L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 28 février 1996, mercredi 28 février 1996

[" - 2000 kl Ww RAM de # IE - wk FTL Be ASS fA: né 2.12-14 wi it Ge 5 nie \u201c bp GO i La | Si à i Affa.res % L A a SL ss ve == a i CS = 4 A a ss 1) [2] [4 rer Ee -\u2014 hs ris SE FS sss a TN i 2 Ss ; 3 ç 5 i fa a pee 2 A = OT 4 = A hg À re ho pe A Ae 2a ® page 6 se SEINE NS sapin éme es eme 5- Aes ent ee Maison des familles ; «I Premie L OIX PY | © a dell SADC % vey igresi et LA \u201csee ww Lo SREY is pd 2m Ly, pd 2 = RS ARES a = -y 2 $ 26 - » Page HE or Ser ea > > + ee 2\" bn 2) RE ra 2174 se TE FE po 5 rs pue = or 423 - w= Bs Et, Ww oO U -.ES Page 3 [PUNE Jp J un ARCHER Re by hs Hew 5 1X1 i 1e EE 3 = FAITES Eran BUICK = SS/ PEU QUE POUR ÂU MATACHA MÉTHOT = FRANÇOIS INENS ANDRÉ TESSIER co GMC = S Foil * a & +) 5 = Vik lI org hd 885, NOTRE-DAME EST 3 ow 25 mois VICTORIAVILLE % *e S PIERRE MÉTHOE.FRANÇOIS CÔTÉ 758- S x PY A RARER RS ES } __ ve Lo ce a = SARS Le LRG Tesi | @ Excellence TQUS NOS 0/ VÊTEMENTS DE | J SKI ALPIN | SNOW BOARD | I i À Es re 2 IS 3 ÉQUIPEMENTS \u201cV4 | SKI ALPIN SNOW BOARD SKI DE FOND HOCKEY VELO 1995 BONELLI-GT \u2018 M PATINS À ROUES ALIGNEES y BAUER - ROLLER BLADE - CCM EQUIPEMENTS DE GOLF FAIRWAY - WILSON - MACGREGOR | Db - ETC.CHAUSSURES DE SPORT NIKE - ADIDAS - REEBOK Valide jusqu'au mors 1996 9 | Reno Sport à Tant qu A {rire Ae.Span! 236, Notre-Dame Est Victoriaville 752-6331 J Ta date sABAIS \u2019 Page 2\"L'UNION\", le mercredi 28 février 1996 Provigo se soient montrés t RRERAN ihe tons auesles ; Place Luxor La SIDAC recueille 2 100 signatures Les membres de la SIDAC centre-ville de Victoriaville ont recueilli 2 100 signatures en 24 heures la semaine dernière.Ces signataires, qui ont apposé leur nom sur une pétition, demandent aux propriétaires du bâtiment qui abritait le restaurant Luxor et la Place Luxor, Immobilière Natgen inc, de bien vouloir nettoyer les débris de l\u2019incendie et voir à la reconstruction de la Place.Hélène Langlais | Cette initiative s'est mise en branle à la suite de nombreuses plaintes de clients auprès des commerçants du centre-ville de Victoriaville.Les vestiges de la Place Luxor n'offrent pas une vue splendide, sans compter les restes de nourriture qui se trouvent toujours sous les débris, selon la SIDAC centre-ville.L'ancien président de la SIDAC, Marcel Paris, a mené à bien cette entreprise et a remis, en début de semaine, la pétition entre les mains des négociateurs du Restaurant Luxor.Ceux-ci sont présentement en discussion avec les gens d\u2019Immobilière Natgen pour tenter de faire respecter une clause de leur bail qui indique que le propriétaire doit reconstruire dans un court délai.«Les gens du Restaurant Luxor nous ont dit qu\u2019ils étaient très satisfaits de pouvoir compter sur un appui comme cette pétition.Le nombre de signatures nous convient aussi, étant donné le très court laps de temps pour les recueillir.Si nous avons fait ça si court, c\u2019est que nous voulions qu'Immobilière Natgen l'ait entre les mains le plus tôt possible.Ce que nous demandons, c'est le nettoyage du terrain et la reconstruction des commerces dans le plus bref délai.J'ai parlé avec des gens impliqués dans le dossier et ils m'ont assuré que nous devrions avoir des développements à ce sujet dans moins de dix jours», explique Marcel Paris.Si certaines personnes ont cru que l\u2019initiative de la SIDAC centre-ville visait la municipalité pour l'enlèvement des débris, Marcel Paris est catégorique: sa démarche vise directement les propriétaires des lieux.Hartford est en panne Thiro retourne d\u2019urgence aux Etats-Unis Après le New Hampshire et le Massachusetts, voilà que les monteurs de lignes victoriavillois de Thiro ont été appelés dans le Connecticut, plus précisément dans la périphérie de Hartford où des vents violents ont provoqué une panne d'électricité majeure en fin de semaine.Hélène Ruel | C\u2019est la troisième fois que Thiro est appelée d'urgence au secours d'une entreprise américaine qui a besoin de renforts pour réparer les lignes électriques, une première fois dans le sillage de l\u2019ouragan Gloria et une seconde fois, en novembre dernier, dans les états du New Hampshire et du Massachusetts.Cette fois, c'est la Northeast Utilities System qui a communiqué avec l'entreprise victoriavilloise dimanche après-midi.Entre 19 het 20 h 30, ce même jour, une quarantaine de monteurs de lignes de Victoriaville se dirigeaient vers le Connecticut, avec les camions et l\u2019outillage de Thiro.Les employés auront du travail pour deux ou trois jours, indique Alain Gagné, le directeur des opérations.Le déploiement des équipes de Thiro au Connecticut est cependant de moins grande envergure qu\u2019en novembre dernier, alors que 70 travailleurs avaient dû se rendre en catastrophe en Nouvelle-Angleterre pour «rebrancher» plus de 200 000 résidences.Cette fin de semaine, il s\u2019agissait pour les gens de Thiro de réparer une panne qui a privé d\u2019électricité plus de 100 000 abonnés.Ce contrat américain survient au moment où Thiro a dû mettre à pied plusieurs de ses employés, alors qu'au Québec, son principal client, Hydro- Québec, rapatrie de plus en plus ses activités entre les mains de son propre personnel.Plessisville et Provigo Le contrat sera signé jeudi Les élus de Plessisville ont tenu une séance spéciale la semaine dernière afin d'adopter les dernières résolutions autorisant le maire, Jacques Martineau, et le secrétaire trésorier de la municipalité, René Turcotte, à signer les ententes avec le géant de l'alimentation Provigo.Hélène Langlais Selon M.Turcotte, les ententes entre les deux parties devraient être signées le jeudi 29 février, soit la journée limite prévue dans les premières ententes.Pour ce qui est de l'entrée et la sortie sur la rue St-Louis que les élus veulent plus fonctionnelle, il semblerait que les gens de res réceptifs à présen Pa se té récemment aux gens de Plessisville ne montre qu\u2019une sortie sur la rue St-Louis, alors que les élus veulent une entrée jumelée à une sortie afin de réduire le plus possible la circulation sur la rue Dupont.Les gens de Provigo ont assuré aux gens de la municipalité qu\u2019ils demandaient toujours à leurs fournisseurs, petits comme grands, de circuler hors des secteurs résidentiels, donc qu'il allait de soi que l'accès à la rue St-Louis devait être très fonctionnel.Rappelons que la construction de l'édifice qui abritera la nouvelle épicerie débutera ce printemps et que Provigo procèdera à l'embauche d'une soixantaine de personnes au mois de juin, à la suite de journées carrières.L'épicerie ouvrira ses portes aux consommateurs en septembre Prochain.2222000000000 0 Maison des familles: le premier choix de la SADC C\u2019est l\u2019Association Parents-ressources des Bois-Francs qui doit jubiler.Lundi soir, les membres de la Société d'aide aux collectivités (SADC) plaçaient au premier rang son projet de Maison des familles, recommandant ainsi au Fonds d\u2019investissements régional (FIR) de lui verser une subvention de 100 000 $ Hélène Ruel \u2014\u2014\u2014\"\u2014_\u2014_\u2014 La SADC avait à choisir entre cinq projets, celui du parc linéaire ayant obtenu l'assurance d\u2019un fonds spécial de 400 000 $ en provenance du FIR.La SADC a donné la première place au projet de Maison des familles, lequel était présenté pour la deuxième année consécutive.Le président de la SADC, Réjean Fortin, croit qu\u2019en présentant un projet de 100 000 $, plutôt que de 200 000 $, la carte est plus sûre, étant donné qu\u2019il y a 10 MRC sur le territoire de la région 04 et qu'il ne reste finalement que 900 000 $ à distribuer.Le Fonds compte 2,6 millions $ au total et suscite deux appels par année: 1,3 million $ pour le printemps, 1,3 million pour l\u2019automne.Si on réserve la somme de 400 000 $ pour le parc linéaire, il ne reste donc plus que 900 000 $ pour les autres projets de la région 04.Quant au projet de réserve faunique de la Corporation de gestion des rivières (une demande de 200 000 $), il a obtenu la deuxième place.La Corporation veut aménager une réserve faunique sur un segment de 11 kilomètres de la rivière Nicolet, entre Saint- Rémi et Chesterville.La SADC a jugé très favorablement ce projet, lui réservant cependant une seconde place.Les projets de route du bronze du Musée d\u2019'Inverness et celui de pavoisement du FIMAV ont été jugés favorables par les gens de la SADC.Quant au projet visant la piscine de Warwick, il n\u2019a pas été retenu par la table de concertation.Ferme-école au Collège d\u2019Arthabaska: le projet tombe à l\u2019eau Le projet de ferme-école que pilotait le Cégep de Victoriaville dans la «cour» des Frères du Collège d'Arthabaska vient de tomber à l\u2019eau.Hélène Ruel Tomber à l\u2019eau?C\u2019est le cas de le dire.En fin de semaine, toute la prairie des Frères a été inondée par la Nicolet, ce qui d\u2019ailleurs n\u2019est pas inhabituel.Même les Frères reconnaissent que la prairie peut être inondée en plein été.Les experts du Cégep en ont donc conclu que le projet de ferme-école, lequel, pour les trois premières années, misait sur la remise en culture de la prairie pour générer des revenus, serait fort risqué.Le professeur Claude Bilodeau, qui pilotait le projet de transformer la propriété des Frères en une ferme-école pour les élèves en horticulture, a dû convenir, avec les autorités du Cégep, qu'on ne pouvait appuyer un projet sur des bases aussi peu sûres.Ce projet, qui consistait par ailleurs à faire de la propriété du Collège, un parc touristique, avait reçu l\u2019approbation des Frères du Sacré-Coeur qui cherchaient une relève pour entretenir leur vaste propriété.2,5 millions $ à «couper» Les soins longue durée se réorganisent: moins d\u2019infirmières à son Auprès de la clientèle recevant des soins de longue durée, ce ne sont plus tant des infirmières dont on a besoin, mais davantage de préposés pour l\u2019hygiène corporelle, les déplacements, l\u2019alimentation.C\u2019est ce que sont en train de démontrer les Centres d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) de la MRC d\u2019Arthabaska, longue appellation qui regroupe le Centre hospitalier, le Foyer Étoiles d\u2019or et le Foyer de Kingsey Falls.Hélène Ruel |] Les CHSLD ont donc entrepris une deuxième consultation, celle-là visant à réorganiser les services.et à répondre aux compressions budgétaires.Et quelles compressions budgétaires! Le directeur général des CHSLD, Gilles Perreault, s'attend de devoir réduire de 2,5 millions $ sur trois ans son budget total de 17 millions $.Et encore.il redoute que la compression puisse étre plus contraignante, 5 millions $, ce qui représente actuellement, prés du tiers du budget des Centres.Au total, avec la réduction du personnel d\u2019encadrement (500 000 $) et la réduction de 40 lits au Foyer de Kingsey Falls (1 million $), les CHSLD ont déja identifié des cibles de réduction pour pres de 2 millions $.Il reste encore à comprimer le budget de quelque 500 000 $, si la commande de la Régie demeure à 2,5 millions $.Moins d\u2019infirmières L\u2019un des moyens d\u2019«économiser» consiste à réorganiser les cinq unités de soins des Centres de Victoriaville (Centre hospitalier et Centre d'accueil), de façon à ce que chacune puisse répondre à au moins 75% des besoins médicaux, psychologiques et sociaux des bénéfi- Er chevet ciaires.Actuellement, le taux de réponse aux besoins varie d\u2019une unité à l\u2019autre.Dans certains cas, on répond à 56% des besoins des bénéficiaires; ailleurs, on atteint 79%, selon les données d'une étude scientifique menée par l'Université de Montréal.La nouvelle organisation permettrait d\u2019augmenter le nombre d\u2019heures au service des patients tout en économisant une somme de 320 000 $.Pour y parvenir, la direction propose d'augmenter considérablement le nombre de préposés et, a contrario, de réduire le nombre d\u2019infirmières et d'infirmières auxiliaires.Actuellement, 17 infirmières à temps complet et 17 infirmières à à temps partiel.La nouvelle structure fixerait à 15 et 16 le nombre d\u2019infirmières auxiliaires.Chez les préposées, l\u2019augmentation suggérée est substantielle, surtout du côté des femmes.Elles sont 22 à temps complet et 38 à temps partiel à travailler auprès des bénéficiaires; on voudrait augmenter leur nombre à 23 et 53.Du côté des hommes, ils sont actuellement 19 et 26; on propose une augmentation à 19 et 32.Une seule cuisine Outre cette réorganisation des postes de travail auprès des bénéficiaires, les CHSLD de Victoriaville veulent aussi centraliser au seul centre d'accueil, les deux services de cuisine qui existaient jusqu'ici.Un seul lave- temps partiel se partagent le travail.La proposition vise à réduire leur nombre à 12 et 13.Chez les infimmières auxiliaires, 17 oeuvrent à temps complet et 17 vaisselle, moins de pertes d'aliments, moins de manipulations des plateaux et l'abolition de quatre postes feraient économiser 215 000 $ par année.Des stationnements payants Une autre proposition des CHSLD, celle des stationnements payants, d\u2019ailleurs endossée par le conseil d'administration, prendra effet dès septembre 1996.Tant le personnel que les visiteurs occasionnels (les visiteurs réguliers auront un laissez-passer) devront payer pour garer leur véhicule dans le stationnement des établissements de Victoriaville, selon le système des horodateurs (comme au Cé- gep).Les revenus de stationnement serviront exclusivement à payer les frais d'entretien des terrains.Toutes ces propositions font actuellement l\u2019objet de consultations, tant auprès des comités de bénéficiaires, des instances syndicales que des organisations professionnelles.Tête de lit 60\u201d Ensemble comprenant: - Bureau double 2 tables de nuit Miroir Commode Plate forme 60° Paire d'ailes SUPER TIAUPATION N'oubliez pas notre super liquidation qu! se poursuit.Faites vite! NOINM 6 ¢ Bed 9661 Jury) 82 Ipaiciew 8 \u2018 JOCK \u2014_ PE a A we v vr - Y oe oe > oe we wwe ve vw PT Ww ww \u2014 le mercredi 28 février 1996 Page 4 \"L'UNION\" EDITORIAL AER Merci bon employeur de m'avoir donné une chance de travailler.Traite-moi comme tu voudras, mais ne me coupe pas! Voilà un peu dans quel genre de réalité on en est rendu.Il y a tellement de chômeurs qui veulent des emplois que les employeurs ont le gros bout du bâton.Certains, pas tous heureusement, profitent de cette situation et n'offrent aucune considération aux personnes qui frappent à leurs portes pour offrir leurs services.J'exagere.pas tant que ça! Une amie était à la recherche d\u2019un emploi depuis plusieurs mois.Elle envoyait des curriculum vitae, téléphonait à des employeurs, visitait le bureau de chômage.Enfin, au mois de décembre dernier, un poste de radio de la région de Montréal la convoque en entrevue.Elle part de Sherbrooke pour remplir cette invitation.Tout va pour le mieux.Les employeurs décident de l\u2019engager.Elle les rencontre à nouveau et ensemble, ils s'entendent pour dire qu'elle commencera à travailler RENEE LEBEL après la période des Fétes, puisqu\u2019ils auront plus de temps pour faire sa formation.Ils se contacteront à nouveau pour déterminer la date exacte de son entrée en fonction.Quelle joie, enfin un job! Et pas n\u2019importe laquelle, un job intéressant dans son domaine.Mon amie se remet à faire des projets.Enthousiasmée, elle songe à «son» appartement, «son coin à elle», loin de la maison de sa mère.Elle trouve son appartement à Montréal, le repeint et le meuble avec un peu d'argent avancé par sa mère.Tout est calculé, elle pourra lui remettre avec ses premières paies.Mais voilà.Après les Fêtes, mon amie téléphone à son employeur (du moins c\u2019est ce qu'elle croit!).Celui-ci toujours absent, elle laisse des messages, qui ne lui sont pas retournés.Elle se rend donc directement au poste de radio.La personne qui s'occupe de son embauche est en réunion.Elle propose d\u2019attendre, mais on lui dit qu'elle en aura pour tout l\u2019après- midi.On lui offre de prendre le message.Elle patiente quelques jours.pas de nouvelles.Ou plutôt si.Elle reçoit un téléphone de sa mère, à Sherbrooke, qui vient de recevoir une lettre dudit poste de radio.La lettre indique que la restructuration de l\u2019entreprise ne se fera pas comme prévue, donc qu\u2019il n\u2019y a pas de poste vacant.On la remercie d'avoir offert ses services et on l'assure que ses coordonnées seront conservées au cas où un poste se libérerait.Est-ce tout ce qu'elle valait, un bout de papier?Mon amie se retrouve maintenant sur le chômage, avec un appartement à payer et un emprunt à rembourser à sa mère.Et l'employeur lui, n'a même pas daigner lui téléphoner.Allez donc penser à une compensation.Peut-être qu\u2019effectivement la situation a voulu que le poste qu\u2019elle devait occuper n\u2019ait pu voir le jour.Cela aurait toutefois été la moindre des choses que de l\u2019aviser plus rapidement de la situation, et de vive voix! Les chercheurs d'emploi et les employés ne sont pas de l\u2019équipement de RAR OR OS EEE Merci bon employeur! travail que l\u2019on peut acheter et retourner, sans aucun égard.Ce sont des êtres humains.Certains employeurs semblent l\u2019oublier.Une lettre ou un coup de téléphone, ce n\u2019est pas grand-chose, surtout que les démarches pour trouver de l'emploi occasionnent des frais.Avoir des nouvelles après une entrevue, ça fait souvent bien plaisir dans la pénible aventure qu'est la recherche d\u2019emploi.On dirait que la réalité de l\u2019emploi a fait que, maintenant, les employés n\u2019offrent plus leurs «services», ils demandent un service à ceux qui engagent.Les chercheurs d\u2019emplois se sentent dans l\u2019obligation d\u2019accepter les conditions qu\u2019on leur offre.(| faudrait cesser de voir les personnes qui se présentent aux portes afin d\u2019obtenir du travail comme des quémandeurs.Le chômage ça peut frapper tout le monde.même vous qui êtes présentement à engager du personnel.Ça mérite considération.C JJOURYNDE VUE De l\u2019argent et des réformes pour qui et pourquoi?Hier comme aujourd\u2019hui, les dirigeants politiques peuvent faire impunément n'importe quoi.Immédiatement, nous pouvons penser aux pays du tiers-monde ou bien à l'ex-URSS pour illustrer cet énoncé.Évidemment, il est.toujours plus facile de dénoncer ce qu\u2019il y a chez nos voisins que de voir la misère qui sévit dans notre propre pays.Cependant, celle-ci est bien présente chez nous et il est grand temps de lever le voile sur ce fléau qui est en train de gruger tout le tissu social canadien.Qui a oublié le geste de Jean Chrétien envers un manifestant qui se trouvait sur son chemin?Il est difficile de fermer les yeux sur un tel événement.Il démontre le mépris de la classe dirigeante envers nous, les petites gens, qui avons contribué a la propulser au pouvoir.A tout le moins, dans l'entourage immédiat du premier ministre, a-t-on tenté de minimiser ce geste et de le tourner à l'avantage de M.Chrétien qui, lui-même pourtant, sait très bien que c'est Jui qui a perdu les pédales et que rien ne lui laissait le droit d'empoigner un homme comme il l\u2019a fait.Cet écart de conduite aurait difficilement été excusable s\u2019il s\u2019eût agi d\u2019un simple citoyen.Mais, étant donné que M.Chrétien n'est pas « n\u2019importe qui », l\u2019éponge a vite été passée.En fait, monsieur le premier ministre semble croire - à tort - qu\u2019il pourrait faire n'importe quoi et toujours faire porter le chapeau à quelqu'un d'autre.Tout cela est totalement ridicule.Franchement, ceux qui sont censés nous représenter ne sont même pas foutus de nous donner l'exemple, ils semblent ne pas connaître la notion élémentaire du respect des autres.Que penser également du dossier de la réforme de l'\u2019assurance-chômage proposée par M.Lloyd Axworthy et que son successeur, M.Dave Young, s'apprête à déposer en Chambre?Le peuple, qui patauge déjà dans la misère et qui voit fuser de toutes parts les coupures, en a assez.Pour les erreurs de gestion commises dans le passé par des dirigeants avides d'argent et de gloire, nous devons payer la facture.Et eux, ils s\u2019en lavent les mains.lis prennent des décisions dont, encore, les moins bien nantis feront les frais et sur lesquelles ceux-ci n'ont aucun contrôle.Et ils ont le culot d'appeler cela de la démocratie, sachant très bien que leurs réformes pèchent contre la dignité humaine.L'injustice est flagrante.En réalité, au lieu de mettre l\u2019économie au service de l'homme, nos dirigeants placent l'homme Qu service de l\u2019économie.Il est grand temps de réagir.Dans la foulée des cent mille manifestants qui ont paradé dans les rues de Toronto contre les réformes de Mike Harris en fin de semaine dernière, brandissons nos pancartes et manifestons contre cette odieuse réforme de l\u2019assurance-chômage.Dénonçons toute l'injustice qu'elle contient.Faisons entendre nos voix, elles peuvent nous porter loin.N'agissons pas en moutons de Panurge et ne suivons pas la classe politique vers le fossé dans lequel elle veut nous entraîner.Rendez-vous ce vendredi à 16h15 dans la cour du Colisée des Bois-Francs et joignez-vous à tous ceux qui ont soif de justice et d'équité sociale.Laissons-nous sur cette réflexion de Marianne Becker#: « Qui trouverait hon- néte qu\u2019un représentant de la nation, au nom d'un parti ou d'impératifs obscurs (le « déficit public », la « concurrence », etc.), vote des lois que les citoyens n'ont pas souhaitées et qui, par surcroît, peut leur causer dommage?Est-il souverain, le peuple qui se soumet, qui obéit ou accepte au lieu de s'exprimer?