L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 11 octobre 1995, mercredi 11 octobre 1995

[" mr oc te \u2014\u2014 AG RN rH \u201cmpeg Mes.24 as iy Soar alr a et se 2 se, or Tes ¥ ya, Ve ns ven \u201ci TI 20 wt i wot : : eg, @œ ; 25 fag Pi fd woof & 5 ped pr Wn vol a] 4; > iid ji 8 : di Zo 2 Su \u201cp * ve x * .are i ov ior ses .A S = at \\ he se a is ess rg ie ama Ya ; x Bn en = ! ll Tn, JA SA Hs pue Hl 5 SS & S Pony 3 a 8 CS \u2014 : 4 && : 238 : ès = = = = sé +k \u2018 : +r a A \u201ca £3 ty me TOTA GENERAL MOTO 4 LANS/ 60 006 ban SANS FRANHISE L ?; as viré A = i # te iV, T AA EE et Seid A re is \u2018 pr ba wt pe : M Ba Her gy posi ry QD CG xr \u2014 ee, ë SD AF VICTORIAVILLE O1 a GARANTIE 885, NOTRE-DAME EST ETHOT 3 page 3 oe 3 Rassemblement du OUI = y \u2014 GMC BUICK PONTIAC Pas > ei TE pS WA AL Lr am ag a ae .Lune oe Se.Vey nt.Sl = v Lo at ee Te - 204 ou om.a iw = $ > od \u2018 9 a BE aE - = CCT + CEES Iba a ew ec an reed dw.- - we ee - .\u2026.nel - sw £ wi oR SRE ih Sl i ole [ERR RRR ESPs SEIT SH JUN ag NE MER UES EE SS Se = Héférendum 05 Un quatuor du «oui» au Cactus Ou on chiale ou on construit.«Qu bien on reste là à continuer de chialer ou bien on se construit un pays», a résumé Yves Duhaime qui, avec Marie Auger, la conseillère municipale de Victoriaville, assume la présidence régionale du Comité du «oui», Hélène Ruel z\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ Le tandem Duhaime-Auger en était à sa première apparition à Victoriaville vendredi dernier, à l'issue d'une journée de visites, notamment dans des entreprises de Drummondville.lls se sont mêlés à la foule animée du Cactus en compagnie des députés provincial et fédéral, Jacques Baril et Jean Landry.La présence d'Yves Duhaime, qui fut, entre autres, ministre de l'industrie et du Commerce et des Finances dans le cabinet de René Lévesque, a permis à une jeune femme d'épuiser toutes ses questions d'ordre économique, notamment sur les raisons qui poussent certains grands entrepreneurs à militer contre la souveraineté.Yves Duhaime a pu s'en donner à coeur joie en répondant que les chefs de grandes entreprises militent pour le «non» afin de défendre «cet establishment qui les sert.Ces entreprises dépendent largement de subventions fédérales qu\u2019elles craignent de perdre.» Au plan commercial, Me Duhaime, note qu'une seule loi existe, celle de la qualité et de la concurrence.Quand Laurent Beaudoin, le p.d.g.de Bombardier soutient qu'un Québec souverain serait trop petit pour soutenir son entreprise, Yves Duhaime réplique en disant que pourtant, les Etats- Unis souhaiteraient accueillir le Chili à la table de l'ALENA, alors que ce pays a un commerce huit fois plus petit que celui du Québec.Quant au déficit de 15 milliards $ d'un Québec souverain, argument invoqué par le camp du «non», | n'ébranle pas Yves Duhaime.«Surveillez bien, la semaine prochaine, le camp du «non» vous sortira un déficit de 25 milliards $!» Yves Duhaime, Marie Auger et Jacques Baril.» GLOBAL fAcropriNT: HORLOGE DE TEMPS e |déal pour petite entreprise Facile d'utilisation PDS: 450.00 102 boul.Bois-Francs FAUTEUIL DE DIRECTION Commerce 4730 (gris ou noir) * Le siege et le dossier enveloppants assurent un soutien au bas du dose Coussin en mousse épaisse.e Dossier haut PDS: 263.00 (I SENTRY modèle 1100 e Coffret de sureté pour protéger les documents contre le feu.PDS: 62.95 ord LE CLASSEUR COMMERCIAL Format légal e 27 pouces de profondeur.* 4 tiroirs sur roulement à bille de nylon.PDS: 404.00 e Serrure AGENDA ETS a BLUELINE De passage a Plessisville «Le référendum, c\u2019est se dire oui à nous-mêmes, ce n\u2019est pas dire non à personne» - Pauline Marois «Nous sommes une majorité noyée dans une mer anglophone.Si nous voulons préserver notre identité, la défendre et progresser en français, ça nous prend des outils et des moyens, parce que présentement, la majorité peut décider de notre sort.C\u2019est simple de dire que les outils culturels et linguistiques c\u2019est assez, mais nous pensons qu\u2019il faut aussi des outils économiques.» Hélène Langlais EE De passage a Plessisville afin d'y rencontrer près d'une trentaine de femmes de divers groupes, Pauline Marois, la présidente du Conseil du Trésor qui est aussi ministre responsable de la famille et ministre délégué à l\u2019administration et à la fonction publique, a expliqué pourquoi, selon elle, le Québec était prêt à affirmer sa souveraineté.«Nous représentons 25% de la population et 23% des richesses, mais la portion que le gouvernement fédéral a emprunté pour les actifs qui se retrouvent sur le territoire québécois, ne représente que 17%.Mais par contre, nous sommes prêts à discuter par rapport à ce pourcentage.Alors ceux qui disent que nous allons être plus endettés au lendemain d\u2019un «oui», sont dans l'erreur.Peut-être que nous allons l'être moins et au pire, nous allons l\u2019être exactement comme maintenant.Je trouve important que ces choses-là soient dites parce que ça me choque quand j'entends des faussetés.» Mme Marois a aussi profité de sa tribune pour expliquer sans éclat son choix de souveraineté à un auditoire attentif d\u2019une majorité de femmes et de quelques hommes.Elle a réfuté les affirmations du camp du «non», chaque fois en répliquant qu'elles étaient créées pour faire peur.«Les gens essaient de faire peur en disant qu'au lendemain d\u2019un «oui», personne n'achetera plus nos produits.C'est du chantage.Tant qu'à ça, nous aussi on n\u2019achètera plus vos produits et c'est pour cette raison que nous tenons tant à un accord de partenariat et nous pensons qu\u2019ils ne pourront pas dire non.Parce que si les politiciens des autres provinces décident qu\u2019ils ne veulent pas négocier, ils vont vite recevoir un appel téléphonique des chefs de leurs grandes entreprises qui vendent la majorité de leurs produits au Québec.» Les gens de la salle ont ensuite posé des questions, entre autres au sujet des pensions de vieillesse.Mme Marois s\u2019est fait rassurante en expliquant clairement comment un Québec souverain pourrait continuer à verser ces pensions qui sont prises à même les impôts des citoyens du Québec EE VHS CEILS \u2014 | 2 \" na PAIEMENT Ÿ \\ \u2019 DIRECT Ay mm , Jey et ne constituent pas comme certains semble le croire, un fonds de retraite comme ja a + XEN 4 pee SIOUN des réren\u2019, .x ¢ 4, yy > Rr Shon a RRA a oe nr SRN os ge 2 \"\"L'UNION\", le mercredi 11 octobre 1995 2e, \u2018Ba \"000 0VEN Le clan du «oui» a pris deux virages la fin de semaine dernière plaçant Lucien Bouchard à l\u2019avant-plan, en le nommant négociateur en chef, et en mettant l\u2019accent sur le vote des femmes.Ces tendances ont visiblement enthousiasmé de nombreux partisans dont ceux réunis à Kingsey Falls, dimanche dernier, pour entendre le discours de M.Bouchard.Renée Lebel mm; Nommé négociateur en chef la veille, Lucien Bouchard a fait une entrée triomphale, sous les cris de plus de 700 personnes scandant «On va gagner!».Mario Dumont, chef de l'Action démocratique, Pauline Marois, présidente du Conseil du Trésor et une foule d'autres députés l\u2019accompagnaient, dont Jacques Baril, député provincial d'Arthabaska, et Jean Landry, député fédéral de Lotbinière.Lorsqu'il a pris la parole, M.Après la Chambre de commerce des Bols-Francs, c\u2019est la Chambre de commerce de l\u2019Érable qui a essuyé, vendredi, un refus du Comité du «non» de participer à un déjeuner-causerie on présence de deux invités, l\u2019un du «oui», l\u2019autre du «non», Jacques Baril est indigné.«Le Comité du «non» utilise cette tactique parce qu\u2019il a peur de m'\u2019affronter\u2026 Quand t'es convaincu de ton option, tu n\u2019a pas peur de venir la défendre et cela dans n'importe laquelle circonstance.» Héléne Ruel La présidente de la Chambre de commerce de I'Erable, France Girard, admet avoir été surprise par la DEMARREUR A SEALS Visite de Lucien Bouchard à Kingsey Falls Accueil bruyant et chaleureux pour le «négociateur en chef» Bouchard a longuement expliqué comment il entrevoyait le déroulement des négociations, advenant un oul.Des discussions qu\u2019il prévoit calmes et sereines.«Nous ne serons pas obligé de crier car nous serons un peuple et nous aurons la force d\u2019un peuple», a-t-il affirmé.Selon lui, le Canada n\u2019'hésitera pas à s'asseoir a la table des négociations, surtout s'il veut qu'un futur Québec souverain prenne en charge une partie de la dette.Mario Dumont avait également abondé dans le même sens quelques minutes auparavant, en rappelant que l'Ontario ne voudrait sûrement pas que le Québec cesse d'acheter des produits chez eux, puisque 350 000 emplois ontariens dépendent de la consommation des Québécois ou de leurs entreprises.Le chef du Bloc québécois a également illustré son point de vue par un autre exemple.«Si l'Ontario veut aller vendre ses produits dans les provinces de l'Est, ils devront passer par le Québec, Baril Ss indigne de la act] réponse du Comité du « «non, lequel a refusé l'invitation de participer à un déjeuner d'information prévu pour.le mardi 17 octobre.Le Comité du «non» a maintenu sa condition de ne participer qu\u2019à un seul débat, une activité devant mettre en présence les députés Jacques Baril et Jean Landry devant deux personnes du camp du «non».«Au Comité du «oui», on nous a proposé Jacques Baril pour participer à notre déjeuner d'une heure et cela faisait notre affaire.Au Comité du «non», l'organisateur Luc Saint- Pierre nous a dit qu\u2019il ne participerait pas à notre activité s\u2019il n\u2019y avait pas les deux députés pour le «oui».Nous ne voulions pas deux porte-parole pour chaque camp, alors nous avons annulé le déjeuner», a expliqué Mme Girard qui n\u2019a pas caché son malaise.ils n\u2019ont donc pas le choix de négocier leur droit de passage», a-t-il expliqué.De plus, Lucien Bouchard a affimé qu'au lendemain d'un Louisette Dussault animait la soirée, elle en a profité pour inviter les femmes à vaincre leurs craintes en votant «oui».Cf instar de la présidente de la Chambre de commerce des Bois- Francs, Jeanne Taschereau, la présidente de fa Chambre de commerce de I'Erable a tenu & préciser que le déjeuner qu\u2019elle souhaitait organiser se voulait sans parti pris, voire amical, simplement destiné à informer les membres sur la question du développement économique.Quant à Jean Landry, le député fédéral de Lotbinière, il a dit que même s'il est retenu toute la semaine à Ottawa, rien ne l'empêcherait de participer à un débat le vendredi ou la fin de semaine, si l\u2019occasion lui était fournie.«Je suis prêt à démontrer que le fédéralisme n\u2019est pas rentable», a-t-il déclaré, lors d'un «5 a 7» en compagnie de Jacques Baril, Yves Duhaime et Marie Auger.MODÈLE v DE BASE SAN Ndr - \u2026 27 I CXR + 14g\" 21g * Installation en sus.* Garantie 2 ans Vitres {tee rt NAN «Oui», Johnson deviendraient des alliés lors des négociations.|| soutient que si les Québécois décide de se donner un pays, ceux-ci n'auront pas le choix de respecter cette décision et d\u2019oeuvrer pour que le Québec aient les meilleurs conditions possibles.«Au lendemain d\u2019un «oui», il n'y aura plus de sou- verainistes, il n\u2019y aura que des Québécois», a-t-il résumé.M.Bouchard a terminé son allocution en se défendant des propos de Daniel Johnson, Premier ministre du Québec, sans toutefois prononcer les mots «séparateur en chef».«Le «oui» du Jean Charest et Daniel ; 30 detobre ne sera pas arrogant, il se fera dans le calme, la dignité et la certitude, pour construire avec les autres», a-t-il conclut.L\u2019accent sur les femmes Les artistes Louisette Dussault et Louise Paquette, entre autres, se sont adressé directement aux femmes.Mme Dussault a dit espérer que les femmes réussissent a vaincre leurs peurs et qu'elles se choisissent.Mme Paquette a conclu: «ll faut ajouter des voix de soprano à ceux de ténor pour qu\u2019il y ait des pères et des mères de la souveraineté du Québec».Jacques Baril, député provincial d\u2019Arthabaska s\u2019est empressé de saluer Mario Dumont à son arrivée.Cf ET OUVRE VALISE autos AVEC OUVRE-PORTE x TELENSTART lL] Ms LN NN J NN NN J S$ == Nik=1 S$ \u2014\u2014 XFIT LT = CET = CEE LS = %, Servez-vous du téléphone pour démarrer votre véhicule sans limite de distance BIGARRE VICTORIAVILLE 152-9679 | OO OX KA EE ve &'aBed S66L 2190320 | | ipasaieus 3) NOINN: § \u201c CRC TENET A sete Cr rer - Ye he A lm We ew EE 0 = 0 76 = + SES V STE U OL Vu 0 4355 - ~ rT wo it - ur APD En am me Avec les feuilles qui tombent des arbres, la morosité revient pour plusieurs.Il faut parfois s'accrocher à son moral pour ne pas qu'il tombe en même temps que les dernières feuilles.Mais l'automne, ça peut se vivre à l'année longue.ou je devrais plutôt dire qu'on semble parfois vouloir nous le faire vivre à longueur d'année.Je suis d'une génération que l'on a rayée d'un trait, en l'appelant Génération X.Je suis d'une génération que l'on dit perdue.Lorsque l'on parle de cette génération, en fait, des jeunes en général, c'est pour en dire que ceux-ci ont de plus en plus PAR RENEE LEBEL tendance a se suicider.Lorsque l'on écrit sur les jeunes c'est pour en dire que leur avenir est bouché à cause du taux de chômage trop élevé.Lorsque l'on voit les jeunes à la télévision, c'est pour illustrer leurs cheveux mauves ou rouges, ou leur tenue vestimentaire peu orthodoxe.Lorsque l'on nous montre les jeunes dans les films, c'est pour faire étalage de leur consommation de drogue ou de leur sexualité débridée.Quel beau portrait! Après on se demande pourquoi le taux de suicide augmente.C\u2019est ça mon automne.C\u2019est ça mon paysage déprimant.Ne pourrions-nous pas parler d'autres choses?N'y a-t-il donc que cela?Comment voulez-vous que les jeunes se raccrochent à la vie si on ne leur fait miroiter que ces images noires.Je n'ai pas la prétention de dire qu'il n'y a pas de problèmes sur cette terre.Au contraire.Il ne faut pas non plus chercher à les cacher ou à les taire, mais il faudrait aussi avoir autre chose à offrir que ces tristes pensées.Imaginez qu'un jeune vienne vous voir pour vous faire part de ses problèmes.Allez-vous lui dire ensuite: «Tu as raison, il n'y a pas d'avenir pour toi»?Il en existe des jeunes à la dérive, j'en connais personnellement, mais il n'y a pas que ça.Il y a des jeunes qui étudient dans le Avec les feuilles qui tombent.but de faire carrière.Il y a des jeunes qui rencontrent employeur sur employeur, sans se décourager, afin de trouver un emploi.Il y a des jeunes qui croient encore au mariage et à la famille.Il y a des jeunes qui se préoccupent de politique, d'économie et d'environnement.Il y a des jeunes qui s'impliquent dans leur milieu.Il y a des jeunes qui ont des passions.Il y a des jeunes qui réussissent et qui sont heureux.Souriez donc.les feuilles seront de retour dans à peine quelques mois! | JOOYINI(0NIDES LECTEURS Notre tradition de bien juger En marge du référendum du côté de l'agriculture, les cultivateurs du Québec ont la réputation d'être prospères en général, et les producteurs de lait en particulier.Ils sont protégés par un système de quota qui fonctionne très bien, qui leur rapporte un revenu décent, ça se voit bien.Is sont présentement en négociation avec les provinces et sont d'accord huit sur dix pour fonctionner avec le nouvel accord de libre échange international.Comme la province de Québec produit 48% de tout le lait au Canada, messieurs Parizeau et Bouchard disent que l'Ontario n'aura pas le choix de négocier après la souveraineté.Dans le climat qui prévaudrait qui croira qu'elle serait bien disposée à le faire' Si l'Ontario et les provinces canadiennes baissaient leurs achats de 20% à 25%, quel cultivateur en rirait?À part l'incertitude, que pourrait apporter la séparation à l'agriculture?Si on parlait d'économie, de ceux qui en ont fait des économies, qui ont acquis la sécurité, qui vivent même confortablement grâce aux fruits de leur travail et de la pension que leur paie le gouvernement fédéral, vont-ils risquer la dégringolade de la valeur de leur argent dans une aventure insolite et ainsi perdre une partie de leur vie?À part l'insécurité et l'inquiétude, qu'est-ce que la séparation nous apporterait' Qu'est-ce qu'elle apporterait de mieux aux industriels, aux travailleurs, aux jeunes et aux différentes classes de la société?Page 4 \"L'UNION\", le mercredi 11 octobre 1985 Quel est l'enjeu réel du présent référendum?C'est l'aboutissement d'une longue lutte entre nous les «dominés» et les «dominants».Une lutte commencée après notre défaite à Québec sur les Plaines d'Abraham, en 1759, aux mains des anglais et de leurs mercenaires.Quel est le but du référendum?C'est de permettre, à nous les Québécois «dominés», de briser nos chaînes pour nous «libérer» des «dominants» qui veulent toujours étouffer et «écraser» notre francophonie, notre francité, notre culture et nous faire disparaître dans un «melting pot» canadien et américain.C'est, après deux siècles et demi de «domination» étrangère, de nous permettre de nous «libérer» pour trouver dans le Québec, un pays et une patrie qui sont bien nôtres.Depuis déjà un demi-siècle nous avons Fondéen 1866 43, NOTRE-DAME EST, 2e ÉTAGE, C.P.130- VICTORIAVILLE G6P 6S8 PUBLICITÉ: Tél.: 758-6211, Fax: 758-2759 .DUMONT BÉRAÔGTION: Téh.2580 162, Fass 168411 7s nr 1 Ne 17 > .réussi au Québec à prendre notre place dans le domaine économique.Maintenant le temps est venu de nous «libérer» complètement et de prendre toute notre place dans le domaine politique, pour nous gouverner selon nos aspirations profondes et pour mieux rayonner dans le monde.Que fait-on avec le Canada?Une offre généreuse de partenariat lui est faite.C'est à lui et à ses dirigeants d'y répondre sincèrement, calmement et sans partisanerie.La vraie négociation du partenariat se fera après l'obtention d'un «oui» au référendum.Mais si le Canada n'en veut pas, même après notre «oui»?Ce serait très surprenant et presque inimaginable.Dans ce cas, tant pis pour lui et pour son aveuglement.Nous sommes en mesure de prospérer fort bien par nous-mêmes avec le reste du monde.Votons «oui» avec enthousiasme pour notre souveraineté et la naissance de notre nouveau pays, le Québec! C'est un vrai cadeau du Ciel! Merci! Vive notre grand Québec libre! Gérard Malo Victoriaville OPACE D6 LA DSTROUTION CENTIPUEE = ax 9 (tons Alphonse Allaire IMPRIMEUR: | + Comme l'histoire nous apprend que dans les moments difficiles, le peuple du Québec a toujours su juger avec bon sens.Fidèle à cette tradition, ce bon jugement sera en évidence le 30 octobre encore une fois par un autre Non retentissant et nous vivrons paisiblement pour longtemps dans notre belle province de Québec et notre cher pays le Canada, terre de nos aïeux.Emile Vincent, Ste-Séraphine LE PROJEL \u201cSÉPARTISSE\u201d \u2014 6 por SA WAJESTE VE PouRRAHLS VENIR DANS SON QUÉLEL et yo NE 5 POURREZ PUS PPNEK SON LUN et son fone! opel Vous WAREZ.PUIS LE DURE VERE ses Sets RoVK! JE PAS CLAIR! as ff SETHI AEN Bh AP PES DE DIS TEE EN SE SETS BLTATTAR AL ICM LN se 115 VOUS CACHENT QUE VELIUENT ' SAUER IA REINE UT \u201c2 0 \u201c°° heugaement, N CHAREST pour le «non».ae LeSieur) qui portait la bannière du Parti progressiste conservateur.Né Canadien, il entend le rester au lendemain du référendum du 30 octobre.Le Canada offre la sécurité d'un grand pays, d'un plus vaste marché d'emplois, où les jeunes peuvent circuler sans problèmes, d'une province à l'autre.Au lendemain d'un «non», il n'y aura pas de tapage, prévoit-il.«Qui, le Québec est différent.Et c'est sa différence, sa richesse qui obligeront le Canada à bouger», espère M.Giguère.Mais cette volonté québécoise de faire bouger le Canada ne doit pas aboutir à ce que les Québécois se contentent de vivre entre eux dans un pays étranger, estime encore M.Giguère.Au lendemain d'un «oui», croit-il, il y aurait de nouvelles querelles, des pots cassés à recoller, de l'argent à investir alors qu'il y a déjà tant de pauvreté, notamment chez les jeunes, remarque M.Giguère.Il estime que la campagne référendaire passe au-dessus de la tête de bien des gens et c'est peut-être pour cette raison que bien peu acceptent de s'afficher publiquement, pour un camp ou pour l'autre.«On se bagarre sur des sujets bien accessoires.On devrait pouvoir échanger, mais surtout questionner.Je trouve qu'on ne le fait pas beaucoup.Et c'est possible, selon moi, de discuter dans le respect des autres.Julien Giguere, se fiant aux sondages dont il dit qu'ils sont de bons indices et perce- sera, pour lui, un «ouf» de soulagement.| Malgré ce qu'un «oui» peut charrier de risques, de craintes, d'insécurité et d'inconnu, Yvon Brunelle votera pour la souveraineté du Québec le 30 octobre prochain.Hélène Ruel ~ Le coordonnateur de Roulibus compare la situation actuelle entre le Québec et le Canada a la fin d'un mariage.«Aujourd'hui, on en est au divorce.Quand chacun des partenaires ne peut plus s'épanouir en tant qu'individus, ils n'ont d' autre choix que de mettre un terme au mariage.C'est triste, mais c'est ainsi.» Yvon Brunelle aurait préféré que les choses se passent autrement, que le Québec puisse, par ententes, en arriver à s'assumer en tant que peuple.«Nous avons une culture, une façon d'être qui sont différentes de celles du reste du Canada.Si nous restons dans .le Canada, nous allons tout droit vers l'assimilation.Nous sommes un des rares peuples à pouvoir prendre cette décision démocratiquement.Un «non» ne changerait rien à la situation du Québec.» En 1980, Yvon Brunelle avait aussi voté «oui» à la souveraineté du Québec.Il était alors, admet-il, beaucoup plus militant qu'aujourd'hui, plus engagé dans le Parti québécois, duquel, depuis.il a pris une certaine distance.Yvon Brunelle s' \u2018affiche pour le «oui».«Je ne suis pas membre du Parti.J ai encore un penchant pour le seul Parti qui porte = un discours plus social-démocrate, mais je ne milite plus comme je l'ai fait autrefois.Je considère que Jacques Parizeau n'est pas un rassembleur, mais je lui fais confiance.«Autrefois», Yvon Brunelle travaillait à l'Ermitage, où il a été actif au plan syndical.Et it - se rappelle qu'à deux reprises, les syndiqués.ont plié devant les exigences patronales, mais qu'il leur a fallu en venir à la grève pour obtenir de meilleures conditions.Le Québec en est donc là, à devoir recourir à un moyen extrême pour s \u2018épanouir et se développer.Yvon Brunelle suit de loin la campagne référendaire.Et il commente l'attitude de certains hommes d'affaires, ceux qui ont le pouvoir qui donnent «un coup de masse sur la table» pour faire peur.«Je trouve cela immoral.Quant aux arguments économiques invoqués par le camp du «non», ils n \u2018ébranlent pas a Yvon Brunelle.«Les problèmes économiques n'ont rien à voir avec le fait qu'on s'assume comme peuple ou qu'on ne s'assume pas.C'est un phénomène mondial.Partout sur la planète, il y a du monde qui en arrache.Chaque fois qu'Yvon Brunelle a sauté dans l'inconnu, lui qui a été balayeur, puis homme d'affaires, puis intervenant communautaire, sa situation s'est toujours améliorée.