors d\u2019activités physiques \u2022 Chez les enfants et les jeunes adolescents, bouger tous les jours, s\u2019adonner à des activités d\u2019équilibre, des exercices musculaires avec le poids du corps, n\u2019a aucune incidence négative sur leur croissance, bien au contraire ! CE QUE JE RECOMMANDE POUR PERCEVOIR LES BIENFAITS\u2026 \u2022 L\u2019exécution d\u2019une routine de mobilité-flexibilité articulaire deux fois par semaine \u2022 Suivre un plan comprenant quatre à six exercices musculaires, avec ou sans matériel, sollicitant les différents muscles du corps \u2022 Un entraînement entre 15 et 30 minutes peut être suffisant \u2022 Par manque de temps, vaut mieux écourter un entraînement que de ne pas en faire du tout \u2022 Trouver un moment dans la journée qui pourra difficilement être déplacé et chamboulé (le placer à l\u2019horaire) \u2022 Selon les objectifs et la tranche d\u2019âge, tout programme musculaire devrait considérer la progression suivante : \u2022 D\u2019abord, viser l\u2019endurance musculaire (12-20 répétitions, poids de corps ou charges légères) pour trois à quatre semaines, pour deux séries.\u2022 Si la personne vise une augmentation de masse musculaire, elle effectuera entre huit et 12 répétitions avec des charges avec lesquelles les dernières répétitions seront difficiles, pour deux à trois séries \u2022 Dans le cas où la force devient un objectif majeur, le sportif effectuera entre six et huit répétitions (voire même une à deux répétitions pour la force maximale) \u2022 Plus les séries sont longues et moins chargées, plus le temps de repos sera court (exemple : une minute à une minute et 30 secondes).Dans le cas opposé, plus on met de charge, plus les séries seront courtes et plus le temps de repos sera long (exemple deux à quatre minutes) MON PLUS GRAND CONSEIL?Essayez diverses méthodes d\u2019entraînement ! Ainsi, votre système cardiovasculaire musculaire osseux sera sollicité pour une santé équilibrée et optimale ! N\u2019hésitez pas à consulter des spécialistes de la santé et de l\u2019activité physique, qui sauront vous guider selon vos besoins et vos possibilités, pour ainsi optimiser les bénéfices en toute sécurité ! Dès l\u2019âge de 25-30 ans, en l\u2019absence de sollicitation musculaire, il existe une certaine dégénérescence musculaire qui peut aller de l\u2019ordre de 1% par année.\u2014 PHOTO 123RF LA MUSCULATION, C\u2019EST POUR TOUS! SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 70 MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca espace NFL L orsque les Jets de New York ont fait de Zach Wilson le deuxième choix du repêchage 2021 de la NFL, on s\u2019est dit que la troupe de New York avait peut-être finalement trouvé son quart-arrière de concession après plusieurs années de misère.Un peu moins de deux ans plus tard, force est d\u2019admettre qu\u2019il y a beaucoup plus de questions que de réponses dans le cas du jeune quart de 23 ans.À sa seconde campagne dans le circuit Goodell, il faut avouer que les performances de Wilson sont inquiétantes.Certes, il a raté les trois premières semaines du calendrier en raison d\u2019une blessure au genou, ce qui a complexifié sa préparation, mais ça n\u2019explique pas totalement la mauvaise qualité de son rendement.En sept départs cette saison, Wilson présente 1279 verges, quatre passes de touché et cinq interceptions.Cette moyenne de 182 verges aériennes par partie et son évaluation du quart-arrière de 72,6 le placent, et de loin, parmi les pires joueurs à cette position qui ont au moins amorcé la moitié des matchs de leur formation.Il présente d\u2019ailleurs un taux de passes complétées de 55,6 %, soit le même que lors de sa saison recrue, ce qui est nettement insuffisant.Cela dit, malgré ses insuccès comme pivot de l\u2019attaque, Wilson a vu les Jets, grâce à leur excellente défensive, demeurer très compétitifs jusqu\u2019à ce point-ci de la saison.Ayant accordé seulement 17,8 points en moyenne, New York se donne une chance de gagner chacun de ses matchs, même avec un quart-arrière ordinaire.Cette fiche de sept victoires et quatre défaites, qui les place dans la course pour les éliminatoires, n\u2019est pas le fruit du hasard.C\u2019est surtout le produit de l\u2019une des meilleures unités défensives de la NFL, menée notamment par l\u2019incroyable demi de coin de première année, Sauce Gardner.En prenant ça en considération, il n\u2019y avait donc pas une réelle urgence de procéder à un changement au poste de quart.L\u2019équipe trouvait le moyen de remporter ses matchs en neutralisant les attaques adverses et ça pouvait permettre à Wilson de poursuivre sa progression sans avoir à en faire trop.MAUVAISE RÉACTION À LA SUITE D\u2019UNE CONTRE-PERFORMANCE La goutte qui a fait déborder le vase est arrivée au terme de la 11e semaine.Lorsque que questionné sur sa partie risible de 77 verges aériennes (neuf passes complétées en 22 tentatives) dans la défaite de 10 à 3 contre les Patriots de la Nou- velle-Angleterre, Wilson a fait valoir qu\u2019il ne croyait pas qu\u2019il avait abandonné sa défensive malgré sa piètre performance.L\u2019unité défensive venait pourtant de limiter l\u2019adversaire à trois points seulement, les sept autres ayant été accordés sur un retour de botté sur le dernier jeu du match.Les réactions ont été nombreuses au sein du vestiaire des Jets alors que certains joueurs n\u2019ont pas hésité à manifester leur frustration à l\u2019égard du jeune homme de 23 ans.Wilson a même dû prendre la parole pour s\u2019excuser auprès de ses coéquipiers dans les jours qui ont suivi son absence du sens des responsabilités.Dans la foulée, l\u2019entraîneur-chef Robert Salah a choisi de clouer Zach Wilson au banc et de confier les commandes de l\u2019attaque au nébuleux Mike White pour le match de dimanche dernier face aux Bears de Chicago.Résultat ?New York a signé une victoire convaincante de 31 à 10 tandis que White, à son cinquième départ seulement dans la NFL, a amassé 315 verges et trois passes de touché.DES COMPARATIFS INQUIÉTANTS Ce qui inquiète le plus en ce moment avec Wilson, c\u2019est de voir ce que les deux autres quarts utilisés par New York ont été en mesure de faire au sein de la même attaque.L\u2019échantillon de White est bien mince, mais avec ses 315 verges et ses trois touchés, il a démontré que cette offensive pouvait être dangereuse par la voie des airs.En début de campagne, c\u2019est le vétéran Joe Flacco, âgé de 37 ans, qui s\u2019était emparé du rôle de partant pendant que Wilson prenait le temps de guérir.Flacco a réalisé des performances de 309, 307 et 285 verges, ce qui l\u2019avait amené parmi les meneurs de la NFL à ce chapitre en début de saison.Durant cette période, New York avait signé une victoire et deux défaites.C\u2019est donc dire que Flacco et White ont permis à l\u2019offensive des Jets de présenter une moyenne de 304 verges par la passe tandis qu\u2019avec Wilson, c\u2019est plutôt une maigre récolte de 182 verges.La différence est tout simplement hallucinante.En considérant que ce sont deux quarts assez ordinaires qui font mal paraître le jeune loup prétendument prometteur, il y a lieu de se poser de sérieuses questions sur la capacité de ce dernier à s\u2019établir durablement dans ce circuit.Jusqu\u2019à ce point dans sa carrière, Wilson a fait la manchette pour avoir été cloué au banc en raison de son manque de leadership et pour avoir eu une prétendue relation avec l\u2019une des meilleures amies de sa mère.Ce n\u2019est pas bon signe quand ce qui attire l\u2019attention se produit à l\u2019extérieur du terrain.Officiellement, les Jets, foi de Robert Salah, n\u2019ont pas encore abandonné dans le cas de Wilson.Par contre, il est plus qu\u2019impératif que le principal intéressé passe en deuxième vitesse.Il doit absolument travailler sur sa précision et ses lectures de jeu.La NFL est un monde parfois cruel où la patience a une date de péremption précoce.LE RETOUR DE WATSON DIMANCHE Pour la première fois en près de deux ans, le controversé quart- arrière Deshaun Watson sera de retour sur le terrain.Pour son premier match avec les Browns de Cleveland, Watson affrontera son ancienne équipe, les Texans de Houston.Dix des 24 présumées victimes envers qui il aurait commis des inconduites sexuelles seront sur place pour assister au match disputé à Houston.Cette histoire impliquant Watson a fait couler une quantité astronomique d\u2019encre dans le monde du sport au cours des derniers mois.En tant qu\u2019athlète, Watson, même s\u2019il n\u2019a pas joué en près de deux ans, demeure très talentueux.Cela dit, même s\u2019il a servi une suspension de 11 matchs, ça n\u2019empêche pas qu\u2019il y a un profond malaise à le voir regagner ainsi les terrains de la NFL.