Hebdo du St-Maurice, 3 août 1992, lundi 3 août 1992

[" Léa-faset el Parade LRardeleces Diplômés en réflexologie et digito-électro acupuncture (sans aiguille), orientation psychique et sensorielle Effacez vos douleurs et venez relaxer ePhobie © Sciatique ©Détente sur lit eStress © Mai de dos, etc\u2026 énergétique pages 3a page SEN Courier daggers no.0970 ki ; © Massage __ al RTS/LOISIRS LE Sg p< ST A > VOL.78, NO.32 48 PAGES 3 A0U0T 1992 pages 39 a 48 >38-980 mene AE TEA WL.SL - -\u2014 a - » - - -eslLauies ge! .\u201celigieuse Lada Mi y \u2014 = aire les eine: \u201c4e Pé a : La comédienne Denise Joyal présente, pour une dernière fois cet été.sa superbe performance solo dans \u2018Les Lettres de la reli- #ä gieuse portugaise\u201d au Château : Crête de Grandes-Piles le samedi 10 août prochain.Un moment unique à Page: savourer.18 , Le sexologue Simon Rioux et sa Le maire de Saint-Georges-de- collègue Manon Desgagnés font Champlain, Yves Périgny.a fail présentement une tournée le bilan de ses huit premiers mois régionale en présentant neuf de pouvoir.Et la majorité des 700 sketches à un public d'adolescent citoyens réunis à l'église locale la ur les sensibiliser à la préven- semaine dernière ont ion des MTS.Une in- re .semblé satisfait des itiative des DSC, \u201chills\u201d.\u201cA x explications fournies CLSC et des phar- 4 A 5 .ÿ par leur maire.macies Brunet.B 7 uo 4 as .\u2018SOUPERS-SOIREES MEURTRES ET MYSTERES\u201d orit lie est \u201cUN DERNIER $010.\" Une invitation ne pas manquer! TOUS LES MARDIS ET MERCREDIS \u2018| PP w, jusqu\u2019au 26 août 1992 RÉSERVATION Coût: 23,00$ taxe et service inclus 537-5959 Buffets chaud et froid à volonté CHEM sseews MILLE 24 Papeterie & om he 9 à En 2:3 a sid pes Sd oe * Vy, ?Sx #0 ) LA ; ; : La ri J i cnr.\u2014 Fournitures de Bureau et Scolaires Blo 7e 7/4 cerf / \u201c5 Gp © PLUSIEURS it bo 174 Von, \"SUR FOURNITURES * bos | 487 | SCOLAIRES Ôle Fl 4 DES JEUDI U (7 3 AOÛT 1992 6 AOÛT / ce 4 20 Ve Are, M 383 5e Rue centre-ville Shawinigan 2 L'HEBDO DU ST-MAURICF q actualités Deux jeunes de la région font un \u2018malheur\u2019 Klaxon et Fripon: une fascination pour le monde des amuseurs publics SHAWINIGAN Le monde fantastique du rire et de l'émerveillement fait maintenant partie des occupations Diane Noël passionnantes de la vie de Jonathan Paré et Jean-François Paillé.alors qu'ils évoluent depuis bientôt deux ans.comme amuseurs publics sous les personnages colorés de Klaxon et Fripon Leurs débuts de métier.axés davantage autour des fêtes d'enfants.les * + AN amenent graduellement a participer a des animations publiques d'envergure.Fascinant les tout-petits et émerveillant les grands, Kiaxon et Fripon sont invités à animer de nombreuses activités au sein de centres hospitaliers et centres d'accueil pour personnes âgées.où ils jouent les magiciens pour le plaisir de tous.\u201cLes personnes âgées sont très attachantes et la présence d'un clown dans leur milieu de vie és eille souvent pour eux des souve- Hons a pas d'âge pour vivre l'émerveillement C'est.ce que propose Klaxon et Fripon dans un instant magique qui allume des étincelles dans le coeur des petits et des grands.(Photo HEBDO) MERCREDI Ladies Night Les filles, c\u2019est BAR OUVERT entre 21h et 22h30 Les gars admis à 22h30 MERCREDI Barman V.I.P.nirs qui les font parfois pleurer raconte Jonathan.INSTANT MAGIQUE Dans des numéros varies et trés bien articulés.ils enchaînent tous deux, avec une habileté étonnante.tours de magie.jongleries, sculptures de ballons et démonstration sur unicycle, dans un spectacle harmonisé de musique et d'humour.\u201cLes tours qui impressionnent le plus, ne sont pas toujours les plus difficiles à réaliser.Par contre il y en a certains que nous avons dû pratiquer très longtemps Indique Jonathan qui effectue avec aisance.certains tours du Grand Houdini.Bien préparés a leur métier.Jonathan et Jean-Francois ont lous deux suivi des cours d'art dramatique.en connaissances jusqu'aux États-Unis où ils ont acquis les mille et un secrets de magiciens.\u201cC'est en participant à une animation commerciale l\u2019année dernière que j'ai ressenti pour la première fois, tout l\u2019attachement que les gens avaient pour Klaxon et Fripon'* indique Jean- François pour qui.une x Ah A AH A A HK *K CONCOURS REGIONAL PERSONNALITE MANNEQUIN nouvelle version de son métier est soudainement apparue.Mais leur amour du métier ne date pas d'hier! Alors qu'il esl tout jeune, Jonathan est fasciné par les tours abracadabrants des magiciens.aussi il s'amuse avec des jeux de magie conçus pour les enfants! De son côte.Jean-François se souvient: \u2018Les adultes ne comprenaient pas pourquoi je jonglais avec des clémentines ou avec des roches, lorsque j'étais petit\" Pour eux.c'est plus qu'une mage de \u2018clown?qu'ils véhieu- lent.et leur visite dans la ville de Québec leur à bien démontré.De nombreux touristes venant de différents pays nous ont photographiés\u2026 La fascination apparaissait sur le visage des petits et des grands!\" ajoutent-ils, fiers de ces personnages qu'ils ont entièrement CONÇUS eux-mêmes.Plusieurs enpgage- ments complétent leur programmation estivale.ou ils continuent de parcourir les places publiques de Québec et Montréal.Récemment ils signaient un contrat de taille qui les amenera a suivre le parcours entier de la Classique Internationale de Canots.De plus, ils animeront les fêtes d'enfants pour différentes compagnies l'hiver prochain.On peut réserver les servi- de ces d'animation Klaxon et Fripon en communiquant au numéro 536-4861 et 536-5515.Au profit du Centre Action Suicide 1 500$ pour le 24h de Gaspard Bourque SHAWINIGAN Le marathonien Gaspard Bourque affichait une performance excellente lors du dernier marathon de marche qui se Diane Noël tenait dimanche dernier au profit du Centre Action Suicide.lequel a généré des profits de 1 500$.Bien qu'il ait effectué vingt tours de moins que l\u2019année dernière, Gaspard aura complété en 24 heures.une distance de 162 kilometres soit 392 tours de la piste et pelouse Saint-Marc.GRANDE FINALE 3 SEPTEMBRE 1 9 Jol oS eo 9 2 \u2014 GE FE RENDEZ VOLSEARIENCEITESO DE TED) SOK Suite aux indications de son entraineur André Perreault.Gaspard devait effectuer deux courts arrêts de 12 et 17 minutes pour dormir.avant de poursuivre son He ¢.\"Habituellement la marche se déroule sans arrêt, mais compte tenu de Ja marche en Europe pour laquelle je me prépare.mon entraîneur a préféré que je ne brûle pas la machine!\u201d indique le marcheur satisfait de sa performance et de l'équipe qui l'épaule dans cette activité.En plus MAGIC WORLD présente le sosie parfait de Phil Collins A la demande générale STEPHAN BASS \u2018Aussi, on ne tire pas sur une association, car le Centre Action Suicide croit à notre démarche, indique-t-il en mentionnant que l'Association com munautaire prendra la refeve pour Te cinquième marathon qui se tiendra en 1993 et qui prendra selon lui.une toute autre dimension.\u2018On veut donner plus d'ampleur à l'événement, an peu comme à Dijon où un circuit de 3.9.25 kilomètres se tient au coeur même de la ville.Ou croit donc qu\u2019il sera possible d'attirer éventuellement des foules de deux à trois mille spectateurs el marcheurs populaires\u201d.soutient Gaspard.Toutes personnes intéressées peuvent continuer à verser des dons au Centre Action Suicide en les faisant parvenir au 794 de la 5e Rue.(C.P.3092) à Shawinigan.GYN 7Y5 et dans les boîtes disposées à cet effet aux Librairies Sauvageau de Shawinigan et Matteau de Grand-Mere.A kh A A A A A KX A KH Kx Kx D| @smms® VEND.- SAMEDI E> Un spectacle de danse extraordinaire 99° avant minuit @ VENDREDI e@ de retour à Vaincre le cancer Shawinigan tout en s\u2019amusant, i voir Pub page 41 semaine précédente » + + x x + + +4 \u20ac \u2014 2661 LAOV \u20ac \u2014 HOIUNVWN-LS NC OCGAAHH.T 3 AOÛT 1992 Cease cs seb ic Tass tetas au ec 00 Initiative des DSC, CLSC et pharmacies Brunet Deux sexologues parcourent la région pour sensibiliser les jeunes aux MTS SHAWINIGAN -Depuis le 28 juillet et jusqu'au 8 août prochain, les gens de la région, verront circuler un véhicule ambulancier tout a fait original.arborant le slogan \u2018L'Amour j'en fais pas une maladie\u201d.Cette vaste campagne de prévention des MTS destinée aux 12-18, et qui prenait son envol a Québec en mai dernier actualités express L\u2019usine Laurentide encore fermée MONTRÉAL - Stone-Consolidated Inc.a annoncé qu'il y aura à chacune de ses deux usines à papiers spéciaux de pâte mécanique situées à Grand-Mère et Trois-Rivières.au Québec.un arrêt de production de neuf jours à compter du 29 août 1992.Ces fermetures.qui incluent le congé férié du 7 septembre (Fête du travail.représentent une réduction globale d'environ 11,000 tonnes.On attribue les fermetures au redresser les stocks.Stone-Consolidated Inc.exploite sept usines dans l'Est du Canada et est la filiale canadienne} de Stone Container Corporation de Chicago, l\u2019un des plus grands producteurs de pâtes et papiers et emballages au monde.Échange de services entre les deux Chambres SHAWINIGAN La Chambre de Commerce de Shawinigan Shawinigan-Sud et ta Jeune Chambre d'affaires Centre Mauricie Mékinac n'engageront pas conjointement un directeur général.Les présidents des deux organismes, Alain Bastarache et Alin Beauparlant, en sont venus à la conclusion qu'il serant difficile de her les deux Chambres par une seule direction générale.Toutefois, la Jeune Chambre d'affaires con sidere sérieusement la possibilité d'utiliser oc casionnellement les services du directeur général que la Chambre de Commerce devrait choisir ces jours-cr \\ce moment-li il s'agira d'une offre de service movennant une vétribu- tion à votre organisation, precise Alan Rastarache Subventions pour le patrimoine SHAWINIGAN Trois organemes du Centre Mauricie ont recu des subventions totales de 7 150% du munistere des Affaires culturelles du Quebec dans le cadre de son programme d'Aide Aux organismes en matiere de patrimoine besoin de La Sociète d'histoire de Shawinigan -Sud s'est vu attribuer 1 ones pour la realisation d'un calendrier historique du Centre-Mauricie pour 1901 alors que la Chambre de Commerce de Grand-Mere consacre les 4 000$ de sa subven tion à son pare thématique du Rocher Finalement.le Centre d'Interprétation de ln dustrie (CIE touche 2 450$ pour la tenue d'un concours sur l'histoire régionale dans le but de élait mise sur pied par le groupe Brunet en collaboration avec les DSC et CLSC de l'Est du Québec.Diane Noël I! s'agit d'une vaste offensive.unique tant dans son approche, sa forme, sa mobilité, son contenu que dans son mode d'intervention.En effet.le mobile-santé, maquillé pour les fins de la campagne, utilise le théâtre a'intervention dans le but de favoriser l'adoption de comportements sexuels responsables et sécuritaires chez les jeunes.Deux éducateurs sexologues in- terpretent des sketches illustrant des situations courantes que les jeunes expérimentent au début de leur vie Jusqu'à maintenant.la campagne \u2018L'Amour jen fais pas une maladie\u201d a rejoint plus de 3.000 jeunes rencontrés sur 70 sites différents au Québec.C'est dans une approche novatrice et non moralisatrice que celte tournée unique en son genre vient rejoindre les adultes de demain.PORTRAIT DE LA REGION \u201cLes MTS et le sida constituent encore en 1992 une problématique importante de santé el les jeunes en sont le plus touchés.Près du 1 3 des infections à chlamydia signalées en Mauricie surviennent chez les 19 ans et moins\u2019, indique Marie-Claude Bernard.médecin conseil au DSC du CHRM.De plus.considérant la longue période d'incubation du sida.madame Bernard explique qu'il est passible que plusieurs cas dépistés à l'âge adulte, aient été contaminés a l\u2019adolescence.Les dernières statistiques de l'enquête Santé- Québec portant sur les facteurs de risques associés au sida et aux MTS chez les 15-19 ans révèlent que 60% des jeunes de cette catégorie d'âge ont eu des relations sexuelles completes.Parmi eux 15% ont eu des relations à risques élevés.Enfin.85% des jeunes actifs _\u2014sexuelle \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014sexuellement ont, à l'occasion, utilisé le condom, mais 40% de ces mêmes jeunes en ont abandonné l'usage.Considérant les données obtenues d'une étude réalisée au Cégep de Shawinigan en 1988.madame Bernard indique que les jeunes de notre région ne sont pas différents de ceux du Québec et bien qu'ils soient informés ré- gulierement.il demeure évident que le probleme persiste.Aussi l'intervention présente vise davantage l'adoption et le maintien de comportements responsables face à leur véeu sexuel.Cette ER L701 (0 070 1V1A IP CEE PS .A, ) tournée s'ajoute à la liste des gestes concrets qui font du groupe Brunet, un leader dans le domaine de la santé.Outre l'originalité qui la différencie de l'information habituellement donnée aux jeunes dans le milieu scolaire.cette formule a pour avantage de créer un climat de confiance entre l'adolescent et l'intervenant.provoquant ainsi des échanges interactifs.Appuvés de décors.d'accessoires.de costumes et de plusieurs personnages interprétés par les deux comédiens- sexologues, les 9 sketches vont chercher les jeunes dans ce qu'ils vivent en utilisant un vocabulaire qui leur est propre.