«C'est une question de niveau de conscience; je pense.On peut considérer la situation référendaire a un niveau primaire et craindre le pire.On peut la considérer a un autre niveau et se dire qu'un «oui» nous permettra de bâtir nous-mêmes un pays, un avenir plus cot lectif.» : 660, RUE NOTRE-DAME OUEST, VICTORIAVILLE 758-1532 patate fasteertunie sonatas baste ias nari iio: leog A asian ain - A NÉÈTE A Eve FENNT EN RAISON BU TEXTE MAL IMPRIMÉ \u2014 4 a VR 1 \\ A dB qe 1 cu NO, Va REED LOL Paz ee Pr ~ am Rate = 0 on PERL LE ner ai soap dd dd di ve + == 7e 7 WL a Es Comm yr rw | TA 0 al Û Re de Re Fa YY Ja\" Le E mes ee mere.vee er sme Tr er was emo cave owen \u2018 A En route vers les élections municipales Les postes à la mairie convoités De belles luttes au siège de maire s\u2019'annoncent dans les municipalités de Bernierville, de Saint-Louis-de-Blandford et de Kingsey Falls village en vue des élections du 5 novembre prochain.Hélène Langlais ED D'abord a Bernierville, Gérard Garneau a decidé de convoiter le poste de maire, tout comme le conseiller Luc Saint-Pierre.Les deux veulent remplacer le maire actuel Bernard Larochelle qui se retire de la politique municipale.Aux autres sièges de la municipalité, les candidats sont Lise Dusseault au numéro 1, Viateur Lemieux au numéro 2, Yvon Grégoire au numéro 3, Euclide Tardif au numéro 4, Constance Lemay Barlow au numéro 5 et finalement Clermont Tardif au numero 6.A Saint-Louis-de-Blandford, deux anciennes conseillères se font la lutte à la mairie, soit Lorraine Michaud et Solange Goupille.Parmi les postes de conseillers, Pierrette Larocque sollicite un mandat au siège numéro 1.tout comme Carole Fontaine au numéro 2.Jacqueline Bédard au numéro 3, Rodrigue Patry au numéro 4 et Réjean Noël au numero 6.Yvon Couture, actuel maire de Kingsey Falls.A Kingsey Falls village, le maire actuel, Yvon Couture, aura de l\u2019opposition puisque le conseiller Christian Côté a décidé de solliciter un mandat à la mairie.Du côté des conseillers actuels, seule Micheline Pinard Lampron au siège numéro 1 a déposé à nouveau un bulletin de candidature.Par contre, deux nouveaux venus, Claude Cossette au siège numéro 5 et Yvon Demers au siège numéro 6, seront de la lutte pour les prochaines élections.Lentement, mais sûrement Dans trois municipalités, les citoyens ne se bousculent pas aux portes pour déposer leur bulletin de candidature.Ainsi, à Princeville, même si l'équipe du maire André Pellerin a déjà annoncé ses couleurs, aucun d'entre eux n\u2019a encore été porté son bulletin.Par contre, Laurent Sévigny au siège numéro 2, ainsi que Richard Pellerin au siège numéro 4, seront de la partie.À Sainte-Anne-du-Sault, un seul bulletin a été remis au bureau de la municipalité, celui de Monique Soucy qui convoite le siège numéro 4 occupé auparavant par Jean- Claude Gélinas.Finalement à Saint-Samuel, rien de nouveau depuis quelques jours.Bertrand Boisclair tentera d'obtenir le siège de la mairie, tandis que les conseillers Réal Arsenault, Gilles Beaurivage et Rosaire Arsenault demanderont un vote de confiance pour un nouveau mandat.Finalement, un nouveau venu, René Mongrain, essaira de se faire élire au siège numéro 6.Soulignons que les éventuels candidats aux élections municpales ont jusqu'au vendredi 13 octobre, pour déposer leur bulletin de candi- Élections scolaires Marcoux dans la course (HR) Depuis hier soir, le candidat Michel Marcoux a entrepris la tournée des foyers de son district électoral en vue des élections partielles de la Commission scolaire de Victoriaville, dimanche prochain.Père de deux enfants d'âge scolaire, résidant de la circonscription numéro 13, M.Marcoux est surtout préoccupé par la qualité des rela- tions entre professeurs et élèves.Pour lui, il est important que les enfants se sentent bien compris des professeurs.Electromécanicien de métier, M.Marcoux se lance pour la première fois en politique scolaire.Au cours de son porte-à-porte, il distribue des feuillets d\u2019information présentant sa vision du rôle de commissaire.Avec®*mon® En Michel Marcoux est candidat aux élections partielles de la CSV.er, re FFF Incendie à Lyster Pas de miracle mais beaucoup de chance Jean-Claude Marois, un pompier de Lyster ne croit pas aux miracles, mais il avoue que la chance était au rendezvous, vendredi, lors de l'incendie du motel industriel de Lyster, puisque que l'incident aurait pu avoir des conséquences beaucoup plus graves.; \u201crvyeYy rr YT VY Tr YT Tp : + Renée Lebel \">\" À l\u2019arrivée des pompiers de Lyster, vers 8 h, le feu courait sur la totalité de la couverture de B.D.G.inc.\u2026.Des renforts de Laurierville et de Ste-Agathe ont été appelés sur les lieux.Au total, une quarantaine de pompiers ont travaillé à éteindre l\u2019incendie et ils n'ont pas été de trop.«Vers la fin, on a perdu le contrôle et tout l'immeuble était en feu», a raconté M.Marois.Les pompiers ont eu bien peur que les flammes atteignent également la maison voisine, sise à seulement cinq pieds du motel industriel.La maison a été arrosée tout au long de l'opération et a ainsi été épargnée.«Cette madame-là devait croire aux miracles», a indiqué M.Marois.Le motel industriel est une grande bâtisse de 300 pieds de long par 200 pieds de large.Il abrite le Garage Martin Bolduc, mais aussi deux ateliers de réparation, dont une de boîtes aux lettres.Plusieurs produits utilisés en peinture se trouvaient à l\u2019intérieur, ce qui a causé de petites explosions.Les pompiers ont été chanceux de s\u2019en tirer sans aucune blessure, surtout lorsqu'un mur de blocs de ciment s'est écroulé tout près d'eux.L'édifice incendié est une perte totale.Selon la SQ, les pertes sont de 350 000 $.Les causes de l'incendie ne sont pas encore connues.De la fumée aussi à Plessisville Les pompiers de Plessisville ont été appelés, vers 12 h 20, lundi, au 1824, de la rue St-Calixte, afin de combattre les flammes qui avaient pris naissance dans l\u2019un des logements de l'immeuble.L\u2019incendie aurait probablement débuté à la suite d\u2019un court-circuit, dans le logement inhabité.Les dommages sont évalués à environ 30 000 $.Les locataires n\u2019ont pas reçu la visite des flammes, mais ont, par contre, été incommodés par la fumée.Des chevreuils dans le trafic La présence de chevreuils sur les routes a causé huit accidents durant la fin de semaine de l\u2019Action de Grâces.Aucun n'a toutefois fait de blessé.La majorité des collisions est survenue à Princeville et à Tingwick.Parmi les autres accidents, trois ont fait des blessés.Une perte de contrôle, due à la vitesse, a fait un blessé sérieux à St- Norbert, samedi.À Lyster, sur la route 116, une autre perte de contrôle, survenue dans la nuit de lundi à mardi a fait un blessé.Enfin, à Victoriaville, un accident a fait un blessé léger au coin des rues Jutras et Pépin.elle le distance, | Rai red oN {fied DEMARREUR A DISTANCE plus, LEBEAU VITRE D'AUTOS installe même des démarreurs à distance sur des véhicules manuels.À partir de Taos INSTALLATION EN SUS PL EDEN 01111 IITRES DAUTDS Bage 6 \"L'UNION\", le mercredi 11 octobre 1995 OR, ANlotre-RDamea/duest Kictocicwille omer a\u201d VY \u2014 ANd National annuel de bovins de boucherie Des organisateurs heureux .Les organisateurs du 8e National Annuel de bovins de boucherie n\u2019ont pas regretté le changement qu\u2019ils ont fait cette année en laissant Montréal pour tenir leur événement à Victoriaville.Renée Lebel \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le National Annuel de bovins de boucherie se veut un moment pour les éleveurs de ce type de bovins à travers, de démontrer leur fierté lors des jugements, mais est surtout un évenement commercial.Le National Annuel, qui constitue une vitrine pour l'industrie bovine.visité par des gens d'ici, des autres provinces et d'un peu partout dans le monde.En s'installant à Victoriaville, le comité conjoint des races de boucherie, chargé de l\u2019organisation de l'événement.voulait cibler leur marche.Et la tactique a semblé réussir «À peu près tous les éleveurs ont reussi à faire des ventes».a indiqué Yves St- Vincent, principal organisateur.L'événement a bien sûr attiré moins de visiteurs qu'à Montréal, par contre, les gens présents étaient beaucoup plus intéressés.«ls ont l'agriculture en eux», a vite remarqué André Gignac, maître-boucher et charcutier.chargé de donner des cliniques d'informations sur, entre autres, les dif- ferentes races de bovins de boucherie ainsi que sur les coupes de viande.«lis sont plus intéressés, il y en a qui sont resté une heure et demi pour m\u2019écouter et regarder les diapositives et les vidéos».a-t-il ajouté.Les organisateurs étaient tres heureux des bâtiments mis à leur disposition.À Montréal.de tel emplacement n'existe pas et 1l leur fallait investir beaucoup d'argent afin d'aménager un endroit pour tenir l'évenement.En tenant le National a Victoriaville, on estime que les coûts sont réduits d'au moms 25 000 $.Fort d'un contrat de cing ans.signe avec la Société d'agriculture.et enthousiasmé par le succes de cette année.les organisateurs entendent faire certains ajouts l'an prochain lls veulent.entre autres, renforcer le cote pedagogique en invitant les étudiants dans le domaine de l'élevage de bovin ou même de la boucherie.a participer à des activites particulières.André Gignac veut également intégrer à ses mini-conférences.des préparations culinaires en direct Grands gagnants Durant les quatre jours du National.plus de 500 bovins de huit races ont défilé lors des jugements.L'événement le plus attendu a toutefois été le Championnat inter- race, disputé samedi après-midi.Le Grand champion suprême, gagnant d'une bourse de 3 000 $, est un boeuf de race Hereford.du nom de L'Antique Pinnacle ET 220C.de la ferme L'Antique Hereford de St-Hyacinthe.Jugements Simmental Grand champion: Avalon Red Eyes.MCP 2D.Avalon Farm.Grand champion de réserve Philo Charlot Quasar, Ferme Phsio Inc Grande championne: Four Isiana Polied Gem Fifi 8A, Avalon Farm Grande championne de reserve G:c Rififi 34Y GJC 34Y.Ferme Philo Inc Meilleur exposant et meilleur éleveur: Therese et Claude Charbonneau Charolais Grand champion: 302 Beausejour High-Rise 407C Grand champion de réserve: 303 Pierre Ostiguy Grande championne: 340 JGY Patsy TVC Grande championne de réserve: 336 Peevee Diana 33D Meilleur exposant et meilleur éleveur: B.M.Farms Shorthorn Grand champion: Osgood Ragin River 16 C Grand champion de réserve: Shadybrook Peuter aC Grande championne: Osgood Smokey Lady 28A Grande championne de réserve: Shadybrook Valentine 7D Meilleur exposant: Osgood Valley Farm Meilleur éleveur: Triple J.Farm : La Grande championne suprême est, quant à elle, de race Simmental.Son nom est Four Island Polled Gem Fifi 6A, de la ferme Avalon, de Nepean en Ontario.Puisque cette championne est de l'Ontario, la bourse est de 1 500 $.iad de aan ee ae me 01000 meme me Ce RAR TEST CCS ES ee A7 Lu or Soda: pees Aisle Le grand champion supréme inter-race a été L'Antique Pinnacle ET 220C, de la ferme L'Antique Hereford de St- Hyacinthe.Son propriétaire, Réjean Pelletier pose fièrement avec la bannière, tandis que Pierre Patry, prés.d'Agricor Victoriaville, lui présente le trophée perpétuel.+ 1 } ; wi ?» } I Se vd RE ow ho Ink ZTE ETL METRY Le er aw wr \u201cae eT \u201ca § 0 NOINN,1.EE d 5661 3490300 | | Ipasieu a; \"és Apr al BIA Page 8 \"'L'UNION\", iz mere 1 To) R = SN AC ! À ) Vous l'at endiez\u2026 C LA PLUS GRANDE | VENTE ANNUELLE | de meubles et accessoires décoratifs { Mobilis Design \u201c Ta vente prend fin SAMEDI LE 14 OCTOBRE A 17H PREMIER ARRIVE PREMIER SERVI | REG.LIQUIDATIO 9 Causeuses Italienne en cuir bourgogne 1995$ ch.10998 | 2 Causeuses Halienne Vezunio 12008 ch.799% + (\u2018auseuses style contemporain 7998 ch.599$ (tissus à carreaux) [2 Causeuses stvle Art Déco à fleurs 815$ ch.499$ 12 Causeuses contemporaines à fleurs sur fond vert de gris 599$ ch.2998 I Bibliothèque en frène blanchi 17998ch.1299$% 1 Bibiotheque cinéma maison | stratifié érable piqué + noir 10508 ch.750$ | 11 Mobilier salle a diner style | || Queen Anne en bois blanchi, buffet, | huche.table reet.4 chaises 22008ch.13998 | 1 Mobilier de salle à diner style Skaker en merisier noir et cognac.Grande table rect.6 chaises.MIE Ps ne 4790$ch.29508 1 buffet.1 desserte.| 13998 | | Mobilier salle à diner en frêne blanchi.buffet.Table reet\u2026 + chaises 2195$ch.} Mobilier de salle à dîner moderne table.buffet.dessus en frène cognac ac | \u2018 J .& à 47 \u20ac A base noire 6 chaises en tissu, SHOÛSCh.1% 998 | Mobilier de chambre stvle Country en merisier.\u2014 Ci | Vert chasseur et naturel.7 mex 4700$ch.2 95% | | Mobilier de chambre merisier et chène bleu nuit et cerisier.7 mex 3300$ch.1 799% i 1 Magnilique mobilier de chambre {| érable et fer ornementas 6mex 81758 ch.49998 | Design inc.MEUBLES ET DECORATION INTERIEURE ÿ 150,BOUL.BOIS-FRANCS SUD { | VICTORIAVILLE 819.752.5818 l .r >.BLOC NOTES Loisirs-amitiés 24 octobre: conférence par Johanne Malenfant, chiropraticienne.Sujet: chiro- pratie.31 octobre: deuxième cours de danse de ligne et de groupe par Thérèse Bolduc.Pour les membres seulement.Salle Claude et Lise Pépin dans le pavillon Agri- Sports.Alzheimer L'association Assavie invite tous Ses membres et les non-membres à une soirée- rencontre qui aura lieu le jeudi 19 octobre, à compter de 19 h 30 au CLSC Suzor-Côté, salle 203-204.ACEF L'ACEF des Bois-Francs organise une rencontre d'information.intitulée «L\u2019alimentation a petit prix», le mardi 24 octobre, 19 h, à la salle 123 de la Place communautaire Rita St-Pierre.Le but est de cerner le Appelez-nous pour un rendez-vous! C.L.S.C.Suzor-Coté (819) 758-7281 , problème.de J'alimentation confrontée à An petit budget.Les personnes intéressées à y participer sont priées de s'inscrire en téléphonant au bureau de I'ACEF, au 752- - 5855.Cuisines collectives Dans le cadre de la journée mondiale de l\u2019alimentation, les Cuisines collectives des Bois-Francs, la Table de concertation sur la sécurité alimentaire et Rallye Tiers-Monde Bois-Francs invitent la population à un diner-échange.L'activité aura lieu le lundi 16 octobre, de 11 h à 13 h, au 100 rue St- Paul, Victoriaville.INFO:758-6695.Filles d'Isabelle Rallye maison organisé par les Filles d'Isabelle de l\u2019État de Victoriaville.Les formulaires sont en vente jusqu\u2019au 27 octobre, au restaurant des Vétérans.Pour info: Denise Allard 752-2979.Aussi, soirée de dards organisées à tous les vendredi soirs, au Club de curling Laurie, 69, rue Monfette.Inscriptions de 21 h à 21 h 25.De plus, les Filles d'Isabelle du Cercle Ste-Victoire fêteront leurs jubilaires, dimanche 22 octobre.Une messe sera célébrée à l\u2019Église Ste-Victoire.à 11 h.Info: F.Lemieux, 758- 4054, D.Gauthier.752-6709 ou L.Saucier 758-1450.Paroissiens de St-Gabriel Lalement Cordiale invitation le dimanche 22 octo bre.17 h 30.au sous-sol de l'église L- conseil de la Fabrique et le C PP vous inv tent à un souper paroissial L'accueil se ter a 17h Ass.de jardinage biologique des B-F L'association vous invite a la conférence de Yves Gagnon.auteur et chroniqueur bien connu.sur «la rotation et le compagnonnage au jardin-, le vendredi 2° octobre.a 19 h.au local des serres J.Cegep de Victoriaville Institut du 3e Âge Jeudi le 19 octobre 34 n Chabot nous parle de sa passion zais Florence ies bor- Trophée Marie-Victorin Une cinquantaine de personnes ont participé a la remise des trophées pour le concours des beaux parterres des secteurs Ste-Famille et Domaine du Lac.Le trophee Marie-Victorin a été remis a Ernest Morin tandis que le trophée Raymond Daveluy a été remis au résident du 823.rue des Pinsons.NETTOVAG DEER WG; Nettoyage professionnel avec camion Traitement anti-tâches.| sur tapis la pièce (maximum 200 pi.ca.) C2 Nettoyage de fauteuil 935 | (surplus de 4$ pour a place traitement anti-tâches) Nettoyage de ventilation 289$ {14 bouches et moins) nad rs.a bus NETTOYAGE | 2 14, RUE DES ALYSES - gen 158-365 VICTORIAVILLE La fabrique de St-Christophe d'Arthabaska célébrera, en 1998, le 125e anniversaire de la construction de son église paroissiale.À cette occasion, les membres du conseil de fabrique ont décidé de lancer un concours populaire pour le dessin du sigle qui saura identifier l'anniversaire.Les membres actuel du comité organisateur des fêtes du 125e sont André Vidal, coordonnateur, Suzanne Simoneau, secrétaire, Yvon Perreault, trésorier, Clémence Lavigne et Auguste Bilodeau, directeurs.Le concours est ouvert à toutes les personnes intéressées sans restriction.La date limite pour participer est le 31 décembre 1995.Les feuillets d\u2019information relatifs à ce concours sont disponibles au Presbytère St-Christophe, 40 rue Laurier Ouest, Victoriaville.Saint-Christophe d'Arthabaska Grosses ordures.à partir du 16 octobre (HR) Certains résidants de Saint-Christophe d'Arthabaska ont déjà «mis au chemin» leurs grosses vidanges croyant qu'on les recueillerait la semaine dernière, comme à Victoriaville.Cette collecte spéciale n'aura cependant lieu qu'au cours de la semaine du 16 octobre, le jour où les éboueurs ont l'habitude de passer dans chacun des secteurs de la municipalité.La collecte des grosses ordures a toujours lleu deux semaines après celle de Victoriaville.|| faudra donc que les résidants retournent au sous-sol ou dans le garage ce dont ils voulaient se débarrasser.|| BLOC NOTES Loisirs-amitiés Lundi 16 octobre: voyage au Manoir du Lac Etchemin.Souper et soirée: Noël en automne.Info: Monique Charland, 752- 2308.17 octobre: Colisée des Bois-Francs, 13 h 30.Conférence par Jeannine Fréchette, agent d'immeubles.Sujet: achat et vente de maisons.différentes alternatives d\u2019accouchement.Avec Huguette Boilard.Centre d\u2019accueil l\u2019Ermitage | y aura une journée Portes ouvertes, suite à l'inauguration officielle des nouveaux locaux réaménagés du Centre d'accueil d'hébergement l\u2019Ermitage, 45 avenue de I'Ermitage.Cette journée aura lieu dimanche 22 octobre de 13 h 30 a 16 h.Fermières d\u2019Arthabaska Réunion mensuelle le mercredi 11 octobre, au local du Centre communautaire d'Arthabaska, à 19 h 45.C\u2019est le mois des assurances.Info: 357-1295.Parents-Ressources 17 octobre, 19 h: Rencontre pré-nais- sance.Préparation du couple à l'accueil de l'enfant.Offrir une information variée sur les que l'on respire.\u2026 à la maison contient une importante quantité d'humidité et de polluants, source d'inconfort et de problèmes respiratoires chez l'être humain.Les VRC CONFORMAX sont conçus pour vous débarrasser rapidement de l'humidité et des nombreux polluants tout en récupérant efficacement la chaleur.De plus, ils sont les seuls à être dotés d'un filtre électromagnétique efficace jusqu'à 97%, éliminant poussières, odeur et bactéries.L'air ainsi filtré el purifié oxygène votre maison\u2026 et vos poumons.La ventilation, ça ne s'improvise pas.Consultez des professionnels - Évaluation sans frais Aston à domicile : CONFOR - Garantie complète Hy incluse.LA VENTILATION SUR MESURE En exclusivité chez votre détaillant autorisé CONFORMAX ÉLECTION MUNICIPALE PRINCEVILLE Aux citoyens et citoyennes de Princeville, par la présente, je viens solliciter votre appui dans l'élection de novembre prochain.Je me présente au conseil municipal siège no.quatre avec l'intention de vous représenter dans l'administration de notre ville.Je suis disponible pour accomplir cette tâche, et je la ferai en collaboration avec ceux qui seront élus lors de la prochaine élection.Merci à l'avance de votre appui.; RICHARD PELLERIN A ; Candidat siège #4 RICHARD PELLERIN Candidat Siège #4 Le personnel du Centre de golf des Bois-Francs et Mme Josée Pérusse de l'École de golf tiennent à remercier leur clientèle en cette première saison d'opérations.Nous tenons à vous informer que le magasin fermera le 14 octobre prochain pour la saison hivernale.Une MEME pour la période des fêtes est prévue du 8 décembre au 23 décembre 1995.| N'oubliez pas de vous inscrire pour l'école de golf d'hiver Avantage.MIEL professionnelle de golf offrira des cours pour tous les niveaux à compter du 20 janvier 1996.Des individuels, de couple, de groupe et pour Junior seront disponibles.357-1167 879-2931 Venez donc profiter de nos dernj spéciaux avant la fermeture! Bonne Jf saison à tous et, 13 nd à bientôt! Daniel Garant Propriétaire CENTRE DE GOLF DES BOIS-FRANCS 54, rue Girouard | VICTORIAVILLE (Centre Piscibo) 57-116 « } 6.906 G661 210100 | | 1pasIBW 9) NOINN ' n 4 - ow ew was 5 = RTS > \u201ci AREER ot tf - i TSOP VT ATOLL DS.RAN 2 ve , Ce ~ ed Ses EST) «II n\u2019y a pas de parents : parfaits!» - Gisèle Thuot JEL ZY HUE QU A EY DE CE GURNATY [yA TT entretenu, OUT TUE TE 4 qu CCC AT EY TE CRT CR GT ERT echappements de gaz, les dépôts d'hüilé CI EUR LI los visibilité, ® de Veau tiéde avec du AY Un excellent moyen peu coûteux pour nettoyer votre pare-brise; + 5 fh doivent Str aussi n LET av besoin, remplacés.: WL beau WY) NTRES D'AUTOS 691, rue Notre-Dame Ouest Victoriaville 752-4593 « Je m'engage à fournir vne auto de courtoisie CUE YE ECO ES ILE dans la même journée, tel que promis Martin Laroche, Gérant MATION PRE EC RES Le 3 Page 10 \"L'UNION\", le mercredi 11 octobre 1995 cadre de la semaine nationale de la famille s\u2019inscrit maintenant comme une bien belle tradition dans les Bois-Francs.La preuve, c\u2019est qu\u2019il a fallu rajouter des chaises de la cafétéria dans la grande salle des Centre de services financiers Desjardins, tant il y avait du monde! Alain Bergeron L'auditoire composé en majorité de jeunes parents a écouté pendant près de deux heures la conférencière Gisèle Thuot, directrice de l\u2019école primaire Saint-Joseph (Ville-Mercier), conseillère pédagogique en mathématique, professeur au niveau primaire, mais surtout mère de famille.Avec comme toile de fond le thème \u201cNos enfants sont-ils en train de nous avoir?\u201d, elle a raconté des anecdotes basées sur son expérience de 35 ans avec les enfants des autres et les siens, sans pour autant donner de recettes magiques.Car il n'y en a pas, tout simplement.«Mais on va essayer de s'encourager.On ne naît pas parents.C\u2019est le seul métier où on ne te demande pas d'expérience, lance-t-elle d'emblée.À la naissance, un enfant transforme deux adultes en parents.Et comme il n\u2019y a pas de mode d'emploi avec lui.Mais il ne faut pas craindre d'agir, au risque de se tromper; il n\u2019y a pas de parents parfaits! Nous avons droit à l'erreur.» Qui mène à la maison?, demande-t-elle.Les parents ou l\u2019enfant-roi, à qui on répond à ses moindres désirs?«ll importe de savoir dire non, de ne pas toujours aller au devant de son enfant, de le responsabiliser sans tout faire à sa place.Le jeune qui a tout ne sera pas habitué à faire face à des frustrations, avec tout ce que cela peut engendrer.» Elle rappelle l'importance «d'être là à 100%» et de s'intéresser à ce que racontent les enfants.«La famille, ce n\u2019est pas une démocratie; il faut que quelqu'un décide, de préférence les parents, en autant que l'on ait l'oreille en forme de coeur et que l\u2019on écoute ce qu'ont faut jamais oublier que nos enfants vaut une mère et Un père, pas un chum!» L'adolescence a été longuement abordée par la conférencière.«Quand les enfants sont petits, on les envoie réfléchir dans leur chambre.Une fois ado, c\u2019est plutôt vous qui allez dans votre chambre!» J Elle insiste sur le respect, dès le bas- âge.«C\u2019est un sentiment qui se traduit dans les attitudes et les paroles; ce qui se dit jeune, se transformera au cube plus tard.Et un jour, ce sont nos enfants qui s'occuperont de nous.Alors, si ça ne vous tente pas de faire branler votre marchette\u2026», dit- elle avec un grand sourire.Tous ces récits ont trouvé écho dans les oreilles attentives des adultes présents, à en juger par les rires et les coups de coude dans les côtes du voisin conjoint.«Heille! C\u2019est comme nous autres, ça!» Car le grand mérite de Mme Thuot, c'est de nous rappeler que nous ne sommes pas seuls à ramer dans cette galère parentale\u2026 ne Gisèle Thuot nous rappelle que nous ne sommes pas seuls à ramer dans cette galère parentale.VOUS GAGNEZ À TOUT COUP \u201c1ère QUALITÉ\" e Plus de,1000 \u201cchoix de \u2018tissus Tous nos meubles sont fabriqués avec du rembourrage de très haute qualité PIERRE LEROUX 253, Grande Ligne, Victoriaville (À 5 minutes du centre-ville) Téléphone : 819- 751 -2261 IES ENNEEESRANSRERANAN, FAUTEUIL CAUSEUSE SOFA DIVAN-LIT CHAISE SUR BILLE MATELAS À RESSORTS OU MOUSSE CAUSEUSE INCLINABLE A PARTIR DE ST Eo SOFA ET FAUTEUIL YET TTT Lm SN > a > V m 0 Oo Cc UT m 0 é B Sur présentation de ce coupon VOUS NE PAIEREZ AUCUNE TAXE JUSQU'AU 31 OCTOBRE 1996 -\\ ~~ -Ÿ 7 Fo La Bottine Souriante a un urgent besoin d\u2019un trompettiste pour ses concerts?Daniel Lavoie veut insérer une section de cuivres aux chansons de son dernier album?N\u2019ayez crainte: Jocelyn Couture est là! Alain Bergeron \"= Ce trompettiste de 29 ans, originaire de Victoriaville, est ce que l'on convient d'appeler, le \u201csub\u201d officiel du milieu.