L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 20 mai 1992, Cahier 2

[" am ~ > om, \u2018re m7 lp y = 4 27, $7 \u2014 3 Z A \u2014\" \u2014 \u2014 sr 7 ee H &7 4 \"XP at [Te Jem ype RU a i vos, a ky LE 7 \u20ac 2's ¥ \u201c4 i e NU | hig A Lait 1 { y! 5 BU 000 balles LENS Le champ NL pratique ¢ &- Le Les rer {11} gh = de I] région ewer\u201d hoe?= =~ v 4 ral \u201c> Si Tie ge verts 2 = CE - 15 À 1} 3 par ?LL | JAS 5 PA +3 \u2014 Ne a = i > je _ x = rgb ar lk (u À oi mn , £ >a d'u on ais Bh AY rr fv +) Z = 1 at fe ad oF ow | I Eo SS [a À 5 / 7x She JE i a?po hed aid ema.FN op un a) l\u2019autre @ Quatre RIT DLT coup PISCINES © INC.0 gi 0 59 oh dd a csterae reece E \u2014\u2014 eus RE EN CHAR Bo AN ee Lil | A AS HORS-TERRE CREUSEE L'Éa dIPE D\u2019INSTALLATE URS PISCINES - la plus compétente en région lO ne JEAN-NOEL FRECHETTE Pour l\u2019Ex érience (las CHANTAL SIMARD +» Pour le Service PROPRIETAIRES + Pour la Qualité 1148-2, Notre-Dame Ouest y Pour l\u2019Équipe VICTORIAVILLE 151-0262 = < ln vrai spécialiste œ : VENTE Page : 2 L UNION, Golf, le 20 mai 1992 _ SERVICE INSTALLATION Rég.: Spécial BATONS SPALDING GE NTURION, mex cre gas 329,99$ LOT DE PARAPLUIES.u9s 17,998 VOITURETTE.o.oo.sos 69,999 NOUS PRENONS VOS BÂTONS USAGES EN ÉCHANGE.Nouveau - Nouveau - Nouveau Atelier du Golfeur rq SPECIAL DE LANCEMENT i i i | ! { ! TS LOI COTE ECO NI OT TRS OS IN BONE AU ONE LES ts Spécial CHANGEMENT DE GRIPPES.\u2026 4,508 3,758 CHANGEMENT DE TIGES.148 9,99$ NOUS REPARONS TOUS LES TYPES DE BATONS.NEE EEEN sports \u201c133 NOTRE-DAME EST experts\u2019 VICTORIAVILLE 158-7766 n J pp = J ys yy Pe PE ut Vv \u20ac e60d Z661 DU OZ 81 \u2018#09 \"NOINN,T Page 4 L'UNION, Golf, le 20 mai 1992 Hugues Bergeron et le feu sacré du golf Arthabaska - Hugues Bergeron, originaire de Warwick, s\u2019attend à une grosse saison cette année.\"Quand j'ai la piqûre, c\u2019est bon signe.J'aime la compétition.C\u2019est quelque chose en moi J'ai le feu sacré!\" Professionnel au Club de golf Bécan- cour, à Gentilly, depuis deux ans (il commence sa troisième année), Hugues entend prendre part à plusieurs tournois cette année.\u201cC\u2019est un jeune terrain, dit-il à propos du Club de golf Bécancour, et il importe de le faire connaître rapidement.Je crois que J'ai le potentiel pour propager son nom dans les tournois, ce qui ne nuit pas à la renommée d'un club.\u201d Pour lui, le professionnel - qui choisit l\u2019optique des tournois - est une source de fierté et de respect.\"C\u2019est l'ambassadeur d'un club.\" Sa saison débute avec l\u2019Omnium Printanier de Beaconsfield.Il se tapera par la suite les cinq tournois sur le circuit Sauvegarde ainsi que des tournois de charité et le championnat canadien des profs de club à Ottawa.I] prendra part également à des championnats en équipe, avec Ben Boudreau, de Longueuil.Pourquoi pas avec son frère, Francis?\u201cOn a tenté l'expérience l'an dernier et ça n\u2019a pas fonctionné.On se laisse trop affecter par le jeu de l'autre.Quand l'un de nous manque un coup, l'autre s\u2019en ressent parce qu'il était autant déçu.Même chose pour les tournois individuels: on aurait toujours voulu finir avec le même pointage!\" Défi Hugues a commencé à jouer au golf à l\u2019âge de 13 ans, avec l\u2019ouverture du Club Canton de Warwick.Il y a joué jusqu'à l\u2019âge de 20 ans.Parmi ses faits notoires, mentionnons la conquête du championnat junior du Québec.Cet exploit lui a valu une ronde en compagnie de Hal Sutton, à Montréal.A 20 ans, il a volé de ses propres ailes et est devenu assistant-pro au club Beauchâ- teau, pendant une année.Il passera les quatre années suivantes (1987 à 1990) au Club de golf de Drummondville.En tant qu\u2019assistant-pro, il a gagné deux tournois, au Beauchâteau et à Milby, alors Hugues Bergeron, que de chemin parcouru depuis ses deouts au Club de golf Canton de Warwick.qu'à ce dernier endroit, il a remplacé le professionnel dans le cadre d\u2019un tournoi Pro-junior.\"J'avais fait mes classes, avec mes cinq années de stage; je me sentais alors prêt à faire le boulot de professionnel\u201d, raconte-t- il.Au cours de son dernier été, à Drum- mondville, il a appris qu\u2019un poste de professionnel est ouvert au Club de golf Bécancour.Après trois rencontres avec le propriétaire Jos Bergeron, les deux parties se sont entendues.L\u2019an dernier, il a perdu de justesse deux tournois du circuit professionnel de golf, au club Alpin, en supplémentaire, et au Championnat des pros du Québec, à Drummond- ville.Il a revendiqué quand même les honneurs du tournoi de golf Pierre Lalonde pour le Téléthon des étoiles, à Joliette.Il rappelle que ses succès de la dernière année ne sont pas étrangers au nouveau terrain - un 18 trous de 6 309 verges, à normale 72 - de Gentilly.\"Jouer ici représente un gros défi.Les trous sont longs, les allées étroites.Il faut frapper loin et avec précision.Ceci m'aide à bien jouer aux tournois extérieurs.Je m'en suis aperçu l'an dernier.\u201d Il note qu\u2019il fait moins d\u2019erreurs mentales que par les années passées.\"C\u2019est l'expérience qui entre.Je suis plus régulier dans mes pointages parce que je joue coup par coup, trou par trou.Il est important de ne pas se faire endormir par I'apparente facilité d'un trou.\" AB. exce/ferice \u20ac GOLF nme EN on ENS GRE en cet nonydsP 4s pg nal Bors 3 net 14 -@® rel 9.7 pee AO sv ECW.95 + 2 à es 5 A + 7 a 64 3 Ni] A # 7 £ > $ G S Si $4 sy 95 1133 95 1} LZ Lu 1 9\" vét 9° (12g Po! fort cors® NA re + © er* ou PA LA Tee 1&9 pate aisés Pr Lu 1 ; e1$ 4 Vu (os ¥ por 25253 - @ = = w= Te pt e es PL A mst notre?ott 36, 6 080d Z661 Iw OZ ol \u2018Jj09 \u2018NOINN.] Page 6 L'UNION, Golf, le 20 mai 1992 Auteur de quatre trous d'un coup Guy Blanchet invoque la chance.Victoriaville - \" Je ne les ai pas tous faits dans la même semaine\u201d, lance en riant Guy Blanchet, auteur de quatre trous d\u2019un coup depuis ses débuts, au Club de golf de Victoriaville.Il a réussi trois trous d\u2019un coup au trou numéro 4 et un au trou numéro 17, au fil des ans, dont son quatrième l\u2019année dernière.\"Mais ça ne veut pas dire que je joue bien!, s\u2019empresse-t-il de préciser.Je frappe la balle et elle tombe dans le trou!\" M.Blanchet n\u2019a jamais eu de fortes réactions à la suite de ses exploits.\u2018Parce que c'est un coup de chance, tout simplement.Des bons joueurs passent leur vie sans être capables de faire un trou d'un coup.\u201d A son palmarès, on peut ajouter également deux aigles, au trou numéro 1 et au trou numéro 16.\"Je ne me considère pas comme un bon golfeur mais je m'amuse bien.