Hebdo du St-Maurice, 28 février 1993, dimanche 28 février 1993

[" e eo » Lees le journal du Centre-Mauricie oo Lens Eg Roger Flageole et associés Stats financiers ©impôts compagni SOMMAIRE impôts particuliers ACTUALITÉ © Tenue de livres pages 3 à 24 © Services de paies CULTUREL recs Tein 2 pages 25 à 29 Serre Bisson A ANNONCES Comptable agréé ve i pages 443.39 ee \\/} HOROSCOPE ®Vérification d'états financiers page 60 802 - 6e Avenue, Grand- SPORTS/LOISIRS ; (819) 538-091 ue: Grand-Mère pages 61 à 70 i - 802 Pri Pierre Bui ncipale, Lac-aux-Sables, véuieson (418) 336-2179 RIAL timo ie Oo Ge IR SE ES EI SEC EE Le «trou de beigne» Le maire de Shawinigan Roland Désaulniers, a rofité de la tribune que lui offrait la Chambre de Commerce de Shawinigan/Shawinigan-Sud pour faire un appel afin de régler le problème d\u2019exode urbain que connaît sa Isabelle à Tucson La Shawiniganaise Isabelle Bédard est actuellement à Tucson, Arizona, pour compléter son stage de formation avec la troupe \u2018Up With People\u201d\u2019.Dans sa première carte postale, notre collaboratrice raconte comment se | Conscientiser les jeunes \u201cII faut conscientiser les feu nes à prendre en main leur -avenir\u201d.C'est l'essentiel du message que l\u2019écrivain- humaniste Martin Gray livrait à la tribune de la Chambre de Commerce de Grand-Mère la semaine dernière -page sont déroulées les -page en, Dhenomene P remières semaines.gr LE 5 P \u2019 rou de bergne™.; _J ./ Garderies: Hausses salariales?La porte-parole Louise-Marie Thériault affirme que les éducatrices des garderies sans but lucratif demandent au gouvernement une subvention de relèvement salarial ie sur trois ans.- rea page: 24 pre eme ap ERA Des roches et des couleurs L\u2019aquarelliste latuquoise Denise Harvey-Desroches présente au Centre des Arts de hawinigan son exposition solo intitulée \u2018Des roches et des couleurs\u201d.On y retrouve la transparence de l'aquarelle mariée l\u2019opacité de F7 caséine.Un rappro- PIE chement rarement |\" 23 réussi.La délégation Un grand total de 52 athlètes représentent le Centre- Mauricie à la finale provinciale d\u2019hiver des Jeux du uébec 1993 a Baie-Comeau epuis vendredi.Avec ses formations féminines et : masculines, les équipes de volley-ball constituent le coeur de la \u201cPage délégation.63 LUT TITS IRATE + Nouvelle À école de ; conciuite LATEX Dérmis.Romar Ud 330 | (mm PERL RL 11 RETR J 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 FÉVRIER 1993 APPAREILS MENAGERS A md a dB yw.Î KJUVEAU RÉFRIGÉRATEUR - a natimator Houtour 63 po.PRIX TOTAL DES 4 APPAREILS BEAUCOUP DE CUT SX uses be BAS PRIX JUSQU'À san 17464 avec livraison fritter : su put oo ae Ny GRATUITE © Grande stabilité ili | gone; Py hn h Possibilite de paiements retardes sans acompte 560 Broad LIVRAISON PATATE Hôtel dé ville SHAWI N | GAN ee ay - dd LIL] LNT LECTEUR Une belle démocratie a Saint-Georges-de-Champlain Les élus sont-ils 1a pour se remplir les poches?SAINT-GEORGES- DE-CHAMPLAIN -Quelle belle démocratie! A Saint-Georges-de- Champlain, le maire a droit de parler, les conseillers (éres) ont droit de parler, mais la population, elle doit se la fermer.En effet, à l'assemblée du Conseil du 11 janvier \u201c dernier, cette nouvelle politique a très bien été perçue.On retourne trois ans en arrière.Eh bien, si la population ne peut parler à ses élus lors des assemblées du Conseil, elle le fera par le biais des journaux, car il est inconcevable de se laisser mettre un baillon par six conseillers (ères) sans réagir.On est en 1993 bon sens! Comme nous sommes citoyens de Saint- Georges-de-Champlain et payeurs de taxes, nous nous permettons de prendre notre droit de parole.Le rapport du M.A.M.concernant la Municipalité a été distribué à la population avec les commentaires du maire.Peu après suivaient les commentaires des conseillers (ères), Maintenant voici les commentaires des citoyens.Le rapport du M.A.M.est très clair.On se demande même à sa lecture si nos élus sont là pour s'emplir les poches ou pour travailler.Il y a tout là-dedans qui laisse supposer une mauvaise gestion.Le portrait est simple, six conseillers (ères) ne sont pas contents de la transparence du maire alors que la population réclame de la transparence depuis plus de trois ans, pourquoi\u201d.Le maire ne peut travailler en collaboration avec les cadres et les conseillers (ères), pourquoi?.Les cadres trés unis, \u2018pourquoi?.Le service d'incendie a grossi trop vite par rapport à d'autres secteurs d'activités, pourquoi?Le M.A M.dit qu'il faut reprendre l\u2019étude de la fusion.Elle a été arrêtée, pourquoi?.En plus, si on prend le nom- re d\u2019employés que nos taxes paient: un maire, six conseillers (ères), quatre cadres, treize employés.Le maire et les conseillers (ères) suivent peu après les élections des cours sur l\u2019administration municipale, payés à même nos taxes.Des Que les élus de Grand-Mère prennent les moyens Un citoyen toujours mécontent.(NDLR) - Le Club Rotary de Grand-Mère a fait parvenir à l'hôtel de ville de cette municipalité, la semaine dernière, une requête concernant les interventions de M.Émilien Bergeron lors des séances publiques du Conseil de ville.Nous vous reproduisons intégralement le texte de cette requête.GRAND-MERE -De- puis quelque temps, on vous annonce la fin de la récession économique pour bientôt.Il est important de s'y préparer.Nous savons que dans notre ville, notre conseil municipal fait tout son possible pour attirer chez nous les investisseurs éventuels.Notre conseil se doit de consacrer toutes ses énergies à faire la démonstration que nous possédons une main d'oeuvre qualifiée et que le climat social et politique est propice à l\u2019implantation de nouvelles industries.Or, de nos citoyens, M.Émilien Bergeron, se rend d\u2019une façon régulière aux assemblées de notre conseil de ville pour y faire de la critique négative, démographique et systématique, quels que soient les projets présentés ou les réalisations.Ces critiques perdurent depuis de nombreuses années.Cette pratique largement diffusée par la presse parlée ou écrite, propage une image négative de notre ville.Comme payeurs de taxes, nous refusons qu'un seul citoyen véhicule une image fausse via les médias, surtout lorsqu\u2019on sait que le climat d\u2019une ville préoccupe toujours des investisseurs.Monsieur le Maire, Messieurs les Échevins, nous vous demandons 400 MODÈLES DE MONTRES MODE .; 99$ à partir de 1 9 valeur 39,99% A LA DEMANDE GENERALE Ÿ de prendre tous les moyens légaux afin que vous puissiez tenir vos assemblées publiques sans être continuellement harcelés ou dérangés par ce citoyen qui est et sera toujours mécontent.C\u2019est suite à une résolution proposée, appuyée et secondée à l\u2019unanimité que cette demande est acheminée.Pierre Déry, président Club Rotary de Grand- Mère.NE Nes ae cuit cours pour administrer, pas pour se chicaner?Les cadres, selon les curriculum vitae parus avec la lettre des conseillers (ères) sont très avancés en âge, si on cumule toutes les années de cours et d\u2019expérience mentionnées.Il y en a un qui aurait 23 ans d\u2019expérience.Ont- ils commencé au berceau?Voyons donc! Et à exception près, tous de l'extérieur, ça, ça fait rouler notre économie\u2026 Les employés, on ne peut pas en parler, car eux on ne connait pas leur curriculum vitae, ce n'est pas important pour le Conseil d'en informer la population et il semble, selon la dernière lettre reçue, que les cadres font tout le travail, même les comptes de taxes.Vrai ou faux?.Nous en doutons, sinon pourquoi garder treize employés?Nous n'avons pas besoin de faire de l'Université Monsieur Le Maire, Messieurs et Mesdames les Conseillers (ères) pour savoir que votre chicane, que votre administration, coûtent terriblement cher aux citoyens payeurs de taxes.Là- dessus, même si cette année les taxes n\u2019augmentent pas, ce qui aurait été surprenant d\u2019ailleurs l'année d\u2019une élection.Quel prix devra-t-on payer l'an prochain pour votre mésentente, votre entêtement contre la transparence?En temps de récession on se serre la ceinture, à Saint- Georges c \u2018est le contraire.On parle de fusion avec Grand-Mére, mais on ne pense méme pas a fusionner des postes de cadres pour restreindre les coûts.Pourtant on essaie de créer des comités pour faire le travail pour lequel nos conseillers (ères) sont élus et payés.On fait travailler les gens pour les impliquer ou pour travailler à leur place.Soyez francs(ches).Vous créez des comités de travail où une petite masse de la population se fera consulter, pendant ce temps vous mettez le baillon aux autres contribuables en leur enlevant le droit de parler et de dire leurs commentaires même positifs aux assemblées.Merci à votre Journal qui laisse encore le droit de parole aux gens.Robert Gervais 661, 107e Avenue Saint-Georges-de- Champlain T-SHIRTS/BIJOUX ACCESSOIRES ROCK DE HARLEY-DAVIDSON FOULARDS-BAGUES-MONTRES-CUIR GILETS DE GROUPE ex.: Metallica I TESS mm meme ma Bronza Salon - Professionnel 801, 6e Avenue Grand-Mère ge PLUS*: 538-3718 Validede&qu'au 1er avril, | |, séances Tetris AUCUN ACHAT REQUIS Acceptons tous coupons des compétiteurs fo VOUS BRONZEREZ PLUS QU'\u2019AILLEURS OU VOUS NE PAYEZ PAS! Bronza Salon - Professionnel 801, ry Avenue Grand-Meére ge PLUS*: 538-3718 £ \u2014 6661 YMTHAAA 8\u20ac \u2014 HOTHNVA-LS AC OCEHHI 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 FÉVRIER 1993 actualités Souper des autorités de la Chambre de Commerce de Shawinigan/Shawinigan-Sud Désaulniers consultera pour trouver des solutions aux problèmes de sa ville SHAWINIGAN-SUD -Le maire de Shawinigan, Roland Désaul- niers, a lancé un appel aux élus et organismes de toute la MRC Centre- de-la-Mauricie pour réfléchir en 1993 sur les chronique de sa ville.actvalités express Honneur militaire a Robert Dufour GRAND-MERE - Le député de Saint-Maurice a la Chambre des Communes, M.Denis Pronovost, a fait savoir aujourd\u2019hui que la médaille canadienne de service volontaire pour la Corée a été remise au conseiller municipal, M.Robert Dufour de Grand-Mére.M.Dufour a mérité cette médaille commémorative pour ses services dans les Forces canadiennes de juin 1948 à juillet 1953.M.Dufour a passé neuf mois de sa carrière au front, où il s\u2019était porté volontaire sur le HMCS Huron, pendant la guerre de Corée.Le bateau à bord duquel M.Dufour a travaillé servait britanniques.M.Dufour a aussi patrouillé la fameuse rivière Jaune (côte de Corée), lors de la destruction des dépôts de mines et de munitions.Le député de Saint-Maurice, M.Denis Pro- novst, se joint au gouverneur général du Canada pour féliciter très sincèrement M.Robert Dufour pour sa contribution remarquable à l\u2019occasion de la Guerre de Corée.Les Olympiades de la Formation SHAWINIGAN - La Commission Scolaire du Centre-de-la-Mauricie en collaboration avec les Chambres de Commerce Shawinigan/Shawini- gan-Sud, de Grand-Mère et la Jeune Chambre d\u2019Affaires du Centre-Mauricie/Mékinac Inc.invite toutes les personnes munies d\u2019une invitation à son déjeuner-conférence qui se tiendra mercredi, le 3 mars 1993, à 7h45, à la salle \u2018La Crémailliére\u2019\u2019, 1224 rue de la Paix à Shawinigan.Le sujet de cette conférence \u201cOlympiades en Formation professionnelle\u2019 pour les travailleurs en emploi.Le déjeuner vous sera servi gratuitement sur présentation de votre invitation.Nous vous attendons en grand nombre.Plus de 300 000$ pour la Formation SHAWINIGAN - Le député de Saint-Maurice et adjoint parlementaire au ministre de l'Énergie et des Ressources, Monsieur Yvon Lemire, est heureux de vous informer au nom de la ministre de l\u2019Éducation, Madame Lucienne Robillard, qu\u2019en vertu des règles d'attribution approuvées par le Conseil du Trésor, la Commission scolaire du Centre-de-la-Mauricie est éligible aux subventions maximales suivantes, pour l\u2019acquisition d'équipement en formation professionnelle: en mécanique d\u2019entretien de commandes industrielles (178 940$) et en mécanique d'entretien préventif et prospectif industriel (156 284$).Le Ministère procédera, dans les prochaines semaines, à l'analyse des besoins de la Commission scolaire pour l'équipement requis par les programmes mentionnés ci-dessus ainsi qu\u2019à un achat regroupé.Les allocations précisées ci- dessus représentent donc une estimation.Ainsi, il est possible que les montants accordés soient \u2018inférieurs à ceux indiqués précédemment.solutions à apporter afin de résoudre le problème François St-Onge Cette offensive se résume en une seule d\u2019escorte à des porte-avions américains et | idée: il s\u2019agit de trouver une solution au problème de \u2018\u2018trou de beigne\u2019\u2019 que représente Shawinigan comme ville-centre.