L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 29 mars 1995, mercredi 29 mars 1995

[" I Qe go r ( [+ il 0 IM, MON Le 8 2 CIC ES 9 + es UIA «}, == À Hi AA = Tages \u201c4 é pe 1 \\ ps 111 A A ; ss ut LL VICTO IS I A ; Le salaire des employés-cadres y na Me à 1 I augmente de Cid ame le i page 10%7% Wow! K A NGA! Boa WABU RE Le printemps est arrivé JL Say > ÿ 9 x de a a sa marc he en gran Pen Ris Ge 48% CHRISTIAN M A 070 SPOR 752-3186 = LR A AR Yn 2 VA PAY IRE:- #&>4&- 1 Fo ou, AAAAN/ 4 A) : i awk hand sire anno ENE OR 5000, NMA Br 7 (MAINTENANT OUVERT FJOURS-SUR Frevseuveu ones pre | age ie gs ape V5 Le Püge 2 \u2018\u2019L'UNION\u201d, le mercredi 29 mars 1995 St-Christophe d\u2019Arthabaska Individu battu a coups de baton Un résidant de Saint-Christophe d'Ar- thabaska qui rentrait chez lui dans la nuit de samedi à dimanche a été victime d\u2019une agression à coups de bâton sur le perron de sa résidence.Helene Langlais | Il semblerait que l\u2019agresseur était caché près de la résidence et attendait le retour de sa victime.Le résidant de Saint-Christophe n'a toutefois pas été blessé sérieusement.Même si l'individu était masqué au moment du délit, le blessé a dit aux policiers avoir peut-être reconnu son assaillant.Aux dernières nouvelles, les enquêteurs de la Sûreté du Québec enquêtaint sur ce suspect.Les policiers n'ont pas encore divuigué les raisons pour lesquelles l\u2019agresseur s'en est pris à ce résidant.Attention aux Jetta vertes Rien de moins que trois véhicules Jetta, de couleur verte, ont été volés dans la même journée à Victoriaville.Les policiers de la Sécurité publique de Victoriaville recommandent donc la prudence aux détenteurs de véhicules semblables, puisque deux autres tentatives de vol se sont ajoutées depuis.Les policiers pensent avoir affaire à un réseau qui agit sur commande.Les trois véhicules volés étaient des modèles récents.Attention aux chevreuils Le printemps est synonyme de cervidés sur les routes.La prudence au volant est donc de rigueur puisque, encore cette fin de semaine, quatre accidents impliquant des chevreuils ont été rapportés.Entrepôt Provigo Réglement «satisfaisant» (HR) Dans une proportion de 75%, les travailleurs syndiqués de l\u2019entrepôt Pro- vigo ont jugé «satisfaisants», selon la CSN, les termes de leur nouvelle convention collective.Les 45 travailleurs de l'entrepôt de Victoriaville viennent donc de signer un nouveau contrat de travail de trois ans.Ce contrat de travail prévoit Une augmentation salariale de 2%, rétroactive en septembre 1994, et deux autres indexations de 2% pour 1995 et 1996.La convention prévoit, par ailleurs, la possibilité pour un travailleur de 55 ans et plus, possédant 25 années et plus de service, de réduire à quatre jours, sa semaine de travail.Enfin, le contrat offre plus de souplesse pour la prise de congés mobiles et de vacances.MINOLTA Louez-moi 0% intérêt\" Copie Pro vous offre un super spécial de location sans intérêt\" sur plusieurs modèles de photocopieurs neufs.Ces équipements de dernière technologie peuvent être dotés d\u2019alimenteur automatique, d\u2019unité recto/verso, etc.* Pour en savoir plus sur cette promotion contactez M.François Bemard.| © COPIE PRO 102 boul.Bois-Francs Nord Victoriaville, G6P 1E7 \u2014#0v##PS800dà64#82000 Tél:8 10, 7520775.Fax.84 9.752.31 33 02.a8» : & 28 & ee you \u20184.Fin promotion 31 e03e95 BESAALSADLESAVEINNN ere collection .P rintemps/Eté | Des coordonnés qui soulignent l'élégance et le confort.4 et été eat DEEE Eat ie EE A iar a ptt RE AAI UL fi OI: CE [ER Entente avec les cadres municipaux En juillet 1995, une augmentation de 10,7% de la masse salariale En juillet prochain, les fonctionnaires- cadres de la municipalité de Victoriaville atteindront 100% de I'échelle salariale, uniforme et équitable, dont le nouveau protocole d'entente, pour ainsi dire paraphé, fixe les 13 échelons.A l'aube de 1996, année de gel salarial, la municipalité de Victoriaville sait déjà qu'elle doit débourser la somme de 1 966 720 $ pour payer ses cadres, comparativement à 1 776 080 $, actuellement, une augmentation de 10,7%.Mais ces augmentations, déjà prévues au budget de 1995, n\u2019entrai- neront pas de hausses de taxes.Hélène Ruel Le protocole qui régira les conditions de travail des cadres sera très bientôt entériné, le conseil municipal et les fonctionnaires eux- mêmes en ayant accepté à peu près tous les termes, au moment de mettre sous presse hier midi (mardi).Il est, pour ainsi dire, impossible, de chiffrer l'augmentation et/ou l'indexation que viennent d'obtenir les 34 cadres de la municipalité.Impossible parce que bien des cadres, subsistant actuellement de leurs anciens salaires de 1993 (ceux fixés par les anciennes municipalités), auront du rattrapage à faire.La donnée la plus importante de la brochette de chiffres est celle qui fixe le plus haut salaire, celui du directeur général, à 86 500 $ pour juillet 1995.Actuellement, it est de 80 300 $ (base de 1993).Jean-Paul Croteau, un des représentants patronaux, explique que ce salaire a été établi, en tenant compte de la capacité de payer de la municipalité de Victoriaville.I| ajoute qu'il fallait hausser ce salaire en raison de l'augmentation de la superficie du territoire municipal et de la multiplication des services et des responsabilités du directeur général.Pour des municipalités de taille similaire, M.Croteau rapporte que la moyenne provinciale (1994) s'établit à 92 800 $.«ll faut voir cependant que ce salaire est attribué à des directeurs généraux de municipalités surtout localisées en banlieue de Montréal.Comme ici, le coût de la vie est inférieur à celui des municipalités voisines de Montréal, nous avons cru qu\u2019un directeur général à 86 500 $ ne serait pas malheureux.» La nouvelle échelle salariale est batie autour de deux critéres, le poste occupé (13 échelons) et les années d'ancienneté.Partant du «plafond», il faut s\u2019écarter de 4,5% de chacun des échelons pour obtenir le salaire optimal des cadres.Pour la première année du protocole (en 1994), les cadres atteignent 70% de l'échelle optimale, avec des rattrapages qui ne devront pas dépasser 5 000 $, ce qui représente, au total, une masse salariale de 1 898 847 $.Au 1er janvier 1995, les cadres atteignent 87% de l'échelle optimale (masse salariale de 1 905 720 $) jusqu\u2019en juillet 1995 ou ils atteignent, alors, 100% de I'échelle.En 1996, ils savent déja que leur salaire sera gelé pour toute l\u2019année, comme c'est le cas pour les cols bleus et les cols blancs.La convention collective de ces derniers avait d\u2019ailleurs coûté à Victoriaville la somme de 112 700 $, explique Jean-Paul Croteau.Le protocole des cadres lui coûte, en rétroactivité, la somme de 122 767 $, ce qui est à peu près comparable.Temps supplémentaire S'il reste un gros «morceau» à régler, celui de la banque de temps accumulé par les cadres (on pourrait fermer l'hôtel de ville durant quelques semaines s\u2019il fallait que la municipalité autorise des congés, souligne Jean-Paul Croteau), le protocole établit de nouvelles modalités pour le temps supplémentaire.Les pratiques des anciennes municipalités différaient l\u2019une de l\u2019autre.On s\u2019est entendu pour plafonner à deux semaines par année le temps supplémentaire des cadres, qu\u2019ils pourront reprendre en congés (maximum 5 jours) et en salaires (Maximum cinq jours) payés à la fin de l\u2019année.Autrement, quand les cadres sont appelés à veiller sur des travaux effectués en dehors de leur horaire régulier, ils seront payés à taux régulier.Le protocole fait également le «ménage» dans les «privileges».La nouvelle entente rend en effet caducs tous les contrats individuels qui pouvaient tenir lieu de «faveurs» accordées au moment de l'embauche.Organigramme L'organigramme n'a pas été touché dans sa forme, mais certains postes sont définis autrement.Albert Audet demeure le directeur général de la municipalité.I! est le fonctionnaire numéro 1 et c\u2019est à lui que doivent s'adresser d\u2019autres directeurs de services.Les services Le conseiller et maire suppléant, Jean- Paul Croteau, qui, avec Michel Desfossés représentait la municipalité de Victoriaville devant les 34 fonctionnaires cadres.d'informatique et d'urbanisme, devenus indépendants, sont directement sous la direction de M.Audet.Quant à Fernand Daigle, il devient directeur général adjoint.C\u2019est lui qui, automatiquement, remplace M.Audet, quand ce dernier est absent.M.Daigle n'a plus de personnel sous sa juridiction, mais il devient le vérificateur interne qui, sous la gouverne de M.Audet ou directement du conseil municipal, peut fouiller tous les chiffres de la municipalité.Marcel Laliberté devient adjoint au directeur général.C\u2019est aussi lui qui devient officiellement l\u2019assistant-greffier de Me Jean Poirier.M.Laliberté prépare et rédige les règlements soulageant en cela le greffier qui peut alors se consacrer entièrement aux affaires juridiques de la municipalité.Au Service des loisirs, le conseil attend les résultats de l'étude conjointe menée par Jacques Dumoulin et Claude Ouellet pour fixer 'organigramme.Restructuration du ministére des Transports «On ne laissera pas passer le train cette fois-ci!» x Le maire de Plessisville, Jacques Mar- tineau.Essuie-glace GRATUITS! FAITES REMPLACER LE PARE-BRISE DE VOTRE VOITURE ET NILDMA UTR VOUS OFFRE GRATUITEMENT UNE PARE D'ESSUIE-GLACE NEUFS {Por Le ppt des vices) À l\u2019instar du député Jacques Baril, l\u2019actuel maire de Plessisville, Jacques Marti- neau, admet que la municipalité a été flouée par le ministre des Transports en 1988, lorsque ce dernier décidait de déménager la plupart de ses fonctionnaires dans un édifice neuf à Black Lake.«On ne laissera pas passer le train cette fois-ci!», a lancé le maire Martineau.Hélène Ruel M.Martineau a commencé à remuer ciel et terre, ayant appris dimanche, dans La Nouvelle, que le ministère des Transports avait encore deux hypothèses sur sa table pour restructurer les services de Victoriaville et de Plessisville.Ou il installe tous les fonctionnaires à Plessisville, ou il en maintient la majorité dans des bâtiments municipaux de Victoriaville.Dans ce dossier, on sait que Jacques Baril ne veut pas «déshabiller» Victoriaville pour «habiller» Plessisville.Le maire de Plessisville a déjà communiqué avec le député Baril et avec la Chambre de commerce de l\u2019Erable et s'apprêtait, hier matin (mardi), à se rallier le maire de la paroisse de Plessisville, Noël Pellerin.C\u2019est que les installations du ministère des Transports se situent à la jonction de Plessisville et de Plessisville paroisse.M.Martineau n\u2019a pas voulu définir ce que serait la ligne de conduite adoptée par les gens de Plessisville, prévoyant pour cela une rencontre avec la presse, probablement demain (jeudi).MODÈLE XP3 TIE À VIE BUR BRED RRR AN A PARTIR DE -Jacques Martineau Le maire a cependant précisé que le dossier du ministère des Transports avait été l\u2019objet d'échanges en séance d'étude au conseil lundi soir dernier.Conseiller municipal en 1988, Jacques Martineau se souvient que le ministère des Transports avait présenté «comme un état de fait» le transfert de ses fonctionnaires de Plessisville à Black Lake.|| reconnaît aujour- d'hui, comme le fait remarquer le député Baril, que la municipalité avait été «piégée» par l\u2019imposition ministérielle.Bien de l\u2019eau a coulé sous les ponts depuis 1988, note M.Martineau, et il semble bien que Piessisville n\u2019ait pas l'intention de se laisser traquer à nouveau.129% 9661 SJ8uI 62 IperoJeu à!\u2018 NOINN.1.= mm po EDITORIAL PAR MANON TOUPIN A force de se faire passer mille et un petits sapins, par une compagnie et par l'autre, le consommateur moyen en vient à se dire: «Eh, bien, je viens de me faire four»; sans plus de grognements ni de grincements de dents.Par exemple, la compagnie de crédit se permet d'augmenter la limite de crédit d\u2019un détenteur sans son consentement préalable: tant mieux, cela permettra au consommateur d'acheter encore plus.La compagnie de téléphone oblige ses clients à délaisser leur bon vieux et attachant téléphone à roulette pour se mettre à la page du «touch-tone»: à la bonne heure, cela prendra moins de temps à composer les numéros des êtres chers.La société d\u2019état qui distribue l\u2019électricité envisage sérieusement d'élever ses tarifs, ce qui aurait comme conséquence d'augmenter la facture des par- ticuliers: de toute fagon, on n\u2019a pas le choix, l'électricité c\u2019est indispensable.L'entreprise de câblodistribution vient de faire un beau cadeau à sa clientèle à lui ajoutant trois canaux.Une seule ombre au tableau: personne n\u2019a le droit de refuser les postes supplémentaires et cette addition fait augmenter le coût du service de base.De tels exemples se comptent par milliers dans la société de consommation actuelle.Et il y a de fortes chances que ces pratiques deviennent de plus en plus courantes; les consommateurs n\u2019auront plus de chien de garde puisque la direction de la protection du consommateur s'est vue couper une grande partie de son budget.Qui paiera le prix de ses diminutions de service?Encore le pauvre consommateur qui ne saura plus où s'adresser pour dénoncer les abus d'entreprises ou de commerces.Heureusement, il y a encore des organismes qui se font un devoir de dénoncer, à chaque année, grâce à un prix Poubelle, les entreprises qui profitent de leur pouvoir sur les consommateurs pour leur passer des petits sapins.L'Association coopérative d'économie familiale des Bois-Francs (ACEF) n'hésite pas à crier haut et fort le nom des entreprises qui abusent de la bonne volonté de leur clientèle.Une fois par année, l\u2019organisation tient un concours, pas très honorable pour ceux qui sont en nomination, celui du palmarès déméritas des prix à la consommation.À cette occasion, le pire dossier de consommation est dénoncé.Cette activité permet de montrer aux consommateurs qu\u2019il faut toujours vérifier les services que l\u2019on reçoit et ne pas hésiter à se plaindre si jamais les coûts ne sont pas ce qu\u2019ils devraient être.Les consommateurs sont souvent Se faire passer un sapin et ne rien dire envahis par une correspondance abondante, qui accompagne les factures.Le réflexe est alors de garder la facture et de jeter tous les papiers restants.C'est une habitude qu'il faudrait bannir puisque, fréquemment, les compagnies ou entreprises profitent de cette abondante paperasse pour glisser un petit billet qui fait en sorte que si le consommateur ne le renvoie pas par la poste, des services additionnels et des coûts supplémentaires seront ajoutés à la prochaine facture.Cela s'appelle l'option négative et pour ne pas se prévaloir d\u2019un tel service, le client doit faire une démarche.Il faudrait donc se garder une petite heure de lecture hebdomadaire pour vérifier tous les papiers qui sont inclus dans les enveloppes de factures.Cette lecture pourrait éviter de se faire passer plusieurs petits, et parfois coûteux, sapins.ON UNDE VUE- Avez-vous votre médecin de famille?EN L\u2019AN 2000 LA TELE RE RADIO-CANADA CDAPRÈS LES \"AMIS\" DE JEANCHRENEN) Jo a À NOÎRE PROGRAMMATION D'ADJOIRDHG( VOUS VERREZ I HEURES DE MessAGES PUBLICHAIRES ENFRECOURES Fr EE Page 4 \u2018\u2019L'UNION\"\u201d', le mercredi 29 mars 1995 TELA SÉRIE \"LA VIE DE NOS GENS FICHES Et CÉLEBRES\" Combien de fois devons-nous répéter la même question à chaque client vu à l'hôpital, soit à l'urgence, soit dans une chambre d'hospitalisation: qui est votre médecin de famille?Le swivi du traitement sera fait par votre médecin de famille.Les résultats d'examens seront envoyés à votre médecin de famille.Avez-vous votre médecin de famille?Le médecin de famille est celui qui connaît tout l'historique de votre santé, vos antécédents familiaux, vos antécédents personnels, vos habitudes de vie, ; 0° votre milieu de travail.Bref, il possède tous les renseignements qui peuvent JAB Pras influer sur votre état de santé.f Bien souvent, ce sera lui qui aura assisté la maman dans ses accouche- Yon ener ments, lui qui aura traité le papa lors de son accident de travail, lui qui aura = suivi l'évolution du bébé jusqu'à son adolescence ou à son âge adulte.D'ÉCRASENT Votre médecin de famille sera la source de référence téléphonique en cas FOUR SE LAISSER d'urgence, celui qui remplira toute demande d'examen d'assurance ou tout CS) i n autre formulaire légal.Pour toute consultation chez un spécialiste, ce dernier RNIN demandera d'envoyer un résumé de votre situation à votre médecin de famille.CRA Chaque famille devrait avoir son médecin.ll suffit de prendre un rendez- EEE vous avec un médecin