\" Il a adopté ce sport, les deux pieds sur terre, après avoir vendu son avion.\"J'ai piloté pendant neuf ans.Quand j'ai laissé, je me cherchais un autre sport.Nous nous sommes acheté un sac de golf, ma femme et moi, puis nous avons suivi des cours pour une bonne technique de base.J'aime ça, le golf, la pelouse, les oiseaux, le grand-air.Je marche beaucoup, j'ai une voiturette mais je m'en sers pratiquement jamais.\u201d A.B.Guy Blanchet, auteur de quatre trous d\u2019un coup.PRATIQUE DE GOLF 7.Route Pouliot, Arthabaska Tél.: 357-2195 - 357-9695 OUVERT 7 JOURS 9 H AM À 10 H PM AVEC ÉCLAIRAGE EN SOIRÉE NOUVEAU CETTE ANNEE! ESPACE POUR PRATIQUER SUR LE GAZON Bienvenue à tous! ARTHABASKA COURS DE GOLF Tous les mercredis après-midi par Clara Cleveland CAS Professionnelle depuis 33 ans Sur rendez-vous 839-2104 Golfito A, CLUB de GOLF cernvernie de PLESSISVILLE 328 RANG DU GOLF hr (819) 362-3387 18 TROUS, NORMALE 72 Visiteurs acceptés en tout tempsg - = = .e a $ RESERVATIO 23 \u201cClub House\u201d rénové \"5 Ua 3 OT .I) .v eville Forfaits disponibles = labgratign.ave LIS - AWN O RUN IS de Plessisville ERVI OFFERTS: s Boutique de golf - Restaurant, Bar - Réceptions de tout genre Location d\u2019équipements rt er re 4 960d Z661 !OU OZ 81 \"HO \"NOINN,1 Le tournoi des Tigres de RL PE A 2 Set Le 3e tournoi de golf des Tigres de Victoriaville est de retour sur les allées du Club de golf de Victoriaville, le 13 juin prochain, sous la présidence d\u2019honneur de Stéphane Fiset, des Nordiques de Québec, et d\u2019Yves Racine, des Red Wings de Détroit.Les profits de ce tournoi, sous la responsabilité de Luc Garneau, sont versés à l\u2019organisation des Tigres \"CC\" de Victoriaville- Arthabaska.Gilles Marotte et Lise Poudrier avaient remporté les honneurs du tournoi l\u2019an dernier.CLUB DE GOLF GOLF Ecole de Golf 4° SESSION 5° SESSION 22 juin au 10 juillet 1er juin au 19 juin DEBUTANTS-INTER | ET Il -AVANCES -JUNIOR Leçons de groupe 8 leçons maximum 5 personnes durée 3 semaines Âge d\u2019or - Session (après-mian 8 leçons durée 3 semaines Leçons individuelles et de couples SERVICES OFFERTS EN PLUS Bâtons sur mesure (Bois, fer.putter) ° Service de réparation Club de Golf Le Princevillois LESLIE HAWORTH PROFESSEUR 364-3859 364-2178 1?; Golf Tech Enr.Club de Golf Le Princevillois ET Le Princevillois ABONNEMENT 1992 (100 membres maximum) Individuel: Couple: Junior (lundi au vend.) GRATUIT AVEC ABONNEMENT © © Chariot © © Deux (2) \u201cGreen fees\u201d au Club de Golf Canton de Warwick (en tout temps) Familial: 250,00$ (TPS + TVQ) 450,00$ (TPS + TVQ) 110,00$ (TPS + TVQ) 135,00$ (TPS + TVQ) Voir la direction Page 8 L'UNION, Goif, le 20 mai 1992 De l'ouverture au !1 juin 1992 inclusivement Du 8 septembre 1992 au 27 septembre 1992 ** Deux golfeurs(ses) pour le prix d'un(e) golfeur(se) ** (après 16h00, du lundi au jeudi, sauf jours fériés) ** Durant le mois d'octobre 1992, deux golfeurs(ses) pour le prix d'un(e) golfeur(se).tous les jours de 9h00 à la fermeture.** w### Spécial pour golfeurs itinérants: 15 \u2018green fees\u201d (transférables): 123,75$ (TPS+ TVQ) *#* Location: Sac de golf: 4,00$ (TPS - TVQ incluses) *+#* Champ de pratique: Panier de balles: 4,75$ (TPS - TVQ incluses) Bâton supplémentaires: 1,25$ (TPS - TVQ incluses) ##% Membres du Club de Golf les Cantons de Warwick: Réduction de 1,00$ sur panier de balles ++# SPÉCIAL: Voir la direction.trous © © durant la semaine 9,75$ © © la fin de semaine 10,75$ 10,50$ 11,50$ +#* Dates disponibles pour organisation de tournois: «uk \u201cGreen fees\u201d Avril 1992 au 30 juin 1992 18 trous 14,25$ (TPS - TVQ incluses) 16,25$ (TPS - TVQ incluses) 15,25$ (TPS - TVQ incluses) 17,25$ (TPS - TVQ incluses) @ © durant la semaine @ © la fin de semaine À partir du ler juillet 1992: Le secret: un bon cours et de la pratique Victoriaville - Pour Pierre Cham- peau, le professionnel du Club de golf de Victoriaville, il n\u2019y a pas de secret pour jouer au golf: d\u2019abord une bonne base et pratiquer, pratiquer, pratiquer.\u201cÇa s\u2019apprend à tout âge, c'est un sport accessible a tout le monde\", indique-t-il.Dans un premier temps, on peut comparer le golf au ski alpin; avec un cours, on s\u2019évite bien des mauvais plis.Les principaux défauts des débutants sont: l'élan arrière trop prononcé, à la John Daily, la fameuse tête qui lève et aucun transfert de poids.Donc, une leçon, mais pas de n'importe qui: d\u2019un professionnel reconnu par l\u2019Association des professionnels du Québec.M.Champeau prône la prudence face à d LEs toms-oe Cr & Caméra so ny IRR x ; Zod & 6&1 avec Mad + Heol mi - ° Rech ai de mag 5 ° 9 pris acusssone Egg 4 - Ch pteur | & - Batterie à - Télécommande Le # - 2 piles au Lithium, couvre ÿ - support pour télécommande Ts Pierre Champeau, professionnel au Club de golf de Victoriaville.mao 2% Electronique ceux et celles qui se disent capables de donner des cours.\"C'est rendu qu'il y a plein de gens qui ne travaillent pas et qui donnent des cours de golf l'hiver.Les membres de l'Association ont suivi des séminaires de golf pour pouvoir enseigner.Ça nous coûte 550 $ pour notre carte de professionnel.Si ça continue, n'importe qui d'ici cinq ans donnera des cours de golf.\u201d Pierre Champeau a d\u2019ailleurs porté plainte à ce sujet auprès de l'Association.Pratique Un cours, et de la pratique également.\u201cDes gens suivent un cours el se disent: 'Yahou! Je suis capable de jouer; on part!\u2019 .Mais ce n\u2019 est pas ¢a l' histoire.\" (Suite page 10) ei 0; Affichage à cristaux liquides Télécommande miniature 6 90d Z66L !DW OZ 91 \u201cYOH) \u201cNOINN,T Page 10 L'UNION, Golf, le 20 mai 1992 900 000 balles dans le champ de pratique Arthabaska - Si on évaluait la distance totale parcourue par les balles frappées dans une méme saison au champ de pratique Golfito, à Ar- thabaska, on pourrait faire presque quatre fois le tour de la terre! De son ouverture à la mi-avril à sa fermeture à l\u2019automne, il s\u2019y frappera environ 500 000 balles cette année.\u201cUne journée moyenne représente environ de 3 000 à 3 500 balles.Les fins de semaine, le chiffre grimpe à 7 000 à 8 000\", explique Pierre Verville, de Golfito.Le début de la saison, qui devance l\u2019ouverture des clubs de golf, est plutôt achalandé.Même situation aux vacances de la construction.L\u2019affluence demeure quand même régulière pendant l\u2019année.Peu ou pas de temps mort, sauf quand le pont Baril cède.\u201cCeci a contribué à une baisse de notre clientèle.Tout est rentré dans la normale par la suite.