L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 27 décembre 1995, mercredi 27 décembre 1995

[" 2 an VICTORIAVILLE LES BOIS-FRANCS 1 ii ies Abrideidhias abil Ni ld AR % pigs.z 3 .0,60¢ # + N rs | + = a rE) æ oF y és, > # a a ES mer hs 2 hid gE! 4 > > 3 4 PS or a pp 7 «À 3e .% % vire ep hl, \u2019 | Ptad.v ps or A, = > > we 5 ep gH J/ 2\u201d { ik: a \u2018 = Es \u20ac Fn i: ou =, TA A re RE ex d Ux.CE i INTC ICIRG, FUI 4 JL Une ambiance rél conte.\u2014\u2014 ome Ee S x SUGGESTION CADEAUX ps = POUR TOUTES OCCASIONS: Un cheix Teel # a e\u2026 - e Livres * Musiques ® Bijoux SD Ra - a = CS Pierres .Tarot Encens * Pyramides Ë E = > AU ES PME ha \u2018. Hôtel-Dieu d'Arthabaska L'ordinateur au service de la paie À l'Hôtel-Dieu, tous les moyens sont envisagés pour «économiser».Le service de la paie a «patenté» une imprimante, un écran et un clavier d'ordinateur pour en faire un «Guichet de paie», ce qui devrait lui permettre d'économiser quelque 3 000 $ par année.Numéro 3 is TION a PARE-BRISE | | A 'Y pl ; sé; eu oh din SAL y fi Fi æ c'est WL AUX ?qui laisse l\u2019eau s qe férieur de votre Hélène Ruel Les 1 000 employés de l'Hôtel-Dieu peuvent ainsi, grâce à leur numéro personnel, pianoter le clavier pour lire à l'écran le montant de leur paie et les détails de leurs déductions.S'ils peuvent visualiser les informations, ils peuvent aussi en obtenir Ca CEE ] en savoir que : AX cas à ntl rim 49 Sg a pose FIT EE.LI Xperts: ° l'usts lation doi ; \u2014 WW) NTRES D'AUTOS 691, rue Notre-Dame Ouest Victoriaville 752-4593 «Jem (IL CRC IT LY TL CRO ET LIE remplacement LI pas terminé dans la même journée, tel que promis.Martin Laroche, gerant N ; RET 4 A VOTRE COMPAGNIE D\u2019 ASSURANCE 3 robustes et puissant et énergique.Page 2 \"L'UNION\", le mercredi 27 décembre 1995 Pendant nos vingt ans à titre de fabricant de VTT innovateurs, nous n'avons jamais cessé de rechercher des moyens de rendre nos véhicules lus maniables.donc meilleurs.Le À de Honda.So té de nombreuses nouvelles caractéristiques pour un fois un véhicule de travail puissant et fiable et un véhicule de Moréation agile.C'est un = JONI aux normes de securite ll VE TH.08, 212 et 216.| lus légers, plus économes de carburant, plus oreman 400 témoigne de de l' esprit avant-gardiste Foreman 400 est A la une copie imprimée.Habituellement, le service de la paie de l'Hôtel-Dieu devait adresser confidentiellement et distribuer à tous les membres de son personnel le relevé de paie, les salaires étant déposés directement dans les carnets de banque ou les livrets de caisse.Les enveloppes étaient particulières et coûtaient cher au service de la paie, tout cela pour assurer la confidentialité des renseignements.L'informatique permet à l'employé d'accéder à ces renseignements, son numéro d'identification personnel lui en assurant l'exclusivité.Le Guichet de paie a ceci d'utile qu'il permet aux employés à temps partiel ou occasionnel de connaître le montant de leur salaire de la semaine suivante.Dès que les informations sont traitées par le service de la paie, elles sont disponibles à l'écran.Le personnel peut également consulter ses relevés à rebours.L'Hôtel-Dieu serait l'un des premiers établissements de la région à recourir à un tel procédé pour son service de paie.} EMPLOYÉS ay I Le nouveau guichet de la paie ; de l\u2019Hôtel-Dieu.sur les su ai Causeuse | à partir de 1 A 900 JUSQU'À MO Yo D'ESCOMPTE en inventaire Divan-lit Chaise sur billes +6G9°° Matelas 54\" | mélamine 2 4 oo 169° D E PIERRE LEROUX HEURES D'OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi 9h30 à 17h Jeudi.vendredi 9h30 à 21h Samedi 9h30 à 12h 253, Grande Ligne, Victoriaville, Téléphone: (819) 751-2261 @ minutes du centre-ville) PEC ILA TRB ua Maude Turcotte J.Arsène Tourigny perd la vie La chaussée glissante est à l\u2019origine du décès d\u2019une jeune femme de Maddington Falls, Maude Turcotte, qui a perdu le contrôle de son véhicule sur la route 116, en fin d'après-midi mardi.Renée Lebel \u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'impact s\u2019est produit vers 16 h 15, sur la route 116, entre le boulevard Jutras et la rue Notre-Dame.Le véhicule de la conductrice de 18 ans a dérapé, à cause de la chaussée glissante.Il s\u2019est ainsi retrouvée en travers du chemin et a été heurtée par une camionnette qui circulait en sens inverse.L\u2019auto n\u2019a pas été frappé de front, mais plutôt sur le côté de la conductrice.Les pinces de désincarcération ont d\u2019ailleurs dû être utilisées pour libérer la jeune femme.Maude Turcotte a été conduite à l'Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska ou elle y a subi une opération afin d\u2019enrayer une hémorragie interne.Les médecins considéraient alors les prochaines 48 heures comme critiques pour la vie de la jeune fille.Elle n\u2019a toutefois pas survécu à l'opération.Elle est décédée à 22h50.Un de ses amis était également à bord du véhicule lors de l'incident.Il n'a heureusement pas été blessé gravement.Deux médecins à bord de leur véhicule sont passés sur les lieux de l\u2019accident, peu de temps après qu\u2019il soit survenu.lls ont apporté les premiers soins à la conductrice.«lls ont fait du bon travail parce que sinon, elle n'aurait même pas pu se rendre sur la table d'opération», a affirmé Serge Béliveau, de la Sécurité publique de Victoriaville.KY: AUSULANCE = Les pompiers ont dû utiliser les mâchoires de vie afin de retirer la jeune conductrice de son véhicule.Deuxième feu en trois jours au centre-ville (RL) Les pompiers de Victoriaville n\u2019ont eu qu\u2019une nuit de répit après le sinistre du Luxor, survenu dans la nuit de mardi à mercredi, puisqu'ils ont été appelés, vers 2 h vendredi matin, sur les lieux d\u2019un autre incendie, encore une fois au centre-ville de Victoriaville.Le feu a endommagé une maison inhabitée, sise à peine à un coin de rue du Luxor.Une douzaine de pompiers se sont rendus au 16, rue Olivier pour combattre les flammes qui y faisaient rage.L\u2019incendie n'était pas majeur, mais il DÉMARREUR À DISTANCE EE a Aa x Lo TUS Be ITE ge était tout de même bien pris, selon le directeur du service des incendies, André Arsenault.Les pompiers ont craint que le feu ne se propage à l'immeuble voisin, la Maison mon repos, où résident des personnes âgées.Le feu a toutefois été stoppé et l\u2019évacuation de la résidence n\u2019a pas été nécessaire.L\u2019origine de l'incendie est suspecte et les pompiers croient que le feu pourrait avoir été allumé intentionnellement.La maison désaffectée recevait souvent la visite de jeunes.Les murs étaient d\u2019ailleurs ornés de plusieurs graffiti.s\u2019éteint (HR) Au lendemain de Noël, J.Arsène Tourigny s'est éteint à l\u2019âge de 84 ans.La région vient de perdre un «homme qui a beaucoup fait pour l'agriculture», a souligné Clément Desrochers qui l\u2019a bien connu.M.Tourigny était fort connu chez nous, non seulement parce qu'il a été président de la Société d'agriculture du district d\u2019Arthabaska pendant près de 20 ans (de 1967 à 1986), mais parce qu'il a aussi été maire de l\u2019ex-Sainte-Victoire, de 1969 à 1981.Il a également été préfet de comté de 1975 à 1981.Avec Clément Desrochers, alors maire de Saint-Christophe d\u2019Arthabaska, et les maires d'Arthabaska et de Victoriaville, J.Arsene Tourigny a contribué a la construction de la salle du Centenaire, du Colisée des Bois-Francs et du pavillon Agri-com- merce.M.Desrochers se rappelle que M.Tourigny avait été honoré par la municipalité de Victoriaville en 1988, pour ce travail de concertation entre les municipalités.Il a juste eu le temps, l'an dernier, de célébrer son 50e anniversaire de mariage avec Marie-Marthe Houle.De cette union sont nés sept enfants.M.Tourigny avait été très malade il y a trois ans, se souvient M.Desrochers.Malgré son état, il se faisait un devoir d'aller à l'Expo-Victo.C\u2019est un pan de sa mémoire que la Société d'agriculture vient de perdre.J.Arsène Tourigny au temps où il était maire de Sainte-Victoire.MODÈLE DE BASE * Installation en sus.Hôtel-Dieu d'Arthabaska Le budget 1996?Que des rumeurs et des frayeurs L'Hôtei-Dieu d'Arthabaska ne sait toujours pas, à ce moment, quel sera le montant des nouvelles compressions budgétaires que lui imposera la Régie régionale.Hélène Ruel |] Devant les membres du conseil d'administration de l'hôpital, le directeur général Jean Bartkowiak a dit qu'il avait espéré connaître les nouvelles règles budgétaires avant la fin de l'année-calendrier.11 faudra donc continuer à vivre les prochaines semaines avec les rumeurs et les frayeurs\u2026 En attendant, au terme de la huitième des treize périodes de son budget, l'Hôtel-Dieu compose avec un maigre surplus de 26 000 $.L'administration vise un surplus au terme de l'exercice financier pour rembourser de vieilles dettes.Mais l'achalandage en chirurgie gruge la marge de manoeuvre de l'Hôtel-Dieu.Un guichet unique pour les âgés L'Hôtel-Dieu et ses partenaires, le Centre hospitalier des Bois-Francs et le CLSC viennent de convenir d'un nouveau modèle d'organisation des services aux âgés, afin de réduire leur taux d'«institution- Si ce n'est pas un astro nalisation».La région des Bois-Francs a une forte propension a «institutionnaliser» ses personnes agees.Les établissements veulent donc se donner les moyens de prévenir la dégradation de l'autonomie des âgés, en intervenant pius rapidement.il faudrait éviter, par exemple, que l'hospitalisation d'une personne âgée la dépossède de tous ses moyens.Ce nouveau modèle devrait se concrétiser au cours de l'année 1996 par l'embauche de ce qu'on appelle des «inter- venants-pivots».On ne sait trop encore s'il s'agira de médecins, d'infirmiers, de travailleurs sociaux, mais ont sait qu'il faudra créer 7 postes pour des professionnels de la santé qui, de concert avec les établissements, les cabinets de médecins et les foyers privés, pourront agir rapidement.On sait que souvent, les premiers «dépisteurs» sont les médecins de famille qui décèlent les signes avant-coureurs d'une perte d'autonomie.Mais comme les services aux âgés sont un amalgame plutôt qu'un réseau, a déclaré M.Bartkowiak, les médecins demeurent isolés dans leur cabinet, sans pouvoir alerter les établissements.Ce modèle d'organisation des services serait exclusif au Québec, tellement qu'il intéresse déjà des chercheurs de l\u2019Université Laval.6 AVEC OUVRE-PORTE ET OUVRE VALISE CLE peut-étre un gadget! EM EN Vitres * Garantie 2 ans d'autos 277, DE BIGARRE VICTORIAVILLE 752-9679 CITB TINIIIITIP AIT IIPIVNI III PIII NIT OPP CTI CEP Trot reer treet st bP rir sss ood EI TI LT TV ataVa als a 4 à a ava à 0 à .aw x a s.11.066560 0.604 0 0 600 5 à LNOINN:Tu ,- CVbed 5661 eIquecep 17 Ipaiieu à tour Page 4 \"L'UNION\", le mercredi 27 décembre 1995 EDITORIAL Nos gens.C'était LE sujet, brûlant, de conversation la semaine dernière.Désolation et spectacle navrant résument bien la situation.Pas pour rien qu\u2019à juste titre, lorsque Fon manque de synonyme, on réfère au feu en tant qu\u2019élément destructeur, quand on constate les dégâts que l\u2019incendie a causé au restaurant Luxor et à la Place du même nom.Très rapidement, par le téléphone arabe, quand ce n\u2019est pas le téléphone tout court, la tragédie a fait le tour de la population, qui, à son tour, a fait le tour de la tragédie, tragédie qui a aussi fait le tour de la province.L'incendie a frappé a quelques jours de Noël, privant des dizaines et des dizaines de personnes de leur emploi, ce qui ajoute au côté triste de toute l\u2019affaire.De ce sinistre, on a tendance à oublier qu'on a pu sauver ce qu\u2019il y a de plus précieux et d\u2019essentiel : nos gens! Parce que ce sont nos gens qui font l'ambiance dans un restaurant, qui servent, avec le sourire, aux tables, qui cuisinent les petits plats, a point, s\u2019il- vous-plait, qui servent les apéros dans le petit bar, qui vous habillent des pieds PAR ALAIN BERGERON à la tête, dans des petits bijoux de commerce où l\u2019on vous réparait ça sous toutes les coutures.Pour paraphraser la Poune : nos gens aiment le public et le public les aiment; la preuve, ces témoignages spontanés de sympathie, de compassion, d'amitié même qui sont montés du coeur du monde de chez nous.Ce qui me fait dire qu\u2019une fois le drame avalé et digéré tant émotionnelle- ment que physiquement, nos gens se retrousseront les manches devant ce nouveau défi de la vie.Des ruines, s'élèveront des murs; la vie reprendra ses droits au cours de la nouvelle année.On en a eu des exemples par le passé.Qu'on rappelle le feu au Motel Colibri ou à la pharmacie du centre-ville de Victoriaville.Ces entreprises commerciales se dressent aujourd\u2019hui comme des exemples éloquents que nos gens ne se laissent pas abattre par l\u2019adversité.Le feu détruit peut-être les bâtiments, mais il ne peut éteindre l'espoir et la passion de vivre chez nos gens.Parce que nos gens sont taillés\u2026 dans les Bois-Francs.