[.] Dans ces conditions, où est donc la démocratie?Et où est la morale politique?Les gouvernements actuels sont formés de représentants qui risquent la plupart du temps d'oublier leur raison d'être.La morale politique disparaît alors et, de ce fait, l'injustice devient toute-puissante.» Élizabeth Jutras Fondé en 1866 43, NOTRE-DAME EST, 2¢ ETAGE, C.P.130 VICTORIAVILLE G6P 6S8 PUBLICITÉ: Tél.: 758-6211, Fax: 758-2759 REDACTION: Tél.: 758-9152, Fax: 758-0417 > (Cs coveco DUMONT TIRAGE: J Alphonse Allaire COORDINA COMPTABI DIRECTEUR GÉNÉRAL: Michel Gauthier JOURNALISTES: Hélène Ruel, Alain Bergeron, Manon Toupin ) Paquin, » , 17,50$ Christian Paquin, Hélène Langlais et Renée Lebel AILLEURS AU CANADA 35,008 pour 1 an (+ taxes)= 39,888 AUTRES PAYS 125$ par année DROIT DE REPRODUCTION - Toute reproduction des annonce: ou information est interdite sans autorisation spéciale.DEPOT LE péc DIRECTEUR DES VENTES: Stéphane Vinet PUBLICITÉ: Carmel Laroche, Pierre Gaudet, Michel Fréchette, IMPRIMEUR: Impri : Josée Gosselin SECRETARIAT: Annie Tardif, Line : , Goulet, Annie Gauvreau PROMOTION: Hélène Fréchette, Édith Lemieux, Danielle Martel merie d'Arthabaska : Claudia Marcoux Curnecor F ICE EN CHEF: Sylvie Coté ABONNEMENT REDACTRICE EN : Manon Samson \u2014-\u2014 HEF REGION DES BOIS-FRANCS ur 1 an {+ taxes)= 19,958 GAL - Bibliothèque Nationale du Québec IKUNTON 758-6211 L JUSNIONDES LECTEURS Jean Landry décu J'ai été plus que déçu de lire votre éditorial du 21 février dernier.La présente lettre est pour remettre les pendules à l'heure et rassurer la population du comté que son député et son bureau sont et demeurent respectivement dans le comté et à Victoriaville.Par ailleurs, votre éditorial m\u2019amène à constater plusieurs choses à savoir : Qu'un membre du parlement, règle générale, ne passe guère plus d'une journée par semaine dans son comté en plus des week-ends à faire des représentations dans le comté.Pour ma part, je suis dans le comté trois jours par semaine et il arrive souvent que j'assiste à une assemblée en milieu de semaine.Un député peu importe le parti auquel il est affilié a trois fonctions aussi importantes les unes que les autres c'est à dire: À) d\u2019être un législateur (de participer au processus de fabrication d\u2019une loi et de siéger sur de nombreux comités); B) d'exercer un contrôle sur l\u2019action du gouvernement (à ce chapitre, il y a beaucoup de rapports à lire); C) d'être un intermédiaire entre les commettants du comté.Cette fonction en plus d'être un guide et un support dans les démarches des citoyens, ma franchise m'oblige à vous dire que je ne peux m'acquitter seul de toutes ces tâches, c\u2019est pourquoi quatre professionnels, deux à Ottawa et deux à Victoriaville travaillent aussi à temps plein pour les résidants du comté fédéral de Lotbinière, Ceci étant dit, sachez Madame Samson, que j'essaie d'être le plus présent qu\u2019il m'est permis de le faire à travers le comté.C'est pourquoi presque tous les vendredis je fais du bureau de comté (tantôt à Victoriaville, tantôt à Sainte-Croix ou encore à Saint-Appolinaire) et je participe à des rencontres généralement jusqu\u2019au dimanche soir.Alors quand je lis votre éditorial, je suis déçu de votre compréhension du rôle et des obligations d'un député.Qu'à cela ne tienne, je vous invite à venir passer une semaine avec moi et ainsi pouvoir constater et juger le travail de votre député fédéral.Quant à vos commentaires sur la révision de la carte électorale, malheureusement vous avez fait fausse route car il n'y a jamais eu de 12 février 1996 comme date limite! Je laisse le soin au vice-président du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, en l'oc- curence Me François Langlois (député de Bellechasse) de venir vous éclairer sur les modalités et les procédures.Néanmoins, j'aimerais vous rassurer, ainsi que vos lecteurs et lectrices, que toutes les représentations possibles que je pouvais faire furent faites en temps opportun.À cet égard, j'ai comparu devant la Commission du découpage de la carte électorale et j'ai toujours présenté des oppositions avec des arguments positifs pour le développement économique de la région de Victoriaville lorsqu'il fut question de retrancher cette dernière du comté actuel.En plus, sachez que je n\u2019ai pas baissé les bras dans ce dossier.Par ailleurs, souvenez-vous qu\u2019en juillet 1995, j'ai annulé mes vacances pour travailler sur le dossier du Centre d'emploi du Canada à Victoriaville qui devait fermer.En plus de conserver ce point de service essentiel a Victoriaville au détriment de Drummondville, j'ai fait ajouter des services.N\u2019est-ce pas là un exemple du souci des citoyens et des citoyennes du comté?Pour moi, Jean Landry, le comté de Lotbinière, est celui que tous connaissent avec ses limites territoriales actuelles et que le bureau principal du comté est à Victoriaville.J'ai été élu pour représenter les citoyens et les citoyennes du comté de Lotbinière et j'entends donne mon 100% à l'écoute de la population.Bref, Jean Landry est en poste pour Lotbinière et son bureau de comté est à Victoriaville et celà jusqu\u2019à la prochaine élection fédérale prévue au plus tard le 25 octobre 1998.Quant aux éventuels changements.on consultera et on décidera lorsque nous serons rendus au bord de la rivière ! Dans l\u2019espoir d'avoir permis à vos lecteurs et lectrices ainsi qu'à vous-même d'avoir une idée plus jute de la situation, recevez mes plus cordiales salutations et sachez que je demeure à votre disposition.Jean Landry, M.P.Député fédéral de Lotbinière et Adjoint au critique en matière de l\u2019agricutture et de l\u2019agro-alimentaire.M.Landry, Vous pouvez prétendre que je fais «fausse route» quand il est question de la révision de la carte électorale mais le délai dont je parle pour faire opposition à la décision est inscrit dans la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales.Vous ne pouvez, elle, la nier ! L\u2019exemplaire que je cite date de 1993, et vous trouverez les «Procédures en cas d'opposition» au chapitre E-3, article 22.On comprend que cet élément ait échappé à votre attention, vous semblez tellement occupé ! À la lecture de la missive de votre collègue François Langlois, député du comté de Beliechasse, je constate que vous avez là un bon ami.Il insiste dans un communiqué sur le fait que «Jean Landry a porté bien haut le flambeau de la défense de l'intégrité de Lotbinière» et dans lequel il ajoute «qu'au delà des lignes de parti, comme avant lui l'ont fait André Fortin, Jean- Guy Dubois et Maurice Tremblay, il a su convaincre ses collègues de la Chambre des communes de la nécessité de protéger le territoire du Lotbinière fédéral».Mais vous comprendrez que faute d'espace nous ne l'avons pas retenu pour publication.Manon Samson rédactrice en chef Embauche d'Alain Lapointe: des questions?C'est avec stupéfaction que j'ai appris dans le journal L'Union que le conseiller municipal Alain Lapointe a été embauché comme technicien en loisirs à la Ville de Victoriaville.En lisant l'article, on apprend que M.Lapointe a agit en toute légalité dans sa «démarche» d'emploi.Légal donc, mais pas trop moral si vous voulez mon avis et cela sans juger de ses compétences à faire la job.Je ne suis pas dans le secret des dieux, mais quand il a été question d'ouvrir ce poste, Alain Lapointe (alors conseiller municipal) était-il de ceux qui travaillaient en faveur de ce dossier au conseil municipal?Si oui, c'est ce qu'on appelle se placer les pieds rapidement! Toute cette situation laisse un goût amer dans la bouche.Je me mets dans la peau des 50 candidats et je me poserais de sérieuses questions.Encore plus quand je lis dans le même article que ça ne gêne pas les membres du conseil.Faudra- t-il se faire élire au conseil pour espérer trouver une job à la ville?Et dites-moi qu'est-ce qui empéchera, par exemple, un André Beaudry de réquisitionner la job de Maryse Kirouac au culturel, tant qu'à y être.Comment ne pas s'interroger sur le processus de sélection lorsqu'on apprend que Jean-Paul Croteau, collègue de M.Lapointe (car ce dernier était toujours conseiller au moment de l'entrevue, si j'ai bien lu) siégeait sur le comité de selection.Bonjour, cher confrère! Je constate aussi que M.Lapointe est I'en- traineur de football avec les Vulkins.Je suis curieux de voir comment seront négociées les ententes avec le Cégep.Le Cégep sera-t-il un client privilégié?On en est pas a un conflit d'in- terêt près.Cette embauche est loin de faire l'unanimité dans le milieu des loisirs et elle soulève bien des interrogations sur l'éthique professionnelle et politique.J'aimerais bien avoir des réponses, gens intègres du conseil.Rolland Picard Victoriaville Il faut «raplomber» les finances publiques Nous répondons aujourd\u2019hui a I'éditorial de Manon Samson paru dans votre journal du 17 janvier dernier.Nous sommes fonctionnaires, syndiquées au Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ), et notre réponse se veut une mise au point et une rectification des propos tenus.Parlons en tout premier lieu des fonds de pension des employés du gouvernement.Ce qu'il faut savoir a ce sujet, c\u2019est que ce sont en grande partie les fonctionnaires eux-mêmes qui se paient leurs fonds de pension.De plus, contrairement à ce que Mme Samson laisse entendre, et sans pour autant approuver cet état de chose, ce ne sont pas tous les fonctionnaires qui peuvent se prévaloir de la deuxième assiettée, mais seulement une élite de hauts fonctionnaires.Les règles qui régissent les fonds de pension des employés «ordinaires de l\u2019État font en sorte de réduire la rente de ceux et celles qui continuent de toucher des revenus d'emploi une fois pensionnés.Pour ce qui est des quatre semaines de vacances annuelles, contrairement aux usines qui ferment leurs portes pour deux semaines durant les fêtes, en plus des deux semaines de l'été, les services publics eux ne font jamais relâche.À Congés à traitement différé.Parlons-nous de la même chose?Avant de critiquer, il faut se renseigner.Un congé à traitement différé est une mesure qui permet à un salarié de vois sont traitement étalé sur une période donnée, une partie de cette période étant prise en congé.Par exemple, quelqu\u2019un qui désirerait bénéficier d\u2019une année sabbatique pourrait demander que la coupure soit étale sur quatre ans ce qui l\u2019obligerait à travailler quatre ans à 80% de son salaire et lui permettrait la cinquième année de recevoir aussi 80% de son salaire tout en étant en congé.Cette mesure qui ne coûte pas un sou à l\u2019employeur permet de créer un emploi, toujours dans le même exemple, de un an pour une personne.Le hic, c\u2019est que ces congés ne sont pas un droit pour les fonctionnaires, mais un pouvoir discrétionnaire de l'employeur.Si, comme le déclare Mme Samson, le patronat a repris tous ses droits -encore faut-il que ce soit les siens! - c\u2019est que nous nous sommes laissés berner par le discours des économistes et leurs chiffres mirobolants.Quand on laisse de côté ce discours, on se rend compte qu'il y a une croissance économique, sans croissance de l'emploi.Les banques et les grandes sociétés, bien protégées par leurs abris fiscaux, enregistrent des profits faramineux et versent des millions en salaire à leurs directeurs, alors que la classe moyenne, dont les fonctionnaires font partie, voit son pourvoir d'achat diminuer sans cesse.Quand on sait que près de 30% des syndiqués au SFPQ sont des employés à statut précaire, on peut affirmer sans se tromper que la sécurité d\u2019emploi à toute épreuve n\u2019est plus une réalité.Depuis plusieurs années, les syndiqués de l'État, loin de voir leurs salaires suivre le coût de la vie, voient leur revenus diminuer.Les gels salariaux et les coupures de 1% sont autant de régressions essuyées par les fonctionnaires.En mai dernier on pouvait lire dans le rapport de l\u2019IRIR (Institut de recherche et d'information sur la rémunération) que «le salaire et la rémunération globale des employés de l'administration québécoise sont moins élevés que ceux de l'ensemble des autres salariés syndiqués et des syndiqués du secteur privé en particulier».Rappelons-nous que l'État n'est pas une PME et qu'en ce sens, les salaires et avantages accordés à ces employés doivent être comparés à ceux des grandes entreprises.De plus, la mission de la fonction publique n\u2019est pas de faire des profits, mais de rendre des services à la population.Les employés du gouvernement sont des citoyens à part entières qui participent au dynamisme des économies régionales.Ils sont aussi utilisateurs des services et à ce titre, tout comme la population en général, ils sont touchés par les compressions budgétaires en plus d\u2019être constamment dans le champ de mire lorsqu'il s'agit d trouver des coupables à la morosité économique actuelle.Pour relancer l\u2019économie ii faut protéger les emplois actuels et en créer de nouveaux.Pourquoi Mme Samson veut-elle donc mettre à pied tous les fonctionnaires?Pour créer davantage de chômage?Le SFPQ le sait et l\u2019affirme depuis longtemps, ce qu'il faut pour «raplomber» les finances publiques et garantir un société juste et équitable, c\u2019est une réforme en profondeur de la fiscalité qui fera en sorte que chacun paie son dû.Est-ce à cela que nos dirigeants politiques nous convient?Nancy Jalbert et Jacinthe Ducharme «section 021 Victoriaville fonctionnaire» Mesdames, Je partage votre avis sur le fait qu\u2019il faille remettre de l\u2019ordre dans les finances publiques.Je tiens tout de même à vous rappeler que je n'ai jamais émis le souhait de «mettre à pied tous les fonctionnaires».Ce que j'ai dit, c\u2019est que nous n\u2019avions plus les moyens de contribuer aux avantages sociaux dont vous profitez.Vous dites «ce sont en grande partie les fonctionnaires qui se paient leur fonds de pension».Dans le secteur privé, rares sont les entreprises qui y investissent même si à certains égards cela pourrait être avantageux pour elles.Ce sont exclusivement les employés qui y contribuent, quand ils en ont les moyens.Pourquoi en plus, devrions-nous payer «en partie» pour le vôtre?Les entreprises privées n\u2019adhèrent que très rarement au concept des congés différés.Quelqu'un veut une «sabbatique», il le prend à même son porte-feuille et perd tous ses avantages sociaux.Vous rappelez l'étude de l'IRIR qui vous compare aux autres salariés syndiqués mais comment comparez la fonction publique, maintenant, aux autres types d'employés, les non-syndiqués qui sont non moins nombreux?Vous avez raison, une longue réflexion reste à faire, Manon Samson rédactrice en chef SPÉCIAL LIQUIDATION MODELE ASTON 2605-R LAVIGNE Energie rrr, 044 \\VAL 35 \"9 5 EU RL 51 8 EEE 1G) pk: \u201c5s eng AVI: * ER Sey + - mn GÂTEAUX \u201c Fortin, au choix, emb.économique de 2 boîtes HEURES D'OUVERTURE: dettes appart \u2014 VICTORIAVILLE xt mine Sas © 601, BOUL.JUTRAS EST masa moodmn ELIE 1e 8h00 4 17h00 Photos à titre indicatif seulement.Page 12 \"L'UNION\", ie mercredi 28 février 1996 TO 4 0 00 ha BM Be wre eal.9 PL Ee a a a + Sa a = \u2014 ; aw 0.Dimanche - 900A 17h00 : Le texto prévaut en tout iemps. Volume 3 Numéro 38 JACQUES ARCHAMBAULT Agent ffl, 357-1959 DENIS HAMEL Agent affilié, 758-5757 ww) REMIX Bois Francs inc.7 Courtier immobilier agréé BEAUCHESNE Agent atfié, 758-6441 MARIO LAFONTAINE Agent agréé, 758-4182 Appelez l'un de nous 758-6441 H Fermette Irlande sud 196 rte Marcheterre.«La &: pitale Bungalow 367 x 24\" + Ts 18° x 30°.4 c.à C., 1obilier agri 25' x 40 (grange).2 a pour ferme Le 5 Fy -525 8 porcine, veau de lait, chevaux Raymond Rouillier, 362-7102 Raymond Roulillier agent affilié 362-7102 728.12 e rang Ouest, rançoise, bungalow 44x28, briques + déclin vinyle, 4 chambres, terrain 190 x 225.4 Raymond Rouillier 362-7102 garages.Annexe: Plessisville, 1333 Trudelle.\u2018#8 Bungalow const.1987, 54 briques, clap, 2 chambres, #4 s.fam.avec foyer, pisc.creusée 20, beau secteur.po?Raymond Rouler d terrain 80 x 100, garage, 4 Raymond Rouillier -7102 94 route 165, Plessisville, ésidence 3 chambres, belle opportunité.URGENT! BESOIN DE PROPRIETE Entre Kingsey, St-Albert, Warwick et St-Elizabeth avec ou sans terre 100,000$ et - (moins) URGENT! URGENT! -Nid d'amour - Restaurée à 100% 3 chambres - Abri d'auto rès d'un lac 15 min.de Victo - Faites vite! Yvan Lemay agent immobilier agréé 3 Landry agent immobilier affilié - Poêle à combustion TT Couture CARREFOUR IMMOBILIER [ee 034 |A RAA RE AGH 357-2000 + remise 2 déménagées.Diane Landry prix.Lucie Gagnon t affilié VISITE LIBRE, DIMANCHE, MAR agent immobilier agréé 28 février 1996 we) RE/MAX BOIS-FRANCS INC.Courtier immobilier agréé Sm di i 4 de bois onches bis franc, vocuu, Yvon Désilets oes EE \u201d re, on ta d'olorme, terrain boisé le tout est Agent affilié impeccable, couse de la ventre tronsfert = 7 48 REMAX BOIS-FRANCS INC.500, Notre-Dame Ouest, Victo 758-8970 Rés.758-6441 Bur.URGENT BESOIN : ud bic Maison entre Petite maison construite (1990 Ro pce ks fo.rom Si, 20 cue re monk || 70,0008 et 85,0008 dollars construction de qualité.rk ie, 15 US Contactez-moi à toute heure se VICTORIAVILLE INC COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ AGENT IMMOBILIER AGRÉÉ F vs Bur : (819) 758-5258 Téléc.: (819) 758-6271 Rés.: (819) 357-7478 RÉCENT SUR LE BEAUTÉ ET QUALITÉ MARCHÉ VOUS AVEZ UNE VOUS DÉSIREZ QUELQUE POUR L'HOMME QUI VOITURE IMPOSANTE CHOSE DE DIFFERENT VEUT BEAUCOUP COURTIERS ASSOCIES DES BOIS-FRANCS J.MARCEL BERGERON INC.Courtier immobilier agréé.54 6 CURÉ LAFLÈCHE «AU PRIX DE VOTRE LOYER» DE 14H00 16H00 Marcel A Max a ni Étienne Bergeron 44 ES 24 Bergero frirnobiler ad ra nobiler 3 renobilier agréé | agr affilié Joël Lehoux Agent immobilier affilié courtier immobilier agréé.VEZ- VOUS PENSÉ À UN ÉCHANGE ?WNOINNT, iy 2 wi £1 afiag 9081 J0UAQ 82 PRKIGU of er Ww ve y ) ; } > a AI oY Jey vie.xo et800 00 CICSEY 100009000099 Denis Hamel Renald Gagnon 27-7020 Mario Lafontaine Fernand Noël agent agréé 7 1 Yvon Désilets Maison de campagne, 3 ch.à coucher, i que 24,500%.J' - GRAND TERRAIN (6,719 M.C.) SITUÉ FACE AU LAC.- IDÉAL POUR TOUS GENRES DE COMMERCE.- À TRÈS BAS PRIX.10 CENTRE- VILLE, CONDO 4 1/2, Possédez votre propre maison + 1 logement à côté 41/2.Grand terrain, taxes minimes, 5 minutes de Victo.Être chez vous pour 400$ ASCENSEUR, Très piofematenec gage AE ÉTAGE.sis sur une terre boisée de voir absolument! Cottage de 4 ch.à coucher, entièrement rénové.Un vrai bijou de maison.Immeuble à revenu (6 log.x4 1/2).En briques, très propre, idéal pour investisseurs.Sortie de ville, 3 ch.à coucher, 2 garages, à quelques minutes à l'étage.MOIS ONE INTERET Grande maison + abri auto, grand sous-sol en ciment.Un toit pour 350$ par mois.Bâtisse commerciale, centre- ville avec très grand logement Vous aimez les joies du plein air?Cette fermette située à proximité de la ville en a beaucoup à vous offrir.-RESTAURANTS, POSTE À ESSENCE, GARAGE, HÔTEL, MOTEL, QUINCAILLERIE, TOUS BIEN SITUÉS.Cottage de style françai sis sur grand terrain, avec 3 ch., à coucher, mezzanine.Pour plus d' informations.téléphonez-moi.terrain, piscine creusée.QE Un domaine voisin de la ville, maison en briques + garage double, 4 ch.a coucher, 2 salles de bains, grand terrain boisé 255,000 pi.ca., Érables, etc.(terre à bois).À voir! RE/MA es Rue des Frênes, très grand Jacques Archambault agent affilié 357-1959, 758-6441 Joël Lehoux agent affilié 758-5757 Marcel Fontaine agent affilié 2227 Réjeanne Marcoux Alain Beauchesne ) 500 Notre-Dame Est, Victoriaville, tél: 758- YY COURTIER IMMOBILIER AGREE Christian Couture Donald Lemay agent affilié agent affilié 58-6441 958-5757 CE A ES BON As EMPL Bungalow, 2 ch.à coucher, sous-sol aménagé, piscine H BSH AN hors-terre.Taxes minimes, 1 prix d'un t.À qui la chance.Donald Lemay.Cottage rénové en 1989, -5 ch.à coucher, près de garage double, situé à la Warwick.Pour vendre la campagne, 10 minutes de vôtre, contactez Christian Victo, libre immédiatement.Aubaine! Donald Lemay.-Très beau choix de bungalows 2 log.x 4 1/2, rénové au dans la région.- De 29,0008 3] complet, idéal propriétaire 115,000$.-Appelez-moi car occupant.Loyer pouvant se les meilleurs achats partent libérer rapidement.Donald très vite! Christian Couture.Lemay.Christian Royer : Pierre Caron agent agréé agent agréé 58-6441 7-8711 Vous ne trouverez jamais une maison plus coquette à meilleur prix! Pssst!! N'attendez pas.Téléphonez et venez la visiter.Vous détestez les rénovations, c'est bien car le vendeur les a toutes faites.Bungalow avec age, piscine, beau secteur.our seulement 490.29$/mois de paiement.Auberge \"Bed & Breakfast\", 30 minutes de Victo.Pourquoi payer d'acheter cette maison.Contactez-moi.Site commercial, idéal pour un loyer?commerce a la maison,sous- sol fini, planchers de bois franc, 5 ch.