L'union : Victoriaville et les Bois-Francs, 5 juin 1996, mercredi 5 juin 1996

[" ViCTORIAVILLE ET LES BOIS-FRANCS = 130e année - no.28.Le 5 juin 1996 36pages P Premier choix des ; Tigres a Ail: ol TICE qu pi ie EE ur un ES SEA PONTIAC GRAND AM GTS 1996 Es Assistance Assistance cos METHOT à Moteur 2.4L \u2014 | Twin Cam ; DIPLÔMÉS BUICK Si 885, NOTRE-DAME EST 6ges .oa) VICTORIAVILLE avant IY on location 36 mois 27 9S mois .Daquet > Gomplant qu échange de 19505 bee El Sani Freins ABS 3 oe Dee ar oon Ne 55 Le choix qui s\u2019impose.| _.= I a - = a - I L'accident mortel Stéphane Tardif perd la vie Stéphane Tardif, le jeune conducteur de 18 ans, qui avait été gravement blessé lorsque son véhicule a heurté un arbre, samedi matin, au coin du boulevard Jutras et de la rue Pépin, à Victoriaville, a succombé à ses blessures lundi après- midi.Renée Lebel -\u2014z\u2014_\u2014\u2014 Stéphane Tardif circulait sur le boulevard Jutras Ouest en direction du centre-ville.Celui-ci a perdu la maîtrise de son véhicule avant de percuter un arbre situé sur le terre- plein central.L'impact est survenu vers 8 h et les pompiers ont tout de suite été appeiés sur place avec les pinces de désincarcération.Il leur a fallu près d\u2019une heure avant de pouvoir dégager le jeune conducteur.Les ambulanciers ont pris soin de la victime tout au long du travail des pompiers, lui parlant et lui tenant la main de façon continuelle.Ceux-ci ont eu bien peur de perdre le blessé durant l'opération puisque Coffre fort [CL Préparez vos 6XC 29 X 21 1/2 X 21 1/2 vacances! Protégez vos biens précieux dans un coffre fort PDS: 714.00 ce dernier a connu une chute de pression importante.Le conducteur a toutefois survécu.ll a été conduit à l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska pour plusieurs examens et opérations, mais y est décédé, lundi après- midi, des suites de ses blessures.Ses funérailles seront célébrées jeudi après- midi à l\u2019Église Ste-Victoire.Autres accidents Le conducteur d'une moto a aussi subi de graves blessures lors d\u2019un accident à Victoriaville, dimanche matin.L'accident est survenu lorsque le motocycliste est entré en collision avec une voiture, sur la rue Notre-Dame, face au cégep.Un autre motocycliste a subi des blessures, cette fois mineures.L'accident est survenu samedi à Plessisville, vers 21 h 50 au coin des rues St-Calixte et Tardif.Dure soirée Un policier de Princeville a eu la vie dure vendredi soir, puisqu'il a été victime de voies de fait à deux reprises.Il a reçu un 6XB 24 X 18 /12 X 18 1/2 | série-1000 Fabriqués au Québec.Blanc, noir, beige, gris Li PDS: 560.00 Papier 7 pour jet d'encre.Recommandé pour Ë des contrastes noirs parfaits 100 FEUILLES Le Page 2 \"L'UNION\", le mercredi 5 juin 1996 Papier continu pour imprimante 91/2X 11 30 M.3200 FEUILLES PDS: 59.00 GRAND STATIONNEMENT premier coup au moment ou il a arrêté un conducteur en état d'ébriété.Il a également été > frappé lors d'une autre arrestation, cette fois pour un excès de vitesse.Les deux individus ont reçu une citation à compa- raitre.Les pompiers ont passé pres d'une heure sur les lieux de I'accident afin de dégager le conducteur.Wi acco Table ajustable Sur roulette, idéal pour rétroprojecteur, Qté limitée, 15 en inventaire.PDS: 349.00 Saisie de 294 bouteilles d\u2019alcool Un agent de la Sûreté du Québec d\u2019Arthabaska a procédé, mardi matin dernier vers 9 h 35, à l\u2019arrestation d\u2019un individu qui conduisait un véhicule rempli de bouteilles d\u2019alcool de contrebande.En tout, 294 bouteilles de boisson alcoolisée, de 1.75 litre, ont été trouvées dans la voiture, Manon Toupin |] L'individu, qui roulait sur la rue Notre- Dame Ouest à Victoriaville, a été arrêté après que l\u2019agent de la Sûreté du Québec qui le suivait par hasard, ait remarqué que la plaque d'immatriculation du véhicule était recouverte de plâtre.Voulant faire une vérification d'usage, le policier a procédé à l'arrestation du véhicule de marque Dodge.En s'approchant de la voiture le policier s'est aperçu qu'elle était pleine de bouteilles de boisson alcoolisée.Le conducteur de la voiture, qui devait comparaître mardi après-midi dernier, sera accusé de possession d'alcool de contrebande.Son identité n\u2019a pas été révélée mais il a été possible de savoir qu'il s'agissait d\u2019un homme âgé de 30 ans, originaire de Rock Forest.34 ait 0 de dé\u201d LE LT alls Aprés une mise en demeure Rolland Messier porte plainte contre le maire Gaudreau La mise en demeure que le citoyen Rolland Messier a acheminée, en février, au maire de Saint-Christophe d'Arthabaska, Jacques Gaudreau, s\u2019est muée en une plainte au ministre des Affaires municipales, Rémy Trudel.Hélène Ruel En février, M.Messier menaçait le maire Gaudreau d'une action en déclaration d\u2019inhabilité s\u2019il ne démissionnait pas de son poste de premier magistrat de la municipalité dans les dix jours suivant la réception de la mise en demeure.Rendue publique lors d\u2019une assemblée du conseil municipal (la première de mars) la nouvelle de cette mise en demeure avait fait dire a Jacques Gaudreau qu\u2019il se défendrait en temps opportun.Selon M.Gaudreau, cette menace de M.Messier, ex-porte-parole du Comité de citoyens, constituait une «attaque en bas de la ceinture», lui qui avait l'esprit tranquille.Avant d'intenter une poursuite judiciaire, M.Messier, par le biais de son avocat de Québec, Me Daniel Bouchard, a déposé une plainte au ministère des Affaires municipales, lequel devra vérifier, à la suite d\u2019une enquête plus approfondie, si les allégations de M.Messier sont fondées.Le dossier pourrait prendre plusieurs avenues.Le ministère, après avoir terminé son enquête, pourrait conclure qu'il n'a rien à reprocher au maire Jacques Gaudreau; M.Messier et ses représentants décideraient alors si, malgré tout, ils recourent à un Tribunal.Le ministère pourrait, par ailleurs, confirmer que les motifs d'inhabilité invoqués par M.Messier sont fondés.Dans ce cas, le ministère pourrait exiger des corrections ou encore confier au Procureur général le mandat d\u2019intenter des poursuites judiciaires, ce qui est très rare selon Me Bouchard.L'avocat de M.Messier ne s'attend pas à des développements dans ce dossier avant la fin du mois d'août.On ne connaît pas les motifs invoqués par M.Messier contre M.Gaudreau, mais on peut toutefois observer que les termes de la déclaration des intérêts pécuniaires du maire se sont précisés depuis le 14 décembre 1995, moment où il signait son premier formulaire, après son élection de novembre 1995.Dans ce document public, M.Gaudreau déclarait être président et secrétaire d\u2019une compagnie de gestion privée sans nommer laquelle.Le 13 mars 1996, le maire Jacques Gaudreau produisait un nouveau formulaire dans lequel il déclarait, entre autres, posséder indirectement, par le biais d\u2019une compagnie de gestion, 1,71% des actions ordinaires, votantes et participantes de la compagnie Gestion J.Gaudreau.Cette dernière contrôle les compagnies Services Sanitaires Gaudreau inc.Récupération Gaudrau inc, Centre de tri Gaudreau inc., Excavations Envirotech inc.