@ POINT DIAUND Bonne année, bonne santé! Quelle belle période de réjouissances en cette arrivée du Nouvel an ! Les retrouvailles familiales, les repas les plus copieux, les souhaits à toute la famille, les résolutions les plus sérieuses ou les plus fantaisistes.Chacun d'entre nous souhaite le succès à autrui, la réussite financière, la paix et l'amour.Pourquoi ne pas souhaiter la santé ?Ce voeu, si cher à chacun des membres de notre famille, doit être distribué à tous nos amis de façon à vivre une année extraordinaire.Souhaitons une bonne santé à nos enfants, notre conjoint, nos parents, nos amis; que chacun garde la santé pour une vie familiale idéale.Souhaitons la santé à nos dirigeants municipaux pour maintenir le bien-être dans nos villes.Souhaitons la santé à nos dirigeants scolaires pour le mieux-être de nos étudiants.Souhaitons la santé à nos dirigeants du Jean-Luc Betit réseau de la santé pour maintenir la qualité des services à notre population.Souhaitons la santé à nos dirigeants politiques pour maintenir notre société dans une direction prospère et florissante.Souhaitons la santé à no communicateurs afin de maintenir une information honnête, transparente et judicieuse.Souhaitons la santé à nos dirigeants religieux afin de maintenir la foi en I'Etre suprême.Souhaitons la santé à tous les travailleurs et à tous no bénévoles afin de maintenir notre qualité de vie.Enfin, ce qui est le plus cher, souhaitons- nous à nous-mêmes la santé; prenons en main notre destine personnelle pour garder une qualité de vie exceptionnelle.Prenons en main la destinée de notre communauté: aidons nos propres voisins à maintenir la santé de notre environnement immédiat.La santé, bref, c'est l'amour pour tous et chacun.Bonne année ! Aimons-nous en santé.Meilleurs voeux! Fondé en 1866 43, NOTRE-DAME EST, 2e ETAGE, C.P.130 VICTORIAVILLE G6P 6S8 PUBLICITE: Tél.: 758-6211, Fax: 758-2759 REDACTION: Tél.: 758-9152, Fax: 758-0417 eS.By (CD coseco PUBLICATIONS DUMONT Qu VENTES MEDIA Alphonse Allaire DIRECTEUR GÉNÉRAL: Michel Gauthier EDITRICE EN CHEF: Sylvie Côté RÉDACTRICE EN CHEF: Manon Samson JOURNALISTES: Hélène Ruel, Alain Bergeron, Manon Toupin, Christian Paquin, Hélène Langlais et Renée Lebel CARICATURE: Pierre Turgeon TIRAGE: Jacques Gagnon DIRECTEUR DES VENTES: Stéphane Vinet PUBLICITE: Carmel Laroche, Pierre Gaudet, Michel Fréchette, sh ei { OIL AIRE BE TABRQUE ENCHINE, .Désaitils MAE IV TAILAL; _ DESPILES KSSENBLES AU MEUGUE, UN MHONEÏOSCOFE * FAIC À CORÉE\u201d AINS( QUONE CHENISE COUSUE EN THAILANDE oH Réflexions sur le projet de salle de spectacles Un centre culturel pour qui?Pourquoi?Qu\u2019est-ce qu'un centre culturel pourrait apporter de plus que ce qu'on a déjà à Victoriaville?Quel serait le coût de l'implantation et de l\u2019exploitation d\u2019un tel centre?Si vous rencontrez un membre du comité pour le centre culturel, posez-lui la question.Est-ce qu'un centre culturel est rentable?La réponse sera: quand on fait de la culture, le but premier n\u2019est pas nécessairement d'être rentable.Si ce n\u2019est pas rentable, qui va payer?La réponse devrait être: les entreprises privées et les contribuables qui se serrent la ceinture, sont là pour défrayer les coûts des projets «chromés».Est-ce que c'est la meilleure solution?La moins dispendieuse pour combler ou compléter ce que l'on croit qui manque?Ou serait-il moins dispendieux pour les mêmes résultats, d'investir dans ce que nous avons déjà?Est-ce que, avec un centre culturel subventionné payé avec nos taxes, les spectacles seraient moins dispendieux?Faisons la comparaison (aujourd\u2019hui) pour la saison 1996: Richard Séguin (27 $ au cinéma Laurier - 30 $ dans un centre culturel subventionné); Alain Morisod (27 $ - 32 $); Patrick Huard (29 $ et 32 $); Jean-Pierre Ferland (25 $ et 30 $); Judi Richards (24 $ et 27 $); Pierre Légaré (25% et 27 9).Ce qui est présenté a Victoriaville, c'est la même chose qu'ailleurs.Ce que nous ne présentons pas a Victoriaville, est-ce que nous en voulons?Ce que nous voulons avoir et que nous ne pouvons pas recevoir n'est pas lié à l'absence d\u2019une salle municipale.La seule raison tient dans le coût trop élevé de l'artiste, qui obligerait l\u2019entreprise privée et même le centre culturel à vendre des billets à 50 $ ou 60 $.Est- ce que les gens sont prêts à le payer?Ou ce que nous pouvons avoir et que nous laissons passer pour la seule raison de la non rentabilité de l'artiste dû à son manque de popularité, ce qui finirait par un déficit.Est-ce que si le centre culturel les présentait, remplirait-il son mandat?Soit de donner à une population une culture à un prix abordable pour le monde et ferait-il payer le déficit par la population?Quand M.Beaudry dit dans le journal La \u2014 \u2014, CPPESE GA VeutspNSDoHE DIRE QUE NDS ROUTIQEWS VOIX NOIS FRERIOUER ENVDRE HOSDE CHOMRÉE \"MADE 10 CAIDRIDH\u201d ED 79% JUGNIOMIDES LECTEURS Nouvelle du 17 décembre que le cinéma Laurier devra changer de vocation, de quoi on se méle?Quand on dit que le Cinéma Laurier n'est plus en mesure de recevoir adéquatement tous les spectacles en tournée, sur quoi se base-t- on?Quand on dit que c'est bon pour l\u2019économie, est-ce qu\u2019on a regardé le taux de chômage dans les villes où il y a des centres culturels?Drummondville (9,1%), Shawinigan (9,1%), Granby (10,8%), Trois-Rivières (11%), Victoriaville (9,1%, ville où il n'y a pas de centre culturel).Quand on dit qu\u2019un centre culturel a une incidence sur la vie sociale, entend-on par là que cette vie sociale n\u2019existe seulement que lorsqu'on couche au chateau Frontenac ou qu'on va voir du hockey seulement au Forum?Quand on dit que cela empécherait le monde d'aller à l'extérieur pour voir des spectacles, cela veut-il dire qu\u2019il faudrait construire aux alentours des restaurants et des hôtels comme il y a en aussi à l\u2019extérieur.Construire un centre culturel au lieu d'investir et de rénover ce qu\u2019il y a déjà et qui ne coûte rien au contribuable, n\u2019est-il pas l\u2019avenir que devront choisir nos élus, dans une période de compressions ou l'on coupe dans tout ce qui est important, la santé, l'éducation et le bien-être de chacun?Serait-il mieux de choisir d'améliorer au lieu de creuser un trou pour en remplir un autre?Nos élus devraient plutôt regarder à créer des sociétés mixtes avec le secteur privé comme le souhaite le ministre des Affaires municipales, Guy Chevrette.Cela évite des situations d'emprunts trop élevés pour les villes et évite des conflits d'intérêt pour les élus municipaux.Il est vrai que la scène du Cinéma Laurier et de tous les autres ne sont pas adéquates comme le serait une salle de spectacles subventionnée, mais cela n\u2019a jamais empêché la population de voir à Victoriaville l\u2019artiste ou le spectacle qu\u2019il voulait, que ce soit au Cinéma Laurier, au Colisée, à l'église, dans les clubs, au Cégep ou dans les théâtres d\u2019été et cela ne coûte rien à la population.Mais la vraie question: est-ce que la population veut un centre culturel, une salle de spectacles de 8 à 10 millions ?li va falloir lui poser cette question.Robert Carrier, propriétaire du cinéma Laurier ABONNEMENT RÉGION DES BOIS-FRANCS 17,50$ pour 1 an (+ taxes)= 19,95$ AILLEURS AU CANADA 35,00$ pour 1 an (+ taxes)= 39,88$ AUTRES PAYS 125$ par année DROIT DE REPRODUCTION - Toute reproduction des annonces Ou information est interdite sans autorisation spéciale.DÉPÔT LÉGAL - Bibliothèque Nationale du Québec IMPRIMEUR: Imprimerie d'Arthabaska COORDINATION: Claudia Marcoux COMPTABILITÉ: Josée Gosselin COMPTES CLIENTS: Francine Carrier SECRÉTARIAT: Annie Tardif, Linda Goulet, Annie Gauvreau PROMOTION: Hélène Fréchette, Édith Lernieux, Danielle Martel .K UNION 7s=-6211 DE en Te jad Raphaél Gingras-Plante et Philippe Saint-Arnaud.Apres les billes, des POG sous le sapin.Depuis la rentrée scolaire, un nouveau mot est apparu dans le vocabulaire des enfants et, inévitablement, des parents: POG.Facile a prononcer.Facile a se rappeler, comme dans : «J\u2019veux des POG!» Alain Bergeron IE Le POG est une petite rondelle de car- ton- du type cap-au-lait -, avec, sur une face, un dessin, et, sur l'autre, l'inscription POG (du moins pour la version officielle du jeu).Les règles sont d\u2019une telle simplicité que même les parents peuvent y jouer.C\u2019est POG compliqué, comme qu\u2019on dit\u2026 Deux joueurs déposent au sol un même nombre de POG, face renversée (le POG, pas les joueurs), l\u2019un par-dessus l\u2019autre (le POG.); l\u2019un des joueurs lance son \u201cslammer\u201d (un autre jeton en métal, en aluminium ou en plastique) sur les POG; il gagne le ou les POG qu'il aura réussi à retourner.Bon, d'accord, l\u2019explication n\u2019est pas si simple sur papier.Suffit d'y jouer pour comprendre.Prière de ne pas utiliser la table en vitre dans le salon, particulièrement sensible aux lancers du \u201cslammer\u201d en métal.Anecdote: le jeu de POG a obtenu récemment sa consécration lorsque l\u2019ex- gardien de but des Glorieux, Patrick Roy, a raconté que son enfant avait dessiné la tête de son coach, Mario Tremblay, sur un POG.Quand on sait qu\u2019un POG est destiné à subir le traitement rude du \u201cslammer\u201d, on n\u2019a pas trop à se creuser les méninges pour savoir la signification du geste du petit Roy.Toujours est-il que le jeu POG a rapidement remplacé les billes dans les moeurs des enfants.Une saison, estivale, et les billes étaient déjà de l\u2019histoire ancienne.«Cet été, personne n'avait entendu parler de cette histoire-là.C'est à l\u2019école qu\u2019on a découvert les POG.Depuis, on n\u2019a pas touché aux billes.Mais peut-être que la mode va revenir», raconte Raphaël Gingras-Plante, 10 ans, maintenant adepte de ce jeu, et fréquentant la 5e année à l\u2019école Notre-Dame des Bois-Francs.Matin, midi et soir, et pendant les récréations - pas dans la classe, c\u2019est défendu! -, le jeu des POG demeure toujours très populaire, chez les garçons et, oui, chez les filles.Même en hiver! «On a juste à tasser la neige pour jouer», rappelle tout bonnement Philippe Saint- Arnaud, 9 ans.Les Poisons Un peu comme les billes, les POG sont aussi variés que nombreux.Les POG Poisons - facilement reconnaissables avec leurs subtils dessins à tête de mort - sont les plus recherchés de nos jeunes experts.Alors, le Roi Lion et Casper peuvent toujours aller se rhabiller.D'autant plus que les PP.(POG Poisons, bien sûr) coûtent pas mal moins cher que leurs vis-à-vis disnéens.Même phénomène pour les POG \u201cordinaires\u201d.Il n\u2019est pas rare, en cherchant un peu, de dénicher un magasin où ces POG sont vendus à 20 pour 1 $.À l\u2019opposé, vous pouvez débourser plus de 2 $ pour acheter six POG Casper, par exemple.De toute façon, vous allez les perdre au jeu! Quant aux \u201cslammers\u201d, on a noté une nette préférence pour ceux en métal et en aluminium.«Ce sont ceux-là qui vont le mieux parce qu'ils sont plus pesants», conviennent Raphaël et Philippe.Si les plus jeunes aiment à jouer leurs POG, les plus vieux, eux, les collectionnent.Les POG sont numérotés et le propriétaire les insère dans des feuilles, un peu comme des cartes de hockey.A savoir maintenant si passera.«Je ne sais pas si ça va durer longtemps.Peut-être comme les billes, deux-trois ans.Mais il y aura sûrement autre chose qui sortira après», philosophe Raphaël.«En tout cas, je ne prends pas de chance, lance Philippe.Je garde ma collection de billes.Au cas ou.» la mode Un Nouvel An.a la francaise En France, il n'y a pas d\u2019expression pour traduire cette activité qui consiste a «défoncer» l'année.Mais les Français le font tout de même avec des activités qui s\u2019apparentent à celles des Québécois.Hélène Ruel | Colette Thibault et son mari Jacques, installés au Québec depuis 29 ans, avaient pris l'habitude de réunir toute la communauté française victoriavilloise le soir du 31 décembre.Pendant longtemps, ils étaient donc une quarantaine à se retrouver «en famille» dans une salle de réception.Mais le nombre de membres de la communauté française d\u2019adoption victoriavilloise com- mençant à grimper, on a dû interrompre cette belle tradition.Aujourd'hui, c\u2019est par petits clans que les Français de Victoriaville se retrouvent pour le réveillon du 31 décembre.Yvette et Jean- Louis Larosa (installés chez nous depuis 1968), Anne- Marie Faller et sa fille (depuis plus de 30 ans au Québec), Annick et Daniel Rondeau ainsi que soir du 31 décembre, on sortait, entre amis, dans les hétels, les bars et les restaurants, pour ce qu'on appelait le réveillon dansant.On s'y costumait d'ailleurs.Et on y mangeait les huîtres ou les fruits de mer en entrée ainsi que la galantine et les charcuteries fines, le saumon, l\u2019oie ou la dinde aux marrons, ou encore le canard ou la pintade, le tout arrosé d'un champagne bien mousseux.Et puis, quand on s'en retournait chez soi, il fallait embrasser tous ceux et celles qu\u2019on rencontrait dans la rue, une, deux, trois, même quatre fois selon les régions, se rappelle Annick.Le lendemain, le midi du Nouvel An, c\u2019est avec les «tontons», les marraines, les cousins et les cousines, que les familles françaises se réunissaient.Aux adultes on réservait un alcool de fruits qu'on appelait 5 ¥ TAN, TRE he] => 0 ET A R i leurs deux enfants (installés depuis quatre ans) seront les convives de Colette et Jacques Thibault.