à coucher, pour moins de 89,900$.Fontaine 364-2227.Maison mobile, beaucoup de rénovations ont été faites! Prix négociable.Inf.Marcel Maison tout en briques, 4 ch.à coucher, piscine creusée Près du centre-ville, fenêtres poèle , 40 CARRÉ BEAUCHESNE, CONDO LUXUEUX, TRES GRAND 3 1/2 PIÈCES, 1ER ÉTAGE.Édifice commercial, centre-ville, logement au-dessus.32 MAGNIFIQUE TERRAIN, DIRECTEMENT SUR LE LAC, INF.: MARCEL FONTAINE 364-2227.100,000 ET PLUS.Spd pe inc, fenêtres neuves, toit Situs prés centre d'achats, 5 refait 95, sale de bains refaite, ch.a coucher, toiture et patio 41 Joli bungalow avec petit commerce, salon de coiffure.4 ch.à coucher, garage, Inf.: Pierre Caron 357-6711 cheminée, rue Catherine.pour le 22 Place hébert.24 Page 14 L'UNION\", le mercredi 28 février 1996 profit demain.Très bon investissement.Site exceptionnel, vue ique, ferme de 90 Achetez aujourd'hui, faites un] acres, dans la région, bâtiment en très bon état.Ce serait idéal pour le boeuf.Contactez-moi.« ungalow, sous-sol fini, abri hers de 2227.re, beau terrain : Marcel Fontaine 364- Bâtisse commerciale et industrielle, 3 portes de garage.Prix très intéressant.Inf.: Pierre Caron pour le 465 St-Jean- Baptiste, Princeville. Capitale; TEE ae COURTIER IMMOBILIER AGRÉE 247, boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville * Garanties limitées sujettes (2ième bureau: ss à certaines conditions.Carrefour des Bois-Francs) Raymond Roulllier agent affilié 2-7102 Laurierville, 141 Dubé, résidence 2 étages, 5 chambres, chauff.élect.+ bois, terrain 27,440 p.c.Raymond Rouillier, 863-7102 Fermette, Ilande Sud, 196 Rte Marcheterre, bungalow 36x24 + 18x30, 4 ch., 2 garages, 25x40, Idéale pour ferme porcine, veau de lait, chevaux.Raymond Rouillier, 362-7102 1410-18 Principale, Deschaillons.2 log.+ édifice commercial 28x54.Le tout sur un terrain de 110x74.Reprise de finance.Raymond Rouillier, 362-7102 La voir de l'extérieur ne suffit pas.congue pour la vie familiale, elle offre une élégance discrète.Denis Tourigny, 751-0028 Bungalow impeccable, 3 chambres, face au parc, secteur Belvédère.qui cette chance! Denis Tourigny, 751-0028 Moins chère qu'un loyer, 3 chambres, près de rida Denis Tourigny, 751 \u201cClaudette Vachon Près de la route 161, en campagne avec revenus 1) 41/2 + 2) 3 1/2 rénové au complet pour 67,277$.Très bel aménagement, grand terrain, idéal pour propriétaire occupant.Claudette Vachon, 758-4611 Bon prix pour vente rapide, sortie de ville, taxes minimes, 3 ch, toit cathédral, garage double.Claudette Vac! on, 758-4614 Près de tous les services, école primaire, 3 ch, 2 s.bains, s.- sol fini, abri auto, rénovations faites '93-'94.Vente rapide.Claudette Vachon, 758-4611 Chantal Giguére ent a 056 58-5757 L'élément déclencheur pour ce bungalow: son prix explosif de 49,900$ Chantal Giguère, 758-5757 Odette Roy, 758-5757 Kingsey, grand cottage, 4 chambres, bain tourbillon, foyer comb.lente.Quoi de plus convaincant qu'une visite avec: Odette Roy ou Chantal Giguère, 758-5757 Porcherie (maternité).Élevage de qualité, très belle maison centenaire, Ste-Éizabeth.Odette Roy, 758-5757 Chantal Giguère, 758-5757 & Daniel RY.agent a 57-74 (66 \u201814 Académie, compacte mais fonctionnelle, 59,900$.Daniel Roy, 357-7478 101 Bonaventure, seulement 2,500$ comptant.C'est tout ce dont vous avez besoin, 57, A Daniel Roy, 357-7478 214 Perreault, au coin du feu oubliez vos soucis et relaxez.Le reste de la propriété est aussi invitant.Daniel Roy, 357-7478 Fermette, 2 1/2 x 20 arpents, 2/3 boisé, maison impeccable + écurie, 129,000$.Gérald Labonté, 758-7104 Maison 2 + remise 12x32.idéale pour entrepreneur.Gérald Labonté, 758-7104 EOL EET, 24x28 Odette Roy agent gx a Petite maison, petit prix! Grand terrain au bord de la rivière.Propriétaire pour seulement 0$/mois.Odette Roy, 758-5757 Pour seulement 200$/mois, vous pourriez devenir propriétaire de cette petite propriété, sous-sol 8', terrain 200x200 Odette Roy, 758-5757 Campagne, 15 min.de la ville, 2 log., 1) 8 1/2 + 1) 3 1/2 pces, beau grand terrain 80,000 p.c., borné par une riviére, 54,5008.Chantal Giguère, 758-5757 Odette Roy, 758-5757 ACHETEZ OU VENDEZ AVEC Ha: FAR L A GAGNER 1,000,0008 25,000% 35 lots \"> 0,000% EER CE instantanés GRATTEZ E CAPITALISEZ.Cottage style canadien, tout en ia Janelle Côté agent affilié 52-2703 Clément Carignan agent agr Bungalow avec garage, faisant dos à la rivière, 3 chambres à coucher, négociable.Janelle Côté, 752-2703 pierres, 2 chambres, garage, beau terrain, près de Victo.Clément Carignan, 758-4611 73,000$, secteur Belvédère, bungalow, 3 ch., planchers en bois franc, moires en chéne, tr Clément Carignan, 758-4611 Spacieuse, accueillante et très ensoleillée, avec 3 chambres, près du centre d'achats.Elle vous séduira.Janelle Côté, 752-2703 19 NOUVEAU DÉVELOPPEMENT, TERRAIN RÉSIDENTIEL, RUE IMBEAULT, TAXES DE CAMPAGNE.INFORMEZ-VOUS! Clément Carignan, 758-4611 St-Ferdinand, chalet, maison mobile, très propre, pour seulement 14,500$.Janelle Côté, 752-2703 t Pierrette St-Pierre agent affilié 57-8940 rm Rondeau agent agréé Bungalow '93, 3 ch., s.-sol semi-fini, rand terrain situé grand terrain avec piscine, t-Albert.secteur du golf.Serge Rondeau, 358-5685 Pierrette St-Pierre, 357-8940 Résidence de luxe, beau La réussite a ses récompenses, en voici une! Cottage style suisse, beau grand terrain 900$.Chantal Giguère, 758-5757 Pierrette St-Pierre, 357-8940 Bungalow à construire a Warwick, subvention de taxes et rabais des Gens d'affaires immeuble comm.avec 1) 7 1/2 pces + 1) 3 1/2 pces, 1 local comm.18x27, situé sur boul.achalandé, Bungalow très ensoleillé, 3ch., de bains, secteur tranquille, près des écoles.Serge Rondeau, 358-5605 re, 367.6040 Jean-Claude Houle agent a 66 58-5757 Résidence a aire ouverte, 3 chambres, beaucoup d'inclus, en campagne d'Arthabaska.Odette Roy, 758-5757 Jean-Claude Houle, 758-5757 Petit nid d'amour, habitable à l'année, 10 minutes de la ville seulement, 1 chambre mezzanine.Peut être à vous pour 120$/mois.Odette Roy, 758-5757 Jean-Claude Houle, 758-5757 21 OCCASION D'AFFAIRES, TU ES ESTHÉTICIENNE ET TU VEUX PARTIR À TON COMPTE?SALON D'ESTHÉTIQUE BIEN ÉTABLI DANS UN CENTRE D'ACHATS.Jean-Claude Houle, 758-5757 Denis Marchand Secteur Assomption, 3 chambres à coucher, gara e Denis Marchand, 7: VISITE LIBRE LITE DE 14H A 16H Len.ite fa wo Si oBeg 0651 Jung; 82 Paxueus 3 NOINM 1, *e LE TY Ar ww ww J vane de dde inde date Page 16 \"L'UNION\", le mercredi 28 février 1996 TE Î \u2014 bh A Req 2 «os } # * - - > Sffrac BRT bec'ico up d'esnace sp C8 ne tr Let = + EL 5 .= a CNS pci 7 sacc.cher à ai Ove.w SG Lara em a\u201d em pa mt te ann nl ae or bere age amar ge + 8 : HB { Ta ë £1, BF Doe\u201d VO sriavie « ; \u201cNE! 44 .24 f uk i» i sv + ä ~hambres a coucher 1 î Th près du Cégep.= CURÉLERÈON 3 5 1/2 pistes au centre-ville, À irtérieur rénové.F-scher, és luxueux QU VO low © coucher \u2018 x ; SHR y \u2014itué près du Ceger et olyv lente.Av LE I caw WR.TY oué non, notre re revue provinciie gratuite | P + AGenT AFFILIE [|] Construction 1995, très bien situé.GILBERT LAROCHE Semi-détaché, = 3 chambres.5 chambres.GILBERT LAROCHE GILBERT LAROCHE Construction 1981, bien situé.RAYMONDE GRONDIN GEA EL kid] 35 9008 chalet où 13 logements.résidence.RAYMONDE GRONDIN RAYMONDE GRONDIN AGENT AFFILIÉ 4 Possibilité d'un logement LN au sous-sol, grand terrain.MARTIN GARNEAU Cette résidence est pour vous, Superbe ré résidence tout es en 3 chambres, planchers bois pierre, 5 chambres.franc.MARTIN GARNEAU MARTIN GARNEAU BORD DU LAC WILLIAM, SITE ENCHANTEUR, OFFRANT 12 1/2 PIECES AVEC MEZZANINE, TOIT | CATHEDRALE, 2 SALONS, |: CUISINE MODERNE, BAIN |: PODIUM.TERRAIN 54,686 Ë-.- PC.LAISSEAUPRIX F D'EVALUATION.PAULINE BOILARD AGENT AFFILIÉ y TL Lena iéne Eas MOINS DE 60,0008 7 À 1- JUMELÉ 3 C.À C., À VOIR! À 2- JUMELÉ 3 C.À C., GARAGE 3 BUNGALOW 2 C.À C., RÉNOVÉ 4 BUNGALOW EN BRIQUES, 4C.AC.5- COTTAGE JOLIMENT DÉCORÉ Bl 6- ET BIEN D'AUTRES AVEC DANIEL GENORON \u2014 = [VY pan = 2.= vw (de) pa = [I Sa] CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT, EN RAISON DU TEX 28 VALLIERES, Creme Bungalow 1989, près \u2014T2 Grande Place, 4 chambres, 89,500$.CENTURY 21, AGENCE DC+INC courtier immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé 752- 5721.694 BOUL.BOIS- FRANCS SUD complètement restaurée, piscine, garage double, zoné commercial, prix= évaluation municipale.UY LEBLANC, 357-0511, MAXXUM 100 CENTRE.MAISONS A VENDRE UT CLI CONTE (vg p ik 758-8417 758-4390 7 jours /semaine CAMPAGNE, PRES © DES SERVICES grand cottage, terrain 7912Bp.c., borné par une rivière.ODETTE ROY, 758- 5258, La Capitale Victoriaville Inc.courtier immobilier.DAVELUYVILLE, ® campagne, à 3 milles de la 20, petit air rustique, boiserie, 4 chambres, toit cathédrale.LA CAPI TALE CENTRE, JANELLE A STE-HELENE: A VENDRE par propriétaire, maisons de campagne rénovées, site du tonnerre.Arbres adultes.Intérieur fonctionnel, foyer, environnement sécuritaire.1ère= grande maison, terrain 6,600m.carrés, lac privé, véranda vitrée, 2e= petite maison: possibilité de location.Tél.:819-382-2704.A VENDRE, MAISON DE CAMPAGNE style cottage, Spces1 /2, située entre Prince- ville et Victoriaville, grand terrain, garage isolé, remise.Tél.:364-3856.AU BORD DU LAC WILLIAM: cottage 2 étages, 4 chambres, 2s.bains, garage, patio, prix réduit.Tél.:418- 428-9684.BEAUCOUP D\u2019ES- © PACE, petites taxes, sortie de ville, résidence avec garage double.Inf.:ODETTE ROY, 758-5258, La Capitale Victoriaville Inc., courtier immobilier.BUNCALOW 28X42, GARAGE, haie de cèdre, armoires, fenêtres et toit rénovés, située devant un parc, sous-sol aménagé pour revenus intéressants.Tél.:752- 2109.MAISON DE CAMPAGNE NEUVE A VENDRE 2 étages, 2s.bains, 4 chambres, sola- riurn, sous-sol fini, planchers bois franc et céramique, garage double 36X26, grand patio, vue panoramique, située à Chesterville, 15 minutes d'Arthabaska, pas d'agents.COTÉ 758-5258.Info.:382-2940.MAISON À VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE i Paine Briques, 24x40, 2 ch ombres, abri d'auto piscine, terrain , i\" 68, Jacques Gérard, secteur Arthaboska, 819-357-1877 Maison à vendre 28x35, 4 chambres, 2 s.de bains, entrée de cave extérieure, mezzanine, salle de lavage, très bien située, aménagement paysager, remiss.29 Ernest.Prix 87,000$.Tél.: 758-0380 après 17hres.J.N.0.MOINS DE 50,000$ campagne, coquette, rénovée complètement, plancher bois franc, poêle à combustion, grand terrain, remise neuve, du proprio.Tél.:1-819-365- 4469.PETIT DOMAINE © LAC ELGIN, vue sensationnelle sur lac, 4 chambres, tout meublé, poéle à bois dans cuisine.LA CAPITALE CENTRE, JANELLE COTÉ 758-5258.RECHERCHE maison de campagne isolée ou petite fermette à vendre, près de Victoriaville, Princeville.Tél.: (819)751-1516.UN BON FOYER, de © bons voisins, rési- dende confortable, abri d'auto.Inf.:ODETTE ROY 758-5258, La Capitale Victoriaville inc, courtier immobilier.WARWICK maison a vendre, excellent état, thermopompe, plancher bois franc, piscine et lus.Située entre Victo et arwick, 54,000$.Tél.:358- 2322(jour), 358-5273(soir).DISRAELI, 1239 CAMIRAND Bungalow 38X26, 4 chambres, prix intéressant.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.courtier immobi- ay lier, EDDY CHARLES, agent agréé: 752-5721.KINGSEY-FALLS, © belle occasion, construction 1990, spacieuse, confortable, école et parcà prociité.LA CAPITALE CENTRE, JANELLE COTE, 758-5258.LES ENFANTS © D'ABORD! Résidence impeccable, 5 chambres, la ville en campagne.La Capitale Victoriaville Inc., courtier immobilier, ODETTE ROY, TÉL.:758- 5258.MAISON A VENDRE directement du propriétaire, 4ch.à coucher, entrée cave extérieure, située 37 Trottier, secteur Arthabaska, évaluation municipale: 75,200$, chauffage bois+ électricité.Inf.:357- 9913.VICTO, PETIT BiI- JOU daté 1956, tout briques avec garage, as plus cher qu\u2019un loyer.CAPITALE CENTRE, JANELLE COTÉ 758-5258.VIAISON À VENDRE CONSTRUCTION 1993 (118 Magnifique bungalow situé à Victoriaville, 3 ch.2 ch.de bains, sous-sol fini, garage chauffé, planchers chêne, paysager, cour alphaltée, cheminée.Impeccable! 762-7984 INO 008) n° Marcel Fontaine Agent immobilier affilié Cottage, 2 étages, St-Rémi-de- | Tingwick.REMIX RE/MAX Bois-Francs inc.Courtier immobilier agrée 255, Mgr Poirier Princeville, Qc G6L 4ES TÉL.: 819-364-2227 500, Notre-Dame Est Victoriaville, Qc Tél.: 819-758-6441 i a Entrepôt, sortie de ville, 2 portes, puits de travail.- Bungalow, Princeville, briques + abri d'auto.> Sous-sol, g Rte 218, Manseau og gb 25 ans d'expérience dans le domaine des affaires.Je suis disponible pour vous rencontrer et discuter avec vous sans aucun engagement de votre part.\u201cASS pe er, BOIS.FRANCS COURTIER @ IMMOBILIER } AGRÉÉ , > «j= * rATOE nres un T0 SOUS-SCH Te 5 x x 80 6 A ee\" aT an aaa te ere S006 0 0 00 son a em OG0 TENABLE seen \u201coe 2 par propreté.A VOIR! | ens Wry 8.at Fa + NOINN I \u2018 ' Li e6@d 9661.JOUAQI 8 IPRIEU 9j Page 16 \"L'UNION\", le mercreai 28 tevrier 199\u20ac REMIEXS > > ' Bois-Francs .M.L.inc.Courtier immobilier agree Notre-Dame Est Victoriaville 758-6441 sa 7758-0576 XE] Mario Labarre an annonce comme e 2 > Mario Labarre travaille comme 2 Mario Labarre vend comme 2.ÇA COÛTE PAS PLUS CHER DE CHOISIR MARIO LABARRE VOUS TRAVAILLEZ DEPUIS 4 AN C'EST VOTRE | {ERE MASON.DEVENEZ PROPRIETARE Fae ENE SANS CASH GRÂCE AU RAP Lio ds coh le ic Victoriaville is 758-6441 Res: 758-0576 re 0) ONT Secteur jeune, 5, grand \u201ctout en briques, La , terrain, 4 chambres .dune acole, 2 coucher.parc et dépanneut.Impeccablel\u201d pres de la pes Place.| | Semi-détaché, 4 Beau 2 stages (VISITE.\u201ced 2 \u201c chambres a coucher vous offrant LIBRE près d du 1 Cégep.\u2014 begucoup d'espace | Di MANCHE _ 3 MARS Au un n petit prix.RAPIDEMENT ore Mario Labarre.ll annonce toutes les semaines dans A voir bungalow de qd IMMOBILIER et 3 chambres à coucher ; 5 au CANAL 26 *- pop bard sei rénové à 90%.5 1/2 pièces | chambres à coucher, - comme neuf, grand terrain, Un vrai bijou.bois franc, .au conir elle, \u201c5 minutes de Victo, _ Faites vite! _ piscine, r emise, \u201c Pascher, rang asphalté.faites vite! > Aus _ \"Maison de qualité R T \u2018Split fini au complet, 4X4 1/2 supérieure, 3 chambres a NE très luxueux.rès du wee A coucher au1er plancher.Situé près du _ P etduCégep.| Près du centre-ville.ideal fl RESTAURANT ot ro cege Pp._pour jeune couple.- Avoir Ru ae JME Ed our mieux vendre votre maison, notre revue provinciale gratuite lus d'acheteurs avec Le Permanent\u201d PE :@ Construction 1995, très bien situé.GILBERT LAROCHE Semi-détache.3 chambres.GILBERT LAROCHE 5 chambres.Construction 1981.bien situe GILBERT LAROCHE RAYMONDE GRONDIN 13 logements.RAYMONDE GRONDIN 35.900$ chalet ou ce résidence.RAYMONDE GRONDIN Possibilite d un logement au sous-sol, grand terrain MARTIN GARNEAU \u201c5.Diane ners nos ART GARNEAU Dis, Superbe residences 7 ar pierre.5 chambres MARTIN GARNEAU BORE DU LAC WILLIAM SITE ENCHANTEUR.OFFRANT \u20182 \" 2 PIECES AVES MEZZANINE, TOIT CATHEDRALE.2 SALONS, CUISINE MODERNE.BAIN PODIUM TERRAIN 54.686 PC.LAISSE AU PRIX D'EVALUATION PAULINE BOILARD AGENT AFFIUE ST IE IVETE 2- JUMELE 3C.A C.GARAGE 3- BUNGALOW 2C.AC.4- BUNGALOW EN BRIQUES.5- COTTAGE JOLIMENT SSSR 6- ET BIEN D'AUTRES AVEC MOINS DE 60,000$ 1- JUMELÉ 3C.AC.AVOIR! RÉNOVÉ 4C.AC.DECORE DANIEL GENDRON CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT, EN RAISON DU TE Propriétes *a vendre 28 VALLIERES, Gracy Bungalow 19849, pres =7L (rande Place, 4 4 nores, 895008 CENTU AGENCE DC + INC reer iMnobilier, FODY ARIES, agent agree 752 sa: 694 BOUL.BOISA STE-HELENE: A VENDRE par proprivtaire, sons de canpagne renovees, site du tonnerre Arbres adultes Intérieur fon tronnel, foyer, environnement secure taire lere grande maison terrain b A00Im carrés.lav pri Mal ve, Véranda vitroe, 2e petite Maison possibiiite de loca von Jo] 819-382-2704 A VENDRE, MAISON DE CAMPAGNE stvie cottage 2 située vntre Prince- ville et Victoriaviie, apres] Maison à vendre 28x35, 4 chambres, 2 s.de bains, entrée de cave extérieure, mezzanine, salle de lavage, très bien située, aménagement paysager.remi- excellent état, thermopempe.plancher bois franix, piscine of plus située entre Victo et Warwick, ~4,000% Tel 156 DA22foury, 358-5272 soir; DISRAELI, 1239 CAMIRAND Hun- galow 35X26, 4 Hambres, prix intéressant CENT RY 21, AGENCI DC CINC courtrer amimobr- Ler FODY CHARLES agent agrée 752-5721 BOIS-FRANCS COURTIER IMMOBILIER AGREE 758-64 a ; vrai \u2018 - FRANCS SUD com terrain.garage sole.rome 38-23 Ernest Prix 87,0003.KINGSEY-FALLS, Lai 364-2856 Tél.: 758-0380 après de ; j letement restauree tel 3643 I bell DUC ASTON, ; ce Frage double, roue 17hres.JNO.construction 1990, î crercal prix evaluation AMOR DU Lac wit MOINS DE 50,0008 «ain spacieuse, confortable, ecole fl pee GUY LEBLANC hambres JE Eee Paume, coquette, renovee 1 Part à proximite TA CAPI ; URI MAXXAUM 16 patio, pr réduit Ee is upletement, plancher bois NE GR IANELLE NRE JIB-VGRE \u2018fat.poele à cor pustions NR aon _ \u2014 - ; Ses \u2018erraip UIs pense LES ENFANTS MAISONS BEAUCOUP D'ES.rope Laois @ D'ABORD! Res: i u PACE, peur vs Taxes, +3 PE derce umpecrable, 5 | AIM Tn EE bovine SE TE Directement du propriétaire TE OE qu We onan @ LAC CLGIN, + .faute ca Capitale Victoria: kJ Lh ele La Capitaine No raviite 1 net eat rc Te su ete RATER vi j LE \u201cirner arm bilier Pod anPres tu rogke cl PR ; QT En sec bois dans ses CA =a 758-8417 BUNGALOW 28X32, GA.(XP AUS CENTRE A SN A VENDRE foe 758-4390 RACE CLOM ISXAL GAS LL ot amas MAISON A VENDRE bro fours CI pare US _ Le.¢ i.\u2019 \u2014 _ went du proprietaire 4h à 7 / gem enn CES RECHERCHE maison de 5 er Ase ave one CAMPAGNE, PRES as NE Ur q °°.part aN Pane seiee ou pole tors TIRE Site 1 \u2018rotner, sec ® DES SERVICES Au NOS Cu I nette à vendre, pres de Vivre \u2018eur Achabazke Séetuation a i SIE Le RATE | TTVOUS RÊVEZ DEVENIR PROPRIÉTAIRE?rr Ipc BOM pdr une fo __ _ su TEL TAIA fage boss eectricite Inf.257- : _ nee Of Dir RAY 7 no SOLE tan AVES (Gy ENIONTOYEL RE Jumelé d'une grande propreté, piscine, sous-sol fini, près d'un parc.Fern ob, ier [SPIN Ses VSL Teer © ,PE _ IL oo ie dae an der nforraste u > 186, to £ PP.\u201d - DAVELUYVILLE, oo .mr : - sr Lt nt O9, ot SOT J, 6 \u201c\"INFORMEZ VOUS SUR LE R.A.; J AN page, 3 Tes 7 ran = RON TSS-SISK Ca Caprae pas pluscher qu'untover LA el > 2 a I A Ta ri Vans mavide ir rer ( APITAI F SIRE LA: sde Te pas de problème: > serie +0 Lait Tres bete rate sie TT Cr NELLE(OTÉ 756-5238 rire ri reste drab \\ (A \u201c ser = LL QUES Er, 757 MAISON À VENDRE \u2014 TT CONSTRUCTION 1993 (118,5008) RL i : i + Résidence bien aménagée, Quartier jeune, - bois franc, foyer au salon.Magnifique bungalow situé à Victoriaville.3 ch.2 23 n ch de bains.sous-sol fin.garage chauffé planchers Eriques 24x40, 7 chombres, abri d'auto, piscine, terrain paysager chêne paysager cour alphaltée.cheminée 68, Jacques Gérard, secteur Arthaboska, 819-357-1877 Impeccable! 752-7964 INO Fontaine Agent immobilier affilié RE/MAX Bois-Francs inc.Superbe résidence, pièces alaires, cuisine- |! Courtier immobilier agrée fonctionnelle, où 12'X20' beau-secteur.|\u201d 255, Mgr Poirier - : ts Princeville, Qc G6L 4E5 TEL.: 819-364-2227 500, Notre-Dame Est Victoriaville, Qc Tél.: 819-758-6441 joie i ot { \u201cle | © wal Bungalow de luxe.sortie de ville.Entrepôt.sortie de ville, 2 portes, taxes minimes puits de travail.oh \u201csen même plancher bois franc piscine, fit gl ; ER parsa propreté.AVOIR es yp Bungalow, Princeville, briques + abri ; \" d'auto.: 2 v ; tide, a ry, - 2 = ) it - EA =, \u2014 «ee y Vio orl ds rue je pie = A, p 1234, remise 8'X12', bagucoup de rangement.S .= a @ 3 2 3 Cottage.2 étages, St-Rémi-de- Sous-sol, garage, 3 Tingwick.Rte 218, Manseau = ; F 4 Vendre ou acheter une ere : y 25 ans d'expérience dans le domaine des affaires.IE Je suis disponible pour vous rencontrer et ë i discuter avec vous sans aucun engagement de votre part.2 a3 3 ON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE EOULEUR. emer eae aa ee ee a OR RR RS WSs LOCAL COMMERCIAL A LOUER 1600 pizdisponibles immédiatement.Idéal pour professionnels ou entreprise de services.Espace fonctionnel.Bureaux, salle d'attente, cuisinette, etc\u2026 Prix compétitif.Pour renseignements: 357 -82 1 3 Notre équipe : s \u2018agrandit | ENCORE)».Comptant plusieurs années d'expertise en immobilier, Mme Laroche invite clients et amis à venir la rencontrer.751-3000 HUGUETTE |; LAROCHE } Ë A Es Sylvain Trévanier Directeur 758-9088 Agent agréé 2 semi-détachés à vendre rue Belmont site Arthabaska Lucien Houle, 758-0420 Tbe = NY : BR 1 Offrez-vous des vacances! Chalet meublé sur terrain très boisé.2cc, remise «seulement 22,000$» Claire re Chamberland 751-3000, 758-9633 (1) site villégiature Jolie maison mobile meublée, planchers de bois franc, habitable à l'année située à 15 min.de Victo.Bon prix! Denis Héon 357-1728 pl Lucien Houle 758, 0420 Agent affilié # Maison mobile, garage double, entrée asph., 2cc Idéal pour première maison.Claire Chamberland, 751-3000, 758-903X(5) Denis Héon 751-3000 | Agent affilié 1 Assurez vos revenus pour la retraite | Achetez ce superbe 12 logements très bien situé «Prix très intéressant» Sylvain Trépanier, 758-9088 > Garage au centre-ville» | avec spécialité, sur l'axe le plus achalandé de Victoriaville Sylvainb Trépanier, Guy Thibault 751-3000 À qui la chance ! 