\u2018C\u2019est un problème qui concerne le futur de la communauté régionale\u2019, insiste le maire de Shawinigan à l\u2019occasion du souper des autorités de la Chambre de Commerce de Shawinigan/ Shawinigan-Sud, mercredi dernier.\u201cIl y a un an, nous étions tous ici.Et je pourrais reprendre le même texte et les mêmes réflexions que l\u2019an dernier.Mais ça ne veut pas dire qu\u2019on n\u2019a rien fait.C\u2019est qu\u2019on a les mêmes objectifs\u201d, explique Roland Désaul- niers.En effet, il avait alors démontré une préoccupation particulière pour la détérioration du tissu urbain.C'est suite à une énumération complète des projets qui ont nécessité, en 1992, la mise en commun des forces de plusieurs partenaires, que le maire Désaulniers a fait son appel.\u201cA court terme, on va amorcer une démarche et on va inviter les villes voisines et les organismes à se prononcer sur certaines choses.Et si les regroupements s\u2019ave- rent nécessaires, la population sera consultée\u2019', résume-t-il.Invité par l\u2019'HEBDO à commenter l'invitation du maire Désaulniers, le préfet de la MRC et maire de Mont-Carmel, Pierre Bouchard, a tout de suite tenu à montrer sa solidarité avec son homologue.\u201cJ'ai commencé à lui donner un coup de main.En fait, je ne parle plus de concertation mais j'en fait.Plusieurs dossiers communs sont déjà en marche et, jusqu\u2019à présent, les principaux problèmes de concertation ne se passent pas entre le monde rural et le monde urbain mais entre les villes elles-memes™, rappelle- t-il.Aujourd\u2019hui, le tiers de la population vit dans le milieu rural ou, si on préfère, dans les municipalités périphériques.Il est donc important que les citoyens qui y habitent contribuent au développement de l\u2019ensemble du Centre- Mauricie.Et le préfet signale que des pas importants ont été faits au cours des derniers mois.\u201cLa concertation devra passer par la périphérie en autant qu\u2019on tient compte des préoccupa- banlieues tiennent à conserver leur identité.Ils ne veulent surtout tions de ces gens-là.Même si je demeure dans le fond d\u2019un rang, j'ai des obligations envers ma région\u2019, ajoute monsieur Bouchard.Mais le pré- pas qu\u2019une plus grande concertation fasse en sorte qu\u2019ils perdent le contrôle sur le dévelop- fet tient à ajouter que pement de leur localité.les citoyens des villes- î Les maires Marcel Vézina de Shawinigan-Sud et Roland Désaulniers de Shawinigan, ainsi que le député Yvon Lemire, étaient les invités du président de la Chambre de Commerce de Shawinigan- Sud/Shawinigan.Alain Bastarache (3e), lors du souper des Autorités de mercredi dernier.(Photo l'HEBDO) Lemire: le CII par étape [IVézina: poursuite du développement SHAWINIGAN-SUD (FSTO) - Le projet du Centre d\u2019interprétation de l\u2019industrie (CF) pourrait bien se réaliser par étape.Une façon de procéder recommandée par le ministre Yvon Picotte qui a toujours rencontré une certaine résistance de la part des promoteurs.Au souper des autorités de la Chambre de Commerce, le député de Saint-Maurice à l\u2019Assemblée Nationale a souligné que la première phase sera la construction du pavillon situé sur l\u2019Ile Melville.Le site d\u2019Hydro-Québec sera complété dans la seconde phase alors que les bâtisses de l\u2019ex- tréfillerie de l\u2019Alcan seront aménagées dans la troisième phase du projet, au tournant de l'an 2000.\u201cIl faut réaliser que la décision d\u2019Alcan de nous attendre en continuant d'entretenir ses bâtiments va lui coûter une couple de millions.Il faut lui rendre hommage pour ça\u2019, souligne le directeur-général du CII, Robert Trudel.De plus, pour le député Yvon Lemire, I'heure n\u2019est pas a la confrontation mais au partenariat et il appartient aux gens du Centre-Mauricie de faire les meilleurs choix pour le développement de la région.*\u2018L'année 1993 en sera une de réajustement et marquera le début d\u2019importants travaux pour notre région\u201d, signale député Lemire en faisant référence aux projets de réfection des barrages d\u2019Hydro- Québec à Shawinigan.MARCEL VÉZINA De son côté, le maire Marcel Vézina a insisté pour qu\u2019un échéancier précis soit présenté par le ministre Middlemiss pour la réalisation de la voie d'accès.De plus, le maire de - Shawinigan-Sud a mentionné que les travaux d'aménagements du belvedère Lambert seroni complétés avec l'installation, notamment, d'une lunette d'approche pour les visiteurs.Finalement, une demande est acheminée au ministère des Transports du Québec pour l\u2019installation de feux de circulation sur la 12e Avenue entre la 140e Rue et le Centre Fiscal pour assurer la sécurité des 2,000 personnes qui empruntent cette voie à tous les jours.Édité par l\u2019HEBDO du Saint-Maurice Un mensuel économique SHAWINIGAN - \u201cC\u2019est un outil supplémentaire entre les mains de la région\u201d déclare Michel Matteau, éditeur de I\u2019HEBDO du Saint- Maurice, qui annonçait la semaine dernière le lancement dès le 4 avril prochain d\u2019un magazine distribué gratuitement dans tous les foyers de la MRC: \u2018\u2018Visions économiques Centre- Mauricie\u201d Bernard Lepage Le mensuel qui comptera 30,000 copies sera le premier du genre en Mauricie.\u2018Nous croyons qu\u2019il pourra contribuer à l'animation économique de notre région et offrir plusieurs visions du développement économique en cette fin de récession\u201d soulignait François St- formation à l\u2019HEBDO, qui sera en charge du contenu rédactionnel du nouveau périodique.\u2018Visions économiques Centre-Mauricie\u201d profitera de chaque numéro pour présenter de grands reportages sur des sujets à saveur économique qui concernent notre région.Le mensuel sera un carrefour d'idées pour les hommes et femmes d'affaires du Centre- Mauricie.\u2018Des \u201ccartes blanches\u2019\u201d seront offertes à des personnalités pour qu'elles expriment leur point de vue sur le développement de la région, et des spécialistes présenteront des chroniques répondant aux interrogations des gens d'\u2019affaires\u2019\u2019 soutient François St-Onge qui avait déjà songé, il y a quelques années à pro- uire un tel magazine.\u2018\u2018La nouvelle structure que s'est donnée la MRC à la fin de l\u2019année 1992 avec la CODECEM m'a convaineu du momen- tum et de la nécessité de lancer un tel produit\u201d rapporte Michel Mat- teau.\u2018\u2018Visions économiques Centre-Mauricie\u201d diffusera les intentions du marché des affaires à la population mais il a également comme objectif de faire réaliser aux citoyens que ce sont eux qui ont en main les destinées de notre économie régionale' termine l'éditeur qui voit dans ce nouveau mensuel, la contribution de I'HEBDO a une relance qui semble poindre à l'horizon. NS actualités Le projet de loi 70 modifie le code du travail des policiers \u2018\u201cCa va modifier la façon de négocier\u201d SHAWINIGAN - Une bataille peu médiatisée, aux conséquences, pour le moment incaleu- a.lables, se pointe a I'horizon.Le gouvernement provincial arrive tout juste de débattre, Guy Therrien, président du Syndicat des policiers de Shawinigan.(Photo l'HEBDO) En direct de Tucson, Arizona Isabelle Bédard avec \u201cUp with people\u201d TUCSON (ARIZONA) -Par quoi commencer?Peut-être par mon arrivée à l\u2019aéroport de Tucson avec six heures de retard et ma famille d'accueil qui m'y attendait toujours, oeillet à la main, ou par la célébration trés spéciale du jour de Martin Luther King?Ou bien, parler des fabuleux et impressionnants conférenciers; ou encore de mon engouement pour les cactus en cet endroit semi-déserti- que et de la pluie qui y a fait de grands ravages au cours des jours passés?Il y avait aussi la possibilité de parler de notre premier jour d\u2019implication dans la communauté.Mais comme me dit mon père d\u2019accueil: \u2018\u2018You can\u2019t ut the world in a shoe ox!\u201d J'ai donc décidé de procéder par logique.Les cinq premières semaines sont, ce qu\u2019on appelle, la \u2018staging and orientation period\u2019.Tout va à une vitesse folle, l'apprentissage du spectacle tout particulièrement.Six jours par semaine, neuf heures par jour, et ce, depuis le 12 janvier jusqu\u2019au 11 février dernier, le soir de la grande première.Nous avions environ deux heures et demie d\u2019entraiinement physique et de chorégraphie presquà chaque jour.Autant de temps, et parfois plus, était réservé à la voix et aux chansons, le tout sous la en commission parlementaire, d\u2019un projet de loi fort contesté qui modifierait le code du travail en ce qui concerne les policiers- pompiers municipaux.Bernard Lepage D\u2019un côté, l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) fait le pari que le \u2018\u2018bill\u2019\u2019 70 leur permettra de compter sur un pouvoir de négociation accru dans les conventions collectives avec les policiers- pompiers, tandis que la Fédération des policiers du Québec (FPQ) agite le spectre d\u2019une diminution de l\u2019efficacité des services offerts par ses membres.Une prise de collet politique en perspective.dont les répercussions se font sentir jusqu\u2019au Centre- Mauricie.direction de professionnels trés compétents.Les journées étaient entrecoupées de réunions, d\u2019ateliers éducatifs, de démonstrations de maquillage de scène et de toutes sortes d\u2019ac- Isabelle Bédard (extrême droite) en pleine répétition en Arizona avec des chanteurs de la troupe \u2018Up with people \u2018\u2019.