| Le réveillon prendra la forme d\u2019un long repas, une succession de plats qui rappellent ceux que la grand-mère française sert traditionnellement le midi du Nouvel An.Au menu, on retrouvera des huîtres en entrée (une douzaine par personnes, comme le veut la tradition), des rillettes et des terrines, un gigot d'agneau avec flageolets (le plat de résistance traditionnel varie d\u2019une région à l\u2019autre en France; ailleurs on mange de l\u2019oie ou encore de la dinde, toutes deux aux marrons).Suivront les salades et les fromages.fränçais bien sûr.La bûche de Noël, faite maison, couronnera le tout.Bien sir, on boira du vin.Et tout au long du repas, on parlera de tout, pas nécessairement de la France.On chantera peut- étre le répertoire traditionnel, parce qu\u2019en France, on chante beaucoup.On s'amusera surtout avec des jeux de mimes, de questions.Et puis, après, on jouera à la belote, avec un jeu français de 32 cartes.Bien sûr, l'atmosphère sera différente de ce qu\u2019on faisait en France à l'époque où on y vivait.La fête se déroulait en deux temps.Le + Rien à payer avant Pâques\u201d.Jusqu'à 25% de rabais sur plus de 2 000 véhicules.SEULEMENT 3 JOURS 27,28 ET 29 DÉCEMBRE * Sujet à l'approbation du crédit VICTORIAVILLE 758-5858 Colette Thibault et Annick Rondeau.«La goutte».Quant aux jeunes, c'était l\u2019occasion des «étrennes», des enveloppes contenant de l'argent qu\u2019on ne devait ouvrir que dans le plus secret, grand-mère ayant ses préférences.En fait, hormis la bénédiction paternelle québécoise, les fêtes françaises du Nouvel An s\u2019apparentent à celles du Nouvel An québécois.Ce qui a surpris Colette Thibault et Annick Rondeau en arrivant au Québec, c'est de voir comment le Québec des rues et des rangs s'ilumine à l\u2019occasion des Fêtes, en France, seuls les commerces, monuments et institutions affichent des couleurs lumineuses.Colette et Annick ont également été étonnées de voir qu\u2019au Québec les cadeaux enveloppés sont installés sous le sapin au vu et au su de tous les curieux.Quant à la Fête des rois, elle est soulignée davantage en France qu\u2019au Québec.Tout est prétexte à «tirer les rois», avec la galette ou la frangipane.Même les maires des communes, les présidents des associations organisent une Fête des rois avec les fèves en porcelaine.D'un côté comme de l'autre de l\u2019Atlantique, on pourrait chanter: «C'est comme ça que ça se passe dans le temps des Fêtes».PONTIAC BUICK GMC MÉTHOT - ç eBed S66| eJquscep 27 Ipasoeu à * NOINN.1 Page 6 \"L'UNION\", le mercredi 27 décembre 1995 La Maison des femmes dans les écoles secondaires Pour déraciner la violence amoureuse «Les gars prennent très tôt le contrôle sur les filles.Et ce contrôle se manifeste de différentes façons, par des phrases qui semblent banales, du genre «Tu ne m'aimes pas puisque tu continues de rester avec ta gang», «Si tu t'habilles comme ça, c'est pour provoquer les autres gars.», «Ne te fais pas couper les cheveux!»», explique Marie-Héléne Méthé, la coordonnatrice de la Maison des femmes.Héléne Ruel Avec les 8 600 $ que le député fédéral Jean Landry vient de lui remettre, la Maison des femmes des Bois-Francs ira dans les écoles secondaires de la région pour traiter, avec les adolescents et adolescentes, de la violence dans les relations amoureuses.De cette violence dont on connaît les signes avant-coureurs et qui prennent ancrage dans les stéréotypes masculins et féminins.Mme Méthé mentionne que si les garçons apprennent très tôt contrôler les habitudes et les attitudes de leur petite amie, les filles abandonnent aussi très tôt leur pouvoir de dire «non».«C\u2019est exercer de la violence que de dire à sa petite amie: «Si tu m'aimes, tu vas faire l'amour avec moi», raconte encore Mme Méthé.La subvention provient du ministère de la Condition féminine du Canada et contribuera a soutenir l'animation scolaire, l\u2019organisation d'un forum télévisé (à la TVCBF) et la création d\u2019un dépliant sur le thème de la violence amoureuse.Le député Landry était bien heureux de venir remettre le chèque aux femmes de la Maison, disant que ce projet contribuait à l\u2019éducation populaire.«Une population n\u2019est jamais trop éduquée», a commenté le député.À partir de janvier, les jeunes de première à cinquième secondaire de toutes les écoles des quatre commissions scolaires des Bois-Francs recevront les animatrices de la Maison des femmes et seront invités- es à débattre de la violence dans les relations amoureuses.La Maison des femmes mise depuis longtemps sur ces animations dans le milieu scolaire.«Les jeunes ne viennent pas ici sauf pour quelques recherches dans notre centre de documentation, alors les animations scolaires sont un bon moyen de les rejoindre», explique Mme Méthé.La coordonnatrice note encore que la Maison des femmes des Bois-Francs est l\u2019un des seuls centres de femmes à travailler avec les garçons.Des discussions qu'elles auront avec les jeunes, les animatrices de la Maison espèrent mettre en lumière les racines de la violence amoureuse.Et ces échanges auront des répercussions dans le public, grâce au forum télévisé organisé au printemps, assoyant autour du micro, des jeunes, des intervenants sociaux et scolaires ainsi que des parents.rabais jusqu'a Ya SUR TOUS q à HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES® EYL DEANE KITE 20 WATTS 52698, Mini chaîne stéréo avec changeur à 3 CD, magnéto à deux platines, syntonisateur AM/FM stéréo numérique à BVP et correcteur à 4 préréglages.Puissance de 10 watts par canal.Télécommande.13-1275 rabaisf)99 33 Cassettes GX-90 de 90 minutes.Paquet de 5.44-8638 rabais *50 19.Sans fil à 10 canaux avec combiné à position verticale, mémoire de 10 numéros, filtre antiparasites CCT et antenne flexible.Quantité limitée, aucune commande différée.43-1015 RadioShack.Vous avez des questions.Nous avons les réponses 9\u201d, Lecteur CD portatif CD-3445 à programmation aléatoire de 21 pistes.Balayage d'introduction jouant les premières secondes de chaque piste, suréchantillonnage quadruple et accentuation des graves.42-5056 MOITIÉ PRIX Lecteur SCP-211 avec accentuation des graves.Écouteurs compris.14-9224 MOITIÉ PRIX.12420 Balayeur PRO-508 à 20 canaux.Mémoire de 20 canaux avec protection par pile (vendue séparément), balayage de 16 canaux par seconde, verrouillage de canal et délai de balayage.20-408 SUR TOUS LES rabais LUTE RAS BALAYEURS D'ONDES EN STOCK PAL Répondeur TAD 276 à deux microcassettes.Horodateur, accès à distance, enregistrement de conversations et visuel à ACL.43-762 HÂTEZ-VOUS POUR PROFITER DU MEILLEUR CHOIX EXPIRE LE 31 DÉCEMBRE 1995 4692.MOITIÉ PRIX 49% Ecouteurs KOSS PRO466 à oreillettes pleine grandeur pour bloquer les bruits environnants.3318011 A40SS MOITIÉ PRIX 192 39:99 Kit de nettoyage pour appareils vidéo et audio, incluant les lecteurs de disque compact.44-8991 ETE 30; ht L OU) MONTRES me 58 A) RABAIS $20.EC-371 My Magic Diary*.Magic Bear\u2019, compteur santé, agenda et réveil.Qté Itée, aucune com.diff.65-835.Cour.59.99.solde 39.99 B) RABAIS $4.EC-8105 à ACL avec 3 touches de mémoire, pourcentage et racine carrée.65-8105 Cour.799 .solde 3.99 c C) RABAIS $80.Organisateur EC-359 à mémoire de 128 K avec menu à icônes, mémo, claculatrice, agenda, réveil et fonction de gestion de dépenses.65-841 Cour.19999.solde 119.99 \u2018Marques de commerce de Casio Computer Co.Ltd.rabais jusqu\u2018a 20% (RIE [=| DEMANDEZ LA VOTRE! Une carte de crédit RadioShack vous * permet de faire vos achats sans tarder.Nous indiquons les prix de détail réels sans les taxes applicables.Nous rejetons toute responsabilité relative aux erreurs photographiques ou typographiques.Piles, bandes, accessoires non fournis sauf mention contraire.Le magasin ou détaillant RadioShack ie plus proche est dans les pages blanches.BAS PRIX rabais 99 INCROYABLE *80 89°.Télé noir et blanc de 4,5 po avec radio AM/FM et magnétocassette pouvant enregistrer le son de la radio ou de la télé ainsi que les voix avec le micro intégré à condensateur.Prise d'écouteurs et bandoulière de transport.16-128 Nn obtenez- CIEE TR méme pe Sans fra pplémentaire: Piles AA, AAÀ, C, D, 9 Vbt eulement (23- RTE exceptés].*TM/SM Marques de commerce de RadioShack, une division de Tandy Corporation U.S.dont InterTAN est un utilisateur agréé.F | a > Pour sa pièce \u201cMotel Hélène\u201d serge Boucher, lauréat du fonds Gratien-Gélinas Pour reprendre ses propres termes, l\u2019auteur Serge Boucher écrit «lentement», mais sûrement, oserions-nous rajouter.«C\u2019est heureux d'écrire.Ça comble un grand besoin personnel.» Alain Bergeron L.___________________________ Originaire de Victoriaville, maintenant professeur de frangais au secondaire a Saint-Rémi de Napierville, Serge Boucher, on le comprendra, ne peut pas passer ses journées a écrire.Mais quand il se met a l\u2019exercice de l\u2019écriture théâtrale, les résultats ne se font pas attendre.Vous vous rappelez qu\u2019il y a trois ans, Michel Tremblay avait mis en scène \u201cNature Morte\u201d, au Théâtre Quat\u2019Sous.Cette première pièce de Serge Boucher y avait tenu l\u2019affiche pendant sept semaines.Et voilà l\u2019auteur qui persiste et signe \u201cMotel Hélène\u201d - aucun lien avec le motel du même nom sur la route 116.«L'univers que je peins est très différent.L'écriture est hyper-réaliste, du domaine du portrait, avec 29 tableaux où l'on suit, pendant quatre semaines, le parcours des principaux personnages», explique Serge Boucher, rejoint à son travail.L'action se situe à l'été 1984.On fait la rencontre de François qui pénètre dans l\u2019univers de Johanne et de Mario.Au fil du temps, on y découvre le drame de Johanne.\u2018Motel Hélène\u201d a été choisie parmi 22 pièces pour la prime à la création du Fonds Gratien-Gélinas.|| s\u2019agit là d'une prime de 10 000 $ destinée à encourager la production d'oeuvres dramatiques des nouveaux auteurs.La pièce a été présentée récemment en lecture, avec des comédiens, au Théâtre d'Aujourd\u2019hui.L'auteur est confiant de voir sa pièce produite pour la saison 1996-97.CULNREL Huard, Morisod et Séguin au Cinéma Laurier (AB) La chanson, l'humour et le théâtre occuperont la saison de spectacles 1996, au Cinéma Laurier.C\u2019est l\u2019interprète Judi Richards qui amorcera la nouvelle année, le jeudi 1er février.! ! | i Envoye a maison!, mon Jean-Pierre, i Ferland, le jeudi 15 février.L\u2019imitateur Marc Dupré, qui suit les - traces d\u2019un Michael Rancourt, s\u2019arrêtera, l lui, le 22 février à Victoriaivile.| Février étant une année bissextile - | donc, une journée de plus à travailler et | bonne fête à Henri Richard -, le 29 février, | au soir, les amateurs de théâtre seront con- | viés à \u201cDrôle de couple\u201d, avec Marcel | Leboeuf et Luc Senay.Le lendemain, c'est le retour d'Yves - Cantin et le théâtre lyrique du Nord, qui interpréteront des chansons de Luis I Mariano.| L\u2019humoriste et grand philosophe d'au- Des sculpteurs du monde entier au Musée du bronze d\u2019Inverness En collaboration avec le Carnaval d\u2019hiver de Québec, le noble Musée du bronze d'Inverness accueillera 75 sculpteurs du monde entier, le 29 janvier prochain.Alain Bergeron |] Ces sculpteurs, qui sont inscrits au concours des monuments de glace au célébre carnaval, passeront une demi-journée dans la capitale du bronze.En plus de visiter le musée, ils rencontreront et échangeront avec des artistes du bronze.Mentionnons d'autre part que le Musée du bronze d\u2019Inverness est fermé au public, du 23 décembre au 1er mai.Le bilan tracé par les dirigeants pour la première saison est très positif.Des 6 000 visiteurs prévus, plus de 8 500 personnes ont franchi les belles grandes portes de bronze, de juin à décembre.On peut déjà parler de rayonnement international pour cet écono-musée : un homme d'affaires de Monaco fait l'acquisition du \u201cTourbillon\u201d, de Bourgault; des Thaïlandais, venus visiter la compagnie J.M.Asbestos, ont profité de leur séjour pour s\u2019arréter au Musée et, du méme coup, commander une oeuvre corporative.Les sculptures de Maurice Richard sont en demande.Déja quatre ont été écoulées.