69,500$, bungalow tout en briques, secteur Assomption, 4 ch.à c.Denis Héon 751-3000 @ France Martel 751-3000 Agent affilié EF ons const 87 | Immeuble en parfaite condition France Martel, 751-3000 M 3 logements avec garage, idéal pour place d'affaires, bureau professionnel ou pour un placement.Sylvain Trépanier 758-9088 ® Nouvelle sur le marché! Michel Lambert 751-3000 Vendeur avez-vous envisager «l'échange», appelez le spécialiste pour de plus amples renseignements Sylvain Tréjanier 758-9088 ® Page 18 \"L'UNION\", le mercredi 28 février 1996 mn tree as du +11 SC) pn, ng cote SRE wee vo pn .r Pr : oa en mat vate po AR.vo e Maisons mobiles (avec ou sans terrain) e Maisons pré-fabriquées usagées e Différents bâtiments usagés Acceptons échanges et intéressés aux achats Venez nous rencontrer dans nos nouveaux bureaux.MAXXUM 100 CENTRE « 233B BOUL.BOIS-FRANCS SUD » VICTORIAVILLE, 751-3000 (Voisin de la banque Laurentienne) Claire Chamberiand 751-3000 Agent affilié ÿ Devenez propriétaire pour 292.78/mois.Cottage | tout rénové + garage à 15 min.de Plessisville Claire Chamberland, 751-3000, 758-9033 © Site villégiature incomparable 386 arpents boisés en montagne avec vue sur le lac.De quoi faire rêver! Sylvain Trépanier, 758-9088 Guy Thibault 357-2862 Agent affilié © Huguette Laroche 751-3000 Agent affilié Très grand \u2014 au ee a pour \u2014 ou propriétaireoccupant.Zone commerciale.Sylvain Trépanier, 758-9088 Propriété très spacieuse 11 pièces, idéal pour foyer d'accueil ou grande famille France Martel, 751-3000 751-3000 Agent agréé Prix abordable | Située dans la région cette demeure saura vous combler ! Sylvain Trépanier 758-9088 © i% 100 CENTRE nc.COURTIER IMMOBILIER AGREE Il So ACHAT e VENTE LA EI TUE RE TE RESIDENTIEL « COMMERCIA * INDUSTRIEL ¢ FERIVIE ARE LT RE kaa] Raa aT6ts ee.tac ua 0 a AAGHA4OGUHAG 050005000400 GNDGUNGE- # Cottage très chaleureux au coeur de de War pour le prix d'un logement, occupation possible dès mars 96 Sylvain Trépanier 758-9088 WARWICK, 63,277$ © coquetts avec ga rage, belle vue sur la montagne, rivière à l'arrière, rue non passante, taxes minimes, rénovée en 94.Vite, té- léphonez-moi.Inf.:CLAU- VACHON, LA CAPE TALE VICTORIAVILLE INC.TÉL.:758-4611.DEVENEZ PROPRIÉTAIRE maison presque neuve, 2 chambres, grand terrain, our aussi peu que Flos mois taxes incluses, lé- er comptant.Tél.:819-359- 794.MAISON NEUVE À VENDRE 8, RUE PATRICK VICTORIAVILLE Grand terrain, nouveau modèle, libre immédiatement.752-4583 midi ou soir 357-6323 jour MAISONS DE is CAMPAGNE Ham Nord 320 rang des chutes.St-Adrien de Ham 1492 Rang 8.Sts-Martyrs Canadiens, 233 Chemin de la Montagne.GUY LEBLANC, 357-0511, MAXXUM 100 CENTRE.VICTORIAVILLE LUXUEUX semi-dé- taché 5pces1/2, garage isolé, 25X01, 69, 9008.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.courtier immobilier EDDY CHARLES agent agréé.752-5721.VICTORIAVILLE RUE DUNANT: bungalow 4 chambres, hypothèque 7.1/2% 3.1/2ans.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.courtier immobilier EDDY CHARLES agent agréé: 752-5721.VICTORIAVILLE \u2014vARUE LIONEL Bungalow 1989, 4 chambres, garage 15X27, terrain 32,615p.c.CENTURY 21, AGEN DC+INC.courtier immobilier EDDY CHARLES agent agréé: 752-5721.MAISON A VENDRE OU À LOUER 32 rue Jean-Francois Pour info: 752-4583 357-6323 VICTORIAVILLE, 341 OLIVIER secteur du golf, bun, low briques 58X34.- RY 21, AGENCE DC+INC.Courtier Immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé 752- 5721.VICTORIAVILLE, Cmte, 786 DES PINSONS Bungalow briques, abri d'auto.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.Courtier Immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé 752- 5721.© BUNGALOW spa cieux avec tout l'espace recherché à l'extérieur près de tous les services.LA CAPITALE CENTRE, JANELLE COTÉ 758-5258.VICTORIAVILLE, RUE LAURETTE Terrain 180X115, VICTORIAVILLE, \u2014 nouveau prix: 7,900$.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.Courtier Immobilier EDDY CHARLES, agent agréé 752- 5721.(pour déménager) A VENDRE Grandeur 18x30, isolé, entièrement fini à l'intérieur, électricité toute installée.Prix: 12.500%.Esno 336-2326 Jocelyn ou Chantal i LAC NICOLET cha let 4 saisons, bord de l\u2019eau.GUY LEBLANC, 357-0511, MAX- XUM 100 CENTRE.WEST PALM BEACH: a louer ou a vendre, maison mobile double, rénovée, non- fumeur Tél.: 819-382-2297, 819-382-2246.VICTORIAVILLE, RUE EDOUARD 2 logements de 4pcesl/2, garage.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.Cour tier Immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé 752- 5721.VICTORIAVILLE SECTEUR PROMENADE luxueuse pro- prieté 2 étages, garage dou- le, grand terrain.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.Courtier Immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé 752- 5721.VICTORIAVILLE, RUE ROBERT: 6 logements, 1= 4pces1/2 à l\u2019acheteur, rev.:20,880$/an.CENTURY 21, AGENCE DC+INC courtier immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé 752- 5721.MAISON NEUVE A VENDRE foyer \"Bis\" Maison a paliers sur 2 étages, avec garage de 16'x30', sous-sol fini avec terrassement complet.Pour Information: CONSTRUCTION ANDRÉ JACQUES 11, rue Boucher, Victoriaville 758-4046 re 124, RUE ROSS, VICTORIAVILLE - BLOC \u2018DE 4 ET 6 LOGEMENTS directement du pro- riétaire (4pcesl/2 et pces1/2 neufs).Inf.:758- 8417, 758-4390.DEVIENS PRO- ® PRIÉTAIRE! 2 logements 4pces]1 /2 Ples- sisville, seulement 52,900$, extérieur complètement rénové.ODETTE ROY, 758-5258, La Capitale Victoriaville Inc.courtier immobilier.PLESSISVILLE, RUE ST-EDOUARD \u2014S \u20182 logements, briques, 1-5pcesi/2, 1-3pcesi/2, 58,500$.CENTURY 21, AGENCE DC+INC, courtier immobilier EDDY CHARLES, agent agréé: 752- 5721.VICTORIAVILLE, PRES CENTRE = VILLE 6 logements, 1984, 5pcesl/2 +4pcesl/2, 27,708$/an.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.Courtier Immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé 752- 5721.\u2018 DÉPANNEUR LI- ir CENCIÉ très bon chiffre d\u2019affaires, clientèle rurale et de villégiature.GUY LEBLANC, 357- 0511, MAXXUM 100 CENTRE.RECHERCHE MÉ- © CANICIEN qui veut acheter pour ce garage mécanique générale et radiateurs.J -CLAUDE HOULE 758-5258, La Capitale Victoriaville Inc.courtier immobilier.ACHETERAIS ÉRABLIERE de 4,000 érables environ (plus ou moins), avec ou sans équipement, dans les environs de St-Paul, Ste-Héléne, Norbert- ville.Tél.:(418)428-9373.ARTHABASKA: TERRAINS de 12,000pi.ca, cadastrés.Inf.: 819-359-2794.BOIS- FRANCS, secteur Arthabaska, terrain commercial, 103,500pi.ca.CENTURY 21, AGENCE DC+INC courtier immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé: 752-5721.ST-ALBERT, Gray ROUTE 122 Terre à ~~ \"bois, 198 acres.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.Courtier Immobilier, EDDY CHARLES, ANDRE CAPIS- TRAN, agents agréés 752- 5721.TERRAIN A VENDRE: nouveau développement résidentiel à Victo, cadastré et service inclus, rêt à construire.Tél.: 758-6358, 357-2607.TERRAIN BOISE 134X200, rue haltée, sans service, étude drainage, 20 rue De La Rocaille.Tél.: 752-6237.TERRAIN EXCEPTIONNEL! boisé mais nettoyé pour emplacement maison, nouveau développement.La Capitale Victoriaville Inc, cour tier immobilier, JEAN- SIQUDE HOULE, TÉL :758- \u2014 TERRE 200 ACRES avec bâtiments à $ Kingsey-Falls, 185,000$.Tél.:819-758-6441, demandez Noël ou Royer Re/max Bois-Francs Courtier.VICTORIAVILLE: 71 NOTRE-DAME Est, terrain commer cial, 8950pi.ca.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.courtier EDDY \u2014 immobilier, CHARLES, agent agréé: 752- 5721.gen FEMETTE 360,000PL.CARRÉS \u2018 boisé, raison 2 tages, quelques site idéal c .chevreuil, orignal Inf.MARCEL FON- AINE, RE/MAX BOIS- JRANCS INC.TÉL.:364- FERME 9X32 ARPENTS, grande maison, grange-éta- le, avec érabliére, environ 4,000 entailles, prix 100,000$, St-Valére, 15min, de Victoriaville.Tél.:819-752-6547.FERME DE 124 ACRES à Wotton (maison 3/4 rénovée), grange 90/X33\", laiterie, érablière, piscine.Tél.:819- 828-2710, après 18hres.FERMETTE 140 ARPENTS 60 pâturage, % 80 boisé, petite cabane sucre, hangar, maison 2 logements.Inf.: MARCEL FONTAINE, RE/MAX BOIS- FRANCS INC.TÉL.:364- 2227.FERMETTE 39,500$ maison 2 étages, cabe % 7° garage, grange, hangar petit pour chevaux.INF:MARCEL FONTAINE, RE/MAX BOIS-FRANCS INC.TÉL.:364-2227.FERMETTE AVEC POSSIBILITÉ d'animaux, à 1 mulle du village de Princeville, 10 minutes de Victoriaville.Tél.: 819-364-3456.FERMETTE 92 ARPENTS pâturage, ange, hangar, maison rénévée idéal Sima boeuf.Inf.MARCEL FONTAINE, RE/MAX BOIS- FRANCS INC.TEL.:364- 2227.PORCHERIE AVEC EQUIPEMENT et animaux si désiré, Ste-Elisabeth, belle maison centenaire.La Capitale Victoriaville Inc.courtier immobilier, ODETTE ROY, TÉL.:758- 5258.JEUNE CHERCHE LOGEMENT avec espace extérieur suffi- - sant pour garder un chien, à Victoriaville ou aux alentours.Après 17hres tél.:758- 4024.COUPLE SECTEUR DES ÉBOULIS LES CONSTRUCTIONS 4° BERGERON Ye Agent agréé 758-5258 Clément Carignan RE- patr65040544 01200660 e A LOUER, LOCAL COMMERCIAL 1,200pi.ca., non chauffé, non éclairé.Sous-sol pour entreposage, 5,000pi.ca.avec monte-charge, 310 St- Georges Victoriaville.Tél.:752-7285, 752-2676.BUREAUX A LOUER 227 et 231 Notre-Dame Est, Victo.(voisin: Luxor), 900pi.ca.et 1,700pi.ca.Tél.:758-7409, 752- 4915.A LOUER 4PCES1/2, centre ville, libre immédiatement, idéal pour CONDO un couple, 550$.COU ASSOCIÉS DES BOIS- FRANCS 752-8838.A LOUER OU PARTAGER: condo Mont Ste-Anne, vue, foyer, 3 chambres, tout équi- gS prix réduit sur semaine, maine de relâche disponible.Tél.:752-4695, DAVELUYVILLE: LOCAUX COMMERCIAUX ou industriels à louer 4 200pi.ca., débarcadère, bureau, > grandes portes, gicleurs, parc indus triel, +1,200pi.ca.Mario:367- 2583 ou 367-3483.LOCAL COMMERCIAL A LOUER Place St-Ceorges, entre 1,000 et 2,400p.c.Tél.: 758- 8268.CONDO À VENDRE Directement du propriétaire.Sur 3 étages avec plancher de bois franc, 2 chambres à coucher, vue sur la piscine.\u201c28-0206 TL: 357-5062 FAITES VITE CHOISISSEZ VOTRE EMPLACEMENT Denis Marchand Agent agréé 758-5258 758-9582 LA CAPITALE CNTRE DU QUEBEC, | COURTIER IMMOBILIER AGREE Victoriaville Qc G6P 459 247, boul, Bois-Franes Sud Tél: i 158-5258 Agent immobilier agréé Résidentiel .Commercial DENIS MARCHAND DENIS 1584271 158-8582 Tél: Tél: 819 819 VISITE LIBRE DE 14H À 16H LE 3 MARS AU 11 GRAVEL ARTHABASKA TAUX RENDEMENT TAUX D'INTÉRÊT INCROYABLE C'EST LE _ GARAGE.INF.DENIS MARCHAND INF.DENIS MARCHAND EXCELLENT SECTEUR ASSOMPTION, BOIS FRANC, 12 LOGEMENTS, 3 CHAMBRES, PORTE ET CÉRAMIQUE GRAND POSSIBILITÉ 56,829$ FENÊTRES NEUVES, TERRAIN BOISÉ, THERMOPOMPE.INF.DENIS MARCHAND DE REVENUS INF.DENIS MARCHAND BORD DE L'EAU, TER IN INTIME, VICTO INF.DENIS MARCHAND BELLES GRANDES PIÈCES, PRÈS DE TERRE DES JEUNES ET PISTE CYCLABLE.INF.DENIS MARCHAND 6 LOGEMENTS, E- VILLE, POSSIBILITE DE REVENUS BRUTS = INF.DENIS MARCHAN RIEUR.PSE Aides: INF.DENIS MARCHAND TOUTES LES PIECES SONT IMPECCABLES.A FAUT OIR PRIX DEMANDÉ 59,500$.FAITES UNE OFFREI INF.DENIS MARCHAND POSSIBILITE DE REVENUS BRUTS .INF.DENIS MARCHAND 7 LOGEMENTS, AU CENTRE- VILLE, L'INTÉRIEUR EST FANTASTIQUE.REPRISE DE FINANCE 2 LOGEMENTS, PRÈS D'UNE PISTE CYCLABLE, 49,500$, PROPRIO OCCUPANT.INF.DENIS MARCHAND INF.DENIS MARCHAND INF DENIS MARCHAND CONDO AU 29 ROBIDAS 12 LOGEMENTS, PRÈS DU REZ-DE-CH E, OUVERT AUX VISITEURS CENTRE VILLE BIEN DIVISÉ, PORTÉ TOUS LES DIMANCHES POSSIBILITÉ DE REVENUS PATIO.DE 14H 16H BRUTS 58,980$.Ay INF.DENIS MARCHAND INF.DENIS MARCHAND INF.DENIS MARCHAND TRANSFERT 4 LOGEMENTS PRES DU CARREFOUR ET DE LA GRANDE PLACE.EE Se INF.DENIS MARCHAND TRANSFERT D'HYDRO 12 PIECES, PLUS 2 LOCAUX COMMERCIAUX, CENTRE- Vode DAVELY LLE, IDEAL POUR FOYER.NOINMT 81 088d 966 | JOUAG} BZ PALAU 9j Cama ame fe Ske cs M NAS MA TE ea RM CMR ol bie 0 Gaal AMM LE ir ais @AVIS{AUX'LOCATAIRES @® VOUS AUSSI VOUS AVEZ LE DROIT pe DEVENSA PROPRIÉTAIRE Seulement 438%%/mois Courtiers associés des Bois-Francs J.Marcel Bergeron inc.Courtier Immobilier agrée | Pierre Sa + re agent affilié eu 192- 8838 Mario Ga gna : _ 758-0465 758.7716 Maison a revenus INEIALIS ONS CE =U LR SE VISITE Ali LE MUNIE e LILLIES Ell 14H00 Lee Page 20 \"L'UNION\", le mercredi 28 février 1996 : -\u2014- WICTORIAVILLE- 124 LECLERC Condo 5pces1/2, prix: 89,500$ discutable.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.Courtier Immobi- - lier, EDDY CHARLES agent agréé 752-5721.2 LOGEMENTS 4PCES1/2 boul.Baril à Princeville, libre immédiatement, 270$/mois et 275$/mois, eau chaude fournie.Inf.:Fernand Noël 758-6441.21 JOLICOEUR, 4PCES1/2 libre immédiatement, 330$/mois, 2e étage 250$/mois jusqu\u2019en juillet 96.Inf.:Fernand Noël 7\u2019 1 22 POISSON 4PCES1/2 ler étage, libre ler mai 96, 431$/mois, bâtisse très tranquille.Recherchons locataires nquilles.Inf.:Fernand Noël 758-6441.GRANDS 4 1/2 NIN A LOUER Situés rue Félix-Leclerc (libres les 1er mai et 1er juillet), intercom, porte- patio, locker, remise, balcon avant et arrière, corde à linges.752-9933 752-2639 a GA RAR ae i A 5 RO M Al i in 5 MAE w AAI 4 IE si LE CHOIX © 22 °* POUR VOUS Prét a vous recevoir vaste à proximité des deux centres d'achats.Immeubles très récents.Pour visite ou information 357-7902 357-3422 4PCES1/2 à louer, couvre- planchers, stores de porte, cuisinette et chambre de bain fournis.Tél.:752-6848 ou 752- 5350.4PCES1/2, GRAND, chauffé, éclairé si désiré, libre immédiatement ou juillet.Tél.: 758- 4613.4PCES1/2, bâtisse récente, ler étage, 431$/mois, libre ler mai, 22 rue Poisson, Artha- baska.Personnes âgées ou personnes seules de préférence.Tél.:758-6441, Fernand Noël.SPCES1/2 A SOUS-LOUER 3 chambres à coucher, ascenseur, intercom, 400$/ mois, libre immédiatement.TélL:752- 4649.4PCES1/2 A SOUS-LOUER 350$/mois, libre immédiate ment, très bien insonorisé.Tél.:357-2254 jour, 758-3515 soir, demandez Marie- Claude.4PCES1/2 CHAUFFÉ, LIBRE immédiatement, 385$/ mois, rue Champagne.Tél.: 359- 2794.4PCES1/2 GRAND LOGEMENT, rue Jolicoeur, plancher bois franc, 330$/ mois, eau chaude fournie.Tél: 752- 5786.Cooperative habitation Belle-vie Mélanie: (819) 751-6063 Irène (soir): 758-6755 Daniel (jour): 752-7513 LOGEMENT NEUF 4 1/2 À LOUER Situé au 10 rue d'Aston Victoriaville NEI LIS IT 752-4583 357-6323 GRAND 6PCES122 Je de mande une dame ou un couple qui aime un logement antique, chauffé, aucune décoration à faire, client sérieux et sélectif, 600$/mois.Tél.:758-1365.GRAND LOG.5PCES1/2 et 4pcesl/2, repeint à neuf, meublé ou non, libre immé diatement, prise de courant pour auto, service de conciergerie.Tél.:758-8133.LIBRE IMMÉDIATEMENT: 4PCES1/2 endroit tranquille, très propre, prise de courant extérieure, stationnement d'auto, secteur Assomption.Tél.:758-3339.LOG.4PCES1/2, ENTREES laveuse, sécheuse, situé 274 asin, Princeville.Tél.: 362- 1.PROMOTION Grand 3 1/2, 4 12 et 5 1/2, immeuble récent, ensoleillé, à 10 minutes du centre-ville, porte patio, balcon, moderne.Système d'alarme pour votre sécurité (en cas de vol ou maladie).Meublé ou semi-meublé si désiré.357-0262 ou 357-3464 SPCES1/2 TRES PROPRES, rte patio, situés 94 Decour- val, 51 Girouard, 75 et 77 Gi- rouard, Victoriaville, libre 1er juillet.Tél: soir:758-5351, 364- 3551.69 ROULEAU, GRAND 4PCES1/2, porte patio, va cuum, prise d\u2019auto, locker, déneigement, prés Jean Cou- tu, libre ler juillet.Tél:758- 6813.LOGEMENTS NEUFS A LOUER 4 1/2 au 40 Félix- Leclerc.7 jours / semaine.758-8417 , 758-4390 I: CU 2 = HET: INFORMATIONS: 758-8133 IMMEUBLE 4 LOGEMENTS A VENDRE Rue Arcand, Victoriaville e Intercom ® Prises pour voitures e Remise extérieure éclairée JOUR: 357-6323 SOIR: (ss LS a.cee Aw. gv ev Le sexe ue BIA ZIRE EEA Eom BA 100 Propriétés à vendre 140 Services offerts vaut 101 Chale .; PROFESSIONNELLES ts, maisons mobiles à vendre 141 Bed and Breakfast 102 Immeubles à revenus à vendre 142 Amitié - rencontre 200 Arpenteurs - 105 Commerces à vendre ou à louer 143 Ésotérisme Géomètres 106 Terrains (terres) à vendre 145 Recherche 205 Assurances 107 Fermes à vendre 147 Occasion d'affaire 210 Automebiles| 110 Propriétés à louer ou à partager 150 Offre d'emploi 215 Avocats 112 Bureaux et locaux commerciaux à louer 152 Bâteaux à vendre 220 Comptables 113 Condominiums a vendre ou à louer 155 Remerciement - prières 225 Construction] 115 Logements à louer ou à sous-louer 160 Tracteurs et machineries agricoles à vendre Rénovation 116 Chambres à louer 165 Autos et camions à vendre 230 Divers 117 Appartements à louer 170 Motos et motoneiges, tout-terrains à vendre 935 Électriciens 125 Ameu.mobilier et app.ménagers à vendre 175 Articles de sport à vendre 240 Informati 126 Appareils audio-vidéo à vendre 176 Vêtements à vendre 45 Intérieur 127 Instruments de musique à vendre 177 Articles et vêtements pour bébé à vendre 245 Ingénieurs 130 Perdu-retrouvé 179 Ordinateurs et jeu vidéo à vendre 250 Notaires 135 Animaux à vendre 180 Divers à vendre, à échanger ou à louer 255 Santé 138 Agence d'escorte 260 Vêtements Je 1 parution (20 mots) : 6$ « Location de case « Payable a I'avance + Chaque mot additionnel: 25\u20ac postale : 5$ * Jour et heure limites : Lundi 11h TOUTES LES TAXES SONT COMPRISES 198-0211 AVIS AUX CONSOMMATEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs Loi sur la protection du consommateur article 242 qui stipul omettre son identité\u201d.être p en f le: \u201cAucun commerçant ne peut dans un message publicitaire lis sont aussi priés de vérifier leuris) petit to1 de .L' : por Sa doe vérin ris) pe: es) annonce(s) le 1er jour la parution.L'Union ne sw rend pas id LV AUS GRAND 4 1/2 18 Centre Sportif (arrière de l'aréna) Système d'alarme pour votre sécurité (en cas de vol ou maladie), récent, moderne, clientèle sélectionnée.JNO 357-0262 - POR A LOUER, LOGE- Grigg, MENTS 1pce1/2, \u2014=7T43pcesl/2, 4pcesl/2, secteur Arthabaska, prix raisonnable.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.Courtier Immobilier EDDY CHARLES, agent agréé 752- 5721.GRAND 2PCES1/2 semi meublé, rue Des Hospitalières, près hôpital; aussi à louer sous-sol chauffé, pour entreposer ménage ou autre, situé rue Laurier.Tél.:357- 7243.LOGEMENTS MODERNES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Secteur semi-résidentiel, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 insonorisés, service renommé de conciergerie, remise individuelle.Clientèle de premier choix.357-1522 357-2061 LOG.RECENT 4PCES1/2, libre immédiatement.Tél.: 758- 6238, 364-5968.LOG.3PCES1/2, 4PCES1/2 5pces1/2 libre immédiatement, situésaux 3 Carré Beau- chesne, Arthabaska, près de La Grande Place, repeint, rte-patio, intercom, cham- re de rangement, entrée lave-vaisselle, concierge.Tél.:357-2351 LOGEMENT 4PCES1/2 situé 94 DeCourval et 6 Carré Beau- chesne, trés propre, frais peints, libre immédiatement, porte atio.Tél.:364-3551, 58-5351, soir.LOGEMENT NEUF 4PCES1/2 rue Perreault, libre immédiatement, 410%/mois, ler étage.Fernand Noël 758- 6441.PLESSISVILLE SPCES 1/2 libre immédiatement.Inf.:362- 8635.A LOUER Logements neufs 41/2,51/2et3 1/2 piéces, trés bien insonorisés, système d'intercom, remises intérieures et extérieures.Tél.: 758-3566 LOGEMENTS NEUFS A LQUER 41/2-5-51/2 SITUÉS AU: - 80, Vaudreuil - 51 D'Aston - 31 et 40 Félix Leclerc A VICTORIAVILLE ORNS 758-8417 758-4390 7 jours/sem.GRAND 4PCESV2 a Warwick, endroit tranquille, en bordure de campagne, libre immédiatement.Tél.:358- 5039.GRAND 5PCES1/2 A sous- louer, avec porte patio, balcon avec escaliers intérieur et extérieur, faut voir! Prix compétitif.Tél.:758-3537.CHAMBRES pour personnes autonomes ou semi-auto- nomes, rue Paris près de l\u2019hôpital, centres d'achats.Je suis préposée aux bénéficiaires.our informations tél.:357- 3169.SN ts ~~ A LOUER RUES BOULANGER ET Lafrance: 1pcesl/2, 2pcesl/2, 3pces1/2, 4pcesl/2, chauffés, eau chaude fournie, tous meublés, très propres.Tél.:357- 2196.APPARTEMENT 2PCES1/2, tout fourni, face au Cégep.270$/mois, libre ler mars.Inf.:Fernand Noël 758-6441.APPARTEMENT 3PCES1/2 MEUBLÉ, chauffé, éclairé, à Princeville 364-3429.APPARTEMENT A LOUER 1pce1/2, meublé, chauffé, éclairé, près de l'hôpital, 57 Laurier Est.Tél.:357-9719.APPARTEMENTS 1PCE1/2 MEUBLÉS chauffés, au mois, près de l'hôpital, Grande Place et Cégep, 225$ à 235$/mois.Tél.:758-8876.1PCE1/2-2PCES1/2 face au cégep, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, buanderie, stationnement, intercom, entièrement rénové, service sécuritaire par caméra, 200$ et plus par mois.S\u2019ad res- ser à 357-9723 au 758-9378.2PCES1/2 ET 3PCES1/2 À louer, secteur Cégep, propres et modernes.Tél.: TER 4757 demande Odette Roy.2PCES1/2 MEUBLÉ eau chaude fournie, service de laveuse sécheuse, aspirateur central, stationnement, très propre, pour gens sérieux, Appartements 21/2-31/2 meublés Inf.: 758-8133 \u2026 2PCES1/2 libre immédiate ment, meublé, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, en face de l\u2019école du meuble, porte patio.Tél.:758- 8637.3PCES1/2 CHAUFFES, éclairés, meublés si désiré, prèsdu Parc Industriel, balcon, porte patio.Tél.:758-4613.3PCES1/2 MEUBLÉ, CHAUFFÉ, éclairé, prise de courant extérieure, pièce de rangement, prix /mois, situé 