généraliste de votre région, de lui demander clairement H/o aa d'ouvrir un dossier afin de vous aider à prendre soin de votre santé et de celle PRE de tous les membres de votre famille.RRIF Il ne faut pas attendre d'être gravement malade avant de se trouver un eat médecin de famille: une évaluation de votre bonne santé est un gage de = 77 longévité.949 TR Avez-vous votre médecin de famille?lens DIRECTEUR GÉNÉRAL.Michel Gauthier J \u2018® ÉDITRICE: Sylvie Côté ABONNEMENT ; RÉDACTRICE EN CHEF.Manon Samson É TZ JOURNALISTES: Hélène Ruel Alain Bergeron, Manon Toupin, Chnstian Paquin, De DES LOS RANCS Helene Langlais.ALLE pour an (+ taxes) = 19,984 sum CATIONS CARICATURE: Pierre Turgeon.URS AU CANADA 35,005 pour 1 on (+ laxes) = 39,888 { \\ D Uv M O N T (( A COGECO TIRAGE: Jacques Gagnon AUTRES PAYS 125$ par année , mw DIRECTEUR DES VENTES: Stéphane Vinet DROIT DE REPRODUCTION - Toute reproduction des annonces ou ano PUBLICITÉ: Sylvie Verville, Carmel Laroche, Pierre Gaudet, Michel Fréchette, information est interdite sons autorisation spéciale rasan ume Alphonse Allaire DEPOT LEGAL ji Bibliothèque le di , Fondé en 1866 COORDONNATRICE: Sylvie Laroche Nationale du Québec.43, NOTRE-DAME EST, 2e ÉTAGE, C.P.504 ADJOINTE 2 a ohanne St Cyr VICTORIAVILLE G6P 324 Cursecor REPRÉSENTANT EXTÉRIEUR: Québécor Vente Media, 801.Sherbrooke (2e - tel - _ ._ étage) Montréal (Québec) H2L 4X9 PUBLICITÉ: tél.: 758-621 1, fax: 758-2759 VENTES MEDIA Ter (514) 597-2231 Fax: (514) 597-1932 Toronto: 1-800-361-6890 REDACTION: tél.: 758-9152, fax: 758-0417 M EE dE La Grande chevauchée de retour cet été Par monts et par vaux, par Kingsey et Victo Comme l\u2019été 1993, les cavaliers de la Grande chevauchée en route vers les Médiévales de Québec (du 9 au 13 août) s\u2019attarderont dans les Bois-Francs, notamment à Kingsey Falls et à Victoriaville.Hélène Ruel Si, il y a deux ans, les hommes, les femmes et leur monture étaient partis de la région de Sherbrooke, l'aventure prend une autre dimension cette année.C'est à Boston, une des premières villes d'Amérique du Nord, que la caravane doit s'ébranler, a la mi-juillet.Dans La Tribune de Sherbrooke, Jacques Robidas parlait alors d'un trajet de 650 kilomètres et de quelque 250 cavaliers.Tout ce monde costumé, panaché, bardé d\u2019oriflammes, devrait emprunter le chemin Craig, celui des pionniers.M.Robidas doit rencontrer, très bientôt, les gens de la Corporation de développement touristique des Bois-Francs, parce que le tracé de la Chevauchée dans la région ne serait pas définitif.En 1993, les cavaliers s'étaient attardés à Après le succès des paniers de Noël Mise sur pied de paniers de Pâques Au cours des prochaines semaines, et jusqu'à la veille de la fête de Pâques, les consommateurs qui se rendront dans un des cinq marchés d'alimentation, qui participent au programme, seront sollicités pour remplir des paniers de Pâques.Manon Toupin | Cette campagne de levée de nourriture a pour but de regarnir les tablettes du groupe de Sécurité alimentaire.Cet organisme s\u2019occupe d'amasser des denrées non-périssa- bles qui sont par la suite distribuées aux personnes plus démunies.FEY A A Denis Babineau de la Corporation de développement communautaire, Mario Bédard quelque chose sous la dent.En ce qui concerne la distribution des denrées, elle sera assurée par Nutri-Récupé- ration.Les gens qui désirent obtenir de la nourriture n\u2019ont qu'à se présenter chez Nutri- Récupération (près du Restaurant populaire à la place Rita-St-Pierre) pour faire part de leurs besoins.À ce moment, les responsables verront, selon les difficultés financières et le nombre d'enfants de la famille, les besoins alimentaires.Pour les gens de Sécurité Alimentaire, il faudrait être en mesure de faire durer les vivres jusqu\u2019à la prochaine levée de fonds.RE?iil de Provigo, Thérèse Houle de Sécurité Alimentaire, Guy Vallée de Héritage, Yvon Deshaies de Métro et Céline Guérin du CLSC Suzor-Coté.Les paniers qui ont été amassés dans la période de Noél ont servi a aider plusieurs familles.En tout, plus de 700 personnes ont bénéficié de l'aide de la Sécurité alimentaire.Mais les provisions, distribuées judicieusement, sont presque épuisées et l'organisme d'aide voudrait bien être en mesure de fournir des provisions à ceux qui en ont besoin.C\u2019est pourquoi, du 29 mars au 15 avril, d'immenses paniers seront installés dans les marchés d'alimentation participants.|| s'agit de Héritage, IGA (marché Deshaies), Métro, Provigo et marché Bellevue.Les gens sont invités à donner généreusement pour permettre aux moins bien nantis de se mettre C\u2019est pourquoi ils invitent les bouchers, les marchands de fruits et de légumes ainsi que les producteurs agro-alimentaires de la région à donner, et ce faisant, à éviter que des aliments ne se perdent.ll faut penser que les gens qui utilisent les services de l\u2019aide alimentaire le font, non pas par plaisir, mais bien parce qu'ils en ont réellement besoin.Toutes les denrées recueillies au cours de la campagne seront destinées soit au Restaurant populaire, soit à Nutri-Récupération.Les dons en nourriture sont également acceptés au local 04 de la place Rita-St- Pierre.sw.i \u2014 mmm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = Li Sur le cheval de tête, Jacques Robidas avait reçu les hommages de Michel Desfos- sés, le premier maire du conseil provisoire de la nouvelle Victoriaville regroupée.Warwick, avaient bivouaqué à Victoriaville (sur les terrains du ciné-parc) pour ensuite attaquer les montagnes de Saint-Norbert et d'Inverness, en passant par Sainte-Sophie de Mégantic.A la Corporation de développement touristique des Bois-Francs, on s'attend à ce que la Grande chevauchée aboutisse à King- sey Falls, le 5 août, et à Victoriaville, le 6 août.Les cavaliers devraient bivouaquer à ces deux endroits.On parle de sites comme le Parc Marie-Victorin et le terrain du ciné-parc, Coop IGA mais Robert Carrier n'a regu aucune demande a cet effet.Présentement, les préparatifs ne paraissent donc pas très avancés.Gisèle Luneau- Pépin, une cavalière de la région, qui avait franchi la distance Warwick-Québec, en 1993, n'a encore reçu aucune nouvelle du comité organisateur de la Grande chevauchée.En grande chevalière autour de la table ronde, elle avait, en quelque sorte, ily a deux ans, prêté serment de refaire l'expérience cette année.Les syndiqués déclinent l\u2019offre du conciliateur Lundi soir, les syndiqués du magasin d'alimentation Coop IGA àPlessisville ont rejeté, dans une proportion de 51%, la toute récente proposition élaborée par le conciliateur, Marcel Boisvert, dont c\u2019était le «chant du cygne» dans ce dossier.Hélène Ruel Sur les cinq points en litige, le conciliateur avait en effet déposé, vendredi soir, des propositions pour tenter de rapprocher les deux parties.Le président du syndicat, Serge Beaulieu, reconnaît que le dossier a progressé et que, moyennant un peu plus d'ouverture de la partie patronale, le conflit pourrait prendre fin incessamment.D\u2019autant que c'est le médiateur qui pourrait entrer en jeu dans ce conflit qui perdure depuis le lock-out de novembre 1994.Dans les faits, deux «gros morceaux» s'érigent encore en barricades entre la partie patronale et la partie syndicale: la deuxième échelle salariale et l\u2019ajout d\u2019un poste de gérant de service.Sur ces deux aspects conflictuels, le syndicaliste considère que le conciliateur s'est trop collé à la proposition patronale.Concernant le poste de gérant de service dont le Syndicat craint qu'il n'empiète sur les postes syndiqués, le conciliateur propose des modifications à la position patronale, mais demeure vague, selon M.Beaulieu, sur la définition du poste.Quant à la deuxième échelle salariale préconisée par la patrie patronale, elle viendrait créer des iniquités entre le personnel atemps plein et celui à temps partiel, pour des tâches similaires.La proposition du conciliateur concernant les trois autres points en litige, les vacances, les salaires et l'abolition du poste de responsable des produits non alimentaires, pourrait recueillir, sans trop de difficulté, l\u2019assentiment des syndiqués, note encore M.Beau- lieu.DAME PORN LOU SUR APPROBATION 284, rue Notre-Dame, Bon Conseil sm SELECTION Lampron LAVEUSE GRANDE CAPACITE © 6 cycles automatiques © 3 réglages de température © 3 niveaux d\u2019eau 336-2630 SÉCHEUSE e Cycle de séchage minuterie et automatique © 3 réglages de température : - *s ebed 5661 Siew 62 1pe:0I0w 81 §, NOI, 7, AR A Ceres Le ap mur 0000 le mercredi 29 mars 1995 \u2019 \u2019 Page 6 \u201cL'UNION\u201d Les animaux de compagnie ont droit à un nouveau service Une «Carte-soleil» pour chiens et chats Un nouveau service est maintenant en place dans la région des Bois-Francs.Les propriétaires d'un chat ou d'un chien peuvent dorénavant se procurer un genre de carte d'assurance-maladie pour leur ani- mail de compagnie.Manon Toupin La carte, qui coûtera la somme de 23 $ par mois pour un chat, donnera droit à l\u2019ensemble des soins préventifs habituels (castration, dégriffage, vaccins, nettoyage des dents), les soins curatifs (reliés aux maladies et accidents, comme les chirurgies ou l\u2019hospitalisation) ainsi qu'à une nourriture de première qualité.Outre le 23 $ mensuel, le propriétaire n'a qu'à payer les coûts des médicaments reliés au traîtement de son animal préféré.Dans les Bois-Francs, le Dr Lyne Guérard offre le service.La vétérinaire s'est jointe à un groupe de 75 médecins vétérinaires de la province pour faire bénéficier sa clientèle de la «Carte-Soleil».Elle est donc la seule chez Le privilège de la «Carte-Soleil» n\u2019est plus réservé qu'aux humains seulement puisque les chiens et les chats domestiques peuvent maintenant obtenir des services de santé pour un prix minime.Programme Place aux jeunes «Je le recommande à tous les jeunes» Un groupe de neuf jeunes de la région de I'Erable a terminé la fin de semaine dernière le programme Place aux jeunes, soit une série de trois fins de semaine où ils ont eu les outils pour se chercher un emploi dans leur région.Hélène Langlais ES «Avant de suivre le programme, je ne pensais jamais que je pourrai un jour envisager de travailler dans ma région», explique Isabelle Lacasse, de Lyster, qui complète présentement ses études en administration.Isabelle est comme tous les jeunes de son age, elle ne connaissait pas tout le potentiel en emploi de sa région et la manière dont elle pourrait peut-être un jour pouvoir fonder sa propre entreprise.Place aux jeunes, c'est tout ça.En fait, en trois fins de semaine, les participants apprennent a connaitre et visitent les industries de leur région.lls rencontrent des gens d'affaires du milieu et se font un petit réseau de contact.lls reçoivent aussi tous les outils qui leur seront nécessaire à la recherche d'un emploi après leurs études.Pour Nathalie Carrier de Plessisville, ce programme lui a donné tellement de satisfaction qu'elle a suggéré qu'il soit offert aux plus jeunes, dès la polyvalente.Place aux jeunes a maintenant quatre ans.L'idée est venue de la nécessité de contrer l'exode des jeunes vers les grands centres après leurs études parce qu'ils ne croient pas pouvoir se trouver un emploi.-Isabelle Lacasse Isabelle Lacasse est l\u2019une des neuf participants qui ont complété le programme Place aux jeunes de Plessisville la fin de semaine dernière.D'abord né à Plessisville, Place aux jeunes est étendu maintenant dans 33 régions de la province.En principe, la région de la MRC d'Arthabaska devrait s'ajouter au lot au courant de la prochaine année.qui les gens peuvent souscrire à la «Carte- Soleil» pour leur animal.Mme Guérard a expliqué que les gens qui adhérent au plan, et plusieurs l\u2019ont déjà fait, n'auront plus à craindre des factures élevées lors de leur visite chez le vétérinaire.«Souvent les gens hésitent à faire soigner leur animal de compagnie, de peur de se retrouver avec des frais élevés», explique-t- elle.Grâce au nouveau plan, des paiement pré-autorisés seront débités mensuellement du compte de banque des propriétaires de petits animaux.La vétérinaire de Plessisville aura certains avantages à offrir le nouveau service.En plus d'attirer une nouvelle clientèle, le Dr Guérard bénéficiera d'une visibilité provinciale grâce à sa participation au sein du groupe club Bouffe-Santé.Pour ce qui est des chiens, les prix mensuels varient entre 24 $ pour les petits chiens de 2.5 kilos et moins et peuvent s'élever jusqu\u2019à 60 $ pour les gros chiens.Ce genre d\u2019assurance-maladie fonctionne déjà dans d'autres régions de la province et semble connaître un succès.Afin d'obtenir une certaine rentabilité, le groupe a négocié des prix avec les grands manufacturiers de nourriture ainsi qu'avec les marchés d'alimentation majeurs du Québec.Grâce au paiement mensuel, la santé des animaux ne s\u2019en portera que mieux, ce qui réduira le nombre d\u2019euthanasies et d'abandons.(MT) C'est jeudi soir dernier, lors d\u2019une assemblée publique à Victoriaville, que Jean-Guy Dubois et Michael Provencher ont été nommés délégués de l\u2019Association libérale de Lotbinière.Ainsi, messieurs Dubois et Provencher représenteront les Libéraux du comté lors du congrès du PLC qui aura lieu à Trois-Rivières, les 28, 29 et 30 avril 1995.C'est devant une douzaine de membres, réunis à Victoriaville, que les délé- Délégués du comté de Lotbinière Dubois et Provencher représenteront les Libéraux à Trois-Rivières Jean-Guy Dubois, ancien député, a été nommé délégué de l\u2019Association libérale de Lotbinière pour le congrès du PLC qui aura lieu à Trois-Rivières à la fin du mois d'avril.gués ont été choisis.Outre l'ancien député et avocat Dubois et l\u2019ancien candidat libéral Provencher, neuf autres délégués ont été nommés: Jean Bilodeau, Moïse Tousi- gnant, Pierre Savoie, Huguette Lachapelle, Stéphane Lajeunesse, Jean-Claude Bou- tin, Roch Gamache, Louise Drouin Samson et Françoise Leblanc.Pour l\u2019occasion, c\u2019est Camille Samson qui était le conférencier invité.«Le Canada est un pays prospère et dynamique.En contrôlant nos dépenses et notre déficit, nous protégerons notre qualité de vie et nous assurons celle de nos enfants», a-t-il déclaré.Michael Provencher fait également partie de la liste des délégués du comté de Lotbinière.VÊTEMENTS CHAUSSURES ACCESSOIRES Cine PLAC leh [RES EA Wp. [RESIS SIRI.Marche «Du pain et des roses» ° Les femmes d\u2019ici\u2026 a pied d\u2019oeuvre (HR) Une vingtaine de femmes, représentant divers groupes de Victoriaville, de Drummondville et de Plessisville, sont déjà à pied d'oeuvre, c\u2019est le cas de le dire, pour organiser chez nous le passage des participantes à la Marche des femmes contre la pauvreté.Cette Marche des femmes, initiée par la Fédération des femmes du Québec, s'arrêtera en effet à Drummondville, le mardi 30 mai, à Victoriaville, le mercredi 31 mai, et à Ples- sisville, le jeudi 1er juin.Trois contingents de marcheuses, en provenance de Longueuil, de Montréal et de Rivière-du-Loup, se donnent rendez-vous le 4 juin, à Québec, sur la colline parlementaire.Les femmes revendiquent diverses mesures au Gouvernement du Québec, mais la plus «agaçante» serait celle portant sur l'augmentation du salaire minimum (à 8,15 $ l'heure), selon Marie-Hélène Méthé, la coordonnatrice de la Maison des femmes.Mme Méthé a souligné que si l'idée d\u2019une Marche des femmes avait d'abord été jugée farfelue quand elle a été émise l\u2019an dernier - après tout, disait-on, les marches appartiennent à une époque révolue! - elle rallie au- jourd\u2019hui de nombreux groupes de femmes.«Cette Marche devrait redonner de la visibilité aux revendications des femmes.L\u2019aventure leur permettra d'être vues et entendues.Elle permettra aussi aux femmes de vivre une expérience de connivence, de complicité et de solidarité.» La région des Bois-Francs devrait accueillir au moins 150 marcheuses qui, de Longueuil, auront franchi tout le trajet, a raison de 20 kilometres par jour.Les femmes intéressées a parcourir les 200 kilometres doivent le faire savoir, avant le 21 avril, en communiquant avec la Maison des femmes des Bois-Francs (Annie Barabé au 758-3384) pour obtenir le formulaire d'inscription.Les femmes peuvent également marcher sur une moins longue distance.Pour moins de deux jours de marche, il suffit de s'adresser à la Maison des femmes pour prendre les dispositions nécessaires.Et pour participer à la grande manifestation du juin, il faut également le faire savoir à la Maison des femmes pour organiser le transport.L'organisation du séjour des marcheuses dans les Bois-Francs mobilise plusieurs groupes féminins de la région: la Maison des femmes des Bois-Francs qui pilote les opérations, la Maison des femmes de Drum- mondville, la Collective de Nicolet, les Fermières de Princeville, de Victoriaville, d'Arthabaska et de Plessisville, les Filles d\u2019Isabelle de Plessisville, les Cuisines collectives, La Source, AFEAS de Victoriaville, l\u2019Entre-temps.Rallye Tiers-Monde Bois- Francs et la CSN ont également délégué des représentantes.S\u2019il faut accueillir les marcheuses, il faut aussi les héberger pour trois nuits dans les Activité reportée L'association des consommateurs et consommatrices handicapés-es des Bois- Francs a dû reporter le buffet gastronomique bénéfice prévu pour le vendredi 31 mars.