(de bronze, bien sûr), sur le marché.Pour ce qui est de la sculpture, grandeur nature, du hockeyeur du Canadien de Montréal, le directeur général, Jean-Raymond Goyer, travaille toujours sur le dossier.Si le Musée est fermé, les activités ne cessent pas pour autant à l\u2019intérieur.Dès janvier, on s'attaque à la préparation de la prochaine saison.On pense au café restaurant, avec une terrasse à l'arrière, pour accueillir les gens.Des approches ont été faites auprès des sculpteurs pour réaliser de grandes oeuvres qui meubleront le jardin des sculptures, une installation unique au pays.On travaillera également sur les ventes d'oeuvres ainsi que sur le développement de la stratégie marketing et médiatique.Le Musée du bronze poursuivra ses démarches afin qu\u2019il soit affiché dans les deux sens de l'autoroute Jean-Lesage.Des .570, Notre-Dame Ouest, Victoriaville lettres d\u2019appui seront présentées à qui de droit.Les artistes à la micro-fonderie réaliseront des petites pièces pour la boutique de souvenirs.Enfin, le projet du Chemin du bronze demeure toujours à l\u2019agenda des dirigeants.T= pt Viens fêter avec nous À L'HÔTEL STE-SOPHIE SOIRÉEE DES FÊTES AVEC \u2018 Joyeux Noël et [Sonne Année a tous : $\\ VISION SUZUKI AUTOMOBILES jourd'hui, Pierre Légaré, présentera son spectacle \u201cGuide de survie\u201d, au premier jour du printemps, le 21 mars.Patrick Huard tiendra l'affiche pour deux autres soirs, les 29 et 30 mars, lui qui en sera à sa troisième présence à Victoriaville.On ne se tanne pas! Même phénomène, succès parlant, pour Alain Morisod et Sweet People, qui occuperont le Laurier pendant trois soirées consécutives, du 2 au 4 avril.Mario Jean, le Ti-Guy Beaudoin national, en sera à sa première tournée québécoise et se pointera à Victoriaville, le 11 avril.Changement de rythme avec la performance de Richard Séguin, le jeudi 25 avril prochain.Enfin, \u201cScènes de la vie conjugale\u201d mettra en vedette Louise Marleau et Paul Savoie, le jeudi 2 mai.BALTABO NE ONU Taio BELLEVUE® 575, BOUL.BOIS-FRANCS SUD, ARTHABASKA, 357-9548 VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE | | - gares Ÿ roy aT] ~~ et FRANCINE Venez défoncer l'année avec nous! Animation-Ballons | BUFFET GRATUIT L eBed 5661 asquiecep 17 Ipesnieu à} 758-6461 \u201cNOINN, Tu Page 8 \"L'UNION\", le mercredi 27 décembre 1995 L\u2019Association des écrivains des Bois-Francs est née TONGS Xe votre place avant le 15 décembre pour information et réservation : 990, boul, Jutras Est, Victoriaville \u2019 adjacent à l'Hôtel L Le Suzor 1 3 357-42 Motel à la Claire Fontaine Notre menu de La St-Sylvertre | Gratin d'huitres et champignons de nos sous-bois au safran 8,25$ Foie gras de canard cuit en terrine au vin de Sauternes Saumon fumé par nos soins, crème mousseuse au raifort L'assiette gourmande du Chef 9, 75$ SK SK % XK % Velouté de gibier aux ravioles de champignons/ou La soupe de moules et ses | quenelles de saumon/ou La crème de céleri, brunoise Crécylou La petite salade | de saison aux noix/ou La salade César 3K XK 3 3k 5K Xk Noisettes de filet de boeuf aux champignons et graines de sésame 23,95$ Pomponnette de saumon aux fines herbes et gougeonnettes de sole, crème estragonnée 24,50$ Tournedos de filet de veau rôti au chèvre de Tournevent et sa galette de pommes de terre 25,25$ Croustillant de suprême de pintade aux pommes fruits et au cidre 25,95 $ Feuilleté de riz de veau et crevettes à la bisque de homard 26,50$ Dégustation de magret de canard à l'orange et côtelette de cerf au genièvre 34,95 ok > 3 3 xk xk \u2018| Charlotte au chocolat, creme anglaise à la vanille.Gratin de pommes aux amandes, \u201c| lait glacé à la cannelle.Croustillant aux framboises au coulis de vin épicé.Sablé à l'orange aux trois mousses chocolat.3k dk 3K 3 > Thé, café, infusion A À À 4 XX Les mignardises André Capistran a un roman en chantier.I! est à mi-chemin, avec 130 pages, relues et corrigées, dans le collimateur de l'ordinateur.C'est en rencontrant des écrivains d\u2019ici, pour en savoir un peu plus sur leurs expériences dans le domaine de littérature, qu\u2019il a eu l\u2019idée de regrouper tout ce beau monde.Ainsi est née l'Association des écrivains des Bois-Francs.Alain Bergeron L____________________________________ L\u2019un des objectifs de l'association est, justement, d'aider les nouveaux auteurs d\u2018une oeuvre littéraire à publier le résultat de leur travail.«Je crois qu'avant de se mouiller dans l\u2019auto-édition, il serait bon de contacter l\u2019association, une bonne référence en la matière», explique M.Capistran.Somme toute, ce regroupement s'inscrit comme un phare pour mener un projet de livre à bon port dans cet océan littéraire où les requins, malheureusement, peuvent surgir à tout moment.Parmi les personnes qui ont manifesté un intérêt pour la naissance de l\u2019association, on retrouve les André Mathieu, France Ayotte, Paul Vallée, Richard Gamache, Denise Rousseau, Lyne Leblanc, Irène Béliveau-Breton, Sarto Lepage, Isabelle Gentés et Noéla Bilodeau.L'Association des écrivains des Bois- Francs veut, notamment, favoriser la ren- .contre et la concertation des auteurs de la région.M.Capistran invite d\u2019ailleurs tous les gens qui ont déjà publié un livre ou ceux qui ont l\u2019intention de le faire, à entrer en contact avec l\u2019association, en téléphonant au 758- 7397.La prochaine rencontre est prévue le 15 janvier à Victoriaville.«L'écriture peut être une aventure solitaire, mais par le biais de l'association, on peut aller y chercher l'encouragement et les ressources nécessaires pour mener son projet à terme», de conclure M.Capistran.DE RABAIS SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN CARREFOUR DES BOIS-FRANCS, ICTORIAVILLE, 758-1553 \u201cA VENDRE OU A LOUER, TRANSFERT ARTHABAS- KA: MAISON construction 1994, 2 chambres, grand terrain, 61,500$.Tél.: 819-359- 2794.BUNGALOW 1990 aire ouverte, 4 chambres, sous-sol fini, échangeur d'\u2019air, remise, pres école et hôpital au 69 oël Arthabaska.Tél.:357- 4889.MAISON JUMELÉE À VENDRE Libre immédiatement, située rue Du Filtre, à Victo- | riaville.mo Pour inf.: 357-9120 BUNGALOW RUE © SUZOR 4 chambres + verrière, abri d\u2019auto, garage 26X36.Pour moins que l\u2019évaluation.Inf.: :CLEMENT CARIGNAN, 758- 4611, LA CAPITALE VICTORIAVILLE INC.NOUVEAU PRIX.© Secteur Belvedère, bungalow 3 chambres, planchers bois franc, armoires en chêne, très propre.Inf.:CLÉMENT CARIGNAN, LA CAPITALE VICTORIAVILLE INC.758-4611.PRES DU CENTRE VILLE, Cottage 2 étages, rénové en 1994, garage, grand terrain.Aubaine! Inf.:CLÉMENT CA- RIGNAN, 758-4611, LA CAPITALE VICTORIAVILLE INC.VICTORIAVILLE, Oran 786 DES PINSONS Bungalow briques, abri d'auto.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.Courtier Immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé 752- 5721.Cena, VICTORIAVILLE, \u2014\u2014+4341 OLIVIER secteur du golf, bungalow briques 58X34.CEN RY 21, AGENCE DC+INC.Courtier Immobilier, EDDY SIAARLES, agent agréé 752- 5721 VICTORIAVILLE, RUE LAURETTE Terrain 180X115, prix: 9,500$.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.Courtier Immobilier EDDY CHARLES, agent agréé 752- MAISON A VENDRE directement du propriétaire, 4 chambres, très grand terrain, patio, rampes PVC, entrée cave extérieure, beau quartier tranquille.Inf.:357-9913, après 17hres.5721.VICTORIAVILLE, © SEMI-DÉTACHÉ 3 chambres, beau terrain avec arbres et haies de cèdre.Inf:CLÉMENT CARI- GNAN, LA CAPITALE VICTORIAVILLE INC.758-4611.MAISON À VENDRE NEUVE Maison à vendre 28x35, 4 chambres, 2 s.de bains, entrée de cave extérieure, mezzanine, salle de lavage, très bien située, aménagement paysager, remise.29 Emest.Prix 87,000$.Tél.: 758-0380 après 17hres.J.N.0.VICTORIAVILLE Gran, SECTEUR PROME- -_r NADE luxueuse pro- prices 2 étages, garage dou- le, grand terrain.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.Courtier Immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé 752- 5721.MAISON MOBILE A VENDRE 2849 \u201c Route Bellevue, Ples- sisville.Libre immédiate ment, 3 chambres, garage atelier.RE/MAX BOIS-FRANCS COURTIERS INFO.:FERNAND NOEL 758-6441.{pour déménager) À VENDRE Grandeur 18x30, isolé, entièrement fini à l'intérieur, électricité toute installé.Prix: 12,500$.ENO 336-2326 Jocelyn ou Chantal BLOC DE 4 ET 6 LOGEMENTS directement du propriétaire (4pcesl/2 et pces1/2 neufs).Inf.:758- 8417, 758-4390.CHALET | 160,900$ NÉGO- © CIABLE, très grand beau 4 logements 4pces1/2, beau terrain, aucun voisin à l\u2019arrière, piste cyclable.Faites vite! Inf.CLAUDETTE VACHON, 758-4611, LA CAPITALE VICTORLA- VILLE INC.PLESSISVILLE, RUE ST-EDOUARD 3 logements, briques, 1-5pces1/2 disponible, 58,500$.CENTURY 21, AGENCE DC+INC, courtier immobilier EDDY CHARLES, agent agréé: 752- 5721.PRES DU CENTRE VILLE 3 logements 1)5pces1/2, 1)4pces1/2, 1)3pces1/2, idéal pour, Propriétaire occ pans ÉMENT CARIG LA CAPITALE VICTORIAVILLE INC.2 SITE COMMERCIAL, BOUL.jU- TRAS Prix d\u2019évaluation, 2 grands logements S5pcesl/2, possibilité d\u2019en faire un autre au sous-sol, tout en briques.Inf.:CLAUDETTE VACHON, 758-4611, LA CAPITALE VICTORIAVILLE INC.VICTORIAVILLE, RUE EDOUARD 2 logements de 4pces1 /2, garage.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.Courtier Immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé 752- 5721.-\u2014 VICTORIAVILLE, RUE ROBERT: 6 lo- ements, 1=4pcesl/2 a l'acheteur, rev.:20,880% /an.CENTURY 21, AGENCE DC+INC courtier immobilier EDDY CHARLES, agent agréé: 752- 5721.A PRINCEVILLE: TABAGIE FRONTENAC a vendre, bien située, clientéle établie, commerce tout indiqué pour expansion et autres projets.\u2018immeuble comprend 2 logis à revenus, possibilité d'y annexer un autre logis comme lieux de résidence, grand stationnement.Tél: 364-5620 après 18h.124, RUE ROSS, VICTORIAVILLE Maison à paliers sur 2 étages, avec garage de 16'x30', sous-sol fini avec foyer \"Bis'', terrassement complet.Pour Information: CONSTRUCTION ANDRÉ JACQUES 11, rue Boucher, Victoriaville 758-4046 ÈS PAF TER whan or Wh ae \u201dMaillon L'INFORMATION IMMEUBLE 4 LOGEMENTS A VENDRE Rue Arcand, Victoriaville e Intercom ® Prises pour voitures e Remise extérieure éclairéé AFFAIRES A VICTORIAVILLE, CLINIQUE D'ESTHETIQUE très bien établie, avec un potentiel de 800 clients ouverts.Superbe occasion d\u2019affaires.Communiquez 418-335-9238.A VICTORIAVILLE, GARAGE % de débosselage avec résidence coin tranquille.Inf.FERNAND NOEL OU CHRISTIAN ROYER AU 758- 6441 RE/MAX BOIS- FRANCS COURTIERS.© DEVENEZ PATRON Épicerie avec % résidence, à 10min.de Victo, aucune compétition, bon chiffre d'affaires.Inf : MARIO LABARRE, RE/MAX BOIS-FRANCS 758-0576, 758-6441.RESIDENCE DE PERSONNES âgées à vendre, 17 pensionnaires, bien située, gros potentiel.Demandez Daniel: 819-752-5786.RANG ALLARD, © Nouveau développement, terrain résidentiel.Inf.CLEMENT CA- RIGNAN, 758-4611, LA CAPITALE VICTORIAVILLE INC.TERRAIN A VENDRE: nouveau développement résidentiel à Victo., cadastré et service inclus, rêt à construire.Tél.: 758-6358, 357-2607.ST-CHRISTOPHE Cramce ARTHABASKA, RANG 7, terre 97 acres, prix: 39,500$.CENTURY 21, AGENCE DC+INC courtier immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé: 752- 52.z = A LOUER, LOCAL COM- MERCIAL 1760pi.ca., 2 grandes portes, pit, lift.1024 Boul.Bois-Francs Sud Victoriaville.Tél.:357-8429, 357- 3927, lundi au dimanche inclusivement, Jean-Louis.ATTENTION A LOUER, LOCAL commercial ou résidentiel, 600$/mois avec bail, chauffé, éclairé, 1100pi.ca.env.voisin de Jean Coutu.Inf .CLAUDETTE VACHON, 758-4611, LA CAPITALE VICTORIAVILLE INC.BUREAUX A LOUER 227 et 231 Notre-Dame Est, Victo.(voisin: Luxor), 900pi.ca.et 1,700pi.ca.Tél.:758-7409, 752- 4915.DAVELUYVILLE: LOCAL COMMERCIAL ou indus triel à louer, 4,200pi.ca., dé barcadère, bureau, 2 grandes portes, gicleurs, parc industriel.Demandez Mario: 367- 2583, 367-3483.LOCAL COMMERCIAL A LOUER Place St-Georges, entre 1,000 et 2,400p.c.Têl.: 758- 8268.Er Re lc UH ; - Réparotion de vêtements - De l'ourlet à l'ajustement - Reprisage invisible - Modifications de tous genres CHRISTIANE DUPUIS 9, complet rue St-Dominique, Victoriaville Tél: 758-4800 200 Arpenteurs - Géomètre Carl Lefebvre ARPENTEUR-GEOMETRE 366, Notre-Dame Est Victoriaville G6P 4A6 él.: 819-758-3626 Fax: 758-2665 220 TE a EZ PELLERIN AUBERT RAMSAY COMPTABLES \u2018AGREES RENE PELLERIN, C.A.JACQUES PELLERIN, C.A.GERVAIS AUBERT, C.A.GAETANE RAMSAY, C.A.333, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville (Québec) G6P 7B7 Tél: (819) 758-5244 Telec.: (819) 758-8883 A LOUER, LOCAL COMMERCIAL 1,200pi.ca., non chauffé, non éclairé.Sous-sol pour entreposage, 5,000p1.ca.avec monte-charge, situé 310 St-Georges Victoriaville.Tél.:752-7285.4,178 visihilite en | iy A LOUER CONDO rig men\" Wan ASSOCIES DES Bois MAKYLLTYIER FRANCS 752-8838.EL 81 ce VICTORIAVILLE Gracy 124 LECLERC mo Condo 5pcesl/2, prix: 89,500$.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.Courtier Immobilier, EDDY POUR VOUS Prét a vous recevoir vaste CHARLES agent agréé 752- 5721.