À titre de comparatif, le receveur Calvin Ridley, qui a parié sur des matchs de la NFL, a reçu une suspension d\u2019une année complète.Il y a donc une évidente dualité par rapport à la façon dont ces deux dossiers ont été traités.Les accusations qui ont pesé contre Watson sont immenses et la ligue aurait dû être encore plus sévère à son endroit.En espérant que les dirigeants de la ligue apprendront de cette sordide histoire.Le quart-arrière Zach Wilson a été remplacé par Mike White, dimanche dernier.\u2014 PHOTO: MATT ROURKE, ASSOIATED PRESS UNE PRISE DE CONSCIENCE PLUS QUE NÉCESSAIRE POUR ZACH WILSON Une moyenne de 182 verges aériennes par partie et une évaluation du quart-arrière de 72,6 placent Zach Wilson, et de loin, parmi les pires joueurs à cette position qui ont au moins amorcé la moitié des matchs de leur formation. leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 71 espace Mondial JONATHAN GAGNON jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca N ous voilà maintenant à mi-chemin dans cette Coupe du monde.Seize des 32 équipes ont déjà dû faire leurs bagages et le peloton sera encore réduit de moitié au cours des prochains jours, avec la présentation des huitièmes de finale.Les principaux favoris pourraient faire un pas de plus vers les grands honneurs, tandis que des négligés comme l\u2019Australie, le Japon et le Maroc tenteront de causer une surprise de taille.Ce matin, on vous présente donc quatre chocs qui s\u2019annoncent fort intéressants.ÉTATS-UNIS/PAYS-BAS Le premier huitième de finale est aussi l\u2019un des plus équilibrés sur papier.D\u2019abord parce que les Pays-Bas, pourtant bien nantis partout à l\u2019exception des gardiens, n\u2019ont pas été très convaincants lors de la phase des groupes.On exclut ici le polyvalent Cody Gakpo, qui a déjà trois buts à sa fiche.Les Américains ont quant à eux affiché une belle maîtrise malgré un effectif très jeune.Ils en ont impressionné plusieurs en neutralisant l\u2019Angleterre.La troupe dirigée par Gregg Berhalter ne manque pas de fougue ni de dynamisme.« C\u2019est la première fois en 92 ans que nous obtenons deux blanchissages dans une Coupe du monde.Forcément, les gars font quelque chose de bien », a souligné Berhal- ter après un match sous haute tension contre l\u2019Iran.La présence ou non de Christian Pulisic, blessé au pelvis, pourrait peser lourd dans la balance samedi.FRANCE/POLOGNE Q u e l q u e s i n t e r r o g a t i o n s entourent encore l\u2019Équipe de France à ce stade-ci.Les champions en titre ont été ébranlés dès le départ face à l\u2019Australie, puis on a vu à quel point leur profondeur peut être problématique, surtout aux postes de latéral gauche et de milieu défensif.« Ce résultat (défaite de 1-0 contre la Tunisie) signifie que nous n\u2019avons pas atteint tous nos objectifs, mais le plus important était d\u2019atteindre la ronde des 16 », a fait valoir le sélectionneur Didier Deschamps.La bonne nouvelle pour les Bleus, c\u2019est que Kylian Mbappé fonctionne à plein régime devant une Antoine Griezmann qui semble avoir retrouvé sa forme des beaux jours.Ça devrait suffire pour vaincre la Pologne, toujours très dépendante du buteur en série Robert Lewandowski.La solution serait peut-être de forcer une séance de tirs de barrage.Le gardien Wojciech Szczesny a égalé un record du Mondial en stoppant deux penaltys au premier tour.ANGLETERRE/SÉNÉGAL Oui, on peut déjà se permettre de rêver à un incroyable quart de finale entre la France et l\u2019Angleterre.Les Three Lions ont été assez impressionnants jusqu\u2019ici, avec neuf buts inscrits et seulement deux encaissés.Harry Kane n\u2019a pas encore marqué, mais ses trois passes décisives prouvent qu\u2019il est loin d\u2019être un « one-trick pony ».Et pour ceux qui l\u2019ignoraient toujours, Jude Bellingham et Declan Rice sont très, très solides dans l\u2019entrejeu.Dimanche, les Anglais affronteront une formation sénégalaise qui a démontré beaucoup de résilience après la cruelle blessure subie par la superstar Sadio Mané.Des joueurs comme Ismaïla Sarr et Boulaye Dia ont su prendre le relais.Le capitaine Kalidou Koulibaly aura cependant fort à faire pour coordonner une défensive qui devrait être mise à rude épreuve.ESPAGNE/MAROC Mine de rien, c\u2019est peut-être l\u2019affiche principale de ces huitièmes de finale.L\u2019Espagne ne pouvait qu\u2019aller vers le bas après la correction de 7-0 infligée au Costa Rica, mais personne ne s\u2019attendait à la voir perdre contre le Japon et même frôler l\u2019élimination.Le potentiel technique de La Roja reste immense avec les pépites Gavi et Pedri, dignes successeurs de Xavi et Iniesta.Cette sélection est encore capable d\u2019obtenir 80 % de la possession du ballon dans un match.Mais parfois, l\u2019enjeu est de le mettre au fond du filet.Le Montréalais Yassine Bounou et Youssef En-Nesyri seront de précieux conseillers dans le camp adverse, eux qui jouent pour le Séville FC.Bounou est bien protégé par une défense qui, selon votre humble serviteur, semble très sous-estimée.La faiblesse marocaine se situe au milieu, mais Hakim Ziyech nous réserve peut-être quelques coups de génie.CANADA: DU POSITIF À RETENIR Seize pays sont toujours en lice et comme on pouvait l\u2019anticiper, voire le redouter, le Canada n\u2019en fait pas partie.Son aventure s\u2019est achevée jeudi avec une troisième défaite en autant de sorties.Strictement en termes de chiffres, seul le pays hôte a fait pire.Nos représentants auront néanmoins profité de leur passage au Qatar pour marquer l\u2019histoire du sport canadien.On retiendra évidemment ce tant attendu premier but dans une Coupe du monde, qui a même nourri les espoirs les plus fous pendant 34 minutes.« Nos joueurs se sont présentés pour compétitionner.Nous avons traversé nos trois matchs sans peur \u2013 à chaque fois, il y avait quelque chose à célébrer.Notre équipe est jeune, en développement, nous sommes ici pour la première fois depuis très longtemps et ça a été une expérience formidable », a résumé l\u2019entraîneur John Herdman.Le (ou les) premier point suivra peut-être dans quatre ans, à domicile.Alphonso Davies et Jonathan David y seront presque assurément, mais ça reste à confirmer dans le cas de Herdman.Ce dernier a été critiqué pour ses propos plutôt arrogants à l\u2019endroit de la Croatie et certains choix tactiques, notamment au milieu de terrain.Mais si on regarde les choses froidement, l\u2019élimination des Canadiens, surtout tombés sur plus forts qu\u2019eux après une absence de 36 ans, ne doit pas être vue comme un échec complet.Le terme s\u2019applique davantage à celles des Belges et des Allemands, incapables de faire mieux qu\u2019une troisième place dans des groupes qui leur étaient favorables.Une fin catastrophique pour de grands joueurs comme Kevin De Bruyne, Joshua Kimmich et Manuel Neuer.Cela dit, bien des amateurs neutres estiment sans doute que les grands gagnants de ce jeudi assez fou, le Japon et le Maroc, apporteront fraîcheur et variété au tour suivant.L\u2019issue des groupes G et H n\u2019étaient pas encore connue au moment d\u2019écrire ces lignes.QUATRE CHOCS À SURVEILLER Sans être parfaits, les Anglais ont montré leur potentiel offensif au premier tour.\u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS, FRANK AUGSTEIN Alphonso Davies a marqué le tout premier but du Canada dans une Coupe du monde, dimanche dernier.