Hebdo du St-Maurice, 13 janvier 1992, lundi 13 janvier 1992

[" le journal du Centre-Mauricie ROSE UE CLASSEES.ARTS ET SPORT.Voisinage.| du SAINFA MAURICE Index 13 JANVIER 1992 ™ IN SOMMAIRE -pages Wa 63 SPECTACLES.- pages 45 à 53 NOS CHRONIQUES François St-Onge Horoscope .Gilles Bourassa .André Perveault France Lavigne.Cataractes 22.-page 18 -pages 46 à 37 .paged A pages 22 à 27 page 6 page 14 page 8 -page 33 -page 12 page 16 Jureau: 537-9275 NE sie RE Vo TRL MRD UPS PEL.SR.ws oni Lr DNerge JN uchard £ VE IE ES CHIROPRATICIEN i BUREAU SUR RENDEZ-VOUS LUNDI, MERCREDI, , VENDREDI 755, 5e Rue PTT Shawinigan, P.Qué.A WDC.DS BE NEL NES CRE CS OTN LE IAE 11e CARNAVAL DE LA GLISSADE DE ST-BONIFACE \u2014pages 17 et 50 BANCO.NOEL 539-1 842 ECOLE e DE CONDUITE A MAURICIE 536-3711 | PTT UT : ALT TR 1567:7 M ei ÉCOLE ® DE CONDUITE ROCHER an] RIVE-SUD ASS.ÉCOLE DE CONDUITE DE CONDUITE ® 6 ne Normannie| ES 535-7011 | 365-7295 536-3711 CTI INPAT To TE ECOLE Tins. 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 13 JANVIER 1992 PÂTES ALIMENTAIRES LANCIA Au choix 900 9 _ TOMATES fs TOMATES ENTIÈRES FOUR STAR OU MÉDAILLON 796 mL SAUCE, aocus 0 SAUCE \u20ac a UWS LAR SAUCE GENT ETER ¥ POUR LAVE-VAISSELLE CASCADE prime ré ÉCONOMISEZ 3,50 749 RIX VALDI ( FR A CE say D Sas .cime BPR Fa oui: BEL) , ATU - Pr i NC TLL RT CHEF BOYARDEE E FOUR STAR 796 mL ECONOMISEZ 1.00 NPE ET EE s id ®e 24 eo @ JUS DEF POMMES CONCENTRE , PECHES ike, a GRANNY SMITH - d MEDAILLON 5 \\_ 1,36 L gee jell Ld FAR 796 mL DUONURIDÉES 04 DÉTERGENT À VAISSELLE PALMOLIVE 1L Formule ultra-puissante 4L DETERGENT POUR LA LESSIVE] ABC ( PRIX VALDI À) oi PRIX VALDI DINER MACARONI N ÉPARATION POUR SOUPE 2 3 PÂTES PRÉPARÉES 1 ALP ROMAGE PRIX AU SUPERMARCHE .85 AUX a PRIX AU SUPERMARCHE .> CHEF BOYARDEE ppix AU SUPERMARCHE 1.59 2259 ECONOMISEZ .46 Au choix, 85 g ECONOMISEZ .16 J \\_ 4259 ECONOMISEZ .50 PRIX VALDI PRIX VALDI ( PRIX VALDI 00 2 ; 4199 m2 CÉRÉALES at THÉEN SAGHETS PRIX AU SUPERMARCHÉ 2.29 TEENAGE res TURTLES PRIX AU SUPERMARCHE 3.99 CHOCOLAT | INSTANTANE PRIX AU SUPERMARCHE 4.31 \\_ Bede ECONOMISEZ.70 J 400 9 ÉCONOMISEZ 2.00 Vig ECONOMISEZ 1.32 J SOUPE HABITANT Légumes ou pois 796 mL BEURRE D'ARACHIDES KENT Crémeux ou croquant 1kg SUCRE BLANC GRANULÉ LANTIC 2kg VALLEYFIELD /1 ru: Maden BELOEIL 223, tue Cartier SHERBROOKE 920.12e Ave.Nord cd Lg 764 sep er AR ahi CHOMEDEY 2.44 > 15, boul Cure-Labelle DUVERNAY Marche Publique Concorde 1950, bout de la Concorde LES MAGASINS SUIVANTS SONT OUVERTS LE DIMANCHE BISCUITS SODA COLONIAL Salés ou non salés 450g ARTINADE AUX NOISETTE Sig NOCHELLA MARGARINE MOLLE VILLAGE 907g MONTREAL POINTES-AUX-TREMBLES 3800.rue Ontario est 12995.boul.Sherbrooke est LACHINE SHAWINIGAN 3100, rue Notre-Dame 1555, rue Trudel LASALLE CAP-DE-LA-MADELEINE 9170.rue Airhe 310, rue Thibeau : CHATEAUGUAY ROSEMERE belle 72 boul.St-Jean Baptiste ; ST-CHARLES-BORROMEE PT EUSTACHE 197 Visitation LAFONTAINE PRÉPARATION DE FROMAGEE FONDU EN RANCHES - REGS ea CONFITURE HABITANT Fraises ou framboises 500 mL HUILE VEGETALE MAESTRO 3L cores NS See \u2018info-hebdd 5 To tA ., .Le feu de la 4e Rue pour Denis Jutras 2 incendies en 2 ans: c\u2019est assez! SHAWINIGAN - Peu de mots arrivent à décrire la désolation profonde de Denis Jutras.gérant de l'entreprise Antras Micro Ordinateur.au matin du 8 janvier dernier.alors que pour une deuxième fois en moins de deux ans, il voit disparaître son entreprise en fumée.Diane Noël En effet.le commerce de vente.réparations et formation dans le domaine de l'informatique, propriété de M.Andre Jutras.anciennement situé à l'édifice Carrier de la place du marché.était la proie des flammes lors du ter rible incendie qui dévasta le quadrilatère de la 5e rue le 19 mars 14990, Cette épreuve demeure un événement tragique pour Denis qui souligne: \u201cLe moral est beaucoup plus fort celle fois-ci, du fait qu'il n'y a aucun décès.\u201d LES SOUVENIRS DEMEURENT En apprenant la nouvelle terrible au matin du 8 janvier.Denis a tout de suite pensé aux locataires installés en haut: \u2018J'ai pensé tout de suite aux personnes qui habitent en haut du commerce, nous les vovions tous les jours.nous les connaissons bien.cet _incendie est pire pour eux.Autres informations En page 5 I compte tenu qu'ils perdent l'endroit où ils vivent.nous on peut toujours recommencer\u2026\u201d Une profonde tristesse habite aussi Louise Jutras, secrétaire de l'entreprise, face à un tel désastre qui.pour elle.ressemble aux dévastations de la guerre.Cependant.elle au matin de \u201cNous ajoutait l'événement : devrons reprendre le plus vite possible.comme nous l\u2019avons fait en 1990 parce que c'est ça qui nous à sauvés\".En effet.suite à I'incendie de mars 1990, An- tras Micro Ordinateur accueillait à nouveau sa clientèle.neuf jours après le sinistre dans ces nouveaux locaux de la 4e rue.Denis Jutras, gérant et Louise Jutras, secrétaire.revivent à nouveau de pénibles instants qui ne sont pas sans leur rappeler l'épreuve du 19 mars 1990._ NOUVELLE REINSTALLATION Après avoir récupéré la copie de sécurité conservée en lieu sûr, Denis Jutras est en mesure de confirmer que la perte totale s'élève à 130 000$.Déjà au lendemain de l'événement.Denis et André Jutras se donnent comme mandat de faire la recherche d'un local adéquat en vue d'une prochaine réinstallation.De plus, ils rencontraient jeudi dernier les responsables de la Sidau.Armé de courage et de détermination.Denis Jutras compte bien remettre l'entreprise sur pied le plus tôt possible.C'est aussi avec beaucoup de reconnaissance qu'il souligne tout le support qu'il reçoit de ses clients en cette période difficile: \u201cLe matin du 8 janvier.nous recevions déjà des appels de clients qui nous offraient des locaux\u2026 quelqu'un nous a même prêté un ordinateur\u2019.Sans effacer la tragédie.es simples gestes de solidarité donnent assurémen l'élan nécessaire env de tels moments.Aidez les sinistrés SHAWINIGAN (DN) -Luc Bourassa.du Centre Roland Bertrand a tenu à souligner que le plus gros du travail sera à faire dans les prochaines semaines alors que débutera pour les sinistrés l'étape de la reloca- lisation.Les organismes com- munaulaires (els que Partage Centre-Mauri- vie et la Tablée Populaire invitent les gens en pleine réorganisation à les rencontrer pour tout besoin de nourriture.D'un autre côté.le RDDS offre assistance à toutes personnes bénéficiaires de l\u2019aide sociale et n'ayant aucune assurance, afin de l'orienter adéquatement.M.Bourassa invite toutes personnes qui auraient des dons à faire.tels que literie, appareils électroménagers, meubles, à communiquer à l\u2019un des organismes suivants: soit au Centre Roland Bertrand au numéro 537-8851 et au Dépanna- ge-meubles au 539-4572, SPECTACLES ET DANSE SOCIALE TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIR En vedette 17 et 18 janvier 92 SERGE ET MARIE LORD Spectacle à venir 24 et 25 janv.92 RÉGIS GAGNÉ Bienvenue ORCHESTRE: GROUPE IMPAIR 880 boul.St-Maurice Shawinigan Pour informations: 936-4414 £ \u2014 2661 UAIANVE EL \u2014 HOIHAVN-LS AC OCHAHT > R 154 > 13 JANVIF BDO DU ST-MAURICE ~ \u2019 L'HF 4 \u2014 info-hebdo Daniel Swift, de Shawinigan, dirige l'Orchestre Symphonique de Québec Une carrière internationale déjà SHAWINIGAN Jeudi prochain, 20 heures, le chef Daniel Swift reviendra diriger un or chestre a Shawinigan.Et pas le moindre.11 sera au pupitre de l'Or chestre Symphonique de Quechee Battre la mesure pour un groupe de musiciens de ce calibre est.bien entendu.une aventure exaltante.Et quand ça se passe dans notre viile natale.l'émotion est doublement au rendezvous.Ce sera le cas pour Daniel Swift, un enfant du bas de la ville qui a grandi a Shawinigan- Sud et fait ses études secondaires au Séminal- re Sainte-Marie dans les années #0.C'est d'ailleurs en professeur du Séminaire.André Beaumier.qui m'a com- mumiqué la passion de ta musique\u201d.raconte Swift de son bureau de directeur musical de l'Orchestre Symphonique de Saskatoon.\u201cLei, en Saskatchewan, j'ai la chance de pouvoir enregistrer régulièrement des concerts pour le réseau FM de Radio- Canada, C'est (res stimulant\u201c, explique Daniel Swift.Son or Son tremplin: L\u2019Orchestre de jeunes Philippe-Filion SHAWINIGAN (FSTO) - La dernière visite officielle de Daniel Swift au Centre-Mauricie date d'il y a trois ans.Le 7 mai 1989, il était chef invité pour un concert de l'Orchestre Symphonique de jeunes Philippe- Filion.Un retour à une tribune qu'il avait oe- eupé dix ans aupara vant lors de la création de l'orchestre.\u201cJe me souviens bien de Daniel à l'époque.raconte Céline Paren- teau.et c'était déja un tres bon chet | (Test elle.d'ailleurs, qui à eu l'idée d'engager Swift comme tout premier chef du jeune Orchestre Symphonique.\u201cNous nous sommes connu au Conservatoire de Trois Rivières Daniel avait fondé l'Ensemble intrumental de Trois-Rivieres.ce qui est devenu aujourd'hui l'OSTR.Gilles Bellemare.luc tuel directeur musical de l'orchestre.était alors son percussion: niste et moi son premier violon.se rappelle-t- elle.de VOr jeunes \u201cL'époque chestre de Philippe-Filion à été tres importante pour moi\u201d.reconnait Daniel Swift.\u2014Diriger des jeunes m'a donné.alors que J'étais encore aux cludes a l'Université a Toronto, une pratique intéressante et per tinente.On n'a pas seulement des instruments a diriger.mais des gens.Et avec les difficultés inhérentes à un or chestre de jeunes.ça permet de développer une capacité a régler des problemes\u201d.De plus, on avait une réputation de rebelles.Pendant que les autres formations de jeunes Jouaient des pieces plus traditionnelles, nous on y allait d'interprétations de Debussy.par exemple\u201d, se souvient il, Pour Swift.son experience acquise à Shawinigan.et les encouragements de Philippe Filion, tui ont ouvert plusieurs portes.fut le cas David, le Comme ce pour Mare chef qui lui à succédé ici et qui dirige aujourd'hui l'Orchestre Symphoni que de Sherbrooke.Le premier organisme à faire confiance à l'immense talent du Shawiniganais fut l'Orchestre de jeunes Philippe-Filion.Cette expérience lui a servi de tremplin pour conquérir le Canada.bien amorcée chestre.qui a un budget annuel de 700 000$.se débrouille tres bien grace a son répertoire tres particulier \u201ckn tant gue musicologue.je me suis spe- cialisé dans les compositeurs français du début du XXe siècle.Et quand on m'a invité à venir diriger à Saskatoon, on m'a permis de poursuivre dans celte veine\u201d, ajoute {-il, UNE CARRIERE INTERNATIONALE La carriere de Daniel Swift se déroule ronde ment Il vient de diriger la Compagnie d'Opéra Ebony de New York a un concert donné a Rei juvik.la capitale de l'Islande.La collabora tion avec celle troupe date d'il y a quelques années déja et des pro jets sont en marche pour le Japon.Swift, qui vient tout juste d'enregistrer son premier disque laser avec l'Orchestre de Chambre de Vancouver (Édition Radio-Canada).sera au Mexique en mai prochain comme che invite par le New World Chamber Orchestra.Daniel Swift, représenté par l'agence \u201cGénéral Arts management Inc.(GAMD est actuellement directeur musical et chef attitré à l'Orchestre Sy m- phonique de Saskatoon.Le comité consultatif de Grand-Mère \u201cQue des gens de la haute classe\u2019 \u2014Émilien Bergeron GRAND MERE Eni lien Bergeron, président d'Action Grand Mere.estime \u2018eurieux* que le nouveau comife con sultalif nus sur pied par la ville ne comprenne que des membres de la haute classe\u201d et pas de \u2018journaliers ou de simples travailleurs.Bernard Lepage I est certain, selon M Bergeron, qu Action Grand Mere ne com mettra pas l'erreur du comité consultatif de la ville du Rocher et met tra lemphase sur \u201claide aux plus demunis.On se rap pellera que la ville de Grand-Mere avait an nonee lors du dépot du budget 1992 la creation d'un comite consultatif qui serait forme de représentants de la grosse entreprise.des PME.des institutions tfinancieres, du clergé.des commerçants et des hommes d'affaires et du domaine scolaire ef pro lessionnel REMANIEMENT Action Grand Mère n'est vieux que de quel- it ques semaines et deja.son conseil d'adminis tration a ete remanie tors de l'assemblée generale speciale du 8 Janvier dernier 3 nouveaux administra teurs sont venus remplacer des mem bres qui ont du abandon ner leur poste pour cause de maladie ou pour des raisons person nelles Ainsi M.Bergeron se verra seconder mainte nant de Michel Caron \u201cler vice president Conrad Perron 2e vice president, Marie Claude Gelinas \"secre taire et de Daniel Gelinas.Le president a tenu cependant a preciser que les ad ministrateurs sortants demeuraient membres d'Action Grand Mère.Actuellement.1a nouvelle ligue de citoyens compte pres de oo membres et poursuit son offensive de recrute ment en visitant tour à tour les associations de la ville.Action Grand Mere a d'ailleurs profite de la séance du conseil du 6 janvier dernier pour presenter of ficiellement son bureau de direction aux echevins et au maire Jacques Marchand mien Bergeron a quatifie de bon Fac cueil que leur ont reserve les ediles MUNICIPAUX.Malgre ce premier con tac(_ prometteur.le president d'\\efion Grand Mère a mdique quil laissera dorena vant plus de place aus autres administrateurs parce que le maire Mar chand l'avait traite de \u201cehtaleax a plusieurs necitsions Clava se ren dre compte qu'il n°4 a pas juste moi qui est capable de parler\u201d aider a reconstruire.Bon courage.Courage! Un autre coup dur au centre-ville.Face à l'inexorable destin, nous nous sentons tous impuissants.Et l'équipe de l'HEBDO du Saint-Maurice tient à dire aux professionnels.commerçants et individus durement touchés que nous sommes pres de vous en pensée.À ceux qui doivent relocaliser leur place d'affaires d'étude d'avocats Marchand et Germain, As du piano.Clinique André Hébert.Léo Belisle.Salon de coiffure Soleil.Antras Microordinateurs.Copie Service CD.Boutique Elégance Baribeau et Equipements Marcel Gélinas sachez que vous pourrez toujours compter sur notre collaboration pour vous nat a Etre EE pe re tas Des FIANE CE AEA LLIB INR I CIES Y IRON An rR PTA oa rE \u2014 iNfo-hebdo RAR CR a, La 4e Rue brûle! SHAWINIGAN Mercredi # janvier, 2 heures du matin, Les policiers de la ville de Shawinigan se rendent a François St-Onge l'arrière de la boutique Léo Bélisle pour répondre.croient-ils, à une alarme de vol, Hs ne se doutent pas encore qu'ils auront a combattre le plus important in cendie a ravager le centre-ville depuis l'hécatombe de l'Hôtel Shawinigan.survenue i) v a moins de deux ans Ils constatent sur place que les vitres sont noircies et bombées.Quelques heures plus tard.avec la levée du jour.ils se retrouvent face à une pénible situation.Les pompiers de Grand- Mere et Saint Gérard- des-Laurentides arri vent aussitôt en renfort On déploie devant le brasier, l'artillerie lourde des sapeurs.échelles aériennes.camions pompes.nacelle.Un travail incessant de sept heures pour effacer la colonne de fumée visi ble à des kilometres a la ronde Malgre tous les efforts, le bilan est lourd.Une dizaine de commerces, deux cabinets de professionnels et 14 logements sont détruits.Une ving taine de personnes se retrouvent dans la rue.Et un nouveau trou hante la quatrième rue.DES ASSUREURS PREOCCUPES Depuis moins de deux ans.le centre-ville à été le théatre de quatre incendies majeurs.Trois en onze mois pour la quatrieme rue.\u201cNous n\u2019avons plus rien\u2019 \u2014Jean Bourassa SHAWINIGAN Les premieres heures de cette sombre journee du & Janvier s'amorçaient.pour les sinistres, dans la (tristesse.la désola tion et surtout lim puissance devant la fatalite Bien que ce tragique cvenement n'ait pas fait de victime, Hd n'en demeure pas moins que chacun doit maintenant tourner la page sur un \u2018Morceau de vie\u201d et repartir completement a zero.Diane Noël C'est le cas de Jean Bourassa et Martine Bastien qui amenageaient, il vo a deux semaines, ce semi meublé de la dieme Rue: \u201cNous commencions votre vie à deux.Nous avions plein de choses neuves.téléviseur, système de son, lecteur de disques au laser.et aussi plein de rs.des photos.maintenant nous n'avons plus rien\u201d.Jean est doublement 2 > Jean Bourassa, du matin nous savions avait plus rien a faire\u2019 L'HEBDO.locataire: début l'incendie ça ne semblait pas près de notre logement, Nous sommes sortis simplement en cas de danger.mais a partir de 1 heures desempare devant ce siistre, en pensant qu'il devait souserire ces jours e1 a une assurance teu C'est le cas aussi de deux jeunes efudiantes du Cegep de Shawinigan qui ont du regagner le domicile de leurs parents a Samt-Tite apres que tous leurs et {ets personnels et leur materiel scolaire eut ¢le detruit Stephane Audet, travailleur dans une usine de bois de Charette et sa com pagne Diane Francoeur.furent amenés comme tous les autres sinistrés au local de la Croix Rouge de la rue Bellevue afin dw recevoir une aide som maire aux premieres heures de cette triste Journée.Accompagnée de sa mere.Diane compte vivre pour le moment chez cette der- nicre avant d'entrepren dre une éventuelle recherche de logement \u201cAu qu\u2019il n'y *, (Photo Diane Francoeur.21 ans: sommes sortis avee rien.nous n'avons pas eu le temps de prendre nos choses.il v avait déjà trop de fumée dans le logement.(Photo l'HEBDOD.GESTES DE SOLIDARITÉ Interrogé le 9 janvier.Lue Bourassa du Centre Roland Bertrand de la rue Saint Mare a indi que qu'une quinzaine de personnes étaient passées au centre afin d'u recevoir un montant de depannage de Cen- {raide Mauricie.Dans un premier temps, une intervention de premiere ligne a éte cnlreprise par les bénévoles de la Croix Rouge qui.des l'aube du 8 Janvier, se rendirent sur les lieux du sinistre afin d'apporter le SECOUTS NÉCESSAIre.Selon Luc Bourassa, de nombreux gestes de solidarité se sont manifestés (ant du côté des organismes, de la famille que de la com munauté.\u2018Les gens qui sont venus au centre étaient pour la plupart accompagnés d'un parent, qui allait l'héberger, le temps nécessaire a sa réorganisation\u201d.\u201cNous à 2h30.Le 19 mars 1990 l'édifice Carrier de la Place du Marché et l'Hôtel Shawinigan etaient rasés.Moins d'un an plus tard.le 12 février 1991.c'etait au tour de l'édifice Richard au coin de la quatrième rue et de Tamarac L'automne suivant.le 27 octobre.le feu ravageant l'édifice Bourassa abri tant le restaurant Chez Arthur situé aussi a l'intersection Tamarac 4e Rue.Puis, il v a cet incendie de mercredi dernier.Comme si un mauvais sort avant ote jeté sur le centre-ville de Shawimgan.\u201cDéja, le quadrilatère formé des 16 et 5e Rues ainsi que de Tamarac et Mercier est considéré par les compagnies d'assurance comme un secteur congestionné\u201d.explique Yves Proulx, vice-président chez Nor \u201cNous mais SHAWINIGAN - La Sidac qui voit l'une de ses arferes principales durement affectée par ce tragique incendie n'a cependant pas tardé a réagir.Lundi le 13 jan vier a midi, elle rencon tre les 10 propriétaires qui ont perdu leur com merce pour discuter de leur relocalisation au centre-ville, _Bernard Lepage Paul McMahon, directeur général de la Sidac.assure qu'il v a suffisamment de locaux DES SINISTRÉS RACON nous avons (loul Martine Bastien, 18 ans: \u2018*Nous venions tout juste d'aménager et perdu.n'avons pu sauver que notre petit chat.\u201d (Photo HEBDO.mandin et Proulx.Son bureau d'assurance a accéléré les procédures pour rembourser les sinistrés et déjà.vendredi dernier.un premier chèque était émis.\u2018Dans ce secteur.les assureurs font une sélection et vont limiter les contrats d assurance afin de réduire les risques\u2018.confirme Pierre Guillemette, président chez le Groupe Martel et Dufresne.\u201cCe qui m'inquiète, confie pour sa part Roger Ouellette de chez Ouellette et Lahaie.c'est qu'on avait une bonne cote à Shawinigan.Va-C-on réussir à la conserver\u201d I faut dire que nous avons un excellent service de protection contre les incendies et nw eut été de leur compétence, nous aurions été témoin d\u2019un véritable désastre\u201d.avons perdu un bras pas la tête\u201d \u2014Marie Désaulniers au centre-ville pour ac commoder les sinistrés qui désirent repartir en affaires.Sur la de et He Rues.l'espace disponi ble est surtout concen tré sur les 2e étages des édifices et accommoderait done mieux les bureaux.En ce qui à trait aux commerces, c'est sur tout la rue de la Station qui semble la plus propice pour leur reto- calisation.Paul Me Mahon affirme que 8 des 16 sinistrés ont déjà entrepris des démarches pour relocaliser leur 4 Stéphane Nous Tous nos TENT @eume Audet, au l'événement: logement depuis un an et demi.disparu.commerce et le centre- ville demeure leur lieu de prédilection.CHAMBRE DE COMMERCE Au dire de Serge Lemieux.la Chambre de Commerce de Shawinigan Shawini- gan-Sud laissera la \u201cpôle position à la Sidac ét aux autorités de la ville dans le dossier de l'incendie de la 4e Rue.L'éxéeutif de la Chambre se réunira tout de même au début de cette semaine pour discuter des actions qui 4 { matin de \u2018Nous habitions ce effets personnels ont maintenant nous n'avons plus rien.on fera des recherches prochainement pour se reloger*.(Photo HEBDO).seront entreprises pour der tes sinistrés.Le travail concret de la Chambre débutera se lon le directeur général avec la mise sur pied de la Table d'orientation qui laissera une place importante au centre-ville de Shawinigan pour la relance économique de la région.HOTEL DE VILLE \u201cOn à perdu un bras mais pas la tête\u201d.La réaction du maire Désaulniers en est une qui se veut rationnelle et rassurante pour la population et les commerçants du centre- ville de Shawinigan.Tout en louant le travail effectué jusqu'ici par la Sidac.Roland Deésaul- niers s'aftend_ à une réaction du milieu et non pas à une attitude d'attentisme face à la ville: \u201cC'est pas nous qui sommes porteur du dossier\u2019, Dans un premier temps.les autorités municipales rencontreront les intervenants du milieu et particulièrement les + propriétaires des immeubles incendiés.Un réglement municipal oblige les propriétaires d'immeubles incendiés à plus de 50% à détruire ou à rénover leur bâtisse dans un laps de temps limité.HOTHAVIN-LS AC OCHAHI c66l HALANVE EL e 13 JANVIER 1992 L'HEBDO DU ST-MAURICE - 6 - \u20142dJitorial Un instant s.v.p.: on ne ferme pas boutique Faire les manchettes nationales, un privilège qui n\u2019est pas accordé à tout le monde.Depuis quelques années cependant, Shawinigan et le Centre-Mauricie se retrouvent plus souvent qu\u2019à leur tour, à la une des médias dits \u2018\u2018nationaux\u2019\u2019.C\u2019est bien connu, ces équipes volantes de journalistes accourent vers les sinistres du genre de l\u2019incendie dont fut victime dernièrement le centre-ville de Shawinigan.Car de nos jours, les mauvaises nouvelles se vendent beaucoup mieux que les évé- nements heureux.À moins que l\u2019on ait une Marina Orsini (alias Emilie Bordeleau) à consacrer, seuls les malheurs font que les régions du Québec se méritent l\u2019attention des montréalistes que sont ces boîtes de nouvelles.Non, ce n\u2019est pas très amusant de se voir brûler à la télé, au bulletin de Bernard Derome, et d'entendre le journaliste pousser sa bienveillante analyse jusqu\u2019à des propos ressemblant à: \u2018\u2018Nous assistons probablement à la fin de la vocation commerciale de cette ville\u201d.Un Alexandre Dumas bien planté, tout grandi devant les caméras, qui annonce au Québec que la ville de Shawinigan ferme ses portes.reportage en direct sur un incendie majeur, en prenant bien soin \u2018de mettre le feu\u201d, afin de s'assurer que la nouvelle soit la plus mauvaise possible.C\u2019en est ainsi.Notre coin de pays n\u2019est pas à l\u2019abri des cars de reportage changés de nourrir l\u2019appétit des \u201crating\u201d de cotes d\u2019écoute.Sauf que peu importe le motif inspirant ces chasseurs d'images, il demeure que cela fait mal aux tripes que nous en soyons là.Certes, nos artères commerciales vieillissent.Pour plusieurs bientôt centenaires, ces bâtisses deviennent un facteur de risque accru en ce qui a trait au feu.Et lorsque le sort décide d\u2019y ajouter son grain de sel, la loi de la moyenne n'est plus respectée.Shawinigan y goûte plus qu\u2019elle ne le mérite.