«Malheureusement, cette activité sera remise à plus tard, car un trop grand nombre d'activité de financement est en cours pre- sentement», a expliqué le directeur de 'organisme, Marquis Ouellette.Ce dernier tient tout de même à «remercier toutes les personnes qui ont contribué à cette activité, tant les bénévoles, les commanditaires que les personnes ayant contribué financièrement pour assister à ce buffet».Lane Bois-Francs.À Victoriaville, on sait déjà qu\u2019un souper sera organisé par les Fermières d'Arthabaska au Centre communautaire d'Arthabaska.Le comité région deuxième réunion.al pour la Marche des femmes contre la pauvreté en est à sa UNE PRINCEC ALUMINUM BOATS MANUFACTURER < x XX À ie déc de COLLABORATION DE d micael maneu SPORT inc.Sl Johnson XX x D E Xi Ses tied SL bE Abb Ll MS aA 8 Sad A lB Nad al Ale Ad 4A Al Als sh ds LA GRANDE = B SUR PLACE! EERE PLUS DE 20 EXPOSANTS PLACE - FR A NCS Xs i 4 88a 5661 Siw 62 ipesseu à\u201c, MOINAN, 1. Sr mn thd Ea yen ae de An 00 m0 On «pique» toujours pour \u2019 \"UNION \u201d\u2019, le mercredi 29 mars 1995 Page 8 \u201cL a Ces jours-ci, c'est près de 200 personnes qui se soumettent à un test, afin de déterminer, si par hasard et par bonheur, leur formule sanguine est compatible avec celle de Carl Champagne, atteint de leucémie.Carl cherche toujours un donneur de moelle osseuse.Hélène Ruel Deux jours par semaine, les lundis et mardis, au CLSC, et le jeudi matin, à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, sur rendez-vous, les volontaires se soumettent à une prise de sang, un Trouvera-t-on un donneur pour Carl parmi les quelque 200 personnes qui seront testées cette semaine et la semaine prochaine?mi (comparativement à un don habituel de 450 ml).Du Connecticut! Des hommes et des femmes d'ici, mais aussi d\u2019ailleurs, même du Connecticut, se présentent à la clinique organisée au CLSC Suzor-Coté.Ce sont des bénévoles, sous la supervision de Rose-Aline, de Sylvie Champagne, la mère et la soeur de Carl, et de la représentante de la Croix-Rouge qui accueillent les volontaires qui passent ensuite de l\u2019autre côté du paravent où les «piquent» des infirmières et des infirmiers, de l'Hôtel-Dieu notamment.La clinique intensive de quatre jours au CLSC permettra de tester 160 personnes qui, lors des séances d'information à Victoriaville, avaient inscrit leur nom sur les formulaires de la Société canadienne de la Croix-Rouge.Et depuis les Fêtes, tous les jeudis, en avant-midi, 13 personnes se présentent à l\u2019'Hôtel-Dieu pour le même test.Toutes ces cliniques (incluant celles organisées avant les Fêtes) auront permis de tester un peu plus de 600 personnes.Il en reste une centaine sur les listes de Sylvie Champagne.Ces temps-ci, les prélèvements sanguins Rr LL sont acheminés a un laboratoire de Calgary qui procède à une analyse immédiate.S'il se trouvait un donneur pour Carl parmi ces personnes, la greffe de moelle osseuse pourrait avoir lieu, après que, évidemment le donneur potentiel se soit soumis à une nouvelle série de tests pour s'assurer de son intime compatibilité.Carl en «rémission» Carl a reçu, jeudi dernier, les résultats de ses prélèvements à la suite du traitement intensif de chimiothérapie qui l'ont maintenu à l'hôpital durant un mois.Ses médecins auraient diagnostiqué une rémission: aucune cellule cancéreuse ne paraît avoir résisté à la chimiothérapie.Mais par mesure de précaution, et pour s'assurer que toutes les cellules cancé- Ex XN.reuses ont été anéanties, les médecins soumettront à nouveau leur jeune patient à un autre traitement de chimiothérapie.Ce nouveau traitement, d'une durée de quatre mois, nécessite de courts séjours a l'hôpital, une semaine chaque mois.Carl est donc retourné au CHUS lundi pour y recevoir des injections.Il en recevra aussi mercredi et vendredi.Bercethon Le jeune athlète souhaiterait être suffisamment en forme pour se rendre, samedi soir,encourager les participantes et participants au Bercethon organisé pour lui par le Bar Western et le Club des Pas d'allure, de 8 h, le samedi, jusqu\u2019à 8 h, le dimanche, à l'établissement situé sur la rue Tourigny à Victoriaville.Une quarantaine de personnes se seraient déjà inscrites à ce bercethon de 23 heures (puisqu'on change l'heure en fin de semaine), dont les profits seront versés directement à Carl.Compatible avec «quelqu\u2019un»\u2026 Surprise sur prise pour Marie-Pierre (HR) C'est à l\u2019occasion de ces cliniques organisées pour trouver un donneur à Carl Champagne, que la Croix-Rouge a découvert en Marie-Pierre Héroux, une donneuse potentielle pour quelqu'un.quelque part.Cette «prise» a causé toute une surprise à Marie-Pierre.Cette jeune femme de Victoriaville, étudiante en soins infirmiers, aurait obtenu une fiche de 4 sur 6 à la suite du premier test de typage HLA-AB, celui auquel tous les volontaires se soumettent ces jours-ci.Marie-Pierre est retournée, lundi, au CLSC, pour se soumettre à un deuxième test, celui qui détermine le type des deux autres antigénes.Si elle obtenait une fiche parfaite de 6 sur 6, elle pourrait alors étre invitée à se soumettre à un troisième test, la culture mixte de lymphocytes.Cette troisième étape, aussi cruciale que les deux premières, place la donneuse potentielle en compagnie du patient dans un laboratoire.Il s\u2019agit alors de vérifier si la moelle de l\u2019un et la moelle de l\u2019autre sont compatibles.Le test est d'autant plus important qu'il permet de s'assurer que le patient ne rejettera pas le greffon.Toute l'équipe de PISCINES me Jean-Noël Fréchette Chantal Simard PROPRIÉTAIRE PROPRIÉTAIRE INST.-CREUSÉE ACHA TPT Sls CLASSI Claude Danault CONSEILLER PISCINES MENT LH Marie-Pierre Héroux s\u2019est soumise à une deuxième prise de sang.Elle serait actuellement compatible 4 sur 6 avec quelqu'un.quelque part.- A - SN ba Pierrette Houle FN vi CONSEILLÈRE rance Vincent MEUBLES JARDIN CONSEILLÈRE CHIMIQUE edt prete! HORS-TERRE \"95 RP _ -_\u2014_- \u2014_ \"ju Des petits débrouillards apprennent la Samedi dernier était journée nationale ville, une activité qui a permis des débrouillards au Cégep de Victoria- jeunes agés de 7 a 12 ans d\u2019appre VÉLO POUR ENFANT SANS VITESSE 95 VÉLO AVEC VITESSES AJUSTEMENT © roues © vitesses © freins © jeu de direction © pédalier © vérification des pneus © lubrification 236, rue Notre-Dame Est Victoriaville 995 à 138 ndre à ITOLETTE WESSAN ROBINET POUR LAVABO - \\solée.Rég: os Manette centrale Rég.42.278 3 495° SPECIAL DOUCHE PORTE DE DOUCHE JL 1 1 11 30X32 DE DOLLY i i outtes de i Rég.: 108,758 SE » 90% 9 50% SPECIAL ll SPÉCIAL 2 > LE A .CHAUFFE- EAU 40 gallons.Rég.: 159,95$ SPÉCIAL 49% rrr rrr rp 60 gallons.Rég.220,008 SPECIAL 199\" WATS Yd Confo | r CE CATRTECATRTE ATER USA ete aA he vulgariser la science.4 Héléne Langlais La journée était l'initiative du Conseil du Loisir Scientifique Mauricie, Bois-Francs, Drummond, organisme qui a, depuis janvier, pignon sur rue à Victoriaville.«Normalement, la journée nationale des débrouillards se déroule au mois de décembre dans toutes les grandes villes du Québec.Comme notre bureau à Victoriaville n'est ouvert que depuis janvier, nous avons pensé faire une journée nationale au printemps dans le but de nous faire connaître», explique Johanne Leblanc.La journée a remporté un grand succès, les organisateurs ont même dû refuser des participants faute d'espace.Pour une première à Victoriaville, la journée nationale des débrouillards a dépassé toutes les attentes des gens du Conseil du Loisir Scientifique.«Le but de cette journée est de faire dé- couvrirla science aux jeunes pour que ce qui leur paraît compliqué leur soit montrés de manière simple.Nous sommes très heureux du succès de l'événement, ça prouve que les gens de Victo sont très ouverts aux projets des débrouillards», complète Mme Leblanc.Les gens du Conseil feront au cours de l'été trois camps de deux semaines au Cé- gep.Plusieurs parents se sont montrés très intéressés à inscrire leurs enfants à ce projet.Une autre activité, le parrainage scientifique science none naGec CASA DA E LA ES EE SE IL Les jeunes débrouillards devaient faire un atelier de ballon à réaction lors de cette journée nationale des débrouillards.pour les étudiants de secondaire 5, s\u2019est mise en branle dernièrement.Les adolescents qui se dirigent dans le domaine des sciences ont la chance, en participant à ce projet, de faire une journée de stage dans le métier qu'ils aspirent pratiquer à la fin de leurs études.6 e6ed 5661 sEu 6z iposvIeu à\u201c NOINN, 1,, À Pace Le ae ue ar 0 0e in orem gm PE ES 10 \u201cL'UNION\u201d, le mercredi 29 mars 1995 nd oo 2 | f, ! ee è Salon de l\u2019auto de Victoriaville La T-Rex de Campagna remporte beaucoup de succès Daniel Campagna fait sensation partout où il passe dans sa T-Rex, un véhicule à trois roues, qu'il surnomme lui-même la Ferrari des motocyclettes.L'homme et sa machine étaient au Salon de l'auto de Victoriaville la fin de semaine dernière.petite entreprise à Plessisville.Depuis quelques mois, Daniel Campagna se promène partout à travers l'Amérique du Nord pour participer à des salons et des expositions de motorisés.Il n'y a pas très longtemps, sa T-Rex était exposée au Salon de l\u2019auto de Montréal et la semaine dernière, La T-Rex de Daniel Campagna a remporté beaucoup de succes au Salon de l'auto de Victoriaville.Hélene Langlais La T-Rex est un produit tout a fait régional.Daniel Campagna la fabrique, avec l'aide de quelques personnes, dans les ateliers de sa elle était à Daytona dans le cadre de la semaine de la moto.«Ce n\u2019est pas un véhicule qui va se vendre à grande échelle.À 35 000 $, il s'adresse plutôt aux vrais mordus.Je ne pense pas que nous allons en produire en grande quantité.FAUTEUIL BERÇANT NT INCLINABLE Prix a partir de 390° MATELAS 54\" - 510 RESSORTS GARANTE 15 ANS PIERRE LEROUX 253, Grande Ligne, Victoriaville (À 5 minutes du centre-ville) Téléphone: 819-751-2261 Pour l'instant ça va très bien.Nous avons six commandes, des T-Rex que nous allons commencer à produire très bientôt», explique le concepteur.Une partie de la fabrication est faite à la main, c'est ce qui rend le véhicule plus dispendieux.La T-Rex exposée au Salon de l'auto de Victoriaville est le modèle qui est vendu présentement, un modèle amélioré par rapport au tout premier.«Nous allons peut-être améliorer encore certains détails, mais je ne pense pas que nous allons changer des aspects majeurs.En fait, elle est terminée à 99 %.Le modèle qui est là est celui que nous vendons présentement partout.» Daniel Campagna pense que le marché de la T-Rex est surtout en Amérique du Nord, mais il n'écarte pas la possibilité d'en faire la vente en Europe et même en Asie.«Nous avons eu des demandes pour nous rendre outre-mer participer à des expositions.Pour l'instant il n'y a rien de concret, mais éventuellement nous allons y aller.Je pense que les acheteurs potentiels se trou- vent surtout en Angleterre, en Italie, en Allemagne et dans plusieurs pays d'Asie, bref, là où le marché des voitures sports est élevé.» Si sa T-Rex a l'allure d'une moto, Daniel Campagna tient à préciser que le conducteur n\u2019a pas du tout la sensation d'être sur une moto, mais bien l'impression de conduire une Formule Ford.ou presque.«C\u2019est la Ferrari des pauvres.Elle est même, plus puissante et plus légère qu'une Formule Ford», complète Daniel Campagna.Près de 8 000 visiteurs au Salon de Victo Le Salon de l'auto de Victoriaville, version revue et corrigée, a remporté beaucoup de succès.Exactement 7 984 visiteurs ont passé les tourniquets du Salon, soit près de 5 000 de plus que l\u2019an dernier.Les organisateurs, comme les concessionnaires, sont très heureux du déroulement du Salon.Pour la première fois, les concessionnaires avaient la possibilité de signer des contrats de vente sur place.Une vingtaine de véhicules ont trouvé preneurs au Salon.ate GARNEA f FLEURISTE > 7 Coprésidente d\u2019honneur pour le Parminou Martine Beaulne revient à ses premières amours.Au Québec, et sans crainte de se tromper, Martine Beaulne est l\u2019une des met- teures en scène les plus en demande.Après le triomphe de \"La Locandiera\", de Goldoni, au Théâtre du Nouveau Monde, elle s'est attaquée à \"Les années de Cindy Lou Johnson\u201d, au Théâtre de Quat'sous (avec Marina Orsini), et à \"La Mégère apprivoisée\u201d, au TNM.Voila pour I'introduction! Alain Bergeron \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Et si on vous parle et reparle de Mme Beaulne, c'est qu\u2019elle a accepté la coprésidence d'honneur, avec le maire Pierre Roux, de la soirée-bénéfice du théâtre Parminou, le 8 mai prochain.«C\u2019est ma première présidence d'honneur! J'en suis très fière, d'autant plus que je reviens à mes premières amours», s\u2019est exclamée Martine Beaulne lors d\u2019une conversation téléphonique.«Le Parminou, c'est neuf ans de théâtre de création ici même à Victoriaville et de tournées partout dans la francophonie.Ce sont des amis, des liens de tête et de coeur, tissés au fil de la solidarité et de la fidélité», a-t-elle déclaré.Mme Beaulne sera donc a Victoriaville pour la soirée-bénéfice.Auparavant, malgré un horaire très chargé, elle donnera des ate- Martine Beaulne, coprésidente d\u2019honneur, avec le maire Pierre Roux, de la soirée bénéfice du Parminou, le lundi 8 mai prochain.DE TOUT DE TOUS Une première de classe! ee Madame Nancy Provencher, comptable chez Piscines Classic, a reçu dernièrement son résultat d'examen final de comptabilité financière 4 (FA-4), de l'Ordre professionnel des CGA du Québec.A cet effet, Mme Provencher s'est classée premiére au Québec, ex aequo avec une autre personne.Pour le méme examen à travers le Canada, elle s'est classée troisième ex aequo avec quatre autres candidats.Félicitations Nancy.de la part du journal La Nouvelle et L\u2019Union.liers au Festival collégial de théâtre étudiant, qui aura lieu au Cégep de Victoriaville, les 21, 22 et 23 avril.Elle aime partager son expérience du monde du théâtre avec des plus jeunes.Elle enseigne d'ailleurs, depuis deux ans, en théâtre à l\u2019Université du Québec, à Montréal.«Ça tombe à point dans ma carrière.Il faut bien gagner sa vie et réaliser plusieurs mises en scène, c\u2019est très exigeant, très essoufflant, pour ne pas dire obsédant.Ce poste d'enseignante me donne plus de latitude en ce sens et me permet de choisir.» A Pa Sur marchandise Sélectionnée - Là Avec l'immense succès de \"La Locandie- ra\u201d (huit trophées au Gala des Masques), Martine Beaulne occupe le haut de l'affiche.Un seul exemple: son nom est inscrit en grosses lettres, bien en évidence, sur les panneaux publicitaires de \"La Mégère apprivoisée\".«C\u2019est une belle marque de reconnaissance.Le succès apporte plus de confiance, mais, en même temps, de pression et de responsabilité.» On l'aura deviné: Mme Beaulne n\u2019a pas le loisir de se reposer sur ses lauriers.En plus Ë y ACHETEZ UNE QT: JE 17 C'EST EN PLE a E .i Js.Thu IN LE-TEMPS 12.Bo1S-Frants Sud Victoriaville) de suivre ses productions actuelles (\"Les années.\" et \"La Mégere.\"), elle est à préparer la mise en scène d'une autre pièce pour l'automne prochain.«Depuis quatre mois, je passe mon temps dans des salles de théâtre.J'ai hâte de mettre le nez dehors pour voir le printemps!!!» Elle ne détesterait pas également retourner sur scène, elle dont la dernière présence sur les planches remonte à il y a quatre ans.Elle aimerait bien jouer dans un rôle comique.«Les ressorts de la comédie, je les ressens bondir en moi», dit-elle.en riant! à à La a A 2 A ax °\"E Seer ASN - HEL IRE i cif 77 Me © Cc + ok) \u201c4 à I ci 3 HE Xo M M .; 3 + : re - ! pe RABAIS Eig i MILLE DrIX \u20ac \u201c NOINN.T,, \u2018 4 obed S661 Siew 62 Ipe:dieu 3| sv\" 6 dm dn rer $s Sr Pell lin mgr gn.le.- Page 12 \u201cL UNION\u2019, \\e mercredi 29 mars 1995 Après plus de deux ans de travail Première de «Nous voilà (AB) Après deux ans d'écriture, de recherches et de répétitions la comédie musicale \u201cNous voilà mal amanchés!