L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 12 avril 1995, mercredi 12 avril 1995

[" intemps est arrivé chez CHRISTIAN MOTO SPORT » @D 752-0166 14, ROUTE 116 (Dans l'édifice du poste ESSO) VICTORIAVILLE NOMINATION | CHRISTIAN MOTO SPORT est heureux d'ajouter M.Yvon Gobeil à son équipe à titre de mécanicien.M.Gobeil compte plus de 27 années d'expérience en mécanique de motos.YVON GOBEIL Mécanicien | SBP mtr aa en 2 \u201cL'UNION\u201d, le mercredi 12 avril 1995 États généraux de l\u2019éducation Normand Maurice et Bernard Lemaire nommés à la Commission maître de la du L\u2019intempestif récupération et recyclage, Normand Maurice, vient d'être nommé membre de la Commission chargée de mener les Etats généraux de l\u2019éducation.M.Maurice, qui a appris sa nomination la veille, s\u2019est rendu à Québec, dimanche, pour entendre Jean Garon, le ministre de l'Education et le Premier ministre, Jacques Parizeau, dévoiler leurs intentions quant aux mandats de cette Commission.Hélène Ruel |] M.Maurice n\u2019est pas la seule personne de la région des Bois-Francs a avoir et André Caillé de Gaz Métropolitain a ce même siège.Composée de 15 personnes, la Commission, présidée par Lucie Demers, une enseignante spécialisée qui s'est surtout fait connaître par sa lutte pour maintenir l\u2019école de Batiscan, entreprendra son travail dès maintenant.Normand Maurice devait, hier déjà, participer à une réunion pour convenir d'un agenda.L'enseignant de Victoriaville et agent de développement au CFER était fort heureux d\u2019avoir été choisi pour participer à ces travaux, tant pour ce qu'il en retirera personnellement, que pour cette occasion qu\u2019il aura de présenter, de confronter et de discuter de ce qui s\u2019est développé à l\u2019Atelier de culture et au Centre de formation en entreprise et récupération (CFER).«Le ministre Garon est en train de faire ce que nous prônons depuis 15 ans.Dès le secondaire 3, l'école doit offrir quelque chose de concret aux élèves, afin d'éviter qu\u2019ils décrochent\u2026» Normand Maurice apprécie la démarche que vient d'enclencher le ministre Garon et, selon lui, 15 mois, ce n\u2019est pas trop pour «écouter ce que tout le monde aura à dire».Quand le ministre Garon parle de l\u2019éducation, de l\u2019entreprise et du développement régional, Normand Maurice se sent particulièrement interpellé, lui qui prône ce discours depuis si longtemps ici.M.Maurice a également retenu et goûté cette phrase du Premier ministre, Jacques Parizeau, qui a déclaré qu\u2019«une société vaut ce que vaut son éducation».Le professeur est fort heureux, par ailleurs, que la Commission soit formée de gens qui ne sont pas nécessairement attachés aux structures, mais qui sont réputés pour leurs actions et pour leur indépendance.Normand Maurice devra être soulagé de la moitié de sa tâche habituelle pour participer aux travaux de la Commission, une première tournée «d'écoute» pour déterminer les objectifs qu'on voudrait voir accolés au monde de l'éducation, les forums régionaux pour dégager des actions concrètes et des assises nationales à la toute fin du processus de consultation.Normand Maurice a été choisi pour faire partie de la Commission chargée des États généraux de l\u2019éducation.été choisie pour participer étroitement aux Etats généraux.Bernard Lemaire, le président du conseil d'administration du Groupe Cascades, a été désigné pour représenter le monde des affaires.Il ne sera pas le seul à occuper ce siège, puisque deux autres personnalités du monde des affaires se relayeront à ce poste.Ainsi, \\ selon leur agenda respectif, on verra M.Lemaire, Huguette Gilbert de MultiHexa Bernard Lemaire monde des affaires, en alternance avec représentera le TRAITEMENT DE TEXTES PERSONNELS SIT: ITIA EES e Moniteur 12 po/30.48 cm e Convertisseur Word Perfect e Chiffrier électronique e Affichage bilingue e Unité de disquettes 32 poe Fusion de texte et adresse PWP4000 > e Vérificateur de eet encore plus.PDS 798.00 2890.GRANADA mots FAUTEUIL ERGONOMIQUE GLOBAL Le syndrome du canal carpien, un mal répandu parmi les utilisateurs d'ordinateur, se produit lorsqu'il y a inflammation des tendons du poignet et que le nerf médian se coince.Les accoudoirs \u2018J\u201d uniques à hauteur/inclinaison réglables de Granada permettent à l'utilisateur de placer ses bras dans un angle confortable afin de réduire la douleur et aider à prévenir les microtrau- matismes répétés.S& Doo | PDS 507.00 CALCULATRICE DE LUXE SHAPR EL1607L PDS 124.00 Victoriaville CHEVALET DE CONFERENCE 4 Bloc note et tableau blanc 9900 PDS 219.00 TYE | COFFER FORT Compact pour le bureau et la maison GARDEX® Dimension extérieur 15%\" x2\" x 15%\" x 2\" 208 2.9775 bn SX == PDS 444.00 A & ET A SD = 4 24.620 6 n°20 5560 520044 0 62 AA 52° 036 d'eTKTAU6SAT4 A°5 2° UATS S'A 27480 0 4 406 23 GR a A AA PAIEMEN DIRECT Cade ade Te Aa 1° eT TY 4 9] Mi) % Huguette Gilbert et André Caillé.a - .- .- \u201c o eso mw CE oe 10165 -4 a béta C 6 sa dear bho.EIR Après plus de 30 années passées au service de la municipalité de Victoriaville, le directeur général, Albert Audet, a décidé de tirer sa révérence.Il en aurait informé le maire, Pierre Roux, il y a «quelque temps», annonçant son intention de quitter son bureau de l\u2019Hôtel de ville en juillet prochain.Hélène Ruel \u2014_\u2014\u2014\u2014 M.Audet profitera des termes du protocole d'entente qui régit, depuis quelques jours, les conditions des cadres de la municipalité de Victoriaville.Ce protocole lui permettrait de racheter un peu plus de trois années de son fonds de pension.Le maire Roux, qui a livré la nouvelle du départ de M.Audet, s\u2019est entretenu, jeudi dernier, avec le fonctionnaire qui lui aurait justifié sa «démission» (c\u2019est le terme utilisé par M.Roux) en disant que sa décision faisait suite à une volonté déjà manifestée au moment du regroupement.«Déjà, au moment des élections de 1993, M.Audet avait manifesté son désir de ne pas faire plus d\u2019un mandat», a précisé M.Roux.M.Audet aurait également dit à M.Roux qu'il voulait profiter de sa bonne santé, après 33 années (l'automne prochain) de services municipaux pour faire autre chose.L'ingénieur soutient que s\u2019il ne se rend pas au terme du mandat du conseil, c'est que le protocole lui donnait une occasion inouïe de se retirer maintenant.«Je n'attendrai pas de me rendre malade et d\u2019aller au bout de ma corde.J'ai 59 ans et, comme tout le monde, je ne rajeunis pas.Je me sens prét a faire autre chose.» M.Audet ne parle pas d'une retraite, parce qu\u2019il a bien I'intention de se trouver un travail a temps partiel, mais il écarte définitivement la possibilité de se retrouver dans une autre municipalité.«Je ne veux pas d\u2019un job à plein temps, j'en ai un présentement, je n'en veux pas d'autre\u2026» Selon le maire, M.Audet ne «claque pas la porte» puisqu'il a offert ses services à la municipalité pour permettre la transition.M.Roux a également ajouté que le fonctionnaire ne part pas «en sauvage», prenant le temps de fignoler d'importants dossiers, comme celui des travaux d\u2019infrastructures et celui de la gestion de l'usine d'assainissement.Le style de gestion en cause?Pierre Roux associe lui-même le départ de M.Audet au nouveau style de gestion municipale que le conseil a instauré à Victoriaville depuis l\u2019automne 1993.«Je peux comprendre que des fonctionnaires habitués depuis longtemps à fonctionner d\u2019une certaine manière, soient dérangés par notre style de gestion.» Albert Audet, lui, se refuse a toute déclaration a ce sujet.«Je respecte trop les autorités municipales pour cela.Elles ont droit de choisir la fagon dont elles régissent la municipalité.Quand on est fonctionnaire, on s'adapte ou on ne s'adapte pas\u2026» Le directeur général soutient que sa décision de quitter l'Hôtel de ville est justifiée par «mille raisons» et qu'aucune, liée à l'atmosphère municipale, ne s'impose plus que les autres.«C\u2019est sûr qu'il y a des choses qui me plaisent et d\u2019autres qui me plaisent moins.C\u2019est comme pour n'importe qui, dans n'importe lequel emploi\u2026» Roux s'attend à d\u2019autres départs Pour en revenir à Pierre Roux, il admet que le nouveau style, par lequel le «politique» prend beaucoup de place, notamment parce que les recommandations des fonctionnaires suscitent des débats au conseil, commanderait peut-être certains ajustements, des «bémols».«Je sais qu'aucun fonctionnaire ne devrait recevoir de directives de la part d\u2019un conseiller.En ce sens, il faudra nous ajuster.» Dans ce contexte, Pierre Roux s'attend à d'autres départs de fonctionnaires-cadres (pas nécessairement tous de l'ancienne Victoriaville) et il identifie même des lieux municipaux, comme le garage et la sécurité publique.Cette perspective ne paraît toutefois pas alarmer le maire Roux.«On a réussi à confectionner des conventions collectives pour tous les fonctionnaires de la municipalité.Ça été long, mais ça s\u2019est fait, contrairement à ce que certains pensaient, c\u2019est déja beaucoup.» Pierre Roux mentionne encore que les fonctionnaires ont toujours leur mot a dire dans l\u2019administration municipale.«Par exemple, chaque directeur de département a eu son mot a dire pour la confection du budget.Et on met en application ce qui a été accepté.Par contre, chaque fois qu\u2019une modification est proposée, elle fait l'objet d\u2019un débat au conseil\u2026» To La relève d'Albert Audet?Parce que le conseil municipal savait depuis un certain temps que le directeur général s'apprête à quitter l\u2019Hôtel de ville, il a déjà endossé le principe que le poste de directeur général ne soit pas officiellement affiché pour l'instant, selon une recommandation de Pierre Roux.Ce sera donc un directeur général intérimaire qui prendra la succession de M.Audet.Et selon l'organigramme fixé par le nouveau protocole d'entente, c\u2019est à Fernand Daigle, le directeur général de l'ex-munici- palité d\u2019Arthabaska, qu\u2019on offrirait la possibilité d'occuper la chaise de M.Audet.C\u2019est lui, qui, actuellement, porte d'ailleurs le titre de directeur adjoint.Pierre Roux ne cache pas qu\u2019avec deux adjoints, Fernand Daigle et Marcel Laliberté, Victoriaville peut se permettre une direction intérimaire, le temps de vérifier comment les adjoints se débrouillent sans devoir recourir à l\u2019affichage du poste, à l'externe.Albert Audet, au centre, a annoncé au maire Pierre Roux sa décision de tirer sa révérence.À gauche, Fernand Daigle, le directeur général adjoint, un fonctionnaire de l\u2019ex-Arthabaska, le candidat pressenti pour prendre la relève du directeur général.25 concerts, 23 premières L\u2019inédit, les cordes et les voix au rendez-vous du FIMAV Pour sa 12e édition, le Festival international de musique actuelle de Victoriaville (FIMAV) propose une programmation diversifiée, visuelle, grand public, expérimentale; bref, 25 concerts, dont 23 premières, pour rejoindre les besoins musicaux d\u2019un peu tout le monde.Une centaine de musiciens et musiciennes d\u2019une dizaine de pays seront au rendez-vous au \u201chappening\u201d des nouvelles musiques, du 18 au 22 mai.Alain Bergeron \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 La programmation a été bâtie autour de quelques grands noms et amis de la musique actuelle, tels les Bill Frisell, John Zorn et René Lussier, avec qui le festival a tissé des liens étroits par le passé, a souligné le directeur artistique, Michel Levasseur.Les cordes et les voix seront deux tendances importantes pour cet événement LE SAMEDI 22 AVRIL \"95 AU COLISÉE DES BOIS-FRANCS Onganisée par Marielle et Gratien Courtois BILLETS DISPONIBLES AU STUDIO 4213 - 357-4213 DE LA FIES printanier.D\u2019abord, les cordes, notamment avec la première visite, à Victoriaville, du prestigieux quatuor américain Kronos Quartet, mais également pour leur utilisation dans les projets de John Oswald (Canada), Guy Klucevsek (Etats-Unis) et du Québécois Robert M.Lepage.Et puis les voix, parmi les plus belles et les plus impressionnantes sur la scène internationale des nouvelles musiques, ce qui fait dire a Michel Levasseur qu'il est fier de pouvoir présenter et réunir dans une méme édition, les Phil Minton (Angleterre), Sainkho Namtchalak (Tuva), Benat Achiary (France) et Tenko Japon).Créations et hommages Comme a chaque année, le FIMAV présentera des projets de créations, comme le \u201cInternational Baritone Conspiracy\u201d, du Québécois Charles Papasoff, une formation de six saxophones barytons.Des projets grandioses seront proposés comme celui d\u2019offrir à Paul Plimley et René Lussier - les deux plus importants musiciens au Canada en musique actuelle - une occasion rare d'écrire pour un grand orchestre, en l'occurrence le N.O.W.Orchestra (Vancouver).Cet ensemble de 15 musiciens se retrouveront sur la scène du Colisée des Bois-Francs.Le FIMAV célébrera également les 100 ans du cinéma avec Bill Friseil (Etats-Unis) et sa musique \u201clive\u201d sur projection de deux oeuvres de Buster Keaton (One Week, 1920; Go West, 1925) et l'ensemble Métamkine (France), se servant de médiums sonores et visuels comme sources d'inspiration, d'improvisation et de création.Des concerts chocs Parmi les \u201cpetits favoris\u201d du directeur artistique, on note la participation de Pino Minafra (Italie) \u201cSud Ensemble\u201d qui lancera son nouvel album \u201cSudori\u201d.Il s'agira du 34e disque de la collection Disques Victo.Ce sera le seul spectacle en Amérique du Nord pour ce groupe.On s'arrêtera aussi aux concerts chocs, dont ceux d\u2019Otomo Ooshihide (Japon) avec son groupe \u201cGround Zero\u201d, de David S.Ware Quartet, une vedette montante du free-jazz américain, de Marc Ribot (Etats- Unis) \u201cShrek\u201d, ce guitariste ayant collaboré avec Tom Waits, Elvis Costello, John Zorn, Elliot Sharp et plusieurs autres.Billetterie Les gens qui aimeraient recevoir le dépliant du Festival, réserver des billets ou obtenir plus d\u2019informations, peuvent téléphoner au 752-7912.Différentes passeports sont en vente a partir de 45 $ et ils sont disponibles uniquement au bureau de Productions Plateforme.STUDI D A O E \u2018\u201c ¢ 968g S661 [LAR Z | IposOIOU a| NOINN.T., [ES \u2019 t ATMA se\u201d - ES À l'heure où on se parle, la 118e édition de l'Exposition agricole de Victoriaville semble presque confirmée.Malgré les coups durs budgétaires qui leur sont tombés sur la tête depuis quelques semaines, les dirigeants de l'exposition essaient de faire des tours de manèges économiques pour sauver la seule rencontre annuelle des citadins avec l'agriculture.Pour bien comprendre ce que représente l'Exposition agricole de Victoriaville, il faut aller bien au-delà des manèges et des spectacles à l\u2019intérieur du Colisée.L'Expo-Victo c\u2019est bien plus que ça.D'abord, cette exposition est la seule occasion pour les citadins de prendre conscience du monde agricole qui l'entoure.Après tout, la région des Bois- Francs abrite les plus belles terres agri- PAR HELENE LANGLAIS coles de la province.Et quoi de plus attendrissant, que de jeunes enfants timides qui supplient un producteur laitier de les laisser toucher a une vache?Sans exposition agricole, combien d'enfants des villes auraient la chance de voir d'aussi près les animaux de la ferme?Ne serait-ce que pour l\u2019émerveillement de la jeunesse, il faut préserver cette institution.Il y a aussi les retombées économiques qui vont bien au-delà du site comme tel.Beaucoup de visiteurs proviennent de l'extérieur de la région et investissent du même coup dans l'économie locale.Et si c'est leur première visite dans la ville reine des Bois-Francs, il y a de bonnes chances qu\u2019ils reviennent plus tard, s\u2019ils ont aimé leur séjour.L\u2019Exposition agricole de Victoriaville, c'est aussi des centaines d'emplois pendant la durée de la fête, dont plusieurs sont occupés par des étudiants.Il faut donc se réjouir de voir que les dirigeants de l'exposition font tout en leur pouvoir pour rétablir la situation et garder l'événement chez nous.Peut-être que le prix d'entrée va augmenter lors de la prochaine édition.Peut- être que les exposants commerciaux vont payer un peu plus cher pour réserver leur espace.Peut-être que les bourses remises aux producteurs agricoles seront moins élevées.Peut-être que les gens de l\u2019expo ne feront pas un sou de profit.Bref, chacun aura son petit sacrifice à faire.La décision sera difficile a prendre, mais c\u2019est à ce moment que l'on verra quelle importance les gens des Bois-Francs accordent à la tradition.Une assemblée spéciale de tous les artisans de l'Exposition agricole se tiendra Les citadins et l\u2019agriculture au début du mois de mai.Les dirigeants présenteront leur vision du nouveau budget et les artisans de l\u2019événement réagiront.Ne reste plus qu'à espérer que tout le monde acceptera d\u2019avaler la pilule pour sauver l'institution et que la clientèle de l\u2019Expo-Victo comprendra qu'elle doit aussi faire sa part.C'est tout ça qu'il faudra rappeler à la population des Bois-Francs au mois d'août prochain, quand ils seront plusieurs à dire que c'est trop cher payer pour aller voir des vaches.Il faudra leur rappeler la magie qui s\u2019intalle quand un enfant de quatre ans regarde, fasciné, droit dans les yeux, le boeuf couronné Grand champion de l'Exposition agricole de Victoriaville.DE VUE \u2014\u2014 r-ÿ De tout et de rien Laval Carrier A-Noye! B-BoBo HOÏEL-DVEU DARHABASKA : LABC.D LELURGENCE ÉtEs-Vous jer - Que d\u2019hypocrisie et d\u2019opportunisme! Les élucubrations tribales et surtout filmés de certains GC CE D NS GRAVE primates du régiment aéroporté de Petawawa engendre son démantèlement immédiat.Courage politique?Vous avez crié bravo?Ben voyons donc.Que de la poudre aux yeux.- S'il fallait destituer tous les taré(e)s qui participent a des rites initiatiques dégradants et tous eee ceux et celles, qui par leur silence ou leur inertie en sont complices, ça mes amis, se serait une | eo N N réelle campagne de création d'emplois! Rappelez-vous l'excellente série d'articles rédigés par Alain Bergeron à propos des initiations dans le sport.Le raison dans l\u2019anus! Vous vous souvenez?Pensez aux enterrements de ( NN vie de garçon! Et les initiations dans les collèges et les universités! S\u2019il fallait qu'une caméra \u20ac cachée.hummmmm! g Personnellement, ce qui me révolte vraiment c\u2019est qu'on passe encore à côté du vrai problème.Le gigantisme de l\u2019armée canadienne.Et avant qu'on s\u2019y attaque, il y aura encore beaucoup d'urine qui giclera sur le dos des recrues! \\ Ca va mal pour mes deux Jacques.Quelle saison horrible pour Demers et quel cauchemar pour Parizeau.Les deux ne sont pas trop satisfaits du comportement de leurs ouailles.Les deux deux vont craindre pour leur poste suite a la défaite qui pend au bout de leur calendrier.Les deux doivent tenter de nous faire croire que tout va bien, et que leur formation va remporter les grands honneurs.Qu'on défilera dans les rues! Mince consolation pour l\u2019un et triste réalité pour l'autre: le CH a le temps de gagner bien des coupes Staniey avant que le PQ ne gagne le référendum!!! Steve Sigouin est un bénévole du hockey mineur.Tous les parents dont un enfant a évolué dans la catégorie novice lors des dernières années, l\u2019ont vu rôder au Pavillon Jean-Béliveau, à un moment ou à un autre.À se demander s'il n'y couchait pas certains soirs! Pour tous ceux qui ne savent pas du tout le travail que tu as pu te taper.Pour tous ceux qui n\u2019y penseront pas.Pour tous les jeunes qui ne peuvent imaginer comment tu as pu les aimer pour t'impliquer autant.Pour ceux-là, je me permets de te lever mon chapeau, et de te dire un sincère merci.Etes-vous déjà allés à Washington D.C.?Moi non plus! Saviez-vous qu\u2019on y trouve un magnifique monument à la mémoire de ceux qui ont donné leur vie pour leur patrie, pendant la guerre du Viêt-Nam.Leur nom est gravé à jamais dans la pierre.En hommage.En souvenir.Ne devrait-on pas les mêmes égards à nos héroïnes (et quelques héros) d'aujourd'hui, à celles qui donnent leur vie pour leur famille?À quand un monument aux parents qui choisissent de rester au foyer pour le mieux-être de leurs enfants et de leur famille! orFiCi DE LA DEETRDUTION CERTIFIÉE œ ax 9 (CD coseco DIRECTEUR GENERAL: Michel Gauthier ÉDITRICE: Sylvie Côté RÉDACTRICE EN CHEF: Manon Samson JOURNALISTE: Hélène Ruel, Alain Bergeron, Manon Toupin, Christian Paquin, Hélène Langlais CARICATURE: Pierre Turgeon TIRAGE: Jacques Gagnon DIRECTEUR DES VENTES: Stéphane Vinet PUBLICITÉ: Sylvie Verville, Carmel Laroche, Pierre Gaudet, Michel Fréchette, Alphonse Allaire ABONNEMENT RÉGION DES BOIS-FRANCS 17,50$ pour 1 an (+ taxes)= 19,95$ AILLEURS AU CANADA 35,00$ pour 1 an (+ taxes)= 39,88$ AUTRES PAYS 125$ par année DROIT DE REPRODUCTION - Toute reproduction des annonces ou information est interdite sans autorisation spéciale.DÉPÔT LÉGAL - Bibliothèque Nationale du Québec INN 752-6214 > sea ' : a ax Fond en 186% BU ESOL Ln Coomphaon oern 5.: anne St-Cyr 43.NOTRE-DAME EST, 2e ETAGE, C.P.504 DU MONT IMPRIMEUR: Imprimerie d'Arthabaska ' VICT ORIAVILLE G6P 324 any pb Québecor Vente Media, 801, Sherbrooke (2e étage) Tél.: (514) 597-2231 Fax: (514) 597-1932 Toronto: 1-800-361-6890 PUBLICITÉ: Tél.: 758-6211, Fax: 758-2759 RÉDACTION: Tél.: 758-9152, Fax: 758-041 > as sed ina ae Page 4 \u201cL UNION\u2019, \\e mercredi 12 avril 1995 ime te nian prem dr orient AT lnm eo re rt em Ce A | ny ea 2 + Un «bingala» pour les 20 ans de la TVCBF La télévision communautaire des Bois-Francs a 20 ans et quoi de mieux pour souligner l\u2019événement que de faire un bingo en direct de la salle de bal du Colibri.Après le téléthon de la survie en 1990, le bingala de samedi soir dernier passera sûrement à l\u2019histoire.Hélène Langlais \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Ce qui devait durer une heure s'est vite transformé en plus de deux heures d\u2019émission.Le concept a permis non communautaire des Bois-Francs.seulement de faire découvrir le bingo à plusieurs invités, mais aussi à relater l'histoire de la TVCBF et les gens qui l\u2019ont bâtie.Montage vidéo, question- œ naire sous forme de jeu, hommages en bonne et du forme, tout ceux qui sont passés à l\u2019histoire en même temps que la TVC ont eu tout le loisir de se rappeler de bons souvenirs.Le tout, entrecoupé de trois tours de bingo animés par Isabelle Voyer, qui pour l\u2019occasion s\u2019est adjoint des co-animateurs spéciaux.Ainsi, le maire de Victoriaville Pierre Roux a fait ses premiers pas dans l\u2019art de crier un bingo.lls étaient, en tout, plus de 150 personnes sur place.Des gens du public, des anciens de la TVC et des personnalités invitées bien connues.Renée Roy avait la tache d\u2019animer ce bingala.La «On est vraiment content, il y a eu une belle ambiance et beaucoup de monde sur place, en plus des gens qui nous écoutaient à la maison.C'est d\u2019ailleurs ce qui nous a porté toute la soirée, cette belle énergie.Au début, on se demandait s\u2019il fallait souligner le 20e anniversaire et maintenant, on sait que ça valait vraiment le coup.Nous sommes peu nombreux au conseil d\u2019administration et organiser un événement pareil donnait une surcharge Nombreuses sont les personnes qui ont ravaillé, un mment donné, à la Télévision «La TVC impact positif dans la Po 1 TE Te de travail a tout le monde, mais ça valait vraiment l\u2019effort que nous y avons mis.Les gens ont très bien répondu et ça prouve que la TVC a un impact dans son milieu.» Les organisateurs sont aussi très heureux de la façon dont les personnalités politiques ont accepté d'emblée de se joindre à la fête.Pierre Roux, Jacques Baril (qui n\u2019a pu se présenter à la suite de son opération) et plusieurs conseillers de la ville ne se sont pas fait priés pour participer à l\u2019exercice.«Nous sommes vraiment contents des appuis que les gens politiques nous ont Er \u2014\u2014\u2014\" Lt donné.Ils ont accepté tout de suite de se prêter au jeu et nous l\u2019avons beaucoup apprécié.Pour nous, ça veut dire que la TVC a un impact positif dans la communauté, une raison Le d\u2019être et ça nous a un donne une bonne dose d\u2019énergie pour les années à venir», complète Renée Roy.Les gens de la télévision communautaire des Bois-Francs travaillaient sur ce projet depuis janvier.Un important travail de recherche a été fait pour retracer tout ceux qui ont participé au développement du canal 9.En tout, plus de 250 invitations ont été envoyées.André Pelchat s\u2019est occupé de réécouter des - 0 + + u@Q Pierre Roux a fait ses premiers pas à d\u2019isabelle Voyer.milliers de mètres de ruban afin de faire un montage relatant les 20 ans de la TVC.Certains rubans étaient tellement vieux, qu'il a fallu les envoyer à Montréal se faire nettoyer avant de pouvoir les écouter.Le montage a été très apprécié des \u201canciens\u201d, dont la soeur du maire, Marie Roux, qui était de la première équipe de la TVC.A la fin de la soirée, plusieurs personnes ont regu un hommage et une attention spéciale a été accordée a Isabelle itre de crieur de bingo en compagnie Voyer et Claude Morin pour l'ensemble de leur oeuvre au sein de l\u2019organisme.La télévision communautaire des Bois- Francs s\u2019enligne maintenant vers les 20 prochaines années, elle a qui, comme on l\u2019a si bien expliqué samedi soir, la presse écrite ne donnait même pas deux ans à vivre à ses débuts en 1973.Bien sûr, de 1973 à 1995, il y a bien plus que 20 ans, mais comme les organisateurs l\u2019ont expliqué samedi, ils ont attendu en avril 1995 parce que c\u2019est comme ça! implication.| 1 Un hommage particulier a été rendu à Isabelle Voyer et Claude Morin pour leur Ville industrielle de l\u2019année La gagnante régionale sera dévoilée le 24 avril Les Jours Etiquettes Rouges, c'est plein de gros bon sens ! Taux de financement de 4,9%\" d'un modèle '95.pour 24 mois, 7,6%* pour 36 mois et 8,6%* pour 48 mois, applicables à l'achat Tercel, Corolla, Camry, 4 Runner, T 100 ou de la nouvelle camionnette Tacoma.* Taux de financement conditionnel à l'approbation de Toyota crédit Canada inc.sur les modèles 1995 neufs vendus au détail et livrés aux clients admissibles avant le 31 mai 1995.Pour tous les détails, voyez votre concessionnaire Toyota Victoriaville.(MT) C\u2019est le 24 avril prochain que la ville industrielle de l\u2019année, dans la région 04 sera proclamée.Cette année, le prix sera décernée dans la municipalité qui s\u2019est méritée le prix l\u2019an dernier, c\u2019est-à-dire Princeville.Des représentants des trois municipalités en lice, soit Cap-de-la-Madeleine, Shawinigan et Warwick seront à l\u2019'hôtel de ville de Princeville le 24 avril à 10 heures.Par la suite, la ville qui aura mérité le titre participera à la finale provinciale qui se tiendra le 11 mai prochain à St- Augustin de Desmaures.À cette occasion, les finalistes des 12 régions du Québec participeront au dévoilement.VOTRE CONCESSIONNAIRE DAS mme IT, A aS © $v mbar real FD oa) Oden © + NOINN.T., \u2018 es s eBed S66 1 jure Z| pesDIEUs a; Z SADC: bien du monde, peu de débats La fusion des deux CADC d\u2019Arthabaska et de L\u2019Érable, regroupant autour d\u2019une même table, des intervenants socio-économiques des deux MRC, avait de quoi réjouir les élus politiques.Chacun son tour, les Martial Demers, Lionel Beaudoin, André Leclerc, Clémence Verville, Pierre Roux, Marcel Lévesque, Jacques Martineau, s'en sont publiquement félicités: enfin le territoire est réunifié!, disait-on en substance.Mais voilà, le colloque annuel de ce qu\u2019il est maintenant convenu d'appeler la Société d'aide au développement des collectivités (SADC) Arthabaska-L'Érable n\u2019a pu susciter les questions et les Page 6 \u201cL'UNION\u201d, le mercredi 12 avril 1995 L'effet, Wal-Mart X as Q - dP a rien d\u2019incompâtible L'éventuelle installation de géants du commerce à Victoriaville est-elle compatible avec la campagne d'achat chez nous que pilote la Chambre de commerce des Bois-Francs?C\u2019est là une des questions soulevées par des représentants syndicaux et communautaires et qui a donné lieu à un débat lors du colloque annuel de ce - qu\u2019on appelle désormais la SADC Arthabaska-Érable, vendredi dernier.Hélène Ruel Si on en croit des intervenants économiques et même politiques, la réponse à la question serait: «non!».Le maire de Victoriaville, Pierre Roux, a résumé sa position en disant qu\u2019il préférait que les géants du commerce s'installent à l\u2019intérieur des limites du territoire victoriavillois plutôt que de les voir arriver, à proximité, dans une municipalité voisine.Les consommateurs quitteraient alors Victoriaville pour s\u2019élancer chez les voisines.Le débat a été lancé par Michel Lacasse, le vice-président de la CSN, qui a demandé a la Chambre de commerce quelle analyse elle faisait de «l'effet Wal-Mart» et de sa campagne d\u2019achat chez nous.Est-ce compatible?, demandait le représentant syndical.