Ça c\u2019est sûr.Et ce n\u2019est pas un phénomène facile à déjouer.De là à tenter de nous inscrire aux côtés de Val-Jalbert, une limite s'impose.Certes Shawinigan est gravement blessée.Mais c\u2019est mal connaître nos gens que de leur faire lancer la servielte sans même les consulter.Aux propos tentant de nous coucher au tapis, nous préférons l\u2019espoir d\u2019un Yves Dolbec, commerçant sinistré, qui larmes à l\u2019oeil et sanglots à la gorge, ose déjà penser à rebâtir.Nous préférons aussi le dynamisme de Me Louis-Charles Bal, président de la Sidac, lequel invite les commerçants à fouiller dans les réserves de courage.Autres commerçants, Claude Diamond et Denis Jutras qui cherchent déjà des locaux pour continuer le business.Un maire qui mise sur l\u2019entrepreneurship des marchands.etc.etc.Nous préférons de loin vivre de l\u2019exemple des victimes que de la désolation des spectateurs d\u2019occasion.Oui, Shawinigan et son centre-ville doivent s\u2019en remettre.Il y a moyen de sortir gagnant de cette passe difficile.Et que tous ceux et celles qui hier n\u2019avaient pas d\u2019yeux pour le centre-ville, et qui aujourd\u2019hui pleurent cette perte patrimoniale, que tous ces sympathisants n\u2019oublient pas que les lendemains d\u2019un sinistre sont difficiles à vivre, Limiter les larmes aux heures enflammées n\u2019aident en rien.Les pincements de coeur doivent continuer d\u2019animer notre attachement et guider nos efforts dans une entraide collective, de sorte a redonner vie a ces lieux.A tous les résidents, propriétaires ou locataires, com- mercants et professionnels touchés par ce malheur, nous offrons toute notre sympathie.Nos pensées les meilleures vous accompagnent dans ces moments difficiles.\u2014Michel Matteau [Mini-sondage INCENDIE SUR LA 4e RUE BAROMETRE INDÉCIS OUI NON | Croyez-vous que les édifices du centre-ville sont 38% 12% 50% Étes vous satisfait du travail accompli par les 5% 95% \u2014 a médiate ment les 12% 83% 5% Gel incendie vat.réduire votre fréquentation 12% 17% 71% contactés par té.Méthodologie: Ce mini-sondage de HEBDO du Saint-Maurice est te reflet d'une enquête effectuée aupres d'une cinquantaine de gens du Centre-de la Mauricie.I ne tient pas compte des composantes démographiques telles que l'âge.le sexe.la provenance et autres.La cinquantaine de répondants hebdomadaires ont été choisis au hasard et phone ou au comptoir de HEBDO du Saint Maurice observation François St-Onge Toute une semaine.Une semaine d'accueil en plus.jaurais préféré un tout autre scénario.Une semaine d'accueil puisque j'occupe, depuis le lundi 6 janvier, le fauteuil de directeur de l'information de ce journal.Un retour à temps plein dans une région que je n'ai jamais vraiment quitté.Et J'ai l'impression d'arriver au coeur d'un moment trés important.Presque vital.Les années qui viennent seront déterminantes pour toutes les régions du Québec et la nôtre tout particulièrement, Car nous avons la chance et le désavantage d'être à proximité des deux grands centres québécois: Québec et Montréal.La chance de ne pas être isolé par les distances comme l'Abitibi et la Gaspésie.Mais le désavantage d'être au centre d'un corridor où.par habitude.on ne fait que passer sans jamais s'arrêter.Notre position est stratégique, soyons stratéges.Et nous le sommes déjà, du moins certains d'entre nous.Une attitude à propager.à encourager.Car le com- petiteur n'est pas notre voisin.Il est dans les autres régions.Mais pour mon retour, j'aurais préféré un autre scénario.Je sentais, comme lout le monde, qu\u2019il v avait un élan.Mais je crains que les événements qui se sont déroulés la semaine dernière ralentissent tout cela.\u2018\u201cY\u2019en aura pas d\u2019facile\u201d er D'abord parce que cet incendie frappe le coeur de la ville.C\u2019est viscéral, un centre- ville qui flambe ça concerne tout le monde.De plus, il s'agit d'une troisième conflagration en moins d'un an sur la même rue commerciale.Ca ne peut pas faire autrement que laisser une marque indélébile physique et morale.Puis, le président de la Chambre de Commerce, Yves Dolbec, est personnellement touché par l'incendie de son commerce \u201cchaussures Léo J.Bélisle\u201c.Élément moteur de cette association qui s'est donné un audacieux mandat de renouveau, Dolbec, comme les autres sinistrés, devra recentrer toutes ses énergies pour sa propre survie.Ça ne pourra pas faire autrement qu'affecter les travaux de la Chambre.Comme le disait Claude \u2018\u2019Piton\u2019\u2019 Ruel.ex- entraîneur des Canadiens de Montréal: 'Y en aura pas de facile\u201d.C'est vrai.Mais Yogi Berra.ex-entraineur des Yankees de New-York, pourrait répliquer: \u2018Une partie de baseball n'est jamais terminée avant que la dernière balle ne soit lancée\u201d Quant à lui, le maire Roland Désaulniers s'inscrit dans cette grande tradition des citations célèbres en avouant que \u2018\u2018nous avons perdu un bras, mais pas la tête\".Mon humbie contribution au Guiness des phrases pré-fabriquées pourrait être celle- ci: \u2018on n'a jamais d'épreuves au delà de nos forces\u201d.Faut croire qu'on est fait fort au Centre-Mauricie\u2026 2102 ave Champlain CP 10 ; Éditeur et directeur général: Michel Matteau le Fol ph By rn 11 Directeur publicité: Gilles Guay Sh a .9 = \u2014_\u2014 Directeur de l'information: Frangois St-Onge WAI ù = = O O Abonnement Une division de Publi-Hebdos Inc.tm wm ef-comptable: Gilles Béchard or aTon ciedt « PELH QuSANTMAURICE 7 DE année Atelier: Donat Mailloux ei TPS et TVP non incluses Imprimerie T.-R.Offset tt\u201d 24,572 copies certifiées Courrier Deuxième classe Enregistrement 0970 Toute reproduction du contenu rédactionnel ou publicitaire est interdite sans autorisation mr | Li _ ERR pe PE EE IVA EU are at aneishishisklbl\" DAO BS: dibhibidRhhid VOSA RIT Augmentation des allocations familiales Pres de 3.7 millions de familles canadiennes qui reçoivent des Allocations familiales au nom de 6.5 millions d'enfants bénéficieront d'une augmentation au début de l\u2019année.L'honorable Benoit Bouchard.ministre de la Sante nationale et du Bien étre social.a en effet annonce que les allocations versées mensuellement par le gouvernement fédéral pour les enfants de moins de 1# ans passeront de 33.93% a 24088 dans la plupart des provinces et dans les territoires, à comp ter du mois de janvier 1492, Cet ajustement.correspondant a la par tie du taux d'inflation qui depasse trois pour cent.est fondé sur les augnientations de lin dice des prix a la con sommation, mesure qu'utilise Statistique Canada pour cvaluer le cout de la vie 1,00 En vertu d'une disposi tion de la Loi sur les allocations tamiliales.un gouvernement pro vincial peut demander au gouvernement federal de varier le taux des versements dans sa province selon l'age ou le nombre d'enfants d'une famille.pourvu que le versement mensuel moyen de cette province soil égal au taux fédéral.Le Québec et l'Alberta ont opté pour ce mode de paiement Le Crédit d'impôt pour enfants remboursable pour l'annee d'imposi tion 1991 atteindra jus qu'a 555$ par enfant, en fonction du revenu familial.De plus, les parents qui rencontrent les criteres d'ad missibilité peuvent demander dans leur declaration un supplé ment de 207$ pour cha que enfant de six ans où moins pour qui aucune deduction pour frais de garde d'enfants n'a ete demandee MOTS === +, Heureux gagnants Le tirage du 6 décembre dernier de Duo à comblé un adepte de Grand-Mère.M.Claude Laforme, qui a eu le bonheur de remporter un gros lot de 100 0008.Le billet gagnant provient de la Tabagie Robichaud, à Grand-Mère.NOMINATION Présente à la salle Philippe-Filion LES BILLETS POUR CES SPECTACLES [IC IOS - GG 2iNOJOINY SONT PRÉSENTEMENT DISPONIBLES 16-17-18 février 1992 25$ DRCHESTRE SYMPHON QUE SORTIE breil SYMPHONIQUE duMaurier Ltée MOZART, BEETH et les autres.En collaboration avec La Fondation du Centre Hospitalier N Ste-Thérèse le jeudi 16 janvier 1992 à 20h Prix du billet 15,00$ ye OVEN Au pupitre DANIEL SSIFT soliste JAMES CAMPBELL clannetiiste JULES TEMPÊTE De Cécile Gagnon 26 janvier 92 14h00 500s ANDRE-PHILIPPE Les personnes possedant des billets pour le 23 mars devront se présenter au guichet pour un remboursement ou un échange.SPECTACLE Une production du Théâtre de l'Oeil FA MARS 305 taxes incluses TTT LETTRES br Le ATT Samedi Lo Pianiatey, Reis D \u2018 MEA I 15 février 92 he > | en DESCHÂTELETS | 20h30 Pry | pe ) A 208 Francois St-Onge Monsieur Michel Matteau, éditeur de l'HEB DO du Saint-Maurice et de l'HEBDO Saint Tite Normandie.est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur François St-Onge au poste de directeur de l'information de ces deux publications.Ocuvrant depuis neuf ans a titre de journaliste.tant à la presse écrite.à la radio qu'à Ja télévision.l'expérience de Monsieur St Onge représentera un atoul pour les lecteurs de ces deux journaux hebdomadaires.Ses connaissances injecteront un dynamisme nouveau au service de la rédaction.Toute l\u2019équipe de VHEBDO du Saint Maurice et de VHEBDO Saint Tite Normandie se joint à l'éditeur dans ses voeux de francs succés a Monsieur François st-Onge dans l'exercice de ses nouvelles fonc tions.THÉÂTRE POUR JEUNE PUBLIC Jules Tempête marionnettes Dimanche 26 janv.92 14h00 Hippopotamie personnages- comédiens Dimanche 15 mars 92 14h00 Olmô personnages- comédiens Dimanche 26 avril 92 14h00 * ABONNEMENT e LES SOIREES THÉÂTRALES 4 Les productions Jean-Bernard Heteri \"er prix 52$ Lettres d\u2019amour Souvent drôles, parfois insolentes et insolites.tendres ou cruelles.Samedi 15 fév.92 20h30 La mandragore comédie Samedi 29 fév.92 20h30 Chapitre deux.comédie Vendredi 24 avril 92 > 20h30 LA SAISON DU RIRE prix 69$ Jean Lapointe \u201cLe pianiste du raindrop\u201d Samedi 22 fév 92 20h30 André-Philippe Gagnon et vous.Derniére chance en Mauricie Lundi & Mardi 23 & 24 mars 92 20h30 Merci beaucoup en rappel Samedi 11 avril 92 20h30 Lévesque- Turcotte ex-membres du groupe sanguin Samedi 9 mai 92 20h30 Gouvermement du Quêbre Ministère des Affaires culturelles fa Ty \u2019 - s , = Vag; Ya Title obs .oe Shea méneqan LE i (339-6444) 1.50% de frais administratifs par billet à l'achat par carte de crédit.i Seb HALANVYE £1 HOTHAVIGLS AC OCHAH 1 > - 13 JANVIER 198 L'HEBDO DU ST-MAURICE © © __>\"\"VOISINage 13 janvier Veuillez prendre note que la réunion mensuelle de l'Aféas Saint- Charles Garnier aura lieu le 13 janvidr 1992 a 20 heures, au Centre communautaire de Saint-Charles Garnier.Le conférencier invité sera Robert Handsield, naturopathe.Bienvenue à toutes les dames.14 janvier Filles d'Isabelle cercle Jeanne Mance 615.l\u2019assemblée mensuelle aura lieu le mardi 14 janvier 1992, à l'Hôtel des Chutes à 6h30 p.m.souper de Noël.Vous pouvez amener vos amistes), prière de réserver auprès de: V.Soucy 536-2129, P.Ayotte 539-9861 ou P.Chalifour 537-7635.Bienvenue à tous(tes).Âge d'Or de Grand- Mère.souper des Rois mardi 14 janvier a 17h00 salle de l'Age d'Or située au 337-5e Ave.carrière de l'hôtel de ville».Bienvenue à tous.15 janvier \u2018\u2018Danse de ligne\u2019, vous êtes cordialement invités à des soirées de danse de ligne avec animation tous les mercredis soir de 19h30 à 23h à La Crémaillère.1224 rue de la Paix.Shawinigan.Information: tél.: 819-539-8108.C'est la rentrée 92 au Centre de femmes de Shawinigan mardi 14 janvier a midi, diner- échange ou une soupe et un breuvage vous seront servis.Mercredi le 15 janvier, le groupe d\u2019entraide se poursuit tous les mercredis soir à 19h15.À partir du jeudi 16 janvier, la Chorale continue ses pratiques aux deux semaines à 19h.Informations: Procurez-vous la grille horaire pour les nouveaux programmes au 465, 5e Rue suite 203, 337-4277.L'Aféas Saint-Gérard est heureuse de reprendre ses activités en invitant ses membres a une réunion mensuelle mercredi le 15 janvier à 19h30, au Chalet des Loisirs, rue des Frênes a Saint-Gérard.On y soulignera la féte des Rois et un léger goiter sera servi a la fin de la soirée.Bienvenue a toutes.L'organisme \u2018Femme, chef de foyer\u2019 de Shawinigan présentera, le mercredi 15 janvier prochain.une conférence de Madame Nicole Duchesneau, or- thothérapeute.Rendezvous a 20 heures au Tremplin, 882 Hemlock à Shawinigan.Toutes les membres et amies sont les bienvenues.La prochaine réunion mensuelle de l'Aféas St- Jean-Baptiste, se tiendra mercredi le 15 janvier à 19h15 au sous-sol de l'église paroissiale.Il y a toujours place pour de nouveaux membres.Venez nombreuses.16 janvier Il y aura un cours de danse sociale, de ligne et de groupe les jeudis après-midi à 1h30.Les TÉLÉ-UNIVERSITÉ personnes peuvent s'inscrire à la * ny - Administration - - Relations industrielles - Gestion du travail de bureau (pour les secrétaires) L'UNIVERSITÉ À DISTANCE VOUS AVEZ UN PROJET D'ÉTUDES?LA TÉLÉ-UNIVERSITÉ, UNE SOLUTION SOIRÉE D'INFORMATION SUR NOS NOUVEAUX PROGRAMMES* (enfin offerts dans votre région) Sanctionnés par un diplôme de l'Université du Québec DES ÉTUDES À DOMICILE : UNE FAÇON DIFFÉRENTE D'ÉTUDIER \u2014 plus que des cours par correspondance \u2014- pas seulement des cours télévisés Venez nous rencontrer et vous inscrire sur place si vous le désirez.Le mercredi 22 janvier à 19 heures à l'École secondaire des Chutes, Éducation des adultes, local 1326, 5105, boulevard Albert-Tessier, Shawinigan.POUR PLUS D'INFORMATIONS Les Services aux étudiantes et aux étudiants 1-800-463-4722 (sans frais) Université du Québec Télé-université Communication \u2014 Science et technologie Sr At gee 51 S intéressées réception du Domaine Cascade ou se présenter jeudi 16 janvier 1992 à 1h30.Information: téléphone 536-4463.Bienvenue à tous! Pour personne seule \u2018\u2018Amitié Plus\u2019 vous présente tous les vendredis soir de 20h p.m.à 2th p.m.au Motel Har- jen Saint-Tite, danse sociale et de ligne.Joins-toi à nous, une amitié importante l\u2019attend.Pour information: St-Tite tél: 418-365-5178.Shawinigan tél: 819-539-8108.Aitention! Réouverture de l'Ouvroir Saint- Gérard vendredi le 17 janvier de 13 heures à 16 heures au local de l'Aféas, rue des Cèdres à Saint-Gérard.Il y a de tout à très trés bon prix de 010% a 1.00% Bienvenue à lous.18 janvier Le samedi 18 janvier prochain, le Club Nautique de Shawinigan in = A $30.© Ie SF TE, ; Es NA] vite tous ses membres a un super party avec orchestre.La soirée débute à 26 heures au Club Nautique.Par la même occasion, il y aura remise des cartes de membres.L'Age d\u2019Or St-Mathieu- du-Parc, vous invite à sa soirée dansante qui aura lieu le 18 janvier prochain au Centre communautaire de St- Mathieu.situé au 520 Chemin Devziel.Heure: 20h00.Orchestre: Les Troubadours.Buffet: Prévu en fin de soirée.Le groupe \u2018Rayon de Soleil\u201d, organise une soirée dansante, samedi 15 janvier 1992.8h30 au Centre communautaire Christ Roi.Buffet en fin de soirée.1452 rue Giguere a Shawinigan.Pour informations 538 2951 où 339-2351, Bienvenue à fous.Le club de Age d'Or de Shawinigan Sud in vite ses membres el amis à participer a une soirée dansante qui aura lieu en date du 15 janvier a 20 heures à l'école St Andre à Shawinigan Sud Un goûter sera servi à la fin de la soirée.Bienvenue à tous.Le 18 janvier 1992 aura lieu le souper de l'amitié a la salle Bastarache a 18h00.Les membres el leur conjoint \u2018ami amies des Filles d'Isabelle sont invités.Les billets en vente en nombre limité à 12,508.20 janvier Le Club Âge d'Or Le Rocher de Grand-Mére invite tous ses membres à une réunion d'information lundi le 26 janvier 1992 à 13h30, à son local.535, 6e Avenue.Place St-Maurice.Bienvenue à tous.__@janvier Le Club de Pétanque \u201cLe Colombien organise un tournoi in vitation le samedi 25 janvier 1992, L'inserip- tion se fera de 10h a 11h am.Venez avec Vos amis vous amuser sainement el passer une journée agréable avec nous.Endroit: 474 rue des Cedres, Shawinigan.Bienvenue à tous AUPITOSISICE ANCIENNEMENT MARCHÉ TTT TE 1193, FRIGON, SHAWINIGAN, QUÉ.539-5473 @ SERVICE DE LIVRAISON COMMANDES TELEPHONIQUES 43 Ouvert tous les jours et soirs: 8h30 à 22h et le dimanche de 10h a 22h Rôti de longe de Côtelettes de porc porc frais 28 frais descores 188 ee 189 1 Rôti de longe de Bifteck au poivre porc frais int de ronde bout du filet 73 1% 3% 52 1 eg 1 PE Tn Saucisson de Salami Hygrade bologne 51 tranché miacrery 159 2% Pain de viande Boeuf fumé Coorsh Lafleur 17 (pastrami) misose 180 417 a 3 58 Bananes Dole Céleri pr importe gross 3 Re Calitornie 7 ge Poires Anjou Choux US.Can no ! (Quebec) 15: 29: BO = BE ic 7 di Les plus bas prix en ville sur tabac, cigarettes & bière! Grad 398 mi 99° m\u2014 \u201826 janvier Le 26 janvier 1992 Whist militaire des Filles d'Isabelle au sous-sol de l'église St- Paul à 19h.Prix du billet 6% par personne avec goûter, Animatrice Mme Jeanne Tremblay.Les billets sont en vente à la Bijouterie St-Onge à adi q2na, RESIDENCE BOLDU Chambre Pension Bienvenue personne retraitée court séjour & C chaises, .roulantes\u201d* acceptées ASCENSEUR SERVICE 24 HRES INF.: DIANE OU THERESE XSLT ren ® du 13au 18 janvier92 AE, ==\" reg ouBBQ 180g 99° Soupe aux pois Aylmer 1 09 Tubes a cigarettes 200 k-s.4 choix 1 39 796 ml Boisson Fruité Nettoyeur Mr.Net grange 800 ml 1 59 22° Café Instant Assouplisseur Nescafé Bounce 200g pat 35 39 39 Café instant Liqueur Etoile \u2018\u2018Encore\u2019\u201d\u2019 asst 1759 6/1 99 49 750 ml 4.120 Eau minérale Essuie-tout Grad Grad pat 2 roul 750 mi 09° 99° 12 iAdeirae.Addpdg ALPS BIBI DIL Lag 4 0ARD tht SAAN AS DUO SAIS Es EYRE © [ORE SL TP FRAP SN Sondage du Club Re-Vert La Chambre de Commerce de Shawinigan Shawinigan-Sud recevait dernièrement le Club Re-Vert du Séminaire Sainte-Marie qui avail effectué un sondage sur la cueillette sélective sur le territoire de Shawinigan.Nos deux étudiants ont dévoilé les chiffres qu'ils ont obtenu auprès de plus de 100 répondants.On aperçoit sur la photo de gauche à droite: Yves Dolbec.président de la Chambre de Commerce Shawinigan Shawinigan-Sud.Diane Lemay.animatrice de pastorale au SSM.Dominic Levasseur.vice- président du Club Re-Vert, et Anabelle Chouinard.présidente du Club Re-Vert.HYPNOTHERAPIE @ANESTHÉSIE ®PEUR © INSOMNIE ® STRESS © MAIGRIR ste \u2014 + MARTIN PRATTE HYPNOTHERAPEUTE @ RÉGRESSION @ TOXICOMANIE @ ANGOISSE DIPLÔMÉ ET MEMBRE American Association of professional Hypnotherapist (Virginia) Association des Hypnothérapeutes Nord-Américain Association des Hypnologues du Québec Membre du Comité Scientifique de l'A.H.N A Trois-Rivières centre professionnel 875 boul.des Récollets [rer] (819) 372-0301 mm VESTES À PARTIR DE 995$ JUSQU\u2019À NOS MANTEAUX 3/4 HOMMES ET FEMMES 1ère QUALITÉ 2 9 900$ dernière mode HABITS DE SKI 1 pce ou 2 pces dernière mode Q95% EFS 1780.boul.Trudel Est, St-Boniface 535-2525 Face a Gérard Milette portes et chassis L\u2019extra fait des heureux Un couple du Lac-à-la-Tortue, Danielle Gagnon et Serge Martel Cau centre), se réjouit d\u2019avoir dit \u201coui\u201d à l\u2019Extra au terme du tirage du 30 novembre 91.Les chanceux ont en effet récolté un gros lot de 100 000$! Lorsqu'il à fait la découverte du gain via le tirage télévisé.le duo avoue avoir été très nerveux et à eu du mal à dormir par la suite.C'est en compagnie de Mme Louise Martel (à gauche), la soeur du gagnant, et de son conjoint, M.Gérald Arcand, que Mme Gagnon et M.Martel ont réclamé leur gain.Quant au numéro d'Extra fructueux, il provient de la Tabagie Robichaud, de Grand-Mère.COURS DE R.C.R.SAUVER UNE VIE, VOUS POUVEZ LE FAIRE! ® Apprenez la réanimation cardio-respiratoire en 4 heures RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS 537-9569 Service de banquets Réceptions de tous genres HService à domicile JButfet chaud et froid Vente au comptoir de produits maison: pâté, plat individuel ainsi que menu à la carte [Repas servis tous les jours du lundi au samedi Menu du jour du lundi au vendredi de 11h a.m.à 2h p.m.à des prix de récession Repas servis au Bistro Bar Chez Paul Prop.: René St-Pierre, ancien gérant et fondateur de réception La Crémaillère et toujours propriétaire de cette même compagnie TU TE SENS MAL DANS TA PEAU OU TU AS UN PROBLÈME QUE TU N\u2019ARRIVES PAS A SURMONTER VIENS ME RENCONTRER AU MOINS UNE FOIS GUY CHAREST Psychothérapeute D'INSPIRATION Psychanalytique SPÉCIALITÉS.Difficultés conjugales, sexuelles, peur, angoisse, timidité, agressivité, passivité, manque de confiance, obsession, névrose, stress, problème personnel, trouble de caractère, dépression psychique, bégaiement.alcoolisme, infériorité, culpabilité.Reçoit à son cabinet de consultation 2211 A, 25e Rue (boul.St-Onge), Grand-Mère EXCLUSIVEMENT SUR RENDEZ-VOUS lundi au samedi de 10h a.m.à minuit Tél.: (819) 533-3622 bei HATANVC ET \u2014 HOMAVH-LS AA OCHHH I « R 1992 a \u2018 13 JANVIE BDO DU ST-MAURICE + \u2018 L'HF 10 \\ BANCO NOEL 1991 La super promotion Banco Noél de 'HEBDO du Saint-Maurice continue de faire des heureux d'année en année, en poursuivant ce traditionnel concours qui amène les consommateurs de chez nous à effectuer leur magasinage du temps des Fêtes chez les commerçants participants à cette populaire promotion.Diane Noël Ainsi.les marchands participants ont distribué des centaines de milliers de coupons durant toute la période de la promotion Banco Noël qui débutait le 11 novembre 1991 pour se terminer le 24 décembre 1991 à 17 heures.L'atmosphère était à la fête ce mardi 7 janvier 1992 à la Brasserie Molson O'Keefe alors qu'avait lieu l'attribution des prix de ce concours, qui allait amener quelque 8 personnes chanceuses vers différentes destinations.Les gagnants furent déterminés par tirage au sort en présence des représentants des différents commanditaires et commerçants participants a la promotion du Banco Noël 1981 et de l'équipe dynamique des conseillers publicitaires de HEBDO du Saint-Maurice.des Monsieur Jean Martel, représentant ventes chez Mirabelle Tours, s'est dit heureux de joindre l'équipe des commanditaires de la super promotion Banco Noël de HEBDO du Saint-Maurice.Lors de la soirée de clôture de ce concours.M.Martel indiquait sa haute satisfaction à participer en tant gue commanditaire a ce grand concours adressé aux nombreux consommateurs qui encouragent les marchands participants.Aussi, H a tenu à souligner que la participation de Mirabelle Tours, en tant que commanditaire, se prolongera dans les années futures.Dévoilement des gagnants LES GAGNANTS Les trois premiers prix tirés au sort parmi un nombre impressionnant de billets se méritait chacun un week-end pour deux personnes en condo, au magnifique Domaine Floribell de Saint-Elie-de-Caxton.Les gagnants de ces prix sont: Madame Jocelyne Leduc de Mont- Carmel qui avait effectué ses achats chez D.J.Décors; Monsieur et Madame Louis Vanasse de Shawinigan-Sud avec un coupon identifié de Clémence Textile et Madame Pierrette Gagnon de Grand-Mêre cliente de Tapis R.Pellerin.Trois autres coupons furent tirés au hasard afin de déterminer les gagnants d\u2019un week-end en studio pour deux personnes à l'O'Berge du Village de Magog.Les heureux gagnants de ces prix sont: Madame Andrée Bellemare de Shawinigan-Sud cliente de la Pharm-Escompte Jean Coutu: Monsieur Claude Vincent de Saint- Etienne-des-Grès qui a effectué ses achats chez Métro Marché de la Promenade et Monsieur Roméo Piette de Shawinigan-Sud client de Hallmark.Les 7e et 8e billets tirés au sort désignaient les personnes chanceuses qui se méritait un voyage pour deux personnes en République Dominicaine à l'Hôtel Colina Sol Y Mar.Les heureux gagnants sont: Madame Ginette Bouliane de Shawinigan pour avoir magasiné chez Marché Métro de la Promenade, et Monsieur Louis Bergeron de Shawinigan-Sud client de chez Boulevard Auto G S Enr.COLLABORATION PRÉCIEUSE Monsieur Michel Matteau, éditeur de l'HEB- DO du Saint-Maurice, à tenu à souligner lors de cette soirée que le succès grandissant de la promotion Banco Noël est attribuable à l'étroite collaboration des commanditaires impliqués ainsi que des nombreux marchands qui ont su à nouveau témoigner fidélité et confiance à Maurice.l'équipe de l'HEBDO du Saint- ou Madame Helene Tessier de l'important commanditaire Voyages Beau-Mont, procédait au tirage au sort de l'un des huit prix attribués lors de la soirée de clôture de la promotion Banco Noël.Les consommateurs participent en très grand nombre et ce, depuis plusieurs années à la populaire promotion de l'HEBDO du Saint-Maurice Baneo Noel.