\" (La Bolduc, miroir de notre collectivité), de Gérald Côté, s'animera sous nos yeux, sur la scène de l'auditorium du Collège Clarétain de Victoriaville.La Troupe du Bonhomme 7 heures offrira quatre représentations, les 30 et 31 mars, à 20 h, le 2 avril, à 14 h, et le 8 avril, à 20 h.\"Nous voila mal amanchés!\u201d, on le sait, est une fresque théâtrale à caractère social, historique et musical.À partir d'une vingtaine de chansons de La Bolduc regroupées sous différents thèmes (crise et chômage, santé publique, relations homme-femmes, etc.), un rapport est établi avec les événements et les idées des années 20-30 au Québec.Un parallèle est aussi établi avec l'actualité d'au- jourd'hui.Le tout donne à l\u2019ensemble un portrait de Cascades appuie le Parminou Hélène Desperrier, présidente du Théâtre Parminou, reçoit un chèque au montant de 2 000 $ d'Alain Lemaire, vice- président de Cascades.Cet argent servira à lacréation dutout nouveau spectacle du Parminou, \"Bazoo Bar\", spectacle qui sera présenté en première, le lundi 8 mai, au Cinéma Laurier, dans le cadre d\u2019une soirée bénéfice.(Photo Sylvain Lafleur) mal amanchés!» LRH ELAN SC = rt re LAMA ECE CERN & société, dans une série de sketchs humoristiques alternés avec des chansons et de la musique traditionnelle québécoise, exécutées par des musiciens et des chanteurs sur scène.Le projet, rappelons-le, a pour origine un cours de français-théâtre donné par Raoul Héroux et dans lequel Gérald Côté a eu l'idée de traiter de l'époque de l'entre-deux guerres, à partir de cinq chansons de La Bolduc, avec des comédiens et des musiciens.«La Bolduc, c\u2019est comme un album photos des années 30, à travers la musique», souligne M.Côté.Devant les résultats, l\u2019auteur a choisi de réaliser un projet encore plus élaboré.La Société Saint-Jean Baptiste du Centre du Québec lui a octroyé une subvention importante pour la rédaction du texte et pour la réalisation de ce projet \"fabriqué dans les Bois-Francs\".L\u2019équipe de \"Nous voila mal amanchés\u201d.(Photo Hélène Langlais) as ILE COIFFEUR Drummondville 19-472-6411 RECYCLO-VESTO ET RECYCLO-MEUBLES AU SERVICE DE LA POPULATION Recyclovesto et Recyclo-Meubles sont deux organismes à but non lucratif qui viennent en aide aux démunis.Nous fonctionnons et subsistons grâce à la générosité de la population de Victoriaville et de la région des Bois-Francs.Depuis 1978, au lieu d'envoyer aux vidanges de beaux vêtements, de beaux meubles, des appareils électroménagers, radios et télévisions; la population est informée que le tout s\u2019en vient à la Place Rita St-Pierre au 59 Monfette chez Recyclovesto et Recylo-Meubles.Nos employés font un triage minutieux afin d'offrir des vêtements propres; aux meubles, une vérification de tout ce qui arrive est faite par des personnes compétentes, techniciens, etc\u2026 Nous sommes soucieux de donner satisfaction à un prix aussi bas que possible, évidemment les prix sont basés sur le nombre d'heures utilisées à la vérification.On nous a déjà répondu?Vous recevez ces meubles gratuitement; c'est vrai.Seulement, lorsqu'ils sont prêts à mettre en vente, Ils ne sont plus gratuits.Voici pourquoi: Recyclo- Meubles emploie 8 personnes rémunérées 35 heures semaine, le loyer coûte 2,405.30$ par mois, le téléphone, la papeterie, etc.L'administration par les membres du Conseil est faite de façon très vigilante et ceci gratuitement.Vous comprendrez, ouvert 6 jours semaine à la population de 9 à 17 heures, jeudi et vendredi de 9 à 20 heures, alors ce n'est pas possible d'avoir des gens bénévolement, c\u2019est la logique même.Chez Recyclovesto le loyer coûte 4,292$ par mois, le téléphone, la papeterie, 10 personnes rémunérées 35 heures semaine; alors, afin d'économiser, un seul Conseil pour les deux RECYCLO-VESTO 59, rue Monfette, Victoriaville 758-740 organismes.Par contre, avec une comptabilité séparée, c'est important que ce soit ainsi.Heureusement, une participation très appréciée est celle de nos bénévoles.Au delà de 80 bénévoles se dévouent à l\u2019année longue, tricotent, confectionnent et font de la réparation.Voici en détail le travail de l\u2019année 1994.Tout d\u2019abord 40,248 heures de bénévolat, 686 paires de bas ont été tricotées, 212 paires de mitaines, 1667 paires de pantoufles, 1433 morceaux réparés c'est-à-dire poser une fermeture éclair, refaire une couture, etc\u2026 269 poupées lavées peignées et habillées de façon remarquable, 11,209 vêtements recyclés en nappes, taie d'oreillers, etc.11 courtepointes confectionnées dans des tissus donnés par divers magasins de coupons et j'en passe.Nous disons un grand merci a toutes ces bénévoles.Merci aussi à toute la population.Je veux aussi remercier la collaboration des écoles qui organisent une cueillette de jouets avec leurs élèves à tous les ans.Un commentaire intéressant venant d\u2019un enfant qui était heureux de partager un beau jouet avec un autre moins nanti que lui.C\u2019est merveilleux d'habituer l'enfant à partager.Un grand merci à tous ces enfants généreux.Si nous vous donnons ces informations: Plusieurs s'interrogent que fait-on?Qui est payé?Qui ne l\u2019est pas?Alors voilà, nous n'avons rien à cacher, au contraire notre dévouement est gratuit, nous sommes heureuses d'aider les autres, c'est le but que nous poursuivons avec vous tous.Géralda Ramsay Grenier, présidente RECYCLO-MEUBLES 59, rue Monfette, Victoriaville 758-5242 SOIT TASSE ve, TP.Ce \u2019 EEE EE Commisson scolaire Prince-Daveluy Les musiciens du Stage Band invités à Calgary En vertu d\u2019une médaille au 11e Music- fest-Québec et Jazz Fest des jeunes, à Montréal, le Stage Band de la Commission scolaire Prince-Daveluy a reçu une invitation pour représenter le Québec, au festival national Musicfest Canada, qui se tiendra à Calgary, du 17 au 21 mai.Alain Bergeron Ce stage band, dirigé par Guylaine Saint- Gelais, est composé d'élèves de 3e, 4e et 5e secondaire, des écoles Sainte-Marie de Prin- ceville et Sainte-Anne de Daveluyville.Les musiciens ont interprété trois pièces a cette occasion: \"Jungle Gym\", \u201cLone Wolf\" et \"Sao Paolo\".Il s'agissait de leur première Les membres du Stage Band (3e, 4e et 5e secondaire) de la Commission scolaire compétition de l\u2019année, une performance dans la note, faut-il le préciser.Au cours de cette même journée, le Stage Band (deuxième secondaire) s'est distingué à son tour, enlevant une médaille d'argent.La veille, les harmonies ont été aussi couronnées d'or: l\u2019'Harmonie La Relève (2e secondaire) et l'Harmonie Prince-Daveluy (3e, 4e et 5e secondaire) ont vu leurs efforts couronnés par le jury.Ces performances ont réjoui les professeurs et directeurs musicaux, Odette Bou- liane, Guylaine Saint-Gelais, Daniel Sicotte et Michel Brochu.Par ailleurs, les deux harmonies présenteront un concert régulier, le 30 avril prochain, à l'église Sainte-Anne du Sault, à Daveluyville.Prince-Daveluy, qui représenteront le Québec au festival national Musicfest Canada.J Ge Clinique Capillaire C@=\u201d PRO-SOIN PROTHÈSES-TRAITEMENT Le cuir chevelu: la terre de votre jardin La comparaison du cuir chevelu avec la terre de votre jardin peut sembler sans rapport à première vue.Regardons la relation de plus près.Sans vous donner une leçon de botanique, on valorise la qualité d\u2019une bonne terre pour se garantir la réussite d\u2019un beau jardin.On doit I'équilibrer, la fertiliser, la retourner, éviter que la surface durcisse, la traiter contre des insectes indésirables, l'arroser et ce le plus régulièrement possible.Le cuir chevelu exige les mêmes soins avec des mouvements similaires et tout aussi essentiels.Le cuir chevelu élimine par ses pores toutes les toxines entraînées par le sang.Que ce soit des médicaments, des drogues, le surplus de sébum, la transpiration, la pollution, la fièvre, les produits capillaires (fixatifs, coloration, permanente, etc.).Les résidus de ces substances restent sur la surface du cuir chevelu jusqu\u2019au moment d\u2019être nettoyés.Le proverbe dit: «La peau est le miroir de l\u2019intérieur», il n\u2019y a rien de plus vrai quand on reconnaît le cuir chevelu comme étant de la peau.Souvent on diagnostique les besoins du cheveu par son apparence.S'il est sec, on utilise des produits pour cheveux secs.Mais si les pores du cuir chevelu sont bouchés, il y a de bonnes chances que le système de lubrification naturelle ne fonctionne pas normalement.C'est pourquoi, il est important de consulter avant de s\u2019aventurer dans des produits inadéquats.Les massages du cuir chevelu sont recommandés au moins une fois par jour.Il est important de le faire bouger pour éviter une induration.L'équilibre du PH du cuir chevelu est primordial.Le débalancement est fréquent selon les saisons, le rythme de vie, le stress, la maladie, le travail, etc.Etre à l'écoute de son corps c'est de bien répondre à ses besoins au moment opportun.Buvez beaucoup d'eau quotidiennement pour éliminer le plus régulièrement possible les déchets de votre corps.Nettoyer les surfaces du corps et du cuir chevelu pour les débarrasser de ces toxines, nourrir au besoin, masser le cuir chevelu, brosser les cheveux à tous les jours.Et laissez-nous vous dire: «Que vous avez de belles fleurs!» Quel est votre secret?\u2018 | Hélène Dupont, {| trichologiste Clinique capillaire | PRO-SOIN | Boutique du Cheveu sa[ 100, Notre-Dame Est A | Victoriaville, 758-0588 Concert du Choeur d Humeur de Plessisville (AB) Le Choeur de ia Bonne Humeur de Plessisville présentera son concert \"Le temps d'une chanson\u201d, les 31 mars et 1er avril, à compter de 20 h, a I'auditorium de la Polyvalente La Samare de Plessisville.Marcel Caron est le directeur musical de L'ensemble.Paul-Henri Paradis et Claude Bolduc (le président) dirigeront également quelques pièces au cours de ces soirées.De plus, une quinzaine de jeunes de l'organisation Jeunesse Internationale participeront au spectacle.Le coût des billets est de 8 $ pour les adultes et de 5 $ pour les moins de 18 ans.Pour informations: 362-6931.Spectacle attendu que celui de la Chorale de la Bonne Humeur de Plessisville, dont le dernier concert remonte en novembre 1992 (notre photo).= Jom trdiitn; etcontre le pire! En cas de sinistre, c'est important de se savoir bien protégé.Alors, n'hésitez pas à choisir des partenaires fiables : le courtier d'assurances et le Groupe Commerce.LE GROUPE COMMERCE Compagnie d'assurances Une présence rassurante T'IUNEGONTAROGRE courtiers d'assurances et de services financiers 19 RUE PERREAULT VICTORIAVILLE 758-7231 Votre courtier d'assurances et le Groupe Con une équipe rassurante ! pts ~- Ag Ses vTe À e la Bonne NOINN.T., § 46 \u20ac1 0884 S66 | SIEW GZ IpasoIeu a| Ar gal 0-4 mue ar wl A A 0 on a] -\u2014 Page 4 \u201cL'UNION\u201d, le mercredi 29 mar Louisette Dussault en croisade pour appuyer le théatre étudiant «Le terme Cégep le dit: s'ouvrir au monde! À travers le théâtre, la personnalité peut se dégager, se propuiser, s'affirmer.C'est pour cette raison que je ne veux pas la mort du français théâtre au Cégep!!!» Alain Bergeron 7; Depuis l'automne dernier, Louisette Dus- sault est en croisade pour la survie du théâtre dans les collèges.Présidente du Conseil québécois du théâtre, elle visite les Cégeps du Québec pour rencontrer les professeurs de français et voir avec eux comment le théâtre peut maintenir ses acquis dans le cadre de la réforme de l\u2019enseignement collégial.«C\u2019est souvent par les professeurs que l'éveil aux arts se fait.C\u2019est important de continuer.lci, à Victoriaville, la réforme semble bien se vivre», a-t-elle mentionné.Une vingtaine d'établissements d'enseignement collégial l'ont accueillie au cours des derniers mois.Elle poursuivra ses rencontres jusqu'en juin prochain.Que du bénévolat.Et de la fatigue.Parce que Louisette Dussault est épuisée.À un certain moment de l\u2019entrevue, lorsqu'il a été question de mis- sionnariat, ses yeux se sont mouillés.Son goordonnateur de la tournée, Michel Leclerc, à pris la relève, le temps qu\u2019elle se ressaisisse.Dans le prolongement de sa mission, elle présidera le Festival collégial de théâtre étudiant, qui se tiendra au Cégep de Victoriaville, les 21, 22 et 23 avril.Mme Dussault, originaire de Thetford Mines, ne s'est pas fait prier pour accepter cette invitation.«Le théâtre demeure un extraordinaire moyen de connaissance de soi.De plus, dans le mandat que je me suis donnée, il faut aussi penser à la relève du public.Ceux qui font du théâtre sont ou seront des consommateurs.On a pu calculer, à l'intérieur du cours français théâtre 202, que les professeurs amenaient annuellement entre 100 000 et 120 000 étudiants voir du théâtre dans nos théâtres au Québec! L'impact économique est là!!!» A Des oeufs de Paques Jacline Rainville (notre photo) invite les jeunes de 8 à 10 ans et de 11 à 12 ans à participer à un atelier sur la fabrication d\u2019oeufs de Pâques à la bibliothèque Charles-Edouard Mailhot de Victoriaville, le mercredi 5 avril, de 18 h 30 a 20 h 30 (une heure par groupe).Il faut s'inscrire au plus tôt car les places sont limitées.Pour informations: 758-8441.(Photo Alain Bergeron) Le calendrier culturel Spectacles ] - NOUS VOILA MAL AMANCHES, a l'auditorium du Collège Clarétain, les 30 et 31 mars, à 20 h, et le 2 avril, à 14 h; info: 357-8465.- FAMILLE CARON (concert-témoi- gnages), au sous-sol de l'église Saint-Ga- briel Lalemant, le samedi 1er avril, à 20 h.- CHOEUR DE LA BONNE HUMEUR, les 31 mars et 1er avril, à l'auditorium de la Polyvalente La Samare de Plessisville; info: 362-6931.Conférence - MARTHE GAGNON-THIBAUDEAU, à la bibliothèque municipale de Tingwick, le mercredi 29 mars, à 19 h 30; info: 359-2102.Cinéma - UN INDIEN DANS LA VILLE, au Cinéma Laurier, les 1 et 2 avril, a 13 h 30; info: 752-5960.- L\u2019EPIDEMIE ot SCORPION NOIR, au Cinéma Laurier; info: 752-5960.- AUX FRONTIERES DE L\u2019AU-DELA et INSTINCT DE VENGEANCE, au Cinéma du Carrefour, salle A\"; FORREST GUMP et LE- GENDES D'AUTOMNE, à la salle B; info: 752-5960.- AUX FRONTIERES DE L'AU-DELA, au Cinéma de I'Erable, salle 1; PAS BESOIN DES HOMMES et LA CLOCHE ET L\u2019IDIOT, salle 2; info: 362-8840.- LES GENS DE LA RIZIERE, au Ciné- Plus, au grand auditorium du Cégep, les 31 mars et 1eravril, à 20 h; info: 758-6401, poste 467.Expositions - COSMOGONIE, au GRAVE; info: 758- 9510.- POINT DE MIRE, dans le hall d'entrée du Cégep de Victoriaville, à compter du 31 mars; info: 758-6401.- L'ESPACE D'UN INSTANT, de Louise Ally, CRIS SILENCIEUX LES MASQUES, de Guy Longpré, CIEL D'ENCRE, TERRES DE FEU, de Nicholas Pitre, au Musée Laurier; vernissage le dimanche 2 avril, à 14 h; info: 357-8655.Dix moutons, neuf moineaux\u2026 «La Souris Verte a marqué l\u2019affectif des enfants» -Louisette Dussault (AB) C'est tout simplement incontournable: Louisette Dussault est, encore et toujours, associée au personnage de la Souris Verte.«On m'en parle tout le temps, encore plus que Marilyn!», a-t-elle confié.Elle a reconnu avoir été agacée, un certain temps, par cette identification.«J'estimais avoir fait des choses plus importantes, avec plus de contenu.Mais je me rends compte comment la Souris Verte a pu marquer l'imaginaire et l'affectif des enfants.» Alors, en coeur, les mains en l'air: dix moutons, neuf moineaux, huit marmottes, sept lapins, six canards, cinq fourmis, quatre chats et trois poussins, deux belettes et une souris, une souris verteee! Louisette Dussault, présidente du Conseil québécois du théâtre, a rencontré les professeurs de français du Cégep de Victoriaville.Elle était accompagnée de Michel Leclerc, coordonnateur de la tournée du CQT.Coup d'oeil: hommage à Mme Baril Les dirigeants de l\u2019école secondaire Sainte-Marie de Princeville ont profité du lancement de la 6e édition de \"Coup d'oeil\u201d (un recueil des meilleurs textes de la cuvée 1994) pour rendre hommage à l'initiatrice de ce projet, Georgette Baril.Marque concrète d'appréciation: on lui a remis une reliure de luxe du \"Coup d'oeil\u201d 1994.Cette dernière, même si elle est maintenant à la retraite, continue de donner son temps à cette cause.Elle est entourée ici de deux élèves, Audrey Dupont et Roxanne Bernier, dont les oeuvres ont paru dans le \"Coup d'oeil\" 1994.; PUT EPI.Cr Une première expérience théâtrale «Un trés beau défi à relever» En guise de cadeau d'anniversaire de naissance, ies proches de Claude Beau- chesne lui ont offert l'inscription pour les ateliers de théâtre au Parminou.Un ca deau fort utile pour M.Beauchesne lui qui en sera à sa première expérience théâtrale au sein de la comédie musicale \"Nous voila mal amanchés!