\" Des balles et des balles Pour pouvoir remplir des paniers, petits et gros, et accommoder tout leur monde, les gens de Golfito peuvent compter sur quelque 9 000 balles! \u201cNous avons deux sortes de balles: les ordinaires (celles fabriquées pour les champs de pratique) et les balles dures que l\u2019on achète des jeunes ou des personnes qui les ramassent dans des lacs ou qui les trouvent en dehors des parcours.Il arrive que l\u2019on en refuse si elles ne sont pas assez belles.Nous essayons d'améliorer notre qualité de balles\", mentionne-t-il.Et une fois frappées, il faut les ramas- Ser.Un tout-terrain spécialement fabriqué suffit presque à la tâche.On dit presque, parce qu'en raison des dénivellations du terrain et des balles à l\u2019extérieur du champ de pratique - littéralement dans le champ! - il en reste de 5 à 10% sur le terrain.Elles sont alors recueillies au moyen d\u2019une tige, à tous les soirs.Une histoire de famille Golfito, c\u2019est d\u2019abord et avant tout une entreprise familiale.\"C'est mon grand-père, Wilfrid, qui a mis ça sur pied, il y a 30 ans.Il a pris l'idée aux Etats-Unis alors qu'il participait à des expositions agricoles.Mon père, Benoit, a pris la relève au cours des années suivantes.\" Le site a très peu changé depuis l\u2019époque: la cabane, les emplacements, les lumières.(Suite page 11) Le secret.(Suite de la page 9) Le problème des débutants, tout comme pour les golfeurs de fin de semaine, c\u2019est qu'ils ne pratiquent pas.\"Le golf est le sport qui demande le plus d'entraînement.Les meilleurs golfeurs au monde sur le circuit de la PGA frappent de 300 à 400 balles à chaque année\", rappelle- t-il.D'ailleurs, les personnes ne devraient pas s'attendre à des miracles à jouer occasionnellement.\"J'ai lu dans une revue que tout golfeur de fin de semaine qui pouvait jouer en bas de 100 devait se considérer comme excellent.Et ça ne venait pas de n'importe qui.C'était Jack Nicklaus qui parlait ainsi!\u201d Parole de pro! - A.B.ut ~ x CL R ue i Le golf, une histoire de famille chez les Verville: Pierre, le père, en compagnie de son fils, Simon, âgé de deux ans et demi, Stéphane, dans la poussette, assiste à la scéne. 500 000 balles.(Suite de la page 10) Une modification physique a été apportée cette année: des emplacements ont été érigés pour permettre aux golfeurs et golfeuses de frapper sur la pelouse.Pierre, lui-même, ne se considère pas comme un bon golfeur.Mais un bon cogneur?Oui! Peu de balles dépassent la distance limite de 250 verges.Sauf quand Pierre s\u2019élance\u2026 À ce moment, il faut ramasser des balles au-delà du champ de pratique.M.Verville prévoit d\u2019ailleurs une prolongation du terrain, qui passerait de 250 verges à 275 et même à 300 verges.\u201cNous pourrions organiser des concours de longue distance et recevoir la tournée de l'Association des golfeurs professionnels du Québec\", avance-t-il.A.B.= 3 3 J NAD, Un point de repère * Après l\u2019exécution du coup, si votre balle se dirige vers un boisé ou de l\u2019herbe longue, ne vous retournez pas en signe de découragement mais suivez plutôt la trajectoire de la balle et choisissez un point de repère, tel un arbre, pour vous aider à la retrouver plus rapidement.Si vous croyez que la balle peut être perdue, frappez une autre balle provisoire au cas où on ne la retrouverait pas, vous évitant ainsi de revenir à votre point de départ.a (Source: Golf Plus) Golf des Bois-Francs Un 18 trous a Princeville d\u2019ici 1996 Princeville - Sur la route 263 nord, face a la Plage Paquet, un terrain de golf, 18 trous, est présentement en voie d\u2019aménagement.Lorsque terminé, le nouveau circuit, au coeur d\u2019un secteur boisé, occupera une superficie de 134 acres.Avec le \"Golf des Bois-Francs inc.\u201d, le promoteur du projet, Adrien Paquet, réalise ainsi un rêve vieux de plusieurs années.Le projet en entier s'échelonnera sur une période de quatre années.Le premier neuf trous - une normale 36: deux par 5, cinq par 4 et deux par 3 - ainsi que le chalet seront opérationnels dès le printemps 1993.La deuxième section du projet sera complétée pour 1996; tout le parcours représentera 6 690 verges.Le \"Golf des Bois-Francs\", c\u2019est une affaire de famille.Avec son épouse Thérèse et ses deux fils Jean-Yves et Daniel, M.Paquet n'attend plus la clémence de Dame Nature pour poursuivre les travaux amorcés depuis plusieurs mois déjà.Ce club de golf n\u2019est pas une idée improvisée.Au contraire, cela fait longtemps que les plans sont prêts dans sa tête et c\u2019est maintenant qu\u2019il a choisi de les réaliser \"pour préparer l'avenir\u201d, conclut- il.Collaboration spéciale: Lise Mailhot SUPER SERGIAL sur 1/2 set de golf \u201cCircuit Open\u201d comprenant: =] K baton ch harrig sey Parapluie AGH Sports Girouard Ltée 260 Notre-Dame Est 557 tre Avenue 758-1551 Asbestos (membre de la Sidac) 879-6655 LL 0604 Z661 10W OZ 81 \u201cJ0S \u2018NOINN.1 Page 12 L'UNION, Golf, le 20 mai 1992 Le tournoi Gilles Marotte à guichets fermés ?Victoriaville - C\u2019est Jerry Séguin qui raconte l\u2019anecdote: \"Je me trouvais à Jacksonville, en Floride, dans une boutique du pro, au cours de l\u2019hiver.Je portais un gilet du Club de Victoriaville.Un gars m°a tapé sur l\u2019épaule: \"Is that Victoriaville, Quebec?\" Et il commence à me jaser en français pour me dire qu\u2019il vient de Laval et qu\u2019il participe au tournoi Marotte depuis huit ans.J\u2019étais a 3 000 km de chez moi et on me parle du Marotte!!!\" Le président du \"tournoi le plus populaire de la planéte\u201d n\u2019entend pas apporter des changements majeurs pour la 23e édition qui se tiendra du 23 au 26 juillet.\u201cNous ne pouvons viser difficilement plus que les 1 122 golfeurs de l'an dernier.Physiquement, le terrain ne peut en accueillir davantage\u201d, mentionne M.Séguin.Les juniors (23 juillet), les dames et les séniors (24 juillet), les golfeurs de la classe Atlantique (25 juillet) et ceux de la classe compétitive (26 juillet) envahiront les allées du Club de golf de Victoriaville.On revient, par contre, aux racines quant à la bavaroise qui aura lieu, le vendredi 24 juillet, à la salle Académie de danse, en plein coeur du tournoi.\u20ac \u2014 3 4 Gilles Marotte et Jerry Séguin, hôte et président du tournoi Gilles Marotte, le plus important tournoi de golf amateur au Québec.En 22 ans, le \"Marotte\" a remis plus de 170 000 $ aux organismes de la région, dont 20 000 $ l\u2019an dernier.Pour ce qui est de cetle année, la Fondation Mira pourrait bénéficier des retombées du tournoi.