44-A, Académie.Tél.:752-9452.SOUS-SOL A LOUER 3pces1 /2, chauffé, meublé, au 10-B, rue De L\u2019Entraide, Ar- thabaska, libre immédiate 3PCES1/2 MEUBLÉ, TRES propre, avec balcon, porte patio, situé 51 Girouard, Victoriaville.Tél.: 758-5351, 364- 3551, le soir.PRINCEVILLE: 2PCES1/2, meublé, non-chauffé, 235$/mois, moderne.Tél.: 752-5786.A QUI LA CHANCE! Magnifiques meubles de fantaisie en acajou, antique, comprenant petit bar.Tél.:344-5910.ENSEMBLE SALLE A DINER en chéne blanchi, comprenant: table (68\"x42\"), 6 chaises, bahut (72\"x20\"), le tout pour 700$.Acheteur sérieux seulement: 364-3102.FAUTEUIL en cuir brun, tournant et berçant, en bonne condition.Tél.:752-4404.MATELAS 60 POUCES à vendre, très ferme, très propre.Extracteur à jus de marque Braun.Tél.:357-1222.MEUBLES USAGÉS (AUBAINE), poêle, réfrigérateur, mobilier de salon, de cuisine, chambre à coucher (lit d\u2019eau).Tél.:364-5769 Normand La- brie.MOBILIER DE CHAMBRE: 8morceaux, 250$; 3 bancs de comptoir bois blanc, 150$; fauteuil 50$; stores horizon taux larg.61\"x42\": métal gris, 50$; pagette Mobilité: 75$.Tél742- 797.MOBILIER DE SALON et mobilier de cuisine à vendre.Tél.:758-6117.250$/mois.Tél.:752-7801, ment, 300$/mois.Demandez 752-8300.Line: 369-8022.Espaces pour bureau, 31/2, 4 1/2, 27 St-Jean- différentes grandeurs, Baptiste, intercom, situés au centre-ville.stationnement avec Grand 4 1/2 neuf, 380 et prise de courant.390 DeBigarré, près du | er are.3 1/2, rue St-Louis, au centre-ville.3 1/2 , rue DeCoursol, ascenseur, intercom, 4 1/2 rue de la Paix.stationnement avec Libre 1er juillet 96.prise de courant.3 1/2, 4 1/2, rue Chatel, 4 1/2, 5 1/2 rue Rouleau.piscine, ascenseur, Libre 1er juillet 96.intercom, stationnement 31/2, 4 1/2 Eden, rue St- avec prise de courant.Georges, ascenseur, Jumelé 4 1/2 rue Suzor avec prise de courant.Coté, ab 1/2 rue ommerciaux : moe Bou, Bois-Francs 3 1/2, boul.Bois-Francs Sud, Boul.Jutras Est.Sud, libre 1er mai.POUR INFORMATIONS: 58-5224 n 758-1769 A QUI LA CHANCE?Stéréo cassette disque, antique, fonctionnel, en bois, très très propre.Tél.: 819-344-5910.ACHETE VOS VIEUX vidéos pour pièces.Tél: 758 5487.GUITARE SECHE Yamaha 2 ans.Caisse rigide + guide, 150$.Tél.:357-7118, après 3h30.GUITARE ÉLECTRIQUE Fender Strato Caster, lan d\u2019usure, vendu avec étuie.Inf.: 357-1877 Alexandre.BULL-DOG AMERICAIN femelle, enregistrée, vaccinée agée 10 mois, couleur blanche avec taches brunes, propre, affectueuse, pleine d'énergie, cause de vente: manque de temps, 275$ négociable.Tél.:364-7873.ELEVAGE PRIVE: CHIOTS PUR-SANG enregistrés, vaccinés, vermifugés: Lhasa-Ap- so, Shih-Tzu, Poméranien, Chihuahua, Caniche, Pékinois, Cocker Américain, Yorkshire, Bichon Maltais, Bichon Frisé, aussi service d'accouplement.Pour inf: 758- 1863 demandez Ginette Nault.LABRADOR RETREIVER chiots jaunes, noirs, vaccinés, ergots enlevés, vermifugés, santé garantie, descendant de chasse et de champion canadien + américain.Tél.: 1-819- 367-3252.POULIN QUATOR HORSE 10mois, avec papier, couleur alezan, 900$.Porc Vietnamien miniature (truie).Pouliche demi-sang (9mois) Quator Horse, 700$.Tél.:819-359- 3056 intéressé seulement.SUPER CHIOTS HUSKY 324 mois adultes, yeux bleus, domptés, femelle rousse yeux jaunes, gardienne.Étalon Quater Horse, classé À, pour saillie, bois érable 16\" sec.Tél.225-4435, après 19hres.3 AGENCE SEDUCTION 36 Pour vous messieurs, mes-@; ; domes, de | demoiselles > « a « .vos di > secrets.Homme J jours/T.24 bres/24._F: GARDERAIS ENFANTS.CONFIEZ-moi vos touts pe tits, ils seront entre de bonnes mains.Milieu familial, tarifs de jour ou à l'heure, secteur Ste-Victoire.Demandez Nathalie: 752-2099.GARDERAIS ENFANTS.Confiez-moi vos touts-petits.Je vous offre un programme d'activités et une alimentation saine, reçus+ références disponibles.Tél.:357-3468.GUY HAMEL EBENISTE: meubles sur mesure, reproductions, bois, mélamine, ar- borite, estimation gratuite.Tél.: 357-8076.IMPOTS, Joffre mes services pour remplir vos déclarations d'impôts.Service rapide, confidentialité assurée, 15ans d'expérience.Tél.:752-6563 (avant-midi ou soir) demandez Marielle.INI J PROFESSIONNELLES +\u2014 | 200 Arpenteurg- Géeometres Carl Lefebvre ARPENTEUR-GEOMETRE 366, Notre-Dame Est Victoriaville G6P 4A6 él.: 819-758-3626 Fax: 758-2665 220 SCE de GUILLEMETTE LONGCHAMPS PELLERIN comptables agréés 2284, rue de Ja Coopérative Plessisville (Québec) G6L 1X2 Tél: 819-362-3203 Tétécopieur: 819-362-3456 63, rue Girouard Victoriaville Tél: 819-357-4153 Télécopieur: 357-4153 ÉZ PELLERIN AUBERT RAMSAY S.E.N.C.COMPTABLES AGRÉÉS 230 PIN a RENE PELLERIN, C.A.JACQUES PELLERIN, C.A.GERVAIS AUBERT, C.A.GAETANE RAMSAY, C.A.333, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville (Québec) G6P 7B7 Tél.: (819) 758-5244 Téléc.: (819) 758-8883 PRÉSENTATION À DOMICILE * Lingerie sensuelle * Lotions & potions * Jouets d'adultes Mesdames, invitez vos amies-à une soirée amusante et informative de magasinage exotique donnée par une consultante hautement qualifiée LINDA: (819) 751-0950 - Carte d'affaire - Enveloppe - Circulaire - Facture - État de compte - Entéte de lettre - Carte de poinçon - Formule continue Escompte spécial au comptoir sur faire-part et carte de remerciement 62-A Boul.Carignan (sous-soi du terminus d'autobus) Victoriaville, (Qc.) TEL.: (819) 752-2020 G6P 428 FAX: (819) 752-8188 : &.r CRetouche - Réparation de vétements - De l'ourlet à l'ajustement complet - Reprisage invisible - Modifications de tous genres CHRISTIANE DUPUIS 9, rue Si-Dominique, Victoriaville Tél: 75 Notre expérience est au service de l'industrie 287, boul.Labbé nord - Victoriaville 752-4964 Télécopieur - 752-3054 12 De 0661 az pu NOINNITu un ne tte Bo > .\u2018pe - .A wv.Sanourr des Sale ne.At ri ta rnb.a wo ame.set, mons Loree FIRE ar 3 os doa : ere ae - - .ea .u .: | + za pue a PR ee aR eb ar pn 0 AR ar 4 se en es _ 7 .ar + alt IN pe \u201c esr.J LA ANS : - \u201c ; JN oder J - a Le gh ew em a WE TA wm.SW ee em a an wn.Q » - BUVEZ ET MAÎGRISSEZ ATTENTIONLESPETITS!à \u201cJ'OPFRE SERVICES Nouveau concept, résultats proximité de I'école St-David; pour vous conduire+ vousac- saisissants, naturel, simple et une jeune maman,adorantles compagner: Sherbrooke ou garantie, informe-toi au 357- enfants, vousattend.Alimen- Qu pour visites à l\u2019hôpi- 020.tation saine et divertissement tal, radiographies, traite- manon assuré.Dulundiau vendredi ments ou dialyse.Bernard: COURS DE DANSE sociale oudemi-journée.Ontattend.357-7376.: Hp A pret Ca whe \u2018 CANADA ET QUÉBEC: S$SSATTENTION CHOCO- REMERCIEMENTS RECHERCHE Subventions, préts pour pe- LATSSS Piques s\u2019en vient.\"re tites, moyennes entreprises, Vends superbe tablette de P&- De LF GARDIENNE nouvelles ou existantes: Rear ques etfais toi beaucoup da ar seignements: Centre d\u2019aide nt pour tac - POUR 2 ENFANTS our etites entreprises 1- Selle bicyclette ou autre chose - 5 ans et 4 mois 567-2383.Ext6.dont tu rêves.Tu n'as rien à 8 MINUTES GRATUITES: sur cinq vidéocassettes: Sam- îner cha isponible.An- ; \u2014 ayer à l'avance et nous li- ba, Charcha-cha, Valse & Me.mises many disponible.JE GARDERAIS DES EN- Astrologie, numérologie, car- Bonne alimentation, pas A.ACCEDER.SANS RIS- Dons partout au Québec en rengué, Triple Swing et Trois \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FANTS du lundi au vendre- tVMancie.Que vous réserve nimaux, non- meur, QUE, à votrecompte.Affaires 48 heures.Services de levée danses d eh e.17.998 cha.BONJOUR JE M\u2019APPELLE di, paroisse Assomption.YOUe avenir en amour, ar près de l'école en of, dollars seulement.Re- de fonds disponibles.Mon- cune ou 69.55 l'ensemble.YANNICK fai ans jeserais Tel 752-6133 Le rune med Mgr Grenier.venus possibles de 75.0009 et tréal et environs: (614)277- et ntion , intéressée garder vos ep \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cnée, \u2018aissez-no .us par année.Mis 0083.Partout au Québec: 1- COD.Ukulélé communis.fants la fin de semaine.si MASSAGE PIERRE MO- vous guider.3-79$/min.Tél: 752-3258 londe/fnancement PPE.1m Coca *4 OU tion inc.1-800-782-9550.suivi mon cours de gardienne RIN: conseiller en approche Tél.:1-900-451-5276.- 28-02-96) fo.:(418)688-5478.COUTURIERES DEMAN- \u201c08 DÉES pour coudre à la mai- > son, cuir et suède.Tél.: 752- 2 3309 ou 352-1651.Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus, soit loué, adoré et glorifié à travers le monde \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 äVertie, je demeure à St-Ak globale, massages suédois, DEVENEZ UN AUTEUR A bert.Tél:353-2819.Trailersur californien, Shiatsu, réflexo- 40 EZ- VOUS DÉJA consulté SUCCES avec notre cours mesure, demandez Doris.logie, polarité, hypnose, lec- ditms?Et bien, venez découd'écriture par correspom ture corporelle.Racort ouse doe expériences inexpli- dance.Appelez pour obtenir POUR TOUS VOS TRA- déplace.Manseau: 819-356- 3 10 i ratuitermant notre brochure VAUX DE de rénovations, 20j1.cables à la ligne de Karo-Non eu ; Zanmort, 26ans d'expé- 1-800-267-1543).L'É le d menuiserie, pose gyproc, tiref \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 na Py rédaction, 41798 As McAr joints, poser portes fenêtres, TRAITEMENT DE TEXTE fience, tris précise.Elle peut tc.Dem Robert 758.tra étudiants,curri.Yous décrire et même donner \u2019 ihr Ottawa, Ontario, KIL 100, Pemandes Culum vitae, lettres, rapports, Votre signe.Deux autres mé 55$SPOSTES DISPONI- BESOIN D'ARGENT Re RATION otc Tél:752-6480.diums et voyants très connus BLES dans votre région.Au- cherche téléphoniste, travail pour des sécles ot des DECAPAGE ET RESTAU- REPARATION DE MA- font partie de son équipe.cune expérience requise, jour ou soir, ambiance de tra- MERCIEMENTS AU SA- s'\\cles.Amen.Dites RATION de meubles.Tél.: CHINE A COUDRE a domi- Pour connaître votre avenir temps plein ou partiel, i vail agréable, possibilité de40 RE É-COEUR de Jésus pour prières 6 fois par jour pen- 819-353-1379, demandez Bru- Cile, 30 ans d'expérience.R.sans vous faire avoir;appelez bilité 900$ et +semaine.Inves- à 80$/jour payé en argent.CR e P dant 9 jours et vos priéres no.MARCHAND TEL.:758-8539.le 1-900-451-9602.1Bans+, tissement discutable.25anset Pour entrevue té1.751-5529.faveur obtenue.C.T.seront exaucées, même si \u2014_\u2014\u2014\u2014 ERVICEDEGARDES 4558 /min.24hres/Zjours.plus.1-800-561-1518 USA.GARDERAIS ENFANTS, SERVICE DEGARDEen mi- (514)449-4011.JE SUIS A LA RECHERCHE REMERCIEMENTS A cela semble impossible.expérience d\u2019éducatrice en lieu familial.J'ai BACC en en- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DE DISTRIBUTEURS oR \"COEUR es us pour N'gubliez pas de remercier arderie, jeux éducati Activités diver i aveur obtenue.D.&- le Sacré-Coeur avec pro- garderie, jeux éducatifs et Seignement Act PARTEZ A VOTRE (TRICES)indépendantspour laveurobtenue je ur a bons repas chauds, 10$ par Gssantes éducatives.Secteur Inscription gratuite (tués COMPTE.Devenez distribu- un nouveau produit pour messe de publication quand jour.Demandez Claire: 357- DteVictowre.\u20ac0./51-2085.tendances).5 éciale listes.teur de parfum pour une l'automobile.Veuillez contac- la faveur sera obtenue.1286.J'OFFRE MES SERVICES 6620-5, Cachée St-Damien bonne cause.Concept inédit! ter les Entreprises N.D.F.enr., i à ému- informa- pour vos petits travaux, me JOK 2E0.Fax:(514)835-2800.BESOIN D'UNE GAR.\u2018Bent à court terme.Rému- pourde plusamplesinforr nuiserie, peinture, petites ré Tél.(514)835-3820.Franchise DIENNE à domicile, pour 2 Nérateut Vous &re du type tions: C.P.141, St-Antoine- novations, etc\u2026 Contactez disponible au Québec enfants d\u2019âge scolaire; à made phones (514)442- sur-Richelieu (Qué), JOL 1R0.CANADA ; Raymond tél.:758-2768.; 759.(514)787-2785.PROVINCE DE QUEBEC ym 2,000.00.temps plein.Tél.:752-2598.DISTRICT D'ARTABASKA 5 JETTA: 198531992, gaz et Noo SUPERIEURE diesel; DODGE CARAVAN ORDRE D VENDRE RE ORDRE DE VENDRE 1987; OLDSMOBILE CIERRA LES BIENS SAISIS : 1987.Michel: 353-2919.(ART.556 C.P.C.) ET NIDA AVIS Victoriaville PROVINCE DE QUEBEC PU B LIC Peupliers, de part et d'autre de la rue des Trembles, du numéro civique D'ARTHABASKA ; A AVIS PU BLIC 226 au numéro civique 261, sur le boulevard Jutras Ouest, côté pair, du COUR DU QUEBEC La Caisse po pulaire A numéro civique 1200 au numéro civique 1400, et de part et d'autre de la -02-000459-954 de Victoriaville AUX PERSONNES HABILES À VOTER DES ZONES rue des Cerisiers 9 P pn DE SAISIE demon esse CONTIGUËS CI-APRÈS DÉSIGNÉES Zone 194 A: est constituée d'une partie des lots numéros 88,93et94 du ECCUTION -VS- Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste CORAN p constitu s ho vi toi © \u2019 MOBILIERE ; .référendaire des zones contigués aux zones 214 la et 216 R/C du plan de cadastre de la Paroisse de Sainte-Victoire.AVIS Evaluations 8.0.8.zonage de l'ancienne Municipalité de Sainte-Victoire d'Arthabaska, telles zone 210 R/C: est constituée d'immeubles situés sur le boulevard Jutras Inc.ei Raymond que montrées aux description et plan ci-après.aux numéros civiques 1425 et 1445, et sur la rue Jean-François PU BLIC Parti Lacom be 0 AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: côté pair, du numéro civique 8 au numéro civique 12.le délenderess 1.Lors d'une séance générale tenue le 19 février 1996, le Conseil a ; ; .Sodisco Le 9iéme jour de mars adopté le réglement numéro 191-1996.L'objet de ce réglement est 211 est constituée d'immeubles situés de part et d'autre du Partie 1996 à 10h00, au 142, de modifier le règlement de zonage numéro 332-1987 de l'ancienne boulevard Jutras Ouest, du numéro civique 1540 au numéro civique 1590, demanderesse RUE ST-JEAN-BAP- Municipalité de Sainte-Victoire d'Arthabaska et ses amendements, et sur la rue Lavoie, aux numéros civique 35 et 46 -VS- TISTE, VICTORIAVILLE de manière à agrandir la zone industrielle 214 Ia située sur le boulevard \u2019 \u2019 ; QUEBEC) district de Jutras Ouest.Zone 212 A: est constituée des lots situés sur le boulevard Jutras Ouest, Réal Paul et rthabaska, se ou 2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste au numéro civique 1540.Juliette St-Amant vendus par autorité de référendaire de chacune de ces zones peuvent transmettre au ; \u201c \u2018 Partie défenderesse Justice Jes biens et soussigné, dans les cing (5) jours de la publication du présent avis, 213 est constituée d'immeubles situés de part et d'autre des Le 12ième our de mars effets de EL ALUATIONS une requête signée par elles en vue de participer à la procédure rues Jean-François, Patrick, Marie-Ève, Marie-Perle, Hervé, Raymond, 1996 à 1 4400 au 129 en \u20ac tie ruse po J erregistrement et, le cas échéant, au scrutin référendaire sur ce Donat et de la Rocaille.LAFRANCE, Vico.istant en: cla : RIAVILLE (QUEBEC Stan ten: 30 grosseurs 3.Le nombre de signatures requis sur la requête pour que les personnes Zone 215 Rc: est constituée d'immeubles situés sur le boulevard Jutras district de AE et de différentes mar- habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire Ouest, aux numéros civiques 1361 et 1371, et sur la rue Vaudreuil, côté seront vendus par ques, 11 étagères, 4 de l'une de ces zones aient le droit de participer à la procédure pair, du numéro civique 72 au numéro civique 80.autorité de Justice les systèmes informatiques d'enregistrement et, le cas échéant, au scrutin référendaire sur ce .biens et effets de REAL et accessoires, 8 réglement est de: 218 est constituée d'immeubles situés sur la rue Notre-Dame PAUL -ET-, saisis en bureaux, 19 chaises de Zone Nombre de Zone Nombre de Ouest, côté impair, du numéro civique 1321 au numéro civique 1629, côté cette cause, consistant bureau, ! photocopieur, signatures signatures pair, du numéro civique 1330 au numéro civique 1360.en automobile Mazda relieur, ones, 015 ; 11 tables de travail, \u20ac 101L 5 212 A 1 Le tout tel que montré au plan ci-dessous: Isuzu Rodéo 1991, 1 coffrets a disquettes, 4 103 R 12 213 Ra 12 .vidéo GE, 4 classeurs afficheurs en liège, 4 194 A 2 215 Re 12 de grosseurs et de poubelles, 1 téléphone 3 modeles différents, 4 cellulaire, 26 paravents 210 R/C 4 218 C/1 12 systèmes informatiques séparateurs, 2 barres 211 R/C 10 et accessoires, 2 tables électriques Noma, 1 4.Le règlement peut être consulté au bureau du soussigné, à l'hôtel de de travail, 7 chaises | gactyl pour backou 1 ville sis au numéro 1 rue Notre-Dame Ouest, à compter de ce jour, de c ie pe GA répondeur Panasonic 4 durant les heures normales d'affaires.Remington 870 Express diftérents meubles pour CONDITIONS POUR ETRE UNE PERSONNE HABILE A VOTER AYANT ( ump 1 carabine 270 ureaux, paterre chro- INSCRITE LA LISTE REFERENDAIRE | in Remington avec mé, 2 niveaux compat LE DROIT D El RITE SUR LA REFERENDAIRE DE L'UNE lunette d'approche avec étui, 1 compteur CONTIGUES : Bushnell, 2 colonnes de fectlin Roturul, lunette 1° Condition générale a remplir le 19 février 1996: son Hi Tex ar 8,1 e sécurité, câble Etre soit domicilié dans la zone, soit propriétaire d'un immeuble actylo Xérox avec électrique, 1 lampe, 6 ; Lei enù 4 due Ni fafa ; écran, 1 bureau de rubans à mesurer, 2 situé dans celle-ci, soit occupant d'un lieu d'affaires situé dans travail, 1 meuble modu- appareils photos, 1 four ° eu ; a ; laire en mélamine, 1 line tap Archer, 1 petit 2° Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, photocopieur Toshiba réfrigérateur Kenmore, à remplir le 19 février 1996: avec base en métal, 1 3 plantes suspendues Être majeur et de citoyenneté canadienne.déshumidificateur, 1 artificielles, 2 porte- poéle électrique GE, 1 3° Condition supplémentaire, particuliére aux copropriétaires indivis documents, 1 pelle en - d'un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d'affaires: roteur, 1 grinder, 41 plastique, 2 amplifi- pongeuse, 1 scie cir- cateurs (Technics et Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité ulaire, 1 air climatisé Réalisti), 2 appuis- de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccu Electrohome.1 ton- livres, 2 cadres, sous- qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de deuse Honda, 1 coupe- chaise, 1 lutrin, 2 propriétaire de l'immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires (Note: herbe Homelite, 1 thermos, 1 brocheuse, Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est balançoire en résine 2 1 porte-estampes et 1 par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire places et 1 remise en $ casier en plastique.unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'un lieu d'affaires).v.vinyle de 10'x12\".ë Condition: ARGENT CONDITIONS D'EXERCICE DU DROIT D'UNE PERSONNE MORALE ~ £7 4 Condition: ARGENT a COMPTANT et/ou CHE- DE SIGNER LA REQUÊTE: HENNY < 2 COMPTANT et/ou CHE- & QUE vist : 1° Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs NY.4 QUE VISE.Information.ou employés, une personne qui, le 19 février 1996 et au moment o 37 NS, Information: François Fortier huissier d'exercer ce droit, est.majeure et de citoyenneté canadienne.François Fortier huissier $ du district de du district de 2 Arthabaska DESCRIPTION DES ZONES CONTIQUÉS Arthabaska < Fortier, Tourigny, .Fortier, Tourigny, 9 : \u2019 Zone 101 L: est constituée de lots situés sur le boulevard Industriel Ouest, : ' = (819) 357-201 ] du numéro civi que 1200 au numéro civique 1250.VICTORIAVILLE, le 28 février 1996.(10) 3872 M - tax Es Era Zone 103 R: est constituée d'immeubles situés de part et d'autre de la EA Ne greffier, 7-1385 N age Seat rue des Mûriers, de part et d'autre de la rue des Mélèzes, du numéro J POIRIER Ainge Sesuchesne £ G6P 681 civique 222 au numéro civique 270, de part et d'autre de là rue des \u2019 CRÉDIT.REFUSÉ:.Location avec privilège d\u2019achats.(514)446-2800.FORD WINDSTAR 1995, 35,000Km, tie complète, très bon équipement.Tél.: 758-4613.JEEP CHEROKEE 4X4 1988, transmission automatique au plancher, volant ajustable, équipé, pneus comme neufs, roues+ mags, toit ouvrant, essuie-glace arrière.Tél.:357- 8782.NÉON 1995, 41,000KM, 4 portes, manuelle; JEEP Y] 1987; JEEP RENEGADE 1992; CHEVROLET Pick-Up 4x4 1994, automatique; VOLKS CABRIOLET 1990, manuelle.Automobiles RMarceau Inc.: 752-3088, 925 Notre-Dame Est, Victoriaville.2 BMW 318 i, 1984, 2 portes, une fonctionnelle et l\u2019autre ur jes pièces, prix: 3,800$.é1.:358-6177 soir.CHEVROLET CAVALIER 1989, 4 portes, automatique, blanc, 110,000km, 3,500$ nég.Pick-up Nissan king-cab, 1991, rouge, 98,000km, 6,900$ nég.Tél.:364-7817.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUÉBEC COUR MUNICIPALE C-950829-0096 - BREF DE SAISIE EXECUTION MOBILIERE AVIS AUTOBUS BLUE BIRD 1980, ur voiture de course.i: 6.BUICK CENTURY 1986 4cyl., 9008.Chevette 1981, automatique, 600$.Van Chevrolet GMC 1980, 800$.Pick-u Chevrolet 1/2 tonne 1980, 900$.Tél.:758-5359.SUZUKI SWIFT GL 1989, hatchback, manuelle, 5 vitesses, bleu, 3,500$.Tél.:758- 9965, après 18h30.TOYOTA TERCEL 1993, automatique, 4 portes, rouge, très bonne condition, en bas de 60,000km.Tél.: 819-382- 2922.VAN PLYMOUTH GRAND Voyager LE 1991, en parfaite condition, 132,000 milles, rix: 9,200$.Tél: 819-344 855 ou 819-344-2701.MOTONEIGE POLARIS XLT-600 1996, 1,100 milles, siège double, reculons, +200$ d\u2018équipement, 6,500$.Tél.: 819-281 2366.MOTONEIGE YAMAHA EXCITER 1990, chenille neuve, pouce +poignées chauffants, dossier, toile, 3,150$.Bombardier 1969, 399cc, 2cyl., chenille neuve, 625$.Les 2 en excellente conditon.Tél.364-2260 après souper.SOUDONS PLASTIQUE ailes, tout-terrain et moto- GRAND TOURING 1994, 580cc, \u201cfull équipe\" 5,200$ né gociable.Habit de motoneige ormula, rous , pour homme, 125$.Toile pour motoneige Bombardier, 100$.Siège double pour motoneige Bombardier, 300$.Tél.:362- 3433, 362-7900.MANTEAU DE CHAT SAUVAGE avec chapeau, PAS CHER.Inf.:758-9170.ROBE DE MARIEE grandeur Sans, avec traine, prix: 200$.Tél.:819-364-2977, de mandez Julie.LIT D'ENFANT, CAPITAINE, (grandeur bassinette) 3 tiroirs, neuf, mélamine ise, avec matelas, prix 100$; alançoire \u201cSwing-o-matic\": 25$.Tél:353-1671.