À cela, Benoît Ouellet a répondu que lors d\u2019une activité sur l'effet Wal-Mart organisée par la Chambre, on en était venu à la conclusion que les magasins à grandes surfaces attiraient une clientèle dont les autres commerces devaient apprendre à tirer profit.«Dois-je comprendre que comme région, on ne s'est pas placé et qu\u2019on laisse venir?», a demandé, pour sa part, le président de la CSN, Denis Champagne faisant allusion au fait que la Chambre de commerce avait renoncé à obtenir un consensus sur les heures d\u2019ouverture des magasins.À cela, la plupart des intervenants jugent que d\u2019essayer de contrôler l\u2019évolution commerciale de Victoriaville serait en quelque sorte suicidaire.Jean-Paul Croteau, le président de la SADC et conseiller municipal, a déclaré que Victoriaville étant un centre régional de services, il serait fort difficile, même au plan légal, de vouloir barrer la route aux géants du commerce.M.Croteau a ajouté, dans la foutée d\u2019un autre représentant syndical, Roland Simoneau de la CSD en l'occurrence, que bien des entreprises d'ici vendaient leurs produits ou leurs services à des magasins à grandes surfaces.Des entreprises comme Vêtements Victoriaville, Sodisco, Lactantia, Plastiques DCN transigent déjà avec des grandes chaînes.En ce sens, des emplois en région sont tributaires des chaînes commerciales.Le représentant syndical de la CSD a d\u2019ailleurs suggéré que la Chambre de commerce puisse négocier des politiques d'achat avec un éventuel géant désireux de s'installer ici.«Ce serait une façon, pour la région, de s\u2019en tirer de façon honorable», a soutenu M.Simoneau.La-dessus, René Thivierge, de la Corporation de développement économique des Bois-Francs, a expliqué que lors de l'installation du Club Price à Trois-Rivières, douze entreprises de cette région avaient été identifiées pour y offrir leurs produits.«Depuis, six entreprises ont pu vendre leurs produits au Club Price de Trois-Rivières et à d\u2019autres succursales de la grande chaine.» S\u2019il n\u2019est pas possible de régir la «circulation» des géants du commerce sur le territoire, il ne faudrait cependant pas négliger, pour autant, les incidences des campagnes d'achat chez nous et de Qualité-Québec sur le comportement des consommateurs de la région, a conclu, pour sa part, Denis Babineau, de la Corporation de développement communautaire des Bois-Frans.© © échanges, en raison justement de son grand nombre d'intervenants.Hélène Ruel Le président de la SADC, Jean-Paul Croteau, en a été le premier frustré, lui qui a fait remarquer que le CADC était passé de neuf personnes il y a cinq ans, à une SADC de 19 membres aujourd\u2019hui.Tant et si bien que M.Croteau a pu permettre les questions et l'échange en avant-midi, notamment sur les «géants du commerce», il n\u2019a pu faire preuve d'autant de souplesse en après-midi.Ainsi, en deuxième partie du colloque, il a donc fallu «expédier» des dossiers aussi importants que celui du Cégep et de la coopération internationale, de l'équité des femmes en emploi, des problèmes industriels (difficile recyclage de la main-d\u2019oeuvre, pénurie de bâtiments et de terrains industriels), de la formation des jeunes, de la redéfinition des régions et des pouvoirs politiques, du virage ambulatoire et de la réorganisation des services de santé, pour lesquels la CSN souhaiterait un débat public.Jean-Paui Croteau mentionne que les organismes avaient une consigne, celle de ième partie du colloque, M.Croteau était tout de même satisfait de la qualité, de la diversité et de la précision des interventions.Il rappelle que le colloque annuel constitue le seul endroit et le seul moment où, en même temps, chaque organisme explique aux autres ce qu'il a fait et ce qu'il entend faire.«C'est une façon de s'assurer que les organismes ne se marchent pas sur les pieds et que les projets évoluent en cohérence les uns avec les autres\u2026» Jean-Paul Croteau remarque aussi que le colloque de la SADC a d'abord été conçu pour donner l'occasion aux élus et aux décideurs de connaître les problèmes et projets des organismes du milieu.«En fait, on les renseigne afin d'éviter qu\u2019ils nous mettent des bâtons dans les roues\u2026» Du côté des élus, justement, il a cependant fallu composer sans le député de Lotbinière, Jean Landry, retenu par le congrès du Bloc québécois; son attaché politique, André Bellavance a quitté les assises juste avant le diner.Quant au député Jacques Baril, il avait délégué son attachée politique, Madeleine Lebeau, étant lui-même cloué à son lit d'hôpital.Au nom du député Baril, Mme Lebeau a souligné que le colloque était une occasion de constater le dynamisme et la Jean-Paul Croteau, au centre, a rappelé que l\u2019exercice annuel servait surtout à renseigner les élus des problèmes et des projets des organismes du milieu.présenter des exposés de cing à huit minutes, de façon à laisser du temps aux partenaires pour poser des questions.Mais rares sont ceux et celles qui ont respecté la consigne.Plus encore, les intervenants lisaient leur rapport, au lieu d'en faire la synthèse.«On se trouve confrontés à deux possibilités.Ou bien les assises du colloque s\u2019étendent sur deux jours ou bien on a le chronomètre plus «drastique»», indique Jean-Paul Croteau, ajoutant d'emblée qu'il n\u2019est pas enclin au chronomètre «absolu».Quant à la première possibilité, celle de tenir un colloque de deux jours, elle est périlleuse, les élus étant déjà difficiles à mobiliser pour une journée complète.Malgré le caractère expéditif de la deux- volonté des groupes de participer pleinement au développement de la région.Elle a aussi mentionné que la région des Bois- Francs était en train de prouver que le développement régional n'avait pas besoin d'attendre les méga-projets.«Imaginez quand nous aurons notre région à nous, notre propre levier économique», lançait, sur une note politique Mme Lebeau, faisant allusion au projet de création d'une région souveraine.L\u2019intégrale des assises du colloque annuel de la SADC sera télédiffusée (mais par blocs), au petit écran de la Télévision communautaire des Bois-Francs, a compter de la semaine prochaine.VETEMENTS CHAUSSURES ACCESSOIRES Cito PLAGE \u2026 rm AT Cl emis pc VO 15 concerts du FIMAV à la radio de Radio-Canada (AB) La Radio FM de la Société Radio-Canada collabore à nouveau au 12e FIMAV à titre de diffuseur officiel et propose pour une quinzaine de concerts «une seconde écoute sans le décor».C\u2019est ainsi que ces concerts seront Notes.(AB) - Un musicien originaire de Victoriaville, Jean René, fait partie de l\u2019ensemble de Robert M.Lepage.Clarinettiste alto, M.René, qui est membre de l'Orchestre Métropolitain de Montréal), est le fils d\u2019André René, un homme bien connu dans le mouvement des Caisses populaires Desjardins de la région.Le spectacle de cet ensemble, \u201cLe voyage d\u2019Anna Blume\u201d, sera présenté le lundi 22 mai, en aprés-midi au Cégep de Victoriaville.- On s\u2019arrachait littéralement les pro- grammes-souvenirs ainsi que les affiches de la 12e édition du FIMAV.Comme depuis les débuts, l\u2019oeuvre a été réalisée par François Bienvenue, le graphiste attitré des Productions Plateforme, à qui l\u2019on doit également les pochettes des 34 albums des Disques Victo.- Sur l'affiche toute en couleurs éclatantes, un instrument à cordes, un violon, se détache de l\u2019ensemble et témoigne bien de l'importance des cordes pour la 12e édition.- Le FIMAV, version 1995, opérera avec un budget de 460 000 $.- Le Cinéma Laurier, le Cégep de Victoriaville et le Colisée des Bois-Francs seront les endroits où l\u2019on présentera des spectacles.- Au niveau de l\u2019assistance, les dirigeants du festival souhaitent revenir au niveau obtenu en 1992, avec 5 400 entrées.En 1994, 900 entrées de moins avaient été enregistrées.Pour cette année, les choses s\u2019annoncent bien: a sept semaines de I'événement, on a dépassé les pré-ventes de passeports 1992 pour I'extérieur du Québec.Rr en industrielle CR CA (YY ¥ (HR) Les autorités du Cégep de Victoriaville viennent d\u2019apprendre qu\u2019elles conserveront, ici, le programme Électronique industrielle, une option que le directeur général, Réjean Fortin, craignait de perdre dans le grand balayage des options.Il faut dire que les dix collèges qui ont demandé I'option ont pu la conserver, a la condition expresse qu\u2019ils trouvent 50 000 $ dans leur milieu pour la soutenir.Par contre, le ministère a annoncé qu'il injecterait chez nous une somme de 80 000 $ dès la prochaine année, tant pour la transformation des locaux que pour l\u2019acquisition d'équipements.| Le Cégep pourra ainsi imprimer un virage à l\u2019option qu\u2019il offrait déjà.Ainsi, ce n\u2019est plus la gestion des ordinateurs à laquelle il formera ses élèves, mais bien à I'instrumentation et à l'automatisation, une option intéressante à garder chez nous pour allécher les industriels toujours à la recherche de ce type de main-d\u2019oeu- re.Louvavup 223905.\u2014\u2014 i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 =.LAISSES enregistrés pour diffusion, à Jazz sur le Vif, animée par Francine Moreau, le samedi 27 et le dimanche 28 mai, à 22 h.Pour sa part, Mario Paquet propose Musique Actuelle, le dimanche 28 mai, à 20 h 30, de même qu'une série d'émissions spéciales intitulée Musiques actuelles à Victoriaville, du lundi 29 mai au vendredi 2 juin, à 22 h 30.La série minuit Par ailleurs, on a profité de la tenue de la conférence de presse pour annoncer l\u2019attribution d\u2019une subvention de 8 000 $ des Arts du Maurier aux Productions Plateforme pour un projet innovateur qui vise à attirer une nouvelle clientèle non-initiée à la musique: la série minuit.Cette subvention accordée pour la première fois par les Arts du Maurier a cet organisme cylturel permettra la présentation de quatre concerts de minuit dans le cadre du 12e FIMAV.V2 1 : ; 14 avril 1995 à 15 h 00 et 19 h 00 15 avril 1995 à 13h 30 et 15 h OO Sur le mail central Le Une présentation de Jeunestrie Kt AUSSI! ct A une coloration Qyephen Bass Spectacle vendredi le 14 avril a 18h30 NS =, IR RLM A IE NOINN.T., \u2018 11 -4-06@d S66 | IUA2 Z1 IpeJdieu a Pa L\u2019avenir du Centre d\u2019emploi: Chrétien craint pour Victo Si on ne connaît toujours pas les incidences des compressions budgétaires sur le Centre d'emploi de Victoriaville pour 1995-96, les années subséquentes risquent de bouleverser totalement le «visage» du Centre, selon le député blo- quiste de Frontenac, Jean-Guy Chrétien.Hélène Ruel Le député du Bloc québécois de Frontenac, Jean-Guy Chrétien.Selon les informations privilégiées qu'il a obtenues, ou bien le Centre d'emploi de Victoriaville prend de l'expansion, ou bien il devient un simple «dépôt régional», pire, une sorte de «guichet automatique».Le député sait même que repose sur une table le scénario selon lequel le Centre d'emploi de Victoriaville ne conserverait, au terme des trois prochaines années de compressions fédérales, que sept emplois sur les 70 existants.Jean-Guy Chrétien sait que des 130 centres d'emploi du Québec, le gouvernement fédéral veut en fermer 50.Et des 80 qui subsisteraient, 30 se transformeraient en sous-centres, opérant avec un nombre minimal de fonctionnaires.Le député de Frontenac se préoccupe du sort du Centre d\u2019emploi de Victoriaville parce que ce dernier dessert une portion des citoyens de son comté, ceux de la zone de Plessisville, notamment.Trois autres centres d'emploi touchent le comté de Frontenac, ceux de Thetford Mines, dont l'avenir serait aussi menacé, celui de Saint- Georges de Beauce qui s'en tirerait à peu près indemne du passage du bulldozer des compressions, selon M.Chrétien et celui de Saint-Romuald.Le député de Frontenac a déjà alerté les maires de la MRC de I\u2019Amiante de ce qui pend «au bout du nez» du centre d'emploi de leur zone à l'occasion d\u2019une rencontre sociale, jeudi dernier.Jean-Guy Chrétien admet qu'il ne jongle Page 8 \u201cL'UNION\u201d, ie mercredi 12 avril 1995 Budget fédéral et Centre d\u2019emploi Les fonctionnaires seront fixés d\u2019ici quelques jours Si Nicole Vachon, la directrice du Centre d\u2019emploi du Canada, connaît la taille, amincie, du budget dont elle dispose pour l\u2019embauche de ses fonctionnaires au bureau de Victoriaville, elle refuse toutefois, pour l'instant, de faire connaître les incidences du budget fédéral sur son personnel.Hélène Ruel |] Questionnée a ce sujet, a l'issue du colloque annuel de la SADC (Société d'aide au développement des collectivités), Mme Vachon a souligné, que les fonctionnaires seraient fixés sur leur sort d'ici la mi-avril, c\u2019est-à-dire d\u2019ici quelques jours.C\u2019est un mois de plus que ce qu\u2019elle avait d'abord prévu, le ministère ayant tardé à annoncer ses paramètres budgétaires.Tout ce qu'elle a consenti à dire à L\u2019UNION, c'est que le budget alloué au personnel avait subi une assez grave compression.Devant l'auditoire de la SADC d'Arthabaska et de L'Erable, Mme Vachon a cependant livré des informations sur les budgets qu'elle s'attend de recevoir pour les différents programmes offerts par le Centre d'emploi de Victoriaville.Par exemple, I'an dernier, le Centre d'emploi administrait 3 610 000 $ pour l\u2019ensemble des programmes d\u2019assurance- chômage et du Fonds du revenu consolidé.Mme Vachon s\u2019attend, cette année, à un budget de 2 500 000 $ pour les différents programmes, mais ne sait toujours pas ce que la création du nouveau Fonds d'investissements en ressources humaines (créé dans la foulée du budget Martin) lui réservera l\u2019été prochain.L\u2019amputation de 336 millions $ au Québec (sur un budget de 1 500 000 000 $) des PDE (Programmes de développement de l'emploi) aura évidemment une incidence sur les gens de la région de Victoriaville.L\u2019an dernier, 610 000 avaient été alloués, chez nous, à ce programme.Quant à la réforme de l\u2019assurance-chômage, on en connaîtra les diverses mesures l'automne prochain.Elle se concrétisera toutefois au printemps 1996.Toujours devant l\u2019auditoire de la SADC, Mme Vachon a signalé que les compressions budgétaires du gouvernement fédéral commanderaient, pour les trois prochaines années, un bouleversement de la structure et du fonctionnement du Centre d\u2019emploi et que dans un tel contexte, «coupures oblige», il faudrait viser la prise en charge du milieu par lui-même.pour l'instant qu'avec des hypothèses, mais qu\u2019à plusieurs reprises, au cours des dernières semaines, des fonctionnaires mécontents auraient laissé filtré des informations à son bureau de comté.| vaut mieux prévenir que guérir, selon le député de Frontenac, qui préfère que les populations se tiennent sur leurs gardes plutôt que d'être confrontées à un fait accompli.Place Demandez la carte \u2018Avec nos compliments RÉALISEZ DES ÉCONOMIES.(us de dés en magasin Frdéde à vos eaugences/ Tailles petites et tailles régulières Luxor Paques, le début d'une nouvelle vie, d'une nouvelle saison, une éclosion de nouveautés! \"of - OA nec nas ce compl ments\u201d Mo infographie 752-8888 758-3712 en nT Er mt ma YE ET PT SSI ) Rs ci Eins tint rl Ari rio prorat La seule lauréate AJAC à 4 reprises! Avec Traction intégrale e Climatisation e Plus de puissance e Plus d'espace pour les jambes et la tête e Plus de mesures de sécurité t Transport, immatriculation, préparation et taxes en sus.familiale LS est illustrée ict avec les options disponibles.\u2014 MEILLEURE NOUVELLE FAMILIALE/ FOURGONNETTE ape | Association des Journalistes automobiles du Canada.Votre concessionnatre peut vendre à un prix moindre.La Legacy [EEL L\u2014 Selon l\u2019AJAC* - La nouvelle eee ALY NSAI N Je VAN WAP EY: 2 L000 0028 hBht Chl abt hl ubu\u2019v02000000000000000000000000000A000nanaaassshanse Mec CC OC ES EEE RE EE IE EI I IEEE a / \u2019 Accidents de la route La vitesse cause bien des dommages Plusieurs accidents de la route se sont produits cette fin de semaine sur les routes des Bois-Francs.Dans la plupart des cas, la vitesse est en cause.Heureusement, aucune personne n\u2019a perdu la vie dans ces accidents, mais quelques-unes ont subi des blessures plus ou moins graves.Héléne Langlais -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\" La plus grave des collisions est survenue dans la soirée de vendredi aux feux de circulation de l'intersection de la route 116 et Denis Laroche remis en liberté faute de preuves Denis Laroche, qui était détenu depuis le 22 mars dernier à la suite de son arrestation par les policiers de la Sûreté du Québec d\u2019Arthabaska pour bris de probation, a été libéré vendredi dernier, faute de preuves.Hélène Langlais 7] Tout a commencé par une histoire de harcèlement a Valleyfield.Denis Laroche était accusé par voie de sommation d\u2019avoir harcelé au téléphone un résidant de cette municipalité, Lorsque les policiers d\u2019'Arthabaska se sont rendus à son domicile pour lui remettre son papier jaune, ils l\u2019ont aussi arrêté pour bris d'engagement par rapport aux dossiers judiciaires auxquels il fait face présentement à Arthabaska.On lui reprochait de ne pas avoir gardé la paix, une des conditions à sa liberté.«Je trouve déplorable que les policiers se soient servis d\u2019une accusation qui ne nécessitait même pas une arrestation, pour remettre en question la liberté de mon client.Ils n'auraient pas dû le faire.C'est une tempête dans un verre d\u2019eau qui heureusement est passée, mais qui a donné beaucoup de soucis pour rien», explique l\u2019avocat Denis Lavigne.Comme l\u2019accusé était détenu par rapport à l'affaire de Valleyfield, cette cause, qui devait passer en cour seulement le 19 mai, a été ramenée au 30 mars.Ce jour-là, suite de la signature de Denis Laroche d'un engagement à garder la paix, le procureur de la couronne de Valleyfield a retiré la plainte de harcèlement.Comme la remise en question de la liberté de Denis Laroche AN al oo or * Jeans 9.9%) rég.: 69.00% reposait sur cette plainte a Valleyfield, la couronne d'Arthabaska n\u2019ayant pu présenter d'autres preuves, le juge a accepté la remise en liberté de l'accusé sans aucune conditions additionnelles.Rappelons que les frères Denis et Laurent Laroche seront de retour en cour pour subir leur procès devant juge le 29 mai prochain relativement aux derniers chefs d'accusation qui ont été portés contre eux en novembre dernier.Le procès devant jury dans les causes de 1992 sera fixé en septembre prochain.Ils sont accusés de plusieurs chefs de fraudes et de recels.Denis Laroche est le propriétaire du garage automobile D.L.Laroche.du boulevard Jutras Est.Les deux véhicules impliqués circulaient sur la route 116 avant l'impact.Au moment où l'un des véhicules tournait sur Jutras, le deuxième, qui circulait droit devant, est entré de plein fouet dans le côté de la première voiture.Cinq personnes ont été ébranlées lors de l'impact.Une autre s'est retrouvée coincée à l'intérieur de la voiture.Les pompiers ont dû intervenir avec les pinces de désincarcération pour dégager le blessé, qui avait un pied pris dans la ferraille.Une autre personne a subi de légère blessure dans un accident de la route impliquant deux véhicules, dont la vitesse excessive serait la cause.Une dame âgée a été secouée dans la collision et elle a été conduite à l\u2019hôpital par mesure de prévention.L'accident est survenu sur la Grande ligne, près du rang Desharnais a Victoriaville.Par ailleurs, un accrochage impliquant quatre véhicules s\u2019est produit sur l\u2019autoroute 20 à la hauteur de Saint-Louis-de- Blandford vendredi.Les véhicules sont tous entrés en collision avec un arbre échappé sur la chaussée par un autre véhicule.Plusieurs autres accidents, qui n\u2019ont fait que des dommages matériels, sont rapportés par les différents corps policiers de la région.La plupart en raison de perte de contrôle due à la vitesse excessive.WE@I chercher d'autrepeinture, JANE 3 Lor Ln pk vi 'ORIAVILL RUE x SV ES J FTE NOINN.T., f \u201c @0Bed S661 june 21 IpesOIEu aj it i SN.3 ve = AEN AES pe a + A, VS LE rs \u20ac 4 + =D-20 terme \u201c + a 3 «\u20ac 3 au ce ee w, % + yt ~ rf is \u201c 1 w \u201c E- « \u201c \u201c oe re\" fee NE \u2019 tri me, fi, 15 : A = His 7, -u ve / = Wt 3 dar # iY 7 \u2026 i.a .2 5 sr HS = Yuin oe 8 TIO U È Ne 5 PRA Res .Ve à re 1 = sa EACH Er 3 » \u201cge Lg 34 à Ru * i en ir ne.= 8 « > a+ =} 2, a À 7 > ; 4 LR so Ean nd, > Hn a te oF + A ur EEN Zw Su pe * < #4 + ve \u201c + \u201c i ne > I Len 1 wr pa î et « Alpes, a : 74 3 2 3 bid ria \u201cW Ru Yd at _ res ; .5 Go fr \u201c+ ar + ; LER id Ww Ee or ve Ed x ae a LE SH he iL v 8 \u201cÀ form ; an fir a ont de vous muiter nL, A+, bh 5 O00 nNMmaooOoT 30 0 3 \u201c EH - Fu \u2014 a Airis 5 on x 3 a > pus it = re.+ \u2014 D vv ES prs ir 4 ge aut om 1 \u201c3 I» \u201ca, 7 ma xa We i te » H TY SS OO 00 5 111-115 Boul.Bois-Francs Sud RS Victoriaville + Ay i wy ss > sé a £ ~~ ry (A) (A CA Vs Vos \u2014r ee I bre if dela mode.4 m [pp et \u2014 \u2014 oe Le 2 a Le Lucie! 4 - et Boutique + PET DI = mn ss Xe + 37 Î gd de vous voir.\u2014 fr : 2 23 3 \u2014 ge, RE FR D Dass erly wn R.: Sa a i pm pe py NAR - 244 LEO a\" + 2 Cl em ev \u2014m\u2014 # to.same LS = an 00 ~ INDA LUNDSIRC \u201c~ \\ Akl + i.= os or a = Le x Less AR pcs Le La \u201c * 04040 ve U5 + È DCR AAR LA AARARS AAARA RR ALR vos Ve * S OC EEE SE + re AAR ASA YYIAAA 9 = + + LA LAU re La Page 10 \u201cL UNION\u2019, ie mercredi 12 avn 1995 ie Sr EE IIS AE pomme CE RE Congrès des jeunes gens d\u2019affaires De grands noms pour la cinquième édition Le 29 avril prochain, environ 300 personnes, faisant partie du Regroupement des jeunes gens d'affaires du Québec (RJGAQ) sont attendus à Victoriaville pour participer au congrès annuel de l'organisme dont le thème est «Entrepreneur, une façon d\u2019être».Parmi les invités d\u2019honneur, il y aura Bernard Lemaire, Jean-Luc Mongrain et Jean Campeau.Manon Toupin -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 C\u2019est la cinquième édition de l'événement et plusieurs personnalités du monde des affaires ont accepté de participer au congrès.Ainsi, Jean-Luc Mongrain, animateur d\u2019information et d'affaires publiques, Bernard Lemaire, président du conseil d'administration du groupe Cascades, Jean Campeau, ministre des Finances et du Revenu, Jean-Claude Scaire, président du conseil d\u2019administration et directeur général de la Caisse de dépôt et de placement du Québec ainsi que Léo Paul Lauzon, professeur au département des sciences comptables de l\u2019Université du Québec à Montréal animeront les conférences et les ateliers.Les sujets qui seront abordés au cours de la journée sont d'actualité et répondent aux attentes des gens d'affaires.I! sera entre autres question de l'autoroute électronique, du réseautage, de l\u2019environnement rentabilisé, de l\u2019exportation et des possibilités de franchise.Les gens d\u2019affaires de la région, même s\u2019ils ne font par partie du regroupement, sont invités à participer au congrès, surtout lors du dîner-conférence.Les présidents d\u2019entreprises auront comme tâche de stimuler les échanges entre leurs partenaires de table sur le sujet de la conférence.|| est même possible pour les entreprises d'obtenir une table, identifiée à leur nom pour 125 $.Ce faisant, l'entreprise deviendra ambassadrice de la région pour la journée du congrès.Toute l\u2019organisation du congrès a été confiée aux soins des Jeunes entrepreneurs des Bois-Francs puisque ce sont eux qui accueillent l\u2019activité.Le RJGAQ est un organisme provincial qui favorise l\u2019interaction et l'échange entre les membres de Jeunes chambres de la province.En 1995, le regroupement représente neuf Jeunes chambres de commerce et regroupe près de 3 500 membres âgés entre 20 et 40 ans.Ainsi, des représentants de la Jeune chambre de commerce de Montréal, du Québec métro, du coeur du Québec, du centre-Mauricie-Mékinac, de l'Outaouais, de Vallée des forts, du mouvement des Jeunes gens d'affaires de Sainte- Hyacinthe et région, des Jeunes entrepreneurs du Centre du Québec et finalement des Jeunes entrepreneurs des Bois- Francs seront présents le 29 avril prochain au complexe Hételier Colibri.L\u2019horaire de la journée a été fixé comme suit: I'inscription des congressistes se fera a 8 heures et elle sera suivie par la conférence d\u2019ouverture de Bernard Lemaire.Dès 10 heures le premier bloc d\u2019atelier aura lieu et le deuxième bloc se tiendra de 11 h 10 à midi.Pendant le dîner-con- férence, Jean-Claude Scaire fera l\u2019allocution d\u2019ouverture et il sera suivi de Jean-Luc Mongrain.En après-midi, le troisième bloc d'atelier prendra place à 14 h 30 et il sera suivi d\u2019une plénière générale animée par Léo Paul Lauzon dont le sujet sera «Les finances publiques».Finalement, la conférence de clôture aura lieu à 16 h 45.BR A Le comité organisateur du 5e congrés du RJGAQ est formé d\u2019Alain Laveault du Service d\u2019aide aux jeunes entrepreneurs, d\u2019André Dessureault, président du RJGAQ, de Marie-Josée Arseneault, présidente du congrès, d\u2019Annie Desrochers de la Corporation de développement économique des Bois-Francs, d\u2019André Vaillancourt, responsable de la logistique et de Clermont Paquet, responsable des commandites.MEUBLES SELECTION Lampron 281, rue Notre-Dame, Bon Conseil 336-2630 Sucrez-vous le bec ¢ pour Paques CONTENANT DE SIROP D' ÉRABLE lère QUALITÉ exclu\u201d fo che ur n.2 Modéle Sh or \u201cCette vente se termine le 15 avril '95\u201d ec REMODELA LA BIJOUTERIE NA PPERT ROUX mon bÿoutier À Tél.: 819.752.6000 L'EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE.105, rue Notre-Darne Est, Victoriaville NOINN.1., À \u2018 \u201c 1} 868d G66 IAB Z| 1paIdIBW B| Page 12 \u2018\u2019L'UNION\"\u201d', ie mercredi 12 avril 1995 Les nouvelles serres: un as dans les mains du Cégep Le Cégep de Victoriaville a profité du 20e anniversaire de son programme en gestion et exploitation de l'entreprise agricole pour inaugurer son nouveau complexe de serres, là où poussent, vigoureux, concombres, piments, fèves, tomates, fines herbes et plantes ornementales.Hélène Ruel _\u2014_\u2014_ L'événement n'était pas fortuit.Et le président du Cégep de Victoriaville, Jean-Pierre Laroche, n'a pas raté l'occasion de mentionner que le Cégep avait pris sur lui - et sur son budget - de construire ce nouveau complexe, justement pour démontrer que cette option technique lui tenait particulièrement à coeur.