\u2014 PHOTO AFP, PATRICK T.FALLON SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 72 SPORTS Thomas Chabot est revenu en force après avoir raté cinq rencontres SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com Dans le monde du sport, on dit souvent qu\u2019une blessure survient au «?mauvais?» moment.C\u2019est presque une règle absolue.Pourrait-il y avoir des exceptions ?Thomas Chabot vient d\u2019effectuer un court séjour à l\u2019infirmerie.Rien de bien grave.Il a raté cinq matchs, en tout.Dans le monde du hockey, c\u2019est presque rien.On s\u2019inquiétait un peu pour lui lorsque l\u2019entraîneur-chef des Sénateurs d\u2019Ottawa, D.J.Smith, a prononcé les mots « commotion » et « cérébrale ».Ce sont des blessures mystérieuses que les médecins commencent à peine à comprendre.On sait - à peu près - combien de semaines sont nécessaires quand on répare le ligament croisé antérieur d\u2019un athlète.Le cer veau, c\u2019est une autre histoire.« En fait\u2026 La commotion, les problèmes de tête, tout s\u2019est bien passé », a révélé Chabot, dans une conversation, en début de semaine.« Il y a eu quelque chose d\u2019autre dans mon dos qui s\u2019est passé au même moment.On ne sait pas trop si ça venait de la même mise en échec ou quand j\u2019ai recommencé à patiner, a-t-il poursuivi.Ça m\u2019a obligé à prendre mon temps.C\u2019était quand même bénéfique.J\u2019ai pris le temps de m\u2019assurer que tout était bel et bien revenu à 100 %.Quand je suis revenu au jeu, à Anaheim, j\u2019étais excité.C\u2019était comme chaque fois où tu te blesses.Tu as toujours hâte de revenir dans le line-up.Tu as toujours hâte de jouer.» Lorsqu\u2019il est revenu au jeu, à Anaheim, Chabot avait effectivement l\u2019air à la fois reposé et affamé.Du coup, il a livré une de ses meilleures performances de la saison, contre les Ducks.Chabot a remis ça, 48 heures plus tard, lorsque les Sénateurs ont traversé la métropole de la côte ouest pour affronter les Kings de Los Angeles.En deux matchs, il a récolté trois points et permis à son équipe d\u2019empocher deux très importantes victoires.Ça nous donne le goût de poser une question importante.Chabot aurait-il profité de sa pause forcée pour s\u2019accorder un petit répit mental ?« C\u2019est certain que oui.Quand tu ne joues pas, ça te fait un break mental », convient le joueur.En début de saison, lorsque l\u2019équipe accumulait les défaites, Chabot avait parfois l\u2019air hésitant.Et le doute, pour un athlète de haut niveau, peut être fatal.Chabot ne veut pas accorder trop d\u2019importance à notre théorie.« Dans un sens, c\u2019est rare que je décroche vraiment.J\u2019aime passer du temps à l\u2019aréna.J\u2019aime côtoyer les gars.J\u2019aime assister à tous les matchs.Même chez nous, à la maison, j\u2019aime regarder des matchs qui sont joués un peu partout, à travers notre ligue », dit-il.O n c o n t r e - a r g u m e n t e e n proposant des nuances.Un joueur de très haut niveau, comme Chabot, peut se reposer l\u2019esprit tout en côtoyant ses coéquipiers chaque jour.Se pointant à l\u2019aréna, en sachant qu\u2019il n\u2019aura pas à se frotter aux meilleurs éléments adverses pendant 30 minutes, doit être reposant.« C\u2019est certain que oui.Ce n\u2019est pas la même énergie.Quand tu arrives à l\u2019aréna pour jouer un rôle de spectateur, c\u2019est différent.Je pense, dans un sens\u2026 Tu prends toujours un break.Tu essaies de récupérer le plus que tu peux.Quand tu ne joueras pas 27 ou 28 minutes par soir, tu essaies de décrocher.Tu prends le plus de repos possible.« C\u2019est un peu une combinaison de tout ça.Oui, dans un sens, tu prends soin de toi.Tu fais attention à tout ce que tu peux.En même temps, le plus vite que tu reviens, si tu restes impliqué, ça t\u2019aide.» L\u2019EXEMPLE DE BILES Plus sensibilisés que jamais aux enjeux de santé mentale, les athlètes de la nouvelle génération sont de plus en plus disposés à parler.Simone Biles, une des gymnastes les plus performantes de l\u2019histoire, a provoqué une tempête en choisissant de se retirer de certaines épreuves où elle devait pourtant bien faire, lors des Jeux olympiques d\u2019été de Tokyo.« Il faut protéger notre esprit, au même titre que mon corps, au lieu de faire ce que le monde entier veut que je fasse », a-t-elle déclaré.Dans une entrevue qui a fait le tour de la planète, elle a précisé qu\u2019elle avait parfois l\u2019impression de « porter tout le poids du monde sur ses épaules ».Elle a quand même trouvé la force de compétitionner.Elle a remporté une médaille de bronze à la poutre et une médaille d\u2019argent au concours par équipe.L\u2019histoire de Biles a fait beaucoup de bruit.D\u2019autres athlètes se sont accordé des pauses, sans faire de bruit, au cours des dernières années.CALENDRIER CHARGÉ Thomas Chabot aura grand besoin d\u2019attaquer les prochaines semaines avec confiance.Mercredi dernier, les Sénateurs ont entrepris une séquence de 13 matchs en 24 jours.« En fait, je crois qu\u2019on devra jouer 15 matchs en 30 jours.Ça fera beaucoup de hockey, a commenté le vétéran Claude Giroux.Parfois, c\u2019est une bonne chose.Surtout pour une équipe qui, comme la nôtre, essaie de gagner avec plus de régularité.» Giroux s\u2019est alors mis à parler de l\u2019importance du repos mental, lui aussi.« Gagne ou perd, ce n\u2019est pas grave.Il faut oublier, se reposer, et se préparer pour la prochaine étape.» UNE PAUSE QUI A FAIT DU BIEN?Thomas Chabot vient d\u2019effectuer un court séjour à l\u2019infirmerie.Rien de bien grave.Il a raté cinq matches, en tout.\u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS, JULIA NIKHINSON leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 SPORTS 73 IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Quand le hockeyeur Paul Henderson a autographié et remis un bâton de hockey à un homme d\u2019affaires québécois le 28 septembre 1972 après la victoire d\u2019Équipe Canada à Moscou lors de la Série du siècle, il ne se doutait pas qu\u2019il allait apposer de nouveau sa signature sur le même bâton 50 ans plus tard.Avec un peu d\u2019aide du Soleil, André Meunier a ainsi pu renouer lundi avec l\u2019auteur du «but du siècle» qui avait donné la victoire à Équipe Canada.C\u2019est l\u2019entrevue avec Henderson parue dans nos pages le 3 septembre qui a ramené André Meunier dans ses souvenirs.Le retraité de 85 ans de Saint-Bruno-de-Mon- tarville était en effet l\u2019un des rares amateurs de hockey canadiens qui avaient pris part à un voyage organisé vers Moscou pour assister, en pleine guerre froide, aux quatre derniers matchs de la Série du siècle qui opposait les meilleurs joueurs canadiens de la Ligue nationale de hockey (LNH) à l\u2019équipe nationale de l\u2019Union des républiques socialistes soviétiques (URSS).« J\u2019étais en vacances à Pine Point Beach, dans le Maine, pendant que les Russes jouaient à Montréal.Comme je suis un amateur de hockey, j\u2019ai décidé d\u2019acheter des billets pour un voyage organisé à Moscou afin d\u2019assister aux derniers matchs de la série », explique-t-il en entrevue avec Le Soleil.Connaissant la pratique russe de remettre des cadeaux après une compétition, celui qui possédait une entreprise spécialisée dans les reproductions sur métal avait fait monter une photo prise à Montréal du cerbère Vladislav Tretiak avec, devant lui, un hockeyeur canadien.Il souhaitait la remettre à la formation soviétique.DE TRETIAK À HENDERSON « Le guide russe m\u2019a refusé l\u2019accès au vestiaire avant le début du dernier match, me demandant de revenir après la partie.Mais quand Henderson a compté son but gagnant et que la partie a pris fin avec la victoire du Canada, j\u2019ai réalisé que le hockeyeur canadien sur la photo devant Tretiak n\u2019était nul autre que Paul Henderson.», explique M. Meunier.« Et après la défaite soviétique, il y avait des policiers et des soldats partout et le guide m\u2019a dit que je ne pourrais pas aller vers les vestiaires.Je ne l\u2019ai pas écouté et j\u2019ai enjambé les rangées de sièges pour me rendre en bas.Je montrais la photo encadrée aux policiers en pointant Tretiak et ils m\u2019ont tous laissé passer.Avec le cadre, ça avait l\u2019air officiel ! », rigole M. Meunier, qui finalement a pris la direction du vestiaire d\u2019Équipe Canada plutôt que de celui des vaincus.