\u201d (La Bolduc, miroir notre collectivité).Alain Bergeron Sur la scène de l\u2019auditorium du Collège Clarétain, il interprétera neuf personnages, dont un travailleur, un chômeur, un ministre, un orateur et un conteur d'histoires.Dans ce dernier cas, il évoquera la chasse-galerie, seul sur scène, pendant plusieurs minutes.«J'ai dû apprendre quatre pages et demi par coeur.C\u2019est un trés beau défi à relever», dira M.Beauchesne, qui travaille au Foyer Kingsey Falls.Grand amateur de chansons traditionnelles, il a acheté la collection complète de la Bolduc et visionné le film sur cette grande dame de la musique à quelques reprises.«Elle représente une belle tradition à ne pas perdre de vue», rappelle-t-il.Liette Vaudreuil en sera, elle aussi, à sa première présence «devant du vrai monde», précise-t-elle en riant.Infirmière auxiliaire au Centre hospitalier des Bois-Francs, elle avait vu l'annonce, en avril 1994, demandant des comédiens et comédiennes pour la piece \u201cNous voila.\" Et la voilà, un an plus tard, engagée jusqu'au bout, dans cette grande aventure.«D'abord, j'aime beaucoup les chansons à répondre.Quand j'ai lu le script, je suis tombée en amour avec l'histoire.C\u2019est très bien écrit, très imagé, et le lien établi entre la société d'hier et celle d'aujourd'hui est très intéressant.Tout est dit avec humour, mais avec un fond de vérité.» Non seulement jouera-t-elle la comédie, mais elle chantera et dansera également.Même portrait pour Madeleine Brochu, professeure de mathématiques au Collège Clarétain.«En jasant avec André Raymond(metteur en scène et professeur au même collège), je lui ai dit que j'aimerais faire du théâtre.!| m'a amenée à une répétition et c\u2019est ainsi que j'ai SAMEDI « SOIRÉE DE RÊVE \" tirage d'une chambre VIP OPÉRATION .08 de 22 heures à la fermeture Jeudi - Vendredi - Samedi Vous êtes 4 personnes et plus Tété 2 au 357-9548 la limousine ira vous chercher débuté», raconte Mme Brochu.Elle exécutera six prestations différentes, dont la tragédienne Sarah Bernhardt.«C\u2019est le rôle qui me demande le plus de transformation intérieure.Elle est très osée, sans pour autant être vulgaire.C'était, de toute façon, très mal perçu à cette époque.» L'expérience théâtrale, somme toute, s'est avérée astreignante, mais combien intéressante.«C\u2019est beaucoup de travail d'équipe.Et ça nous permet de découvrir des facettes insoupçonnées de notre personnalité\u2026 » Dominic Trottier, 16 ans, une étudiante en 5e secondaire, a déjà goûté au théâtre et à la scène, grâce à sa participation aux pièces en anglais théâtre et en français théâtre ainsi qu'au gala Optimiste Jeunesse à la Polyvalente le Boisé.«Avec la pièce, j'ai pu apprendre plein de choses sur l'histoire du Québec», dit-elle.Dans \"Nous voila mal amanchés!\", elle joue plusieurs personnages.«Ça demande beaucoup plus de travail.En entrant dans la peau de chacun de mes rôles, je me dois de voir les choses différemment.» Elle est tantôt une garçonne, tantôt une représentante de l'action catholique, une secrétaire, une hôtesse de gala, etc.Elle jouera d\u2019ailleurs deux scénes avec.son chum, Jé- rome Boutin, lui aussi étudiant en 5e secondaire à la Poly Le Boisé.Il a été \"enrolé\" lors d'un souper au blé d'inde avec les membres -Claude Beauchesne de la Troupe du Bonhomme 7 Heures.«Gérald (Côté) avait besoin de gars dans sa pièce.J'ai décidé de tenter ma chance.Moi qui pensais que le théâtre, c'était plate\u2026 Je peux te dire que c'est hot!!!» En plus du rôle du jeune soupirant (oui, avec sa Dominic!), il revêtira, notamment, la peau et les habits d\u2019un évêque, d\u2019un cardinal, d'un militaire et d'un jeune assisté social.Son travail dans la pièce lui a permis de découvrir la Bolduc et sa musique.«J'ai regardé le film, j'écoute la musique.Elle à une façon bien particulière de voir les choses et les événements.» Et en avant la musique! Clément Lambert, thérapeute, est l\u2019un des quatre musiciens du projet (avec Luc Lavallée, André Roy et Daniel Lemieux).Il était d'ailleurs aux premières loges alors que Gérald Côté jetait les bases de cette comédie musicale, dans le cadre d\u2019un cours au Cégep (voir autre texte).«On avait accompagné Gérald à l\u2019école, sur l'heure du dîner.Tout le monde avait été agréablement surpris des résultats\u2026 » M.Lambert estime que la pièce marie très bien la musique et le théâtre.«ll va y en avoir pour tous les goûts.Je crois que les gens vont passer une agréable soirée, à revivre ou à découvrir différentes époques.\"Nous voilà mal amanchés!\" rappelle de beaux moments d'histoire et de notre patrimoine, tout en demeurant d'actualité.» Et les autres Pour compléter le tableau, Tape 2 articipation de: Alain F e- Foux, André Raymond, Gérald Cote, Sonia Dubois et Caroline Goudreau (comédiens); Sylvain Gosselin (à la gigue): Catherine Matte (costumes et soutien technique): Brigitte Marier (à la gigue et à la chorégraphie); Marc Girouard et Yanick Janelle (soutien technique); Ghislaine Fortin (chanteuse): Bernard Rousseau et Jean Laforest (aux décors); Karine Michel (à la régie, à latechni- que et au script); Patrice Daigneautt (au son et à l'éclairage); Sylvie Fournier (aide à la ses a fa , ; Mg At ESTER, Rl of | rv aE) 7952-3333 SIRVICES AUL ENTREPRISES NOINN.T,, \u2018 £8 str wan wr we os wr 51 eB@d 5661 SEW 62 1PaIdISW 3| are = Le 00 ar amar PR i mg o=.> .- Page 16 \u201cL'UNION\u201d, le mercredi 29 mars 1995 SEARS Attendez-vous à plus Des pri Si bas que les garantissons! Maillots en coton 49 : Ch ; Modèle Nevada\"° pour filles, avec poche, choix de couleurs.8, 12, 16 Short ceinturé en denim 1 49 Ch.Short Nevada\u201c® pour filles.Choix de 5 couleurs.Denim de coton.8-16.Ens.2 pièces en denim Sears ord.39,99 Moitié prix! Ensemble comprenant blouson à capuchon et pantalon à taille élastique au dos.En denim de coton.Tailles 4-6X.Prix provenant alogue Soldes d'hiver 1995, page 46.DA Chaussure d'entrainement montante En sole lavée pour enfants.Talon avec lumière 99 clignotante.Pointures 9-2 pour jeunes.41 4 Dans la limite des stocks disponibles Ch Chemise boutonnée en soie pour garçons.Laver à la machine.Couleurs variées.Tailles P, M, G, TG (pour 7-18).SG Pantalons habillés N a || 21\u201d.Maillots Loôney Tunes\" 6\u201d.Bon prix sur maillot pour enfants.Paire ms Sears ord.8.99 Pantalons habillés à pinces pour Choix de motifs.Pour jeunes, Rabais 25%.Chaussures en toile pour garçons.2 poches à l'arrière.une taille pour la plupart 8-18.LOONEY TUNES, les personnages, les noms et les détails s'y rapportant sont des marques de commerce de Warner Bros.©1995 Tailles 7-18 enfants.Couleurs variées.Point 11-6.Chemises a personnages de an re et équipes | M aintenant P4 E& Ra M dur enfantéifE motifs variés.P, M Jiuinuif e choix peut varier selon les magasins Blousons à capuchon pour garçons, 8-18 Pantalon-jupe®.Rien que 9% 3 Te es rb e EN Q U e 99 ce prix à doublure nylon PRIX EN VIGUEUR DU JEUDI 30 MARS AU DIMANCHE 2 AVRIL 1995, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES SEARS Attendez-vous à plus Les mentions \u2018Ord.ou \u2018Etait' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Tous les articles, couleurs ou tailles de cette page n\u2019ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.\u201crv v .1 m2 212 2 22212 i eee meee dt ee ees ae eee.wa amar eos Om AT CSSS Ce fate Pr ESS te VL WA LRN AL ES SE TRE Cr rr sc AEE I ee Ets Err ber tA EE IEEE AEN 14 4 2° 4 4004 44 see AK ae a AREAL a ese bm M PO PR DANS LES BOIS-FRANCS Volume 2 Numéro 46 29 mars 1995 Bois-Francs i inc.Courtier immobilier agréé ECHERCHE FERMETTE Banlieue de Victoriaville et villes voisines.Pour clients sérieux.Christian Couture Agent affilié AISON OUVERTE DIMANCHE, 2 avril 1995 14h à 16h Pièces spacieuses UNIQUES! 26-28 Landry 1 1 Vers St-Norbert Sl Grande Place PAULINE ELL assante Idéal pour 1ère maison, rue ellevue rs du centre commercial 4 chambres grande cuisine et salon sous-sol fini.roy PE I: Pre } DES BOIS FRANCS Courtier i ig * Telly rand terrain, ois franc.banlieue de Victoriaville, \"a chambres Pp lanchers de 3 chambres, toit cathédrale, tanchers bois franc.Plusieurs inclus.Bungalow, lanchers is franc, 4 ASN sous-sol semi fini.IP [vr El TTT 49 chambres, COURTIERS ASSOCIÉS DES BOIS-FRANCS J.MARCEL BERGERON INC.Courtier immobilier agréé.Terrains résidentiels: - Rue des Hirondelles - Place Robert Demers - Rue Laurier Terrains commerciaux: - Boul.Jutras (dos Grande Place) - Route 116 (Face au Colibri) Résidence avec grand terrain idéal pour professionnel sur rue Notre-Dame Ouest.A TE LL i JA JIL LA CAPITALE VICTORIAVILLE NC.COURTIER IMMOBILIER AGRÉE 247.bout.Bois-Francs Sud.Victoriaville G6P 4S9 Tél.: (819) 758-5258 / Téléc.: (B19) 758-6271 un Bois-Francs inc.\u201d f TY Notre Dame E Est Victoriaville { sa iez-vous qu@ ma EE LIED est de vous 'aider\" A IR ER hid LUCE ETE) \u2018ayez pein?) 758-6441 CLIC LUTE TT - Une seule visite et vous serez conquis par le charme et la chaleur de cette résidence.-Cette maison vous offre: grand terrain cison vous offre pay sager, piscine creusée, garage.ah a oc | Jacques Archambeault 15 Cécile à Victoriaville VISITE LIBRE 2hres à 4hres Dimanche le 2 avril 1995 =] 15, rue Cécile Rue de Bigarré RACE CAR Ae) Max agent agree LA NOUVELLE FAÇON va agent agreé RET CHEER agent affilié DE FAIRE L'IMMOBILIEF B83 \"Claudette Boutin, 752-4193 A logements, 43 Loctantio Sylvain Trépanier, 758-9088 Centre-ville.Vue imprenable su sur parc rivière 20 Lucien Houle, 758 NOINN.T., \u2018 \u2018 11 oBBd S661 Siew 6 !posdIau a eLa Capitale 28.8 ora WEN ] COURTIER IMMOBILIER AGREE Garanties limitées sujettes 247, boul.Bois Francs Sud, Victoriaville (2ième bureau: Carrefour des Bois-Francs) à certaines conditions.À vous jeune couple, moderne, Maddington Falls, dom.Lac Ze ; À 5 minutes de Victo, grand bun- A'quelques minutes de la ville, bungalow avec garage.au prix i A De 15 a 20 minutes de Victoria- = entretien facile, 3 chambres, Ginette, cottage const.\u201884, 4 galow, tout briques, 5 chambres, de | évaluation.Maisonnette, habitable à l'année, ville.IMPECCABLE! Moins de porte-patio avec vue sur la chambres, sur grand terrain 2 salles de bains, beau grand Serge Roux, 357-2888 endroit tranquille, grand terrain.36,000$ rivière, sortie de ville.18,000 p.c.terrain.Denis Marchand, 758-9582 Claudette Vachon, 758-4611 Denis Marchand, 758-9582 Odette Roy, 758-5757 Maryse Dumais, 357-8886 Maryse Dumais, 357-8886 5 * nn 19 20 .RN e 2 i ; Ae Jolie maison 3166, 8e Rang, E.Plessis.bun- La campagne, Arthabaska, cot- Campagne, tres joli.1980, Beau jumelé pour le prix d'un bres, idéal comme première galow, briques, 3 ch., chauffage tage, garage double, pouvant armoires chêne, garage, grand loyer.2 chambres, moins de propriété.élect.+ bois, terrain 87x150.servir comme petite étable, terrain, 44 500% seulement.50,0008.France Martel, 758-5757 Taxes minimes.69,9008.A voir! Odette Roy, 758-5757 Serge Rondeau, 358-5685 Michel Lambert, 758-5757 Raymond Rouillier, 362-7102 Chantal Giguere, 758-5757 BE 33,000$ bungalow-chalet, isolé, sous-sol, fini entrée de cave BR Princeville, bungalow en biques 3230 Bécancour, Lyster, rési- , ù CS extérieure, au bord de l'eau, dence, 5 chambres, fenêtres en ; 4 chambres à 4 minutes de la garage isolé de 16x20, remise, p.v.c.chauffage, électrique, rénové, 4 ch.abri d'auto + À 5 minutes de Victo.Joli bun- ville, 39.000$.beaucoup d'inclus.Kingsey- entrée de cave ext.pour Moins garage.Accepterais échange à avec garage fermé, 3 ch., s.-sol galow impeccable, dans un sec- Denis Marchand, 758-9582 Falls.de 30,000%.Victoriaville.fini, 69,9008.C'est bon.teur calme et boisé.Gérald Labonté, 758-7104 Claudette Vachon, 758-4611 Raymond Rouillier, 362-7102 Clément Carignan, 758-4611 Gérald Labonté, 758-7104 Odette Roy, 758-5757 2 7 4} St-Rémi de Tingwick, maison coquette, très bien entretenue, 4 ch., 2 s.de bains, abri d'auto, i ! Es Magnifique jumelé \u201889, 3 ch.Jumelé 24x30, entrée de cave.Tingwick, cottage 2 cham- bres, garage près de l'école.vue sur les montagnes, endroit Petit bungalow 3'2 pieces, beau ow A VOIR! paisible.À 20 min.de Warwick grand terrain, boisé, habitable à Terrain 100x200, boisé, style armoires en chêne, porte-patio, construction de qualité, près du Michel Lambert, 758-5757 et Victo.Moins de 35,000$ l'année.suisse.C'est à voir! frais peint et décoré 1994.Motel Colibri.Prix: 62,5008.France Martel, 758-5757 Huguette Laroche, 758-7249 Maryse Dumais, 357-8866 Denis Marchand, 758-9582 Claudette Vachon, 758-4611 Daniel Roy, 357-7478 \u2014 = 15 a.: 30°.#4 | ; ! et 0m 000 0e AE Petit bungalow à quelques King.Résidence en - = SRN ss minutes de la ville.Superbe ter- clapb., vinyle 25x36, 4 ch.galow tout briques, très ottage, 2 étages, près de Victo, rain avec rivière l'arrière et vue entrée cave ext.chauffage éco- Ste-Elisabeth, beau gros cot- clair, sous-sol fini, garage, grand 2 chambres, garage 2 étages, sur le lac à l'avant.Idéal pour nomique au gaz.Terrain 50x200.tage, beaucoup de possibilités, terrain,plus de 10,000 en bas terrain boisé.Prix réduit.de l'évaluation.FAITES VITE! Jean-Claude Houle, 758-5757 grand garage, terrain 22,624 p.c.Odette Roy, 758-5757 3 chambres, très très propre.Moins de 30,000$.Denis Marchand, 758-9582 Raymond Rouillier, 362-7102 _ jeune couple ou retraité.Maryse Dumais, 357-8886 ; 64,900$.Ciément Carignan, 758-4611 » = a 3 pa a à \u201cRésidence de grand luxe, sec- Vue magnifique sur la montagne, Cottage 2 étages, 3 chambres, ) seal Ne \" ~ semi-détache, 2 étages, const.salles de bains, garage 14x14, Laissez-vous séduire.Joli bun- Belle résidence au 28 Leblanc, teur golf, grand terrain 90x140, Tout à fait neuve.Venez profiter \"91, planchers bois franc, sortie terrain 32,500 pi.ca., taxes de galow, 2 chambres, secteur très bien située près de la Poly, paysager, piscine chauffée, de cette nouvelle consiruction! de cave ext.campagne, à 5 minutes du paisible.du cégep, des centres sportifs et 18x37.Michel Lambert, 758-5757 Serge Roux, 357-2888 centre-ville.Moins de 75,000$.Michel Lambert, 758-5757 des centres d'achats.Françoise V.LeBlanc, France Martel, 758-5757 Maryse Dumais, 357-8886 Huguette Laroche, 758-7249 France Martel, 758-5757 Robert Lainesse, 758-0194 758-5757 \u2014 - ver 34 i.BEN « 5, ; 35 Ww ; bé: Près de tous les services, école primaire, 3 ch., 2 salles de bains, sous-sol fini, abri d'auto, rénova- a \u2014 1443 Mailhot, Plessisville, bu galow, briques, 25x44, 3 ch.Petit domaine à 2 pas de la ville, ito Centre-ville, bungalow avec Bien bien bien située, bien tions faites en 1993-1994.Vente chauffage élect.+ bois, patio en garage, entrée cave.En bas de terrain de 165,000 p.c.dos a une Magnifique maison, un vrai construite, bien entretenue.rapide.ciment 16x18, terrain 70x109.l'évaluation.rivière.décor de château.Faut voir! Michel Lambert, 758-5757 Claudette Vachon, 758-4611 Raymond Rouillier, 362-7102 Denis Marchand, 758-9582 Gérald Labonté, 758-7104 Pierrette St-Pierre, 357-8940 France Martel, 758-5757 PS i Page: Ww.4 ! Jolie propriété en briques 1979, secteur Assomption, 4 ch., 2 s.Très bonne propriété, briques, Joli bungalow très clair, 4 ch.Bungalow 3 chambres, sur le secteur commercial qui se prête piscine creusée, bon secteur, NOUVEAU.Ste-Famille, 4 ch., de bains, très propre, bon prix.même niveau.Maison neuve Nouveau secteur, rue Isabell trés bien pour professionnels de près école + terrain de jeux.tout briques, garage.2 foyers, au Cause de vente: déménage à planchers bois franc.Ce joli bungalow vous ° différents pes ou it commer- Pensez-y l'été s'en vient! .4 St-André.l'extérieur.Venez voir! Françoise V.LeBlanc, enchantera.cant.A VOIR! Odette Roy, 758-5757 Gerald Labonté, 758-7104 Denis Héon, 752-7750 758-5757 Michel Lambert, 758-5757 Robert Lainesse, 758-0194 FES 40 41 53 .54 pr f Belle résidence de 11 pièces, Grande maison, tout briques, 4 Bungalow sortie de ville, garage ve Bungalow 4 ch., 2 s.de bains, Bungalow, const.1983, 3 ch.beau terrain paysager, patio + \u201c rrai située sur un terrain de 105x200, ch., vue superbe, à 2 pas de double chauffé, idéal pour celui Rénovée, près des parcs, école, ( armoires en chêne.Aucun piscine hors-terre.secteur très tranquille, dans la l\u2019'Hôtel-Dieu, 20,000$ de moins qui veut travailler chez-lui.et piscine municipale.comptant requis Maryse Dumais, 357-8886 municipalité de Victo.ue l'évaluation.Denis Héon, 752-7750 Denis Marchand, 758-9582 Clément Carignan, 758-4611 Serge Roux, 357-2888 Robert Lainesse, 758-0194 Gérald Labonte, 758-7104 Michel Lambert, 758-5757 NMacttatsttasdhdues - ew c+ Poge 18 \u201cL UNION\u201d, ie mercredi 29 mars 1995 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 247, boul.Bois Francs Sud, Victoriaville sème bureau: Carrefour des Bols-Francs) ; \u2018 Village Lemieux, beaux 3 3 1oge- ments 4\" pces, rénové, terrain 13,800 p.c.garage 12x20, très bon investissement, rentabilité 100%, bons locataires alet TE propre.ond et murs isolés.A qui la chance.Pour aussi peu que 18,5008.Terrain 200x400, bord de l'eau.Daniel Roy, 357-7478 + Jolie 2 logements avec garage, situé près du centre-ville, idéal pour propriétaire occupant, bon Parc Cormier, maison mobile 14x68 rénovée, 2 chambres, sur beau terrain, 2 remises.FAUT ix! _ VOIR AUBAINE! Françoise V.LeBlanc Huguette Laroche.758.7249 Michel Lambert, 758-5757 Clément Carignan, 758-4611 0 58-5757 g > Denis Héon, 752-7750 Odette Roy, 758- 5757 Garanties limitées sujettes a certaines conditions.ey PS Jd R| TL =1 (10).Très bien situé.Daniel Roy, 357-7478 NE vi.