«Les serres sont une carte maîtresse pour maintenir l'option ici», déclarait M.Laroche.; C'est qu'au Québec, le ministère de l'Education s'apprête à déposer, cet automne probablement, une nouvelle carte des options qui aura peut-être pour conséquence de priver certains collèges.de certains programmes.Le directeur général du Cégep, Réjean Fortin, ne paraît, pour sa part, pas trop inquiet quant au maintien à Victoriaville du programme en gestion et exploitation de l'entreprise agricole.Douze collèges le dispensent au Québec, mais le Cégep de le profil en agriculture biologique, et cela depuis sept ans.Le caractère rural de la région des Bois-Francs, la renommée des agriculteurs d'ici - internationale, a souligné M.Laroche -, les 400 cégépiens qui ont cueilli ici un diplôme au cours des vingt dernières années, le taux de placement des finissants et une infrastructure diversifiée sont des arguments de poids, selon M.Fortin, qui militent en faveur du maintien de l'option chez nous.Et avec la construction des nouvelles serres, équipées pour fonctionner commercialement, mais destinées à la pédagogie, le Cégep oppose ainsi un argument à 200 000 $ au ministère de l'Éducation.Des serres modernes C'est le professeur d'horticulture, Claude Bilodeau, qui est en quelque sorte le «gardien» du nouvel équipement.Entre les murs en polycarbonate et la toiture en polyéthylène, les Cégépiens s'initient a tout un processus, de la préparation des plants jusqu'à la récolte, en passant par l'arrosage, la détection des carences, des insectes notamment.Les nouvelles serres (deux de 90 X 50 pieds), achevées en décembre dernier, offrent trois fois plus de superficie de terre que les anciennes serres en fibre de verre.Mais le professeur soutient qu'on a quintuplé le rendement.Victoriaville demeure toutefois le seul à offrir Au centre, le professeur d\u2019'horticulture, Claude Béliveau.RARSTABON Aas COMMERCIAL BELLEVUE 57, BOUL.BOIS-FRANCS SUD.ARTHABASKA.357- wo SOIREE SURPRISE DE PAQUES Samedi le 15 avril '95 AVRIL MUSIQUE Jeudi, vendredi, samedi avec Marc \u2018OH\u201d SAMEDI « SOIREE DE RÊVE hrage d'une chambre VIP on coligberation OPERATION .08 de 22 heures à la fermeture Jeudi - Vendredi - Samedi Vous êtes 4 personnes et plus Téléphonez au 357- 9548 poupandy RARE.L a partir de ROUES ARRIERE A TAMBOUR C'est qu'on peut tout contrôler à l'intérieur, la température, l'humidité, l'éclairage.La toiture peut même se soulever, actionnée par un système au maniement facile.On peut ainsi donner plus d'oxygène aux plantes potagères et ornementales, toutes cultivées selon les méthodes biologiques.Claude Bilodeau croit que bientôt, les serres pourront produire toute l'année.Jusqu'à maintenant, les productions s'étalaient d'août à mai, coincidant avec l'année scolaire.M.Bilodeau vise la culture d'engrais verts pour l'été.Même que l'an prochain, la rose bio et le melon pointent dans ses projets.Les serres n'offrent pas de produits sur le marché commercial, mais bien des membres du personnel du Cégep s'y approvisionnent régulièrement.Les profits générés sont alors réinjectés dans la formation.TEEN TIRAGE Chaque achat de 5,00$ et plus vous donne droit au TIRAGE d'un GATEAU au choix du pâtissier chaque samedi à 16h00.Egalement TIRAGE d'un chocolat pour Pâques Pains et beignes frais du jour Repas léger le midi Soupe, beigne ou muffin, café $2 090 Croissant et salades assortis SERVICE DE TRAITEUR NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi 8h à 18h Jeudi, vendredi 8h à 21h Samedi 8h à 17h Fermé le dimanche vont 0 = 2 = 2 3 E E = o ~ ben - = 20 20 < PP EE ie +; SN PRT ARTE A > ei DIT Ter NS mére tire am Un 5e Salon du livre à la Polyvalente le Boisé (AB) La 5e édition du Salon du livre se tiendra à la bibliothèque de la Polyvalente le Boisé de Victoriaville, du 25 au 28 avril.Cet événement culturel a pour but d'informer tous les étudiants sur les nouveautés dans le domaine du livre et de les inciter à lire davantage durant leur formation.On pourra ainsi trouver sur place différents livres, des romans, des contes, des pièces de théâtre récentes, des biographies, des bandes dessinées, etc.De plus, de nombreux livres traitant de médecine, de science, de sports et de différentes religions y seront exposés.Destination: la France (AB) On va dérouler le tapis rouge pour \u201cLe Ruban Blanc\u201d, cette pièce de Gaétan Giguère et mise en scène par Germain Nadeau, qui sera jouée par la troupe Les Cabotins, lors du Festival de théâtre amateur de Cholet, en France, au cours de la semaine.Cette troupe thetfordoise s'était classée au 3e rang, I'an dernier, a Victoriaville, au Festival international de théatre amateur.La distribution qui s\u2019est envolée en fin de semaine pour l\u2019Europe est composée de 14 comédiens et comédiennes.Jocelyne Lévis, de Victoriaville, est du voyage.Elle représentera la Fédération québécoise de théâtre amateur dont elle est la directrice générale.a= FABRICANT DE PORTES ET FENETRES P.V.C.= CARIB IAAN Is I ARN d Abe VEND ea PIN ADS SE TENTE TSO STE RENCONTREZ NOTRE CONSEILLER EN PORTES ET FENÈTRES y ee URL Y 19) 357-5250 40, TN Nae ee as 3575 Des kiosques montés par des étudiants, kiosques qui développent certains thèmes susceptibles de les intéresser davantage, à 7 À # seront également proposés aux visiteurs.Un comité organisateur a été mis en place pour la présentation de l'événement: Lise Saint-Pierre, bibliothécaire, de la Librairie Garneau, Serge Bouchard, technicien, et deux professeurs de français, Henri-Paul Dumas et Claude Girouard.Tous les étudiants de l'école seront invités à visiter le Salon du livre, lors d\u2019un cours de français.Le Salon sera ouvert à toute la population de Victoriaville, le mercredi soir, de 19 h à 21 h 30.AY LA > 0 \u2014 = AAT, a.we - xw \\Y TT IT | IE (2.1/2 tonnes) § alls Et We.= x | f dl.{ amis 9 D.E.S.XII 4) SA 50*à PRVERLITTOR «J MEE TETE eee .central Ts! .(2 1/2 tonnes) 4,2 Z,(moisi Jocelyne Lévis, entourée ici de Denis Leblanc et d\u2019André Morin, représentera la Fédération québécoise de théâtre amateur au Festival de théâtre amateur de Cholet, en France.13886 Py at DBR cot Wim ve Bh.; FEA AGE ga AOR (wr + ur \u2014\u2014 9\u201d Sw.TPP.a = .Taxes et installation incluses > - électricité rs GENTE eG ELE LT | NOINN.T,, ç 88 HEURES D'OUVERTURE Du lundi au mercredi de 8h00 à 17h00 Jeudi et vendredi 8h00 à 21h00 Samedi 9h00 à 16h00 \u20ac1 9Bed S661 [UAE 1 IPeIOIEw a| fout aa ma = PE ME ee PSR PORTE ER 5 ce pr = 2 le mercredi 12 avrit 1995 \u2019 , Page 14 \u2018L'UNION\u2019 (AB) Guy Longré, natif de Sherbrooke, a développé un profond attachement pour la région Mauricie- Bois-Francs où il vit depuis plus de 20 ans.Il est détenteur d\u2019un baccalauréat spécialisé en arts plastiques à l\u2019Université du Québec, à Trois-Rivières.Sa formation de sculpteur l\u2019amène progressivement par les masques vers les oeuvres tridimensionnelles.L'ivoire, le bois, le plâtre, les fibres, les pigments colorés, les matériaux recyclés vivent d\u2019une intarissable créativité et d'une ardeur gourmande.Ses masques sont de véritables sculptures en mouvement et rappellent non pas le silence de l'homme et son côté obscur, caché, mais davantage ses multiples facettes, plurielle.Chacun de ses masques, à sa manière, renouvelle les promesses du passé et entrevoit celles de l\u2019avenir.Si certains masques semblent sortis tout droit de la préhistoire, d\u2019autres, futuristes à souhait, témoignent de demain.Masque de la mort qui hurle la terreur, qui dénonce l\u2019erreur, oiseau de proie, vautour aux ailes déployées, masque de recueillement inspiré, masques qui portent fièrement une bouche ouverte sur des cris silencieux et parfois une bouche résolument close\u2026 «Tous ces masques sans nom.Pourquoi nommer, puisque l'humain habite tour à tour des milliers de personnages et qu\u2019il se redéfinit encore et en corps par chacun d'eux», rappelle M.Longpré.Car les masques ont un pouvoir invisible, une puissance magique que les mots ne peuvent remplacer.sa parole Ciel d\u2019encre et terres de feu, de Nicholas Pitre Un parallèle entre le sacré et le profane (AB) Natif de Rimouski, et résidant maintenant à Chicoutimi, Nicholas Pitre a réuni ses oeuvres récentes sous le thème \u201cCiel d'encre, terres de feu\u201d.Il invite à se laisser porter par la dérive des paysages oniriques vers des lieux intimes qui sondent l'âme humaine.Des cieux sombres et des terres embrasées définissent un espace privilégié, un sol propice à sa création.Présentées sous la forme de retables, ces structures picturales tracent un parallèle entre le sacré et le profane.Les tons riches et les textures généreuses qui parcourent son oeuvre engagent un dialogue avec une représentation singulière du corps humain.Des corps assoupis dérivent, offerts, disponibles et réceptifs; ils suivent le ressac de la nuit, transportés aux frontières d'un abîme.Nicolas Pitre s\u2019est orienté vers les arts visuels en 1978.Depuis plus d\u2019une dizaine d'années, il poursuit de façon intensive un effort de recherche et de création dans le domaine pictural.Congé de Pâques Veuillez prendre note que le Musée Laurier fermera ses portes pour la période de Pâques, du 14 au 17 avril .L'exposition se poursuivra jusqu\u2019au 28 mai.\u201cCris silencieux\u201d Les masques, de Guy Longpré L\u2019un des retables, de Nicholas Pitre.Qu\u2019y a-t-il derrière ces portes closes?Deux masques, de Guy Longpré.(AB) Le paysage reconstitué est le sujet privilégié dans la recherche picturale de Louise Ally.\u201cL'espace d\u2019un instant\u201d est, en fait, prétexte à traduire ses émotions.Elle est observatrice des comportements humains qu\u2019elle transpose dans ses oeuvres par des textures, des couleurs et des compositions qui leur ressemblent.L'artiste de Drummondville a obtenu un diplôme d\u2019études collégiales en graphisme au Cégep de Sherbrooke, en 1981.À partir de 1985, elle a étudié tantôt à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, tantôt à l\u2019Université Concordia et finalement à l'Université du Québec à Montréal où elle a complété sa formation académique en 1988.Depuis 1981, Louise Ally poursuit ses recherches sur la diapographie, une technique qui consiste à l\u2019aide de diapositives, en la création de composition photographique où le réel s\u2019insère dans une finalité abstraite.Amplifiées par ses transformations, les textures et les couleurs éclipsent le sujet initialement photographié, afin d\u2019éloigner le plus possible le spectateur du lien subjectif l\u2019unissant à la matière première et ainsi lui permettre une perception plus générale de l'âme même du paysage et en oublier la substance.Un paysage reconstitué, de Louise Ally Elle aime croire qu'avec ses paysages reconstitués, le spectateur, l\u2019espace d\u2019un instant, sera amené à ressentir plus fortement l\u2019âme, la vie et, sans doute, les soucis de notre monde.mu BIT ES band senior, en \u201cconcert! ®deux soirs (AB) Le Stage band senior de Victoriaville présentera son deuxième concert annuel, les 18 et 19 avril, à compter de 20 h, au Centre communautaire d\u2019Arthabaska.Sous la direction musicale de Jean-Pierre Lambert, le groupe d\u2019une vingtaine de musiciens offrira une prestation tout en jazz (latin, swing, funk et contemporain).Au cours de ces soirées, on pourra entendre les trois pièces que le Stage band jouera au Festival des harmonies, soit \u201cA Miss Abuelos\u201d (style latin), d'Arthuro Sandoval, \u201cScam and Eggs\u201d (funk), de Frank Mantooth, et \u201cSlightly off the ground\u201d (swing), de Tom Kubis.«Ces pièces ont été choisies en raison de leur style différent et des difficultés de leur exécution.Elles donnent un bon aperçu de ce que nous pouvons faire», a signalé le directeur musical.Le coût des billets est de 8 $.On peut s\u2019en procurer chez Géraid Musique ou au département de musique à la Polyvalente le Boisé.AU VU OS 0 CU 000 E COURONNE EN OO SES E ES, UNI K0 CO 0 3, 0000 0,00 0100000 000,00 4 60500 ED » PTIT TT ANUS TE TRUE A ES RS EU EE es AR 3 PRE nih pa I PR ar EERE pe EEE ie cei iii st i Tr ott pm mn?os Bana Festival collégial de théatre étudiant Entrez dans le décor.au Cégep de Victoriaville C\u2019est a un véritable marathon théatral que le public est convié pour toute la durée du Festival collégial de théâtre étudiant, les 21, 22 et 23 avril, au Cégep de Victoriaville.Alain Bergeron «Entrez dans le décor!» est le thème approprié de cet événement qui se déroule sous la présidence d'honneur de la comédienne Louisette Dussault.Huit productions étudiantes, dont la romantique \u201cOn ne badine pas avec l'amour\u201d, par la Troupe Sans nom du Cégep hôte, seront proposées.Victoriaville accueillera les équipes des cégeps d\u2019Alma, de Lionel-Groulx, de la région de l\u2019Amiante, de Saint-Jérôme, de Sorel-Tracy et de Saint-Laurent.En chiffres, on parle de la participation de 200 étudiants et étudiantes, de la présence d'environ 1 200 spectateurs, d'une trentaine de bénévoles, et d'une quinzaine d\u2019accompagnateurs et une dizaine en charge de l\u2019équipe technique.Les activités se tiendront principalement dans deux endroits, soit le grand auditorium et la salle de groupement.Michel Daigle, coordonnateur des activités du 9e Festival collégial de théâtre étudiant.Le public intéressé à assister à l'une ou l'autre des productions théâtrales déboursera 4 $ par représentation.Un passeport pour les huit pièces coûtera 20 $.5 à 7 minutes L'édition 1995 du festival sera marquée d\u2019une innovation: les 5 à 7 minutes.Pendant les heures de repas, les festivaliers auront droit à de courts extraits de certaines pièces présentées par les cégeps qui prennent part au volet participation.Ils sont au nombre de 10: Abitibi-Témiscamingue, Beauce-Appalaches, Chicoutimi, Drummondville, François-Xavier-Garneau, Gaspésie et Des lies, Jonquière, Maisonneuve, Petit Séminaire de Québec et Rimouski.L'événement est chapeauté par le Regroupement collégial québécois de théâtre étudiant.Au sein du comité organisateur local, on retrouve Michel Daigle (coordonnateur des activités), Maryse Labbé (volet de production), Renée Roy (volet de la formation), Serge Morneau (publicité et promotion) ainsi que Marylène Hains (accueil).3 ENS PY | ; Clinique Capillaire @=\" PRO-SOIN PROTHÈSES-TRAITEMENT Les tabous face aux shampooings Est-il bon de se laver les cheveux tous les jours?En partant du principe que si nous n'avons pas de cheveux sur la téte, le cuir chevelu deviendrait une continuité du visage qui lui est lavé tous les jours sans crainte, la réponse est alors; oui mais pas avec n\u2019importe quoi.Les raisons de vouloir se laver les cheveux tous les jours sont nombreuses et toutes aussi respectables.Il existe a chacun son shampooing.Plus je lave mes cheveux souvent, plus vite ils deviennent gras C'est un symptôme fréquent lorsqu'on utilise un shampooing «trop fort» ou inadéquat.Notre cuir chevelu possède un manteau de protection dit: acide.Lorsque le manteau est détruit par une substance détergente, les glandes sébacées, qui produisent la matière protectrice, appelée: sébum reçoivent un cri de détresse qui les appellent à produire en plus grande quantité.La solution est de changer de shampooing.Les shampooings font-ils tomber les cheveux?NON.La chute des cheveux est interne et le shampooing est externe (nous reparlerons plus tard de la chute des cheveux).On perd chaque jour entre 50 et 80 cheveux d\u2019une manière normale, puisqu'un cheveu se renouvelle à tous les 6 ans.Les cheveux morts sont libérés soit par le brossage ou par le massage.Deux mouvements que l\u2019on retrouve au moment de faire le shampooing.Un exemple typique Manon a les cheveux longs.Elle les attache régulièrement.Manon lave ses cheveux à tous les 3 jours.Elle accumule dans sa coiffure une soixantaine de cheveux morts par jour.Elle s'inquiète de voir au dessus de 150 cheveux tombés au moment de son shampooing.Manon craint un problème alors elle ne brosse plus ses cheveux de peur de les faire tomber, puis elle repousse ses shampooings à tous les 4 jours.Résultat: lly a encore plus de cheveux tombés dans le lavabo.Alarmée, elle consulte.Tant d'inquiétude, causée par un phénomène normal, aurait pu être évitée.Mais quand ce n\u2019est plus normal.Hélène Dupont, ill trichologiste \u2018| Clinique capillaire PRO-SOIN Boutique du Cheveu 100, Notre-Dame Est Victoriaville, 758-0588 CoCLIQUE Habillez-vous maintenant! sans intérêts Payez dans Avec la nouvelle carte de crédit Co CLIOLE) Sur®approbation®d di [ NOINN.T.§ \u201c SL eBed G661 uae Z| IposJeus 8) pe Page 16 \u2018\u2019L'UNION\u201d\u2019, ie mercredi 12 avni 1995 Des ateliers à la douzaine.Comment être la sage-femme d\u2019une idée.Martine Beaulne donne un atelier sur la mise en scène et le plaisir d\u2019animer des tableaux vivants.\u201csur les.chants des enfants ¢ monde.(AB) Avec un diaporama sur quelques-unes des 905 chansons d\u2019enfants et berceuses de 18 pays, la bibliothèque Charles-Edouard Mailhot n\u2019interpelle pas seulement les enfants de 10 ans et plus, mais également les adultes.François Corpataux, un professeur en éducation en école musique à l'Université de Sherbrooke, commentera sur les modes d'apprentissage ainsi que le contexte culturel dans lequel les chansons sont chantées.L'activité aura lieu le mardi 18 avril, à compter de 19 h 30.L'entrée est gratuite.On demande de réserver sa place au 758- 8441.L'heure du conte Par ailleurs, la populaire heure du conte se poursuit à la Bibliothèque Charles- Edouard Mailhot.La prochaine activité, gratuite, menée par l\u2019animatrice Julie Bouchard, aura lieu le samedi 29 avril, de 10 h à 11 h.L'animation, qui s'adresse aux enfants de trois à cinq ans, portera sur le livre \u201cEh! Gros Gorille!\u201d Un maximum de 25 enfants sera accepté.I! faut réserver d\u2019avance en téléphonant au 758-8441.HORIZONS 4 DU MONDE AU CINÉMA CARREFOUR JEUDI LE 13 AVRIL À 20H L'AUSTRALIE PRESENTE PAR CLAUDE LUCAS (AB) À l\u2019occasion du 9e Festival collégial de théâtre étudiant, les festivaliers et les festivalières pourront profiter d'une formation qui leur sera exclusivement réservée.Îls pourront donc rencontrer des professionnels du milieu théâtral - dont plusieurs du Parminou - qui leur ont concocté une douzaine d\u2019ateliers, pour la journée du 22 avril.L'humoriste et comédien, Denis Houle, qui travaille présentement sur la production \u201cBazoo Bar\u201d, du Parminou, donnera un atelier d'humour.Maureen Martineau parle de la préparation aux auditions ou l'art d'en sortir vivant alors que Michel Cormier expliquera sa méthode de création ou comment être la sage-femme d\u2019une idée.L'atelier de François Roux portera sur la scénographie de tournée ou comment la récupération peut devenir un art.De son côté, Yvon Baril abordera la technique de scène.Louise Proulx dirigera l'atelier sur l\u2019interprétation théâtrale.L'art clownesque ou la quête du clown en soi a été confié à Hélène Desperrier.Martine Beaulne délaisse La Mégère Apprivoisée pour l'atelier sur la mise en scène et le plaisir d'animer des tableaux vivants.Catherine Pinard revient, elle aussi, dans les Bois-Francs pour son atelier sur la phonétique et la voix.Marie-Louise Nadeau, auteure et comédienne, s'occupe du jeu théâtral.Réjean Bédard, pour sa part, enseigne la construction de personnages ou comment devenir un autre en restant soi-même.Enfin, Nicole Eva Morin traitera de l\u2019analyse de spectacle.Mouvement et créativité Les animateurs et animatrices de services socio-culturels ainsi que les metteurs en scène, les scénographes et les responsables des troupes de théâtre auront droit, eux aussi, à un atelier de formation.Ayant pour thème \u201cMouvement et créativité\u201d, cet atelier sera dirigé par Jacques Brochu et Marie-Stéphane Ledoux, co-fon- dateurs et directeurs artistiques de la troupe Mia Maure Danse.Hélène Desperrers Lainesse & Paradis Pharmaciens 6 rue des Hospitalières, Victoriaville, Qué.Membre du groupe Clinique-Santé Notre devoir: vous conseiller Notre priorité: votre santé Prendre Ile bon médicament, au bon dosage.au bon moment et de la bonne façon.357-8213 _DANS LES BOIS FRANCS = > a v Bois-Francs inc.Courtier immobilier agréé TERRAIN A 5 MINUTES DE VICTORIAVILLE | ; \u201c BOISE .30¢/P1?.POSSIBILITE DE an over F 3 > lu Fo FINANCEMENT DU VENDEUR TES 6303 E 95, rang 2 St-Louis de Blandford.Site enchanteur Sylvain Trépanier, 758-9088 _REVENU WW \" 52,000$.Faites vite! Claudette Bouttin, 752-4193 Condo 4 CONTRACTEUR, VOUS : DESIREZ AVOIR PLUSIEURS Pa dernier 3 | cage.TERRAINS POUR OFFRIR A 1 Sylvain VOS CLIENTS LE bilité de subven- ; Trépanier, ypotheque tion de 23, ,000$ , ._ \u2018 , o | 758-9088 Claudette Bouttin, 752-4193 pour 4 ans, pour seu lement Le Permanent \u20ac.DES BOIS-FRANCS Courtier immobilier agréé SERVICE PLUS +: 751-5511 Agents immobiliers affiliés 758 -6441 cou ROIS FRANCS 500, Notre-Dame Est, Victoriaville (Face au Cégep) Gilbert Laroche Raymonde Grondin 7 rue Lavigne.EE rire CET Re - - E boucherie, 333 acres : vi.63,9008 : 36 Tr Belle petite maison a 10 min 465 St-Jean Baptiste, Bâtisse de Victoriaville pour seulement 54,500$ Prix réduit tout offre raisonnable sè LC EN) Fr consideér oh Fermette 84 arp.carrés.Beau bungalow de 3 chambres situé à 30 minutes de Victoriaville.Contactez-nous! mn Prés du Sige \u2018polyvalente.| Centre commerciaux.Cuisine refait à neuf.Sous-sol semi-fini.COURTIERS DES BOIS-FRANCS J.MARCEL BERGERON INC.Courtier immobilier agréé.À VENDRE À VENDRE - Grand terrain commercial à l'arrière de la Grande- Place.Bois-Francs inc.4 Courtier immobilier agréé Christian Couture Agent affilié NOINN.T., § \u2018 - Magnifiques terrains dans - Grande résidence de style la montagne.a moins de 160 000 3.(rue Laurier/Hospitaliére) Faut voir! Marcel Benern Men\u201d eva 1 32-SSIS LA NOUVELLE FAÇON DE FAIRE L'IMMOBILIERS3: .L4 aBed 5661 IMAC ZL \\pasozeu a] Serge Langlois agent affilié 752-6842 Réjeanne Marcoux agent agréé 357-7585 Alain Beauchesne agent affilié 758-6441 Christian Royer agent agréé 758-6441 Pierre Caron agent agréé 357-6711 Denis Hamel agent affilié 758-5757 Renaid Gagnon agent agréé 357-7520 Mario Lafontaine agent agréé 758-4182 Petite terre 3 bois avec residence.piscine creusee, endron paisible \u201c7 Jole maison située pres dune ecole, avec 4 ch.a coucher.s.de sejour, piscine h-terre, remise, bel aménagement.propre! Superbe maison située à 2 minutes du centre-ville avec planchers de bois franc, partout, grand terrain, fenêtres changées en 1988, très Près de la Grande Place.maison avec 4 ch.à coucher.2 s.de bains, intérieur impeccable.Belle maison canadienne, entierement rénovée Grande maison, avec 4 ch.à coucher.2 salons, s.de sejour, 2 s.de bains, garages de fournaise, grande remise.Bungalow situé à Princeville, avec vaccum Central, sys- tême d'alarme, grand terrain se rendant au lac, garage isolé.Trés beau prix.dois Bungalow en briques, avec 5 ch.à coucher, garage, beaucoup d'inclus, secteur envié.Maisun de campagne avec te foyer au salon et grande cour ideaie pour camionneur m Bungalow sis sur magnifique rain de 12,227 pica avec planchers de bois franc, che- nee, impeccable Bon prix! Cottage avec 4 ch.a coucher, s.de bains refaite à neuf, chassis changes.cachet particulier, taxes Au centre-ville, maison avec 4 ch.à coucher.garage, cause de vente: transfert Joli chalet habitable à l'an- nee.situe pres d'un cours d'eau TRÈS BEAU TERRAIN PAS DE REMPLISSAGE, RUE ASPHALTÉE, BOIS DE CÈDRE, PELOUSE, SUPERFICIE DE 4 logements situé face au bureau de poste, très propre planchers de bois franc, endroit commercial.idéal pour tous genres de commerces.Bungalow en briques avec 3 ch.à coucher, sur lattes de bois franc, sous-sol fini, secteur Mgr.Grenier, pour moins de 72.5008.Bungalow tout en briques, 11 pieces.4 ch a coucher, secteur Terre des Jeunes.1d Très grand bungalow près de l'hôpital avec 2 s.de bains.sortie de cave extérieure.éal pour petite chmique au salon d'esthétique.minimes, faut voir! IN visite s impose! Maison située dans le village de Ste-Clothilde.avec 4 ch.a coucher, tres grand terrain.taxes de campagne.Une \"2 TERRAINS A VICTO, À PARTIR DE 14,000$, DANS UN SECTEUR NEUF.À PRINCEVILLE, TERRAIN BOISÉ PRES DU GOLF.100x200 PI.CA.Jad terres a bois a vendre, de prix allant de 29,000$ à 99,000% Idéal pour entrepôt, usine.garage, salle, commerce.Pour plus de détails.appelez-mot! Petite fermette à 5 minutes de Victoriaville, bungalow en briques avec 4 ch.à coucher, grange-étable 25x30, 2 étages.Bon prix! 24 CHOIX DE 12 TERRAINS À BÂTIR, PRÈS D'UNE ÉCOLE PRIMAIRE, D'UN TERRAIN DE JEUX, SECTEUR ACADÉMIE.Page 18 \u201cL'UNION\u201d, le mercredi !2 avr 1995 ; \u2018 isti i Donald Lemay Jacques Archambault 1 Mario Gagné Yvon Désilets Christian Couture Pierre Sansoucy m an Joël Lehoux Fa! agréé agent pl agent affilié agent affilié agent affilié agent affilié agent affilié agent affilié 758-6441 758-7716 758-6441, 758-8970 758-6441 357-5459 752-7555 357-1959, 758-6441 758-5757 Maison luxueuse avec piscine.sise sur terrain de 28.000 pica.p JOLIE MAISON avec sous-sol fim, sise sur terrain de 8,500 pica.Toute en briques Achetez une maison pour le prix dunioyer.- - - - Superbe bungalow de 3 ch.à Construite en 1994 magni- que Maison avec bois franc artout.grand terrain avec lac a ! arriere située a 2 minutes de la ville.Situé près des centres d'achats, 4 ch.à coucher, parquetterie presque partout, terrain paysager avec haies de cèdre.Faut voir! 31 32 Cottage avec garage, 3 ch.à coucher.2 s.de bains, terrain paysager, patio sur 2 paliers, piscine impeccable! Grande maison avec 5 ch.à coucher, 2 s.de bains, plancher de bois franc, remise, piscine, grand terrain.À voir! 34 MAISON OUVERTE 56 BOULANGER coucher, construction récente, prix réduit pour vente rapide, situé à Warwick.couc Tingwick.Maison en briques avec garage et abri d'auto, 3 ch.à r, armoires refaites, s.de bains refaite, grand terrain, dans le village de o)ua/BAAJOd Magnifique maison avec pave uni, sise sur un très beau terrain, à un prix infé- a | rieur à l'évaluation.38 Jolie maison située dans un secteur jeune, avec terrain de 70x200 pi.ca.40 > BELLE RESIDENCE AVEC 5 CH.A COUCHER, 2 S.DE BAINS, SOUS-SOL AMENAGE AVEC POELE A COMBUSTION LENTE, GARAGE ISOLE, STATIONNEMENT DOUBLE EN PAVE UNI, TERRASSEMENT, HAIES DE CEDRE DE 8 PIEDS, BEAUCOUP D'INTIMITÉ, PRIX MAISON FLEURIE, SECTEUR DE CHOIX.À VOIR! Cette propriété de 4 ch.à coucher avec garage requiert une visite.Cette maison est à vous pour probablement moins que le prix de votre loyer.maison vous offre le charme d'une résidence de prestige.47 Maison de professionnels située en banlieue.Cette un immense terrain, un garage double et beaucoup plus.! wim Hé! Voici un immeuble de 3 logements, neut, de 5/2 pièces chacun financement 7% jusqu'en 1999, s'autofinance seul, faites travailler votre argent! 39 Maison ouverte.dimanche le 23 avril de 14h00 à 16h00 au 56 Boulanger.Une invitation de Christian Couture.Soyez les bienvenus.| Jumelé neuf à un prix infé- 42 TERRAINS COMMERCIAUX: 2 TERRAINS: 1 COIN BOUL.LABBÉ ET NOTRE-DAME EST, 32,000 PE CA, COIN DE RUE AVEC 3 FAÇADES, 1 TERRAIN SITUÉ AU CENTRE- VILLE, 11,000 PI.CA.fC» x » ligur 2 54,0008 EX Es) Vous aimeriez échanger votre maison pour ce 2 logements?C'est possible: appelez-moil Vous aimeriez avoir votre chez-vous sans que cela vous coûte rien.J'ai un magnfiique 3-10 logements avec 2 garages au prix de 74, Serge Roux agent agréé 357-2888 Jean-Claude Houle agent agréé 758-5757 Le ] a A Raymond Rouillier agent affilié 362-7102 Denis Héon, 752-7750 A qui la chance?2) 5% et 1) 2%, fenétres, portes et galeries faites REE SX RIRE NE ANN Jolie propriété en briques 1979, secteur Assomption, 4 ch.2 s.de bains, très propre, bon prix.Cause de vente: déménage à l'extérieur.Venez voir! La Capital A ge es COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 247, boul.Bois Francs Sud, Victoriaville (2ième bureau: Carrefour des Bois-Francs) Magnifique maison, un vrai décor de château.Faut voir! Pierre St-Pierre, 357-8940 Un 2 logements au centre-ville, près de Place St-Georges, terrain 45x120, remise 12x22.Maryse Dumais, 357-8886 IMPECCABLE! Terrain 100 x 200, droit acquis pour salon de coiffure.Denise Marchand, 758-9582 30,000 p.c bien construite moins 2 EAN) GES * Garanties limitées sujettes à certaines conditions.' RS Maison récente sur terrain de de 100,000$.Gérald Labonté, 758-7104 mt Ed Campagne.très joli, 1980, armoires chêne Jarage.grand terrain, 44,500% seulement.Odette Roy, 758-5757 Ti en 1994, planchers + c.