« J\u2019ouvre la porte et Alan Eagle- son, organisateur de la Série du siècle, me saute au cou en me disant : \u201cNous avons gagné ! Nous avons gagné ! \u201d et, tout de suite, je vois Paul Henderson, qui était dans sa bulle, surexcité après avoir marqué le but gagnant.Je lui ai remis la photo en lui disant : \u201cC\u2019est pour toi ! \u201d, et il se demandait bien comment une photo de son but pouvait être prête si rapidement ! J\u2019ai pointé la couleur des chandails en signalant que la photo avait été prise quelques jours plus tôt à Montréal », raconte M. Meunier.C\u2019est là qu\u2019Henderson a décidé de faire lui aussi un cadeau au fan voyageur.« Il a pris un bâton et a inscrit, en anglais, \u201cMeilleurs vœux, André.Paul Henderson\u201d dessus », se souvient celui qui a conservé précieusement ce souvenir autographié depuis sans jamais revoir Paul Henderson.À sa grande surprise, quand il s\u2019apprêtait à quitter le Palais des sports Luzhniki avec son bâton en mains, André Meunier a été assailli par une horde d\u2019amateurs de hockey russes.«VEDETTE» MALGRÉ LUI « Je sortais de la zone des vestiaires avec un hockey dans les mains, alors ils étaient convaincus que j\u2019étais un joueur de la LNH ! Ils voulaient que je leur signe des autographes et je disais seulement \u201cNiet ! Niet ! \u201d, car je ne parle pas russe, mais ils ne comprenaient pas.De guerre lasse, j\u2019ai décidé de signer ce qu\u2019ils me tendaient.J\u2019écrivais \u201cAndré Meunier\u201d, mais plus je signais, plus d\u2019autres amateurs arrivaient ! Il y a sûrement des Moscovites qui ont encore mon autographe aujourd\u2019hui et qui pensent qu\u2019ils ont la signature d\u2019un joueur d\u2019Équipe Canada ! » L\u2019homme d\u2019affaires a éventuellement fini par réussir à fausser compagnie à ses nouveaux fans pour se rendre compte que son autobus avait déjà quitté pour l\u2019hôtel quand il est sorti du Palais des sports Luzhniki.Il a donc dû se résigner à faire de l\u2019auto-stop et un automobiliste a bien voulu le faire monter dans sa Lada bourgogne.« Une fois à l\u2019hôtel, je sors 20 $ pour lui donner, mais l\u2019automobiliste a dit \u201cNiet ! \u201d et a mis la main sur mon hockey ! C\u2019est le hockey qu\u2019il voulait, pas l\u2019argent ! J\u2019ai ouvert la porte, je suis sorti et j\u2019ai tiré un grand coup et le hockey lui a glissé des mains.Je lui ai lancé les 20 dollars et j\u2019ai couru vers l\u2019hôtel ! », se souvient-il.André Meunier avait réussi à conserver le bâton, qu\u2019il avait toujours cru appartenir à Henderson.Ce n\u2019est qu\u2019en 2016 qu\u2019il a reçu la confirmation qu\u2019il s\u2019agissait plutôt du bâton du capitaine d\u2019Équipe Canada et joueur le plus utile de la Série du siècle, Phil Esposito.« Il y avait eu une fête à la Place des Arts avec plusieurs joueurs de la Série du siècle.J\u2019ai présenté le bâton à Phil en lui disant que certains, dont l\u2019animateur Paul Houde, m\u2019avaient dit que c\u2019était son bâton.Il m\u2019a fait monter sur scène, l\u2019a regardé et m\u2019a dit : \u201cC\u2019est mon bâton ! \u201d, avant de le signer à son tour devant 2000 personnes », se souvient-il.BELLES RETROUVAILLES Déjà, l\u2019histoire de ce bâton de hockey n\u2019était pas banale du tout, mais un autre chapitre restait à écrire.André Meunier n\u2019avait jamais revu Paul Henderson et rêvait d\u2019entrer en contact avec la légende du hockey.Après avoir lu l\u2019entrevue avec Henderson parue dans Le Soleil, il a donc demandé à l\u2019auteur de ces lignes de le mettre en contact avec l\u2019ex-hockeyeur.Avec la bénédiction d\u2019Henderson, j\u2019ai donc fourni ses coordonnées à M. Meunier, qui a finalement sauté dans un avion lundi pour lui rendre visite à Toronto.« M.  Henderson était aussi content que moi d\u2019apprendre cette histoire et m\u2019a invité à lui rendre visite.Il est même venu me chercher et me reconduire à l\u2019aéroport en plus de me remettre une copie de son livre The Last Word et de l\u2019autographier.Et, surtout, il a de nouveau signé le même bâton de hockey 50 ans plus tard ! Nous avons passé quatre heures ensemble, des moments inoubliables.On a parlé de sa vie, du hockey, on était sur la même longueur d\u2019onde.Il m\u2019a dit qu\u2019il serait à Québec avec Serge Savard, Yvan Cournoyer et d\u2019autres membres d\u2019Équipe Canada pour une promotion la semaine prochaine.J\u2019y serais allé aussi si je n\u2019avais pas été à l\u2019extérieur du pays », explique-t-il.« Et tout cela, je te le dois à toi ! », conclut, à l\u2019intention du journaliste, l\u2019ex-homme d\u2019affaires qui a jadis fondé et dirigé l\u2019entreprise Agrégats Waterloo de Stukely-Sud.Comme quoi les contacts privilégiés d\u2019un membre de la presse peuvent parfois ouvrir la porte à de très belles retrouvailles, même cinquante ans plus tard.SÉRIE DU SIÈCLE LE FAN ET LE HÉROS SE REVOIENT.50 ANS PLUS TARD! À la suite de l\u2019ultime victoire canadienne à la Série du siècle à Moscou en 1972, l\u2019homme d\u2019affaires André Meunier avait remis une photo au héros du jour, Paul Henderson, qui en échange lui avait signé un bâton de hockey.Les deux hommes se sont retrouvés 50 ans plus tard! \u2014 PHOTOS FOURNIES SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 74 SPORTS A u-delà des victoires et des défaites, le parcours du Canadien cet automne est alléchant en tenant compte du rendement de ses plus jeunes éléments.Nick Suzuki, 23 ans, Cole Cau- field et Kirby Dach, 21 ans, font la pluie et le beau temps sur le premier trio et ils ne sont pas encore au sommet de leur art.Derrière eux, Juraj Slafkovsky est bien vert à 18 ans, il est entendu qu\u2019il ne sera pas le prochain McDavid ou le prochain MacKinnon, mais il est clair aussi qu\u2019il a des outils pour devenir un top-6 à moyen terme.Dans les mineures, Owen Beck terrorise les gardiens de la OHL, Sean Farrell se distingue dans la NCAA et Joshua Roy et Riley Kidney sont des joueurs de premier plan dans la LHJMQ.Ajoutez Filip Mesar et Jan Mysak au tableau.En attaque, le futur est excitant ! En défensive, les quatre recrues dans l\u2019alignement actuel ont des qualités complémentaires.Bien sûr, le premier de classe est Kaiden Guhle.Son jeu rappelle celui de Shea Weber, ce qui n\u2019est pas un mince compliment.Derrière lui, Jordan Harris et Arber Xhekaj ont des atouts dominants pour aider l\u2019équipe pendant de nombreuses années.Quant à Johnathan Kovacevic, c\u2019est le prototype d\u2019un joueur de troisième paire effacé et efficace.Considérant qu\u2019il a été ramassé au ballotage, c\u2019est un boni ! À ce groupe se joindra à moyen terme Logan Mailloux, un grand droitier dont le potentiel est indéniable.Ce ne sera toutefois pas Mailloux qui deviendra le prochain quart-arrière de cette équipe.Ce poste sera celui de Lane Hutson.Ce jeune homme, c\u2019est de la dynamite sur patins.Une machine à faits saillants pour les bulletins de sports, comme l\u2019était Cole Caufield au même âge.Il a d\u2019ailleurs pas mal le même gabarit.C\u2019est ce qui l \u2019a fait reculer jusqu\u2019en fin de deuxième ronde au dernier repêchage de la LNH.Hutson savait que les dépisteurs entretenaient des doutes sur sa taille.Aux entrevues, il s\u2019est présenté avec un cartable où il y avait une foule d\u2019informations sur lui, notamment les conclusions de ses médecins qui prévoyaient qu\u2019il allait encore prendre quelques pouces.Il y avait même des radiographies de ses mains.« C\u2019était du jamais-vu, un jeune qui arrive avec ce genre d\u2019infos en entrevue », me racontait un recruteur.