\u2019 agent affhé \u201c3 o> \u2018 GARAGE e ABRI % | 36 sous-sol fini, secteur Mgr Grenier, aménagé, près du Cégep et de la d'auto * Beaucoup d'arbres ® Site Superbe cottage situé dans le sect Serge Lang! pour moins de 72.5008.Grande Place.enchanteur.miné: pavé uni, haies de cèdre, aménagement extérieur, bon prix! jh ie Mario Lafontaine, 758-4182 Donald Lemay, 752-7555 Christian Couture, 758-6441 Contactez: Réjeanne Marcoux, 357-7585 152-6842 a 2 .24 GRAND DOMAINE À 5 MINUTES DE VICTO, MAISON SUR 2 ÉTAGES, FOYER, GARAGE, PISCINE CREUSEE.TERRAIN BOISE ET PAYSAGER, BEAUCOUP DE RÉNOVATIONS FAITES.Yvon Désilets, 758-8970, 758-6441 IE\u201d ap a aly SE iA 7 [Vly ONT£ JING 0 2 n, = 1 COUCHER e SOUS-SOL BLE, SITUE AU ; A J FINI ® VUE SUR LA MON- | CENTRE-VILLE SALLE Ce a x gi] SR oy a TAGNE ePAYSGER DE BAINS REFAITE.À Étesous à la recherche d un IN gal en! Semi-détaché situé près d'une \u2018Bungalow 11 pièces 1 Len Di è semi-détaché avec vue sur la mon- ques avec grand terrain, ch.à école et d'un dépanneur, avec ungalow pièces, tou - 758-7979 e TAXES DE CAMPAGNE VOIR SANS FAUTE! tagne?Le voici! coucher, situé prés des centres sous-sol fini, 3 cha coucher, 2 s.ques, avec 4 ch.à coucher, à 2 pas ET PLUS._ Jacques Archambault, d'achats; soit au 12, Beaulieu.de bains une visite s'impose! de Terre des jeunes.Christian Couture, 758-6441 Réjeanne Marcoux, 357-7585 357-1959, 758-6441 Mario Gagné, 758-7716 Alain Beauchesne, 758-6441 Serge Langlois, 752-6842 Mp = Pierre Sansoucy agent attile * 2 logements (1 de 6/2 pièces et 1 758-0464 : e 472 pièces) situé au centre-ville Bungalow avec 4 ch.à coucher, ê près des école, avec système de chauffage bi-énergie, entrée électrique, 200 ampères, avec disjonc- \u201cteurs, prix en bas de 60,000$ idéal pour propriétaire occupant._ Donald Lemay, 752-7555 .Donald Lemay Belle résidence sise sur un grand beau grand terrain boisé, secteur du i .agent affilié terrain, avec planchers de or Maison mobile toute meublée, une golf, prix en bas de l'évaluation Maison avec, 3 ch.à coucher, près 152-7555 fonc aubaine, à Daveluyville.municipale.e l'église A Pierre Sansoucy, 357-5459 Serge Langlois, 752-6842 Renald Gagnon, 357-7520 Christian Royer, 758-6441 1 Alain Beauchesne \u2018 agent affihé SS Pg eS ®2 GARAGES eMONTE- | CHARGES ¢ TOUT EN BOIS FRANC ¢ TRES TRÈS BEAU ¢POUR LE Grand 2 logements situé au centre- loëllehoux | ville, nes grand terrain, idéal pour » ° a PRIX D'UN LOYER agent affihé propriétaire occupant car il y a un 7 de 4 pièces, chacun, tous loués, ) possibilité de faire un 2 x 4 logements, bien situé, pour 357-8123 5e au rez-de-chaussée, og logement, beaucoup de rénovations ont été effectuées! omen 89,9008 chacun.*FAITES VITE! 758-8970 \u201crire a\u201c Contactez Mario Gagné au 758-7716 Pierre Caron, 357-6711 Christian Couture, 758-6441 51 52 Denis Hamel AVIS DE RECHERCHE agent affié TERRAIN DE AVANT LE 10 AVRIL 357-7244 43,000 PI.CA.AUX 1995, RECHERCHE FERME LAITIÈRE QUOTA TROIS-LACS, VUE VE 8,000 À 10,000 KG CAR SE MAGNIFIQUE ET BIEN INSTALLÉE.J'AI te À qui la chance?4 logements GROS ARBRES.DES ACHETEURS DE LA Belle terre de 333 acres (1/3 patu- Page 20 \u201cL'UNION\u201d, le mercredi 29 mars 1995 \u201c 2 logements: 1 de 3% et 1 de 6'%2 pièces, idéal pour propriétaire occupant, au prix de 68,000$.Mario Lafontaine, 758-4182 M pi pra rénové pour 57, .Prix rage, 1/3 en terre, 1/3 boisé) avec À 5 minutes de Plessisville: Idéal 357-7585 demandé: 89.9008 Fernand Noël, 758-6441 SUISSE.de solides bâtiments.- pour usine, commerce, salle.Pierre Caron, 357-6711 \u2019 Denis Hamel, 758-5757 Pierre Caron, 357-6711 Denis Hamel, 758-5757 {J « IMMOBILIERS + a A .tous \u201cNn vel You \u2018gr Ji je #5 Ti \u2018 _.- sets tetes san eeu 008 y MAR AAA LY,\" rans LITER TEER \u201ca we y 9 OR a.herd \u2018\u201c AAA Ye ef EE AN S 39,0008 MAISON CAMPAGNE vue % sur la rivière, foyer, 35,000pi.ca.de terrain.nf.: Réjeanne Marcoux RE/MAX Bois-Francs 758-6441, 357- 7585.60,0008 BUNGALOW TRES propre, % centre ville, s.bains neuve, chauffage bois+ électricité, à voir sans faute.Inf.Réjeanne Marcoux RE/MAX Bois-Francs 357-7585, 758- 5757.MAISONS A VENDRE OU À LOUER DIRECTEMENT DU _ PROPRIÉTAIRE À visiter 7 jours/semaine -32 rue Jean-François, Victo -6, Marie-Eve, Victo POUR INFO: 752-4583 ou 758-8417 62,000$ 2 ÉTAGES centre ville, -boise- % ries, Pl bois franc, 2 s.de bains, belle cour, à voir.Voyez Réjeanne Marcoux RE/MAX Bois-Francs: 357- 7585, 758-5757.BUNGALOW x NEUF SECTEUR des Mélèzes, à Victoriaville, nouveau prix revisé, incluant TPS & TVQ.Inf.: CENTURY 21, Eddy Charles 752-5721 & CLAIR, tout briques, grand terrain, sous- sol fini, possibilité de loyer, garage, 5,000$ sous l\u2019évaluation municipale, faites vite! Appelez Jean-Claude Houle, LA CAPITALE VICTO: 758- 5757.BUNGALOW TRES MAISON À VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE Coin paisible, terrain 200x100 paysager, garage fermé, sous-sol fini.Pour renseignements: 19-04-05 Le jour: 357-7372 Le soir: 357-8019 MAISON; Coin Route 116 et Rang Chicago; terrain 33,000p.c.; 2 garages; piscine; 1étagel/2; 3 chambres; planchers bois franc; boiseries; 2 salles de bains; entièrement rénovée; 115,000$ discutable.Tél.:357-3519, possibilité d'é change.SECTEUR AS- © SOMPTION: LES enfants d'abord! Beaucoup d'espace, piscine creusée, située près de l\u2019école, seulement 7?,?7?$.Inf.: LA CAPITALE VICTO., Odette Roy 758-5757.VICTORIAVILLE, SECTEUR BELVE- DERE propriété 28X55, pierres des champs, terrain paysager, prix de l'é valuation municipale.INF.:CENTURY 21, EDDY CHARLES TEL.:752-5721.Maison-terrain 85x95, maison 27x46, ext façade pierres, abri d'auto et remise, 3 Ch.à couches, sous-sol fini 2/3, foyers en pierres, près du centre d'achats, près d'une école, près d'un terrain de jeux.Prix: 89,5008.42 Boisvert Tél.: 758-1702 i RE 18 DES PEUPLIERS Magnifique résidence 10 pièces, 4 ch.à couches, éclairage naturel extra, foyer, piscine, terrain env.14,500 pica.paysager, beau quartier.Cause: transiert.Q Rendez-vous 752-7658.= * DOMAINE A STE- TM HELENE, meublé, 2 wwe?lacs a truite et Ouananiche, 10 piéces, salle de conférence 50 personnes, 175,000$.Century 21: ANDRE CAPISTRAN 752-5721.° HAUT DE GAMME EEA plus belle maison, 149 Des Mélèzes, 10pces, piscine creusée, salle d'eau.CENTURY 21, ANDRE CAPISTRAN, TEL.:752-5721.MAGNIFIQUE MAISON létagel /2, garage, grand terrain, 3 chambres, chauffage bois électricité, située 670 Rang 1, St-Louis Blandford.Tél.:364-7669, laissez message.MAISON JUMELEE A vendre ou a louer, située rue Ri- vard a Princeville.Pour inf.364-2371 ou 357-5647.819-879-2554 £ SUPERBE REDIDENCE 4 chambres, planchers bois franc, foyer, thermopompe, piscine, remise, abr d'auto, 110,000$.Tél: 758-6286 ou 752-4250 le soir.UNE BELLE RESI- © DENCE confortable, bois franc, sous-sol fini, superbe propriété.Inf.:.OD ROY, TEL.758 5757, LA CAPITALE VICTORIAVILLE.VICTORIAVILLE CELA RUE NOTRE- DAME Ouest, mar son mobile 14X70, avec salage, rénovée 1990, terrain 13,024p.c.Inf.: Century 21 EDDY CHARLES 752-5721.BANLIEUE Maison avec garage, remise, piscine, 7 pièces, 2 s.de bains, cuisine et salle de bains refats a neuf.Terrain 120x125, boisé, taxes campagne.61, Vau- dreuil.\u201812-04-95 ru: 758-2455 VICTORIAVILLE rue Bérubé, maison meet en rangée, 4 chambres, patio, remise, cause: transfert, 49,950$.Inf; Century 21, Eddy Charles 752-5721 VICTORIAVILLE, ie] RUE PERREAULT, près du golf: cottage, plancher bois franc, beau terrain.PRIX REDUIT.Inf.: Century 21, Eddy Charles 752- 5721.MAISON, 3 chambres, sous- sol, garage, remise, taxe campagne, prix en bas d\u2019évaluation, terrain 150X167.6, garage 24x38 bien isolé.Inf:758- 1750.ST-ALBERT pro [ST priété à 10km de Victoriaville, garage isolé 22X20, terrain 70X244.Inf.: CENTURY 21, Eddy Charles 752-5721.Maison à vendre 28x35, 4 chambres, 2 s.de bains, entide de cave extérieure, mezzanine, salle de lavage, très bien située, aménagement paysager, remise.29 Emest.Tél: 758-0300 après \u201c08/04/98 CHALET 4 SAISONS a vendre, au bord de l'eau, situé à Kingsey Falls.Tél.:358-6929 demandez Huguette.CHALET HABITABLE A L\u2019ANNEE, situé sur bord de la rivière Nicolet, à Ste-Clo- thilde-de-Horton, rang Des Chalets.Tél.: 819-758-0072, 819-758-9722.DOMAINE VI- GNEAULT 20km de Victoriaville, chalet meublé 22X26, près rivière Bulstrode, 18,5008.Inf.CENTURY 21, EDDY CHARLES, TEL.:752-5721.17 hres.752-6842 Fy VENDRE, MIEUX La LES AUBAINES DE LA SEMAINE.À PARTIR DE 57,500$ Jumelé 3 ch.propre, quartier jeune.Pour le prix d\u2019un loyer.il pourrait être a vous.Info: Serge Langlois, 752-6842 Hal bungälow 3 ch.propre et bien aménagé.Venez négocier.Info: Serge Langlois, 752-6842 * Bungalow tout en briques.11 pièces, 4c h., secteur Terre des Jeunes.info: Serge Langlois, 752-6842 \"Bungalow TAXES MINIMES 2 5 min.de Victo.4 ch, abri d'auto.Info: Serge Langlois, 752-6842 Condo, const.\"93, près du centre-ville, ix ATTENTION! Accepterait échange.Info: Serge Langlois, 752-6842 \"ATTENTION LOCATA PROPRIETAIRE Bungalow avec garage isolé, prés d'un parc, idéal pour jeune famille.FAITES UNE OFFRE! Info: Serge Langlois, 752-6842 RE IRE! DEVENEZ Négociable! Jumelé, libre immédiatement, \u2018idéal 1ère maison, secteur jeune.Dites adieu au loyer.d'une | info: Serge Langlois, 752-6842 4 > +, > ; Bunga low 3 ch., même plancher, pisci + creusée.Secteur Assomption.\u2026 \u2026 Inte: Serge Langlols, 752-6842._.\u2026\u2026 lt0: Serge Langlois, 752-6842 Maison de campagne, foyer au salon, grande cour pour camionneur.Bois-Francs M.L.inc.\u2019 500, Notre-Dame Est.Victoriaville Mario Labarre Agent immobilier agrée VO 758-6441 e 758-0576 Impeccable, secteur Grande Place.3 ch.à l\u2019éta pome, , thermo- voir.Sy salles de bains, grand terrain, taxes minimes.: eZ 4 De Mi dame 10 Près centre-ville, école, parc.Vv.4 ch.à c.garage double, Secteur Grande Place, 4 Comme neuf, grand ter- face à une école.rain, taxes minimes.Très propre, entre les 2 centres d'achats ch.à coucher.5 ch.à c.très propre, 5/2 pces, 2 minutes de la beau terrain, garage.\u2018pe ville 4 ch.a coucher, équipe- MARIO LABARRE 47 PARIS VISITE LIBRE DIMANCHE 2-04-05 X Paris Secteur Grande Place, TaTg © ment complet, a voir $ |à absolument.NOINN.T., \u2019 [TS psenou19 Rte 116 Vous êtes sur le point de vendre, pour une bonne publicité, faites comme ses clients, choisissez oleg S661 Siew 62 1paIdIaW 3 > i$ ES Page 22 \u2018\u2019L'UNION\u201d\u2019, le mercredi 29 mars 1995 23-25 LAURIER face au Musée Laurier, 2 \u201cil logements Spcesl/2 & 4pcesl/2, trés ropre, rix raisonnable.ANDRE CAPIS- TRAN, CENTURY 21 TEL.:819-752-5721.A VENDRE 2 LOGEMENTS, idéal pour propriétaire occupant, revenu annuel 8,0008, prix 63,500$.Tél.758 6534.ASTON-JONCTION (VILLAGE) 2 jolis 4pces! /2, dont un avec garage, situé près des commodités du village.Bon prix! Tél: 819-226-3410.BLOC DE 4 LOGEMENTS 4pces1/2 à vendre et un 6 logements de 5pces1/2, en bri- ues, luxueux.Pour inf.:758- 417 ou 758-7984.BLOC DE 6 LOGEMENTS, A VENDRE PAR LE PRO- PRIETAIRE 195 Arel, Victoriaville.Très bon état, très bien situé, très bonne rentabilité.Agents d'immeuble s'abstenir.Tél.:752-3184.DIRECTEMENT DU PRO- PRIETAIRE: immeuble de 12 logements, en brique, construction récente, 4 Carré- Beauchesne, Victoriaville.Renseignements: Sylvie 752- 9401.FOYER POUR PERSONNES agées, 9 % bénéficiaires, possibilité de 20, très propre, beau logement pour propriétaire.Inf.: Réjeanne Marcoux RE/MAX Bois-Francs 357- 7585, 758-6441 A VENDRE IMMEUBLE COMMERCIAL AU CENTRE-VILLE construit sur un terrain de 6240 pieds carrés comprenant bureau professionnel local commercial et neuf logements et studios 752-2912 752-5537, TRES BEAU 4 LO- © GEMENTS bien situé, à Arthabaska, se paie avec les revenus, très intéressant pour acheteur sérieux.Inf.: LA CAPITALE VICTO., Jean-Claude Houle 758-5757 VICTORIAVILLE 4 [= LOGEMENTS DE 4pces1/2 en briques et \u201cclapboard\u201d, construction 1992.Revenus 20,160$/an.Inf.CENTURY 21, Eddy Charles 752-5721.VICTORIAVILLE: 2 LOGEMENTS pour investisseurs, près du centre ville, revenus annuels: 6,732$, prix: 49,900$.Inf.Century 21, EDDY CHARLES 752-5721.VICTORIAVILLE: EEA Pres DU centre ville, batisse commerciale 30X50, briques, avec sous-sol, logement épces1 /2.Inf.: Century 21, EDDY CHARLES 752-5721.GARAGE POSTE © ESSENCE à vendre, bon potentiel pour mécanicien d'expérience, ré sidence à même, aucune com- étition dans le village.JU- IEN COTE ou JEAN- CLAUDE HOULE, LA CAPITALE VICTORIAVILLE INC COURTIERS IMMOBILIERS: 758-5757.IMMEUBLE COMMERCIAL A VENDRE centre ville; avec deux logements, un local, stationnement autour, très passant, accepte offre PA IERIE TU VEUX T'ACHETER un dépanneur, appelle-moi.J'ai quelques bons choix pour toi.Nous analyserons ensemble la meilleure opportunité Inf.: LA CAPITALE VICTO., Jean- Claude Houle 758-5757.Nao Ne 758-7409 752-4915 ANIMALERIE A [ Ny VICTORIAVILLE Bon chiffre d\u2019affaires, possibilité de financement avec le nouveau programme du gouvernement.INF.:JANELLE COTE, PERMANENT BOIS-FRANCS, TEL.:751-5511 DEPANNEUR A (278 VICTORIAVILLE miss -hiffre d\u2019affaires 500,000$/année, bureau de poste, Loto-Québec, prix demandé 90,000$+ inventaire.CENTURY 21, ANDRE CA- PISTRAN 819-752-5721.TERRE A BOIS 6X32 arpents, plantation de 20 ans et 10 ans, plus un secteur en plaine, prix 35,000$.Tél.:357- 8514.TERRAIN PAROISSE PLESSISVILLE, 144,000pi.ca., à 0.11$/pi.ca.autorisation d'utilisation non agricole (droit de bâtir).Tél.1-819-346-6782.TERRAINS COMMERCIAUX SUR boul.Bois-Francs, 59,000pi.ca., immeubles 2 revenus peuvent étre construits ou condos.Inf.: Réjeanne Marcoux, RE/MAX Bois- Francs: 357-7585, 758-5757.TERRAIN A VENDRE: nouveau développement résidentiel a Victo., cadastré et service inclus, prêt a construire.Tél.: 758-6358, 357-2607.HAM-NORD RANG 5, terrain 150 acres, semi-boisé et favorable pour chasse.Tél.: 1- 514-887-0269 soir seulement.TERRE 120 ACRES, Ste-Ma- rie Blandford, maison, grange, idéal pour chasse et pêche, possibilité d\u2019érablière, rix 75,0008.Tél: 1-819-367- 1.MAISONS À VENDRE Jumelé à 2 étages 78-82 Lallier, Victoriaville (Secteur Crochetière, quartier Arthabaska) prêt pour le 1er avril \u201895 beaucoup plus.128, rue Ross, Victoriaville Maison 2 étages avec abri d'auto, 3 grandes chambres et salle de bains au 2ième, terrassement complet, air climatisé central et POUR RENDEZ-VOUS EN TOUT TEMPS ET INFORMATIONS : CONSTRUCTION ANDRE JACQUES 11, rue Boucher, Victoriaville 758-4046 NOUVEAU DEVELOPPEMENT RESIDENTIEL \"Domaine Les Rwerains\u201d SITE ENCHANTEUR À Victoriaville, secteur des Éboulis, lot de terrains à grande superficie (20,000 pi.c.min.) dos à la rivière Bulstrode Disponibles maintenant LES Pourplus CONSTRUCTIONS d\u2019informations 752-2721 Aon Lo 758-8268 BERGERON aR, E TAPIS APIS BATISSES \u20ac BATISSE 6,400 P.C.A VENDRE OU A LOUER Super spécial 3,00$ pi.ca.758-3434 DÉBUT MARS 1995 HBR © + ved teow et Warwick, 3 chambres, très FLEEING ici | DES BOIS-FRANCS enn.Courlier immobilier | Dimanche 2 avril de 14h à 16h éd Cottage en montagne près de la ville: 10 des Mésanges, Arthabaska 11,!!!$ \u20ac.) Semi-détaché: 12 Thérese, Victoriaville 6!,!!'$ \u20ac.) Semi-détaché: 13 Thérese, Victoriaville 5!,!!!$ \u20ac.) Prés de la rue Émile: 329 Forand, Victoriaville 6!,!!!$ CJ) À voir, salon, salle à manger cathédrale, 4 chambres 7!,!!!$ © Endroit paisible: 114 du Moulin, Victoriaville 7!,!!!$ VISITE LIBRE VISITE LIBRE VISITE LIBRE VISITE LIBRE VISITE LIBRE Près du centre-ville, très intéressant pour son prix et son style Janelle Côté Assomption, à petit prix pour premier acheteur.Information: Janelle Côté.Bungalow très propre, planchers bois franc, près du centre d'achats.Janelle Côté Très belle maison située face au Lac Rose, 4 chambres, plancher bois franc.Raymonde Grondin belle décoration, possibilité commerciale.Raymonde Grondin.Faut vendre! à 15 minutes de Victo 61,000$.Faites une offre! Raymonde Grandin apres * Domaine Ste-Marie, 210 acres, maison ancestrale, plantation d'épinettes.A voir! Pauline Boilard * Ste-Marie, grand terrain _ paysager, armoires en chéne, foyer dans le salon.Pauline Boilard FOYER DE PERSONNES AGEES, A 20 MINUTES DE VICTO.Pauline Boilard MARTIN GARNEAU 751-5511 86 Beaulieu, vendu en moins de 2 mois.Efficacité = Martin Garneau Martin Garneau 39, Béland, terrain 174 x 120, salon et salle à manger toit cathédrale, taxes minimes.in Garneau 4 Louise, superbe résidence, quartier paisible, maison de qualité.