\u2014 Une tournée régionale Dimanche le ?août 13h00: Plage Idéale.57% ave.Tour du Lac, Lac-a-la-Tortue.16h00: Maison des Jeunes de Grand-Mere.Te Rue.26h00: Maison des Jeunes de Shawinigan, 2451 boul.du College.Mercredi le 5 août 16h00: Loisirs de Shawinigan.253-3e Rue.16h00: Terrains de jeux.coin 3e Avenue et 12e Rue Grand-Mere.19h00: Terrain de balle Saint-Georges.54v0-107e Rue.Jeudi le 6 août Vendredi le 7 août Loisirs Saint-Bonitace.140 rue Gui- Terrains de jeux Shawinigan-Sud.15h06: mond 14h: 12¢ Avenue et Shawinigan-Sud 21h30.Rue Broadway.Shawinigan (pres de Place de Ville» IGA.2105-5e Avenue.Shawimgan 16h00: Sud 26h30 Studio 4.Shawinigan 23h06 Spot 33.200 Biermans.Shawimgan 128\u20ac Rue.1623 Dessaules, Fa Les sketches présentés par les comédiens-sevologues Manon Desgagnes el Simon Rioux.aménent une communication sur le vécu sexuel eU la vie courante des jeunes dans les années 90, (Photo HEBDO Pour les cyclistes La fin du voyage approche CLOVERDALE Des lacs et des rivières à faire rêver SAINT-MATHIEU - Ce qui fait incontestablement la réputation de Saint-Mathieu.ce sont ses nombreux lacs.Il v en a un impressionnant total de 36 à l'intérieur des limites de la municipalité.Parmi les plus célèbres et les plus beaux.nous retrouvons le lac Vert qui doit son nom au reflet végétal sur la surface de ses eaux.Ilva aussi les deux lacs Gareau, séparés par un esker composé de débris de glaciers (datant de milliers d'années) et formant un véritable \u2018\u2018garrot\u2019.SRA Le superbe pont couvert de Saint-Mathieu enjambe la rivière Shawinigan à la Avec ces nombreux lacs, il est normal de rencontrer quelques rivières.Celle du lac Souris coule dans une superbe vallée où est situé le coeur du village.Et la rivière Shawinigan est enjambée par un superbe pont couvert à la chute Magnan.hauteur de la chute Magnan.Un bijou d'architecture ancienne qui s'offre aux veux des touristes.(Photo l'HEBDO) RENE DESCOTEAUX EXCAVATION ENR.EE © DÉNEIGEMENT © TRANSPORT EN VRAC © TERRE ® SABLE © GRAVIER 550 Lac Vert Saint-Mathieu du Parc (Qué.) GOX 1NO (819) 032-2720 CHEZ - SEARS PNEUS SILVERGUARD™ ST TOUTES SAISONS Rabais 208-508! Pneu radial toutes saisons fait par Uniroyal Goodrich.Carcasse polyester, 2 ceintures acier.Série no 21000 Pour votre securite, ne pas monter des pneus radioux avec d'autres types de pneus ch.13\u201d.Sears ord.69,99$-86,99$ ch.147, Sears ord.ch.15\u201d.Sears erd.89,99$-107,99$ 104,99$-119,99$ TOUTES SAISONS, PNEUS SÉRIE 70 CLASSÉS POUR À CODE-VITESSE BOUE ET NEIGE \u201cs\" 180 KM/W' + vitesse in 3 conseille de re les limites de se.GARANTIE DE 80 000 KM PROTECTION CONTRE L'USURE conne ES \u201cDétails cn moguele AVARIES ROUTIÈRES Prix de réclame en vigueur § \u2018av samedi © coût 1902.CHEZ SEARS! Informez-vous! Pose de pare-brise ) Fe et autres vitres = ff d'auto \u201d = ,! = arc ei Un service rapide aes réparations mécaniques le samedi, et efficace! pendant que Yous magasinez! RÉCLAME EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 8 AOÛT 1992, SAUF AVIS CONTRAIRE.DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES VOUS en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRES-VENTE ASSURE LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS A RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord \u2019 ou \u2018Était de Sears Canada Inc se rapportent a des prix Sears Région de Montréal: Anjou: 353-7770.Brossard: 465-1000.LaSalle: 364-9727 Laval: 682-1200.St-Bruno.441.6603.Ville St-Laurent: 335-7770 Région de Québec: Québec: 529-986 1.Lévis: 833-4711 Ste-Foy: 658-2121 En province: Alma: 662-2222 Arthabaska: 357-4000.Chicoutimi: 549-8240.Drummondville: 478-1381.St-Jean: 349-2651.St-Jérôme: 432-2110.Sherbrooke: 563-3440 Sorel: 746-2508 Trois-Rivières: 379-5444.St-Georges de Beauce: 228-2222 Copyright Canada.1992.Sears Canada Inc Tous les articles ou dimensions annonces Sans refe page n ont pas ete offerts dans lous les magasins Sears HOTHAVWN-LS NC OC8HH.T 17 \u2014 2661 LNOV £ \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 AOÛT 1992 | 8 culturel Centre de la Culture, 9 août Forestier: Vingt personnages en quête d\u2019une chanteuse GRAND-MERE Louise Forestier sera en spectacle au Théatre du Vieux Rocher le dimanche 9 aout prochain a 20h30.C'est dans le cadre des cent shows du réseau d'été qu'elle s'arrêtera pour la première fois à Grand- Mére.Louise Forestier s'est associée à Luc Plamon- don pour confectionner un spectacle tout à fait spécial pour le réseau d'été.Un amalgame de chansons extraites de comédies musicales variées composera ce spectacle tout à fait unique.Elle sera accompagnée au piano par Jean-François Groulx.Elle interpretera ses plus grands succès dont, entre autres, \u2018Demain matin Montréal m\u2019attend\u201d tiré de ta comédie musicale du même nom.Impossible d'étiqueter Louise Forestier.Chanteuse.auteure, compositrice, elle est a la fois comédienne et animatrice.Son talent d'interprete et son génie de la scène l'ont conduit a vivre, depuis ving! ans, les experiences les plus diverses.Elle à marqué de manière tres personnelle non seulement l'histoire de la chanson d'ici.mais celle toute entiere du Québec culturel.Depuis \u201clOstidshow\u2019* jusqu'a sa prestation remarquable dans l'opéra \u2018Nelligan\u2018, Louise Forestier a été de toutes nos manifestations artistiques d'importance.La notoriété de cette artiste est chose faite.Au cours de sa carrière.elle a chanté de l'ouest à l'est.particulièrement.Shawinigan Julie Arel Cette chanteuse bien connue du Québec depuis près de 20 ans, viendra présenter sa dernière cassette intitulée: \u2018Je veux le chanter\u2019.Ayant expérimentée une conversion à Jésus-Christ en 1981.elle a composé depuis lors une cinquantaine de chants \u2018\u2019Gospels\u201d et elle en interprétera quelques-uns à cette occasion.Elle vous attend au Centre Evangélique, 773 de la Station, Shawinigan (coin des Erables).dimanche le 9 août à 9h30 a.m.L'entrée est libre.Pour informations: 5:6-5580.- entre autres, au prestigieux Festival de Sopot et au Printemps de Bourges.Tant au Québec qu\u2019à l'étranger, son travail a été recon- J'ai fait faire des rénovations à ma maison, mais je ne suis pas satisfait.Puis-je ravoir une partie de l'argent?1 800 361-3100 Ce service est réservé aux détenteurs de l'Assurance prêt ou de l'Assurance populaire Des;ardins ASSISTANCE DESJARDINS | | que.aux librairies Mat- teau et Sauvageau ainsi u'au Centre de la ulture de Grand-Mére où l'on peut réserver au 538-1716.Forestier.Une performance à ne pas manquer! nu et honoré.Une quin- Zaine de microsillons et cinq films témoignent aujourd'hui et r les années à venir du talent immense de Louise Les billets sont en vente à l'Auditif musi- SUR NOS BAS PRIX COURANTS PLAZA DE LA MAURICIE d\u2019une paire de billets pour le Grand Prix de Trois-Rivières : > vas ' Kovale Tirage d\u2019une paire de billets du Grand Prix de Trois-Rivières OEUFS A GROS SANS COUPON 139 ROYALE \u2014 17 [oe ESSUIE-TOUT pat 2 OEUFS A GROS 1 douz.Limite 1 bon par achat Expire le 8 août 1992 SANS 1 39 COUPON que, : QUPON 8 4 \"4 iva s; CS RAISINS VERTS THOMPSON CUISSES DE POULET PEPSI, PEPSI DIETE ROUGES FLAMES frais avec dos SEVEN-UP, SEVEN-UP DIETE Sans pépin bout.consignée 750 ml pro ie.Californie ; 8 o 5, : 1,96kg 43 = 1,43/kg w > 6/9359 ERVICE AUX CAISSES FRAICHEUR GARANTIE ini S SRANDE VARIÉTÉ DE PRODUITS © SUPER BAS PRIX D'ENTREPÔT 1702 - 41e Rue , Shawinigan £¢ \u2014 2661 LOOV £ \u2014 HOIHAVA-LS AC OCAIH.T POIRES BARTLETT Catégorie extra de faitaisie grosseur 135 1,96/kg BROCOLI grosseur 14 MELON DE MIEL produit des E.-U.grosseur 9 produit du Québec HARICOTS JAUNES OU VERTS 196 ke RUTABAGA produit du Québec 89: CHOU VERT oduit du Québec nada no.1 CAROTTES produit du Québec sac de 2.27 kg ou S lb ÉPAULE DE PORC fumé picnic BOEUF HACHÉ mi-maigre emballage familial minimum 2 kg & TOURNEDOS DE frais provenant d'une longe de porc désossée Ter SRE Ty = : 5 PORC - ROTI DE COTES RÔTIDE PALETTE + - CROISÉES de veau de grains 4 de veau de grains frais i frais MAPLE LODGE (EAU DE GRAINS JEUNE DINDON 4 sAPÜTO , lé a .f A haat see $ «| [Fomace mozzaneLLa è haché moins de 8 kg sy SAUCISSES FUMÉES HIGH LINER 02° cont.450 @ FRICADELLE DE POISSON bie 3 Ib 3 » \u2014 KING CRAB IMITATION DE CRABE frais doigts ou eifiloché cont.170 9 17 MÉRITE Le.parer {ahi J Joss ne a ts tt Asani aie ll ob ir.CR tt té.7 JAVEX À EAU DE JAVEL À cont.3.6L STEINBERG TOMATES cont.796 mi au choix q Minute Mald Ra.LA ohn Pra eran IVE re it Wh Aer it ea at MC CAIN ESTA DARE Collation, Chocolaterie, MAPLE c UEAF MINUTE MAID SAUCE HOT-CHICKEN BISCUITS com.2503 | (CROUSTILLES | [us D'ORANGE PUNCH AUX FRUITS cont.398 m S487 \u20ac 3 lc Cf |e, § Jud] cont.355 m } A cont.355 mi 7 J C I > 3 \u2018 CONDOR MOUTARDE cont.500 mi dr = a FIRE SIDE LAFRANCE UNCLE BEN'S GUIMAUVES CORONATION SAUMON ROSE EXQUISE PÂTE ET SAUCE™§ © Joo 2s09+s0s » RB.] [RELISH «Ci oh ) +] Jeon.4399 « ble 1 env.3 = cont.375 ml 4 J ha SEALTEST NU-FLUFF 4 Am JUS D'ORANGES ASSOUPLISSEUR I cont.2 L cont.3.6 L VIAU HIGH LINER YORK REGLISSE PORTION DE POISSON PATE A LA 300 g+50 ¢ LI EN BOITE ® a 1 VIANDE 1 uv 9 # » } pc po ue 9 MERITE PETITS PAINS GÂTEAU ÉPONGE ET français et TARTINADE ÂTEAU ÉFomgE AU français au TARTE AUX POMMES CHOCO NOISETTES | CHOCOLAT blé Fg a ~ «|| -nû # - \u2014 -\u2014 > 3h30: 538-7165.(3At) 535-1840 ou 533-4383.(X) a COURT-HABEC INC.; MOTO HONDA CB 750 K: 1979, - ) nigan Courtier fu memes por.sons [BEC REVERT) (|) NATURE A 2 PAS DE LA VILLE | =) Srawiniga Demandez Eric au 539-6802.Shawinigan.cottage Halles de la Mauricie, bur.: 539-5443 | 30'x40'.armoires en choisissez la différence.(3At) > ann « Pierre Rivard 536-2631 Nicole Guimond chêne, terrain 100'x100 Construction 1990 - qualité supérieure courtier ext.163 536-2631 gazonné avec logement de Terrain boisé et paysager, 33,000 pieds2 ° ext.110 ROULOTTES 4 1/2 pièces, porte patio.Calme et intimité.Accès au St-Maurice \u2019 206 À venore construction de 8 ans.L'TAXES TRÉS BASSES-\u2014 Tr 83 000$, 1722-58e Rue.72 500$ -n - négociable = À VENDRE: Roulotte Dauphine Tél: 539-2337.(3-10At) St-Boniface-de-Shawinigan, 535-1719 GHAWINIGAN: Cottage 1 12 étage + logement 2 1/2 pces, garage, très bien situé, idéal pour personnes âgées.MONT-CARMEL: Très belle canadienne, foyer, garage double, sur terrain 240x300.Prix réduit pour vente rapide.SHAWINIGAN-SUD: Bungalow, ext.brique, foyer, sous-sol fini, garage, pis- grand terrain, beaucoup d'inclus.Demandez une visite, garantie APEC.salles bain, isolé.Profitez d'un prix très abordable APEC.garage cine, très beau terrain paysager.| BUNGALOWS © 3362 Buteux, Shawinigan-Nord © 8000-100e Rue, Valiée du Parc © 1391-18e Ave, Grand-Mère © 791-16e Ave, Grand-Mère © Résidence Lac Souris 120 000$ e501 - 119e Rue, St-Georges © 1489-16e Ave, Grand-Mère © 313-58e Rue, Lac-à-la-Tortue © 152 Beaurivage, Shawinigan © 1780-12e Ave.Grand-Mère e 671-104e Ave.St-Georges Garage de mécanique à louer @531-103e Ave., St-Georges.Nouveau © 1901-60e Ave, Lac Bournival sur le bord de l\u2019eau.