- planchers 9s couverture Claudette vachon, 758-4611 POSTE À GAZ DANS LES BOIS-FRANCS AVEC GARAGE POUR MÉCANICIEN AUTOMOBILE OU AGRICOLE.Julien Côté, 357-9426 Jean-Claude Houle, 758-5757 113, de la Station, Laurierville, 12 étage, 2 ch., 2 s.bains, garage + remise el atelier avec 2 étages.Pour petit budget.Raymond Rouillier, 362-7102 10 A 5 minutes de Victo, grand bungalow, tout briques, 5 chambres, 2 salles de bains, beau grand terrain.Odette Roy, 758-5757 11 Jean-Luc Blanchet, 357-8086 ATTENTION INVESTISSEUR TERRAIN BOISE DE 12 X 18 ARPENTS, ZONE RESIDENTIEL, STE- VICTOIRE.Bungalow const.94, 3 ch.très grand terrain, beaux gros arbres.Serge Rondeau, 358-5685 Maryse Dumais agent agréé 357-8886 ot Françoise V.LeBlanc agent affilié 758-5757 Très bonne propriété.briques.secteur commercial qui se prête très bien pour professionnels de différents types ou petit commer- gant.À voir!!! Robert Lainesse, 758-0194 Moins de 45,000$ petit cottage Princeville, 4 ch., couvre- plancher neuf, garage 28x30, terrain 90x137 Faites vite! Banlieue de Victoriaville, residence de prestige.unique en son genre, beaucoup d'extras.Claudette Vachon, 758-4611 Revenus annuels 13,260$ prix: 89,900$.Bonne condition d'achat.Denis Marchand, 758-9582 Daniel Roy, 357-7478 Bien bien bien située, bien construite, bien entretenue.Michel Lambert, 758-5757 France Martel, 758-5757 Vous pensez à | avenir.bâtisse commerciale, beaucoup de pos- sibihtés s'offrent à vous.voute en ciment de 15x25.Chantal Giguère, 758-5757 Denis Héon agent affilé 752-7750 Ste-Eulalie, tout neuf et pourtant pas cher, idéal pour petite famille, seulement 61,500% Odette Roy, 758-5757 HuguetioL Laroche, 758-7249 Joli bungalow sortie de ville, reposant sur un magnifique terrain boisé 200x100, tranquillité assurée, bon prix.Denis Héon, 752-7750 Pour investisseur, c'est à voir! Denis Marchand, 758-9582 Bungalow 1,440 p.c., bois franc.foyer.garage + abri d'auto, entièrement rénové, très bien situé, beau terrain paysager Maryse Dumais, 357-8886 Belle résidence de 11 pièces.située sur un terrain de 105 x 200 secteur très tranquille, dans ta municipalité de Victo Robert Lainesse, 758-0194 1689.Marcoux.Plessis Bungalow.28x40.briques, 3 ch.l'ensemble bien rénové du sous-sol au toit Confort dune thermopompe + fournaise avec filtre electron Beaucoup d inclus Raymond Rouillier, 362-7102 René Gagnon agent agréé 758-8409 Johe maison en rangée.3 chambres, Idéal comme première propriété.France Martel, 758-5757 Michel Lambert, 758-5757 5 ch., rénovée 1994, sur grand terrain.Clément Carignan, 758-4611 Ste-Eulalie, maison canadienne, Commerce de déménagement région Bois-Francs avec entrepôt et camion.Idéal pour ancien camionneur.Gérald Labonté, 758-7104 Bungalow, 3 chambres, très grand terrain.voir! Serge Roux, 357-2888 29 6 logements, construction 1990, trés bien situé, excellent prix.René Gagnon, 758-8409 Prix demandé 32,900$ petit cottage 1992, 2 chambres, remise, terrain 6,554 p.c.Près du Lac des Cèdres, faites une offre.Huguette Laroche, 758-7249 Huguette Laroche agent affilié 758-7249 31 ÉPICERIE AVEC LOGEMENT, 8 PIÈCES, DONT LA CUISINE A ETE ENTIEREMENT RES- TAUREE EN 1992, CLIENTELE LOCALE ET TOURISTIQUE.Daniel Roy, 357-7478 Ste-Elisabeth, beau gros cottage, beaucoup de possibilités, grand garage, terrain 22,624 p.c.Odette Roy, 758-5757 Chalet très propre, plafond et murs isolés.À qui la chance.Pour aussi peu que 18,500$.Terrain 200x400, bord de l'eau.Daniel Roy, 357-7478 Françoise V.LeBlanc 758-5757 Campagne près de la ville, bungalow 75, 3 chambres, abri d'auto.Soyez le maître du jeu! Chantal Giguère, 758-5757 wey 3 * - .2 Secteur Assomption, terrain boisé, site exceptionnel.Denis Marchand, 758-9582 6 QUINCAILLERIE RÉGION DES BOIS- FRANCS.COMMERCE TRES RENTABLE.Julien Côté, 357-9426 Jean-Claude Houle, 758-5757 Michel Lambert agent affilié 758-5757 Clément Carignan Bungalow 24x40, briques, rallonge 17x21, en clapboard, armoires récentes, planchers bois franc, 4 ch, couverture 1994, terrain paysager, garage.FAUT VOIR! René Gagnon, 758-8409 Vous voulez avoir une maison faite sur mesure à votre goût et de bonne qualité.Michel Lambert, 758-5757 France Martel, 758- 5757 Bar de campagne + 1 logement pour propriétaire, chambres, très propre, grand terrain, bon chiffre d'affaires.idéal pour couple.Jean-Luc Blanchet, 357-8086 Bungalow briques, 3 chambres, garage.Nouveau prix.Situé à Tingwick.Serge Rondeau, 358-5685 Magnifique Jumelé \u201889,3 ch., armoires en chêne, porte-patio, frais peint et décoré 1994.| Claudette Vachon, 758-4611 J'ai à vendre 2 grands logements de 52 pièces, rue Alice, près de tous les services.Pierrette St-Pierre, 357-8940 agent agréé 758-4611 Chantal Giguère t agréé 758-5757 i aus aa Cabane a sucre commerciale + ~ 5 réception 200 places, rési- .j HE < ence s, 5,000 entaill | | avec équipement, relais moto.Très beau 4 logements de 4'2 sa : 212 RTE KELLY, PLESSIS.Bun- = neigistes, 100 arpents.pièces, très grands, beau terrain À voir absolument, joli bungalow, Près du parc, école, fenêtres + galow 28x22, briques + déclin, 3 Tout à fait neuve.Venez profiter 0 Daniel Roy, 357-7478 aucun voisin à l'arrière, piste const.'90, sous-sol trés bien fini.couverture + revêtement neufs.ch ., bain tourbilion, terrain de cette nouvelle construction! æ Françoise V.LeBlanc, sy cable.Serge Roux, 357-2888 voir au 8 Camiré, Victoriaville.60x150.Achat intéressant.Michel Lambert, 758-5757 «3 758-5757 Claudette Vachon, 758-4611 Maryse Dumais, 357-8886 Gérald Labonté, 758-7104 Raymond Rouillier, 362-7102 France Martel, 758-5757 & Eo 0 Lo - 3 9 & S » Rober! Lainesse Géraid Labonté Odette Roy Daniel Roy Denis Marchand Claudette Vachon France Martel Jean-Luc Blanchet Serge Rondeau Julien Cèté © agent affilié agent affilié agent agréé agent agréé agent agréé agent affilié agent affilié agent affilié agent agréé agent agréé $ 758-0194 758-7404 758-5757 357-7478 758-9582 758-4644 758-5757 357-8086 358-5685 357-9426 v a \u2014 HIMMOBILIER © i Ecsumssdliasvessabassnsssesaaacssscsascsrtinasaanan \\ savrsenrentstseu 045839025000 ASS da a Te «se 6 AE ers FBR ass 0a re, [SO le mercredi 12 avril 1995 , , Page 20 \u201cL'UNION\u201d MAGNIFIQUE MAISON letagel /2, garage, grand terrain, à chambres, chauftage bois electricite, situee 670 Rang 1, St-[ouis Blandford lel 164-7664, laissez mes sage MAGNIFIQUE RESIDENCE, SITE enchanteur, face au lac Avimer à Beaulac (Garthby).8 pièces, em-imneublée, idéal pour retranés Inf CFNIL- RY 21.ANDRE CAPISTRAN 752-5721 MAISON A ST-SAMUEL, au bord de l'eau.Tél 353 2767 4 Maison a vendre 28x35, 4 chambres.2 s de bains.entrée de cave extérieure, mezzanine, salle de lavage, tres bien située, aménagement paysager.remise.29 Ernest Tel 758-0380 apres 17 hres.19/04/95 «Es \u2018 6 EL TPN LIES 4 BANLIEUE Maison avec garage.remise, piscine, 7': pieces, 2 s de bains.cuisine et salle de bains refaits a neuf Terrain 120x125 boise.taxes campagne 61 Vau- dreuil 12-04-95 1 758-2455 ARTHABASKA, MAISON à vendre ou a louer, 2 chambres, endroit tranquille, libre ler mai Tél.,359-2794 BUNGALOW NEUF SECTEUR p= des Mélèzes, à Victoriaville, nouveau pnx revisé, incluant TPS & TVQ.Inf.CENTURY 21, Eddy Charles 752-5721 MAISON A VENDRE, St- Wenceslas, 3 chambres a coucher, sous-sol semi-fini, terrain 100X486 Tél B19-224- 7900 MAISON CAMPAGNE AVEC VUE PANORAMIQUE, haie de cèdres, terrain Puisé, vue de St-Ferdinand, lac Wilham, 4pces1/2, caba- nun, prix:$29,500, au 215 Craig 161.418-428-3603.MAISON MICNONNE A LA campagne, 20X30, reno- vée, plancher bois franc, sous- sol semi-fini, chauffage électrique/bois, terrain 20 000pi.Ca., remise neuve 10X12 Tél 819-365-4469 jusqu'a 20h SSÉES BUNCALOW TRES © CLAIR, tout briques, grand terrain, sous- sol fini, possibilité de loyer, garage, 5,000% sous Févalun.ton municipale, faites vite Appelez Jean-Claude Houle, LA CAPITALE VICTO: 758 5757 DOMAINE A STE- [eZ HELENE, meublé, 2 lacs à truite et cuana- niche, 10 pièces, salle de conférence 50 personnes.Century 21: ANDRE CAPIS- TRAN 752-5721.HAUT DE CAMME EEA rus belle maison, 149 Des Mélèzes, 10pces, piscine creusée, salle d'eau.CENTURY 21, ANDRE CAPISTRAN, TEL.752-5721 ext façade pierres.abu d'auto et semise.3 ch à coucher, sous-soi fim 213, loyers en pierres.près du centre d'achats près d'une ecole, près d'un terrain de jeux Prix de l'évaluation 42 Boisvert Tél: 758-1702 819-879-2554 MAISON SEULE située Lac Des Cèdres Arthabaska (bricoleur), besoin réparations.Maison 3 logements, située 2 mulles centre ville, en briques, garage 12X29.Tél :752-2265.MAXUM\" \u201cMX I0O CENTRE nc.(9 S)9 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ MAISON, 3 chambres, sous- sol, garage, remise, taxe campagne, prix en bas d'évaluation, terrain 150X167.6, garage 24x38 bien isolé.Inf:758&- 1750 SECTEUR AS- © SOMPTION: LES enfants d'abord! Beaucoup d'espace, piscine creusée, située près de l'école, seulement 77,272$ Inf.: LA CAPITALE VICTO., Odette Roy 758-5757 ST-ALBERT pro priété à 10km de Victoriaville, garage isolé 22X20, terrain 70X244.Inf.: CENTURY 21, Eddy Charles 752-5721.ST-SAMUEL, DO- leo MAINE THIBO- = DEAU Maison Spcesl/2, 3 chambres, terrain 27,660p.c., prix: 39,0008.Inf : CENTURY 21, EDDY CHARLES, TEL.:752-5721 F 155, D MELEZES Cottage 35536\", 1986, construction qualité sup.beaucoup d'extras, grand terrain, sans voisin ar., bre rapidement 752-6722(soir) 758- 3172four) Superbe cottage, d'inspiration normande, très beau quartier.Sylvain Trépanier, 758-9088 RE sx oll eee Fermette avec bâtiment et terre à bois, 88,000$.Claudette Boutin, 752-4193 Superbe propriété, près du centre-ville, secteur golf.752-4193 - Foyer pour 20 personnes très bien situé, dans le village à vendre, très bon prix.Lucien Houle, 758-0420 n commercial, Notre-Dame Ouest.Sylvain Trépanier, 758-9088 15, Cécile, Victoriaville, disponible immédiatement.Claudette Boutin, 752-4193 OUS CHERCHEZ UNE FERME LAIT 0] SE SR FY 0I RS RESIDENCE PLUS RESTAURANT SUR ARTERE ACHALANDE, PRIX D'AUBAINE.Daniel! Bertrand, 752-5786 95.Rang 2.St-Louis de Blandford.site enchanteur, 52.000$.Faites Chalet aux Trois-Lacs, 29,000$ terrain aménagé.Sylvain Trépanier, 758.9088 OPPORTUNIT COMMERC P LY ES ILENCIEUX ET POSE DE PNEUS: Syivain Trépanier, 758-9088 Guy Thibault (357-2862) FOND DE COMMERCE, DEPAN- NEUR AVEC RESTAURANT AUX TROIS-LACS.IDEAL POUR FAMILLE.Claudette Boutin, 752-4193 248.Labbé.6 logements.très bien situé.5.7 X le revenu brut.Daniet Bertrand.751-3000 Maison de campagne avec terre à bois, St-Jacques Le Majeur.Sylvain Trépanier, 758-9088 GILBERT LAROCHE 751-5511 > Cu AGENT AFFILIE Chalet 4 saisons, entièrement meublé, beau terrain.C'est à voir! Gilbert Laroche Tout pres du centre-ville, bungalow 3 chambres, 62,500$ Gilbert Laroche t hi - RN rénovée avec agrandissement \u201895.43,000$ Gilbert Laroche RAYMONDE GRONDIN 751-5511 Cd AGENT Belle maison de campagne, 5 chambres avec grand terrain.Raymonde Grondin Bar de campagne avec logement pour propriétaire, plusieurs chambres.Bon rendement.Raymonde Grondin Avantageusement située, garage et entrepôt avec beaucoup de possibilités.Raymonde Grondin À Manseau, maison entièrement Le Permanent \u20ac 1) courtier immobilier agréé 751-5511 MARTIN GARNEAU 751-5511 \u201c AGENT Faites votre offre! Rue Assomption, intérieur superbe, finition de bon goût.Martin Garneau.eu 7 PE M St-Rosaire, 7 pièces.4 chambres, grand garage.Martin Garneau Danvitle, 2 | nts, très bonne rentabilité.Beaucoup de rénovations déjà effectuées.Martin Garneau PAULINE BOILARD 751-5511 Site enchanteur, bien paysager à 30 minutes de Victo.Une visite vous convaincra.Pauline Boilard \u2019 Domaine a Princeville, 148 200 acres, 80% boisé avec écurie, hangar et salie de réception.Pauline Boilard 210 acres arbres matures, plantation épinettes, pins.Maison ancestrale avec grange et Pauline Boitard mnoT-1S P sojpueld ap st JANELLE COTE | 751-5511 Joli bungalow planchers bois- franc, bain tourbillon et plus encore! Dans les 60,0009.Janelle Cote Bungalow secteur Grande Place, en bas de l'évaluation.Faut voir! Janelle Coté Maison de cam ne, à petit prix, garage double.Faites une offre! Janelle Côté DIANE BOULET 751-5511 Fermette 106 acres, 5 bâtiments, Ste-Sophie de Mégantic.Diane Boulet i & 8 RO vo ni S at I 3 0 Cottage 15 min.de Victo, 3 chambres, secteur de rêve.Diane Boulet Cottage de luxe en montagne, havre de paix unique.Commercial en région, rentable.Immeuble à revenus prix en bas de l'évaluation.Diane Richard SUPERBE REDIDENCE 4 chambres, planchers bois franc, foyer, thermopompe, piscine, remise, abri d'auto, 110,000$.Tél: 758-6286 ou UNE BELLE RESI- © DENCE confortable, bois franc, sous-sol fini, superbe pro Inf.:OD ROY, riété.L.:758& 752-4250 le soir.5757, LA CAPITALE VICTORIAVILLE.CTEMENT PROPRIÊT.VICTORIAVILLE DARE 5 ou a NRE rue Bérubé, maison en rangée, 4 chambres, patio, remise, cause: transfert, prix unique 44,5008.Inf; Century 21, Eddy Charles 752-5721 VICTORIAVILLE, RESIDENCE CAMPAGNE pis cine, 2km de la ville, 4 chambres, Jenn-Aur, garage, plancher bois franc.Aspirateur central, 47,000'carrés.On de mande l'évaluation: 99,700$.514-434-7538.Plafond cathédral, garage.Vue sur la ville, possibilité transfert hypothèque 7.25% Stéphane: four) 357-2234 (soir) 357-5775 SEULEMENT 82,800$ s90000z Faut voir Prix réduit! Tres beau site de 17,000 p.c.\u2026 1987, 7: pièces, 26'X39\".armoires en chêne pâle, sous-sol semi-fini, entrée de cave @ foyer.Inclus: balayeuse centrale, échangeur d'air, lave-vaisselle, etc 3 3 RUE JEAN-PIERRE, VICTORIAVILLE- 758-3483 = DOMAINE EXCEPTIONNEL, TRANQUILLITÉ ASSURÉE Chalet de luxe 4 saisons, terrain paysager.finition intérieure et extérieure | sur bois en pin, teint k naturel.6 grandes À pièces.ameublement complet, foyer | central, terrain boisé Mi Se de 8,5 ac es, avec 120 pi.de Façade sur le lac, excellente vue, quai privé, chaloupe et accessoires, à 5 milles de l'autoroute 20.Princeville, 1 km Golf des Bois-Francs.Aubaine! (819) 472-5635 - (819) 395-2413 - 1-800-363-5253 \u201cÀ VENDRE DIRECTEMENT PAR LA CAISSE POPULAIRE DE VICTOIRAVILLE\u201d Évaluation municipale: 129 800,00 $ Située au 17 rue Binette à Victoriaville Pour informations : contactez Jean-Pierre Lavoie ou Jean-Marc Croteau à la Caisse populaire de Victoriaville 758-9421 MAISONS À VENDRE Jumelé à 2 étages 78-82 Lallier, Victoriaville (Secteur Crochetière, quartier Arthabaska) prêt pour le 1er avril \u201895 128, rue Ross, Victoriaville Maison 2 étages avec abri d'auto, 3 grandes chambres et salle de bains au 2ième, terrassement complet.air climatisé central et beaucoup plus.POUR RENDEZ-VOUS EN TOUT TEMPS ET INFORMATIONS : CONSTRUCTION ANDRE JACQUES 11, rue Boucher, Victoriaville 758-4046 | LAT | VENDRE, MIEUX La Capitale COURTIER IMMOBILIER AGRÉE 752-5258 758-7104 Gérald Labonté Agent affilié À rt olr- Neha oi TE = ras Aa rentetg ui en Maison, 3 chambres à coucher, avec cour en pavé uni, garage chauffé, eau de ville, taxes de campagne, trés bon achat au 1, rue Josée, 72,500$.Maison près de tout au 3, Jeanette, comme neuve pour le prix d'un jumelé.Résidence d'une beauté impérissable, idéal pour professionnel voulant opérer chez- lui.L'architecture unique vous charmera.Située à Princeville.L'été s'en vient, piscine creusée, 4 chambres, plus sous-sol fini, au 12, Beauséjour, beau secteur.Situé dans secteur du Golf, foyer au salon, tourbillon, piscine.Vue sur la montagne.Bungalow situé secteur Grande Place, bain moulé, douche en coin, armoires strat.Petite domaine, 7 min.de Victo, résidence Bungalow avec garage.Secteur tranquille, 11% pièces beaucoup de rangement.beaucoup de bois franc, piscine.58 Boulanger .Lane see» 126 Edouard .(VENDU) 36 Cormier .(VENDU) 828 Des Hirondelles .(VENDU) 0s Do rh Sipe -(VENDU) 30, Rang St-Francols \u2026.(VENDU) 709 Rang Nault +cec0uc0s (VENDU) 27-27A Aqueduc .\u2026 .ei (VENDU) 484 Rang 6, Ste-Elizabeth .(VENDU) 195 3¢ Avenue, Ham-Nord .(VENDU) 57, Rang Lainesse .(VENDU) 198, 10iéme rang ouest .(VENDU) 10, rue Des Buisson .\u2026.(VENDU) 401] Pour ceux qui aiment être près de tout.Bungalow avec abri d'auto, 3 ch.à un prix incroyable.Bungalow bien aménagé, avec piscine Belle résidence remarquable par son ori- creusée, près d\u2019un parc, église, école.q p ginalité, bien aménagée terrasse pavé-uni NOINN.T.* i\u201c CHOISISSEZ PES -Ÿ Résidence de choix, décorée avec goût, fonctionnelle et accueillante.Résidence de prestige aux pièces spacieuses, tourbillon, grand terrain.2 oBed S66L IAE ZL IpBIOIEU 81 Peed le mercredi 12 avril 1995 , , Page 22 \u201cL'UNION\u201d 100 101 102 105 106 107 110 112 113 15 116 117 120 125 127 130 135 Propriétés à vendre Chalets, maisons mobiles à vendre Immeubles à revenus à vendre Commerces à vendre ou à louer Terrains (terres) à v: Fermes à vendre Propriétés à louer ou à partager Bureaux et locaux commerciaux à louer Condominiums A vendre ou a louer Logements à louer ou a sous-ouer Chambres à louer Appartements à louer Argent à prêter Ameub.mobiliers et app.ménagers à vendre Instruments de musique à vendre Perdu -retrouvé Animaux à vendre Zap Via ae » Payable à l'avance 1 parution (20 mots) : 6$ = Chaque mot additionnel : 25e * Location de case postale : 5$ « Jour et heure limites : Vendredi 17h TOUTES LES TAXES SONT COMPRISES 138 Agence d'escorte CARTES 140 Services offerts PROFESSIONNELLES 142 Amitié - rencontre 200 Arpenteurs - 145 Recherche Géomètres \u201cM47 Occasion d'affaires 205 Assurances 50 Offres d'emploi 210 Automobiles 152 Bateaux à vendre 215 Avocats 155 Remerciements - prières 220 Comptables 160 Tracteurs et machineries agricoles à vendre 225 Construction 165 Autos et camions à vendre Rénovation 170 Motos et motoneiges, tout-terrains à vendre 230 Divers 175 Articles de sport à vendre 235 Électriciens 176 Vêtements à vendre 240 informaiue 177 Articles et vêtements de bébé à vendre ps oe ours 179 Ordinateurs et jeux vidéo à vendre res 255 Santé 180 Divers à vendre, à échanger ou à louer 280 V is AVIS AUX CONSOMMATEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur Is sont aussi priés de vérifier leur(s) potile(s) annonce(s) le 1er jour de la parution.L'Union ne se rend pas la protection du consommateur arècle 242 qui stipule: \"Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire omettre son identité of aa qualité de commerçant\u201d.responsable pour plus d'une inserfon d'une annonce erronée.VICTORIAVILLE, RUE PERREAULT, près du golf cottage, plancher bois franc, beau terrain PRIX RFDUIT Inf: Cen- turv 21, Fddy Charles 752- 5721 \u2019 VICTORIAVILLE, SECTEUR BELVE- DERE propriété 28X55, pierres des champs, terrain paysager, prix en bas de l'évaluation, INF.CENTURY 21, EDDY CHARI ES ['F1.752-53721 MAISON A VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Coin paisible, terrain 200x100 paysager, garage fermé, sous-sol fini.Pour renseignements: 19-04-95 Le jour: 357-7372 Le soir 357-8019 | À VENDRE.A 18 DES PEUPLIERS Magnifique résidence 10 pièces, 4 ch.à coucher, éclairage naturel extra, foyer, piscine, terrain env.14500 pica.paysager, beau quartier, Cause: transfert.Q Rendez-vous 752-7658.> NOUS ACCEPTONS SD) \"CHALET SUISSE\" 4 saisons, bord de rivière, terrain boisé 100X100, site tranquille, Mont Gleason, Warwick.Prix: 26,0006.Tél.819-357-5719, SOIT.CHALET À VENDRE, SITUE AU Lac Joseph à Inver- ness, tres grand terrain 75X300, très belle vue sur le lac, prix 45,000$ négociable.le].362-7900._ CHALET À VENDRE OU À LOUER Pour la saison d'été, situé au Lac Aylmer, a Garthby.Tél.: 357-9120 7000016 JNO CHALET TOUT EQUIPE «1- tue, rang 8, Ste-Sophie de Mé- gantic, grand terrain.Pour inf.1-314-373-3668 Gilles Henn.DOMAINE VI- GNEAULT 20km de Victoriaville, chalet meublé 22X26, près rivière Bulstrode, 18,500%.Inf.CENTURY 21, EDDY CHARLES, TEL.:752-5721 ST-PIERRE-BAPT ISTE: LAC JOSEPH, prés de St-Ferdi- nand, chalet avec meubles, 14,500%.Inf.CENTURY 21, EDDY CHARLES 752-5721.IMMEUBLE 4 LOGEMENTS A VENDRE Po re, (BU 1 MNT Bu - \"IN, © Rue Arcand, Victoriaville ® intercom ® Prises pour voitures e Remise extérieure éclairée JOUR: 357-6323 SOIR: 752-4583, 94 Decourval 4, -5'% 51 Girouard 4/2 - 5/2 75 Girouard 51 364-3551 - [\" semaine 6 Carre Beauchesne 4 758-5351 VICTORIAVILLE 6 RUE NOTRE- = DAME Ouest, maison mobile 14X70, avec salage, rénovée 1990, terrain 13,024p.c.Inf.: CENTURY 21, EDDY CHARLES 752-5721.23-25 LAURIER face au Musée Laurier, 2 mr logements 5pces1/2 & 4pces1/2, très propre, prix raisonnable.ANDRE CAPIS- TRAN, CENTURY 21 TEL.:819-752-5721.BLOC DE 4 LOGEMENTS 4pces1/2 à vendre et un 6 logements de 5pces1/2, en bn- ques, luxueux.Pour inf.:758 8417 ou 758-7984.BLOC DE 6 LOGEMENTS, A VENDRE PAR LE PRO- PRIETAIRE 195 Arel, Victoriaville.Très bon état, très bien situé, très bonne rentabilité.Agents d'immeuble s\u2019abstenir.Tél.:752-3184.DIRECTEMENT DU PRO- PRIETAIRE: immeuble de 12 logements, en brique, construction récente, 4 Carré- Beauchesne, Victoriaville Renseignements: Sylvie 752- 9401.PRINCEVILLE 6 LOGEMENTS, briques, avec 7 garages, bon investissement pour acheteur.Inf.CENTURY 21, ANDRE CAPISTRAN ou EDDY CHARLES 752-5721.A VENDRE 2 LOGEMENTS, idéal pour propriétaire occupant, revenu annuel 8,000$, prix 63,500$.Tél.: 758- 6534.À VENDRE IMMEUBLE COMMERCIAL AU CENTRE-VILLE construit sur un terrain de 6240 pieds carrés comprenant bureau professionnel local commercial et neuf logements et studios 752-2912 752-5537, TRES BEAU 4 LOGEMENTS bien situé, a Arthabaska, se paie avec les revenus, trés intéressant pour acheteur sérieux.Inf.: LA CAPITALE VICTO., Jean-Claude Houle 758-5757.VICTORI AVILLE, 4 LOGEMENTS de 4pcesl/2 (grand 4pces1 /2), briques, construction 1988, revenus annuels: 20,100$.Inf.:CENTURE 21, EDDY CHARLES 752-5721 VICTORI AVILLE: 2 LOGEMENTS pour Investisseurs, près du centre ville, revenus annuels: 6,732$, prix: 49,9008.Inf: Century 21, EDDY CHARLES 752-5721.VICTORIAVILLE: PRES DU centre ville, bâtisse commerciale 30X50, briques, avec sous-sol, logement 6pces]1 /2.Inf.Century 21, EDDY CHARLES 752-5721.A LOUER, CENTRE DE JARDINAGE situé près d'un comptoir de fruits et légumes à Daveluyville.Tél.:819-752- 7202.Z NOUVEAU DEVELOPPEMENT RESIDENTIEL \u201cDomaine Les Rweraines\u201d SITE ENCHANTEUR A Victoriaville.secteur des Éboulis.lot de terrains à grande superficie (20,000 pi.c.min.) dos à la rivière Bulstrode Disponibles maintenant LES Pourplus CONSTRUCTIONS d'informations 752-2724 758-8268 A BERGERON vestes es PRÉLART santana ns aed BATISSE 6,400 P.C.À VENDRE OU À LOUER Super spécial 3,00$ pi.ca.758-3434 LIBRE DÉBUT MARS 1995 REGION DE VICTORIAVILLE ba tisse commerciale de 75X75, moderne, construction 1993.Inf.: CENTURY 21, EDDY CHARLES 752-5721.TU VEUX T\u2019ACHE- © TER un dépanneur, appelle-moi.J'ai quelques bons choix pour toi.Nous analyserons ensemble la meilleure opportunité.Inf.: LA CAPITALE VICTO., Jean- Claude Houle 758-5757.ANIMALERIE A < VICTORIAVILLE { Bon chiffre d\u2019affaires, possibilité de finance ment avec le nouveau pro- ramme du gouvernement.INF: JANELLE COTE, PERMANENT BOIS-FRANCS, TEL.:751-5511.DEPANNEUR À VICTORIAVILLE chiffre d'affaires 500,000$/année, bureau de poste, Loto-Québec, prix intéressant.CENTURY 21, ANDRE CAPISTRAN 819-752- 5721.GARAGE POSTE © ESSENCE à vendre, bon potentiel pour mécanicien d'expérience, ré sidence à même, aucune compétition dans le village.JULIEN COTE ou JEAN- CLAUDE HOULE, LA CAPITALE VICTORIAVILLE INC COURTIERS IMMOBILIERS: 758-5757.IMMEUBLE COMMERCIAL A VENDRE centre ville, avec deux logements, un local, stationnement autour, très passant, accepte offre raisonnable.Tél.:758-9216.À VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE Situé dans le parc industriel au 395, rue Cantin, Victoriaville.Bâtisse 10,500 p.c., tres grand terrain (plus de 80,000 p.c.).Entrepôt hauteur de 22\", 3 bureaux, etc.LIBRE IMMÉDIATEMENT 752-2341 7000126 prise de 4, 155, St-Georges, ascenseur, intercom, stationnement avec communautaire.5/2 maisons jumelées rue Boily courant, salle 4V2, 121 St-Jean Baptiste, intercom, stationnement avec prise de courant.44, 3V2, Chatel, intercom, piscine, stationnement avec prise de courant.32, rue St-Louis, stationnement, entrée laveuse-sécheuse, meublé si désiré.4/2, 380 Debigarré, 12 logements en construction, occupation juillet \u201895.42, 390 Debigarré, 12 logements en construction, occupation avril \u201895.3Va, 42, 5V2, 78 Rouleau, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, intercom, stationnement avec prise de courant.Locker centre-ville.4Y, 553, Boul.intercom, stationnement avec prise de courant.Locaux commerciaux neufs : Boul.Bois-Francs Sud Boul.Jutras Est Bois-Francs Sud, Espaces pour bureau, différentes grandeurs, situés au centre-ville.POUR INFORMATIONS : MELT VLR TN YY YN RW T5204 ou 751-518 vo.NN 359 BOUL.BOIS- 1-78 FRANCS NORD Local commercial de \u20184,000p.c., dont 2,000 au ler lancher, 1,500$/ mois.CEN- JRY 21, ANDRE CAPIS- TRAN TEL.:752-5721.À VENDRE A | COMMERCIAY 758-7409 752-4915 TERRAIN A VENDRE: nouveau développement résidentiel à Victo., cadastré et service anclus, prêt à construire.Tél.: 758-6358, 357-2607 TERRE A BOIS 6X32 arpents, plantation de 20 ans et 10 ans, plus un secteur en plaine, prix 35,000$.Tél.:357- 8514.FERME AVICOLE poules de reproduction avec quotas avec poullailler, ponte et poullailler d'élevage, directement du propriétaire.Tél.:819-357-9341, demandez Daniel.TERRE 120 ACRES Ste-Ma- rie Blandford, maison, grange, idéal pour chasse et pêche, possibilité d\u2019érablière, prix 75,000$.Tél.1-819-267- 2221 Ce STE-HELENE DE CHESTER: 3ième Rang, 3 chambres à coucher, 6 pièces, 325$/mois.Tél.: 382-2435.MAISON JUMELÉE À vendre ou à louer, à Victoriaville, secteur du lac.POUR INFORMATIONS: 752-2721 758-8268 BEAU LOCAL A LOUER 770p1.ca., au centre ville, grand stationnement, 430$/ mois, sans bail si désiré.Tél.:758-9216.BUREAU A LOUER 227 No- tre-Dame Est, Victo.(voisin du Luxor), possibilité de louer entre 800 et 2,000pi.ca.Tél.: 758-7409, 752-4915.BUREAU À LOUER LOCAL COMMERCIAL A LOUER Boulevard Bois- Francs Sud Victoriaville, environ 1,000pi.ca., libre immédiatement.Inf.RE/MAX BOIS-FRANCS, DEMANDEZ FERNAND NOEL OU CHRISTIAN ROYER ALI 758- 6441.LOCAL COMMERCIAL A LOUER Place St- -Georges, entre 1,000 et 2,400p.c.Têl.75&- 8268.GE LOGEMENT 4PCES1/2, 204 Turcotte, prise extérieure Tél.: 752-4039.LOGEMENTS A LOUER libres ler juillet, situés 184-186 Lariviere.Tél.758-8548.LOCAL COMMERCIAL A LOUER, 40X40, libre pour le ler juin, 682, Notre-Dame Ouest.Pour inf.: Rolland ou Mario 752-4015.LOCAL COMMERCIAL QU semi-industriel, 1500 à 3500pi., 59 Girouard, Artha- baska (ancien local Norval).Tél.: 819-691-0953 ou 819-376 7711.LOCAL COMMERCIAL A LOUER rofessionnel ou commerce au centre-ville et rez-de-chaussée dans l'édifice Gagnon rue de la Gare chauffé et climatisé entre 600 et 800 pi.ca.énové selon spécifications.152-5537 - 752-2912 stationnement adjacent JNO ENTREPOT 28\u2019X65\u2019 AVEC porte de garage 12X14\"; en trepôt 31\"X65\"; porte de garage 14X18\" avec débarcadère, libre ler mai, locker pour meubles ou autres choses, au mois.Tél.758- 4933.CONDO A VENDRE coin DeBigarré/Perreault, au 4e étage, Intercom, ascenseur, 1,000p1.ca., état neuf, possibilité meublé.4pces1/2.Tél.:758-5375 ou 418-848-1834 (frais virés acceptés).SECTEUR ARTHA- ESA Baska 151, RUE Paris, condo 5pces1 /2 à vendre ou à louer, 475$/Mmois.Inf.CENTURY 21, ANDRE CAPISTRAN 819-752-5721 .CONDO A VENDRE 2,100 pieds carrés, 3 étages.finis, foyer au gaz.2 stationnements *actiturs, pour informations: 357-8699 L'hôtesse du Service d'accueil Bienvenue Chez Nous à visité les familles suivantes: STE-CLOTHILDE J.Leblanc et À louer, édifice moderne, éclairé, chauffé, situé au 353 Boul.Bois-Francs Nord à Victoriavitle, en demi sous-sol, possibilité de 3000 à 3500 pi.ca.Prix à discuter.758-6481 752-6909 J.