Ça ne l\u2019a pas empêché de glisser à l\u2019encan du circuit Bettman.61 joueurs ont été appelés avant lui.Il venait pourtant d\u2019amasser 32 points en 27 matchs avec l\u2019équipe nationale américaine des moins de 18 ans.Deux autres défenseurs de son équipe, beaucoup moins productifs, ont été choisis devant lui.UN DÉPART CANON Si le repêchage se tenait à nouveau demain matin, Hutson ne moisirait pas aussi longtemps dans les gradins.Il connaît un départ canon dans la NCAA, avec sept buts et huit passes à ses 13 premiers matchs.Tenez-vous bien, il produit plus qu\u2019Adam Fox et Quinn Hughes au même âge ! Même si ce n\u2019est pas sa tasse de thé, Hughes semble aussi tenir son bout dans son territoire, l\u2019aspect de son jeu qu\u2019il doit améliorer pour se faire une place dans la LNH.Il va y arriver.Ce jeune homme a du cran.Une autre saison, peut-être deux, et Hutson aura pris le coffre et la maturité nécessaires pour faire son boulot dans sa zone, ce qui lui donnera accès aux missions offensives où il pourra faire rayonner son talent.Facile de l\u2019imaginer diriger le trafic au milieu des Caufield, Suzuki et Dach.Le Canadien n\u2019a pas un défenseur de ce type depuis le départ de P.K.Subban.Le prochain sera vraisemblablement Lane Hutson, qui compléterait à merveille Guhle, Harris, Xhekaj.Restera à trouver un gardien pour ce noyau.Certains ont cru que ce serait C a y d e n P r i - meau, mais sa p r o g r e s s i o n est mitigée.À 26 ans, Samuel Montembeault n\u2019est pas trop v i e u x p o u r p r é t e n d r e à c e p o ste, s\u2019 i l continue de se développer.L e C a n a - d i e n a u r a i t quand même intérêt à investir un bon choix au prochain repêchage pour s\u2019offrir une autre option de qualité.Le hockey a changé, mais la position de gardien reste névralgique.L\u2019organisation n\u2019a pas très bien préparé l\u2019après-Carey Price, mais il est toujours temps de remédier à la situation.HUTSON, LE PROCHAIN QUART-ARRIÈRE STEVE TURCOTTE CHRONIQUE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Il connaît un départ canon dans la NCAA, avec sept buts et huit passes à ses 13 premiers matchs.Tenez-vous bien, il produit plus qu\u2019Adam Fox et Quinn Hughes au même âge! Lane Hutson fait la pluie et le beau temps cette saison dans la NCAA.\u2014 PHOTO GOTERRIERS.COM leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 SPORTS 75 espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com A lexis Lafrenière se fiche des comparaisons.Deux ans après le repêchage de 2020, l\u2019ailier québécois réalise que sa production n\u2019a pas toujours été très bonne.« J\u2019ai eu de bonnes séquences, mais j \u2019ai aussi eu de moins bonnes séquences », reconnais- sait-il, cette semaine, lors de son passage à Ottawa.Les gens qui n\u2019ont rien de mieux à faire s\u2019amusent à comparer les joueurs qui sont issus du repêchage de 2020.Ils arrivent parfois à la conclusion que Lafrenière n\u2019était peut-être pas le meilleur joueur disponible cette année-là.L\u2019entraîneur-chef des Rangers de New York, Gerard Gallant, aimerait leur dire que tout s\u2019explique.« Des fois, vous autres, vous pouvez vous acharner sur les kids », dit-il à l\u2019endroit des gens des médias.« Ici, à New York, Laffy n\u2019a pas toujours eu les plus belles opportunités.Ce n\u2019est pas sa faute.Il est arrivé dans une organisation qui misait déjà sur des joueurs de très grand talent.Pour cette raison, il n\u2019a pas trop souvent fait partie de la première vague de notre attaque massive.» Chris Kreider, Artemi Panarin et Mika Zibanejad ont effectivement obtenu la part du lion sur Broadway au cours des dernières années.D\u2019autres joueurs, qui sont repêchés par des formations en reconstruction, sont sollicités plus rapidement.Lafrenière préfère se concentrer sur autre chose.Il aime bien, par exemple, se rappeler qu\u2019il vit « dans une des plus belles villes au monde ».« C\u2019est cool, c\u2019est cool.Il y a le hockey.Il y a la vie de tous les jours.C\u2019est juste le fun de pouvoir sortir et faire tout ce qu\u2019on veut dans nos journées de congé.Tu sais, t\u2019es à New York.Il n\u2019est pas trop dur de trouver quelque chose à faire.Des places où aller souper, il y en a à n\u2019en plus finir.« C\u2019est vraiment cool », répète-t-il.Lafrenière travaille au Madison Square Garden, l\u2019amphithéâtre « le plus chargé d\u2019histoire » de toute la Ligue nationale de hockey.En plus, malgré son jeune âge, il a pu jouer des matchs importants dans cet endroit légendaire.Le printemps dernier, les Rangers ont atteint le troisième tour des séries de la Coupe Stanley.« C\u2019était fou, se souvient-il.Nous avons pu jouer deux matchs numéro sept dans les deux premières rondes.Après avoir gagné ça, nous avons pu atteindre la troisième ronde.Nous n\u2019avons pas réussi à gagner, à la fin.Il nous en a manqué un peu.» Les Rangers n\u2019ont pas eu à rougir de leur défaite.Au troisième tour, ils ont quand même affronté le Lightning de Tampa Bay.« L\u2019ambiance était incroyable.Il fallait être là pour le vivre.On aurait dit que le toit de l\u2019aréna allait tomber », raconte-t-il quand même.Les Rangers connaissent un début de saison légèrement plus difficile.Dans l\u2019adversité, le Québécois pourrait obtenir de meilleures opportunités.« C\u2019est là que je dois être plus constant.C\u2019est probablement la chose la plus importante quand on commence dans la LNH.Il faut être capable de trouver la constance dans le jeu.Il n\u2019y a pas de recette magique.Je dois continuer à jouer et à travailler fort.Avec une attitude positive.» Il doit faire tout ça en ignorant la pression qui provient de l\u2019extérieur.« Moi, je suis là pour jouer au hockey et pour m\u2019amuser », complète-t-il.VIVRE À NEW YORK, C\u2019EST COOL Alexis Lafrenière préfère se concentrer sur autre chose que sa fiche personnelle.Il aime bien par exemple se rappeler qu\u2019il vit «dans une des plus belles villes au monde», New York.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, CHRISTIAN PETERSEN SUR LA DÉFENSIVE On pourrait faire preuve de compassion.Le rôle du commentateur sportif n\u2019est pas facile.On plaint surtout ceux qui doivent décrire les matchs, à la radio comme à la télévision.Ces gens travaillent en direct, sans filet de sécurité, pendant trois heures.On peut facilement se mettre les pieds dans les plats.On ne peut cependant pas absoudre Jack Edwards.L\u2019homme qui décrit les matchs des Bruins de Boston au réseau NESN s\u2019en est pris à l\u2019apparence physique de l\u2019attaquant d\u2019expérience Patrick Maroon, cette semaine.Il a surtout passé plus d\u2019un commentaire désobligeant sur le poids du hockeyeur.Avec toute son expérience, M.Edwards devrait savoir qu\u2019il y a des choses à ne pas dire.Il tarde surtout à s\u2019excuser, ce qui le fait mal paraître \u2014 et qui fait mal paraître son employeur.TERRITOIRE NEUTRE Leon Draisaitl et Connor McDa- vid sont partenaires de jeu durant toutes les supériorités numériques, mais ils jouent rarement ensemble à cinq contre cinq.Il s\u2019agit du scénario de la «dernière chance» pour l\u2019entraîneur- chef des Oilers d\u2019Edmonton, Jay Woodcroft.Woody a réuni ses deux stars, en début de semaine, et les Oilers ont recommencé à gagner.Qui est surpris?À L\u2019ATTAQUE! La bienveillance et la compassion nous guident.C\u2019est pour ça qu\u2019on dit à Kristopher Letang de penser d\u2019abord à sa santé.Le vétéran des Penguins s\u2019est une fois de plus retrouvé à l\u2019urgence, cette semaine.Il a 35 ans et il possède trois bagues de la Coupe Stanley.Il a mérité le droit de se reposer.Il pense à ses enfants.Ça ne sera sans doute pas si simple.«Mon plus grand défi, aujourd\u2019hui, aura été de trouver une façon de l\u2019empêcher de sauter sur la glace.Tanger voulait patiner.