\\ nouveau celte année.des centaines de milliers de billets ont été retournés chez les marchands participants à la promotion.On reconnait dans l'ordre les sympathiques commanditaires de la promotion Banco Noël présents lors du tirage au sort effectué à la Brasserie Molson O'Keefe de Grand-Mère.H s'agit de Madame Hélène Tessier de Voyages Beau-Mont, M.Jean Martel représentant des ventes chez Mirabelle Tours, M.Michel Matteau éditeur de HEBDO du Saint-Maurice et ER RN Te AIA ATT Le.= 00 du SAINT-MAURICE M.Jean Thivierge de l'O'Berge du Village de Magog.On reconnait dans l'ordre habituel, les commanditaires de la promotion Banco Noël présents lors de l'attribution des prix aux gagnants: M.Jean Thivierge de l'O'Berge du Village de Magog, M.Pierre Bergeron serveur pour la Brasserie Molson O'Reefe lors de la soirée de clôture du concours, M.Jean Martel représentant des ventes chez Mirabelle Tours, Madame Hélène Tessier de Voyages Beau Mont, André Léveillée représentant à la Brasserie Molson O'Keefe qui cut droit a sou insu à quelques Caquineries de l'éditeur de \"HEBDO du Saint-Maurice Michel Matteau.des vacances FLORIBELL RTT EGU/ La base touristique poux le de vivre quatre saisons LE DOMAINE bars] Colina Soly Mar CONDO HOTEL yo caves Begu-mont A rr [ER ACIS JOR RES Lash Ad «a Eu EE Pare wd) a a 1's les hi- ne es x er rm ar Ni aa ES eal Rl RUE ES [Ta Fry [Ey 7 gmt NE JPR IN DEES CL rt Te Sl 7 s con ordr ; à pr .2 i Madame CConnait Ren Pmotion Banc spinants i 8 Le Priétaire .e Gélina ; et Diane co Noël \u20ac plicipad = Ratel pi eM.GuY l'arrière Il.Clémence T4 Phi arm droite.LL gras.aecompai du Saint Maurice té A » Gingra es à vHE \u2018NER; onsje Feauy retrouv ir ic * a on re te Gélinas hi en Blais se Jers publicitair 200) \u201cr Raymond Ou pierretle = rase tive Tre ° , » Gingra® sinette Suzanne dame Gi : qu et Ma Matteau © Maurice.OSphére « Cor Feconnais «10 Élait 5 sis ete de Décot ; Nail dan, 71\" À la ap an ol el laude bp site de ie et LE, Buic \u201cordre à féy n à a .' : » \u2019 \u2019 rs participants larcelle ?entreprise ME rcault et Madam Boudreg, de u at 2issy ie ans l'oré ertin Trude Harol + Consej on F Plusié con dans et de Caint-Maurice- Seillers ; s prix- \" nièr .accompa! Saint-Ma u des miaire, Diane L2 \u2018Michèle Coll aires à l'HEBDO du - \" » Fournie illers pu Michele FO play consel m Ginette Trê On reconnait dans l'ordre habituel: Ginette Garceau du Marché Métro de la Promenade, Johanne Rivard de Halimark, Pierrette Lambert de la Boutique Cadeaux- Plus, Alain Garceau du Marché Métro de la Promenade et à l'arrière, M.Harold Boudreault conseiller publicitaire et Sylvie Paquin secrétaire à l'HEBDO du Saint-Maurice.attribution L'atmos on reconnait de gauche à droite: M.Yvon Lapointe de la Boutique de ski Lapointe.M.Guy Matteau conseiller publicitaire à l'HEBDO du Saifit-Maurice, Madame Pier- rette Lapointe de la Boutique de ski Lapointe, Yves Frap- pier et Line Charette de Vidéo Le Itocher et Réjeanne Diamond de Lingerie Gérard Beaulac.7 koa g\u201d \u201ca ll Dans l\u2019ordre, Michel Matteau éditeur de PHEBDO du Saint-Maurice, Johanne Duplessis et Michèle Sansfaçon du Café-restaurant Chez Carmen, Jean-Paul Bélair el Yvan Paré de L'Auditif Musique.On reconnait à l'arrière.Madame Martine Dellow conseillère publicitaire à l'HEB- DO du Saint-Maurice.\u201cetl UAIANVE ET \u2014 JOIHAVIN-LS AG OCHAH.T il L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 13 JANVIER 1992 > 1 André Perreault e) PETER La premiére interviewee de l'année est une femme de belle élégance.d\u2019une excellente eloquence dont le discours vous fera certes partir sur un bon pied bien qu'elle soit elle-même forcée de se déplacer en fauteuil roulant depuis 1988.Sans mauvais jeux de mots, par son enthousiasme com municafif, par son engagement social déterminé et déterminant pour la cause des personnes handicapées, on a la certitude que dans la vie de Lise Mongrain, touf va sur des roulettes.FRANCHISE ATTACHANTE Lise Mongrain, originaire de Shawinigan.fêtera le 25 avril prochain, son 50ième anniversaire de naissance.À ses 20 ans, sans le savoir, elle souffrira d\u2019une ostéoporose héréditaire.Maigré ses efforts à lutter contre les ravages de cette maladie Madame Lise Mon- grain.fondatrice de l'Association régionale des personnes handicapées physiques adultes de la Mauricie.implacable par la pratique de la natation, du tennis et du ski alpin, la décalcification des os, bien que ralentie.l'immobilisera dans un fauteuil roulant pour le reste de son existence.*L'apitoiement sur soi-même.dira Lise, n'est qu'une perte de temps.Tant et aussi longtemps que l'on a un but que l\u2019on pourchasse, il est facile de survivre à nimporte quelle contrariété de la vie\u201d, rajoutera-t-elle\u201d ARPHPAM Dans le cadre du prolongement du Ibième anniversaire de l'Année Internationale des Personnes Handicapées, Lise Mongrain devait donner naissance à un nouvel organisme régional de pression, d'entraide et de loisirs qui sera connu sous le vocable diminutif ARPHPAM.Association régionale des Personnes Handicapées Physiques Adultes de la Mauricie.\u201cD'août à décembre dernier.nous sommes passés de 3 à 11 membres.dira avec fierté cette femme au frane et doux parler Sans agressivité, Lise rajoutera: \u2018Les personnes handicapées, leurs familles et leurs amis doivent sortir de l'anonymat, de conclure l'instigatrice de l'ARPHPAM qu'elle souhaite voir incorporer dans les plus brefs délais.PERÇU ET RÉEL \u2018Nous les handicapés, sommes mal perçus par la population\u201d.dira Lise, \u2018Nous ne sommes pas cloués sur un fauteuil roulant mais nous nous déplaçons.en chaise roulante\u201d, rajoutera-t-elle.\u201cNous avons à dédramatiser ce véhicule d'autonomie personnelle pour nous mais qui cause un si grand blocage lace à nos inlerlocuteurs qui se disent normaux\u201d, admettra-Lelle.Quand peut se faire, il nous faut apprendre à vivre autonome à nos domiciles plutôt qu'à se laisser garer dans divers centres d'accueil\u201d.renchérira-t-elle \u201cRassemblons-nous, tous les deuxième mardis de chaque mois, au CLSC.de la rue Biermans à Shawinigan\u2018, dira Lise Mongrain.*Sortons de nos igloos de détresse et d'isolement.devenant membre de 'ARPHPAM.en me Céléphonant au 330-7237 pour mieux structurer nos démarches collectives en regard de nos besoins communs\u201d.de conclure la rassembleuse Lise Mongrain, Des lencontres Biermans, Shawinigan.pour personnes han © que la situation des per- Ç Rencontre .d'échange et d'informa dicapées pour la région sonnes handicapées in MS \u2018ion pour des personnes La prochaine rencon- 04 nord.sera notre in- féresse.sont les DZ RL IIILES handicapées physiques tre aura lieu mardi le 14 vité ressource.bienvenus.Si vous ., adultes ont lieu à cha- janvier 1992 à 19 heures.désirez plus d'informa handicapées que 2e mardi du mois, Monsieur Alain Dai- tions, appelez Lise x au CLSC du Centre-de-_ gneaull du Regroupe- Les amis, la famille (330 7237) où Dominique la-Mauricie.1.600 rue ment des Organismes \u201cUnsi que toute personne 1336 12075) CHOISISSEZ VOTRE DESTIN.Tous les moyens sont bons pour cotiser à votre REER Desjardins Choisir son destin, ça ne veut pas dire qu'il faut sacrifier sa qualité de vie actuelle { pour ne penser qu'à l'avenir.C\u2019est pourquoi votre caisse Desjardins | vous offre une foule de moyens pour vous aider à cotiser régulièrement à votre REER Desjardins et ainsi favoriser la progression de votre investissement.Si vous manquez momentanément de liquidités et que vous désirez cotiser à votre REER, n'hésitez pos à emprunter, car les réductions d'impôt et les intérêts de votre placement compensent largement le coût du prêt.LE REER PAR VERSEMENTS Vous cotisez à votre REER le montant qui vous convient, en autorisant votre caisse à effectuer des virements automatiques, à la fréquence que vous aurez déterminée.Choisir son destin n'aura jamais été aussi facile.\u2018LE REER DE VOTRE CONJOINT Une bonne manière d'équilibrer vos revenus ou moment de lo retraite, c\u2019est de cotiser ou REER de votre conjoint, | surtout si son revenu imposable est moindre que le vôtre.Celo vous permet d'obtenir de meilleures réductions | dès aujourd'hui, tout en répartissant mieux l'impôt à payer durant les années de retraite.Alors, n'hésitez pas à prendre les grands moyens pour choisir votre destin.Consultez sans tarder le meilleur conseiller en REER, celui de votre caisse Desjardins.LESREER TTT DESJARDINS Desjardins © L'incroyable force de la coopération.La caisse populaire Desjardins SEP I rer tai onsite = GRU EE etl, WA ee nr vs or etiptiie emu SA: mop hpa PE re ES D ne re tn ry err wn am hg Sn ape = Un nouveau ; permis probatoire pour les jeunes automobilistes Le ministre des Transports et responsable de la Société de l'assurance automobile du Québec.M.Sam.L.Elkas.annonce qu'un permis probatoire de deux ans est entré en vigueur pour tous les nouveaux conducteurs.le 14 novembre 1991.LE PERMIS om Ainsi.au cours des 24 mois de validité de son permis probatoire.le nouveau conducteur ne pourra accumuler plus de 10 points d'inap- ttude.le maximum étant fixé a 15 pour les autres conducteurs.Si le titulaire d\u2019un permis probatoire accumule la limite permise de points d'inaptitude.son permis sera suspendu pour trois mois, et la période probatoire sera prolongée d'autant.Cette modification au Code de la sécurité routiere devrait créer des conditions propices a l'apprentissage et inciter les nouveaux conducteurs à adopter des comportements par- ticulierement séeu- ritaires au cours de Pharmaprix | s\u2019implique SHAWINIGAN - La pharmacie Phar- maprix.propriété de Daniel Morin.s'est impliquée plus que jamais auprès des personnes du 3e âge de la région pendant la période des Fêtes en visitant pas moins de 12 centres d'accueil situés a Shawinigan.Shawini- gan-Sud.Grand-Mère et Saint-Georges-de- Champlain.Daniel Morin était accompagné.pour l'occasion, de deux vedettes du pelit écran en les personnes de Gilles Descôteaux et de Bertrand Gagnon du populaire téléroman Entre chien el loup.leurs deux premières années d'expérience au volant.En ce sens.le permis probatoire vient compléter DÉSIR RSS PRE l'ensemble des mesures mises de l'avant au printemps 1981 pour encadrer davantage l'accès à la conduite automobile et augmenter la sécurité sur nos routes.tituaient 24,7% des victimes décédées et 29,2% des blessés graves alors qu'ils ne représentaient que 14,1% des titulaires de permis de conduire M.Elkas rappelle que Une grande partie des accidents chez les jeunes est due à leur manque d'expérience.Rappelons qu'en 1990.les conducteurs âgés entre 16 et 24 ans cons- l'objectif visé par toutes ces nouvelles mesures est de réduire le nombre de décés qui surviennent sur nos routes chaque année.Le bilan routier s'améliore d'année en année et nous espérons que les gestes que nous avons posés nous aideront à atteindre notre objectif.LS 2 ES C3 ES 6 C3 ES 8 5 8 68 88 68 6 6 C3 6 ES DS DS DS 83 68 ES EE C3 ES CS ES 8 8 8 ES CES 8 8 AS Li LA AS 8 8 88 8 6 6305 2 LHL PAIEMENT laissé à RÉFRIGÉRATEUR sans givre, 16.9 pi.cu.rég.: 879,008 699° 1 AL ™ \u2014= - Roulement à billes stock NOUS REPRENONS VOS VIEUX MEUBLES AU MEILLEUR PRIX Le seul vrai spécialiste du lit d\u2019 en Mauricie LIT D'EAU COMPLET eau a partir de 1 b gs Modèle non illustré ay I POOO CSSS SSIILE SES SOSOGSSSEE 442 rue Willow Shawinigan (819) 537-5781 A \u2014 Venez visiter notre département \"x 7\" | de meubles d\u2018enfants KR y _ / © TOUJOURS A MON GOUT, ne E TOUJOURS À MON PRIX! *S.AC ie approbation de credit le ez que tax ven 8 2 Ame ublement Robitaille i=: T.V.COULEUR TOSHIBA 20 POUCES Spécial gs TPS et TVQ incluses sur ce modéle + \u20ac» 2 AFFICHAGE De À De L\u2019ÉCRAN = > 2 9% |< > pu & > + >, \u201c > @ w@ & & w@ > w@ + + > Cy Cy & 3 £3 & £3 x\u201d > 3 5 y 3 £2 >, >, > > > + > cs 3 £2 > £3 pu + 2 pu > > > > MnoesLoGeeSSONSLOASLSLLSSSLSLEESSSSSSSSGESSGGESSGSÉ - ADIHNVW-LS NGC OJ9HH.T c661 HAIANVE El vl 14 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 13 JANVIER 1992 info-hebdo La dernière tentation du mouvement communautaire SHAWINIGAN - Le 30 octobre dernier dans les rues de Trois-Rivières, la Coalition des Organismes Communautaires de la Mauricie (COCM) organisait ce qu'elle appelait avec humour: \u2018\u2018La dernière tentation du mouvement communautaire\u2019.Bernard Lepage Cette manifestation se voulait un moyen de rendre visibles les revendications de reconnaissance et de financement adéquat pour l\u2019ensemble du mouvement communautaire.Soulignons que le Centre d'Action Bénévole de Shawinigan fait partie de COCM et sa directrice générale.France Cormier.participait activement à cette satire.\u2018La dernière tentation du mouvement communautaire\u2019\u2019 se voulait une satire où l\u2019on a mélangé la politique et la religion sans toutefois aucune prétention.C\u2019est ainsi que le COCM, ainsi que d'autres organismes similaires comme le Regroupement des Organismes d\u2019Education Populaire de la Mauricie.le Comité Régional contre l\u2019Appauvrissement, Solidarité Populaire Québec, ont attribué à l'actuel Gouvernement Libéral de Robert Bourassa la dégradation du mouvement communautaire au Québec.Subdivisée en 6 tableaux hur:2oristiques, \u2018La der- niére tentation du mouvement communautaire\" était toutefois la troisième manifestation, et probablement pas la dernière malgré le titre de la pièce, des organismes communautaires de la Mauricie.On a délaissé cette fois-ci les slogans et les pancartes pour le théâtre.Reste à savoir si le gouvernement, cause de tous les maux, et la population, principal \u201cclient\u201d des organismes communautaires, ont bien saisi le message.Le CADC voit son programme prolongé SHAWINIGAN - Créé en octobre 1988.le Comité d\u2019Aide au Développement des collectivités (CADC) du Centre-de- la-Mauricie vient de recevoir la confirmation par le Gouvernement Fédéral, son seul soutien financier, que le Programme de Développement des Collectivités sera poursuivi sur une période d'encore au moins 5 ans.Bernard Lepage Ce terme quinquennal vient s'ajouter au mandat de 6 ans qu'avaient reçu les 61 CADC du Québec lors de leur création.Cette bonne nouvelle arrive au même moment où le.CADC Centre-de-la- Mauricie voit critiquer sa légitimité par certains de ses membres, plus particulièrement les villes.I] faut croire que le Gouvernement Fédéral ne l'entendait pas de la même façon puisque la ministre d'État à l'Emploi et à l'Immigration, responsable du programme, Mme Monique Vézina, affirmait que \u2018les régions rurales que vous représentez sont confrontées à d'importants changements démographiques.économiques et technologiques.C\u2019est pourquoi nous avons souscrit aux avantages de renforcer ce programme qui reconnaîtra votre action à plus long terme\u201d.L'attribution de ce deuxième volet de cinq ans sera cependant fonction des résultats obtenus aux cours des 6 premières années d'existence du CADC et des besoins de la collectivité lors de l'examen du dossier.À court terme cependant, le CADC Centre- de-la-Mauricie sera admissible dès la prochaine année à une subvention maximale de 100 000$ pour son fonds d'opération alors qu'avant la modification du programme, cette somme était limitée à un peu moins de 70 000$ par année.De plus, les membres bénévoles ainsi que le personnel du CADC seront encouragés el soutenus financière- COIFFURE AU MASCULIN est maintenant réaménagée au 552 de la Station, Shawinigan dans le même édifice que la Banque Nationale C\u2019est avec joie que Sylvie Ayotte, propriétaire ainsi que Danielle Perron, coiffeuse vous invitent à venir visiter leurs nouveaux locaux.Tous les services professionnels d\u2019un salon de coiffure pour hommes eCoupe de cheveux ® Permanente © 2 coiffeuses à votre disposition ment afin de recevoir une formation adéquate en matière de développement local.552 avenue de la Station Shawinigan (Les Mardi, merc.9h à 5h30 Jeudi, vend.9h à 9h00 = OUVERTURE Samedi: 9h a 4h00 AVEG OU SANS RENDEZ-VOUS 937-6358 [ LA FORMATION QUI GARANTIT TON AVENIR COURS DE CONVERSATION ANGLAISE DEPUIS PLUS DE 35 ANS Le Modern English School a permis a des milliers de personnes de parler couramment l'anglais.Pourquoi pas vous?Début des cours: 20 janvier Inscriptions: Tous les jours de 8h30 à 17h.7,8, 13, 15 janvier de 8h30 à 21h Modern English School Tél.: 378-1123 COLLÈGE MODERNE 3730, rue Nérée-Beauchemin Trois-Rivières (Québec) G8Y 1C1 ® Epicerie @ Produits congelés @ Produits au comptoir ; Valide jusqu\u2019à la fermeture le 31 janvier 92 Boucherie ROUSSEAU cw.640 - 10e Rue, Grand-Mère 538-3465 pp 5 SAR Lom Sig ng x 2 PS re BIR recat nw Tw ee Pn We ha jm EL Ge ns a MOTS\" 11.000 | Hommages aux agentes de recrutement \u201cMféas région de la Mauricie honorait les agentes de recrutement gui ont tas aille durant la campagne intensive de recrutement.Lors d'une soirée spéciale, en présence de la présidente d'honneur, madame Micheline Bour- nival, l'Association Féminine d'éducation et d'Action sociale dévoilait le nom de l'agente par excellence parmi celles qui ont recruté de nouvelles membres.Sur Ja photo de gauche à droite: mesdames Lili Hubert, vice-présidente ef responsable du recrutement: Gilberte Perron Faucher.présidente régionale: Ravmonde Bureau.gagnante de Saint-Narcisse au titre d'agente de recrutement par excellence et Micheline Bournival présidente d'honneur pour la campagne de recrutement.(Photo FHEBDOD.) - LA |] Ginema Cartier oN 2268 ave.St-Marc, Shawinigan _ 536-7091 Commençant vendredi du 17 au 30 janvier 92 Du realisateur de Driving Miss Dai BRUCE Vendredi et samedi 19h et 21h @ Dimanche au jeudi 19h - Lundi a 4,00$ \u201cROSE PASSION\u201d Dimanche 12 janvier 16h30 Mardi 14 janvier 21h00 Jeudi 16 janvier 19h00 \u201cns INFO-HEDdO mrmtisemmmeenteantennennnane Hommage aux familles d\u2019accueil SHAWINIGAN-SUD À son premier gala reconnaissance, l'Association des familles d'accueil COPFAA Centre de la-Mauricie a honore 16 tailles d'ae cueil qui depuis 5, 10,15 et meme 16 ans oet vrent aupres des per sonnes agees où des personnes avant certains handicaps physiques.intellectuels ou men- faux.Ainst, lors de ce gala reconnaissance, 16 res ponsables de familles d'accueil ont reçu UN hommage particulier.Ces responsables sont: Mme Guylaine Bedard, Mme Rita Dupont.Jeanne D'Are Laroche, Georgette Morin et Thérèse St Pierre qui ocuvrent à titre de familles d'accueil depuis 5 ans.Denis Fer ton.Ghislaine Briere, Mme Irène Dubé Lafreniere et Mme Ghislaine Pépin qui veuvrent depuis 10 ans: Mme Mvrella Bérubé et Mme Giséle Déry qui ocuvrent depuis 15 ans et enfin Mmes Thérese ot Louise Dionne, Mme Colombe Francoeur, Mme Marie-Rose Gé linas ainsi que Mme Jeanne Lafrenière qui veuvrent depuis 16 ans! Félicitations a toutes ces responsables de famille d'accueil! pour cassettes et compacts disques cm avant inventaire SUR TOUS disques compacts et cassettes 2 0 % D\u2018ESCOMPTE sur classeurs de rangement COMPTOIR MUSICAL FILION- 782, 5e Rue, Shawinigan e/ 536-2575 c661 HATANVE EL = TDDIHAVN-LS AC OCAHH | e 13 JANVTER 1992 DNS L'HEBDO DU ST MAURICE 16 LAVIGNE Le Tai Chi: danse de la vie Le Tai Chi est une série d'exercices chinois dont l'origine remonte à plusieurs siècles.Les personnes de tout âge et de toutes conditions peuvent apprendre et pratiquer ces mouvements doux, lents, fluides et relaxants qui apportent une sensation de bien- être et contribuent à améliorer la santé.Aussi.l'on réfère souvent au Tai Chi comme une \u2018méditation en mouvement\u2019 (routine de 108 mouvements ou moins d'une durée de 20 minutes environ) qui favorise la détente, améliore la concentration et permet de faire face plus aisément au TT @- de tout genre, fine lingerie, vitements de base, de nuit, * © ¢ de détente, bas, malllots de bain > a 182 Saint-laurent, Loviseville stress du quotidien.UNE MEDECING, DOUCE De concert +.un traitement medical ap- propri¢, le Tai Chi peut apporter un effet bénéfique à plusieurs problèmes de sante.Les troubles de l'ossature.les problèmes digestifs.circulatoires et musculaires peuvent étre corrigés par la pratique régulière de cet exercice.Chaque mouvement fait appel au corps dans son entier.en délie toutes les articulations et exerce les ligaments des muscles.1] procure un effet bénéfique.sur nos uniformes (robes, 2 pièces, sarrau), dans les tailles de 2 à 28 1/2.DANS LES MARQUES RÉPUTÉES: SIMON CHANG, WHITE CROSS, UNIFORMALIQUE, WHITE SISTER, PROTÉGÉE.Aussi des rabais jusqu'à 1 5 sur nos vétements de nuit Nouvelles collections de maillots 819) 228-9888 Re ny Bélanger Pa CA notamment pour les troubles dus à la dégé- nération des lissus (comme l'arthrites, augmente la capacité respiratoire.régularise la circulation sanguine, diminue la pression sur le coeur, fortifie les muscles abdominaux et intestinaux facilitant une meilleure digestion et en régularise le meéta- bolisme.LE TAL CHEET LES AÎNÉS-ES Aucune cure magique ne peut nous épargner le fait de vieillir.Mais de récentes études médicales recommandent l'exercice comme un des meilleurs moyens % pour en ralentir les manifestations.Plusieurs myihes entourent encore le phénomène du vieillissement.Ainsi, 1] est faux de prétendre que les gens plus âgés doivent se reposer davantage, qu'ils tendent à toujours devenir malades, qu\u2019ils perdent leur stabilité ou risquent de tomber plus fréquemment.Bon nombre de changements associés à l\u2019âge sont en fail dus au manque d'activité.Un régime d'exercice quotidien permet de prendre une longueur d'avance sur les problé- mes cardiaques, l'ostéoporose, la constipation.la digestion, le sommeil.et la douleur dans le bas du dos.Le Tai Chi.c'est une connaissance: c'est une expérience quotidienne qui prend un peu plus de sens au fur el a mesure.C'est une sensibilité qui grandit chaque jour.Force.souplesse.équilibre et méditation.voila quelques aspects que l\u2019on peut développer par la pralique du Tai Chi.C'est là toute la subtilité de la tradition chinot- se: Yin e{ Yang ne sont pas opposés mais lou Jours complémentaires.Yin mute en Yang el Yang mute ¢n Yin pour réaliser le Tao\u2026 l'équilibre parfait.reflet du divin.(EP d'aujourd'hui Salade de chou Voici une excellente salade de choix qui fera changement dans votre menu d'hiver et y mettra de la couleur.On peut remplacer le demi chou rouge par un chou vert moyen au lieu de moitié- moitié.Done, râper finement un demi chou vert et un demi chou rouge de même qu'une carotte e{ un petit oignon haché finement.Ajouter la vinaigrette.suivante: 1/3 lasse de mayonnaise, t:3 tasse de sucre ef 1/4 (asse de vinaigre.Bien mélanger.Il se donnera à Shawi- nigan-Sud.des cours de Tai Chi au Dojo de Denis Déziel (576, 109\u20ac Rue, le lundi ou le mardi après-midi.Possibilité le soir en début de semaine également.Infor mations ef inscriptions: 236-2444 où 537-3737.| AAMAIS PLUS LA GUERRE\" -La guerre toit soufiris tout ie monde.| Nous devone faire en sore que celo ne se | A Les Amputés de guene du Canado AVIS .CONVOCATION Prix de présence: 1 000$ Cadeaux souvenirs remis à chacun Le Conseil d'administration Cécile Allard Secrétaire Les administrateurs de la CAISSE POPULAIRE DE GRAND-MERE VOUS CONVOQUENT a L\u2019ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DES MEMBRES qui sera tenue au sous-sol de I'eglise St-Paul le 22 janvier 92 a 19 heures Re si, JERS cairn BI des tor ES a So - FR a atm ee SAINT-BONIFACE (FSTO+ - C\u2019est un tout nouveau carnaval que présenteront à la population les organisateurs de la 11e édition du Carnaval de ka glissade de Saint-Boniface.