À voir! Martin Garneau GILBERT LAROCHE 751-5511 Arthabaska, taxes de campagne, quartier paisible.Gilbert Laroche Faites une offre! Libre immédiatement.Gilbert Laroche à Ci a estaurant-bar avec bungalow neuf sur route touristique.Bon chiffre d'affaires.Gilbert Laroche DIANE BOULET 751-5511 Havre de beauté et de paix, intérieur confortable avec vue superbe.À voir! Diane Richard Ferme 106 acres, 5 bâtiments, Ste-Sophie de Mégantic.Diane Boulet CAMPAGNE DE LEVÉE DE FONDS AS-TU UN 2$?AIDEZ-NOUS À AIDER! AU PROFIT DE LA RECHERCHE SUR LES MALADIES INFANTILES. FERME AVICOLE poules de reproduction avec quotas avec poullailler, ponte et poullailler d'élevage, directement du propriétaire.Tél.:819-357-9341, demandez Daniel.MAISON JUMELEE A vendre ou à louer, à Victoriaville, secteur du lac.POUR INFORMATIONS: 752-2721 758-8268 LOCAL COMMERCIAL À LOUER Place St-Georges, entre 1,000 et 2,400p.c.Tél.: 758&- 8268.LOCAL COMMERCIAL OU semi-industriel, 1500 à 3500pi., 59 Girouard, Artha- baska (ancien local Norval).Tél.: 819-691-0953 ou 819-376 7711.LOCAL COMMERCIAL À LOUER rofessionnel ou commerce au centre-ville et rez-de-chaussée dans l'édifice Gagnon tue de la Gare chauffé et climatisé entre 600 et 800 pi.ca.énové selon spécificati 152-5537 - 752-2912 stationnement adjacen LOCAL COMMERCIAL A LOUER 103 Carré Suzor, Ar- thabaska, libre immédiate ment, environ 1,000pi.ca., 225%/ mois.Informations Fernand Noél ou Christian Royer au 758-6441.LOCAL COMMERCIAL A LOUER Boulevard Bois- Francs Sud Victoriaville, environ 1,000pi.ca., libre immédiatement.Inf.RE/MAX BOIS-FRANCS, DEMANDEZ FERNAND NOEL OU CHRISTIAN ROYERAU 758 1.BEAU LOCAL A LOUER 770pi.ca., au centre ville, grand stationnement, 430$/ mois, sans bail si désiré.Tél.:758-9216.BUREAU A LOUER 227 No- tre-Dame Est, Victo.(voisin du Luxor), possibilité de louer entre 800 et 2,000pi.ca.Tél.: 758-7409, 752-4915.LOCAL A LOUER COMMERCIAL, environ 2,000p.c.En avant du Cégep, voisin du bureau RE/MAX, 450$/mois.Inf.: Fernand Noël ou Christian Royer 758- 6441, LOCAL A LOUER EN FACE DU CEGEP 2,000pi.ca., libre immédiatement, ancien local de l\u2019Arcade.Prix: 450$/mois.Informations Fernand Noël ou Christian Royer au 758 6441.LOCAL COMMERCIAL 1000 pi.ca.au 103, rue Curé- Suzor, Arthabaska, libre immédiatement, au 225$ / mois.Inf.: Fernand Noël ou Chns- tian Royer 758-6441.LOCAL COMMER- {4p CIAL 357 boul.Bois- Francs Nord, pour bureau, air climatisé, 566p.c., 500$/mois.CENTURY 21, ANDRE CAPISTRAN TEL.:752-5721.LOCAL COMMER- jee CIAL 359 boul.Bois- Francs Nord, 4,000p.c., dont 2,000 au ler plancher, 1,500$/mois.CENTURY 21, ANDRE CAPIS- TRAN TEL .:752-5721.Superbe vue sur la ville, près de l'hôpital et école, très beau paysagement, 4 chambres, terrain 100x150.119 LAURIEREST 357-4748 119,000$ 29-0345 MAI SON Faut voir! Prix réduit! Très beau site de 17,000 p.c., 1987, 7'4 pièces, 28'X38\", armoires en chône péle, sous-sol semi-fini, entrée de cave P foyer.inclus: balayeuse centrale, échangeur d'air, lave-vaisselle, etc.4 J RUE JEAN-PIERRE, VICTORIAVILLE - 758-3483 2 ENTREPOT 28'X65° AVEC CONDO A VEN- porte de garage 12X14\u2019; en- {XPM DRE 151, rue Paris, trepôt 31 65°; porte de ga 57,000$, condo rage 14X18\u2019 avec débarca- Spcesl/2, disponible ler mai.dère, libre 1er mai, locker Inf: CENTU 21, ANDRE pour meubles ou autres CAPISTRAN 819-752-5721.choses, au mois.Tél.:758- 4933.BUREAU À LOUER Au 349, Boul.Bois-Francs Nord à Victoriaville, 1360 pi.ca.comprenant réception, 6 bureaux, salle de conférence, climatisés, chauffés, éclairés, avec stationnement.Libre immédiatement BEAU LOGEMENT DE 4PCESL/2 porte patio, très bien éclairé, tranquille, dans un bas, stationnement avec prise, libre ler juillet Inf.:752- 6160.282 BLAIS, DE 3PCES1/2 GRAND LOCAL poële + réfrigérateur fournis, COMMERCIAL dans immeuble de 3 loge ments 265$/mois, libre pour le ler juillet.Demandez Christian ou Céline au 758 A louer, édifice moderne, éclairé, chauffé, situé au 353 Boul.Bois-Francs Nord 6441 ou 758-0429.à Victoriaville, en demi sous-sol, possibilité de 3000 = à 3500 pi.ca.Prix à discuter.COOPÉRATIVE 758-6481 D\u2019HABITATION 752-6909 BELLE VIE 4 chambres a coucher, piscine creusée, aspirateur central, abri d'auto, remise, salle de bains refaite à neuf.André au 758-8822 Hy MAISON A VENDR 71-3421.E PAR LE PROPRIETAIRE Abri d'auto, cheminée, sous-sol fini, remise, 3 chambres, 2 salles de bains, lustres et stores inclus, armoires en chéne dans cuisine et salle de bains.Prix d'aubaine.78, Trottier, secteur Arthabaska.t 1 29-0308 Logements a louer soit un 3% chauffé eau chaude fournie et un 4'.Si tu as le goût de vivre une vie de coopérant tout en participation à la gestion de ton milieu de vie, appelle nous pour plus d'informations, le jour: Daniel 752-7513 ou Mélanie 751-6063 le soir Irène 758-6755 A LOUER, CONDO MONT STE-ANNE foyer, vue, 3 chambres, 2 salles de bains, tout équipé, semaine ou fin de semaine, tarif réduit pour avril, ski de printemps.Tél.:357-2957.19-04-95 TINGWICK 3PCES1/2 EN- LOGEMENTS 4% TRÉE privée avec grande vé 5% ALOUER 512 2e \"étage, laveuse cheuse fournies, chauffage au 154, rue Arcand électrique, garage, situé cen- Libres le 1er juillet tre du village, pres de I'égh 1995.JNO et de ng Ss era 752-4583 pour personnes aimant la tranquilité, 170$/mois non 357-6323 (jour) chau é.Tél.:359-2231 après 18h.GRAND SPCES1/2 RECENT, près cégep et centres d'achats Tél.758-8417 ou 31/2 - 41/2 Rue Robert.grandes pièces, éclairés, chauffés, immeuble naisible.semi-meublé s1 désiré.758-4613 = 4PCES1/2 CONSTRUCTION RÉCENTE, semi-meu- blé si désiré, impeccable, 4 La- france, (à 1 minute du Cégep) disponible juillet.Tél.:752- 3469, 752-1825.4PCES1/2 ET SPCES1/2 très propre, porte patio, bonne construction, situé 51 Gi- rouard ou 6 Carré Beau- chesne, Arthabaska, libre.A2 0R0101 AS Situé au 80, Vaudreuil, à Victoriaville dans un 4 logements.INFO: (7 jours sem.) 758-8417 4PCES1/2 À LOUER immeuble récent, de 4 logements insonorisés, tranquille, libre ler juillet, situé 499 DeBigarré.Tgl.(soir)364-3551, 758-5351.Tél.751-0860.\u2014_\u2014 4PCES1/2ALOUER a Prince JINN $28:11111} ville, route 116, situé près Camping Plage des Sables, 8 min.Victo., frais peint, accès à la plage gratuit.Tél.:364-5769.4PCES1/2 CONSTRUCTION RECENTE impeccable, 28 Place de L'Espérance, no 202 Victoriaville.Tél.: 751- 2814.Moderne et paisible, intercom, place de rangement, stationnement avec prise, service courtois, prix compétitif.JNO 357-7902 - 357-3422 Prés des deux centres d'achats MAXUM\u201d R I00 CENTRE nc.(9 99) COURTIER IMMOBILIER AGREE Foyer pour 20 personnes très bien situé, dans le village à vendre, très bon prix.Lucien Houle, 758-0420 Maison, terrain commercial, Notre-Dame Ouest.Sylvain Trépanier, 758-9088 TERRAIN AUX TROIS-LACS BORD DE L\u2019EAU, À PARTIR DE 25,000$ Sylvain Trépanier, 758-9088 FOND DE COMMERCE, DEPAN- NEUR AVEC RESTAURANT AUX TROIS-LACS.IDEAL POUR FAMILLE.Claudette Boutin, 752-4193 Dore | 95.Rang 2.St-Louis de Blandford.site enchanteur, 52.000$.Faites vite! Claudette Boutin, 752-4193 Chalet aux Trois-Lacs, 29,000$ terrain aménagé.à bois, 88,000$.Sylvain Trépanier, 758- Prix de liquidation.Prendrais petite propriété en échange plus ar gent.Sylvain Trépanier, 758-9088 248.Labbé.6 logements.très bien situé.5.7 X le revenu brut.Daniel Bertrand, 751-3000 Maison de campagne avec terra à bois, St-Jacques Le valeur Syivain Trépanier, 759- .SEN: PRE Fermette avec bâtiment et terre 88 Claudette Boutin, 752-4193 Superbe propriété, prés du centre-ville, secteur golf.752-4193 RESIDENCE PLUS RESTAURANT SUR ARTÈRE ACHALANDÉ, PRIX D'AUBAINE.Daniel Bertrand, 752-5786 | Superbe cottage, d'inspiration normande, très beau quartier.> Sylvain Trépanier; 758-9088 - 1X ha - Bois-Francs M.L.inc.500, Notre-Dame Est, Victoriaville Mario Labarre Agent immobilier agrée 0758-6441 eo 758-05 ~, Q Ta) æ casted 2 x 4\" au centre-ville, très propre 1X2%+1x5%pces, Site commercial, 1 x 5% grand terrain, garage.| + 1 x 442 pces.GR Cottage, intérieur entiè- 2 ., Site commercial, rement rénové.1 logs grand terrain.RESIDENCE POUR PERSONNES AGEES, A 15 MINUTES DE VICTO, PAS DE COMPETITION.INF.MARIO LABARRE absolument.Site panoramique avec petite terre boisée, vue I nie, -, \\nt.: Mario Labarre 2 x 5% neuf, situé à 2 pas du centre-ville, c'est à voir! Vous êtes sur le point de vendre, pour une bonne publicité, faites comme ses clients, choisissez MARIO LABARRE NOINN.T.\u2018 \u201c èz eBed S66 | SIEW 6 \\pesOIeu à; \u2019 we \u2014 me rin Te (EXBRLXEXXETY \"7.| « 1 parution (20 mots) : 68 + Payable à l'avance * Chaque mot additionnel : 25¢ « Location de case postale : 58 * Jour et heure limites .Vendred 17h TOUTES LES TAXES SONT COMPRISES 138-6211 ee eer 90 PRE cP STILE I Propriétés à vendre 138 Agence d'escorte Fo Chalets, maisons mobiles à vendre 140 Services offerts AUSSI immeubles à revenus à vendre 142 Amitié - rencontre 200 Arpenieurs - Commerces à vendre ou à louer 145 Recherche Géomblres Terrains (terres) à vendre 147 Occasion d'affaires 205 Assurances Fermes à vendre 150 Offres d'emploi 210 Automobiles Propriétés à louer ou à partager 152 Bateaux à vendre 215 Avocats Bureaux et locaux commerciaux à louer 155 Remerciements - prières 220 Comptables Condominiums à vendre ou à louer 160 Tracteurs et machineries agricoles à vendre 225 Construction Logements à louer ou à sous-ouer 165 Autos et camions à vendre Rénovation Chambres à louer 170 Motos et motoneiges, tout-terrains à vendre 230 Divers Appartements à louer 175 Articles de sport à vendre 25 Eacticlens Argent à prêter 176 Vêtements à vendre De Ameub.mobiliers et app.ménagers à vendre 177 Articles et vêtements de bébé à vendre 250 Notaires Instruments de musique à vendre 170 Ordinateurs et jeux vidéo à vendre 255 Santé Perdu -retrouvé 180 Divers à vendre, à échanger ou à louer 200 V8 is Animaux à vendre AVIS AUX CONSOMMATEURS Nos annonceurs sont priés de noter que boules leurs do# ètre publées en ité avec la Loi sus ia protection du consommateur article 242 qui stipule: \"Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire ometire son identité et za qualité de commerçant\u201d.Us sont aussi priés de vérifier leur(s) polite(s) annonce(s) le 1er jour de la parution.L'Union ne se rend pas responsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronée.| PROMOTION Grand 3%, 42 et 52, immeuble récent, ensoleillé, a 10 minutes du centre- ville, porte-patio, balcon, moderne.Sys- teme d'alarme pour votre sécurité (en cas de vol ou maladie).Meublé ou semi- meublé si désiré.357-0262 ou 357-3464 \u2019, le mercredi 29 mars 1995 Page 24 \u201cL'UNION\u201d A LOUER BEAU GRAND 4pces1/2, p.patio, 2 stationnements, endroit propre et tranquille, ler étage, au 392 Girouard.Venez voir: 357- 7282 Hélène.A VOIR, LOGEMENTS 4PCES1/2-5PCES1/2 avec intercom, endroit tranquille, pres centre d'achats, hôpital, bres ler juin, 154 Paris, Ar- thabaska.Tél.819-283-2601.ARTHABASKA, 7A RUE PELLETIER #2 logement de 4pcesl/2 au ler étage, libre immédiatement, 385$/mois au 357-4580.DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Secteur semi-résiden- tiel, 2%, 3%, 4%, 5% insonorisés, service renommé de conciergerie, remise individuelle.Clientèle de premier choix.357-1522 357-2061 ASTON-JONCTION: GRAND 4PCES1/2 ensoleillé, centre du village, libre le ler juillet, 250$/mois.Tél.: 819-226-3410.BEAU 4PCES1/2 PRES des centres d'achats, moderne et paisible, intercom, place de rangement, stationnement avec prise et plus.Tél.:357- 7902, 357-3422.BEAUX SPCES1/2 ET 3PCES1/2 rénovés, chauffés, eau chaude fournie, stationnement avec prise, espace de rangement, meublé moderne pour 3pces1/2.Tél.:758-4202.CHALEUREUX 3PCES1/2, RUE ALAIN, Victoriaville: chaleureux 3pces1/2, chauffé, meublé, poêle, réfrigérateur, mini lav./séc., références, Visite sur rendez-vous, 310$/mois.Tél.:752-2642.LOGEMENT NEUF 42 À louer, rue Sacré-Coeur, neuf, 2 portes patio, 2e étage, près du cégep, disponible le 1er juillet \u201895.Stationnement Pour informations : 752-2721 ou 758-8268 LOG.3PCES1/2, 4PCES1/2 libres immédiatement, Spces1/2 libre immédiate ment, situés aux 3 et 4 Carré Beauchesne, Arthabaska, près de La Grande Place, repeint, porte-patio, intercom, chambre de rangement, entrée lave-vaisselle, concierge.Tél.:357-2351 LOG.4PCES1/2, ENTREES laveuse, sécheuse, situé 274 Racine, Princeville.Tél.: 362- 2291.4 MOIS GRATUIT 42 et 5% Au 51 Girouard 6 Carré Charles- Beauchesne Tél: 364-3554 758-5354 GRAND 4PCES1/2 2e étage, endroit tranquille, 2 balcons, remise extérieure, situé au 15 Félix-Leclerc, libre 1er juillet Tél.:751-0386, 357-5979.GRAND 4PCES1/2 ET SPCES1/2 tres Es re, porte patio, situé au 94 Decourval, Victoriaville.Tél.:(soir)364- 3551, 758-5351.GRAND 5PCES1/2 NEUF bien éclairé, clôturé et paisible, au 103 Pelletier, stationnement privé, prise extérieure (clientèle sélectionnée).Tél.:357-4147.GRAND 3PCES1/2 RECENT, meublé ou non, près cégep et centres d\u2018achats.Tél.: 758-8417, 758-7984.GRAND 3PCES1/2 SOUS- SOL, réfrigérateur, oéle fournis si désiré, 32-B, Desjardins, 260$ / mois, libre 1er juillet.Tél: 357-7417.Tres Ma 5'%, cha bar gra ibilite en en, ar- (dl ava rier mo EEN 758-8133 GRAND LOG.5PCES1/2 et 4pces1/2, repeint à neuf, meublé ou non, libre immédiatement, prise de courant pour auto, service de conciergerie.Tél.:758-8133.LOG.3PCES1/2 RUE Aque duc.Pour inf.: 758-8268.42, 155, St-Georges, ascenseur, À intercom, stationnement avec prise de courant, salle communautaire.52 maisons jumelées rue Boily 4'2, 121 St-Jean Baptiste, intercom, stationnement avec prise de courant.42, 3'%, Chatel, intercom, piscine, stationnement avec prise de courant.3', rue St-Louis, stationnement, entrée laveuse-sécheuse, meublé si désiré.4/2, 380 Debigarré, 12 logements en construction, occupation juillet \u201895.4/2, 390 Debigarré, 12 logements en construction, occupation avril \u201895.3, 4/2, 5V2, 78 Rouleau, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, intercom, stationnement avec prise de courant.Locker centre-ville.4, 553, Boul.Bois-Francs Sud, intercom, stationnement avec prise de courant.Locaux commerciaux neufs : Boul.Bois-Francs Sud Boul.Jutras Est Espaces pour bureau, différentes grandeurs, situés au centre-ville.LOG.RECENT 4PCES 1/2, libre immédiatement Tél.: 758 6238, 364-5968.À LOUER Logements neufs 3%, 4%.et 5% pièces, très bien insonorisés, système d'intercom, remises intérieures et extérieures.Tél.: 758-3566 LOGEMENT 3PCES1/2 MEUBLE chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre 1er juillet, 300$/ mois.Sylvie 367- 2811, 367-2818 soir.LOGEMENT 3PCES1/2 MEUBLE, chauffé, éclairé, 300$/mois, 36 Jutras Ouest #1, libre ler juin.Tél: 357- 1949, 752-5006.LOGEMENT 4PCES1/2 1ER étage, libre ler mai, ler juin ou ler juillet, au 1365 boul.Jutras Ouest Tél.:758-8417 ou 819-879-2679.42 ET 52 À LOUER 195 Arel 375$ et 415$/mois Aspirateur central, intercom, remises, tranquille, accès aux services.Concierge demandé.19/04/95 Tél.: 752-3184 GRANDS 42 RECENTS Libres immédiatement À LOUER Repeints à neuf, situés au 8, Félix-Leclerc, intercom, porte patio, locker, remise, balcon avant et arridre, corde 2 linge.16: 7952-9933 752-2639 LOGEMENT 4PCES1/2 PRES de l'hôpital.Tél.: 357- 8514.LOGEMENT A LOUER Apcesl /2, 5pces1 /2, récents, situés au 75 Lavergne Prince- ville.Pour inf: 364-2371 ou 357-5647.LOGEMENT A LOUER, AU 91 PELLETIER #101, Artha- baska, libre immédiatement, 410$/ mois.Appelez Fernand au 758-6441.LOGEMENT DE 4PCES1/2 Princeville, 181 rue Pratte.Libre immédiatement, 364- 5242.WARWICK GRAND 42 18 Centre Sportif (arrière de Paréna) Système d'alarme pour votre sécurité (en cas de vol ou maladie), récent, moderne, clientèle sélectionnée.35 7-0262 357-3464 PRINCEVILLE, 4PCES1/2 au premier étage, corde a linge, locker, prise d\u2019auto, libre, rue Lavergne.Tél.:752- 5786.PRINCEVILLE, SUPERBE 4PCES/2, bien isolé, armoires stratifiées avec éclairage encastré, corde à linge, secteur Meublé, chauffé, aisible et paysager.Tél:364- éclairé, eau chaude 005, 364-2944.foumie, si désiré, secteur Vision 20/20 41/2 1995.Situé au 464, DeBigarré.Pour info.: 357-9120 À 3lh = 300$ à 395$ A LOUER 2% = 275$ à 305$ Au 1er plancher.JACQUES DESCHAMBEAULT Libre le 1er avril 758-5757 Rés.758-8024 1PCE1/2-2PCES1/2 face au cégep, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, buanderie, stationnement, intercom, entièrement rénové, service sécuritaire par caméra, 200$ et lus ar mois.S\u2019adresser à 357-9723 au 758-9378.2PCES1/2, 3PCES1/2 CHAUFFES éclairés, meublés si désiré, laveuse sécheuse, rue Rubin.Tél: 758 4613.22 - 342 - 41/2 Libres immédiatement 4% = 325% a 310% 3PCES1/2 DANS 20U 4 logements, aussi maison a partager, aussi sous-sol complet, entrée privée, aussi chambre à louer.Tél.:758-7365.