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D'ARTHABASKA COUR SUPERIEURE 415-05-000038-926 Vente ELECTROMENAGERS USAGES 600, Boul.Jutras Est, Victoriaville PUBLIC GE Dako neige.Tél.752-9507.PICK-UP DO - TA blanc 1992, V-6 magnum, AVIS : , 130,000km, très Ville de Québec : y : pote longue, 130000, vss Partie PUBLIC Victoriaville 469, paget: 752-1825.demanderesse La Compagnie PICK-UP GMC 1987, King- -VS- d'assurance du Cab, très propre.Tél.:819-75 ; .8510.David Trottier DEMANDE DE Canada sur la vie PONTIAC BONNEVILLE Partie défenderesse Partie se so UM ISSI O NS Lee aire dure roulotte) Le 11ième jour de mars | DES SOUMISSIONS dans des enveloppes 150,000Km, 2,000$.Té1:758& 1996 & 14h00, au 15, Réal Robitaille cachetées seront reçues au bureau du sous- 8803 (9h à 20h).RUE_ BELLEVUE, Partie signé, greffier de la Ville de Victoriaville, jusqu'à VICTORIAVILLE demanderesse 15 h, heure locale en vigueur, le 14 mars 1996, PONTIAC FIREBIRD 1984, (QUÉBEC) district de mécanique A Peas rthabaska, seront neuve, Preuss 28> vendus par autorité de 758-9524 Justice les biens et SAFARI 1989, équipement effets de DAVID complet, très propre, TROTTIER, saisis en 94,000Km, 7,850$.Tél: 819- cette cause, consistant relativement aux travaux d'infrastructure et de drainage sur les rues Louise et Marc.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par l'ingénieur de la Ville et que l'on pourra obtenir à son bureau situé au numéro 400 de Victoriaville AVIS PUBLIC CONSULTATION SUR UN PROJET DE MODIFICATION Le 12ième jour de mars 1996 à 14h00, au 99, rue Saint-Henri, Victoriaville, Qc, district d'Ar- thabaska, seront vendus par autorité de Justice 283-2366.en: une automobile Ford DU RÈGLEMENT DE ZONAGE DE L'ANCIENNE VILLE les biens et effets de: |àrve DeBigarré, à Victoriaville, de même que Mustang 1987.Réal Robitaille, saisis en es Instructions relatives ce projet, contre le AVIS DE CLOTURE| condition: ARGENT DE VICTORIAVILLE cette cause.consistant DOLLARS (75,00 5 NON REMBOURSABLE ondition: ; ; ; - pi ahi D (75 N REMBOUR 3 Aux personnes et organismes intéressés par le projet de réglement en: Piano cabinet de - , LT \u2019 D'INVENTAIRE COMP TAN T etfou CH numéro 198-1996 modifiant le règlement de zonage numéro 266-1991 marque Lindsay taxes Vite ses, payable par chèque fait à l'ordre La présente Sst pour Inf de I'ancienne Ville de Victoriaville.#30278 / Çompact dise 0 a Ville de Vi oo e.être informer qu'à la suite nformation: : eutit- player ny - es soumissions devront accompagnées décès de Madame Auro- François Fortier huissier AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: | | C900 / Betacord por- d'un chèque visé fait à l'ordre de la Ville de re Leblanc, as Die du district de 1.Lors d'une séance tenue le 19 février 1996, le Conseil a adopté le table vidéo cassette re- Victoriaville représentant au moins dix pour Avenue, à Ham-Nord,| Arthabaska projet de règlement numéro 198-1996.L'objet de ce règlement projeté | corder \"Sanyo\" / Vidéo cent (10 %) du montant de la soumission ou A venu le 2 octobre ; ; est de modifier le règlement de zonage numéro 266-1991 de l'ancienne tuner \"Sanyo\" VTT-481 d'un cautionnement de soumission équivalent.1995, un inventaire des Fortier, Tourigny, Ville de Victoriaville et ses amendements, de manière à ajouter les / Vidéo cassette player Les soumissions reçues après 15 h, heure biens a été fait et dis- HUISSIERS usages de la sous-classe d'usages \u2018organisations religieuses\u2018 dans \u2018Toshiba\u2019 / Enregis- locale en vigueur Pen es PSE ne seront ponible pour consultation (819 357-2911 - la zone commerciale 508 C située sur le boulevard des Bois-Francs treuse à ruban \"Teac\" as considérées.\u2019 : au bureau de Me Nicolas x PR TS chesne Nord, entre les rues Dunn et Saint-Jacques.40-4.P La Ville de Victoavil à LARD rue Laurier ouest Arthabaska, PQ 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 18 mars 1996, Condition: ARGENT ni plus basse, a atcepter à Victoriaville, (Qué.).G6P 6S1 à 19 h 30, à la salle du Conseil, à l'hôtel de ville sis au numéro 1, rue COMPTANT et/ou CHE- i à encouri bligati > Notre-Dame Ouest, à Victoriaville.Au cours de cette assemblée, le QUE VISÉ.aus a d'aucune Sorte enversie ou les maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son Inf tion: soumissionnaires et se réserve le droit de pas.adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent plormation: pa Armand Gaumond huissier 819-752-3673, Fax 752-2010 ser outre à une irrégularité mineure dans le cas de la plus basse soumission.VICTORIAVILLE, ce 28 février 1996.s'exprimer.3.Le projet de règlement peut être consulté au bureau du greffier, à l'hôtel de ville, durant les heures normales d'affaires, à compter de ce jour Armand Gaumond N° gro or A ppe | d'offres DESCRIPTION DE LA ZONE CONCERNÉE HUISSIERS | JEAN POIRIER Zone 508 C: est constituée d'immeubles situés de part et d'autre du 25 rue Dallaire, CP 761 boulevard dés Bois-Francs Nord, du numéro civique 244 au numéro Victoriaville, Qc pour 14 h, heure de Montréal civique 353, excluant les numéros civiques 244 et 257, de l'immeuble W7 [CMQ.61051.A ] situé sur la rue Paré, au numéro civique 4, et de l'immeuble situé sur la a le ma rr 19 \u2014 1996 rue Dumas, au numéro civique 5.| 2 core | Lot cn montane Annonces classées Comté de Nicolet | ] Construction du module Canstor HEURE S DE n° 2 au site de stokage du combustible RUBIN , 2 gute dee \\\u2014 ; /La Nouvelle TOMBÉE Admissibilité : \\ | z - .Principale place d'affaires au Québec @ JOLICOEUR | ; pe L'ARTISAN a nos bureaux: Garantie de soumission : % Ceo NOUVELLE: 10 % du montant total > MCOLET jeudi avant 12 heures Ordre de grandeur : 600 000 $ .Prix : 50 $ \\__LACTANCIA | _roumecn oy UNION: Pour renseignements techniques : 504 | undi avant heures Télécopieur : (514) 840-4811 .R 503 MASSÉ LA Notre-Dame Est, Victodaville Dépositaires: A Cc / \u2018 \u2019 mercredi avant 15 heures Note: Sow | | 758-6211 Ce document peut aussi étre obtenu du lundi au | = ITAIRES « D = POSITAIRES e vendredi de 8 h à 12 het de 13 h à 16 h: [ \u2014 e DEPOS Hydro-Québec LL ARTHABASKA VICTORIAVILLE 1500, rue Royale, 4e étage 505 2 = DEPANNEUR DOMINO ENR.CENTRE COUTURE SINGER Poste de réception * C $ 971, boul.Bois-Francs Sud Carrefour des Bois-Francs Trois-Rivières (Québec) G9A 4J8 EANT-FAUL e[* ?RESTAURANT ANSELME ACCOMODATION DU BOULEVARD > 8 987, Boul.Bois-Francs Sud 319, boul.Gamache Pour renseignements relatifs à la vente des 3 2 DANVILLE 319, documents : Téléphone : (819) 378-4581 w P le EY EPICERIE DU COIN Avis important : z Ë [ EPICERIE GUY LÉTOURNEAU INC.44, rue Desjardins 0 J HIE 13, rue Water, CP.DEPANNEUR FRANCOIS PROULX Une visite des lieux sera organisée le & 2 g NOTRE-DAME DE LOURDES 8; rue Monfette ENR 7 mars 1996 à 10 h.Le point de rencontre est le ù 0 ÉPANNEUR JOCELYNE ENR.bureau .de chantier de la centrale nucléaire w 5 8 [ DÉPANNEUR de Lourdes 659, boul.Gamache Gentilly 2 © PRINCEVILLE \u201cALIMENTATION DENIS Le prix des documents comprend les taxes, est R N T 3 Bh [ TABAGIE FRONTENAC 8, rue Cartier NON REMBOURSABLE et doit être payé par chèque ou $ nur neo al 1102 341, rue St-Jacques ouest DÉPANNEUR CHEZ GILLES mord ordre hydro Québec \\l HLS Fla[ Borgeranciie,, mune TI Les documents peuvent être consultés ou 8 =: , St-Jean Baptiste Su obtenus du lundi au vendredi de 8 h à 16 h : Ou MANEGE LEVESQUE É ARC 248, Notre-Dame Est -DI- LE NATURISTE Hydro-Québec | © \u201c EL DÉPANNEUR M.CA-DHLO LE NATURISTE Direction Acquisition 7 __FORTIER 119, St-Louis, Votre station larwick arrefour des Bois-Francs 800, boul.de Maisonneuve est Ï 3 > TABAGIE LOCALE DÉPANNEUR DU ROND POINT 2e étage, bureau 2-007 & E r 144, rve St-Lovis 22, rve Notre-Dame Est Montréal (Québec) H2L 4M8 ; == m ASBESTOS DÉPANNEUR DU PARC Pour renseignements relatifs à la vente des 2, rue Ru documents : Téléphone (514) 840-4903 (Région de | ACCOMMODATION ASBESTOS INC.DÉPANNEUR LEROUX Montréal) 1-800-324-1759 (De l'extérieur) \u2014 , IS VILLE 505, Notre-[ Ouest Les documents peuvent aussi être consultés aux VICTORIAVILLE, ce 28 février 1996.Le greffier METEO VARIÉTÉS JEAN-YVES PLOURDE INC.\"XI\" 8 centres d'acquisition régionaux d'Hydro-Qu , .154, Boul.Bois-Francs Sud entre 8h et 12 h et entre 13 h et 16 h.JEAN POIRIER 1278, St-Calixte \u2014 NOINNTu £2 9884 9661.15ND) 82 PAKS Bf Page 24 \"L'UNION\", le mercredi 28 février 1996 SHERBROOKE - VICTORIAVILLE DRUMMONDVILLE - MAGOG LAC MEGANTIC - GRANBY - COATICOOK Nous sommes a la recherche de candidats(es), hommes et femmes aimant rencontrer des gens et voulant travailler a leur compte.VOUS DEVEZ: - Avoir l'esprit d'entreprise - Être motivé, ambitieux et enthousiaste - Être actuellement dans la vente ou vouloir en faire partie - Détenir un DEC - Posséder une automobile Vous aurez toute la formation requise ainsi que toute l'aide nécessaire pour l'obtention de votre permis en intermédiaire de personnes.PROSPECTS FOURNIS.Si vous voulez mener vos propres affaires, appelez notre Directeur d'Agence et Superviseur de l'est du Québec Monsieur Laurent Rosa au (819) 565- 1679.NOUS RÉPARONS VOTRE ORDINATEUR ET IMPRIMANTE Commercial ou résidentiel, à un taux moins cher que partout ailleurs.ALAININFORMATIQUE 3 oo PENTIUM 75 neuf Complet: 1799$ avec Windows 95 386 usagé, complet: 799$ Alainformatique : 357-4400 § 11h00 ou entre 14h00 _ 751-2565 Nous sommes à la recherche d'un cuisinier(ère) à temps plein pour notre restaurant de Victoriaville.- Minimum de 3 ans d'expérience - Salaire selon compétence - Facilité à travailler en équipe - Expérience de la cuisson des steaks serait un atout.Personnes intéressées veuillez vous présenter avec votre C.V.du lundi au vendredi entre 9h00 et 600, BOUL.JUTRAS EST, - VICTORIAVILLE et 17h00.- Dynamisme - Créativité - Ambition D\u2019 EMp, a ©.+ Conseiller \u2018 en publicité - Aptitude à communiquer - Professionnalisme - 2 ans d'expérience dans la vente (ou l'équivalent) - Posséder un véhicule - Formation en marketing serait un atout A/S: LT.C.P.130 Victoriaville, Qc G6P 6S3 COMPRESSEUR 3/4FORCE.Moules à sucre stainless.Canneuse automatique, Contenants en plastique rigide de 20Litres.Bidons 8gallons.Balance pour baril sirop.Cabine 1/2tonne, propre.428-9306.ÉVAPORATEUR 2X8 l\u2019état de neuf; motoneige Formula MX 1987; aquarium encastré, 32po.tout équipé.Tél.: 358- Pan Mme Caroline Fillion À Ste-Foy, le 3 février 1996, est décédée à l'âge de 24 ans Mme Caroline Fillion, elle était la conjointe de Tony Gaudreault domiciliée au 981, R.R.3, Laurierville.Elle était la mère de Stéphanie, la fille de Hélène Moore et de Florent Fillion, et la soeur de Nathalie épouse de Mario Hinse et de Marie- Eve.M.Alain Perron À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 3 février à l'âge de 40 ans est décédé M.Alain Perron ami de dame Christiane Gagnon demeurant au 1B Ernest, à Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre son amie, ses enfants: Steeve de Laval et Karine de Victoriaville; les en- BOIS DE CHAUFFAGE sec, de très bonne ité, entreposé à l\u2019intérieur en 16 pouces.Tél.:359-2789.POELE AMANDE 300$.Poêle pour chalet 100$.Carabine calibre 20, superposée 22, 250$.Arc Proline 300$.Moto Shadow 1995, 6,500$.Planche à voile 200$.Batterie Wesbury, 450$.Inf.:Denis 751- 5573.POELES À COMBUSTION LENTE NEUFS directement du fabricant, plus de 18 modèles différents, prix du à partir de 2956, Tél.:1-514- 708-2686 (jour à St-Simon), 1- 514-445-9280 (soir à St-Hu- bert).DÉSHUMIDIFICATEUR 75$; lit-capitaine 3 tiroirs:80$; Multi-Pro+ Primes Luxe; Plaque chauffage 4 ronds+ moule 2 portes:150$, tél.:819- 363-2868.Vous avez des choses à vendre, je prends 15%.Venir porter: 49, app.2 Aqueduc, Victo, David.FOIN A VENDRE: première et deuxième coupe, directement du producteur, à Victoriaville.Si intéressé: avec transport.Tél.: 357-9306.PORTE DE GARAGE en bois, recouverte d\u2019aluminium, 7pi.de haut par 10pi.de large.Aussi articles de uincaillerie à vendre.1.:819-879-7465.\u2014iuhae 5 TONDEUSE ROTATIVE 20 pouces, 4 forces.Brouette en acier.Tél.:357-4301.LES ENCANS RICHIE BROS.Encan sans réserve d'équipement de construction le 11 Avril 1996, à Cari- gnan, Québec.Pour consignation ou brochure gratuite composez le 1-800-363-6617.LIT D'HOPITAL 3e poxB0po.avec côtés, manivelle 3 positions, état neuf, rix 800$ négociable.Tél.: 64-5310.MACHINE A COUDRE industrielle, plain, \"Brother\", électronique, foot-lift, prix à discuter.Tél.:353-1936, demandez Cécile.Ih ah ME de pa, saat.2 tin COMPRESSEURS NEUFS OU USAGES vente, achat, service de réparations de toutes marques de compres seurs à pistons.Compresseurs Victo Inc.588, route Grande-Ligne, Victoriaville 1-819-758-7002.PELLE A NEIGE pour Pick- Up, Fisher3 itions; boisde chauffage: hêtre, érable, merisier, livraison possible.Tél.:751-1926, 357-1694.MACHINE A FAIRE DES CLES a vendre, avec inventaire de clés.Toilette pour chalet ou sous-sol.Tél.:758- 8840.fants de son amie: Christine Ouimet et Jean-François Muise; ses parents: M.Gé- déon Perron et Mme Imelda Daigle de Victoriaville; ses frères: Jérôme époux de Cécile Daigle de Daveluyville et Jean- Marie époux de Denise Piché de Victoriaville ainsi que plusieurs neveux, nièces, et autres parents et amis.M.Roger Pépin A Neufchâtel, subitement, le 3 février à l'âge de 37 ans et 10 mois est décédé M.Roger Pépin époux de dame Sylvie Roger demeurant à Neuf- châtel.H laisse dans le deuil outre son épouse, ses 2 enfants: Guillaume et Yoand; son père: M.Léo Pépin de Victoriaville; sa mère: Mme PETIT OUVRAGE pour jeunes de 7 à 14 ans Pour vendre des rameaux décoratifs et des stylos dans ton voisinage.Livraison à domicile.Très bonne commission et en plus un mini-jeu vidéo (98 jeux dans un) en cadeau si mérité.Tél.: 364-7630 Plessisville, Laurierville, Princeville et ses environs.752-7819 Victoriaville et ses environs.Jeanne-d'Arc Gué- rard de Victoriaville; son frére et ses soeurs: Madeleine épouse de Réal Desharnais de Ste- Eulalie, Héléne épouse de Gilles Martel de St-Valère, Richard époux de Claudia Rainville de Sto- neham, Armande épouse de Jean- Claude Dubois de Victoriaville, Raymonde épouse de Marc Fréchette de Victoriaville, Marie-Berthe épouse de Laurent Hébert de Longueuil et Céline; ses beaux- parents: M.et Mme Robert Roger de St- Appolinaire; ses beaux-fréres, belles- soeurs, et autres parents et amis.M.Joseph Potvin Au Centre Hospitalier des Bois-Francs, le 4 février à l'âge de 93 ans est décédé M.Joseph Potvin époux de feu Antonia Messier demeurant au 45, avenue de l'Ermitage à Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse épouse de Gilles Ducharme de Victoriaville, Gérard époux de Nicole Nault de St-Valère, Armand époux de Yolande Houle de Victoriaville, Jean- Noel époux de Carmen Trudel de Char- lesbourg, Huguette épouse d'André Chabot de Victoria- CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE KARATE KENPO OUVERT Ce championnat a eu 1 lieu le 3 février 1996 à la Polyvalente de Nicolet.LES GAGNANTS SUR LA PHOTO SONT: Charles Vincent: Bleue 2 combats Victoriaville.Bibiane Bois: Noire 1 combat Victoriaville.Jonatan Cloutier: Noire léger 2 combats Victoriaville.Gilles Demers: Instructeur Victoriaville.Stéphane Hamel: Brune 1 combat Victoriaville.André Poisson: Noire Elite 2 combats Warwick.ville, Claude époux de Lise St-Louis de Victoriaville, Rémi conjoint de Pauline Deshaies de Victoriaville, Monique épouse de Bruno Potvin d'Asbestos, Nicole épouse de Jacques Bélanger de Victoriaville, Jocelyn conjoint de Michèle Laroche de Victoriaville, Réjean époux de Jacinthe Hébert de Victoriaville, Diane épouse de Raymond Francoeur de Sherbrooke; ses soeurs: Anita épouse de feu Roland Hamel de Black Lake, Marie- Reine épouse de Jean-Marie Gobeil de Longueuil; ses beaux- frères: Donat Messier époux d'Aline Marcotte de Danville, Armand Messier époux de Bernadette Lettre de Danville, Félix Messier de Victoriaville; plusieurs petits- enfants, arrière petits- enfants, neveux, nièces, et autres parents et amis.Mme Berthe Allison A l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 4 février à l'âge de 82 ans est décédée Mme Berthe Allison épouse de feu Philippe Lambert demeurant à Warwick.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie, Benoît époux de Sylvie Michaud, Marie-Marthe épouse de Marcel Proven- cher, Frangoise épouse d'André Boyer; ses petits-enfants: Marie- Julie, Guillaume, Marie-Lise, Mélanie, Martin, Stéphanie, Myrianne, Dany, Sébastien, Vanessa; ses frères et soeurs: Thérèse, Jeanne, Religieuse des Soeurs de l'Assomption, Maurice, Marie-Anne, Religieuse de la Miséricorde, Henry; plusieurs autres parents et amis.M.Gérard Pépin A l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 5 février à l'âge de 71 ans est décédé M.Gérard Pépin époux de feu Rita Marchand demeurant à Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses filles: Diane conjointe de Jacques Poirier et Sylvie conjointe de Normand Poiré; ses petits-enfants: Johan- ne et André; ses frères et soeurs: Carmen épouse de feu Gérald Robitaille, Rita épouse de Roger Bussière, Conrad époux de Rachel Belcourt, Aurel époux de Florence Germain; ses belles- files: Denise Fortier conjointe de Gilles Paquin, Pierrette For- tier conjointe de Roland Héon, Francine Fortier conjointe de Bertrand Lupien; plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, et autres parents et amis.Mme Alexandrine Harrisson À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 5 février à l'âge de 72 ans est décédée Mme Alexandrine Harrisson épouse de feu Benoît Savard demeurant à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jovette conjointe de Maurice Létourneau, Benoît conjoint de Jocelyne Gauthier, Jean-Pierre époux de Jacqueline Doiron, Claude conjoint de Francine Dextras, Christine et Jacques Auger; 8 petits-enfants, 3 arrière petis-enfants, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles soeurs et autres parents et amis.Remerciements Un merci bien sincère s'adresse vous tous, parents .et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de Mme Bertha Nault survenu le 6 janvier 1996 alagede 89 ans M.et Mme Yvan Roux ainsi que sa petite-fille Héléne et ses arriére petits- enfants: Nicolas et Chloée.Veuillez considérer ces remerciement comme personnels.a ca Sete Bade hs Le ses.he at 5.6 Li 0 8 Wy 1 SEARS Attendez-vous à plus Samedi et dimanche | fin ce semaine Moitié prix Hauts ou pantalons molletonnés Second Wind\" pour femmes Ord.29,99.Ch.Rabais 5° Chemises habillées en tissu Oxford pour hommes Modèle à col boutonné en un choix Rabais 40% Tous les vêtements molletonnés d\u2019équipes professionnelles pour Rabais 25% + @ Vêtements de nuit @ ph Treasure island\u2019 de coloris.Ord.19,88.Ch.14,88 garcons.Tailles 7-18 Pantalons habillés en Le prix ord.provient du catalogue Réclame plein 1439 1995 Rabais 30% polyester pour hommes Modèles faits au Canada, résistant aux plis.Ord.24,88.Ch.19,88 Rabais 30% Tous les vêtements ) molletonnés pour filles ) SEE ES x de séparables ou d\u2019ense Rien que 12°° Ens.maillot et casquette Muppet \u201cTreasure Island\u2019 Ens.de maillot ras du cou a Rabais additionnel manches courtes et casquette.% - 9 5 oO EEE Rabais 25% Tous les produits Tous les bijoux en or 10K sur vêtements déjà en d'hygiène ah pour enfants liquidation pour enfants s Je Ts \u20ac Au choix, chaînes, boucles d'oreilles, Choix de modèles en tailles bébé à 18 bagues, pendentifs Rabais 40% Toutes les ferrures Kirch\" en stock pour tentures Tringles a tirage, tringles et ferrures décoratives pour tentures.Rabais 25% Serviettes \u2018Touch of Class\u2019 par Fieldcrest'™ En éponge de coton peigné.Ord.5,99-24,99.Ch.4,49-18,74 Rabais 30° pp ve 49 Meyer\u201d 7 pi Comprend casseroles .9 et 1.9 L et faitout 4.7 L avec couvercles et poêle 23.cm.N° 13287.Ord.79,99.Sears déduira du montant total de votre achat un montant équivalent à la TPS.L'offre s'applique à la marchandise en stock seulement dans les magasins Sears.L'offre sur la TPS s'appliquant aux gros électroménagers, aspirateurs, machines à coudre, chaînes audio et appareils de communication, téléviseurs à grand écran (27\u201d et plus), quincaillerie, articles pour pelouse, jardin et patio, tracteurs de jardinage, chasse-neige, articles de sport et de conditionnement physique, articles de rénovation', articles pour l'automobile, peinture et jouets est en vigueur jusqu'au dimanche 3 mars 1996, sauf avis contraire.Détails en magasin.L'offre sur la TPS s'appliquant aux meubles*, articles ménagers et articles de literie et salle de bains se termine le 10 mars 1996.