\u2018Nouveau @ Résidence personnes âgées.Nouveau © 1225-9e Ave, 2 loyers 0 572-5¢ Ave, 4 logements avec 1 local commercial.© 707-7e Ave, 1 logement avec 1 local commercial © 1033-7e Ave, 4 logements © 1360-9e Ave, 5 logements © 926-5e Ave, 3 logements © 12 logements, tous loués © 6 logements, St-Georges TERRAINS @ St-Jean-des-Piles.130,000 pi.ca.' @ 4e Rue, Grand-Mére © 15e Rue, Grand-Mère e 25e Rue, Grand-Mère © 35e Rue, près du golf Ste-Flore prix regu © 52e Ave, Grand-Mère © 62,000 p.c., St-Gérard e Chalet sur le bord de l'eau avec terre à bois + pèche © Ferme d'élevage pour bisons TRANS-ACTION ÿ IMMEUBLES CM INC.j - Anna C.TRANS-ACTION [ussinpiyriniein.4 Vincent en Poi i 1536-2631 ee ere | ext.29 Jacques Fugère Marie Courtier Berthiaume 536-2631 536-2631 ext.7344 © Grand-Mère, bâtisse commerciale, etc\u2026 © Épicerie-boucherie eMini-entrepôt: ménage ST-GÉRARD: On a réduit le prix de \u201825 000$ pour cette propriété impeccable aux limites de Shawinigan.Foyer, jplanchers bois franc, terrain paysager ,{100x230).et bien plus.On doit {vendre rapidement.Transféré.@ Maison jumelée avec revenu.sous-sol fini.eCanadienne, garage et remise même style, piscine clôturée PVC, paysager, pas voisin arrière ST-MATHIEU © Bungalow récent, planchers bois franc ©3 paliers en bas de l'évaluation municipale, garage, grand terrain SHAWINIGAN ©2 log.rue Frigon, 1 libre à l'acheteur @2 log.rue Georges, tout brique @3 log.+ 1 local commercial, 3e Rue ©3 log.rénové rue Papineau ©6 log.rénové rue Laurier, excellents revenus |ePetite maison pas cher à rénover, rue Frigon MONT-CARMEL @ Terrain prêt à construire.Très négociable »@ Grand-Mère: ciale, etc.Bâtisse commer- courtier 537-5101 PROPRIÉTÉS | À REVENUS Shawinigan-Sud: 549 à 575 - 169e Rue.Aubaine, reprise de SCHL, 13 log.avec très bonne rentabilité.Revenu: 40 560$.Shawinigan: 1402 des ,Erables.4 log.pierre et brique, 2 foyers, 4 sta- ltionnements.2 remises.Revenu: 16 380$.Grand-Mère: 781 - 4e \\Rue.Duplex très propre, 2x3 1/2, presque entiè- jrement rénové, planchers bois franc, libres a I'acheteur.Véritable aubaine.;St-Bonitace: 223 Ch.St- Onge.Triplex 19 ans, 3x 5 1/2, très bonne condition, moins de l'évaluation.Revenu: 10 800$.CHALETS St-Mathieu: 84 1 Lac Bei- lemare.Superbe cottage S 1/2, 1 an, 4 saisons, terrain 160x305, en bordure du lac.Grandes-Piles: 1350 boul.Ducharme.Chalet Suisse 4 saisons avec terrain 434,000 p.c.incluant lac privé, très bon prix.St-Gérard: 215 - 1ère Rue, Lac Montclair.Chalet d'été ,4 1/2, meublé et très pro- ,bre, bordure du lac, libre immédiatement.19 000$ nég, St-Tite: 310 Petite Méki- nac, véritable domaine en bordure de la rivière, cottage 7 pces, terrain 35,624 p.c.RÉSIDENTIEL Shawinigan-Sud: 3600 Rg St-Michel, Vous aimez GÉRARD HOUDE Club du Million Club des Leaders rés.: 535-3867 La campagne?6 1/2 ré- terrain 225x192.; nové, 2 s.de bain, armoires chêne, garage double, piscine.Aubaine.Shawinigan-Sud: 1225 - 115e Rue.5 1/2 partiellement rénové, planchers bois franc, garage, près des services.59 000$.Shawinigan-Nord: 3483 Gouin, superbe cottage pierre, 3 s.de bain, 2 s.de séjour, solarium 12x15, sauna, piscine, garage, terrain 16,343 p.c.Shawinigan: 10992 ave Beaurivage.Cottage 8 pces, situé en bordure de la rivière St-Maurice, 5 c.c., 2 s.de bain, petit chalet 12x19, quai en béton.Grand-Mère: 5700 - 18e Rue.Back-split 5 1/2, 5 ans, armoires mélamine, très moderne, garage détaché, pas de voisins arrière, une visite vous convaincra.St-Georges: 780 - 109e Rue.5 1/2, 14 ans, impeccable, grand terrain paysager avec remise, beau secteur et bon prix.St-Gérard: 433 Duvemnay.Limite Shawinigan, superbe bung.sur grand ter rain paysager, garage double, patio avec foyer, piscine, très bon prix.St£lle: 19 Rg 5.Superbe cottage B pces sur terrain 350x425 avec lac privé, const.brique, foyer, garage double et remise.A voir! StBoniface: 3810 Trudel O.Belle maison de campagne rénovée, toit cathédrale, s.de bain 15x13, 62 \u2014 2661 LAOV £\u20ac \u2014 HOIUNVWN-IS NC OCEIH.T ss ONNONCESs ClOS SÉES eue 30 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 AOÛT 1992 SHAWNIGAN-SUD: Unifamiliale SHAWINIGAN-NORD: 2 1/2 CHAMBRES A LOUER: Tapis.GENS DU 2e ET 3e ÂGE: À À COMMERCIAL A LOUER: dans un beau secteur, 3 cham- pièces, chauffé, éclairé, meublé lavabo-vanité, cuisine et salle Grand-Mére, chambres et pen- TOT onto LOCAL CoM rman idéal 1 LOGEMENTS bres à coucher, plusieurs inclu: ou non, stationnement, con: de bain communes, entrée sion pour personnes retraités.dans Shawinigan à l'arrière pour bureau et entreposage de 41 À LOUER sions, peinture et planchers struction récente, secteur privée, prés de la Plaza et sécurité assurée, bon repas.et à l'intérieur d'un com.marchandise, 860 pi.ca.\u2026 quai refaits, terrain paysager.vous résidentiel .tranquille.Cégep.Tél: 538-7881 ou Accommodations multiples merce de 100 à 1,000 de chargement, bas prix.À GRAND-MÈRE: 5 1/2 à | n'avez qu'à emménager.tout 285$/mois.Tél.539-3483.539-5882.(3-10At) (transport).Plusieurs années pieds carrés disponibles.195$/mois.Tél: 819-539 à voir.très rand ol 3 ue est prêt pour vous.Tél: (3-40At) d'expérience.Venez visiter au Tél: 539-8311 jour.2830 ou 514-5464.(3At) rangement Yard, Sn 539-0568.(3At) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1557 - Se Avenue.(819) 54g 3949 soir, Nicole Mur- service de conciergerie, chute à \" CHAMBRES ET 538.5646.(13013AY ____ phy.(3-10At) déchets, piscine.stationnement PROPRIÉTÉS 403 à sous-Louer 407 pensions on enon\u201d tranquile.CENTRE-VILLE SHAWINIGAN: privé, promotion spéciale ; EE \u2018 ' ' I -ce Avenue.app.4.le 304 A REVENUS FAUT SOUS-LOUER: Logement CHAMBRE ET PENSION: Pour PIX raisonnable.selon vos be LOCAUX Le pean: ee ec 5335149 Fie A VENDRE 41/2 pieces, 3e étage, trés pro- personnes âgées pour couples 225.0890, oar udge 410 A LOUER sous-sol.Demandez Gilles a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ()\u20ac, l'UE Giguère.Shawinigan ou personnes seules autonomes 90-0890.(27JUT0AY 538-0439.(27Jt 3At) Suit 31 PROPRIÉTÉ À REVENUS À VEN- Tél.539-7933.(13Jt-3At) ou semi-autonomes.infirmier ee uite p.ESPACE A LOUER: Pour DRE: Shawinigan, 5 logements, com St-Marc/St-Onge.tous loués, fenêtres, galeries, toit refaits à neut.Revenus: 15 500$.Prix 85 000$.Tél: (514) 670-1932.{X) SHAWINIGAN 4 LOGE- grand 3 1/2 pieces, 2ieme, REVENU: Suto fournie pow ENTREPÔTS po pa Cession.a >; NTS: 6 1/2 pièces, ar- semi-meublé, 275$, possibilité transport à Shawinigan, tous le -8311 jour.moires en chéne, brique et meublé au complet 3008 coin Jours.Demandez Jacques à St- 408 A LOUER soir, Nicole Murphy FELI CITATI O N S stucco, rénovés, revenu tranquille.Inf.: 538-4441.Int.Étienne 535-2078.(27Jt-3At) (3-10At) , mensuel 1 422$, 2265 740-11e Avenue.(3At) JEANNINE Boisuert Tél 539-2337.À SOUS-LOUER: Shawinigan.MAGNY ( ) Sud, 4 1/2 pièces.bien éclairé, SAWCT les propre, remise, Stationne- TRANS-ACTION 536-2631 : 0gements ment, idéal pour couple ou per- fe, 2858.Tél.IMMEUBLES CM INC { EXT.04 tous loués, très bien situés, construction 13 ans, prix à discuter.Après 5h 539-6104.3-10At) SHAWINIGAN-SUD: 3 1/2 à sous-louer, meublé.chauffé, 250$/mois.Tél.536-4973.(27Jt-3At) À SOUS-LOUER: Grand-Mere, sonne seule, 285$.537-5064.(3At) A SOUS-LOUER: 3 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé, très 2e ET 3e AGE: Chambres simple et double, bien situées, nourriture équilibrée, prix modique, bienvenue, services divers Tél 539-3707.(3At) disponible 24h, système de cloche d'appel aux chambres pour service 24h.Pour informations.Yvan Bureau à 533-3071.(3-10At) POUR PERSONNE A FAIBLE commerce de 100 à 700 pieds carrés disponibles, à Shawinigan dans commerce déjà existant reconnu, avec beaucoup d'achalandage.Bienvenue aux propositions [| 1381, 15e Avenue eee La Capitale, maître courtier, est fiére de souligner l\u2019excellente performance de Madame Jeannine Magny qui a mérité le titre de Meilleur MU ions ne Prison ss Santiie, ere 7 eee ASCHER LBC plsce d'fiores Troie Rivisres.Pour acheter SU: 9 0 .: ' .ace d'affaires Trois-Ri ., re His RC + sor 537.8839.(3A) Diane C.Lavergne 536-2631, Yendre ou pour toute autre question relative a 3-24At) Bh } Nouveau mandat: 875 - ext 2516 = = une propriété, n'hésitez pas à communiquer 0000000 CHALETS 109e Rue, St-Georges.: avec elle aux numéros suivants: 405 À LOUER Bung modes 1 an, [T.-Rivières-O.: Sur le] Shawinigan-Sud: Pour rés.: 538-8712 536-2631 ext.04 TERRAINS \u2014 plance- nou oires [bord du fleuve, neuf investisseur, 2 log.oo 30 A VENDRE LAC DES ÉRABLES: Luxueux.en à VE =\" ildt, |de 4 ans.Propriété 4 grands 4 1/2 pces Shawinigan: Taverne St-Georges: Bung.3 cer Chauffé, tout fourni.laveuse- aucur \u2014Grsin arrière.!f1/2 pces.pianchers rénovés, garage, 4 incluant bâtisse + c.c.poéle à bois.TERRAIN À VENDRE: St- Sécheuse, t.v.couleur, ensem- impeccable.voir {chêne blanchi.ar-| faces brique.Plus un logement pour futur grand terrain.1211.Boniface 98'x208', secteur ble patio, feux de camp, a partir sans faute.moires en mélamine lévenu au s-sol.Libre à propriétaire._ J08e Ave.libre im- tranquille.Tél.535-1136.(X) de 530$/mois avec bail annuel.Mont-Carmel: Domaine Javec ilôt.foyer.\\acheteu, Shawinigan: Prix médiatement.toute of- À VENDRE: 7 non Tél.: 533-5580.(134t-3At) avec revenu et possi- Jaménagement paysä [Grand-Mère: Hôtel aul| 'Éduit.superbe cana- fre sera étudiée ; KE: magnifiques ter TS bilité de maison ac- |ger par professionnel.centre-ville.Rénové, dienne, foyer au salon.sérieusement.rains, Fon 23¢ Avenue et Las CHAMBRES cueil ou autres.[Un rève.un havre de 20 ch, cuisine + 4 chambres, garage.Grand-Mére: Prix Rue.au secteur Laforieresse à 406 À LOUER intormez-vous a.brasserie + terrasse.STANHRIE Bung 5 rédut bung.5 pees ar Lac 41a Torte.17,605 pC Maer emigan/Grand- Grand-Mère: 1302 - 8e Urgent de vendre || BCBS: DIafener Dos mores + planchers en Prix.13 000$ .chacun.CHAMBRE A LOUER: Situé Mère: Commerce de pâ- A 2 | > e Succession.Faites une sous-so semi-fint avec QIS, revenu au sous- : : À: Située rue tisserie et traiteur.Ave og., grands 4 foyer.piscine creusée.sol.secteur commer- 538-1633.(20Jt-17At) Ste-Marthe, près de la inf -vous.1/2, armoires mélami- LO!Tre.| abri d'auto, plusieurs cial.une visite s'im- TERRAINS À VENDRE: St- polyvalente des Chutes.Locaux commerciaux: ne et chène, planchers Nouveau Grand-Mére: inclusions, faut voir.pose, plusieurs extras.Boniface rue Vincent, 22,935 chauffée, éclairés, meublée.louer, au 629 Se bois franc, lave-vaissel- 2 log.5 1/2 pces, bri- Grand-Mère: Cottage Grand-Mère: Secteur pi.l'autre 16,146 pi.à 75e le Libre immédiatement.Étu- Rue Shawini 500$ le, four micro-ondes.que 4 faces, plancher rénové, armoires Laflèche, 4 c.c., cons- pied.Tél: 535-3023.(3-10At) diants(es) ou travailleurs(ses).par mois Chaat Briquelé 4 faces.Bon pois franc, s.-sol semi- mélamine, foyer au truction 3 ans.garage.TERRAIN À VENDRE: Lac Mar.Tél.539-3463.(20Jt-3A1) Grand-Mère: Terrain .fini, garage.ler étage, salon, grande salle de on demande une offre.CHAMBRE À LOUER NEUVE: Tan re ang 2 Ste-Flore: 3421 - 30e libre à l'acheteur, près bain, terrain 113x92.Grand-Mère: Pour in- tin, 1 000$.Tél: 537-5979 Domaine 55, 7,980 p.c., hopital.Faites vite.demandez une visite, vestisseur.6 log.4 1/2 3At Avec salle de bain.laveuse- - Rue.Bung.briquelé 4 > LA sécheuse.cuisine com Asphate sur Sndus.taces, foyer, garage, Ste-Thécle: 211 rue St- cachet particulier.pces.6 station- munautaire.près poly et Cégep.Rue Seulement Piscine, 5 1/2 pces, Jacques, 2 log.6 1/2 St-Georges: 4 loge- nements.const.17 401 À LOUER circuit d'autobus, prête vers le 41 000$ À qui la aucun voisin arrière.pces.Centre-ville, bri- ments avec porte ans.terrain 50x135.ler août.Tél.539-9921.chance?Secteur de choix.queié.On demande: patio.tous loués.bonne rentabilité.\\ Grand-Mère: 1450 - 17e 59 500$ seulement.grand terrain, secteur contactez-moi.539-1017.(273t-17At) SHAWINIGAN-SUD: Chambre 1a louer avec accommodations.150$/mois.Tél: 537-7638.