\"On n'écarte pas la possibilité d'acheter un chien-guide à une personne non-voyante d'ici l'année prochaine\u201d, estime M.Séguin.Avec sa formule gagnante, le tournoi Gilles Marotte pourrait continuer pendant encore bien des lunes.\"On vise le 25e anniversaire.Par la suite, on verra ce qui se passera.Chose certaine, le tournoi a depuis longtemps dépassé sa vocation sportive.C'est devenu un évènement social.\u201d A.B.OAL SCIENCPDUSDIESEISETe LE CONFORT - MERCEDES Chatel Automobiles Ltée 1350, Bouvier, Québec 418-628-6336 LA MERCEDES-BENZ 300D 2,5.Puissante grâce à la turbo-compression.Etficace grace à une technologie diesel de pointe.Élégante dedans comme dehors grâce au génie Mercedes.Somme toute, une des diesels les plus silencieuses.tes plus rapides, tes plus désirables jamais construites.Le Sedan Mercedes 300D 2,5.Avec sac gonflable pour le conducteur et freins antiblocage standard, comme il se doit.Venez au plus vite faire un essai routier. POUR UN CONFORT SUPÉRIEUR == depot ; effet H O OT E L ® Chambres et suites © Salles de réunion © Salle à manger et bar pour 10 à 800 personnes Bienvenue: aux Golfeuses et Golfeurs \u201cPrix spéciaux\u201d vo dd\u2019 iy ss HE iM 1000 Boul.Jutras Est, Tél.: (819) 357-1000 Arthabaska, coin route 116 Fax (819) 357-5000 (face au centre d'achats, à proximité du Club de Golf de Victorlaville) EL 060d Z66L !OW OZ #1 \u2018OH \u2018NOINN,T Page 14 L'UNION, Golf, le 20 mai 1992 va Service 24 heures Essence - Diésel - Huile Qa» Ai; IT SLA Fou FS LE 5 nT #5 * Achetez une annonce ACER i: È +4 et nous vous la publierons ITEMENT la semaine suivante Écrivez votre texte (maximum 20 mots) dans l\u2019espace prévu a cet effet ici-bas.Postez-le a C.P.130, Victoriaville GBP 6S8 ou portez-le à un des endroits énumérés ci-dessous.Les annonces données par téléphone ne sont pas eligibles a ce special \u201c2 pour 1\u201d *Jour et heure limite: vendredi 17 h «1 parution (20 mots).4 $ N «Chaque mot additionnel: 20 \u20ac Les ennonces sont payables à l'avance.Ajouter 7% de T.P.S.De Dépanneur du Parc Centre de validation Lato-Quédec « Ouvert tous les jours « de 7h30 à 22h30 2 rue Rubin Vaicioraviiie 752-7202 Endroits où vous pouvez porter vos annonces: * Alimentation Denis enr.L'atelier du vin maison Boulangerie LA MICHE OUVERT 7 JOURS de 7h30 à 22 h 00 Victenavile OC 758-1012 8 rue Cartier CENTRE DE COUTURE SINGER 2000 rue at ante Plessisvaile e DEPANNEUR 8all _ Nouvelle administration Epicerie, journaux, bière, vins Agent Loto-Quêbec 248.rue Notre-Dame est.LE P NATURISTE Magosin d'alimentation et librairie naturiste « Suppléments alimentaires « Produits de beauté M -J.Longchomps Ouvert tous les jours de 7h30 à 22H30 154 boul Bars Francs sud Victoraviite 758-5061 73.rue Notre-Dame est.Victoriaville Victoriaville Carrefour des Bois-Francs, 758-7112 DÉPANNEUR JOCELYNE ENR.DEPANNEUR TABAGIE Notre-Dame de Lourdes DOMINO LOCALE TABAGIE (819) 385-4236 Venez nous rencontrer FRONTEN AC » Pôtisseries et plats maison e 132.rue Saint-Louis - Warwick SERVICES DE: Centre de validation Loto-Québec 358-6006 ® SERVICE DE PHOTOCOPIES ® Choix de cadeaux 347.rue Saint-Jacques ouest.Princeville.364-5310 Fax - Finition de photos .Nettoyeur et autobus.971 boul Bois-Francs sud Arthabaska 357-2072 Dépositaire LOTO QUÉBEC .7 er » Ete S \u201d V 0 u S - Négligez-vous Dans une fosse de sable - Touchez-vous le sable de votre bâton lors de l'adresse?bé 144 une peste du golf ?- Devancez-vous vos are parcours pas encore frappé?- Vous tenez-vous trop près d\u2019eux lors de leur élan?Arthabaska - Si votre réponse est \"Oui\" à la plupart des - Jouez-vous quand ce n\u2019est pas votre tour?questions suivantes, il faudra vous corriger pour ne pas être - Tentez-vous d'améliorer la position de votre balle lorsque ce classé dans la catégorie des \"pestes du golf\".n'est pas permis?Sur le vert Au départ - Marchez-vous dans la \"ligne\u201d d\u2019un partenaire?- Placez-vous votre balle en avant des marqueurs?- Oubliez-vous de réparer vos marques de balle?- Décidez-vous de laver votre balle à la dernière seconde?- N\u2019êtes-vous jamais prêt à jouer à votre tour?- De mille manières, distrayez-vous le joueur qui s\u2019apprête à frapper?(Source: Golf Plus) Site du À A.TOURNOI MAROTTE eos\" Sees - > Forfait corporatif disponible AP (819)752-4907 (819)752-2301 223 PERREAULT \u2014 C.P.202 Tél.bureau: Tél.bar: VICTORIAVILLE QUEBEC Tél.Professionnel et préposé au départ: (819)752-2133 S1 eB0d Z66L !OW OZ | \u2018Jj09 'NOINN,1 Page 16 L'UNION ;-Goff, le 20 mai 1992 Le Club de golf de Victoriaville Longueur du parcours: 6 545 verges.Nombre de trous: 18.» Normale: 72.Tarifs: 32 $ en tout temps.Capitaines: André Dussault (hommes), Chantale Leclerc (femmes) et Paul Paquet (juniors).A signaler: L'entrée du pro-shop a été élargie, permettant un espace plus large pour le passage des voiturettes électriques; l'espace entre le 8e et le 16\u20ac trou a été défriché, des arbres ont été enlevés; les membres des clubs de la région sont acceptés sur le terrain, du lundi au jeudi; Paulo Roberge est le nouveau surintendant.Pour informations: Pierre Champeau (professionnel) au 752-2133.Si same 3 6 EE mu Le Club de golf de PLessisville Longueur du parcours: 6 356 verges.Nombre de trous: 18.Normale: 72 Tarlfs: semaine: 12 $ (9 trous), 19 $ (18 trous); fin de semaine: 13 $ (9 trous), 23 $ (18 trous).Capitaines: Denis Cormier (hommes) et Suzanne Levasseur (femmes).À signaler: Un nouveau chalet rénové, agrandi au cours de l'hiver, pour accueillir un plus grand nombre de golfeurs; le club existe depuis 1970.Pour informations: Raymonde Grégoire au 362-3387.Le Club de golf Colonial Longueur du parcours: 2 495 verges.Nombre de trous: 9.Normale: 34.Tarifs: semaine: 9 $; fin de semaine: 10,50 $.Capitaines: Jean-Claude Devin (hommes) et Johanne Maheu (femmes).A signaler: /! n\u2019y a aucun tournoi les fins de semaine; le club a ouvert ses portes et son terrain en 1970.Pour informations: Réal Rousseau au 752-7193.Réal Rousseau, du Club de golf Colonial. Jouer en francais.Arthabaska - L\u2019Office de la langue française a publié un lexique des termes couramment utilisés sur un terrain de golf.Vous verrez: c\u2019est aussi facile de jouer en français! A vous de choisir.backspin - effet de recul birdie - oiselet bogey - boguey (prononcer bogué) bunker - fosse de sable, ensable cart - charlot chip, to - cocher club - bâton clubhouse - pavillon dog leg - coude, trou tournant, trou coudé drive - décoché, claqué driver - décocheur, claqueur, bois no 1 eagle - aigle electric cart - voiturette fairway - allée foursome - quatuor green fees - droit de jeu, frais de jeu green - vert grip - prise Overspin - effet accéléré par - normale pitching wedge - cocheur d\u2019allée pro shop - boutique du pro, atelier du pro punch shot - coup massé putt - coup roulé, roulé putter - fer droit sand wedge - cocheur de sable shank, to - dérouter shotgunn tee-off - départ en groupe slice - crochet de droite, éclisse tee - té, cheville teeing ground - tertre de départ topspin - effet brossé - : Accélération du jeu *Lorsqu\u2019une balle est perdue ou hors-limites, le règlement stipule que vous devez jouer une autre balle de l\u2019endroit le plus près d\u2019où elle a été jouée originalement.Pour sauver du temps et des pas, si un joueur croit sa balle perdue ou hors-limites, il peut frapper une balle provisoire avant de partir à la recherche de sa première balle.Si cette dernière est trouvée dans les limites du terrain, il doit la jouer sans pénalité.Dans le cas contraire, il doit continuer avec la balle provisoire en comptant un coup de pénalité plus la distance.