\u2026.\u2018 EE 00.Aucun déboursé \\ Si vous étes assuré.Election partielle du 9 juin Seulement 46 voix par anticipation Seulement 46 personnes se sont rendues aux urnes dimanche dernier, lors de la journée de vote par anticipation en vue de l\u2019élection partielle du 9 juin prochain, dans le quartier numéro 2 de la municipalité de Victoriaville.Hélène Ruel aæ\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ces 46 personnes ne représentent que 1% des électeurs (3 087 au total) de ce district électoral, ce qui est très peu, estime Me Jean Poirier, le président de cette élection partielle.Habituellement, note Me Poirier, le vote par anticipation attire de 5 à 10% de l'électorat, bon an mal an.C'est peut-être le soleil ardent qui a fait fondre l'élan des électeurs, dimanche dernier, alors que le district est sillonné depuis plusieurs semaines par quatre candidats: Bernard Bélanger, Chantal Charest, Diane Le May et Martin Talbot.Nouveau découpage bientôt Ce faible taux de participation s'explique d'autant plus difficilement que le district numéro 2 compte beaucoup d\u2019électeurs, beaucoup trop même.Ainsi aux élections générales de novembre 1997, certains électeurs du district numéro 2 devront être déportés dans des quartiers contigus pour rééquilibrer la carte électorale.Me Jean Poirier s'apprête à déposer, en juillet probablement, une nouvelle carte, redessinant les dix districts électoraux de Victoriaville; cette carte sera soumise à la consultation populaire.Deux districts comptent trop d\u2019électeurs alors que deux autres n'en comptent pas assez.Les quelque 25 000 personnes habiles à voter devraient être réparties assez également (avec plus ou moins 15%) dans les dix districts, tout en respectant la géographie de la municipalité avec ses grandes artères et ses barrières naturelles, la rivière Nicolet en étant une.Pavillon aquatique de Warwick La ville participera comme avant au financement des opérations Après bien des tergiversations, le conseil municipal de Warwick a finalement décidé de respecter ce qu\u2019il avait pris comme engagement dans la réparation et le fonctionnement du Pavillon aquatique de Warwick (PAW).Le tout est toutefois conditionnel à ce que la Commission scolaire procède à l\u2019achat du Pavillon.Manon Toupin \"= Lors de l\u2019assemblée du conseil municipal de Warwick de lundi dernier, les conseillers ont adopté, à la demande de la Commission scolaire de Warwick, une résolution qui fait en sorte que la municipalité s\u2019engage à donner un montant d'environ 50 000 $ qui servira à effectuer des réparations à la piscine.Pour ce qui est de la participation annuelle, les représentants de Warwick ont également accepté de fournir un montant de 25 000 $ pour que les citoyens puissent utiliser la piscine.Pour ce qui est de la durée de cette entente, elle se chiffre à cinq ans, où tant que la piscine sera accessible pour les citoyens, selon la plus courte échéance.Le président du comité de relance du Pavillon aquatique de Warwick, Marc-André Rancourt, semblait bien satisfait de la tournure des événements.Tant et si bien qu\u2019il a insisté pour remercier les membres du conseil municipal à la fin de la séance de lundi dernier.«Je vous remercie et vous félicite d'accepter de poursuivre les opérations de la piscine.C\u2019est un ser- { { IGARRÉ VICTORIAVILLE ET EE vice apprécié et qui peut servir à inciter les gens à venir s'installer dans la municipalité», a indiqué M.Rancourt.Ce dernier a également ajouté que toutes les actions qui ont été entreprises au cours des derniérs mois n\u2019avaient qu'un seul objectif: faire en sorte de garder la piscine.Ainsi, on peut dire qu'il y aura eu beaucoup de rebondissements dans la quasi-fermeture de la piscine de Warwick.Au début, il était question d\u2019y mettre une bibliothèque commune (école Monique-Proulx et municipale) au PAW, quitte à remplir la piscine.Ensuite, la municipalité de Warwick a décidé de se retirer du dossier et de ne plus participer au financement de la piscine, qui se retrouvait entre les mains de la Commission scolaire de Warwick.À ce moment, le comité de relance du PAW s'est mis de la partie et a fait des pressions de toutes parts afin de conserver la piscine, allant même jusqu'à produire une pétition pour démontrer le sérieux de leur démarche.Après tout cela, les choses reviennent presque comme auparavant.En effet, la ville et le canton de Warwick continuent comme avant de financer une partie des opérations du PAW grâce à leur subvention annuelle.La seule chose qui change, c\u2019est qu'au lieu d'appartenir à une corporation formée de trois partenaires, le Pavillon aquatique de Warwick deviendra, si tout va pour le mieux, la propriété de la Commission scolaire.Cette dernière aménagera un second étage afin d'installer des locaux de classe pour l'école secondaire Monique-Proulx et continuera de rendre accessible la piscine pour les étudiants et les citoyens.DILDO Sitres d'autos 752-9679 Aaa a 4 PN TPT TITTY VUYYTrYTTYYVYTY TOOTS TST TITIES T EIST RE -g obey 9661 uni ç paie 3 \u201cINOINN, Tu 2 5 » » ! 