\u201cSub\u201d pour substitut.I| manque quelqu'un?|| peut le remplacer à trompette levée.Jocelyn Couture, qui a débuté à l\u2019âge de 9 ans, fait son petit bonhomme de chemin dans la jungle montréalaise musicale, tant en studio que sur la scène, L\u2019an dernier, il a participé à la \u201cMaudite tournée\u201d, de Robert Charlebois.Plus récemment, il a joué sur les derniers albums de Luc de la Rochelière, de Dan Bigras et de Daniel Lavoie, avec la section \u201cBad Brass and the Good Brothers\u201d, un ensemble de cinq musiciens.Au cours de l\u2019été, il était du groupe Eval Manigat et Tchaka, qui est venu jouer au Colisée des Bois-Francs, pour les féeries caraibéennes.Jocelyn Couture, trompettiste professionnel, en pleine répétition.coiffure Inscriptions dès maintenant Cours de soir EBUTANT en Avril\u20181996 ÉCOLE ARMAND LE COIFFEUR hautement reconnue (30 ans d'existence) DRUMMONDVILLE 81 9-472-641 1 - Il-a joué \u2018avec Lavoie; Bigras, la Bottine Souriante et compagnie Jocelyn Couture, le \u201csub\u201d officiel.Le réputé chef d'orchestre, Mégo (qui travaille avec Céline Dion), a eu recours à ses services pour le Gala MétroStar l'an dernier et pour le spectacle hommage au Cirque du Soleil, cet été, lors du Festival de Jazz de Montréal.Plus de 200 000 spectateurs ont assisté à ce concert.Ce mois-ci, il prend la route avec la bande de la Bottine Souriante pour une tournée de concerts.Il s'apprête à enregistrer un album reggae, avec des pièces motown.Dan Bigras, lui, envisage des concerts dans les grandes villes, appuyé par une section de cuivres.Pas impossible, donc, d'y retrouver Jocelyn.Étourdissant, le rythme?«Non, je préfère faire cinq jobs par semaine que de m'attarder à une seule.J'aime la diversité dans ce métier; la routine n'existe pas.On m'appelle souvent à la dernière minute.Je n\u2019ai pas de problème avec ça.Je me suis d'ailleurs acheté une \u201cpagette\u201d, le répondeur ne suffit plus!», lance-t-il en riant.«C\u2019est sûr qu\u2019il faut s\u2019adapter aux différents styles et musiciens, mais ça se passe bien, poursuit-il.J'estime que progresse : avant, je jouais de la trompette; depuis un an et demi, je joue de la musique! Et il m'en reste beaucoup a apprendre.» Que ce soit pour les sessions de studio OBTENEZ eg Meakin | OBTENEZ mp wr awh ve Ÿ Sélection SOULIER Rég.jusqu'à 125$ Selection BOTTES D'HIVER 4 Selection SAC À MAIN ACHETEZ UNE 15% PAIR ou bien les concerts, Jocelyn Couture y trouve son compte.«En studio, il faut atteindre la perfection quand on enregistre.La vérité de notre performance, on l\u2019entend sur le ruban.D'un autre côté, en spectacle, c\u2019est la réaction des gens qui nous stimule.Sur les deux aspects, je suis gagnant.» Si ses compétences sont recherchées, ce n\u2019est pas seulement parce qu'il est un bon musicien.L\u2019attitude du musicien est importante, rappelle Jocelyn.«Quand on arrive quelque part, il ne s\u2019agit pas de vouloir voler la vedette.C'est de faire son travail, dans la bonne humeur et le professionnalisme.» Lk (BOTTE OU SOULIER) Yo ) DE RABAIS ACHETEZ UNE DIÈME (BOTTE OÙ SOULIER) DE RABAIS SUR MARCHANDISE SÉLECTIONNÉE LA ZIÈME PAIRE EST DE PRIX ÉGAL OU MOINDRE 115 Boul.Bois-Francs Sud, Yictarig NOINN:1.4 486d G661 9190120 | | ipaxew of Peas aan ape ae - ne += C0 wb hE en .# \u2018BE SEK ES = PCIE HOO VNR BUYSELL Loh $3 EE >> \"L'UNION\", le mercredi 11 octobre 1995 vw ren \"LA PLAG ED BUREAULAB y PAPETERIE ST-LOUIS BERGERON + ô = 296, Notre-Dame Est Victoriaville, QC G6P 4A3 Tél.: (819) 752-4505 Fax: (819) 752-4534 Saviez-vous que depuis bientôt 50 ans, la région des Bois-Francs est servie dans le domaine de l'équipement de bureau par 3 générations d'une même famille?En effet, en 1946, M.Gérard Bergeron fondait \u201cReliure Commercrale Enr\".Son fils Jacques lut a succédé en 1962 sous la raison sociale \"Jacques Bergeron Ltée\".C'est en 19384 que Guy, le petit-fils du fondateur se joint à l'équipe de Jacques Bergeron Ltée.Graduellement, Guy achète des actions pour devenir l'unique propriétaire en 1990 et complétant ainsi la troisième génération.En 1992, une importante transaction est effectuée par la fusion de Jacques Bergeron Lté et Papeterie St-Louis Inc, créant ainsi Papeterie St-Louis Bergeron Ltée.Papeterie St-Lours Inc.est une entreprise qui a été fondée en 1988, Luc et Colette Pépin en sont propriétaires.Forts d'une grande expérience, Luc fut représentant pour la maison Jacques Bergeron Ltée durant une période de I ans et pour sa part, Colette a opéré Papeterie St-Louis Inc.qui à ses débuts, était située dans un petit local de la rue St-Louis à Warwick.De Papeterie St-Lours Bergeron Ltée découle 20 emplois directs et un chiffre d'affaires de plus en plus important.Papeterie St-Louis Bergeron Ltée est devenue membre du groupement Bureaulab en octobre 1985, cette assoctation a permis de s'identifier à un grand nom qui compte plus de 85 membres au Québec, dans les Maritimes et au Nouveau-Brunswick.Avec son immense pouvoir d'achat, Bureaulab fait de ses membres des marchands plus que compétitifs dans le domaine de l'équipement de bureau.Par son nom, Papeterie St-Louis Bergeron Ltée démontre bien que les y + à Ot nt D > fn LX A Ni pre ARES FEF RERR NOOOOOODOOONOOOCONOOOOOO0E - ANN) ve) n » en ua Peas = ax VV oe ALS CAAA SS aero .A A tsabt- 00736 DS6HôS 56 « David Marcotte, le multi-harmoniste.(AB) Qu\u2019ont en commun l\u2019Harmonie 2000, l'inspiration, le Stage band secondaire IV de la Polyvalente le Boisé et l\u2019Harmonie senior de Victoriaville?Un nom: David Marcotte.Le jeune homme de 15 ans joue du baryton et du trombone dans ces ensembles musicaux.6 We (enseignement régulier, le jour) LE 1°\" NOVEMBRE 1995 est la date limite pour présenter une demande d'admission pour la SESSION «HIVER 1996» dans l'un des cégeps suivants: Abitibi-Témiscamingue Saint-Hyacinthe Pour obtenir les Ahuntsic Saint-Jean-sur-Richelieu formulaires, veuillez André-Laurendeau Saint-Jérôme vous adresser à l'un de de Bois-de-Boulogne Saint-Laurent ces cégeps ou au: Drummondville Shawinigan Édouard-Montpetit Sherbrooke Granby Haute-Yamaska Sorel-Tracy John Abbott Trois-Rivières David sera l'un des musiciens de la région à se retrouver au sein de l'Harmonie 2000, formée des lauréats du dernier Festival des harmonies de Sherbrooke, dont plusieurs des Bois-Francs.Dirigée par Alain Cazes, une sommité dans le domaine, cette harmonie donnera un concert le samedi 14 octobre, en soirée, à l\u2019occasion du congrès annuel de la Joliette-De Lanaudière Vaileyfield_ Fédération des harmonies du Québec, à bs Maisonneuve Vieux Montréal service régional d'admission Trois-Rivières.Le congrès est sous la Le Marie-Victorin Institut de technologie qu montréal métropolitain responsabilité de Josée Crête.FREE 5 | Montmorency agro-alimentaire Succursale Centre Ville David, rappelons-le, avait terminé, à prof 3 TES ER + Outaouais Institut de tourisme éal (Québec) Sherbrooke, au premier rang de la classe Malgré ses nombreuses \u20ac ti Ë | Rosemont et d'hôtellerie du Québec MONTÉa! (Québec) H5C 4Ws SNe .p 9 lalgré s occupations MR * TL: (514) 271-2454 C\u201d, en solo, chez les barytons.musicales, il ne faudrait pas crore qu'il Il apprécie son experience avec passe tous ces temps libres, le baryton à la 3 l\u2019Harmonie 2000, qui lui rapporte beaucoup, tant du côté technique qu\u2019au niveau amitiés.«Comme pour tous les groupes en fait.Quand on joue ensemble et que l\u2019on sonne comme \u201cun\u201d, c\u2019est très agréable», dit-il.David Marcotte a débuté ses classes musicales en secondaire 1, à l\u2019école Le Tandem, sous les ordres de Jean-Guy Rivard.«J'ai opté alors pour le trombone, pour passer à la trompette, mais au bout de deux-trois jours, j'ai retourné définitivement au trombone», raconte-t-il en précisant qu\u2019il joue du baryton depuis deux ans.Au fil des ans, il a aussi étudié sous les bons soins de Mireille Laforest, de Bruno Laplante (avec qui il à joué au cours de l'été au Festival de Jazz de Montréal, dans les rangs de la Bande à Bruno et qu'il retrouve avec l\u2019'Harmonie senior) et de Josée Crête.bouche.«Non, ce n'est pas intensif à ce point-là.J'ai la chance de faire autre chose», assure- t-il, Pour ce qui est de ses notes, scolaires celles-là, aucun problème.Encore là, il donne sa pleine.mesure! Outre I'Harmonie 2000, la région des Bois-Francs, véritable château-fort de la musique, sera représentée par le Stage band senior de Victoriaville, sous la direction musicale de Jean-Pierre Lambert.Le groupe donnera un concert le vendredi 13 octobre, en soirée.M.Lambert et son frère Michel font également partie d\u2019un quintette de trompettes, qui devanceront la prestation du Stage band.Enfin, et pour compléter le tableau, c'est Daniel Vaillancourt, également de Victoriaville, qui se chargera de la sonorisation.LIE oy WHULL wi \u2014 : costume ie sobreet 3 1e 1 dassique 1 ; : © pour révéler | caractère EE Tari ae hd x I TH rué Notre-Dame Est, Victoriaville\" 819).758-3712 GR x wy o DN P 0 2 3 2 2 œ E æ = = > =~ © -\u2014 © on © a. Volume 3 Numéro 20 Ferme de 146 acres, étable de 36 x 132\", construite 1984 maison 5 1/2 pièces, besoin de rénovations, à 5 minutes | 094 Lac St-Joseph, St-Pierre-Baptiste, sur pilier, 33,0008.de la ville Réjean Labarre, 751-3000 Noël Poirier, 751-3000 BUNGALOW, FERME, FERMETTE, TERRAIN, IMMEUBLE À REVENU, DÉPANNEUR, RESTAURANT.TOUS À UN PRIX RAISONNABLE! Claudette Boutin, 752-4193 Secteur du gol.âch.au ter plancher.piscine creusée, garage.Cause de la vente: Transfert.MARIO LABARRE ON Comme neuve.perbe propriété de À voir! Bungalow de 3 chambres au ler plancher très propre.Superbe terrain aménagé.Bois-Francs M.L.inc.Courtier immobilier agréé .,.500,Notre-Dame Est Victoriaville 758-644 1 Prés de l'hôpital.Magnifique maison de 9 1/2 {4 ch.à coucher, garage double, face à une école d 6 1/2, située près de la Grande Place + Jvue magnifique sur la montagne.ec .ieces.Vue superbe.grand terrain boise.[et un parc, près du centre-ville.Venez la visiter! R:758-0576 (2° TNT S uns CENTRE-VILLE DENIS MARCHAND Agent immobilier agréé Résidentiel! Commercial Industriel Rés.: 758-9582 Bur.: 758-5258 IMPECCABLE CENTRE-VILLE TRES BEAU 12 LOGEMENTS COURTIER IMMOBILIER, AGREE - 758.6441 LANGLOIS) Agent affilié Jumelé 2 étages, 2 salles de bains, quartier Résidence 11 pcs à 4 ca» jeune, cause de vente: Transfert.cave, beaucoup de rangement, très propre.CLEMENT CARIGNAN Agent immobiler agréé CLAUDETTE VACHON Agent immobiher affihé Résidentiel - Commercial Industrie és.: 758-4611 Pagette: 758-5757 ur.: 758-5258 Fax: 758-6271 LOCAL À LOUER || gutless] 2 og.Collage 1100 PC.| Hig [BH \u201clé BOUL.BOISFRANCS, (1! RRE 94 site R159 | VOISIN JEAN-COUTU.[ji 1 fF MOT, _AUBAINE!L_ Ma : La Capitale VICTORIAVILLE INC.= Courtier immobilier agrée 2 log., amen \u2019 .41/2 En.cs ie.3 pièces, a Ee AY y pw, 1 pres IE PD: [SS Cou centre i ee gid Transfert \"Hydro\" résidence de prestige, à ville Moins de 45,000$, 2 logs.5 1/2 pièces + garage double.beaucoup d'extras.* garage 50'x60\".AUBAINE! AUBAINE! .LA NOUVELLE El FAÇON DE VENDRE ET D'ACHETER VI A FRANCSI \u2018es MISO SONS _ COURTIER IMMOBILIER AGREE : SEE les a Aa AGENT AGREE te Eulalie, bungalow déclin de vinyle, 4 1/2 pièces 2 chambres, terrains 80x182 194 arpents, maison, étable, hangar, excellent pour veaux de a 105,000$ \u201cPORTES OUVERTES 2 DIMANCHE LE 15 OCT.DE 14hres à 16hres 7 DUNANT ws MELEZES af] \u2014 Elnorre.DAME QUEST NOTRE- A Bur.: (819) 758-6441 500, rue Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) G6P4B5 COURTIERS ASSOCIES DES BOIS-FRANCS J.MARCEL BERGERON INC.Courtier immobilier agréé.- wv 45,293 pieds carrés de campagne en ville à moins de 0.37$ le pi.ca.NOINNI § au WA A IW SE Fe ow ww = 145, ruc Leclerc Princeville pour vous à moins de 65,0008 - Marcel Max Bergeron Sévégny agent agréé agent agréé Es 7 = 2 \u2014 S s 3 s LA NOUVELLE FA LAL [LAID LIMNOBIL IF Lt [YOR G66) AQOL00 | Paie a| ST 0 at re \u2014\u2014\u2014 = t=.COC ERE .COURTIER IMMOBILIER AGREE, FRANCHISE AUTONOME ET INDEPENDANT *Programmes, promotions et agent agréé 247, boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville (2ième bureau: Carrefour des Bois-Francs) garanties limitées sujets 157-2888 à certaines conditions.2 OCCASION D'AFFAIRES, TU ES ESTHETICIENNE ET TU VEUX PARTIR A TON COMPTE?SALON , D'ESTHETIQUE BIEN ETABLI DANS UN CENTRE D'ACHATS.Jean-Claude Houle, 758-5757 Rue Principale, Warwick.Résidence impeccable avec espace commercial à l'avant.Idéale pour dépanneur ou autre commerce.Prix réduit.Chantal Giguère, 758-5757 Odette Roy, 758-5757 12 ATTENTION AMATEURS DE LA NATURE, ENDROIT DE RÊVE, MAISON MOBILE + CHALET MEUBLÉ, POULAILLER, GARAGE, MINI-SUCRERIE, PETIT LAC ARTIFICIEL ENSEMENCE DE TRUITES SUR UN MAGNIFIQUE TERRAIN DE 10 ACRES À 30 MINUTES DE VICTO.Denis Héon, 357-1728 Claire Chamberland, 758-9033 - A Janelle Coté ogent affilié 52-2703 Terrain 135x100, salon 14x18, avec toit cathédral, cheminée, ch.à l'étage 12x14, taxes peu élevées, 694$/an.Daniel Roy, 357-7478 À qui la chance! Maison mobile pour déménager, 14x64, 1986.Prix très réduit.Jean-Claude Houle, 758-5757 Julien Côté, 357-9426 À proximité du cégep, polyvalente, centre-ville, bungalow briques avec abri d'auto, cheminée.Maryse Dumais, 357-8886 a era ERISA RHINE Vous cherchez une belle maison neuve, pres de la ville, avec un beau terrain et des taxes de campagne pour seulement 69,000$ elle peut être la vôtre.Denis Marchand, 758-9582 erge Rondeau agent agréé 358-5685 Daveluyville, cottage avec garage double, grand terrain.Faites une visite! Janelle Coté, 752-2703 Victoriaville, semi-détaché, 3 chambres, beau terrain avec arbres et haie de cèdres.Clément Carignan, 758-4611 *MAISON OUVERTE imanche le 15 octobre '95 de 14 à 16 h 32x60, hauteur 8', idéal pour petite mécanique ou industrie très légère.Raymond Rouillier, 362-7102 BoistFrancs Sud Maryse Dumais agent agréé 357-8886 De style condo, impeccable, construction 1991, dos à la piste cyclable.Denis Marchand, 758-9582 L'élément déclencheur pour ce bungalow: son prix explosif de 49,900%.Chantal Giguère, 758-5757 Odette Roy 758-5757 Beau chalet, 3 chambres, dos à la rivière, beau grand terrain, à voir à 20 minutes de Victoriaville.Serge Roux, 357-2888 3 S Bon prix, pour vente rapide, sortie de ville, taxes minimes, 3 ch., toit cathédral, garage double.Claudette Vachon, 758-4611 28 Curé-Suzor VICTORIAVILLE -Serge Rondeau, 358-5685 JOLI CHALET EN BORDURE D'UNE RIVIÈRE, TRÈS BEAU, GRAND TERRAIN, SITUÉ À STE- CLOTHILDE, POUR 54,900$.Chantal Giguère, 758-5757 Odette Roy, 758-5757 Denis Héon agent affilié 357-1728 aison centenaire sur un terrain de 16,000 p.c., 12 pièces, bois franc, belles boiseries, solarium.Idéale pour un bed & breakfast.Daniel Roy, 357-7478 La réussite a ses récompenses, en voici une! Cottage style suisse, beau grand terrain, 65,900$.Chantal Giguère, 758-5757 Pierrette St-Pierre, 357-8940 Laurierville, 3 ch, garage, propriété rénovée en 1992, toit, fenêtres, revêtement vinyle.Idéale comme 1ère maison.Claire Chamberland, 758-9033 Centre-ville, 49,000$, c'est pas cher.Faites vite!!! Gérald Labonté, 758-7104 Pierrette St-Pierre agent affilié 57-8940 Site exceptionnel, vue imprenable sur la rivière à St-Louis, grand terrain, habitable à l'année.À qui la chance?Maryse Dumais, 357-8886 Belle propriété éclairée, 4 ch.armoires chène, garage 12x16, située entre Victo et Warwick.Seulement 62,500$.Denis Tourigny, 751-0028 .% IH eu à 2 dé f M A LA icones E Rue Laurier à usage commercial ou autres.Petit prix, faut vendre.Janelle Côté, 752-2703 Résidence de luxe \u201894, garage double, planchers bois franc, tout sur le même plancher.Françoise V.LeBlanc, 758-5757 Mieux qu'une neuve et Moins chère qu'elle a coûté.Un achat brillant.Gérald Labonté, 758-7104 Daniel Roy BÂTISSE COMMERCIALE agent agree AVEC LOCAUX DE 1,000 PC.ET 600 PC., LIBRES IMMEDIATEMENT.SITUEE RUE NOTRE- DAME + 11 LOGEMENTS.En bordure de la ville sur un grand ; ; 6, idéale pour AN Bat.comm.de 20x9 terrain boisé, maison confortable, 1410-18 Principale, Deschaillons.; 4 ch.grand garage.Ne cherchez ?!0g.+édifice commercial 28x54.mécanique ou autres.500$/mois, Grande maison, 10 chambres, 3 Ste-Élisabeth, beau gros cottage, on lus! Le tout sur un terrain de 110x74.près de l'hôpital sur le boul.Bois- s.bains, près de la route 20.beaucoup de possibilités, grand INTÉRESSANTS.Idéale pour centre de santé.Gérald Labonté, 758-7104 reprise de finance.Raymond Rouillier, 362-7102 ® GARAGE DE DEBOSSELAGE, AVEC CHAMBRE | Fy \"AP f Bo) es A PEINTURE, a 5 Lotus ce RÉGION DE +0 a © ] - Sortie Princeville, bungalow réi garage, terrain 22,624 p.c.Odette Roy, 758-5757 Daniel Roy, 357-7478 Francs sud.Pierrette St-Pierre, 357-8940 Claudette Vachon, 758-4611 REMISE EN ARGENT JUÉQU'A Odette Roy, 758-5757 Chantal Giguère, 758-5757 4 Odette Roy agent agréé 758-5757 Résidence + espace commercial avec équipement de dépanneur.| Coquette résidence 24x40, 3 nové, ou Beaucoup de possibilités.L ESTRI E.D ] ch., sous-sol en partie fini, bon 4 ch.entrée caveext., garage, beau .Toe Serge Roux, 357-2888 Jean-Claude Houle, 758-5757 AVANT LE FEVRIER secteur.Soyez les premiers.terrain.Taxes de campagne.Labonté Clément Carignan, 758-4611 Julien Côté, 357-9426 Raymond Rouillier, 362-7102 Clément Carignan, 758-4611 58-7104 47 0,44/P.C., TERRAIN BOISE DE 67,959 PC.ENV, ARBRES 15 ANS ENV., SENTIERS, SORTIE DE VILLE, UN DOMAINE QUI VOUS PLAIRA.Claudette Vachon, 758-4611 Résidence de grand luxe, secteur golf, grand terrain 90x140 paysager, piscine chauffée 18x36.Françoise V.LeBlanc, 758-5757 PRO Pl ER Propriété spacieuse, face au golf, 8 1/2 pièces, garage, foyer salon + chambre, const.unique de qualité, évaluation municipale 130,000$, nouveau prix 95,000$.Daniel Roy, 357-7478 Princeville, bungalow, 4 ch., fagade en briques, terrain commercial.Idéal pour petit commerce.À qui la chance! Claire Chamberland, 758-9033 Devenez propriétaire, moins que votre logis, 2 log.situé au centre- ville, idéal pour propriétaire occupant, avec garage.Denis Héon, 357-1728 Village de St-Samuel.Bon prix.Rénovée.Denis Marchand, 758-9582 4.Claudette Vachon agent affilié 58-4611 : Page 18 \"L'UNION\", le mercredi 11 octobre 1995 Julien Côté Françoise V.LeBlanc Jean-Claude Houle Clément Carignan Denis Tourigny Claire Chamberland Raymond Roulllier hand agent agréé agent affilié agent agréé agent AL agent affilié ogent affilié agent affilié Chantal = 7 * Dont ares 357-9426 9565757 8-5757 58-461 | 51-0028 58-9033 2.7102 ont ag oon cas 1242100056 CGAAAAESS - 0.BR.CL Tes a ARR SE se Je pe mes A \u2014 , . 5 £9 Fernand Noël agent agréé 758-6441 Se Yvon Désilets agent affilié 758-6441 À x | y Ne d E/MAX BOIS-FRANCS INC./ COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Christian Couture agent affilié 58-6441 Donald Lemay agent affilié 758-5757 Près de la ville, campagne, grand terrain ea Grande maison en briques + abri d'auto, 4 ch.à coucher, terrain 100x100, centre-ville, libres I GN ous apprécierez le confort et l'éclairage de cette propriété avec mezzanine et grande salle de bains avec douche en coin.pour le prix d'un loyer! Faites vite!.Résidence tres propre, construction 1992, sous-sol aménagé, plancher bois franc, terrain paysager de 125,000 pi.ca., bordure de la rivière, taxe minime.Bois franc, salle de bains époustouflante.Maison en briques + pierres + abri d'auto, grand terrain paysager, toutes les pieces sont grandes, Le tout situé pres club de golf.rue paisible.a voir! Ei N 20D Québécoise! Rénovée au complet avec grand terrain paysager, planchers de bois franc, remise, etc.située près de Warwick pour seulement ?7,77?$ Donald Lemay, 752-7555 Chalet suisse, décoration qualité supérieure.bain tourbillon, foyer au salon, mezzanine, piscine, secteur de choix.Aubaine.Cause de vente: transfert.Donald Lemay: 752-7555 Tres grande maison, vilage Inverness.Grande maison + garage + solarium, grand terrain.ideal pour famille car c'est situé pres du cégep.polyvalente.centres d'achats.Libre.Yvon Désilets 758-6441.Ba Soyez propriétaire de cette maison située près de tous les services: école, parc.etc.avec en prime: abri d'auto, une grande remise, beau grand terrain.pour le prix d'un loyer! 12 Y 1547 Très bonne construction, 4 log, situé au centre-ville, idéal pour investisseur du propriétaire occupant.Pour visite: Donald Lemay, 752-7555.Marcel Fontaine agent affilié 364-2227 U e Bi, JIN DROPR 4 0 » - » oo = iy\" 6 ae ® 4 St-Rémi de Tingwick, grande maison, pour moins de 35,000$.24 Bureau Re/Max Bois-Francs à Princeville.Bienvenue à tout client, vendeur et acheteur.Marcel Fontaine 364-2227 Réjeanne Marcoux agent agréé 357-7585 Alain Beauchesne agent affilié 758-6441 Christian Royer agent agréé 758-6441 Jacques Archambault agent affilié 357-1959, 758-6441 Joël Lehoux agent affilié 758-5757 A Serge Langlois agent affilié 13 Sortie de ville à 2 minutes de la ville.16 Environ 500$/mois de paiement grâce au RAP Pour ce joli bungalow en banlieue Devenir propriétaire c'est payant.Appelez-moi.752-6842 19 oY 3 a oa TRY Beau bungalow bien paysager avec fontaine, piscine, patio, pave uni 14 Il n'y manque que vous.17 Vous voulez faire un bon nous demandons seulement 119,000$.Appelez-moi c'est impeccable.achat, j'ai des factures pour 125,000$ sur le bungalow et Const.1993, bois franc au salon.2 salles de bains, secteur jeune.15 » A Cette maison peut étre a vous sans comptant.s SATIN Secteur Assomption, bungalow avec garage, piscine, 4 ch.a coucher, fenêtre + toit refaits.armoires neuves, fini, pour moins de 78.000$.Prendrais échange contre fermette.21 # \u20ac - à FRERES Édifice commercial.au coeur du centre-ville, avec s.-sol + logement au-dessus.Denis Hamel agent affilié Pierre Caron agent agréé 25 SUPER AUBAINE Cause travail à l'extérieur, maison impeccable, aucun tapis, cheminée, 3 ch: à coucher, superbe terrain.Faites Maison située Mgr Grenier près école et parc, très grand terrain, 5 ch.à coucher, beaucoup de planchers de bois franc.Faites vite!.31 Reprise de banque, près du parc industriel.357-6711 758-5757 34 lw = ya - i EI ye: N\\ 2 LJ Zl >£ » A » > A \u201cha = 2 Carré Charles Beauchesne, DOR or trés beau condo, trés grand 4 1/2, éclairé, insonorisé.ME Devenez propriétaire pour moins qu'un logement.vite! Appellez Réjeanne.Très grande maison, située St-Valère, 4 ch.à coucher, fenêtres changées, très grandes pièces, cuisine refaite.Informez-vous.Réjeanne Marcoux.Superbe maison avec garage, fenêtres et toiture changées récemment, plancher bois franc aux chambres et dans salle de séjour, près des centres d'achats.Faut voir! Domaine Jacques, St-Louis, coin très tranquille.La paix.35 2; \u2018 8.ÉRABLIÈRE DE 5,000 ENTAILLES, TOUT ÉQUIPÉE, : We] SITUÉE SUR LA ROUTE 161, STS-MARTYRS.35 Decourval, 4 logements situé centre- ville de Victo, grand terrain.Tout briques, fenêtres neuves, toit refait, 2 salles de bains, près de l'école.Voyez sans faute! Réjeanne Marcoux.Bungalow avec sous-sol fini, secteur paisible, pourrait prendre possession rapidement, maison libre, cause vente: transfert.Pour moins de 79,000$.Faites-moi une 33 CONDO 3 1/2 PIÈCES.MÊME GRANDEUR QU'UN 4 1/2, PIÈCES VASTES.36 » a PIRE Piste de course, grande A maison, usine, plantation K de 34 ans, le tout peut se \u2018Ç = ps vendre en partie ou j - ensemble.310 St-Hélène, Je NN _ St-Samuel.Renald Gagnon agent agréé 357-7520 Mario Lafontaine agent agréé 758-4182 Bungalow, 3 ch.