(Source: Golf Plus) Un peu de sécurité *Il arrive qu\u2019un cadet ou un partenaire de jeu précède le groupe dans l\u2019allée pour indiquer la trajectoire vers le trou lorsque celui-ci n\u2019est pas visible.Avant d\u2019exécuter votre coup, assurez-vous que la personne en question soit à l\u2019écart de votre trajectoire et qu\u2019elle puisse savoir le moment où vous frapperez votre balle.(Source: Golf Plus) IE see etre, PE Seta lete teeta ee eae ate te Tee eee ee ee See ee Se ee a Te Te ee ee sesaieialelele tele le le tete lulu eal angele eg Lees LeeLee ee ee ee ese en eel Club de golf du Moulin inc.CARACTERISTIQUES: yr es wy ve A qe Le Club s Eat se trouve sur les limites.g 4 LRU ET LAIT 1s les bords de St-LouiMfde-Fragce etaine certaine partie du parcours fait jié -Maurice.FRAIS DE JEU SUR SEMAINE: Lundi au vendredi: 24s Samedi et dimanche: 28$ Pt ga Jtifllet 1992, D'Ue Golf D Moulin sera l'hôte du tournoi Féminin pour le Championnat Provincial.POUR TOUT GENRE DE RÉCEPTIONS: Noces, anniversaires, banquets, réceptions après funérailles, etc.li \u2019 ® Personnel compétent ® Repas chauds ® Air climatisé ® Buffet de choix 841, Route des Pins ST-LOUIS DE FRANCE OC SN) te a a a aa ae ae ne U en 0 ute 0 000, Li ebod Z661 1ow OZ 8 \u2018N09 \u2018NOINN,T Page 18 L'UNION, Golf, le 20 mai 1992 On se rappelle.Si en 67, tout était beau, c\u2019était l\u2019année de l\u2019amour, c\u2019était l\u2019année de l\u2019Expo, en 1972, c\u2019était pas pire également! Quelques moments pour se rappeler du début de juillet 1972, au tournoi de golf Béli- veau-Perreault, alors que les hôtes du tournoi, Gilbert Per- reault et Jean Béliveau, deux membres du Temple de la Renommée du hockey, entourent ici Maurice Desrosiers.Le tournoi s\u2019est terminé en 1989, au terme de sa 25e édition.# \u201cCarling Lake\u201d a été choisi un des trois meilleurs parcours à travers le Canada par le magazine \u201cGolf Digest\u201d en 1991.wr) a \u201cCarling Lake\u2019 * was chosen as one of the three best golf courses in all of Canada by \u201cGolf Digest\u2019 in 1991.\u2018 \u2018 SÛR RESER VATIONS SEULEMENT RESERVATION ONLY Route 327 Nord - Pine Hill « = DIRECT .LOCAL \u2018 +.\u2018(514)'476-1212 ou (514) 533-5333 5e + NOUVEAU * HOTEL (514) 533-9211 * NEW IL Se AR VI Une partie de réve pour les golfeuses.Victoriaville - De nombreuses activités marqueront la saison de golf féminin au Club de golf de Victoriaville sous l\u2019instar du comité féminin.\u201cOn retrouve environ 140 golfeuses cette année dont 15 nouvelles membres\", souligne la capitaine Chantale Leclerc.Parmi les évènements d\u2019importance, notons le retour de la Ligue du vendredi selon la même formule que l\u2019an du nier, les mardis des dames, le tournoi de l\u2019Association canadienne des golfeuses du Québec, le tournoi \u201cCopine, copine\u201d, le 7 juillet, le Field Day, le 11 août, le championnat du club, les 5, 6 et 7 septembre, et le tournoi \"Ficelle\", le 15 septembre.D we Les membres du comité féminin du Club de golf de Victoriaville.A I\u2019avant: Suzanne Bonneau (secrétaire), Nicole Bou- dreau (présidente) et Chantale Leclerc (capitaine); derrière: Florence Girouard et Aurore Rochefort (vice-présidentes), Hélène Lupien (relationniste), Noëlla Bédard (communications), Diane Séguin et Mance Labbé (assistantes-capitaine).Les golfeuses auront également l\u2019opportunité de jouer une partie de rêve.Pour ce faire, elles devront inscrire sur la feuille préposée à cet effet leur nom ainsi que le pointage effectué pour chacun des trous de leur parcours lors de sa première partie.Par la suite, si le pointage d\u2019un trou est inférieur à celui déjà inscrit, le premier pointage sera effacé pour faire place au nouveau pointage.Intéressant, non?A.B.nouvelle hrôve Tournoi de mini-putt *Le Mini-putt Arthabaska sera l\u2019hôte du Ier tournoi des médias, le dimanche 24 mai.Une vingtaine de représentants des divers médias de la région participeront à cette activité.Par ailleurs, le Mini-Putt Arthabaska sera du Salon du golf, à la Grande Place des Bois-Francs, du 21 au 23 mai.Quatre trous seront aménagés pour l\u2019occasion.Les participants auront la chance de gagner des passes.De plus, tous les profits de cette activité mini-puttesque seront remis à la Maison Fontaine de Vie.Pour info.: Alain Dupuis au 357-1606 ou 758-5757, appareil 8109).bi CIRCUIT, | 61 8804 2661 I0W OZ 81 \u2018JOY \u2018NOINN.T Diverses compétitions de golf Arthabaska - Syndicats, Végas, \"Press\", le sport du golf comporte autant de compétitions qu\u2019il peut y avoir de trous.Sous vous en présentons quelques-unes, tirées de \"Golf us\u201d.Syndicats * Se joue sur une base individuelle.La meilleure balle gagne le trou.Lorsque deux ou plusieurs joueurs sont égaux pour la meilleure balle, le point est reporté au prochain trou et ce, jusqu\u2019à ce qu\u2019un trou soit gagné (telle la formule bien connue du \"Skin\u2019s Game\".) Trois points par trou (Bingle, bangle, bungle) *Un point (\"bingle\u201d), au joueur dont la balle atteint le vert en premier.Un point (\"bangle\") pour la balle la plus près de la coupe une fois que tous les joueurs ont atteint le vert.Enfin, un troisième (\u201cbungle\u201d) au joueur qui cale sa balle le premier (dans ce dernier cas, le point n\u2019est pas accordé au joueur qui, sur un deuxième roulé consécutif, décide de \"finir\" son coup roulé, à moins que sa balle soit à nouveau celle qui est la plus éloignée du trou).Meilleure balle plus total *Deux équipes de deux.Deux points sont alloués sur chacun des trous; un point pour la meilleure balle, et un point pour le meilleur