4 > + + EDITORIAL = = 4 e \u2019 Certains nous disent ne lire que l\u2019'horoscope dans notre journal, rien d'autre ne les intéresse.D'autres lisent tout et répliquent au besoin aux textes publiés lettres ouvertes, commentaires.Faire un journal deux fois par semaine c\u2019est tenter de donner aux lecteurs un peu de tout de façon à maintenir leur intérêt.Qu'ils sachent qu'il y a eu un accident au centre-ville de Victo samedi matin, que les travaux sur la 116 à Plessisville imposent un détour à la circulation, que les membres de l'Age d'or joueront aux quilles dès septembre, qu\u2019il y a eu la séance de repêchage de la ligue junior majeur.Evidemment, nous évoluons dans un rayon d'action limité aux gens qui nous lisent le plus régulièrement.Ainsi nous savons par exemple que les gens de Tingwick s'intéressent beaucoup à La Nouvelle parce qu'on reçoit un bon nombre de communiqués émanant de l\u2019endroit.On sait aussi que L'Union intéresse surtout les gens de Victo, Plessisville, Princeville et Warwick.La encore, c\u2019est la sollicitation des gens qui nous l'indique.Récemment, un groupe de gens dont l\u2019évêque de Nicolet, Mgr Raymond St- Gelais, la conseillère municipale Marie Auger, le préfet de Nicolet-Yamaska, Pierre Lampron, se sont intéressés à l'information régionale.Ils ont lu et analysé la situation de tout le territoire 04-sud et en sont venus à la conclusion qu'une plus grande circulation de l'information était souhaitable pour favoriser l'identité régionale.Constat intéressant puisque dans le moment, l'information est morcelée en quatre pôles distants : Nicolet, Drummond, Victoriaville et Plessisville.Mgr Raymond St-Gelais qui s\u2019est fait le porte-parole du groupe, dit espèrer notamment l'implantation d\u2019un.média écrit qui couvrirait le territoire des 5 MRC concernées, soit Drummond, Nicolet- Yamaska, [I'Erable, Arthabaska et éventuellement Bécancour.L'opération est en soi réalisable.Avec une équipe importante on pourrait arriver à tout couvrir et ainsi faire plaisir à Mgr St- Gelais et ses collègues.Le véritable pro- bleme est maintenant de savoir si les lecteurs s'y intéresseraient vraiment.Pour faire plais Monseigneur Quand on vit à Victo est-ce qu'on est préoccupé par les travaux de réfection des trottoirs de la rue Brock à Drum- mond?Est-ce qu\u2019à Aston Jonction, on est concerné par l'exposition des Fermières de Warwick?Et pire encore, est-ce que les gens d\u2019affaires paieraient les sommes requises pour annoncer leur entreprise aux quatre coins de la région ?C'est ça finalement le véritable nerf de la guerre.Les quotidiens accrochés à des villes de moyenne envergure comme Sherbrooke et Trois-Rivières ont lentement délaissé l\u2019information touchant les régions limitrophes, d'abord parce que les frais étaient trop élevés, ensuite parce qu\u2019on ne vendait pas suffisamment de publicité ou d'abonnements pour rentabiliser l'opération.La situation serait davantage complexe pour un hebdomadaire ou bi-hebdo- \u2018madaïre comme L'Union et La Nouvelle parce que les lecteurs nourrissent un important sentiment d'appartenance envers leurs journaux régionaux.Chacun se sentirait un peu délaissé si on donnait = ra en manchettes la faillite des serres Rose de Drummond, le projet de piste cyclable à Nicolet et «l\u2019épisiotomie» du Mont St- Michel! À Joliette, on a tenté une expérience lorsque la région administrative Laurentides-Lanaudière a été scindée.On a offert une page d\u2019information commune à trois journaux pour rapidement constater que les gens ne s'y attardaient pas.Résultat: les annonceurs ont déserté.On a transformé le tout en une page d'opinion commune et il semble que le taux de lecture soit passablement intéressant de méme que la participation des annonceurs.Peut-être est-ce là l\u2019aventure à tenter.Le comité de réflexion médias 04-sud insiste pour dire qu'«il est difficile de créer une conscience régionale si nous n'avons pas de média commun».On accorde ainsi une importance primordiale aux journaux.Reste à savoir maintenant quel accueil on réserverait ici à cette information pan- régionale.Faut-il s'y mettre tout de suite ?| JOVIMI (ONDES LECTEURS Sept mois après le référendum! Lors du référendum, le 30 octobre dernier, la population était polarisée en deux camps où le «oui» et le «non» étaient nez à nez.Le conseil d'administration de la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs (CDCBF) avait alors affirmé que la souveraineté du Québec pouvait constituer un moyen pour atteindre une société plus juste.Les tenants du «non» affirmaient que si la population retenait ce moyen, elle serait confrontée a une crise économique, une fuite de capitaux, des déménagements de sièges sociaux, des pertes d'emplois et le reste.Scénario sombre, s'il en est un.Pourtant, nous assistons à un certains ralentissement économique, au déménagement de certains sièges sociaux hors du Québec, à des fermetures d'usines, à des pertes d'emplois significatives dans la fonction publique, à la dégradation des services publics dans le domaine de la santé et des services sociaux, de l\u2019éducation, à la voirie et ailleurs.Le taux officiel de chômage n'augmente pas trop rapidement parce que des dizaines de milliers \u201cde Québécoises et de Québécois ont renoncé à se chercher un emploi.Les chicanes fédérales-provinciales se poursuivent dans le dossier du développement de la main-d'oeuvre, on s\u2019y préoccupe davantage de développement de l'employabilibé que du développement d'emplois.Les «inaptes» passeraient de l\u2018ancien ministère de la sécurité du revenu à celui de la santé et des services sociaux, ça sent la négation du droit au travail! Les coupures à l\u2019aide sociale et la réforme qui découlera des rapports Fortin-Bouchard et la réforme de l\u2019assurance-chômage n\u2019annoncent rien de bon pour les travailleuses et les travailleurs sans-emploi.Suite à la Marche des femmes contre la pauvreté, les promesses gouvernementales relatives aux infrastructures sociales tardent à se réaliser concrètement sous le vocable salvateur «d\u2019économie sociale».Les travaux du «Chantier sur l\u2019économie sociale» mis sur pied suite au Sommet socio-économique, permettront-ils de dénormer les budgets consentis par les divers ministères concernés, de permettre des emplois garantis sur trois ans et dont le salaire horaire minimum serait de 8.30 $ ?La crainte du ghetto d\u2019emplois précaires et de la sous-traitance à rabais reste cependant présente dans bien des milieux.La lutte au déficit se poursuit de plus belle, celle à la dette apparaît, par contre, tout à fait surréaliste.C\u2019est le credo néolibéral qui nous matraque que tout le moins doit faire sa part en masquant le fait que les moyens ne sont pas les