\u201cOn sent qu'il y a une volonté de renouvellement.C\u2019est important et ça fait du bien de voir qu'il v a nouvelles initiatives\u201d\u2019, s'est exclamé Hilarion Gélinas, maire de la municipalité.La premiere modification d'importance concerne le concours de la Reine du Carnaval.Il disparait purement el simplement.Josée Arvi- sais, qui terminera son règne avce le lancement du Carnaval le vendredi 17 janvier prochain.sera donc la dernière souveraine de Saint- Boniface.Puis.on a pris un peu de recul sur les glissades.Elles seront toujours présentes comme activités complémentaires.mais l'emphase sera mise sur des four- nois spécifiques.Ainsi, on pourra participer et assister à des compéli- tions de hockey- hottines.de tir à là corde.de dards.d\u2019habiletés sur glace.d'hommes forts, de billard et de cartes.Les coprésidents Denis lampron et Dany Milette ont lenu a ajouter a la programmation une journée sportive pour les élèves de l\u2019école Sainte-Marie et un colloque sur la drogue.La programmation se complete avec une partie de hockey-bottines entre une équipe de la télévision RDS el les Optimistes ainsi qu'avec une soirée dansante avec le groupe \u2018\u2018La bande à St-Pierre\u2019.Un carnaval axé sur la jeunesse, comme en fait foi le choix du président d'honneur: Réjean Ger vais, pédagogue.bénévole el pére de sept en fants.\u201cQuand on donne du temps pour les jeunes, un sourire est une merveilleuse récompense.Mais il arrive quelquefois d\u2019avoir un boni.À Saint-Bonifa {LET l'avenir.Sr TS [=] it Lc ten along terme 2 La tamm of 2 La pawvrete LY LA EE info-hebdo A Saint-Boniface Rajeunissement du carnaval Le Carnaval de Saint- le tournoi de hockey- Boniface débute le 17 bottines.Un rendez- janvier a 18 heures avee Vous à ne pas manquer.à-l-il temar- ce nous sommes privile- la relève\u201d beaucoup giès.Ce boni.c'est de que avec voir des jeunes prendre d'émotion.et services financiers REER 538- CENTRE METROPOLITAIN D'ASSURANCES Gilles Carrier, A.V.A.Assurance-vie -7559 LE DOMAINE ®PRESTIGE\" ~ Louer au Domaine Cascade EDIFICE A L\u2019ÉPREUVE DU FEU, SOUS SURVEILLANCE 24 HEURES PARJOUR 536-4463 + Sova ho TATATATANA AT CAP AS A Ah aA.aed Ce me MAA Ce = 2 AN .\u2014 9 R&B \u201d \u201c HOT AVICLS JC OCGAH 1 col HHLANVE El 18 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 13 JANVIER 1992 1h INTÉRÊT - AUCUN ACOMPTE CHAISE EN CUIR + tabouret COULEUR 20\" , Menuà ip l'écran 379: VIDEO VHS 259° 1 J ore: MAGNIFIQUES CAUSEUSES | SUPER {BAS PRIX MAGNIFIQUE MOBILIER DE CUISINE en bois solide Villageois TTL IE LAVEUSE Tour TE JUNE THD LY {eT SÉCHEUSE abs E % (EI CY v iy 7 à un prix défiant toute compétition \\ © HOTPOINT ® KELVINATOR fl \" Citi és = © WHITE-WESTINGHOUSE e por me 941390, 6e AVE._@LGRAND-MERE LE} LXE 753 EU RN YE OCT LL) | *Voir détails promotion en megesin ! \u201cLes photos peuvent légèrement différées | PRE PS FE nN LOTR Io Eres Puy PITT POTTER PR St.Jr a A i mas Lo bouche: I ils Centre de Femmes Programmation hiver 92 Le Centre de femmes de Shawinigan offre des activités éducatives el d'entraide de deux façons: les activités régulières sans inscription et les programmes de 4 à 6 rencontres avec inscription.Pour les activités régulières.les mardis du Centre se poursuivent en alternant une semaine en diner-échange (dés midi» et une semaine en café-rencontre à 13h15.Début : le 14 janvier par un diner- échange.(Surveillez les journaux pour les sujets des café-rencontres).Tous les mercredis soir a 19h15, à partir du 15 janvier.le groupe d\u2019entraide est ouvert pour les femmes qui veulent partager des sentiments.des émotions.qui veulent écouter et s'entraider a travers les experiences des autres.Pour les programmes, une poursuite de la premiere serie Quand la minceur ne fait plus le poids.à partir du mardi 14 janvier a 19h15.On poursuit également le programme Grandir à travers mes expériences, où les fem mes approchant la cin quantaine pourront remettre a Jour leur feuille de route pour aborder avec confiance Shawinigan le tiers sommet de la vie: à compter du 29 janvier les mercredis après-midi à 13h15.Les nouveautés: Au fond de ma sacoche, un programme où l'organisation finan- viêre et budgétaire sera explorée par: l'autonomie financière.le rapport à l'argent.les enfants dans le budget.doit-on les responsabiliser?En 5 rencontres les mercredis après-midi à 13h15 à partir du 19 février Avec le programme Le pouvoir réside dans le présent, on pourra iden tifier.comprendre et changer ce qui peut miner notre épanouissement.Les rencontres insisteront sur ce qui est positif pour soi dans la vie.En 6 rencontres le mardi soir à 19h15 à partir du 3 mars.Divertissement cul turel- La chorale où les femmes peuvent chanter mais aussi creer el s'amuser avec d'autres femmes tous les jeudis a 19h.aux deux semaines, à partir du 16 janvier.Pour intormations el inscriptions a prix tres abordable.téléphonez au Centre de femmes a aT Régie des rentes Le représentant de la Régie des rentes du Québec sera à Shawinigan le 15 janvier 1992 pour rencontrer les personnes qui désirent obtenir des renseignements sur le Régime de rentes du Québec tprestations de retraite, de survivants.d'invalidité et partage de droits entre ex-conjoints) et les allocations d'aide aux familles du Québec.Ceux qui desirent rencontrer le représentant de la Regie doivent obtenir un rendez-vous en compo sant, sans frais d'interurbain, le 1-800-567-9484.Le préposé conviendra alors avec le client de la date.de l'endroit et de l'heure du rendez-vous qui lui con viennent le mieux.Le service de rendez vous vise l'amélioration du service à la clientele en réduisant notamment les delais d'attente pour rencontrer le représentant de la Régie et en permettant aux clients de mieux planifier leurs déplacements.Un simple coup de fil pour éviter la file a ÿ 500367 480.St-Georges de Champlain Ateliers pour tous to-défense, d'anglais des ateliers offerts par pour les 5e, 6e et secon- le Développement daire 1 et des cours de culturel de Saint- judo.Georges de Champlain .oo \u2018propose des cours de Les inscriptions se voga.l'initiation à la feront les 16 el 17 jan langue anglaise pour les vier de 13h30 à 16h et de jeunes de 1ère, 2e et 3e 19h a 2th au Centre années, Taï-Chi.de municipal de Saint- pgardieps esa d'au-, AAA Jocal, ui.« ; La session hiver 1992 NOUVEAU LOOK! J.-Claude Gervais Auto Inc.René et Yvon de chez J.Claude Gervais Auto Inc.sont fiers de vous présenter leur nouveau bureau de vente dans lequel ils seront en mesure de répondre encore mieux aux attentes de leur distinguée clientèle toujours grandissante.Nous avons toujours le plus bel inventaire d'autos usagées en Mauricie, soil environ [00 voitures récentes et en parfaite condition.Notre service hors pair fait partie de notre bonne réputation.J.-Claude Gervais Auto Inc, en affaire depuis 30 ans et pour encore 25 ans minimum.Studio de danse KLATOU 253 - 3e Rue, Shawinigan (Centre communautaire) 536-3892 SHAWINIGAN * 253 - 3e Ru utai Vendredis 17 et 24 janvier rs\"intégré ave Justine et Jules Exploration de la danse 3-4 ans Pré-ballet classique 5-6 ans Ballet classique élém.7-12 ans Ballet classique inter.et avancé Ballet classique cours de pointe Jazz moderne débutant et avancé Danse gymnastique 6 ans et plus Rapdance 6 ans et plus (style discothèque) Danse sociale et danse de ligne Dans aérobique (pour tous) Cours de mannequin (enfants et adultes) 539-4487 ou 536-3892 DANIELLE TREMBLAY DIRECTRICE Bienvenue à tous Session du 3 février au 25 avril 92 Vous aurez peut-être la chance, cette session, / de participer avec nous a la fameuse ) compétition star dance à Montréal ste ve 08 re 0e HOTHAVN-LS NA OCEHH I 7661 HMIANVS El bi 13 JANVIER 1942 L'HEBDO DU ST-MAURICE - 20 # du 13 au 17 janvier 92 ar ere = \u2014, CT AT Aa £2 PL ep TAC TIOTILOD EAL SES La | reconnaissance de nos artisans au Gala \u2018\u201cInternational Association of Printing House Gutenberg Par F.T.Dans le cadre de la Semaine internationale de l'imprimerie 1992, le 9e Gala Gutenberg rendra hommage, le 17 janvier, aux 26 meilleurs imprimeurs de chez nous.A l'occasion du Gala Gutenberg, les Artisans 5B ES librairie EEE papeterie des Arts graphiques de Montréal souligneront l'excellence de leurs membres qui se sont distingués au concours \"International Gallery of Superb Printing\u2019 en rafiant un total de 160 prix.Les artisans de chez nous C'est donc à l'occasion du Gala Gutenberg que les meilleurs artisans de chez nous reçoivent les certificats qu'ils ont remportés à l'International Gallery of Superb Printing.Pour souligner davantage l'excellence de nos artisans, des trophées sont remis aux imprimeurs qui ont reçu le plus grand nombre de certificats et le total désigne les grands gagnants des prix Gutenberg (or, argent et bronze).CLÉMENT MORIN ET FILS INC ® Tous les livres de comptabilité @ Tous les livrets de factures @ Tous les livres de paye Cette promotion se termine le 31 janvier 1992 Craftsmen\u2019 Par F.T.L'association nord- américaine réunit 120 regroupements locaux.Les Artisans des Arts Graphiques de Montréal font aussi partie de l'International Association of Printing House Craftsmen.Ses membres, au nombre de plus de 400, raflent depuis quelques années déjà le plus grand nombre de prix attribués.|| était indispensable que l'association montréalaise souligne à sa façon la performance exceptionnelle de ses membres.C'est à l'occasion du Gala Gutenberg que les mérites des meilleurs artisans sont reconnus.Le plus ancien sceau d'imprimerie Par F.T.Le logo de l'International Association of Printing House Craftsmen reproduit le plus ancien sceau d'imprimerie connu.Ce sceau fut utilisé pour la première fois en 1457 par Johann Fust et Peter Schoeffer, Plaza de la Mauricie Tel.: 539-8326 Fox: 539-8791 collaborateurs de Gutenberg, dans leur célèbre Psalterium.DUOOUNE | Conception graphique \u201c nar ordinateur.ring îte haute rê- solution de 400 pts sur papier ou film.aervice de holon professionnel 4,70 copies à | heure.aercice complet de reliure.avan DS ; evaliadie vas ja benno SES imfiesion IMPRIMEUR 1035 CHEMIN DE LA FONDERIE 937-5121 en Er LEE PES or ME pt Bp O NE SEIS re on\u201d man aaa ay WSL b Tl Pu UU TS Le LL LU EE EE EE LEE EE SUI Gè- 02 du 13 au 17 janvier 92 \u201cUn regard sur I'avenir\u2019\u2019 Par F.T.C\u2019est sous le thème \u2019Un regard sur l'avenir\" que sera célébrée, du 13 au 17 janvier 1992, la Semaine internationale de l'imprimerie dans plus de deux cents villes à travers le monde.Ses objectifs Cet événement majeur de l'industrie des arts graphiques a pour but les objectifs suivants: - Rendre hommage à une industrie d'une force dynamique et constructive dans le développement de l\u2019homme; - Représenter le dynamisme qui anime I'imprimerie d'aujourd'hui; -Encourager les jeunes a profiter de possibilités illimitées de carrière par les installations éducatives des arts graphiques.Le Président honoraire Afin de rencontrer ces 1 9 Ze 200 //N ABB.2004 A Naa! su objectifs et de rendre hommage à une personnalité des arts graphiques, le comité organisateur de la Semaine est heureux d'accueillir 2 oe 0 .os INTERNATIONAL PRINTING WEEK La Semaine internationale de l'imprimerie Monsieur Roger A.Ashby, Président et Chef de la direction de Rolland Inc., qui agira a titre de président honoraire de la Semaine de \u2018International l'imprimerie.La Semaine internationale de l'imprimerie sera soulignée par diverses activités et sera clôturée par le Gala Gutenberg.Gallery of Superb Printing\u201d Par F.T.Le concours \u2018\u2019International Gallery of Superb Printing\u201d est organisé par l'association nord- américaine \u2018\u2019International Association of Printing House Craftsmen\".Un concours pour l'impression Ce concours visait au départ à stimuler l'industrie de l'imprimerie en général.H a pris énormément d'ampleur A EUR MONTIGNY 190, 11ème Rue Grand-Mère Qué.G9T 4B8 Tél.538-3719 Fax 538-3719 Dessin assisté par ordinateur.Vêtements, bannières, décalques imprimés sur place selon vos spécifications.ATTENTION, ÉQUIPES SPORTIVES nous sommes dépositaires des vêtements Fruit of the Loom, Monsport, Trimark.Nous offrons aussi toute la gamme d'articles publicitaires et promotionnels Stylos, macarons, porte-documents, allumettes, porte-clés, épinglettes.gn aa 00 5 DEPUIS 1955 imprimerie Gignac OfFset: rate depuis et il est désormais reconnu mondialement.Les imprimeurs canadiens et américains ont soumis cette année plus de 1800 pièces dans plusieurs catégories.Les pièces soumises sont jugées sur la qualité d'impression et non sur le concept.L\u2019imprimerie dans le monde des communications Par F.T.Le développement de plus en plus marqué des moyens informatiques et électroniques mis à la disposition des différentes étapes de la réalisation d'un imprimé a amené une évolution technologique importante qui situe les techniques graphiques dans le vaste domaine des communications.De nombreuses opérations sont requises pour obtenir un produit final de haute qualité.C'est en ayant un souci constant de la perfection que les divers spécialistes qui doivent intervenir dans la réalisation d\u2019un imprimé peuvent fournir un travail impeccable.tabagie Raticctrcieel ?PHOTOCOPIES 988 Ge Avenue Grand-Mère QC GOT 2J1 Tél quven® vw > pce\u2019 .538-4370 Les deux secteurs d'activité L'imprimerie comprend deux grands secteurs d'activité.Le premier secteur d'activité se spécialise dans un seul domaine exigeant des équipements très lourds.|| s'agit de la presse qui comprend la réalisation de quotidiens et de périodiques.Le second secteur regroupe des travaux très divers tels que les cartes d'affaires, les entêtes de lettres, les enveloppes, les cartes d'invitation, les faire- part, les prospectus.Ce méme secteur englobe aussi tout ce qui concerne les travaux de publicité, d'édition, de cartonnage, de continu.Fax:538-1 396 Photocopies ® Photocopies couleurs Copies de plan (36 po.) ® Articles de bureau Reliures * Plastifications Bureau de poste * Dépositaire Loto-Québec Impressions de tous genres * Impressions couleurs Faire-part et accessoires ® Service de graphisme Service de sérigraphie Formules continues pour ordinateur Estampes de bureau Service de vente d'articles réclames tels que.Stylos personnalisés * Porte-clé personnahsés Macarons * Plaques d'autos Imprimerie Blais enr.864, 6e RUE, GRAND-MERE QC G9T 4R5 Tél.(819) 538-2849 Fax.: (819) 538-4160 Camtiez-mous vod empzredsions / IMPRESSION: © COMMERCIALE © INDUSTRIELLE © PUBLICITAIRE 4 COULEURS PROCESS 4140, 12° Avenue Shawinigan-Sud (Québec) G9P 4G2 ue + à - LATER LN VL Ae Tél.: (819) 537-8818 Fax: (819) 537-6497 14e VA GS VAL HORLIVN-LS AC OCAHHOI c661 HAIANVE ET \u2014- I L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 13 JANVIER 1992 a eT ue CPE ESTERS OR PANTAGES a J Pore Ane > Décors de La Postière Saint-Narcisse abandonne l\u2019idée SAINT-NARCISSE -Devant la réticence de la Corporation du Parc de la Rivière Batiscan de s'engager financièrement dans l'aventure, la Bernard Lepage municipalité de Saint- Narcisse abandonne l'idée d'acquérir les décors du film \u2018La Postiere.C'est ce que la future vocation des décors.Alors que certains parlaient d'en faire des lieux d'hébergement.d'autres milieux avançaient l'idée de créer un Centre d'interprétation du cinéma.Cette dernière hypothèse était difficilement réalisable selon une certaine source fiable puisque plus de la moitié des objets qui ont servi lors du tournage Ce n\u2019est qu\u2019au printemps prochain que l'on saura ce qu'il adviendra des décors du dernier long métrage du cinéaste Gilles Carle.le maire de la paroisse, Henri-Paul Cossette.nous a déclaré tout en indiquant que Saint- Narcisse \u2018\u201c\u2018n'étail pas plus intéressée qu\u2019il le faut* à acheter les 6 bâtiments du dernier long métrage de Gilles Carle.Divers scénarios avaient été évoqués sur 1,000 | LY étaient sous location et devaient donc retourner à leurs propriétaires dès la fin du film.PRIX EXHORBITANT Autre obstacle majeur pour l'acquisition des décors, certaines informations laissaient entrevoir qu\u2019'ASKA Films.le propriétaire et pro- OTS pr gg aw Py Villes et villages fleuris Villes et villages fleuris de Saint- Georges invitait les participants à un 5 à 7 au Centre municipal.Les gagnants de chaque catégorie ont alors été honorés.Ce sont de gauche à droite: Le comité de Mariette Sanschagrin pour la catégorie * ; Réjeanne Trottier, catégorie 2 0008\": publics ment de moins de Leclerc dans la catégorie catégorie Demers, dans la catégorie *.d'élicitations à nos gagnants.Claude Trépanier, et Jeannette arrière\u2019 Edifices Aménage- Jeannine Vincent- \u201cGaleries fleuries\u201d: \u201cAmateur: Claude \u201cCour ducteur de \u2018La 250 MN$ à la Corpora- n\u2019était pas vraiment Reste done l'hypothese résisteront aux in Postière\u201d.exigeait pas tion du Centre de la surpris que le projet de de la vente des décors à tempéries hivernales moins de 600 000$ pour Culture de Grand-Mére.la municipalité deSaint une autre maison de Le maire de Saint- les bâtiments en ques- Narcisse avorte puisque production.Cité Améri- Narcisse affirme que tion.Un chiffre exhorbi- 5 l'impact médiatique et que.producteur de la jusqu'à maintenant, \u2018ils tant si on tient compte Le directeur généralde populaire d'un film es( série \u201cLes Filles de n'ont pas été abimés par que les décors de la cet organisme, Gilles beaucoup moins impor- Caleb\u201d.est sur les rangs les rigueurs de notre télésérie \u201cLes Filles de Dessureault, nous à tant que celui qu'une mais reste a savoir si les climat québécois, Caleb\u2019 ont coûté d'ailleurs déclaré qu'il télésérie peut entraîner.décors de \u2018La Postière\u201d Cet hiver, mon sport.c\u2019est la dan , port.a danse 9.À Je m\u2019inscris à L'Ecole de dause \u2014 Francine et Serge Lanvthe PROFESSEURS DIPLÔMÉS ET MEMBRES DE LA eut.CORPORATION DES PROFESSEURS DIPLÔMÉS EN DANSE SOCIALE DU QUEBEC * Les cours débutent les 1 7 et 18 janvier 92 pour juniors et juvéniles * La semaine du 19 janvier 1992 pour adultes * Les cours sont payables à chaque leçon * Plusieurs choix de cours Cours spéciaux: Rock\u2019N Roll Valse viennoise Pour informations et inscriptions RI d 7 Soirées de danse à compter du 1er fév.92 et à toutes les deux semaines au Centre communautaire de Shawinigan Permis du Ministère: CPO 608 IS HEDGO-ART Riopelle, Cullen et Leduc au Musée Laurier C'est à partir d'au- photographies\u2019.choi- Grâce à ces oeuvres.Nationale nous invite pire.Une occasion de rôle de citoyen cor- Laurier.cette exposi- jourd'hui que sera visi- sies parmi les 3,000 nous pouvons nous at- non seulement à une découvrir ou de poratif en participant tion dont l'entrée est ble l'exposition * \u2018La pièces de la collection tarder à notre relation petite leçon d\u2019histoirede redécouvrir des artistes concrètement à l'ac- gratuite pourra être vue nature vue a travers la de la Banque, apportent au monde.Scènes l'art québécois de 1916 qui présentent leur vi- croissement de la du plus grand nombre Collection de la Banque une vision personnelle champêtres (Cullen).aujourd'hui.mais aussi sion du monde sachant visibilité et de la diffu- de citoyens possible et Nationale\u201d au Musée sur le monde naturel.gros plans «Biopelle.à une constatation de la bien qu'à l\u2019occasion, elle sion des oeuvres dans le leur pérmetfra de se Laurier.situé au 16rue Par les moyens du Payette».plans éloignés variété des regards, des éveillé celle des autres, domaine des arts familiariser avec une Laurier ouest à Artha- paysage.de la botani- (Derouin, Laquerre.expressions et des visuels.Elle espère que autre facette de la baska.L'exposition se que, de l'entomologie.Morin\u2019.représentation représentations que la La Banque Nationale grace à l'aimable in- culture québécoise.poursuit jusqu'au 26 jan- de l'ornithologie.de la mimétique et ressem- nature suscite et ins- est fière d'assumer son vitation du Musée vier 1992, nature morte.les ar- blante.impression ., listes témoignent a leur paysagiste.représenta- oe Cette deuxième exposi- (our que dans les arts tion Shotographique S HES SOOT, \u201c5 tion itinérante présentée par la Banque Nationale regroupe.autour du thème de la nature.quelque 20 oeuvres de 13 artistes québécois réputés tels Jean-Paul Riopelle.Ozias Leduc et Maurice Cullen, Déja.en 1984 et En ces temps où les représentant.Si les I 1985.dans le cadre des questions relatives à oeuvres les plus ancien- * festivités entourant son l'environnement, l'éco- nes de l'exposition ° 125\u20ac anniversaire.la Banque Nationale avait \u201cLa nature est un visuels vue a travers tempérament\u201d.Les rapports de l'humanité avec son environnement ont toujours été véhiculés par l'expression artistique.logie et l'avenir de la planète se retrouvent au (Pellegrinuzzi) questionnent et documentent cette turbulente union.Ainsi.les oeuvres de cette exposition rendent compte de notre présence au monde.de notre volonté d'apprivoiser la nature en la tOzias Leduc et Joseph Saint-Charles) semblent d'une em- présenté les estampes coeur des préoceupa- témoigner \u2018 les plus prestigieuses de tions, le thème de la pathie avec la nature, [4% sa collection dans les nature est des plus ac- les oeuvres les plus [4 grandes villes du tuels et pertinents.récentes dont celles de - Canada ct des Etats: Dominique Laquerre ps ; L, Unis.Cette exposition cher- qui habite les Bois- DC UNE RESIDENCE POUR PERSONNES AGEES OFFRANT SECURITE, CONFORT, LIBERTE D(C che egalement à donner Francs, trahissent une he + Les oeuvres de cette un aperçu de la diver- certaine inquiétude face D R ESI DEN C E + présente exposition site des représentations à l'univers qui nous en- (dessins, peintures.de la nature faites par toure.À (ravers cette + Val- Mauricie DG estampes, sculptures el Jes artistes québécois.exposition, la Banque * 2550 - Te Ave i De (coin 125e Rue) 3 537-61 66 2 % Shawinigan-Sud 5 OFFREZ-VOUS UN SPECTACLE! LE CENTRE DE LA CULTURE | DE GRAND-MERE 15, 6e Avenue, Grand-Mère esau pon Pour réservations 538-1716 LE DUO LES DEUX Lévesque Turcotte (ex Groupe Sanguin) 24-25 janvier 20h30 x + TR Chez-nous une qualité de vie vous attend! EEE PO = BARA LA FORMATION QUI GARANTIT TON AVENIR PORTES OUVERTES Samedi 18 janvier Dimanche 26 janvier de 13h a 17h COURS DU JOUR 412.02 DEC Diplôme d'études collégiales 412.62 CEC Certificat d'études collégiales 412.62 IMT Intégration ou marché du travail 412.62 ITB Formation intensive.COURS DU SOIR (débutant semaine du 20 janvier) Traitement de textes (Word Pertect 5.1) Traitement de textes avancé (Wort Perfect 5.1) Chiffrier électronique (Lotus 1-2-3) Bases et banques de données (D Base IV +) Comptabilité informatisée (Bedford) Initiation à l'informatique Dactylographie Terminologie médicale Français écrit, français correctif Conversation anglaise Tous les cours du soir sont admissibles au crédit d'impôt et donnent droit à des unités au collégial.INSCRIPTIONS: Tous les jours de 8h30 à 17h 7, 8, 13 et 15 janvier de 8h30 à 21h COLLÈGE MODERNE ; / Coot 1 8% taxe incluse LES B.B.Tournée 1992 LES DIX PETITS NEGRES D'Agatha Christie Avec Gilles Pnlietier, Béatrice Picard, Chantal Baril, Normand Gélinas, Jacques Thériauit, Jean-Guy Viau, Régent Gauvin, Marc Hébert, Manon Gauthier, Mario Borges.Décor André bngrrudil Costumes François Barbeau Eciarage Johanne V le 26 mars 20h30 Coût 22$ taxe incluse 7 mars 20h30 Coût 25$ taxe incluse ® Librairie Matt SN a a me SO BILLETS Le 3730, rue Nérée-Beauchemin wini Meures d'euvert @L Auditit M * , es friar 2 2 ie E i.Trois-Rivières (Québec) G8Y 1C1 Oh à midi, 13h à 17h oo Tél.: 378-1123 ainsi que les soirs de gpectecie 17h à 21h eCentre de la Culture de Grand-Mere tn © 7 2.TX Ch61 HAIANVC EL - HOIHAVN-LS AG OCYHH.T tC Bibliothèque Hélène B.Beauséjour hebdo-ART Les enfants de Duplessis avec Pauline Gill La bibliotheque Hélène B.Beauséjour reçoit le mercredi 22 janvier a 19h30 madame Pauline Gill, auteure du livre \u2018Les enfants de Dupless:s\u201d Auteure et sociologue.madame Gill présente son dernier titre qui raconte une triste ¢poque sur la vie de cer tains orphelins québécois des années quarante.Enfermés dans des asiles, des enfants et des adolescents considérés comme \u2018non ¢ducables\u2019 ont subi des châtiments corporels, ont grandi dans la crainte et ont compris rapidement ce que les mots obéissance, sa crifice et silenve pouvaient signifier.Dans le livre de \u2019auline Gill, une or pheline nommée Alice Quinton nous dit ses souvenirs de ses seize années d'emprisonnement \u201cUn malin d'octobre 1945, la petite Alice alors âgée de 7 ans sort pour la premiere fois de l'orphelinat Sainte Domitille.Doit-elle s\u2019en réjouir\u201d La religieuse qui l'accompagne avec Pour en savoir plus sur les yat Vous êtes de ceux qui se sentent mêlés, horrifiés, sceptiques, inquiets et déboussolés par la consommation des drogues dans notre société?Pour vous aider à y voir clair.