-L.Raymond Au 349, Boul.Bois-Francs Nord à Victoriaville, 1360 PRINCEVILLE pi.ca.comprenant récep- H.et C.Girouard tion, 6 bureaux, salle de | conférence, climatisés, ST-VALERE chauftés, éclairés, avec J.Hébert stationnement.Libre immédiatement.7000225 GRAND LOCAL Se vous aves un parent ou ora iit CSI HOU VENU FÉSE COMMERCIAL dent \u20ac \\ntorituille ou a Vrthhehashat communiquez drone ses roan et adresse à Chôtesse de Bienvenue Chez Nous, qui se tera un plaisir de turc apporter les citdeaux Piles voeux de command tartes de ces vosites VOTRE HÔTESSE Mme Lucille Lacourse 8 RUE MASSE 752-5149 PRINCEVILLE, 4PCES1/2 au premier étage, corde à linge, locker, prise d'auto, libre, rue Lavergne 335$/mois, eau chaude fournie.Tél.:752-5786.PRINCEVILLE, SUPERBE 4PCES/2, bien isolé, armoires stratifiées avec éclairage encastré, corde à linge, secteur paisible et paysager.Tél:364- 5005, 364-2944.TINGWICK 3PCES1/2 ENTRÉE privée avec grande véranda ensoleillée, semi meublé, 2e étage, laveuse sécheuse fournies, chauffage électrique, garage, situé centre du village.près de l'église et de tous les services, idéal pour personnes aimant la tranquillité, 170$/mois non chauffé.Tél.:359- 2231 apres 18h.INE) Moderne et paisible, intercom, place de rangement, stationnement avec prise, service courtois, prix compétitif.JNO 357-7902 - 357-3422 Pres des deux centres d'achats Tres grand 5\u201c, chauffé and chambres a cher, J, en avant et ep ar- riere lV] INFORMATIONS: 758-8133 LOGEMENTS 47, 5% A LOUER au 154, rue Arcand Libres le 1er Jule?1995.752- 4583 357-6323 (jour) 3PCES1/2 ET 4PCES1/2 meublés ou non, près de l'hôpital, prise exténeure, service de lavage, stores fournis, espace de rangement, libre ler juillet (un 3pcesl/2 libre ler mai).Tél.:357-7487.3PCES1/2, SPCES1/2, AVEC garage, endroit tranquille, stationnement avec prise extérieure, entrée laveuse sé cheuse, deux milles du centre ville.Tél.752-2288.4PCES1/2 ALOUER a Prince ville, route 116, situé près Camping Plage des Sables, 8 min.Victo., frais peint, accès à la plage gratuit.Tél.:364-5769.4PCES1/2 CONSTRUCTION RÉCENTE, semi-meu- blési désiré, impeccable, 4 La- france, (a I minute du Cégep) disponible juillet.Tél.:752- 3469, 752-1825.GRAND 4PCES1/2 2e étage, endroit tranquille, 2 balcons, 1/, À remise exténeure, situé au 15 4 /2 A LOUER Félix-Leclerc, libre ler juillet AU 76 VAUDREUIL, Tél.:751-0386, 357-5979.VICTORIAVILLE 1 MOIS GRATUIT 2 TÉL: 758-0991 GRAND LOG.5PCES1/2 et 4pces1/2, repeint à neuf.meublé ou non, libre immé diatement, prise de courant pour auto, service de conciergerie.Tél.:758-8133.GRAND LOGEMENT 4PCES1/2, bien éclairé, dans un bas, tranquille, avec porte patio, très propre, couvre- planchers neufs, ler juillet él.:752-6160.GRAND 4PCES1/2 ET SPCES1/2 très propre, porte patio.situé au 94 Decourval, ictoriaville.Tél.:(soir)364- 3551, 758-5351 GRAND SPCES1/2 NEUF bien éclairé, clôturé et pais:- ble, au 103 Pelletier, stationnement privé, prise extérieure (clientèle sélectionnée) Tél.:357-4147.GRANDS 4 RECENTS _\u2014 Libres immédiatement LOG.3PCES1/2 RUE Aque - duc.Pour inf: 758-8268.A LOUER Repeints à neuf, situés au 8, Félix-Leclerc, intercom, porte patio, locker, remise, balcon avant et arrière, corde à linge.tél: 752-9933 752-2639 EZ A LOUER Au 1er plancher.Libre le 1er avril 1995.Situé au 464, DeBigarré.4PCES1/2 DANS 2 OU 4 LO- CEMENTS, plancher bois franc ou tapis, stores fournis, purificateur d'air, chassis battants, remise exterieure Tél.:758-7365.31/2 - 412 Rue Robert.grandes pièces éclarrés.chauffés.immeuble paisible.semi-meublé si desire 758-4613 = 12 - 32 aP- sv: A LOUER 1 ZH meuble CT situé au I ou 752-4915 VN PROFESSIONNELLES 200 Arpenteurs - Geometres Carl Lefebvre ARPENTEUR-GEOMETRE 366 Notre-Dame Est Victoriaville G6P 4A6 Tél.: 819-758-3626 Fax: 758-2665 220 ofe]ylalETY TT) | 333, Boul.Bois-Francs Nord Victoriaville, Qc, G6P 787 Tél.(819) 758-5244 Fox: (819) 758-8883 Pellerin, Aubert, Ramaay & Ahosocice, Comptables agréés René Pellerin, c.a.Jacques Pellerin, c.a.Gervais Aubert, c.a.Gaétane Ramsay, c.a.RAPPORTS D'IMPÔTS Particuliers, entreprises, etc.Denis Moreau, C.G.A.Bert Levasseur, Conseiller Comptabilité générale, tenue de livre, paie, etc.Warwick Victoriaville 358-4350 Cell.: 752-1183 LOGEMENT 4PCES1/2 Pour info.PRES de l'hôpital.Tél.357- 8514.357-9120 LOGEMENT 4PCES1/2 TRES propre, situé 14 Piché, Victoriaville.Tél: 758-8564.LU LOGEMENTS MODERNES A LOUER DE QUAUTÉ SUPÉRIEURE cteur semi-résiden- Logements neufs |tiel, 24, 3%, 4'a, 5'a 37, 42 et 5% insonorisés, service pièces, très bien renommé de concier- insonorisés, sys- gene.remise Ina : \" uelle.Clientèle de ame eco | nt res et extérieures.30 AS Tél.: 758-3566 G.B.POSEURS inc.ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ PRÉLART - TUILE - CÉRAMIQUE TAPIS - BOIS FRANC - POSE ET VENTE GAETAN TES TSO A ESTIMATION GRATUITE WARWICK GRAND 42 18 Contre Sportif (arrière de l'aréna) Système d'alarme poui votre sécurité (en cas de vol ou maladie), récent, moderne, clientèle lec.tionnée.357- 0262 357-3464 PROMOTION Grand 32, 42 et 52, immeuble récent, ensoleillé, à 10 minutes du centre- ville, porte-patio, balcon, moderne.Sys- teme d'alarme pour votre sécurité (en cas de vol ou maladie).Meublé ou semi- meublé si désiré.357-0262 ou 357-3464 LOG.4PCES1/2 ENTREES laveuse, sécheuse, situé 274 Racine, Princeville.Tél.: 362- 2291.LOG.RECENT 4PCES 1/2, libre immédiatement Tél.: 758- 6238, 364-5968.LOCEMENT 3PCES1/2 MEUBLE chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre ler Juillet, 300$/ mois.Sylvie 367- 2811, 367-2818 sour.COOPERATIVE D'HABITATION BELLE VIE Logements à louer soit un 3% chauffé eau chaude fournie et un 42.Si tu as le goût de vivre une vie de coopérant tout en participation a la gestion de ton milieu de vie, appelle nous pour plus d'informations, le jour: Daniel 752-7513 ou Mélanie 751-6063 le soir Irène 758-6755 19-04-95 ERECHERCHÉS AGENT DE VOYAGE ET AGENT EXTÉRIEUR - Avec expérience et/ou formation adéquate.Aît.P.S.V.C.P.130 Victoriaville G6P 6S8 LC A GUILLEMETTE, LONGCHAMPS, PELLERIN comptables agréés 2284.rue de la Coopérative Plessisville (Québec) G6L 1X2 Tél.: 819-362-3203 Télécopieur: 819-362-3456 268, boul.Bois-Francs Nord Victoriaville (Québec) G6P 1G5 Tél.: 819-758-5590 Télécopieur: 819-758-8629 =u Ron.e Réparation de vêtements e De l\u2019ourlet à l'ajustement complet » Reprisage invisible e Modifications de tous genres CHRISTIANE DUPUIS 9, rue St-Dominique, Victoraiville Tél.: 758-4800 MOTEURS ELECTRIQUES enr.Vente et réparation Rebobinage Réparation outils électriques 89 St-Joseph Warwick, Qc JOA 1MO Martin Croteau propriétaire 481 9) 358-5647 235 287.boul Entrepreneurs Electriciens Specialistes en chauffage electrique Notre experience est au service de | industrie Labbe nord : Victoriaville 752-4964 Telecopieur - 752-3054 255 SPECIALITE PERMANENTE DE Spirale core MISE EN PLIS HAUTE QUALITÉ 138, RUE ST-JEAN-BAPTISTE, VICTORIAVILLE G6P 4G1 Pour Elle et Lui Monique 758-9986 ( AVEC OU SANS ) RENDEZ-VOUS IMPLANTS - .: .Le sss ER \u2014 D ENTAUIRES Dr PAUL ROUX chrurgien dentiste 13, boul Beaunner Warwick (Quebec) JOA MO 4 a 358-6688 NOINN.T.\u2018 ce eZ obed S66L IUAE 21 ipasoieu a] le mercredi 12 avril 1995 , , «Page 24 \u201cL'UNION\u201d ERA SAC NS L'ASSOCIATION DU CENTRE MONDIAL DU COMMERCE QUEBEC-BEAUPORT INC.Offre de vente Offre de vente de poulet, lait en poudre, beurre et café (Etats- Unis) Numéro 31399 AUTRES Recherche distributeurs pour produits de santé (Etats-Unis) Numéro 31396.Service de transitaire pour les Etats- Unis et le Mexique (Etats-Unis).Numéro 31338 Service de consultants gratuit (Etats- Unis) Numéro 31267 Recherche nouveaux produits de haute technologie (Corée).Numéro 31216.* Joint Venture pour accessoires de mode (Inde) Numéro 31204.Service de traduction - francais, anglais, espagnol.(Canada).Numéro 31183.Opportunité d'investissement en Suisse (Suisse).Numéro 31167 Recherche des distributeurs à travers le monde.(Etats-Unis) Numéro 31150 Offre de service comme agent et distributeur (Moscou) Numéro 31134.Produit innovateur\\recherche agents (Taiwan) Numéro 31128 Offre de service pour la distribution de vos produits en Australie.(Australie) Numéro 31243.Offre de service pour vendre vos produits en Jordanie et au Moyen-Orient (Etats-Unis) Numéro 31384.Urgent - Nous recherchons des distributeurs à travers le monde (Etats-Unis) Numéro 31354 entr x oe Les entreprises intéressées à profiter de ces opportunités d'\u2019affaires mondiales ou à s'annoncer auprès de la communauté d'affaires interna- tionale sontinvitées à contac- ply intéressées à opter pees d'infor asjons de nee ra PA 1 pic \\ ter l'Association du centre mondial du commerce Québec- Beauport Inc., au numéro (418) 666-6136 ou sans frais au 1- 800-561-8793.5ç LOG.3PCES1/2, 4PCES1/211- bres immediatement, Speesl/2 libre nnmeédiate ment, situés aux 3 et 4 Carre Beauchesne, Arthabaska, près de La Grande Place, repent, porte patio.intercom, chain- re de rangement, entrée lave-vaisselle, concierge Tel 357-2351 LOGEMENT 4PCES1/2 PRES Place St-Guorges, bien éclairé, entrée privée avec perron, paisible, statronne ment, idéal pour personne seule, libre ler quillet.Iel.752- 6160 4/2 ET 52 A LOUER 195 Arel 375% et 415%/mois Aspirateur central.intercom.remises, tranquille.acces aux services Concierge demande 19/04/95 Tél.: 752-3184 LES INDUSTRIES LOGEMENT 4PCES1/2 1ER étage, libre ler mat, ler juin ou ler juillet, au 1365 boul.futras Ouest.Tél.:758-8417 ou 819-879-2679 LOGEMENT 4PCES1/2 2e étage, centre ville, refait à neuf, tapis, bain tourbillon, entrée laveuse sécheuse, libre ler juillet.Tél.:752-5331 LOGEMENT 4PCES1/2 2e étage, endroit paisible, pour pe rsonne seule ou couple re traité aimant tranquillité, libre ler juillet, pas d'animaux, as de stationnement Tél.:75&-8106.4/2 À LOUER Situé au 80, Vaudreuil et 1365 boul.Ju- tras Ouest, Victoriaville dans un 4 logements.INFO: (7 jours sem.) 758-8417 INC.51/2 A LOUER LIBRE 1er JUILLET \u201895 SITUÉ AU 5, PLACE DEBIGARRÉ {.1Z000L 357-91 20 5PCES1/2 A SOUS-LOUER, dans un jumelé, rue Boily, près d\u2019une école.Tél.:751- 2274.SPCES1/2 situé 16 rue Versailles.Tél.:752-9276, heure des repas.A LOUER A ASBESTOS: logement 3pces1/2 semi-meu- blé, près du C.L.S.C.et Clinu- que Médicale, libre le ler mai 1995.Tél.: 819-879-7465.A WARWICK, BEAU GRAND 4PCES1/2, chauffé, situé au 6 rue Baril.Tél.:358- 6872 ou 358-2491.A WARWICK: 14PCES1/2, 1-5pces] /2, libres le ler juillet, mue Hinse, chauffé entièrement ou partiellement.Tél: 358-2739.BEAU LOGEMENT RECENT 4PCES1/2, porte patio, tapis, lustre, intercom, remise, propre, tranquille, près centre ville+ centres d'achats.Tél.357-7994, 758-0434.BEAUX 5PCES1/2 ET 3PCES1/2 rénovés, chauffés, eau chaude fournie, stationnement avec prise, espace de rangement, meublé moderne pour 3pces1/2.Tél.:758-4202.LOGEMENTS NEUFS A LOUER 5 V2 au 135 Arcand, 42 au 51 D'Aston.7 jours semaine.758-8417, 758-4390 % Industries Ling Inc, filiale de Rock-Tenn Company, est le plus important producteur d'emballage en carton pliant du Québec.L'entreprise se caractérise par une croissance élevée, l\u2019utilisation de la haute technologie et la gestion participative de ses employés.PRÉPOSÉ(E) AU PELLICULAGE \u2014 CAMERAMAN POSTE DE NUIT Vous devez compter deux années d'expérience dans le domaine, être autonome et faire preuve de beaucoup d'entresent et de courtoisie avec le personnel.Idéalement, vous avez déjà utilisé la machine MYSOMEX (step and repeat), en plus de connaître le domaine des boîtes pliantes, un système de CAO et l'environnement Macintosh.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 21 avril 1995 à Marie Roberge, Industries Ling Inc, 245, rue Saint-Louis, Warwick (Québec) JOA 1M0.ANNIVERSAIRE DES JEUNES RURAUX DE WARWICK CETTE FETE FAMILIALE AURA LIEUg SAMEDI LE 1E LA FERME B ROPRIÉTÉ DE ROGER BELIVEAU ET PI EE 3) DANS LE RANG # DE VICTORIA VILL UILLET 199 AULOIS DÉJÀ 60 ANS \\ HÉ! OUI, LE CTR DE WARWICK EST TRÈS HEUREUX DE VOUS INVITER À VENIR FÊTER AVEC NOUS, NOTRE 60e ANNIVERSAIRE N.B.: LES CARTES POUR LE MÉCHOUI SONT EN VENTE.ÉGALEMENT NOUS VENDONS DES T-SHIRTS.4PCES1/2 ET SPCES1/2 très propre, porte patio, bonne construction, situé 51 Gi- rouard ou 6 Carré Beau- chesne, Arthabaska, libre.Tél.:(soir)364-3551, 758-5351 4PCES1/2 chauffés, eau chaude fournie, libre 1er mai et ler juillet, entrée laveuse/sécheuse, situés 315 rue Victoria, 425$/mois.Tél.:752-6693, après 17hres, Gilles Grenier.4PCES1/2 semi-meublé (poéle, réfrigérateur), dansun haut, situé 40 Boul.Jutras Ouest, prix: 335$/mois, libre ler juillet.Tél.:752-5006(jour), 357-1949(soir).4PCES1/2 à louer, très propre, situé centre ville, près des 2 centres d'achats, libre juin et Juillet 1995.Info.:soir:758- 9417()ean), jour:357- 2065(J ean).GRAND 3PCES1/2, HAUT, entrées laveuse sécheuse, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, galerie seule, 9-C, Héon, Victo.Tél.:364-7511, 758-5757 paget 6916.CHALEUREUX 3PCES1/2, RUE ALAIN, Victoriaville: chaleureux 3pces1/2, chauffé, poêle, réfrigérateur, min lav./séc., références, visite sur rendez-vous, 310$/mois.Tél.:752-2642.CRAND 3PCES1/2 RECENT, meublé ou non, près cégep et centres d'achats.Tél.: 758-8417, 758-7984.= à br J CHAMBRE A LOUER avec cuisine et entrée privée, pour homme seulement.Tél.: 758- 6863.\u201d CHAMBRES AVEC POSSIBILITÉ de pension, idéal pour personnes de l'extérieur, non-fumeur, laveuse sé cheuse, endroit tranquille, près hôpital, stationnement Téj.Céline 357-4720.GRAND 3PCES1/2 SOUS- SOL, réfrigérateur, poéle fournis si désiré, 32-B, Desjardins, 260$ / mois, libre 1er juillet Tél.: 357-7417.GRAND 7 pces 2 A LOUER Construction 1994, situé au 462, DeBigarré, Victo.751-2100 7000240 19-04-95 ATELIER D'USINAGE NICOLET INC.RECHERCHE Soudeur et machinistes expérimentés pour machinerie conventionnelle et/ou contrôle numérique.EMPLOI À GENTILLY.Adressez C.V.à: C.P.970, GENTILLY (Qc) GOX 1CO OU APPELEZ: 1-819-298-3872 DROPRIET DEPOSTES D'ESSENCE PÉTRO-T / un réseau indépendant avec plus de 120 postes d\u2019essences est à la recherche de nouveaux DÉTAILLANTS AFFILIÉS dans votre région Votre contrat arrive à échéance?Joignez-vous à un réseau en pleine expansion! «SECTION IMMEUBLES » LES PETROLES THERRIEN INC.1000, boul.Lemire, C.P.428, Drummondville (Québec) J2B 8G6 Tél.: (849) 474-2626 AIRES NS a PRINCEVILLE: BEAU 3PCES1/2, moderne, meublé, locker, prise d'auto, libre 1er juillet, 275$/mois.Tél: 752- 5786.SANS BAIL: 3PCES1/2 meublé, semi-meublé ou non, câble fourni.Tél: 357-7252.SANS BAIL: 3PCES1/2 meublé, semi-meublé ou non, câble fourni.Tél.: 357-7252.TRES BEL APPARTEMENT 2PCES1/2 à louer, meublé, libre le ler mai, 215$/mois, s1- tué au 34 rue Onil.Tél.:752- 7646.22 - 3V2 - 42 Meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, si désiré, secteur Vision 20/20 Libres immédiatement 4h = 325$ à 370$ 3h = 300$ à 395$ 2h = 275$ à 305$ JACQUES DESCHAMBEAULT 158-5757 Rés.: 758-8824 3PCES1/2 ET 4PCS1/2 RUE LAFRANCE, meublés, chauffés, éclairés, impeccables (1 minute du Cégep).Tél.:752- 3469, 752-1825.3PCES1/2 centre ville, chauffé, éclairé, meublé.Inf.Re- nald Gagnon, tél.758-5757.VICTORIAVILLE: RUE JO- LICOEUR, 3pces1 /2 meublé, chauffé, éclairé, 295$/ mois, libre ler juillet Tél: 752-5786.Appartements 2%2- 3% meublés Inf, 758-8133, .1PCE1/2-2PCES1/2 face au cégep, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, buanderie, stationnement, intercom, entièrement rénové, service sécuritaire par caméra, 200$ et plus par mois.S\u2019ad res- ser à 357-9723 au 758-9378.2PCES1/2 meublé, avec stationnement, libre ler juillet.Tél.:758-1002.2PCES1/2, 3PCES1/2 CHAUFFES éclairés, meublés si désiré, laveuse sé cheuse, rue Rubin.Tél.758 4613.2PCES1/2, SEMI-MEUBLE, (cuisinière, réfrigérateur), chauffé, éclairé, eau chaude, très tranquille, près de l\u2019hôpr- tal, libre Ter mai 95.Tél.357- 9011 2PCES1/2, meublé, avec stationnement, entrée laveuse.Tél.:758-1002.3PCES1/2 DANS 2 OU 4 logements, aussi maison à partager avec sous-sol complet et entrée privée, aussi chambre à louer.Tél.:758-7365.3PCES1/2 meublé, chauffé, éclairé, libre ler juin, 275$/ mois, situé près de l\u2019ho- ital, 30 rue Suzor-Coté lél.:752-7646.A LOUER RUES BOULANGER ET Lafrance: 1pces] /2, 2pces1/2, 3pcesl/2, 4pces1/2, chauffés, eau chaude fournie, tous meublés, très propres.Tél.:357- 2196.APP.1PCES1/2, 2PCES1/2, meublés, chauffés, eau chaude, électricité fournies, aucune taxe, planchers recouverts, près école du Meuble, Victo.Tél.:758-8457 APP.1PCES1/2, 2PCES1/2, près du Cégep, meublé, chauffé.Tél: 752-7801, 752- 8300.APPARTEMENT 2PCES1/2 MEUBLÉ, chauffé, éclairé, prix 250$ /mois, rue Ernest, ictoriaville.Tél.: 357-8789, APPARTEMENT 2PCES1/2, propre, $220/mois, meublé, chauffé, éclairé, 30 Curé Su- zor #7, Arthabaska, libre ler mai, tranquille, sens unique.Tél.:752-7646 Madeleine Ouellet.APPARTEMENT 3PCES1/2, meublé, libre immédiate ment, près de l'hôpital.Tél.357-2628.APPARTEMENT: 2PCES1/2 à 101 Garand, libre immédiatement, semi-meublé, chauffé & éclairé.5SPCES1/2 à 105 Ga- rand, Victoriaville, libre 01 mai 1995.Lieu paisible près du lac Bulstrove.Information: 819-752-5563.CHALEUREUX 2PCES1/2 rue Alain Victonaville, chauffé, poéle, régrigérateur, rez- de-chaussée, près des services, 280$ /mois, références, visite sur rendez-vous (juillet).Tél.:752-2642.GRAND 2PCES1/2 CHAUFFE, meublé, éclairé, laveuse sécheuse fournies.Tél.: 758-6117 CRAND 2PCES1/2 DANS haut, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, galerie avant, libre immédiatement, 11 Héon #3.Tél.:364-7511, 758-5757 paget 6916.PRINCEVILLE 2PCES1/2 moderne, meublé, locker, prise d'auto, stationnement, libre ler juillet, 250$/mois, non chauffé.Tél.:752-5786.JOLIS 2PCES1/2 ET 3pces1/2, meublés, mo dernes, frais peints, libres immédiatement, secteur Cége et Arthabaska.Inf.: 758-5757 demandez Odette Roy.pa N Nous finangons JUSQU\u2019A 100% DE VOTRE ACHAT DE MAISON Soit en pre mière ou deuxième hypothèé- que.VOUS VOULEZ ( E LA LIQUIDITE?Nous achetons les balances de vente.AUSSI, OFFRONS CONSOLIDATION DE DETTES sur prêts personnels.CONTACTEZ NATHALIE, LYNE OU GINETTE AU 357-3000.LIT SUPERPOSE TUBULAIRE BLANC, 54 pouces bas, 39 pouces haut, très propre, valeur $389.laisserais $175.Tél.752-2959.MOBILIER DE CUISINE robuste, fait en orme, comprenant: 1 table, 2 panneaux pour la rélargir, 6 chaises, 1 buffet l\u2019accompagnant, le tout: 650$ (prix ferme).Tél.:819-365- 4517 ou 819-365-4844.MOBILIER DE SALON AVEC BIBLIOTHEQUE, en frêne.ORGUE ELKA, 2 claviers.Tél.:752-7130 après 18hres.requises, 7000021 RECHERCHE DESSINATEUR Avec ou sans expérience doit posséder D.E.C.en Génie Mécanique option \u201cConception\u201d, doit connaître Autocad, version 12 et 13.Si vous avez les qualités communiquez avec un agent d'emploi au: 758-0551 JNO © Commercial | © Industriel © Résidentiel © Prix competitifs ASAT EMAIR Au service de la population des Bois-Francs depuis plus de 30 ans © Estimation gratuite À 0 eux i ll Lew?a ii | e Confort total: une Même PETIT LIT POUR fille, jus qu'à 4 ans, rose, avec literie, 70$.Tél.: 758-3556.» Silence de roulement: lo bande de roulement de conception spéciale réduit les bruits de la route.nouvelle méthode de construction pour un roulement en douceur sous la pluie: lo sculpture spéciale disperse l'eau pour une meilleure traction.(2) FAUTEUILS en cuur brun, tournants et berçants, en bonne condition.Tél.752- 4404.ENSEMBLE LAVEUSE SE- CHEUSE Maytag, mobilier cuisine colonial, 1 table, 4 chaises, petit réfrigérateur 24\" prof X 18\" larg.X33\"1/2 aut., réfrigérateur 25X25X52, pour chalet ou camping.Balançoire d\u2019ext.en bois et parasol.Tél.:752-7898.CHEVAL DEMI SANC Arabe; ensemble d\u2019attelage double, une voiture \"chock- wagon\", une paire de \u201csleigh\u201d double.Tél.819-362-6181 CHIOTS CANICHE TOY, Lhassa Apso, Bichon Maltais, Shih Tzu, Poméranien, tous enregistrés, vaccinés; chiots Poméranien croisés Lhassa Apso.1-819-358-6675.CHIOTS DE TOUTES RACES: Shih-Tzu, Lhassa-Apso.Boxer.Schauzer, Mimi Coliey, Chow- Chow, Cocker.Boston Terner, Caniche, West Island Terrier, Berger anglais.Tous ces chiens sont vaccinés et vermifugés Visa et Master acceptées.Boutique d'animaux Vicio 752-7773 ELEVAGE PRIVE: CHIOTS PUR-SANG enregistrés, vaccinés, vermifugés: Lhasa-Ap- so, Shih-Tzu, Poméranien, Chihuahua, Caniche, Pékinois, Cocker Américain, Yorkshire, Bichon Maltais, Bichon Frisé, aussi service d\u2019accouplement.Pour inf.: 758 1863 demandez \u2018 Ginette Nault.ai Uo) [Re TETE CHIOTS COLDEN RE- TREIVER pur sang, non enregistrés, vacanés, vermifu- gés, père sur les lieux Tél :369-9603 ou 353-2277.CHIOTS LABRADOR NOIRS nés le 6 mars, prêts le 6 avril.Aussi 2 chiens males Dalmatien, 1-2ans, Border Colley.Tél :819-225- 4417(soir).NOURRITURE SECHE POUR chiens et chats, riche en protéine, à pnx économrm que.Tél.: 758-1394.POUR TOUS VOS travaux de rénovation, menuiserie, tirer joints, installer portes, fe nêtres etc.Dernandez Robert: 758-1603 POUR VOS RENOVATIONS: pato, pose: portes, fenêtres, finition sous-sol, changer réservoir eau chaude, plomberie, électricr- té, menuisier 15ans d'expé rience.G.Pans Tél.:357-7507 SERVICES DE GARDE EN MILIEU FAMILIAL.J'ai BACC en enseignement Vos enfants auront des activités stimulantes intellectuelle ment.Ecole PieX.Tél.:751- 2615.TIRAGE DE JOINTS, peinture, réparations, pose gypse (gyproc), à pnx raisonnable, 15 ans d'expérience.Tél.:751- 2251.TRAITEMENT DE TEXTE our travaux étudiants, C.V., ettres, etc\u2026 Mireille, Tél.:752- 6480.s RONDEAU CS; MACONNERIE PLESSIS PLUS: Spécialité: pose br ues, pierre, bloc, réparation, oyer, cheminée, pose de tous genres, réparations géné rales,20ans d'expérience l'él.:362-7697, paget sans frais: 1-514-553-9113.OYÉ OYÉ LES AMIS: tu as besoin d\u2019un endroit où grandir en harmonie, viens faire ton tour.Lundi au vendredi 7h30 à 18h, 3 mois et plus, reconnue par [a Marelle, re çus d'impôt, aide financière, éducatrice diplômée, SFC- TEUR ARTHABASKA France: 357-5779 COURS DE CONVERSATION ANGLAISE Individuel, débutant et intermédiaire, 17,50$/ heure, 12h45 et 15h, 17h15 et 19h30.Consultation gratuite.7000246 ë 751-1314 J'OFFRE MES SERVICES pour entretien ménager auprès des personnes âgées.Demandez Claudette au 357- 9254.CRATUIT, RECEVEZ UN CADEAU SURPRISE pour le mois d'avril de la clinique d'ésotérisme du Québec, lors d\u2019une consultation privée en directe au 1-900-451-4878, avec des voyants, astrologues, tarologues pour des questions d'amour, relation, travail, d'argent et recevez 3minutes gratuites par appel.18ans et+, 2.89%/min., 24hres/7jrs.1-900-451-4878.GUY HAMEL EBENISTE: meubles sur mesure, reproductions, bois, mélamine, ar- borite, estimation gratuite.Tél.: 357-8076.dALIGNEME ud VICTORIAVILLE 752-4567 VOICI CE QU'IL VOUS FAUT POUR ROULER SANS COMPROMIS! UNIPRO EREINS-=] SILENCIEUX D on SUSPENSION hy \u201cPIROUELLE\" SERVICE DE GARDE en milieu familial, riorité: \u201cbien-être\u201d de l'en- ant par le jeu, l'apprentissage du partage -coopération.Re pas équilibrés, activités extérieures, bricolage Heures d'ouverture: 7h A.M.à 6h PM, dépannage en cas d\u2019ur- ence, age: 18mois a 6 ans mandez Patricia.357-5063 AAA BESOIN D'UN ORCHESTRE pour tous genres de soirées, musique populaire, rétro, québécoise, coun- tr.western Contactez Sylvie 758-3713, Luc 828-3650, 752- 9264.BESOIN D'AIDE POUR grand ménage, tirer les joints, peintureet autres travaux.,a prix compétitifs, ouvrage garanti, estimation gratuite lél Yves 358-6215 C.R.FONDATION INC.coffrage d\u2019empattement solage, 22 Chemin Trois | acs, Asbestos.161.879-7276, celluldire 357-0654 CENTRE DE LIQUIDATION Clau-Ri-Van, achat et vente d'appareils électro-mé nagers, meubles, literies, outils, accessoires de plomberie et beaucoup d\u2019autres articles Marché aux puces Tel.:75& 4748 CARDERAIS DES ENFANTS DE 2 ans a 9 ans, secteur Mgr Milot, diner chaud, Bardeestivale, garde après lé cole, reçu d'impôt.Tél.357- 1476 Louise Pépin J'AIMERAIS GARDER CHEZ-MOI vos enfants, de OàZans, 2ans d'expériences en garderie.Références sur de mande, secteur centre ville.Tél.751-1951, demandez Line.C2 EEN suspension VIDANGE D'HUILE 2 JATTACHE REMORQUE BH EET > LLL LX \u2018usure PAR de 80 000 km e Pneu toutes saisons * Rainure profonde haute performance assurant une excellente adhérence sur pavé mouillée Roulement doux.e Rainures en zigzag pour une bonne traction dans la neige.gz abed 5661 IAE Z1 iposoIeu ai\u201c, NOINN.1, Breton ps à Ait spin RTS Page 26 \u2018\u2019L'UNION\u201d\", le mercredi 12 avril 1995 J'OFFRE MES SERVICES pour peinture et autres tra vaux, estimation gratuite Tél 357-8392 après 17h J.L.D.RENOVATION.jean- Lous Desrachiers, propne- taire, renovation générale Tél.758-8564 IL VAUT MIEUX etre RICHE et en SANTÉ que pauvre et malade MAICRISSEZ MAIN TENANT, demandez- moi comment Inf H19-751- 0837 IMPOT-CGA produits declarations d'unpotu de compa- gme et de particuliers à l\u2019aide d'un logiciel d'unpôts pour maximiser les crédits d'um- pôts et l'exemption des gains en capital Consultez Alain | abonte, cd au 758-5969 jour et soir CARDERAIS DES ENFANTS chez mor du lundi au vendredi, a l'heure ou à la journev, demeure rue Rain- ville, secteur Parc Bellevue 1¢1 357-7879 GARDERAIS des enfants, lundi au vendredi, ou offn- rais diner aux enfants de l'école Mgr Grenier, a 4-5mar- sons de l'école Murielle: 758- 3957 CARDERIE EN MILIEU FAMILIAL aire de jeux intérieur et exterieur, bonne alimentation, bricolage et jeux, endroit merveilleux pour vos enfants Tel 357-7970 GARDERIE PRIVEE saine alimentation, jeux inténeur- extérieur, secteur Sainte-Fa- mille, bienvenue aux enfants, a la journée.Tél 752-3070, Nathalie HOMME 37 ANS, 120LBS, 5°37, désire rencontrer femme de 28 à 37 ans, 1olbs, 5°4\", sunple sociable, but sérieux 1él, 751-0478 après 17h HOMME: BELLE PERSON- NALITE affectueux, re cherche.femme 45et50ans, h- bre, gout de réussir en couple dans le respect etl amour.But tres sérieux Marc tel 758- 2512 entre 8-9h ou 21-22h JEUNE HOMME 26 ans, traducteur anglais, espagnol, étudie le français, aimerait correspondre avec femune l- bre 26 à 40 ans.Vladimir Es trada Gonzalez: PO.Box 3132, HAVANA 3, 10300, CUBA.LIGNE DE RENCONTRE QUEBECOISE 1-900-451- 3443 poste 396, 2.99% la minute, 18 ans et plus.DAM.inc.ee R rche EU AVIS AUX ENTREPRISES, RECHERCHE EMPLOI à do- mice.Tél.752-2736.JECHERCHE UN petit boisé, secteurs Ste-Séraphine, St-Lu- cien, Kingsey, St-Albert, paie- raiscomptant Serais acheteur 1/2 indivise.Roger Doucet 1- 418-650-0469.RECHERCHE MAISON DE CAMPAGNE ou chalet A LOUFR, pas dispendieux, meublé(e), dans un secteur très paisible.Tél: 758-2082 après 17h.RECHERCHE PETIT LOCAL genre garage (chauffé), à louer, pour pratiquer de la musique.Tél.357-1877 Alexandre RECHERCHE PNEUS quatre saisons 185/60R14, avec ou sans roues, en bonne condition et a bon prix.Tél.:364-2212, Annie.RECHERCHE REFRIGERA- TEUR A donner en bon état, pour des gens dans le besoin.él.: 364-2212.RECHERCHE TOIT DUR pour Miata, blanc si possible.emandez Pierre au 357- 1877, après 18hres.= JU 5$5S$5S$S5SS5555$SSHSS$S $5$$$ PAYEZ VOS DETTES! Cagnez 50,000$ ou plus en 90 Jours dans le confort de votre foyer Honnête et légal à 100%.Commandez le plan gratuit, sans obligation.Appelez dès maintenant: 1-800- 265-6950.400.00$, 900.00$ ET + SEM Poste disponible pour votre région, aucune expérience requise, temps plein ou partel.[Investissement raisonnable garanti.25ans et plus.Brochure sur demande.Tél 1- 800-561-1518 (514)449-4011 AIMEZ-VOUS LA VENTE?Nous somines a la recherche de gens qui veulent partr leur propre entreprise.Territoires protégés.Formation assurée.Produits exclusifs.Poss.revenus 600$ à 1,200$/sem Inves- tissemnent garanti par l\u2018inventaire.Tél.:1-800-667-1847 CANADA ET QUEBEC: Subventions, prêts pour pe ntes, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes: Ren- seugnements: Centre d\u2019aide pour petites entreprises 310- 5199 ext.:6.