mêmes pour tout le monde.Nous traversons un période où les grandes entreprises et les alors que les banques alimentaires manquent de nourriture.Les abris fiscaux sont inutiles pour les gens de la rue.Il est particulièrement inquiétant de constater que suite à une bonne nouvelle (baisse du chômage aux Etats-Unis) les indices boursiers à New York dégringo- - lent.Cette nouvelle version du syndrome de la vache folle va-t-elle entraîner tout le cheptel?Le campagne du «non» n'avait pas claironné que tout ceci nous arriverait même en votant majoritairement «non» au référendum.Dans le scénario actuel, la justice sociale ne semble pas au rendezvous de l\u2019histoire qui se dessine.Pire encore, en consultant l'opinion publique, une majorité de celle-ci est endormie par ce credo néolibéral selon lequel il est devenu inévitable que l'assainissement des finances publiques se fasse sur le dos des plus démuni-e-s.On entend de plus en plus souvent des : «Y\u2019ont juste à tra- vaillert», «Avec plus de compétences, y pourrait travailler», «Fini l'État Providence», et le reste.Le sens véritable de la solidarité des travailleurs et travailleuses, c'est l'expression collective de la volonté de travailler et la conviction qu'un système économique qui génère à profusion des inégalités et des exclu-e-s socio-économiques est mauvais.Un système économique doit être au service de la population et non I'inverse.En l'absence d'une véritable alternative organisée, le néolibéralisme est triomphant et se moque éperdument de l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté décrétée par L'ONU.La Charte d'un Québec populaire de Solidarité populaire Québec est pourtant porteuse de plusieurs pistes intéressantes.Elle constituait la colonne vertébrale de la position prise par le Conseil d\u2019administration de la CDCBF lors du référendum de l\u2019automne dernier.Les travailleurs et les travailleurs avec ou sans-emploi doivent profiter de toutes les tribunes pour dégonfler le mythe selon lequel le démantèlement de l\u2019État est nécessaire pour créer des emplois décents.Même si on nous offre la pauvreté, il faut continuer à demander une répartition équitable de la richesse par le biais d'une fiscalité renouvelée.|| faut aussi faire avancer l\u2019idée d'une répartition pus équitable du temps de travail.Faudrait aussi entendre plus souvent et plus largement : «Y\u2019ont juste à en créer des jobs, y vont voir si on est compéten- t-e-s!» Sept mois après le référendum! À la période des incertitudes référendaires, succède la certitude que le rouleau compresseur néolibéral est en marche et qu'il faut élargir les solidarités immédiatement pour le contrer.Le meilleur outil pur y parvenir demeure l\u2019éducation populaire propre à la mission des organisations communautaires.Cette caractéristiques est une de celles qui les distingue particulièrement de la fonction publique et de l'entreprise privée.C'est aussi celle qui pave la voie à la vraie démocratie, celle qui s'exprime plus souvent que par un vote référendaire à tous les quinze ans.Claude Lapointe Victoriaville.UNION banques enregistrent des profits records OSTROUTION CERTIFÉE = (Cp coseeo OFFICE BE LA 2 Alphonse Allaire DIRECTEUR GENERAL: Michel Gauthier ÉDITRICE EN CHEF: Sylvie Côté RÉDACTRICE EN CHEF: Manon Samson JOURNALISTES: Hélène Ruel, Alain Bergeron, Manon Toupin Christian Paquin et Renée Lebel \u2019 TIRAGE: Jacques Gagnon PUBLICITE: Carmel Laroche, Pierre Gaudet, Michel Fréchette, IMPRIMEUR: Imprimerie d'Arthabaska ABONNEMENT RÉGION DES BOIS-FRANCS ; , pour 1 an (+ taxes)= 19,95 AILLEURS AU CANADA 35,008 pour 1 an (+ taxes)= 39,88$ AUTRES PAYS 125$ par année DROIT DE REPRODUCTION - Toute reproduction des annonces ou information est interdite sans autorisation spéciale.DÉPÔT LÉGAL - Bibliothèque Nationale du Québec Fondé en 1866 PUBLICATIONS MONTAGE: Atelier Victoriaville 43, NOTRE-DAME EST, 2e ÉTAGE, C.P.130 DUMONT: [SOMPTABILITE: Josée Gosselin ir VICTORIAVILLE G6P 6S8 SECRETARIAT.Annie Tardif, Linda Goulet, Annie Gauvreau 1 1 » PUBLICITÉ: Tél.: 758-6211, Fax: 758-2759 fi UEBECOR ; Lemieux 758-62 »» RÉDACTION: Tél.» 758-0152 -Fase: 758-0447-. Économique Bea BHA AL BL GL 0 wd eae DenRA AN TERRE NOIRE OU TERRE A JARDIN Sac de 30 litres Do ENR EE 1 Bed 9661 Url 5 ipasasau 3, NOINIY Ts Recherchez ce logo dans la circulaire p pour connaître e les produits que votre marchand ServicExpert* est en mesure de vous installer! a y 7 Conception desplans 2 Choix des matériaux © Installation par un entrepreneur acrédité 2\"2C4\" BT 24008-10-12 auUXG \" BT 26008-10-12 2\"X8\" BT 28008-10-12 1 1/4\"X5\" BT 14510-10-12 Bois trate Régulier rs BT 48280-480 Intimité BT 48482 Super É A 6 BT 48483 e Autocollante e 12\"X12\" e Vaste choix en magasin PAYEZ ET EMPORTEZ WE a i al CAR Page 18 \"L'UNION\", le mercredi 5 juin 1996 4230800 .= EE TD \"RE RRR TY ATR mi SALT ACTON 7: C0 1 SIL (INR AE a > ; En SET TE CN RES ; ES .UCHONS GLOTURE | 7 SO DOC E BIANC.\u2026.\u202600000eccrecerocranes 69°.ef \u20ac Garantie de 3 ans sur les travaux a * Chez les marchands participants Re On peut vous V4 vendre le plan 4 On peut vous :\\ vendre les matériaux pn EN PLUS on peut le faire pour vous information en magasin mn de be Ne Gh i EMEC ha So act ZE ics Ë 5 a CE A A D'ASPHALTE CHOIX DE 5 COULEURS UN PAQUET COUVRE 32 pi.ca. ÉCONOMIE OK EP23308 qe 9 EP24308 DE VERRE GRIS GRANDEUR e 4'x8' BA00001 ISOLA R-35-23 1 paquet couvre ] PAPIER NOI |4 15 LBS (perforé) 4 Grade Li {Forme a 4 pilier de À diamètre 8\" À en longueur wl] de 8' ou 12° | AU CHOIX a section te 8 pieds\" CLOTURE EN SUNS, WEeANTE * SECTION N'INCLUT PAS LES 4\"X4\" pe TS à tout assemblée 4 J = ; su @ prête à installer sur 1 vos 44\" Délai de 48 hres ER JPLANCHES EM ROIS TRAIT °AN\"NG \"NS\" L.cnnenvrcssusvenmennrns Ta _-| BT16005 IME HE corer 16006 | BT cA RAKE ooo AKER coer : | BT44010 BT44008 A SR rer SS y 2 sé PUNTO a .ve * v1 CEs N k Porm Se = Eg 5.- 5 E\u2014 a oY #0.- = .