total par équipe.On peut apporter une variation sur la formule 2 - 1 - 1: deux points pour la meilleure balle, un point pour la seconde meilleure balle et un point pour le total par équipe.Nassau *Une compétition très populaire.I] s\u2019agit en réalité de trois matches dans un.Un point est accordé pour les neuf premiers trous; un autre point pour les neuf derniers trous et un troisième point pour le total des 18 trous.Grâce à ce système, l\u2019intérêt est maintenu même si une équipe ou un joueur (joueuse) prend une forte avance au début de la rencontre.Golf à la verge *La longueur du trou détermine le nombre de points alloués.Par exemple, si vous gagnez le premier trou de 395 verges, vous récoltez 395 points.Et ainsi de suite jusqu\u2019au 18e trou.Attention aux trous à normale S! Si vous essayez cette formule de compétition, il serait préférable de vous munir d'une calculatrice, ou de jouer avec votre La marge d\u2019erreur : *Tout amateur de golf, qu\u2019il soit membre d\u2019un club ou pas, peut établir sa propre marge d\u2019erreur (handicap) pour une saison.Ce faisant, il peut entrer dans une compétition 8 équitable et amicale avec d\u2019autres joueurs ou joueuses de .n\u2019importe quel calibre (même un pro), et découvrir un autre © aspect intéressant du jeu.Mentionnons qu\u2019une marge d\u2019er- ?reur est le total des dix meilleurs écarts de vos 20 dernières = parties.Un écart représente la différence entre votre poin- = tage et cal du terrain (rating) et non la normale mai 1992 le > (par).Ce luation est indiquée sur les cartes de pointage = et peut différer d\u2019un club à l\u2019autre, selon la difficulté du & terrain.(Source: Golf Plus) comptable.Une balle (coups alternatifs) *Deux équipes de deux joueurs.Une seule balle est jouée par les deux partenaires, chacun des joueurs jouant à tour de rôle, en alternant sur les départs.Les départs; plusieurs combinaisons peuvent être employées: père et fils, mère et fille, pro et amateur, époux et épouse, membre et invité, etc.Formule Végas ; *En équipe de deux, trois ou quatre.Formule idéale pour tournois de compagnie, en début et/ou à la fin d\u2019une saison.Chacun exécute son coup de départ; on évalue la balle la mieux placée, puis chacun des membres de l'équipe frappe son deuxième coup de cet endroit.Et ainsi de suite jusqu\u2019au vert où la même procédure est employée pour les coups roulés.\"Press\" *Terme désignant l'option qu\u2019un joueur ou une équipe, habituellement en déficit, peut utiliser afin d\u2019augmenter les paris dans un match.Souvent employé par les \u201crequins\u201d du club!!! Le plus proche *Compétition qui ne se dispute généralement que sur les trous à normale 3.Le point est accordé à celui qui loge sa balle le plus près de la coupe, à condition qu'elle atteigne et demeure sur le vert.GOLFEURS GOLFEUSES Te ; Venez pratiquer votre sport favori sans déranger vos préoccupations \u201c Greenfee sur semaine Greenfee sur fin de semaine AUCUN TOURNOI les fins de semaine CLUB DE GOLF COLONIAL 1200 BOUL.INDUSTRIEL OUEST 752-7193 anus YE! EAVERTISSEUR VENTE-LOCATION-SERVICE ap On nahi ans les s les A PARTIR DE | 8 ; 95$/nois \u2018 NE PERDEZ PLUS AUCUN APPEL GRÂCE À NOTRE SERVICE DE MESSAGERIE PERSONNALISÉ ET AUTOMATISÉ 24 heures/jour 4 7 jours/semaine .CAN TEL (0 - A =\") © 7 \u201d 3 0 Goon oo» Oe: © coud a dash ab ata Fl a a i : CATED 3 fe Bh | CT de ras 5 ( 752.6035 - _ (Coin St-Jean-Baptiste et boul.Bok-Francs sud) LZ 650d Z661 !OW OZ 81 \u201809 \u2018NOINN,1 eg \u2014 ) Le club de golf Canton de Warwick Longueur du parcours: 6 333 verges.Nombre de trous: 18.Normale: 71.Tarifs: semaine: 20 $; fin de semaine: 25 $.Capitaine: Alain Turcotte.À signaler: Pour répondre à la demande, un filet de pratique (80 pieds de large par 42 pieds de haut) a été mis en place et peut recevoir jusqu'à six golfeurs à la fois.Par ailleurs, l'accent est mis sur l'amélioration des sentiers pour les voitures électriques.Il reste six allées à irriguer d'ici l'automne.On songe également, à l'automne, à apporter des modifications aux verts 3et8.Pour informations: René Provencher au 358-6769.BR WS ei René Provencher, du club Canton de Warwick.Le Club de golf Arthavic Longueur du parcours: 3 053 verges.Nombre de trous: 18.Normale: 54.Tarifs: semaine: 4,50 $ (9 trous) et 7 $ (18 trous); fin de semaine: 5,50 $ (9 trous) et 9 $ (18 trous).À signaler: Afin d'accueillir plus de golfeurs et golfeuses, le chalet a été rénové et devrait être complété d'ici quelques jours.Pour informations: Françoise et Magella Trottier au 357- 1456.Le club de golf Le Princevillois Longueur du parcours: 2 300 verges.Nombre de trous: 9.Normale: 34.Tarifs (chariot inclus): semaine: 9,75 $ (9 trous) et 14,25 $ (18 trous); fin de semaine: 10,75 $ (9 trous) et 16,25 $ (18 trous).À signaler: Le club a fait l'acquisition de nouvelles machineries pour l'entretien des sentiers.Des réparations ont été effectuées autour du chalet, le stationnement sera asphalté.On veut aussi mettre de l'avant plusieurs projets: la construction d'une terrasse recouverte, le réaménagement de certains trous pour rendre le parcours à une normale 36; cinq verts et cinq trous seraient touchés.Une demande de subventions a été déposée au gouvernement.Pour informations: Raymond Charbonneau au 364-2178.( oe Raymond Charbonneau, du club Le Princevillois.Page 22 L'UNION, Golf, le 20 mai 1992 A 3 Des chiffres (1) *Pas moins de 56% des coups de golf sont consacrés aux roulés et aux approches retenues.Le pourcentage d\u2019utilisation des bâtons se lit comme suit: Bois, 25%; Fers longs, 3%; Fers moyens, 4%; Fers courts, \u20187%; Fosses de sable et herbe longue, 5%; Approches retenues, 13%; Roulés, 43%.Des chiffres (2) *Un parcours de 18 trous D Les médias s'affrontent au mini-putt Arthabaska - Une vingtaine de membres des différents médias des Bois-Francs s\u2019affronteront dans le cadre d\u2019un super tournoi de mini- putt.Cette activité se déroulera le dimanche 24 mai prochain, à compter de 9 h 30, au Mini-putt d'Arthabaska.situé au 634 boulevard Bois- Francs sud, Arthabaska (voisin du Motel Boifran).L'instigateur de cette ronde de 54 trous, Alain Du- puis, a expliqué qu\u2019il souhai- taiten faire un tournoi annuel pour l\u2019ensemble des médias des Bois-Francs.Pour une première expérience, la réponse a été excellente puisque quelque 20 joueurs et joueuses (journalistes, représentants publicitaires, responsables du tirage, etc.) provenant d'au moins huit des onze médias d\u2019information de la région participeront au tournoi.D'ailleurs, la population est cordialement invitée à venir encourager ces mini-put- teurs amateurs puisque la grande majorité en seront à la première expérience.A noter qu'en cas de pluie, le tournoi sera remis au dimanche suivant, le 31 mai, à la même heure et au même \u201cendroit.