à coucher, tres très propre, décoration récente, vue sur le lac.Prix: 49,900$, située à Bernierville.Acheteur de premiere maison, idéal pour vous, peu de comptant.occupation rapide, 43,000$.Chalet isolé pour l'hiver, fenêtres neuves 1992, beau terrain.Prix: 24,900$, situé à St-Lours.2 logements avec garage + terrain commercial, entrepôt, etc.42 Bungalow très bien situé, piscine hors-terre, patio, remise 14x16, beau terrain.À vendre ou à louer.45 Ya Qui sera l'heureux élu.Prix rèduit à 89,500$.Évaluation municipale 118,000$.Évaluation agréée 111,000$.\u2014 75 NE re ar'obed S6GL 240100 || ipas0au à\u201c NOINN Th &. re 100 Propriétés a vendre 101 Chalets, maisons mobiles à vendre 102 Immeubles à revenus à vendre 105 Commerces à vendre ou à louer 106 Terrains (terres) à vendre 107 Fermes à vendre 110 Propriétés à louer ou à partager 112 Bureaux et locaux commerciaux à louer 113 Condominiums à vendre ou à louer 115 Logements à louer ou à sous-louer 116 Chambres à louer 117 Appartements à louer 120 Argent à prêter 125 Ameu.mobilier et app.ménagers à vendre 126 Appareils audio-vidéo à vendre 127 Instruments de musique à vendre 130 Perdu-retrouvé 135 Animaux à vendre 138 Agence d'escorte 140 Services offerts 141 Bed and Breakfast 142 Amitié - rencontre 145 Recherche 147 Occasion d'affaire 150 Offre d'emploi 152 Bâteaux à vendre 155 Remerciement - prières 160 Tracteurs et machineries agricoles à vendre 165 Autos et camions à vendre 170 Motos et motoneiges, tout-terrains à vendre 175 Articles de sport à vendre 176 Vêtements à vendre 177 Articles et vêtements pour bébé à vendre 179 Ordinateurs et jeu vidéo à vendre 180 Divers à vendre, à échanger ou à louer CARTES PROFESSIONNELLES 200 Arpenteurs - Géomètres 205 Assurances 210 Automobiles 215 Avocats 220 Comptables 225 Construction Rénovation 230 Divers 235 Electriciens 240 Informatique 245 Ingénieurs 250 Notaires 255 Santé 260 Vêtements s 1 parution (20 mots) .6$ e Chaque mot additionnel: 25\u20ac * Location de case postale : 5$ e Jour et heure limites : Lundi 11h * Payable a I'avance TOUTES LES TAXES SONT COMPRISES 758-6211 0 OI AVIS AUX CONSOMMATEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur article 242 qui stipule: \u201cAucun commerçant ne peut dans un message publicitaire omettre identité\u201d.Ils sont aussi priés de vérifier leur(s) petite(s) annonce(s) le 1er jour de la parution.L'Union ne se rend pas responsable pour plus d'une insertion d'une annonce erronée.A QUI LA CHANCE maison à Tingwick, 4 chambres, gr: rage double, 42,900$ ou 335$/mois.CENTURY 21, ANDRÉ CAPISTRAN agent immobilier: 758-7397 Agence DC+.© pour 55,000$.Cottage avec emplacement commercial, possibilité d\u2019une remise en argent jusqu'à 2500$.La Capitale JANELLE COTÉ, Tél.:758-5757, 752-2703.ARTHABASKA, MAISON A VENDRE située dans le village de Ste-Sophie de Mégantic, au 530 Principale.Tél.:819-362-6783.MAISON NEUVE À VENDRE \u2014 8, RUE PATRICK VICTORIAVILLE Grand terrain, nouveau modèle, libre immédiatement.152-4583 midi ou soir 357-6323 jour Tél.Près du à gif colonial.Rénovée à neuf, près de | la rivière, très tranquille, chalet luxueux 20X34 avec cave, terrain 75X75 paysager.752-6278 11-10-95 IMMEUBLE 4 LOGEMENTS A VENDRE Rue Arcand, * Intercom e Prises pour voitures e Remise extérieure éclairée JOUR: 357-6323 soir: 752-4583 Victoriaville MAISON NEUVE A VENDRE AUBAINE: 62,0008, BRIQUES, fenétres % neuves, toit refait, rès de l\u2019école, très bon achat nf.:RÉJEANNE MARCOUX, RE/MAX BOIS-FRANCS courtier: 758-6441, 357-7585.32 PLACE BERUBE Victoriaville, semi- détaché, 6pces1 /2, briques, grand terrain, prix 0$.Inf.: CENTURY 21, ANDRE CAPISTRAN agent immobilier: 752-5721.BONNE MAISON peas} Victoriaville, 94 Du Parc, près école, 4 chambres, piscine creusée, chauff., foyer, CENTURY 21, ANDRE CAPISTRAN agent immobilier, TEL.:752-5721.BUNGALOW 4 CHAMBRES, terrain 14,000pi.ca., chauffage bois +électrique, grand patio, entrée cave extérieure, remise, 37, Trottier, secteur Arthabaska, libre en tout temps.Tél.:357-9913.?DAVELUYVILLE, jolie propriété, grand terrain, 5 chambres, petit prix + garantie APEC, avec JANELLE COTE, La Capitale, tel.:758-5757.MAISON 30x40, SPCES1/2+ sous-sol fini.Garage 21x22, abri d'auto 21pix17.Grand terrain derrière (12, 000pi.ca.), près d'écoles primaire+ secondaire, Ste-Famille, 12 St- Jean, Victoriaville.Tél.:758- 8830.MAISON A GAR- THBY 27,0008, 4pces1/2, 2 chambres, près lac Aylmer, au 24 St-Frangois.Inf.ANDRE CA- PISTRAN, agent immobilier, CENTURY 21.Tél.752-5721.Maison a vendre 28x35, 4 chambres, 2 s.de bains, entrée de cave extérieure, mezzanine, salle de lavage, très bien située, aménagement paysager, remise.29 Ernest.Prix: 89,0008.Tél: 758-0380 après 17 hres.JNO MAISON JUMELEE A VENDRE Libre immédiatement, située rue Du Filtre, a Victoriaville.mo STYLE COTTAGE, ENTIE- REMENT rénovée, située 178 St-Louis Warwick, 3 chambres, salon double, 2 salles de bains, chauffée: bi-énergie.VICTORIAVILLE, (TM SECTEUR BELVE- DERE Bungalow, 1983, très propre, 3ch.plancher bois franc, garage isolé.Tél.:358-6656.Inf.:CENTURY 21, EDDY TINGWICK, mai- CHARLES, TEL.:752-5721.son de campagne, lac VICTORIAVILLE, artificiel ensemencé SECTEUR PROME- de truite et où on peut se bai- =\" NADE luxueuse pro- gner, terre a bois de 16 her- tares.Inf.GINETTE SAINTONGE, Carrefour Immobilier, Tél:357-2000.Tél.:357-2000.TINGWICK: Mai.priété de 2 étages, garage double, grand terrain, nouveau prix.CENTURY 21, EDDY CHARLES, TEL.:752- 5721.SECTEUR AS- © SOMPTION joli bungalow moderne, 3 chambres, abrid\u2019auto,super ropre.Inf.ODETTE ROY, 58-5258, LA CAPITALE Victoriaville Inc., courtier immobilier.G HAM: Maison de campagne de 18pces, sur terre à bois de 120 res, magnifique vue sur le mont Ham-Sud.Inf.:GINETTE SAINT-ONGE, Carrefour Immobilier, tél.:357-2000.ST-ADRIEN DE son de campagne, 4 lacs artificiels, terre à bois, plantation, prairies, étable, hangard à machinerie, arage.INF.GINETTE SAINT-ONGE, Carrefour Immobilier, Tél.:357-2000.Pour inf.: VICTORIAVILLE: 357-9120 [9 Grande maison 15pces, beaucoup de boiseries, située en face de l\u2018ancien Hôtel des Postes d\u2019Arthabaska, secteur commercial.Inf.:GINETTE SAINT-ONGE, Carrefour Immobilier, Tél.:357-2000.WARWICK, JUMELÉ par le propriétaire, 3ch.coucher, sous-sol fini, rénové 94, plancher bois franc, sortie cave extérieure, remise, aspir.central neuf.Sur rendez-vous 358- 5397.VICTORIAVILLE, 6 EN LOGEMENTS en briques, revenus annuels 20,400$.bonne condition, pour acheteur sérieux.Inf.CENTURY 21, EDDY CHARLES, TEL.:752-5721.VICTORIAVILLE, EEA RUE PERREAULT près du golf, bungalow, 4 chambres, construction de qualité, nouveau prix.Inf.:CENTURY 21, EDDY CHARLES, TEL.:752-5721.VICTORIAVILLE, SECTEUR BELVE- DERE rue Girouard, ropriété en briques, 26X48, ien entretenue, terrain paysager, piscine.CENTURY 21, EDDY CHARLES, TEL.:752- 5721.TRANSFERT ARTHABAS- KA: MAISON construction 1994, 2 chambres, grand terrain, 61,500$.Tél.: 819-359- 2794.BEAU LOGEMENT 41/2-51/2 Secteur paisible, intercom, locker, près du centre-ville et du centre-d'achats.Imm.Jutras 352-1553 357-3310 VICTORIAVILLE, © bungalow briques + garage + garantie APEC si vous achetez avec JANELLE COTÉ, La Capitale, tél.:752-2703 ou 758-5757.VICTORIAVILLE, © cottage avec grand terrain, garage, 4 chambres, pour seulement 69,900 + garantie APEC avec JANELLE COTÉ, La Capitale, tél.:752-2703.VICTORIAVILLE: 332 OLIVIER, propriété briques, 8piéces, garage, terrain 112X160, secteur du golf.Inf.: CENTURY 21, EDDY CHARLES 752-5721.MAISON MOBILE 14X55 AVEC CAVE grand patio a palier, remise, piscine 27pi., and terrain 200X300.Située oute 161 St-Samuel.ENTIE- REMENT REFAITE A NEUF (intérieur et extérieur).Tél.:353-1864, laissez message.P.S.Au besoin peut vendre meublée.MAISON NEUVE à vendre ou à louer, secteur Grande Place des Bois-Francs.Tél.:758-8097 ou 758-1115.PLESSISVILLE, © maison avec revenu, très bien située, très prop pre, prix raisonnable, {JANELLE COTE, La Capitale, tél.:758-5757.PRINCEVILLE mai- = son trés propre en briques, 5 chambres, près de l\u2019école et de l\u2019aréna (fini le transport des adolescents sportifs).Inf GINETTE SAINT-ONGE, Carrefour Immobilier, Tél.:357-2000.QUARTIER © AGRÉABLE Résidence très claire, 4 chambres, piscine creusée, près de l\u2019école et terrain de jeux, 77,27?seulement.Inf.ODETTE ROY, 758-5258, LA CAPITALE Victoriaville Inc., courtier immobilier.= RANG ROBERGE, CHESTERVILLE, % Bâtisse 26X70, avec cave.Peut servir comme: lieu de rencontre pour groupes, chalet 4 saisons, bungalow pour famille.Tél.:758-6441 Fernand Noël Christian Royer, RE/MAX Bois-Francs.ST-FELIX DE KINGSEY: Maison canadienne en pierre des champs, vue panoramique à vous couper le souffle.Inf.:GINETTE SAINT-ONGE, Carrefour Immobilier Tél.:357-2000.GC ST-PIERRE BAPTISTE: maison de réve, en montagne, rès de Plessisville où on peut ûcher du bois.Inf.:GINETTE SAINT-ONGE, Carrefour Immobilier, Tél.:357-2000.STE-FAMILLE: MAISON 3 chambres à coucher, achat idéal, coût: 75,000$, près terrain jeux, école, église.CENTURY 21, ANDRÉ CAPIS- TRAN, agent immobilier.Tél.:752-5721.CHALET A VENDRE Situé au lac Aylmer a Garthby POUR INF: 357-9120 \u201cJ'AI DE NOMBREUX 2 CHALETS AU LAC (pour déménager) A VENDRE Grandeur 18x30, isolé, entièrement fini à l'intérieur, électricité toute installé.Prix: 12,500$.EJNO 336-2326 Jocelyn ou Chantal EE S les endre BLOC A REVENUS, à Princeville, B ap- artements (4x4pces1/2, 4x2pces1/2).loués à 100%, revenus bruts 26,000$, prix 156,000$.Inf.CENTURY 21, ANDRE CAPISTRAN agent immobilier:752-5721.BLOC DE 4 ET 6 LOGEMENTS directement du pro- riétaire (4pces1/2 et cesl/2 neufs).Inf.:758- 8417, 758-4390.IMMEUBLE COMMERCIAL au centre ville à vendre, accepte toute offre raisonnable.Local plus logements.Tél.:758-9216.PRES HOPITAL: 2 LOGEMENTS au 25 Laurier, 5pces1/2 & 4pces1/2, très propre, reve nus: 8,640$/an.ANDRE CA- PISTRAN, CENTURY 21, agent immobilier:819-752- 5721.VICTORIAVILLE, 4 LETOURNEAU 2 logements, 5pces1 /2, briques, fenêtres et portes neuves, chauffage br énergie, thermopompe.CENTURY 21, EDDY CHARLES, TEL.:752-5721.-t JOSEPH ENDROIT PAISIBLE Noël Poirier, 362- 6666 | \u2018MAXUM 751-3000 100 CENTRE nc.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ CHALETS POUR VOUS Noël Poirier 3 362-6666 ] Grande maison au centre de Warwick incluant logement à l'étage.5 > logements .Sylvain Trépanier 751-3000 1/2pces, > X 3 1/2 pces Superbe résidence construite sur terrain immense l'entrée de la ville.Sylvain Trépanier 751-3000 Secteur Grande Place, bungalow 3 c.c.Ne cherchez-plus! Michel Lambert et France Martel, 751-3000 4 X 2 1/2 pces { Michel Lambert, France Martel et Sylvain Trépanier 124, RUE ROSS, VICTORIAVILLE Maison à paliers sur 2 étages, avec garage de 16'x30', sous-sol fini avec foyer \"Bis\", terrassement complet.Pour Information: CONSTRUCTION ANDRÉ JACQUES 11, rue Boucher, Victoriaville pee 51 758-4046.|.Misa iiind.Med Be sms B 8 ey ta; + \u2018 + DUT Uk REL AT EE CA ASE ANSE Page 20 \"L'UNION\", le mercredi 11 octobre 1995 -t VICTORIAVILLE, Maison à revenu, rénovation récente, 5 lo ements de 3pces1/2 et de ocaux commerciaux, près i l\u2019hôpital.Inf.:GINE SAINT-ONGE, Carrefour Immobilier Tél.357-2000.VICTORI AVILLE: zar.0, PRES DU centre ville, bâtisse commerciale 30X50, briques, avec A PRINCEVILLE: TABAGIE FRONTENAC a vendre, bien située, clientèle établie, commerce tout indiqué pour ex- ansion et autres projets l'immeuble com rend 2 logis à revenus, possibilité d'y annexer un autre logis comme lieux de résidence, grand sta- TERRAIN RÉSIDENTIEL situé sur la rue Suzor-Côté, près de Girouard.Mesure 140'X75\u2019, entouré d\u2019une haie de cèdres de 9° de haut.Tél.:819-357-9063.TERRE A BOIS St- Georges Windsor, 3e Rang, cou e effectuée, 50 acres, 21,500$.AN emandé: TRAN, CENTURY 21, agent RE CAPIS- Weedon, coupe sélective, 97 acres, excellent pour la chasse, prix: 29,000$.Infomations: ANDRE CAPISTRAN, CENTURY 21, agent immobilier:819- 752-5721.WARWICK, 20 TER- EZ RAINS RÉSIDENTIELS , prêts à bâtir, faibles taxes, rues Dumoulin.CENTURY 21, ANDRE CA- PISTRAN agent immobilier:758-7397 Agence DC+.es 2 BEAUX TERRAINS a St-Albert, FERME LAITIERE A VENDRE, a Prin- ceville, 152 acres, 59 bêtes à comes, quota 6,500 kilos, prix 565,000$.Inf.: ANDRÉ CAPISTRAN, agent immobilier CENTURY 21: 752- 5721.laitière ou bovine, très bien entretenue, avec silos.Inf.:GINETTE ST-ALBERT: Ferme Bureaux A LOUER, LOCAL COMMERCIAL 1 200pi.ca., non chauffé, non éclairé.Sous-sol pour entreposage, 5,000pi.ca.avec monte-charge, situé 310 MAISON 4PCES1/2 RÉNOVÉE à neuf, 374 St-Jean-Bap- tiste Sud, Princeville, pas sous-sol, libre immédiate ment, prix 325$/mois.Tél.: 758-0384 MAISON JUMELÉE vendre ou à louer, BUREAU A LOUER 227 No- tre-Dame Est, Victo.(voisin du Luxor), 2,000pi.ca, possibilité de louer un bureau à la fois.Tél.:758-7409, 752-4915.DAVELUYVILLE, BATISSE INDUSTRIELLE à louer, 4,200pi.ca., gicleurs débarca- dére, parc industriel, 14pi.de haut Si intéressé, demandez Mario 367-2583, 367-3483.LOCAL COMMERCIAL A LOUER Place St-Georges, entre 1,000 et 2,400p.c.Tél.: 758- 8268.LOYER COMMERCIAL A pasts TéL: 364-5620 dim.15pix3S0pi 1178, pue à Victoriaville, sec- LOUER environ 625 pieds \u2014\u2014 cipale, résidentiel ou com- teur du lac.carrés, 08 tout com ns, Si A VICTORIAVILLE, CLINI- mercial.CENTURY 21, AN- tu oul.Jutras QUE D'ESTHETIQUE très bien établie, avec un potentiel de 800 clients ouverts.Superbe occasion d\u2019affaires.Communiquez 418-335-9238.GRAND LOCAL COMMERCIAL A LOUER sur Bois- Francs, de 4,000p.c., dont bilier:819-752-5 cue intérieur, gara e.conférences climatisés, 2s dis.Ponge immobilier 721.600$/ mois.Pour inf.: chauffés, éclairés, avec ANDRE CAPISTRAN agent ST-CHRISTOPHE zanne 819-344-5763.stationnement Libre immé- E D\u2019 iatement.immobilier, TEL.:752-5721.Rang 7, tee de 97 RECHERCHE COLOCA.OPPORTUNITÉ D\u2019AF- acres, prairie, érablière, plan- TAIRE OU CHAMBREUR GRAND LOCAL \u2014 FAIRES A ASBESTOS (cen- tation, bois mou, merisier POUr partager les frais d une tre-ville): restaurant a lover CENTURY 21, EDDY maison, secteur résidentiel COMMERCIAL ou a vendre, recherche des gens avec expérience, é uipe- ment très récent etcomplet, 70 places avec possibilité d\u2019ex- ansion.Contactez: Carole au 14-253-5436.24X90 garage, remise, VICTORIAVILLE, 49,5008.Inf.CENTURY 21, 2 - RUE NOTRE.EDDY CHARLES, TEL:752 ANS 758-6481 E DAME dépanneur 5721.752-6909 Bungalow propre, bien aménagé, grand terrain, Jumelé 2 étages, avec remise, Cour .établi, bon chiffre d'affaires, prix: 27,500$ + inventaire, cause retraite.CENTURY 21, EDDY CHARLES, TEL.:752- 5721.Re oA te md OVI Dimanche, 15 octobre 1995 Portes TERRAIN A VENDRE: nou- 14 hres 3 16 hres Ouvertes ws dentiel à Victa cadast Const.neuve, 3 ch., grand terrain boisé \" \u2018 v dentiel à Victo., cadastré et ., , , ; ie vi Lo service inclus, prêt a NOUS AVONS taxes minimes.Centre-ville, 4 ch., bois franc, pièces claires x construire.Tél.: 758-6358, PLUSIEURS : Ly 357-2607.% FERMES sans ani TERRAIN BOISÉ [9 de 55 acres, situé à Danville où deux ruisseaux coulent; prairie et pâturage.Inf.:GINETTE SAINT-ONGE, Carrefour Immobilier, tél.:357-2000.DRÉ CAPISTRAN agent immobilier: 752-5721.Os RECHERCHÉE UR- lel GENT: Terre a bois recherchée, région Princeville, Plessisville, St- Paul.J'ai 10 acheteurs.Informations: ANDRE CAPIS- TRAN, CENTURY 21, agent CHARLES, TÉL.:752-5721.ST-VALERE 10km de Victoriaville, petite terre 3.07 hectares, chalet isolé, grange STE-CLOTHILDE: TERRE DE 346 acres, bâtiments dont 1 pour 350 moutons et maison.AGRI-IMMEUBLES PROVINCIAL COURTIERS 1-514-796-2557, GÉRARD CHASSÉ.maux à vendre dans la région de Ste-Elisabeth, Kingsey- Falls, Danville, Warwcik, St- Rémi de Tingwick.FERNAND NOEL OU CHRISTIAN ROYER, 819-758-6441, RE/MAX Bois-Francs courtier.POUR INFORMATIONS: 752-2721 758-8268 MAISON A LOUER au lac Nicolet, 3 chambres, meublée, endroit calme, foyer, barbe- tranquille, 69 Brochu, près de la Grande Place.Tel.:357- 8672.NOUS ACCEPTONS 9131.BUREAU A LOUER Au 349, Boul.Bois-Francs Nord à Victoriaville, 1360 pe ca.comprenant récep- 6 bureaux, salle de A louer, édifice moderne, éclairé, chauffé, situé au 353 Boul.Bois-Francs Nord à Victoriaville, en demi sous-sol, possibilité de 3000 à 3500 pi.ca.Prix à discuter.CARREFOUR IMMOBILIER n LS 357-2000 63 Girouard, Victoriaville, Québec G6P 5T3 Gao Orge siège socal 429 Bee Asbestos.Quebec.JIT 4A tel «#194279-6991 \u201cL'IMMOBILIER À SON MEILLEUR en serez-ravis.À bientôt! LOCAL COMMERCIAL À LOUER 1600 pi?disponibles immédiatement.Idéal pour professionnels ou entreprise de services.Espace fonctionnel: Bureaux, salle d'attente, cuisinette, etc.Prix compétitif.Pour renseignements: 357-82 1 3 La Capitale ho oid lS urtier api te agré \"Gérald Labonte i AACTEIIC AYANT IN OLI AT TE 1 EAXTIIFes Je suis une unifamiliale et je m'ennuie.J'adore les enfants.J'ai tout à la portée de la main pour eux.Venez me voir et vous Agent affilié BOIS-FRANCS .sous-sol, logement 6pces1/2.immobilier:819-752-5 SAINT-ONGE, Carrefour Im- St-G Vi I alia Inf.: Century 21 EDDY REY mobilier, ToL:357.2000, Tél.752-7488.(ctortaville COURTIER + CHARLES 752-5721.Ex TERRE A BOIS IMMOBILIER |piscine creusée.N.B: 7,000$ sous l'évaluation mun.__asphaltée, propre, près d'un parc.| | ns ed sur.Const.neuve, 3 ch., patio fibre de verre, Belle résidence style unique, propre, bel aménagement, cour pavé-uni.LH ' En banlieue v vue sur la montagne maison de 30X40 informez-vous reprise de logement.pi.avec 3 chambres descente cave extérieure, terrain 34,000 p.c.pour 79.000S demandé.Voici un très très bon achat près du Cégep.3 chambres.terrain 7,600 p.c.\u2026 très propre.À coûté 75,000$ en 1986.Prix demandé en 1995: 75,000$.Échange avec votre loyer possible.Près du Carrefour, 3 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, piscine, cheminée et plus.À voir a 16 Leblanc, très bon secteur.UN TRÈS BON ACHAT.MAISON NEUVE AVEC ABRI 1 DE) JR J VU 'AUIC KAND IERKAIN 000 Ce NIN 4 SV REPRE 4 Le i, SES INDUSTRIELLES WWE SEINE 3ISE DE FINANGE.2.BATIS PSS a RER ole 4 + . Si Eu TR RE/MAX Boi ude 4PCES1/2 RUE EXPOSITION, près du Cégep, centre d\u2018achats, centre ville, libre ler juillet.Tél.: 819-233-4366 ou 758-9984.4PCES1/2 libre immédiate ment Tél.: 752-5452 ou 752- A SOUS-LOUER 4PCES12 rue Larivière, Victoriaville, propre, prix intéressant, libre .ler novembre.Tél.:758-3207 après 17h ou laissez message.A SOUS-LOUER BEAU 5pces1/2, près hôpital + 4 V2 Rues Robert - Rubin, grandes piéces, bien éclairé, immeuble poisi- ble, semi-meublé si ACES EN re CONDO 9139.Grande Place, services d\u2018in- désiré, chouké, éclairé.immédiatement, idéal pour pe d\u2019 aSLENSEuR, libre 758-4613 ä : immédiatement, mois d\u2019octo- _ Ensem e ou : ASSORIÉS More BOIS- LOGEME NT bre gratuit, rabais intéressant 357-1666 | 3 FE - = FRANCS 752-8838.sur reste du bail, cause: achat 2 5 5 5e _\u2014 A LOUER d\u2018une maison.Pour visiter: GRAND 2PCES1/2 SEMI- ATC SET Lalli Beauch A LOUER CONDO FORT- meublé 752-4649.MEUBLÉ, repeint à neuf, sta- Fate t affilié un service e icace ill] LAUDERDALE 1 mois ou 41/2 semi-meubie tionnement arrière, près de AR 41 plus.grand Ipcest 2 tres Libre immédiatement GRANDS 4 1/2 l\u2018hôpital.Tél.: 357-7243.ur.\u2026 Pte 364-2314.36 Edouard - .A ee 2 taouq RECENTS A LOUER A LOUER i VICTORIAVILLE, Victoriaville OIS GRATUIT Sortie Libre EEA PLACE LE BO- Pour informations: LY .Logements neufs i uxueux Situés au Félix-Leclerc 1 1 1 de 4 IMM.condo 6pcesl/2, 3 chambres, 357-6323 - 752-4583 (libre immédiatement).3%, 4% et 5% ville Pri à intérieur impeccable, nou- Ss ; pièces, très bien 59,900$ rix réduit veau prix.Inf:CENTURY 21, repeints à neut.intercom, insonorisés, sys EDDY CHARLES, TEL.:752- porte-patio, locker, SES, - 79,9008 5721.LOGEMENT remise, balcon avant et tème d'intercom, rrière, corde à linges.i i ieu- VICTORIAVILLE, NEUF 4 1/2 A or Ce on remises intérieu RUE LECLERC À LOUER 152-9933 752-2639 res et extérieures.condominium de Aah .ale sur un coin, faut Situé au 75, .Tel.: 758- Deux a départ, 89 500$.GRAND 3PCES1/2 chauffé, Centre-ville vendre pour depa rue Monfette, éclairé, eau chaude fournie.logements CENTURY 21, EDDY .- Lib édiat tP ; \" Mains CHARLES, TÉL.:752-5721.Victoriaville ibre immédiatement.Pour GRAND 4PCES1/2 chauffé, lient d'achats.gerie, remise_indivi- pind F oe 2 Immeubles très duelle.Clientèle de a td PETIT LOGEMENT À LOUER récents.epee 3 1/2 appartements au rez-de-chaussée, situé au Four visite ou information - 247 rue Olivier, Victoriaville.Idéal pour couple âgé ou 357-7902 35 7-2061 + AXNGER personne seule.Seulement 270$ par mois.Prêt pour 357-3422 M ww À Super propre La 2 Campagne | pour moi?| 39,5008 Oui! i 170 0LWIER, VICTO |} Cantine 27,500$ de 59,000$ Près du golf 119,900$ mun.à 110,000$.Prix demandé 89,900$.Maison mobile de luxe 46,000$ 69 ROULEAU, GRAND 4PCES1/2, porte patio, vacuum, prise d\u2019auto, locker, déneigement, près Jean Cou- tu.Tél:758-6813.A LOUER BEAU GRAND 4pces1/2, 392 Girouard, armoire mélamine, repeint à neuf, système intercom, locker intérieur, endroit tran- uille.Tél: 752-7609 jour, 357- 730 soir.A LOUER Chauffé, eau chaude fournie, station- 752-6562 Pascale ou Martin POUR INFORMATION: 752-4583 357-6323 BEAU GRAND 5PCES1/2situé dans un 4 logements, au 75 Girouard, libre immédiatement Tél.:758-5351, 364-3551, le soir.COIN JUTRAS, ST-PHI- LIPPE beau grand 4pcesl/2, moderne, 2e étage, ensoleillé vue sur la rivière, porte patio, intercom, insonorisé, 1 mois gratuit, libre immédiatement.Info.:752-9683.INFORMATIONS: 758-8133 occupation immédiate.Ménage complet refait à neuf récemment.Pour information, téléphonez à (819) 752-5920 plus de renseignements, contactez Étienne Bergeron au 752-8838.GRAND 4PCES1/2 315 Victoria Victoriaville, chauffé, eau chaude fournie, entrée lav./séc., espace de range ment, stationnement avec rise extérieure, secteur paisi- le, 425$/mois, libre 1er août.Tél.:752-6693, après 17hres.LOGEMENTS NEUFS À LOUER \u2014 4 1/2 au 40 Félix- 18 sente sporti : amiére Paréna GRAND 4 1/2 UE grand 5, Leclerc {omer d'alarme a) | LO SEY ¥ 7 jours / semaine.758-8417 | 758-4390 3 xen a proximite des deux centres éclairé, eau chaude fournie, place de rangement intérieur, dans un 4 logements, près du centre ville et du centre d\u2019achats, libre ler novembre.Tél.:752-4485.GRAND S5PCES 1/2 construction récente, remise, secteur tranquille, libre immédiate ment, situé 14 Curé-Fortier, Arthabaska.Tél.:367-2850, 367-2518.WARWICK GRAND 42 votre sécurité (en cas de vol ou maladie], récent, moderne, clientèle sélectionnée.nement, prise pour ee 3s 7.0262 1 + l'auto, stores inclus, diet ; ÿ| LE CHOIX endroit paisible, [CUIIAIETINCEY a ] grande cour arrière, REZ r- FOUR VOUS [I 2 balcons, corde 3 rier Prêt à vous LOGEMENTS MODERNES 5 rec médiatement.Evo Cf evoir vaste DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Secteur semi-résiden- tiel.2%, 3%, 4%, 5% insonorisés, service renommé de concier- L'hôtesse du Service d'accueil Bienvenue Chez Nous a visite les familles suivantes Page 22 \"L'UNION\", le mercredi 11 octobre 1995 Parc, Const.école et 1988, PLESSISVILLE terrain de charme Y.et À.Croteau jeux 2 Wed | Unique LAVALTRIE = VE 59,900$ I 1 68,900$ .et F.Durocher 119 ACADEMIE, VICTO _ : 3 C C pr rrr rr re Li LYSTER [A URS: PE ee pour lévaluation (s ) engagemene i IG i\u2019 N.Moffet et ACHETEURS: Voyez ce que l'on a vous offrifsn R.Gingras VERS ST-SYLVERE DIVE H.Roberge à Li Ste-Hélène Boisée | 150 acres | St-Valère 80 arpents Fermes - Fermettes T7 Rte Dubois, Kingsey 1654 Rte 263 Disraëli 17255 des Ormes, Ste-Gertrude 688 Rg 9 - 382 Rg 12 et 397 Rg 13, Ste-Françoise Si vous avez un parent ou un ami qui est nouveau résident à Victoriaville ou à Arthabaska.communiquez donc ses nom et adresse a l'hôtesse de Bienvenue Chez Nous, qui se fera un plaisir de lui apporter les cadeaux et les voeux de commanditaires de ces visites.grandeurs, situés au centre-ville.