= a apr UE EE) WRI QE ER: x SNE DETTE\u201d SURE pre SEEN PRE SAE CE ORE 2 : GE VB TEER, Hi lh SDNY SS 0G.FT TT I RE Ra ee et ue de Se A Etrier ou support =\u2014Plde clôture en acier galvanisé.61 aBed 9661 UN! G Ipasseu à\u201c NOINN Tu ow TT SER Page 20 \"L'UNION\", ie mercredi 5 jun 1996 2 ES Tals \u2026 TEE CELINA An CAB 8 I QEFIS 44828 & DOUCHE ET DE BAIN ETC.PAVES Diamant ou octogone bordure AE00004 régulier AE00003 Bordure de pelouse en polyéthylène.2 raccords inclus 4 3/8\" x 20\", vert ou noir 1319347/303 mu hee ete ete eta LT LT LL rT + > = aa en + 44 To VOUS OFFRE UNE GAMME COMPLETE DE PRODUITS TELS QUE: LAVABOS, ROBINETS, ACCESSOIRES DE REPARATION, VENTILATEURS DE SALLES DE BAIN, PORTES DE + IZ BFBEZL225322FF 2 = q KP Fe \u2014d Comprend 1 table, 1 causeuse et 2 chaises.(coussins non inclus) 1627128 Disponible en «Résine» 3 couleurs (Blanc, vert ou tan UE00001/2/3 py + BLOC PLUS * En béton © Idéal pour base de terrasse, patio, etc.* Utilisation simple et rapide * Modèle 4 directions = Une façon économique de stabiliser vos installations BORDURE UNIVERSELLE EN BÉTON 8\" X 39\" em 2 2 AE00030 ».INTERBLOC | AE00011 Bit INTERBLOC Ë3 éclaté Ÿ pe, AE00013 BR HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI Fiona K VENDREDI SAMEDI \u2014 |S\u2014 DIMANCHE 9, RUE _ 758-1555 À iB 13 i PAIEMENT |; DIRECT \u201c1SE TERMINE LE 1 LEVE-TOT DU SAMEDI FVICTOMAT J | SERVICE - CHOIX - QUALITE - PRIX 2 JUIN 1996 Obtenez 5% de rabais de 8h00 à 9h30 - sur la marchandise aux prix régulier - payez et emportez seulement - Marchandise passée à la caisse avant 9h30 a.m.Victomat | ANOS CLIENTS Nous nous effor is ette irc Cependant pour dec nous çons de ten de bon approvisionnements des produits annoncés dans cette circulaire.te ns hors de notre contrôle, nous sommes occ: sionnellement dans l'obligation de changer ses Spécilications sans avis préalable ERREURS DE CIRCULAIRE.Maigré tous les soins que nous avons apportés dg Ta on de Cette circulaire des erreurs ont pu s'y glisser.Dés que nous en découvrirons une Nous aviserons e clientèle .Certains articles peuvent différer de l'illustration, la description prévaudra.DISPONIBILITÉ: Il est nque d'espace, que l'articles de votre choix ne soit pas en magasin.Nous vous l'obtiendrons | LÉGÈRE IMPEBFECTION _ Craters | © centre de distribution.Les produi i i ibles et dans ce cas des produits substituts seront offerts Nove de rraques spéciques ne a | RE/MAX PRINCEVILLE, 159 RIVARD bungalow briques, 44x28, 5 chambres, bonne condition.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.courtier immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé:752-5721.DISRAELI, 1239 CAMIRAND Bungalow 38X26, 4 È chambres, prix intéressant.CENTURY 21, AGENCE ME DC+INC.courtier immobi- E lier, EDDY CHARLES, agent È agréé: 752-5721.ÿ VENEZ VOUS INS- = © TALLER! Cottage moderne, séjour tout ensoleillé, foyer, garage, grand terrain boisé.ODETTE F ROY 758-5258, LA CAPL- TALE VICTORIAVILLE INC.courtier immobilier.VICTORIAVILLE, 22 CAMPAGNA, cottage 5 chambres, 2s.bains, 49 800$.CENTURY 21 AGENCE DC+INC., Courtier immobilier EDDY FCHARLES, agent agréé 752- 5721.VICTORIAVILLE, 341 OLIVIER secteur du golf, bungalow briques 58X34.CENTURY 21, AGENCE DC+INC Courtier Immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé 752- \u2014 E 5721.VICTORIAVILLE, 786 DES PINSONS - Bungalow briques, abri d\u2019auto.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.Courtier Immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé 752- 5721.~~ ghalets- CHALET A VENDRE, 60km au nord de La Tuque.Incluant bateau 16\u201d, remise, outils, terrain bien aménagé, endroit de rêve.35,000$ négociable.(189)371-62480u (819)233- 9140.CHALET GR.24X24, avec terrain 75x100, au bord rivière Bécancour a Laurierville.Tél.819-365-4346.CHALET TROIS-LACS, bord de l\u2019eau, grand terrain, arbres matures, près golf, enchanteur, aubaine.Tél.514 254-1016.ge, CHALET: MANIC 8 \" St-Rosaire, 13,0009, 5 chambres à coucher Inf - FERNAND NOEL, BOIS- FRANCS/ Courtier 758-6441 LYSTER, CHALET rénové, sur bord n- viere Bécancour, rang Grosse lle, 30min.de Victo, moins de 20,0009.CENTURY 21, JEANNINE B.FRÉCHETTE, agent affilié, tél.:758-8968.TROIS-LACS ST- Cramy RÉMI Chalet, 1993, 20X24, isolé, prix: 24,500$.CENTURY 21, AGENCE DC+INC courter immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé 752- 5721.(pour déménager) A VENDRE Grandeur 18x30, isolé, entièrement fini à l'intérieur, électricité toute installée.Prix: 12,500$.esno 336-2326 Jocelyn ou Chantal VICTORIAVILLE 64 DUMOULIN: _- chalet 24x18, 2 étages, avec meubles, prix 12,9004.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.courtier immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé: 752- 5721 6 LOGEMENTS A PRINCE- VILLE, très propre, prendrais en échange: motorisé ou maison.Aussi 2 terrains à vendre, prêts à construire.Tél.:364- 2100.PLESSISVILLE, Gray 1672-1674 Rousseau, logements de 4pcesl fa.Informez-vous: CENTURY 21, AGENCE DC+INC.courtier immobr- lier, EDDY CHARLES, agent agréé:752-5721.VICTORIAVILLE Gra, 13 à 17 Paradis, 4 lo- ements, garage 25X21.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.courtier immobilier EDDY CHARLES agent agréé: 752-5721.VICTORIAVILLE rem, 18-20 LETOUR- To NEAU 2 logements briques, 2 garages, prix abordables.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.courtier immobilier EDDY CHARLES agent agréé: 752-5721.VICTORIAVILLE 1A ET 1B ALICE 2 logements de 5pces1/2, 55,000$.CENTURY 21, AGENCE DC+INC.courtier immobilier EDDY CHARLES agent agréé: 752- 5721.VICTORIAVILLE, RUE ROBERT: 4 lo- \u2014=74 gements 4pces1/2, revenus: 16,740$, 99,500$.CENTURY 21, AGENCE DC+INC courter immobilier, EDDY CHARLES, agent agréé 752-5721.TU CHERCHES UN © COMMERCE?Ap- pelle-moi, c\u2019est ma spécialité.J'en ai plusieurs! JEAN-CLAUDE HOULE 758-5258, LA CAPITALE VICTORIAVILLE INC.courtier immobilier.NOUVEAU - NOUVEAU - Vous désirez louer un local a Princeville soit pour un bureau, un commerce ou une clinique?Une bâtisse neuve avec \u2018des locaux à votre disposition, située sur le boul.Baril (Rte 116) à Princeville.OUR 1e TT NOR LES CONSTRUCTIONS PRINCEVILLE INC.Gilles Bossé 364-7038, Étienne Duguay 364-2640 NOUVEAU BE VENTE D'ECOULEMENT TERRAINS RESIDENTIELS * Service d'eau et d'égouts inclus 4 _ 90$ * Avec possibilité de financement Rue Guévin, secteur Boul.Jutras Ouest et Cartier à Victoriaville Informations \u20ac NEARER pi.ca.isan atl UNE 24 Le NL Jd iii] gdm LEE ie ha 0 | | i Mario Labarre vend comm.2 ÇA COÛTE PAS PLUS CHER DE CHOISIR MARIO LARA\"QE \u2018Maison dé qualité supérieure, 3 ch.