$SSSATTENTION CHOCO- LATSSS L'ÉTÉ S'EN VIENT.15 vélos de montagne à faire tirer.Vends produits de chocolat à 2$ ou 3$ avec coupon rabais.Rien à payer l'avance.Livraison super rapide.Montréal et banlieue: 277-0083 Partout au Québec: 1-800- 561-2395.Appelle vite! CHOCOLAT DE PAQUES DISPONIBLE.AVIS SPECIAL AUX COIFFEURS(EUSES) esthéticiens(nes), j'ai une grande opportunité pour vous, très ré numérateur Informe-tor 752- YS64.RECHERCHE BARMAID Horaire sur rotation, au bar Du Parc à Kingsey Falls.Demandez Wendy: 2 363-2525 ¢ COUTURIERES D'EXPERIENCE DEMANDÉES à domicile, doivent posséder \u201cplain\u201d et \"overlock\u201d, travail à l\u2019année, bon prix, pour: blouses, uniformes, véte ments sport, etc.Nous allons porter ouvrage à la maison.Tél.: 819-344-2242 jour, 1-B19- 357-1941 soir MAIGRIR DE 10 A 100lbs produit peu couteux, révolutionnaire, efficace, 100% naturel, résultat saisissant, des millions de consommateurs satisfaits.Tél.:819-752-9564, OFFRE D'EMPLOI POSSIBLE.BATEAU SUNRAY A VENDRE 1984, 16 pieds, avec volant, sièges pivotants, double plancher, \u2018avec moteur Johnson 1984 25 forces, prix: 2,500$ négociable.Tél.:362- 7900.BEDARD MARINE, Vente, achat, location chaloupe, ponton, canots, spécial printemps: canots à partir de 440$ incluant rame et ceinture de sécurité.Route 162, St-Louis de Blandford, tél.:(819)364- 7679.CHALOUPE FIBRE DE verre, 12pi.avec moteur 9.9 et remorque.Tél.: 363-2628.PONTON 20PI.PRONO- BEC 1992, moteur Johnson 15 forces, radio Am-Fm cassette, toit amovible, plusieurs autres options.Tél.:751-1000 QAVISQ&@APPEI* SEA-DOO BOMBARDIER 680 1994, avec trailer, très pro- re, comme neuf.Tél: 752- 047 demandez Franco ou 758-8564.MERCI! MON DIEU, pour faveur obtenue.Y.C.B.REMERCIEMENTS AU SA- CRE-COEUR pour faveur obtenue.L.B.MERCI MON DIEU Dites 9 fois je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est Incroyable mais vrai.7000229 MERCI MON DIEU Dites 9 fois je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le Jième jour.vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le Sième jour, vos souhaits se réaliseront méme si vous n° eyez pas.MERCI MON DIEU! c\u2019est incroyable, mais vrai.J.L CAMION INTER 1976, refait à neuf, excellente condition, avec plateforme de 20pi., +remorque 20pi.+ 4pi.pente, chaussé 8-25-20 pour déménager petit \u201cbull\u201d ou pépine.Tél.:353-2767.CHEVROLET CHEVETTE 1986, pas cher, 5 portes; Toyota Corolla 1982, 2 portes, marine, en bonne condition.Tél.: 758-1919.CHRYSLER FIFTH AVENUE, 1988, parfait état, 83,000Km, 6,500$.Tél.758 0784.A VENDRE CHEVROLET CELEBRITY EUROSPORT 89 2.8 L, air climatisé, 120,000 km, très bonne condition.Prix: 4,500% NON NEGOCIABLE.Après 17h00 819-369-9587 ci-après.fin.ce secteur.ACHETONS AUTOS CAMIONS pour ferraille, à bon prix, ouvert 7 jours semaine de 9h à 21h.VENDONS PIECES.Tél.:362-8879.DATSUN SENTRA 1984, automatique, prix 800$.Tél.: 732-6579 ou 752-4173 demandez Gaétan.DODGE SHADOW 1994, 3,000 milles, blanche, 5 vitesses, prix: 7,500$.Tél.:(819)879-4027.FORD PROBE TURBO 1989, 92,000km, prix: 6,500$.Tél.:(819)879-4027.GRAND PRIX 1981, moteur 305, propre mags, pièces, Ca- maro 1982, Grand Prix 1982, Horizon, Chevelle 1979, moteur 267.Tél.:752-2265.HONDA CRX 1988, blanche, manuelle, 112,000Km, très propre, mécanique A-1, pneus d'été et d\u2019hiver neufs, une aubaine, 5,500$.Tél.: 819- 758-4992.HONDA PRELUDE 1987, 5 vitesses, gris 2 tons, pneus neufs, plusieurs pièces neuves, très propre, pas de rouille, 4500$.Gérard, tél.:1- 418-843-4586.JEEP CHEROKEE 1986, très propre.6,750$.Tél: 758-1358 e soir.BARACUDA 1974 pour res tauration, plusieurs pièces neuves, projet à finir plaqué 1994, prix: 2,700$ négociable.Fin de semaine, 100 Principale Daveluyville.PLYMOUTH ROAD RUNNER 79 Sport, peinture originale, jamais sorti l'hiver, impeccable, aussi transmission automatique Turbo 350, bon état, 90$.Tél.:418-453-2663 (fin de semaine).PLYMOUTH VOYAGER 1988, moteur V-6, 6,500$, transmission refaite à neuf.Tél.:362-7900.PONTIAC FIREBIRD 80, freins, amortisseurs, batterie, silencieux, suspension neufs, prix:$2,000.PONTIAC PARISIENNE 81, $800.BREBIS ADULTE $100.CANARD $10.chacun.Tél:358-5478.RENAULT ALLIANCE 1987 1.4 litres, automatique, 114,000Km, 2 portes, mécanique et carrosserie en excel lente condition.Tél.: 758 4863.TOYOTA PREVIA 1991, 7 passagers, 50,000km, air climatisé avant arrière, vitres teintées, démarreur, 4 pneus à glace neufs, 15,500$.Tél.:751- 1775, après 17hres.Le 2 avril 1995 AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Ghislaine Plourde, en ma personne domiciliée a 20, rue Des Forges, Victoriaville, présentera au directeur Be l'état civil, une demande pour changer mon nom en celui de Ghislaine Roy.Marie Flore JETTA 1990 ET 1992, turbo diesel; Ford Probe 1991; 2 Ca dillac Sedan de Ville 1989- 1991, Sundance 1990; plusieurs autres en inventaire.Tél: 353-2919 demandez Mi chel.XS DEDFFRES & ENCANS | PLYMOUTH GRAND VOYAGER LE 1991, avec intérieur et équipement haut gamme, air climatisé, garantie Sans, 120,000km, 15,000$.Appelez après 17hres.Tél.:758-6975.er NME AUX COMMERÇANTS Confiez la distribution de vos circulaires a une équipe professionnelle.Vivez l'impact au maximum avec La NOUVELLE - L'UNION et DISPAR.Nous pouvons cibler vos secteurs potentiels dans tout le territoire des Bois-Francs.Informez-vous de nos nombreuses possibilités.prix très compétitifs.Inf.: Marc Blanchette 819-758-6211 Victoriaville AVIS PUBLIC ENREGISTREMENT DES PERSONNES HABILES À VOTER CONCERNANT L'ADOPTION DU REGLEMENT NUMERO 134-1995 Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la zone 125 À du plan de zonage de l'ancienne Municipalité de Sainte-Victoire d'Arthabaska, telle que montrée aux description et plan AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 20 mars 1995, le Conseil a adopté le règlement numéro 134-1995.L'objet de ce règlement est de modifier le règlement de zonage numéro 332-1987 de l'ancienne Municipalité de Sainte-Victoire d'Arthabaska et ses amendements, de manière à modifier les usages autorisés dans la zone 125 À située dans le secteur du rang Nault, en y permettant la production d'oeufs d'incubation et de poules de remplacement sur litière sèche.SECTEUR: 1.Condition générale à remplir le 20 mars 1995: Être soit domicilié dans ce secteur, soit propriétaire d'un immeuble situé dans ce secteur, soit occupant d\u2019une place d'affaires située dans Être majeur et de citoyenneté canadienne.3.Condition supplémentaire, particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'une place d'affaires: FIM SYE - » » + » » + di 2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert a cette 3.Ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, le 19 avril 1995, à l'Hôtel de Ville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville.4.Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de quatre (4).Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé à 19 h, le 19 avril 1995, à l'Hôtel de Ville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville.6.Le règlement peut être consulté au bureau du soussigné, à l'Hôtel de Ville, durant les heures normales d'affaires.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DU 2.Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 20 mars 1995: Être designe, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la place d'affaires (Note: Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires).CONDITION D'EXERCICE DU DROIT À L'ENREGISTREMENT D'UNE PERSONNE MORALE: 1.Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 20 mars 1995 et au moment d'exercer ce droit.est majeure et de citoyenneté canadienne.DESCRIPTION DE LA ZONE La zone 125 À est délimitée comme suit: Au nord-ouest: par une ligne imaginaire située à 60 mètres du rang Nault (cote parr).Au nord-est: par une ligne imaginaire située à 60 mètres du rang Lainesse (côté impair).Au sud-est: Au sud-ouest: par la limite municipale.par une ligne imaginaire située dans le prolongement de la rue Couture, à 60 mètres de celle-ci.Le tout tel que montré au plan ci-dessous: SonavERTURE VICTORIAVILLE, le 12 avril 1995.ZONE CONCERNEE Le greffier, JEAN POIRIER MONTE CARLO 1985, mécanique A-1, très propre, freins neufs, tout équipée sauf air climatisé, radio-cassette Alpine, moteur 305, prix:$1,575.Tél.758-7811.NISSAN 240-SX 1990, rouge, 88,000Km, freins et silencieux neufs, 8 pneus, toit ouvrant, \u201ccruise\u201d, garantie prolongée, 9,400$.Tél.:357-6723, 357- 7877.PICK-UP FORD RANGER 1985, automatique, 116,000km, moteur V-6, mécanique A-1, bons pneus, très propre, rouge, 2 tons, prix: 2,300$ discutable.Tél.:819- 367-2842.PLYMOUTH CARAVELLE 1988, 2.5 équipement complet, 96,000km.Tél.:758-7396.a vendre ROULOTTE 29°'PIEDS avec cabanon.Possibilité de coucher 9 personnes, située au domaine du Lac Louise.Information (514)354-5272.ROULOTTE APPALACHE 1981, 21pi.trés propre, douche, eau chaude, 4 roues M.Tél.: 357-9084.ROULOTTE APPALACHE 35 pieds, avec rallonge 8X20p:.habitable a l'année, située au domaine du lac Louise, prix demandé: 12,000$ négociable.Tél.:819- 364-7753, 418-843-4907.ROULOTTE FIFTH-WHEEL SKAMPER, 24p1., 1978, 6 places, en parfaite condition, avec pick-up Dodge Ram King-Cab 1980, prix avec pick-up: 7,200$, sans pick-up: 6,000$.Tél.:353-2225.ROULOTTE PROWLER 21PI., 1980, double essieux, en parfaite condition, également camion Dodge Ram Charger 1980, 4X4.Tél.752- 7002 après 17h ROULOTTE TAURUS Fifth- wheel, 1979, 24 pieds, eau chaude, bain, douche, poéle avec fourneau, réfrigérateur électrique, propane, fournaise propane, prix: 55008.Tél.:344-2579 le soir après 17hres.ROULOTTE TERRY 24C RESSORT 1990, air climatisé, chauffage central, auvent, bain, douche, 7 places, antenne, très ropre, prix:$11,500.Tél:362-2410.ROULOTTE UNIK 1979, 21p1.douche, eau chaude, très propre, 3,900$.Tél.758-3012.MOTORISE 27PI.modèle Citation, refait à neuf, cause de vente: décès, prix à discuter.Tél.:364-5761, 364-3083.ROULOTTE 1982 Unik, 34pi., air climatisé, auvent automatique neuf, four microondes, remise, plate-forme, très propre, 9,300$.Tél.:758- 6046, Jocelyn.Motos et er : t-ter Q ed SEA-DOO BOMBARDIER 1988, SPI-XP, moteur refait à neuf, hélice stainless neuve, factures à l'appui, prix: 3,500$.Tél.:357-7794.SKI-DOO PHAZER 1993, long track, siège double, 6,500km, très propre, en parfaite condition, prix: 4,000$ négociable.Tél.:751-1236, demandez Daniel.SOUDURE DE PLASTIQUE pour garde-boue tout-terrain et cabine de motoneige.Tél.: 752-9507.SUZUKI GR 650 mécanique A-1, très propre, seulement 19,000km, prix à discuter.Tél.:418-453-2329.MOTO SPORT YAMAHA 1988, FZ 750, 47,000km, moteur reconditionné à neuf, prix: 4,500$.Tél.:752-4978.MOTONEIGE YAMAHA VENTURE 1991, deux places, tout équipée, moteur refait à neuf, aussi deux casques.Tél.:758-9965.PIECES DE 3 ROUES et 4 roues sport, usagées: Banshee, TRX et ATC 250-R, Quad 250 et 500c.c., Warrior, Blaster, 250-X, Tecate, etc.Achetons 3 et 4 roues sport, en marche ou non.7 jours/sem.Tél.:514- 565-0456.TOYOTA 1972, légères réparations, 20,000 milles; niche pour gros chien; 4 mags pour oyota, 10$ chaque.Tél.: 752- 6350.VELO DEMONTAGNE6 vitesses, pour dame, couleur rose, servi que 3 fois.Aussi costume mère de mariée, servi une seule fois, grandeur 10ans, couleur: rose saumon.Tél.:752-7705.VENITIENNE POUR CA- MARO; silencieux chromé pour moto Honda 900-F, dossier pour moto, avec porte-bagages.Tél.:758-4169.4 ROUES YAMAHA BREEZE 1989, 125-CC, automatique, pouce et poignée chauffantes, comme neuf, $1,850.BLASTER 200-CC 1991, très propre, prix:$1,975.Tél.:353-2687, 357-0644.\"WINDJAMMER?\" et valise pour petite cylindrée, bon marché.Tél.:758-9170, après 17h30.CARABINE 308 pompe Re mington 450$, Coey .22 verrou, 40$ Fusils poudre noire Enfield 1861, 800$ et 1848 200%.Tél.758-1133(jour), Stéphane.CARABINE REMINGTON DE calibre 30-06, avec équipement, comme neuve, prix 600%; bicycle d\u2019exercices a vendre, Tél.:752-8844 heure du mudi.VOYAGE A VENDRE , un billet d\u2018avion, destination: Fort Lauderdale aller-retour, pour avril, valeur 260$, réduit à 150$.Demandez Nathalie: 752-4151.\"ATTENTION\" Lot racking usagé, rack a palettes, rack porte a faux, rack cantilever, tablettes métal, îlot magasins, super prix.CHARLES: (819)758-0625.CAUSEUSE 2 PLACES, propre, 100$, aussi 4 mags (4 \u201cnuts\u201c) en bon état, avec \u201cnuts\u201d excentriques, 100$.Tél.: 751-0033.CHAISE HAUTE Balançoire de bébé de marque Evenflo.Sylvie Paris, tél.:362-2789.COMPRESSEURS NEUFS OU USAGES vente, achat, service de réparations de toutes marques de compresseurs à pistons.Compresseurs Victo Inc.588, route Grande-Ligne, Victoriaville 1-819-758-7002.EQUIPEMENT D'EBENIS- TERIE: TOUR, plancher, banc scie, etc.Vente en lot seulement; aussi piano pattes de lion.Tél.:758-4596 midi ou soir.LIT GIGOGNE avec bureau 6 tiroirs, prix: 180$.Sylvie Paris, tél.:362-2789.MACHINE A COUDRE, OVERLOCK INDUSTRIELLE, 5 fils, plisseur.Tél.:358-2231 après 16h30.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie \u20182635- 8689\" QUÉBEC INC.\u2019, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Victoriaville, ce 1er jour de mars 1995.Procureur de la compagnie Me Pierre Bélisle ENSEMBLE SKI ALPIN comprenant fixations Tyroha, bottes(8.a) Nordica, n'a presque jamais servie, 200$.BANCS D'EXERCICE avec 2001bs de poids, 180$.Tél.:751-2355, Claude.PATINS A ROUES ALI- GNEES noires, CCM 401, randeur 3 (équivaut à 7 emmes), valeur: 60$, laisserait pour 35$.Tél ;758-3931 UNE BICYCLETTE EVASION AVP-PRO, 20po.18 vitesses, bonne condition.Tél.: 752-2199 après 17h.VELO HYBRIDE LEADER, 6 vitesses (garçon), garde boue, support arrière, état neuf, 100$.Tél.: 758-7068.ww Vét nts re ROBE 2 PIECES POUR MERE DU MARIE, couleur rose, grandeur:10-12 ans, portée une fois a Montréal, valeur:$425, prix:$125.avec bourse.Tél:758-8510 Aline.MACHINES A COUDRE Delisle.Gratuit 200 aiguilles avec \"overlock\u201d 5 fils Kingtex ou Siruba neuve 1,850$ ou \u201cplain\u201d Sun Star, coupe-fils programmé, moteur silencieux servo, neuve 2,400$.A1- guilles B-27 22$/100.Ar guilles 16-257 148/100.As guilles 134-5 15$/100.Du lun.-vend.demandez Arthur: 1-800-363-7814 au 9150 St- Laurent, Montréal.MAGS MAZDA 13 pouces, aubaine.Tél.: 819-362-9174.PISCINE HORS TERRE 24pi., diamètre, avec accessoires, très bonne condition, contactez le 357-9817 ou 758 7627.POELE À BOIS, idéal pour chalet ou sous-sol.Tél.: 357- 9693.V.T.T.WARRIOR YAMAHA 1992, excellente condition, peu utilisé, prix demandé 3,900$ négociable.Tél: 752- 7609.VTT: HONDA 250R 1986, \u201ctune\u201d FMF, 4 pneus neufs, prix: 2,700$ négociable.De mandez Marylène au 751- 2502 ou 758-1602 après 17hres.ET YAMAHA WARRIOR 1994, \"pipe\" cobra, 2 pneus neufs.Demandez Na- dya au 364-5769 aprés 17hres.HONDA SHADOW 1100- CC 1993, 7,500km, pres ue neuve, prix:$8,000.Tél.:752 5574 après 21hres sinon laissez message au répondeur.COUPONS surplus de manufacture BAS PRIX Sur polar, ouaté et fleece vendus à la poche.LES TISSUS ; LUC PELLETIERLTÉE 2119, Notre-Dame Ouest, Victoriaville 758-7936 3 LUSTRES DE CUISINE (un à 3 branches et deux à 1 blanche); rampe et descente de cave en chêne; garde-manger en chéne.Pour inf.752- 4740.ANCIENS COFFRES-VA- LISES laissés à bon prix.Aus- s1 lave-vaisselle de marque MC Clary, 2ans d'utilisation, prix: 175$.Eugène Lauzon, tél.:362-3726.4 MODULES-ETAGERES, style Victorien, couleur blanche, 4 tablettes dont 3 ajustables et vitrées, prix avantageux.Tél: 758-2556.HYDRO-QUÉBEC Région Richelieu 4825, ave Pinard Hydro-Québec ARMOIRES ET COMPTOIR DE CUISINE en chéne 11'5\" de long.évier et plafonnier inclus, 7ans d\u2019usure, 1,5008 nég.REMORQUE FERMEE, roues 13\u201c longueur 6pi., largeur 4pi., hauteur Spi, 350$.REMISE AVEC PORTE DOUBLE longueur 10pi., largeur 8pi., hauteur 7pi., 400$.BICYCLETTE FILLE 26\" de montagne, avec support, rack, 15 vitesses, resque neuf, 608.Tél.357- CAGES A LAPIN avec mangeoire et buvettes (tétines) ainsi que 800 balles de foin à vendre.Tél: 357-2466 après 18h.AAQ-1 pour 14 heures, heure de Montréal vendredi le 28 avril 1995 ABATTAGE, DÉBROUSSAILLAGE ET DÉBOISEMENT DANS LES EMPRISES DE LIGNES DE DISTRIBUTION D'ÉLECTRICITÉ Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8S7 APPEL DE QUALIFICATION D'ENTREPRENEURS POTENTIELS Seuls les intéressés qui ont trois années d'expérience en travaux forestiers (abattage, débroussaillage et déboisement) effectués en propre ou participé par le biais de leur personnel clé à la réalisation de travaux similaires à proximité d'un réseau de distribution d'électricité sous-tension sont admis à présenter leur candidature.Les intéressés à se qualifier doivent se procurer le document d'appel de qualification du lundi au vendredi de 8 h à 16 h à l'endroit suivant : D'ACQUISITION RENSEIGNEMENTS téléphone : (514) 771-3063 télécopieur : (514) 771-3087 manière à: cette fin.ce secteur.Victoriaville AVIS PUBLIC ENREGISTREMENT DES PERSONNES HABILES À VOTER CONCERNANT L'ADOPTION DES RÈGLEMENTS NUMEROS 136-1995 ET 137-1995 Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la zone 73 RC du plan de zonage de l'ancienne Municipalité de Sainte-Victoire d'Arthabaska, telle que montrée aux description et plan ci-après.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 20 mars 1995, le Conseil a adopté les règlements numéros 136-1995 et 137-1995.L'objet de ces réglements est de modifier le réglement de zonage numéro 332-1987 de l'ancienne Municipalité de Sainte-Victoire d'Arthabaska et ses amendements, de e Projet de règlement numéro 136-1995 # Projet de réglement numéro 137-1995 SECTEUR: 1.Condition générale à remplir le 20 mars 1995: Être majeur et de citoyenneté canadienne.modifier les usages autorisés dans la zone 73 R'c située sur la rue Notre-Dame Est, entre la rue Robert et le boulevard Labbé, en y permettant la vente au détail de maisons et de chalets préfabriqués.créer la zone 70 Rc, à même la zone 73 R'C, dans le secteur de la rue Robert, entre la rue Notre-Dame Est et le boulevard Labbé, et déterminer les usages se rattachant a ladite zone 70 Rc.2.Les personnes habiles a voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur peuvent demander que ces règlements fassent l\u2019objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à 3.Ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, le 19 avril 1995, à l'Hôtel de Ville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville.4.Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu sur le règlement numéro 136-1995 est de seize (16).Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu sur le règlement numéro 137-1995 est de seize (16).Si ce nombre n'est pas atteint pour chacun de ces règlements, ceux- c1 seront réputés approuvés par les personnes habiles à voter.5.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé à 19 h, le 19 avril 1995, à l'Hôtel de Ville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville.6.Les règlements peuvent être consultés au bureau du soussigné, à l'Hôtel de Ville, durant les heures normales d'affaires.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE A VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ETRE INSCRITE SUR LA LISTE REFERENDAIRE DU Être soit domicilié dans ce secteur, soit propriétaire d\u2019un immeuble situé dans ce secteur, soit occupant d\u2019une place d'affaires située dans 2.Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 20 mars 1995: 3.Condition supplémentaire, particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'une place d'affaires: Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la place d'affaires (Note: Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné sl est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires).CONDITION D'EXERCICE DU DROIT À L'ENREGISTREMENT D'UNE PERSONNE MORALE: 1.Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 20 mars 1995 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.DESCRIPTION DE LA ZONE La zone 73 R/C La zone 73 R/C est composée de lots situés sur le côté pair de la rue Notre-Dame Est, entre les numéros civiques 720 et 820, et de lots situés sur le côté impair de la rue Robert, entre le numéro civique 761 et le boulevard Labbé.Le tout tel que montré au plan ci-dessous: 8) ULAN N° A-574-95 LH 14k 40 Ro 44 Iq NN O £222 8.IVA3Z oO \u201d ~~ Le greffier, JEAN POIRIER 2 uu db Bn ba BE rT 12 968d S661 IAB 21 Iparoieu à NOINN.1.- LENREGISTREMENTS Vente: Gaétan Carrier à Robert Ca- miré et al, Plessisville Vente: Mun.Régionale de comté de l'Erable à Maurice Tourigny, Somerset Sud Vente: Marie Ro- chette à France Roy, Ste-Victoire Vente: TranTuan Duy et al à François Laroche, Victoriaville Vente: Luc La- vigne à Normand Blouin, Warwick Vente: Solange Thibodeau à Const.Ama Inc.Plessisville Vente: Jacques Marchand et al à Imm.Y.G.et al, Ste- Victoire Vente: Alain Ber- geron à Serge Fre- nette, Victoriaville Testament: Claude Garon à Gisèle Leclerc, Victoriaville Vente: Lise Houle à Michel Lamon- tagne, St-Christophe Vente: Réal Ber- nier à 2167-5541 Québec Inc.Prince- ville Vente: 2167-5541 Québec Inc.à Réal Bernier, Stanfoid Vente: 3095-6387 Québec Inc.à Industries Leclerc Inc., Da- veluyville Vente: Ronald Pépin à Const.Réal Martel (1991) Inc.Bulstrode Vente: René Jacques à Yolan Turcotte, Somerset Sud Vente: Michel La- course à Colette La- vertu, Ste-Victoire MACHINE À TRICOTER NEUVE ce & Berre om \u201ceme À VENDRE Lali Prix paye 1450$.À vous pour 300$.Une aubaine! Pour inf.: Claude, 752-4206 CANADA - Page 28 \u201cL'UNION\u201d, le mercredi 12 avni 1995 PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT Arthabaska No 415-02-0434-940 COUR: DU QUÉBEC Champoux Machineries Inc.DEMANDEUR \u2014Vs\u2014 Pierre H.Lambert DÉFENDEUR AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est par le présent, donné que les effets mobiliers du défendeur.saisis en cette cause.seront vendus à Rang 7.St-Albert.le vingt-sixieme jour d'avril 1995, 14h00 heures, savoir 1 tracteur à pelouse Massey- Ferguson.modèle: MF112LT, 1 mobilette Honda Elite 250, 1 tracteur à pelouse Hesston, 1 tout-terrain Odyssey, 1 canot de marque Sportspot LESQUELS EFFETS, seront vendus pour argent comptant au plus offrant.et dernier enchérisseur.Donné à Victoriaville.ce 7e jour d'avril 1995.MICHEL BOUCHER, Huissier C.P.21, Victoriaville: 357-8656 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT Montréai No: 604 425 975 et 547 828 971 545 420 503 et 548 564 402 609 849 903 et 557 009 784 605 588 093 COUR: MUNICIPALE André Tanguay, Percepteur des Amendes: Ville de Montréal DEMANDEUR \u2014VS\u2014 Eric Morasse DEFENDEUR AVIS LEGAL AVIS PUBLIC est par le présent, donné que les effets mobiliers du défendeur, saisis en cette cause, seront vendus à 55, rue Boulanger, Victoriaville, le 28e jour d'avril 1995, 13h30 heures, savoir: 1 auto de marque Honda Civic CRX: 1984, série no: JHMAF 533 BES 801 250, licence no: XYX-261.LESQUELS EFFETS, seront vendus pour argent comptant au plus offrant, et dernier enchérisseur.Donné à Victoriaville, ce 7e jour d'avril 1995.MICHEL BOUCHER, Huissier Ce = Victoriaville AVIS PUBLIC ENREGISTREMENT DES PERSONNES HABILES À VOTER CONCERNANT L'ADOPTION DU RÉGLEMENT NUMERO 132-1995 Aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la zone 173 Ra du plan de zonage ae l'ancienne Municipalité de Sainte-Victoire d'Arthabaska, telle que montrée aux description et plan ci-après.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1 Lors d'une séance tenue le 20 mars 1995, le Conseil a adopté le règlement numéro 132-1995.L'objet de ce règlement est de modifier le règlement de zonage numéro 332-1987 de l'ancienne Municipalité de Sainte-Victoire d'Arthabaska et ses amendements, de manière à modifier les usages autorisés dans la zone 173 Ra en y permettant l'élevage et/ou la garde de chevaux dans le secteur du rang de la Pointe-Beaudet, entre les rues Germaine et Carrier.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.Ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, le 19 avril 1995, à l'Hôtel de Ville situé au numéro 1.rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville.Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de neuf (9) S!1 ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé à 19 h, le 19 avril 1995, à l'Hôtel de Ville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville.6.Le règlement peut être consulté au bureau du soussigné, à l'Hôtel de Ville, durant les heures normales d'affaires.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DU 1 SECTEUR: Condition générale à remplir le 20 mars 1995: Être soit domicilié dans ce secteur, soit propriétaire d'un immeuble situé dans ce secteur.soit occupant d'une place d'affaires située dans ce secteur.Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques.à remplir le 20 mars 1995: Être majeur et de citoyenneté canadienne.Condition supplémentaire, particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'une place d'affaires: Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la place d'affaires (Note: Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires).CONDITION D'EXERCICE DU DROIT À L'ENREGISTREMENT D'UNE PERSONNE MORALE: Designer par une résolution, parmt ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 20 mars 1995 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.DESCRIPTION DE LA ZONE La zone 173 Ra: La zone 173 Ra est composée de lots situés à l'intersection de la rue Garand et du rang de la Pointe-Beaudet, de part et d'autre de la rue Germaine.d'une partie du lot numéro 484 du cadastre de la Paroisse de Sainte-Victoire et d'une partie des lots numéros 25 et 26A du cadastre de Stanfold, situés dans le secteur du rang de la Pointe-Beaudet.Le tout tel que montré au plan ci-dessous: | _ | | | i v e- 143 À ut osent me cane amon orm EES e .ancl wter #308 DE) [ua Grave.à vor 1 | | 1 | 1 | | 4 1 | J 149 Re ZONE CONCERNEE Reservoir BEAUDET VICTORIAVILLE, le 12 avril 1995.Le greffier, JEAN POIRIER Victoriaville AVIS PUBLIC ENREGISTREMENT DES PERSONNES HABILES À VOTER CONCERNANT L'ADOPTION DU REGLEMENT NUMERO 133-1995 Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la zone 140 Ra du plan de zonage de l'ancienne Municipalité de Sainte-Victoire d'Arthabaska, telle que montrée aux description et plan ci-après.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 20 mars 1995, le Conseil a adopté le règlement numéro 133-1995.L'objet de ce règlement est de modifier le règlement de lotissement numéro 333-1987 de l'ancienne Municipalité de Sainte-Victoire d'Arthabaska et ses amendements, de manière à permettre la réduction des dimensions minimales des lots non desservis dans la zone 140 Ra située dans le secteur du prolongement de la rue Imbeault.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.Ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, le 19 avril 1995, à l'Hôtel de Ville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville.Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de onze (11).Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé à 19 h, le 19 avril 1995, à l'Hôtel de Ville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville.6.Le réglement peut être consulté au bureau du soussigné, à l'Hôtel de Ville.durant les heures normales d'affaires.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT 1 LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DU SECTEUR: Condition générale à remplir le 20 mars 1995: Etre soit domicilié dans ce secteur, soit propriétaire d'un immeuble situé dans ce secteur, soit occupant d'une place d'affaires située dans ce secteur.Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques.à remplir le 20 mars 1995: Être majeur et de citoyenneté canadienne.Condition supplémentaire, particulière aux copropriétatres indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'une place d'affaires: Etre designe, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la place d'affaires (Note: Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires).CONDITION D'EXERCICE DU DROIT À L'ENREGISTREMENT D'UNE PERSONNE MORALE: Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 20 mars 1995 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.DESCRIPTION DE LA ZONE La zone 140 Ra: La zone 140 Ra est composée de lots situés dans le périmètre délimité au nord et à l'ouest par une partie de la rue du Filtre et du boulevard Industriel.au sud et à l'est par l'emprise de l'ancienne voie ferrée et la limite arrière des lots situés du côté impair du rang Allard.Le tout tel que montré au plan ci-dessous: VICTORIAVILLE, le 12 avril 1995.IONE CONCERNEE COLA TTY \u2014\u2014 Le greffier, A Se bYsxswwowrrrvosnvrawonvresadsonsascsarssanacs VEUVE UPS UN ODA TE TT OS AUS N = _.JEAN POIRIER FAS ST YT TEEPE RT cc we vy oe Ce srr oe a er m0 8 Las, PE ee Madame Alida Perreault A l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, le 3 avril à l\u2019âge de 75 as est décédée Mme Alida Per- reault épouse de feu Roger Blais demeurant a Dave- luyville.Madame Rose Turcotte Au centre d\u2019Hébergement, le 3 avril à l\u2019âge de 86 ans est décédée Mme Rose Turcotte épouse de Eugène Camiré demeurant au 17, rue Marchand à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille: Lise épouse de Fernand Boisvert de Victoriaville; ses petits-enfants: Daniel époux de Marie Demers et Josée; son arrière petite-fille: Sarah tous de Victo-riav- iles ses soeurs: Rachel Cloutier de Victoriaville, Irène Luneau de Drum- mondville, Cécile Hurteau de Sorel, Annette et Laurette Turcotte de Victoriaville; ses frères: Roland époux de Madeleine Murphy de Kingston Ontario et Elphège de Montréal; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nieces et autres parents et amis.Madame Jeanne- d'Arc Mailhoux A son domicile, le 3 avril à l\u2019âge de 64 as est décédé Mme Jeanne D'Arc Mailhoux épouse de feu Henri Roy demeurant au 38, Allaire à Victoriaville et autrefois de Princeville.elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean- Claude époux de Lise Camiré de victoriaville, Jean-Guy époux de Alice Chauvette de Princeville, Suzanne épouse de Jean- Rock Desrochers de Victoriaville, Ginette épouse de Gaston Paris de Blainville, Céline épouse de Raymond Gagné de Victoriaville; 9 petits-efants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nieces et autres parents et amis.Madame Lelia Nault A l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 3 avril à l'âge de 77 ans est décédée Mme Lélia Nault \u201d Bpousé éñ prèmière noces de feu Donat Champagne et en secondes noces de M.Josaphat Paquin demeurant au 118, St-Zéphirin à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Lucien Champagne de Pierreville, Lucille Champagne conjointe de Benoit Pépin de Princeville, Gilles Paquin époux de Monique Brown de Blainville, Liliane Paquin épouse de Jean Royer de Daveluyville, Monique Paquin de Ste- Séraphine, Raymond Paquin conjoint de Renée France Ross de Victoriaville, Marcel Paquin de Bois- briand, Emilien Paquin de Kingsey- Falls, Rita Paquin et son conjoint de Fleurimont; 16 petits-enfants et 5 arrière petits- enfants; ses soeurs, beaux- frères, belles- soeurs: Aurore Nault Moisan de Drummondville, Lina Nault épouse de Robert Champagne de Ste- Clothilde, Médora Nault Marcau de l'État du Maine, Dora Nault Croteau de l'Etat du Maine, Rosaire Champagne de Ste- Clothilde, Henri Champagne époux de Fleurette de Drummondville; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Madame Renelle Brulotte A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 5 avril à l\u2019âge de 76 ans est décédée Mme Renelle Brulotte épouse de Roland Lehouillier demeurant à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Richard Lehouiller de Hull, Marcel Lehouillier époux de Suzanne Labelle de Victoriaville; ses 2 petits-enfants: Marco et Nancy Lehouillier de Victoriaville; ses frères et soeurs: Yvette Brulotte épouse de Raymond Lehou- illier de Victoriaville, Réal Brulotte époux de Rita Nolet de Victoriaville, An- seime Brulotte époux de Gisèle Vallières de Victoriaville et Clémence Brulotte épouse de Benoît Victoriaville; sa belle-soeur: Alice Nolet épouse de feu Robert Brulotte de Victoriaville.Monsieur Alphonse Gosselin A Victoriavilie, à l\u2019âge de 78 ans est d é ¢c é d é M.Alphonse Gosselin époux de Rachel Lamon- tagne.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Gilles, Nicole, Gisèle, Louise épouse de Gaétan Champagne, Louis, Murielle amie de André Dubuc, René conjoint de Louise Bergeron, Guylaine conjointe de Jac- Nadeau de \u201cPour avoir partagé notre grande peine lors du décès de M.Roland Picard survenu le 17 janvier 1995 à l'âge de 79 ans Nous tenons à remercier sincèrément toutes les personnes qui nous ont témoigné des marques de sympathie.d'amitié et pour leur présence.Que tous et chacun considèrent ces remerciements comme leur etant personnellement adressés.Ses enfants: Fernand, Lise, Colette, Suzanne, Henriette, ques Côté, Yves, il laisse également dans le deuil, ses soeurs: Claire, Rita épouse de Gilbert Côté, Annema- Rose épouse de Noël Tanguay, Thérèse épouse de Marcel Boutin ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et petits-enfants.Madame Alida Perreault Blais A I'Hétel-Dieu d'Arthabaska, le 3 avril à l\u2019âge de 75 ans est décédée Mme Alida Per- reault Blais épouse de feu Roger Blais demeurant à Dave- luyville.Elle laisse Romain Bergeron, dans le deuil ses Germaine Blais enfants: Adrien, :épouse de Adrien Noëlla son ami Bédard, Bernadette Michel, Louise, Blais épouse de Georges son Elphège Pépin, épouse Denise Thérèse Gagné Houle.Ses belles- soeurs: Alida Blais épouse de feu Laurent Blais.Ses petits-enfants: Nancy, Karine, Steve, Marilyn ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu leu le 5 avril à Daveluyville.épouse de feu Nous vous exprimons la plus vive gratitude pour ia part généreuse que vous avez prise au deuil profond qui nous a frappés lors du décès de Four ceux qui civient de la sympathie en Toi, Seigneur la vie nest pas détruite, elle est transformée\u201d Ses enfants et petits-enfants Mme Antoinette Verville Bégin le 5 janvier '95 à l'âge de 87 ans.Nous remercions bien sincèrement toutes les personnes qui.par offrandes de messes, affilations de prières, fleurs.cartes de sympathie, assistance aux funérailles.nous ont temoigné Veuillez considérer ces remerciements comme personnels / LUS LIL ENTREE ALT | 20 MOTS MAXIMUM [AUTON ECRIRE EN LETTRES MOULEES S.V.P.(1 MOT PAR RECTANGLE) [JA vendre [] Alouer [ Autres Rubrique leurs conjoints(es) ainsi que les petits-enfants.\u2018Pour avoir partagé notre grande peine lors du décès Mots additionnels ( surcharge .25¢ le mot) de Mme Alice Blais Lamontagne survenu le 11 novembre 1994 à l'âge de 72 ans Nous tenons à remercier sincèrement toutes les personnes qui nous ont témoigné des marques de sym- 3 pathie, d'amitié et pour leur présence.Que tous et chacun considèrent ces remercie- 1 sem: 2 sem: 3 sem: 4 sem: 9,00$ 15,00$ 24,30$ 30,00$ ments comme leur étant personnellement LA NOUVELLE (TPS & TVQ incluses) L'UNION NOUVELLE ET (TPS & TVQ Incluses) TPE TON Oj|1sem: 6,008 CC 1 sem: 14,258 NO OU|| 2sem: 10,008 [|| 2 sem: 22,508 O Of| 3sem: 14,008 [|| 3 sem: 36,508 [OJ Of] 4 sem: 20,008 [|| 4 sem: 45,008 [ adresses.Ses enfants: Clémence (Yvon Lévesque), Yvan (Louise Des- ruisseaux), Claire (Michel Pelletier), son ami Clement Lehoux ainsi que ses petits-enfants.JOURS ET HEURES LIMITES: Dépositaires: Mercredi avant 17 hres A nos bureaux: La Nouvelle jeudi 12h00, I'Union 17h00 Annonces classées HEURES DE TOMBEE Dépositaires: mercredi avant 17 heures MAINTENANT UNE SEULE ADRESSE: à nos bureaux: 43, Notre-Dame Est, Victoriaville 758-6211 DÉPANNEUR NOMINO ENR.971.boul.Bois-Francs Sud ARTHABASKA RESTAURANT ANSELME 987.Boul.Bois-Francs Sud DANVILLE EPICERIE GUY LETOURNEAU INC.18, rue Water.CP.279 NOTRE DAME DE LOURDES VICTORIAVILLE DÉPANNEUR JOCELYNE ENR.CENTRE COUTURE SINGER VARIÉTÉS JEAN-YVES PLOURDE INC.\"XL\" DEPANNEUR M.B.ENR.DEPANNEUR 8 A 11 ACCOMODATION ASBESTOS INC.Notie-Pame de Lopges | Carretows des Boss-Fipncs | .14, Boul.Bois-Francs Sud | 659, boul Gamache LL.249 (ue Notig-Dame Est 424.Laurier _.DÉPANNEUR CHEZ DIANE ENR.DÉPANNEUR DU ROND POINT ACCOMODATION LIZ SUPER DÉPANNEUR 260 ENR.LE NATURISTE 170, St-Jean-Baptiste 22, rue Notre-Dame Est 319, boul.Gamache 260, Notre-Dame Ouest, Ouvert 24 h Carrefour des Bois-Francs PRINCE VILLE VICTORIAVILLE TABAGIE FRONTENAC DEPANNEUR DU PARC ÉPICERIE DU COM BISCUITERIE DENIS DÉPANNEUR M.CA-DI-LO.347, rue St-lacques ouest 2, rue Rubin 44, rue Desjardins 8.rue Cartier 119, St-Lowss.Votre station Gutf de Warwick ERT: VICTORIAVILLE Tai VICTORIAVILLE AXEP MARCHÉ LÉVEILLÉ ENR.DÉPANNEUR LEROUX DÉPANNEUR FRANÇOIS PROULX DÉPANNEUR CHEZ GILLES TABAGIE LOCALE 1278.St-Catirte 505, Notre-Dame Ouest 4, rue Monfette 104, rue Académie 132, rue St-Lours ARTHABASKA PRINCE VILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE ASBESTOS 62, 068d 5661 (ue ZL Ipasoeu à\u201c, NOINN.T,, me ES oo.vr A\u2014\u2014 Page 30 \u2018\u2019L'UNION\u201d\u2019, le mercredi 12 avni 1995 SEARS Attendez-vous à plus outiens-gorge et sous-vêtements de maintien WonderBra\"» PRIX EN VIGUEUR DU JEUDI 13 AVRIL AU LUNDI 17 AVRIL 1995, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES (MAGASINS FERMÉS À PÂQUES) Copyright 1995.Sears Canada Inc SEARS Attendez-vous à plus Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears. Es \u2014 222\" UP es AM/FM POUR AUTO 29 of 4tôtes effets spéciaux parfaits A Telécommande mulimarque MONITEUR 32\" STEREO TRINITRON | oA fichoge des fonctions SONY.gre _ of Affichage à l'écran 7 Décodeur malentendant |W/\u201d Télécommande toutes fonctions à l'écron A fun plat et carré 1499.\" iy +S Programmation d ['écran of Telscommonde outes fonctions MOIS CED ; MINI-CHAÎNE AUDIO DOUBLE CASSETTE TELECOMMANDE ETOYS RAP CAMERA VIDEO \"HANDYCAM\" oY.A COULEUR - rE.TC Ls 3 \u201cWN ig A t ny i] m | \\ oa Sei de ux P wf Objectif zoom de 10X e (EEE) = ze ||; LA GRANDE PLACE DES BOIS FRANCS : ARTHABASKA 357-3506 .» vt re + 8 Fe : KA v ta ete aaa aa : REGION DE QUEBEC.TOUS LES AUTRES MAGASINS Kmart DU ve, 2 QUÉBEC D DEMEURERONT OUVERTS POUR VOUS SERVIR PETTS APPAREILS RECRAQUE 9 PRODUITS AUTOMOBILES | | PHOTO - CONFSERES Ë RE \u2014\u201c ET BEAUCOUP PLUS! MASTERCARD, VISA, CARTE Kmart, CHÈQUES ET ARGENT COMPTANT ACCEPTÉS DÉSOLÉ, AUCUN REMBOURSEMENT \u2014 TOUTES LES VENTES SONT FINALES! PLACE FLEUR DE LYS 550, BOUL, HAMEL QUEBEC PLACE DE QUATRE-BOURGEOIS 999, RUE DE BOURGOGNE SAINTE-FOY LA GRANDE PL.DES BOIS FRANCS 1111 JUTRAS E.ARTHABASKA Page 32 \u201cL'UNION\u201d, le mercredi 12 avril 1 Au Festival de l\u2019Érable Des activités pour tous se préparent (MT) Jeunes et moins jeunes trouveront sûrement des activités qui leur plairont dans le cadre de l\u2019édition 1995 du Festival de l\u2019Érable.Les organisateurs ont fait des efforts pour que tous et chacun s'amusent et se sucrent le bec au cours des trois jours que durera le festival.Pour les enfants, une journée particulière sera organisée le 29 avril prochain.Ce samedi, l'entrée sur le site du festival sera gratuite pour les 12 ans et moins.Ainsi, les jeunes pourront visiter l\u2019exposition de dessins et de maquettes en avant-midi puis, ils auront l'occasion de danser au son de la musique des Frères Flibotte.Des produits de l'érable seront naturellement offerts et les enfants pourront assister au spectacle du Cirque en folie.Pour ce qui est des familles, elles pourront s'immortaliser en achetant un des dix érables disponibles.Les arbres, vendus au prix de 150 $ l'unité, seront identifiés au nom des acheteurs.La cérémonie officielle de plantation se déroulera le dimanche 30 avril dès 11 heures.Les derniers préparatifs sont en cours pour la tenue de la 37e édition et les organisateurs sont encore à la recherche de bénévoles qui désirent oeuvrer aux Fondation du CLSC de l\u2019Érable Devenir membre pour aider les autres La Fondation du CLSC de l\u2019Érable a imaginé une nouvelle façon, pour la population, de contribuer au mieux-être des usagers.En effet, les citoyens seront sollicités pour devenir membre de la Fondation du CLSC pour la modeste somme de 5 $.Manon Toupin \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Les cartes de membre sont disponibles dès maintenant à l\u2019accueil du CLSC de I'Erable et auprès des administrateurs de la Fondation.Ce simple petit geste est un moyen peu coûteux d'aider l'organisme.Deux autres activités sont également prévues afin d'atteindre l'objectif financier qui se chiffre à 10 000 $.La première, un bazar, aura lieu les 2, 3 et 4 juin prochain dans les anciens locaux de la pharmacie Demers, au 1 555, St-Calixte à Plessisville.La seconde activité se tiendra le 7 juin prochain et sera un tournoi de golf.Sous la présidence d'honneur de Paul Maynard, directeur de la banque Nationale de Plessisville, le tournoi sera présenté au club de golf de Plessisville.Les fonds amassés cette année permettront d'aménager un pavillon extérieur, construit pour les usagers de l'unité de soins de longue durée du CLSC de l'Érable.Le pavillon complétera l'aire de repos extérieur et permettra aux usagers de profiter d\u2019un lieu d\u2019intimité, et ce environ six mois par année.La Fondation recueille toujours les dons «In Mémoriam» dans les salons funéraires de la région.De plus, pour atteindre l\u2019objectif fixé, l\u2019organisme sollicitera, par la poste, ses donateurs réguliers.L'année dernière, la campagne de financement avait permis de recueillir une somme de 9 000 et il faut rappeler que la Fondation du CLSC de l\u2019Erable a été constituée afin de recevoir les dons des individus, des entreprises et des organismes.Elle contribue à l'amélioration des services de santé et de la qualité de vie des usagers du CLSC de l'EÉrable par l'acquisition d'équipement et le financement de projets spécifiques.DIVAN-LIT mec 369% CAUSEUSE A partir de 21 999 Modèle 5000 Disponible fauteuil, sofa 700 choix de tissus MATELAS 54\" - 510 RESSORTS GARANTIE 15 ANS OBTENEZ UNE PLATE-FORME PIERRE LEROUX 253, Grande Ligne, Victoriaville (A 5 minutes du centre-ville) Téléphone: 819-751-2261 guérites, aux kiosques de souvenirs, aux entrées des soirées, à l'accueil ainsi qu'à la sécurité.Les intéressés peuvent communiquer au Carrefour culturel pour offrir de leur temps.Du côté des spectacles, la soirée du dimanche soir sera à retenir.En effet, seront réunis sur scène, Ti-Gars Plante, Simon Blanchette, Denis Côté, Gilles Gosselin, Marc Huppé, Annette Turmel, Diane Benoît, Françoise Dubois, Margot Huot ainsi que la Relève folklorique de Laurier-Station.Pour les commerçants et les résidents, il est temps de préparer les décorations des vitrines et des maisons.En effet, le concours de décorations est en branle et les intéressés doivent s'inscrire au Carrefour culturel.Des prix seront remis aux gagnants lors du brunch du 160e anniversaire de la fondation de la Ville de Plessisville, qui aura lieu le 30 avril.Jean Campeau sera à Victoriaville Le 15 mai prochain, le Parti québécois d\u2019Arthabaska tiendra un cocktail- bénéfice afin de garnir les coffres de l\u2019organisation.L'invité d'honneur de cette activité sera le ministre des Finances et du Revenu du Québec, Jean Campeau.Ce dernier a accepté l'invitation du député d'Arthabaska et au cours de I'activité, qui se tiendra au studio 4213 de Victoriaville, M.Campeau prononcera une brève allocution et, par la suite, il échangera personnellement avec les invités.Budget et souveraineté seront sûrement au programme des discussions.Les billets, au coût de 100 $ sont présentement disponibles en téléphonant au 752-6446.Les organisateurs de la soirée espèrent accueillir une centaine de personnes.DELE Dodge, Stratus ÉGORIE Berline familiale RMANCES Transmission auto., 4 vit., URITÉ Traction Avant ABS (Option) Nombre de portes 4 Nombre de places 5 Longueur 4725 mm.TIQUE Réservoir à carburant 60 L Capacité du coffrage 445L GET NCESSIONNAIRE On a tout repensé! Moteur 4 cyl., 2,4 L, dact, 16 soup.Direction Assistée à crémaillère Freins av./arr.Disques/Tambours Consommation ville 11,2 L/100 km Garantie de base 3 ans ou 60,000 km (avec assistance routière 24h) Prix suggéré 18,495$ (Transport, préparation en sus) UVEAUTÉS Tout nouveau modèle remplaçant la Spirit, habitacle avancé ONVÉNIENT Modèle nouveau: fiabilité inconnue WANTAGES Tenue de route et agilité surprenante, équipement de série très intéressant, ligne aérodynamique attrayante.Beaudoin Dodge Chrysler 925, Notre-Dame Est, Victoriaville - 751-3212 INDISCRETION JCI SY oe Accélération de 0 à 100 km N.D.Vitesse maximale 195 km/h Arêt de 100 km à 0 N.D.Coussin gonflable 2 (cond.+ pass.) Pneus d'origine: P195/70R14 Empattement 2745 mm.Suspension av./am.ind./ind.Poids 1320 kg Habitacle 2715 L Route 7.4 L/100 km £¢ 968d 5661 IAE Z| ipasoJau a] NOINN.T,, \u2018 \u201c\u201c pl Lo .a La .\u201cPage 34 \u201cL'UNION\u201d, le mercredi 12 avril 1995 VENEZ VIVRE L\u2019EXPÉRIENCE DU VRAI SERVICE DANS UN GRAND MAGASIN! POUR AGREMENTER Votre VISITE, de nombreuses activités ont été organisées pour «ows dans tous «ed magasins Sears, ce samedc.\u2014 \u2014 En voici quelques exemples*, propres à souligner cette veille de Pâques: [4 Pour vos enfants de moins de 12 ans accompagnés d\u2019un adulte: * Séances de maquillage * Ballons * Clowns ro Pour vous : © Démonstrations diverses * Café et beignes (samedi matin) z > og Pour tous : Une foule d\u2019autres activités.&.*Les activités peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre._ 51 | le 15 avril 199 ez-vous, samedi SEARS Attendez-vous a plus Les mentions \u2018Ord.ou 'Etait' de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1 200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1995, Sears Canada Inc.C\u2019est donc un rend - .3 r rr Sonhnan =! Say TOD Ua I Ras Zee = eme are am tee AS oz a ra Jean Hamel de retour avec les Tigres «J\u2019ai aimé la façon dont j\u2019ai été traité ici» Confirmé dans ses fonctions pour une deuxième année, Jean Hamel n\u2019a pas hésité une seconde avant d'accepter l'offre de Michel Cormier.S'il reconnaît que son équipe n\u2019a pas connu une saison à la hauteur de ses attentes, il demeure convaincu que les Tigres de l\u2019an prochain feront meilleure figure.Héléne Langlais Jean Hamel reviendra.«C\u2019est officiel que la saison dernière n'a pas été comme j'aurais voulu.Je pense que cela est lié à plusieurs facteurs.Charbonneau a connu une saison bien ordinaire, plusieurs gars n\u2019ont pas fait a I'offensive ce qu'on attendait d\u2019eux et la visite d\u2019Alexandre Daigle n'a pas aidé non plus.Nous avons connu une saison plutôt chaotique.» Jean Hamel est quand même content d\u2019avoir piloté les jeunes Tigres.Selon lui, Im SH, Tous les joueurs des Cougars de Warwick veulent remporter le championnat provincial cette fin de semaine pour prouver qu\u2019ils sont les meilleurs joueurs junior AA au Québec.Les cing vétérans qui joueront leurs derniers matches cette fin de semaine veulent aussi gagner, mais surtout pour avoir en tête le plus souvenir de toute leur vie.Hélène Langlais aæ\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Luc Couture en sera à ses derniers coups de patins lors de ces championnats, lui qui se concentrera par la suite sur ses études universitaires dans le monde des affaires.«C'est spécial pour moi parce que se sont mes derniers matches dans le hockey avec contact et dans une ligue qui a de la classe.Le hockey m'a apporté beaucoup dans ma vie, mais je dois maintenant me concentrer sur mes études et penser à mon avenir.Pour moi, ajouter un troisième championnat cette saison serait comme terminer ma carrière du born pied.Ça serait la récompense suprême pour tous les efforts que nous avons mis jusqu'ici et je pense que hols-le méritons.» plusieurs joueurs ont mal vécu le syndrome de la deuxième année.«La dernière saison m\u2019a permis de me familiariser avec les joueurs qui formeront notre noyau l\u2019an prochain.L'équipe sera encore assez jeune, mais nous aurons un plus gros noyau de joueurs de 18 ans.Les gars vont être plus matures et ça va faire une différence.Il ne faut pas oublier que plusieurs joueurs ont vécu ce que j'appelle le syndrome de la deuxième année.Ça fait cing ans que je suis entraineur-chef dans la LHJMQ et assez souvent, les joueurs éprouvent de la difficulté à leur deuxième année.Certains autres ont vécu leur année de repêchage avec beaucoup de pression.Je pense que ces gars-là vont revenir l\u2019an prochain avec plus d\u2019expérience et surtout plus forts mentalement.» Critiqué, surtout en fin de saison, par certains amateurs des Bois-Francs, Jean Hamel croit que les véritables amateurs près des Tigres ont vu le travail que lui et Carmel Laroche ont accompli.«Je pense que des gens pour critiquer, il y en a partout.C\u2019est officiel que ce n'est pas tout le monde qui est d'accord avec le style de l'entraîneur, certains préféreraient un bouffon qui donne un spectacle à chaque match, tandis que d'autres préfèrent un gars calme.Pour ma part, je pense qu'un entraîneur se doit de montrer l\u2019exemple à ses joueurs.Si le gars derrière le banc perd la tête, il est plus probable que les joueurs sur la glace vont aussi perdre la tête.Je vois plus l'entraîneur comme un prof de hockey.Peut-être que de donner un spectacle derrière le banc attirait plus de gens, mais moi, ce n\u2019est pas mon genre.» Un trou devant les buts Jean Hamel l\u2019a dit et répété, les Tigres auront un gros casse-tête devant les buts la saison prochaine.Selon lui, l'attaque aussi pourrait souffrir de la perte de certains joueurs.«Je ne m'attends pas à ce que Patrick Charbonneau et Cosmo DuPaul soient de retour avec nous l\u2019an prochain.Cosmo laisse un grand trou à l'offensive puisque c\u2019est lui qui a été notre bougie d'allumage Les vétérans des Cougars ont déjà vécu l\u2019expérience des championnats provinciaux il y a deux ans.Une expérience malheureuse qui va rapporter aujourd\u2019hui.Le capitaine cette année, Sébastien Cloutier, se rappelle très bien de ses championnats en 1993 et ne croit pas que l'édition actuelle des Cougars fera les mêmes gaffes.«ll y a deux ans, nous nous étions présentés aux championnats alors que nous n\u2019avions pas joué depuis plus d'un mois.Je pense que les gars voulaient fêter avant même de gagner.Ça avait été une belle expérience d'équipe, mais c'était plus ou moins bon sur la glace.Je pense que cette année, c\u2019est le contraire qui va se produire.On peut avoir du \u201cfun\u201d là-bas tout en demeurant sérieux et en étant \\t prêts à jouer nos matches.» Tous s'entendent pour dire que les Cougars ont les éléments pour réussir.L'esprit d'équipe est très fort et personne ne semble prendre à la légère ces championnats provinciaux, même si les Cougars sont déjà champions de la saison régulière et champions des séries éliminatoires.«Dans les championnats provinciaux, toutes les équipes sont championnes.Nous | ) cette saison en produisant le plus.Nous allons donc en demander plus a certains joueurs.La commande sera plus grosse pour les Roux, Vallée, Gélineau et P.J.Stock.Par contre, notre défensive sera plus solide avec une année d'expérience en plus.» Hamel croit que les Tigres apporteront des changements à leur formation lors du prochain repêchage.Les Tigres, qui comptent sur plusieurs choix au repêchage, tenteront d\u2019obtenir un gardien d'expérience, mais Jean Hamel pourrait aussi faire confiance à un gardien recrue si la situation l\u2019impose.«Au repêchage, nous allons regarder du côté de l'attaque et d\u2019un gardien de but.Pour le gardien, tout dépend de ce qu'il y aura sur le marché.Nous allons regarder partout ce qui se passe et si jamais il n'y a rien de bon, il est possible que je fasse con- flance à un très bon jeune gardien.Jy - Peemiere -Jean Hamel Cependant, si nous en avons la chance, nous allons plutôt essayer d'obtenir un gardien qui a une ou deux années d'expérience dans la ligue pour avoir plus de maturité au sein de notre équipe et ne pas faire comme l\u2019an passé en misant sur trois 16 ans.Remarque que je n'ai rien à reprocher à nos 16 ans, il n'y avait pas de 17-18 ans au camp d'entraînement pour batailler avec eux pour les postes.» Le retour de Carmel Laroche Jean Hamel a rencontré une fois son assistant Carmel Laroche depuis la fin de la campagne mais aucune décision n'a encore été prise officiellement à son sujet.Les deux hommes de hockey doivent se rencontrer de nouveau sous peu pour en discuter.Carmel Laroche est présentement en réflexion quant à son avenir dans le hockey junior.Q Em A \u2018 Ce ANT Le 243 DES [T=] = up but Pefigui ere f Hell : tout pgemie Ottawa GET = 00.80 devant Alexag .Dao = dCIE Les AIN gYdepuIs Jr que: TubiEl ag avait J Pa ¥Y oh active rtie.1 LY Hayy fie 2 ji deux but dé a oe est rep Fs PA [J PL | a été + HOY Wrëgget pmpte 4-3 e Daigle \u20ac pateurs.Tn he istoire \u20ac A Vs ne Hg Bare sommes tous les meilleurs et à la fin, il y a qu\u2019un seul meilleur parmi tout le monde.C'est ce que nous allons essayé de devenir», explique Sébastien Cloutier.Luc Couture pense la même chose.Pour lui, le désir de vaincre est toujours là.«Nous avons eu une rencontre ensemble et l\u2019équipe est très motivée.Nous sommes Les Cougars débordent d\u2019optimisme à l\u2019approche des championnats provinçi- aux.garde les \u2019 lèré victoire tous très heureux et nous voulons tous gagner ce dernier championnat.Le désir de vaincre de cette équipe est toujours bien présent.Les gars pensent qu'ils vont avoir du plaisir, mais que la vraie fête va être dimanche quand nous aurons tout gagné.» Pour sa part, Charles Houle en sera à sa première expérience à ces championnats.Lui aussi croit que ses coéquipiers veulent lui offrir un dernier championnat junior en carrière.L\u2019entraîneur-chef, Mario Bergeron, a souligné à ses joueurs qu'ils pouvaient tout gagner et ne rien laisser à l'adversaire.Les gars ont approuvé cette façon de voir.Et si, certains joueurs pensent qu'ils ne feront que fêter durant la fin de semaine, ils seront vite ramenés sur terre.«Ce championnat provincial, je le vois comme la cerise sur le sundae.Ça viendrait compléter une saison parfaite.Mais tout dépend de nous, ça peut être très court, comme ça peut être long.Pour ma part, je suis sûr que nous sommes capables de nous rendre en finale.Une chose est certaine, tout le monde va là pour gagner, on fétera a notre retour dimanche à Warwick», complète le capitaine.NOINN.T., § [ES s\u20acç oB@d 661 IAE ZL IpaJoIau 8) Volleyball collégial AA Les Vulkins reviennent déçus du championnat provincial Les joueurs de l\u2019entraîneur Michel Landry ont déçu leurs partisans la fin de semaine dernière au championnat provincial de Sept-lles, en ne participant pas à la ronde des médailles.Les Vulkins ont dû se contenter du cinquième rang, décevant, quand on est champions de la ligue des Cantons de l'Est.Hélène Langlais |] Pour la première fois cette saison, les joueurs de volleyball du Cégep de Victoriaville ont plié l\u2019échine sous la pression.Michel Landry était bien sûr déçu de la tenue des siens à ce championnat, les Vulkins n'ont pas atteint leur objectif.æ ., (AB) Elles ont nagé et elles ont gagné! Emilie Pépin et Marie-Lou Poulin, du club Synchro Vic, ont remporté une médaille d\u2019argent en duo, chez les 13-14 ans, à l\u2019importante compétition de nage synchronisée Aquana, en fin de semaine dernière, à Montréal-Nord.«On visait une médaille alors nous n'avons pas atteint nos buts.Pour la première fois de la saison, on ne débutait pas nos matches en force et nous étions obligés de jouer du volleyball de rattrapage, ce qui n\u2019est pas dans nos habitudes.Il y avait beaucoup de nervosité chez les joueurs, je ne sais pas exactement pourquoi.» Les Vulkins sont tout de même passés bien près d'accéder à la ronde des médailles.Ils ne leur fallait qu\u2019une seule victoire en deux sets lors de leur match contre Saint-Jean.Leur adversaire devait cependant, pour sa part, remporter les deux manches pour passer à l\u2019autre tour.«Bizarrement, toute la pression a été de notre côté.Nous avons perdu 12-15 et 13- Mélanie Fortier et Clotilde Paulin composaient cette équipe.I sera possible d'apprécier ces numéros, et les autres, chez nous, lors du gala annuel de fin de saison, le 10 juin prochain.15.Je ne veux pas les nommer, mais certains joueurs n'ont pas livré la marchandise et nous avons connu une journée en dents de scie.En fait, nous n\u2019avons pas joué à plein régime et pendant un championnat provincial, tu n\u2019as pas le choix de jouer au maximum de ton potentiel.» Michel Landry est tout de même fier de la saison qui vient de prendre fin.Ses Vulkins ont remporté le championnat de leur ligue, ils ont été finalistes au championnat de Maisonneuve, ils ont remporté la prestigieuse Classique étudiante, tout comme leur tournoi invitation à Victoriaville, ils ont aussi battu l\u2019équipe collégiale AAA de Sherbrooke.