à proximité des deux centres 4PCES1/2 PRES DU CÉGEP, d'achats.Polyvalente, immeuble paisi- Immeubles très ble et récent, libre immédiate- récents.ment si désiré, très bon prix.Pour visite ou information Tél.:758-4613.357-7902 4PCES1/2 RUE EXPOSI- 357-3422 TION, près du Cégep, centre d'achats, centre ville, libre immédiatement.Tél: 819-758 9984, 819-751-1983.PRENEZ AVIS QUE la compagnie Talpa Inc.ayant son siège social à Victoriaville demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.M.Michel Bouffard 2284, rue de la Coopérative Ml, cum LeMETTE LONGCHAMPS comptables agréés PELLERIN 63, rue Girouard OT AR PLANCHER oo) au ciné-parc, coin 116 est et Notre- te Est 235 Spécialistes en chauffage électrique déamel :- ffamel Entrepreneurs-Électriciens Notre expérience est au service de l'industrie 287, boul.Labbé nord - Victoriaville 752-4964 Télécopieur - 752-3054 250 Bur.: 357-2100 pried ToL: 8193874183 Louis Lavergne, Louis Rainville Td.: 81 Télécopieur: 819-362-3456 Téécopieer: 357-415 4], rue, Laurier ouest, Arthobaska - GôP 6P5.Nicolas Larochelle Notaire Cessionnaire des greffes de C.R.Garneau Res.: 357-8068 Président-secrétaire NOINN.eed G66 IqUIS09P /2 IPAS 3) + sie s ds ra rg Page 10 \"L'UNION\", le mercredi 27 décembre 1995 PROMOTION Grand 3%, 42 et 52, immeuble récent, ensoleillée, à 10 minutes du centre- ville, porte-patio, balcon, moderne.Système d'alarme pour votre sécurité (en cas de vol ou maladie).Meublé ou semi- meublé si désiré.357-0262 ou 357-3464 LOG .4PCES1/2 Spcesl/2 libre immédiatement, situés aux 3 et 4 Carré Beauchesne, Arthabaska, près de La Grande Place, repeint, porte- patio, intercom, chambre de rangement, entrée lave-vaisselle, concierge.Tél.:357-2351 1-900-451-5756 24 hres T-TONE 18 ans et plus + 4,49$ min.5PCES1/2 situé 181 rue St- Jean Baptiste Victoriaville, près du Tim Horton au centre ville, 2 stationnements déneigement compris.Tél.:752- 3389, 752-5468.69 ROULEAU, GRAND 4PCES1/2, porte patio, vacuum, prise d'auto, locker, déneigement, près Jean Cou- tu.Té 7886818, WARWICK GRAND 4: 48 Centre (orière de Perd) Système d'alarme pour votre sécurité [en cas de vol ou maladie), récent, moderne, clientèle sélectionnée.INC 357-0262 Lor détail en magasin (819) 752-5252 1 (800) 605-2552 POSTE:3095 DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Secteur semi-résiden- tiel, 2%, 3%, 4%, 5% insonorisés, service renommé de conciergerie, remise \u2018individuelle.Clientèle de premier choix.357-1522 357-2061 LOG.4PCES1/2, ENTREES laveuse, sécheuse, situé 274 Racine, Princeville.Tél.: 362- 2291.LOG.RECENT 4PCES1/2, libre immédiatement.Tél: 758- 6238, 364-5968.4PCES1/2 fraîchement repeint, entrée laveuse et sécheuse, accès gratuit à la Plage des Sables, à 5 minutes de Victo, 420 app.3, route 116 Princeville.Tél.364-5769.4PCES12 très propre, beaucoup de rangement, grande cour déblayée, les stores et lustres fournis, endroit paisible, situé au 45 Paré Inf:45 Paré.Tél.:758-6868.A LOUER Logements neufs 3%, 4% et 5% piéces, trés bien insonorisés, système d'intercom, remises intérieures et extérieures.Tél.: 758-3566 LOGEMENT NEUF 4 1/2 A LOUER Situé au 10 rue d'Aston Victoriaville CSE LIST 752-4583 357-6323 COIN JUTRAS, ST-PHI- LIPPE beau grand 4pcesl/2, moderne, 2e étage, ensoleillé vuesur la riviére, porte patio, intercom, insonorisé, 1 mois ratuit, libre immédiatement fo.:752-9683.SOUS LOCATION 4PCES1/2très propre, situé 65 Boul.Jutras Est, libre début janvier, 310$/mois.Tél.:752- 9505, 357-3570.LOGEMENT A LOUER 4 1/2 semi-meublé Libre immédiatement 36 Edouard Victoriaville Pour informations: 357-6323 - 752-4583 LOGEMENTS NEUFS A LOUER 4 1/2 au 40 Félix- Leclerc.7 jours / semaine.758-8417 758-4390 3 GRAND LOG.5PCES1/2 et 4pces1/2, repeint à neuf, meublé ou non, libre immédiatement, prise de courant pour auto, service de conciergerie.Tél.:758-8133.LOGEMENT 4PCES1/2 situé 94 DeCourval et 6 Carré Beau- chesne, très propre, frais peints, libre immédiatement, porte patio.Tél.:364-3551, 758-5351, le soir.LOGEMENT A LOUER PRINCEVILLE, libre immédiatement, 4pces1/2, 2e étage.Tél.:758-7979, demandez Fernand Noël.LOGEMENT A LOUER Princeville, libre immédiatement, 4pcesl/2, 275$/mois, ler étage, eau chaude fournie.Tél.:758-7979, demandez Fernand Noël.2PCES1/2 MEUBLÉ, eau chaude fournie, aspirateur central, stationnement, très propre, pour gens sérieux, lire immédiatement, 235$/ mois.Tél.:758-8876.1PCE1/2-2PCES1/2 face au cégep.meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, buanderie, stationnement, intercom, entièrement rénové, service sécuritaire par caméra, 200$ et plus par mois.S\u2019adresser à 357-9723 au 758-9378.2PCES1/2 ET 3PCES1/2 A louer, secteur Cégep, propres et modernes.Tel: 758-5757 dernande Odette Roy.3PCES1/2 CHAUFFÉS, éclairés, meublés si désiré, balcon, porte patio, service laveuse sécheuse, rue Rubin.Tél.:758- 4613.CADEAU SURPRISE À l'achat d'un de nos 7 camions neufs ; en inventaire Sur présentation de ce coupon.| Valide jusqu'au 28 février 1996 de 7 h a.m.à minuit lvendredi de 7 h à 17 h LE CENTRE DU CAMION DODGE E SOLIDE PUY, PL ee À VICTORAVILLE 1475, Boul.Jutras Ouest a Victoriaville VENTE: Lundi au vendredi 9h à 21h BOUL.INDUSTRIEL Ry 2PCES1/2 chauffé, éclairé, meublé, stationnement, 275$/ mois, près des services, rue Alain.Références.Visite sur rendez-vous.Tél.:752- 2642.3PCES1/2 A LOUER meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 300$/mois, situé au 399 rue Girouard Artha- baska.Tél.:751-2786.Appartements 2% - 32 meublés Inf.758-8433.A LOUER RUES BOULANGER ET Lafrance: 1pces1 /2, 2pces1/2, 3pcesl/2, 4pces1/2, chauffés, eau chaude fournie, tous meublés, très propres.Tél.:357- 2196.A LOUER: 3PCES1/2, très propre, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre immédiatement, non meublé.Tél.: 758-1266 ou 758-9006.APPARTEMENTS 1PCE1/2 MEUBLÉS chauffés, au mois, près de l'hôpital, Grande lace et Cégep, 225$ à 250$/mois.Tél.:752-7801, 752-8300.LOGEMENT 3PCES1/2 meublé, laveuse sécheuse, situé 150-A Gaulin, Princeville, 220$/ mois.Appelez Francine au 362-2077.SANS BAIL: 3PCES1/2 meublé, semi-meublé ou non, câble fourni.Tél: 357-7252.Ameub.Mobiliers énagers 1 FAUTEUIL en cuir brun, tournant et berçant, en bonne condition.Tél.:752-4404.ACHETE VOS VIEUX vi déos pour pièces.Tél.: 758- 5487.RADIO D'AUTO CLARION am/fm cassette, deux ans d\u2018usure seulement.Tél.:357-3210 (soir).PERDU UN BRACELET avec motif de camion a la fromagerie Warwick, récompense promise.Tél.:879-7465.CHIOTS BERGER ALLEMAND vermifugés, vaccinés, père sur les lieux, 200$.Tél.:751-2511.CHIOTS GOLDEN RE- TREIVER pur sang, non enregistrés, vaccinés, vermifu- és, père sur les lieux.é1.:369-9603 ou 353-2277.CHIOTS GOLDEN RETRIEVER, pur-sang, directement de la ferme, vaccinés, vermifugés, père sur les lieux.Tél.: soir 819-367-3207, jour: 367-2999.ELEVAGE PRIVE: CHIOTS PUR-SANG enregistrés, vaccinés, vermifugés: Lhasa-Ap- so, Shih-Tzu, Poméranien, Chihuahua, Caniche, Pékinois, Cocker Américain, Yorkshire, Bichon Maltais, Bichon Frisé, aussi service d\u2019accouplement.Pour inf.: 758- 1863 demandez Ginette Nault.AAAAA RÉPARATION de vêtements de tous genres, communiquez avec Sylvie au 758-3713.GARDERAIS ENFANTS.CONFIEZ-moi vos touts petits, ils seront entre de bonnes mains.Milieu familial, tarifs de jour ou à l'heure, secteur Ste-Victoire.Demandez Nathalie: 752-2099.GUY HAMEL EBENISTE: meubles sur mesure, reproductions, bois, mélamine, ar- borite, estimation gratuite.Tél.: 357-8076.INFIRMIERE DIPLOMÉE ET réflexologue (non-fumeurs), offrons de garder personnes âgées dans notre famille, sur ferme pitto ue, rès de Plessisville.Tél.:819- 362-3023.J'OFFRE MES SERVICES comme journalier (usine ou magasin).Tél.:752-7758 avant-midi.POUR TOUS VOS TRAVAUX DE RENOVATION menuiserie, poser gyproc, t- rer joints, poser portes, fené- tres, etc\u2026 Demandez Robert 758-1603.TRAITEMENT DE TEXTE our travaux étudiants, C.V., ettres, etc.Aussi offre mes services pour travail de bureau a temps partiel.Mireille, Tél.:752-6480.RÉPARATION DE MACHINE A COUDRE à domicile, 30 ans d'expérience.R MARCHAND 758-8539.POUR VOS RENOVATIONS: patio, pose: portes, fenêtres, finition sous-sol, changer réservoir eau chaude, plomberie, électricité, menuisier 15ans d\u2019expérience.G.Paris Tél.:357-7507.NOUVEAU NOUVEAU Montage de meubles en kit, barbecue, jouets d'enfants, enfin tout ce que vous achetez non-monté.Service à domicile.Gaétan 357-1692 ou 357- 9171.OSEZ RECHERCHE L'\u2019'AMOUR.Appelez Mme Slim pour une conversation discrète.Composez confidentiellement.18ans+, 2.99$/min.24hres, 15min.min.appelez maintenant le 1-900-451-4838 extension 7030.AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ de vrais clairvoyants et médiums! Et bien, venez découvrir des expé riences inexplicables à la ligne de Karo-Nonna Zanmort, 26 ans d'expérience, très précise.Elle peut vous décrire et même donner votre signe.Deux autres médiums et voyants très connus font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir; appelez le 1- 900-451-9602.18 ans+, 4.55$/min.24hres/7jours.CAPRICORNE Recevez gra- tuiterent les 2 premières m- nutes de votre consultation.Sachez ce que 1996 vous ré serve en affaires, chance, amu- tié\u2026 Voyant Plus la ligne de voyance #1 au Québec.Nouveau bas prix 3.95$/min.18ans+ 24hres.1-900-451- 5756.Ext.:4019.NOUVELLE PROMOTION POUR 1996 La clinique d\u2019ésotérisme du Québec offre les 90 premières secondes de consultation astro-numérologi- que gratuitement.Recevez le cadeau d'énergie du mois (porte-clé).18ans+ 24hres live.3.69$/min.1-900-451- 4878.QUE VOUS RESERVE 1996! Contactez la ligne astrochi- noise pour vos prédictions concernant l'amour, l'argent, le travail, la santé.Monique, élève du maître Wong saura vous émerveiller avec la plus ancienne astrologie au monde.Appelez maintenant et payez seulement 1.49$/min.24hres.18ans+ 1- 900-451-6675.4 1/2, 121, St-Jean Baptiste, intercom, stationnement avec prise de courant.Espaces pour bureau, \u2014\u2014__ différentes grandeurs, Locaux commerciaux situés au centre-ville.neuts: Bou.Bois- Grand 4 1/2 neuf, 390 rancs Sud, Soul.; rase Jutras Est.DeBigarré, près du \u2014\u2014 centre-ville.4 1/2, 27 St-Jean- Baptiste, intercom, 3 1/2 rue DeCoursol, stationnement avec ascenseur, intercom, stationnement avec prise de courant.5 1/2 rue Rouleau.Libre 1er juillet 96.3 1/2, 4 1/2 Eden, rue St-Georges, ascenseur, intercom, stationnement avec prise de courant.prise de courant.3 1/2, rue St-Louis, au centre-ville.4 1/2 rue de la Paix.Libre 1er février 96.POUR INFORMATIONS: 158-5224 « 758-1769 Dr rar Pr Pr ACHETERAIS PORTE DE GARAGE en tôle, Ipi.de haut par 8pi.de large (ou plus grande si elle se coupe), propre.Tél.:758-0011.ARGENT COMPTANT! J'à- chète des vieilles guitares Gibson, Fender, Gretsch des années \u201850 & \u201860.Certains modèles peut monter jusqu\u2019à 10,000$.Appelez Steve 1-800- 964-3544.RECHERCHE 2 PAIRES DE PATINS de pointure 11 et 12, pour hommes.Tél.:357-8215, demandez Jean-Paul.Ny ©} CANADA ET QUEBEC: subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes.Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises 1-800-567- 383, ext.:6.$SSSATTENTION CHOCO- LATSSS Super promotion: Vends 142g de chocolat pour le prix de 100g et fais-toi 1.00$ par produit vendu.Coupon rabais sur les produits.Tu n\u2019as rien à payer à l\u2019avance.Nous livrons chez toi.Services de levée de fonds disponibles.Montréal et environs (514)277-0083.Partout au Québec: 1-800-561-2395.RECHERCHE COUPLE OU personne seule, fiable, pour s'occuper d\u2019une maison d\u2019accueil.Pour information: 758- 9131 ou 752-9498.ACTION TRAVAIL DES BOIS-FRANCS 45 ans ou plus?Prestataires d'assurance-chômage où de la Sécurité du revenu?Action Travail vous offre une formation avec revenu pour augmenter vos chances de vous trouver de l'emploi.7 participants sur 18 se trouvent du travail.Date limite d'inscription: 24 janvier 1996.Tél: (819) 751-0736 le a LA MERCI MON DIEU Dites 9 fois je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.FL.ACHETONS AUTOS CAMIONS pour ferraille, à bon prix, ouvert 7 jours semaine de 9h à 21h.Tel:362-8879.BOBCAT 1980 140p.c.850$ canadien ou 600$ U.S.Possibilité d'échange avec pick-up GM ou Ford Grand Torino 69475.Tél.:758-0998, André.CHEVETTE CS 1985, automatique, \"power stering\u201d, \u201cpower brake\", 86,000km, silencieux, réservoir à essence, freins, etc.\u2026 neufs.Très propre! Prix: 800$ négociable.Tél.:364-3152.CHEVROLET NOVA 1977, V8 305, blanche, automati- ue, radio Am-Fm stéréo, 9,000 milles, 4 pneus d\u2019hiver+ 2 pneus d\u2019été neufs, très bonne condition.Jean: 363- 2290.CHEVROLET PICK-UP 4X4 1991, Scottdale, tout équipé, moteur 5.7 Litres, automatique O.D,, air, \u201ccruise\u201d, volant, vitres électriques, boîte 8pi., attache, radio cassette, etc., 91,850Km (57,500 milles), un seul chauffeur, condition A-1, rix 13,800$.Tél: 1-819-758 002.CROWN VICTORIA 1988 5.0litres, 80,000km, équipement complet, pneus, silencieux, freins, amortisseurs neufs, prix: 5,500$.Tél.:752- 6069.CRÉDIT REFUSÉ: Location avec privilège d'achats.