(Photo l\u2019HEBDO) \u201cSi le projet de loi 70 venait à être adopté, ça modifierait le mode de négociation que l\u2019on a actuellement avec nos policiers-pompiers'', déclare Roland Désaulniers, maire de Shawinigan.Une façon diplomate de dire que \u201cces\u201d salariés seraient dorénavant traités sur le même pied, au niveau de la politique salariale du moins, que les autres groupes d'employés municipaux.À GRAND-MÉRE COMME À LAVAL.Actuellement, les policiers municipaux reçoivent la même rétribution, à quelques dollars près, qu\u2019ils soient de Grand-Mère ou de Laval.Par exemple, les constables de Shawinigan, Shawinigan-Sud et de Grand-Mère chiffrent tivités plus intéressantes les unes que les autres.J'ai également eu droit à un entraînement qui me mènera à Ardmore, Oklahoma, pour deux semaines.Ceux et celles qui sont familiers avec les spectacles de \u201cUp with People\u201d (Vive les gens) découvriront un tout nouveau concept.Les thémes de la paix, de la famille, des enfants et de tous les grands maux de la planète y figurent toujours.Mais les spectateurs sont transportés au coeur d'un studio de télévision avec des annonceurs, des reportages de partout à travers le monde, des pauses publicitaires ainsi qu'un courrier du coeur qui donne lieu à un exceptionnel \u2018Love medley\u201d qui connait un grand succes.J\u2019appartiens maintenant au \u201ccast D\u201d\u2019 formé de 160 participants parmi lesquels sont représentés près d\u2019une vingtaine de pays.La complicité du groupe est déjà très forte étant donné l\u2019intensité des cinq dernières semaines.Ce qui se révèle le plus impressionnant pour moi, c\u2019est le respect qui règne entre les individus et les différentes cultures qui se côtoient\u2026 leurs demandes salariales en fonction de ce que leurs confrères trifluviens reçoivent.Ces derniers font de même par rapport à la rémunération obtenue par les agents de paix sherbrookois et ainsi de suite jusqu\u2019à la métropole.C\u2019est là une façon de procéder qui a cours actuellement et que les municipalités veulent modifier.MÉDIATION AVANT ARBITRAGE En cas de désaccord lors des négociations, la loi 70 permettrait à l\u2019une des deux parties, de faire appel à un médiateur qui officierait pour une période maximale de 60 jours.avec possibilité d'une extension de 30 jours.Ce médiateur devrait tenir compte, et c'est la une nouvelle donnée, de la politique salariale de l\u2019employeur envers ses autres groupes d'employés.Toujours en cas de litige, un arbitre viendrait, par la suite, trancher sur les points de désaccord et non plus sur l'ensemble de la négociation comme cela se faisait auparavant.\u201cSi les municipalités veulent une police moins chère, c\u2019est leur choix.Elles devront par contre, expliquer à la population que la qualité des services diminuera elle aussi\u2019, prévient Guy Therrien, président du Syndicat des policiers de Shawinigan.\u201cAu détriment des petites villes\u201d SHAWINIGAN (BL) -\u201cC\u2019est un projet de loi qui va favoriser les grands centres, au détriment des petites villes comme Shawinigan\u2019 lance Guy Therrien, le président du Syndicat des policiers de Shawinigan.\u2018Les candidats iront là où c'est le plus payant\u201d poursuit-il, en rappelant que 91% des conventions collectives ont été réglées sans aller en arbitrage au cours des dix dernières années.L'argument du recrutement ne semble en tout cas pas ébranler le maire Roland Désaul- niers, qui indique qu\u2019en 1993, \u2018les policiers iront travailler là où il y a du travail.Préseniement, les policiers-pompiers forment un groupe d'employés très difficile à intégrer à notre politique salariale.Il faut toutefois respecter la capacité de payer des contribuables\u2019 de souligner le maire.Dans un communiqué émis le 15 février dernier pourtant, la FPQ rappelle que depuis 20 ans, la part des budgets municipaux consacrée aux services de police est demeurée à 12%.\u201cUn rapport publié il y a quelques années, soulignait que la régionalisation des corps policiers était la solution de l'avenir\u201d indique Guy Therrien.\u2018\u2018Ce projet de loi va tout à fait à l'encontre de cette volonté, Qualifiant d'irréaliste, à cause du nombre d\u2019effectifs proposés, l'étude *\u201cSOGAP\u201d portant sur la création d'un corps de police régional au Centre-Mauricie, le président du Syndicat des policiers de Shawinigan affirme, que lui et ses confrères des trois villes, sont ouverts à des Dufresne pour elle 7% HA on AE pi.IFN Le commerce \u2018\u2018Hervé Dufresne\u201d renait de ses cendres.Suite à l'incendie -Therrien discussions pour régionaliser les corps policiers municpaux mais pas à n\u2019importe quel prix.\u2018On n\u2019a pas un pouvoir de décision mais on en a un de consultation\u2019\u2019 déclare-t-il.Guy Therrien prévoit la mise en place de divers moyens de protestation au cours des prochaines semaines, advenant le cas où le projet de loi venait à être adopté.Il y a quelques semaines déjà, 1,200 policiers sont venus sur la colline parlementaire à Québec démontrer au gouvernement leur opposition au \u201cbill\u201d 70.\u201cIl y a des actions qui vont se prendre\u2019 prévient le constable shawiniganais.\u201cLa population ne sera pas pénalisée mais il y aura très certainement des pressions politiques qui vont se faire.10,000 votes à l'approche d\u2019une élection, ça peut être pesant\u2019.d'août dernier, la petite-fille du fondateur, Sylvie Hébert, vient d\u2019investir pour poursuivre la tradition.Le \u2018\u2018nouveau\u2019\u2019 commerce \u2018\u2018Dufresne pour elle\u201d a ouvert ses portes la semaine dernière au 2332 de l\u2019avenue Saint-Marc.Assistaient à l'inauguration: Jeannine Lemire, épouse du député Yvon Lemire; l\u2019abbé François Donaldson; la propriétaire Sylvie Hébert et son conjoint Francois Lemire: Jeannine Dufresne et I'échevin Robert Duchesneau.(Photo l'HEBDO) £661 UAIHAAA 88 \u2014 HOTHNVA-LS NO OJ9HH.T e\u2014 6 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 FÉVRIER 1993 2 Le phénomène du \u2018\u2018trou de beigne\u2019\u2019, vous connaissez?Mercredi dernier, le maire de Shawinigan, Roland Désaulniers, y a fait référence en parlant des problèmes chroniques que vit sa municipalité depuis les années \u201860.Un phénomène que Shawinigan n\u2019est plus la seule à vivre.Dans une tout autre proportion, les villes de Montréal et de Québec subissent également les contrecoups de l\u2019étalement urbain et l\u2019appauvrissement des villes- centres.Encore jeudi dernier, le maire L\u2019Allier de Québec, décidait d\u2019embarquer dans le projet d\u2019un nouveau colisée pour les Nordiques, a condition que tous ses homologues des municipalités périphériques emboîtent le pas.Les villes-centres réunissent souvent, sur leurs territoires, des services qui, avec les années, dépassent les frontières municipales.C\u2019est le cas, par exemple, du Centre des Arts construit au milieu des année \u201860.À l\u2019époque où les distances avaient de l\u2019importance, la population de Shawinigan était relativement captive.La grande majorité des emplois de la région s\u2019y retrouvant, les travailleurs et travailleuses s\u2019y établissaient.Shawinigan et Grand-Mère se retrouvaient à l\u2019extrémité d\u2019une route provinciale parsemée de fermes.On se rendait, une fois par année, dans les villages avoisinants pour des rencontres familiales et les grandes sorties nous amenaient parfois à Trois- Rivières et rarement à Montréal.Aujourd\u2019hui, il est possible de résider dans les municipalités rurales et travailler à Shawinigan ou Grand-Mère.Il est aussi possible de résider au Centre-Mauricie et de travailler à Bécancour.Une situation impensable lorsque les municipalités que nous connaissons se sont établies.Une situation difficilement prévisible quand les villes-centres ont forgé leurs infrastructures.2102 ave Champlain, C.P 10 Shawinigan, Québec T.P.S.et T.V.P.non incluses éditorial Le trou de beigne 0) Li = GON 678 (818) 537-5111 ; |i NSO Abonnement Ri du BAINT-MAURICE TE ly 7 2% par année \u2014par François St-Onge Résultat: les villes-centres se retrouvent avec une structure trop grande pour la population qu\u2019elles desservent.Actuellement, les trois centres urbains du Centre-Mauricie perdent inexorablement leur poids démographique, malgré une performance relativement stable de Shawinigan-Sud (41,5%) et Grand- Mére (-2%).Entre 1986 et 1991, la population urbaine de la MRC a passé de 70% a 68%.C\u2019est que la ville-centre de notre région, Shawinigan, connait une baisse continue de sa population.Un exode qui est en train d\u2019en faire une coquille vide.La population de Shawinigan a chuté de 7,2% entre 1986 et 1991 selon les plus récentes données de Statistiques Canada.Elle est passée de 21,470 a 19,931.Dans la grappe des municipalités du Québec comptant une population de 5,000 à 25,000 personnes, seule Chibougamau devance Shawinigan dans ce palmarès peu enviable.Pour comprendre la situation particulière de Shawinigan au Centre- Mauricie, il faut savoir que si la population de la MRC est demeurée stable entre 1986 et 1991, c\u2019est surtout à cause de la hausse démographique des villes périphériques.En cinq ans, la population de Saint-Boniface a grimpé de 16%, celle de Mont-Carmel et de Saint- Mathieu de 14% et celle de Saint- Gérard de 13%! Mercredi dernier, le maire Roland Désaulniers a parlé du \u201ctrou de beigne\u201d et a annoncé une consultation pour 1993.Il veut réunir autour de sa table, ses homologues des autres municipalités et les intervenants du milieu socio-économique pour trouver des solutions.Il faudrait peut-être aussi impliquer directement la population au tout début de cette réflexion.Après tout, ce sont eux les payeurs de taxes.Directeur publicité: Gilles Guay Une division de Publi-Hebdos inc.Chef-comptable: Gilles Béchard Atelier: Donat Mailloux Imprimerie T.