à bien évaluer et agir avec efficacité, la Télé- université vous propose la formation: \u2018Les drogues, une réalité à gérer\u2018.Dispensée dans toutes les régions du Québec et donnée en 3 volets de 15 heures chacun, la formation vous permet: -de connaître les effets des drogues: -de tracer un portrait fiable de la situation: -d'identifier et évaluer les consommateurs a risque: -de développer des comportements préventifs: Pour tout autre renseignement.veuillez communiquer à la Télé- université avec Alain Roy au 1-800-463-4722.4 NOMINATION ses autres camarades ne leur a rien dit de la raison de ce départ Captivee par le voyage en train, Alice donne libre cours a sa curiosité.Toul est si nouveau pour elle: les gens.les autos.le paysage.Mais cette échappée en dehors des murs de l'institution sera de courte durée.À l'approche de l'hôpital de Sain{-Ferdinand- D'Halifax.Alice s'in- quicte: ça ne ressemble pas au couvent.Et quand elle se retrouve dans une grande salle aux côtés de quinze malades mentales.Alice dans sa tête d'enfant, se dit qu\u2019elle à du faire quelque chose de tres grave pour être enfermée avec des fous\u201d.Madame Pauline Gill nous révele une Grande Noirceur du Québec vécue sous le regne de Maurice Duplessis, ce mercredi 22 janvier a 19h30.Bienvenue a tous! Cetle activité est presentée en collabora tion avec Bibli-O-Cocur ine.Entrée: Abonneter 25.non abonnérer 5%.Inscription avant le 19 Janvier.N Al ASSEZ! TTES STRESS OU POIDS 3675, CHANOINE-MOREAU TROIS-RIVIERES 376-8811 ext.223 des Deux Æives Tue.* HYPNOSE PHYSIQUE * HYPNOSE PSYCHIQUE (REGKESSION) * MAGNÉTISME * COURS D'HYPNOSE Denis Guimond Consultant en hypnose Pour consultation, rendez-vous - Phobie.peur, Migrañe - Si9Ss, angoisse, Visomme AUX DOUCES ENERGIES pers re 530.3e Rue, Grand-Mere ; Daprassn nerveuss Troubias psychosomaliua Tél.: 819-533-4780 tous tes same Membre de la Fegerat.on de prat«ans et praticiennes EN* ypnosé du Queer RICE \u2014 13 JANVIER 1992 i 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAU 2, &~ fn uss om : M.Guy Descôteaux PL A 02 rie + UN ACCÈS AU RÉGIME DES | { M.Claude Mondou, president St-Onge Ford Inc.NAS VA LU AN PRÊTS ET BOURSES DU QUEBEC: est heureux d'annoncer la nomination de M.Guy FL YA ONNEM * UNE AIDE FINANCIÈRE INSTITUTIONNELLE; Descôteaux à titre de directeur général pour la C AYA Pra QUE + UN SERVICE DE LOGEMENT: concession Ford de Shawinigan-Sud.M.CB TT TILL + UN SERVICE DE PLACEMENT EFFICACE* Descôteaux est avantageusement connu dans le domaine de l'automobile et il invite toute la [C École commerciale du Cap 155, rue Latreille, Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 3E8 / 374-2487 ST-ONGE FORD TE 4285, 12e Avenue, Shawinigan-Sud 536-2671 *Laloi défend à tout erablissentent d'ediccation de garantir tar emplor Ars in .sotbute dh Shawinigan La nature I TiN SHAWINIGAN Le Centre d'exposition du Centre des Arts de Shaw migan presente du Li janvier au 16 février les expositions \u2018Deux solitudes et \u2018Art naturaliste\u201d Presentee a la salle 1.\u201cDeux solitudes™ du peintre-sculpteur John Gouws est une série de trois oeuvres élaborces autour de la notion du Jardin comme licu privi legié de contemplation et de réflexion.À inte rieur de cet environne ment ordonné.ta forme.lai structure et la signiti cation des différents elements et matériaux s'unissent pour créer un contexte haufement svmbolique Cette serie est basée sur la vie de l'artiste Helen Martins qui s'est suicidee en 1976.Une visite de l'ancienne maison de cette femme a Nieu Bethesda, en Mrique du Sud, à poussé l'artiste a réaliser ce projet A la salle 2, sept pein tres naturalistes recon nus se regroupent pour célébrer Dame Nature avec \u201cArt naturaliste\u201d I s'agit des peintres Baillargeon.Beliveau.Di Noto, Leclerc.Roy, Tremblay et Vezina.Voila une exposition pleine de vie qui incite a la protection de la faune ef de l'environnement.Le decor qui agrémente la salle est une gracieu sete du Service cana dien des pares.Ces deux expositions sont d'ailleurs sous la présidence d'honneur de monsieur Jacques Pleau.chet naturaliste au pare national de la Mauriete.| Ladouleur est réelle | Guy Richer i Presigent ot n | n.umpurte qu: a importe quand i © Soyez génereur Fondation canadienne pour l'ilélte et la collte ; Edifice Sun Lie 3155 tue Melcalte Huredu 41 Montreal (Quebec) H3B 2V6 (514) 874 0095 N° 4 Enregistrement 04°2972 1113 | Sa AC MS NE VAE A A ES A SBR ATR wD oot wee es Stata Pass O-ART Jusqu'au 18 janvier DES TISSUS A PRIX FOU! CHALLIS ASPECT CHALLIS VELOURS DE COTON VELOURS COTELÉS UNIS ET IMPRIMÉS EM GABARDINE \u2018 100% LAINE COTON TRICOTS ASSORTIS POLAR UNI ET IMPRIMÉ ETC.Prix courant jusqu'à 41,99$m.| CHALLIS ET ASPECT CHALLIS \"BOMBAY\" SPECIAL MODE 100% laine.150 cm.Challis, gabardine, Des milliers de flanelle, crêpe et pied de poule.La laine est infroissable et se porte races de a jis et 150.cm.99 quatre saisons.à prix fou! In primés orau Prix courant: Pris spécial: m.OUATINE CONFORT 150 cm.idéal pour Prix courant Prix courant: jusqu à.41.09 m.rix spécial à partir de: 7 74 G 3 a m.COTONS OUATÉS 150 cm.50% coton 50% pol.2\" 4, m.Prix spécial: POLAR UNI ET IMPRIMÉ 150 cm.18 02.Imprimés aux influences azthèques Choix de couleurs unies draps isothermes et grand choix de couleur 99 99 Choix de couleurs 99 unies pastel.Prix courant jusqu à 20,99$m Prix courant jusqu à 9.99$m Prix courant 8,89$m Prix spécial partir de: m.Prix spécial à partit de: m .Prix apécial : m .OUVERT MERCREDI JUSQU'À 21 H 00 La maison 3 493 boul.Royale Shawinigan ) tel: 539-5471.Bien d'autres spéciaux en magasin ri IT 0 E rois-Hivières TELE TEN ) i SO HOTHAVIN-LS A OU.6L HATANVE El 13 JANVIER 1992 L'HEBDO DU ST-MAURICE 26 Micheline Bélanger diététist Un investissement pou Une bonne santé est aujourd\u2019hui leur profit.Micheline Bélanger juste combinaison de tous ces r,sa santé un élément dont tout le monde se préoccupe.Une saine alimentation sera donc de mise pour prévenir les maladies ou tout autre malaise qui affectent notre qualité de vie.C\u2019est ici que le travail de la diététiste intervient.Ce professionnel de l\u2019alimentation conseillera adéquatement toutes les personnes venues le consulter sur la façon de bien se nourrir.À Shawinigan et au Centre-de-la- Mauricie, la population peut compter sur une diététiste de qualité en la personne de Micheline Bélanger qui tient son bureau au 2464 avenue St-Marc (539-1881).SOLIDE EXPÉRIENCE Membre de la Corporation Professionnelle des diététistes du Québec, Micheline Bélanger possède une solide expérience dans le domaine des habitudes alimentaires.Elle a oeuvré, entre autres, dans une clinique de nutrition au Centre hospitalier Maisonneuve- Rosemont à Montréal.Mme Bélanger a de plus enseigné la nutrition aux étudiants(es) en soins infirmiers au Cégep de Shawinigan pendant 5 ans.Les années suivantes la CSRM a retenu ses services pour visiter les cafétérias des polyvalentes afin de vérifier la salubrité des lieux et évaluer si les menus offerts aux étudiants étaient conformes au guide alimentaire canadien.Depuis trois ans, Mme Bélanger enseigne la nutrition en sport-études au Cégep de Shawinigan.PERSONNES ÂGÉES Bien que Micheline Bélanger ait longuement oeuvrée avec les jeunes, elle connaît tout aussi bien les bienfaits d\u2019une bonne alimentation chez les plus âgés comme en font foi ses coeurs sur la nutrition chez les pré-retraités.Le bagage d'expérience de cette diététiste : constitue la preuve que toute personne intéressée a la consulter estime que l\u2019on peut arriver au même résultat sans avoir à subir de régime drastique.Selon elle, tout est dans la façon de choisir ou d\u2019apprêter les aliments que l\u2019on mange.Chacun de ceux-ci offrent une valeur nutritive et c\u2019est la éléments qui permettra de perdre du poids et de le maintenir tout en conservant une saine santé.Servi par sa bonne expérience dans le domaine, Madame Bélanger a comme principe que plusieurs aliments ayant une valeur alimentaire ap- Micheline Bélanger, Dt.p.Diététiste 2464, Avenue St-Marc Shawinigan (Québec) G9N 7X3 Tél.: (819) 539-1881 membre de la Corporation professionnelle des diététistes du Québec » A RE res Micheline Bélanger possède un bagage d'expérience fort impressionnant à Gtre de diététiste.aura droit à une approche person- \u201c* nalisée.DIETES A notre époque, tout le monde est interpellé par des annonces toutes meilleures les unes que les autres vantant les mérites de tel produit pour abaisser son poids ou pour | bénéficier d\u2019une meilleure santé.Le cholestérol n\u2019est qu'un des éléments dont bien des gens tirent La diététiste Micheline Bélanger met à la disposition des groupes une salle.sem ser TI préciable sont consommés en trop grande quantité ou cuisinés de façon à les rendre nuisibles pour la santé.C\u2019est alors qu\u2019apparaissent les troubles cardiaques ou les problèmes de poids.Une règle importante en alimentation, c\u2019est que la modération a bien meilleur goût.GROUPES Dans un local, dans son bureau de l\u2019avenue St-Marc, Micheline Bélanger peut aussi bien mener des entrevues individuelles que par groupe (4 à 6 personnes).Dans les deux cas, les clients sont assurés d\u2019une approche hautement personnalisée.Mme Bélanger accepte les groupes formés à l\u2019avance et peut même retenir votre inscription si vous êtes seul et vous appeler lorsque le nombre suffisant de personnes sont inscrites.Lors des rencontres individuelles, la diététiste procède à une analyse rigoureuse du relevé alimentaire du client.Cette façon de faire permet.par la suite à Mme Bélanger de conseiller une diète ou de tout simplement privilégié une approche alimentaire beaucoup plus saine.En groupe ou en privé, la diététiste élabore des menus hebdomadaires pour chacune des personnes.MÉDECINS Micheline Bélanger reçoit également les patients recommandés par leur médecin.Des maladies comme l'hypoglycémie, le diabète, un taux élevé de cholestérol dans le sang.une diète sans gras, des maladies d'intestins, une obésité prononcée, etc\u2026 peuvent être ef- | ficacement combattus en suivant un régime précis préparé par un diététiste.En fait, le travail de Micheline Bélanger comme diététiste consiste souvent à remettre la pendule à l'heure sur certains préjugés alimentaires.Le cholestérol, les acides gras et les fibres alimentaires sont des sujets très à la mode.Il est donc important de connaître le rôle exact de ces éléments nutritifs dans la prévention des maladies cardio- vasculaires et du cancer.Si vous êtes désireux d\u2019avoir une bonne santé, vos habitudes alimentaires sont la première chose que vous devez surveiller et Micheline Bélanger, mieux que quiconque, peut vous aider à atteindre votre Poids/Santé. AT SENTE EASE nn SAE A ve \u201c9, = .\u2014 -Hébdo-ART meme = COURS de PEINTURE ope i CAS SESSION HIVER 92 Des expositions pour tous les goûts 7} © Apres-midieten soirée Centre des Arts de Shawinigan Samedi a.m.Le Centre d'exposition manifesté a l'égard de au 22 mars, deux autres atelier Silex et auteur .du Centre des Arts de la vie culturelle dans le expositions de grand in de la seulpture ex PROF.: P.POIRIER 536-4526 Shawinigan.par l'in milieu.térèl térieure du Centre des ADULTES termédiaire de Arts, nous présente ses > Marguerite Boivin.La programmation A fa Salle 10 les crea oeuvres récentes.PROF.: DANIELE JULIEN 538-4916 animatrice culturelle.et Hiver 1992 débute du 18 tions amusantes de Jac 11 à 15 ans de ses préposées à l'ac janvier au 16 février ques Hudon.peintre Venez vous divertir ef cueil.offre à toute la avec deux expositions à serigraphe.vous enrichir tout en L\u2019ATELIER DU PEINTRE population ses Meilleurs earactère \u201ccon découvrant les crea Voeux pour 1992.une templatif\u201d A la Salle 2.Roger tions de chez nous cl Centre Culturel de Shawinigan année en Art\u201d remplie Gaudreau.membre de d'ailleurs.de découvertes visuelles Ainsi.à la Salle 1 de et de richesses peintre-seulpteur John culturelles.Lindsay Gouws nous ILI©O UIDA I TON presente Deux Depuis l'mauguration solitudes™ des salles, les exposi tions ont attire pres de À la Salle 2.dans un 17.000 visiteurs.Cinq décor aménagé par le mille personnes se sont Service des Parcs cana- prevalues des anima diens.sept peintres tions avec tours guidés naturalistes célébrent el ateliers.Le Centre Dame Nature.Il s'agit des Arts tient a remer de Baillargeon.cier particulierement Béliveau.Di Noto.les Commissions Leclerc.Roy.scolaires ainsi que toute Tremblay.Vezina.la population de la Mauricie pour l'intérêt Suivront du 21 février ACAPULCO Départ garanti Voyage de groupe du 8 au 23 février par personne 8 6 33$ occ.double taxeincluse Réservez tôt TI IT RIDEAUX DE DOUCHE De plastique.Unis ou à 9 9 molifs avec anneaux de couleurs assorties.MINI PRIX! En magasin Sur des milliers de mètres de tissus décoratifs et à recouvrement unis, à motifs floraux, modernes et pour enfants.Prix courant jusqu'à: 26.99 m.Prix spécial à partir de: Bertin Trudel Diane Latrenière Accompagnateur Accompagnatrice MIAMI Voyage de groupe du 23 janvier au 13 février Xn 6995 Jean-Claude Côté Accompagnateur + taxes avec cuisinette QU, ORATIFS , STIC\" ou -.] Magnitique tissus importé d'Europe 40 cm.100% coton : (Tissus IRE aux imprimés \"on +] Voilages,dentelles, Jcoor onnées pour \u201cldouillettes et couvre-lits.| PARK AER EE [100% plumes d' oiseaux aquatiques Régulière: Pri courant: Fixe rai 1 g° 1 9\u201d : Ret rant 24,99$m.Prix spécial: 18,74$m.ST-VALENTIN 14 FÉVRIER T.V., souper + soirée dansante 925.Ouvert les samedis de 8h30 à 16h30 Frs LES TITRE ET Tn \u2019 \u201c1 Douillettes en percale et draps >», \u201cÀ assortis,en chintz et polycoton.0 Unis ou imprimés.Aussi ensembles -] de draps isothermes .] Prix courant jusqu'à: ge 99$ \u2018| Prix spécial = 23%, EK part r de: Douillette simple : ouClair Décoration vous offre un service de consultation à Lee, domicile GRATUIT pour votre décoration intérieure! Tout -.pour vos stores, draperies, voilages, couvre-lits, douillcties pe et dentelles! BouClair Décoration vous offre aussi le service de confection et d'installation! mu STORES VERTICAUX BOUC ITI ! Prét en 48 heures DU SUR MESURE En PVC.2 po.et 3 1/2 po.Unis, à rayures contrastantes et autres.Grand choix de couleurs.ACCESSOIRES DE SALLE DE TI - Rideaux de douche 1 -Tapis de bains -Serviettes \u2019 oe décoratifs 4 -etc OUVERT LE MERCREDI BO 21H.Fr La maison Mireille Bane Sen EDIFICE AUTOS LPN, 10272, boul.des Nêtres Shawinigan (Québec) om ava er AIT Tr TN | | 3493 boul.-Royale Trois-Rivières Tél: 376-8655 Shawinigan Tèl: 539-5471 of De Détenteus dun jrs 4 Voyages de groupes HITHAVA-LS AC OCHAH.T c66l HAIANVE EL - Le L'HEBDO DU ST MAURICE 13 JANVIER 1992 ve LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE LA MAURICIE sont à votre écoute par ses comités et ses conseils: -comité de direction -comité d'école -comité de liaison primaire-secondaire -comité de liaison secondaire-Cégep -comité pédagogique -comité santé-sécurité -conseil des élèves -conseil des enseignants -conseil d\u2019orientation SAVITZ-V EOS Là LL.les écoles secondaires de la Commission scolaire régionale de la Mauricie 000 men pre IV YT A TY or Es sa © .ST HE RAR NRE NEL vous viennent en aide avec son personnel spécialisé et compétent : -bibliotechnicien -chef de famille a chaque niveau -conseiller d\u2019orientation -imprimeur -infirmière -psychologue -responsable du service informatique -secrétaires -surveillant d\u2019élèves technicien en audio-visuel -titulaire pour chaque groupe -travailleur social -éducateur spécialisé -agent de réadaptation scolaire -technicien en travaux pratiques -agent de sécurité -animateur de pastorale -animateur de vie étudiante alors posez un geste RÉF LÉCHI et GRATUIT.Inscrivez-vous au \u2018\u201cPUBLIC\u201d: -chimie physi ue -arts plastiques SAVIEZ-VOUS QUE SAVIEZ-VOUS QUEl\u2019école publique supporte ses activités éducatives: ® avec des manuels scolaires appropriés .© avec des équipements informatiques a la fine pointe de la technologie © dans des complexes sportifs enviés de tous e dans des laboratoires de sciences physiques réaménagés pour répondre aux exigences du nouveau programme de 4e secondaire (investissement d\u2019environ 500 000$) © dans des classes ou des laboratoires adaptés aux programmes suivants: -musique -initiation à la technologie © dans des bibliothèques bien pourvues et en voie d\u2019informatisation -éducation M.E.T.-économie familiale alors posez un geste RÉF LÉCHI et GRATUIT.Inscrivez-vous au \u2018PUBLIC\u2019: ÉCOLE SECONDAIRE PAUL LE JEUNE 365-5191 (418) 538-0701 (819) ÉCOLE SECONDAIRE VAL-MAURICIE 536-5675 (819) ÉCOLE SECONDAIRE DU ROCHER 538-1781 (819) ÉCOLE SECONDAIRE SACRE-COEUR 265-2173 (819) ECOLE SECONDAIRE DES CHUTES 539-2285 (819) ECOLE SECONDAIRE STE-JEANNE D'ARC 537-7215 (819) SERVICES MÉNAGERS TRIFLUVIENS INC.Amortisseurs \u2014 = Les Habitations Frs Pneus | a a] INE = RÉJEAN GAUTHIER ry /BRA/RIE) || BERGERON ce c R Trois-Rivieres GBY 5R5 Plon onstruction - Rénovation Tél : 377-1792 Estimation gratuite Télépage 379-3214 (code 529) M U FFLER Fax 8 jami Residence: 375-8695 742 rue St-Charles Shaw, 4092 Benjamin Sulte 539-5739 .Trois- 493 ave de la Station 537-1234 657 rue St-Charles Tél.: 537-7235 | von Marcel Sa Bélair loue GI mon PROFESSIONNELS | Sanschagrin Inc.hr & Stan yar A entrepreneur-peintre Touche 19772 19 596-2631 poste 117 IN 1 BOULET © Lavage a haute pression A » % 0 __ , Si @' \u201ctoyage au jet de sable \u2014 tes 537 3540 Eh AEE © Peinture commerciale et industrielle 700 - 5e Rue 1-19 7 ; .Seri C.P.562 Tél.: (819) 537-0265 Shawinigan 537-7281 ct pr in 501, St-Gabriel, St-Tite SALT : JShawinigan.Qc GON 6V6 Fax: (819) 537-5816 Le EL CE Fe TOUS CONTE ¢ LW REIN TNE MAINT age cae EP TT ST TT LA COMMISSION A Cr SCOLAIRE REGIONALE F \u20ac \u2019 \u2018 c Ce - i > : | DE LA MAURICIE - - kb = ow > LES SE .¥ ; * i Lu 4 , is Es \u2014 » .; ce; » Pa = - .SEE 7 a 4 aE ee TOF VES ag) \u20ac Le ; be ! ma 7/2 À pour toutes les écoles secondaires de la province: ® les programmes du M.E.Q.© les épreuves uniques du M.E.Q.© les exigences pour l\u2019obtention d\u2019un D.E.S.© les ouvertures vers les C.E.G.E.P.SONT LES MÉMES* alors posez un geste RÉFLÉCHI et GRATUIT.Inscrivez-vous au \u201cPUBLIC\u201d: SAVIEZ- VOUS QUEl\u2019école publique d\u2019aujourd\u2019hui vous propose en plus des programmes réguliers: e des classes de douance e des options telles que théâtre et musique e des tuteurs de niveau © des encadrements spéciaux pour les élèves de 1ère secondaire -athlétisme -ballet jazz -céramique -chorale -conditionnement physique -expositions diverses Gamme intéressante de sports -génies en herbe -gymnastique sportive .i i ue d\u2019improvisation \u201cnumismatique badminton.balle molle.philatélie ca -photographie ballon-volant, handball -pièces de théâtre -spectacles divers ballon-panier, soccer \u201crencontr es-disco -compétition inter-scolaire ski de fond, tennis -canot camping -ping-pong \u2019 -musculation -théâtre -peinture 95% de nos finissants font des études post-secondaires alors posez un geste REFLECHI et GRATUIT.Inscrivez-vous au \u201cPUBLIC\u201d: ÉCOLE SECONDAIRE ÉCOLE SECONDAIRE ÉCOLE SECONDAIRE PAUL LE JEUNE DU ROCHER DES CHUTES 365-5191 (418) 538-1781 (819) 539-2285 (819) 538-0701 (819) ÉCOLE SECONDAIRE ÉCOLE SECONDAIRE ÉCOLE SECONDAIRE VAL-MAURICIE SACRE-COEUR STE-JEANNE D\u2019ARC 536-5675 (819) 265-2173 (819) 537-7215 (819) GRAND'MÈRE TFL 5383357 = LA TUQUE ter 52300 À LA COMMISSION SHAW -SUD TÉ| 5362671 , SCOLAIRE RÉGIONALE MAURICIE DOMICILE DE LA MAURICIE Gérance d'exploitation - Régulation - Automatisation Climatisation - Réfrigération - Chauffage - Ventilation Plomberie - Gaz naturel - Cours d'entretien préventif | Balancement d'air et d'eau .INC.Laurent Richard, ing., président, Fax 819-539-8964 2772, rue Champlain Shawinigan: 819-539-2258 C.P.522, Shawinigan Trois-Rivieres 819-372-5450 {Québec} .BS | Montréal.514.332.4830 GON 6V4 1870.6e AVENUE / GRAND MERE a \\ITRERIE | Vas se L\u2019ECOLE PUBLIQUE \u2019 fi - De GRAND PE VOUS OUVRE SES PORTES SERVICE D'URGENCE 24 HEURES Gabriel Anto EFARTEMENT COMP ET DE SERRCRERIE \u2018 ; ; EN AFFAIRES PÉSEUENE SEVANTURES COMMERCIALES Gérant de district DEPUIS 1950 PARE.BRISE D AUTOS * PORTES à CHÂSS.S Versabec Inc.ESTIMATICN SERRES VITRÉES 6036 Notre-Dame GRATUITE © 1153 7 AV G-MERE 538-8151 Trois-Rivières-Ouest, (819) 375-7397 AIMHAVIN-LS Ad OCHAHT col HAIANVE EF \u2014- be L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 13 JANVIER 1992 30 \u2014_=mssses\u2014cenasamanacssn==n=nbau Poe OST ST ar VER iy UNE ANNONCE CLASSEE CA FONCTIONNE!! Ecrire lisiblement votre annonce dans cette grille.129.20 Ç le mot supplémentaire he ee ee === \u2014œœe= hs AMEUBLEMENT ELECTROMENAGERS REMIS A NEUF: Nous vendons.Cuisinières, réfrigérateurs, laveuses-sécheuses, lave- vaisselle, tous une garantie 1 an complet, livraison gratuite partout en Mauricie, prix imbattables, Service Elec- troménagers Massicotte.610-102e Rue Saint-Georges.Tél.: 538-4894, (6-27 Ja) ALLONS CHERCHER TOUT CE QUE VOUS AVEZ À DONNER: Nous vidons de la cave au grenier, service gratuit merci.Demande Paul a 537-1652.(6-27Ja) MOBILIER DE SALON: Avec tables, très propre, recouvert à neuf, bon prix.Tél.: 538-8268 ou 538-3594.(13Ja) AMEUBLEMENTS À VENDRE: Cuisinières, sécheuses, mobiliers de chambre et de cuisine.S'adresser au 5452 des Hétres.(13-20Ja) SPECIAL: Tapis 4.75 v.2 1ère qualité, bois vernis, céramique, prélart en (spécial).Brick à Brack, 2750-15e Rue Grand- Mère.Tél.: 538-9605.(13Ja) À VENDRE: Laveuse-sécheuse très propres.Tél: 539-7233.(13Ja) VENTE SURPLUS D'ENTREPÔT: Garantie 1 an sécheuse à partir de 95$, laveuse à partir de 125$, laveuse-sécheuse Inglis blanches 225$, 285$, 3758, taveuse-sécheuse Maytag blanches 295$, laveuse Hotpoint 235$, réfrigérateur 195$.225$.275$, cuisinière 95$, 125$, lave-vaisselle 150$.Electroménagers Réman.Tél.535-5034 ou 535-5033.(13Ja) ACHETONS: Cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse et ameublement.Tél.535-5034 ou 535-5033.(13Ja- 3F) .et suivre les indications: 1.Rendez-vous a nos bureaux avant vendredi 11 hres 2.Postez votre annonce à: L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE C.P.10 SHAWINIGAN - GIN 6T38 3.Utilisez notre réseau de dépôts.RÉFRIGÉRATEUR À VENDRE: 7 pieds cubes, 3 Jans 1, avec évier et poêle, .aleur 1 500$, spécial 900$.539-2968.(X) AUX MEUBLES USAGES ENR.: Achetons, vendons, réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuses, mobiliers de cuisine, salon, chambre et autres.120 Chemin des Érables, voisin du Rocher Bar.Tél: 539-5871, ouvert de 9h à 20h.(16D-13Ja) AUBAINES: Tv.et vidéos usagés, reconditionnés, garantie 100%, très bon choix 17\" et +.Viens faire ton offre, si raisonnable acceptée.Au 538-8373.