@ POUR INFORMATION w PY AIRE HÔTESSE me Lucille Lacourse 758-5224 ou USSR EAN PENSE\" GRAND LOG.SPCES1/2 et 4pces1/2, repeint à neuf, meublé ou non, libre immédiatement, prise de courant pour auto, service de conciergerie.Tél.:758-8133.LOG.3PCES1/2 RUE Aqueduc.Pour inf.: 758-8268.LOG.4PCES1/2, ENTREES laveuse, sécheuse, situé 274 Racine, Princeville.Tél.: 362- 2291.LOG.RECENT 4PCES1/2, libre immédiatement.Tél.: 758- 6238, 364-5968.LOG.4PCES1/2 5pces1/2 libre immédiatement, situés aux 3 et 4 Carré Beauchesne, Arthabaska, près de La Grande Place, repeint, porte- patio, intercom, chambre de rangement, entrée lave-vaisselle, concierge.Tél.:357-2351 a PROMOTION Grand 32, 42 et 52, immeuble récent, ensoleillé, à 10 minutes du centre- ville, porte-patio, balcon, moderne.Système d'alarme pour votre sécurité (en cas de voi ou maladie).Meublé ou semi- meublé si désiré.357-0262 ou 357-3464 LOGEMENT A LOUER endroit tranquille, entrée laveuse sécheuse, armoires mé- lamine, porte patio, prises extérieures pour automobile, sous location.Tél.:751-0063 ou 752-2288.LOGEMENT DANS UN bas, 4pces!/2, stationnement pour 2 autos, près de l'église St-Gabriel et du Provigo, libre ler novembre.Tél.:357-3050.Tm PLESSISVILLE: 1 MOIS GRATUIT, logements 4pcesl/2, opees] 2, aussi maison mobile a vendre, grandeur 4pces1/2.Tél.: 362- 6878.PRINCEVILLE 4PCES1/2 ti- bre ler octobre, 340$/mois, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, porte patio, balcon, Boul.Baril près du Parc Industriel.Tél.:364-7198.11/2 (studio) Grand 1 1/2-meublé SILT be le Ea (819) 798-7409 LOGEMENT 4PCES1/2 situé dans différents secteurs, très propre, frais peints, libre immédiatement, porte patio.Tél.:364-3551, 758-5351, le soir.CHAMBRE A LOUER avec cuisine et entrée privée, pour homme seulement.Tél.:758- 6863.CHAMBRE A LOUER près de la Grande Place, cuisine, salle de bains, lavoir, salons communautaires (3), services compris.Tél.:369-9344, Jo- hanne.SITUEE SUR RUE Victoria, avec cable TV.entrée privée et cuisine communautaire.Pour inf.: 752-7757.1PCE1/2-2PCES1/2 face au cégep, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, buanderie, stationnement, intercom, entièrement rénové, service sécuritaire par caméra, 200$ et plus par mois.S\u2019adresser à 357-9723 au 758-9378.2PCES1/2 chauffé, éclairé, libre ler octobre, situé rue Poisson Arthabaska.Tél.:357- 2104.2PCES1/2 meublé, chauffé, éclairé, eau chaude et câble fournis, situé entre les 2 centres d'achats Victoriaville.Tél.357-1666.2PCES1/2, 3PCES1/2 CHAUFFÉS, éclairés, meublés si désiré, rue Rubin.Tél.758-4613.3PCES1/2 A LOUER meublé, chauffé, éclairé, libre unmé diatement, 300$/mois, situé au 399 rue Girouard Artha- baska.Tél.:751-2786 Appartements 212 - 32 meublés Inf.758-8433.3PCES1/2 meublé, très propre, porte patio, édifice ré cent, libreimmédiatement, au 51 Girouard et 94 Decourval.Tél.;758-5351, 364-3551 le soir.3PCES1/2, 3E ETAGE 570 Notre-Dame Est, endroit tranquille, a proximité de tous les services, meublé, chauffé, éclairé, repeint, armoires mélamine, intercom, porte patio, balcon, buanderie au ler, stationnement privé avec prise électrique, libre immédiatement, bail au 01- 07-96.Tél.: 357-9426.3PCES1/2 centre ville, chauffé, éclairé, meublé.Inf.Re nald Gagnon, tél.:758-5757 3PCES1/2 centre ville, rue Dé siré, 2e étage, eau chaude incluse, 290%/ mois, rue Poitras, sous-sol, tout inclus, meublé si désiré, 290$/mois, idéal ersonne âgée.Tél.:758-9131, 52-9498.A LOUER RUES BOULANGER ET Lafrance: 1pcesl /2, 2pces1/2, 3pcesl/2, 4pces1/2, chauffés, eau chaude fournie, tous meublés, très propres.Tél.:357- 2196.21/2 CENTRE-VILLE LTE ET SEL EC A TES ponible_immédiatement.* $U.N.O.752-4918 758-9373 APP.1PCES1/2, 2PCESU2, près du Cégep, meublé, chauffé.Tél: 752-7801, 752- 8300.APPARTEMENT A LOUER 3pcesl/2, eau chaude incluse, 195% / mois, au centre ville.Tél.-.758-9216.SANS BAIL: 3PCES1/2 meublé, semi-meublé ou non, cà- ble fourni.Tél.: 357-7252.VICTORIAVILLE: RUE JO- LICOEUR, 3pces1/2 meublé, chauffé, éclairé, 295$/mois, libre.Tél.:352-139B cell.ou 752-5786.1PCE1/2 libre immédiate ment.Tél: 752-5452 ou 752- 9139.LIT AMISCO BLANC 39po., our fille, avec matelas.Tél.758-7111.LIT D'EAU anti vague, chauffe eau, en très bonne condition.Tél.:357-4177, après 17hres.MOBILIER DE BUREAU récent 36X74, fauteuil, bibliothèque, aussi 2 bureaux standards avec accessoires.Tél.:758-6266 jour.Entouré d'arbre, secteur paisible, qualité supérieure.RAYMONDE GRONDIN 751-5511 P \\ yy 7 51.55 ed UL Residence en à montagne, belle, confortable et chaleureuse.Le confort à prix raisonnable.RAYMONDE GRONDIN 751-5511 Amateur de chasse, pêche, ski, VTT au pied du Mont Adstock.RAYMONDE GRONDIN GILBERT LAROCHE Grande résidence.Pour Prestigieuse résidence secteur du golf.Faites 751-5511 Cp FONDS DE COMMERCE ET TRAITEUR EN OPÉRATION.IDÉAL POUR DÉPART EN AFFAIRES MARTIN GARNEAU {MARTIN GARNEAU __\u2014 Vous pensez investir?6 logements rentables.Belle centenaire, vue panoramique a 7 minutes de Victo.GILBERT LAROCHE Moins qu'un loyer.Bien entretenue.En campagne, très grand terrain.|déal pour fermette.PAULINE BOILARD 751-5511 FFE EEE PR BS Faites une offre.I! faut vendre! GILBERT LAROCHE Chalet à Warwick au bord dd la rivière MARTIN GARNEAU vente rapide.MARTIN GARNEAU CONDO DE PRESTIGE AVEC GARAGE votre offre.MARTIN GARNEAU DOUBLE, INTÉRIEUR a eau RÉSIDENCE DE 5 CHAMBRES AVEC LOCAL ADJACENT ET => MARTIN GARNEAU Cette résidence pour vous |: avec de petits paiements.MARTIN GARNEAU Demandez notre mise en marché provinciale gratuite Bn a B® > Résidentiel & commercial idéal pour commerce.PAULINE BOILARD Petit bijou près d'unb lac à 5 minutes de Victo.PAULINE BOILARD Résidence en montagne, idéal pour Bed & Breakfast.GARNEAU  | + .Maison à palier, 3 chambres à ÿ coucher, foyer, grand garage, terrain paysager.Moderne.fonctionnelle, ensoleillée, secteur de 1er choix.« Idéale | comme 1ère maison.On reprend votre logement.Impeccable, grand 8 1/2 pièces, secteur jeune.Idéale pour 1ère maison.Attention coiffeuse! Achetez cette maison avec un salon de coiffure et la clientèle est incluse.Ral Bungalow de 5 1/2 pièces, grand terrain, à 2 minutes de Victo et à 5 minutes de Warwick.C'est à voir, joli bungalow, f: terrain aménagé, secteur jeune.1x5 1/2 + 1x41/2, au centre- ville.Au prix de étages vous offrant beaucoup { d'espace à un petit prix.Pour une bonne - publ 3, fait\u201d; | commet cf\", be Qi i$ EG \u201c0-4 hese » à 4424440650 6 à 6 » @ « £2 9bed S661 &iqoR0 1} pasuow af ,, NOINM Tu pige 9e 1e (1) FAUTEUIL en cuir brun, tournant et berçant, en bonne condition.Tél.:752-4404.CHIOTS DALMATIEN pure race, 6 semaines.Tél.:357- 9968.3 UNITÉS MURALES en chêne foncé, 2 causeuses, 2 tables de salon, ensemble de salle à diner, buffet.Tél.:357- 9768.ARTICLES MÉNAGERS et beaucoup de choses concernant la maison.Venez voir au 105-C Boul.Jutras Est Victoriaville.Tél.:752-2214.BUREAU SECRÉTAIRE en bois.Daniel: 364-7000.CHAISE Dutellier, moderne, en cuir beige, avec tabouret, très propre.Tél.752-5992, DIVAN ET FAUTEUILS de style espagnol; frigo, hotte de poêle, laveuse sécheuse; système de son.Tél: 357-8152 heures des repas.T.V.14PO.COULEUR, 175$; système de son portatif Sony, avec disques laser, 175$; jeux ordinateur 3 dimensions.Tél.:758-5851.MONTAGE ET RÉPERTOIRE de séquences midi, ualité professionnelle.819- 39-3893.CHIOTS LABRADOR, 9 semaines, vaccinés, vermifu gés.Tél.819-839-2648.ELEVAGE PRIVE: CHIOTS PUR-SANG enregistrés, vaccinés, verinifugés: Lhasa-Ap- so, Shih-Tzu, Poméranien, Chihuahua, Caniche, Pékinois, Cocker Américain, Yorkshire, Bichon Maltais, Bichon Frisé, aussi service d\u2019accouplement.Pour inf.758 1863 demandez Ginette Nault.JUMENT AVEC POULICHE de un mois, domptée selle voiture, 16 mains, trés douce, cause de la vente: trop haute.Tél.:819-353-2651, Anick.CHIOTS DALMATIENS vaccinés, vermifugés.Tél.:819-224-4131.CHIOTS GOLDEN RE- TREIVER pur sang, non enregistrés, vaccinés, vermifuges.père sur les lieux.él.:369-9603 ou 353-2277.BEAU BERGER ALLEMAND noir, mâle, pure race, âgé 10mois, avec enclos 5°X6\", 150$ négociable.Perruche avec cage, 25$.Tél.:758-4352, après 17hres.CHEVAUX D'ÉQUITATION ET équipement: voitures, selles neuves.Dimanche le 22 octobre à 10h: Robertsonville, Charles ou Dave: 418-338-0405.CHIOTS BERGER ANGLAIS pure race, vaccinés, vermifugés, âgés de 7 semaines, 200$.Tél: 819-382- 9927.+++AFIN D'EN SAVOIR VRAIMENT PLUS.Appelez les voyants qui vousen diront plus sur votre futur.Composez maintenant.4.49$/min.18ans+, t.tone 1-900-451- 5756, ext.4006.AS-TU 5-10LBS OU PLUS A PERDRE je peux t'aider moi- même, j'ai perdu 40ibs et je maintiens mon poids.Appe lez: 751-0837.BUVEZ ET MAIGRISSEZ, purifiez et nettoyez votre organisme.100% naturel.Des milliers de consommateurs satisfaits.Tél.:357-7020 lundi au vendredi.CARTOMANCIE: LECTURE DES cartes de Tarot: (interprète) présent - avenir.Tél.: 364-3168 Lucie.CLINIQUE D\u2019ESOTE- RISME.***Astrologie, voyance, tarologie.Amour, Affaires, Histoires de vie.Ap- pelez-nous maintenant et recevez le cadeau du mois gratuit.Rens., 1-900-451-4878, ext.:1936.COURS DE GUITARE chez- vous ou chez-nous, bon prix! Appelez après 17h au 752- 5569 Alex.DIVORCE A L'AMIABLE, avis par avocate.Tél: 758 8251.GARDERAIS DES ENFANTS chez moi, sur se maine, possède de l\u2019expérience, demeure près de la Plage Paquet à Princeville.Tél.:364-3975.GARDERAIS ENFANTS A la maison, situé 6 rue Robidas, Victoriaville.Tél: 357-9389.SOINS À DOMICILE Pour personnes âgées, ou handicapées, en convalescence suite à une chirurgie.Infirmière diplômée.25/10/95 357-5094 GARDERAIS ENFANTS chez moi.Lundi au vendredi.Possibilité de reçus.Demeure rue Boily.Tél.:752-8877.GUY HAMEL EBENISTE: meubles sur mesure, reproductions, bois, mélamine, ar- borite, estimation gratuite.Tél.: 357-8076.L'HIVER APPROCHE.SERVICE DE DÉNEIGEMENT résidentiel etcommercial, secteur Arthabaska - Victoriaville, 4 véhicules pour mieux vous servir.Réservez tôt 357- 9725, 357-5174.MACONNERIE PLESSIS PLUS: Spécialités: pose et réparation cheminée briques, pierre, bloc, foyer, crépis de solage, réparation générale, 20ans d'expérience, spécial our septembre.Tél.:362- 697, paget: 1-514-553-9113.MADAME BLANCHE- VILLE EST en ville.Si vous avez besoin d\u2019elle, il suffit d\u2019un appel.Pour service d\u2019entretien ménager résidentiel.Line: 752-4793.OUVERTURE ET FERMETURE DE piscine.Vérification du système de filtration.Analyse d\u2019eau.Ouvrage garanti.S\u2019adresser à R.Perreault 357-8230.SALON DE COIFFURE VOGUE pour toute la famille.Spécialités: soins tricologie, soins capillaires, examen gratuit.Aussi ajustement Poa lisé de perruques.Tél.:758- 8755, 758-2819.SERVICE DE GARDE en milieu familial.J'ai BACC en enseignement.Repas chauds diner Près école Pie X.Tél.:751- 2615.TIRAGE DE JOINTS, peinture intérieure extérieure, réparations, pose gypse (gy- proc), à prix raisonnable, 15 ans d'expérience, estimation gratuite.Tél.:751-2251.TRAITEMENT DE TEXTE pour travaux étudiants, C.V., lettres, etc.Mireille, Tél.752- 6480.Votre enfant a de la difficulté avec ses leçons et devoirs?J'ai une formation en enseignement et je suis prête l'aider.Chez-vous ou chez-moi, communiquez au: 11-10-95 752-2002 et demandez Hélène Morin.J'habite près des écoles St-David et St-Gabriel AUTRE] 400.008, 900.005 ET + SEM.AGENCE DE RENCONTRE Poste disponible pour votre MARIE-GUY région, aucune expérience re- uise, temps plein ou partiel.nvestissement raisonnable garanti.25ans et plus.Brochures sur demande.Tél.: 1- 800-561-1518 (514)449-4011.ACCÉDEZ A VOTRE COMPTE.Route établie de distributrices exclusive.Financement: Programmes Pour les personnes seules, séparées, mariées (mais non satisfaites de leur relation}, Si vous avez entre 18 et 75 ans avec un but sérieux ou seulement occasionnel, nous sommes là pour vous.Nous avons présentement beaucoup de demandes Victo, Drummondville et les environs.COIFFEUSE ET ESTHÉTICIENNE demandées avec clientèle si possible, pour location d\u2018espace, à Victoriaville.Tél.: 357-6858 ou 357- 7461 du lundi au vendredi.ETUDIANTS, ADULTES 140$ et+ /sem.Aidez un organisme en amassant des fonds avec cartes gratteux.Info.:758-5757, Pierre Komlosy.RECHERCHE AIDE-CUISI- MERCI STE-CLAIRE.Dire 9 \u201cJe vous salue Marie\" 9 jours suite, cierge allumé, demandez 3 faveurs semblent im- ossibles, passez an.once.L AUBERGE \"LA BELLE TRANQUILITÉ\" petite auberge à Ste-Hélène de Chester.tranquilité, fleur, ruisseau et rivière, sur un boisé de 4km carré.Forfait détente tout inclus: 125$ -pers.-2jrs -occupation double -fin de sem.(sem.100$) chambre non fumeur, apportez votre vin.Tél.:819-382-9939.PEINTRE INTERIEUR EX- TERIEUR, qualité garantie, prix raisonnable, estimation gratuite.Tél.: Alain 362-3042.POUR TOUS VOS travaux de rénovations, menuiserie, pose gyproc, tirer joints, installer portes, fenêtres etc.Demandez Robert 758-1603.POUR VOS RENOVATIONS: patio, pose: portes, fenêtres, finition sous-sol, changer réservoir eau chaude, plomberie, électricité, menuisier 15ans d'expé rience.G.Paris Tél.:357-7507.REPARATION DE MACHINE A COUDRE à domicile, 30 ans d\u2019expérience.R.MARCHAND TEL.:758-8539.La Nouvelle VICTORIAVILLE et BOIS FHANCS 20 MOTS MAXIMUM ÉCRIRE EN LETTRES MOULEES S.V.P.(1 MOT PAR RECTANGLE) [I À vendre (LI À louer J Autres [1 Rubrique Amitier- tre JOLIE JEUNE FEMME de 35ans, 5pieds, 108lbs, trés propre, en difficulté financière, recherche homme généreux pour rencontres occasionnelles.Demandez Cynthia 819-478-7182.LIGNE DE RENCONTRE QUEBECOISE 1-900-451- 3443 poste 396, 2.99$ la mi nute, 18 ans et plus.D.A.M.inc.Mots additionnels ( surcharge .25¢ le mot) LA NOUVELLE L'UNION NOUVELLE, ET (TPS & TVQ incluses) (TPS & TVQ incluses) (TPS & TVQ incluses) 1sem: 9,008 D 1sem: 6,008 D 1sem: 14,25$ OQ 2sem: 15,008 OQ 2sem: 10,008 OQ 2sem: 22,50$ D 3sem: 24,308 0 3sem: 14,008 0 3sem: 36,508 D 4sem: 30,008 D 4sem: 20,008 OQ 4 sem: 45,008 D Page 24 \"L'UNION\", le mercredi 11 octobre 1995 JOURS ET HEURES LIMITES: Dépositaires: Mercredi avant 17 heures À nos bureaux: LA NOUVELLE jeudi 12h00, L'UNION 17h00 Se Inscription gratuite pour vous mesdames.(Bienvenue aux personnes gaies, couples, etc.).Confidentialité assurée.358-2046 11-10 HOMME 29 ANS recherche femme 20 ans à 35 ans, fidèle et honnête, avec ou sans enfant, j'aime beaucoup les enfants.Tél.:751-3040 Alain.CANADA ET QUÉBEC: SUBVENTIONS, prêts pour petites, moyennes entre prises, nouvelles ou existantes: Renseignements: reprises 1 00-967-2388, DES Re ya STELMAGEL INC.Nous sommes à la recherche d\u2019un agent distributeur exclusif\u201d pour votre région.Formation assurée dans la vente de nos produits exclusifs.Possibilité de revenus 700 à 1500$/se maine.Age minimum 25ans+.Investissement garanti par l'inventaire.Inf.:1- 800-667-1847.Gouvernementaux.$50 000 Revenu Annuel.Capital Minimum Requis.OUI! C\u2019est POSSIBLE dans votre région.Inf.:(418)658-5905 ou (514)334-7898.S$SATTENTION CHOCOLAT$$S SUPER PROMOTION: Vends 142g de chocolat pour le prix de 100g et fais- toi 1.00$ par produit vendu.Coupons rabais sur les produits.Tu n\u2019as rien à payer à l\u2018avance.Nous livrons chez toi.Services de levée de fonds disponibles.Montréal et environs: (514)277-0083.Partout au Québec: 1-800-561-2395.45 ans ou plus?Prestataires d'assurance-chômage ou de la Sécurité du revenu?Action Travail vous offre une formation avec revenu pour augmenter vos chances de vous trouver de l'emploi.7 participants sur 10 se trouvent du travail.Date limite d'inscription: 23 août 1995.Téléphone: (819) 751-0736 NIER avec expérience, temps plein, de 4 à 11h le soir.Vous résenter à la porte du Vieux uluth, 650, boul.Jutras Est, Victoriaville.REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue avec promesse de publication.C.F.URGENT: RECHERCHE 8 PERSONNES gagnantes et motivées, 21 ans et plus, temps plein ou partiel, pour m'aider dans commerce international (pas de porte à porte).Tél.:357-7020.MERCI MON DIEU Dites 9 fois je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concemant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9iéme jour, vos souhaits se réaliseront méme si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.M.B.R.S.NOUS ACCEPTONS VISA Ge | te - Carte d'affaire - Enveloppe - Circulaire - Facture - État de compte - Entête de lettre - Carte de poinçon - Formule contiue Escompte spécial au comptoir sur faire-part et carte de remerciement 62-A Boul.Carignan {sous-soi du terminus d'autobus) Victoriaville, (Qc.) G6P 426 TEL.: (819) 752-2929 FAX: (819) 752-6188 2 00 Arpenteurs - Géomètres Carl Lefebvre ARPENTEUR-GEOMETRE 366, Notre-Dame Est Victoriaville G6P 4A6 él.: 819-758-3626 Fax: 758-2665 220 NEEL 2284, rue de Ia Coopérative Plessisville (Québec) G6L 1X2 Tél.: 819-362-3203 Télécopieur: 819-362-3456 Fe ; GUILLEMETTE UV LONGCHAMPS, PELLERIN comptables agréés 268, boul.Bois-Francs Nord Victoriaville (Québec) G6P 1GS Tél.: 819-758-5590 Télécopieur: 819-758-8629 =i RENE PELLERIN, C.A.Yvon Croteau Excavation de tous genres Fosses septiques 94, Rang 4 Victoriaville, Qc.- G6P 6R8 Warwick - 358-2678 TERRAINS A VENDRE MOTEURS ÉLECTRIQUES enr.Vente et réparation Rebobinage Réparation outils électriques Martin Croteau 89, St-Joseph propriétaire Warwick, Qc (819) 358-5647 JOA 1MO 235 Spécialistes en chauffage électrique JACQUES PELLERIN, C.A.GERVAIS AUBERT, C.A.GAETANE RAMSAY, C.A.333, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville (Québec) G6P 7B7 Tél.: (819) 758-5244 Téléc.: (819) 7588883 PELLERIN AUBERT RAMSAY S.EN.C.COMPTABLES AGREES 230 pw 800 - =.r (Rel UHC , - Réparation de vétements - De l'ourlet à l'ajustement complet - Reprisage invisible Modifications de tous genres CHRISTIANE DUPUIS 9, rue St-Dominique, Victoriaville Tél: 758-4800 #4: Ale hag, déamel + Hamel Entrepreneurs-Électriciens Notre expérience est au service de l'industrie 287, boul.Labbé nord - Victoriaville 752-4964 Télécopieur - 752-3054 255 IMPLANTS DENTAIRES Dr PAUL ROUX chirurgien dentiste 13, boul.Beaumier Warwick ( ) A M0 358-668 TE rt II Tr neem hg se awh 10m SS AMER EL ou 60630603 S.à JU TRACTEUR ZÉTARD 70 forces, à vendre ou à échanger.Tél: 752-7149 soir, 751- 2311 jour.ACHETONS AUTOS CAMIONS pour ferraille, à bon prix, ouvert 7 jours semaine de 9h à 21h.Tél.:362-8879, 362-2667.AUTO DE COLLECTION A VENDRE A qui la chance?Datsun 280 ZX 1981, en bonne condition, mécanique A-1.Carrosserie refaite professionnellement.Tél.:364-3429.BUICK REGAL CUSTOM blanc 1991, tout équipé, balance garantie GM, 9,200%; 4 roues Polaris 2x4 1989, 1,900$.François: 758-1295.SWIFT GT 1990, 4 mags, 4 pneus hiver, toit ouvrant, système alarme, 5 vitesses, Vitres teintées, brassière, 109,000Km, 3,500$.Contactez Dominic: 758-5124.TOYOTA CRESSIDA 1982, couleur bleue, prix: 400$.Tél.:357-7641 (rés.) ou 758- 8748 (trav.).CADILLAC 1987, 90,000Km,, DODGE CARAVAN 1994, 50,000Km; JETTA Turbo die sel 1992, JETTA à gaz 1982, PONTIAC SUNBIRD 1989, bas kilométrage.Demandez Michel: 353-2919.CAMRY LE 1991, V-6, bonne condition, couleur blanche, 115,000km, 12500$ négociable.Tél.:357-7552, après 17hres.CRÉDIT REFUSÉ: Location avec privilège d\u2019achats (514)446-2800.DODGE RAM 250 1989, blanc avec vitre Lebeau, moteur 318, roues Rallye, 130,000Km.Tél.:357-9434 après 18h.GRAND PRIX LE 1992, 89,000Km, tout équipé, avec air climatisé, balance de garantie GM 125,000Km, prix 11,400$ pas TPS, 1 seul pro- pnétaire.Tél.:758-5118 après 18h HONDA CIVIC SI 1992, noir, 60,000km, miroir et toit ouvrant électrique, régulateur de vitesse, manuelle, très propre, 9,800$.Tél.752-8835.JETTA 1994 turbo diesel, 32,000km, tout équipée sauf toit ouvrant, garantie 2ans et 9ans, turquoise, prix demandé: 17,000$.Contactez 758- 5657.TT \u2019 TOYOTA CRESSIDA 1989, 175,000km, 2 \u201csets\u201d de pneus, bleu marin, très propre, 8,000$ non négociable.Tél.:758-2039.TOYOTA TERCEL 1982 mécanique A-1, idéale pour étudiant, avec beaucoup pièces, 300$.Tél: 758-8803 Jocelyn entre 18 et 20h.TOYOTA TERCEL 1986, 5 vitesses, auto familiale, prix demandé 1,000$.Tél.: 364-2166.ARTIC CAT PANTERA EFI 1993, 2,300milles, remorque Remeq.Démarreur, reculons, toile, sacoches(3), garantie 2ans transférable, 5,500$ négociable.Tél.:752-7041, 752- 1274.ARTIC CAT, WILDCAT 700 1992, 4,200 milles, prix 3,850$.Tél.364-7817 après 18h.FORMULA PLUS 1991, siège double, dossier, pont long, très propre, 2,700$.Tél.;758- 5438.KAWASAKI 1992, 4X4, 300cc, 2,600km, avec treuil plus tachymètre, comme neuf, 4,500$.Tél.:751-5118 ou 362-8370.MOTO NEIGE BOMBARDIER Formula MX 1993, très bonne condition, incluant dossier et toile, 3,500$.Tél.:758-3585, 758-1140.MOTOCROSS ET MOTO GPZ-750, 1983, A-1, Motocross RM125, 1990, A-1, IT- 175, de trail, 1983, avec pièces.Shadow 500, 1983 A-1 Échange accepté.Tél.:367- 2152, Eric.MOTONEIGE BOMBARDIER Safan Electro 1991.Tél: 358-5514.SOUDONS PLASTIQUE ailes, tout-terrain et motoneige.Tél ;752-9507.PATINS DE GARDIEN DE BUT marque Bauer, pointure 3, 95$, marque Micron pointure 5, 125$, très très propre.Tél.758-4074.EQUIPEMENT DE HOCKEY FLAMBANT NEUF de marque Delta, à vendre: épaulettes, gants, coudes et culottes, grandeur: large pour adulte.Tél.:353- 1864, si absent, laissez message.EQUIPEMENT DE GARDIEN DE BUT comprenant mitaine Louiseville TPS.S\u2019informer à 758-3931 demandez Enc.MERCURY MARQUIS 1986, moteur 3.2, air climatisé, très propre rix: 1,200$ discuta- le.Tél.:751-2251.MERCURY TOPAZ 1986, automatique, 650$.Oldsmobile Cutlass, 1980, 650$.Pontiac Parisienne, 1979, 450$.Ford Ranger 1983, V-6, 850$.Chevrolet 1980.Tél.:758-5359.MOTEUR HONDA 1987, 2 litres, transmission automatique 3 vitesses, bonne condition, millage 87,317Km, vendu avec carburateur et flag , prix 4008.Tél.Jacques 357- 9356 soir.NOUVEAU A VICTORIAVILLE Magasin d'accessoires de darts ARLY SPORTS 287, Notre-Dame Ouest Tel: 758-5851 11-10-95 PICK-UP TOYOTA 1994, V- 6, king cab, lecteur CD, trés propre, 29,000km.Appelez apres 19hres au 364-5686.PLYMOUTH RELIANT 1986, 67,000Km, peinture neuve blanche, intérieur rouge, antirouille, 2 portes, toitouvrant, sièges baquets, 4 cylindres, très propre, 3,500$.él.:758-6594 PONTIAC GRAND AM 1989, \"Quad Four\", 5 vitesses, 130,000km.Tél.: 751-1583.SUZUKI SIDEKICK 1990, bleu, manuelle, 4X4, 92,000km, excellente condition.Tél: (819)367-2358.SUZUKI SJ LONG TRACK 1987, 4x4, convertible, toit ri- ide, 1,100$; motoneige bom- ardier 1970, 1 cylindre, très ropre, 500$; trailer 3x5, 200$.é1.:819-367-3459.& PROFESSIONS ROBE DE MARIEE en satin, avec traine, grandeur 7-8, a voir! Cylindre décoratif pour décoration de salle a vendre.Tél.:758-4595.MICRO-ORDINATEUR, SYSTEME complet, 486-DX- 33 VLB 4MO mémoire vive, avec lecteur de disque, clavier, souris et tapis+ imprimante.Tél.:758-8133.NINTENDO ORDINAIRE plusieurs cassettes, très propre.Ordimini très propre.Poupée Corky garçon.Vidéo Driver très propre, beaucoup de beaux jouets.Tél.:758- 8840.