© ue CHAMBRE A LOUER avec cuisine et entrée privée.Tél.:758-6863.CHAMBRE A LOUER pour homme sérieux, travaillant à Victoriaville du lundi au vendredi.Endroit tranquille, entrée privée, réfrigérateur dans chambre, cuisine commu nau- taire, stationnement.752-7898 CHAMBRE A LOUER près de la Grande Place, cuisine, salle de bains, lavoir, salon communautaire (3), services compris.Tél.:369-9344, Jo- hanne.CHAMBRE A LOUER près du centre ville, avec cuisine communautaire.Chauffée, éclairée, meublée.Réfrigérateur et four micro-ondes fournis.Inf.:758-5075.A VENDRE ET A LOUER MAISON NEUVES ÉVOLUTIVES Grands 5%, sur 2 éta 23 à 45, FÉLIX LECLERC POUR INFORMATIONS 758-8417 ou 758-4390 3PCES1/2 ET 4PCS1/2 RUE LAFRANCE, meublés, chauffés, éclairés, impeccables (1 minute du Cégep).Tél.:752- 3469, 752-1825.3PCES1/2 meublé ou non, entrée privée, avec perron, très propre,stationnement prèsde la place St-Georges, libre 1er juillet.Tél.:752-6160.APP.1PCES1/2, 2PCES1/2, près du Cégep, meublé, chauffé.Tél: 752-7801, 752- 8300.Appartements 212 « 3/2 meublés Inf.158-8433 s, situés au VICTORIAVILLE Chalet de luxe 4 saisons, terrain pay- |.sager, finition inté- F2\" rieure et extérieure |.sur bois en pin, teint Rad naturel, 6 grandes POUR INFORMATIONS : 108-5224 ou 191-5198 veus A - nand.- 20m = eu vw => LOGEMENT DE SPCES1/2 Princeville, ler étage.Bâtisse récente.Libre immédiate ment Pour finir un bail, 364- 7826, demandez Danielle ou 758-6441, demandez Fer- pièces, ameublement complet, foyer =: central, terrain boisé | DOMAINE EXCEPTIONNEL, TRANQUILLITÉ ASSURÉE de 8,5 acres, avec 120 pi.de façade sur le lac, excellente vue, quai privé, chaloupe et accessoires, à 5 milles de l'autoroute 20, Princeville, 1 km Golf des Bois-Francs.Aubaine! (819) 472-5635 - (819) 395-2413 - 1-800-363-5253 A LOUER RUES BOULANGER ET Lafrance: 1pces1/2, 2pces1/2, 3pces1/2, 4pcesl/2, chauffés, eau chaude fournie, tous meublés, très propres.Tél.:357- 2196.APPARTEMENT: 2PCES1/2 à 101 Garand, libre immédiatement, semi-meublé, chauffé & éclairé.SPCES1/2 à 105 Ga- rand, Victoriaville, libre 01 mai 1995.Lieu paisible près du lac Bulstrove.Information: 819-752-5563.CHALEUREUX 2PCES1/2 rue Alain Victoriaville, chauffé, poêle, régrigérateur, rez-» de-chaussée, près des services, 280$ /mois, références, visite sur rendez-vous (juil- 512 = 5% tres propre QE | IMMEDIATEMENT Situé au e: oe a Arthabaska Téi* 758-7409 ou 752-4945 APP.1PCES1/2, 2PCES1/2, meublés, chauffés, eau chaude, électricité fournies, aucune taxe, planchers recou- 2.verts, près école du Meuble, let).Tél.:752-2642.Victo, Tél.:758-8457 GRANDS 3PCES1/2 CHAUFFE, éclairé, eau SANS BAIL: 3PCES1/2 meu- chaude fournie, 285$/mois, 330$/ mois, 26 Jolicoeur, Vic- to.Inf.: 752-8838.JOLIS 2PCES1/2 ET 3pcesl/2, meublés, mo dernes, frais peints, libres immédiatement, secteur Cégep et Arthabaska.Inf.: 758-5757 demandez Odette Roy.TRES BEL APPARTEMENT 2PCES1/2 à louer, meublé, libre le ler mai, 215$/mois, situé au 34 rue Onil.Tél.:752- 7646.blé, semi-meublé ou non, câble fourm.Tél.: 357-7252.SANS BAIL: 3PCES1/2 meublé, semi-meublé ou non, cable fourni.Tél.: 357-7252.TRES GRAND 2PCES1/2 A SOUS-LOUER, près Cégep, Polyvalente, tout compris même câble, libre immédiate ment, $260/mois.Tél:751- 2929, 752-7484 (répondeur) demandez Chantal.À VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE Immeuble 4 logements.Revenus 20,500$/an.22 rue Poisson, Arthabaska.Information 35 7-2449 200305 IMMEUBLE 4 LOGEMENTS A VENDRE Rue Arcand, Victoriaville © Intercom ® Prises pour voitures e Remise extérieure éclairée JOUR: 357-6323 SOIR 752-4583 LOGEMENTS NEUFS À LOUER 34 -44-5% 6 rue Aqueduc INSONORISÉS - DISPONIBLES MAINTENANT POUR INFORMATIONS: 152-2724 \u2026 758-8268 . = = Nous finançons JUSQU\u2019A 100% DE VOTRE ACHAT DE MAISON Soit en pre mière ou deuxième hypothè- ue.VOUS VOULEZ DE LA LIQUIDITE?Nous achetons les balances de vente.AUSSI, OFFRONS CONSOLIDATION DE DETTES sur prêts personnels.CONTA NATHALIE, LYNE OU GINETTE AU 357-3000.(2) FAUTEUILS en cuir brun, tournants et berçants, en bonne condition.Tél.:752- 4404.BAIN TOURBILLON d\u2019extérieur, prix: 1,500$.Tél.:357- 8959.CAUSEUSE, CHAISE SUR BILLE, tabouret sur billes, un an d'usure, aucune offre raisonnable refusée.Tél.:357- 3681.ENSEMBLE ORTHOPEDI- QUE MATELAS sommier une place, avec monture d\u2019acier, un sommier additionnel de marque Primo 38X74.1/2.Tél.:357-4795.LAVEUSE-SECHEUSE BEIGE, bonne condition, efficace, $300.CHAISE NOIRE en cuir avec appar ied séparé, état neuf.Tél:357-7426 Linda ou Yann.MOBILIER DE CUISINE en orme, avec 8 chaises, prix: 1,000$.Tél.:357-8959.POELE, REFRIGERATEUR (GENERAL Electric), laveuse sécheuse (Maytag), causeuse, mobilier de cuisine, 6 chaises avec vaisselier en chêne.Tél.:752-7808.T.V.GRAND ECRAN congélateur, chaine Hi-Fi, vidéo.Aussi auto: Plymouth Caravelle, 1988.Tél.:819-751-0663.CLAVIER ELECTRONIQUE YAMAHA PSR-4600, comme neuf, très bon prix.Tél.: 819- 336-6666 demandez Robert, 819-336-6703.DRUM WESTBURY noir, deux bassdrums quatre tums, un floor deux symbales une caisse-claire, très propre, prix: 750$.Tél.:751-3052(soir), Dominic.PEDALE \"BOSS MIXER\" 4 entrées, \"metal zone\u201d, Super Chorus, \"Wa-Wa\", \"Delay\".Aussi intéressé pour former groupe pour Tusque Rock Heavy.Tél.:752-5316.A QUI LA CHANCE! TRES BELLE CHIENNE NOIRE, Labrador croisée, piquée, ver- mifugé, propre, âgée 5 mois, $75.ferme.Tél:751-2563.COUPLE INSEPARABLES AVEC cage, 40$; couple de pinsons avec cage, 258.Tél.: 58-1209.Shih-Tzu, Lhassa-Apso, Boxer.Schauzes, Mini Colley, Chow- Chow, Cocker, Beston Terrier, Caniche, West Island Terrier, Borger anglais.Tous ces chiens sont vaccinés et vermifugés.Visa et Master acceptées.Boulique d'animaux Vicio 752-7773 LHASA APSO, pure race, tatoué, vacciné, enregistrable, 5 semaines, très sociable et docile, prix:$225.Inf:752-7257.NOURRITURE SECHE POUR chiens et chats, riche en protéine, à prix économique.Tél.: 758-1394.AGENCE D\u2019ESCORTE DOUCEUR D'AMOUR Pour en mettre plein la vue j'ai ce qu\u2019il vous faut.Vous ne serez certainement pas déçu, j'ai de tout messieurs pour vous faire monter au 7e ciel.Elles sont propres, honnêtes, tendres et très belles.PS.en- ageons.7sur7, 24hres/24.él.:751-0205.CENTRE DE LIQUIDATION Clau-Ri-Van, achat et vente d'appareils électro-mé- nagers, meubles, literies, outils, accessoires de plomberie et beaucoup d\u2019autres articles.Marché aux puces.Tél.:758- 4748.GARDERAIS DES ENFANTS DE 2 ans à 9 ans, secteur Mgr Milot, diner chaud, gardeestivale, gardeaprèsl'école, requ d'impôt.Tél.:357- 1476 Louise Pépin.GARDERAIS DES ENFANTS chez moi, du lundi au vendredi, à l\u2019heure ou à la journée, demeure rue Rain- ville, secteur Parc Bellevue.Tél.: 357-7879.GARDERAIS DES ENFANTS lundi au vendredi, secteur Centre Communautaire Arthabaska, près d\u2019une école.Tél.: 357-5144.GARDERAIS des enfants, lundi au vendredi, ou offrirais dîner aux enfants de l'école Mgr Grenier, à 4-5maisons de l\u2019école.Murielle: 758- 5957.ELEVAGE PRIVE: CHIOTS PUR-SANG enregistrés, vaccinés, vermifugés: Lhasa-Ap- so, Shih-Tzu, Poméranien, Chihuahua, Caniche, Pékinois, Cocker Américain, Yorkshire, Bichon Maltais, Bichon Frisé, aussi service d\u2019accouplement.Pour inf.: 758- 1863 demandez Ginette Nault.LAPINS DE TOUTES RACES: Mini-bélier, lapins Hollandais etc.Aussi nourriture pour lapins et volaille, en vrac et 40Kg.Tél.:758-1394 L'hôtesse du Service d'accueil Bienvenue Chez Nous à visité les familles suivantes: PRINCEVILLE M.& Mme N.et À.Vallières STE-ÉTIENNE-DES-GRÈS R.Marcouiller COCKER ST-HUBERT EPAGNEUL M.Gagnon et |.Lacroix FY] ÉRI Cc AIN PRINCEVILLE N.Vallieres St vous avez un parent ou À Un amiquiest nouveau resi Pu Los so dent i Victoriaville ou a a 3 \\rthabaska.communiquez castré, prôp donc ses nom et adresse à [= je a l'hôtesse de Bienvenue Chez .Nous, qui se fera un plaisir lergi x de lus apporter les cadeaux ne et les voeux de commandi ; taires de ces Visites.1 - bu 59 VOTRE HOTESSE y Mme Lucille Lacourse Bndez Wg 9 8.RUE MASSÉ Apres 17h z 752-5149 BRAGA IR BR BC TE œ.AAA.FISSURE DE SO- LAGE (EPOXY) REPARATION D'INFILTRATION D'EAU.RÉPARATION DE CIMENT, IMPERMÉABILISATION (CIMENT, BRIQUE).OUVRAGE GARAN- TL POSSIBILITÉ DE FINANCEMENT.INFORMATIONS TÉLÉPHONEZ 7 JOURS/24 HEURES (514)358-3754.BESOIN D'AIDE POUR grand ménage, tirer les joints, peinture et autres travaux\u2026, à prix compétitifs, ouvrage garanti, estimation gratuite.Tél.:Yves 358-6215.IMPOT \u201894 Particulier RONALD CÔTE Service à domicile \u201826-03-95 758-6031 TRAITEMENT DE TEXTE pour travaux étudiants, C.V., lettres, etc.Mireille, Tél.:752- 6480.GRATUIT, RECEVEZ UN CADEAU SURPRISE pour le mois de mars de la clinique d'ésotérisme du Québec, lors d\u2019une consultation privée en directe au 1-900-451-4878, avec des voyants, astrologues, tarologues pour des questions d\u2019amour, relation, travail, d'argent et recevez 3minutes gratuites par appel.18ans et+, 2.89$/min., 24hres/7jrs.1-900-451-4878.Aucuns frais facturé si occupé.Service à la clientèle (514)766-9790 charge renversée acceptée.GUY HAMEL EBENISTE: meubles sur mesure, reproductions, bois, mélamine, ar- borite, estimation gratuite.Tél: 357-8076.IMPOT-CGA produits déclarations d'impôts de compagnie et de particuliers à l\u2019aide d'un logiciel d'impôts pour maximiser les crédits d\u2019im- pots et l\u2019exemption des gains en capital.Consultez Alain Labonté, cga au 758-5969 jour et soir.J.L.D.RENOVATION.Jean- Louis Desrochers, propriétaire, rénovation générale.Tél.: 758-8564.LECTURE DES CARTES DU TAROT.Tél:364-3168 demandez Lucie (Princeville).OYÉ OYÉ LES AMIS: tu as besoin d\u2019un endroit où grandir en harmonie, viens faire ton tour.Lundi au vendredi 7h30 à 18h, 3 mois et plus, reconnue par La Marelle, reçus d'impôt, aide financière, éducatrice diplômée, SECTEUR ARTHABASKA.France: 357-5779.POUR CEUX QUI désirent une salle pour réunion de famille de Noël 1995 et jour de l\u2018an 1996: salle de 30X60.Tél: 357-2350.MILLIONNAIRE 40 ans, recherche jolie femme, 25 à 35 ans, sans enfant, pour partager bonheur et amour.Faire parvenir C.V.et photo à : : C.P.7 ë Ville Mont-Royal H3P 3B8 POUR VOS RENOVATIONS: patio, pose: portes, fenêtres, finition sous-sol, changer réservoir eau chaude, plomberie, électricité, menuisier 15ans d\u2019expé rience.G.Paris Tél.357-7507.PSYCHOTHERAPIE: THE- RAPIE INDIVIDUELLE, conjugale, familiale.A court ou long terme.Sur rendez vous.Jour et soir.Prix compé titifs.Mme Payeur.Infir- miére, membre en règle de L'O.LLQ.758-4446.rvice de santé et d'aide à la maison 24 heures sur 24 7 jours sur 7 Céline Giasson, responsable SERVICES DE GARDE EN MILIEU FAMILIAL.J'ai BACC en enseignement.Vos enfants auront des activités stimulantes intellectuelle ment.Ecole PieX.Tél.:751- 2615.J'OFFRE MES SERVICES pour entretien ménager auprès des personnes âgées.Demandez Claudette au 357- 9254.TIRAGE DE JOINTS, peinture, réparations, pose gypse (gyproc), à prix raisonnable, 15 ans d\u2019expérience.Tél.:751- 2251.Carl Lefebvre ARPENTEUR-GEOMETRE 366 Notre-Dame Est Victoriaville G6P 4A6 Tél.: 819-758-3626 Fax: 758-2665 220 Comptables Fi 333, Boul.Bois-Fancs Nord Victoriaville, Qc, G6P 787 181.: (849) 758-5244 Fax: (819) 758-3883 Pellerin, Aubert, Ramsay & Aasocies, Comptables agréés René Pellerin, c.a.Jacques Pellerin, c.a.Gervais Aubert, c.a.Gaétane Ramsay, c.a.2284, rue de la Coopérative Tél: 819-282-3203 Télécopieur: 819-362-3456 n \\ CUILLEMETTE, U LONGCHAMPS, comptables agréés Plessisville (Québec) G6L1X2 Victoriaville (Québec) G6P 1G5 PELLERIN 268, boul.Bois-France Nord Tél: 819-758-5500 Télécopieur: 819-758-8629 AVIS AUX ENTREPRISES, RECHERCHE EMPLOI à domicile.Tél: 752-2736.FAMILLE D'ACCUEIL VIVANT A LA campagne, accepterait pensionnaire déficient intellectuel.J.Claude ou Gi- séle: 359-2922 aprés 17h.RECHERCHE MAISON OU SEMI-DÉTACHÉ à louer 5PCES1/2, pour juillet, secteur Arthabaska ou environs, prix abordable.Tél.:357-1170, 758-4731.RECHERCHE PETIT LOCAL genre garage (chauffé), à louer, pour pratiauer de la musique.Tél.: 357-1877 Alexandre.RECHERCHE TOIT DUR pour Miata, blanc si possible.Demandez Pierre au 357- 1877, aprés 18hres.£ ra 400.008, 900.003 ET + SEM Poste disponible pour votre région, aucune expérience requise, temps plein ou partiel.Investissement raisonnable garanti.25ans et plus.Brochure sur demande.Tél.:1- 800-561-1518 (514)449-4011.CANADA ET QUEBEC: Subventions, prêts pour pe tites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes: Renseignements: Centre d'aide our petites entreprises 310- 199 ext.:6.OPPORTUNITE D\u2019'AFFAIRES.ET SI vous n\u2019aviez plus de loyer ou d'hypothè que à payer, cet argent pourrait servir aux activités pour votre famille, loisirs et pour les voyages.Nouveau concept.Soyez parmi les premiers.Contactez-nous au numéro sans frais: 1-514-556- 1020 laissez votre message dans la boîte vocale.TU CHERCHES DU TRAVAIL?Tu as entre 18 et 30 ans, Service Travail Jeunesse peut t'aider.Durée: 11 semaines, salaire: 6.00$ l\u2019heure, date limite d'inscription: 5 avril 1995.Informations: 758-2964.URGENT: ESTHETI- CIENNE avec ou sans emploi, appelle-moi, j'ai besoin de ton aide, très rémunérateur.Tél.:752-9564.adolescent, adulte, D arfois un lemps d arvél sempode.Suivi individuel, familial, alcoolisme, toxicomanie Conseiller en relation d\u2019aide J-François Pinard, B.Sc.Crim.LATh.49, de Courvail, Victoriaville, @c Tél.: (819) 758-9598 © Rés.: (819) 357-1460 VY IINIPROFESSIONNELLES - 200 Arpenteurs - Géemetres $SSATTENTION CHOCO- LATSSS L'ÉTÉ S'EN VIENT.15 vélos de mon A faire tirer Vends produits de chocolat à 2$ ou 3$ avec coupon rabais.Rien à payer l'avance.Livraison super rapide.Montréal et banlieue: 277-0083.Partout au Québec: 1-800- 561-2395.Appelle vite! CHOCOLAT DE PAQUES DISPONIBLE.ACTION TRAVAIL DES BOIS-FRANCS 40 ans ou plus?Presta- taires d'assurance- chô ?Action-Travail vous une formation avec revenu pour O menter vos chances vous trouver de l'emploi.Date limite d'inscription: 31 mars 1995 Tél: (819) 754-0736 MAICRIR DE 10 A 100lbs produit peu couteux, révolutionnaire, efficace, 100% naturel, résultat saisissant, des millions de consommateurs satisfaits.Tél.:819-752-9564.OFFRE D'EMPLOI POSSIBLE.PERSONNE DEMANDEE pour entretien ménager, une journée par semaine, pour maison a Warwick, ménage, lavage, repassage, un peu de cuisine.Quvert aussi aux anglophones ou gens de nato- nalité étrangère.Tél.:358- 5666.RECHERCHE UN(E) MAS- SOTHERAPEUTE, à temps partiel.Tél.: 758-5857 l'avant- midi.CANOT 16\u2019 fibre bout carré, comme neuf, 350$.DOWN RIGGERS CANNON neuf, avec pesée, 125$.Tél.:752- 4280(soir).PONTON PRINCECRAFT 1991, cadet L.E.16\u2019 avec toit Bimini moteur 9.9 Mariner avec démarreur électrique, remorque Princecraft.Le tout comme neuf, 7,500$.Tél.:752- 4989(jour), 758-0315(soir).MERCI MON DIEU Dites 9 fois \"Je vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits sc réaliseront même si vous n° croyez pas.MERCI MON DIEU! c\u2019est incroyable, mais vrai.TP.M.MERCI MON DIEU Dites 9 fois \"Je vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9ème jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n° croyez pas.MERCI MON DIEU! c\u2019est incroyable, mais vrai.N.T.Warwick Victoriaville ES Retouche: e Réparation de vêtements e De l'ourlet à l'ajustement complet « Reprisage invisible e Modifications de tous genres CHRISTIANE DUPUIS 9, rue St-Dominique, Victoraiville Tél.: 758-4800 MARIO ROBERGE ESTIMATION GRATUITE SABLAGE DE FINITION POSE DE BOIS FRANC (PLANCHER ET PARQUETERIE) TEINTURE 12 ans d'expérience 758-2809 Martin Croteau propriétaire (819) 358-5647 MOTEURS ELECTRIQUES enr.Vente et réparation Rebobinage Réparation outils électriques 89 St-Joseph Warwick, Qc JOA 1M0 RAPPORTS D'IMPÔTS Particuliers, entreprises, etc.Denis Moreau, C.G.A.Bert Levasseur, Conseiller Comptabilité générale, tenue de livre, paie, etc.358-4350 Cell.: 752-1183 G.B.POSEURS inc.ENTREPRENEUR SPECIALISE PRELART - TUILE - CERAMIQUE TAPIS - BOIS FRANC - POSE ET VENTE GAETAN 752-7894 ESTIMATION GRATUITE 235 dtete EE Spécialistes en chauffage electrique Notre experience est au service de l'industrie 287.boul.Labbe nord - Victoriaville 752-4964 Telecopieur - 752-3054 IMPLANTS DENTAIRES Dr PAUL ROUX chururgien dentiste 13, boul Bedumier Warwick (Québec) JOA | MO 358-6688