Ça vous dit à quel point il est passionné.Il veut être avec ses coéquipiers», a déclaré mercredi l\u2019en- traîneur-chef des Penguins, Mike Sullivan.Letang n\u2019a pas encore dit son dernier mot.On ne tombera pas en bas de notre chaise si jamais il effectue un retour au jeu dans la nouvelle année.BON DANS LES TROIS ZONES SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 76 SPORTS Sylvain St-Laurent (SS), du Droit, Steve Turcotte (ST), du Nouvelliste, et Jérôme Gaudreau (JG), de La Tribune, commencent par discuter de la chute de l\u2019Armada, pour finir avec la formation qui commence à menacer les Remparts de Québec au premier rang.SS Plongeons dans le v i f d u s u j e t .U n e équipe vient de perdre neuf positions.C\u2019est le plongeon le plus spectaculaire de l\u2019histoire de notre classement.Q u e s e p a s s e - t- i l d a n s l e s Laurentides ?JG Au dernier match à Sherbrooke, l\u2019Armada évoluait avec un seul Européen et un seul joueur de 20 ans.Il manque de troupiers à Boisbriand.La transaction de Josh Lawrence montre que l\u2019Armada coulera de plus en plus.La graduation hâtive de Patrick Guay aura fait mal.ST L\u2019Armada misait beaucoup sur Guay.Il n\u2019aura jamais enfilé l \u2019 u n i f o r m e .Dans ce contexte, l\u2019organisation fait bien de ne pas s\u2019acharner.Ça donnerait quoi de garder le même plan et couler en première ronde ?Aussi bien monnayer Lawrence.Ce qui a été bien fait.Le pro- c h a i n d e v r a i t ê t r e A l e x i s Gendron.JG Je continue de voir les Olympiques et le Phoenix comme seuls p r é t e n d a n t s d a n s l\u2019ouest.Sauf si les Tigres s\u2019invitent à la danse lors de la période de transactions ! ST Ils vont foncer ! Il y a deux semaines, le d i r e c t e u r g é n é r a l Kevin Cloutier m\u2019a dit avoir établi des objectifs à atteindre pour son coach s\u2019il voulait avoir du renfort.Depuis, les Tigres ne perdent plus ! La banque de choix des Tigres est bien garnie, Cloutier va s\u2019en servir pour gâter son coach et ses fans ! JG Peuvent-ils vrai- m e n t r a t t r a p e r l e Phoenix et les Olympiques ?Peut-être, surtout si l\u2019infirmerie continue d\u2019être aussi bondée à Gatineau.Mais il y a beaucoup de travail à faire.Sherbrooke et Gatineau ont de l\u2019avance dans leur plan.ST Les Tigres ont gagné la coupe à Québec il y a deux ans, les fans n\u2019ont pas eu la fête normalement associée à cette conquête.Je ne dis pas que ça va arriver ce printemps, mais ils vont se placer dans une position pour avoir une chance.Maxime Pellerin, Tommy Cormier et Nathan Darveau seront de retour l\u2019an prochain.Leur fenêtre sera donc ouverte pendant deux ans.JG Je ne crois pas q u e c e s o i t l e u r a n n é e , d é j à .L\u2019a n prochain ! ST Gatineau a une g r o s s e d é c i s i o n à p r e n d r e q u a n t à s es vétérans de 20 ans.Il y en a quatre pour trois casiers.Cette décision est évidemment liée à ce qui se passe entre les p o t e a u x .A n t o i n e Coulombe et Nikolas Hurtubise sont des alternatives sur le marché.Est-ce que Louis Robitaille aura l\u2019audace de sacrifier son capitaine ?SS J\u2019ai comme l\u2019impression que tout le monde voit clair dans le jeu de Louis.Il veut un gardien.Personne ne veut lui faire de cadeaux.ST Parlant de gardiens, Jérôme, est-ce que le Phoenix fonce avec le duo en place ?Il y a des rumeurs qui commencent à circuler.JG C\u2019est peut-être un point à améliorer à Sh e r b ro o ke a u ss i , mais le dossier des joueurs européens sera à surveiller à Sherbrooke.Joel Mar- chon avec seulement quatre points, c\u2019est loin d\u2019être suffisant pour une équipe aspirante.J\u2019ai l\u2019impression que ce dossier est prioritaire.Jakub Brabenec peut- être, lui qui peut être échangé étant un deuxième année.ST En coulisses, j\u2019entends que Brabenec, c\u2019est dans le sac pour Sherbrooke.Que ça va se concrétiser après le Mondial junior.On verra bien ! SS Pas pour lancer des fleurs au Phoenix, mais vous avez sans doute vu le classement.Un membre du groupe (que je ne nommerai pas) a placé Sherbrooke au premier rang.Il a créé une (mince) brèche dans l\u2019armure d e s R e m p a r t s.Un e é q u i p e construite pour le hockey des séries, me dit-on.ST Effectivement, les équipes regardent le Phoenix et cherchent d e s m o y e n s p o u r grossir leurs effectifs.À ce chapitre par contre, les Olympiques sont en voiture quand tout le monde sera là.JG Sachant que Justin Ro b i d a s a r r i v e, j e continue de croire que l\u2019attaque des Remparts sera supérieure, mais la défensive sherbrookoise est difficile à battre.Il y a quelques monstres dans l\u2019équipe, comme Tyson Hinds, Joe Fleming et tous ces joueurs de six pieds et trois ou plus.Ce ne sera pas facile contre eux, une série quatre de sept.LHJMQ: L\u2019ÉTAT DES FORCES CLASSEMENT 1 Remparts de Québec 89 points (\u2014) 2 Phoenix de Sherbrooke 86 (\u2014) 3 Mooseheads de Halifax 77 (\u2014) 4 Olympiques de Gatineau 75 (\u2014) 5 Tigres de Victoriaville 73 (+2) 6 Huskies de Rouyn-Noranda 63 (+2) 7 Wildcats de Moncton 58 (-2) 8 Foreurs de Val-d\u2019Or 54 (+1) 9 Océanic de Rimouski 48 (\u2014) 10 Voltigeurs de Drummondville 47 (+2) 11 Saguenéens de Chicoutimi 37 (+4) 12 Cataractes de Shawinigan 34 (+1) 13 Titan d\u2019Acadie- Bathurst 28 (+3) 14 Drakkar de Baie-Comeau 24 (-4) 15 Armada de B.-Boisbriand 23 (-9) 16 Islanders de Charlottetown 22 (-3) 17 Eagles du Cap-Breton 12 (+1) 18 Sea Dogs de Saint-Jean 5 (-1) Comment ça marche Cinq journalistes dans cinq villes différentes ont complété leur propre classement.Dix-huit points ont été accordés pour chaque vote de première position, 17 points pour chaque vote de deuxième position, 16 points pour chaque vote de troisième position, et ainsi de suite.Charles-Éd- ward Gravel, de l\u2019Armada de Blainville- Boisbriand.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN ROY leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 77 espace LHJMQ STEVE TURCOTTE sturcotte2@lenouvelliste.qc.ca L es succès des Remparts au Centre Vidéotron cet automne font jaser.Quatorze victoires en autant de sorties.Soixante-quatre buts marqués, seulement 23 concédés.Des chiffres épeurants pour quiconque débarque dans la Vieille Capitale.Les Remparts de Patrick Roy sont toutefois encore bien loin du record de la ligue, signé au début des années 1980.L\u2019identité de cette équipe invincible durant 31 matchs devant ses partisans va vous faire sourciller.Les Voisins de Mario Lemieux ?Non ! Le Junior de Verdun de Pat Lafontaine ?Pas plus ! Cette équipe de cols bleus était chauffée à bloc par Ron Lapointe à Shawinigan en 1982-1983 ! La vedette des Cataractes était le gardien Mario Gosselin et il y avait une jeune recrue du nom de Sergio Momesso dans les rangs de l\u2019équipe, mais pour le reste, c\u2019était une bande de joyeux lurons qui se faisait un malin plaisir de faire suer les clubs adverses.« Ce fut une année spéciale, c\u2019est clair.On avait une équipe de tan- nants.Sur et hors glace.On était loin d\u2019être l\u2019équipe la plus talentueuse, mais les gars avaient du fun ensemble et on était des compétiteurs.Et puis, Ron Lapointe nous brassait pas à peu près.Il faisait peur à tout le monde dans le vestiaire, sauf à Réjean Vignola, notre meilleur marqueur ! » Les souvenirs de Pat Dunn sont encore frais.Celui qui est maintenant établi dans la région de Tampa Bay raconte que l\u2019équipe avait un autre atout : le vétuste aréna Jacques-Plante.« Ça brassait dans le temps, mais on n\u2019avait pas l\u2019équipe avec le plus de bagarreurs.Par contre, notre aréna était très intimidant.Les équipes avaient l\u2019impression d\u2019entrer dans un sous- marin.C\u2019était hostile sans bon sens.Certains de nos partisans lançaient des œufs à nos rivaux.Une fois, l\u2019entraîneur Pierre Creamer en a un reçu sur la tête, il est tombé derrière le banc.Quand on y pense, ça n\u2019avait pas de bon sens ! » Plus la séquence de victoires s\u2019étirait, plus ça devenait un sujet de discussion à travers la ligue et en Mauricie.Le précédent record avait été établi par les Remparts d\u2019André Savard en 1972-1973.Les Cataractes devaient se rendre jusqu\u2019à la fin février pour l\u2019éclipser.« Ce n\u2019était pas évident, toutes les équipes venaient chez nous pour stopper la séquence.Ron [Lapointe] s\u2019assurait de nous garder sur le qui-vive avec ses crises ! Il y avait des gros clubs dans la ligue, mais les vedettes n\u2019aimaient pas trop jouer chez nous.Marcel Giguère leur faisait la vie dure.Je ne sais pas comment il faisait, mais il entrait dans la tête des meilleurs, notamment Pat Lafontaine.» Dunn va se souvenir toute sa vie du 25 février 1983.Les Cataractes pouvaient battre le record des Remparts ce soir-là.Les Voisins de Laval débarquaient sur la rue Broadway avec Mario Lemieux.Pas moins de 4243 personnes, bien au-delà de la capacité maximale de l\u2019aréna Jacques-Plante, s\u2019étaient entassées pour vivre ce moment qui pouvait passer à l\u2019histoire.