\u2018Sauf meubles pour bébés, meubles de patio, chauffe-eau et articles de rénovation installés.Prix en vigueur samedi et dimanche, les 2 et 3 mars 1996, sauf avis contraire, dans la limite des stocks disponibles Attendez-vous à plus mentions \u2018 \u2019 \u2018Etai Canada Inc.se rapportent a des prix Sears, Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Les Ord ou Étair de See a 694-8815, Repentigny: 582- 5532.St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321 St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1996, Sears Canada Inc.Tous les articles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.NOINNTu SZ 088d 966.JOUAR) 82 IPAIOIOU 9j detre, I Sr tpt par José | Alain Rajotte, entraineur-chef, a conclu une entente ferme de deux ans avec les Tigres.Mario Durocher, assistant- entraineur, et Serge Guillemette, entraineur des gardiens de but, se sont aussi entendus avec l\u2019organisation pour un an.Christian Paquin Pierre Roux, directeur général, veut ainsi assurer une continuité à la barre de l\u2019équipe.«Nous voulons démontrer que c\u2019est solide notre affaire.Nous voulons aussi éviter toutes les rumeurs au cours des séries éliminatoires sur le retour ou non de notre personnel d\u2019entraîneurs.Je crois que nous pouvons attaquer les séries en toute quiétude.» Les Tigres ont connu passablement de mouvements derrière le banc.Guy Chouinard, Gilbert Perreault, Guy Chouinard, Gilbert Perreault, Pierre Aubry, Alain Chainey, Yves Lambert, Jean Hamel et Alain Rajotte se sont succédés au poste d\u2019entraineur-chef.Neuf personnes pour onze changements en neuf ans d'histoire.Un contrat de deux ans pour Rajotte Ouf! Pour ce qui est de Durocher et de Guillemette, Roux a expliqué qu'il était difficile de conclure une entente de plus d'un an parce qu'ils occupent leur fonction avec l'équipe à temps par- général de l\u2019aréna de Plessisville.«Ils ne peuvent s'engager plus longtemps parce qu'il y a des changements qui peuvent survenir à leur travail.» De plus, Mario Durocher n\u2019a pas caché qu\u2019il désirait occuper un poste d\u2019entraîneur-chef dans la LNH.Il aura toute liberté, a assuré Pierre Roux.Le directeur général a aussi précisé que le rôle d\u2019un adjoint a passablement été modifié dans la LHJMQ.«Nous ne pouvons plus sous-estimer la tâche et les compétences d\u2019un adjoint.Il joue un grand rôle au sein d'une équipe tant au chapitre technique que des relations avec les joueurs.Mario a fait de l\u2019excellent travail avec notre défensive», a indiqué Roux.Enfin, le directeur général a mentionné que Serge Guillemette avait réalisé aussi son mandat.«Serge n\u2019a pas hésité se perfectionner.Je savais qu\u2019il prendrait son rôle au sérieux.» 3 1 1 ! 1 ! | ! 1 1 1 \u2019 ! 1 1 | I | ! I 1 ) 1 1 1 | tiel.Durocher est ingénieur forestier et Guillemette, directeur | ! 1 1 1 1 J | b J J 1 | ! 1 1 1 | | J I 1 1 1 1 I 1 2 «La plus grosse décision de ma Alain Rajotte et sa famille ont vécu beaucoup d\u2019émotions en fin de semaine dernière.«C\u2019est la plus grosse décision de ma carrière», a-t-il confié en référence avec la signature de son contrat de deux ans.Christian Paquin -_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Une grosse décision parce que le pilote des Tigres s'installera a Victoriaville.Son épouse quittera un bon emploi dans la région montréalaise.Il a aussi deux jeunes enfants.«Je me suis assuré qu\u2019elle en aura un autre dans la région.Elle a fait un gros sacrifice», a mentionné Alain Rajotte, qui est aussi propriétaire d\u2019une maison et d\u2019immeubles à logements à Ville Mercier.C\u2019est le président Daniel Gaudreau qui a été chargé de cette mission.Une grosse décision parce que l\u2019an dernier Rajotte n'a pas déménagé à Granby préférant effectuer le trajet quotidien entre son domicile et son emploi dans la densité dè la circulation.Depuis sa venue à la barre des Tigres, la famille Rajotte-Hébert était séparée.«J'ai trouvé ça dur en maudit.Si mon épouse m'avait demandé d\u2019être un éducateur physique, j'aurais laissé ma passion, le hockey», a-t-il affirmé.Le mentor des Tigres a tenté de prendre cette décision avec un certain recul.«J'ai analysé plusieurs facteurs pour le bien de ma famille.Ça a passé des soins médicaux, aux infrastructures sportives, à la garderie et aux écoles.Finalement, c'est la qualité de vie qui m'a incité à accepter.Si je n'avais pas été convaincu dé la solidité de l\u2019organisation et de l'attachement du milieu face à l\u2019équipe, je n\u2019aurais pas accepté.Ma carrière» - Alain Rajotte famille va s'épanouir à Victo et j'aurai la chance d\u2019ailer au bout de mes idées et de mon potentiel.J'ai une haute opinion de Victo.Je ne dis pas cela pour lancer des rea.A bd pi 5 8 AR FIRTH nat : PIS pre St at us FO es fleurs ou encore pour bien paraître devant le monde.C\u2019est ce que je pense», a dit celui qui est habitué aux durs quartiers de Valleyfield.Et si ça ne marche pas?Le monde du sport est bien éphémère.Et si ça ne marche plus à Victo?C'est la loi du sport.«Je suis assez mature et brillant pour savoir que le sport et le hockey sont un monde bien fragile.Cependant, on ne se marie pas en pensant pour divorcer un jour.En tout cas, je ne partage pas cette philosophie.J'aimerais bien relever le défi et devenir le premier entraîneur-chef dans la LHJMQ à la barre d'une équipe pour quelques années comme dans l'Ouest et l'Ontario où les équipes sont plus conservatrices en gardant le personnel d\u2019entraîneurs en place.Je n\u2019ai jamais aimé être comme les autres .Je veux réussir où les autres ont échoué.Je ne dis pas que je vais le faire, on ne connaît pas l\u2019avenir, mais c'est un défi que je veux relever.Je ne cherche pas à être protégé, mais à être appuyé.» L\u2019entraîneur-chef a rappelé que la tâche n'a pas été facile à son arrivée avec les Tigres.«Je suis parti d\u2019une équipe de dernière place (Laval) pour aboutir avec une autre de dernière place.Mon mandat était de faire les séries.C\u2019est fait.Ça peut paraître facile aujourd\u2019hui, mais au début du mois de janvier, nous avions trois points de retard sur Moncton.Les Alpines avaient aussi deux matches en main.Nous étions a Halifax et nous avions perdu le premier match.C\u2019est à ce moment que j'ai pris la décision de confier le poste de gardien de but numéro un à Garon.On connaît la suite.» Ses adjoints Alain Rajotte avait aussi un mot à dire sur le rôle de ses adjoints.«Je n\u2019ai pas hésité à faire de la place à Mario (Durocher) parce qu'il connaît son affaire et il est appelé à devenir un entraîneur-chef.Je n'ai pas hésité à échanger avec lui parce que j'ai confiance en moi et en lui.J'ai bien aimé le travail de Serge Guillemette.ll était une recrue.J'ai été le rencontrer a Plessisville pour voir son tracteur, a-t-il dit en riant.Sérieusement, nous avons établi une grille d\u2019évaluation pour nos gardiens de but.Il a travaillé dur.L'évolution de Mathieu (Garon) démontre ses qualités d\u2019entraîneur des gardiens de but.» Le prochain match local des Tigres est prévu le 8 mars alors que les Alpines de Moncton seront les visiteurs.cette occasion, les Tigres rendront hommage à Hugues Gervais.Le 10 \u201cPage 26 \"L'UNION\", le mercredi 26 février 1996 mars, lors de la présence des Harfangs de Beauport, c\u2019est PJ.Stock qui sera honoré.Le match du dimanche 10 mars débutera à 16 h.Selon Pierre Roux, la fièvre des séries a atteint des amateurs.«C\u2019est toujours le moment le plus spécial de l\u2019année.Je sens que les gens sont prêts à embarquer», a-t-il dit.Les -séri débutent par le tournoi à la ronde le 18 mars.Les Tigres affronteront Beauport, Chicoutimi et Shawinigan à deux reprises dans des matches aller-retour.Cependant, les dates des affrontements ne sont pas encore déterminés puisque ça dépendra du résultat du classement de la division Dilio.rtkttante Les joueurs des Tigres ont bénéficié d\u2019un congé lundi.Quelques joueurs se sont présentés au Colisée.Alain Rajotte a aussi profité pour rencontrer ses vétérans de 20 ans dans le privé.PJ.Stock avait la mine basse.Selon Alain Rajotte, les Tigres étaient bien préparés pour le match contre Granby.«Ça fait un \u2018mois que nous affrontons les meilleures équipes de la ligue.De plus, les Prédateurs venaient de perdre contre St-Hyacinthe.Ils étaient prêts.» ratttrtt Les Tigres se sont qualifiés pour les séries en fin de semaine.Dire qu\u2019au mois de janvier, ils étaient derrière Moncton au classement.Les Tigres devront mieux doser l'émotion et la confiance à la veille des séries.Ils atteignent des sommets trop rapidement pour tomber aussi vite.Ça été le cas contre Granby.Sur l'affrontement entre Alain Rajotte et lui la semaine dernière, Daniel Corso a affirmé qu'il avait bien compris le message.«La page est tournée.J'ai été surpris de ma propre réaction au moment de cette affaire», a dit le «15» des Tigres qui est à la recherche de son 50e but cette saison. En séries contre St-Henri Pas une répétition du cauchemar de 1995 (CP) Les Cougars de Warwick affronteront le R.M.B.de St-Henri de Lévis en ronde demi-finale de la Ligue de hockey junior AA Québec-Mauricie- Estrie.Le nom de St-Henri rappelle de mauvais souvenirs aux Cougars.Mario Bergeron, entraîneur-chef, ne souhaite pas revivre le cauchemar de 1995.Vous vous rappelez, les Cougars tiraient de l'arrière 3-0 dans la série demi-finale contre le R.M.B l\u2019an dernier avant de remonter la pente et gagner en sept rencontres.Cette fois, Mario Bergeron croit que ses Cougars ont compris le message.«Nous avons connu une séquence de six victoires consécutives en fin de saison.Les gars ont continué à travailler contrairement a an dernier.J'ai bien aimé leur attitude.Pour cette raison, J8 He pense pas Les 'Ocugars-ont marqué une moyenne que nous n'allons pas répéter l\u2019erreur de l\u2019an derniers, a mentionné Mario Bergeron.La série demi-finale quatre de sept débute ce vendredi à l'aréna de Warwick pour se poursuivre à St-Henri dimanche.Les Cougars reviennent à la maison le 6 mars à 20 h 30 pour ensuite disputer le quatrième match de cette série au domicile du R.M.B.Si la série se continue un cinquième et septième match, si nécessaire, seront présentés respectivement le 10 et 15 mars à l\u2019aréna de Warwick.«Je ne veux pas faire de prédiction, mais je veux gagner, c'est certain.Nous avons tout fait cette année pour aller jusqu'au bout.C'est une autre étape», a commenté le pilote des Cougars.Une saison de rêve Les Cougars, qui étaient les invités d'honneur des Tigres dimanche dernier à l'Amphithéâtre Gilbert-Perreault, ont connu une saison de rêve.Ils ont compilé un dossier de 33-8-3 en 44 matches.Rappelons que les Cougars ont perdu un seul match à la maison au cours de la campagne 1995-96.Cette défaite a été enregistrée contre Iberville, une équipe de la Ligue junior AA de Montréal.«Ça veut dire que nous n'avons pas perdu un match à la maison contre des équipes de notre ligue», a souligné Mario Bergeron.Sur la route, les Cougars ont un dossier de 12-7-3.«ll y a eu quelques matches difficiles à l\u2019extérieur.C\u2019est peut-être la seule chose qui n\u2019a pas fonctionné à notre goût malgré que notre fiche soit bonne.» Un miracle pour les Cascades pee-wee Les Vics tiennent tête (CP) Après leur victoire de 5-2 sur les Voltigeurs de Drummondville, les joueurs des Cascades pee-wee ont dit à leur entraîneur-chef Robert Carrier.«Es-tu content Robert?Tu l\u2019as ton miracle!» Les Cascades pee-wee devaient se faire manger tout rond par les puissants Voltigeurs.La série demi-finale est à égale 1-1.«Le miracle, c\u2019est que les gars ont joué ensemble.Tout le monde a bien fait dans le deuxième match.Nous sommes capables d'offrir une excellente opposition si tout le monde fait son travail sur la glace», a commenté Robert Carrier satisfait de sa troupe.De bons représentants en curling pour Victoriaville C'est une équipe de Victoriaville qui représentera la zone 5 en curling lors de la finale provinciale qui se déroulera à Montréal, les 29, 30 et 31 mars prochain.Renée Lebel _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Jean-Yves Boutin, capitaine, Germain Bernier, Jean Huppé et Mario Provencher forment cette équipe.C'est grâce à leur victoire à la finale régionale, qui se déroulait au Club de curling Laurier de Victoriaville cette fin de semaine, qu'ils se sont qualifiés pour la finale provinciale.lis représenteront donc la zone de curling 5 qui regroupe les équipes de l'Estrie et des Bois-Francs.Les joueurs des douze clubs qui participaient au tournoi Colt de curling cette fin de semaine sont tous des joueurs de cinq ans d'expérience ou moins.L'équipe du capitaine Jean-Yves Boutin a remporté sa victoire en finale contre une autre équipe de Victoriaville, formée.de Pascal Lizotte, Carl Lamontagne, Daniel Lemay et Pierre Cloutier, : Cette série se continue samedi a Drummondville et dimanche a Kingsey Falls.Les Vics bien vivants Les Vics de Granby ont offert une solide opposition aux Cascades bantam et midget.L'atome a gagné ses deux matches contre les Vics qui feront face à l'élimination.Les Cascades bantam de Jean Morin a connu de bons matches.Ils ont dominé 99 à 28 les lancers au but au cours des deux matches, mais la série est égale 1-1.«Je suis satisfait à moitié.Lorsque les gars suivent le plan de match, nous n'avons pas de problème.Dans le premier match, nous n'avons pas été à la hauteur de la situation.Cependant, je suis confiant pour le reste de la série», a commenté le mentor Morin.Le midget a été indiscipliné encore une fois.Il a perdu en prolongation le second match de la série.«Les Vics ont beaucoup plus d\u2019intensité.Disons qu'ils méritaient plus la victoire que nous», a simplement mentionné Stéphane Boulanger.Cette série est aussi égale 1-1.Les Vics sont les visiteurs au Centre récréatif de Kingsey Fall ce samedi.de 5,80 buts par rencontres et ils ont accordé une faible moyenne de 3,36 filets a l\u2019adversaire.«Notre objectif était de six buts marqués par match et de trois buts alloués.Je crois que nous avons bien fait», a souligné le mentor des Cougars.Devant le filet, Bergeron a compté sur le meilleur duo de gardiens de but depuis bien longtemps.Dominic St-Cyr a gardé le filet lors de 28 rencontres et Pascal Poisson a disputé 16 matches.«J'ai bien aimé l'attitude de Pascal toute la saison.Nous lui avions promis une quinzaine de matches cette saison.Nous avons tenu parole.Il a bien fait.Pour sa part, Dominic a été à {a hauteur de la situation», a indiqué Bergeron.Mathieu Guévin a marqué 57 buts cette saison.|| partage avec Pierre Morin le record d'équipe du plus grand nombre de points inscrits dans un match, huit, cette saison.Enfin, comme ça été l'habitude cette saison, la fin du match à Val Bélair a été mouvementé.Guy Bergeron, assistant- entraîneur des Cougars, a reçu un verre de «slusch» en plein visage.Une autre épisode qui s'ajoute à celles de la guerre du poulet et du lancer de la bouteille d'eau.fev MONCTON VS TIGRES Ÿ 10 mars 96 à 16 hres Venez rendre hommage au capitaine des Tigres, PJ.Stock # 42 8 mars 96 à 20 hres Venez rendre hommage à Hugues Gervais #18 Réservez vos places sans tarder au 758-6353 BEAUPORT VS TIGRES ENDREDI, DIMANCHE 42 oB@d 966 | JOUAGI 7 iPAIOIQU Bf NOINN1; 4 + Page 28 \"L'UNION\", le mercredi 28 février 1996 Coupe Lactantia de patinage de vitesse à Victo Un vent de tempête a soufflé (CP) Ça roulait.Ça patinait à un rythme d\u2019enfer.C'était la tempête à l\u2019in- Inscription sur place tous les soirs Instructeur en chef Aussi cours Gilles Demers: 6e degré de jour tous Dojo: 758-4439 les jeudis Rés: 758-5023 de de 13h à 15h Véronique, instructeur ' Endroit: -21A, rue Saint-Antoine - Victoriaville | térieur et à l\u2019extérieur du pavillon Jean- Béliveau dimanche dernier.Les meilleurs patineurs du Québec, de l\u2019Ontario, du Nouveau-Brunswick et l\u2019équipe nationale junior américaine ont donné tout un spectacle en fin de semaine dans le cadre de troisième tranche de la Coupe Lactantia.La majorité des quelques 250 courses au programme ont été chaudement disputée.«La compétition était très forte en fin de semaine.Les américains ont bien fait et les patineurs néo-brunswickois ont causé des surprises.|| y avait d'excellents patineurs du Québec aussi.Avec le nombre même de de bons patineurs de haut niveau présents à cette compétition, je dirais qu\u2019elle était de meilleure qualité.que les championnats canadiens dans certaines catégories puisque les Québécois excellent dans cette discipline», a confié Daniel Gingras, officiel pour la Fédération québécois de patinage de vitesse.C\u2019est la première fois que cette compétition d'envergure de patinage de vitesse sur courte piste était présentée à Victoriaville.Les membres du Club de patinage de vitesse de Victoriaville ont dirigé cette compétition d\u2019une main de maître selon une représentante de l'équipe du Nouveau- Brunswick.«Pour nous, c\u2019est toute une expérience de se mesurer aux patineurs du Québec et nous avons été bien accueillis», a confié une responsable de cette équipe.Breton excelle Du club hôte, le patineur Christian Breton a excellé.Il a terminé au cinquième rang dans la catégorie juvénile masculin.En grande finale, il a été en tête de la course au 500m.Breton a livré une belle lutte à ses Escort LX familiale 96 ou Escort LX 4 portes 96 13 845* o 229° Remise de 500 $ du fabricant incluse.TPS et TVQ sur le plein prix d\u2019achat avant déduction de la remise.Location-bail de 24 mois Avec mise de fonds de 1100 $.Première mensualité et dépôt de sécurité de 275 $ exigés.Des frais de 0,08 $ du kilomètre après 36 000 kilomètres.Aucune obligation d'achat au terme du bail.Transport, immatriculation, assurances et taxes applicables en sus.+ Moteur 1,9 litre + Deux sacs gonflables + Direction assistée + Freins assistés + Groupe éclairage + Radio AM/FM stéréo avec montre + Compté-tours + Rétroviseurs à télécommande électrique * Sécurité-enfants aux portes arrière _ *® Jantes en aluminium + Glaces teintées + Lève-glaces et verrouillage électriques des portes ® Aileron arrière (Escort LX 4 portes) + Porte-bagages (Escort LX famitiate) con PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Certificat rabais de 750 $.Voyez votre concessionnaire pour les détails.MERCURY LINCOLN «Ca vaut le déplacement !» Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury + adversaires en grande finale devant les amateurs sylvifrancs.À un certain moment, tout le monde poussait derrière lui pour qu\u2019il termine premier.Cependant, il a joué de malchance en frappant des bornes et perdant l'équipe dans le dernier droit de cette course enlevante.Il a été ralenti pour terminer quatrième et au deuxième rang chez les Québécois dans cette course.«ll a bien fait même s\u2019il a réalisé des fautes techniques», a commenté son entraîneur Simon Bellemare.Frédéric Lachance a connu une excellent compétition dimanche.|| a terminé au 20e rang.«J'ai bien fait dans mes finales.Je ne pense pas que je pouvais patiner mieux que cela», a-t-il commenté.Christian Breton, le frère de l'autre a chuté à quelques reprises.Il a terminé au neuvième rang dans la catégorie cadet.La patineuse Marianne Charland a chuté à quelques reprises.Elle s'est dit satisafaite de sa tenue parce qu\u2019elle a amélioré son temp personnel au 500m.Elle a finalement terminé la compétition au 10e rang dans la catégorie cadet au niveau |.«Elle doit d\u2019adapter à une plus forte compétition.C'est normal», a confié Simon Bellemare.En plongeon Les championnats canadiens pour Laganière (CP) Martine Laganière, de | Victoriaville, a réalisé un exploit hors du commun et digne de mention la fin de semaine derniére.Elle s\u2019est qualifiée en vue des championnats canadiens de plongeon qui se dérouleront en juillet prochain a Toronto.Le plus extraordinaire, c\u2019est qu\u2019elle pratique cette discipline depuis trois mois seulement.L'athiète de 14 ans a pratiqué la gymnastique pendant plus de 10 ans.Membre du Club Gymnix de Montréal, elle a délaissé complètement la gymnastique l'été dernier en raison de différends avec ses entraîneurs.Elle s\u2019est finalement tournée vers le plongeon parce qu\u2019elle voulait continuer à pratiquer un sport élite individuel.En fin de semaine au Peps de l\u2019Université Laval à Québec, elle a remporté la médaille d\u2019or au tremplin de 3m et terminé en cinquième place à celui d'Im dans la catégorie junior 14-15 ans lors des Championnats provinciaux juniors\\seniors de plongeon.C\u2019est en assistant à une séance d\u2019entraînement des plongeurs du Club Camo de Montréal qu\u2019elle a développé sa passion pour le plongeon.Rappelons que la jeune athlète a participé aux championnats canadiens de gymnastique à trois reprises au cours de sa carrière.VEUILLEZ PRENDRE sr QU'À COMPTER DU 6 MARS dps CUBLIERONS NEL LA RÉGION ET CE*1 FOIS y vos RS CINE \"xx XX Iv a ri N dg ue T LUN MIDI à MARS SEARS Attendez-vous à plus Et quantité de bôns achats bu ÿ are ÉPARGNEZ SUR TOUS LES JEANS ET ROBES NEVADA™ POUR FEMMES ET TOUS LES JEANS ET BLOUSONS EN DENIM POUR HOMMES.Le choix varie selon le magasin ÉPARGNEZ 25% SUR NEVADA® \u2026 DES VÊTEMENTS QUE LES ENFANTS AIMENT! Chemises Nevada à carreaux pour femmes.Ord.24,99-39 99.Ch.18,74-29 99 Gilets en denim de coton de Nevada\u201d Jean pour garcons.Tailles 4-6x.Ord.21,99.Ch.16,49 Tailles 8-18.Ord.27,99.h.20,99 Jean classsique pour femmes, .de coupe confortable ou ajustée.Robe en denim de coton.Tailles 4-6x.Ord.22,99.h.16,99 0rd.39,99.h.29,99 Chemise quadrillée pour filles.1 Toutes les chemises Nevada™ i à bon prix pour femmes.pour hommes, en sergé de cofon.Tailles 7-16.Ord.19,99.Ch.14,99 ee coton Ord.29,99-69,99.Ch.22,49-52,49 Ord.34.99 Ch 25,99 garcons.