= pVpe moyen couvre 133 acres.Les surfaces de jeu nécessitant de l'entretien sur chaque trou se divisent comme suit: vert, 5 579 pieds carrés; allée, 2,8 acres; tertre de départ, 2 156 pieds carrés.C\u2019est donc dire que plus de la moitié du parcours est de l\u2019herbe en entraîne u Le Tes des afta.\u201des dau.ourd'\u2019u exige l'excelience dans les produits Comme pour les services son veut rester competitf La gamme jaureate des copieurs de bureau Sharp excéde tous les critères des oecideus qu.connaissent leurs affaires et offre un service exceptionnel par l'entremise de l'un des plus importants reseaux ce depositaires au Canada.Gagnant du prestigieux trophée «5 ans d'excellence constante Hanson's Guidelnes-, les copieurs Sharp benéficient d'une technologie de ponte qui vous permettra d'envisager i avenir sans crainte de vous retrouver avec un appareil démodé.Du \u2018* avril jusqu au 30 juin chaque credit bail ou achat d'un copieur de bureau Sharp donnera droit longue.Des chiffres (3) *Deux tiers des golfeurs disent \"casser\u201d le 100 régulidre- ment.Seulement un tiers casse 90 et le nombre de ceux qui jouent moins de 80 atteint seulement 8%.Le score moyen est de 97.| Une décision Sharp he autre.DES PRODUITS SHARP INCOMPARABLES™ Des chiffres (4) *Un golfeur expert, qui joue 71 end\u2019autres temps qu\u2019en compétition, atteint, en moyenne, 12 verges en coups réglementaires, place 11 de ses coups de départ dans l'allée, commet trois véritables mauvais coups, exécute 29 roulés, ne subit aucune punition et inscrit trois birdies et 11 normales.] à l'une des décisions les plus faciles à prendre dans la vie.une offre de pnme gratuite Sharp, comme ci-dessous, pour votre bureau.(Pour plus de détails, renseignez-vous auprés de votre dépositaire.) Service de bureau enr.VENTES LOCATIONS RÉPARATIONS 58 A, St-Jean-Baptiste, Victoriaville (Québec), G6P 4E2 Tél.(819) 752-5594 Fax: (819) 752-2542 USAGES ET NEUFS £2 ood z661 ow OZ 91 \u2018409 \u2018NOINN,1 D'un tournoi à l\u2019 MAI *19 mai: Tournoi de l\u2019Association canadienne des golfeuses District Mau- ricie (Victoriaville).*23 mai: Tournoi des Essoufflés (Victoriaville).*23 mai: Tournoi de l\u2019Hôpital de Saint-Ferdinand (Le Princevillois).*23 mai: Tournoi d\u2019ouverture (Ples- sisville).*24 mai: Calcutta (Victoriaville).*24 mai: Tournoi des médias (Mini- putt Arthabaska).*27 mai: Tournoi de golf des médias (Godefroy).*28 mai: Tournoi du Colibri (Victoriaville).*30 mai: Tournoi à la ronde (Le Princevillois).JUIN *3 juin: Tournoi des courtiers d\u2019assurance (Victoriaville).*6 juin: Tournoi Emile Allaire, Sainte-Sophie (Le Princevillois).*6 juin: Tournoi Calcutta (Plessis- ville).*6 juin: Tournoi des quilleurs Jules Trépanier (Arthavic).*7 juin: Tournoi inter-clubs (Victoriaville).*9 juin: Tournoi des femmes (Colonial).*9 juin: Tournoi des Lions (Victoriaville).*10 juin: Tournoi de l\u2019Association canadienne des golfeuses du Québec \u201c (Victoriaville).oN 199 3 O mai o~ , le = 3 = 9 5 = S a *11 juin: Tournoi des représentants médicaux (Victoriaville).*13 juin: Tournoi Pierrette Gard- = ner, Norbertville (Le Princevillois).*13 juin: Tournoi des Tigres (Victoriaville).#13 juin: Tournoi sénior (Plessis- ville).*14 juin: Tournoi Sears (Le Prince- villois).*15 juin: Tournoi du Carrefour des Bois-Francs (Colonial).*16 juin: Tournoi mardi des dames & (Victoriaville).#17 juin: Tournoi de la Chambre de commerce (Victoriaville), *20 juin: Tournoi Duval et Raymond (Le Princevillois).*22 juin: Tournoi de la Fondation des maladies du coeur (Victoriaville).\u2026 *27 juin: Tournoi Plage des Sables (Le Princevillois).#27 juin: Tournoi invitation Adrien Grégoire (Plessisville).*27 juin: Tournoi de la capitainerie (Victoriaville).*28 juin: Tournoi Air Canada par couple (Plessisville).JUILLET *4 juillet: Tournoi membres-invités (Victoriaville).*4 juillet: Tournoi \"Oiseau Open\" (Le Princevillois).*4 juillet: Tournoi Jules Roy, Nor- bertville (Arthavic).*7 juillet: Tournoi \"Copine-Co- pine\" (Victoriaville).*8 juillet: Tournoi industriel (Victoriaville).*8 juillet: Tournoi de la Chambre de Commerce de Princeville (Le Prin- cevillois).*11 juillet: Tournoi coups roulés (Plessisville).*18 juillet: Tournoi de la Plage Paquet (Le Princevillois).*23 au 26 juillet: Tournoi Gilles Marotte (Victoriaville).AOÛT *1 août: Tournoi des loisirs de Sainte-Sophie (Le Princevillois).*1 août: Tournoi Coke (Victoriaville).*4 août: Tournoi invitation femmes (Plessisville).*4 août: Tournoi Field Day féminin (Victoriaville).*8 août: Omnium Optimiste de Warwick (Le Canton).*10 août: Tournoi du mini-tour junior (Plessisville).*11 août: Field Day féminin (Victo- riaville).*12 août: Tournoi parents-secours (Plessisville).*25 août: Tournoi de la Fédération des Caisses populaires (Plessisville).*26 août: Tournoi membres-invités (Victoriaville).*29 août: Ronde de qualifications pour le championnat du club (Plessis- ville).#30 août: Tournoi deux balles-meil- leure balle (Plessisville).SEPTEMBRE *5 et 6 septembre: Championnat du club (Plessisville).*5 au 7 septembre: Championnat du club (Victoriaville).*5 au 7 septembre: Championnat du club (Le Canton).*8 septembre: Tournoi mardi des femmes (Victoriaville).*9 septembre: Tournoi Fondation Ermitage (Victoriaville).*12 septembre: Tournoi du ministère de la Voirie (Le Princevillois).*12 septembre: Tournoi du président (Victoriaville).*15 septembre: Tournoi \"Ficelle\" (Victoriaville).*19 septembre: Tournoi casino (Le Canton).*24 septembre: Tournoi du Conseil des médecins et dentistes du Québec (Victoriaville).*26 septembre: Championnat du club (Princevillois).*26 septembre: Vegas Warwick/Asbestos (Le Canton).*27 septembre: Vegas Warwick/Asbestos (Asbestos).*27 septembre: Calcutta (Victoriaville).OCTOBRE *3 octobre: Tournoi \"La reprise s\u2019il-vous-plait\" (Plessisville).*3 octobre: Tournoi Pro-shop (Victoriaville).*10 octobre: Tournoi des employés (Victoriaville). L\u2019Omnium Optimiste de retour à Warwick Warwick - Après avoir pris la relève du Warwick Open l\u2019an dernier - ce tournoi avait disparu du décor pendant trois ans - l\u2019Omnium Optimiste de Warwick est de retour, le 8 août, au Club Canton de Warwick.À sa première édition, ce tournoi de golf avait attiré 350 golfeurs en une journée.