-R.Offset Editeur et directeur général: Michel Mattesu Directeur de l'information: François St-Onge NON IND.l'âge, le sexe, la provenance er autres.contactés par télé, de rép iphone ou au comptoir de l'HEBDO du Saint-Maurice._ baromètre Étes-vous pour un terrain de golf au centre-ville de Shawinigan?NDLR: Suite à une erreur technique, les résultats du \u2018\u201cBaromètre\u2019\u2019 de la semaine dernière ont été inversés.Comme le démontre le résultat ci-haut, c'est 75% des répondants qui montré leur accord au projet du terrain de golf.OUI NS 75% 0% 25% Méthodologie: Ce mini-sondage de I'HEBDO du Suint-Maurice est le reflet d'unz enquête effectuée auprès d'une cinquantaine de gens du Centre-de-la-Mauricie.Il ne tient pas compte des composantes démographiques telles que daires ont ét is au hasard et observation @ -par Yves Noël Elle en avait \u2018\u2018ras-le-bol\u2019\u2019 des soirées vidéos et du \u2018\u2018cocooning\u2019\u2019 hivernal.En manque de poésie et de romantisme, ma Loulou avait réservé cinq places pour \u201cCabaret\u2019\u2019 au Château Crête.Une soirée que nous anticipions tous avec frénésie.Un soir de fête où il y aurait du vin, de la musique et des amis.Une soirée où le bonheur serait accessible, pour peu que la bagnole daigne braver le froid jusqu\u2019aux Grandes-Piles.Faut dire qu\u2019il est tout de même paradisiaque ie Château; l'architecture, l'ambiance, le décor, tout y est imprégné de prospérité et de bon goût.Au creux de ses vastes salons, on y imagine facilement les soirées mondaines du début du siècle.On y entend encore des exclamations chantantes, des \u2018\u2018ho-la-la\u2019* et des \u2018\u2019diantre que tu as l\u2019air bieeeen'*.On y craint presque les \u201csmac smac\u201d des \u2018\u2018brontosaures huppés\u2019\u2019 qui présentent la joue à qui le veut bien.et surtout a qui ne le veut pas.Des gens chiants, me dites-vous?Bof!.peut-étre, si vous y tenez.Je dirais simplement raffinés et sans prétention, mais ça c\u2019est bien personnel.Rien de très méchant en tout cas.L'opulence n\u2019a jamais fait de tort à personne, à vrai dire ça devrait même nous inspirer.SAVOIR-VIVRE Une très belle soirée s\u2019était amorcée.La qualité du spectacle, de la musique, du service, tout y était.N'eut été de certains clients, nous aurions pu assister à un des meilleurs spectacles que notre modeste région ait pu nous donner.Malheureusement, j'avais oublié LES WASD0S RÉGRIMAUE P E L H Programme d'évaluation CROP de lecture des hebdomadaires le réseau plp 14 OUBRAUD SELECT Où GVEDLE 06 Une belle soirée qu'après tant d'années, le Village du Bûcheron attire encore énormément de colons?Les projecteurs n'étaient pas encore allumés, que je pris conscience que j'étais \u201cencore\u2019\u2019 assis à proximité d\u2019un ignare.J\u2019 vous jure, y a des fois où j\u2019 me demande si y a pas une glande chez moi qui attire les imbéciles.Que ce soit au cinéma, au resto, ou lors de n'importe quel spectacle, y a toujours une face à claque qui intoxique mon environnement.D'apparence plutôt anodine, c\u2019est habituellement à la quantité et à la qualité des décibels qu'ils crachent qu\u2019on reconnaît les crétins qui m'entourent.On a beau leur jeter des regards de feu, soupirer, grogner.rien à faire, les \u201ctarlas\u201d\u2019 se trouvent toujours drôles.Pour eux, la vie est une immense taverne où ils s'amusent autant que les comédiens de \u2018\u201cBroue\u201d\u2019.Évidemment, la connerie nous semble parfois bien insignifiante et sans grande conséquence.Y a pas de quoi retrousser le poil des jambes se dit-on.Pardonnez- moi mais j' comprends pas.Comment peut-on donner un nouveau souffle de prospérité tout en conservant notre image de paumé?N'avons-nous vraiment que des rivières et forêts à offrir aux touristes de notre région?La cordialité de nos gens ne devrait-elle pas être le meilleur souvenir que nous puissions laisser?Vous me trouvez intolérant?Oui, peut- être, mais je m\u2019interroge.Comment se fait-il que, de la science a la philosophie, l'homme a repoussé toutes les frontières de la connaissance et pourtant, il est un domaine du savoir qu\u2019il n\u2019a pas toujours réussi à maitriser.le savoir-vivre.27,881 copies certifiées QC OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE we Toute reproduction du contenu rédactionnel Ou Publicitaire est mterdite sans autorisation actualités Retransmis par Câblo-Distribution Le Rocher \u201cL\u2019avenir c\u2019est notre affaire à tOUS\u201d° marin Gray GRAND-MERE - \u201cOn n'attrape pas l'avenir comme on attrape un train.\u2026l\u2019avenir, on le fait/\", indiquait Martin Gray alors qu'il s\u2019adressait à 230 personnes venues assister à la conférence qu\u2019il donnait mardi dernier, au centre Gilbert-Larue dans le cadre des déjeuners de la Chambre de Commerce et d'Industrie.Diane Noël L\u2019auteur humaniste reconnu pour son courage et sa foi sans borne en une vie meilleure a rendu un vibrant témoignage d'espoir, à l'aube d\u2019un futur qui semble parfois si incertain.Jetant un regard d'ensemble sur la situation actuelle dans le monde, il veut nous inciter à mieux préparer les jeunes à leur avenir.\u2018\u2018Un avenir où il nous faudra modifier l\u2019équilibre économique\u2019 soutient l'auteur qui nous invite à développer une pensée mondiale.\u2018Nous ne sommes pas des chefs d'état, mais nous pouvons agir à notre manière.\u201d indique le porteur d'énergie qui croit fermement que l\u2019homme peut changer le cours des choses, en soulignant que si la situation du monde est difficile, elle est toutefois remplie de promesses.\u2018Le système que nous avons cru éternel est en train de craquer.aussi il faut penser mondial, car si nous ne partageons pas avec le monde, il défoncera notre porte\u2019.Martin Gray va plus loin que les mots et au-delà des millions d'exemplaires de livres humanitaires dont il est l\u2019auteur, il continue de parcourir le monde en semant l'espoir d\u2019un monde meilleur pour nos enfants et les enfants de nos enfants.**L'avenir est notre affaire a tous\u2019 indique le conférencier qui vient de donner naissance a l\u2019Arche du Futur, un important organisme à vocation pédagogique dans le but d'aider les jeunes à mieux préparer leur futur à partir du présent dans lequel ils évoluent.Cette conférence de Martin Gray sera télédiffusée dans le secteur de Grand-Mère par Câblo-distribution Le Rocher, aujourd\u2019hui (ler mars) à 12h00, 14h00, 18h00, 21h00 et 23h00, ainsi que le 4 mars à 12h00, 16h30, 19h30 et 22h00.j Martin Gray nous invite à développer un regard mondial et à aider nos enfants à préparer leur futur.(Photo HEBDO) ONE EET AVEC PLAISIR Vous du A RACE l'adresse 1560-5e AVENUE SHAWINIGAN-SUD 2100 Dessaules, Shawinigan Sortie 217, autoroute 55 Hit poe ALION UN BON SPECTACLE Centre des Arts EN RAPPELLE UN AUTRE! de Shawinigan Michel Courtemanche, 5mars\u201993 JULIE MASSE , supplémentaire 20h samedi le 13 mars \u201893 | Mardi 13 avril 20 hres; 25$ à 20h 292$ Es Passeport vers Robin le sommet .et Stella w Variétés pectace p LA, enfants Artiste invitée 4 Samedi 20 mars, Marie-Denise Pelletier 14 hres 12 mars\u201993 20h avc WiDenER NORMIL ar Pargscie Pênes En rappel \"IN.20 avril '93 ! 20h Programmation hiver/printemps '93 JOUR DATE HEURE COÛT SPECTACLE CATÉGORIE Vendredi 05/03/93 JJ 20n00 25 Samedi 13/03/93 20h00 23% Samedi 20/03/93 14h00 10$ Humour Chanson Enfants \" Michel Courtemanche ki Julie Masse d Robin et Stella Vendredi 02/04/93 JK] 20n00 21$ Samedi.03/04/93 20h00 23$ Samedi 10/04/93 MER 20h00 235 Mercredi 14/04/93 MERE 20h00 25$ Samedi 17/04/93 20h00 21$ Marie-Lise Pilote (en rappel) Humour Marie-Carmen Chanson Soi Humour Daniel Lemire (en suppl) Humour Arsentlc & Vieilles Dentelles Théâtre Carmen Campagne \u201cUne voix pour les enfants\u201d Enfants Dimanche 18/04/93 14h00 7% D'UN) Fous du rock'n roif Les belles-soeurs Michel Barrette \u201cHi-Ha Tremblay\u201d Jamais deux sans toi Tous les billets présentement en vente 20h00 18$ 20h00 Samedi 01/05/93 Vendredi 07/05/93 \u201c Variétés Théâtre 20h00 08/05/93 20h00 29/05/93 Samedi Samedi Humour Théâtre Pou 1 Hs Frito Abonnement humour 102,00$ Poe Sous renner 539-6444 - | |\u201d La bitlattorie sara ouverte aux heures suivantes: Du fundi -.de semaine, ts bilietteris ouvrira à compler de 17h00: Dès frais de service au montant de 1,508 seront pergus pour tout achat fait avec la aus vendredi de 12h00 à 18H00.Pour tes spectacles présentés durant la fin carte de crédit.Visa at Master Card acceptées.- » N eu VILLE DE SHAWINIGAN ° ; &% fk CHLNSSAM® ot, Gouvernanwnt du Québec s o 6 = \u20ac Léa Set iY Se L \u2014 £661 HAIHAWA 82 \u2014 HOTHNVA-LS NO OCHUH.T 8 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 FÉVRIER 1993 Dans le ler mars Lundi, le ler mars 1993, les Filles d'Isabelle, Cercle St-Paul (Conseil 661), de Grand-Mere, vous invitent à un souper très spécial \u2018\u2018à la fricassée\u201d, à 18 heures, au sous-sol de l\u2019église St-Paul.Apporter votre couvert.Billet: 3$.L'as- voisinage, 19h30, à leur siège social situé au 478, avenue des Cèdres à l\u2019intersection de la 5e Rue.Plusieurs sujets de la plus haute importance, dont la vision de l'avenir de 1'Ordre des Chevaliers de Colomb, sont à l\u2019ordre du jour, et le Grand Chevalier, monsieur Jacques Bérubé, comp- semblée mensuelle sui- te sur l\u2019assiduité vra ce repas.habituelle des membres.2 mars 3 mars Les Chevaliers de Co- lomb, 3e Degré du Con- Les Chevaliers de Co- seil 1877 de Shawinigan lomb, 4e Degré de l'Assemblée Père Buteux de Shawinigan, tiendront leur assem- tiendront leur assemblée générale mensuelle ce mardi 2 mars 1993 à bouche Giles _ Reflets et lumière SHAWINIGAN - Le mouvement d'église Reflets et Lumière invite les couples réengagés désireux de poursuivre leur cheminement spirituel à assister aux week-ends de ressourcement conçus pour eux.Pour le mois de mars, ces fins de semaine se tiendront les 5, 6 et 7 mars pour les hommes et les 12, 13 et 14 mars pour les femmes.Pour de plus amples renseignements, communiquez pour Shawinigan avec Denise et Alain au numéro 539-8092 ou avec Sylvie et Denis au 535-2799; et pour Trois-Rivières avec Marielle et Jean au 378-1926.Club \u2018\u2018MicMac\u2019 SHAWINIGAN - \u201cLe Club MicMac, un regroupement d\u2019utilisateurs d'ordinateurs Macintosh, tiendra sa prochaine réunion mensuelle le mercredi 3 mars à 19h15, au local SA 3035 du Pavillon des sciences du Cégep de Trois-Rivières.I] y aura au moins 7 logiciels à faire tirer en prix de présence parmi les membres, dont le fameux logiciel de dessin Canvas.Les frais d'adhésion au Club Mic- Mac sont de 25$ par année.Pour plus d\u2019informations, Normand Boisvert: 375-0362\u201d.Al-Anon peut aider SHAWINIGAN - Si la consommation d\u2019alcool d\u2019une autre personne vous inquiète, Al-Anon peut vous aider.Pour informations, téléphonez au 538-9785 ou 536-5936.blée générale mensuelle ce mercredi 3 mars 1993 à 19h30, en la salle du Conseil 1877, située au 478, avenue des Cédres (coin 5e Rue) Plusieurs sujets de la plus haute importance, dont la vision d'avenir de l\u2019Ordre des Chevaliers de Co- lomb du Québec, sont à l\u2019ordre du jour et le Fidèle Navigateur, monsieur Lévis Pagé, compte sur l\u2019assiduité habituelle des membres.Tous les mercredis soir de 19h30 à 22h30, anciennes et nouvelles danses de ligne seroni au programme.Venez nombreux et nombreuses danser au son de la nouvelle musique de Réjean et Denise.Bienvenue à tous à La Crémaillère, 1224 rue de la Paix.Shawinigan.Pour information: 536-7911.Nouveau! Nouveau! Nouveau! Cours de danses en ligne, suivis de pratiques pour les ler, 2iéme et 3iéme groupes au sous-sol de l\u2019église St-Paul tous les mercredis soir de 19:30 à 22:30 heures.Bienvenue à tous! Informations: 538-9312.4 mars L\u2019A.S.D.S.de Shawinigan invite ses membres et les non-membres a leur soirée de danse au Studio 9 le 4 mars 1993 a 20h30, 1623 Des Saules, Shawinigan.Pour information: Yolande 539-1613.5 mars Âge d'Or de Grand- Mère.Dîner aux beans avec fricassée, vendredi le 5 mars '93 a midi, suivi de danse dans I'aprés-midi.Endroit: Salle Sérénité 1301-5e Avenue, Grand-Meére.Pour information: Jeanne Martel 538-3143, 538-7335.Le Centre Adrienne Roy vous invite vendredi soir, le 5 mars 1993, à son café- rencontre de 20h00 à 22h00.Le sujet de la soirée sera \u2018Apprendre à vivre et à laisser vivre notre entourage.Est-ce possible?