{ rd.34,99.Ch.Salopette courte pour garçons.0rd.39,99.Ch.29,99 §| Chasubles en denim de coton pour Jean Nevada en denim de coton Tailles 2-3x.0rd.17,99.Ch.13,49 femmes.Ord.29,99-44,99.(h.22,49-33,74 Tee-shirts et maillots à col montant côtelé pour femmes.Ord.14,97-24,99.Ch.11,22-18,74 pour hommes.Modèle classique à 5 poches de coupe confortable ou ajustée.Bleu jovellisé, lavé avec des pierres ou noir.0rd.29.97.(h.22.47 Coupe ojustée non disponible en bleu javellisé Chemise en denim de coton pour garcons.Maillot en tricot pour garcons.Tailles 8-18.Ord.14,99.Ch.10,99 Jean pour filles.Tailles 7-16.Ord.26,99.h.19,99 RABAIS 25% SUR JEANS EN DENIM DE MARQUE Tous les jeans pour femmes.Ord.44,99-74,99.Ch.33,74-56,24 Tous les jeans pour jeunes hommes.Ord.49,99-69,99.Ch.37,49-52,49 Sauf jeans Levi\u2019s*® et Point Zero.Ceinture non incl.Toutes les marques ne sont pas offertes dans tous les magasins.Les prix.ord.mentionnés sont des prix Sears RABAIS 35% TOUS LES SOUTIENS-GORGE, CULOTTES ET CULOTTES DE MAINTIEN VOGUE BRA\"* | PRÉSENTÉS EN BOÎTE Rabais 25%.Baignoire en Rabais 25%.Support Rabais 10$.Chaise haute Rabais 25%.Ens.de literie lasti lé.Blanc.Bath-eze™.Pour maintenir Cosco\u201d°.Siège inclinable.Winnie the Pooh°.Comprend Bere ord 6.99.Ch 6.74 bébé dans la baignoire.N° 68179.Sears ord.109,99.dovillette, bordure de protection, Sears ord.4,99.Ch.3,748 Ch.99,99 drap.Ord.79,99.Ens.59,99 ©The Walt Disney Company PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU DIMANCHE 10 MARS 1996, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES Attendez-vous a plus \u2018 ' \u2018Etai da Inc.se rtent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Les mentions \u2018Ord.ou Était de berks 694-8815, Repentigny: 580.5532, St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Victoriaville-Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222, Rouyn-Noranda: 797-2321 Copyright Canada, 1996, Sears Canada Inc.Tous les articles, couleurs ou tailles de cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.WNOINM § ' 62 088d 966 JUAGI 62 IPRIOIQU 9j Page 30 \"L'UNION\", le mercredi 28 février 1996 1- 9- 3- 9- 10- 11- 19- - Le premier des nombres (pluriel).- Jeu 1001223045 002 0 0 08 9 MONS CROISÉS Faciles - Se Amusants et vous pouvez être gagnant d'un dictionnaire Larousse Edition '96 12 34 56 7 8 9 10 11 12 13 =5 SOU OU UV a À N #128 THÈME: LES AFFLUENTS DU SAINT-LAURENT Par: Dan Lecram HORIZONTALEMENT Rivière du Québec qui passe à Sherbrooke 4- et se jette dans le Saint-Laurent près de VERTICALEMENT Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans le Saint-Laurent près de Pierreville.- Rendue moins rude.- Se posa sur la lune.- Tadoussac.- Durillon.- Germanium.- Naissant.- Triage.- & Entailles obliques destinées à l'assemblage.- Ville de Belgique.- Prêtresse d'Héra.- Scandium.- Avant-midi.- Pour lancer des flèches.- chinois.- d'escalier.- Rivière qui prend sa source au lac du même A - so i nom et se jette dans le Saint-Laurent entre St- 4- Prête pour le bain.- Interjection exprimant la Romuald de Lévis et l'ancien pont de Québec.surprise.- Nos voisins (inversé).- - Drame lyrique japonais.- .5- Technetium.- Vus de nouveau.- Que l'on Abréviation religieuse.- Plante potagère doit.- voisine du navet (inversé).- Ville d'Allemagne 2 ; sur le Danube.- 6- Terme.- Unité monétaire de la République Partie supérieure d'une rampe 3.Cité antique.- Faute survenue dans fédérale Allemande.- Rivière d'Alsace.- l'impression d'un ouvrage.- 7- Résister.- Rendu stupide.- Passe à Saint-Hyacinthe et se jette dans le ster .us PK < , ; Saint-Laurent près des îles de Sorel.- Pronom B- Atome.- Vitesse résiduelle d'un navire.- personnel.- 9- Pianiste français.- La peinture en est un.- Béryllium.- Affluent du Danube.- Liquide incolore.- Riviere sillonnant le comté de Beauce, qui se 10 jette dans le fleuve près du pont Pierre Laporte; ses chutes sont un endroit touristique.11- - Chiffres romains.- Ceux qui professent des opinions extrêmes.19 - Langue parlée autrefois dans la moitié-sud - Chlore.- Manganèse.- Souverain.- Affluent du Saint-Laurent formant la frontière entre le Québec et l'Ontario.- } - Sur la croix de Jésus.- Abréviation de de la France lieutenant.- Talus pour protéger les plantes Rivière émissaire du lac Champlain qui se jette des intempéries.- dans le Saint-Laurent près de Sorel.- Baie des 13- Affluent du Saint-Laurent se jettant dans ce côtes du Honshû (Japon)., fleuve aux Trois-Rivières.- [Pour y participer, veuillez compléter et découper votre grille et la faire parvenir soit par la poste ou aller directement déposer dans la boite a cet effet au: Mail Les Promenades (Local 130) 130, Notre-Dame Est, Victoriaville, Qc G6P 3Z6 Prochain tirage le 12 mars à 14 heures ¢ ree ve * Baseball junior majeur Début des activités samedi prochain (RL) Le camp d'entrainement de l'équipe de baseball junior majeur, les Bombardiers de l'Estrie, aura lieu la fin de semaine prochaine à Sherbrooke.Les joueurs de Victoriaville qui composaient la formation du Laurier junior AA, l'an passé, ont tous été invités à y participer.En plus de permettre la sélection de joueurs pour l'équipe junior majeur, ce camp servira également à choisir les joueurs de l'équipe midget AAA et du club sélect.Au total, 176 baseballeurs de l'Estrie, de Drummondville et de Victoriaville ont reçu des invitations pour le camp.«Nous voulons faire du vrai baseball régional», indique Serge Boutin, directeur- gérant des Bombardiers afin d'expliquer le grand nombre de participants au camp.Le Cascado presque parfait (CP) Le Cascado pee-wee BB de Kingsey Falls a été presque partait en tournoi cette saison.Il a ajouté un troisième titre en quatre sortie à Asbestos en remportant les honneurs de sa catégorie.La troupe de Jacques Hémond a un dossier de 26-12 cette année.Rappelons que le Cascado est champion des tournois de Kingsey Falls, Anjou et \u201c Asbestos cette année en plus d\u2019une participation à la finale à Repentigny.Il a remporté ce titre pour une deuxième année consécutif à Asbestos et Anjou.Si le Cascado n'a pas joué à la hauteur de son talent en saison régulière, il a excellé en tournoi.«La grande différence a été la détermination, la fierté et la discipline des joueurs.Nous avons aussi défait des équipes en tournoi qui nous avaient battu en saison.Nous voulons maintenant gagner les séries qui débutent cette semaine», a confié le pilote.Le gardien de but Joël Hémond a préservé une moyenne 1,75 but alloué par match au cours des tournois.Jean- François Lambert a marqué 58 buts en 18 matches.Etienne Lebel, Jean-Mathieu Tardif, Jean-François Lebel, Danny Morel et Martin Côté ont aussi bien fait selon I'en- traîneur-chef.Nitsa Paquin.- Astéries Les Astéries cadet AAA ont sauvé l\u2019honneur de l\u2019équipe à St-Bruno en remportant une victoire de 56-42.Catherine Lecours a récolté 15 points dans la rencontre.Marie- Christine Houde a bien joué en défensive.St-Bruno a défait les Astéries dans la catégorie benjamin AAA par le pointage de 48- 24.Cependant, les Astéries ont effectué du bon travail défensif, mais une remontée de 12 points dans le match a permis à l\u2019adversaire de remporter la victoire.Dans la catégorie juvénile AAA, les Astéries ont perdu montagne de 185 mètr font quelques virages,;p font de plus grands vi arrêtent pour se repo Après quelques min pour se rendre au pi les petites stations «On descente rae physique.Bon ski! &@Q SKI A 5,00 en soiree re Station de ski __ 2 | des Bois-Francs inc.On entend souvent corn Skiez une montagne core a-dire: lorsque nous skion menrcredi et vendredi 52-47.Nadia Roy a excellé en défensive en mettant beaucoup de pression sur l\u2019adversaire pendant que Népale Thibodeau a récolté 15 points.Judo Les judokas de Victoriaville ont récolté 14 médailles la fin de semaine dernière lors des finales régionales des Jeux du Québec qui se sont tenues à Sherbrooke.Soulignons que la formation du Centre du Québec était représentée part 24 judokas de Victoriaville.Parmi les meilleures performances soulignons celles d'Elyse Derners, Kevin Houle, Kevin Demers, Vincent Boutin, Isabelle Nolet, David Blanchette et Myléne Croteau se sont mérités une médaille d\u2019or.SEES SKIEZ UNE MONTAGNE TN r 450, boul.Bois-Francs nord suite 2, VICTORIAVILLE Téléphone 758-8211 OUVERTURE HORAIRE: DIMANCHE - SAMEDI MARDI - MERCREDI - JEUDI: 9 H 00 LUNDI - VENDREDI : 10H00 :8H30 Spécial Clair de Lune (Réservations par téléphone) 1 à 6 personnes par allée Samedi de minuit à 2h30 Petites et Grosses Dimanche de 21h30 à minuit Grosses seulement et prix spéciaux pour 3 parties Vendredi et samedi de minuit à 2h30 PETITES QUILLES LIQUE LES JEUNES \u2018Les Amateurs de Quilles .\u201cLes Rois des Quilles P.h.simples et triples: Benoit Campagna 211/507; Jeanne-Mance Huot 249/544.P.h.moy.: Jacques Vigneault 166 et Rachelle Lambert 150.LIGUE PHAR.D'ESCOMPTES sAENOODWO® aANONBOOSOWE : Jean-Louis Auger 218/544; Lucette Perreault 198; Thérèse Morneau 518.P.h.moy.: Réal Caouette 171 et Thérèse Moreau 162.ine Carignan P.h.simples et triples: Pierre Robert 245; Ginette Berrver 228/614; Laurent Coté 595.P.h.moy.: Richard Bedhumeur 202 et Gisèle Bodard 189.LIGUE CLUB 4-8-8 DE P.h.simples et triples: Jean-Claude Althot 236/621; Maryse Côté 187: Guylaine Miche! 450.P.h.moy.Sylvain Beauregard 171 et Louise Michel 161.UN GROS MERCI À TOUS LES COMMANDITAIRES DUTOURNOI : ET PRINCIPALEMENT À M.GILLES CHAREST, PROP.DE LA BONBONNIERE ë *Net.Desharnais-Bouchard.6 Imprimerie M.Poisson .\u2018Mode Syndicat .Micheline Girard .\u201cImp.Héon et Nadeau.\u201cFlexart .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.4 P.h.simples et triples: Gilles Francoeur 242; Denise Liberge 210; Gaétan Provencher 633; Ginette Campagna 557.P.h.moy.Gaston Houle 197 et Ginette Campagna 178.18 février 1996 *Garage André Savoie .Dép.du Boul.Sonerco \u2026 \u201cGarage Réjean Martel \u2026 A Gar.Jean-Louis Martel .P.h.simples et triples: Denis Bernier 208; Sylvie Béchard 224; Rolland Faucher 523; France Poulin 546.P.h.moy.: Rolland Faucher 184 et Sylvie Béchard 164.LIGUE KINGSEY-FALLS 18 février 1996 \u2018Les Durs a Suivre.Les Super .\u2018Les Imprévisibles Les Vedettes.\u201cFournier Hervé Métal.Les Tranquilles Croustilles Yum-Yum .\u201cLes Incontrdlables.*Rheaulit et Fils Ltée \u2026 Les Rouli-Roulants \u2026 Lucille Blais .\u2018Les Trois Dalots.\u2018La Bonbonniére Enr.4 \u2018Les Capables \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.*Ateliers Go-Elan inc.4 Ph.simples et triples: Denis P.h.simples et tnples: André Demers 267; Rachelle Gagné 213/538; Réal Caouette et Christian Demers 638.Ph.moy.: André Demers 219 et Lise Charest 164.LIGUE CAISSE POP DESJARDINS (12-17 ANS) 17 février 1996 *André Béliveau Maité Rondeau .\u201cJacques Michel Danny Demers \u2026s P.h.simples et triples: André Béiveau 252/568; Marie-Claude Landry 156; Juke Laroche 396.P.h.moy.: André Béliveau 188 et Ariane Lafleur 139.LIGUE CAISSE POP DESJARDINS (5-11 ANS) 8 0 6 2 P.h.simples et triples: Mathieu Villeneuve 173/436; Maniou Pothier 150/398.P.h.may.Keven Pothier 112 et Roxane Charest 108.LIGUE DIMANCHE A.M.18 février 1996 \u201cYvon Cloutier.Yvon Saucier .\u201cSylvie Caron .Murielle Henrichon \u201cJérôme Cloutier \u2026 Gaston Fournier \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.2 P.h.simples et triples: Yves Plourde 213; Germaine Vachon 176; Gaston Fournier 535; Murielle Herrichon 427.P.h.moy.: Réjean Boisvert 186 et Guylaine Labbé 152.LIQUE LA LÉGION 18 février 1006 0 6 Hector Jolicoeur inc.\u2026 2 6 2 André Lalonde Sports \u2026\u2026 0e P.h.simples et triples: Réjean Desfossés 219; Réjeanne Desfossés 204; Gérard Gagné 528; Huguette Roy 519.P.h.moy.: Denis Gosselin 171 et Huguette Roy 157.LIGUE GARAGE JEAN-LOUIS MARTEL 223/578; Gisèle Prévost 199; Sylvie Genest et Nancy Drapeau 424.P.h.moy.: Jacques Ménard 162 et Gisèle Prévost 141.LIGUE PHARMACIE JACQUES P.h.simples et triples: Réjean Roy 205/508; Iréne Martin 170/455.P.h.moy.: André Houle 169 et Yvette Lauziére 152.: LIGUE BRASSERIE LE PICHET VICTO DES BOIS-FRANCS 19 février 1996 \u2018Dép.de La Pointe irving.6 Entreprises Vicar inc.\u2018Rest.Jardins des B.-F.Pharmacie Jean Coutu *Gar.G.Poliquin et Fils.W.Savoie et Fils (Sab.pl).\u2018Eddy Charles.\u2018Mercerie Manhattan \u2026 P.h.simples et tnples: Robert Lemay 253/566; Francine Dusseault 199; Suzanne 471.Ph.moy.: Pierre Robert 184 et Louise Béliveau 154.LIGUE MARCHÉ MÉTRO HÉBERT 19 février 1996 anœabahnab \u201cFrançois Alain Denturo.\u2026.Ch.-Org.R.St-Amant.\u2018Auger Sécurité \u2026\u2026\u2026 Ameublement Larochelle \u2018Sablière de Warwick.Machinerie S.Lemay inc.\u201cBar du Parc \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.*Rén.Gaétan Bolduc Enr.P.h.simples et triples: Jean-Marc Boutin 215/544; France Moreau 224/582.P.h, moy.: Pierre Morissette 179 et Monique Fournier 156.LIGUE AGE D'OR ST-VALÈRE 20 février 1996 \u201cGémeaux \u2026 P.h.simples et triples: Jacques Vigneault 179/537; Monique Emond 155; Jeanne-d'Arc Martel 392.P.h.moy.: Martial Lévesque 164 et Jeanne-d'Arc Martel 137.LIGUE EQUIPEMENTS M.B.L.INC.20 février 1996 Coop Fraisière Gagné \u201cYvon Roy \u2026\u2026\u2026\u2026.Meunerie Ducharme \u2026 \"Caisse Pop Victo.Gabriel Piché \u2026\u2026\u2026 *Gar.Maurice Leblanc Transport Fraser .\u201cHôpital Vétérinaire B.-F.Assurances Luc Théroux.2 P.h.simples et triples: Rolland Allard 206; Doris Blais 179/460; Jacques Vigneault et Gérard Krammer 538.P.h .moy.: Jacques Vigneauit 173 et Lucie Côté 145.LIGUE MOLSON DRY 20 février 1996 0 8 0 \u201cFerme Micy .6 2 6 2 Construction L.Lec ue À P.h.simples et triples: Laurent Coté 258; Ginette Campagna 245/597; Pierre Fournier 654.P.h.moy.: André Demers 212 et Ginette Campagna 185.LIGUE GOUTTIERES COTE 20 février 1996 Transp.J.-G.& R.Boudreault \u2026.8 Mach.Agricole B.-F.inc.\u2018Boucherie Coté .Antquités PE.Prince .\u201cGarage Michel Bachand .Garage J.-M.Boislard .\u2018Gar.Rondeau Alignement inc.6 Club de Golf Laurier .2 *Bar L'Évasion \u2026\u2026.Restaurant Valentine \u2026 2 Ph.simples et triples: Ghislain Dubuc 213/502; Monique Barabé 213; Marlène Boisvert 551.P.h.moy.: Réjean Boisvert 187 et Monique Barabé 155.LIGUE PETITES QUILLES .MERC.14H 21 février 1096 Bar 3e Dalot .P.h.simples et triples: Jean-Marc Couture 226/622; Pierrette Fréchette 219; Gertrude Binette 556.P.h.moy.: Omer Vachon 178 et Giséle Bollard 190.TOURNOI FEMININ LA BONBONNIERE 2- ouvelle pe : Possibilité de former votr LIGUE LES RIGOLOS 21 février 1996 \u2018Fabryly Les Déchaînés OQ 8 ë 8 0 2 8 \u20ac 9ENanNw0oæo \u2018Les Sans Allure \u2026 Séri Lettrage Chainé.\u2026 P.h.simples et triples: Jacques Vigneault 214; Angèle Boisvert 275/654; Denis Vigneault 534.P.h.moy.: Jean-Guy Bernier 178 et Angèle Boisvert 167.LIGUE BONNE HUMEUR 21 février 1996 \u201cSuper \u201c6\u201d (Mario Bross) Boutin Express inc.\u201cConfection St-Valère \u2026 Les Cuisines Bois-Francs °Bacardi\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Ai \u201cBoucherie Benoit Nauit \u2026 \u2018Richard Fleuriste \u2026\u2026\u2026 a P.h.simples et triples: Pierre Vermette 245/613; Lise Paquette 224/515.P.h.moy.: Yvon Cloutier 178.13 et Lise Paquette 173.6.shvobbomo® EY GROSSES QUILLES LIGUE LINGERIE FAMILIALE CROTEAU 15 février 1966 *Piéces Fontaine 1994 inc.Ph.simples et triples: 245/676; Manon Pellerin 194/498.P.h.moy.: Martin Houle 203 et Liliane Tourigny 161.LIQUE VICTO FRAME Club du Tapis Vert \u2026 \u201cVicto Frame Master.\u201cConfection M.M.P.h.simples et triples: Brulé 253; Sandra Rousseau 181; Dominic Martel 678; Louise Guillemette 502.P.h.moy.: Dominic Martel 186 et Louise Guillemette 172.LIGUE PHARMACENTRE D'ESCOMPTES JACQUES 8 0 8 0 6 2 P.h.simples et triples: Jacques Bélanger 208/532; Germaine Vachon 188; Jeannette Laroche 500.P.h.OMNIUM FELIX POIRE SPORT O'KEEFE GROSSES QUILLES moy.: Adnen Henri 167 et Jeannette Laroche 148.LIGUE CONSTRUCTION PAUL GIGUERE 16 février 1996 *At.R.& G.Provencher inc.8 Bij.Créations Marco Enr.I\u201d *Radiateur Deshautels a Centre Mayrand & Frères Ltée \u2026.0 \u201cTurmei Serv.de Pneus Enr.\u2026\u2026\u2026.Restaurant Mikes 2 P.h.simples et triples: Réjean Vachon 258/651; Carole C5té 204/546.P.h.moy.: Réjean Vachon 187 et Carole Côté 162.LIGUE STEREO PLUS 16 février 1996 \u201cDessin Laroche Enr.\u2026\u2026 Disco Club L'Évasion .\u201cRestaurant Bar Plus \u2026 Chaussures Vidal inc.\u2026 \u2018Ac.de Danse de Victo Enr.C.Chateauneuf Auto.2 P.h.simples et triples: Gilles Piché 265/635; Diane Fleury 226/557.P.h.moy.: Luc Blais 190 et Céiine Leblanc 169.LIGUE SANI-LAVE 18 février 1996 \u201cRestaurant Lydia \u2026 P.h.simples et triples: 210/520; Christiane Toutant 197/517.P.h.moy.: Gérard Carmier 193 et Claire Roux 150.LIGUE CLUB DE GOLF DE VICTORIAVILLE P.h.simples et triples: Bouffard 233/566; Loraine Demers 208/544.P.h.moy.: Gilles Demers 172 et Denise Lavoie 152.P.h.simples et triples: i 206/554; Germaine Ross 187/479.P.h.moy.: Adrien Henri 169 et Gemma Caron 143.9 EGAL ABAT+ MEILLEUR CARREAU VENDREDI ET SAMEDI LES 8 ET 9 MARS 1996 Inscrivez-vous dès maintenant LIQUE BAR TABOU \u201cCaisse Pop N.-D.de Ham.RX Daniel Paquet Hypno.2 P.h.simples et triples: Pierre Arguin 235; Lynn Champagne 200/539; Claude St-Louis 568.P.h.moy.: Gaétan Daigle 198 et Lynn Champagne 153.LIGUE LES BONS AMUE)S 20 février 1996 \u201cAspir PluS .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.++ssoneesseese.d Station XL J.-Y.Plourde \u2026 *C.Bouffard Union-Vie Imprimerie Vic inc.\u201cGarage Réjean Martel .Restaurant Bar Pius .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.2 P.h.simples et triples: Réjean Gagné 211; Sylvie Paquet 184/517; Eric Bouffard 584.P.h.moy.: Eric Bouffard 180 et Louise Guillemette 177.LIGUE SOULEVEMENT DE MAISONS R.MAILLOUX 20 février 1996 \u201cSerge Mailhot \u2026 murvecneaneenees ces 8 Ghislain Gagné .*Sytvie Moisan \u2026\u2026 Plus Restaurant Bar \u201cEric Desrochers\u2026 Roger Tourigny \u2026 asusssooue ss P.h.simples et triples: André Bergeron 255; Liliane.Tourigny 171/495; Réjean Mailloux 642.P.h.moy.: Réjean Mailloux 188 et Liane Tourigny 154.LIGUE CENTRE D'ESC.JACQUES LEAMEY 21 février 1906 \u201cPinsons \u2026 \u201cFaucons P.h.simples et triples: Rodrigue Poirier 199/510; Jn-Guy Ross 199; Aline Ratté 157; Irène Côté 450.P.h.moy.: Armand Tessier 162 et Louisette Desfossés 152.LIQUE MIXTE 21 février 1906 \u2018Sylvie POiré \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026erserserves Salle de Billards Las Végas .J \u2018Michel Courchesne P.h.simples et triples: Mailloux 278/687; Denise Courchesne 205/580.P.h.moy.: Claude Carrier 208 et Sylvie Poiré 165.P.h.simples et triples: Claude Carrier 244; Huguette Huppé 186/490; Martin Houle 651.P.h.moy.: Claude ey SOLANA XC Moy Line Boisvert.7- Suzanne Turner.170.75 Rachel Gagné 8- Paule Desmarais 170.75 Lise Tardif.178.9- Gigéle Boislard.168.63 Micheline Girard.173.75 10- Sylvie Loignon .167.63 Lison Filteau.173.00 11- Denise Girard.167.00 Ginette Campagna.171.13 12- Micheline Roy .166.75 Carrier 206 et Huguette Huppé 160.Bécotte inc.2 P.h.simples et triples: Gaétan Daigle 246/659; Gamma Caron 171/458, P.h.moy.: Gaétan Daigle 204.25 et Denise Auger 155.32.Moy 13- Hélène Belhumeur .166.00 14- Solange Savage.163.63 15- Micheline Demers .162.25 16- Lise Charest.161.50 propre ligue ou votre équip ) INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT.7 53135 \u2014 13 2 F 4 WNOINN Tw 16 8084 9661 JA) 82 PARI of App rags pd ere Page 32 \"\"L'UNION\", le mercredi 28 février 1996 BLANC SEULEMENT yo ue : > B py OUVERT LE DIMANCHE oT QTIISQ II 9 PERLE i G 716110 120.99$ G 727110 su ns @ 0715S @ 015 COULEUR PERE RUE LATEX 20.905 G 187110 21.99% ] 7 3.78 L 4 F40CW/30, Blanc froid 0102572 LUMINAIRE Pour fluorescent 48\" de surface.À deux lampes de 40 watts (en sus).Blanc 1100036 Ç à a LE nas -@ ÉPINETTE | catégorie économie mportez PANNEAU DE EYPSE ulier Pr 'x1/2\" Payez et emportez SPECIAL NON APPLICABLE SUR LA MARCHANDISE CI-HAUT \u201c#2 LUNDI J MARDI 4 MERCREDI 8h a 18h00 JEUDI A VENDREDI 8h a 21h00 SAMEDI 8h a 17h00 1 DIMANCHE -10h à 16h00 M SERVICE - \u2014\u2014\u2014 om - PRIX RJusay : au 2 mars 1996 => LÈVE-TÔT = Obtenez 5% de s rabais de 8h00 à 9h30 DU SAMEDI Teese um = _-marchz ndise passée à la caisse avant 9h30 a.m.is PORT OURS ope TTT CB TN ey - V 300612 VELOURS D.+ cu 1g ANOS CLIENTS Nous nous nous efforçons de tenir de bon approvisionnements des produits annoncés dans | Gependent pour des raisons hors de notre contrôle nous sommes dane I sans avis présisble ERREURS Ce hae ye Ee "]