(16D-13Ja) APPAREILS MÉNAGERS: Remis à neuf et garantie d'un an, laveuses, sécheuses, cuisinières, réfrigérateurs et lave- vaisselle, livraison gratuite dans un rayon de 25 km, aussi nous vendons pièces neuves d'\u2019appareils ménagers et aspirateurs.Service Électroménagers S.P.R.Inc.1350 Trudel Est à Saint- Boniface.Téi.: 535-5334 ou 535-3162.(6-27 Ja) ® ANIMAUX DOMAINE CANIN: Nos prochains cours de dressage (base I-CD: CDX en groupe ou indwiduel débuteront ies 1, 2 février.vendre: Chiots labrador biond, nous attendons une portée de mini-colley pour février.Réservez vite votre chiot.Tél: 819-533-5289.(13-27Ja) SI VOUS VOULEZ VOUS DÉFAIRE OU ACHETER DES CHIENS ET DES CHATS: Chiots mini-colley croisés, femelle chiwawa croisée 5 mois, chien de maison croisé et autres, bons prix.Tél: 538-4042.(13-27 Ja) DRESSAGE CANIN RENÉ BENOIT: À vendre chiots labrador noir ou blond, vendus enregistrés avec garantie.Pour inf.tél.535-1090.(13-27Ja) STUDIO SNOPPY: Tonte et toilettage pour chien.Proies- sionnelle diplômée J.Bélanger, réservez tôt.À qui la chance, premier choix, femelles schnauzer, nées le 3 janvier 92.Tél: 538-0364.(13-27 Ja) A VENDRE: Cocker biond pure race, pinsons et inséparable avec cage et accessoires, bons prix.Tél.: 539-6579.(13Ja) BEAUX CHIOTS COLLEYS: 12 semaines, 1 male, 1 femelle, 125 boul.Trudet Est St- Boniface.Tél.: 819-535-3425.(13Ja) BELLE GRANDE CHAMBRE À LOUER: Beau site.Faut voir! Toutes les commodités.Tél.537-1652.(6-27 Ja) GRAND-MERE: Chambre à louer près du centre-ville avec toutes commodités.Tél: 533-5076.(13Ja) LA TORTULINOISE: Superbe résidence pour nos aînés, construction neuve, ascenseur, salle de bain privée, studios, service complet 24h, qualité de vie supérieure, très bas prix.Bienvenue aux visiteurs à 538-3775.(13Ja-3F) CHAMBRE À LOUER: Située près de la polyvalente des Chutes, pour étudiant ou travaillant, chauffée, éclairée, meublée.Tél: 539-3463.(13Ja-3F) SHAWINIGAN: Chambre à louer, chauffée, meublée, éclairée, câble tv, 1 entrée de téléphone, salon privé, cuisine communautaire, secteur St- Marc, 165$/mois.Tél: 537-6863.(13-27Ja) GAGNEZ JUSQU\u2019À 265S: En assemblant 50 paires de boucles d'oreilles à domicile.Aucune vente à faire.Travail disponible partout au Canada.Inf.Envoyez une enveloppe pré-adressée et timbree: Bolan Inc., 841 boul.Jean-Paul Vincent, Longueuil, Qc, J4G 1R3.(4N-20Jn) ENTRETIEN ANDRE CLAUDE: Nettoyage à la vapeur de tapis, divans, fauteuils et int.d'autos, résidentiel et commercial, estimation gratuite.Tél: 539-7378.(13Ja-3F) FERAIS TENUE DE LIVRES: À la Maison ou au commerce, à temps piein ou partiel, 4 ans d'expérience, téléphonez après 2 heures, demandez Hélène à 533-5253.(X) GARDIENNE DEMANDÉE: À la maison, enfants de 6 et 3 ans, références exigées, non fumeuse, Shawinigan à 537-5856.(13Ja) VENDEUR AUTONOME: Recherche territoire protégé, investissement requis 3 500$, auto obligatoire.Distribution Drink Maker Mauricie.Tél.376-4248 de 9h à 5h Patrice.(13-27Ja) BESOIN URGENT: Compagnie de renommée internationale est à la recherche de représentant(es) pour travail à domicile, si intéressé 1-800-567-6132 demandez Normand Leroux.(13-20Ja) EMPLOI - EMPLOI - EMPLOI: Tu as de l'entregent et cherche un travail intéressant, possibilité de 200$ à 300$ par semaine, pour entrevue, demande René à 536-2530 ou 537-6473.(13-20Ja) BESOIN URGENT A SHAWINIGAN: Dii a la restructuration à notre succursale, nous avons besoin de 8 person: nes dynamiques et responsables, poste cadre disponible, formation assurée par la compagnie, sec.5 et voiture requise, 12$/h et plus.Pour information 537-8848.(13Ja) musee secs se- = SAR == === ===! CDÉPANNEUR HÉLÈNE ENR.$$ CHOCOLAT SS: Vends-en du \u2018\u2019bon petit québécois\u201d et fais-toi beaucoup de fric $$$.Nous livrons.Pour un service professionnel, appelez-nous: 1-800-561-2395.(30D- 20Ja).HOMME À TOUT FAIRE: Je fais tous genres de rénovations intérieures et extérieures, menuiserie, plomberie, électricité, peinture, etc\u2026 Estimation gra- truite à 538-6924, Claude.(30D-20Ja) M LOGEMENTS A LOUER: Condo en Floride, Miami Nord, très luxueux, près de la mer, 2 chambres, tennis, piscine chauffée, tél 539-9188.(X) SHAWINIGAN: 600 - 4e Rue, 4 1/2 chauffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.536-5202 ou 537-1580.(X) GRAND-MERE: Demi-sous-sol 4 1/2, 652-18e Rue, libre, 355$, non chauffé, 2 mois gratuits.539-7457.(9D-13Ja) SHAWINIGAN: Rue Laurier, 4 1/2 pièces, 3e étage, 255$/mois, stationnement, libre, personne sérieuse.Tél.: 536-7192 ou 373-9081 après 18 heures.(16D-13Ja) GRAND-MÉRE: À louer, grand 5 1/2 pièces, chauffé, stationnement, espace de rangement au sous-sol, 380$, libre pour janvier, demandez France à 533-4416.(X) GRAND-MERE: Domaine Laflèche, 1960-10e Rue, 4 1/2 pces, propre, tranquiile, déneigement, prise extérieure, intercom, tous les services.Tél.533-3750 jour, 539-2028 soir.(23D-13Ja) SHAWINIGAN: St-Marc, 4 1/2 pces à louer.au 1er, chautfage électrique, stationnement déneigé, tranquille, 220$/mois.Tél: 537-1852.(X) Ces marchands acceptent vos annonces classées =00(0) du SAINT-MAURICE Hl avant JEUDI 21 heures © 4 La J GRAND-MERE 1 ® LIBRAIRIE MATTEAU : I 424 - Ge Avenue, I : Tél.: 538-3748 I 1® TABAGIE ROBICHAUD ! I 988, 6e Avenue : I Tél: 538-4370 I 1 I 1527, 3e Avenue : I Tél.538-3854 1® PROVISOIR SHELL I ! boul.St-Sacrement ] : face a la Plaza I , Tél: 539-5144 i 1'® DEPANNEUR AUX QUATRE | ! GÈDRES SERGAZ PROPRIO : 313 - 4e Rue I 1 Tél: 537-6565 ! ! @ SUPER DEPANNEUR PROPRIO, 1 2333 de la Montagne I 8 Tél.: 539-2347 SHAWINIGAN-SUD ; © ROMAIN HOGUE, chaussures ! 1 1265 - 5e Avenue ! 1 Tél: 537-0275 ! ' ® CLAUDE GILBERT PROVISOIR ! 1 5e Avenue : Tél: 536-3746 ; © SAVARD ESSO I I I ) ! I Dépanneur Proprio : ) Jd 1525, 5e Avenue Tél.: 537-8928 LOGEMENT À LOUER: Rue des Érables, sous-sol semi-meublé, chauffé, éclairé, 300$/mois.Loué au mois.Tél.: 537-9434.(30D-20Ja) 1 1/2 MEUBLE: Chaufté, éclairé, moderne, situé rue de la Station, face 5e Rue.537-0784.(30D-20Ja) RUE DES ERABLES: Grand 5 1/2 pièces, rénové, chautté, eau chaude, planchers bois franc.vue magnifique, endroit paisible, possibilité de garage.Tél.: 537-7723, (6-13Ja) LOGEMENTS À LOUER: Très grand 5 1/2 pièces sur le boul.Royal, libre immédiatement, service de conciergerie, stationnement compris, piscine comprise, 2e étage, 385$.Demi sous-sol, très bien éclairé, prix 360$, Tél.: 539-9188.À qui la chance?(X) SHAWINIGAN-SUD: App.4 1/2, tout équipé, meublé.Femme seule ou infirmière désirées.Près de l'hôpital.537-9998.(X) Suite p.31 ®| a8] 6 pre LOGEMENT SHAWINIGAN-SUD: Trés beau 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, câble TV, stationnement, 320$ par mois.536 5846.536.2946.(30D-13Ja) GRAND-MÉRE: Logement à louer, à ne pas manquer, 3 1/2 très grand, bien ensoleillé, ultra moderne, rénové à neuf, tapis et tuile dans les tons gris, armoires et comptoir moderne, chauffé, éclairé, stationnement privé, chutes à déchets, piscine, service de conciergerie, beaucoup de rangement, près de toutes commodités, endroit tranquille et sécuritaire.S'adresser au 1600, 2e Avenue, app.4.Tél.: 533-5149.(X) LOGEMENT A SOUS-LOUER: Meublé ou non, chauffé, 4 1/2 pièces, bas de la ville, libre immédiatement.Tél.: 537-3603 ou 537-4782.(13Ja) CENTRE-VILLE SHAWINIGAN: 3 1/2 pièces semi-meublé, super propre, entrée int, entrée laveuse-sécheuse, 255$/mois.Tél.538-2925.(13-20Ja) GRAND-MERE: 3 1/2 piéces meublé, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, stationnement, libre, 270$.Tél: 538-5629.(13-20Ja) GRAND-MERE: Grand 3 1/2 pièces, bien éclairé, peinture fraiche, tapis neufs, centre- ville, chauffé, éclairé, tous rénovés, libre immédiatement.rez-de-chaussée, 200$/mois, 2e étage 230$/mois.Pour visite 100-5e Ave.à 538-6360 ou 538-9206.(13-20Ja) GRAND-MÈRE: À louer 3 1/2, 4 1/2 pièces, meublés ou non, libres immédiatement.Tel: 538-1967 uu 538-6230 (13Ja-3F) CENTRE-VILLE SHAWINIGAN: 414 rue Willow, 5 1/2 pièces.2e étage, 230$/mois, très pro pre.stationnement en face.demandez Gilles à 538-0439.(13-20Ja) PETIT 4 1/2 PIÈCES À LOUER: Chauffé, eau chaude fournie pas meublé, 300$/mois, situé au 733-2e Ave.Grand-Mère.appelez avant 4h et demandez France à 538-7113.(13Ja-3F) IDÉAL POUR PERSONNE SEULE: Moderne, tranquille, système intercom, concierge.chauffé, éclairé, centre-ville, 3 1/2 pièces, meublé ou semi-meublé.À partir de 350$/mois.Tél.537-5538 ou 536-3198.(13Ja- 30Ms) 4 1/2 PIÈCES: Centre-ville, près des services, très propre.Tél.: 538-1883 heures repas.(13Ja) ST-BONIFACE: À sous-louer, rue St-Prosper, 4 1/2 pièces moderne, déneigement, stationnement, 335$/mois, non chauffé.Tél: 535-2993 ou 539-3285.(13Ja) \u2018Shawinigan 1 1/2, 2 1/2,31/2, EVER Endroit calme et propre Service de conciergerie Piscine Près de toutes commodités Terrassemen* paysager \u2018PROMOTION SPECIALE UREN EH 3600 Place tit À app.11 SHAWINIGAN: Coin Frigon Coutu, 5 1/2 pièces, 3e étage.Jean 1-800-567-2934 poste 8438, 537-9280.(6-27Ja) SHAWINIGAN-SUD: 5 1/2 pièces, frais peint, prés de tous les services, libre immédiatement, 300$/mois.Tél: 536-3102.(6-13Ja) LIBRE 2 1/2 PIÈCES: Meublé, 165$/mois, près du rang St- Louis (5 minutes du centre-ville Shawinigan-Sud).Tel.: 536-3145.(6-20Ja) GRAND-MERE: Centre-ville, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tranquille, stationnement, libre.Tél.: 538-1833 ou 538-5818.(6-13Ja) 1 1/2, 2 1/2, 4 1/2, 5 1/2 PIECES: Grand-Mère, St- Georges, rangement, stationnement, certains seront refaits à neuf à compter de janvier 92, peuvent être meublés.Tél.538-3467.(6Ja-3F) SHAWINIGAN: Boul.Royal, près Plaza, 1x4 1/2 pièces, 3e étage, 220$/mois, très éclairé.1x4 1/2 pièces demi sous-sol, 190$/mois, stationnement arrière.Tél: 537-1727 (6-20Ja) SHAWINIGAN: 553 rue Lambert, 4 1/2 pièces, très propre, 230$/mois, 1er étage, coin tranquille.tout près du Métro, libre immédiatement.Tél: 539-1770.(6-13Ja) TRES GRAND 4 1/2 PIÈCES NEUF: 1412-46e Rue, ler étage, déneigé, près du C.S.S.face à Paco Muffler.539-4802.(13Ja-3F) SHAWINIGAN-SUD: 3 1/2 pièces à louer.Tél: 537-9607 ou 537-5159.(6-13Ja) SHAWINIGAN-GRAND-MERE: A louer 3 1/2-4 1/2 pièces, bien situés.Pour information: 538 0771, 538-7235.(6-13Ja) VOUS ÊTES À LA RECHERCHE À SHAWINIGAN-SUD: D'un beau grand 5 1/2 pièces sur un ler plancher avec beaucoup de rangement, très propre, dans un secteur tranquille, stationnement, service de conciergerie, ne cherchez plus et appelle au 536-5738.(6-27 Ja) SHAWINIGAN: Rue Coutu, près du centre d'achat, 5 1/2, 4 1/2 pièces.beaux logements modernes, stationnement, tapis, prélart fournis, aussi 2 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé.Tél: 539-2241 ou 536-2327.(13Ja-10F) IDEAL POUR PERSONNES AGÉES OU RETRAITÉES: Loyer 4 1/2 pièces, semi-meublé, peut comprendre service de repas et d'entretien.Résidence Le Soleil Levant, 536-7154 ou 536-2735.(13-20Ja) A SOUS-LOUER: Appartement 4 1/2 piéces au 2350-3e Avenue app.17, Shawinigan-Sud, libre immédiatement.Tél: 536-3852 ou 536-5588 concierge.(13-20Ja) À SOUS-LOUER: Grand 4 1/2 pièces, 2e étage avec stationnement, situé près de la Plaza, libre, après 6h à 539-8681.(13-27Ja) MONT-CARMEL: Logement 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, stationnement compris pour seulement 235$, accès à la piscine, près des Données Fiscales.Tél: 536-3868.(13Ja-3F) À LOUER: Très grand 3 1/2 pièces, meublé, moderne, situé au sous-sol, 250$/mois.Tél: 537-9569 message répondeur (13-20Ja) 4 1/2 PIECES: Rue Giguère et Georges, 3e étage, portes et fenêtres rénovées à neuf, poêle et frigidaire fournis, près de la Plaza.Tél: 539-9724.(13Ja) GRAND-MERE: Bas d'un duplex avec sous-soi fini, chauffé, stationnement déneigé, près 1 G.A., rénové moderne, libre le ter juillet.Tél: 538-0521 (13Ja) GRAND-MERE: 5 1/2 pièces, 5 min.à pied du centre-ville, stationnement déneigé par le propriétaire, 335$/mois.Tél.538-0281 ou 538-4098.(13Ja- 3F) SHAWINIGAN RUE CLOUTIER: 3e étage, 2-5 1/2 pièces a louer, 160$/mois.!d!.: 537-6780.(13-20Ja) Cours de couture e Cours de base e Cours | Lieu: Séminaire Ste-Marie Durée: 21 heures Inscriptions limitées 533-5292 Début des cours: Fin janvier GION BLE LINDUSTRIELLE A ALLIANCE OMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 REPRESENTANT 5\" * VIE * FEU * VOL * RESPONSABILITE * AUTOMOBILE LA POSITION Assurer le service a la clientele et offrir nos produits à de nouveaux clients LE TERRITOIRE Shawinigan.Grand-Mere et les environs LES Posséder un diplome d'etudes secordauires.QUALIFICATIONS dynamique.responsable et apte a travailler sous un minimun de supervision Un diplôme universitaire serait un atout LES Nous ofttrons un entrainement spécialisé.un AVANTAGES programme de formation professionnelle et une gamme complete d avantages sociaux REMUNERATION Selon qualifications Faire parvenu votre curriculum vitae Ou communiquer avec Gerald Bessette.Directeur d agence 3903.boul.Royal.bureau 2 Shawinigan (Québec) Tel bur 539-5405 GRAND 3 1/2 PIECES: Repeint a neut, porte patio, service de conciergerie, stationnement privé, 350$/mois, chauffé, libre immédiatement, 299 16e Rue Grand-Mère app.1.Tél: Lucie à 538-6341 le soir ou 536-2595 le jour (13Ja) SHAWINIGAN: 3 1/2 pièces meublé, stationnement, 2235 Georges, 2e étage, entrée laveuse-sécheuse, 235$/mois.Le jour à 538-4423 ou le soir à 533-3558.(13Ja) SECTION DES ANNONCES CLASSEES UN MOIS GRATUIT: Libre im médiatement, 3 1/2 pièces semi-meublé, chauffé.éclairé.330-126e Rue, Shawinigan Sud, entre 9h et 17h 2a 535-1834 (Josée).Entre 17h et 20h à 537-1221 (Lyre).(13Ja 10F) SHAWINIGAN-NORD: 2 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 295$/mois.libre immédiatement.Tél.539-4038.(13-20Ja) Suite p.32 Ginette Durand courtier 538-5483 ou 536-2631 Code 86 MEMBRE DE LA CHAMBRE @® Valeur marchande @Service SIA, MLS GRAND-MÈRE *Cottage complètement \"Duplex avec rénovations tre-ville.PRIX REVISÉ *Bungalow de 5.5 pièces, sous-sol fini.NOUVEAU CONTRAT *1470 - vous Impressionnera.D'IMMEUBLES DE LA MAURICIE tant de 30 000$, pour moins de 60 000$.Cen- \u201cCottage en brique 4 faces, 4 chambres.cuisine moderne, construction Supérieure.URGENT.centes (toit, fenêtres, salle à manger.peinture), 1 : 17e Avenue, mignon à l'intérieur comme à l'extérieur.ce 5.5 pièces avec piscine neuve l'extérieur Possibilité de la transformer en duplex.Prix minime.\u201cBungalow de 6.5 pièces, trés propre, avec revenu possible ou commerce.rénové à déjà effectuées au mon- rénovations majeures ré- ge NS \u201c Shawinigan-Sud: Bungalow 3 c.c.armoires en chêne, parquetterie, garage.Un terrain de 115x100, moins de 75 000$.S495.Shawinigan-Sud: Nouveau, nouveau.\u201cBack split\u201d, construction 1 1/2, planchers de bois franc, armoires en stratifié, s.-s.fini, terrain clôturé, secteur recherché.Un très bon choix.Grand-Mère: Bungalow brique 4 faces, aires ouvertes, 3 c c., s.-s.fini avec possibilité de revenu, garage.Très beau secteur.S490.Grand-Mère: 2 logements, 2x4 1/2 pces, 1 faces brique, garage, grand terrain.Prix.52 000% neg.(KCentre-Mauricie Membre de la Chambre d Immeuble de la Mauricie SN Gabie « Gervais 536-2631 & Ext.008 1635 - 5e Avenue Shawinigan-Sud REX .Bur.Shawinigan-Sud: Secteur de l'hôpital, bungalow avec entrée split, piscine creusée, grand patio, s.-s.fini, foyer dans la salle familiale.J'aimerais vous la faire visiter S4149.Shawinigan-Sud: 3 logements dont 2 avec foyers, planchers de bois franc, garage.Près du centre des activités Shawinigan: Bungalow 3 cc.planchers de parquetterie, piscine hors-terre et acc, poêle Franklin au s.-s., ar- mores en chêne.Un petit bijou.ll faut la visiter avant de faire votre choix.S441 Shawinigan: 6 ioge- ments, très bien situé.bonne rentabilité.Idéal pour jeunes investisseurs TRANS-ACTION IMMEUBLES CM INC.Membre de la Chambre J Ny YP PY 1381, 150 Avenue Grand-Mére, GSA 109 Diane C.Lavergne Anna C.Vincent 536-2631 ext.6 Trans-Action, le plus important franchiseur québécois du courtage immobilier, est fier d'accueillir deux agents immobiliers de renom.Mesdames Diane C Lavergne et Anna C.Vincent.Mme Lavergne a à son actif plus de 5 années d'expérience en tant qu'agent immobilier.Elle est extrêmement disponible et soucieuse d'offrir un service impeccable à ses nombreux clients et clientes.Quant à Mme Vincent.elle oeuvre dans le domaine de l'immobilier depuis 10 ans.Bien connue dans l'immobilier, elle ne ménage pas ses efforts pour répondre aux attentes de sa précieuse clientèle.L'expérience acquise au fil des ans ainsi que le professionnalisme de ces deux agents const1- tuent un atout inestimable pour le groupe Trans- Action.Mesdames Lavergne et Vincent sont associées à M.Jacques Fugère courtier de Trans-Action Immeubles Centre-Mauricic : 537-6601 courtier immobilier indépencan ) LAN À NN - APPAR Li 4 1/2 RUE DOLLARD -planchers bois franc 9 9 5 $ -chauffé -1 mois gratuit 4 1/2-5 1/2 GRAND-MERE -4e Avenue -endroit tranquille 3 50$ -stationnement avec prise 3 90s GRAND 4 1/2, 5e RUE, SHAWINIGAN = -logement récent -salon double -planchers bois franc 2 6 0 $ -non-chauffé, non-écloiré à partir de 31/2-41/2 41/2 109¢ Rue PLACE CHAMPLAIN Shawinigan-Sud -chouffé, écloiré, _etati -semi-meublé stationnement 265 $ 1e étage 225 $ 31/2,1610 ST-MARC SHAWINIGAN -opp.complètement rénové Meublé 3 2 5 $ \u201cchouffés, éclairés Non-moubls 30 0 $ 21/2- 4 1/2, 3032 ST-MARC chauffés, éclairés 2122903 11123908 4 1/2-5 1/2 RUE HEMLOCK logement récent -endroit tranquille 350$ 390$ stationnement avec prise AHOLHAVW-LS AO OCHAH 1 cool HHIANVE El It P| [a3 LOGEMENTS SHAWINIGAN: 396-7¢ Rue.4 1/2 pièces à louer, frais peint.teczuvrement planchers neufs «t stores neufs, poêle, frigidaire mclus, 3e étage, 255$/mois, appelez à 538 4861 ou 538-2722 demandez Lyne.(13Ja-3F) A SHAWINIGAN-SUD: Super grand 4 1/2 pièces avec plan cher de ciment, très insonorisé dans un duplex dans un quartier résidentiel.Tél: 536-7985.(13Ja) À SOUS-LOUER: Loyer à Shawinigan-Sud, 4 1/2 pièces.401$/mois, chauffé, éclairé.Tél.: 537-8934.(13-20Ja) 1 MOIS GRATUIT: 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé.305$, situé au 752-1ère Rue Shawinigan, libre le 1er février.Inf.: Guylaine à 537-1556 après 6h.(13Ja) LOGEMENT A LOUER: 4 1/2 pieces, rue Hemlock, 3e étage.semi-meublé, libre immédiatement.220$/mois.Tél: 536-4779.(13Ja) A LOUER: Loyer 5 1/2 pièces moderne dans un bas, frais peinturé.Tél: 539-4652 dans Christ-Ror.(13-20Ja) ST-GEORGES, 2 MOIS GRATUITS: 4 1/2 pièces à louer.semr-meubilé 245$/mois.2 1/2 pièces à louer, meublé, 185%/mois, conciergerie.déneigement, libres immédiatement.Tél: 538-4827 ou À LOUER: 3 1/2 pièces meublé.2e étage, libre maintenant.250$/mois, s'adresser au 640-6e Avenue Grand-Mêre.Tél.: 533-5448.(13Ja) SHAWINIGAN: A louer grant 4 1/2 pièces, libre immédiatement, situé au 324-6e Rue, 280$/mois, non chautté, non éclairé.325$/mois, chauffé, éclairé.Int: 533-4259.(13Ja) LOYER À LOUER: Très propre, 4 1/2 pièces, chauffé, prix raison nable.Tél: 538-9567 libre.(13Ja) À GRAND-MERE: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, très ensoleillé, face école, 220$/mois, bon chez soi, hbre immédiatement.s'adresser au 880-11e Ave.Tél.: 538-5209.(13Ja) GRAND-MERE: 910-7e Rue, 3 1/2 pièces, 1er étage, chauffé.meublé, 350$.3 1/2 pièces, 1er étage, chauffé, 330$.3 1/2 pieces, 425-8e Ave.chaufte, éclairé, meublé, 340$/mois.Tél.: 538-1481.(13Ja) AUBAINE: Logement à Sous- louer, 3 1/2 pièces rénové, propre.armoires en chêne, plan chers de bois franc, laveuse- sécheuse si désiré, 165$/mois.libre, Tél: 537-4631 Shawinigan.(1 3Ja) SHAWINIGAN: Maison 5 1/2 pièces rue Lavergne, sous-sol fini, sem(-meubié avec possibilité de revenus, terrain clôturé, patio, pnx 55 000% neg.Tél: 539-9754.(13Ja) SHAWINIGAN: Coin Tamarac et 2e Rue, 5 1/2 pièces chaufté, ler étage, stationnement.Tél.apres 4h à 539-7495 (13-27Ja) SHAWINIGAN: 4 1/2 et 6 1/2 pièces, entrée laveuse- sécheuse, système chauffage électrique, aussi 2 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé.Tél SHAWINIGAN-SUD: 296-118e Rue, grand 2 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, près de l\u2019Hydro Québec, stationnement avec prise.Tél.537-9443.(13-20Ja) À SOUS-LOUER: 5 1/2 pièces chauffé, 335$/mois, situé à Shawinigan-Sud.Tél.537 3588 pour visiter (13-27Ja) GRAND-MÉRE: Grand 5 1/2 pièces, haut d'un duplex, très propre, chauffage électrique.stationnement déneigé, tran quille, près centre-ville, libre le ter juillet.Tél: 538-0521 (13Ja) SHAWINIGAN: Près Cégep.3 1/2 pièces meublé, 1 ou 2 chambres pour étudiant 260$, aussi 6 1/2 pièces luxueux, 2 chambres, non chauffé.non éclairé, libre immédiatement.Tél: 533-4845.(13Ja-3F) À SOUS-LOUER: Shawinigan- Sud, 5 1/2 piéces, janvier, février gratuits, stationnement déneigé, eau chaude fournie.libre immédiatement.Tél: 537-0887.(13Ja) 593-2e RUE SHAWINIGAN: Grand 3 1/2 pieces, chauffé, éclairé, intercom, aspirateur central, endroit tranquille, 370$/mois.Tél: 538-3548.(13-20Ja) SHAWINIGAN: 2 1/2 pièces meublé.chaulté, électricité fournie, coin Giguére et Champlain, logement 4 1/2 pièces chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél.539-3510 ou 539-676\u20ac.(13-20Ja) à ES SHAWINIGAN-SUD: 1405 Pelle tier, en construction, split 4 paliers, Construction Pierre Thit- feault Enr, 537 5463.(13-27Ja) MAISON NEUVE À VENDRE OU À LOUER: Située à Grand-Mère, possibilité de financement.Information: 538 2925 (13-20Ja) Cours aux adultes Service d'éducation aux adultes J'écris le français sans faute 24 hres - 24.00% Inscriptions: École Ste-Marie St-Boniface 16 janvier (19 à 21h) Hélène Dupont TRÉS BELLE MAISON STYLE CANADIEN: 40e Rue au Lac-à- la-Tortue prés du rang St Mathieu, 5 1/2 pièces sur 2 étages + Sous-sol semi fini.terrain 154'x140' paysager avec remise 58 000$ Tél.538-1008.(X) NORD MIAMI BEACH: Condo luxueux, 2 chambres, vue sur la mer.8e étage, libre du 27 octobre au 16 novembre.Condo bord du canal, 4 1/2 pces, très luxueux, libre novembre au 20 décembre, et février, mars.avril.Réservation.539-9188, 539-2968.(X) SHAWINIGAN-SUD: Bungalow a prix réduit (12 ans), 5 1/2 pces, sous-sol fini, abri d'auto.20x24, terrain 70x 250 clôturé et paysager, patio, endroit paisible près d'un parc et plusieurs services: garderie, hôpital, etc.Spécial 69 500$.Tél.537-1960 ou 537-5855.(X) Suite p.33 HI VLR :31/2-41/2-51/2 @Endroit calme et propre eServce de conciergerie -Piscine.Près de toutes commodités PROMOTION SPÉCIALE PT LEU CI j 1600 2e Ave, app.4 ST-GEORGES: Nouveau, 290 - 110e Ave, piscine.garage.641 GRAND-MÈRE: 2 logements.projet Prel transférable.45 000$.3510 - 33e Rue.28 000$, rénové.ec 1, cag we ca .TRANS-ACTION IMMEUBLES CM INC.Membre de ia Cham! [ ble de la Ma 15¢ Avenue d-Mére, GOA 1 Diane ; : C.Lavergne 536-2631 ext.6 - 107e Ave.piscine, garage.801 - 109e Rue, piscine, luxueuse.3421 - 30e Rue, piscine.garage.1220 - 14e Ave, abri d'auto, piscine.1450 - 17e Ave.bungalow avec revenu SHAWINIGAN: 7592 boul.des Hétres.Commercial.4513 Bonaventure.abri d'auto, piscine ; FÉLICITATIONS r MEILLEUR VENDEUR DU MOIS \u2018B DE DECEMBRE Gérard Houde Club du Million - Club des Leaders Monsieur Daniel Fiset, directeur des ventes de la succursale de Trois-Rivieres et Shawinigan.est heureux de vous annoncer que Gérard Houde s'est classé \u2018meilleur vendeur\u2019 de sa succursale pour le mois de décembre Pour acheter.vendre ou pour toute autre question \u20ac Le £ £ w ) R19 13 JANVIE BDO DU ST-MAURICE a a L'HF 535-1316.(13-20Ja) Tél.: 535-2732 relative à une propriété, n'hésitez pas à commun VELO .RUE ST-MARC: Libre im- .SHAWINIGAN: re La ae médiatement, 4 1/2 pièces, DS APR nement quer avec lui aux numéros suivants \u2018 ul.J semi-meublé.chauffé, éclairé, meublé.eau chaude.te près de la Plaza.Tél: avec eau chaude fournie, 195$/mois, s'adresser au EE ae NV) 537-51 01 - 535-3867 539-3401 ou s'adresser au 250$/mois.Tél: 539-4952.537.8785 ou 539-7441.ors 5452 des Hetres.(13-27Ja) |, (13Ja) (13-20Ja) NBR \u20ac Normand 7 mn © SN Labrosse K La Capitale asl Membre de la Chambre do immeuble de la Maurc'f >) d 536-2631 : i JEANNINE \u201c Pauline Vincent : b ext.11 a = MAGNY 536-2631 ext.05 ST-GÉRARD: Chalet d'été, 10 000$.538-8712 SHAWINIGAN-SUD: Bungalow 6 1/2 pièces.536-2631 grand sous-sol Garage double, grand terrain, - Jean-Paul Côté EHAMIMIGAN.