«Nous avions le gâteau, le glaçage et il nous manquait que la cerise pour compléter le tout.Nous ne l'avons pas eu, mais je considère que nous avons eu une très belle année tout de même.» La saison des Vulkins est pour ainsi dire terminée, mais ils auront encore à organiser leur tournoi de volleyball de plage le 17 juin prochain.ES A È E k 3 N Je 3 Tm : ; PGE = sas ia ; \u2018 | i À Ji ! mt rma Lunetterie New Look, fiere de sa nouvelle technologie anti-reflets, vous offre la possibilité d'en profiter GRATUITEMENT.VICTORIAVILLE 3 Paul & Louis Labbé, Opticiens 4 57, rue Notre-Dame Est ; 752-4646 PAIRES DE LUNETTES POUR LE PRIX D\u2019 Les membres du club Synchro Vic se sont illustrées à la dernière compétition Aquana.Sur la photo, on retrouve, à l\u2019avant: Geneviève Leroux, Nathalie Bélisle, Emilie Pépin, Mélanie Fortier et Clotilde Paulin; derrière: Amélie Turcotte, Marie- France Bibeau, Marie-Lou Poulin et Amélie Ferland-Raymond.EXAMENS DE LA VUE SUR PLACE PAR DES OPTOMETRISTES.a A l'achat de votre prochaine paire de lunettes complètes, verres et monture, obtenez tout à fait le mercredi 12 avril 1995 s J Page 36 \u2018L'UNION\u2019 Dans cette même catégorie, le tandem composé de Geneviève Leroux et d'Amélie Turcotte a pris le Ge rang.Mélanie Fortier et Nathalie Bélisle (9e), chez les 15 ans et plus, Marie-Eve Bourque et Marie-Luce Lamontagne (7e), ainsi que Véronique Bartkowiac et Emilie Bouchard-Labonté (9e), chez les 11-12 ans, ont atteint la finale.En solo, Émilie Pépin a monté à nouveau sur le podium, avec une médaille d\u2019argent à son cou, toujours chez les 13-14 ans.Elle a devancé sa coéquipière, Amélie Turcotte, au 4e échelon.Pour sa part, Marie-Lou Poulin, a nagé pour une 9e place.En équipe, chez les 15 ans et plus, les représentantes de Synchro Vic ont obtenu une 6e position.Marie-France Bibeau, Marie-Lou Poulin, Amélie Ferland- Raymond, Nathalie Bélisle, Emilie Pépin, \u201cGabane a Sucre\u201d la \u201cGrande PLAT À VOLONTÉ SUR LA TABLE ORCHESTRE LES FINS DE SEMAINE ROUTE 255 entre Saint-Félix et Kingsey-Falls RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS : (cabane) 819-848-2995 \u201cGoulée ne (résidence) 819-397-2972 » 7000072 > IMPRIMER IE n |CHEL POISSON \u2026 - Carte d'affaire - Enveloppe - Circulaire - - Facture - État de compte - En-tête de lettre - - Carte de poingon - Formule continue - Escompte spécial au comptoir sur faire-part et carte de remerciement 62-A, boul.Carignan (sous-sot du Terminus d'Aulcbus) Victoriaville, (Qc) G6P 426 Tél.: (819) 752-2929 Fax: (819) 752-6188 Valide jusqu'au 3! mai 1995 sur les 2 paires avec le 2 pour | GRATUITEMENT (sur présentation de ce coupon) un traitement anti-reflets MULTILUX à l\u2019une ou l\u2019autre des succursales de LUNETTERIE NEW LOOK Cette offre ne peut être jumelée à tout autre promotion, escompte ou rabais.une valeur de 6 0 7000447 VENTE 15e ANNIVERSAIRE BOSCOMOT 113 St-Jean Baptiste VICTORIAVILLE 752-2325 EX.: PNEUS MOTOS + VTT -30* EX.: LUNETTES DE SOLEIL PLUS DE 230 MODELES 7 À PARTIR DE 2° [ -CASQUES -CHAÎNES -ENGRENAGES -BATTERIES -HUILE -BOUGIES -FILTRES 350\u201d JUSQU'À PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN 7000274 Jar ES Ode ER Compétition souvenir Georges-Éthier Sept patineuses d\u2019ici s\u2019illustrent Victoriaville était l\u2019hôte la fin de semaine dernière de l'importante compétition provinciale de patinage artistique Georges-Éthier Wawanesa.Plus de 850 patineuses de toutes les régions du Québec ont participé à cette compétition, dont plusieurs des différents clubs de la région.Sept jeunes filles d\u2019ici ont profité de l\u2019occasion pour remporter des médailles.Hélène Langais -\u2014_\u2014\u2014\u2014 Lisanne Vézina, de Princeville, est l'une des deux patineuses des Bois-Francs à être montée sur la plus haute marche du podium.Elle a remporté la médaille d'or dans la catégorie Junior Bronze Dames groupe 1.L'autre médaillée d'or est Stéphanie Matton, de Victoriaville, dans la catégorie Junior Argent Dames groupe 2.Pour sa part, Valérie Mailhot, de Warwick, a mérité la médaille d'argent dans la catégorie Préliminaire Dames groupe 3.Trois autres patineuses de Princeville ont remporté des médailles.D'abord, Amélia Goulet, l'argent dans la catégorie Préliminaire Dames groupe 1, ensuite Caroline Boisvert, le bronze dans la catégorie Junior Bronze Dames groupe 2 et finalement, Angélique Boisvert, le bronze, chez les Novice Dames groupe 3.Quant à Marie-Christine Bourque de Plessisville, elle s\u2019est méritée le bronze dans la catégorie Junior Bronze Dames groupe 8.Victoriaville impressionne la fédération Par l\u2019événement ailleurs, les organisateurs de pensent sérieusement à recevoir une autre compétition d'envergure au cours des années à venir.La Fédération de patinage artistique du Québec serait prête à leur accorder ce privilège, suite au succès de la compétition Georges-Éthier, (HL) Lentraineure de la jeune gymnaste victoriavilloise Jessika Houle, Kathleen Rudissel, pense sérieusement que sa protégée pourrait terminer première à la poutre lors des championnats provinciaux de gymnastique qui se tiendront à Lachine dans deux semaines.Le simple fait de terminer dans les sept premières permettrait à Jessika de participer au championnat canadien en Colombie-Britannique à la fin du mois de mai.Rappelons qu\u2019une autre gymnaste de Victoriaville, Martine Laganière, participera elle aussi à ces championnats, provinciaux et canadiens.Jessika s'est imposée, dernièrement, lors de la compétition Gymnix international en participant à la finale de la poutre.Elle a toutefois raté le podium, terminant au sixième rang.À 12 ans, Jessika a de la difficulté à composer avec le stress des grosses compétitions et la vue des gymnastes françaises, belges et russes l'ont beaucoup impressionnée.Au total des épreuves, Jessika a terminé 18e sur 47 participantes dans la catégorie novice classe 4.Son entraîneure, Kathleen Rudissel, croit beaucoup au talent de la jeune gymnaste et pense que celle-ci n'aura aucun problème à se qualifier pour les championnats canadiens.«Au provincial, Jessika peut miser sur la première position, elle est capable de le faire.Par contre, il y a plusieurs jeunes filles du même calibre qui peuvent lui faire une chaude lutte.Disons, que c'est la gymnaste qui offrira une performance parfaite qui remportera le titre.Mais nous sommes presque certains d'aller aux championnats canadiens.Il faudrait qu\u2019elle rate vraiment son coup au provincial, c\u2019est donc presque impossible.» Les Stars de Victoriaville remportent le tournoi novice de Blainville (HL) Les jeunes joueurs de hockey des Stars de Victoriaville-Emballages Cascades ont remporté la fin de semaine dernière le Festival provincial novice de Blainville.Les joueurs de l'entraîneur François Poirier se sont imposés pendant les deux fins de semaine qu\u2019a duré le tournoi, remportant cing victoires et ne perdant qu\u2019une seule rencontre.Le jeune gardien de but Alexandre Poirier s'est même permis un blanchissage au pointage de 5-0 lors de la finale contre Brossard.C'était le troisième tournoi de la saison des Stars, ils avaient été finalistes à Bromptonville en décembre et s'étaient inclinés en prolongation au premier tour du tournoi de Victoriaville, devant Québec qui allait se rendre en finale.selon le président de l'événement, Serge Poisson.«Les gens de la Fédération avaient été impressionnés par nos installations lors de leur visite avant la compétition Georges- Ethier, mais ils n'avaient pas encore travaillé dedans.Après cette fin de semaine, ils sont vraiment emballés par Victo et seraient probablement d'accord à ce que la ville reçoive une autre compétition d'envergure.Nous en avons parlé un peu, ça nous tentent, Mais pas dans un avenir proche.» Par ailleurs, la seule déception de cette fin de semaine de patinage artistique est la \u2014\u2014\u2014\u2014 by Le maire de Victoriaville Pierre Roux agissait comme président d\u2019honneur de la compétition.lon Jean-Béliveau.Plus de 200 bénévoles ont participé à la coordination de plus de 850 jeunes athlètes.Le président de la compétition souvenir Georges-Ethier Wawanesa, Serge Poisson réponse de la population des environs, qui a un peu boudé l'événement.«Je comprends que ce n\u2019est pas tout le monde qui aime le patinage artistique et je respecte ça.Le plus décevant, c\u2019est lors du spectacle d'ouverture qu\u2019a présenté Jean- François Hébert.Nous pensions que les gens se seraient déplacés au moins pour le voir patiner.Après tout, c\u2019est Un patineur de chez-nous qui est de haut calibre.C\u2019est notre seule déception de la fin de semaine, le reste s\u2019est déroulé à merveille», complète M.Poisson.En tout, près de 2 000 personnes ont visité les sites de la compétition, l\u2019Amphithéâtre Gilbert-Perreault et le pavil- Jean-François Hébert, de Warwick, a offert une performance devant une foule très modeste en ouverture de cette importante compétition de patinage artistique.Les Astéries terminent l\u2019année sur une bonne note (AB) Les Astéries de Victoriaville ont conclu la saison de basketball 1994-95 sur une bonne note, au tournoi de Brookwood, elles qui y ont affronté les meilleures formations de catégorie benjamin \u201cAAA\u201d du Québec, de l'Ontario et des Etats-Unis Privées très tôt dans le tournoi de Julie Côté, une des pilières d l'équipe, les filles de Catherine Thibaudeau ont d'abord encaissé deux revers: 53-48 devant Tracy et 83-58 face à New-York.Elles ont toutefois rebondi avec force par la suite, enlevant les honneurs des deux dernières parties, soit contre Pittsburgh (65-46) et devant Cambridge (35-25).Au cours du week-end, Catherine Lecours s'est imposée à l'attaque avec une récolte de 65 points.Anne-Andrée Laroche, pour sa part, a dominé aux rebonds.À souligner également le travail de Marie-Christine Houde.La saison maintenant terminée, l\u2019entraîneure se dit enchantée de la performance offerte par ses filles durant l\u2019année.Au volleyball scolaire De l\u2019or pour La Samare, du bronze au Boisé (AB) Des formations de la région ont enlevé leur part de médailles au dernier championnat régional scolaire de volleyball de l\u2019Association des Cantons de l'Est.Chez les cadettes \u201cA\u201d, samedi à l'école Le Ber de Sherbrooke, la Polyvalente la Samare de Plessisville a remporté la médaille d\u2019or.Chez les juvéniles, dimanche, à Drummondville, la Polyvalente La Samare a répété son exploit alors que les filles ont décroché l'or.Du côté de la Polyvalente le Boisé de Victoriaville, les équipes cadettes \u201cAA\u201d, tant filles que garçons, ont enlevé la médaille de bronze.Hôtes du championnat provincial scolaire benjamin et cadet, les deux clubs de HM .- VicteNaville pertioiperont & cetrévénements tes 21, 22.et 23 avril.NOINN.T,, § e Le aBed S66 | IUAE Z 1 ipesOseu 9] Che @) GROSSES ET PETITES QUILLES LIGUES D\u2019ETE Petites et Grosses quilles Débutent : MARDI le 9 mai à 19h, inscris-toi.MERCREDI le 10 mai a 19h \u201cCOMPLET\u201d VENDREDI le 12 mai à 13h30, inscris-toi.DÉFI MOTOSPORT 146 et VICTO FRAME MASTER Grosses Quilles 14 et 15 avril 1995 Inscris-toi dès maintenant.STATISTIQUES 11 LE 6 MAI 1995 QUILLE-THON AU PROFIT D\u2019ESPACE BOIS-FRANCS Vous aimez jouer aux quilles?Vous croyez que la prévention des abus commis envers les enfants est essentielle?Inscrivez-vous le plus tot possible! Josée M.Gosselin 752-9711 : 3-Coiffure Julienne .5818 A A Boislard 184.512: Isabelle Gagné 2-Radiateur Désautel .\u2026.10106 ' NEE THE 133-332.P.h.moy.Michel Bois- (Finajes Je semaine) oo 7660 LIGUE BONNE HUMEUR 3-Pneu Turmel.10040 LIGUE SANI-LAVE 4-Caisse Pop N.-D.de Ham 5788 lard 133 et Isabelle Gagné 126.- 4-Création Marco .10035 - PS ae 1 7250 Sawnngss S-Restaurant Mkes 9844 2 avril 1995 6-Thb, Pontac Buick nc.5419 UGUE ABATTOIR MAILHOT 4-Fernande 7201 1-Bar L'Evasion .6252 6-Ateliers R.G.Provencher 9577 1-Transport Panizeau Enr.7115 D\u2019ARTHABASKA INC.UGUE CAISSE 5-simome 7128 2-Les Cuisines Bois-Francs 6112 2-Poly-Lave .7103 POP DÉSJARDINS 12-47 p-Gertude 3-Gar.G.Poliquin et fils .6110 3-Bar Sportif .6995 UGUE SOULEVEMENT DE 30 mars 1995 6-Gertrude 1110000 7031 4-Les Essoufiés .6107 4-Restaurant Mikes.6913 MAISON R.MAILLOUX (Finales 2e semaine) 1er avril 995 \u2014 5-Les Boisés Lafleur inc.6006 UGUE PHARMACENTRE 5-Restaurant Lydia .6880 1-Brassene Le Pichet Victo 6399 \u2018Mathieu Houle .4 LIGUE MARCHE METRO HEBERT 6-Déch.de souche LH.5897 D'ESCOMPTES JACQUES LEAHEY g_Nettoyeur Verville.6819 4 avril 1995 2-Jacques Normand .6331 \u2018Daniel St-Amant 4 _\u2014_\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 7-Bacardi .5894 \u2018Serge Mailhot 8 3-Dist aux Consommateurs 6226 \u2018Dawid Ducharme.4 3 avril 1995 8-Inst.de Tapis C.Hébert 5859 31 mars 1995 Réjean Mailloux .0 4-Coop Étudiante Cégep 6209 \u2018Nancy Lainesse .À 1-Auger Sécurité .5436 9-Gourde et Potvin .\u2026.5840 \u2018Les Scorpions.8 LIGUE PHARMACENTRE *CécileRoss .6 5-Gar.Jean-Louis Martel .6204 \u2018André Béliveau .4 2-Mat.R.Grenier inc.5343 10-Richard Fleuriste inc.5794 LesCancers .0 D\u2019ESCOMPTES JACQUES LEAHEY Sylvie Moisan .Ce 2 6-Armorres Y -D -AL 6126 \"Else Morissette.4 3-Entrepreneur Forestier .5310 \u2018Les Taureaux .6 Ph simples et triples: Rolland 7-Les Martiens 6113 Ph simples & triples: Mathieu 4-Sablière de Warwick.5288 Les Béliers.2 3 avril 1995 ; Beaudoin 188494; Sylvie Moisan B-Imprimerie d'Arthabaska 6032 Houle 256 647: Nancy Lainesse 5-Chant-Clav.R.St-Amant 5206 LIGUE PETITES \u2018Les Balances.6 (Finales 1ère semaine) 167/484.P.h.moy.Réjean Mail- 9-André Plante .6007 183; Caroline Perreault 450.P.h 6-RGB.EN.5202 MERCREDI 13 HRES LesLions .2 1-Les Mauves .2355 loux 183 et Denyse Mailloux 144, 10-Les Pierre-à-Feu 5689 moy.Mathieu Houle 195; Nancy 7-Ameublement Larochelle 5171 P.h simples et lriples: André 2-LlesBleus .2239 Lainesse et Elise Morissette 132 8-Club Aramis 5130 5 avril 1995 Laroche 220 590.Jeannette 3-Les Blancs .2179 Cee 9-Fromage Côté nc.5008 *1-Équipe du Vieux poële 9414 Laroche 187 468 P h.moy.4-lesVerts.2118 UGUE LES BONS AMI(E)S UGUE CLUS 4-6-8 \u2014_\u2014 10-Mach Serge Lemay inc.4989 2-Golfito.8912 Adrien Henri 169 et Jeannette 5-LesGns.2050 VICTORIAVILLE INC.LIGUE BAR GRAND UNION - Berg y inc.3-Fraisiére JM.Couture .8866 Laroche 144.6-Les Rouges .2042 4 avril 1995 \u2019 To Sem ine des final 4-Les Baladins.8807 Classement Finales 2e semaine 5202 30 mars 1995 maine finales \u2014 5-Les Copains .8711 1-Balances .132 1-Restauran rans (1ère des finales) 1-Régi et Denis Gosselin.9389 LIGUE GOUTTIÈRES CÔTÉ 6 Refuge Ammour | 8625 2-Les Scorpions.118 UGUE PARC pos FRANCS 2-Station J-Y Plourde .5268 1-Garage Claude Labbé 3307 2-Automobile McNeil.9262 - 7-Aspir Plus Lo 8564 3-Les Béliers 108 DANIEL SIMON 3-Réjean Gagné Vic Line 5156 2-Les Dalots 3141 3-CadresMons .9163 4 avril 1995 g8-Botealunch 8479 4-Les Lions.104 4-Rest BarPlus.5154 3-Transport Leblanc 2975 4-Brochetienie Pédro.8906 1ére des finales 9-Bar 3e Dalot .8363 5-Les Cancers .103 3 avril 1995 5-Garage Réjean Martel.5119 4-Garage Labbé Auto .2954 > Assurances André Royer 8810 restaurant Valentine ps 10-Les Gentis .8147 6-Les Taureaux \u2026 83 veto Frame Master .8 6-Claude Bouffard Union Vie5049 5-Les Éloignés 2932 6-Croustilles Yum-Yum .8680 -Maçonner! : : P h moy de l'année: Adrien Henri So .oo 6 Terrassement Cote .2846 3-Antiquité P.E.Prince 2568 169 et arate Laroche 144 P \u201cSou! de Maisons R.Mailloux 6 7-Max Poutine 2808 Tueur 4-Bar L'Évasion.2563 Grosses quilles h.triples et simples de l'année: Salle de Bllarg Las Végas 2 > IQUE PHARMACENTRE ev 8-Les Ruffs et Tufts 2792 GARAGE J Ss L 5-Gar.Rondeau Align.inc 2496 André Laroche 590: Jeannette \"Disco u vasion 4 9-Mr Birdie 2772 ARAN EAN-LOUIS MARTE! 6-Jean-Marc Boislard.2490 Laroche 524: Alydor Fortier 255: Syst.de Protection oo Rich, .a a 1995 10-Miel Labonte inc 2675 7-Boucherie Côté .2431 UGUE LINGERIE FAMILIALE Georgette Patry 193.L'équipe P.h.simples et triples: Richard 5 avri Semaine des finales 8-Tran J & G.R.Boudreault 2407 CROTEAU ; Tremblay 235.Huguette Huppé 1ère des finales LIRE DAIADRAANENTDE 1-Gar Jean-Louis Martel 10873 -Gar.M.Bachand 2387 gagnante de la saison comprend 200/530: Martin Houle 660.P.h 1-Les Pinsons .2381 LIGUE PHARMACENTRE ; 9-Gar M.Bachand les joueurs suivants: Madeleine : D'ESCOMPTES JACQUES LEAMEY 2-Dép.du Boul.Sonerco 10820 10-Mach.agri des B.-F.inc.2328 30 mars 1995 Hamel, Germaine Ross, Alice moy.Michel Genest 194 et 2-Les Agles .- 2251 tt AS 3-Garage Réjean Martel.10771 (Finales 2e semaine) Bélanger.Henri Hébert.Claude Huguette Huppé 168.3-Les Harfangs .2166 30 mars 1995 4-Coupon Lucille.10661 AGE D'OR ALÈRE 1-Pièces Fontaine 1994 inc.5319 Turgeon \u2018et Omer Nadeau.Classement 4-Les Geais Bleus.2148 1-Caisse Populaire St-Aibert2699 LIGUE ÂGE D'OR ST-V 2-Lingerie Croteau .\u2026 .5180 1-Soul de Mais.R Mailloux 1417 5-Les Faucons.2.4.,2073 2-Pinsons 2653 LIGUE KINGSEY FALLS 3-Dépanneur St-Georges 5163 2-Disco Club LEvasion .130 6-Les Hirondelles .2034 3-Serns 0695 TITI SE pgp TMmppim 5108 3-Victo Frame Master 127 MoN 4-Grives 2618 2 avril 1995 2-Verseau .2106 salon Steramile Sons LIGUE STÉRÉO PLUS EE las Vigo 7 5-Merles -2598 (Finales 1ére semaine) 3-Sagitawe.2083 6-Syst de Protection Victo.76 5 avril 1995 6-Goélands.2586 1.LesImprévisibles .2300 4.Cancer.2032 31 mars 1995 Ph moy de l'année: Michel Finales 2e semaine 7-Rossignols - 2572 2-Les Brios .2241 5-Lions L.,.-.1950 UGUE CLUB 4-6-8 1-Komptabitinc.5409 Genest 194 et Huguette Huppé 1-Boutique Fémina .5266 8-Mesanges 2531 3-Les Bozos.2195 6-Taureau Lo.1878 2-Ac.de Danse Victo Enr.5379 168.P.h triples et simples de 2-Croustilles Yum Yum.5003 ave 2e 4-Lisette Jolibois - 2184 30 mars 3-Stéréo Plus.5327 l\u2019année: Claude Carrier 692: 3-Gérard Carrier .5002 10-Moineaux 2479 5-Les Rigolos .2173 (Finales 3e semaine) 4-Denis Gosselin.\u2026 5266 Huguette Huppé 603 221.André 4-Martial Levasseur 4996 ee 6-Les Dure à suivre.2163 LIGUE LES RIGOLOS 1-B.à Mites de St-Granit .8235 5-Chaussures Vidal inc.5146 Simonneau et Dominic Martel 268.5-Aline Gamelin.4983 LIGUE STÉRÉO PLUS 7-Les Capables .2126 2-Confecton MM.8209 6-Restaurant Bar Plus .5034 L'équipe gagnante de la saison 6-Roland Beaudom .4790 \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014- \u2014 des Fascos - 2092 5 avril 1995 3-Dominic Martel.8 8 comprend les joueurs suivants: -Les Navigueurs : Finales 3e semaine 4-Mat Expert .François Bourgeois, Yves Bibeau, ss \u20182e semaine finales) 10-Les Alouettes .1946 1-ExpoReno .8713 5-Victo Frame Master.8055 LIGUE ce De GOLF Face Maillot x, André Simon.LIGUE LES COUCHES-TARD 1-La Bonbonniere Enr 6518 2-Lise Salois Fabryly .50 6-Cantine Double Dés 7990 neau el Martin Houle A a 1995 2-Rheault & Fils Ltée 6466 TT 3-Les Founes .3-Croustiles Yum-Yum 6445 LIGUE BRASSERIE LE PICHET 4-Denss Vigneautt .8508 LIGUE CONSTRUCTION br a 7056 re hgh o 7539 4-Fournier Hervé Métal inc.6248 DE VICTO DES B.-FRANCS 5-Les Sans Allure .8364 tne : co ear -Entretien Jojo ._ \u2014{\u2014 6-Beauté Canine 8257 PAUL GIGU 2-Karaté Kenpo LIGUE BAR TABOU 2-Plomb.Jn-Guy Vigneauit 7260 5-Chateauneu! C Auto Enr.6173 2 t 7-Voyages Escapade 8187 3-Bijouterie L.R.Métivier .6977 - 3-Emballages Cascades .7243 6-Cadres Moris inc 6087 2e des aies us po p : 8101 31 mars 4-La Poulathèque \u201c6920 à avril 1995 à-Copie Pro 7169 wip Sion pos 2 Vicar Elec Entrepreneur 3743 5 Les Hétéroclites .8084 (Finales 4e semaine) 5-Blouse de Victo inc.(La) 6789 1-Crois.de La Promenade 5926 5-Bar L'Évasion .7011 tee L'Évason \u201c5953 3-Gar G.Potiquin & Fils.5674 10-Garderie Picolo 7854 +-Mayrand & Frères .10478 6-Salon Galodi -6780 2-Unitotal .5880 6-Pizza Bois-Francs .6951 10-Thiro Ltée 5758 4-W.Savoie & Fils .5636 5-Pharmacie Jean Coutu .5597 6-Dép.de La Pointe Irving 5565 Tm Te 7-Black Label .5489 LIGUE CAISSÉ POP 8-B.Québé.Remy Houle .5410 DESJARDINS 5-11 1er avril 1995 9-R Jardins des B.-F.Enr.5262 10-E.Charles & Ren.Fréch.5217 OMNIUM RICHARD BELHUMEUR \u201cS\u2019TIE\u201d LES GAGNANTS DU TIRAGE SONT : 1- 500%, Mme Guylaine Doyon Grass 0 LIGUE PHARMACIE JACQUES Du 1er Avril 1995 2- 300$, M.Réjean Pellerin Tigres 0 - FÉLICITATIONS AUX GAGNANTS : 3- 200$, Famille Côté : Guy, Julien, P h simples & triples.Michel 3 avril 1995 DE LUNE UN GROS MERCI AUX COMMANDITAIRES : MOLSON O'KEEFE, M.Denis Jacques, représentant; LUNETTERIE NEW LOOK; SALON ADAM & EVE; Moy.Moy.1-Patrick Villeneuve .21730 6JacquesJalbert.204.30 2-André Bélanger .216.00 7-Richard Belhumeur.204.30 3-André Demers.21430 8-PauiBibeau .203.20 4-Martin Bélanger.20650 9-Jean Provencher.202.90 CLAIR 5-Gilles Blanger .204.30 10-Eric Bélanger 195.70 0 HORAIRE: Pierrette, Yvan et Pascal Biron.aw lg, JES SU eee Samedi de minuit à 2h30 PHARMACENTRE D'ESCOMPTES JACQUES LEAHEY; ne: et prix spéciaux pour 3 parties R.VAILLANCOURT; MRS BIRDIE; MAX POUTINE; ire AU JEUDI :10h a MINUIT Réservez votre allée VHM DISTRIBUTEUR; MORASSE ET FORTIER, Entr.Électricien REDI :10h a 2h30 AM.SAMEDI DIMANCHE :8h30 à 2h30 A.M.- :8h30 à MINUIT : Nouvelle ligue: Ll té de former votre propre ligue ou vi le for ALY INSCRIVEZ-VOUS MAINTENAN , 11 Page 38 \u2018\u2019L'UNION\u201d\", le mercredi 12 avril 1995 pape RME tt mr SPP = Taekwon-do Une rencontre internationale a Victoriaville Le 29 avril prochain, les amateurs de taekwon-do auront la chance d'assister à un événement tout à fait particulier à Victoriaville: une rencontre internationale ainsi que le championnat québécois de taekwon-do.Manon Toupin ~ æ\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 En tout, 300 athlètes, dont cing champions du monde devraient participer à l\u2019une ou l\u2019autre des rencontres.La compétition internationale rassemblera des athlètes (tous des ceintures noires) du Québec, de l\u2019Ontario ainsi que de l'Argentine.C\u2019est le club de taekwon-do des Bois-Francs qui organise l\u2019événement, sous la direction de Martin Montes, l'instructeur-chef du club.La compétition regroupera les meilleurs de ce sport et il faut noter que c'est la première fois qu\u2019une activité de calibre international se tient au Québec, depuis le Championnat du monde qui a eu lieu à Montréal en 1990.Il y aura des compétitions avec classement par équipe ainsi que des épreuves individuelles autant en combat qu\u2019en forme, et ce, chez les hommes et chez les femmes.Cette compétition sera également l\u2019occasion pour le québécois Paul Germain, trois fois champion du monde, d'affronter celui contre qui il a perdu en demi-finale l'an dernier, l'argentin Ricardo Riero.En même temps et au même endroit soit dans les gymnases du Centre communautaire de Victoriaville aura lieu le douzième Championnat québécois par équipe de taekwon-do.Cette compétition regroupera une cinquantaine de clubs de la province.Les classes pee-wee à adultes seront représentés dans les cinq catégories de ceinture, autant chez les hommes que chez les femmes.En plus, il y aura une compétition de cassage, réservée aux adultes.C'est donc dire que les visiteurs auront la chance, le 29 avril, d'assister à 300 combats ainsi qu\u2019à 250 pratiques de formes, qui seront répartis en six endroits différents au Centre communautaire.C\u2019est le maire de Victoriaville, Pierre Roux, qui assumera la présidence d'honneur de cet événement.«Je n'ai pu refuser d\u2019être le président d'honneur d'une activité internationale et j'invite la population à venir voir ces athlètes qui consacrent temps et énergie à ce sport».Le club de taekwon-do des Bois-Francs regroupe 150 élèves de tous les âges.Depuis trois ans, la direction technique du Tournoi international de soccer intérieur Victoriaville s'incline en demi-finale: (HL) Au tournoi international de soccer intérieur de Laval, l\u2019équipe de soccer SCV midget AAA de l'entraîneur Alain Rayes, divisée en deux pour l\u2019occasion, s\u2019est inclinée en demi-finale, la fin de semaine dernière.Les deux équipes de Victo ont effectué le même parcours tout au long du tournoi, elles ont terminé chacune au deuxième rang de leur division, ont vaincu chacune une équipe du Dynamo de Québec en quart-de-finale et perdu toutes les deux en demi-finale.L'une des équipes s'est inclinée par la marque de 4-3 devant les Lakers du West - Island, l\u2019équipe qui représentait le Québec - au championnat canadien.L'autre équipe - du SCV a perdu contre Laval aux lancers de punition.Trois joueurs ont particulièrement impressionné durant ce tournoi, soit Patrick Ayotte, Marc Simoneau et François Rayes, qui devait d\u2019ailleurs être choisi le joueur par excellence du tournoi.Alain Rayes était très satisfait de la performance de sa nouvelle équipe, on le sait une premiere a Victoriaville.«Ca nous a permis d\u2019évaluer nos joueurs et de nous préparer en vue de notre première saison dans le midget AAA.D'ailleurs, toutes les équipes, sauf une, que nous avons rencontrées dans ce tournoi, font partie de la ligue midget AAA.Je suis donc très content, ça prouve que nous sommes vraiment de calibre.Nous avons fait très bonne figure», complète l\u2019entraîneur-chef.Le midget AAA se prépare maintenant pour sa saison estivale.L'entraînement extérieur devait commencer cette semaine.Finales régionales de hockey mineur Ham-Nord et Plessisville remportent les honneurs (HL) Quatre équipes de la région se sont rendues en finale des compétitions régionales qui avaient lieu au cours de deux dernières fins de semaine à Kingsey Falls.Deux d\u2019entre elles, Plessisville dans la catégorie pee-wee B et Ham-Nord dans le novice B, ont été consacrées championnes.Plessisville s'est imposé au compte de 6-1 devant Waterloo, tandis que Ham-Nord a remporté la finale 3-2 contre Acton Vale.Dans la catégorie midget B, l'équipe de Princeville s'est inclinée en finale au pointage de 5-3 devant une équipe de Bromont.Dans la catégorie atome B, la représentante des Bois-Francs, Warwick, a baissé pavillon 3-1 en finale devant Valcourt.CHIRURGIE DE LA MYOPIE AU LASER \u201cEXCIMER\u201d Disponible par les ophtalmologistes DR.PAUL DENHEZ/DR.SOPHIE MARTEL INFORMEZ-VOUS A LA CLINIQUE OPHTALMOLOGIQUE LAURIER 39, rue Laurier Est, suite 7 Arthabaska, Tél: (819) 357-8227 Dans le bantam B, Plessisville n'a pas participé à la finale en raison d\u2019une défaite dans leur deuxième match contre Bedford.Dans la catégorie atome À, même scénario pour Victoriaville qui a perdu 3-1 contre Bedford.Du côté des bantam À, l\u2019équipe victori- avilloise a perdu son deuxième match 4-2 contre Drummondville, tandis que dans je pee-wee À, Victo s'est incliné devant Saint- Cyrille.Finalement, dans la catégorie novice À, Warwick-Kingsey Falls a perdu de peu au compte de 3-2 devant Drummondville.Soulignons que quatre régions étaient représentées à cette compétition, soit les Bois-Francs, Drummondville, Saint- François-Oxford et Yamaska-Missisquoi.Pierre Roux, président d'honneur de la rencontre internationale de taekwon-do, pose en compagnie de l'organisateur de la compétition, Martin Montes ainsi que de Paul Germain, trois fois champion du monde en taekwon-do.club est assurée par Martin Montes, ceinture noire 5e degré et instructeur international.De lus, llia Castro, ceinture noire 2e degré agit aussi comme institutrice dans le club.L'horaire de la journée du 29 avril a été établi ainsi: la compétition provinciale (épreuves de formes) débutera à 9 heures et les combats à 11 heures.Pour ce qui est des épreuves internationales individuelles, elles commenceront à 13 h 30 tandis que les compétitions par équipe prendront leur départ à 17 heures.Le tout devrait se terminer à 20 heures.Taekwon-do lia Castro 3e au championnat canadien (HL) Ilia Castro participait cette fin de semaine au championnat canadien de taekwon-do au Cégep de Limoilou à Loretteville.Elle a très bien fait, terminant troisième en forme après sa défaite contre la championne en quart-de-finale.En combat, l\u2019athlète victoriavilloise s'est inclinée dès son premier combat devant celle qui allait devenir championne.«Dans les circonstances, j'ai tres bien fait puisqu'elle était très grande et moi je suis petite.En fait, sa ceinture était à la hauteur de ma poitrine.Je me suis bien débrouiltée dans les circonstances, puisqu'elle ne m'a pas écrasée.Mais comme le taekwon-do est un sport qui utilise beaucoup les jambes et que sa portée était beaucoup plus modèles de avec abonnement ( de livraison d\u2019ea Vous avez le choix parmi plus de 8 différents modèles de refroidisseurs de différentes couleurs en inventaire.Victoriaville 758-7507 Trouvez-nous vite dans tes Pages lunes sous 1a rubrique