À VENDRE OU À LOUER: 4 1/2 pièces dans un duplex, rénové à neuf, rue Lambert, cause départ.Tél.(819) 653-2586.Grand-Mère: Bâtisse commerciale avec loyer résidentiel + 2 locaux commerciaux loués.Libre à l'ache- Ave, idéal pour premier achat.Coquet bung.avec revenu au s.-sol.Se paie seul.Faites Achetez-vous un emploi: J'ai une excellente cantine mobile avec un bon revenu.commercial.bonne rentabilité.Prix en bas de l'évaluation.Grand-Mère: 11 tous loués.facilité de log.Grandes-Piles: Bung.2 c.c.armoires chêne.salle familiale au sous- sol.poêle à bois, très propre.décoration de Eu 0 une offre \u2014_\u2014 SHAWINIGAN-SUD: Bien située.teur.Rénovée, plombe- Tél pour plus de location.bon goût.APPARTEMENTS chambre et pension.Bienvenue rie, électricité refaites.Shawinigan: Près de la | détails.402 : 537-8276.Remerciements au Occasion unique à ne Plaza, duplex 5 1/2 | LacalaTonue: 401 ALOUER Sacré-Coeur pour promesse pas manquer.! pees, +50 verre 53e Ave (Rg.St-Ma- SHAWINIGAN-SUD: Près des (3-10AY Shawinigan: 5 1/2] des JEN rage thieu).Bung.5 1/2 MYRIAM Données Fiscates, grand 2 1/2 GRAND-MERE: Chambre à louer pces, au s.-soi s.de dOUb- 3-11 ans.pces.armoires de meri- GERMAIN pièces, meublé, chauffé.avec toutes commodités, en- séjour, 2 cc, s.de| Foyer du sous-sol.Trés sier, terre de 30 arp.éclairé, libre, 250$/mois.Tél.droit tranquille, près du centre- 'bain, sortie ext.Abri PoNNe affaire.Idéal pour élevage 1-800-567-2934 536-5064.(271-3At) ville.Tél.533-5076.(3At) auto, piscine.Au 9173 chiens ou autres.Prix Code 370-0448 COURT-HABEC inc SHAWINIGAN: Vente rapide.383 - 10e Rue.Cottage avec loyer, garage.Libre à l'acheteur.GRAND-MÉRE: Luxueux bung.de 8 1/2 pces, SHAWINIGAN: 2793 Lavergne, 5 log., 1 commer- ! cial.Bonne rentabilité.- 20e Âve.Prix très intéressant.Occasion Plaza.Très bon achât.Nouveau Shawinigan- Est: Terrain 65x100, situé.Lac-à-la-Tortue: 120 - 270e Rue.propriété visite vous convain- Nouveau Sh: \u2018nigan- Est: Cott> 0 jerne sur Sn 4 très intéressant.St-Adelphe: 80 Princi- Terrain: Sur la 13e HKue derne.Prix abordable.Nouveau mandat: 1641, 14e Ave, Grand-Mère.terie, tuile, etc.Secteur de choix arrière hôpital.St-Roch-de-Mékinac: Shawinigan-Sud: 3 log.en) ; , bur.: i | brique et aluminium, ale, bord de la rivié q > Se aus\" 539.5443 ue à ne pas man 5 1/2 pces.avec Bung.24x36.a Terrain Rés.4 saisons, terrain sur 2 étages, 5 station- yes) Haier dee garage, plus appareils 100x330.Seulement: {45.000 pi.ca, vue surie nements, terrain 90x90.| Le groupe immobilier Grand-Mère: Belle pro- éncastr sue.Ter 31 5008.A qui la St-Maurice.Bon prix.; priété sur 2 étages.À agnitique.Une chance?> cachet chaleureux, ga- ) : + DIANE MARCHAND rage double avec pitt.Cra.Prix réduit.a Grand-Mére (Lac Ste-Flore: Sur la 35e \u2018 RES.: 537-1293, 536-2631 Près de tous les servi- T-Riviéres: 310g.au Do- Bournival), 120x100.Rue, c.c., petit EXT.145 ces.Au 1041 - 4e Rue.maine Boisé.Neufde5 Nouveau, chalet bord bureau, entrée : Seulement 50 000$.ans.Seulement du St-Maurice: 4 sai- asphaltée, terrain J'assume les frais de I'acte de vente sur votre ~ 110 000$.sons, terrain 250x200, 49x 186.futur bungalow si vous achetez.Shawinigan: 4 (og, 2x4 Shawinigan: 3 1/2 ve.su ee Sands 1/2 + 31/2 + 6 1/2 ' i y : SHAWINIGAN-SUD: 1805 - 12e Ave, bung.5 1/2 ces libre à l'acheteur.Peralta oct, ot toit Shawinigan Sud: À qui Rang St-Mathieu: Pour 49 000$: Près de la pces, garage, piscine, patio, s.-soi fini, faut ven- lectricité, ouvertures neuves,\u2019 beau terrain, la chance?Bung.4 1/2 Promoteur.Plus de 2 petite Tawachiche, 3 dre.Cause transfert.Bon prix.refaites.Armoires ! millions de pi.ca.pour chambres .A ; , : f arbres fruitiers.Seule pces neuf, garantie ) , vaste ter LAC-A-LA-TORTUE: Tres beau site, 100° sur lac.mélamine.Près de là ,ment 25 000$.A.P.C.H.Q.Super mo- 008.rain.C'est superbe! Shawinigan: 2 log.en- 2,243 p.c.de plancher, foyer double, garage, 3 s.Coquet bung.5 1/2 de bain, bonne const.Près de tous les services.21e Ave., services ren- faces À che, style Pees.4 faces brique, tièrement rénovés, prèt SHAWINIGAN: Bâtisse avec taverne.dus, asphalté, bien ok ' s.-80l fini, foyer, parquet- pour faire un 3 y au \u2019 sous-sol si désiré. annonces C1055 60S mummm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LOYER ÉCONOMIQUE: Paroisse St-Marc, 5 1/2 pièces, 3e étage, près de tout.Endroit propre et tranquille, 330$ par mois, chauffé.Pierre Page 536-2531 no.10.(X) SHAWINIGAN: 2133 rye St- Laurent, grand 4 1/2 pièces, moderne, stationne ment avec prise.Tel: 539-2989 ou 539-6083.(X) LOGEMENTS À LOUER: 4 1/2 piéces.4e Rue Grand Mere Tel.5384779.538-7887 (X) GRAND-MERE OMAINE AFLECHE Promotion spéciale 31/2,41/2et 5 1/2 pièces Immeuble récent, paisible, propre.avec toutes commodités Tél.: 537-1387 \u201cUN MOIS GRATUIT\u201d: Grands 5 1/2, à 395$ pour le 2e et 3e etage et 365$ pour der sous- sol, très propres.avec un ser vice de conciergerie et station nement inclus et piSCIne aussi.Situés 5073 et 5133 boul Royal.Tél.539-9188.(X) A LOUER: 3 1/2 pièces semi- meublé, chauffé, éclairé.4 1/2 pièces chauffé, éclairé.5 1/2 pièces non chauffé, non éclairé.126e Rue, Shawinigan-Sud entre Oh et 17h à 535-1834 (Céline) 17h et 20h à 537-4682.(6Jt-3At) 2 MOIS GRATUITS: Shawinigan- Sud, 4 1/2 pièces, repeint, chauffé, éclairé, intercom, près des services.Tél.537-1915 (AJt-24At) GRAND-MERE: Domaine Lafleche, 4 1/2 pièces non meuble, très propre, stationne ment, 2 places de rangement.2 mots gratuits, aussi 5 1/2 pieces, libres immédiatement Tél.538-5488 ou 537-5463 (BJt-24At) GRAND-MÉRE: 3 1/2.4 12 meublés ou non.couvre planchers et stores fournis.Stationnements avec prises.Mois gratuit.Concierge.538.0623.(134t 3At) SHAWINIGAN-SUD: 2 1/2 pié- ces.sous-sol, meublé, 220$ par mois.Tél.537 9415 ou 537 0038.(1311 3At) GRAND-MÉRE: 5 1/2 pièces.Recouvrement de planchers inclus.Possibilité d'achat de ventilateur dans chaque piêce, près du Village d'Émihe, 2e étage.Stationnement.300$/mois Tél.536-3125 ou 537 4384.Demandez Janine.(13Jt-3At) LOGEMENTS À LOUER: 3 1/2 et 4 1/2 pces, 2483 St- Marc.Tel.539-4222 (X) GRAND-MERE: 4 1/2 pces, tres grand.beaucoup de rangement, intercom, stationnement prive avec prise.service de con ciergerie.piscine Tél 533-5149.(X) SHAWWIGAN: Fue Si Marc.3 1/2 semi-meublé.non chauffé.non éclairé, stationnement, 260$/mois Tel.536-4352 (X) LOYER À LOUER: 3 1/2 pces.rue Principale.St-Bonitace.Tél 535-2637 (X) GRAND-MERE: 1219.4e Rue.4 1/2 pces.2e étage.260$/mois et 4 1/2 pces demi sous-sol.eau chaude fournie.240$/mois Stationnement deneige.Tel.538 4779 ou 538 7887 (X) PRES OE LA PLAZA: Trés beau ( A LES JARDINS RICHARD A SHAWINIGAN SUR LA 50e RUE entre boul.Royal et des Hêtres LOGEMENTS À LOUER 31/2-41/2 51/2-61/2 Planchers béton, piscine, interphone Tél.: 539-2364 SHAWINIGAN: 3 1/2 et 4 1/2 pièces.Endroit calme et propre.Service de concier | gerie.Piscine.Près de tou- | tes commodites.Terrasse- SHAWNNGAN: 1162 avenue Hem'ock, 4 1/2 pièces, 1er étage, refait à neut, endroit tranquille, stationnement, 275$/mois.Libre.Tél: 539-8031 ou 536-2613.(13Jt-3At} ST-GEORGES: Juillet + août gratuits, 2 1/2 pièces meublé.180$/mois.4 1/2 pièces non meublé.245$/mois.Tél: 538 4827 ou 533-4463 (130t 3At) VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT: Devenez propriétaire pour 399$/mois.Tél.537-0671 (13J1-3At) SHAWINIGAN-SUD 31/2 Semi-meublé ou meublé à partir de 300$/mois.Possibilité de mois gratuit.Éric ou Patrick 536-7865 Lt GRAND-MERE: Libre immédiatement, vaste 4 1/2 pièces, frais peint.corde à linge, eau chaude fournie, stationnement, endroit tranquille.Tél: 819-538-5032 ou 418-365-5432.(13Jt-3At) LOGEMENT: Grand-Mère.Grand 5 1/2.1790 - 4e Ave.Cause: achat maison aussi 3 1/2 pieces.meublé.chauffe, éclairé.libre le 1er septembre.Tél.538-4874.(20Jt-10At) AU CENTRE-VILLE: À Grand- Mère.Loyers libres immédiatement.3 1/2 meublés ou non meublés.Avec stationnements.S'adresser au 598 Te Ave, Grand-Mêre.Tél: 538-3379.(20Jt-3At) SHAWINIGAN: Boul.Royal, prés Plaza.4 1/2 pces, 3e etage, très propre, 230$/mois.4 1/2 pces, demi sous-sol, propre.190$/Mmois.Stationnement arrière.Tél.537-1727.(20Jt 3At) SHAWINIGAN, CENTRE-VILLE: Grands 3 1/2 et 4 1/2.ler Juillet, grand 3 1/2 libre immé- TRES GRAND 4 1/2 PCES: Construction neuve, ultra-moderne.Shawinigan-Sud Secteur résidentiel, pièces spacieuses, prêt pour le ter septembre.537 6385.(20Jt 10AY) 3 1/2 PCES: Meublé, trés propre.Aussi 4 1/2 pces, libres immédiatement.Coin Royal et Car tier, portes et fenêtres changées.Tel 537-5337 (204t-10At) 3 GRANDS 4 1/2: Avec 2 salles de bain.entree laveuse sécheuse.265$/mois.Situés au 551 5e Rue.Shawinigan.Pour inf.s'adresser au magasin Yellow.536-4137 (20Jt-3At) SHAWINIGAN: 4 1/2 frais pein ture.meuble ou non, 3e étage, coin Gigaire et Marineau, prés de la Plaza.270$/mois, taxes d'eau et de vidanges comprises Tel 539-2407 (20Jt 3At) LIBRE: 3 1/2 meublé.215$/Mois.Non chauffé.non ectaire, paisibte.Idéal pour per sonne seule.près du rang St Louis (5 mm de Shawinigan Sud).Tél.536-3145.(204t- 3At) GRAND-MERE: Centre-ville, 3 1/2 meublé.remise, galerie.ménage refait.St-Jean-Baptiste 4 1/2, plancher bois franc.ménage refait, beaucoup rangement.538-2220 ou 3114.(27Jt-3At) SHAWINIGAN: Grand 4 1/2 pièces moderne et luxueux, entre Plaza et Halles, espaces de rangement, stationnement, con ciergerie, 1er étage, secteur calme, libre immédiatement, 365$.Tél: 537-5544 ou 537-6036.(3-10At) SHAWINIGAN-SUD: 3 1/2 pièces meublé.chauftté, éclairé.laveuse-sécheuse, stationnement, déneigement.320$/mois.Tèl.537-5329.(3-10At) 1 A 3 MOIS GRATUITS: Shawinigan.4 1/2, 5 1/2 ptéces, entrée laveuse- sécheuse aussi 2 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé.Tél.537-8954.(3-17At) SHAWINIGAN-SUD: 2 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé, endroit paisible avec cour arrière et stationnement À l'avant au 163 app.2 sur la 2 1/2 MEUBLE: Eau chaude comprise, 200$/mois, libre ter août.S'adresser 537-8785 ou 539-7441.(27 3t-3At) SHAWIWNIGAN 5 1/2 À LOUER: 1er étage + Sous-sol et sta tlonnement, cause: mortalité Aussi 4 1/2, 3e étage, meuble ou non.Tél.537-3354 au 2102 Cloutier (27Jt-3At) 1 MOIS GRATUIT: Grand Mère.beau grand 4 1/2 repeint à neut.prés de tous Services, piscine, stationnement, chûte à déchets 536 2025 1 264.2803 (27Jt 3At) GRANO-MÉRE: 572.16e Rue.grand 4 1/2 pces, bien éclaire.trés propre.demi Sous soi.260$/mois.Tél 538-7321 (27Jt 3At) À SHAWINIGAN-SUD: 3 1/2 pces, libre immediatement.secteur tranquille.chauffe.275% Tél.537 0827 ou 537-4881 (2731 3At) SHAWIIGAN-SUD, A SOUS- LOUER: Grand 4 1/2 pièces.moderne et neuf, msonorise.bain tourbillon, beaucoup de rangement et situé près de l'hôpital, non meublé.non chauffé.non éclairé.Pour plus d'informations, contactez.537.6293.(27Jt-3At) GRAND-MERE: Beau grand 4 1/2 pièces, situé 7e Avenue.près du centre-ville, libre immédiatement.Tél: avant 5h à 538-0706 après 5h à 538-9645.(27t-3At) LOGEMENT: 4 1/2 pces, 225$/mois, propre, idéal pour 1 ou 2 personnes, situé au 1534 St-Marc, chauffage électrique.Tél: 532-3355.(27 3t-3At) ÉTUDIANTS(ES): Près Cégep, ogement 3 1/2 à partager.meuble, chaufté.éclairé 539-6574, (273t-3At) SHAWINIGAN: 5 1/2 pièces.Frigon, chaufté ou non, 325$ et plus.Jean à 537 9280 (271 17At) GRAND 4 1/2 PIÈCES: Frais peinturé, planchers bois franc, stationnement plus cour, plus place de rangement.Tel 539-2704.(3 10At) GRAND-MERE: Un mois gratuit, depart imprévu, beau 4 1/2 pièces, stationnement déneigé.près du centre-ville, 280$/mois Tél.538-6454.(27 K1-10At) GRAND-MERE: 4 1/2, 5 12 pièces.ensoleillés, très pro pres, couvre-planchers fournis.2 balcons.Tél.538 308t Lu 538-4255.(27Jt-3At) SHAWINIGAN: Rue Laval, ter etage.4 1/2 pièces, tapis par tout.275$, non chautfé.non eclairé, 2 mois gratuits references demandées.Te! 539 3334.(27Jt-3At) Suite p.32 f a > | I~ NZ encastré, etc.L- -Bord du lac Mondor Le groupe immobilier COURT-HABEC inc.ROGER PÉRUSSE 536-2631, EXT.38 GRAND-MÈRE [ -Aubaine.Une propriété pour 200$/mois.-2 logements, 5 1/2 libre à l'acheteur ST-GEORGES -Cottage en bas du prix d'évaluation.