\"ATTENTIONS USAGÉS\" Racking, étagères pour palettes, potences, tablettes magasins, moteurs électriques, chariots, convoyeurs, lift, transpallettes, palans.Charles ou Michel.Tél.:(819)758-0625.SSPROFIT ILLIMITÉ #900$$ Devenez propriétaire de votre numéro d'extension 900 pour des consultations de voyance pour $99 par année.Appelez maintenant Saturne Télécom 24 heures au 1-800- 815-6295.SPROFIT INCROYABLE #900$ Devenez propriétaire de votre propre numéro # ext.900 pour 99$ par année.Appelez maintenant et recevez un document d\u2019information gratuite de saturne télécom au 1-800-815-6295.4 PNEUS D'HIVER Continental 195-60-14, 4 mois d\u2019usure, avec \u201crims\u201d +enjoliveurs, pour Passat Volkswagen ou Jetta, le tout: 400%.Tél.:418-453-2088.4 ROUES DE VOLVO 1992, avec pneus 185-65-R15.Tél.:358-2572.A VENDRE: PORTE DE garage 9X10, au complet; over- lock industrielle, marque Ju- ki.Tél: 358-2865.ACCESSOIRES DE SALON de coiffure, prix à discuter Tél.: 758-5851.AMEUBLEMENTS COMPLETS 357-4647; Cage hamster avec matériel 22%; habit neige, fille, 8 ans, 20%; banc comptoir 4/80$; four microondes 50$; poupées.Tél.:357- 2679.AQUARIUM DÉCORATIF 110 gallons, Sapo par 21po.1/4 par 22po.1/2 de haut, beau meuble en méla- mine noire.Rampe 3 fluorescents, filtre et chauffe-eau inclus, gravier naturel noir, aquarium de ponte équipée inclus, 1,500$.Tél.:758-8175, 758-0654, poste 27.ATTACHE-REMORQUE ET \u201ccruise control\u201d, déflecteur avant, pour Van Lumina et Transport 1994 et 1995.Tel.758-5851.ATTENTION COLEC- TIONNEUR Kodac Canon F1, édition spéciale, en parfaite condition, prix: 1,1 a vendre pour 500$.tél.:357- 1665.BEAUCOUP DE JOUETS Fisher Price à l\u2019état de neuf.Ordi-mini avec 32 fiches neuves.Bar à boisson portatif mural.Tél.:758-8840 Acc.Du Boulevard.BOIS DE CHAUFFAGE de montagne, 16 pouces, érable, hétre, merisier, plaine.Première qualité.Livraison s1 désiré.Information: 382-2370.BOTTE DE SKI ALPIN neuves, SX63, Salomon, grandeur (9-10), 125$.Réfrigérateur 2 portes Bélanger, fonctionne mais refroidit peu, 100$.Tél.:362-8805.BUREAU EXÉCUTIF crédence, 3 chaises, en bois de rose, à l\u2019état de neuf.Tél.:819- 294-1879.CEDRES DE HAIES CULTIVÉS, 3 à 4pi, QUALITÉ SU- PERIEURE.Tél.:357-5174 ou 357-9725.COMPRESSEURS NEUFS OU USAGES vente, achat, service de réparations de toutes marques de compres seurs a pistons.Compresseurs Victo Inc.588, route Grande-Ligne, Victoriaville 1-819-758-7002.COURTEPOINTES FAITES A la main, grandeur 1/2 lit, double, Queen; aussi petits] sus pour la crèche de Noël.Claudette: 357-9254.GÉNÉRATRICE 4000 YAMAHA 850$; photocopieuse Sharp SF-7320, 1,200$.Tél: 364-7651.LIT ORTHOPEDIQUE état de neuf, prix:1000$.Info.:364- 5310.SOUFFLEUR SUR CHENILLE; équipement de golf.Tél.: 819-879-7465.Testament: Gérard Mercier à Liliane Vigneault, Ste-Vic- toire Vente: Onil Dargy et al à Mario Ayotte et al, Ste-Victoire Vente: Onil Dargy et al à Vital Arse- neault et al, Ste-Vic- toire Vente: Ferme du Rang 6 inc.à Gaston Doyon et al, Somerset Nord Vente: Gaston Doyon et al à Gaston Doyon et al Somerset Nord Vente: Roger La- rochelle et al à Robert Giguère, Tingwick Vente: Armand Michel à Pierre For- tier et al, Stanfold Vente: Elie-Ange Hamel a Maryse Baril, Lyster Testament: Jonathan Lambert à Kevin Lambert, St-Louis de Blandford Vente: Sylvie Lessard à Gilbert Gagné et al, Ste-Victoire Vente: Gilbert Gagné à Claude Mercier, Ste-Anne du Sault Vente: Rollande Jacques à 2534-1678 Québec Inc, Ste-Vic- toire Vente: Ferme Poisson Inc.à Raymond Aellen et al, St- Paul de Chester Vente: Pauline Lachapelle a René Houle, Ste-Victoire Vente: Suc.Alma Bilodeau a André Labbé, St-Rémi de Tingwick Vente: René Bra- dette et al à Yves Blier et al, St-Louis de Blandford Vente: Benoit La- plante et al à Michel Rivard et al, Ste-Vic- toire Testament: J.Edouard Houle à Rita Pépin, Victoriaville POELES A COMBUSTION LENTE NEUFS directement du fabricant, plus de 18 modèles différents, prix du gros à partir de 295$.Tél.:1-514 798-2686 (jour à St-Simon), 1- 514-445-9280 (soir à St-Hu- bert).COUPONS surplus de manufacture BAS PRIX Sur polar, ouaté et fleece vendus à la poche.LES TISSUS LUC PELLETIER LTÉE 2119, Notre-Dame Ouest, Victoriaville 758-7936 MACHINES A COUDRES INDUSTRIELLES Neuves et usagées, de toutes sortes, vente ou location, pièces, réparation Hébert inc.Tél.:819- 564-7013.MINI CAMERA SONY 6X incl:chargeur et déchargeur, batterie, étui, 3 cassettes.Tél.:353-1864, laissez message.MOTEUR 2.8 \u201cTurne-port\u201d 1987, avec transmission manuelle 5 vitesses, demande 500$.Tél.: 758-4528.ORDIMINI à 32 fiches.Jouets Fisher Price.Jeux deso- ciété.Bicycle exerciseur.Bar à boisson portatif mural.Tous très propres.Tél.:758-8840.appelez: NOUVEAU GRAND MAGASIN BIENTOT A VICTORIAVILLE Nous avons besoin de personne enthousiasme pour promouvoir des cartes de crédit dans un grand magasin qui s'ouvre bientôt à Victoriaville, nous offrons un salaire garanti de 7$/heure et même jusqu'à 14$/heure (commission).Aucune expérience requise, session de formation offerte avec l'emploi, si ce travail est pour vous, vous VANESSA CHEZ D.M.S.au numéro sans frais 1-800-668-1465 LA BONBONNIÈRE SWEET FACTORY FRANCHISE DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT ui Excellente opportunité d'affaires Situation stratégique a La Grande Place des Bois-Francs Relevez le défi et devenez votre propre patron Ouverture prévue le 1er novembre 1995 » LeBlanc au (514) 334-8203 ommuniquez avec Jean-Guy \u201dv .- CEA Re Leh nes PLUUTUUU ES \u2026.POELE A BOIS Box Stove, avec récupérateur de chaleur.Tél.367-2399.POTEAUX EN ACIER pour corde a linge ou ballon panier ou sentinelle, ou mat pour drapeau.Livraison etinstalla- tion.Tél.:H19-336-3446.ROTOCULTEUR 5 FORCES Yardman; tondeuse à gazon 4 forces, 20po.; épandeur d\u2019engrais; petites poules.Tél: 357- 4301.SKIS FEMME BLIZZARD blancs, servi un hiver, avec bottes 7; skis homme \"Head\" vert forêt, servi un hiver, bottes 9; roues style Rallye 15po.pour traction arrière, très propres; souffleur électrique Sunbeam.Tél: 357-9792.qualité.autonomie.1995 au: EAIR Sears, l'entreprise de vente la plus progressive au Canada, recherche un(e) vendeur(euse) d'expérience pour son rand magasin de la région de ictoriaville.Une disponibilité de jour, soir et fin de semaine est requise.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec le bureau du personnel à l'adresse suivante: SEARS CANADA INC.1111, boul.Jutras Est Victoriaville, P.Q.G6S 1C1 Tél.: 357-4000 Demandez Carmen Allaire ou Diane Lacasse Olymel Société en Commandite, une importante entreprise d'abattage et de transformation de viande située à Princeville, désire recruter une personne dynamique et prête à relever les défis au poste de: CONTRÔLEUR DE LA QUALITÉ Sous la responsabilité du directeur du contrôle de la qualité, votre travail consistera à assurer l'uniformité des standards de coupe et de salubrité, s'assurer que les étapes de transformation rencontrent les normes et le standards et veiller à l'implantation et au suivi des différents programmes ou procédures relatives au contrôle de la La personne recherchée doit détenir une formation collégiale de l'institut de technologie agroalimentaire et posséder un minimum de trois années d'expérience dans le domaine de la transformation des viandes.La personne doit posséder une très bonne connaissance de l'informatique, l'anglais serait un atout, ayant un sens du leadership très développé, de l'initiative et une très grande Nous offrons un salaire concurrentiel de même qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 18 octobre Service des ressources humaines Olymel société en Commandite 155, rue St-Jean Baptiste Princeville, Québec Att.: M.Louis Banville PS.Inscrire sur l'enveloppe: Concours contrôle de la qualité.ON DEMANDE Un(e) secrétaire comptable Pour une clinique vétérinaire - Temps partiel 15 à 20 hres/sem.- Affinités avec les animaux - Connaissances d'informatique - Bilinque de préférence - Salaire à discuter selon expérience POUR INFORMATIONS 358-2491 CE POSTE EST OUVERT À WARWICK G6L 5C9 67 o6ed 5661 2190120 | passe à] NOINN:T: LA ET TE Page 26 \"L'UNION\", le mercredi 11 octobre 1995 Vente: Const.Gilles Rochefort Inc.à Martin Côté et al Victoriaville Vente: Jn-Claude Méthot Inc.à Const.Bernard Bélanger Ltée, Warwick Vente: Sylvain Al- lard & al à André Ar- seneault, Victoriaville Vente: Marcel Blier et al a Const.L.Lecours Inc., Prince- ville Vente: Jeannette Blais-Dupuis a Raymond Toutant et al, Victoriaville Vente: Jn-Paul Désilets a Florimont Charland, Tingwick Vente: Raoul Gaulin a Bertrand Thibodeau, Victoriaville Vente: Caisse Pop de Danville a Gilles Gaudeau, Danville Testament: Léo- dor Brûlé à Rollande Baril, Daveluyville Testament: Lucille Côté à Gérard Du- bois, Plessisville Vente: Diomède Poirier à René Hélie, St-Rosaire Vente: Yvon For- tier à Ferme Louis d'Or Inc, Ste-Elisa- beth de Warwick Vente: Yvon For- tier à Jn-Jacques Luscher, Warwick Vente: Marcel Ouellette à Gérald Carignan, Tingwick Vente: Mario Bou- thot à Les Canne- berges Atokas Inc.St-Louis de Bland- ford Vente: Robert Pi- lotte à Pierrette Bossé, Ste-Anne du Sault Testament: Gérard Vigneault à Thérèse Brassard, Plessisville Vente: Martin Turcotte à Léo Poliquin, Victoriaville Vente: Donald Boilard à Richard Dionne Victoriaville Testament: Fernand Chaput à Réal Chaput et al, Victoriaville Vente: 2948-1405 Québec Inc, à Eric St-Laurent et al, Victoriaville Vente: Jacques Vallée à Ville de Ples- sisville, Somerset Sud ENCAN A la salle de réception de \"La Diligence\", samedi le 14 octobre '95 à 11 hres, au 295 route 165, St-Ferdinand d'Halifax.Sans réserve sera vendu tout l'équipement et marchandise de la salle et restaurant \"La Diligence\".80 tables, 350 chaises empilables (cuir et chrome), réfrigérateurs à bière, poêle, etc.Tout le nécessaire de cuisine et bar pour servir 350 convives.Testament: Aimé Bergeron à Cécile Pi- ché, St-Valère Testament: Armand Blanchet à Laurette Lacourse, Victoriaville Vente: Martin Pilote et al à Construction Y G C Inc., Somerset Sud Testament: Lise Dumouchel à Hervé Heures de visite: de 10 à 11 hres.Cause d'encan: fermeture de la salle.Condition de la vente: comptant ou chèque visé à l'ordre de: S.R.M.Blondeau Inc.Int.: Pauline Bergeron à la maison d'encan Bergeron de Disraeli 1-418-449-2513 Perreault, Warwick Vente: Caisse Pop Princeville a France Lenneville, Stanfold Vente: Alain Belle- mare a Carl Grondin et al, Victoriaville Annonces classées TABAGIE LOCALE 144, rue St-Louis 424, Laurier UNIO! MAINTENANT UNE SEULE ADRESSE: 43, Notre-Dame Est, Victoriaville 758-6211 * DÉPOSITAIRES * DEPOSITAIRES - DEPANNEUR DOMINO ENR.971, boul.Bois-Francs Sud RESTAURANT ANSELME 987, Boul.Bois-Francs Sud DANVILLE EPICERIE GUY LETOURNEAU INC.18, rue Water, C.P.279 NOTRE-DAME DE LOURDES 341, rue St-Jacques ovest TABAGIE PRINCEVILLE 276, St-Jean Baptiste Sud DÉPANNEUR M.CA-DI-LO 119, St-Lowis, Votre station Gulf de Warwick ASBESTOS ACCOMMODATION ASBESTOS INC.HEURES, DE /1a Nouvelle / TOMBEE a nos bureaux: NOUVELLE: jeudi avant 12 heures lundi avant 11 heures Dépositaires: mercredi avant 15 heures UNION: DEPANNEUR JOCELYNE ENR.ENR.Notre-Dame de Lourdes 659, boul.Gamache PRINCEVILLE ALIMENTATION DENIS TABAGIE FRONTENAC 8, rue Cartier CENTRE COUTURE SINGER Carrefour des Bois-Froncs ACCOMODATION DU BOULEVARD 319, boul.Gamache ÉPICERIE DU COIN 44, rue Desjardins DÉPANNEUR FRANÇOIS PROULX 4, rue MonfetteDEPANNEUR M.B.DEPANNEUR CHEZ GILLES 104, rue Académie DÉPANNEUR 8 À 11 4, rue Monfette LE NAYURISTE Carrefour des Bois-Froncs DEPANNEUR DU ROND POINT 22, rue Notre-Dame Est DEPANNEUR DU PARC 2, rue Rubin DEPANNEUR LEROUX Testament: Sylvain alias Sylva Mar- leau a Jeannette Morneau et al, St-Ro- saire Testament: Iréne Marcotte a Urbain La- brecque, Victoriaville Vente: Guy Joli- bois à Michel Lambert, Warwick Vente: Mariette Lainey à Claude Caron, Tingwick Vente: Jean Cheney à Gérald Sirois et al, Victoriaville Vente: Jean Marie Richard à Eric Cham- poux, Warwick Vente: Florianne Nadeau à Guy Na- deau et al, Stanfold Vente: Claire Ouellette à Alain Marcoux, St-Paul Vente: Jean La- rouche et al à Camille Châteauneuf et al, Victo Vente: Jacques Bédard et al à Diane Roy, Victoriaville Vente: Denis Dro- let et al à Jean Carrière, Victoriaville Vente: Florent Ar- seneault à Isabelle Vaillencourt, Prince- ville Vente: Bergeron & Picard Inc.à Donald Duquette et al, Ting- wick Vente: Johanne Beauvillier a Lionel CANADA | PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ARTHABASKA Numéro: 415-05-0001 25-950 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT MARIE CLAIRE POIRIER Greffière adjointe ONIL ALLAIRE, domicilié au numéro 540, de la Bruyère, en la ville de Drummondville, Québec, J2C 1C6 PARTIE DEMANDERESSE c M.GERALD MENARD, domicilié autrefois à St- Albert de Warwick, et maintenant d'adresse inconnu.PARTIE DÉFENDERESSE et OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIERE DE VICTORIAVILLE mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné a Gt- RALD MENARD de com- paraitre au greffe de cette cour situé au 800 boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville, Québec, salle dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal: L'UNION\u201d DE VICTORIAVILLE\".Une copie d'une Requête pour être reconnu propriétaire incommutable d'un immeuble art.804 C.P.C.et ART.2944 du C.C.Q.aété remis au greffe à l'intention de M, Gérald Ménard.Lieu: Victoriaville Fréchette et al, Prin- ceville Vente: Jeannine Pépin à Ena Jacques et al, Victoriaville Vente: Jean-Marc Baillargeon Inc.à Ferme Denijean Inc.Stanfold Vente: Imm.Bro- chu et St-Pierre Inc.à Micheline Roux, Vic- to Vente: Antonio Lafleur à Ministre des Transports Qué., Ste-Hélène Vente: Clément Gouin à Solange Bolduc, Victoriaville Vente: Jean Tas- chereau à Michel Carrier et al, St- Christophe Testament: Léona dit Léo Houle à Fernande Houle, St- Christophe Vente: Benoit Plourde à Kevin Savage et al, Victoriaville Vente: Maurice Cantin à Jean Bernard Comte et al, Tingwick Vente: René Houle a Patrick Laroche, Tingwick Vente: 2758-8623 Québec Inc.à 9015- 2828 Québec Inc.Plessisville Vente: Rémi Mar- tineau a Yvan Thé- roux et al, Plessisville Vente: Pierre Boissonneault a Guy- laine Grimard, St- Christophe Vente: Jean Rock Roux a 9005-2531 Québec Inc., Ches- terville Vente: Roch Dan- cause et al a Claire Boulanger et al, Ting- wick Vente: Patrick Bouvier a Henri Joli- bois, St-Norbert Vente: Martin Vaudreuil à Stéphane Pépin, Warwick Vente: Michel Côté et al à Pierre Proulx et al, Ste-Victoire Vente: Yves Blier à François Goyette et al, Princeville Vente: Lisette Rondeau à Renald Turgeon, Ste-Victoire Vente: Yolaine Rousseau à Madeleine Roberge, St- Norbert Vente: France Moisan à Dominique Daigle, Stanfold Vente: Jacques Deneault a Chrstiane Gagnon, Victoriaville Vente: Clément Bourque a Robin He- mond, Somerset Sud Vente: Germaine Lemay a Jacques Gi- guere, Ste-Héléne de Chester Vente: Roselyne Labonté a Sylvain Babineau, St-Valère Vente: Jean Roch Desharnais à Lucie Perreault, Ste-Vic- toire Vente: Ville de Plessisville à Michel Lehoux et al, Plessis- ville Vente: Jean Joyal à Les Encans Breton Inc., Ste-Julie Vente: 2740-4748 Québec Inc.à Alain Parent et al, Inver- ness Vente: Albert Grenier à Michel Tur- NS JE NS 30s DXDFFRES & ENCANS | @DENREGISTREMENTS cotte, St-Christophe Vente: Domaine Lac à la Truite Inc.à Francis Daraeche, Ste-Anne du Sault Vente: Luc Des- marais à Restaurant B.B.Burger, St-Ro- saire Vente: Ville de Princeville à Jean Marie St-Cyr, Prince- ville Vente: Gaston Fleury à France Pré- vost, Victoriaville Vente: Clément Laliberté à Sylvie Houde, Ste-Victoire Vente: Cécile Michel a Joél Poliquin et al, Warwick CHANGEMENT DE NOM D'UNE PERSONNE MAJEURE Prenez avis que Elisabeth (Anne) Ratté domiciliée à 65, Dumont, Victoriaville, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Elisabeth (Anne) Beaulieu.Victoriaville, le 25 septembre 1995.Elisabeth Ratté CHANGEMENT DE NOM D'UNE PERSONNE MAJEURE Prenez avis que Armande Pépin domiciliée a 36, rue Bérubé, Victoriaville P.Q., G6P 8C1, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Patricia Pépin.Victoriaville, le 27 septembre 1995.Armande Pépin AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Avis est, par les présentes, donné que la corporation \u201cLe Coteau des Duchesne Inc.\u201d demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.St-Valère, le 5 octobre 1995 Jean-Claude Duchesne, président Victoriaville APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS dans des enveloppes de la Ville de Victoriaville, jusqu'à 15 h, heure locale en vigueur, le 26 octobre 1995, relativement à la fourniture et l'installation de systèmes de contrôle d'énergie à l'hôtel de ville, à la station d'épuration, au Colisée des Bois-Francs et au pavillon Agri- Sports.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par l'ingénieur de la Ville et que l'on pourra obtenir à son bureau situé au numéro 400 de la rue De Bigarré, à Victoriaville, de même que les instructions relatives à ce projet.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre de la Ville de Victoriaville représentant au moins dix pour cent (10 %) du montant de la soumission ou d'un cautionnement de soumission équivalent.Les soumissions reçues après 15 h, heure locale en vigueur, le 26 octobre 1995, ne seront pas considérées.La Ville de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires et se réserve le droit de passer outre à une irrégularité mineure dans le cas de la plus basse soumission.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ARTHABASKA NO: 415-02-049-953 COUR DU QUÉBEC Quincaillerie St-Louis Inc.(demandeur) vs Jacinthe Larose (défenderesse) AVIS LÉGAL AVIS PUBLIC est par le présent donné que les effets mobiliers de la défenderesse, saisis en cette cause, seront vendus au 740 rang 7, Ste-Sophie de Mégantic, le 23ième jour d'octobre 1995 à 14 heures, savoir: 1 auto de marque Ford Festiva, 1989, 2 portes, série no: KNJBTO6K7K 6152721.LESQUELS EFFETS, seront vendus pour argent comptant au plus offrant, et dernier enchérisseur.Donné à Victoriaville, ce Ge jour d'octobre 1995.Michel Boucher, huissier 357-8656 pour Me Robert Isabelle, proc.de la dem.cachetées seront au bureau du soussigné, greffier AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES COUR SUPÉRIEURE NO.400-05-000355-934 Bref de saisie exécution mobilière Le sous-ministre du Revenu du Québec (Partie demanderesse) -VS- Yvon Dior.ne (Partie défenderesse) Le 24iéme jour d'octobre 1995 a 14h00, au 539, rue Des Bouleaux, Sainte-Eulalie, QC., district d'Arthabaska, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Yvon Dionne, saisis en cette cause, consistant en: congélateur vertical, 2 petits réfrigérateurs Kenmore, classeur Cardex, 2 déshumidificateurs, balance à pain, étuve à pain, malaxeur à pain, digital processeur pour disque laser, téléviseur portatif Sony, vidéo VHS VCR-Plus Hitachi, amplificateur Sony, double \u201cdeck\u201d cassettes.Condition: argent comptant et/ou chèque visé.Information: François Fortier, huissier du district d'Arthabaska Fortier, Tourigny, HUISSIERS PLESSISVILLE 505, Notre-Dame Ouest Date: 4 octobre 1995, Job groflier, et da a ax 357-7385 VARIÉTÉS JEAN-YVES PLOURDE INC \"XL\" MARIE CLAIRE POIRIER trier » Frage Beauchesne AXER MARCHÉ LÉVEILLÉ ENR.154, Boul.Bois-Francs Sud Greffière adjointe VICTORIAVILLE, le 11 octobre 1995.Arthabaska, P.Q.G6P 6S1 - #6 + 4 6 5 \u20ac 1 Victoriaville AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES À VOTER DES ZONES CONTIGUÉS CI-APRÈS DÉSIGNÉES Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire des zones contigués aux zones 321 C et 322 R du plan de zonage de l'ancienne Ville de Victoriaville, telles que montrées aux description et plan ci-après.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1 Lors d'une séance tenue le 2 octobre 1995, le Conseil a adopté le règlement numéro 167-1995.L'objet de ce règlement est de modifier le règlement de zonage numéro 266-1991 de l'ancienne Ville de Victoriaville et ses amendements, de manière à créer la zone résidentielle 341 R, à même la zone commerciale 321 et la zone résidentielle 322 R, dans le secteur des rues Notre-Dame Ouest, Saint-Augustin et Monfette, et déterminer les usages se rattachant à cette zone 2 Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de chacune de ces zones peuvent transmettre au soussigné, dans les cin (5) jours de la publication du présent avis, une requête signée par elles en vue de participer à la procédure d'enregistrement et, le cas échéant.au scrutin référendaire sur ce réglement 3 Le nombre de signatures requis sur la requête pour que les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de l'une de ces zones aient le droit de participer à la procédure d'enregistrement et, le cas échéant, au scrutin référendaire sur ce règlement est de: Lone Nombre de Zone Nombre de signatures To signatures 314R 12 327R 11 315C 12 328 R 12 317R 12 338 C 12 320 P 2 339 C 12 323 P 12 ; 4 Le règlement peut être consulté au bureau du soussigné.à l\u2018hôtel de ville sis au numéro 1 rue Notre-Dame Ouest, à compter de ce jour.durant les heures normales d'affaires.: CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L'UNE DES ZONES CONTIGUES: 1- Condition générale a remplir le 2 octobre 1995: Être soit domicilié dans la zone, soit propriétaire d'un immeuble situé dans celle-ci, soit occupant d'un lieu d'affaires situé dans celle-ci.2 * Condition supplémentaire.particulière aux personnes physiques, à remplir le 2 octobre 1995: Être majeur et de citoyenneté canadienne.3 Condition supplémentaire.particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d'affaires.