à coucher | au 1er plancher, près du centre-ville.Idéal pour -_ jeune couple.Demandez Mario Labarre.43,000 pieds carrés.goût, planchers bois franc.Demandez Mario Labarre.garage, grand terrain.Dernandez Mario Labarre.i GUILLEMETTE LONGCHAMPS Spécialistes en chauffage électrique 2284, rue de la Coopérative Plessisville (Québec) G6L 1X2 Tél.: 819-362-3203 Télécopieur: 819-362-3456 comptables agréés PELLERIN 63, rue Girouard Victoriaville Tél.: 819-357-4153 Télécopieur: 357-4153 ER Samet « d'amet Entrepreneurs-Électricens Notre expérience est au service de l'industrie 287, boul.Labbé nord - Victoriaville 752-4964 Télécopieur - 752-3054 i Construction récente, n peccable, taxes minimes, À voir absolument.Demandez Mario Labarre.= TOMBEE à nos bureaux: Classees ___0 NOUVELLE: | | | leudi avant 12 heures 1a Nouvelle UNION: rime | \u2018 lundi avant 11 heures MAINTENANT UNE SEULE ADRESSE: Dépositaires: 43, Notre-Dame Est, Victoriaville mercredi avant 17 heures 758-6211 e DEPOSITAIRES * DEPOSITAIRES TABAGIE FRONTENAC TABAGIE PRINCEVILLE TABAGIE LOCALE 144, rue St-Louis 424, Lourier 1278, St-Calixte DÉPANNEUR DOMINO ENR.971, boul.Bois-Francs Sud RESTAURANT ANSELME 987, Boul.Bois-Francs Sud DANVILLE MARCHÉ M.GAGNÉ ENR.18, rue Water, C.P.279 NOTRE-DAME DE LOURDES DEPANNEUR JOCELYNE ENR.Notre-Dame de Lourdes PRINCEVILLE 341, rue St-Jacques ovest 276, St-Jean Baptiste Sud DEPANNEUR M.CA-DI-LO 119, St-Louis, Votre station Gulf de Warwick ASBESTOS ACCOMMODATION ASBESTOS INC.SISVILLE AXEP MARCHÉ LÉVEILLÉ ENR.CENTRE COUTURE SINGER Carrefour des Bois-Francs ACCOMODATION DU BOULEVARD 319, boul.Gamache ÉPICERIE DU COIN 44, rue Desjardins DEPANNEUR FRANCOIS PROULX 4, rue Monfette DEPANNEUR M.B.ENR.659, boul.Gamache ALIMENTATION DENIS 8, rue Cartier DÉPANNEUR CHEZ GILLES 104, rue Académie DÉPANNEUR 8 À 11 248, Notre-Dame Est LE NATURISTE Carrefour des Bois-Francs DÉPANNEUR DU ROND POINT 22, rue Notre-Dame Est DÉPANNEUR DU PARC 2, rue Rubin DÉPANNEUR LEROUX 505, Notre-Dame Ouest VARIÉTÉS JEAN-YVES PLOURDE INC.\"XL\" 154, Boul.Bois-Francs Sud 20 MOTS MAXIMUM ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES S.VP (1 MOT PAR RECTANGLE) Rubrique LI] À vendre LI À louer joe À Mme Jeanne Grenier Au CHU de Sherbrooke, le 20 mai à l'âge de 61 ans est décédée Mme Jeanne Grenier demeurant à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise Carrier épouse de David King de Pennsylvanie, Laurier Carrier de Pennsylvanie, Hélène Carrier épouse de Morris Peck de Pennsylvanie, Martin Carrier de Pennsylvanie, Maryse Carrier conjointe de Sylvain Boutin de Plessis- ville, Jacques Carrier de Victoriaville, Jean- Frangois Carrier de Pennsylvanie; ses parents: M.et Mme Donat Grenier de St- Ferdinand ainsi que plusieurs autres parents et amis.Mme Jeannette Croteau À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 22 mai à l'âge de 82 ans est décédée Mme Jeannette Croteau épouse de feu Alfred Allaire demeurant à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille épouse de Edgar Lantagne de Victoriaville, Yvan époux de Denise Lantagne de Victoriaville, Jean- Guy époux de Jeannine Abel de Victoriaville, Martial époux de Cécile Deneault de Victoriaville, Gervaise épouse de J Autres Clément Lafrance de Ste-Hélène, Paul- André époux de Yolande Roberge de Norbertville, Wilfrid époux de Pierrette Alain de Norbertville, Denis conjoint de Nicole Caron de Victoriaville, Lise conjointe de Pierre Aubain de Bromp- tonville, Léonard de Victoriaville, Bernard époux de Nicole Gendron de Victoriaville, Michel époux de Ginette Gaulin de St-Valère, Ginette épouse de Michel Jodoin de Victoriaville, Marielle épouse de Laurent Desloges de Ste-Hélène, Sylvie épouse de Christian Marcoux de Victoriaville; 37 petits- enfants: 28 arrière petits-enfants; sa soeur: Simone Croteau épouse d'Oscar Ruel de St-Ferdi- nand; son frère: Jacques Croteau époux de Germaine Olivier de St-Fortunat; ses belles-soeurs: Yvonne Alain de Victoriaville, Thérèse Croteau de Plessis- ville, Yvonne Allaire de Granby; plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.M.Léopold René Au Foyer des SS- Anges de Ham-Nord, le 22 mai à l'âge de 90 ans est décédé M.Léopold René époux de feu Blanche Lavigne demeurant à Ham- Nord.Il laisse dans le deuil ses enfants: Julien René époux de Jeanne-Mance Leblanc de Ham- Nord, Jean-Paul René de Ham-Nord, Madeleine René épouse de Jacques Picard de Ham-Nord, Benoît René époux de Brigitte Leblanc de Victoriaville, Richard René époux de Micheline Aubert de Victoriavaille; 10 petits-enfants, 9 arrière petits-enfants; sa soeur: Mme Madeleine René Fortin de Montréal; son frère: Raymond René époux de Thérèse Roy de Garthby; ses belles- soeurs: Irène Lavigne Beaurivage d'Asbestos, Germaine Lavi- gne Leblanc de Victoriaville, Annette Lavigne Toupin de Victoriaville; plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.M.Paul-Émile Vigneault A l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 23 mai à l'âge de 80 ans est décédé M.Paul- Emile Vigneault conjoint de dame Cécile Labbé demeurant a Victoriaville.Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Gisèle Courtois, Claudette Courtois, Diane Courtois, et Jean- Paul Labelle, Marielle Courtois, Louise Courtois et Yvon Poisson; 8 petits- enfants, un arrière petit-fils, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles- soeurs et autres parents et amis.Mme Madeleine Normandin À l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 24 mai à l'âge de 52 ans et 7 mois est décédée Mme Madeleine Normandin épouse de M.Camille Boilard demeurant à Victoriaville.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Mârio Boilard époux de Sylvie Gosselin de St-Norbert, Hélène Boilard épouse de Normand Desro- chers de Sherbrooke, Pierre Boilard conjoint de Sonia Roy de St- (T°, Xa Te Cas Ad Mots additionnels ( surcharge .25¢ le mot) LA NOUVELLE L'UNION NO RSE ET (TPS & TVQ incluses) (TPS & TVQ incluses) (TPS & TVQ incluses) 1sem: 10,008 [J] 1sem: 6,008 [J 1sem: 15,25$ [\u2014] 2sem: 17,008 [J 2 sem: 10,008 [ 2 sem: 24,50$ [__] 3 sem: 27,008 [] 3 sem: 14,008 [| 3 sem: 39,008 [] 4 sem: 34,008 [] 4 sem: 20,008 ] 4 sem: 49,008 [] Page 26 \"L'UNION\", le mercredi 5 juin 1996 cs.