(514) 446-2800.DODGE CARAVAN SE 1994, 55,000Km, balance de garantie, 5 passagers, tout é pee; CA ILLAC FLEET- OOD, traction avant, 1987, comme neuf, 140,000km; 3 JETTA Turbo diesel, 89-90-92; OLDSMOBILE CIERA 1987, 4 portes, mécanique A-1, trés propre; SUNDANCE 1990, 4 portes, automatique, moteur défectueux; ISUZU PICK-UP 4X4 King-Cab, 1992, 55,000Km, comme neuf.Contactez Michel: 353-2919.PASSAT FAMILIALE 1995, turbo diesel, 62,000Km, garantie 10 ans, 160,000Km, freins ABS, 2 sacs gonflables, Am-Fm cassette, portes+ vitres électriques, siege et miroirs chauffants, air climatisé, comme neuve.Tél.:357-5801.PICK-UP CHEVROLET S-10 1987, king cab, 4X4, boîte en fibre de verre.Tél.:364-3763.PICK-UP F-150 1985, 4X4, super cab, 5,000$.Tél.:357-1723.PICK-UP TOYOTA 1985 94,000km, vrai millage, bonne condition, 4 pneus neufs, peinture 2 ans, 5 vitesses, manuelle.Tél.:758-3486 heures repas.RENAULT ALLIANCE 1984, 4 vitesses, 600$.DODGE OM- NI 1985, automatique, 700$.Pick-up Chevrolet 1980, 900$.Ford Ranger 1983, 1,000%.Tél.:758-5359.SUZUKI SAMOURAI 1986, 108,000km, mécanique bonne condition.Pour inf: après 18hres Pierre 357-1877 Pille de Brincebille ATTENTION MOTONEIGISTES! Huile a injection pour motoneiges et V.T.T.ombardier 14$/ 4 litres et Polaris 16$/ 4 litres, taxes incluses.Tél.:362-7900, Garage PA.Nault 369-9268.MOTONEIGE ELAN 1971 2 cylindres, 16 forces, carburateur refait à neuf, pont avec lisse en bonne condition, 650$.Tél :363-2756.POLARIS 650 RXL 1992, \"full injection\u201d, 2 siéges, dossier, avec toile, batterie neuve, mécanique A-1, bas millage, 4,800$ négociable.Tél.:819- 369-9532.SIEGE DOUBLE pour motoneige Bombardier, prix demandé: 350$ négociable.Tél.:362-7900.SKI-DOO BOMBARDIER Nordic, 1972, 2 cylindres, 450$.Info.:752-7486, demandez Denis.SOUDONS PLASTIQUE ailes, tout-terrain et motoneige.Tél.;752-9507.ENSEMBLE DE NEIGE 1 pièce, grandeur XL junior, à moitié prix.Tél.: 758-5033 ou 758-8840.M.Roger Fréchette A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 7 décembre à l'âge de 84 ans est décédé M.Roger Fréchette époux en premières noces de feu Germaine Beauchemin et en secondes noces de feu Eva Lamothe demeurant à Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques et Denise épouse de Rayner Bartschat; 3 petits- enfants: Anuk, Marc et Pascal; une arrière petite-fille: Chantale; sa soeur: Madeleine épouse de Charles- Edouard Lépinay; plusieurs autres parents et amis.Mme Marguerite Côté À l'Hôpital Laval, le 7 décembre à l'âge ORDINATEUR PENTIUM 120Mhz Intel 16Mb RAM/ 1.03 Mb 2,390$.Info Bazar: 1- 800-463-0614 boîte vocale 727-2116 pour+ d\u2018informations.VOUS AVEZ UN CADEAU A OFFRIR et vous ne savez pas quoi acheter?J'aurais quelque chose à vous suggérer pour des cadeaux entre 25 et 100$.Appelez Marc au 752- 5189.Pantoufles en polar douces et chaudes, différentes couleurs et grandeurs, prix: 6,00$.Absente les 16 et 17 décembre.TEL.: MADO 752-6580 De 13h a 22 heures POULETS DE GRAIN de 7à13lbs, inspectés et abattus à l\u2019abattoir, prix spécial pour 10 et+, quantité limitée.Tél.:357- 2466 après 18h.POELES A COMBUSTION LENTE NEUFS directement du fabricant, plus de 18 modèles différents, prix du gros à partir de 295$.Tél.:1-514 798-2686 (jour à St-Simon), 1- 514-445-9280 (soir à St-Hu- bert).de 79 ans est décédée Mme Marguerite Côté épouse de M.François Bédard demeurant au 2310, des Bouleaux à Lyster.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Brigitte épouse de Laurent Boudreau, Antoinette épouse de Jean-Guy Bisson, Sa- lomon époux de Rachel, Normand, Gabrielle épouse de Gilles Blouin, Florence épouse de Robert Boudreault, Bernadette, Monique, Antoine époux de Elise Bédard, Suzanne épouse de Richard Boudreault et Anselme époux de Nicole; plusieurs petits- enfants, frères, soeurs, et autres parents et amis.COMPRESSEURS NEUFS OU USAGES vente, achat, service de réparations de toutes Marques de compres- UNE PAIRE DE SLEIGH DOUBLE pour chevaux, comme neuve.Tél.:362-6181.MACHINES A COUDRE, complètement automatiques, 175$ ch.Singer et une White, 10 ans de garantie.Tél: 758- A LOUER POUR ENTREPOSER: sous-sol chauffé, 900pi.ca.de surface, situé rue Laurier, Victoriaville, prix seurs à pistons.Compres- LIT seurs Victo Inc.588, route 39puX80po.avec côtés, manu- Grande-Ligne, Victoriaville vel 1-819-758-7002.D'HOPITAL prix 800$.Tét.: 364-5310.8539.100$/mois.Tél.357-7243.e 3 positions, état neuf, À VENDRE Par la Caisse populaire de Daveluyville Terrain de 13,920 c.de superficie, avec bâtisse situés au 105, 4e avenue, DAVELUY- VILLE (Québec).INFORMATIONS: 819-367-2301 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie \u201cSOCIÉTÉ DE GESTION C.L.R.C.INC.\u201d demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Victoriaville, ce 30e jour de novembre 1995 M.Lucien Carrier, Président de la compagnie Pille de Princeville 50, rue St-Jacques Ouest Princeville (Québec) G6L 4Y5 Tél.: (819) 364-5179 Fax: (819) 364-5198 PROVINCE .DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA MRC DE L'ERABLE VILLE DE PRINCEVILLE AVIS D'ENTRÉE EN VIGUEUR Aux contribuables de la Ville de Princeville.AVIS vous est donné par le soussigné secrétaire-trésorier que le règlement No 532- 95 relatif à l'approbation du budget 1996 de la Régie intermunicipale des Loisirs de Prin- ceville a été adopté par les membres du conseil le 4 décembre 1995, Ledit règlement entre en vigueur le jour de sa publication.Donné à Princeville ce 21 décembre 1995.Le secrétaire-trésorier Mario Juaire AR [TTI PRINCEVILLE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIERES COUR NO.: 400-61-004809-947 400-27-001839-872 AVIS PUBLIC Percepteur des amendes Partie demanderesse -VS- Normand Martineau Partie défenderesse Le 9 janvier 1996 à 10h15 heures, au 2, rue du Moulin, R.R.4, Victoriaville.Qc, district d'Arthabaska, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: Normand Martineau, saisis en cette cause, consistant en: Camion de marque Chevrolet 1976, vert, # plaque ZYB789-8, # série CCL1461110021.Gonsition: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISE.Information: Armand Gaumond, huissier 819-752-3673, fax: 752-2010 Armand Gaumond HUISSIERS 25, rue Dallaire, C.P.761 Victoriaville, Qc.G6P 7W7 À Pille de Princeville 50, rue St-Jacques Quest Princeville (Québec) G6L 4Y5 Tél.: (819) 364-5179 Fax: (819) 364-5198 PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ARTHABASKA MRC DE L'ÉRABLE VILLE DE PRINCEVILLE AVIS D'ENTRÉE EN VIGUEUR Aux contribuables de la Ville de Princeville.AVIS vous est donné par le soussigné secrétaire-trésorier que le règlement No 533- 95 relatif à l'approbation du budget 1996 de la Régie intermunicipale d'Incendie de Prin- ceville a été adopté par les membres du conseil le 4 décembre 1995.Ledit règlement entre en vigueur le jour de sa publication.Donné à Princeville ce 21 décembre 1995.Le secrétaire-trésorier Mario Juaire an PRINCEVILLE Pille de Princeville 50, rue St-Jacques Ouest Princeville (Québec) G6L 4Y5 Tél.: (819) 364-5179 - Fax: (819) 364-5198 PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ARTHABASKA MRC DE L'ÉRABLE VILLE DE PRINCEVILLE AVIS D'ENTRÉE EN VIGUEUR Aux contribuables de la Ville de Princeville.AVIS vous est donné par le soussigné secrétaire-trésorier que le règlement No 530- 95 concernant les ententes relatives à des travaux municipaux a été adopté par les membres du conseil le 5 septembre 1995.Ledit règlement est entré en vigueur le jour de la délivrance d'un certificat de conformité par la MRC de I'Erable soit le 16 novembre 1995.Donné a Princeville ce 21 décembre 1995.Le secrétaire-trésorier Mario Juaire An (CEE PRINCEVILLE 50, rue St-Jacques Ouest Princeville (Québec) G6L 4Y5 Tél.: (819) 364-5179 Fax: (819) 364-5198 PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ARTHABASKA MRC DE L'ÉRABLE VILLE DE PRINCEVILLE AVIS D'ENTRÉE EN VIGUEUR Aux contribuables de la Ville de Princeville.AVIS vous est donné par le soussigné secrétaire-trésorier que le règlement No 534- 95 concernant l'imposition des taxes foncières, d'affaire et de compensation, la tarification pour les services de cueillette des ordures et la récupération, ainsi que la modification du règlement 462-91 concernant la tarification pour le service d'égout, pour l'année 1996 a été adopté par les membres du conseil le 18 décembre 1995.Ledit règlement entre en vigueur le jour de sa publication.Donné à Princeville ce 21 décembre 1995.Le secrétaire-trésorier Mario Juaire PRINCEVILLE AN Ville de Princebille CAL) 50, rue St-Jacques Ouest : Princeville (Québec) G6L 4Y5 Tél.: (819) 364-5179 - dat des Fax: (819) 364-5198 PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ARTHABASKA MRC DE L'ERABLE VILLE DE PRINCEVILLE AVIS D'ENTREE EN VIGUEUR Aux contribuables de la Ville de Princeville.AVIS vous est donné par le soussigné secrétaire-trésorier que le règlement No 528- 95 modifiant le règlement de zonage (règl.No 432-89) a été adopté par les membres du conseil le 5 septembre 1995, qu'il est réputé 10 octobre 1995.Ledit règlement est entré en vigueur le jour de la délivrance d'un certificat de conformité par la MRC de l'Érable soit le 16 novembre 1995.Donné à Princeville ce 21 décembre 1995.approuvé par les personnes habiles à voter le Le secrétaire-trésorier Mario Juaire Ville de Princeville 50, rue St-Jacques Ouest Princeville (Québec) G6L 4Y5 Tél.: (819) 364-5179 - Fax: (819) 364-5198 PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ARTHABASKA MRC DE L'ÉRABLE VILLE DE PRINCEVILLE AVIS D'ENTRÉE EN VIGUEUR Aux contribuables de la Ville de Princeville.AVIS vous est donné par le soussigné secrétaire-trésorier que le règlement No 529- 95 modifiant le règlement de zonage (régl.No 432-89) a été adopté par les membres du conseil le 5 septembre 1995, qu'il est réputé approuvé par les personnes habiles à voter le 10 octobre 1995.Ledit règlement est entré en vigueur le jour de la délivrance d'un certificat de conformité par la MRC de l'Érable soit le 16 novembre 1995.Donné à Princeville ce 21 décembre 1995.Le secrétaire-trésorier Mario Juaire PRINCEVILLE 1 Pille de Princeville 50, rue St-Jacques Ouest Princeville (Québec) G6L 4Y5 Tél.: (819) 364-5179 - Fax: (819) 364-5198 PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ARTHABASKA MRC DE L'ÉRABLE VILLE DE PRINCEVILLE AVIS D'ENTRÉE EN VIGUEUR AVIS est donné à toute personne intéressée, par le soussigné secrétaire-trésorier; QUE le conseil de la Ville de Princeville a adopté lors de la séance régulière du 4 décembre 1995, un projet de règlement modifiant le règlement de zonage (no 432-89) relativement à : Établir des normes de distances entre une nouvelle production animale et une zone résidentielle, mixte ou industrielle.QUE cette assemblée se tiendra le 15 janvier 1996 à 19h30 dans la salle des délibérations du conseil à l'Hôtel de Ville, 50 St-Jacques Ouest, Princeville.QUE copie de ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du soussigné, aux heures normales d'ouverture et que copies peuvent être obtenues au même endroit au tarif réglementaire.Donné à Princevile ce 28 décembre 1995.Le secrétaire-trésorier Mario Juaire aR [Ia PRINCEVILLE LL eBed S66L aJquedep 17 \\pasoiau a| NOINN.1 Page 12 \"L'UNION\", le mercredi 27 décembre 1995 - Lieu de naissance traditionnel de Jésus.- Mot 1- (Gompiétez la grille des mots croisés et vous pourriez gagner un dictionnaire Larousse d'une valeur de 64,99$, une commandite de la Librairie St-Jean Enr.et du Centre d'Escomptes Jacques Leahey.12 3 4 56 789 1 1112 DVO NOU BWN a A [= \u2014 2 #125 THÈME: LA CRÈCHE DE NOËL Par: Dan Lecram HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT Un des Rois mages.- Présent offert à Jésus par servant à désigner une personne.- un des Roi mages.- 2.Mammufère présent dans la crèche lors dela 9.Héros de Virgile.Prêtresse d'Héra.- Ancienne naissance du Christ.- Dans nos campagnes, note de la gamme.ils entonnèrent l'hymne des cieux, soit le oo ; Gloria in excelcis Deo.- Dysprosium- * Adjectif possessif.- Parole à la louange de 3- Matière pesante - Donner une certaine quelqu'un.- Bismuth.- couleur- 4- Semblable.- Mère de Jésus appelée aussi la 4- Règle du dessinateur - Été - Chlore - Sainte Vierge.Strontium.- 5- Note de la gamme.- Lettre grecque.Lentilles.5- Cerf aux bois aplatis.- Mot anglais signifiant 6- Résine aromatique, cadeau de l'un des Rois chaud - mages.- Pascal.- Jeu chinois.- 6- Plante potagere a odeur forte - Utilisal - 7- Le moi - Ville du sud-ouest du Nigéria.- Abréviation de sainte.- Divertissermnent - 7- Objectif à focale variable.- Animal dans \u2018 D: | l'étabble qui réchauffa Jésus - 8- Hom de I un des trois Rois mages.- Oto-rhino 8- Nom populaire traditionnel de l'un des Rois aryngologiste - mages.- C'est-à-dire - 9- Morceau chanté par un seul artiste - Ville et 9- Jeter avec force les pieds de derrière en cité caravanière de Mésopotamie.parlant d'un cheval.- En matière de.- 10- Ville du Japon.- Pronom personnel.- 10- Id est- Époux de la Vierge Marie.11.Poèmes lyriques.- Chaîne de télévision 11- lls se guidèrent sur une étoile pour trouver française.- Petite prairie Jesus.- Grand dieu solaire.- 2 ; ; , 12- Résine odorante présentée par un des Rois 19- Jésus était le.des Juifs.- Provoquer la colère - mages.- Oxyde d'alcoyle.- [Pour y participer, veuillez compléter et découper votre grille et la faire parvenir soit par la poste ou aller directement la déposer dans la boîte à cet effet à votre: Librairie St-Jean Enr.171, Notre-Dame Est, Victoriaville, Qc G6P 3Z8 NOM: ADRESSE: VILLE: TÉLÉPHONE: Ce concours vous est offert par les 2 commanditaires suivants: LIBRAIRIE = ST-JEAN ENR.rT TT TTT TY TTY TT FI TSS rrr rr TTT TTY peed Obtenez un taux de 6 3/4% Courtiers Associés POUR VOtre [ à | Mario Gagné ¢ Pierre Sansoucy agent immobilier affilié des Bois-Francs 0 ti bili éé 758-0666 _ssarcaterernxe NVPOÏNÈQUE \u201c7557776 4 SUPERBES TERRAINS SUR LE BORD DE LA RIVIÈRE, SECTEUR DE PREMIER CHOIX.ON TRAVAILLE DURANT LES FÊTES! Les Tigres reçoivent la visite du Laser de St- Hyacinthe demain (vendredi).La prochaine rencontre locale sera le 9 janvier avec la visite de Laval.stéttttit Avec la défaite pitoyable de 6-4 contre Moncton, les joueurs s'attendaient à porter des uniformes noirs à la séance d'entraînement au retour du congé des Fêtes.Rajotte a dirigé une bonne pratique malgré que les joueurs n'étaient pas à leur meilleur, Pierre Roux croit que le Bon Dieu porte des vêtements bleus et il demeure à Moncton.