Être désigné, au moyen d une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être insert sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires (Note: Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'un lieu d'affaires).CONDITIONS D'EXERCICE DU DROIT D'UNE PERSONNE MORALE DE SIGNER LA REQUÊTE: 1- Désigner par une résolution.parmi ses membres.administrateurs ou employés, une personne qui.le 2 octobre1995 et au moment d'exercer ce droit.est majeure et de citoyenneté canadienne DESCRIPTION DES ZONES CONTIGUES: Zone 314 R: est constituée des immeubles situés sur la rue Alice, côté pair.du numéro civique 4 au numéro civique 30 À.côté impair, du ; numéro civique 1 au numéro civique 13.de part et d autre de la rue Saint-Paul.du numéro civique 1 au numéro civique 42, de part et d'autre $ de la rue Arthur.du numéro civique 2 au numéro civique 38.de part et d'autre de la rue Saint-Pierre, du numéro civique 2 au numéro civique # 24 sur la rue Saint-Augustin.côté pair, du numéro civique 4 au numéro civique 18.et sur la rue Monfette, côté pair, du numéro civique 32 # au numéro civique 42 Zone 315 C: est constituée des immeubles situés sur la rue Notre-Dame Ouest, côté pair, du numéro civique 260 au numéro civique 410, Sur Ta rue Arthur.côté impair.au numéro civique 1 et sur la rue Saint-Augustin, côté pair, au numéro civique 2.Zone 317 R: est constituée des immeubles situés sur la rue Saint-Henri, côté pair, du numéro civique 10 au numéro civique 50, de part et 3 d'autre de la rue Saint-Gérard et de part et d'autre de la rue Saint-Philippe, du numéro civique 11 au numéro civique 71 Tone 320 P: est constituée des immeubles situés sur la rue Notre-Dame Ouest, côté impair, du numéro civique 99 au numéro civique 131, ainsi que des lois numéros 2974 et 2975 situés de part et d'autre de la rue du Presbytère (stationnement des Forges).Zone 323 P: est constituée de l'immeuble situé au numéro civique 110, rue du Manège, de part et d'autre de la rue de l'Ermitage, du numéro civique T6 au numéro civique 100, sur la rue Monfette, côté impair.du numéro civique 53 au numéro civique 57.sur la rue Saint-Augustin, côté pair, du numéro civique 20 au numéro civique 28.et sur la rue Saint-Paul, au numéro civique 80.Zone 327 R: est constituée des immeubles situés au numéro civique 7.rue Monfette, au numéro civique 55.rue du Manège et au numéro $ civique 20.rue Albert © Zone 328 R: est constituée des immeubles situés sur la rue Saint-Louis.côté impair.du numéro civique 93 au numéro civique 137.sur la Tue Dubord.côté impair, du numéro civique 11 au numéro civique 35.sur la rue Saint-Joseph, côté impair, au numéro civique 11 et sur la rue de l'Ermitage, côté par.au numero civique 8 Zone 338 C: est constituée des immeubles situés sur la rue Notre-Dame Quest.côté pair.du numéro civique 20 au numéro civique 64, côté : impair.gu numéro civique 29 au numéro civique 49, sur la rue Dubord.côté impair, du numéro civique 7 au numéro civique 9.sur la rue # Saint-Louis, Côté impair.du numéro civique 55 au numéro civique 85, et du lot numéro 2973 situé sur la rue des Forges (stationnement «des Forges) .Zone 339 C: est constituée des immeubles situs Sur la rue Notre-Dame Ouest.côté impair.du numéro civique 215 au numero civique 407.de part et d'autre de la rue Saint-Henri.du numéro civique 8 au numéro civique 13, et sur la rue Saint-Philippe.côté impair, du numéro # civique 3 au numéro civique 9 ; Le tout tel que montré au plan ci-dessous 323 wlll = P ÿ ON 3 es i Fe = ZONES CONCERNEES|| à : x ; 3 DE L'EAMITAGE 328 R MONFETTE 2 5 gs dar pour 8 | 5 314112 2) 321 ge «|| %|| < Lv 338 A Zoo & Sd 320 3 a 3,32 È £ ruff oes C 317 (1% 8 2 Ces ALFRED RÉ 2 5 œ 3 < DROUIN 4 VICTORIAVILLE, le 11 octobre 1995.2 2 E 3 = 5 8 % 2 In] Le greffier, 8 : ne JEAN POIRIER vw PLAN N° A-592-95 Victoriaville AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES À VOTER DES ZONES CONTIGUËS CI-APRÈS DÉSIGNÉES : Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire des zones contigues aux zones 321 C et 322 R du ; plan de zonage de l'ancienne Ville de Victoriaville.telles que montrées aux description et plan cr-aprés AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit 1 Lors d'une séance tenue le 2 octobre 1995, ie Conseil a adopté le règlement numero 168-1995.L'objet de ce reglement est de modifier le réglement numéro 273-1991 de l'ancienne Ville de Victoriaville.portant sur les plans d'implantation et d'intégration architecturale de manière à déterminer les objectifs et critères relatifs à la zone résidentielle 341 R située dans le secteur des rues Notre-Dame Ouest.Saint-Augustin et Monfette 2 Les personnes habiles a voter ayant le droit d'être inscrites sur la hste référendaire de chacune de ces zones peuvent transmettre au d'enregistrement et, le cas échéant, au scrutin référendaire sur ce règlement 3 Le nombre de signatures requis sur la requête pour que les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de l'une de ces zones aient le droit de participer à la procédure d'enregistrement et.le cas échéant, au scrutin référendaire sur ce règlement est de: Zone Nombre de Zone Nombre de \u2014 signatures TT signatures 314 R 12 327 R 11 315C 12 328 R 12 317R 12 338 C 12 320P 2 339 C 12 323P 12 ; 4 Le règlement peut être consulté au bureau du soussigné, à l'hôtel de ville sis au numéro 1 rue Notre-Dame Ouest à compter de ce © jour, durant les heures normales d'affaires.DES ZONES CONTIGUËS: 1 Condition générale à remplir le 2 octobre 1995: celle-ci 2 - Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 2 octobre 1995 Être majeur et de citoyenneté canadienne 3¢ Condition supplémentaire, particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d'affaires Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires (Note Un unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'un lieu d'affaires) CONDITIONS D'EXERCICE DU DROIT D'UNE PERSONNE MORALE DE SIGNER LA REQUÊTE: 1 Designer par une résolution.parmi ses membres, administrateurs ou employés une personne qui.le 2 octobre 1995 et au moment ; d exercer ce droit.est majeure et de citoyenneté canadienne DESCRIPTION DES ZONES CONTIGUES: : lone 314 R: est constituée des immeubles situés sur la rue Alice, côté pair du numéro civique 4 au numéro civique 30 À.côté impair, du : numéro civique | au numéro civique 13, de part et d'autre de la rue Saint-Paul.du numéro civique 1 au numéro civique 42.de part et d'autre : de la rue Arthur.du numéro civique 2 au numéro civique 38.de part et d'autre de la rue Saint-Pierre, du numéro civique 2 au numéro civique : 24, sur la rue Saint-Augustin, côté pair.du numéro civique 4 au numéro civique 18, et sur la rue Monfette, Côté pair.du numéro civique 32 au numéro civique 42 : Zone 315 C: est constituée des immeubles situés sur la rue Notre-Dame Quest, côté pair.du numéro civique 260 au numéro civique 410, ; Sur Ta rue Arthur, côté impair.au numéro civique 1 et sur la rue Saint-Augustin, côté pair.au numéro civique 2 : Ione 317 R: est constituée des immeubles situés sur la rue Saint-Henri, côté pair, du numéro civique 10 au numéro civique 50, de part et : : d'autre de la rue Saint-Gérard et de part et d'autre de la rue Saint-Philippe, du numéro civique 11 au numéro civique 71 : Zone 320 P: est constituée des immeubles situés sur la rue Notre-Dame Ouest, côté impair, du numéro civique 99 au numéro civique 131.; ainsi que des lots numéros 2974 et 2975 situés de part et d'autre de la rue du Presbytére (stationnement des Forges) Zone 323 P: est constituée de l'immeuble situé au numéro civique 110.rue du Manège.de part et d'autre de la rue de I Ermitage.du numero : civique T6 au numéro civique 100, sur la rue Montette.côté impair.du numéro civique 53 au numéro civique 57.sur la rue Saint-Augustin.* = Côté pair, du numéro civique 20 au numéro civique 28.et sur la rue Saint-Paul, au numéro civique 80.Zone 327 R: est constituée des immeubles situés au numéro civique 7 rue Monfette.au numéro civique 55, rue du Manège et au numéro ; civique 20.ue Albert © lone 328 R: est constituée des immeubles situés sur la rue Saint-Louis.côté impair, du numéro civique 93 au numéro civique 137, sur la ; TUe Dubord.côté impair, du numéro civique 11 au numéro civique 35.sur la rue Saint-Joseph.côté impair, au numéro civique 11 et sur la rue de l'Ermitage.côté pair, au numéro civique 8 # Zone 338 C: est constituée des immeubles situés sur la rue Notre-Dame Ouest.côté pair.du numéro civique 20 au numero civique 64.côté # impair.du numéro civique 29 au numéro civique 49, sur la rue Dubord.côte impair.du numéro civique 7 au numéro civique 9.sur la rue & .Saint-Louis, Côté impair, du numéro civique 55 au numéro civique 85.et du lot numero 2973 situé sur la rue des Forges (stationnement des Forges) © Zone 339 C: est constituée des immeubles silues sur la rue Notre-Dame Quest.côté impair.du numero civique 215 au numero civique 407.; ; de part et d'autre de la rue Saint-Henr!.du numéro cwique 8 au numéro civique 13, et sur la rue Saint-Philippe.cote impair.du numero ; # civique 3 au numéro civique 9 Le tout tel que montré au plan ci-dessous « | 323 P 5 x _ k = &| DE L'ERMITAGE = MONFETTE ALICE VICTORIAVILLE, le 11 octobre 1995.Le greffier, JEAN POIRIER soussigné.dans les cing (5) jours de la publication du présent avis, une requête signée par elles en vue de participer à la procédure # CONDITIONS POUR ETRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L'UNE Être soit domicilié dans la zone.soit propriétaire d'un immeuble situé dans celle-ci.soit occupant d'un lieu d'affaires situé dans ; copropriétaire ou un cooceupant n a pas à être désigne s\u2019il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée.de proprétaire .- pr AS J vee ee rT vy rer - Woy 12 9Bed 5661 2190120 LL Ipasoieu à\u201c NOINN:T11 LA di pt Page 25 \"L'UNION\", le mercredi 11 octobre 1995 Mlle Yvonne Therrien A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 2 octobre à l'âge de 92 ans est décédée Mile Yvonne Therrien fille de feu Cyrille Ther- rien et de dame Geor- gionna Therrien demeurant a la Villa St-Georges a Victoriaville.Elle laisse dans le deuil sa belle- soeur: Mme Germaine Pépin épouse de feu Maurice Ther- rien de Victoriaville; plusieurs neveux, nieces, et autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le mercredi 4 octobre a 13h30 en l'Église St- Christophe d\u2019Artha- baska.M.André Bergeron A Guelph, Ontario, le 21 septembre à lage de 40 ans et 9 mois est décédé M.André Bergeron conjoint de dame Anne Dales demeu- UNIPNEU rant à Guelph, Ontario.Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa mère: Mme Marie-Jeanne Ratté épouse de Maurice Hasby de Victoriaville; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Ré- nald et sa conjointe Gisèle Bouchard de Tingwick, Simone et son époux Bruno Per- reault de Tingwick, Yolande et son époux Roger Longpré de St- Hubert, Claire Bois- sonneault épouse de feu Léo Bergeron de Danville, Lise et son époux Léo Pouliot de St-Hubert, Michel et sa conjointe Solange Faucher de Victoriaville, Normand et son épouse Constance Grimard de St-Hu- bert; plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, et autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu pa ss x 4 EEE 24 EES KE VIDANGE D'HUILE § AIR CLIMATISE 2 ATTACHE REMORQUE ILIA J ap stim a.a 23 a le samedi 7 octobre à 14h en l\u2019Église St-Pa- trice de Tingwick.Soeur Géraldine Couture A Québec, subitement, le 2 octobre a l\u2019âge de 66 ans est décédée Soeur Géraldine Couture des Soeurs de la Congrégation Notre-Dame demeurant au couvent Ste-Victoire à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil outre sa communauté religieuse, son frère: Louis-André, ses soeurs: Emi- lienne, Cécile, Marguerite et Soeur Gertrude de la Congrégation Notre- Dame; sa belle- soeur: Noella Lapointe.Les funérailles ont eu lieu le vendredi 6 octobre a 14h en I'Eglise St- Sauveur de Québec.M.Egide Deshaies A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 5 oc- Victoriaville LYM LY, Emmenez-en' de la neige! ©= ITTY à A Aad 4 hs AMA ha headin ree a dn tobre à l'âge de 78 ans est décédé M.Egide Deshaies demeurant au 222, No- tre-Dame ouest à Victoriaville.ll laisse dans le deuil ses filles: Mme Lucille Deshaies et Mme Nicole Deshaies; plusieurs fréres, soeurs, beaux-fréres, belles- soeurs et nombreux autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 octobre a 11h en l\u2019Eglise St-Chris- tophe d'Arthabaska.M.Alcide Morin A son domicile, le 6 octobre à l\u2019âge de 63 ans est décédé M.Alcide Morin époux de dame Georgette $ DUO ADNGK LANDS ADN AHEY 3 Remerciements pon sympathic 3 8 = époux Robert Lamon- tagne remercie bien sin- cerement tous les parents et amis(es) qui ont témoigné des marques de sympathie soit par la pensée, offrandes de messes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de GERMAINE LÉTOURNEAU survenu le 15 septembre \u201895 à l'âge de 81 ans Dubois demeurant au 332, Racine à Prince- ville.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel époux de Carole Lajoie de Manseau, Diane épouse de Raymond Moreau de MacMasterville, Daniel de Princeville, Nathalie conjointe de Nicolas Houle de Victoriaville; sa petite- fille: Emilie Moreau; plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, et autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 octobre à 16h en l'Eglise St-Eu- sèbe de Princeville.SHDN EH COU» NO» Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.2 UONRPI(ONEDY?NEHER SNDUR HDTV: SEHR Ee TE) 900, Notre-Dame Est VOUS'AVEZ CONSEILLERS | PUBLICITAIRES, 624. TTTTCIEUTU TT S JOURS DÉBUTANT mercredi 11 octobre au dimanche 15 octobre 1995 Ouvert exceptionnellement mercredi soir jusqu'à 21hres pour la vente Ouvert tous les dimanches de 12hres à 17hres Spécial VEDETTE CHANDAILS MANTEAUX D'HIVER BAS DE LAINE [FOURHOWMESET ames POUR DAMES Er Filerres Paquet de 3 paires (laine-acrylique) Gris rayé rouge Gr: 10-13 ri s Pat de 3 Couleurs et modèles assortis MANTEAUX D'HIVER) LOTS DE JEANS COULEURS POUR HOMMES ET GARÇONS| CASQUETTES, POUR HOMMES ET DAMES Couleurs et modèles assortis CHAPEAUX, TUQUES Couleurs mode Couleurs et modèles assortis ENSEMBLES DE NEIGE BANDEAUX UNIS CHEMISES PIQUÉES DOUBLÉES 1 PCE POUR BEBE (Acrylique) | POUR HOMMES Gr: fille 12-24 mois Couleurs assorties Gr: P-M-G-XG Carreaux assortis OUVERT EXCEPTIONNELLEMENT /e mercredi 11 octobre jusqu'à 21 hres.Tous les dimanches de midi à 17h00.BEAUCOUP D'AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN re LA NI NE NAME rr Shand DIRECT ) VÊTEMENTS POUR T 194, rue Notre-Dame Est TS Ca EV 758-8484 4 i 82 868d 5661 2190100 1 L pariaw 31, NOIN Tu + adank possess\u2019 B'h'a°atUs ETAT vata Tae aT \"um vow vw, VT.V.T.T YTV.UV 0 TO CU CU Ce UE 1 FTI nem noy tess, La vie culturelle au Cégep, version 1995-96 Théatre, conférences, concerts, etc, la vie culturelle au Cégep de Victoriaville nous promet une programmation riche en événements de toutes sortes pour l\u2019année 1995-96.Alain Bergeron Puisqu'il faut bien commencer quelque part, je vous dirai que la chroniqueuse, journaliste et écrivaine, Nathalie Pétrowski, se pointera la plume, le mardi 17 octobre, sur |v + Québec + Chaudière * Appalaches (418) 648-4826 (Drummondville) (819) 478-4664 1-800-567-8637 Mauricie e Bois-Francs 1-ROU-463-5204 1-800-567-1418 Abitibi Bas-Saint-Laurent « Gaspésie ° Témiscamingue Îles-de-la-Madeleine (819) 825-5260 (418) 722-3282 1-800-567-6451 1-800-463-9073 DES CONSEILLERS AU SERVICE DE LA PME CENTRACCES PME est un nouveau service qui concentre les efforts des équipes gouvernementales canadiennes oeuvrant partout au pays et à l'échelle internationale pour en faire bénéficier la PME de l'ensemble des régions du Québec.Nos conseillers mettent à la portée des entrepreneurs un service ciblé sur le développement des marchés, l'innovation technologique et le développement de l'entrepreneurship.Les PME du Québec peuvent ainsi bénéficier d'un meilleur accès à de l'information, à des réseaux d'affaires et à du soutien financier complémentaire.ACCÈS À DE L'INFORMATION CENTRACCÈS PME met à votre portée des données sur les marchés publics et internationaux, la recherche, les technologies et le design.Nos conseillers vous aident, entre autres, à identifier des occasions d'affaires ou à participer à des colloques, des séminaires, des ateliers et des sessions de formation à l'exportation.ACCÈS A DES RÉSEAUX D'AFFAIRES Nos conseillers CENTRACCÈS PME vous mettent en contact 4 avec des ressources importantes pour vous, notamment avec l'imnpressionnante équipe des 400 délégués commerciaux en om ) poste aux quatre coins du monde.Mettant a profit de mules Ng réseaux sectoriels et internationaux, ils identifient également les foires et missions auxquelles vous auriez avantage à participer.Ils vous mettent en liaison avec des personnes clés de centres de recherche ou d'associations sectorielles afin de susciter des occasions d'alliances stratégiques et de partenariats.PA ACCÈS À DU SOUTIEN FINANCIER Grâce à nos conseillers et à leur connaissance des différents Programmes fédéraux, CENTRACCÈS PME met aussi à votre disposition un soutien financier complémentaire, particulièrement en innovation et en développement de marchés.Ainsi nous pouvons contribuer, à titre d'exemple, à votre participation à des expositions et foires à l'étranger ou à la réalisation d'études ou à l'identification de technologies.Pour plus d'information, veuillez communiquer avec un conseiller du Bureau fédéral de développement régional (Québec) de votre région.Estrie (819) 564-5904 1-800-567-6084 Saguenay * Lac-Saint-Jean (418) 668-3084 1-800-463-9808 Laval » Laurentides © Lanaudière (514) 973-6844 1-800-430-6844 Côte-Nord (418) 968-3426 1-800-463-1707 Mauricie Bois-Francs Montérégie Montréal Nord-du-Québec Outaouais (Trois-Rivières) (514) 928-4088 (514) 283-2500 (514) 283-5174 (819) 994-7442 (819) 371-5182 1-800-284-0335 1-800-561-0633 1-800-561-4353 I'heure du diner, au petit auditorium.Il s\u2019agit là d'une première de trois rencontres avec les étudiants et étudiantes; le bédéiste Paul Vallée, le 25 octobre, et le cinéaste Serge Giguère, en novembre, sont également inscrits à la programmation du volet \u201cVisites des institutions culturelles et rencontres discussions\u201d, pour le nouveau programme \u201cArts et lettres\u201d.Le groupe, qui compte 24 élèves, a d\u2019ailleurs eu droit à ses premières activités, avec une visite à la Société Radio-Canada - et une rencontre avec le généreux Joël le Bigot (et grand amateur de vins.) - avant de prendre la direction du Musée des Beaux-Arts pour une exposition sur l'Europe symboliste.Le 18 octobre prochain, toujours pour les visites, la bande de Michel Jean viendra faire un tour aux bureaux des journaux L'Union et La Nouvelle.Le Théâtre Parminou et le Musée du bronze d'Inverness accueilleront également les collégiens et collégiennes.La Troupe Sans Nom L'auditorium du Cégep vibrera théâtre encore cette année puisque la Troupe Sans Nom présentera trois productions, dont l\u2019une qui ira au Festival collégial de théâtre, au printemps prochain.Catherine Barlow, pour l\u2019une, a écrit et mettra en scène \u201cL'habit en rose\u201d, une parodie des caractéristiques typiques des femmes.Une quinzaine de comédiens seront à l'oeuvre.Deux représentations sont prévues, les 29 novembre et 2 décembre.Simon Allaire, de son côté, a opté pour \u201cLa déprime\u201d, un joyeux sujet qui se déroule, sur plusieurs tableaux, dans un terminus d'autobus.Sept comédiens seront appelés à emprunter la peau de nombreux personnages, les 31 janvier et 4 février.Enfin, Mathieu Vachon et Olivier Luneau reprennent du service avec \u201cLa leçon\u201d, d'Eugène lonesco, à titre de metteurs en scène et de comédiens.Comme ils l'avaient fait pour Don Quichotte, l\u2019an dernier, on peut s'attendre à ce qu'ils s\u2019approprient le texte pour y mettre leur touche bien personnelle.Parlant théâtre, les étudiants sont conviés à cinq rendez-vous théâtraux majeurs, à la salle J.Antonio Thompson, de Trois- Rivières, dans le cadre des Mardis théâtre: \u201cScènes de la vie conjugale\u201d, \u201cElseneur\u201d, \u201cLes muses orphelines\u201d, \u201cVolpone\u201d et \u201cLa cité bleue\u201d.Photo de famille avec les responsables des différents comités de la vie culturelle au Cégep de Victoriaville.; \u2014 oA ae Saggère an Nom pour eS 1a mascotte, el ee YY \u201c Depuis toujours lutins et trolls hantent nos imaginations, pourtant fs.personne ne les a jamais vus, sauf, peut-être, au pied de _ Tarc-en-ciel?À l'instar des lutins, les familles d'accuei u naturel où gras au rage.Tirage, le2 décembre 1995 Ç a Page 30 \"L'UNION\", le mercredi 11 octobre 1995 acques Bonin inc.Tél.: 514 621 3817 OM .\u2026o\u2026.v\u2026vvorrorsererversensentruvenenrenvensensersaenne Age.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.332 Chemin Grande-Côte.Rosemère (Qc) LH Po Deny tecem ce Federal Office of Canadä AGF@SSO.uacomerarrrresn srassnsrrenceneerrennes App.g développement régional Regional Development VIll@,.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rrrsrssrcorsarsenssoresarasnenensenerrseneee Prov.2 {Québec) (Québec) Code postal\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Tél.5 poser à FÉDÉRATION DES FAMILLES D'ACCUEIL DU QUÉBEC ë a 25, BOULEVARD HAMEL, LOCAL A-23 QUEBEC (Q 42 < PA LITLE LLLL LL La TSISMIS aa cab » error \u201ds TIMALARAELS TAH a La vie culturelle aù Cégep, version 1995-96 Suite de la page 30 Improvisations et Midis concerts Toujours sur la scène, on passe à l'improvisation.Etienne Couture est à nouveau responsable de l'activité tandis que Sébastien Croteau et Dominique Boutin sont les entraîneurs des formations.Les matches sont joués les mardis soir, au Cactus Resto Bar.De plus, tous les deux semaines, une équipe du Cégep jouera avec (et non contre!) différents groupes, comme des élus municipaux, des policiers ou des étudiants d\u2019autres colleges.Pour ce qui est des Midis concerts, un comité de six personnes met sur pied six activités, a compter de novembre.La diversité du comité organisateur devrait se refléter dans la programmation.Pour sa part, le volet local du concours *Cégeps en spectacle\u201d aura lieu le mercredi 6 décembre, au grand auditorium.Concours littéraire Le Se concours littéraire et pictural du Cégep de Victonaville devrait étre lancé a la fin octobre.Encore cette année, la poésie, la fiction et les dessins seront a l'honneur, tant chez les élèves que les adultes.Le recueil sera lancé au printemps 1996.De plus, tout comme l'an passé, les gagnants de la catégorie poésie, chez les élèves, seront publiés dans le recueil inter- collégial de poésie, du Collège Ahunstic.Arts visuels Pour une deuxieme année.le Groupement des arts visuels de Victoriaville (GRAVE) s'associe au socioculturel pour présenter, dans le hall d'entrée du Cégep, trois expositions de jeunes artistes: Christiane Brière, du 3 au 13 novembre; André Gibouleau, du 1er au 13 décembre; Annie Pelletier, du 2 au 12 février.Stage au Guatemala Le club Nord-Sud du Cégep présente son projet \u201cJeunesse vers le monde\u201d Bois- Francs-Quiché.Le but du groupe est d\u2019organiser, pour le printemps 1996, un stage de conscientisation dans la province du Quiche au Guatemala.Les activités se derouleront dans le village de Chinique et consisteront à appuyer l'organisme Meddicos Descalzos a développer un systeme de santé primaire dans cette region.Le club compte 14 eleves et trois enseignants du Cegep.Association étudiante Enfin, l'Association générale des étudiants et étudiantes du Cégep de Victoriaville peut compter sur des nouveaux visages cette année.Mélanie Durocher, une étudiante en sciences humaines, assume le poste de présidente.L\u2019assistent dans ses tâches: Judith Sicard (vice-présidente), Martin East (secrétaire et trésorier), Alexandre Labrie (affaires externes), Valérie Côté (affaires internes), Eve-Line Bernier (information) et Julie Gagné (EQMBO).Parmi les projets avancés, on songe, entre autres, à tenir le festival étudiant sur une période intensive de cinq jours, soit du 18 au 22 mars.Près de 1 100 personnes travaillent pour vous YE USBeC © Saviez-vous qu'au bout de votre ligne, près de 1 100 personnes s\u2019affairent, jour après jour, à vous offrir l\u2019un des meilleurs services téléphoniques qui soient?En fait, de nos préposés au Service à la clientèle à nos techniciens sur la route, notre ligne de conduite se résume en un mot: service.Et si nous n'avons qu\u2019une philosophie, nous n'avons également qu\u2019une priorité: vous.D'un bout à l'autre du territoire que nous desservons, tout le personnel de Télébec s'applique à rendre vos services de télécommunications toujours plus performants et, par conséquent, toujours plus conformes à vos besoins.Ceux d'aujourd'hui, ceux de demain, en ce moment même.TELEBEC l'agence de vos vacances 345 CHARRON VOYAGES 47, NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE § CETENTCUR D'Uie PLRMIS AU QUEBCC - î ee 12 1 4 ky rye PE we of pa un forfait avion + hotel de deux semaines pour deux personnes dans un des établissements participants et ce, sans paiement anticipé* 12 axe.em vawe \u201c02m Vas LA LA et obtenez une réduction de LUF \u2019 t i) 16 aed 5661 21G0300 | | 1PAIIBW 3] * NOINN\\ | © Page 32 \"L'UNION\", le mercredi 11 octobre 1995 Derrière le masque Les Tigres reçoivent la visite de Rimouski ce vendredi et de Sherbrooke dimanche à 16 h.Les Tigres ont subi cinq défaites consécutives.lis ont une fiche de 4-9.L'absence de vétérans en raison de blessures, maladie ou suspensions ont fait mal aux Tigres.Jean Hamel a composé avec une formation de joueurs de 16 et 17 ans.On peut également s'interroger sur le rendement offensif des Philippe Gélineau, PJ.Stock, Maxime Roux et Sébastien Demers.Chez les recrues, on peut souligner l'apport de Patrick Grandmaître (4-6-10) et des deux gardiens de but Mathieu Garon et Eric Desjardins.Les Tigres s\u2019attendent à voir Mario Dumais, François Pagé, Éric Demers et Jonathan Baril contribuer davantage à l'attaque.Les Tigres ont marqué 25 buts à leurs neuf derniers matches.Cela ne laisse pas de marge de manoeuvre à leurs gardiens de but.Au cours de cette même période, l'adversaire a marqué à 36 reprises, soit une moyenne de 4,5 buts par match.Sébastien Vallée a marqué à son premier match de la saison dans la défaite de 8-2 des Tigres à Chicoutimi vendredi dernier.Lors de ce match, Mathieu Garon a reçu 61 tirs au but.Serge Guillemette, entraîneur des gardiens de but, a revêtu l'équipement pour l'entraînement de lundi dernier.Il es très satisfait de la tenue des deux cerbères.