-Bungalow neuf, bois franc, plaque chauffante, four ST-ROCH -Chalets, bord de la rivière, grand terrain.TERRAINS -St-Mathieu, bord du lac des Huits yaw Nngdn Situé au Halles de ls Mauricie 539-5443 bur.: 539-5443 J -Lac Lamarre -Lac-à-la-Tortue 1 Rés.: 536-5133.IMMEUBLES CASCADE |__ Courtierenr.__ Possédant plus de 8 ans d'expérience dans la profession, M.Marcel Lavergne ouvre une nouvelle maison de courtage immobilier.Ayant suivi, avec succès, les cours appropriés de l'Association de l'immeuble du Québec, M.Lavergne pourra, avec des connaissances accrues, Servir encore pius adéquatement la clientèle du Centre-Mauricie, et ce, dans les domaines résidentiel, :mmeubles à revenus, commercial et industriel.Les bureaux de l'adresse suivante: 4320 boul.Royal, app.23, Shawinigan, GON 7X7.Disponible en tout temps au tél.télépage 536-2631 ext.1452.Bur.: 539-3962.Marcel courtier Lavergne \u201cImmeubles Cascade\u201d sont situés à et grand 4 1/2 pieces a lover.ment paysager Tél diatement.meublés ou non, ; no chauffé.eau chaude fourne.| 539-3838\" 3600 Place chauttés.éclarés, eau chaude sagas.rer our Aven eu libre immédiatement Tel.Masson.app 11 (X) incluse.Tél.537 1363 repas 537-0700.(3At) 1 (X) SHAWINIGAN: Paroisse SI.ou 539-5550.(201 24A1) - Immeubles EEG SHAWINIGAN: 1704 Ste-Anne.Marc.1205 St Joseph (com SHAWINIGAN-SUD: Vue pano- 2 A 3 MOIS GRATUITS: Grand: com Vincent.5 1/2 pieces.Sigytier) Grand 4 1/2.trés pro.ramique, grand 3 1/2 moderne, Mère.4 1/2 chauffé, non- sea] grand Statonnerent, ties io ore.hese jus as Sera bâtisse neuve.rangement, sta- éclaté.entrée laveuse- pr in 14) : - tionnement déneige.patio, bal.sécheuse, étage, stationne- , 365-5693 (Z94n3A) ____ 3At con, ter juillet, possibilité de ment déneigé, rangement au | PIERRE NELSON I | GRAND-MERE: 4 1/2 piéces a mois gratuit.Tél.537-5421 sous-sol.Aussi concierge PAGÉ VINCENT | louer, rénové.eau chaude four.GRAND-MERE, SHAWINIGAN: À repas) ou 539-5550.(20J1- demandé.Francis 538-7590, 5 536-2631 536-2631 me, stationnement.remise.louer 3 1/2.4 1/2 et 5 1/2 24At) 538-8397.(27Jt-3At) 3 conciergerie.Après 18h a pieces, trés bien situés.Pour L \"EXT.10 EXT.17 373 7245 ou 5387334 vint 538-0771 (jour).of or Ria (294n-3AY 538.7235 (sour).(134t 3AY GRAND-MERE: Terrains boisés, tous les services rendus.asphalté, rond- point, près du centre-ville.Prix de 1i- ge .- quidation.T= au Burs \"SHAWINIGAN: Près de la Plaza, 2 Ge Hailes de le 539-5443 MICHEL _ log, 5 1/2 pces, garage.loyer dubas SHAWINIGAN-NORD: Bung.4 er Mauicie DALLAIRE refait, prix intéressant paliers.2 753 des Ormeaux Const 7 Le groupe immobilier - - ans pces err COURT-HABEC EOIN 1-800-361-1430 RECHERCHE BUNG.ShawnigenSud, haveadsr See piscine.Coin RICHARD H TO Ext.26131 pour clients sérieux.App.-moi pour une SHAWINIGAN: 6 log.1903 St- Jacques, 4 1/2 pces, brique, const.6 | r ans.Tous loués.\u2018SHAWINIGAN-SUD: 2 log.195 1272 Rue, 5 1/2 pces avec garage.(Finition intérieure superbe.évaluation sans obligation.536-2631 EXT.83 SPLIT MODERNE: Grand-Mére.18e Ave.3 chambres a coucher.2 salles de ban, bois franc.Intérieur moderne.ST-GEORGES, BATISSE COMMERCIALE: 106e Ave.ancien Rona.Disponible immédiatement.À bas prix.Reprise de finance LAC DES PILES: 200' sur le lac.Avec chemin très bientôt.2 bâtiments.Hivernisé.110 000$.13 LOGEMENTS + 2 COMMERCES: Grand-Mère, centre-ville, tous loués RESTAURANT: Inclus bar + 4 loyers, en affaires depuis plus de 30 ans, complètement rénové.Financement PPE.Investissement minime.inf.sur rendez-vous.CHALET LAC MARCHAND: Chemin des Pommiers.St-Gérard.20 000$ GARAGE: Lac-à-la-Tortue depuis plus de 30 ans.Cause retraite.: SHAWINIGAN-SUD: i 410g.2x5 1/2 pees, 2x3 1/2 pces.bien LAC OU BARRAGE: St-Elie.Résidence 4 saisons avec accès au lac.3 cc.Armoires chêne.S.-sol fini.Garage 20x20 Terrain 58,098 pi.PRÈS DES DONNÉES FACALES: 4623, Marchand.Maison at tachée.2 étages.3 c.c.Clôturé.Pour le prix d'un loyer.Une visite s'impose! BUNGALOW: Secteur Ste-Héiène.Ext.oriques & vinyle.4 cc.S.soi fini.Terrain paysager.Piscine.Beaucoup d'in clus.Faut voir! STE-FLORE: Cottage 3 c.c.peint intérieur et extérieur LAC-À-LA-TORTUE: 191 142e Rue.Chalet tout meublé Droit de passage pour ie lac.Pour seulement 19 500$.LAC MAGNAN: Résidence 4 saisons.3 cc.S.soi fini.Garage.2 remises.Terrain 81,040 pi.ca.Secteur tran quille.Droit de passage pour le lac.ST-GÉRARD-DES-LAURENTIDES: 711 Ch.des Erables.Luxueux split | l ultra moderne avec garage double.: goes os demandé 4 , Davé uni, plusieurs extras.À 5 #.Xe minutes de ia ville Faut voir! ! Chers clients, étant dans I\u2019 impossibilité de vous offrir des heures d\u2019ouver- | ture stables et régulières dûes à des modifications majeures à notre organisation, notre bureau d'affaires (Plaza de la Mauricie) sera fermé temporsire- ment.Vous remerciant de votre compréhension face à ce désagrément, nous demeurons disponibles en tout temps pour toute information au conseil immobili TORTUE: 102 270e Rue, 30.000 pc \u2018erran, MW const.85 5 1/2 3.bain refaite au complet.Frais \"NOV \u20ac - HOTENVN-LS NO OCH HI < le \u2014 E \u2014 3 AOUT 9» 32 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURIC ms CONNONCES ClOSSÉE S rer LOYER À LOUER: Pour personne âgée de 55 ans et plus, 220$/mois, 1933 rue St Jacques dans Ste-Croix à Shawinigan.Tél: 539-6259.(27H-3At SHAWINIGAN: 4 1/2 pièces à louer, 2e étage, rue Hemlock, prélarts et tapis inclus, rénové, très propre, 250$/mais, libre en juillet.Tél: 536-4779 ou 537-1755, (27.4t-10At) SHAWINIGAN-SUD: 3 1/2 pièces meublé, quartier résidentiel, stationnement, tapis neufs, fraichement repeint.Tét.: 373-2915 ou 537-6726.(27 3t- 3At) GRAND LOGEMENT: Près bout.St-Maurice, escalier int.grandes pièces, bois franc, tranquille, aussi grand 3 1/2 pièces frais peinturé.Tél: 539-3545 ou 539-2496.(273t-17At) GRAND-MERE, CENTRE-VILLE: Local commercial avec appartements en arrière, aussi entrepôt grandeur 3 garages, 542-4e Rue, près de l\u2019église St- Paul.Tél: 536-3518.(270t 3At) GRAND-MERE: 3 1/2 « 12 pieces, meublés ou non, couvre-planchers et stores four nis, stationnement\u2018 avec prises.mois gratuit.concierge.Tél: 538-0623.(3 24At) MAISON ET GARAGE À LOUER: Non chauffés, meubles.eclairés.grand :errain.300$/mois, demandez Carine après 5h à 533-2040.(3-10At' À SOUS-LOUER: Cause départ.3 1/2 pièces, meuble, chaufte.éclairé, 260$/mois, face hôpital à Grand-Mère.Tél.538-8730 {3-10At) 4 1/2 PIÈCES À LOUER: Avec stationnement sur la 5e Avenue a Grand-Mere.(propre).Tél.538-1127.(3-10At) GRAND-MERE: 4 1/2 pieces.entree laveuse secheuse.remise, stationnement, 313 26e Rue.menage refait, libre immediate ment, 285$/mois.chauflage électrique.Inf.: 538-4662 (9h à 6h).(3At) GRAND-MERE: 4 1/2 prêces.non chauffe, 514-5e Avenue.prix réduit à 300$/mois aussi 5 1/2 pièces rénove, non chauffe.tapis fournis, 559-6e Avenue, 325$/mois, libres immédiate ment.Tel.: 538-3388.(3At) GRAND-MERE: Très beau 5 1/2 pièces, moderne dans immeuble récent.bain tourbillon.patio.rangement int.+ ext.intercom et conciergerie.Tel.jour SHAWWHGAN: 3 1/2 pièces, meublé, eau chaude incluse, 2626 St-Alexis, 270$, possibilité chauffé, éclairé, stationnement.4 1/2 pièces, 1659 Champlain, 1er étage, sous-sol, Stationnement.285$.4 1/2 pièces, 1086 St-Joseph, tapis, prélart, frais peint, 250$.Jour à 538-4423, soir 533-3558.(3At) GRAND-MÉRE: 3 1/2 pièces, meublé ou sem-meublé, eau chaude fournie, service de buanderie, non chauffé, non éclairé, 260$, 1270-15e Rue.Tél.: 538-0243 ou 533-3558.(3At) SHAWINIGAN RUE LAMBERT: 4 1/2 piéces, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, 250$/mois, 1 mois gratuit.Tél: 535-3118 ou 537-0180.(3-24At) SHAWINIGAN: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé.éclairé, moderne, services inclus: eau chaude et vidanges.Rue St- Marc, près de la Plaza, climatisé ete, libre.Tél.539-9597 heure des repas.(3At) SHAWINIGAN: 5 1/2 pièces rénovés, peinture de couleur à votre choix, ter etage.295$.2e étage 250$.3e étage 240$.presque tous meubles.Tél.1-646-5641 (3 -7At) ST-GEORGES: Grand 4 1/2 pieces moderne, stationne ment double avec prise.entrée laveuse-sécheuse, beaucoup de commodités.315$.Tel: 538 3185 ou 538-1338 (3 10At) GRAND-MERE: Centre-ville.4 1/2 piéces.propre et moderne.chauffé, éclairé.meublé, 375$/mois.Tel: 5381338.(3-10At) CENTRE-VILLE: Shawinigan de Rue, loyer 4 1/2 pièces refait à neut.couvre planchers fournis.libre immediatement.1 mois gratuit.Tel.538-5864 ou 537-8707 (3 10At) SHAWINIGAN: 322 fie Rue.libres immediatement.2 1/2 pièces.meuble, chauffe.250$.Grand 4 1/2 pièces, chauftte.3R0$, libre le 1er août.4 1/2 pièces, meublé, chauffé.350$.Tél.533 4193.(3At) GRAND-MERE: Grand 3 1/2 pièces centre-ville.2e plancher.bien éclaire.frais peinturé, libre.106-5e Ave, chauffage électr- que.240$/mois Tél.539-8393, soi 5397140 538-9206 ov 533-3153.(3-24At) (3-10At) ps Bur.: 539-5443 = Shawinigan Io Situé aux i meme | d'évaluation.rentable.GRAND-MERE: 12 Le groupe immobiler COURT-HABEC inc | JEAN-CLAUDE LAROCHE 536-2631 EXT.53 LAC-À-LA-TORTUE: Bung.trés luxueux, 2 garages, planchers et armoires en chène.s.-sol fin + 2 garages et comb.lente.Ça vaut une information.LAC-À-LA-TORTUE: Entrepôt acier galvanisé sous forme de dôme.170.000 p.c.de terrain.Hi faut voir! LAC DES PILES: Grand terrain comprenant 2 chalets, bord du lac.Contactez-moi.LAC-À-LA-TORTUE: Bung.4 1/2 pces.2 étages.moins de 40 000$ avec 2 terrains 300'x125' GRAND-MERE: 2 logements, 7e Avenue.près de tous les services.Logement disponible à l'acheteur SHAWINIGAN: Garage débosselage et peinture, très bien situé, en excellente condition.GRAND-MÈRE: 5 log.centre-ville.CHALET: Lac Fontaine, 45,000 p.c.au bord du lac, entièrement meublé et équipé, situé entre St-Tite et St-Roch.ll faut voir.SHAWINIGAN: Rue Champlain, cottage jumelé 1 1/2 étage, vendu les deux ensemble.En bas du prix GRAND-MÈRE: Casse-croûte centre-ville, très LAC DES PILES: Maison hivernisée.logements pres services.a moins 3.9 fois les revenus, très bon placement.À qui la chance?style suisse, terrain tous les SHAWINIGAN: Boulevard St- Maurice, grand logement 4 1/2 pièces repeint a neul.Demi sous-sol à partir de 180$/mois.Inf.: Daniel à 537-5007.(3At) SHAWWIGAN-SUD, (CENTRE- VILLE): Beau grand 4 1/2 pièces très propre, frais peint, plancher nouvellement vernis (bois franc), armoires Cuisine neuves, Stationnement prive, chauffé, éclairé, semi-meublé si désiré, libre.En haut de Hogue Chaussures.Possibilité de garage.Tél.1376-1738.(3-10At) RUE RIDGE, SHAWINGAN: 3 1/2 pièces, chauffe, 305$/mois.Contactez 538-4330.(3At) LOGEMENT 4 1/2 PIÈCES: Chautté, éclairé, câble t.v.fourni, face à la rivière St-Maurice, 10242 Beaurivage, 300$/mois.SHAWINIGAN: Aue Lévis, 4 1/2 pièces, 1er étage avec sous-sol semi-fini, trés propre, garage.4 1/2 pièces, 2e étage, très propre.Tél: 532-2445 ou 532-2837.(3-10At) SHAWINIGAN-SUD: Endroit calme, très propres, meublés, chauffés, éclairés, stationnement, très grand 3 1/2 pièces à 390$/mois, un 2 1/2 pièces à 300$/mois.Tél: 536-4338.536-2383 entre 15h30 et 22h.(3-24At) 3 W2 PIÈCES À LOUER: Rénové, chauffage étectrique, 185$/mois, St-Paul Shawinigan, près parc St-Marc (cour arrière).Tél.: 538-9859.(3At) LIBRES IMMÉDIATEMENT: Deux grands 4 1/2 pièces centre-ville Grand-Mère, entrée laveuse- sécheuse, 280$ et 255$/mois.Tél.: 538-7414.(3At) SHAWNIGAN-SUD: À louer, 3 12 pièces, chauffé, éclairé, semi-meublé, stationnement déneigé, 310$.Tél.: 537-0667.(3-17At) LOGEMENT DE 4 1/2 PIECES LOUER: Shawinigan-Sud, libre immédiatement, nouveau prix: 1 mois gratuit, beau et grand 4 1/2 pièces, 2 stationnements, porte patio, bien situé au rez-de- chaussée.Tél.537-1637.(3-17At) GRAND-MERE: 305-5e Ave, 1 1/2 pièce, très propre.tout compris, 240$/mois.Tél: 538-1481.(3At) GRAND-MERE, CENTRE-VILLE: 555-fe Avenue, 2 1/2 pièces meublé, ou non meublé, chauffé, éclairé.250$, buanderie gratuite, visite libre de 17h à 18h30.Tét: 533-3152.(3-24At) SHAWINIGAN-SUD: Grand 3 1/2 pièces semi-meublé ou non, planchers bois franc, porte patio, stationnement.Tél.538-7553.(3-10At) 2 1/2 PIÈCES: Retait à neut, entrée laveuse-sécheuse, grande cour.stationnement.2758/mais.Tél: 539-3112.