«J'ose croire qu'après les Fêtes, il portera du noir et il viendra faire son tour à Victo», a-t-il ajouté.Mathieu Garon songe à peindre son masque.«J'hésite parce que je devrai le perdre quelques jours et je ne veux pas porter mon ancien parce que je n'aime pas la grille», a-t-il dit.C\u2019est Éric Desjardins qui devait garder les buts pour les Tigres à Beauport.Il a nettement été meilleur que Garon à la séance d\u2019entraînement de mardi.Maxime Roux a joué son premier match hier (mercredi) contre son ancienne équipe.Roux a évolué sous la férule de quatre entraîneurs cette saison.Jean Hamel et Alain Rajotte à Victo et Jos Canale et Alain Vigneault à Beauport.Alain Rajotte croit aussi que son équipe a du caractère parce que son meilleur centre à 16 ans et le meilleur compteur à 17 ans.«Les jeunes persévèrent et les vétérans ne lâchent pas», a-t-il ajouté.Hugues Gervais en arrache actuellement.II écope de pénalités alors que son équipe est en avantage numérique et sur la glace, il n'est pas capable de suivre Grandmaître et Corso.À cet effet, Gervais a été muté au second trio en compagnie de Shepherd à droite et Vallée au centre.«Hugues a du caractère aussi et il va passer à travers», a assuré Rajotte qui est derrière son vétéran de 20 ans.Mathieu Garon a reçu deux tirs au visage et un autre solide sur une épaule lors de la séance d'en- trainement de mardi.Jim Shepherd (Calgary), Christian Robichaud (Fredericton) et François Pagé (Sept-lis) ont raté la séance d'entraînement de mardi parce qu\u2019ils effectuaient le retour à Victo en avion.Marc Simard aurait eu des problèmes d'autobus au retour de Jonquière.C'est juste à lui que ça peut arriver.La situation des Alpines de Moncton sera clarifiée le 5 janvier.Chez les Alpines, c\u2019est Lucien DeBlois qui a reçu à sa résidence ses joueurs pour le souper de Noël de l'équipe.«Il a préparer le repas lui-même et il nous a raconté ses aventures dans la LNH», a raconté Karl Castonguay, de Victoriaville, qui évoiue avec les Alpines.Steve Castonguay, le frère de Karl, et Samuel St-Pierre, de Laurierville, jouent actuellement en Suisse avec une équipe étoiles midget AAA dans le cadre d\u2019un tournoi internationale.Rappelons que ces deux joueurs jouent avec les Cantonniers de Magog.«Mes joueurs ont du caractère» (CP) L\u2019entraîneur-chef des Tigres, Alain Rajotte, s\u2019est porté à la défense de ses joueurs au retour du congé des Fêtes et de la performance de l'équipe.Avant le match d'hier (mercredi) à Beauport, les Tigres étaient au coeur d\u2019un série de 12 matches sans victoire.Le pilote des Tigres a soutenu que son équipe a continué a mettre de I'ardeur au travail malgré la série d'insuccés.«Mes joueurs ont du caractére parce que nous avons encore de l'intensité pendant l\u2019en- trainement, parce que nous revenons de l'arrière dans les matches, parce que nos jeunes persévérent.», a affirmé Alain Rajotte.La séance d\u2019entrainement du retour du congé de Noël a été pénible.À cet effet, le mentor des Tigres ne se faisait pas trop illusion.«C\u2019est toujours la même histoire en cette période de l'année», a-t-il constaté une fois de plus.Les Tigres n\u2019ont pas le temps de se tourner les pouces cette semaine.Outre le match de ce soir (jeudi) et celui de mercredi à Beauport, ils reçoivent la visite du Laser demain (vendredi).«Je n\u2019ai jamais vu un calendrier de la sorte», a commenté Rajotte.Ce dernier estime que son équipe doit franchir trois étapes au cours des : prochains matches.La première est de remporter une victoire pour mettre fin au plus vite à la série noire.La seconde est d\u2019évité les relâchements qui ont coûté des victoires récemment et la dernière consiste à garder le même intensité.«Nous avons encore de bonnes chances de rejoindre Halifax au classement.Il est vrai aussi que nous devons faire vite», a mentionné pour sa part Pierre Roux, directeur général des Tigres.Gélineau à Val d\u2019Or Par ailleurs, les Tigres ont effectué une transaction la veille de Noël.lis ont échangé les services de Philippe Gélineau, 20 ans, aux Foreurs de Val d'Or en retour d\u2019un choix de septième ronde.«Le 10 janvier, nous devrons libérer sans compensation les services de nos joueurs de 20 ans dont nous ne voulons pas», a indiqué Pierre Roux, directeur général.En concluant cette transaction, Roux récupère son choix de septième ronde qu'il avait cédé aux Faucons de Sherbrooke en retour des services de Jim Shepherd.Gélineau a avait été remercié par les Tigres le 31 octobre dernier.Guévin reste à Warwick Les Tigres ont indiqué que Mathieu Guévin, de Victoriaville, qui avait bénéficié d'une période d'essai avec l\u2019équipe la semaine dernier, a pris la décision de demeurer avec les Cougars de Warwick.Il devait poursuivre son évaluation avec les Tigres cette semaine.«Nous respectons son âge et nous avons été honnête avec lui.Il a 19 ans et il est le meilleur de son équipe», a mentionné Alain Rajotte.Quant au défenseur américain Bob Siewert, il donnera une réponse définitive à Pierre Roux.Francis Ouellette jouera en Alaska «Je vais manger des fudges» Le gardien de but Francis Ouellette, de Victoriaville, connait une saison difficile.ll a passé la première moitié de la campagne dans ses valises.De Erié, il a fait un saut avec la formation de Huntington, toujours dans la Côte de l\u2019Est.Après la période des Fêtes, le volubile cerbère prendra la direction de l\u2019Alaska dans la Ligue de la Côte Ouest.Christian Paquin _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Malgré la période sombre, Francis Ouellette n'a pas perdu son sens de l\u2019humour.«Je fais le tour de la terre.Je vais manger des fudges avec les Eskimos en Alaska», a-t-il dit.Le gardien de but ne cache pas qu'il trouve la situation difficile.«Ça ne peut pas toujours être facile dans la vie.L'important, 114, Boul, xX, Bois-Francs en X Ne Victoriaville Ti: 619) 750-4077 \u2018ENSEMBLE A partir 1 7 gs | DISPONIBLES VÊTEMENTS ET | ACCESSOIRES D'HIVER | -KANUK LOUIS GARNEAU SIERRA DESIGNS -ALITÉE c'est de faire ce que j'aime: jouer au hockey.» À Érié, l'équipe ne gagnait pas souvent.Son équipe n'était pas trop heureux de son travail.«Il ne voyait pas ce que je faisais là.» À Huntington, la situation n\u2019a pas été plus rose pour lui.L'équipe occupe la dernière place de la division Nord avec seulement trois victoires.«Ils ont acquis les services d\u2019un gardien de but qui a un contrat pro et je ne voulais pas passer mon temps sur le banc», a relaté Ouellette qui s'est finalement déniché un poste avec la formation de l'Alaska.Ouellette est de passage dans la région.«Depuis l'âge de 18 ans que je n'ai pas passé Noël en famille.Ça va me faire du bien de revoir les miens et mes amis.» Il prendra la route de l'Alaska le 3 janvier.«J'espère que ça va bien aller», a-t-il dit en terminant.Toujours convaincu de son talent Bernard n\u2019est pas satisfait a Fredericton (CP) Louis Bernard, de Victoriaville, connaît des hauts et des bas avec le Canadien de Fredericton.À sa dernière année de contrat et toujours convaincu de son talent, le défenseur aimerait bien rencontrer son entraineur-chef, Paulin Bordeleau, pour manifester son insatisfaction.«Je me proposais de lui parler après le congé des Fêtes.J'avais beaucoup de temps de glace au début de la saison et il a été réduit récemment.Pourtant, je trouvais que je continuais à m'améliorer», a raconté Bernard qui était de passage dans les Bois-Francs pour le congé de Noël.Louis Bernard assure qu'il est toujours animé par la passion du hockey.«Plus que jamais, et j'ai toujours mon but dans la tête.Si ce n'est pas avec le Canadien, ça sera ailleurs, mais je veux jouer dans la LNH», a-t-il confié.Reconnu pour son talent défensif, Louis Bernard s'est permis de récolter un but cette saison.«En avantage numérique à part cela.C'était la première fois que je jouais en cette situation.La même chose est arrivée la saison dernière», a-t-il rappelé.Louis Bernard devait retourner à Fredericton pour rejoindre l'équipe au cours de la semaine.Fo TT TTT TT TT TR SA ee ee ee ee \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 J RECOIVENT Jeudi 28 décembre 19h30 HALIFAX Vendredi 29 décembre a 20h00 r > _ ST-HYACINTHE M.Yves Lemieux fut l'heureux gagnant de l'une des 2 Dodge Colt '95 lors du tirage de la Fondation de l'Hôtel-Dieu en | collaboration avec Satisfaction Chrysler.M.Yves Lemieux était Hie en compagnie de M.Martin | Bélanger (au centre) directeur § général de Satisfaction Chrysler et M.Yves Moreau repré- fer sentant de la Fondation de | l'Hôtel-Dieu \u201cey obed 5661 sIQUIESEP 12 IPa:0IOW al, NOINM, 1 ar Page 14 \"L'UNION\", le mercredi 27 décembre 1995 \\ Motel Marie-Dan Nouvelle ligue : Possibilité de former I propre Tr ou votre L'équipe du Salon Futur-O-Quilles remercie sincèrement toute la population de la région des Bois-Francs de l'encouragement qu'elle lui a apporté.\"\"Nous vous offrons nos meilleurs voeux du temps des Fêtes et une Année 1996 des plus prospères\" LIGUE LES JEUNES RETRAITÉS 14 décembre 1995 \u2018Les Rois des Quilles 8 Les As des Quilles\u2026.0 \u2018Les Amateurs de Quilles 8 Les Retardataires Lans 0 \u2018J'en n\u2019arrache \u2026 6 Les Gais Lurons \u2026 2 \u2018Les Pépés 6 Les Braveurs Ph.simples et triples: Lionel Fortier 195/504; Marnie-Marthe Desmarais 182; Jeanne-Mance Huot 466.P h moy.Jacques Vigneault 168 et Rachelle Lambert 152.LIGUE PHARMACENTRE DESC.JACQUES LEAHEY 14 décembre 1995 \u2018Les Mésanges Les Pinsons \u2018Les Grives Les Mouettes \u2018Les Goélands .Les Moineaux Lee are \u2018Caisse pop St-Albert Les Meries.\u2026 ._ \u2018Les Serins Les Rossignois \u2026 PVONAOOWOWOW® Ph.simples et triples.Jean-Paul Groleau 192, Germaine Vachon 232/525, Jean-Louis Auger 493.P h.moy: Real Caouette 174 et Thérèse Morneau 167 LIGUE INCOGNITO 14 décembre 1995 \u2018Imp.d\u2019'Arthabaska.Francine Cangnan .\u2018André Deshaies.6 Jacques Normand \u2026\u2026 2 \u201cSerge Nolet 6 Robert Blass.2 6 2 \u2018Jacques Rioux .6 Aspir Plus \u2026 Luce 0.\u2018Cosmos.une 6 2 Dist.aux Consommateurs.Ph simples et triples: Jean-Marc Couture 246, Rita Couture 258/574, Prerre Demers 622.P.h.moy.Richard Belhumeur 204 et Gisèle Boilard 189.LIGUE CLUB 4-6-8 VICTORIAVILLE INC.14 décembre 1995 \u2018Labbé Auto Recyclage.\u2026\u2026\u2026\u2026 Enseignes Lavigne \u2026 co \u201cMax Poutine .\u2018Terrassement Côté Garage Claude Labbé \u2018Les Ruffs & Tuffs \u2026 \u2018Du-Ro Vitres = @ b g 2 = 5 a saAnpNONOÈEOWD 205, Daniel Grondin 205/543; Louise Michel 213/546.P.h.moy.Sylvain Beauregard 175 et Guylaine Labbé 168.LIGUE LES BONS COPAINS 15 décembre 1995 \u2018Micheline Girard Bar Las Végas \u2018Imp.Héon et Nadeau hoo * INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT 75 32 \u2014 22 N°2 3 Lh av CR [SF 0 0 NS CT PETITES QUILLES RÉVEILLON DU QUILLEUR 31 décembre à 21h 3 parties de quilles + buffet + 1 consommation V.*Flexart \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eeseens Net.Desharnais-Bouchard.*Mode Syndicat .\u2018Imp.Michel Poisson.\u2018Cinéma Laurer.\u2018Gilles Francoeur .RE Ph simples et triples: Carl Champagne 248, Ginette Campagna 216, Mathieu Desrochers 605; Micheline Roy 582.P.h.moy.: Daniel Campagna 195 et Ginette Campagna 178.LIGUE STEREO PLUS 15 décembre 1995 \u2018Garage R.Brisson inc.Fournier Hervé Métal .\u2018Lucille Blais \u2026 Thiro Ltée \u2026 \u2018Lactantia .Croustilles Yun Yum .*Fondalco inc.La Bonbonnière Enr.\u2018Atelier Go-Elan inc.Rheault et Fils Ltée.2 Ph.simples et triples: Gilles Paris 264/617; Lise Tremblay 234, Line Demers 499.Ph.moy.André Demers 214 et Claudette Vachon 167 LIGUE CAISSE POP DESJARDINS 5-11 16 décembre 1995 \"Les Indiens.\u2018Les Ti-Counes \u2026 \u2018Les Chmanous \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2018Les Taureaux P h.simples et triples: Sébastien Rousseau 145; Marilou Pothier 120/330, Yann Blondeau 358.P.h.moy.Keven Pothier 114 et Roxane Charest 110 LIGUE CAISSE POP DESJARDINS 12-17 16 décembre 1995 \u2018Danny Demers .Jacques Michel .\u2018Maité Rondeau André Béliveau .Ph.simples et triples: André Béliveau 186/490; Véronique Gagnon 176/422.Ph.moy.André Béliveau 194 et Anane Lafleur 137.LIGUE LA LEGION 17 décembre 1995 \u2018Ass.André Royer André Lalonde Sports .\u2018Restaurant Café Show.Posi-Plus .*Salon Bois-Francs.Hector Jolicoeur inc.\u2026 Ph.simples et triples: André Royer 186; Francine Laliberte 230/523; Yvan Lahaye 482.Ph.moy.Denis Gosselin 173 et Huguette Roy 153.LIGUE PETITES DIMANCHE 10 HEURES 17 décembre 1995 \u201cYvon Cloutier Yvon Saucier .*Jérome Cloutier.Gaston Fournier \u2018Sylvie Caron .Murielle Henrichon .ven P.h.simples et triples: Yvo 212; Germaine Vachon 199/502; Réjean Boisvert 562.P.h.moy.: Gaston Fournier 192 et Guylaine Labbé 156.LIQUE GARAGE Babb DNONBOo®OW Billets en vente au Salon Futur-O-Quilles Réserve ton allée, et viens terminer l'annee 1995 avec nous.JEAN-LOUIS MARTEL 17 décembre 1995 Garage Réjean Martel .Gar.Jean-Louis Martel Garage André SAvoie.Dép.du Boul.Sonerco \u2026 vase P.h.simples et triples: Rolland Faucher 241; France Poulin 206/592; Yvon Rousseau 656.P.h.moy.: Rolland Faucher 183 et Sylvie Béchard 164.LIGUE KINGSEY-FALLS 17 décembre 1995 \u2018Les Capabies .Les Incontrôlables *Les Imprévisibles \u2026 Les Rouli-Roulants \u2026 \u2018Les Durs à Suivre \u2026 Les Stars \u2026\u2026\u2026\u2026 *Les Tranquilles Les Trois Dalots \u2026 \u2018Les Super \u2026 Les Vedettes \u2026 [ES P.h.simples et tnples: Marcel Genest 211/522; Chantal Doyer 200; Denise Martin 510.F.h.moy.: Daniel Crête 165 et Giséle Prévost 140.LIGUE PHARMACIE JACQUES LEAHEY 18 décembre 1995 \u201cYvette \u2026 a.Denise .