\u201d ll y aura, vendredi soir prochain le 5 mars 1993, une réunion d\u2019Adoption- Emotions, au sous-sol de la salle Bastarache, 632 - 13e Rue.Grand- Mère, à 19h30.C'est l\u2019endroit où les gens peuvent parler de leurs émotions et demander divers renseignements pour la recherche d'une personne.Ce groupe est spécialement pour les enfants adoptés, les parents naturels et les parents adoptifs.Pour information: 538-9459 Léonne.6 mars L\u2019Âge d\u2019Or de Saint- Boniface vous invite à sa soirée de danse, samedi le 6 mars 1993 à 20h au 150 rue Guimont avec orchestre réputé.Plusieurs prix de présence.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.Bienvenue à tous.La Direction: Eugène Rivard, sec.214 rue Principale, Saint- Boniface G0X 2Lo0, C.P.324, tél.: 535-2922.DANSE - DANSE -DANSE: Soirée pour tous avec la disco: René et Louise Livernoche, samedi le 6 mars \u201993 à 20h.Danse sociale, de ligne, de groupe.Dites- le à vos amis.Endroit: Salle Sérénité.1301-5e Avenue.Grand-Mère.Pour information: Jeanne Martel 538-3143, 538-5537.Rayon de Soleil de l'Âge d'Or, organise une soirée dansante, samedi 6 mars au Centre communautaire du Christ- Roi de Shawinigan, au 1452 rue Gigaire, entrée boul.Royal.N'oubliez pas notre voyage organisé, mercredi le 7 avril 1993, à la Cabane à sucre Chez Constantin, au Le Centre-Mauricie 8 C\u2019EST4 NOUS) @AUTRES!8 La cueillette sélective a Shawinigan-Sud c'est: prix de 30$.Compris: souper, soirée dansante et autobus.(Rés.: 538-2251, 539-2358).Loisirs Ressac organise tournoi de pétanque (lieu: école Saint-Joseph).Date: 6 mars 1993.Inscription 9h à 9h45 (prix de participation 3,00$).Apportez votre diner.Prix de présence pour souligner le 15e anniversaire de Ressac.Inf.Tél.: 537-9646, 539-7036.L'Age d'Or Saint- Gérard vous invite a votre soirée de danse samedi le 6 mars a l\u2019école de l\u2019endroit à 20 heures avec l'orchestre les \u201cKings\u201d.Prix de présence et goûter.Tous sont bienvenus.| Directeur de la Caisse Populaire Val-Mauricie de Shawinigan-Sud, Robert Tremblay est très certainement l'un des grands bénévoles du Centre-Mauricie.Il le prouve encore une fois celte année, en acceptant la présidence d'honneur de la campagne de l'oeillet de la Société canadienne de la sclérose en plaques, section Mauricie.Robert Tremblay invite donc les gens à faire un beau geste lorsqu'ils croiseront les nombreux kiosques qui parsèmeront le Centre- Mauricie dans les prochaines semaines.(Photo I'HEBDO) HYPNOTHERAPIE OSTRESS @ANESTHESIE ® PEUR ® REGRESSION © MAIGRIR @INSOMNIE @TOXICOMANIE @ ANGOISSE DIPLOME ET MEMBRE | American Association of professional ARRET DE Hypnotherapist (Virginia) FUMER Association des Hypnothérapeutes Nord-Américain A tion des H I du Québ Membre du Comité Scientifique de IA HN A rendezvous Trois-Riviéres centre professionnel 875 boul.des Récollets oA MARTIN PRATTE HYPNOTHERAPEUTE / 7 roc npeas 2 CesT p co proces Nos lecteurs seront heureux d'apprendre que le Marché Municipal a renouvelé pour l'année '93, un important contrat de publicité avec votre Journal I'HEBDO.Nous vous invitons à consulter nos pages à chaque semaine pour profiter de spéciaux formidables.Nous apercevons sur la photo, M.Martial Lemay, trésorier, si- ~~ gnant l\u2019entente; Harold Boudreault, conseiller publicitaire à HEBDO; Mmes Jeannine Roy et Ghislaine Ricard, toutes deux du comité de la publicité pour le Marché.ADULT EDUCATION AUX ADULTES DU NOUVEAU CE PRINTEMPS U SHAWINIGAN HIGH SCHOOL COURS DE CONVERSATION ANGLAISE PRINTEMPS \u201993 SESSION 45H COURS D\u2019ANGLAIS VOUS AVEZ LE CHOIX! SOIR Lundi et merc.soir Mardi et jeudi soir 19h à 22h 7,5 sem.22 mars au 10 mai 150$ 19h à 22h 7,5 sem.23 mars au 11 mai 150$ JOUR Mardi et jeudi matin 9h à 12h 7,5 sem.23 mars au 11 mai 165$ Mardi et jeudi après-midi13h à 16h 7,5 sem.23 mars au 11 mai 165$ FIN DE SEMAINE SESSION 15H ANGLAIS INTENSIF Sam.et dim.jour 8h à 16h30 1 fin de sem.27 & 28 mars 75% Sam.et dim.jour 8h à 16h30 1 fin de sem.24 & 25 avril 75% TAXES INCLUSES EVALUATION SURPLACE COUT POUR MATERIEL Renseignements INSCRI PTIONS penseignements \u2018 537-5562 8, 9 et 10 mars 537-5562 539-2601 19h à 21h 539-2601 Venez vivre une expérience de SHAWIN IGAN H Le H SCHOOL Oui, Il est possible d'apprendre groupe inoubliable et unique!1 _ 1 125 DES CÈDRES LL à parier l'anglais! A SHAWINIGAN, QC 3-48 GON 1P7 \u2014 LE MAÎTRE D'OEUVRE 9 888° CE QUI RESTE À EFFECTUER: *Prix à vérifier auprès de nos conseillers ou des entrepreneurs ® Excavation et fondation e Plastrage e Recouvrement planchers © Armoires et vanité e Electricité et plomberie e Main-d\u2019oeuvre construction .(approximatif) e Revêtement façade (brique) NO.4513 Faites affaires avec un expert, votre conseiller M.Robert Trottier, rés.: 1-418-365-6424 Plus de 10 ans d'expérience dans le domaine MATERIAUX Rénowteur cos AMER © FAS LINEE 100, 122°RUE, SAINT-GEORGES DE CHAMPLAIN (819) 538-1792 (frais d'appel acceptés) 6 \u2014 8661 AMIHAHA 86 \u2014 HOIHNVAN-LS ANG OCYHHT 10 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 FÉVRIER 1993 André Perreault FETE Un bricoleur électrogene Une rencontre fortuite au restaurant A & W de la Plaza de la Mauricie, m\u2019a fait découvrir un homme qui a tout d\u2019un inventeur-né mais qui, par humilité, préfère se percevoir comme un simple bricoleur débrouillard.Il s agit de Armand Blais, originaire de Princeville, 4gé de 68 ans, qui travaille au Centre de la Mauricie depuis 1963.Au moment de prendre sa retraite, en 1989, il quittera sa résidence du Lac-a-la-Tortue pour venir s\u2019établir a Shawinigan.MECANICIEN ET SOUDEUR EMERITE Armand Blais est avant tout un mécanicien d\u2019entretien de machinerie lourde et un soudeur de grande expérience, qui a donné 45 ans de sa vie professionnelle d'abord pour la CIP de La Tuque de 1963 à 1973 et ensuite à son propre compte jusqu\u2019en 1988 avec l\u2019entreprise Appareil hydraulique G.S.J.Inc.Armand Blais, mécanicien et soudeur de machinerie lourde, bricoleur émérite, in- : venteur reconnu, un : homme électrogène, suffisamment au courant pour produire sa propre électricité à son chalet d'été grâce à une roue à l\u2019eau.(Photo l'HEBDO) Dans ses temps libres, il aura été un inventeur ingénieux dont l\u2019une de ses trouvailles, une machine d'assemblage robotique de palettes, lui aura permis d'obtenir un brevet canadien d'invention qu\u2019un industriel américain lui a racheté en 1976.UNE ROUE À L'EAU Armand Blais est un homme de grand magnétisme.Il est un générateur de joie douce et paisible de son entourage.Par ses inventions, il est un transformateur reconnu pour l\u2019ingéniosité de ses bricolages hydroélectriques, qui suscitent l'admiration de ses voisins, à son chalet d\u2019été sur le territoire de Normandie.Il a monté de toute pièce une roue à l'eau qui lui procure, en pleine forêt, l\u2019électricité nécessaire pour couper le bois requis à la construction de sa résidence secondaire.Présentement, avec l'accord des évaluateurs du ministère de l'Environnement, il s'éclaire, fait fonctionner ses frigidaires, regarde la télévision, sans aucun frais à débourser à Hydro-Québec, grâce à l'invention de sa roue à l\u2019eau qui opère hiver comme été.11 veut perfectionner son bricolage hydroélectrique pour se chauffer, toujours sans facturation d'Hydro-Québec.\u2018Quand tout a été mis en place, devant plus d'une quinzaine de voisins sceptiques, dira-t-il avec émotion, j'ai actionné la roue à l'eau et quinze secondes plus tard, une petite lampe scintillait dans ma cabane.Une grosse larme m'a coulé sur la joue tellement j'étais heureux puisque je réalisais un vieux rêve de 30 ans\u201d.À ce sympathique sexagénaire retraité, Armand Blais, bravo pour tant de persévérance et d\u2019excellence dans votre hobby.Vous avez un tempérament d\u2019homme tout aussi exceptionnel que vos inventions que vous surnommées humblement bricolage.Avec un tel esprit d\u2019 ingéniosité et de créativité, vous détenez le précieux secret de meubler vos vieux jours tout en vous conservant un esprit alerte alors que vous possédez déjà un coeur généreux! SHAWINIGAN - Le 3e Salon des futurs mariés et des réceptions 1993, organisé par le commerce \u2018*Monsieur Disco\u2019, se déroule au- jourd'hui (dimanche) de midi à 20h30.\u2018\u2018Les mariages représentent toujours un marché important.I! suffit de penser que les gens dépensent près de 10 000$ pour une noce.Les consommateurs pourront visiter les kiosques de 16 exposants, tous réunis à la salle de réception La Crémaillère de Shawinigan.On y retrouvera plusieurs items: meubles, photographes, décoration intérieure, pâtisseries, vidéos, artistes-peintres, coiffure.esthétique, Le Salon des futurs mariés 93 vêtements, fleuristes, limousines, assurance- vie/placement, orchestres, disco-mobile, décoration de ballons, salles de réception.Il y aura un défilé de mode à 19 heures avec Danielle Marineau et ses mannequins, mettant en valeur les tenues pour les futurs époux ainsi que leurs parents et les enfants d'honneur ainsi que le tirage d'un \u201cgros lot\u201d de 1 000$.DU 1er AU 7 MARS 1983 = p'BEURRE DIR SQUIRREL J ] ( | 500g \u2014-\u2014 iiaupas of eonemlos\u2019 | Découpez et en courons-nasais | { 4 1.49 Sans le bon ELS: ECHANGEARLES Tent.= voi dans notre circulaire Lo en #8 COCKTAIL AUX LEGUMES # OU DE TOMATE/PALOURDE GARDEN COCKTAIL 82, /b BANANES TURBANA Produit de l'Amérique centrale 99¢ Sans le bon MARGARINE MOLLE LACTANTIA 907 g DÉTERGENT Original (8 L).concentré (3 L) SUNLIGHT JEUNE DI Surgele Categorie Canada Utilite [=] 5 kg à 8kg 28 LLL LIC DES PRIX D'ENTREPOT SEMAINE APRES SEMAINE Ch.5,99 Sans le bon /b * *marque de certification d'IGA Canada llée ahi Hudon et Deaudelin Itée Notre cahier p \u2018\u20ac vous prop de autres sup (Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire.demandez- en.un à votre marchand IGA) Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle ci ne correspond pas a la description du produit annonce GRAND-MERE AWIN ALIMENTATION GAUTHIER & FRERES ENR.MARCHÉ BAISE NIGAN- SUR» INC., de Rue 2105, 5e Avenue Ouvert tous les jeud SOUS-MARINS ord.ou pizza | MARCHE EM\", FARINE DE BLÉ ENTIER P U 23 a | C | | LARD CHAUDES 175 a patisserie BOEUF HÂGHÉ FROMAGR ST-BONIFACE 3 b C maigre kg VICTORIA L\u2019UNIQUE ET er 1 FRaIS DU JOUR | FROMAGE {STEAK MINUTE POISONNER g en grains nL ; 4 PIZZA 39C/lb A (délicatisé) aux fruits de mer ; ; A \u2014\u2014 = Ë congelées grande ; Sousa nuns MADEL BOEUF EN CUBES ; (rég.ou pizza) 1 50 petite È SOUS-MARINS \u2018\u2018\u2019MADEL\u2019 nc (aux 2 fromages) 475 SUISSE MINI KAISER COGRUET avec ou sans oignons 1 50 Variété de bonbons, chocolats RAISINS POMMES DESCÔTEAUX Granny Smith FLEURS ROUGES Q sans pépins 1 79 | FROMAGE ch., (en meule 7,29/kg 3 29 Apprivoisez l'hiver en relaxant au soleil SALON PROFESSIONNEL 170-6e Avenue Grand-Mère 5 3 3 - 2 9 72 SU EG aD GG LL ES ED GO) GD GF OF OF Gh BF BP OG GF OB a on ws GF WH GN GD Gh Gh GF UP UD GD GF GD GD GD WD GD OD GD OD GD GD GD GD GD GR GP BD = Oe = Bronzage SUR PRESENTATION Le DE CE COUPON } 0 SEANCES GRATUITES Bronzage SUR PRESENTATION Sl DE CE COUPON SEANCES GRATUITES © I 1 Valide jusqu'au 15 avril 1993 : Valide jusqu\u2019au 15 avril 1993 170-6e Avenue, Grand-Mère 538-2972 : 170-6e Avenue, Grand-Mére 538-2972 IT \u2014 £661 HATHAHA 82 \u2014 HOTHNVIN-LS Nd OdIHIH.T 12 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 FÉVRIER 1993 ld [NWA SIN VA Cartier Commengçant vendredi 5 au 11 mars Mon Dieu! On leur a donne des armes! 