(3At) A LOUER: Très beau 3 1/2 pièces grand, meublé, chauffé, éclairé.2e étage.endroit tran quille, près de la Plaza et du parc St-Marc, 295$/mois.Tél.Après 7h à 539 7900.(3At) FACE AU PARC SY-MARC: 1430 St-Joseph, 4 1/2 pièces rénové, peinture fraiche, couvre-planchers neufs et planchers de bois franc.eau chaude fournie, 250$/mois.Tél: 539-7330.(3-24At) A LOUER: Shawinigan-Sud, 4 1/2 pièces (300$), meublé si désiré.2 1/2 pièces (285$) meublé, chauffé, balcon, porte patio, buanderie, stationnement.Tél: 537-7264.(3-10At) SHAWNNGAN: 1 1/2 pièce meublé, bail au mois, endroit tranquille, près du boul.St- Maurice, 180$/mois.Tél: 536-3645 ou 536-5166.(3-10A1) SHAWINIGAN-SUD: À louer, 2 1/2 pièces meublé, chauffe.éclairé, stationnement déneige avec prise électrique, près de tous les services, service de buanderie disponible, 260$/mois.Tél: 537-0700.537-4702.(3-10At) Suite p.33 Tél.: 533-5123.(3-10At) ST-GEORGES-DE-CHAMPLAIN: Logements 3 1/2, 4 1/2 pièces, situés près du Métro, stationnement, endroit paisible.(819) 538-3653.(3At) SHAWINIGAN: Rue Defond.grand 5 1/2 pièces avec planchers de bois franc, 1er étage.stationnement, prix 260$/mois, libre ter septembre.Tél.537-4740 après 5h.(3-10At) SHAWINIGAN: Rue Georges, 2 1/2 meublé, 4 1/2 et 5 1/2 pièces non meublés.Tél.532 2837 ou 536-2401 (3-10At) GRAND-MERE: 4 1/2 pièces, 2e étage, rénové à neut, près du centre-ville, 335$/mois.déneigement compris, pour personne de 50 ans et plus.Tél.538-1286.(3-10At) GRAND-MERE: 3 1/2, 4 1/2 pièces à louer, libres im médiatement, 250$/mois.Téi.538-4971 (3-10At) GRAND-MERE: Aubaine, 4 1/2 piéces, 2e étage, menage refait, bien situé.très clair.août gratuit, faites vous-même votre prix, références demandés.Tél.: 538-9976.(3At) Le Permanent £3 Lise G.Lefebvre CLUB DES LEADERS CLUB DU MILLION 537-5101 rés.: 537-1505 Shawinigan-Sud: 13 log.centre-ville.à prix moindre que l'évaluation.Faites vite! wa rd EN Sud: 4 Shaw iniga LE paliers + garage.transfert.Shawinigan-Sud: Près polyvalente, moins de 50 000$.Shawinigan-Sud: 4 paliers + garage.trés grand terrain.* CS Ee ged Shawinigan-Sud: Bâtisse commerciale, 5e Avenue.Faites votre offre! 2 Shawinigan: 3 log.x 5 1/2 pces + 7 garages.Bon achat.Shawinigan-Sud: Du: plex, 585.113e Rue.près commodités + centre-ville, grand terrain, bon prix.gr Shawinigan-Sud: Secteur CHRM et centre- ville, moins de 50 000$.Sa Shawinigan-Sud: Place Richelieu, construction supérieure.À voir! = Shawinigan-Sud: Bungalow à revenus.bonne rentabilité.St-Élie-de-Caxton: Maison mobile/chalet, Domaine Samson, prix intéressant à négocier.Terrains: Différents prix/différents secteurs.Pour plus de détails, appelez-moi.GRAND-MÈRE: À 1515-13e Avenue, Grand-Mère Ginette Durand Claude Lavergne courtier 538-1233 538-5483 538-8893 (code 536-2631 (code 86) ! ST-GEORGES-DE-CHAMPLAIN.1009) *Bâtisses industrielles 4e Ru e | 2e Avenue.i *6 logements: 6e Ave.rentable.\u201c2 logements: de Ave + garage.* 1380, 8e Ave : bung.+ revenu.\u201c681.105e Rue 42 000% *430 104e Rue 2 garages \u201c110, 122e Rue 70 000$ nég ST-GERARD-DES-LAURENTIDES: *591 Deschamps: 2 garages TERRAINS: *8e Ave .-Sud: grand * Domaine 55 sement ou construction *Bord de l'autoroute *3931, 50e Ave.7 pces ensoleillées.* 16e Ave.: 4 faces brique, 59 500$ \u201c1650, 18e Ave.8 pces.AUBAINE * 320 De La Salle: revenu possible * 35e Rue: 90.000 p.c.avec eau *21e Ave.150x75 services compris.a choisir pour investis- la St-Maurice Grand-Mére entre le golf et le pont de CHALETS: \u201c1191 Tour TERRAINS: Secteur * Villa Musica svp SHAWINIGAN: *8593 boul.des Hêtres * 270.184e Rue, Lac-à-la-Tortue.* 17 Isabelle, St-Boniface \"80.90e Rue.Grandes-Piles.meublé bord de l'eau.Lac-à-la-Tortue * Guillemette: Shawinigan *Principale St-Jean-des-Pies du Lac + 24.000 pc une offre pour le terrain a couch VEND dium.79-50% 79 500$ nég.Garage.85 000$ nég.SHAWINIGAN-SUD: Solit 3 paliers avec garage.Constze- 3 991 3 chambres \u2014ae séjour.Bain po- SHAWINIGAN-SUD: Cottage de 6 ans.6 1/2 pièces.Piscine creusée 16x32\" À proximité de.CHRM et de l'Hydro.MONT-CARMEL: À proximité des Données Fiscales.Superbe split 4 paliers de look très moderne.Bain podium.LAC GAREAU: Chalet 4 saisons de 4 1/2 pièces.Impeccable.Vue magnifique sur le lac.Pédalo et chaloupe fournis.Prix réduit: 69 500$.IMMEUBLES \u201d : a o As Broadway =] LN A Shawinigan ERTTECNENECS ge VV pur: 537-3386 JEAN-GUY PAULINE BOURASSA FAURE, 536-2631 536-2631 EXT.19 EXT.40 fini avec (NV HAWINIGAN: Secteur 4 faces brique avec abri d\u2019au- o.Sous-sol fini.2 remises.Terrain su- Impeccable.65 000$ Ste-Hélène | S ares ouvertes.lement 47 000$ nég.teur.69 500$.rendus.12 500$.DÉPANNEUR: En opération depuis plus de 20 ans.immeuble avec un 5 1/2 pièces compris.Comptant ou équipé nécessaire: 75 000$.Shawinigan.SHAWINIGAN-SUD: 3 logements x 2 1/2 pièces.Très bien situé.Facile à louer Revenu net: 6 272$.Pour seu- SHAWINIGAN: Beau duplex de 5 1/2 pièces.Bien situé.Extérieur brique et pierre.Rez-de-chaussée libre à l\u2019ache- TERRAIN: 65'x100', rue Beaupré.Taxes d'amélioration payées.Services 55 000$ nég.SHAWINIGAN-SUD: Joh 30x32\u2019 sur un superbe terrain.4 chambres, 2 salles de bain, sous-sol fini.Au 560 - 140e Rue.69 500$ SHAWINIGAN-SUD: Bungalow 4 faces brique aves Rion acent Sous-sol uni.Prix: §7 500% nég SHAWINIGAN: 1873 - 93e Rue.Bun: galow 5 1/2 pièces.Sous-sol fini.Grand garage-atelier Évaluation 63 700$ Pnx 47 000$ négociable BUREAUX NE E Slt 4 tel pr] r profess; 07a 3.000 p.c.disponible® ST-GÉRARD: Burigalow de style unique.Piscine creusée.Garage Paysager.1780 Ch.Principal.SHAWINIGAN-SUD: Bungalow 5 1/2 pièces Construction 8 ans.Abri d'au- .Aspirateur central.Terrain ysager Secteur paisible.73 000$.pa SHAWINIGAN: à 2 minutes de la Plaza.Garage.Foyer.Terrain très paysager La campagne à la ville.2643 des Ormeaux.6 LOGEMENTS: Shawinigan.6 logements x 5 1/2 piéces.Fenétres thermos.Galeries avant neuves.6x100 ampères.Revenu 15 090$.Prix: 65 000$ nég.953 Hemlock.TRIPLEX: Grand-Mére.3x5 1/2 pié- ces.Rénové au complet (Loginove).Stationnements.Au 21 bungalow -svie creusée et pavé Fenestration abondante Bungalow 7 1/2 pièces 10e Ave.Le [ es QNNONCEs ClOSSÉES meer FACE À LA PLAZA: 4 1/2 pièces, \u2018er étage, galerie vitrée, situé au 1483 boul.St.Sacrement.Tél: 539-4583.(3At) AUBAINE 200$/MOIS: Shawinigan, 622, 3e Rue, 4 1/2.tapis mur a mur, entrée laveuse-sécheuse, 2e étage.Tél.537-5943 ou 537-8103.(27Jt-3At) GRAND-MERE: 4 1/2.remise personnelie intérieure et extérieure, stationnement privé.bas coût chauffage.déneige ment.Libre.538 9819.(27Jt 17At) LOGEMENT À LOUER: Grand- Mère.3 1/2 pièces.semi meublé.secteur paisible.280$/mois.857-1ère Ave.\u2026.Tél: Réjean 538-0797.Jacques 538-5181 ou 538-0441 (3At-21S) MAISONS 414 A Louer -z\u2014z\u2014_\u2014_\u2014_-_\"_ MAISON À LOUER OU À VENDRE: Près des Données Fiscales, tres bon prix.Appelez Serge à 514-723-1609 (3-10At) MAISON 28'X30\": Située au Do maine Borsclair à Mont-Carmel.endroit tranquille.références exigées, libre le 1er septembre Tet 533-4138 heures des repas (3At) EMPLOIS 502 nivers UN LOISIR PAYANT: (525 heures/semaine) Pour person nes honnêtes.dynamiques et ambrtieuses Offert par une compagnie internationale dans industrie de la sante (soins personnels et alimentation) Pour rendez vous.Mme Caya 538 4489 (13Jt 17AY) AAAAA.ALLO-TOI!: Vends du super bon chocolat et fais toi beaucoup de fric $$$ Atten ton.\u2018\u2019quahite Deluxe\u201d souvent imitee.mais jamais égalée.Ser vice professionnel.Livraison rapide 1 800 551-2395 (13Jt 3At) COUTURIERE DEMANDEE: A domicile, possedant machine in dustrielle Int repondeur 532 2383 (3At) REPRÉSENTANTES ET GÉRANTES: Pour presentation à dom: cile de vêtements de detente et prêt a porter Plan a multiples niveaux.Concours \u2018\u2019Hawau vous attend\u201d.Pour information Ghislaine 537 7692 (3 1741) CANADA ET QUEBEC: Subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes.Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises.(514) 728-0594, ext.ñ.(13Jt-3At) ASSUREUR-VIE DEMANDE(E): Prospects, clientèle fournis.Sécuritel-Canada, 902 St-Maur- ce, Trois-Rivières, 379-1488.M.Dumas.Pour un nouveau départ dans la vie! Shawinigan et environs.(3-10At) RUE CASCADE: Logement 4 1/2 semi-meublé, demi sous-sol: et 4 1/2, 2e étage.libres immédia tement.Int : répondeur 532-2383.(3At) PERSONNEL DEMANDE: Secteur Shawinigan, 14$ de l'heure.pour entrevue 537-8848 (3At) 903 STELMAGEL: Cie internationale établie depuis 5 ans vuus offre l'opportunite de deve.ut ri\u2026tre agent distribu teur exclusif pour votre region.Devenez votre pro pre patron dans la vente directe de produits ex clusits.Poss rev.700 a 1500/semaine Age min 25 ans Retour d'investis sement garanti par l'inven tare Tel.(514) 254 3167 1 (800) 667 1847 (3 10At) 204 PERSONNEL A TEMPS PLEIN ET TEMPS PARTIEL DEMANDE: Pour boutique de sacs a main, valises et autres accessoires.avec expérience dans la vente Demandez Nadia ou Joicy (514) 393 8897 (3At) HOMMES - FEMMES | DEMANDÉS(ES) PERSONNEL DEMANDÉ JOUETS EDUCATIFS JOCUS: Vous connaissez les enfants.vous desirez une occupation in téressante et bien remunerée devenez conseiller(ere) en jouets inf.Jeannine 537 1719 (3-17At) BARMAID DEMANDEE: Temps partiel.experience serait un atout Bar St Charies Demandez Daniel tel 539-5533.(3 10At) COUPLE CONCIERGE DEMANDE: Devra voir a l'entretien.diver ses reparations.conditions a discuter.temps partiel Tel (819) 376 1738.(3A1) SERVICE PROFESSIONNEL © Abattage © Entailie (siash) ARBORICULTEUR DÉBOISEMENT & ÉMONDAGE inc.À la grandeur du Québec ESTIMATION GRATUITE Tél.: 538-7781 © Taillage o Coupe de survie e Élagage Résidentiel Commercial .2 s ak WW «© 9 É CSS » \u2018 OS\u201d \u2018 wo a Fn * ow?ott «© a zs 4 SHAWINIGAN, QUE Roll li] (819) 539.7707 cowerasuire FERAIS TENUE DE LIVRES: À la Maison ou au commerce, à temps plein ou partiel, 4 ans d'expérience, télephonez après 2 heures, demandez Hélène à 533-5253.(X) 604 GARDIENNE ________________________ GARDERIE PRIVEE: Enfants de tous âges.grande disponibilité, bonnes références.ex- enseignante.non-fumeuse 538-0890.(27Jt-10At) GARDIENNE DEMANDÉE: Octo bre, temps plein, 8h30 17h00.2 enfants, 11 mois 3 ans.non fumeuse.demander Marie 533-3076.(3At) GARDIENNE ET FEMME DE MAISON DEMANDÉE: Pour s'occuper de 3 enfants d'âge scolaire, c'est-à-dire: repas, lavage, ménage quotidien.pas de grand ménage.535-3629 après 17h 537-4618.(3At) GARDERAIS CHEZ MOI: Enfants de 2 à 5 ans, à la journée ou à la semaine.15S par jour.Peut aussi garder la nuit.(Près de la Plaza).Tél.539-9332.(3At) RECHERCHE GARDIENNE: 4 jours/semaine pour bebe 9 mois, tôt le matin 6h15 à 3 heures.doit se voyager.538-1178 Sylvie.(pour fin août).(3 10At) GARDERIE PRIVEE: Enfants de 2 1/2 ans à 5 ans, cour clôturée, carré de sable de jeu, ex-ensei- gnante.Tél: 537 1763.(3AY) RECHERCHE GARDIENNE: Pour début septembre, toutes les se maines, jeudi, vendredi et samedi.Johanne 536-2587 605 MENUISERIE TRAVAUX DE TOUT GENRE: Rénovations int.et ext.menuiserie, électricite, pen ture, ect.estimation gratuite.prix raisonnable.Tél: 538 4779 ou 538-7887 demandez Louis.(X) TRAVAUX DE TOUT GENRE: Renovation int.-ext.peinture.menuiserie, patio, etc.Estimation gratuite.Pour information, demandez Michel 539-5032.(20Jt 10At) MENUISIER AVEC CLASSIFICATION: Ferait peuts ou gros travaux de construction.Avant d'entreprendre tout genre de travaux.communiquez au 538-8770.(27Jt-17At) CONSTRUCTION NEUVE, RENOVATION: Toiture, aluminum, vinyle, portes et fenêtres, admissible au pro gramme PARCQ + PRILL.estimation gratuite.Après 4 heures: 539-3192.(3-24At) ALUMINIUM: Estimation gratuite pour rénovation exté rieure en alumimum ou vinyle.finition de frise.recouvrement de fenêtres, qualite et bon prix Tél.537-7580.(3-17At) en SHAWINIGAN-SUD: construction 1982.49 500$ nég.S096.À voir S050.vous \u2014 cnr.mW ae a \u2014 | seignez-vous.asphaltée.Prix: 78 500$ Demandez les adresses.\u2014\u2014 Centre-Mauricie Membre de ia Chambre d immeuble de la Mauricie Jacynthe Vaugeois 536-2631 ext.24 1920 ave Côté, bungalow terrain 70x100, planchers bois franc, 3c.c.