\"Cette année, nous nous limiterons à 300 golfeurs\u201d, a indiqué Denis Bélanger, président du club Optimiste de Warwick, organisme hôte de l'évènement.Le coût d\u2019inscription (Comprenant le golf et le souper) est de 50 $.On peut s'inscrire en téléphonant au 358-6769.C\u2019est le club Canton qui coordonne le tout.Les profits de cette activité seront versés au club Optimiste de Warwick, pour l\u2019organisation d\u2019activités pour les jeunes, comme les semaines \"Disons non à la drogue\u201d, \"L'appréciation de la jeunesse\" et \"La sécurité routière\u201d, \"Opti-Génies\"\u201d, etc.\u2019 \"Ce tournoi est notre principale source de financement\", indique M.Bélanger.008 dernier, le tournoi avait engendré des profits de l\u2019ordre de 5 000$.André Bazin assume la présidence du comité organisateur.Outre Denis Bélanger, René Provencher (coordonnateur), Alain Faucher, Gaétan Noël, Marc Biron, Vicky Durocher et Jean-Claude Roy l\u2019assistent dans ses tâches.Le nom du président d'honneur sera dévoilé dans une prochaine conférence de presse.A.B.Le Warwick Open; des souvenirs.Warwick - Stéphane Houle aura été le dernier gagnant du Warwick Open, tournoi qui a terminé ses activités en 1987.Les trois premières éditions ont été disputées sur le parcours du Club de golf d'Asbestos.C\u2019est ce tournoi qui a d\u2019ailleurs donné l'essor à la construction du Club de golf Canton de Warwick.Rappelons les gagnants des tournois, de 1974 à 1987.- 1974: Daniel Doyon.- 1975: Denis Laroche.- 1976: Pierre Lamothe.- 1977: Normand Chabot.- 1978: Bob Dion.- 1979: Daniel Garand.- 1980: Josée Pérusse (actuellement professionnelle au Club de golf d\u2019 Asbestos).- 1981: Christian Hinse.- 1982: Francis Bergeron (actuellement professionel au Country Club de Saint-Lambert).- 1983: Jacques Chalifour.- 1984: Bob Mailhoux.- 1985: Marc Leblanc (actuellement professionnel a Sutton), - 1986: Mario Paquette.- 1987: Stéphane Houle.Depuis 1'an dernier, le Warwick Open est devenu 1'Omnium Optimiste de Warwick.AB - oP Tike, ; EN Denis Bélanger, président du club Optimiste de Warwick.Bienvenue au CLUB D GOLF SALLE A DINER 5, Route 116 ouest - C.P.868 - Warwick, QC - JOA 1MO Tél.: (819) 358-6769 Réservation pour départ et boutique du pro \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 Tél.: (819) 358-2874 Salle a diner et bar.Tél.: (819) 358-5969 Administration \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 Tél.: (819) 358-6769 Sz ebod Z661 ow OZ 8 \u2018J109 \u2018NOINN.1 Page 26 L'UNION, Golf, le 20 mai 1992 Les 21, 22 et 23 mai Le Salon du Golf à la Grande Place des Bois-Francs 22 et 23 mai prochain.Grande Place des Bois-Francs.pour son côté social.golf Colonial et le Club de golf Le Princevillois.à cet important rendez-vous.vous le 23 mai.grâce à des filets installés dans le mail.l'invitation de M.Guillemette et rencontreront le public.lis ne se feront pas prier pour donner des conseils à ceux et celles qui le désireront, histoire de débuter la saison de golf du bon pied et du bon coup! De plus, au cours de ces trois jours golfesques, on procèdera à des tirages de rondes de golf, avec un invité de son choix, en compagnie des pros sur les lieux.On pourra aussi se familiariser avec les dernières nouveautés, les vêtements et les accessoires de golf.Enfin, les entreprises qui se spécialisent dans la vente d\u2019équipement de golf voudront sûrement en faire profiter les consommateurs et les consommatrices.Donc, les 21, 22 et 23 mai, le Salon du golf s\u2019avère LE rendez-vous par excellence.Le golf sera en fête à la Grande Place des Bois-Francs où on a plus d\u2019un coup dans notre sac! Arthabaska - Fore! C\u2019est un coup de départ! Les amateurs de golf de toute la région sont conviés au premier Salon du Golf, à la Grande Place des Bois-Francs, les 21, \u201cNous voulons plonger les gens dans une véritable ambiance de golf\", mentionne Pierre Guillemette, directeur général de la Le golf, on le sait, est un sport de plus en plus pratiqué par | tous, des plus jeunes aux personnes âgées, hommes et femmes, que ce soit pour la compétition, pour le plaisir, pour le loisir ou M.Guillemette précise que les clubs de golf du territoire seront sur place: le Club de golf de Victoriaville, le Club de golf de Plessisville, le Club de golf Canton de Warwick, le Club de Les gens de Golfito - un champ de pratique - seront également De son côté, le Mini-Putt d\u2019Arthabaska organise un concours de coups roulés sur quatre trous qui seront spécialement aménagés pour l\u2019occasion.Pour un montant minime, chaque personne aura la chance de gagner des prix à cette activité.Il convient de souligner que les profits de ce concours seront versés à la Maison Fontaine de vie.La mascotte Birdie sera d\u2019ailleurs au rendez- Les gens auront également l'opportunité de frapper des balles Des professionnels du monde du golf québécois ont accepté LA = (RANDENPLACE DES BOIS - FRANCS Angle route 116 et Boulevard Jutras Est .Arthabaska 39V1H0d38-19Nd ww UN SPORT POUR TOUTE LA FAMILLE 36 TROUS 18 TROUS MINI - 18 TROUS MAXI TARIF RÉDUIT POUR GROUPE (SUR RESERVATION SEULEMENT) DATES À RETENIR 6 JUIN TOURNOI ÉTAPE LOCAL (SIMPLE) (40% des participants se qualifie pour le tournoi régional) 21 JUIN FÊTE DES PÈRES: (Père admis gratuitement accompagné d\u2019un enfant) 28 JUIN FÊTE 3e ANNIVERSAIRE: (Ballons - slush - chips remis aux enfants) (Tournoi Junior 5 à 14 ans) TOUS LES JOURS DE 10 H À 23 H OU SUR RESERVATION RESERVATION ALAIN DUPUIS Dir.Relations Publiques : 634 Bois-Francs Sud smic outt Arthabaska , CLUB 357-1606 PAGETTE 756-5757 NO.8109 Lz 8804 Z661 !OW OZ 31 \u201cJo \u2018NOINN.I we v a > > GE » % 2 En a .ô * a.9 Re) Xe 1 EAN RE * \u201c> RY N La Ÿ [IY satson -9 AB 2] a.tous les 4 # 4 0 qe i (ZA \u20ac 5 et go Ifeuses Se Lu > ça mm, x ie rr 5 wh Cd et > A La [an = 6 A he WP 2 Py + PA # ~~ NY Eu kK ~ al «57 LY >» À \u201cIf A ig al {.a 2 à : ef / LE 21 a wi 1) Pye ys 13 : 7 BS R SE a em sa ie: AS.ue re & Lg BE Sa 5 As 2e +A 7 kt) > es _.i Ce Bi pe > sde Re HA wo * as Le au cu ~ ks dd, Wow ren $ Sod i yy Rex \u201c4 aus CRE ve te 8 ar RS er Te TE - 7 peN > \u2018 su \u201ca wi, sé Wf x ye = pg 140 4 oa REE ois Td hs\u2019 % LA > pS Ee ee fas a i peice ; a.% dent ae .; ah = \u201c2 rec gd © As ru 4 6 2 AE \u20ac = en + ex «dan, TRAY re es \u2014 sd i rR tw Le A adr as vo Fn ILA 3 mes ms \u2014duuik 1; wml TA me \u201c en 0 cr a af > AiR FAY ste wha 0 (E pe % aa - 4er\u201d DES B O : x » e 7 fine 4 FRANCS) ~eg et # a.5 or du *; put, oy js.ti gE vb oF make] 16 ti \u201c> dm > RA re ie r bas À Mi 45e i $ x eh Ha 4 a B a dp i wg \\ 28 AL Ay \u201c& w > + Yoox 5 À de tac Ÿ is Bc ww "]