\u2018Simone Fernande \u201cThérèse \u2026 ul \u2018Gertrude .4 Ph.simples et triples: André Houle 209/514; Yvette Lauzière 223; Gertrude Aubry 522.P.h.moy: André Houle 173 et Yvette Lauziére 153.LIGUE BRASSERIE LE PICHET DE VICTO DES BOIS-FRANCS 18 décembre 1995 \u201cMercerie Manhattan Enr.\u2026\u2026\u2026\u2026 8 Rest.Jardins des B.-F.\u201cW.Savoie et Fils (Sab.de pl.Black Label Pharmacie Jean Coutu.Eddy Charles .*Boucherie Québécoise.Dép.de La Pointe Irving.\u201cEntreprises Vicar inc.*Gar.G.Poliquin et Fils.4 P.h.simples et triples: Jn-Claude Bernier 227/597; Doris Sévigny 217/511.P.h.moy.Pierre Robert 185 et Louise Béliveau 154.LIGUE MARCHE METRO HEBERT 18 décembre 1995 *Silencieux Garand.c.6 Bar du Parc .\u2018La Maison de oiffure .La Sablière de Warwick.*Mach.Serge Lemay inc.Auger Sécurité.*Ch.-Org.R.St-Amant Ameublement Larochelle.*Rén.Gaétan Bolduc Env.Frangois Alain Denturo 2 P.h.simples et triples: Luc Laramé 214; France Moreau 184; Jocelyn Fournier 489; Monique Fournier 500.P.h.moy.: Pierre Morissette 174 et Monique Fournier 155.LIQUE ÂGE D'OR ST-VALÈRE 19 décembre 1995 6 2 6 2 0 8 0 6 2 6 2 6 2 Sagittaire .0 \u201cTaureau\u2026 .8 Verseau.0 \u2018Cancer.\u20264 \"Gémeaux.4 Ph.simples et triples: Jacques Vigneauit 222/579; Carmelle Levesque 177/453.P.h.moy.: Martial Lévesque 168 et Jeanne-d'Arc Martel 135.LIGUE ÉQUIPEMENTS MBL INC.19 décembre 1995 \u2018Assurances Luc Théroux \u2026\u2026\u2026.8 Hôpital Vétérinaire B.-F.*Meunerie Ducharme.Yvon Roy.\u2018Coop .Fraisiére Gagne .\u2018Gabriel Piché.Caisse pop Victo Transport Fraser \u2026 *Gar.Maurice Leblanc \u2026 4 Ph.simples et triples: Gérard Krammer 257/596; Clémence Allard 185; Doris Blais 484.P.h.moy.: Bernard Babineau 174 et Doris Blais 137.LIGUE MOLSON DRY 19 décembre 1995 *Ferme Micy Laurent Coté.\u201cPierre Demers .Piéces Fontaine 1994 inc.\u2018Richard Belhumeur .Louis Lafleur .eens \u2018Construction L.Lecours\u2026 Pierre Roberge \u2026\u2026\u2026 \u2018Les Blanchisseurs .Performance RG.2 Ph.simples et triples: André Demers 279/798; Héléne Belhumeur 225; Ginette Campagna 576.P.h.moy.André Demers 225 et Ginette Campagna 186.LIGUE GOUTTIERES COTE 19 décembre 1995 *Mach.Agricole B.-F.inc.6 Garage Michel Bachand.\u2018Club de Golf Laurier .- Transp.J.-G.& R.Boudreault \u2026\u2026 \u201cRestaurant Valentine .Gar.Rondeau Alignement inc.\u2018Antiquités PE.Prince Bar L'Evasion .\u2018Garage J.-M.Boislard .Boucherie Coté ._ P.h.simples et triples: Michel Gélina: 232; France Lavigne 246/586; Réjean Boisvert et Clément Lacharité 535.P.h.moy.: Réjean Boisvert 190 et Aline Côté 160.LIGUE PETITES QUILLES MERCREDI 13 HEURES 20 décembre 1995 DEÈSOBO®O® D NONONAONAN Ph.simples et triples: Perreault 212; Gaby Desharnais 248/569; Jacques Vigneault 578.P.h.moy.: André Plamondon 183 et Giséle 450, boul.Bois-Francs nord, suite 2, VICTORIAVILLE 758-8211 1er janvier 2 janvier 28 déc, 3 et 4 janv.29 déc., 5 janvier 31 décembre (réveillon) | HR Con 0 HORAIRE DU TEMPS DES FETES 30 déc., 6 janvier _) 4 D O8h30 à 02h30 12h30 à minuit 12h30 à 01h00 O9h00 à 01h00 10h00 à 02h30 08h30 à O2h30 Spécial Clair de Lune (Réservations par téléphone) 1 à 6 personnes par allée Samedi de minuit à 2h30 Petites et Grosses Dimanche de 21h30 à minuit Grosses seulement et prix spéciaux pour 3 parties Vendredi et samedi de minuit à 2h30 Boislard 185.LIGUE LES RIGOLOS 20 décembre 1995 *Séri Lettrage Chainé .Voyages Escapade.*Fabryly .Nicole Joyal.\u2018Les Satellites Les Déchainés \u2026 Les Sans Allure \u201cChaussures Croteau Les Rapidos .2 P.h.simples et triples: Claude Laroche 201/491; Pierrette Béliveau 216; Lise Salois 553.P.h.moy: Jean- Guy Bernier 179 et Louise Michel 163.LIGUE BONNE HUMEUR 20 décembre 1995 \u2018Pièces Fontaine 1994 inc.8 Super 6\u201d (Mario Bross).\u201cRichard Fleuriste inc.Bar L'Evasion .*Confection St-Valéere Enr.Bacardi \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.*Boucherie Benoit Nault .Les Cuisines Bois-Francs *Gourde et Potvin\u2026\u2026., \u201cBoutin Express inc.P.h.simples et triples: Gaétan Toungny 215; Lise Paquette 218/524; Denis Litalien 543.P.h.moy.: Yvon Cloutier 179 et Lise Paquette 175.GROSSES QUILLES LIGUE LINGERIE FAMILIALE CROTEAU 14 décembre 1995 *Plèces Fontaine 1994 inc.Dépanneur du Parc .*C.C.Métal \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Ling.Familiale Croteau\u2026 \u2018Bar L'Évasion .Max Poutine \u2026 2 P.h.simples et triples: Martin Houle 230/603; Sonia Gauthier 202; Liliane Toungny 545.P.h.moy.: Martin Houle 197 et Liliane Tourigny 160.LIGUE VICTO FRAME MASTER 14 décembre 1995 \u2018Les Deux Piques .Confection MM.\u201cVicto Frame Master \u2026 Boules à Mites St-Granit .\u2018Dépanneur C.M.Rotisserie Fusée.er P.h.simples et triples: Bruno Toutant 258; Louise Guillemette 223/537; Réjean Caron 588.P.h.moy.Gilles Brulé 182 et Louise Guillemette 172.LIGUE CENTRE D\u2019ESCOMPTES JACQUES LEAHEY Les Taureaux \u201cLes Lions \u2026\u2026 167/451; Adrien Henri 572, P.h.moy.: Adrien Henri 166 et Jeannette Laroche 149, LIGUE CONSTRUCTION PAUL GIGUÈRE 15 décembre 1995 \u2018At.R.&G.Provencher inc.8 Restaurant Mikes .\u201cTurmel Serv.de Pneus Enr.Radiateur Deshautels .oe \u201cCentre Mayrand & Frères Ltée 6 Bij.Créations Marco Enr.2 Ph.simples et triples: Jacques Vachon 219; Carole Côté 201; Réjean Vachon 606; Linda Hamelin 530.P.h.simples et triples: Serge Toutant 182 et Line Groleau 163.LIGUE STÉRÉO PLUS GV9 15 décembre 1995 \u2018Dessin Laroche Enr \u2026 Camille Chateauneuf À \u201cRestaurant Bar Pius \u2026\u2026 Ac.de Danse Victo Enr.\u201cChaussures Vidal inc.\u2026 Disco Club L'Évasion \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2 P.h.simples et triples: François Lachance 210; Diane Fleury 224/555; Luc Blais 563.P.h.moy.Gilles Leblanc 185 et Céline Leblanc 167.LIGUE CLUB DE GOLF VICTO 17 décembre 1995 *Karaté Kenpo .B Bijouterie LR.Métivier \u2026 0 *Saion Galodi\u2026\u2026\u2026\u2026 8 0 6 2 0 8 0 8 .0 6 2 6 La Poulathèque .\u2018Location Outivic .I.A9 Bar Le Détour \u2026\u2026\u2026.P.h.simples et tnples: Gilles Demers 201/579; Diane Tardif 177/481.P h.moy.Gilles Demers 169 et Denise Lavoie 150.LIGUE SANI-LAVE 17 décembre 1995 \u201cRestaurant Mikes .6 Restaurant Lydia 2 \u2018Equipe #2.6 Comptoir Fromager M.B 2 \u2018Poly-Lave .6 Nettoyeur Verville \u2026 P.h.simples et triples: François Lachance 225; Lucie Pellerin 192, Lawrence Boulanger 584; Léonie Dusseault 511.Ph.moy.Gérard Carrier 190 et Lucie Pellerin 150.LIGUE PHARMACIE JACQUES LEAHEY Les Panthéres.\u2018Les Léopards .\u2018Les Loups .P.h.simples ples: Belhumeur 237; Aline Ratté 174/477; Adrien Henri 579.P.h.moy.Adrien Henri 168 et Gemma Caron 140.LIGUE RAINBOW ASPIRATEUR 18 décembre 1995 *Distribution Dodbout Enr.8 Méchoui Mobile 1er Choix Enr.0 \u201cPlus Resto Bar \u2026 Gestion Tratex .\u201cVicto Frame Master Enr.6 Radiateur Désautels 2 Ph.simples et triples: Martin Houle 277/745; Huguette Huppé 177/491.P.h.moy.: Martin Houle 203 et Huguette Huppé 161.LIGUE BAR TABOU 18 décembre 1995 \u2018Restaurant Valentine \u2026 Coiffure Julienne.Caisse pop N.-D.de Ham \u201cUnitotal\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u201cThibodeau Chev.-Olds.\u2026 Ph.simples et triples: Gaétan Daigle 234/648; Lynn Champagne 165/472.P.h.moy.Gaétan Daigle 198 et Lynn Champagne 151.LIGUE LES BONS AMI(E)S 19 décembre 1995 *Aspir Plus Imprimerie Vic inc.\u2018Garage Réjean Martel \u2026 Station XL J.-Y.Plourde .\u2018Restaurant Bar Plus \u2026 C.Bouffard Union-Vie .P.h.simples et tnples: Eric Bouffard 236, Thérèse Paris 214; Réjean Gagné 627: Sylvie Paquet 528.P h.moy.Eric Bouffard 176 et Louise Guillemette 179 LIGUE SOULÈVEMENT DE MAISONS R.MAILLOUX 19 décembre 1995 \u2018Plus Restaurant Bar .vB Eric Desrochers 2 \u2018Sylvie Moisan 6 Ghislain Gagné .2 \u2018Roger Tourigny \u2026\u2026\u2026 A \u2018Serge Mailhot \u2026\u2026 \u2026 4 Ph.simples et triples: Eric Desrochers 230; Liliane Tourigny 186/499; Serge Mailhot 563.Ph moy.Réjean Mailloux 184 et Denyse Mailloux 152.LIGUE CENTRE D'ESC.JACQUES LEAHEY 20 décembre 1995 *Faucons .Aigles.*Geais Bleus Pinsons.\u2018Harfangs.Hirondelles .\u2026\u2026 P.h.simples et tnples: Jean-Guy Ro: 219/528, Irène Côté 178/478; René Pineault 528.Ph.moy.Armand Tessier 160 et Louisette Desfossés 153.: LIGUE MIXTE 20 décembre 1995 \u2018Sylvie Poiré Martial Levasseur .Michel Courchesne .Salle de Billard Las Végas \u201cRéjean Mailloux Rolland Beaudoin .P.h.simples et triples: Réjean Mailloux 238, Micheline Leblond 204/524; Gérard Carrier 587.P.h.moy.: Claude Carrier 201 et Pierrette Lecomte 165.LIGUE LES COUCHE-TARD 20 décembre 1995 \u201cCopie Pro bæœNp mo Bécotte inc.0 \u201cBar Western chez Bidou .6 Bar L'Évasion \u2026\u2026 2 \u2018Gemma Caron.4 \u201cEmballages Cascades \u2026 P.h.simples et triples: Gaétan Daigle 237/664; Denise Auger 164/438.P.h.moy.: Gaétan Daigle 201 et Denise Auger 154.équipe Ed ] mean.sds tt et er mener om rare mm À Hawkesbery «J\u2019ai des hauts et des bas» L\u2019ailier droit Jean-François Béliveau, de Victoriaville, n\u2019a pas caché que son adaptation a été difficile avec les Hawks de Hawkesbery dans la Ligue junior A de l'Ontario.«La situation se replace.Je suis persuadé que ça va y aller aux toasts après la période des Fêtes.J\u2019en suis convaincu», a-t-il assuré.Christian Paquin -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\" Avec la nouvelle application du règlement sur l\u2019accrochage et l\u2019obstruction, Béliveau a été victime de son style de jeu robuste.|| a passé de longues minutes au banc des pénalités.«Ça n\u2019allait pas bien en général avec l\u2019équipe et je me suis retrouvé sur le banc.Je ne jouais pas souvent.Ça fait parti de l'apprentissage.Nous avions des problèmes avec l'entraîneur aussi (Yvan -Jean-François Béliveau Joli, ex-joueur du Canadien de Montréal).Nous avons fait une réunion d'équipe et ça va mieux depuis ce temps.Je joue plus souvent aussi», a raconté Jean-François Béliveau.Ce dernier a discuté avec les membres des Harfangs de Beauport récemment.«lls m'ont dit qu'ils voulaient faire quelque chose avec moi, une transaction peut-être.Même si je n\u2019ai pas trouvé ça facile par moments, j'apprécie mon expérience et j'aime ça jouer ici», a-t-il confié.Pas de chance pour Crochetière Béliveau demeure à la même pension que Martin Crochetière, de Daveluyville.Les deux joueurs ont participé au camp d\u2019entraînement des Harfangs de Beauport au mois d'août dernier.Par la suite, Crochetière s'est retrouvé avec les Tigres.Les Albatros champions Les Albatros du Collège d\u2019Arthabaska ont remporté les honneurs du Tournoi de Disraëli récemment.Patrick Fleurent, Nicolas Rondeau, David Bibeau et Alexandre Bourgeois ont été les artisans de la victoire de cette équipe selon l\u2019entraîneur-chef, Yvan Turgeon.758-6011 ZN SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE VW AUTOMOBILE DU QUEBEC LE PARTENAIRE PROVINCIAL APRÈS UNE SOIRÉE RÉUSSIE, VOUS VOULEZ EVITER DE VOUS FAIRE SOMNER LES CLOCHES EN RENTRANT À LA MAISON?UN SEUL COUP DE FIL SUFFIT.CEUX QUI RAISONNENT FONT RÉSONNER LE TELEPHONE D'UN PARENT, D'UN AMI, D'UN TAXI OU DE L'OPERATION NEZ ROUGE! UN PETIT (J 362-001 Assurances générales des caisses Desjardins LE COMMANDITAIRE PROVINCIAL La Commission scolaire @ Hydro de Victoriaville 1 HEL 4208681 NINN Bhbbiddiddiqd dia di dantiseld a Ce dernier a vécu bien des aventures depuis son arrivée a Hawkesbery.«J'ai «défait» mon char en arrivant.J'ai été blessé à une cheville par la suite.Je voulais fréquenter une école anglophone, mais mon niveau d'anglais n\u2019est pas suffisamment fort.Pour ce qui est de l'école francophone, je suis arrivée trop tard.Je vais suivre des cours par correspondance», a-t- il confié.Crochetière a demandé aux Tigres de libérer ses services la semaine dernière.«Nous verrons ce que nous pouvons faire», a indiqué Pierre Roux, des Tigres.1 ve - Joyeuses Sêtes! NN i) Nous profitons de cette période pour vous remercier de l'intérêt et de la confiance que vous nous avez témoignés au cours de l'année 1995.Nous désirons vous exprimer nos Meilleurs Voeux.Bonne et Heureuse Année 20h coca à RE = 1 AE SET a 2 SE 4 k rez à 5 A a ps 2 3 2 : pana: us EXCAVATION « TRAVAUX MÉCANISÉS DE TOUS GENRES FOSSES SEPTIQUES - DRAINS AGRICOLES TERRE - SABLE - GRAVIER.Ste-Hélène de Chester 819) 382-2449 v = Si Bed 5661 aquisogp 17 Ipaiuew a | NOINNL T., \u201c> ied : i RP ers Xs wid» ee Page 16 \"L'UNION\", le mercredi 27 décembre 1995 a focus et contrôle exposition GRATUIT 5 id] 3 Achat 250,00$ et plus détails en magasin Ga wr Compact avec objectif 35.mm avec * flash multi-mode avec r port Complètement § auto avec flash multi- 171-60 NOTRE-DAME EST, VICTORIAVILLE (819) 758-7536 "]