+ 2 C.C.au sous-sol, cheminée, piscine hors-terre, stores, poêle à combustion lente, fixtures inclus.Libre immédiatement.Négociable.MONT-CARMEL: Rang St-Louis.bungalow, terrain 250x260.construction 1373, 4 1/2 piéces, prix: ST-BONIFACE: (Nouveau mandat).Split 3 paliers, récent.Armoires mélamine.terrain 22,000 p.c.Plusieurs inclusions.Bon prix SHAWINIGAN-SUD: 3846 rue Dumas, superbe 4 paliers, garage, terrain aménagé, planchers bois franc, moderne & impeccable.Plusieurs inclusions.SHAWINIGAN-SUD: 1710 - 10e Ave, bungalow 11 ans.Terrain 90x73.Bâtisse de 28x42 Revenu au sous-sol 300$/mois.Garage 16x20.Luxueuse salie de bain, piscine creusée.informez-vous S078.SHAWINIGAN-SUD: (Nouveau mandat).Très beau secteur résidentiel.près de tous les services.Bungalow de 3 ans, terrain 73x96.planchers bois franc.moderne.Inclus: aspirateur central et ac- cessores.poêle combustion iente et plus.Informez- SHAWINIGAN-SUD: Bungalow 3 ans, sur grand terrain, remise 16x32, grandes pièces, piscine.Ren- SN SHAWINIGAN-SUD: Split 4 paliers, 3 c.c., 1 salon + vivoir, pas de voisin à l'arrière.Cheminée.Entrée SHAWINIGAN-SUD: Duplex rénové, 4 1/2 pièces au 2e étage et 5 1/2 au ter plancher, garage 24x24, TERRAIN 43x90, triple vitre.Toiture de 2 ans.Coût minime de chauffage.Faut voir! SHAWINIGAN, SHAWINIGAN-SUD, GRAND-MERE: 2-6-8 logements à vous offrir, excellentes affaires.1635 - 5e Avenue Shawinigan-Sud REMIX Bur.: 537-6601 NETTOYAGE 606 De Taris UNE FOIS L'AN AU MONS: Faites nettoyer vos tapis par un spécialiste, 2 pieces au choix 39$ passage gratuit.Fauteuil 19$.Travail garanti.377-3553.(SJt-3At) Suite p.34 {oo 111-142 * CETTE @ ANNONCE PORTE D\u2019ACIER ISOLEE | | | { | | | | | | | I | | | modèles | | variés | | | | | | |) | | | | | | | | 350 portes en inventaire Prix ul T7 jamais - vu! ba 208 TOLE GALVANISEE PEINTUREE choix de couleurs 2gsss | la toise Prix régulier on quincaillerie ( N 708 la toise | 3 | ISOLANT (styrofoam) R-10 valeur isolante Seulement | | | | | | | 1 | le pied carré | Prix régulier en | | | ) | | | | | Î | | { quincaillerie 83¢ le pied carré Estimation gratuite Service de livraison OUVERT 7 JOURS de 8h00 à 20h00 | | | | | | | l | t | | | | | | I Î | | | | | | | | | | | Un seul prix | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | } | | | | | t | | | , Fabrication ( co Ll IG Vente - Install 1171 St-Pierre Hérouxville (Québe GOX 1J@ NF primates le 2 icle M: Le groupe immobiler 4 COURT-HABEC wc.F MARCEL VINCENT 536-2631 CODE 7 Hypothèque 5 3/4 St-Gérard: 1061 Ch.des Shawinigan-Est: 1842 - Erables, oan.Sot or ans.77e Rue, bung.bri e Rue, bung.brique 4| 0170 Beaucoup faces, 5 1/2 pces, piscine creusée, carport, trés beau secteur Plus d'information, contactez-moi d'extras.C'est à voir! Shawinigan-Sud: Salon de coiffure, bonne clien- téle.Aubaine! Limite de St-Georges: shag 760 - 21e Ave, cottage Shawinie= a ve 2 7 us y.5 \u2026 + PIS TIRE 475 ln & .fire wom mans ° « pe = \u20ac! ewe o + | ) a.Naa Bip AL y A a À rabais a pe om < fl = ; a vous co * Jusqu\u2019 au 11 août 4 couper - Prix garantis, sans surprise, tout Inclus, sauf les taxes le souffle sale.dm a BE En rie ctu sur tous LES SENSATIONNELLES ASUNA SUNFIRE ; nos camions 1993 SONT MAINTENANT ARRIVÉES inventaire GRAND PRIX LE 4 portes - Stock 92428 Essuie-glaces intermittents, climatiseur, éclairage automatique d'en- Prix de trée, régulateur de vitesse électronique, V6, automatique, volant in- liquidation clinable, radio AM/FM stéréo cassette, phares antibrouillards, 1 6 975* chauffe- moteur, freins à disque 4 Transport, préparation et roues.rabais GM inclus SUNBIRD 1992 LE 2 portes - stock 92273 - - Vitres teintées, essuie-glaces in- PRIX DE % ox transmission manuelle, v ajus- :, table, radio AM/FM stéréo cas- 9 97 5 $ be sette, portes a verrouillage électri- Transport.pr tion et - \u2026 Que.rabais GM inclus REGAL CUSTOM portes - stock 92417 Sièges baquets avant inclinables, Prix de vitres électriques, climatiseur, ré- liquidation gulateur de asses M automati- A que, radio st cassette, portes à verrouillage électrique, J 7 97 > - \u2019 e volant Incinable, essuie-glaces in ranspor prépara PRIX DE 4 cylindres, transmission manuel- LIQUIDATION le, miroirs sport, moulures protectrices, essuie-glaces intermittents, $ groupe d'instruments, groupe 6 975 d'éclairage, chauffe-moteur.Transport, préparation et rabais étudiant inclus a, Anata SRA in Mas cr ca ak.fe rs debian dni mali he.der cree he se ce} GR ar Pee ATW EN + EAT \u2014 \u2014= sports / loisirs Suite de la page 41 \u201cwedge si vous êtes sur un trou a normale 5.Avez-vous déjà approché prés de la coupe avec un driver\u2019?LOUIS ET MICHEL BOURASSA *Une fois de plus.ils ont réussi à vaincre Jean- Francois Avotte et votre humble serviteur apres deux trous supplémentaires lors du deux balles meilleure balle a Grand-Mère.Louis a réussi un \u2018\u2019oiselet\u201d au trou numéro Il \u201cDans la classe \u2018A.Hermile Mongrain et Pierre Paradis ont terminé en deuxième position avec 72.Alain Belleville et Yannick Demondehare 73.Ghys- lain Harvey et Jean Turbide 74.Dans la classe \u2018BB\u2019 Benoit Cayouette et Guy Bilodeau ont joué 76 pour terminer en je position.Dans la classe *B\u2019.Serge Bérard et Dominique Blais de PIERRE PARADIS *Il a réussi son premier trou d'un coup de sa carrière, le rêve de tout golfeur, au club de golf Grand-Méere sur le trou no 8.Il jouait en compagnie de M.et Mme Jean- Raymond Michel et Mme Lucie Lacerte.LUC ARSENEAULT \u201cCe jeune homme de Shawinigan-sud s'est classé deuxième à Grand-Mère lors d'une competition junior avec un compte de 74.Dernie- rement.il s'est rendu au championnat provincial junior et if a été impres- sonne par les clubs de Jolt Summerlea et Royal Montréal.INVITATION JUNIOR Merrredi prochain le 5 août se déroulera au club de golf Grand-Mere le Guy Désaulniers™ memorial.C'est une invitation à tous les Juniors de venir encourager les organisateurs de cette journée qui leur est consacrée.Responsable: Lucien Désilets, Ville de Grand- Mere.Responsable: Jean-Denis Larouche.Dimanche 9 août 1992.Championnat du Club.Lundi 10 août 1992.Sénior Mauricie.Un voyage est organisé à Saint-Jean-des-Matha pour le 20 août 192.Inscriptions au 533-4555.Le 23 juillet 1992.M.Louis Dellow réussissait un eagle au trou no.18.Félicitations.Pour une débutante au golf.Lyne Goulet qui travaille à la cuisine a roulé 53 pour un 18 trous.Elle a réussi 2 trous d\u2019un coup au cours de sa partie.de mini- putt.Les Cataractes de Shawinigan sont a la recherche de pensions pour le camp d'entrainement saison 1992-93.Le Club aurait besoin de 4 à 5 nouvelles pensions.Toutes les personnes qui seraient intéressées à garder des joueurs, doivent contacter le bureau des Cataractes sur les heures de bureau.Nous aimerions avoir des pensions dans le secteur du Parc des Erables.et pour la Le 21 juin dernier, s\u2019est déroulée la 2e édition du Triathlon du Lac-à-la- Tortue.Le groupe Tri-Action Mauricie tient a remercier tous ses commanditaires qui ont collaboré à la réalisation de cet événement sportif.VOICI LA LISTE DE CES COMMANDITAIRES: Ministère du Tourisme momaces courir du Paris, Le Nouvelliste pe Ci © Eu croco Bell Canada Hydro-Québec La Sûreté du Québec La Plage Idéale Librairie Gilles Matteau St-Onge Ford inc.Lacombe et Frères Sport Yvon Lemire Député de Si-Maunce LÉ © Desjarin Zone du Parc Consultants René Gervais inc.Pizzeria du Lac enr.Multi-sérigraphie CB inc.Le P'tit Boulanger Casse-croûte Au Rendez-Vous Plage des Pins Les Serres du Lac Shawinigan-Sud ont joué 79.Dems Lampron et Jacques (Champagne noi des juniors FESTIVAL DE LA PATATE St-Ubalde 6-7-8-9aoilt 1992 r cuATE! En permanence a Place Festival Manége gontiable Kiosque de mets aux patates Kiosque de die d'inde Kiosque de mousse et pop corn Kiosque 'Aide Missionnaire\u201d quantité d'objets et articles de collections à prix minime.BUREAU DE DIRECTION Robert Déry.président Annie Rochon, trésorière Christine Frenette.Secrétaire Dany Delisle, directeur Simon Denis, directeur Sylvain Fiset, directeur Sylvain Gingras, directeur Frank Hardy, directeur MERCI à nos collaborateurs Asphalte St-Ubalde inc.Le Château Bonne Entente de Ste-Foy se Georgesville en Beauce La Pomme de Terre de St-Ubaide CH.IK.99 La Portneuvienne, mutuelle d'ass.Centre Map.Inc.Le Service des loisirs de St-Ubalde La Municipalité de St-Ubalde Le Courrier de Portneuf L'Hebdo de St-Tite Coca-Cola Ltée Coop IGA St-Ubaide Les Patates Doibec Inc.Camping Municipal INFORMATIONS e FAX e Harentip 277-2415 277-2055 } {undi 3 août 1992.Tour- e Samedi 8 août 1992, 79 Taverne Chez Rosarre.(819) 537-5126 (819) 537-6327 ou MOT DES DIRECTEURS En 1992, \"ON S'ÉCLATE\u201d à St-Ubalde.C'est ce que vous propose le comité du 19ième Festival de la Patate.Plein d'activités sont au rendez-vous afin de vous divertir.Ne vous gênez donc\u201d pas pour venir vous éclater avec nous.BON FESTIVAL A TOUS! PROGRAMME PRIVILEGE Procurez-vous votre Programme Privilège, il vous donnera accès gratuitement] à toutes les entrées de nos festivités (sauf le bingo).De plus, courez la chance de gagner les prix suivants: 500 $ en argent Une fin de semaine pour deux au Château Bonne Entente de Ste-Foy ou au Georgesville en Beauce e Un buffet familial ou Château Bonne Entente de Ste-Foy CES PRIX SERONT ATTRIBUÉS LE DIMANCHE 9 AOÛT 1992 NNE 9 ORNE à > NC > Vite, vite, achetez votre Programme avant le 10 julliet 1992 et soyez éligible a un tirage de 200 $ supplémentaires.Ce tirage se déroulera à l'Hôtel Chez Rolland en soirée le 10 juillet.SN VENTER dans certains commences do St-Ubalde 19:30 JEUDI - 6 AOÛT Sous le grand chapiteau - SOIRÉE POTENTIELS-TU Mode - Théâtre - Spectacle avec les commerces et services de St-Ubalde Resp.: Josée Petitclerc, Louise Magnan et Claudia Ebacher - Disco Lazer en collaboration avec C.H.1.K.99 Agence musicale \u20ac, Les décorations sont une commandite de la Caisse populaire de St-Ubald 9:00 10:00 | 12:00 VENDREDI - 7 AOÛT Début du tournoi de fastball La Portneuvienne.Une fois de plus, les meilleures équipes du Québec sont au rendez-vous.Resp.Sylvain Fiset \u2014 277-2981 Télécopieur: 277-2055 Danses sociales et de lignes sous la tente avec ia Disco René et Louise VENDREDI - 7 AOÛT Sous le grand chapiteau - Disco Lazer en collaboration avec C.H.1.K.99 - Asphaite St-Ubaide Inc.s'associe au Festival pour vous présenter: JOANE LABELLE et LÉANDRE Agee muskets GB, SAMEDI - 8 AOÛT Reprise du tournoi de fastball La Portneuvienne Tournoi de fers et pétanques a Place Festival SAMEDI - 8 AOÛT - EL MOUMUNDIAL au Camping Lac Blanc - Course de planches à voile - Volley de plage - Jeux - Disco sur la plage (Inf.: 277-2322) Départ de Place Festival en autobus à 11:30 vers le Camping Gratuit si tu as ton gilet En cas de pluie, sous le grand chapiteau Physicentre Maxi-Forme enr.Bo-Ballons enr.Danses sociales, de lignes et folkloriques sous la tente avec se Duo Guy et Denis Auger et Clémence Denis, animatrice Souper aux hot dogs à Place Festival Pièce de théâtre à la salle paroissiale Les Prioritaires présentent: \u201cL'OUVRE-BOITE\", adaptation de Gisèle Petitcierc, avec Josée Hardy ot Konstant Gingras ainsi que la la participation de René Auger.Danses sociales et de lignes sous la tente avec l'Orchestre Firebirds - Feux d'artifice à Place Festival Sous le grand chapiteau, - Super Soirée POP CORN avec la Disco Lazer en collaboration avec C.H.1.K.99 Agsnco muck GB, DIMANCHE - 9 AOÛT 9:00 Reprise de tournoi de fastball La Portreuvienne.Qui sera l'équipe championne 19927?10:00 Messe du 19ième Festival sous le grand chapiteau 11:00 La Criée à Place Festival 11:30 Diner aux patates 13:00 Gymkana à Place Festivai (épreuves d'habileté avec cheval) par l'Association Western Amateur de Portneuf Enr - Super Bingo (2 500 $ en prix, Jack Pot 1000 $) - Danses sociales et de lignes sous la tente avec le Duo Annie et Chantale - Tire de chiens - Course de vélos de montagne Resp.: Sylvain Renaud - 277-2209 - Le Clou Souper aux Tournedos préparé et servi par nos ex-présidents - Sous le grand chapiteau - Soirée humoristique avec Roger Bernard a Yvon Landry > (J.St-Jacques - 2 100 limites) Miche! Simard 3 - Disco Lazer } 8 * HOTHIIVW-LS 110 OGHAH 1 en collaboration avec C.H.1.K.99 Wy \u2018 ST-MAURICE \u2014 3 AOÛT 1992 44 \u2014 L'HEBDO D\\ Le tournoi dela FONDATION du CHRM en IMAGES , Toe A E 2 - ve NP ea Se préparant au départ du tournoi au profit de la Fondation du CHRM, dans l'ordre: Le À l\u2019arrière: Daniel Grenier, directeur de la Plaza de la Mauricie et président d'honneur du pharmacien Yvon Milette; Yvon G.Paquin, md: Maurice Dandurand, président du C.A.tournoi du CHRM: Maurice Dandurand, président du C.A.de la Fondation, À l'avant: de la Fondation; Daniel Grenier, directeur de la Plaza de la Mauricie et président d'hon- Serge Bourgouin, Pierre Lamothe et Lucie Ricard, comité organisateur.