2268 avenue St-Marc Shawinigan 536-7091 EMILIO SAMUELL.VEN.ET sam.ESTEVEZ JACKSON es LARMES Toh FATALES MER.-JEU.sys LPI AL 21h Las 7 2 21 ; L un di «LOADED WEAPON» une satire effrénée des grands succes de I'heure =~ 4s PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE Ciné-Club Le film le plus + Dim.28 fév.: { primé du Festival des emg 16030 films du monde 92 Ny Mar.2 mars: wl Mer.3 mars: 4 19h \u201c.13 Jeu.4 mars: \u201cee 19h Semaine Fr #®.prochaine: CS VIVAFIM Gl L'Amant VAN DAMN E LEPROTECTEURTRAQUÉ @e- M VERSION FRANÇAISE DE NOWHERE TO RUN ) Sam Gillen est un hors-la-loi.Jusqu'au 4 mars: Dim-Lun.-Mar.19h Mer.-Jeu.21h Prisonnier d'un passé dont il ne peut s'échapper.Et d'un combat qu\u2019il ne peut éviter, \"CHAPEAU! C'EST ENCORE MEILLEUR, PLUS SUBTIL ET PLUS DROLE QUE LE PREMIER!\" Mike Qidoni NATIONAL SATELLITE ENTERTAINMENT NETWORK De John Hughes MAMAN J\u2019AI ENCORE RATé L\u2019AVION +++ ET JE SUIS PERDU DANS NEW YORK version francaise de HOME ALONE 2.LOST IN NEW YORK TOUS LES JOURS A 14H 27 FEVRIER AU 7 MARS 2 pour 1 Une entrée gratuite à l\u2019achat d\u2019un billet représentation de 14h00 DÉCOUPEZ CE COUPON | I | | I pour la I | ! | ! SRE = TIGRE GEANT MAGASIN D'ESCOMPTE FAMILIAL TIGRE GEANT EST UNE CHAINE DE PLUS DE 60 MAGASINS D'ESCOMPTE _ FAMILIALS SITUES EN ONTARIO ET AU QUEBEC OFFBENT DES BAS PRIX REGULIERS COURANTS SUR TOUTES VOS NECESSITES POUR 871 G'êre Avenue GRAND- MERE Les LU 5 BAS Pr re LA MAISON LES PLUS BAS CEE .GARANTIS .POUR LES PRODUITS DE BASE POUR LA MAISON ET TOUTE LA FAMILLE « VÊTEMENTS POUR BÉBÉS, * ARTICLES MÉNAGERS ET ENFANTS, GARCONS ET FILLES, CADEAUX HOMMES ET DAMES « PETITS APPAREILS MÉNAGERS, * CHAUSSURES POUR TOUTELA MONTRES, ETC.FAMILLE « PAPETERIE ET JOUETS e LINGERIE ÉPICERIE * ARTICLES POUR LE NETTOYAGE + CIGARETTES ET TABAC e ARTICLES SANTE-BEAUTÉ SURVEILLEZ NOTRE SOLDE DE GRANDE OUVERTURE DIMANCHE 14 MARS 5 avenue GRAND-MERE Rad TT TT rian actualités Bilan de la campagne de vaccination 16,000 vaccins ont été distribués SHAWINIGAN - Tel que décrété par le ministére de la Santé et des Services sociaux, le CLSC du Centre de la Mauricie a terminé sa campagne de vaccination contre la méningite a méningocoques le samedi 27 février dernier.Le personnel du CLSC du Centre de la Mauricie a administré environ 16,000 vaccins au cours des 6 derniéres semaines! Toutes les écoles primaires, secondaires et collégiales de la région ont été visitées et une quinzaine de cliniques hors-scolaires ont été offertes à la population du territoire.Les quelque 16,000 vaccins administrés dénotent un très haut taux de participation des clientèles visées.Le CLSC du Centre de la Mauricie est trés satisfait des résultats et du déroulement de la campagne.ANNULATION DU SYSTÈME DE RENDEZ-VOUS 539-4242 Puisque la campagne de vaccination contre la méningite est maintenant terminée, le CLSC du Centre de la Mauricie retire les lignes téléphoniques du numéro 539-4242 qui avaient été installées spécifiquement pour le centre de rendez-vous A des cliniques de vaccination.La population est priée de prendre note qu\u2019un seul numéro de téléphone est en opération pour rejoindre le CLSC du Centre de la Mauricie.Ce numéro est le même depuis l\u2019ouverture du CLSC, soit le 539-8371.CLINIQUES SPÉCIALES cination contre la méningite en début d\u2019avril, exclusivement pour les jeunes enfants qui auront eu 6 mois au cours du mois de février ou au cours du mois de mars 1993.Les parents concernés par cette clinique seront contactés par le CLSC, s'ils ont, au CLSC, un dossier de vaccination pour leur enfant, ou ils pourront bd Parlons beauté ® par Claire P.Verville ® ] L\u2019amincissement LJ programmeé © \u2018Lors de ma dernière chronique je vous ai entretenu sur notre nouvelle venue qui malheureusement n'a jamais été identifiée dans le texte.Je m'empresse donc aujourd\u2019hui de corriger cette erreur et de vous dire qu'il nous fait plaisir d'accueillir Mme France Flageol comme membre de notre équipe de professionnels(les), formée comme déjà mentionné pour travailler avec les produits \u201cPHYTONOVA\".Des chercheurs en cosmétologie tel M.Carlo Merola, directeur technique des produits \u201cPHYTONOVA\u201d d'Italie, que nous avons eu le plaisir de recevoir à notre institut en octobre 1991, ont découvert un produit qui permet d'éliminer les graisses superflues quelles qu'en communiquer avec le CLSC en composant le 539-8371 au cours des prochaines semaines.Renouement conjugal SHAWINIGAN - La St-Valentin est passée.Pour cette fête d'Amoureux c'en est terminé pour cette année.Le CLSC du Centre de la Mauricie tiendra une clinique spéciale de vac- Mais pas pour votre vie à deux, car la fête de l'amour c\u2019est tous les jours que nous sommes appelés à la vivre dans notre vie de couple.Et cela ne va pas sans dialogue.L'absence d\u2019un dialogue vrai dans une vie de couple, c\u2019est un peu comme l'absence de diversité dans les repas.Dans les deux cas, il faut prendre le temps.Renouement Conjugal vous offre la possibilité de vivre une fin de semaine pour vous deux.C'est un cadeau qui peut durer toute une vie.Si vous voulez prendre une décision plus éclairée avant de vivre cette fin de semaine, on vous invite a une soirée d\u2019information.Date: 7 mars Lieu: Le Tremplin, 882 rue Hemlock, Shawinigan.Heure: 19:30 heures.Bienvenue a vous qui voulez expérimenter différentes formes de dialogue.P.S.: Pour de plus amples informations, téléphonez à Guy & Jacinthe: 537-9227, Denise & Rénald: 539-9988; Claude & Suzanne: 536-4070.sur tous nos bijoux mode et boucles d\u2019oreilles de couleur ACHETEZ UN ITEM ET OBTENEZ LE 2e ITEM GRATUITEMENT à prix égal ou moindre ATTENTION | FUTURS FIANCES 20\u201d DE RABAIS sur alliances soient l'origine, la forme et la localisation.Le produit \u201cPHYTONOVA\u201d est un produit de soins de base d'huiles essentielles, un produit qui a fait ses preuves.Utilisé depuis plusieurs années par les esthéticiennes européennes elles ont pu constater la réelle efficacité de ce produit sur le plan de I'amincissement.C'est une technique de restructuration corporelle qui peut éliminer les nodules graisseux qu'ils soient logés aux hanches, cuisses, ventre, bras et cela permet aussi d'améliorer 'aspect de la peau d'orange.Je vous recommande donc les produits \u201cPHYTONOVA\u201d pour leur réelle action amincissante et raffermissante et pour le bien-être qu\u2019ils vous procureront sur la plan circulatoire.Thérapeute, Mme Flageol, vous invite à venir la consulter pour toutes questions {À reliées à vos soins corporels santé-beauté.536-5668 GRATUIT Vous êtes invités à découvrir notre tout nouveau concept de consultation-beauté.La beauté s'apprend et c'est précisément le rôle de l\u2019esthéticienne.Dans notre espace spécialement aménagé, nous vous ferons découvrir les gestes essentiels de la beauté, LES GESTES BEAUTÉ Le complément indispensable au programme \u2018 de soins à domicile.Un concept unique.\u201cINSTITUT MATIS\u201d pour apprendre, guidée par vutre esthéticienne, les gestes essentiels de la beauté.Coût: 25$ Gratuit à l\u2019achat de 55$ de produits MATIS GRATUIT Défilé de mode \u201cCOLLECTION RELANCE\u201d Jeudi le 4 mars \"93 & 19 heures Réservez votre place par téléphone 1585, Trudel Shawinigan Offre d'une durée limitée SOYEZ LE RÉALISATEUR avec BATISSEURS ASSOCIES @ Avec un guide gestion @ Nous concevons vos plans © La supervision, un choix payant © Pour une qualité supérieure © Vous économisez jusqu'à 15% OTRE 15e ANNIVERSA MAISON DE > VOTRE CHOIX TTS 19 St-Adelphe: 1-800-463-3822 (418) 322-5747 Maisonusinées LES BÂTISSEURS (319) 372-0406 EN PANNEAUX ASSOCIÉS UNE DIVISION DE FERMCO 15 ANS A VOTRE SERVICE artir de poutrelles ajourées ET \u2014 £661 YHIHAMM 82 \u2014 ADIHNVIN-LS Nd OAdHH.T 5 MARS MOIS DE LA NUTRITION & SANTÉ Les diététistes Les magiciens de l'alimentation par Marie Gruslin De tous tes intervenants du monde de la santé, les diététistes sont parmi ceux dont le rôle, bien qu'extrêmement important, est le plus méconnu.Ces professionnels de I'alimentation-santé reçoivent une formation universitaire en chimie, en biochimie et en bactériologie.Durant leurs quatre années d'\u2019études, composées de cours théoriques et de stages pratiques, les futurs diététistes travaillent fort pour arriver à recevoir un Baccalauréat en sciences, option nutrition.Diplôme en main, les diététistes pratiquent dans les hôpitaux, les CLSC, les commissions scolaires, les industries alimentaires ou les bureaux de professionnels de la santé et de l'alimentation.Certains sont même employés par des stations de radio ou télévision.Tata Conscients qu'il n'y a aucune recette miracle pour modifier les habitudes alimentaires, les diététisies savent que la santé est trés étroitement liée à la qualité de l'alimentation.Ainsi, un surplus vitaminique est aussi nocif qu'un manque de vitamines.Leur role s'étant largement précisé au cours des ans, les diététistes travaillent beaucoup au niveau de la prévention de la maladie en faisant la promotion d'une meilleure alimentation.De plus en plus de gens consultent les dié- tétistes afin de s'assurer de la valeur réelle de leurs habitudes alimentaires.Ces personnes veulent aussi atteindre ce qu'il est convenu d'appeler je poids santé.Pour ce faire, le diététiste leur apprendra qu'un repas santé consiste en un menu équilibré où la quantité Problèmes de: poids cholestérol hypoglycémie de gras est limitée, où la teneur en cholestérol est faible, où le sucre et le sel sont réduits, et où les additifs nuisibles sont éliminés ou neutralisés.Les diététistes sont les véritables spécialistes de la nutrition.lls veillent a ce que la population soit plus et mieux informée de ce qu'elle mange et à ce que son alimentation soit toujours meilleure.hypertension alimentation alimentation- santé MICHELINE BÉLANGER 2464 avenue St-Marc Shawinigan 539-1881 dt.p.Régime personnalisé Programme de maintien Frais couverts par plusieurs programmes d\u2019asurance Café-Restaurant \u201c La Luzerne Nouvelle administration médicaments (aa) 2102 rue St-Marc Shawinigan, Qc 937-4946 \u201d Menu du jour Menu santé différent chaque jour 4,50$ * 14 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 FEVRIER 1993 E 1 brochette de poulet.SPECIAL ladeuxiéme .BROCHETTES 1 brochette de fruits de mer 4 .ladeuxiéme .| |, samedi et dimanche Comprend: soupe, dessert, thé, café ou tisane NOUS PREPARONS VOS REPAS POUR APPORTER - Les Brochettes (comprend: Mets a raté ou tisane} Aussi Brochette de poulet.7,95$ Salade verte oulégumes.\u2026 4,50$ Brochette de fruits de mer .9,95$ Spaghetti sce tomate etlég.4,50$ menu __ _ Divers Salade jambon ou poutet.\u2026.5,25$ à Spaghetti fruits de mer .