« C\u2019était fou en ville.Les joueurs, nous sommes arrivés à l\u2019aréna autour de 16 h 30 et il était déjà rempli.Je me souviens, je regardais les estrades populaires au haut de l\u2019aréna, il n\u2019y avait pas un pouce de libre.Je n\u2019en reviens pas encore.» Ce fut un match épique ! Les Cataractes menaient 2-1 en fin de soirée et Steven Finn, des Voisins, a écopé d\u2019une pénalité.Dossier réglé ?Pas pour Mario Lemieux, qui a préparé le but égalisateur de Jean-Marc Lanthier inscrit avec 73 petites secondes à égrener au cadran ! En prolongation, ce fut Sylvain Simard, avec son 43e but de la saison, qui a semé la frénésie dans l\u2019aréna ! « On avait un héros différent chaque soir ! Quand Sylvain a marqué, le toit a failli lever.Les partisans ne voulaient pas partir de l\u2019aréna.Une fois revenus au vestiaire, on les entendait.Ça n\u2019arrêtait pas.Les joueurs ont décidé de retourner sur la glace pour une petite parade.Ron n\u2019a pas apprécié.Mais alors là, pas du tout.Il est revenu nous chercher, il criait comme un malade pour qu\u2019on sorte de la glace », souriait Dunn ! BATTUS AU MATCH SUIVANT Cette séquence de 31 matchs sans perdre à domicile (30-0-1) allait se terminer au match suivant.Devant 3175 personnes, les Cataractes ont plié l\u2019échine 3-1 face au Junior de Verdun.Les Cataractes ont finalement terminé la saison à domicile avec 34 victoires, une défaite et un verdict nul.Après la défaite face au Junior, l\u2019assistance avait chuté de moitié.Globalement, les Shawini- ganais ont terminé avec 106 points, à égalité au premier rang du classement général avec les Voisins de Laval.Les succès en saison ne sont toutefois pas toujours gage de succès en séries.Les Voisins et les Cataractes n\u2019ont pas survécu à la deuxième ronde, surpris respectivement par Longueuil et Verdun.« Je pense encore qu\u2019on aurait dû gagner le championnat et nous rendre au tournoi de la Coupe Memorial, à Portland, soupire Dunn.On a perdu le premier match de la série à domicile.Un match plate, qu\u2019on n\u2019aurait jamais dû perdre ! Le Junior a ainsi pris l\u2019avantage de la glace et on n\u2019a jamais été en mesure de renverser la vapeur.» C\u2019est Pat Lafontaine \u2014  qui d\u2019autre ! \u2014 qui a éliminé les Cataractes en prolongation lors du sixième match.Lafontaine avait amassé 234 points en 70 matchs en saison régulière, avant d\u2019en ajouter 35 en 15  matchs des s é r i e s.Ave c G e ra rd Ga l la nt comme lieutenant, il a mené le Junior à la coupe du Président, qui s\u2019est gagnée devant plus de 16 000 fans au Forum de Montréal contre les Chevaliers de Longueuil.La page 13 de l\u2019édition du 26 février 1983 du journal Le Nouvelliste LA FOLLE AVENTURE D\u2019UNE ÉQUIPE DE COLS BLEUS SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 78 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Mine de rien, Charles-Lee Alarie Tardif a écrit une page de l\u2019histoire du football régional, samedi dernier, en soulevant à son tour la coupe Vanier dans l\u2019uniforme du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, comme l\u2019avait fait son frère aîné Vincent, six ans plus tôt.Le football est une passion familiale, chez les Alarie Tardif, et ce doublé constitue certes une belle source de fierté.Vincent, qui évoluait comme porteur de ballon du Rouge et Or lors de la conquête de la coupe Vanier en 2016, a pris sa retraite en 2017 et est devenu entrepreneur.Son frère cadet, un joueur de ligne défensive, a lui aussi remporté la coupe Vanier avec le Rouge et Or, samedi passé.Les deux frères pourront chacun arborer leur bague du championnat du football canadien lorsque le cadet recevra la sienne, d\u2019ici quelques mois.PRIVILÉGIÉ À sa deuxième année avec le Rouge et Or, Charles-Lee se sent privilégié d\u2019avoir pu vivre ces beaux moments en compagnie de ses proches.Le cadet des garçons a d\u2019ailleurs eu droit à la présence de son frère Vincent, de sa jeune sœur Julianne et de sa mère Micheline à London, en Ontario, non seulement pour le match ultime contre les Huskies de la Saskatchewan, mais aussi la semaine précédente, lors de la victoire contre les Mustangs de Western, pour la conquête de la coupe Mitchell.« Vincent est venu me voir avec ma mère (Micheline), ma sœur (Julianne) et ma belle-famille, soit ma blonde, son petit frère et les beaux-parents à London.Vincent, ma sœur et ma blonde (Charlotte) sont venus à London les deux fois en sept jours ! Et contre Saskatchewan, il y a ma belle-famille, mes beaux-parents, qui sont venus.Les estrades étaient pleines.On a réussi à remplir les estrades de personnes de Québec », rigole-t-il.Plus sérieusement, l\u2019athlète de 22 ans apprécie ce soutien important de ses proches.« Je suis vraiment chanceux.Je ne pouvais pas demander mieux ! Je sais qu\u2019ils ont toujours été derrière moi, et ce, depuis le jour 1 que je joue au football, et ils sont encore là aujourd\u2019hui.C\u2019est incroyable ! Peu importe où ça se passe, je sais qu\u2019ils vont venir.» LA COUPE DANS LA RÉGION?Maintenant que le titre national est chose faite, Charles-Lee aimerait bien pouvoir amener le gros trophée de la Coupe Vanier dans la région.« J\u2019aimerais énormément pouvoir amener la coupe dans la région.Au moins, la montrer à mon école secondaire.J\u2019en ai déjà parlé », affirme l\u2019ancien des Mustangs de l\u2019Odyssée Lafontaine/ Dominique-Racine.Un beau projet, surtout que d\u2019autres Saguenéens ont contribué à la conquête de la coupe Vanier, William Desgagné (ligne défensive) et Benoit Beaulieu (receveur).« Des petits gars des Mustangs.J\u2019ai fait tout mon secondaire ainsi que mon collégial avec Will à Len- noxville et je suis à Laval avec lui.Benoit, lui, a même joué pour le Cégep de Chicoutimi », souligne le #55 qui aimerait aussi apporter la coupe à Victoriaville, d\u2019où provient son amoureuse.Amener la coupe pourrait stimuler l\u2019intérêt pour le football.« Je pense que c\u2019est vraiment important de voir du monde.En région, ce n\u2019est pas facile (pour le football), mais je pense que c\u2019est un sport vraiment beau parce que tu es obligé de continuer avec l\u2019école.La majorité des personnes ne seraient probablement pas allées à l\u2019université si ce n\u2019était du football et ne finiraient pas leur bac.Ce serait probablement plus difficile pour la majorité.» SANS REGRET Même s\u2019il insiste pour souligner que le parcours victorieux du Rouge et Or vers le championnat canadien résulte des efforts de l\u2019ensemble de l\u2019équipe, le natif de Chibougamau s\u2019est dit « satisfait à 100 % » de sa performance.« Je n\u2019ai aucun regret.Je suis très satisfait des performances que j\u2019ai amenées, surtout en playoffs.Ils m\u2019ont fait plus confiance et j\u2019ai eu plus de terrain.» Quant à son jeu décisif dans la victoire contre les Carabins de l\u2019Université de Montréal pour la coupe Dunsmore, il en prend le crédit, mais relativise le tout.« Je sais que j\u2019ai fait un beau jeu contre Montréal, mais ça aurait pu être n\u2019importe qui d\u2019autre qui l\u2019aurait fait.Je suis bien content que ce soit moi qui l\u2019ai fait, mais c\u2019est une victoire d\u2019équipe.Ce n\u2019est pas plus une personne qu\u2019une autre qui fait un jeu, c\u2019est tout le monde », insiste celui qui pourrait porter les couleurs de Laval durant trois autres saisons.Dans les entrevues qui ont suivi la victoire de samedi dernier, plusieurs ont parlé d\u2019un groupe spécial et des liens tissés serrés dans l\u2019équipe.« On a un groupe tellement uni que, peu importe ce qui arrive, peu importe le pointage, peu importe où on est rendus dans le match, on reste ensemble et on réussit à trouver un moyen de gagner.Ça donne des bons résultats », a indiqué l\u2019étudiant en enseignement en éducation physique et à la santé.La bonne nouvelle, c\u2019est que la majorité des joueurs seront de retour.