(Photo lHEB- neur et M.Pierre Lemire, directeur du CHRM.(Photo l'HEBDO).70).> ppÉPO de = une cotabo re s ges çasses oz \"À A = .Fu ) ans ADS 3 % = E: 5.; i Une heureuse journée s'annonçait pour les golfeurs et golfeuses qui participaient au tour- Appusant la Fondation du CHRM, le Domaine Cascades était au rendez-vous de cet im.noi de la Fondation du CHRM.Dans l'ordre: Madame Francine Bonicalzi, directrice portant tournoi annuel.Dans l'ordre de gauche à droite: Gratien Mongrain, Christiane générale du Cégep de Shawinigan: Robert Desjardins, directeur du Centre des Arts: Mongrain, Jean Poirier et Joe Lavallée.(Photo HEBDO).Gilles Grondin.également du Cégep de Shawinigan; ainsi que mesdames Yolande Larose et Fernande Théoret collaboratrices à l\u2019organisation.(Photo HEBDO).CE pa #1 Le Mouvement Desjardins était au rendez-vous d'un important événement au profit de l Fondation du CHRM.De gauche à droite: Serge Lampron, caisse populaire Val-Mauricie : Bernard Mathieu, ingénieur-consultant: Robert Tremblay, directeur caisse populaire de Val-Mauricie: Gaston Lavergne, caisse populaire de Grand-Mère: André Gélinas directeur caisse populaire de Grand-Mère et Raymond Saint-Onge, ville de Shawinigan (Photo HEBDO).Sous la bannière de la Fondation du CHRM, les participants affichaient un air décidé à relever le défi.Dans l'ordre Louis-Georges Lefebvre, conseiller municipal Shawinigan- Sud: Pierre Racine et Pauline Savard, participants: Marcel Vézina, maire Shawinigan-Sud: Yava Tej, C.A.de la Fondation et Gilles Lemaire.(Photo l'HEBDOD.\" Le défi amical réunissait, Pierre Bordeleau, Univers Pontiac Buick: Claude Vézau, as : : Hydro-Québec; Roger Thibodeault: Roland Désaulniers, maire de Shawinigan et Une excellente participation réjouissait les organisateurs du tournoi de golf annuet du madame Linda Cloutier, m.d.au Centre hospitalier régional de la Mauricie.(Photo CHRM.Dans l\u2019ordre: Lisette Gélinas, Rémi Veilleux, Guy Chamberland dr.Véronique l\u2019'HEBDO).Racine, Guy Gélinas dr.et Jean Nadeau, directeur de la Fondation.(Photo HEBDO).a wm sports / loisirs Simulation de la réalité HEROUXVILLE - Le 26 juillet dernier se tenait la compétition de tir à l'arc sur le sentier de chasse du Club La Flèche Rapide Inc.Plus de 80 archers de différents groupes d'âge et de plusieurs régions du Québec v étaient représentés, dont le Centre-Mauricie.Québec, Sorel ainsi que la Rive Sud.Près de vingt- cinq médailles furent remises aux gagnants et plus de 1 (W0$ en prix de présence étaient décernés lors de cette journée.La compétition fut serrée dans plusieurs catégories.dont au tir instinetif.Les médailles d'or, argent et bronze reviennent au Club La Fleche Rapide avec dans l'ordre: Jean- Pierre Déziel.Gérard Deschênes et Denis Lebel.Dans la catégorie Le président du Club La Flèche Rapide note une importante participation des nombreux commanditaires ainsi que des nombreux archers lors de cette compétition, aussi il invite les intéressés au tir à l'arc à participer au cours d\u2019initiation et de perfectionnement donnés par la Flèche Rapide.POUR VOS PROBLÈMES D'ARMOIRES ET DE BAIN, CONSULTEZ JULIEN! NOUS SOMMES PROSENTEMENT A L'EXPO DE TROIS-RIVIERES (BATISSE INDUSTRIELLE) avec mire.la médaille d'or est décernée à Denis Brouillette.également membre de la Fièche Rapide.À l'heure du diner.plusieurs archers ont démontré leur adresse par un tir sur gibier mobile.le résultat en a; étonné plus d'un.Les compétiteurs ont appré- | cié la qualité et la | disposition du sentier de | chasse qui se veut une : réplique de plusieurs situations réelles en temps de chasse i On a fait du dynamitage derrière chez moi et ma clôture est devenue croche.Qui poursuivre?1 800 361-3100 I Ce service est reserve aux detenteurs de l'Assurance pret ou de l'Assurance populaire Desjardins ASSISTANCE DESJARDINS \u2014\u2014 EERE COEF @Recouvre entiérement la baignotre d'un moule en acrylique [nm] de murs à réparer.de peinture à refaire ni de tuiles à remplacer @Conserve mieux la chaleur de l'eau AUSSI DISPONIBLE Panneau mural en acrylique fabrique en une pièce SANS JOINT Couvre les murs Jusqu'au platond INSTALLATION GARANTIE ESTIMATION GRATUITE RENOV-AR BAIN MIRACLE Armoires de cuisine @Pas de plomherie à taire, } \u2014 Rénovez vos armoires pour 50% du coût approximatif d'armoires neuves Voyez nos nouveaux finis Revêtements d armoires enP VC Proprietaite Revêtements de bain en acrylique JULIEN PAQUIN 232 St-Laurent, Cap-Mad.(Que.) Tel: (819) 373-1513 eBlanc fini bois ©Fini bois lustre ePerie fini bois ©Fini quartz @Fini velours ESTIMATION GRATUITE (ol1)\"/3:1) SHAWINIGAN (ULERY) wore: (ID COIN ST-PAU @ DE 7H À 21H, DE 7H À 18H ET CHAMPLAIN \u201d ; VIANDE | PRODUITS MADEL LEGUMES \\VIS = AVIS = AVIS » AVIS = AVIS = AVIS » AVIS = AVI]! Super spécial PIZZA 12 CANTALO avec ou sans bacon U P 1 RIB STEAK 45 UTILISATEURS DE LA FORÊT ET 8,77/kg 3h PIZZA BURGER / 9 C CUEILLEURS DE FRUITS SAUVAGES Cc ; .A ; sat ch .Si vous circulez dans les forêts publiques, ouvrez l'oeil ! BOEUF HACHÉ 99 | maigre JELL-O g 5,00/k 2 21 50 PR U N ES Le ministère des Forêts, Pour obtenir de plus , 9 2pqts pour P pais pou 4 LA RO DA par l'entremise de la amples renseignements, JAMBON CUIT ot © 4 S& société d'État Rexfor, vous pouvez contacter les 47 À ae $ > \u2018été ; 5, 45 /kg > effectue, au cours de l'été, responsables de projet Nous livrons commandes 20$ et + ¢ | des applications terrestres dont le numéro de COMPTOIR de phytocides dans la téléphone est inscrit sur BACON 99 | alls as C O N C O M BR E forét publique située au les affiches.4,39/kg 1 ib CHEDDAR .sud de La Tuque et au CANADIEN pickles is Riv \u2018 nord de Trois-Rivières.Vous pouvez également PEPPERONI doux le 36 Ç téléphoner à frais virés au 5,00 /k9 22 ib Ces pulvérisations visent Bureau régional du , 7, 39/ kg Ib à contrôler la végétation ministère des Forêts, à POISSONNERIE concurrente qui étouffe Trois-Rivières, au PINCES DE CRABE MIEL Produits maison \u2018 les jeunes plants et les (819) 371-6151.DES NEIGES nouvelle récolte PIZZA 12 PO.| empéche de croitre.1 5 3 49/k 58 garnie 4 50 Toutefois, on n'y a Si vous désirez cueillir des 20, 15/ kg tb \u2019 9 fb ch recours que lorsqu'il n\u2019y fruits dans un boisé privé, FISH MAISON NOUILLES DE RIZ PIZZA AUX a aucune autre méthode il est important de vous 4209 LÉGUMES efficace et économique informer auprès du 6.75/k 3 05 9 9 C P 29 pour protéger la propriétaire pour savoir si \u2019 g ib ch régénération forestiére.des pulvérisations y ont EET ET TR été effectués KINGSEY OKA Frais du jour ; PIZZA 12\u201d BRIQ\u2019O LÉGER 9 9 garnie 8% matières grasses 50 + 9 pe MEULE ch - 9 N \u2018\u2018Menu santé\u2019 SUISSE CONGRUET Gouvernement du Québec A a ÉQUIVALENT RY Ministère alls ué S |TPROTEINE 1 0 49 des Forêts REXFOR disponible au comptoir ka \\VIS < AVIS « AVIS < AVIS < AVIS = AVIS + AVIS = AVI\u2019 == \u2014=\u2014 sports / loisirs Pour une \u2018\u2018Xe\u2019\u2019 année consécutive Les Cascades rateront les séries - 3 AOÛT 1992 46 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE Pour une \u2018Xe\u2019 année consécutive, les Cascades rateront les séries.En début de saison, failait pas jouer les Nostradamus trop longtemps pour effectuer une telle prédiction.Pour ma part, je leur avais prédis le 5e rang en guise de sympathie.histoire de ne pas trop m'acharner sur leur dos inutilement.Pourtant, je savais fort bien qu'ils croupiraient une année de plus dans les bas fonds du classement.Danny Gélinas Tout le monde le savait.Dommage, car ils ont une équipe \u2018\u2018sympathique\u2019.Un club jeune, dynamique, qui contrairement aux autres formations n'a de passion que pour le sport qu'il pratique.Mais lorsque le talent n'y est pas.\u2018C\u2019est pas un manque de talent.c'est juste un manque d'expérience\u201d disait l'ex-président Caron à qui voulait bien l'entendre.Pas très perspicace l'ami Michel, ceci dit avec tout le respect que je lui dois.Pour sa défense, faut dire que c'est dur d'être objectif lorsque l\u2019on est soi-même impliqué dans l\u2019équipe.Car c\u2019est bien beau mettre la faillite de l'équipe sur le compte de l'inexpérience.mais n'empêche que la formation accumule tout de même les défaites saison après saison.Est-ce à dire que celle- ci est en reconstruction depuis 3 ans?D'autre part.les perpectives d'avenir semblent de plus en plus sombres: la relève tarde à s'affirmer et lorsqu on l'analyse, on en vient à la conclusion qu'elle est pratiquement nulle étant donné que seulement 7 joueurs du junior AA de Shawinigan appartiennent aux Cascades.Les autres joueurs qui lutteront pour les postes disponibles.proviendront du Junior C.un calibre nettement inférieur.Quoique quelques foison retrouve des perles rares, comme Stéphane Béland.qui peuvent bien se tirer d'affaires dans le junior Elite.Mais avant de spéculer.faut se demander s'il y aura encore une franchise.Beau temps pour économiser sur les pick-ups Ford Ranger et Série F tr < : | CE RAMPES DE CAISSE SANS FRAIS Nba DOUBLURE DE CAISSE SANS FRAIS MARCHEPIEDS SANS FRAIS D'EQUIPEMENT \"|| Z6CARATE .>» pare-chocs à pare-chocs SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES GO SANS FRANCHISE DE REMISE EN ARGENT OU UN TAUX DE CRÉDIT DU FABRICANT EN PLUS DES RÉDUCTIONS COURANTES OFFERTES SUR PLUSIEURS GROUPES D'EQUIPEMENT VALEUR PLUS.PROGRAMME POUR DIPLÔMES Certificat de 750$ additionnel aux offres de remise en argent, valable pour tous les modeles neufs de voitures et de camionnettes Ford et Mercury.LES CONCESSIONNAIRES _ == Dbu qQuÉBEC HE Encore pales qrour woud! + Super spécial sur livraison FESTIVAL DE ' BROCHETTES _ x LUNDI, MARDI ET MERCREDI | + Cuisses de grenouilles.12, 55 | Pétoncies & crevettes .12,2 5, | Combinés (Flt mignon à pot.12,25 | Crevettes .ET 11,95 Filet mignon .vk Sane .11,25 + Combinés (porc 8 pou.11,25 Crevettespanées .11,25] | Pétoncles panés .11,25 à Cermiés (pétonces à és 11,25 1 Petoncles essaie sance -1 0, 95 Hamburgerchaud .Hamburger au pouletchaud .3,99 Rizfritaupoulet .3,99 Riz frit aux champignons .3,99 Spaghetti .3,99 Rigatoni .3,99 Une (1) cuissede poulet .3,99 Hamburger steak .RP 4,49 Lasagne .\u2026.4,49 Platltalien .4,49 Clubsandwich .4,49 Poulet\u201cZorba\u201d .4,99 Sous-Marin au pepperoni .4,99 Sous-Marin spéciaideli .4,99 Mini pizza toute gamie .- 3,99 Petite pizza toute garnie .\u2026 - 5,49 Medium n pizza toute garnie \u2026.\u2026.\u2026.749 Vous pouvez vous procurer ce menu dans votre publi-sac lt 2661 LIOVE \u2014 UOTHAVKA-LS Ad OCHAH I 48 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 3 AOÛT 1992 va VENTE SUKPRISE = UN VAN) | //AALPINE RADIO D\u2019AUTO AM/FM CASSETTES .\\ + y > TA « as ADAPTEUR L'Empreinte de Demain INCLUS TOSHIBA TÉLÉVISEUR CAMÉRA VIDÉO < i 28°\" Lp STEREO GARANTIE 5 ANS pièces et service Son audio 10 watts Guméscope VHS .Résolution horizontale de 600 Prise de vue entièrement lignes automatique avec position i i lacro Filtre peigne en verre CPhotosensibilité 1 Lux MObturateur à vitesses multiples DZoom 6: 1 super spécial OTête autonettoyante LE DOCTEUR DU PARE-BRISE PARE-BRISE RÉPARÉ SANS REMPLACEMENT UN CHOIX JUDICIEUX.Quand il faut réparer ou remplacer un pare-brise @ Vitres d'autos et de e Téléphones camions cellulaires @ Rembourrage eBurinage @Toits ouvrants - © Démarreur à Toits de vinyle distance ave arc mie AAPA.MD KC os.A\u201d Or ATA SPSS i a AR \u2018 Es Bk A RE Fa a a Te AE RS ÿ ER