\u2018Bungalow 2 112 peces.grans crane 2001708 7 sous-sol fini, garage, beau terrain.Près de la = ; - 17e Rue 536-2631 ext.02 Plaza.Prix très raisonnable.N SHAWINIGAN: 5 VENDU PUS loués.locataires stables.__VENDL ST-GERARD: Bungalow 12 ans, 2 chambres.sous-sol avec sortie extérieure, grand terrain.près de l'autoroute.Prix: 44 000%.SHAWINIGAN: Petite dépanneur.bon chiffre d'affaires, en progression constante.Occasion en or d'être votre propre patron.SHAWINIGAN: Lot de terrains pour construction, très bien situé.avec vue sur la rivière.Avis aux contracteurs.Faites une bonne affaire.SHAWINIGAN: Nombreux 2 à 8 logements Financement par le vendeur possible.MONT-CARMEL: Belle maison.récente.rue Boisciair.LAC-A-LA-TORTUE: Chalet hivernisé.2 chambres très propre.SHAWINIGAN: 2 logements.tous loués : Fennu brique 1 faces.Avi aux investisseur.VENDU ° ST-GEORGES: Bungalow 4 chambres, 65x100.absolument impeccable.LAC-A-LA-TORTUE: 13141 Tour du Lac.construction GRAND-MÉRE-EST: Garneau, grande et solide résidence.191 rue terrain GRAND-MERE: Special au 1690 - 5¢ sous-sol fim avec goût.grande Avenue, cottage de 14 pièces.pres- ; que tout meuble.ideal pour foyer.3 Pi ous Sine ridiculement bas SHAWINIGAN: 7 logements & un cottage situés GRAND-MÉRE: 2 logements.570 - 3e Avenue chambres de bain.bain sauna.etc .au centre-ville.prés de tous les services.Prix GRAND-MERE: Tres grande maison, terrain 70x90, Doit vendre rapidement, aucune offre + ,( .demandé pour le tout: 111 0008.brique 4 faces raisonnable ne sera refusée C'est du ye .A \u2026 Ë ST-GÉRARD: Rue des Champs, terrain pour cons- GRAND-MÈRE: 1650 - 18e Avenue special iy\u201d od am «+ truction.très bien situé.2 minutes de Shawinigan + el LA \u2014 3 et autoroute Trés bon prix.7 he br | SHAWINIGAN-SUD: 120.1198 Rue, très grand MYRIAM à > $ y i ungalow tout brique, 4 c.c., planchers bois 5 SHAWINIGAN-SUD: 109 rue franc, sous-sol fini.garage, piscine creusée, GERMAIN ME Tn Bouvette.maison trés luxueuse, rien grand, terran Peel hapiial pourrait facilement 1-800-567-2934 , fi .; rvir foyer d'accueil.Très bon prix.Chest om brow A \u2018bas prix SER SHAWINIGAN: Bloc a revenu 5.8 fois les A revenus.entièrement rénové, location garantie à 100% jusqu'en juillet 1992.Si désiré local commercial disponible à l'acheteur PRÈS DES DONNÉES FISCALES: Bungalow 8 ans avec garage.4 CC.sous-sol fini, vente cause transfert.«NOUVEAU NOUVEAU» és SHAWINIGAN: 1623 rue Lambert.pe reprise de finance, maison en bon état, toutes les offres raisonnables seront étudiées car Il faut vendre SHAWINIGAN-SUD: Résidence 4 paliers de luxe (un peu comme dans un film) avec piscine dans la verrière attenante au salon, un vaste hall.de très grandes pièces, un escalier en spirale.et plus encore.MONT-CARMEL: Très belle propriété 1 ans.terrain 100x116, piscine, patio, remise, beaucoup a prix raisonnable.ST-GÉRARD DES LAURENTIDES: Chemin Juneau Jumelé de 10 appartements chacun.Idéal pour famille d'accueil 125 0008.ST-TITE: Lac Perchaude.Chalet d'été directement au bord du lac, 23 000%.STE-THÈCLE: Entrepôt sur terrain zoné commercial de plus 32,000 pieds carrés.SHAWINIGAN: Coin 86e Rue et boul.des Hétres.Terrain de plus 23,000 pieds carrés.SHAWINIGAN-SUD: 3835 - Se Avenue.cottage 6 1/2 pièces.2 rapidement.S487 chambres de bain.planchers bois Si vous recherchez un foyer franc.ça vaut une visite Bas prix pour d'hébergement ou une famille d'ac- UNE PREMIÈRE EN MAURICIE sa valeur S162 cueil, nous avons un bon choix.UN INVESTISSEMENT IMMOBILIER EXCEP- SHAWINIGAN-SUD: 110 rue Voulez-vous acheter des blocs avec TIONNEL SANS AUCUN DÉBOURSÉ.REVENUS Bouvette (Terrasse Cascade).cause Peu de comptant, alors pourquoi ne GARANTIS POUR LES 5 PREMIÈRES ANNÉES.départ.Vendrait cette maison de 10 pas demander un rendez-vous, AVANTAGES FISCAUX.GESTION PAR DES ans, bonne qualté.armoires en NOUS avons des surprises.PROFESSIONNELS.|INFORMEZ-VOUS, ÇA chéne, planchers bois franc.Ça vaut Pour les commerces, nous avons un VAUT LE COUT.une visite.S517 bar, un motel, dépanneur, salle de 1635 - 5e Avenue Shawinigan-Sud réception, commerce de fabrication REMIX bur: 537-6601 REX et de distribution, etc.\\Centre-Mauricie 1635 - 5e Avenue Shawinigan-Sud forte: Centre-Mauricie \\o indépencant = courtier immobilier dépencant [@ TERRAINS: 55$ pi.ca.aucun comptant + 6 mois sans intérêt, aucun frais de notaire, d\u2019'arpenteur, aucune taxe d'amélioration locative (eau.rue).Mont-Carmel à 379-7480.(18N91-11M92) ENTRE CÉGEP ET POLYVALENTE: 3132 ave Masson, 28x38, construction 3 1/2 ans, magnifique terrain paysager.75\u2019 de façade x 125' profondeur.74 900$.Tél.: 539-4188.(X) À ST-GEORGES: Du propriétaire, à vendre maison en brique, 6 1/2 pces, chauffage central bois et huile, planchers bois franc, terrain 60x107, remise, sous- sol semifini.À voir! Pour rendez-vous.538-9679 (160-13Ja) À LOUER: 2 chalets luxueux.dont un 6 1/2 meublé, tout fourni, foyer: un autre, avec app.3 1/2 et 4 1/2, meublés, tout fourni.Jour, semaine, mois.Libres.533-5580.(6-27Ja) JUMELEES NEUVES: 21e Avenue, Grand-Mere, Domaine Laftéche, comptant 10%.62 000$, Mon taux, mon toit, balance 55 800$ a 8.5%= 443,82$/Mois + TPS.Tél: 539.9243.(6-27Ja) MAISON SPLIT 4 PALIERS: Moderne.grand terrain paysager, garage, quartier tranquille, Shawinigan-Sud, taxes d'amé- horations locales payées, construction neuve, 1 1/2 an, 90 000$ négociable 536-4731.(13-20Ja) VOISIN DES DONNÉES FISCALES: 4940 boul.Ducharme, bungalow 5 1/2 pièces, grand terrain 100x400, piscine, taxes minimes, prix 55 000$.Tél: 537-0523.(13Ja-3F) GRAND-MÉRE: 15e Ave.Maison brique trés propre, 4 chambres dont une insonorisée, 2 salles de bain, abri d'auto, climatiseur, sous-sol fini, Jean- Louis 538-6305.(13Ja-17F) ST-GEORGES: 5 logements, revenu 17 000$, prix 105 000$.Grand-Mére: 7 logements, revenu 29 500$, prix 150 000%.Shawinigan rue St- Jean, 2 logements, 45 000$.Personne sérieuse seulement.538-1481.(13Ja) DU PROPRIETAIRE: À vendre, grande maison spacieuse (7 ans), 3 chambres à coucher à l'étage, sous-sol fini avec 2 chambres à coucher.grande salle de jeux, 1 salle de bain, piscine hors-terre, grand patio, garage annexé, St-Georges.538-0890.(13-27Ja) MAISON À LOUER: Couple sans enfant recherche maison à louer dans Shawinigan-Sud, pour le ter juillet.Tél.539-8604.(13Ja) PAR LE PROPRIÉTAIRE: Maison à vendre Shawinigan-Nord.Développement Beaupré Maison moderne 28'x40' avec garage, 4192 Foucher.Sous-sol fini.Aménagement paysager 539-7422 (13-27 Ja) À VENDRE: 5 logements, 6 logements directement du pro priétaire, tous bien loués, bien situés, aucune offre raisonnable refusée.Tél: 537-7591 (13-20Ja) MAISON A VENDRE: Secteur résidentiel.grand terrain, chauffage électrique, plusieurs extras.Faut voir.Prix 68 500$.Adresse: 3705-6e Avenue, Shawinigan-Sud, 537-6406.(13Ja) FAUT VENDRE: Cause emploi extérieur.Shawinigan-Sud, coin 118e Rue et 6e Avenue, 3 logements, le prix 89 000$.Tel.: 539-2117.(13Ja-3F) A VENDRE: Du propriétaire, maison et garage, construction 1991, 3 chambres à coucher.plancher bois franc, armoires mélamine, terrasse, beaucoup d'inclus.terrain 120x135, aucun voisin à l'arrière, secteur de choix, près des Données Shawinigan-Sud: Prix réduit.luxueux.transfert! 625 5001 Lac-à-la-Tortue: Récent.grand terrain.prix intéressant.Shawinigan-Sud: Recent, impeccable, bois (bas): aubaine.2 Shawinigan-Sud Succession, 32 000$ négociable.Fiscales.Tél: 536-7141 (13-20Ja) Le Permanent EJ LiseG.Lefebvre 537-5101 rés.: 537-1505 Shawinigan-Sud: Plusieurs extras.Verriére, piscine, etc.Faites une offre! 104 900% ry 2 hed Shawinigan-Sud: \u2018Belle valeur! Bon achat.Faut voir! Shawinigan-Sud: Récent.secteur jeune, garage.À ne pas manquer! 2x5 1/2 Shawinigan: pièces.près aréna et High School, très belle valeur! Pour plus de détails, appelez-moi! MAISON À VENDRE: Du pro priétaire, un deux logements très grand, prix raisonnable.Si intéressé appelez à 538-6603 demandez Françoise.(13-20Ja) GRAND-MERE: Belle maison 3 ans, 4 chambres, système Ven mar, bain tourbillon, garage (n- térieur, 1290, 20e Ave., Domaine Laflèche, {maison de 83 000$ réduit à 79 500$ nég.).Tél.: 538-4879.(13Ja) SECTION DES ANNONCES CLASSÉES - - e Hi SERVICES SERVICE DE NETTOYAGE LA VADROUILLE: Nettoyage: tapis.divans, murs, plafonds, planchers, vitres, ramassage de feuilles.estimation gratuite.service garanti, assurance complète.Tél: 536-3337.(9591 -25M92) SERVICE D'ÉLECTROMÉNAGERS MASSICOTTE: Réparation a domicile d'appareils ménagers de toutes marques.Cuisinières, rétrigérateurs, laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, etc.Toute réparation garantie 1 an, tant toujours abordable.Rene Massicotte, prop.610-102e Rue St-Georges.538-4894.(6-27Ja) Suite p.34 FLORIDE SUPER CONDOMINIUMS À WEST PALM BEACH 62 900*us Financement disponible de 80% à 4.75% À près de 50% de la valeur originale 2 chambres, 2 salles de bain, plus de 1,100 pieds carrés incluant terrasse privée et 3 appareils ménagers, etc.Situé au bord du lac Clear Lake à seulement 1 mille de l'intracroastal et à 2 milles des magnifiques plages de Palm Beach.À l'est de la 95 et à seulement 2 milles au nord du nouvel aéroport de Palm Beach.Ce magnifique projet ultra-sécuritaire de 96 condominiums est a distance de marche d'un golf, d'un des plus grands centres d'achat du sud de la Floride (ouvert 7 jours par semaine), du nouvel auditorium de Palm Beach et du camp d'entraînement des Expos Aussi tennis, club house, salle d'exercice, terrasse et plus.1-800-874-6801 Bl - IMMEUBLES - B DÉSAULNIERS courtier ERE Service MLS.i hd à \u2014\u2014 Lac-a-la-Tortue: Tour du Lac, cottage 6 1/2 pces.terrain de 50'x100\".39 5008.Nouveau Grand-Mère: 11e Ave, bungalow rénové 5 1/2 pces, planchers bois franc, libre immédiatement, 51 000$.Lac-à-la-Tortue: Maison 7 pces, 3 s.de bain, foyer.planchers bois franc, garage double, terrain 170x350\" Seulement 62 000$.Grand-Mère: 5e Ave, bung.tout brique, s.-sol fini, garage Ste-Flore: Bungalow neuf, tout brique.armoires mélamine, planchers bois franc, grand patio, terran 100x162\", prés du golf.Vallée du Parc: Maison luxueuse style de mon- tagne, toit cathédrale.toyer, planchers bois franc, solarium, patio.abri d'auto double.grand terrain paysager Nouveau Grand-Mère: 1640, 3e Ave , bungalow 5 1/2 pces, terrain 55x113.19 000$.~ Roger Laurin 538-9643 538-8893 Boucherie: Au Centre- St-Mathieu: Centre de Mauricie.ski, chalet de mon- Duplex Garage commercial: tagne.7 pces.2 salles Avec maison.bain, foyer en pierre, 02501, 6e Avenue, Maison d\u2019accueil: Pour terrain directement sur Grand-Mère.8 personnes, à Grand- les pentes.©0170-15e Avenue, Mère.Prix réduit.Grand-Meére.Restaurant: Shawini- Bâtisses commer- 0511 - 107e Ave, St- gan.ciales: Avec loge- Georges.Restaurant: Centre- ments, sur la 6e ©1120 7e Rue.ville Grand-Mere.Avenue, Grand-Mère.Grand-Mére.St-Georges: Bungalow tout brique, sous-sol semi-fini, solarium, terrain 85'x100' très bien aménager, 55 000$.Grand-Mère: Duplex 7e Rue.6 1/2 et 4 1/2 pces, bas libre à l'acheteur 44 000$ négociable.Grand-Mère: 15e Rue, bungalow 6 1/2 pces, sous-sol fini, 45 000$.Grand-Mére: 16e Ave, bungalow avec sous-sol fini, piscine creusée.Terrain bien paysager Nouveau Grand-Mère Est: Bungalow pierre et brique.planchers bois franc, abri d'auto, terrain 87'x115 Seulement 55 000$.Grand-Mère: Bungalow pierre et brique, sous-sol fini, piscine, plusieurs extras, grand terrain.Grand-Mère: 1101 - Se Rue, bungalow tout brique, Sous-sol semi-fini, foyer.abri d'auto 51 00068.Grand-Mère: 7 1logements, au centre-ville, tous bien rénovés Shawinigan: Rue St- Marc, bâtisse commerciale.Grand-Mère: Nouveau.Maison 6 1/2 pces, planchers bois franc, terrain 90x100, avec piscine hors-terre.17 500$.St-Roch-de-Mékinac: Maison 6 1/2 pces, sur terrain 187'x270' Chalet: 5 1/2 pces, sur terrain 71'x180', bord de la rivière.Terrain: 110x400\", bord de la rivière.Grand-Mère Est: Maison très luxueuse.10 pces, 3 s.bain foyer, garage, piscine creusée et chauffée.terrain trés bien aménagé avec patio Triplex 21-28, Ge Avenue, Grand-Mere.0340 rue Napoléon, St-Tite.À louer: eGrand-Mère, entrepôt industriel ® Local commercial, 6e Avenue.Profitez de notre expérience pour connaitre la valeur de votre propriété wie = J L'ILLUSTRATION PEUT DIFFÉRER DE LA REALITE NILE A PARTIR DE 3 59 9005 : > Finition et terrain inclus EIRENE Nn TAUX D\u2019INTÉRÊT 2\u201d MENSUALITE (frais notariés, TPS, tout, tout est inclus) et de nombreuses autres ossibilités\u2026 -ÉNERGIE AVEC SUBVENTION DE 3 000$ @©De gagner ton comptant eParticiper à la construction de ta maison @De te faire une maison personnalisée @De racheter ton bail © D'\u2019obtenir la subvention municipale SYSTÈME pour taxe foncière L\u2019équipe Pierre, Guy, Josée 372-5468 378-7467 MEMBRE: ev * Se ® eq dv.entrenn ede \u201ce, tot Const tun di guste: J \u201csec, ° Programme Garant # mason PE [ES DEVELOPPEMENTS LOUINFRANCIENS im.898 BOUL.ST-LOUIS, ST-LOUIS-DE-FRANCE c661 HALANVE EL \u2014 HOPMAVINLS AC OCHAHSI fh L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 13 JANVIER 1992 34 q é | |s3/| Ej} 2 Ë SERVICE JEUNE MAMAN: Aimerait RÉPARATION: De toutes marques de machines à coudre, machines usagées, à compter de 59,95$.Vente de machines à coudre industrielles et possibilité de contrat location avec option d'achat.Information: J.R.Ricard 538-5468.(X) POSEUR DE TAPIS ET PRÉLART: 30 ans d'expérience.Jean et Danie! Lavigne, tél.536-2631 code 137.(X) TRAVAUX DE TOUT GENRE: Rénovations int.et ext, menuiserie, électricité, peinture, ect.estimation gratuite, {fix raisonnable.Téi.: 538-4779 ou 538-7887 demandez Louis.(X) REPARATION DE MACHINES A COUDRE: Estimation gratuite.Marcel Berthiaume, 373-3e Rue, Shawinigan, tél.: 537-3815.Ancien employé de JR.Ricard de Grand-Mére.(17Jn91-14Jn92) PLUS DE 29 ANS D'EXPÉRIENCE: En service de réfrigération sur réfrigérateur, cuisinière, laveuse, sécheuse, air climatisé, vérification de thermopompe de chaleur.L.P.Réfrigé- garder des enfants chez moi, très bonnes références.Diane 539-8007.(13-20Ja) GARDERAIS CHEZ MOI: Enfants de la naissance à 5 ans, grande disponibilité, maximum de 4 enfants seulement pour plus de services.Bonnes références.Non fumeuse.Ex-enseignante.St-Georges 538-0890.(13-27Ja) VENTE ET SERVICE: De réparation en tout genre, poêle, réfrigérateur, laveuse, etc.Cherche 3 roues au gaz, Ski- Doo, scie mécanique.538-7817, laissez message sur mon répondeur.(13Ja) PLANS DE MAISON: Service professionnel.Technicien diplômé en génie civil.Prix compétitifs.Appelez pour un estimé gratuit.539-9362.(13Ja) MÈRE DE 2 ENFANTS: Résidant à Shawinigan-Sud, garderais chez moi vos enfants, journée ou semaine.Demandez Linda 539-1033.(13Ja) COURS PRIVÉS: Primaire, 1ère à Ge année, support informatisé, soir ou samedi, seule ou atelier.Bachelière en éducation.533-4845 ou 539-5511.(13Ja- TIREUR DE JOINTS D'EXPÉRIENCE: Réparations et constructions neuves.Ouvrage garanti.Estimation gratuite.Tél.533-5470.(6-13Ja) GARDIENNE: Isabelle 18 ans, ne fume pas, disponible pour aller garder vos enfants chez vous a temps plein, 5 jours/sem.lundi au vendredi.537-6759.(13Ja) PRENEZ 2 MINUTES: Pensez a toutes les petites réparations qui traînent dans la maison et dont personne dans la famille n'a encore trouvé le temps de venir réparer.La Solution: 537-1113.(13-20Ja) ÉVALUATION DE BOISÉS PRt- VÉS: Service d'inventaire fores- SECTION DES ANNONCES CLASSÉES Vente de fin de saison 64 900° TRANS-ACTION IMMEUBLES CM INC.1381.15e Grand-Mére.G9A 1G9 © Assurance versement hypothécaire gratuit, renseignez-vous.©8000-100e Rue, Grand-Mére, piscine.0572-5e Avenue, bâtisse commerciale.® Terrain 62,000 pieds carrés, St-Gérard.e313-58e Rue, Lac-à-la-Tortue, prix réduit.® Bungalow.501-103e Rue, St-Georges ®Grand-Mére, 1391-18e Avenue.0865-52e Avenue, Grand-Mère.ePetit commerce rentable.0833-6e Avenue, bâtisse commerciale © 705-7e Ave., bâtisse commerciale, Grand-Mère.©Terrains 15e Rue, 51e Avenue, 4e Rue.0431-109e Rue, St-Georges.© Shawinigan-Est, bungalow moins 49 000$.tier, évaluation du volume de : bois, carte forestière, photo incluant © Maison à louer aérienne.Appeler le jour: i- i 538-1447, après 6h: Alain bi energie 538-0590, André 538-3782.(13-27Ja) © MON TAUX © Subvention 3000° MON TOIT de TERRAIN RACHAT DE VOTRE BAIL ACTUEL OU SUBVENTION ADDITIONNELLE DE 2500$ gs\" SHAWINIGAN-SUD: 9 terrains prêts à bâtir, situé près de l'aréna et du Centre de ski, 2 ans sans intérêt.Tél: 537-0983.(13Ja-3F) CONTACTEZ 372-546 JS DÉVELOPPEMENTS 8 LOUSFRANCINS à ration Service 533-3606.(13-20Ja) 17F) PIERRE RIVARD COURTIER 536-2631 EXT.: 163 BUR.: 539-5443 SHAWINIGAN-SUD: Luxueux bungalow, 4 c.c.Sous-sol fini.Grand terrain.Garage séparé.Faut voir.SHAWINIGAN: 7 log.+ commerce.bien situé, prix pour vente rapide.CENTRE-MAURICIE: Commerce de restauration, beaucoup de potentiel, très bon chiffre d\u2019affaires.SHAWINIGAN: Prés des centres d'achats, 8 log, 5.5 fois les revenus.SHAWINIGAN: 3 log.5 1/2 pces + local pouvant servir pour tout genre de commerce.Aubaine.SHAWINIGAN: Vous cherchez un local commercial?J'ai sûrement ce qu'il vous faut.Clé en main.SHAWINIGAN: Cottage 1 1/2 étage, très beau site, trés bon prix pour vente rapide.GRAND-MERE: 3 log.entièrement rénové.Logement libre à l'acheteur Garage.GRAND-MÈRE: 2 log.+ 6 garages.Très bien situé.RICHARD TOUPIN 536-2631 EXT.83 | ST-ETIENNE: Terrasse St-Maurice, maintenant pavé, maison unique, 4 c.c., 2 s.bain, foyer, garage, terrain 210\u2019 facade.Construction 5 ans.VALLEE DU PARC: Moins de 100 000$, acces facile, bas de la montagne, cottage, 2 foyers, 2 s.bain, garage.GRAND-MÉRE: Coin rue, arrière hôpital, bungalow + revenu adjacent.300$/mois.Prix réduit.ST-BONIFACE: Boul.Trudel Ouest, 4 1/2 pièces + sous-sol semi aménagé, 3 garages, grand terrain.ENTREPÔT: Shawinigan-Sud avec 50,000 pi.ca.terrain sur la 104e Rue.MOINS DE 30 000$: Maison 2 étages.bonne condition, 2 c.c., grandes pièces avec foyer, moins cher qu'un loyer, valeur garantie.8 min.autoroute.MAISON CANADIENNE: 95e Rue, s bain aux 3 étages, 4 c.c., 2 foyers, garage double, construction 10 ans, condition impeccable.NICOLE GUIMOND 536-2631 EXT.: 110 BUR.: 539-5443 SHAWINIGAN: Près du parc St-Marc, 8 logements.ST-BONIFACE: Terre 45 arpents, lac artificiel.SHAWINIGAN: 6 logements brique.4 1/2 pièces.SHAWINIGAN-SUD: Bungalow luxueux, très beau terrain, garage.pas de voisin en arrière.SHAWINIGAN-SUD: 6 logements.ext.brique et aluminium.Bon prix.SHAWINIGAN: 5 logements, 5 1/2 pièces et 4 1/2 pièces, éligible à PARC.SHAWINIGAN: Boutique de cadeaux, très bien située.Prix à discuter.GRAND-MÈRE: 3 logements + garage, remise, bien situé.GRAND-MERE: Bungalow moderne, terrain 90x400.GRAND-MERE: 2 logements incluant garage.Très bien situé.LOUIS-JACQUES JOSEPH 536-2631 EXT.472 LAC-À-LA-TORTUE: Terre à bois, 42 acres.Prix réduit.ST-GEORGES: Ranch tout équipé, 3 arpents x 14 arpents, négociable.ST-GEORGES: Superbe bungalow 5 1/2, sous-sol semi-fini.Prix réduit.SHAWINIGAN: 2 logements rénové, sous-sol fini et garage.SHAWINIGAN: 7 logements tous loués, demande: 115 000$.SHAWINIGAN: Rue Cascade, 6 logements 6 1/2 et 5 1/2, prix réduit.SHAWINIGAN: 3423 Benjamin Sulte.5 1/2, prix réduit.GRAND-MÈRE: 339-345 6e Avenue, 6 logements, 2 commercials avec stationnement.Bonne rentabilité.GRAND-MÈRE: 50e Avenue, 3 arpents x 37 arpents, environ 250 terrains de 100x100, une partie boisée.GRAND-MÈRE: 17 logements tous loués, près du centre-ville.Bon placement.style Suite p.35 rad FCEYTE Courtier GASTON COTE 536-2631 EXT.784 LAC-À-LA-TORTUE: 64e Rue, bungalow 5 1/2 pces, piscine hors-terre, terrain 165x123, construction 5 ans.SHAWINIGAN-SUD: 130e Rue, bungalow 5 1/2 pces, planchers parquet- terie, sous-sol semi-fini, terrain paysager 61x100.ST-GÉRARD: Bungatow 5 1/2 pces, construction 7 ans, terrain 225x135.Moins de 50 000$.À qui la chance?ST-GEORGES: Bungalow 5 1/2 pces, sous-sol fini, beau terrain paysager 95x112.Coin de rue.Garage.ST-MATHIEU: Bungalow 5 1/2 pces, garage, terrain 165x500, bordure rivière Shawinigan, construction 3 ans.Une visite en vaut la peine.SHAWINIGAN: Beaurivage, bungaiow 5 1/2 pces, terrain 165x500, piscine creusée, beaucoup d'inclus.C'est à voir.BON CHOIX DE COMMERCES: Informez-vous.) ROGER PERUSSE ; 536-2631 EXT.38 ST-GERARD: Tout prés de St-Charles Garnier, cottage jumelé 7 1/2 pces, planchers parquetterie, remise ext.Taxes minimes.Seulement 44 500$.: ST-CHARLES GARNIER: Rue Bellevue, bâtisse commerciale 54x42 avec bureau.2 portes de garage, grand terrain, idéal pour plomberie, ferblanterie, etc.Bas prix.ST-GEORGES: Bungalow bien situé, grand terrain, piscine, avec revenu au sous-sol.À voir! SHAWINIGAN: Salon de coiffure bien situé avec bâtisse.GRAND-MÈRE: 5e Avenue, 2 log.6 1/2 pces et 4 1/2 pces, 5 garages, zoné commercial, très bien situé.Ge Avenue, 3 log.Prix de l'évaluation.CHALETS: Lac Lamarre et Lac Pratte.TERRAINS: Lac-à-la-Tortue et Lac Bournival.LAC MONDOR: Maison 7 1/2 pces, bord de l'eau.0522-7e Avenue, Grand-Mere, 2 logements.®1220-15e Avenue, Grand-Mére ®Motel complexe hételier ©4 loyers, 1033-7e Avenue, Grand-Mère.® Résidence pour personnes âgées.®1181-9e Avenue, Grand-Mére, 2 logements.® Terre a bois avec camp.50 arp.@ 3 logements, 926-5e Avenue, Grand-Mére.@Dépanneur bon chiffre d\u2019affaires.VENDU ©290-110e Avenue, St-Georges.e3510-33e Rue, Ste-Flore, bas prix.RÉS.: 537-1293 536-2631 EXT.145 20 SHAWINIGAN: 4 logements + local commercial, bas prix.SHAWINIGAN-SUD: 2 logements, ext.brique, piscine, près de tous les services.SHAWINIGAN: 6 brique, prix sacrifice.SHAWINIGAN-SUD: 6 logements, 5 1/2 pièces, ext.brique et aluminium, stationnement pour auto.On demande une offre.ST-GEORGES: Bungalow 5 1/2 pieces, trés beau terrain, sous-sol fini.Prix vente rapide.GRAND-MERE: Prés centre-ville, 6 logements + locaux commerciaux et stationnement.SHAWINIGAN: Bâtisse commerciale plus taverne, 5e Rue.Acheteurs sérieux seulement.SHAWINIGAN-SUD: 141e Rue, 1 terrain 8 500$.logements, ext.JEAN-CLAUDE LAROCHE 536-2631 EXT.53 CHALET: Lac Vert, hivernisé, accessible 12 mois par année, entièrement rénové int.et ext.Terrain 45,000 pi.ca.directement au bord du lac.Ga vaut une visite.CHALET: Riviére Vermillion, prés des Rapides Blancs, isolé, entiérement equipé, meublé, excellent pour chasse et péche.Ca vaut une information.SHAWINIGAN-SUD: Bungalow 5 1/2 pces, planchers et armoires en chêne, terrain clôturé en acier, très bien situé, chauf.élect.et bois.Moins de 55 000$.À qui la chance?Prendrait loyer de l'éventuel acheteur.LAC-A-LA-TORTUE: Joli bungalow, sous-sol fini, patio avec 3 terrains, moins de 40 000$.GRAND-MÈRE: 5 logements, 98 à 105, 5e Avenue, Grand-Mère.Entièrement refait.GRAND-MÈRE: Bar au centre-ville, moins de 40 000$.GRAND-MERE: Foyer d'accueil.t DIANE MARCHAND | ROBERT GAGNON 536-2631 EXT.87 BUR.: 539-5443 GRAND-MERE: Joli bungalow, idéal pour jeune famille, 4020, 4e Rue.four encastré, Jenn-Air sur îlot, beaucoup d'extras.Terrain 118x162.LAC DES ÉRABLES: Chalet, 2 garages, piscine creusée.Une visite pour vous.Libre immédiatement.GRAND-MÈRE: 311.26e Rue, prix d'aubaine 59 500$.LAC-A-LA-TORTUE: 3 log.Aux limites de Grand-Mére, 617-27e Avenue.5.5 fois les revenus.GRAND-MERE: 5 1/2 pces, prix réduit 52 5008, avant renouvellement de votre bail.A qui la chance?GRAND-MERE: Restaurant, bonne réputation, détails sur rendez-vous.À qui la chance?TERRAIN: Rue Bellevue.STE-FLORE: Domaine de 2 millions pi.ca.+ terrain 90x200.4 NICOLE BOISVERT RES.: 539-3502 BUR.: 539-5443 LAC CLAIRE: Bungalow 4 1/2 pces, ext.clabord d'aluminium, plancher bois franc.Pour vente rapide, prix en bas de l'évaluation.BUNGALOW: St-Georges-de- Champlain, coin de rue, ext.brique et aluminium, terrain paysager.PARC DES ÉRABLÉS: Bungalow 5 1/2 pces, avec possibilité d'un revenu au Sous-Sol, prix réduit.SHAWINIGAN: 3 log.5 1/2 pces, très grand, toute offre raisonnable sera acceptée.SHAWINIGAN: 8 log, ext.brique, parfaite condition, bonne rentabilité, situé près de tous les services.SHAWINIGAN-SUD: Triplex, 5 ans, 7 1/2 pces, garage double, coin de rue, ext.brique, ultra moderne, idéal pour professionnel. = hs SL ®| la Le] @ VÉHICULES A VENDRE: Camaro Berlinetta 1980, 305 p.c.automatique, vitres plus portes électriques, air conditionné, volant ajustable, mags, pneus d'hiver.Heure des repas et soir 538-2775.