\u2026.6,95$ Quiche assortie .5,708 Forte aux légumes.Tass Patéaumillet .5,708 I a Ratatoui eo LL LL 25858 Tourteauseitan.5,708 osbifaujus.x PAté viande ou poulet .6708 carte Veaualacréme.11,95$ thé, café ou tisane Table d'hôte (de 13h30 à la fermeture) tous les jours Notre table d'hôte comprend: la soupe, le dessert (pâtisserie\u2026), \u2014_\u2014_\u2014 Vous êtes résolu à bien manger, Heures d'ouverture 3 Apportez alors profitez de notre cuisine Du lundi au vendredi ON votre et «Menu santé» De 6h00 à 23h00 @ j Samedi de 7h30 à 1h30 ; vin Dimanche de 8h00 à 23h00 3 Le Flores EEE E LES GRANDS pl 1-Accueil \u201cRégional\u201d 1988 4-Gens d'action 1992 2-Petite Entreprise Touristique 5-Atourcem Trophée Innovation \u201cRégional\u201d 1991 1991 3-Petite Entreprise Touristique 6-Atourcem Personnalité de \u201c\u201cNATIONAL 1992\u201d l'année 1992 DU TOURISME QUÉBÉCOIS DIVERS FORFAITS DISPONIBLES ET CERTIFICATS-CADEAUX EX.: FORFAIT GATERIE 1218 2 personnes déjeuner incluant: souper gastronomique, vin mousseux, coucher et J 1 [FORFAIT FINDE incluant: 2 couchers, SEMAINE 2 déjeuners, 1 souper 1 9 $ gastronomique, mousseux 6 2 personnes [ FORFAIT LOISIR ET uient sounes DÉTENTE gastronomique, coucher, $ mousseux, déjeuner, sauna et massage 2 personnes incluant: sauna, massage, enveloppement d'algues, FORFAIT DÉTENTE bain thérapeutique, un jour, une nuit pressothérapie inverseur Deva, $ bilan de santé relaxation guidée par personne 2 pause fruits & tisane en occupation double les 3 repas de la journée Le peignoir personnalisé est à votre disposition pour la durée du séjour.Nouveau Traitements chocs cellulite et soin des pieds (résultats garantis) FORFAIT DÉTENTE 1 jour sans hébergement 98$/pers._ Sauna, massage, enveloppement d'algues, pressothérapie, bain thérapeutique, inverseur Deva, repas du midi et 2 pauses-santé ; mM Spd ap ten aR LES GRANDS BU TOURISME, QUÉBÉCOIS A 4291 - 50e Ave Ste-Flore de Grand-Mère (Qué.) G9T 4A6 (819) 538-9340 (autoroute 55 sortie 220) MARS MOIS DE LA NUTRITION & SANTÉ Santé et forme physique par Marie Gruslin Etre en bonne santé et le rester, c\u2019est la ti- gne de conduite que chaque être humain devrait se donner.Pour y arriver, certains efforts sont nécessaires et cela exige de faire certains compromis.Il faut notamment surveiller son alimentation - le Guide alimentaire canadien peut grandement vous aider dans ce sens - mais aussi sa forme physique.Etre en forme c'est bien, mais le rester exige une discipline qui devient une bonne habitude de sa vie, même un besoin.Avoir une bonne forme physique présente de nombreux avantages, entre autres de contrôler beaucoup pius facilement son poids.il est prouvé qu'une personne en bonne condition physique dort mieux, est moins sujette aux maladies coronariennes, aux accidents vasculaires et autres maladies graves.Elle récupère également plus rapidement et plus facilement lorsqu'elle est malade.Pour arriver à une bonne condition physique, il n'est pas nécessaire de s'astreindre à faire des exercices, plus compliqués les uns que les autres, pendant des heures chaque jour.Il faut choisir les sports ou les exercices qui vous conviennent.Si vous avez 50 ans, vos besoins sont différents de celui qui en a 30.|| faut également prioriser les activités en se rappelant que celles dites aérobiques - aérobie signifie en présence d'oxygène - sont les plus bénéfiques pour la santé puisqu'elles permettent d'augmenter l'efficacité du coeur et de la circulation sanguine.Aucune activité sportive particulière ne peut développer en même temps toutes les parties du corps.Ce développement s'obtient en pratiquant régulièrement un certain nombre de sports choisis avec soin.Cette pratique, hélas!, est presque impossible à réaliser par manque de temps, de moyens et d'argent.Une dizaine de minutes d'exercice physique quotidien remplace avantageusement la pratique de sports et est à la portée de tous; cela se fait chez soi, au moment qui convient le mieux et sans aucun besoin d'équipement sophistiqué.| Un bon programme d'exercices physiques doit: * accroître la force des importants groupes de ,muscles dont on a be- isoin dans la vie de tous les jours; - augmenter l'aptitude des muscles utilisés dans les mouvements essentiels du corps humain à bien fonctionner pendant de longues périodes; - accélérer la réaction des muscles importants du corps humain; * conserver aux articulations et aux muscles importants de l'organisme leur souplesse et flexibilité; - améliorer le fonctionnement et le rendement du coeur, des poumons vous offre des services professionnels tels que e Homéopathie ® Naturopathie © Réflexologie *® Labyrinthe e \u2018 e Harmonisateur en Rebirth e (respiration douce) 941 SUR RENDEZ-VOUS (819) 533-3568 539-5686 Grand-Mére Membre du Syndicat professionnel des des Homéopalhes du Québec Membre de l'Association des Naturopathes de Montréal nic - 10e Ave, et des autres organes du corps humain; accroître la résistance à la fatigue.Si malgré tout vous êtes de ceux qui sont irrémédiablement sédentaires, obligez-vous au moins à prendre certaines bonnes habitudes dans votre vie quotidienne.Ainsi: » se tenir en équilibre plutôt que de la pous- sur un seul pied pour - all > = > \u2014 mettre bas et souliers; + se frictionner vigoureusement avec une serviette rude apres une douche; » monter les escaliers deux marches à la fois et à un bon rythme; » opter pour les escaliers plutôt que pour les ascenseurs ou escaliers mobiles; * soulever une chaise ser; + se plier les genoux pour ramasser quelque chose plutôt que le dos; * se donner des occasions de marcher d'un pas alerte plutôt que de prendre son automobile; la marche est sans contredit l'exercice le plus à la portée de tous et est trés bénéfique pour la santé physique.lu @® 1,00$ DE RABAIS SUR DESSERT GOURMET \u2014 1,00$ DEX 1 1 00s 00% DE RABAIS SUR DESSERT GOURMET - 1,008 DE RABAIS SUR DESSERT GOURM Un vaste choix biologiques en vrac sans lait) spaghetti, etc.et le Malva-T 1 oos ; Votre carte, valide pour un an, vous donne droit à plusieurs avantages très appétissants.INFORMATION : Bolvert KE S86TAURANT ® Une grande variété d'aliments ® Plus de 25 variétés de pain brun ® Plus de 12 sortes de dessert- santé (sans sel, sans sucre, sans sans cholesterol, sans oeufs, ' @ Divers mets préts-a-manger: pâté au millet et légumes, cretons, soupe, végé pâté, sauce à ® Une vaste gamme de ! suppléments alimentaires ® Plus de 100 tisanes et herbes dont le super D' Thé Laci Lebeau Ne Gourmet Nature VOTRE ÉPICERIE D\u2019ALIMENTS NATURELS 1830 ST-MARC, SHAWINIGAN 537-4346 Nouveau Présentes pour vous servir Louisette Dostaler et Marie-Josée Roy L'offre rabais est valide jusqu\u2019au 6 mars '93 avec coupon - 1,00$ DE RABAIS SUR DESSERT GOURMET \u2014 RLY\u201d Une offre à croquer! Devenez membre du Club santé-fraîcheur du restaurant Le Bolvert de Shawinigan et profitez de rabais-santé jusqu\u2019à Shawn 3423 boul.Royal Service d'une naturothérapeute sur place toute la semaine eRéflexologie ® phytothérapie edigito-puncture ®hygiène de l'oreille (chandelle auriculaire) © Magnétisme © Massage de relaxation fees 1 00s $001 \u2014 13IWHNOD l#3SS30 NS SIVAVY 30 $00\" 1- LIWHNOD LYISS3A \u201dNS SIvE AN \\ 0% SI \u2014 \u20ac661 HUIYATA 8¢ \u2014 HDIHNVIN-LS Nd OdddH.\"T 16 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 FEVRIER 1993 \u2014\u2014 ctualités Journée de la Femme SHAWINIGAN - La Journée Internationale des Femmes se féte au Centre-Mauricie depuis 1982.Cette année, on se donne rendez-vous, dimanche le 7 mars 1993, a la Salle La Crémailière.Cette fête se veut le reflet d\u2019une solidarité et d\u2019une amitié à partager autour d\u2019un bon souper.Cette solidarité entre par l'exposé de Susan Thibaudeau qui se bat pour sa cause et celle de nombreuses femmes dans le dossier des pensions alimentaires relatifs à la fiscalité.Cette année, le Centre de Femmes a fait appel aux talents des femmes de chez nous pour venir agrémenter cette soirée sous forme de chants, femmes sera démontrée danse, monologue, Agoraphobes SHAWINIGAN - Evitez-vous: les centres commerciaux, les restaurants, les cinémas, les supermarchés, les autobus, les autoroutes, les foules, de crainte qu\u2019il ne vous arrive une catastrophe imminente?Si oui, vous souffrez probablement d'agoraphobie.Le Groupe d\u2019entraide pour personnes souffrant d\u2019agoraphobie, phobies ou angoisse, tiendra son prochain café-rencontre mardi le 2 mars 1993 au C.S.S.de Shawinigan, 4370 boul.Royal à 19h30.Bienvenue à tous et à toutes.Entrée libre.Pour informations: Michelle, 537-8385.Si Fi JP T(E dimpotg du Rocher L'École secondaire Du Rocher, une école en mouvement, ou tous les intervenants sont animés d\u2019un esprit innovateur pour assurer aux élèves des apprentissages dans un climat où il fait bon vivre.chez H&R Nous sommes heureux de vous annoncer que nous avons obtenu, de la Régie des Loteries du Québec, l'autorisation d\u2019organiser un bingo par semaine, soit, tous les vendredis soir, afin de contribuer à défrayer les coûts des activités ) 1461 - 6e Avenue des élèves de l\u2019école.Grand-Mère N'oubliez pas, chaque 538-3592 vendredi soir, à partir 720 - 4e Rue du 5 mars 1993, à 19h, au Shawinigan 400, 7e Avenue, Grand- 537-5163 Mère.\u201cVos problèmes disparaitront dés que vous entrerez musique et imitation.Pour votre divertissement et votre enchantement, la chorale du Centre vous présentera un spectacle riche et coloré par sa mise en scéne et son choix de chansons.Le coût du billet est de 128.Afin de faciliter l\u2019organisation de la journée, nous vous demandons de réserver votre place avant le mercredi 3 mars, en communiquant avec le Centre de Femmes au numéro suivant: 537-4277.Vous pouvez également vous procurer votre billet dans un des trois points de vente suivants: Librairie Sauvageau, Librairie Clément Morin à la Plaza et Librairie Mat- teau à Grand-Mère.Salle La Crémaillère, 1224 rue de la Paix, Shawinigan, à 17h30 le 7 mars.Entrée: 128.Brock.4 Visa/Master Card acceptés Plaza de la Mauricie ! Tél.: 539-4494 PROBLÈMES FINANCIERS LA FAILLITE N\u2019EST PEUT-ÊTRE PAS LA MEILLEURE SOLUTION NOUS POUVONS VOUS AIDER Stratégie INFO INSOLVABILITÉ er.Personnel et commercial - Services financiers Insolvabilité - Redressement - Négociations 5670 boul.des Forges, Trois-Rivières Informations: 819-378-4192 YVON MILETTE Pharmacien 390, 106e Avenue, St-Georges-de-Champlain 538-3337 Yvon Milette et son personnel tiennent à remercier très sincèrement leur distinguée clientèle pour l\u2019encouragement et la collaboration depuis 25 ans.Monsieur Milette vous assure, pour les prochaines années, le même service rapide et personnalisé Depuis 1967 Notre force.le service! SANTE.Serces LE QUATUOR VOCAL DE QUÉBEC à Shawinigan-Sud iN QUATUOR VOCAL A Eons DB QUÉBEC ay | Samedi 6 mars 1993 à 20h30 v Eglise St-Sauveur de Shawinigan-Sud 1 23e Rue Admission générale 15* Billets en vente à: Shawinigan-Sud Presbytère St-Sauveur, 615-123e Rue Pharmacie Pellerin & Desbiens 5e Avenue Shawinigan Librairie Sauvageau, 591 -5e Rue L'Auditif Enr., 2483 St-Marc Grand-Mère Librairie Matteau, 84-6e Avenue PT Emme NON re re a 7 i L MULTI! L1 \u2014 £661 UYAPHAHA 86 \u2014 HOTHAVA-LS AT OCHHHL 1 18 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 FEVRIER 1993 Recherchez la différence Une équipe a la fine pointe de la mode Coiffure Esthétique -Coloration en 3 dimensions A vec l\u2019épilation de 2781, se Avenue demi-jambe, recevez -Permanente gratuitement l\u2019épilation Shawinigan-Sud spirale des aines, aisselles ou sourcils.GIP 1P8 SPÉCIAL A l\u2019é OU la jamb MECHE B12 commen oe Ja Jambe 537-3464 gratuitement l\u2019épilation des (près de Provigo) 00 aines et aisselles ou aines et sourcils ou aisselles et sourcils ss Jusqu\u2019au 31 mars 93 TABLE D\u2019HOTE-MIDI LUNDI AU VENDREDI, DE 11H À 14H St-Hubert a Ces repas sont servis avec une boisson (thé, café, lait, infusion ou boisson gazeuse) ubert SHAWINIGAN ppp u pA > 992 M quid mod les dèles 2 5 Lu 2 5 Surplus d\u2019inventaire 3] a a 5) pe i ne ne £ 2 an i a % a 7, EN © i jt = BE £3 > a, SP x NT DISTRIBUE PAR x 7 Ameublements Lafontaine FAITES VITE! PROFITEZ DU MEILLEUR CHOIX! 