«Cependant, l'équipe ne gagne pas», a-t-il ajouté.Lorsque les Tigres marquent le premier but, Ils ont une fiche de 4-4 alors qu\u2019ils ont un dossier de 0-5 lorsque l'adversaire est le premier à s'inscrire au pointage.L'attaque massive des Tigres a produit au moins un but dans 10 des 12 premières rencontres disputées cette saison.Patrick Grandmaître, Mario Dumais, Philippe Gélineau et Steven Low revendiquent les buts gagnants des Tigres.Daniel Corso devrait revenir au jeu au cours de la fin de semaine.Mathieu Garon était absent de l'entraînement des Tigres lundi.!| avait obtenu une permission spéciale.Ce n'est pas étonnant que les Tigres ne marquent pas de but.Les joueurs lancent à côté du but ou sur le gardien pendant les pratiques.Les Tigres ont demandé à Gilles Larivée de recruter des joueurs combatifs.Le recteur-chef s'est-il encore une trompé?Rémi Royer a écopé d'une pénalité stupide à Drummondville et fait perdre son équipe.«S\u2019il n\u2019est pas capable de le contrôler, nous devrons le faire à sa place», a dit Pierre Roux.Dominic Marleau n'est pas en forme.Il a été malade et il en arrache sur la glace.Il a terminé le match de dimanche contre Drummondville avec une fiche de -4.Retour aux mauvaises habitudes Roux prend le blâme «L\u2019organisation est à blâmer pour la fiche de l\u2019équipe.Nous étions sévères avec les gars et nous avons relâché les cordeaux parce que nous avons pensé que nous mettions trop de pression sur eux.Ça été notre erreur, les joueurs en ont profité.Nous avons été leurs complices», croit Pierre Roux, directeur général des Tigres.Christian Paquin \">>> __ Les Tigres présentent un dossier de 4-9.À la même période l'an dernier, ils avaient une fiche de 5-7-1.Pierre Roux est incapable de tolérer la situation actuelle.ll a confié qu'il rencontrera ses hommes de hockey cette semaine afin de trouver une solution aux problèmes de l\u2019équipe.«Je vais faire des recommandations.Ce n\u2019est pas une question de critiquer le travail de personne et je ne veux pas passer pardessus la tête de quelqu'un.Nous travaillons en équipe.C\u2019est de cette façon que nous pourrons trouver des solutions rapidement.Je ne suis pas capable de perdre.Je crois que nous devrons modifier notre approche.|! faut remettre les pendules à l'heure», a-t-il dit.Selon lui, le syndrome de la défaite a atteint le vestiaire des Tigres encore une fois cette année.«Nous revenons aux mauvaises habitudes.Les gars ne goûtent pas à la victoire et ne détestent pas suffisamment la défaite.Il n'y a pas d'émotion.Nous sommes revenus au temps des gars qui sont contents de porter les couleurs d'une équipe de la LHJMQ et qui se promènent avec une casquette à l'envers sur la tête pour signer des autographes.Les joueurs ne sont pas prêts à payer le prix pour gagner.Nous devons ne ER) Pierre Roux n\u2019a pas le goût à la rigolade.(en «Tout le monde est blessé, lans les mauvaises habitudes.donne raison au directeur Tr général Pierre Roux qui affirme ; \u201cque les joueurs se cherchent constamment des excuses.c\u2019est incroyable! Nous jouons it.menter la pind ere entre los i joueurs et Jean Hamel survenue \u201clundi dernier avant la séance d'entraînement de l\u2019équipe, «ll noi à dit de garder le moral.Il sentait que notre moral a baissé.ous à dit aussi que nous n\u2019étions pas on forme.No Le joueur de centre assure que | les Tigres ne sont 8 n'est pas : apporter des changements, pas nécessairement des transactions, mais changer la situation et c\u2019est nous (directions et entraîneurs) qui devront réagir les premiers parce que les gars se contentent de la situation actuelle.Ils sont dans un bateau et ils se laissent porter par la vague.Nous voulons bâtir une équipe avec les gars qui le veulent bien peut importe leur talent.Je suis conscient que nous n'avons pas une ajouté Hamel.Gilbert-Perreault lundi dernier avant la séance d\u2019entraînement quotidienne.Jean Hamel a rencontré ses joueurs à huis clos.Il a passé en revue les règlements de l\u2019équipe.«Je devais faire des ajustements.Je vais revenir à la manière forte.Ils (les joueurs) ne me donnent pas le choix», a affirmé le pilote des Tigres.Certains joueurs auraient enfreint des règlements récemment.«lis sont faits pour être respectés par tout le monde, du meilleur compteur aux gardiens de but.Avant que ça devienne comme un zoo comme l'an passé, il fallait mettre les pendules à l'heure.J'ai mis les cartes sur la table.Nous avons quatre jours pour nous préparer à jouer quatre matches à la maison et lorsque la mise au jeu sera effectuée, nous devrons être prêts.Je ne suis pas certain que tout le monde est honnête.En plus de pas respecter les règlements un joueur se nuit et il n\u2019aide pas l'équipe», a simplement Daniel Corso par exemple, s'est présenté en retard à la séance de visionnement de la cassette vidéo de la LNH concernant l\u2019accrochage.Jean Hamel n\u2019a pas voulu spécifier si des mesures disciplinaires seront prises envers les récalcitrants.«Ce sont des choses à l\u2019interne», a-t-il dit.En vue de la série de cinq matches à la maison, Jean Hamel ne s\u2019est pas fixé d\u2019objectifs précis contrairement a Pierre Roux.«Nous allons pratiquer et nous mettrons des objectifs par la suite», a-t-il dit.Au cours de la semaine, les Tigres réviseront leurs plans concernant la nouvelle réglementation sur l\u2019accrochage.Elle entre en vigueur ce dimanche.équipe aguerrie, mais il y en a d\u2019autres dans notre division (notamment Moncton) qui produisent mieux», a ajouté de le d.g.Des excuses Les vétérans des Tigres ont manqué un total combiné de 32 matches depuis le début de la saison pour des raisons de blessures et autres.C\u2019est dire que Jean Hamel doit constamment composer avec une équipe privée en moyenne de trois vétérans.Pour Pierre Roux, ce sont des faits, mais qui servent d'excuses aux joueurs.«Daniel Corso était absent à Drummondville, mais les autres joueurs pouvaient aussi compter des buts.Si des vétérans ont été absents, il y a des recrues qui auraient pu prendre leur place plus que cela.On dirait que nous nous trouvons des excuses avant de jouer des matches.Nous nous contentons de peu.Nous nous laissons endormir par les excuses», a affirmé Pierre Roux.Le d.g.s'interroge également sur les performances offensives de ses vétérans.«C'est très décevant.Les recrues doivent aussi se mettre dans la tête qu\u2019ils ne jouent plus dans le midget AAA et que le hockey c\u2019est notre (Hamel et lui) notre gagne pain.Nous ne voulons pas perdre notre temps.» Brasser le Colisée Pierre Roux est catégorique.Les Tigres entreprendront une série de cinq matches à domicile et il veut une récolte de sept points sur une possibilité de 10.«Appelez cela de la pression ou un autre mot, mais je veux des résultats sinon ça va brasser dans le Colisée.S'il n'y pas de transactions, des joueurs se retrouveront à la maison.Nous avons prouvé pendant le camp d\u2019'entraînement que nous étions sérieux et nous allons poursuivre», a assuré Pierre Roux.Hamel serre la vis | (CP) L\u2019atmosphère était lourde à l\u2019Amphithéâtre À À la suite de deux matches tumultueux Ste-Marie de Beauce attend les Cougars de pied ferme dondindodedadadiobolodadnd od.* * EIT EE ESS OS EE \u201ca La rivalité est loin d\u2019être morte entre les Cougars de Warwick et les Beaucerons de Ste-Marie de Beauce, dans le junior AA comme, les spectateurs ont pu le constater lors des deux matches mouvementés que se sont livrés les deux clubs cette fin de semaine.Renée Lebel PP Le premier match a été disputé vendredi, à Ste-Marie.Les Cougars ont, par contre.dû se contenter d\u2019un match nul, se terminant au compte de 2-2.Ils ont également perdu la fusillade 2-1 L'entraîneur, Mario Bergeron, était tout de même satisfait du match nul «C'est un gros point un match nul cher-eux-.a-t-il Ait Le match a ete mouvemente et à donne | a quelques échauffourees.Pierre Morin ; Jolleurs regqu ne supe on J oun Ki pour incor Jute Soc parce ju.avait enleve © ds qe 10 Trplter oueur adverse 1 rm rte boxe es buts ont rs Pier \"Aonn et Brian Fau > Dimanche.lan: sic star aiectrique.a une toule survoites + 400 4 0r Cougars ont eu le Vey arts, Gagnant PES \u201caro Bergeron Feaucerons : \u201c1 SAVOIK QU ls à Dole Tern ee ent es ugars iOrs du cha rato 0 Ste vendredi sos © 1011\" mance, te rare ley ands cu ÇA a part +=\" basse.a decrit Be .-ton, Ça Jars a travaiiler L entraineur etar res sutisfat de effort Je Ses Joueurs qui ont offert Je intensite et ont pratiqué un bon echec avant Les buts ont comptes par Eric Bilodeau Steve Grmard.Dormimic Patr,.Eric Dion et Mathieu Guevin das un filet desert Les spectateurs ont eu droit a vagarre entre Patrick Parenteau.ne plus | are ee aes Devant SONNES.12s Ader Nes ge «leurs Noire To HT ie Ji 1 DOUSSE ies une des Cougars, et un «mastodonte» de Ste-Marie, Alain Gagné.Une grosse fin de semaine attend les Cougars qui disputeront trois parties en trois Jours.En plus de rencontrer à nouveau Ste-Marie de Beauce, les hockeyeurs visiteront Val-Bélair samedi.alors que cette même équipe leur rendra la pareille dimanche, à 14 h.L'équipe pourra toutefois bénéficier de renfort puisque certains blessés pourraient revenir au jeu vendredi.C'est le cas de Brian Faucher et Yannick Rivard, blessé tous deux à l'épaule vendredi, et de Philippe Morin, blessé à l'épaule lors du premier match.Le cas de Dominic Luneau, qui s'est étiré l\u2019aine lors de l'entraînement de mardi, est encore incertain.Les Cougars ont une fiche de trois victoires.une défaite et une nulle H n'ont alloué que 13 buts aux autres équipes.en cinq matches, les limitant a moins de 30 lancers dans quatre de ces matches \u201cPaNAEGE dE Vitesse Charland et Breton, des «espoirs» Malgré le départ de Éléonord Girard- Potvin, la présidente du Club de patinage de vitesse de Victoriaville, Lise Hébert, a bon espoir de voir certains de ses patineurs faire bonne figure, lors de la prochaine saison qui débutera la fin de semaine prochaine.Renée Lebel Sur le circuit provincial, dans la classe 1, soit cadet.Marianne Charland pourrait causer des surprises.L'an dernier, elle s\u2019est classée première dans la classe 2, et a gagné trois médailles aux Jeux du Québec.Elle ne sera toutefois qu'à sa première année en classe 1.Il faudra également surveiller les pertfor- mance de Christian Breton.Celui-c1 avait terminé troisierme a la fin de la derniére saison.parmi tous les patineurs de ce calibre, a travers la province.Frédéric Lachance, classé quatrieme, lui.devrait auss! offrir de bons resultats.En classe 2, Labbe.junior Jean-François EE EE A A EE A PE Fart PHOTOS : F LASH J ae romane rs emned en limousine.Hélène Lepage, directrice des ventes.= Lors d'une soirée spéciale qui se déroulait mardi le 3 octobre dernier chez Sears, à Victoriaville, la direction du magasin et du département de cosmétiques recevaient sa clientèle afin de lui présenter ses nouveautés d'automne en cosmétique.À l'occasion de cette soirée, une grande gagnante se méritait une journée de rève d'une valeur de 500$.Cette journée comprenait: voyage en limousine, coupe de cheveux au salon de coiffure Sears, vêtements et accessoires de Sears, maquillage, remise de cadeau de la cie Lise Watier, souper à l'hôtel Colibri et retour Sur la photo, dans l'ordre habituel: M.Pierre Mercille, directeur du magasin, Mme Andrée Péloquin, l'heureuse gagnante, Mme Nicole Monfette, gérante du salon de coiffure et Mme le meilleur espoir du club est Audrey Charland.dans la categorie categorie PORTES OLY ENTES | JOUR $ VISION SUZUKI automobiLes Le Venez faire l'essai\" ESTEEM - SIDEKICK 34) - et oven vedet Pl 758-6461 juvénile, pourrait aussi étonner, selon Lise Hébert.Cependant, rien n'est certain dans son cas puisqu'il en sera à sa première compétition est-provincial, la fin de semaine prochaine.Le départ d'Éléonord Girard-Potvin, la meilleure patineuse du club l'an dernier, a attristé la présidente, qui aurait bien aimé la garder un an de plus.Pour des raisons académiques Eléonord s'est jointe à l'équipe de St-Romuald.La saison débutera la fin de semaine prochaine, à Amqui, pour les patineurs de classe 2.La première compétition de classe 1 aura lieu les 21 et 22 octobre.à Baie- Comeau.Les entraîneurs, dans les deux classes, seront Pascal Rivard et Simon Bellemare.Pour seulement 0 5 C & \\J\\ 15 Revision uite Pp pour les styles « \"ats avec l'aide d'un nouvs livre 21 NOINN Tu Eca6ed S66L 2430700 | | peine i § x NE ME .h 9 CACO ERE.en A A _ Zo TH CR A EEE SE redi 11 octobre 1935 Le «Page 4 \"L'UNION\", le merc Oc S pst 14 ET 15 OCTOBRE DE 9 HRES À 18 Le Vestes de cuir 3/4 Capuchon détachable cour: 400$ seulement VESTES y DECUIR oN Liquidation du POUR manufacturier HOMMES rabais jusqu'à ET FEMMES MANTEAUX-JUPES-PANTALONS ) 75% 0 Perfecto Jupes de Lots de || Veste en cuir Vestes 3/4 cour: 350$ suède vestes et molleton style suède seulement cour: 80$ seulement baseball cour: 300$ seulement 126 29% 99m 8999 1499 Crédit accepté = LCL SAMEDI - DIMANCHE 14 ET 15 OCTOBRE DE 9 HRS À 18 HRES : B ; \" , ; ; pan .- ° 4 \" : .| ; | FY CE py e vr 3p v we pe 8 \"61 - .LL ce te aT Th DEM ym pep ep mbH ean ale fy es eee , E a un À ie Lo mmm EE i SEAR ne NNN R EERE EPR RERUN ERA Rui FIT L\u2019or pour le Camaratain (CP) Mélissa Plante et Mélanie Boissonneault ont récolté la médaille d\u2019or dans leur catégorie respective lors de la compétition invitation de patinage artistique présentée à Lévis.Vicky Bergeron a récolté l\u2019argent lors de cette compétition.Karine Bergeron et Kathlyne Poisson ont bien fait avec une quatrième place.Cascades Le bantam se démarque (CP) Les Cascades bantam AA passeront leur véritable test de la saison cette fin de semaine alors qu\u2019ils affrontent le Laser de St-Hyacinthe.Les deux équipes revendiquent une fiche identique de 6-1-1 en ce début de saison.«Notre attaque est bien équilibrée.Tout le monde produit», a souligné Jean Morin, entraineur-chef.A cet effet, soulignons que Jimmy Bilodeau a 13 points, André Martineau neuf et Jean Morin jr.12.Les Cascades bantam ont gagné 7-3 contre le Collège Français et 9-3 face aux Remparts du Richelieu.Par ailleurs, l'atome a récolté un gain et fait match nul; le pee-wee a perdu 8-1 et fait match nul 5-5.Le midget s'est contenté de faire match nul a deux reprises.Football AAA Les Vulkins accumulent les défaites (CP) Les Vulkins football AAA ont perdu un cinquième match consécutif, cette fois par la marque de 39-1 contre les Cougars de Lennoxville.Ils tenteront de remporter un premier gain cette saison contre les Islanders de John Abbott, ce dimanche 15 mms DE KARATÉ octobre au terrain du Cégep de Victoriaville.ET AOnéFs Inscription sur place tous les soirs Les Islanders ont une fiche de 3-2 et ils occupent le troisième rang du circuit.Les Vulkins présentent le pire dossier de la Ligue collégiale AAA avec une fiche de 0-5.lls ont aussi la pire offensive du circuit avec seulement 65 points marqués en cinq matches.Pourtant, l'offensive devait représenter la force de l'équipe.Les Vulkins gagnent beaucoup de verges sur le terrain, mais ils sont incapables de compléter le gros jeu.La Véronique, instructeur troupe de l\u2019entraîneur-chef, Alain Lapointe, a inscrit seulement deux maigres petits points instructeur en chef Aussi cours au cours des deux derniers matches.gilles Demers: 6e degré de jour tous La défensive des Vulkins est au cinquième rang de la ligue avec un total de 160 points 0jo:_1o5- es Jeudis accordés à l'adversaire.Rés: 758-5023 de 13h à 15h Endroit:_21A, rue Saint-Antoine - Victoriaville Les Vulkins comptent plusieurs blessés au sein de son alignement.Fréchette récolte l\u2019argent (CP) La gardienne de but Geneviève Fréchette, de Victoriaville, a remporté la médaille d\u2019argent lors des Championnats canadiens de soccer qui ont été présentés à Toronto la fin de semaine dernière.Geneviève Fréchette porte les couleurs du Dynamo de Québec U-19 féminin.Elle joindra maintenant les Vulkins soccer féminin en vue des séries finales qui débuteront la semaine prochaine.Les Vulkins ont défait Sorel-Tracy par la marque de 7-0 pour se qualifier en vue de la ronde demi-finale.L'équipe de soccer masculin des Vulkins a aussi gagné, 4-1 contre Sorel-Tracy.WIN Les TIGRES - ° 4 REÇOIVENT Vendredi Ÿ 13 oct.20h\" L'Océanic de Rimouski SOIREE POPCORN Du popcom sera remis gratuitement a tous les spectateurs Dimanche 15 octobre 16h Les FAUCONS de SHERBROOKE Mardi 17 octobre 19h30 .de taux de crédit jusqu'a 48 mois\u2019 PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Certificat rabais de 750 $ valable pour tous les modèles neufs de voitures et de camionnettes Ford et Mercury.Voyez votre concessionnaire pour les détails.Vos concessionnaires Ford et vos [BIER concessionnaires Lincoln Mercury LINCOLN ENCORE PLUS POUR VOUSY *Loffre de taux de crédit s'applique aux modèles Aerostar, Villager.Windstar, Ranger.Série F (à l'exception des catunes allongées et moteurs diesel), Çontour/Mysuque, Tourus et Sable.Cette offre s'applique aux modèles iéufs 1995 er d'années antérieures en stock chez les concessionnaires.Les quantités sont himitées.Le terme maximal du pret est de 48 mois sur approbation du crédit.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.oc eed 5661 1q0100 || Ipes9iu 81\u201c NOINMN: Tu EE Ee « Jobe ta ov { Bilan de mi-saison.-.Toujours aucune victoire pour les Vicas Avec la défaite de 33-8 contre Trois- Rivières, vendredi, les Vicas football juvénile AA se retrouvent avec la moitié des matches joués.mais toujours aucune victoire.Renée Lebel Si dans les trois premiers matches, c'est fess ese 1088 + + 4 1 0 1 01 0005 la défensive qui commettait des erreurs, c'est plutôt l'offensive qui a connu des ratés lors de la dernière partie.L'entraîneur, Jean Bourassa a d'ailleurs de la difficuité à s'expliquer ce phénomène.«Normalement c\u2019est la défensive qui joue le mieux au début de la saison parce qu\u2019ils ont besoin de moins de rodage tandis que l'offensive prend plus de temps à Pointe-Claire \u201c Repentigny LTT, TT Montréal Brossard ment obtenir la coordination nécessaire», a-t-il expliqué.Lors du match de vendredi, la défensive a montré de belles choses, selon l'entraîneur, arrêtant leurs adversaires.La marque était d'ailleurs serré après la première demie, 12-0.Par contre, l'offensive a commis plusieurs erreurs lors de moments importants.Ils réussissaient à gagner beaucoup de terrain, mais lorsqu'ils étaient pres d\u2019un touché, l'offensive semblait manquer de concentration et faisait preuve de nervosité.Dans ces moments.les passes étaient ou bien imprécises ou bien échappées par le receveur, quand ce n'était pas une punition qui etait decernee aux Vicas.Lors des deux derniers matchs des Vicas.l'offensive n'a marque qu'un seul touché à chaque fois, ce qui n'est pas suffisant selon Bourassa.«|| va falloir plus de détermination et plus de travail lorsqu'on arrive a la ligne de touché.parce que nos adversaires.eux CrP PARE 1 a travaillent plus fort, a-t-il indiqué, I'effort physique est là et les jeux sont compris, mais il y a des erreurs d'exécution».Depuis le début de la saison, le travail offensif de Jean-François Boulanger est à souligner.Recrue chez les Vicas, Boulanger a marqué trois des cinq touchés de son équipe.L\u2019entraîjneur a également remarqué l'amélioration de l'unité défensive composée de Christian Garneau, !vanohé Masse, Sébastien Leblanc-Tremblay, Jean- Philippe Duchesne et Charles Leclerc.«lls ont progresse et ont compris le message.lls sont plus disciplines et ont plus de chien».explique Bourassa.Celui-ci aimerait bieri remporter trois des quatre matches, restart _ctte saison.Selon lu, ceci est réalisable.surtout si son équipe n'est pas affectée nar les blessures comme c'est le cas jusqu'a maintenant Le prochain match aura lieu a la polyvalente Le Boise.vendrecdh à 1Cn 30 \u2018ontre \u2018a Polyvalente Le Ber de Sherbrooke Nouveau dans la région ps me % \u20ac oT Le EF .ET 5 DE A er Isitet \u201c5° ACL - .fan, « oy *L es billets de 6/49 seront éligibles pour le tirage du samedi 28 octobre.oe nd A J on pace CO ES ES SER SE TN SEER SURI ir \"5 PU RIE ER Ge Na, I a LEA a \u2014 - - mea oe arn.A nm rm A = A | M > \u2018 Ry A Ji, ge Le à i gs 24 Fe A LR x 3 5 27 LE a a RE a 2 20 i £33 iy Be > hE D ES ve e £8 ge Bed Eu AN SE Ei as ka ici k , - > 3 ; Fu AK VN d pi ps per i A fg RN ped or I.Ld be RE RE VE RES SE ~ RE NE A PO Ee SE A 22 ; ; ; * FL ! ; i 4 à ÿ ; 4 f y : Fo» .} .= x : ' js BW = +4 h À i GM i ahi POUR PARTICIPER AU CD m-m-0-m:e-m00:a00c001m0W cm 0101010 = 29 CUT 174000 Elee 3- Dépanneur XL Variétés Jean-Yves Plourde Inc.154, Boul.Bois-Francs Sud, Victo 758-5951 4- Carel Chaussures 115, Boul.Bois-Francs Sud, Victo 752-4414 5- Gaz le Spot 2, Les Essences J.P.Enr.Viagaz 714, Boul.Bois-Francs Sud, Victo 357-1806 6- Le Super Club Vidéotron 379, Boul.Bois-Francs Sud, Victo 758-1414 7- Centre d'Escomptes Jacques Leahey 141, Notre-Dame Est, Victo 752-4554 8- Boutique Clin d'Oeil 170, Place St-Georges, Boul.Bois-Francs Nord, Victo 758-4661 9- Mode Raphaël, Carrefour des Bois-Francs 475, Boul.Jutras Est, Victo 758-1277 10- Mercerie Manhattan, Carrefour des Bois-Francs 475, Boul.Jutras Est Victo 751-0298 11- Le Centre Mayrand & Frères Ltée 273, Boul.Bois-Francs Sud, Victo 758-8686 12- Boutique Fan Club Inc.15, Notre-Dame Est Victo 752-6226 ~ @ TART 13- 14- 16- 17- 18- 19- 20- 21- 22- RUE AL GRR AE ren BE Ti xx NCOOURS: Fy 23- Entreprises Nicol Houle Inc.Esso\u201d C.A.A.Quincaillerie Co-Op §.C.A.des Bois-Francs 3, Avenue Pie X, Victo 20, Notre-Dame Ouest, Victo 758-9474 758-8633 - 752-6444 Jean-Marc Nappert 24- Lingerie Familiale Croteau 194, Notre-Dame Est, Victo 758-8484 25- Boutique Mado Enr.Carrefour des Bois-Francs 475, Boul.Jutras Est, Victo 758-5782 26- Création Marco, Bijouterie 23 Place Demers, Victo 752-2257 27- Super Marché IGA 325, Boul.Bois-Francs N., Victo 752-9797 28- Électronique Hébert 12, rue Perreault, Victo 752-2263 29- Coop IGA Plessisville 1971, rue Bilodeau, Plessisville 362-6357 30- Bar Christophe 334, Notre-Dame Est, Victo 752-4897 31- Victomat Le Rénovateur Ro-Na i 9, Giroux, Victo Be 758-1555 5 Votre Nettoyeur Enr.Cuir - Suède - Fourrure - Lavoir 197, Boul.Bois-Francs Sud, Victo (face au Restaurant Plus) 758-0094 Dépanneur Du Rond Point 22, Notre-Dame Est, Victoriaville 752-4470 Les Essences H.S.Enr.Viagaz 16, Boul.Jutras Ouest, Victo 751-0830 Librairie St-Jean Enr.171, Notre-Dame Est, Victo 752-9747 Richard Fleuriste 35, St-Jean Baptiste, Victo 758-3311 La Bonbonnière Enr.41, Notre-Dame Est, Victo 752-5600 Boutique F17, Carrefour des Bois-Francs 475, Boul.Jutras Est, Victo 758-4400 Provi-Soir 543, Boul.Bois-Francs Sud, Arthabaska 357-2130 Vous pourriez La Bijouterie Nappert & Roux : - 105, rue Notre-Dame Est, Victo devenir C CH -\u2014\u2014 ; Le 752-6000 millionnaire ACHEANT Chez ys Nom; aed S661 8490390 LI pana 9 T NOM Tn + A - Jaye 40 \"L'UNION\", le mercredi 11 octobre 1995 pry memes peepee \\ rT Payor AE + SE hy! pe 5 MEL meet & x È UE Ÿ rode qu , bee Nt h) na - A \" » $.& ; ez.i& oy J : LEN + © a Len à \u20ac he aq x \u20ac, EUR * i re\u201d 3 v 42 Au + ! 6 of = : ar PANTALONS & + notre: 5 % v > : % 9 2s, RE ; à Ÿ 34 RÉGULIER: 85$ NE on Le » Fa $ B »¥ oy À < = Th ?8 , fat o* oo» Ty : +: oN Te # x \u201c % gr a \\ 7 AN 3 val\") = bey es Dogri: 2k 19 wh 113 BOUL.BOIS-FRANC \u2018ede 2 cu pat - i 4 xt: Ae oi +4 on = ge SF.dis à Sdn » £ Ry An OF Tie a sé FR \u201cx Le ne ue hy Ke A 5 pox as Hide, &: 5 $ % ow E 4 Faute à © 62 AE ag 2e iy JEANS ET COTON BROSSE DE COULEUR PART TWO 3 E \u201c > ; tu, ¥ J 74 > \u201cRÉ 9 4 \u201cgf pa ES PROMYTIS i + a + 5) iy = LES + wv lé HT 4, ss, Aa à 3 gt i uo $1 ak sky oT $29 Tag 5 ep », 5 (995 O 54e Ri wd 2 ; \u201d A We et M aE.FON Sol 2, A wy Lingo Ja a.3 de sy See do.He LN = Bn mac te er ss M pet % rh urt =.+ 9 À 267 : pe?> à etme a 4, 2000 oe ?Ea Rosé Pr rer prepregs re er LR XJ \u2014\u2014\u2014 i avr tpt a tie Dial | taratataracata à H TR Le f - - hotte \u2014 \u2014\u2014 5 pret ed Sp A FORGES st 0K; "]