\u201cee « JOURS ET HEURES LIMITES: Dépositaires: Mercredi avant 17 heures À nos bureaux: LA NOUVELLE jeudi 12h00, L'UNION lundi 11h00 Par poste: 43 Notre-Dame Est, C.P.130, Victoriaville G6P 6S8 4 40 67 \u20ac #4 4 6 4 2 raat ant aa A > 8 SERVICES-CONSEILS EN TRAITEMENT DE Tri Tous vos documents personnels ou d'affaires Cartons d'invitation pour événement spécial : Cartes de remerciements pour sympathie Impression de haute qualité (noir ou couleurs) boul, de la Bosaventure 752-3292 CAMÉRA VERTICALE pour \u201cvélox et PMT\" De marque AGFA - GEVAERT Repromaster 1300 avec flash, 2 lentilles: 1:8/135mm, 1:8/210mm, (F11-f45), film pour tramer et inventaire de papier vélox.Aussi développeur Copyproof CP 38, Le tout pour seulement 850$, 819) 758-3245 (Demandez André Pinard,entre 8h30 et 17h00} sa 01 6605 4 \u201d 460454 82494 à Norbert, Julie Boilard épouse de Sylvain Gosselin de Bromp- tonville, Jean Boilard époux de Ginette Martineau de St-Luc, Maryse Boilard conjointe de Guy Cantin de St-Paul- de-Chester ainsi que 13 petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles- soeurs: Alda et Bertrand Maurice de Val-Joli, Jeannette épouse de feu René Girard de Windsor, Monique et Gilles Girard de Val-Joli, Raoul et Léonne Salois de Val-Joli, Donat et Claudette St-Pierre de Val-Joli, Fernand de Richmond, Gérard et Huguette St-Laurent de Windsor, Bertrand et Diane de Cornwall, Gisèle et Richard Houde de Bromp- tonville, Bruno et Gisèle Bégin de Beloeil, Michel de East Farham, Jacques et Ginette Therrien de Val-Joli, Gaston et Jacqueline Faucher de Rock Forest, Daniel et Manon Allard de Greenlay ainsi que de nombreux autres beaux-frères et belles-soeurs; plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.M.Camille Bergeron A l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 23 mai à l'âge de 77 ans est décédé M.Camille Bergeron époux de dame Lucille Plante demeurant a Victoriaville, secteur Arthabaska.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Charlotte Bergeron conjointe de Miche Kenneville de Repentigny, Bruno Bergeron de St-Christophe d'Ar- thabaska, Odette Bergeron conjointe de Jean Séguin de St-Hubert; ses petits-enfants; Catherine, Gabriel, Camille, Karl, Maxime; ses frères et soeurs: M.et Mme Georges-Etienne Bergeron d'Artha- baska, M.et Mme Florian Bergeron d'Arthabaska, M.et Mme Sylvio Ber- geron d'Arthabaska, Mme Marie-Ange Bergeron Rondeau de Victoriaville, M.et Mme Lionel Berge- ron d'Arthabaska, Mme Jeannine Bergeron Martin d'Arthabaska; sa belle-soeur: Mme Thérèse Verville Bergeron d'Artha- baska; ses beaux- frères, belles-soeurs et autres parents et amis.M.Bertrand Fournier Au Centre Marie Pagé, le 24 mai à l'âge de 64 ans est décédé M.Bertrand Fournier époux de dame Jeanne Maren- da demeurant à Warwick.Il laisse dans le deuil outre SON épouse, ses enfants: Suzanne, Yves, René, Pierrette; 4 petits-enfants et plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.M.Adélard Carrier A l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, le 27 mai est décédé à l'âge de 75 ans M.Adélard Carrier époux de dame Alexandra Montambeault domicilé a Plessis- ville.|| était le père de: France de Gran- by, Serge époux de Suzanne St-Hilaire, Rock époux de Renée Masson, Michel époux de Francine Poirier, Marie-Claude de Granby, Lise épouse de Richard Morin, Lisette épouse de Richard Bé- dard, et le frère de Nazaire de Longueuil et Marie-Jeanne de Plessisville.Mme Olivine Dupuis Au Centre d'Hébergement des Bois- Francs à Victoriaville, le 28 mai à l'âge de 101 ans est décédée Mme Olivine Dupuis épouse de feu Joseph Voyer demeurant autrefois a Norbertville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mme Georgianna Voyer épouse de feu Emile Gosselin de Sorel, Mme Jeanne-Rose Voyer de Québec, M.Edgar Voyer époux de Jeannine Morin de St-Jean-Chry- sostome; sa soeur: Soeur Claudia Dupuis des Soeurs des SS-Noms de Jésus-Marie de Montréal; sa belle- soeur: Eugénie Proulx Dupuis de Windsor Ontario ainsi que plusieurs autres parents et amis.M.René Blanchette Au Centre d'Hébergement des Bois- Francs, le 30 mai à l'âge de 68 ans est décédé M.René Blanchette fils de feu Auguste Blanchettte et de feu Marie Isabelle demeurant à Victoriaville.Il laisse dans le deuil ses soeurs: Cécile épouse de feu Claude Bonin, Carmelle épouse de Maurice Gosselin, Aldéa épouse de Jean- Marc Paquet, Denise épouse de Gérard Campagna ainsi que plusieurs autres parents et amis.% Vamadec Warwick.Vamadec, c\u2019est un peu l\u2019équipe d'étoiles de l'impro à l\u2019école secondaire Monique-Proulx.En cours de route, elle a battu les professeurs dans une joute que l\u2019on dit mémorable, avec, comme arme secrète, David Chabot et son fameux Biz-Biz\u2026.Et là, l\u2019équipe est à compléter sa préparation en vue du championnat scolaire d\u2019improvisation, présenté lors du Festival des fromages à Warwick, les 14, 15 et 16 juin.Alain Bergeron | Vamadec, c\u2019est avant tout un mot formé des initiales de ces jeunes improvisateurs : V, pour les deux Véronique, Boissonneault et Huppé; A, pour Annick Martel; MA, pour Marc-Antoine Rivard et Marilyn Melangon (entraineure); D, pour David Chabot et Dave Vaillancourt; E, pour Emilie Chalifour (capitaine); C, pour Charles Allison.À l'exception de Marilyn, qui est en 3e : les jeunes pros de l\u2019impro à L'énergie Chrysler secondaire, tous les autres membres de l\u2019équipe sont en 1ère secondaire.Le groupe de Vamadec s'entraine une fois par semaine, sur l\u2019heure du dîner, à l\u2019école.Quelques compétitions ont eu lieu au cours de l'année.Des quatre équipes du départ, on a réuni les meilleurs éléments pour Vamadec.«Notre point fort, c\u2019est que tout le monde s'entend bien et qu'on est capables d\u2019avoir du plaisir ensemble», mentionne Marilyn.