(13Ja) SKI-DOO: 2 ponts, moteur neut, en très bonne condition, plus \u201c\u2018wagon-sleigh\u201d pour transporter bois de pulpe et bois de chaui- fage, trés bon prix.1-819-538-5463.(13Ja) MOTONEIGE YAMAHA SRV-85: Bon état, bon prix.qui la chance?Tél: 533-3612.(13Ja) JEEP CJ, 1980: 6 cylindres, automatique, très propre, cabine de fibre.Tél.: 539-8415 après 6 heures.(13Ja) SKI-D00 ELAN BOMBARDIER: Excellente condition 6008.Tél.536-2414 demandez Serge.(13Ja) CHEVETTE 1980: Mécanique A-1, 75,000 milles, 4 pneus d'été neufs, 2 d'hiver, femme propriétaire.Après 6h 537-9131.(13-20Ja) PICK-UP S-15, 82: 1 800$: Eagle 80, 4x4, 6 cylindres, 1 800$; Voivo 82, automatique, 4 portes, 2 000$; Renault 5 GT, 84, 4 vitesses, 1 500$; Escort 83, Station Wagon, 1 500$; Mazda GLC automatique, 500$; Honda Civic 78, 350$.Multi-traitements auto: Nous prenons les échanges 539-8889 jour, 537-6728 soir.(13-27Ja) HONDA CIVIC 1984: 98,000 km, 5 vitesses, toit ouvrant.Tél.: 537-9110.(13-20Ja) PONTIAC SUNBIRD 1991: 9,000 km, balance garantie.Tél.: 539-9188.(X) CADILLAC 89 SEDAN DE VILLE: Blanc, balance de garantie de compagnie, 20 900$, 539-9188.(X) NISSAN 200SX 1986: Système de son Alpine, mag Well, 8 000$, 539-9188.(X) ACADIAN 87: Mécanique A-1, x 2 800$.Tél: 539-2993.COLT VISTA FAMILIALE 1986: 4 roues motrices, manuelle 5 vitesses, 7 passagers, prête pour l'hiver.6 000$ (négociable).Appelez: Jean Thibeault 536-2521 (entre 8h et 17h) ou 537-1121 (après 17h30).(X) FORD THUNDERBIRD: 1989, en parfait état, entièrement équipé, V-6 3.8 litres.Après 18 heures, 539-3741.(X) GOLFEUR!: Améliorez vos performances au golf! Nous changeons vos prises (grip) de vos bâtons de golf et vous les récupérez dès le lendemain.Tél.Raymond Hould, 537-9843 entre 9h et 21h.(X) MERCURY MONARCH 1977: 47,000 milles, trés propre, prix 400$.Tél.: 539-9783.(13Ja) MOTONEIGE PANTHERA 1990: 440 cc liquide, poignées et pouces chauffants, reculons et démarreur électrique.539-9647 après 4 heures.(13-20Ja) YAMAHA VIRAGO V-535, 1987: Comme neuve, 1 800$ négociable.Tél: 537-7191.(13Ja) REPRISE DE FINANCE: Ford Aérostar 1986, 103,800 km, meilleure offre pas nécessairement acceptée.Pour information Lucie Lavergne Bangue Nationale 536-2595.(13Ja) BOMBARDIER 1969: 24 forces, entièrement refait à neuf, 500$.Heure des repas 539-7715.(X) CHEROKEE CHIEF 1988: 67,000 km, en très bonne condition, 4 litres.Tél.: 537-5311.«13Ja) BOMBARDIER ESCAPADE 1989: 4,000 km, démarreur, poignées et pouces chauffants, marche arrière et dossier.Faites une offre! 538-7937.(13-20Ja) CAMION BRONCO MN: 4x2, 5 vitesses, A-1, 1 seul proprio, prix 6 900$: 2 pneus sur \u201crims\u201d 4 saisons, 205R1 4, servi 2 saisons, 40$/ch.; carriole pour motoneige 125$, grand bureau 90$.533-4246 jour, 538-8166 soir.(13-20Ja) VOLKSWAGEN FOX 1988 GL: 4 portes, toit ouvrant, radio AM/FM cassette, 57 000 km, 5 500$ négociable, cause perte d'emploi.Tél.: 539-8213.(13-20Ja) SECTION DES ANNONCES CLASSÉES \u2014 PICK-UP DODGE RAM 50, 1989: A-1, 36,000 km, 5 100$, vraie aubaine.538-6924 jour, 538-9017 soir.(13-20Ja) EL CAMINO 1979: 301 automatique, toit ouvrant, 1 195$ négociable.535-5034, 535-5033.(13Ja) RABBIT 1984: Diésel, 5 vitesses, 2 portes, blanche, 4 pneus neufs, 1 700$ discutable.Tél.: 539-4455.(13-20Ja) BOIS DE CHAUFFAGE À VENDRE: Sec ou semi-sec, ou vert, pris sur le terrain ou livré.(819) 538-3033.(13Ja) RELIANT K SE 1986: Bleu.2.2 litres, trés propre, 4 portes, faut vendre, aubaine 1 9508.Aprés 17 heures 537-4206.(13Ja) Suite p.38 VENDONS Piéces usagées | pour autos et camion, posées si désiré [Remorquage Garage PAUL HÉBERT 765 Principale, St-Boniface 535-3533 Ir TRUST PRET ET REVENU Caurtivr 1-800-361-1430 EXT.6131 DUPLEX 5 1/2 PCES: Revenu annuel de 6 960$ par an.Faut voir! NOUVEAU MANDAT: St-Boniface, 5 1/2 pces, 3 chambres, sous-sol fini.Beau terrassement.Une visite s'impose! ST-BONIFACE: Belle grande maison 5 1/2 pces.4 chambres.Avec local commercial.Grange.Grand terrain.Faut voir! MICHEL DALLAIRE sou COTTAGE: 4 1/2 pces.Planchers bois franc.Armoires stratifiées.À voir! Sous-sol fini avec grand terrain.ST-BONIFACE: Joli bungalow 4 1/2 pces.3 chambres.Sous- sol fini avec grande remise.À bon prix! ST-BONIFACE: Cottage dans centre du village.8 1/2 pces.ST-ÉTIENNE: Sur la Terrasse.Bungalow 7 1/2 pees.Grand terrain + remise.Une visite s'impose.MONT-CARMEL: Maison attachée.Lo dernière de la rangée.JOLI COTTAGE ATTACHE: Idéai pour première maison.Faut visiter! Grand terrain.536-2631 ville, terrain 100'x100*, très rentable.EXC.Shawinigan-Sud: Nouveau mandat.Dépanneur très rentable, bien situé, centre-ville, en fonction depuis de nombreuses années.Terminal Loto- Québec.EXC.Shawinigan: À louer pour bureau ou commerce, près de 5,000' carrés, chauffé, climatisé, stationnement adjacent.EXC.Shawinigan-Sud: Split level 4 paliers, planchers bois franc, grande salle séjour, pas de voisin à l'arrière.EXC.a Trois-Rivières Shawinigan 695 avenue Station MARCEL LAVERGNE ,( J Shawinigan-Sud: 6 logements tous loués, bien situé, près du centre- Shawinigan: 6 logements 4 1/2 pièces, brique 4 faces, grand terrain avec stationnement à l'arrière, investissement très intéressant.Taux d'intérêt très avantageux.EXC.Shawinigan-Sud: Bunça- low pierre et acier, foyer, s.-sol fini, 2 s.de bain, piscine creusée, pas de voisin à l'arrière, grand terrain.MLS.a Mauricie COURTIER 7 PIERRE PAGÉ 536-2631 EXT.10 PAULINE G.TRUDEL 536-2631 EXT.40 JEAN-GUY JEAN BOURASSA DUFOUR 536-2631 536-2631 EXT.19 EXT.20 539-2244 i\" JOCELYNE FRATELLI 536-2631 SHAWINIGAN tre peccable.luxe, grand terrain, Informez-vous.hôpital, bon prix.© Shawinigan-Est, joli une offre.®Parc des Erables, moins de 55 000$.© Split 4 paliers, ext.pierre et brique, piscine creusée, s moderne, garage double, 2 foyers.garag MONT-CARMEL: @® Superbe cottage anglais, rue des Erables, Shawinigan, 4 chambres, salie à dîner.3 salles de bain, im- © Shawinigan-Nord, canadienne de piscine, garage double, superbe propriété.© Shawinigan-Sud, style québécois avec garage, près centre-ville et bungalow avec grand terrain, sans voisin arrière, Sous-Sol fini.On demande bungalow rénové, idéal pour jeune famille, VOUS SONGEZ À VENDRE?: Un simple coup de fil pour une évaluation juste de la valeur marchande de votre propriété, sans obligation.SHAWINIGAN-SUD: Rue Demers, 3880.Bungalow 42'x2B8', ext.brique/vinyle, 3 chambres à coucher, salle de bain, bain thérapeutique.Piscine hors-terre 27'.Terrain 10,711 pieds carrés + patio + deck.Rue Principale, bungalow 39'x32\u2019, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, garage.Terrain 19,000 pieds carrés, piscine hors-terre 18\u2019.Prix très intéressant.SHAWINIGAN-SUD: 8e Avenue, bungalow 24x40\", 4 chambres a coucher, armoires en mélamine.Coin de rue, face au parc.Prix revisé.SHAWINIGAN: Rue Buteux, 3453.Bungalow construction 10 ans.4 chambres à coucher, 2 salles de bain.Clôturé, idéal pour jeune famille.Prix en bas de l'évaluation.ST-SÉVÉRIN: Cottage situé au coeur du village, 4 chambres à coucher, ext.amiante.terrain 48'x163'.Prix: 37 500$ négociable.SHAWINIGAN: Rue Daemen, bungalow 30'x42', 6 1/2 pièces, ext.brique.Belles grandes galeries vitrées, chauffées.Belles grandes pièces, 2 salles de bain.Prix très intéressant.SHAWINIGAN: Louis Hémon, bungalow 4 chambres à coucher.salon avec foyer.Garage double, piscine creusée.Très brau terrain paysager Prix revisé.x\u201c winigan- Sud, bungalow moderne 28'x36' avec foyer au salon.Planchers bois franc, salle de bain luxueuse avec bain podium, 3 chambres à coucher 89 500$ négociable.SHAWINIGAN-SUD: À proximité de l'hôpital, 4 1/2 pièces + sous-sol fini Abri d'auto.Superbe terrain.C'est à voir, 69 500$ négociable.SHAWINIGAN: Joli cottage 5 chambres, 3 salles de bain, sous-sol semi- fini avec foyer, garage, patio.Toiture neuve.Situé en arrière du Centre des Arts, 75 000$ négociable.MONT-CARMEL: Bungalow 4 faces brique sur terrain 17,500 pieds carrés.4 1/2 pièces, Sous-sol fini avec foyer.Garage double.Près des Données Fiscales.62 500$ négociable.SHAWINIGAN: St-Marc, 7 logements x 5 1/2 pièces.Baux signés 1993 à 100%.23 000%.Trés bon placement.NOUVEAU, SHAWINIGAN: 25 terrains préts pour construction.Tous les services rendus: asphalte, etc.\u2026 Différents prix.Appelez-moi.ST-ÉTIENNE: Bureaux + entrepôt, 4,000 pieds carrés.Construction récente.Beaucoup de stationnement.Près de l'autoroute 55.NOUVEAU: Domaine domiciliaire, OU terrains cadastrés.Services rendus.Également 300 terrains résidentiels Secteur très coté.Vente en bloc.COMMERCE: Fonds de commerce trés important dans l'électronique.Mise de fonds subtarlielle.Ne craint pas la compétition.i PLUSIEURS PROPRIETES A REVENUS: Shawinigan-Sud, 22 logements, construction 14 ans.Shawini- gan-Sud, 15 logements, construction 13 ans.Shawinigan, 15 logements.un bijou.Shawinigan 7 logements, St- Marc.Shawimgan.7 logements.super rentabilité.Shawinigan, 6 loge ments, pour contracteur.Et ils sont tous loués à 100%.wo rE, NOUVEAU, GRAND-MERE: Joh bungalow 5 1/2 pieces, planchers parquetterie, 1561 - 17e Avenue.Pas cher.SHAWINIGAN-NORD: 5 1/2 pieces.Place Gouin.Terrain double SECTEUR STE-HÉLÈNE: Split level 4 paliers, construction 2 ans.Libre immédiatement.EEE SHAWINIGAN-SUD: Grande propriété, 6 1/2 pièces + garage.c66l HALANVC EL HOIHAVN-LS NO OGHAHTH 1 Is -t » 13 JANVTER 199, L'HEBDO DU ST MAURICE 6 a.LACT CARS ELEY ey INDEX DES MEILLEURES ADRESSES Des spécialistes de chez nous | TRYIN VY ENTS NATURELS DENTUROLOGISTE & M-Claude Robitaille 974-5e Avenue Shawinigan-Sud atl GESTION \u2014 EQUILIBRE DE POIDS \u2014 \u2018VITALITE SANTE , i aur SUNDER san : 4 537-6970 Denturologiste Atiments Nalurels Chinois SUNBREEZE DE j i \u2018 : RELEAN MORMANDEAU ENF.PEAU A UVENT MARCOUILLER & FR.; .FABRICATION ET REPARATION Grand-Mère (Québec) GIT 51.3 : HELENE KERR DE PROTHESES DENTAIRES Mere (Québec) G9 REPARATION DE TOUT GENRE ANDRE va37 5 À = 5555, 50e Avenue i - \" Averur.bureau * DISTRIBUTEUR INDEPENDANT Grand Mere Que Michel Morcousller MI\" | SPENARD Ter Sus Quénes 61615353303 Tel (819) 538 8956 Jacques Marcouiller fH ll propriétaires ! AMBULANCE AVOCAT COMPTABLE 7 Les Avocats \u2014 SERVICE AMBULANCE 22-22 * wy Charest Conds ROGER FLAGEOLE RIERRE Buisson D ELECTROMENAGERS : - dealt, 0 of rn ante et associés om e agréé , GRAND-MERE Et es plable 29 LMASSICOTTE Me Pierre Goulet eImpôts compagne.ePlamficator fiscale Coin 26e Rue, 5e Avenue 538-2222 ea ait se Rico Demarage a untrue TRAVAIL PROPRE ET GARANTI RÉPARATION ET VENTE D APPAREILS MÉNAGERS DE TOUTES MARQUES - 610, 10Pe Rue, St-Georges-de-Champlain (819) 538-4894 Rene Massicotte prop J @®Service de paye 602-be Ave, Grand-Mère (819) 538-0916 802 Principale, Lac-aux-Sables ) *99 15e Avenue CP 725 Granu Mere (Québec) G9' 5L4 B.(819) 538-3365 Res (819) 538-401\" \"a+ (619; 538 356 SHAWINIGAN Coin Champlain, Trudel 536-2222 (418) 336-2179 COMPTABLE SER RM IC IC I.S Ly TÉL (819) 537-8303 .Pp G 7 .2 Yvan Flageol Tel 535 9647 ELEC TRO * i Camco \u2018 \u2019 Excavation ; MENAGER Ru Femptalles ares : Vea Trae ht a Hen Agent de Le Bijoutier os Bureau \u2026 535-5334 535.3162 Pièces autorisé Robert Lamothe Ltée en Résidences vente de sable ot te gravier Sr Ie MES PRUNES 019. pa 2e Et re TUE, ART Roda 777% caNtS, | 0 POITRINES DE POULET = 3 > of z = on Z lonimpimeense | BIFTECK FRANÇAIS _ = POULET DE 98 poivre, persil ; 3 98 2 % 2h Fe ; oeuf approuvé .ci @ désossées 10,98/k3 1} Canada 47719 | PRINCESSE CHOIX SUPREME LESTERS = FROMAGE MOZZARELLA 2 98 PEPPERONI 98 NOIX DE RONDE = - x We asa #é bloc ov ripe 6.37 /kg te [OU SALAMI 4,37/kg 10 (pastrami) = > \u2018.\u2018ae he \\ Ars > = ; (pos WIE?\u201c Ÿ sys pe 2 7 ee 4 DURE LESTERS ee = e BASEBAL JAMBON SOUS-MARIN FRICADELLE 9 9 lb SAUCISSES FUMÉES ] 28 forêt noire 58 maison 1 68 155 DE POISSON 2,18:kg cont.454 g RE à Kentienpe 1,110.10 (ka PE JA | mat tt TU ï wre pepe\u2019 | Bap a - | Cn: As lal J GEANT VERT OD LESIEUR § mais créme ou grains, Bpois no.1 et 2 \u2014\u2014y jeont.341 mi et 398 ml == Limite 1 bon par achat =v mais créme ov grains, D Expire le 18 janvier 1992 NO pois no.1 et 2 BA.C.Nielsen ==\" cont.341 ml et 398 ml g C-P.3000, St-Jean N.B.E2L 413 YOPLAIT YOGOURT MC CAIN JUS av choix cont.11.SANS COUPON ol ' ' 8 1 ! | 8 1 d ' is \u201c1 CHRISTIE \u2014 1 PILLSBURY === BISCUITS SODA \u2014 1 PATE À PIZZA =! ==, 8 cont.283 g SO} cont.450 g == Limite 1 bon par achat sg Limite | bon par achat \u2014 3 = Expire le 18 janvier 1992 == Expire lo 18 janvier 1992 == io VR i ac Nielsen, , \"00 (AC.Nielsen \u2014} .P., St-Jean == .\u2014() DUNCAN VACHON MANOIR § NB.alas =! 15 Ea = HINES JOS LOUIS, CARAMEL ASPERGES 1 SANS : ; \u2018 \u2019 ; .: 1 MÉLANGE 39 [rumen | BA/RESE 5 9 + couron C avec: y SANS ÿ 39avec 1 À GÂTEAU DOIGT DE DAME : 10 TF PON?CouPoN 179 COUPON, cont.500 g \u2014 op oeoeoeeswiP ese TES = KRISPY poy ALL mb SUNLIGHT gg EH vm KERNEL all DETERSIF DÉTERSIF RÉCURANT Lf MAS LAVE-VAISSELLE cont.11.cont.500 mi cont.1.4kgou TI.on MICRO-ONDES cont.LIDO BISCUITS i ar ER ; 2 99 Goglu cont.700 g 8 9 { MAIS À \u20ac aux cE CL 0 Di Ti-Coq cont.300 g MRE 9 Aqüéifresh B UNCLE BEN'S § RIZ CONVERTED Le: cont.1.4 kg \u201c Aquafresh x AQUA FRESH mie ge FRENCH 279 am SAVONNETTE bte 2x100 g AMHAVIN-LS 2A OUDHH.\" 1 oe A À & ES ERME MENTHES CONFITURE | [PAIN GALETT ES SE BLE sans sucre AUX FRAISES FANTAISIE MÉLASSE 35°] [599 (SC 1129] 169 0,77/kg tb 1,30/ky NSP | 11,35/kg Ib 3,19/kg Ib | Lome aa 61 HMIANVYL £1 \"Eu - 13 JANVIER 1492 L'HEBDO DU ST-MAURICE 42 PEPSI PEPSI DIET 7-UP, 7-UP DIET bout.consignée 750 mi MAPLE LEAF CROUSTILLES au choix cont.400 g LAVE-VITRES -40°C cont.4 |.SANPRI MARGARINE cont.907 g CATELLI SPAGHETTI-NI MACARONI COUDE cont.2 kg gu v ; » POUR UNE SUPER SOIREE + M.D.T.CM B.AB.Sc.® Bourdonnement ® Asthme WET * Une amitié importante t'attend B.PHL PH.N.D Dr.Ac.® d'oreilles trian ® Bronchite PY: rd MDTCM ®Impuissance, frigidité © Haute et basse ; 4 @ Nerf sciatique pression T-SH | RT = 16 Soll * e Douleurs générales @ Constipation wo par *+ Professeur à l'Université @Migranes eDiarrhée Les plus belles : = et » de Médecine de Saigon, @insomnie ®Hémoroides filles = a Vietnam ® Epilepsie ® Arthrite du Québ ; vo! Docteur de Médecine ® Mal de coeur ePierres au foie ou u Quebec £2 a = traditionnelle chinoise ® Développement des aux reins pour vous.! a 43 (Chine) seins ®incontinence 2 À - » Docteur acupuncteur, ® Stimule les © Rhumatisme * aad he * diplômé international performances eStress-anxiété * : d'Acupuncture de Paris sportives, etc\u2026 Bursite » : Membre de l'Ordre des @Allergies © Tabagisme * Naturothérapeutes du ePerte de poids ® Alcoolisme quebec de la Sociêt eProbièmes de la peau ®Douleurs lombaires x embre de la Société Acné, Psoriasis e Traitement des rides i internationale e Sinusite eEmphysème Tous les samed > nous P \u2019 g Acupunclure de Paris eProblèmes eCure de combattons l\u2019inflation » our s amuser et danser A embres de l'Association cardiaques rajeunissement i aes Beupuncteurs du ©Foulures eDiabète TIRAGE D\u2019UNE SUPER * Musique uébec eOtite eGrippe y LA Membre de l'Ordre des eEnfants traitement eCellulite * ENVELOPPE D ARGENTSS * pharmaciens du Québec sans aiguille ®Nausée @ Zona Plus il ya de monde plus le X - IA L E * 3 C681 HAIANVE ET \u2014 HOTHAVIV-LS 1G OUdHH 1 1066 Champflour ct aucune + L'HEBDO DU ST-MAURICE 13 JANVIER 1982 .46 16-17-18-19-23-24-25-26 JANVIER 1992 ARENA ST-GEORGES DE CHAMPLAIN 3,600 S$ ENBOURSES ETTROPHEES *NOUVEAU CETTE ANNÉE, CLASSE FÉMININE CATÉGORIES MASCULINES © intermédiaire F3 Super © inter-industrie F3 E/ectro @ maison Le Geant> de [Electronique e classe B et C 1535.rue Trudel.C.P 518.Shawinigan (Quebec) GIN 6V4 (819) 536-2587 / Fax: (819) 536-7023 ° ) TEL.(819) 533-5733 en, | DEPANNEUR USE SPECIALITÉS: S SERVIEXPRESS = : BIZZAS ve LAVOIE 14: 5535354 S * METS ITALIENS Fr \u2018BBQ.Pizzéria du Lac EXPRESS LIVRAISON GRATUITE & 700, 94è Rue / Lac -à-la-Tortue.Qc NAN ; tes ST.GEoRcsx ORGANISÉ PAR LES Zant] COLOMB .CHEVALIERS DE Club vidéo ® Comptoir Sears ® Lotto 6/49 yg CONSEIL 2909 @ Nettoyeur Fournier b 321, 106e Avenue , 20 St-Georges-de-Champlain 5 3 8 -7777 \u2014\u2014 hebdo-sporT .fr Shawinigan | à De la boxe à son meilleur SHAWINIGAN Uv i n lagée des juges s juges (1 con-_ xeur du Saguenay es Saguenay estun Jonathan Normandin fronteront respecti js i respective 6% au guichet le 18 jan super ga a Ixe tr { S 0 nr 1 » \"ne ; ' } | ' pugili sl co npé i eur \u20ac ) ( l ne A 1 + 4 M ge ] 1 s » il de ba , re | ste du \u2018ol tit \u20ac cali re 1 { | se lit * G ran Me re) contre \u20ac \u20ac à \u2018 ouai ment | lar mn 1 rem De : ier ili c \u20ac 1V ler au inc He Mili tions des boxeurs locaux amateur olympic \\ 3 que Saguenay a as i i v à son actif puisqu'il s Ç s il se prépare ini : 1 prépare Dominique Carpentier et Martin Berthiaume taire de Shawini i taire de Shawinigan.Le qui se rendro \u2018 \u2018 1.1 |: nl à pub de Boxe de Baie de Chicoutimi du 12 au 14 Shawinigan souligne fevrier 8 Le en nos igne evrier lors de la billets sont au cout que les profits serviront prestigieuse qualifica regroupant pas moins 2; : ins 25 combats contre res de 11 combats aura ee peu als contre 14 presentement pour les «Dr Lu le samedi 15 janvier a i rsaire.qualifications du cham Tae he ot tous deus de Sorel pionnat canadien.toine Juli AHH M Julien \u20ac atrie compter de 20 heures au La demi finale en met Manège Militair Ma ilitaire de tr ¢ .F.1 egalement plein le \u2018 Shawinigan ganise vu | I plan Rat hi i ig Organise vue AUX SpOClaleurs en fi la de boxe mettra par ub de Boxe de puisque le champi routs ear Baie de Shawinigan, le canadien A ros hoxcurs de li poids dex pugilistes Patriek 1 il ; | he region dont entre autres variera de 78 livres jus Shawini silodeau les freres Sébastien et qu'a 215 livres TS cn he inigane boxera Mathieu Bergeron (Sha contre un pugiliste winigan: qui boxe : s age de 18 ans.ronte ilis seuls - c ans It contre 2 pugilistes Soulignons que le jeune de la métropole.Autre de 15 vau n'est VIeux que figure connue au La grande finale mel flo Loans mais son poids Centre de la-Mauricie ra en vedette Stéphane sur la bal à an livres Denis Cloutier (Sha- con has Shawinigan atance.winigant.145 livres contre Denis Gravel livvera s ler | | Co son , : \u201cCincoutimis, Un com D n autre boxeur local.combat dans oe crt bat revanche entre les Carin sricre Mont en rencontrant Coil NIN IP cL armel: rer: \\ ro deux boxeurs puisque.chaud pret ae peau «Amos qui af Gravel l'avait emporte auc ¢ lutte au cham fiche 4 combats : son ( a J rhe .\u2018 .* \u20ac \" i va (queues mois con pion québéc us Jee patmares re le Shawiniganais 05 livres dans une Éd Dany Brouillard Jon: aus une decision par quiere \u201cof on quiere.Cet autre bo- Bernard Lepage Haut noter également les combats de DISCO BAR - DISCO BAR - DISCO BAR e Disco BAR oN 1851, 5e Avenue.Grand-Mere RETOUR DES DUOS ELT CE CRRA (CRRA Re DISCO BAR - YT Tra ry Tyr Duplessis qui af \\ Calgary offre au Québec ses meilleurs voeux pour 1992 Ensemble, pour l'avenir du Canada! + Alpince Alberta Ballete Series sock pout tarmalles de tre Alberta suence ( entre Centenatal Planctanusie Albert 1 Barbuda Association Hla or ele tes traducteurs et iterpreles du Sulean Foik Ensemble Aunts.ofessonal Women s Chub ot n of Women and the ydalee Al Azhar shrine Templee Athen.antes (Albena et Termtoires du nord-oue avon Colleges Altus Nordic skiClshe Antigu d'arthrite de l'Alberae\" Association des junstes d'expression irançaise de V'Afbertie Asso tation « Canadae Université de I Athabrasc ae Athol Munn College of Notre Dame Alberta Alumnie Aucarmpur \u20ac Large Bangladesh Canada Association of Albertse ASSOCHIOR COMMUNAUTE dde Bracwide e Business & Pr bled Calgary Association Calgary o Calgary Abonginal Awareness society * Calgary Adon Group of the Dis LaweCalgary Auniltiary t fuspitul& Nugsing Home Distt += 0 Associationdu Barreaudet Slgan e Calan Bleu Parent Associationet \"algary Booster ClubeCalgary Boy Scouts Foundations Calgary Cannons Paschal ClubeCalgan Catholic fmppgration Soot e¢ hambre dv commerce de Calgarye Calgary Community Support Services for Seniors Assocuition des Entrepreneurs de Calgary eGalgaes Feononne Development Authority eClub d'escrime dv Calgary oCalgany Fire DepartimenteCaliin Flames Hockey Cubed algan Fart Lions ClubeCalgary French Connexione*Fcole range de Calgan eCalgars General Hospital & suffeCalgn haps Development Foundations Calgary Jew ssh Community Couneite soucie john Howard de Calgary eCalginy juni i Chamber Laverne Club de luge de Calgary eC .algary Meals on WhevlseCentie Multcutture] do Calan eCalgan Multi abtural Chore Calan MSCs Ass babe med algun Olympic Development AssoctationeCalgan Opera Associstione Calgary Ke man Cathohe separate hood Distt #1 eatin Mull mont Orchestrse Calgary south Rotary ClubeCalgany specit Otympre costmpede de Calgary closes hones oles et emple nese Calan Mampede Hand e Asx ation des refuges pour femmes de Calgary \u20ac Association conne \u20ac Canadienoe dec miracteurs de forage d'huides AssocatonduBarteaue anadhiens Canadian Assoc rition dPeroleumlindmenet \u2018clebration du fm canadienecanachian Library Association - CASLIS Calgan ChaptereCanadran Pacifi Penstoners Asse wodtion eC anda Parents tor French Alberts Branche Ganadian Petroleum Assocation Canadian Pr wires Club Calgary Downtow net PPE Natrona Sidi canadiendelatonctie mpubliquee Assoc one mmmanautare del ançon Muaciens se Caurew este Cat Jie Earth Sen icc otClgan eC entre for income Seeunty and Employment Associ meCertificd General Ac COUNLINLS Assocatione Che afersdeColombtonseil sandra =>pzeChuld Find Albertaet frildren s CottagesChitean Veachiers of Calgary e Greco Plulipmoet ns Contre senor society elle de Calgary eCUE Calgary Computes Learmng & Infomation ¢ entree Clubs tater det malgre Col Association et Canadae*tomite de planification du centre solaire COMMUMAULHTE de Calgary et miggress of Black We mere Corpus Canachte Asso Lion communautaire de Cres ont Henghtss Croatian Folklore sroupeDamesde Se Fanullee Dancers Studio % eaten Lushinghum.mission scolaire de Calgary e Associstion communautaire «Eh Parkhe Assoctition communaute d'EihoyseElectne at Contractous Asso sition ol Alberta Calgary Cliaptere Ase ratis ncommunautaire d Frise oxdse t atre sr Community Assen te nance Associations mamuautan de Harvey \u20ac Association « wanunautare de Fakconndge © asttendgee*Hoduranon des parcats-francop hones de Alberto booths Lutheran Clin het Assocstic meanadienne trans ded Alberta seni tle due Calan e°6 entre trangast mn crate de Calg eC omie de commune mnualtic tte tr ncophe medet Albert sou sontran, ophonede Calan e Assoc sation fede theatie de Calan o¢ lub do Fannie Age donetant Norankater Missone( vermanis From Russie Tease Son iets eGhanaant anacan Asse tone nqueurs de Calgary Glenn Museum Board & Suttetoan Aseox Lition of Calan @ Associ conmmundetsire de Glenbrook e Assocation communautaire de Ha sborne Heat & Strobe Foundation of Alberta Henge Parheibiuh Kier Agi ultarad Seen ed hispain Perdomung Arts society e fade Canadht Association of \u20ac alan @ Asso tation communavtae d Ingles oode independent Petroleum Assocratie mol Canadaelrinunt dhurdl Scien jewish Family Sen ices Aiberape heures Crepe ® Asso pition commenautane de Rngsland eClub Kimstien de Calan @ Ass BARON communaature de Laheview Loose Most Pheae Company e Assocton conmunautore de MaucFwane Mechanical Contra tors Assocation of Alberts Medial l'ersonnel Poote Mens Canadian Club ol Calgary Asse sation commanautiine de Apllican Odene Association communautaire de Montene ® Ast BON Comte de Montgomery ® Association communaudage de Mount Pleasanton te canadienne ce Li