« Oui, ça va faire mal (le départ de quelques éléments), mais je pense que nous avons beaucoup de profondeur, ce qui va nous aider énormément.On a eu un bon recrutement et je pense qu\u2019on a un bon noyau d\u2019équipe.Comme nous avions une équipe spéciale et que tout le monde contribuait, au bout du compte, je ne suis vraiment pas stressé pour les prochaines années.» La mission étant accomplie, le #55 et ses coéquipiers profiteront de deux semaines de repos.De quoi guérir les bobos, même si, dans son cas, il doit composer avec dans son quotidien.« Je suis blessé énormément, depuis plusieurs années, mais cette année, je n\u2019ai pas eu de blessure, précise-t-il.Techniquement, j\u2019ai joué blessé, mais ça fait un an et demi que je compose avec ma blessure et je sais qu\u2019elle ne partira pas.Il me faudrait une opération et ça ne me tente pas ! », a-t-il conclu.Trois joueurs qui ont grandi dans la région ont contribué à la conquête de la coupe Vanier par le Rouge et Or de l\u2019Université Laval, samedi dernier: Benoit Beaulieu, Charles-Lee Alarie Tardif et William Desgagné.Avec un peu de chance, ils pourront amener la coupe dans la région et partager leur succès avec leurs anciens coéquipiers du secondaire et du collégial.\u2014 PHOTO COURTOISIE Tout comme son frère Vincent en 2016, Charles-Lee Alarie Tardif a pu soulever la coupe Vanier dans l\u2019uniforme du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, en fin de semaine dernière.Un fait rare, voire une première dans l\u2019histoire du football régional, que ce doublé dans une même famille au Saguenay-Lac-Saint-Jean.\u2014 PHOTO COURTOISIE Les trois joueurs du Saguenay qui évoluent pour le Rouge et Or de l\u2019Université Laval aimeraient bien avoir la permission d\u2019amener la coupe Vanier dans la région, au cours des prochains mois.\u2014 PHOTO COURTOISIE CHARLES-LEE GAGNE LA COUPE VANIER UN DEUXIÈME CHAMPION CHEZ LES ALARIE TARDIF leProgrès SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 79 CHASSE DANS LES RÉSERVES FAUNIQUES C\u2019EST LE TEMPS DE S\u2019INSCRIRE?! 68 DANS LA RÉGION POUR LES DERNIERS RÉSULTATS ET LES DERNIÈRES NOUVELLES, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB MARC-ANTOINE CÔTÉ macote@lequotidien.com Avant même de savoir ce qu\u2019était une thérapeute sportive, Marie- Pierre Néron savait qu\u2019elle voulait travailler dans le sport, rêvant comme bien d\u2019autres jeunes à la Ligue nationale de hockey (LNH) et au Canadien.À 28 ans à peine, le CV actuel de la Saguenéenne d\u2019origine impressionnerait sûrement la jeune fille qu\u2019elle était autrefois, alors qu\u2019elle s\u2019aligne avec l\u2019organisation des 67\u2019s d\u2019Ottawa, dans la Ligue de hockey de l\u2019Ontario, en plus de faire sa place avec Hockey Canada.Il y a quelques semaines encore, elle s\u2019envolait vers Vancouver avec l\u2019équipe canadienne pour le Défi mondial des moins de 17 ans.L\u2019automne dernier, c\u2019est au Capital City Challenge, justement tenu au domicile de son employeur actuel \u2014 le TD Place Arena à Ottawa \u2014 qu\u2019elle accompagnait l\u2019unifolié.Travaillant comme thérapeute sportive avec le programme des U17 depuis 2018, d\u2019abord lors de camps d\u2019entraînement à Calgary, puis pour des compétitions comme celle tenue en novembre en Colombie-Britannique, Marie-Pierre Néron voit les portes s\u2019ouvrir peu à peu devant elle.« Je suis vraiment heureuse de travailler avec Hockey Canada ! [\u2026] C\u2019est vraiment un autre rêve pour moi, j\u2019aimerais ça monter le plus haut possible avec eux », explique-t- elle en entrevue téléphonique avec Le Progrès, évoquant au passage le U18 et le mondial junior.Celle qui a grandi à Laterrière parle « d\u2019un autre rêve », car elle en a plusieurs.Et si elle peut se donner les moyens de les réaliser un jour, c\u2019est que l\u2019organisation des 67\u2019s d\u2019Ottawa lui a donné sa chance en l\u2019embauchant, la saison dernière, en plus de la laisser poursuivre sa carrière à l\u2019international en parallèle.« C\u2019est incroyable d\u2019être où je suis si jeune, je pense.Être dans le junior, c\u2019est la première étape avant d\u2019aller dans les plus grosses ligues.Pour moi, c\u2019est vraiment une belle opportunité d\u2019apprendre, de prendre de l\u2019expérience et de juste continuer à évoluer », soutient Marie-Pierre Néron, qui dit se sentir comme dans une grande « famille » avec les 67\u2019s, soulignant la qualité de l\u2019organisation et de l\u2019équipe d\u2019entraîneurs dirigée par Dave Cameron.Difficile de parler « des plus grosses ligues » sans penser à la LNH.La thérapeute sportive insiste pour dire que les marches sont encore nombreuses à gravir, mais « c\u2019est sûr que c\u2019est le rêve ».« Si tu commences à travailler pour quelque chose, tu veux aller au bout de ton projet.Et mon projet, c\u2019est ça, de me rendre le plus loin possible », résume-t-elle, avant d\u2019ajouter en riant que son rêve de jeunesse a évolué en cours de route, si bien qu\u2019elle ne se voit « pas nécessairement avec Montréal ».« Mettons que j\u2019ai d\u2019autres équipes en tête », rigole la sympathique Otta- vienne d\u2019adoption.UN VIEUX RÊVE Marie-Pierre Néron se souvient d\u2019avoir eu son premier déclic quelque part en secondaire  3, alors que les étudiants de sa classe devaient faire une présentation orale sur ce qu\u2019ils voulaient faire plus tard.« J\u2019avais fait une présentation comme quoi je voulais être physiothérapeute pour une équipe sportive.Dans ce temps-là, c\u2019était les Lakers de Los Angeles », précise Marie-Pierre Néron, qui jouait alors pour l\u2019équipe de basketball de son école.L\u2019idée \u2014 moins les Lakers \u2014 est devenue sérieuse au fil des années et s\u2019est précisée lorsqu\u2019un de ses amis, qui évoluait avec les Saguenéens de Chicoutimi à l\u2019époque, lui a parlé du métier de thérapeute sportif et du programme qui se donnait à l\u2019Université Concordia.« C\u2019est une branche qui m\u2019avait intéressée, parce que c\u2019est vraiment au niveau de l\u2019athlète pur ! » Quelque temps plus tard, la Sague- néenne d\u2019origine faisait donc ses valises pour la métropole, où les opportunités allaient vite se présenter à elle.D\u2019abord durant sa dernière année de stage, au cours de laquelle elle a accompagné l\u2019équipe masculine de football à McGill, puis au terme de sa graduation, alors qu\u2019elle accompagnait la formation universitaire de basketball au Costa Rica pour un tournoi d\u2019exhibition avec la NCAA.Sa carrière allait par la suite l\u2019emmener à Rockland, en Ontario, à l\u2019Académie canadienne et internationale de hockey, et à Ottawa, l\u2019an dernier, avec les 67\u2019s.Si Marie-Pierre Néron a vécu l\u2019une de ses plus belles années avec l\u2019équipe de football à McGill, et qu\u2019elle reste ouverte aux autres sports pour la suite, elle se sent à sa place dans un aréna.« Je pense que je reviens à mon rêve de petite fille de travailler dans le hockey.C\u2019est juste trop beau ! », conclut-elle.DE L\u2019OHL À HOCKEY CANADA LE RÊVE DE PETITE FILLE DE MARIE-PIERRE NÉRON À 28 ans, Marie-Pierre Néron est thérapeute sportive pour les 67\u2019s d\u2019Ottawa.\u2014 PHOTO LE DROIT, ÉTIENNE RANGER Marie-Pierre Néron dit se sentir comme dans une grande famille, avec les 67\u2019s.\u2014 PHOTO COURTOISIE, VALERIE WUTTI/OTTAWA 67\u2019S SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2022 leProgrès 144 0107592 La pubLicité en 2022, ça passe par LE MarkEting dE contEnu ?Fidélisez votre communauté existante ?Attirez de nouveaux clients ?Laissez le contenu faire le travail informez-vous sur nos offres clés enmain! Contactez-nous 418 690-8837 publicite@lequotidien.com chaquE sEMainE, LE quotidiEn Et LE Progrès rEjoignEnt 50% dE La PoPuLation du saguEnay\u2013 Lac-saint-jEan Par LE biais dE sEs différEntEs PLatEforMEs.* *Source: Vividata automne 2021, Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, 18 ans+, samedi et cumulatif 7 jours, 18 ans+.Google Analytics Septemwbre 2021."]