«Ouais, on donne notre 100% et on travaille fort dans les bandes pour sortir avec la rondelle», reprend la recrue Charles Allison.Au championnat scolaire, les équipes participantes sont assurées de disputer trois matches, à l\u2019aréna de Warwick.Vamadec évoluera dans la catégorie cadet- benjamin (1ère et 2e secondaires).Cette compétition termine l'année 1995- 96 pour Vamadec.Et compte bien poursuivre l'expérience l'an prochain.cest l'équipe de Beaudoin Dodge Chrysler Jeep Vamadec : Votre concessionnaire Beaudoin Dodge Chrysler Jeep vous invite à fêter l'addition de sa nouvelle ligne Véronique de véhicules Jeep avec toute son équipe et à partager leur enthousiasme pour la gamme avant-gardiste Boissonneault, des produits Chrysler, Dodge, Jeep et des camions Dodge qui ont raflé prix après prix ! Émilie Chalifour (capitaine), David Chabot, à l\u2019avant; Véronique Huppé, Annick Martel, Marilyn L'équipe des ventes et du service de Beaudoin Dodge Chrysler Jeep a été recrutée dans la région et formée selon notre philosophie «Le client d'abord».Nous sommes persuadés qu'elle mettra tout en œuvre pour vous convaincre que Chrysler fait preuve d'innovation non seulement en matière technique mais tout autant en matière de service et de satisfaction de la clientèle.Une petite visite à leur salle de montre saura vous démontrer l'énergie Chrysler déployée par l'équipe de Beaudoin Dodge Chrysler Jeep.VICTORIAVILLE AN Melançon EE Le (entraîneure), Dave 925, Vaillancourt, Notre-Dame Est, Marc-Antoine CHRYSLER Victoriaville Rivard et Charles Allison.Jeep LA S'ÉCONOMIQUE.!- EEE SOYEZ BIÉNINFORMÉ ! PAVÉ _ BÉTON ASPHALTE IMBRIQUÉ ETAMPE oo ; PERMACON Résistarice au sel Excellente Mauvaise Excellente dl Résistance au gel/dégel Excellente Mauvaise Moyenne @ Surface antidérapante Oui Non Non Entretien annuel Aucun Obligatoire | Non Réutilisation possible Oui Non Non Le terrain gondole Non Non Oui Matériaux controlés en usine avant installation Qui Non Non Garantie de 25 ans Our Non Non Prix © 6 $ le pied 9 $ te pied 3 $ le pied - 1.Application de sceflant 40¢/pied 2.Basé sur entrée de garage type incluant une fondation de qualite equivalente.3.Sources : CRP/Centre de recherche sur les pavés 4.Sources : La Nouvelle AVEC UNE IMITATION, LA PREMIÈRE ANNÉE VOUS N'AUREZ SANS DOUTE PAS DE PROBLÈME.MAIS LES SUIVANTES ?| AVEC PERMACON, VOUS N'AUREZ AUCUN PROBLEME.JAMAIS.E> \u201c a pu.ET EN PLUS, NOS PRODUITS SONT GARANTIS FOUR 25 ANS ! Le pavé imbriqué Permacon , restera toujours le meilleur achat.\\ a ei Côté i (819) 758-1140 Serres Lambert inc.(819) 752-2051 Entreprises Gilles Luneau inc.(819) 752-4787 Permacon Trois-Rivières f'usure n'altère donc en rien sa couleur.(819) 378-2721 Îl ne nécessite aucun entretien.Contrairement à d'autres revêtements, vous n'avez pas d'argent à dépenser régulièrement pour son entretien.e Le pavé imbriqué Permacon, un produit qui a fait ses preuves depuis plus de 20 anse Les spécialistes offrent une garantie de 25 ans sur les produits Permacon.Qui peut en dire autant ! * Le pavé imbriqué peut être enlevé puis reposé pour modifier un aménagement paysager ou pour avoir accès à une conduite d\u2019eau ou de gaz.pe PERMACON mp La seule façon de faire : nou À - Co 12 96ed 9661 unl pasdsw à \u201c NOINN Tu Peu EEE UE EEE AA 0 0 2 Au menu : cinq théâtres en été dans la région (AB) Encore cette année, les amateurs de théâtre en été pourront se mettre sous la dent un menu régional de cinq pièces.Voici donc, en résumé, le portrait de chacun de ces théâtres, histoire de : AU COEUR = = LAURENTIDES © ION i MONT SAINT-SAUVEUR &-% C DO MEN | ou ALI FORFAIT 5 NUITS EN CONDOMINIUM 30 Famille de 4 personnes Condominium 2 chambres Taxes en sus Valable du 21 juin au 2 septembre 1996 incl.Condominiums Mont Saint-Sauveur 600, chemin Avila Piedmont (Québec) JOR 1KO Autoroute des Laurentides (15) * Sortie 58 1800 363-2426 mmm mmm mmm mmm mee = 0 AA MONT SAINT-SAUVEUR PARC AQUATIQUE Le plus beau rc aquatique Pau Canada! ! Autoroute des Laurentides (15) Sortie 58 ou 60 RABAIS DE 4° Applicable sur tous les billets de journée complète \"du 22 juin au 2 septembre 1996 incl.à l'exception de la catégorie 3 à 5 ans.Limite d'un bon par personne.Ne peut être jumelé à d'autres rabais.NOM ADRESSE VILLE Page 28 \"L'UNION\", le mercredi 5 juin 1996 I i 1 I i 1 1 i i i i i i i ! 1 I ! t i L I CODE POSTAL ZR , vous mettre \u2018eau a la bouche.- Le Bosquet Avec une nouvelle administration, le Bosquet est le premier théâtre à ouvrir ses portes, le 12 juin prochain, à l\u2019auditorium du Collège Clarétain de Victoriaville.On y présente \u201cL\u2019intrus\u201d, d'Yves Amyot, dans une mise en scène de Nadia Paradis.Jean-Pierre Chartrand, Julie Deslauriers, Yvon Roy et Louison Danis assurent la distribution.Florence débarque chez ses parents par un beau samedi soir.Charles, son nouveau copain, l'accompagne.Il est un garçon spécial et les parents de Florence sont plutôt bourgeois.Une surprenante rencontre de la famille Prégeant et de.l'intrus.Du 12 juin au 24 août, du mercredi au samedi, ainsi que les mardis 2, 9, 16, 23 et 30 juillet; à 20 h 30.Pour info : 752-7398.Théâtre du Mont Saint-Michel Pour sa première saison, le Centre récréo-touristique opte pour \u201cUn homme en soie\u201d, de Chantal Cadieux.Louis-Georges Girard signe la mise en scène.Caroline Saint-Onge, Karim Toupin-Chaieb, Huguette Oligny, Claude La Roche et Patricia Tulasne sont les comédiens.Pierre, riche chef d'entreprise, a fout pour étre heureux : industrie florissante, conjointe splendide, mere aimante, quand br 000 \u20ac A AS SARS 5 Si AS MA EE ag pales os } } ASSET Se a Kos FH RR (SEINE eet ra § i | | J | \u201c lui arrive un burn-qut.En quelques jours, tout bascule : son entreprise est menacée de gréve, sa blonde veut le quitter et, comble de malheur, sa maman chérie le quitte pour un monde meilleur.Pourquoi donc les objets se mettent-ils à danser autour de lui?\u2026 Du 14 juin au 31 août, du mercredi au samedi; de la mi-juillet à la fin août, possibilité de deux spectacles le samedi; à 20 h 30.Pour info : 758-5535.Théâtre de la Chèvrerie Le vétéran des théâtres en été de la région, à Saint-Fortunat, revient avec une pièce de son auteur fétiche, Marie-Thérèse Quinton, qui a écrit \u201cAu secours!\u201d.Adèle Reinhardt, Robert Brouillette, Guy Mignault et Louise de Beaumont travailleront sur une mise en scène de Henri Chassé.À quoi ressemblera notre système hospitalier quand tout n\u2019y sera plus gratuit?Quelle allure prendra un hôtel en franchise et à quels merveilleux services aura-t-on droit?Du 19 juin au 24 août, du mercredi au samedi, ainsi que les mardis 9, 16, 23 et 30 juillet; à 20 h 30; sauf les samedis, à 18 h et 21h.Pour info : 344-5550.Théâtre des Grands Chênes Sophie Clément et Marcel Leboeuf ont Ti Hor Mono re pu ME Zz I ESTIVA L-FROMAGES-WA RWICK | So Sux ERY 2TH, AIR TE I SRS TE Tie we a VENEZ I Si ' GASTRONOMIQUE INTERNATIONALE ~~ = LAU SALON PROVINCIAL DES FROMAGES pe fromagers du Québec » Dégustations ecetiés: Fabrications > Se Bi des alcools du Québec Fedésation des puaducteurs Cb dr a arrete St