2 .LA Hi bo DE GOUVRE- LANCHERS DE LA MAURIGIE BEBE \u20ac > e Sur tous nos couvre-planchers en inventaire POSE GRATUITE x ® (*minimum 15 verges carrées) iy a À X IZ sll bk | Re $ P.CS GE, NU A 2 LT) o x / ri LL a ay KETT NINGTON mCO N [== 5 : 4 a te Time i Gp LI LustrecO Rey = ES Crystaiwalk \u201cA 2 =\" Za Pl Re AR 4 5 Ee I ka 3 S \\ Lz i 0 Le 955 £3 955 9 == \\ EN 42 3, anes oser nn a es sian or me TT \\ \u2014 AY hie x Ameublements Lafontaine 741, PRINCIPALE, ST-NARCISSE \u2014_ { TT © ~ / \\ .{MasterCard i Chéques personnels \\ j Wl acceptés ES 418)328-3114 pe) i TE ls 6 \u2014 HEBD-O-BAINES \u2014 28 FEVRIER 1993 ot x | DU LOUE Ë à partir de 495 À Cu à volonté 22.ru, | NO 95$ | \\ aun enfant ( - de 12 ans) 7 LONTÉ *% ) \"Ayes miu NOUVEAU et dimanche s soir a à découvrir .\u2018 Dimanche < de 1 ha.4h / Le grand luxe REPAS V.I.P.Q, pour deux d\u2019une valeur de 92,95$ RQ 69° eo pour boisson comprise POUTINE OU UN SPAGHETTI dl accompagné d\u2019un adulte spPEC AL f DU / TRAVAILLEUR Ÿ Lundi au mercredi | SPAGHETTI) ; \u201c = à volonté A À ?D 2° 58 \u201d 5e\" © Pizza + ailes piquantes + frites 1 hb) \u2018 Pa ER 695% a) x * LES AD) e Steak haché + patates sauce fromage TABLE D\u2019HÔTE à partir de ; 6 95$ JEUDI ET VENDREDIŸ % jusqu\u2019a @ Fondue chinoise 24°, TIRAGE RÉSERVÉ AUX ENFANTS Venez gagner un magnifique LAPIN EN CHOCOLAT A PAQUES Billet remis a chaque visite aux enfants a chaque repas CTA e Côtes levées B.B.Q.e Petit steak sauce au poivre EH! LES ENFANTS Venez déguster notre spécial panier bouchées de poulet Safari à 9612 boul.des Hétres, STG a A L \u2014 £661 YATYATY 82 \u2014 SANIVH-O-A9dH 73 EEN TEG JP 8 \u2014 HEBD-O-BAINES \u2014 28 FEVRIER 1993 kBalance de ligne [Reprise de finance L-IMeubles démonstrateurs kPossibilité de payer dans 1 an* k Livraison gratuite kNous achetons vos vieux meubles de mr \"Modèle similaire Meuble audio-vidéo Payez et emportez (quantité limitée) Liquidation = |_Quantité limitée Lit superposé tubulaire Kiquidation | ] i Mobilier de chambre 6 morceaux Aiguidation Lot de 1 mobiliers de cuisine modernes nidation Comprenant: ; l4Lit complet LATête de lit LdSuper anti-vague kAChauffe-eau NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUV Lit d\u2019eau complet [ACouvre-matelas 41 set de draps LA1 douillette [41 conditionneur d\u2019eau L41 kit d'installation Lal's NVIANON-NVIANON -NVIANON - NVIANON - NVIANON NVIANON -NYIANON - NYIANON - NVIANON - NVIANON - NVIANON -NVIANON - NVIANON - NVIANON - NVYIANON - INT AY amu EGR ; à .2 a - J à 2 HABITS 199° à partir de | OBTENEZ GRATUITEMENT chemise, bas, cravate, ceinture et mouchoir MANTEAUX DE PRINTEMPS a partir de ron IG Me bit 1832 St-Marc, Shawinigan A vue i.\u2018 CUIR ET SUÈDE pour elle et lui 20° DE RABAIS sur tous nos cuir et suède en magasin sur présentation du coupon.Limite 1 coupon par client LOGATION DE TENUES DE CÉRÉMONIE Variation sur un air d'élégance.L'Avventura assorti de la chemise blanche Mondo et de l'ensemble ceinture et noeud papillon noir motif cachemire, 537-6844 6 \u2014 £661 HATHATI 82 \u2014 SANIVE-O-AdUH Ho 10 \u2014 HEBD-O-BAINES \u2014 28 FEVRIER 1993 BAIN 60\"'x32\"| LE BRETON comprenant: 1 bain 5 pieds Galaxy 1 toilette isolée Galaxy 1 lavabo de comptoir Galaxy MH-200 31x20\u201d (blanc, os, noir} pren 200207 DSISNVV7 MEVIE inoxydable simple TUYAU ABS Longueur de 12 pieds BAIN BLANC Din.11/2\u201d Dia.2°° Dia.3°\" Dia.4\u201d 5 PIEDS 7°$ 10% 20% 299% American Standard TOILETTE DISTRIBUTEUR | MONOBLOC D'EAU CHAUDE | modèle H-770 |-S-E régulière Af-2007 American Standard Accessoires de plomberie 723 rue Lambert J.D.Goulef inc.Shawinigan 537-0696 - lat: DOUCHE EN FIBRE DE VERRE \"432\" (blanc, os, gris) \u2014 BROYEUR À DÉCHETS In-Sink-Erator modèle 17 TUYAU DE CUIVRE 1/2\" x 60 pieds type pr Q95$ longueur 12 pieds 1 12\u201d type \"yr 093 HEURES D'OUVERTURE @D Lundi, mardi, mercredi 8h30 à 17h3 Jeudi, vendredi 8h30 à 21h00 Samedi 8h30 à 12h00 e- Valide jusqu\u2019au 6 mars 1993 eae Un buffet des plus complets p- 4 comprenant: potage = = bar a salade bar a pate bar a pizza et dessert oo ) PL ROYALE 1625 Trudel, Shawinigan Réservation 537- 5786 PIZZA ROYALE SHAWINIGAN PIZZA ROYALE SHAWINIGAN 2 BUFFETS DU MIDI 2/1 2 BUFFETS* DU SOIR Q 99% POUR LE PRIX DE 1 pour seulement Café, thé et boisson non compris Valide du lundi au samedi du 1er au 28 mars '93 Valide du lundi au samedi du 1er au 28 mars '93 PIZZA ROYALE SHAWINIGAN 2 BUFFETS DU MIDI pour seulement 999$ Valide du lundi au samedi du 1er au 28 mars 93 PIZZA ROYALE SHAWINIGAN 2 BUFFETS DU MIDI pour seulement 929$ Valide du lundi au samedi du 1er au 28 mars '93 PIZZA ROYALE SHAWINIGAN 2/1 2 BUFFETS*DUSOIR : POURLEPRIXDE1 | Café, thé et boisson non compris Valide du lundi au samedi du 1er au 28 mars \u201993 * Buffet adulte seulement PIZZA ROYALE SHAWINIGAN 2/1 2 BUFFETS* DU SOIR POUR LE PRIX DE 1 Café, thé et boisson non compris \\ Valide du lundi au samedi du 1er au 28 mars '93 * Buffet adulte seulement ER EE u=un=eq PIZZA ROYALE SHAWINIGAN PIZZA ROYALE SHAWINIGAN 2 BUFFETS DU MIDI 2/1 2 BUFFETS* DU SOIR POUR LE PRIX DE 1 1 I ! 1 i I I i 9 99$ : Café, thé et boisson non compris pour seulement : Valide du lundi au samedi du 1er au 28 mars '93 \u2019 + 8 2 8 ê l 8 i] 2 1 ï Valide du lundi au samedi du 1er au 28 mars '93 * Buffet adulte seulement !_ PIZZAROYALE SHAWINIGAN \\2 OBTENEZ 2 PIZZAS 9\u201d x © & = 3 Limite 1 coupon par client 99$ = 9 ; < > PIZZA ROYALE SHAWINIGAN 5 OBTENEZ 2 PIZZAS 12\u201d : de votre choix 9$ Limite 1 coupon par client i?Ne peut étre jumelé a aucune autre offre 537-5786 537-5786 537-5786 Ne peut être jumelé à aucune autre offre \u201cLIVRAISON & COMPTOIR ' J 1 1 1 1 1 f J 1 ! 1 1 1 1 8 1 i 1 1 1 i ! i 1 1 1 i f ê ' i = ' ' 1 i i ' 1 i 1 1 I ' 1 J i 1 i 1 J I 1 1 i 1 i ! J i 1 1 1 i 537-5786 537-5786 537-5786 PIZZA ROYALE SHAWINIGAN PIZZA ROYALE SHAWINIGAN 537-5786 537-5786 537-5786 537-5786 537-5786 537-5786 | 3 e : ) ; 3 ,, En 3 7 ê ii OBTENEZ2PIZZASS9\u201d (ii OBTENEZ2PIZZAS 12\u201d | 02 Limite 1 lient = i 8 LE Nepmiswoumosameneaneotre QF Fi: JE Votre choix AN 5 ' 3 ë : 3 Ne peut étre jumelé a aucune autre offre g : ' * Buffet adulte seulement [I \u2014 6661 HATHAULE 86 \u2014 SINIVA-O-CIHH aw 42 12 \u2014 HEBD-O-BAINES \u2014 28 FÉVRIER 1993 | RAND'MERE NATURE ÉPICERIE DALIMENTS.NATURELS 830-80 Ave, Grand- Mère 538- -2895 Chez Grand-Mère Nature, nous acceptons la nouvelle carte AVANTAGE PLUS; la carte qui vous permet des RABAIS INTÉRESSANTS chez des dizaines de commerçants participants au Centre-Mauricie\u2026 Procurez-vous la carte AVANTAGE PLUS à prix réduit chez Grand-Mère Nature durant tout le mois de mars 19,95$ valable pour un an.Ne tardez pas! la qualité est une priorité et vous servir est toujours un plaisir!!! Votre bien-être nous tient De nombreux autres spéciau comme à chaque semaine.De vraies ler au 30 mars 93 Jusqu\u2019 à épuisement des stocks © Lait de soya biologique \u201cEdensoy\u201d 1 litre e Galettes de riz \u201créguliéres\u201d non salées e Carottes biologiques \u201cDom.Sacré-Coeur\u201d 21b ,e Saucisses hot-dog au tofu \u201cEl Perro\u2019 250 g © Huile de tournesol biologique 1ère pression, Orphée 500 mi! e Huile de lin biologique 1ère pression, Orphée 250 mi Erewhon 255 g _ LL e Vitamines C 500 masticables Nulife90caps _______ e Pastilles \u201cBronchillon\u201d aux herbes + eucalyptus sans sucre \u2026 e Elixirs floraux (Armoire aux Herbes inc.) _ 50\u201d _deréduction 4 Livres + cassettes 1 5 % ge réduction oF, Grand-Mère Nature un choix tout naturel.Heures d\u2019ouverture: Lun., mar., merc.9h30 à 17h30 Jeudi, vend.9h30 à 21h Samedi 9h30 à 17h FACADE DÉTACHABLE 3 ANTI-VOL | | À ons At 4 OX 200 WAITS + DOUBLE CASSETTE ; 5 COPIE RAPIDE, DOLBY B/C + 3 Sn 2 = 545 vois EIT A YER gd: = © % AM/FM À 24 MÉMOIRES + CAS- Jf: 3 : SETTE À INVERSION AUTOMA- + TIQUE, DOLBY + PUISSANCE DE p:: qe WATTS (4X Ka) + SORTIE Ÿ | Canon WINE COMME id C.D.+ 2 COULEURS D'ILLUMINA- ] TO] Tok.PCT cou 100M x 10 X : + OMMANDE A ures \u2018 FONCTIONS.= SSI « SANS INTERET LAMPE VIDEO INCLUSE A : = 9 ple UVES â « SANS INTERET 1 CHAINE AUDIO DE PRESTIGE | SIAR Ë 3 pis $4 53S À LASER § DISQUES + 2 Li 2 COMMANDE AO FONCTIONS Al + MINUTERIE AUTOMATIQUE + ET ; 5) BIEN PLUS.6 r § MOIS = THT er MOIS = + SANS INTERET g g Cc wn 73 Z c = a B | 8 ERUCLEN = a radio Ë d\u2019automobile = Ser 539-8432 SH ë i FEW | \u2014\u2014\u2014\"Nnneonces ciassees-\u2014\u2014\" =, MARCHANDISE 101- Ameublement à vendre 102- Animaux à vendre 103- Antiquités à vendre 104- Articles de sport à vendre 105- Articles ménagers 3 vendre 108- vendre 407- Divers à vendre 108- Ventes de garage 109- Vètements a vendre 110- Fourrures a vendre 111- A échanger 112- À vendre ou à échanger 113- On demande Ecrire lisiblement votre annonce dans cette grille 403- A sous-louer 404- Bureaux à louer 408- Chalets à louer 408- Chambres à louer 407- Chambres et pensions 408- Entrepôts à louer 409- Garages à louer 410- Locaux à louer 411- Logements à louer 412- Logements à partager 413- Magasins à louer 414- Maisons à louer 415- Chambres demandées 416- Garages demandés 417- Logements demandés © Indiquez votre no.de rubrique CTT] 114- Perdu OFFRES D'EMPLOIS « .- 38 Touré 501- Recherche d'emploi »\u2026.@t suivre les indications visiteurs S08 Emalois duers [| URES 201- Autos à vendre 7 demandés(es) Rendez-vous a nos bureaux avant VENDREDI 1 1 HE 208- Bateaux a vendre 804- Personnel demandé \u2019 .203- Camions à vendre OFFRES SERVICES OU - postez votre annonce avec un chèque ou un mandat-poste à: - 204- Motos à vendre 205- Motoneiges à vendre 208- Roulottes à vendre 207- Tentes-roulottes à vendre 208- Tout-terrain IMMOBILIER (VENTE-ACHAT) 301- Chalets à vendre 3082- Commerces a vendre 303- Maisons a vendre 304- Propriétés a revenus 801- Comptabilité 802- Couturières 603- Discothèques mobiles 604- Gardienne 605- Menuiserie 608- Nettoyage de tapis 807- Peinture 608- Entretien 608- Rapports d'impôts 810- Réparations L\u2019HEBDO DU SAINT-MAURICF 2102 avenue Champlain, C.P.10 SHAWINIGAN G9N 6T8 TEL.: (819) 537-5111 à vendre 611- Services or bie BERET \" sts side tionné 307- Propriétés demandées Joa; Cstrelogie 1 OÙ - utilisez notre réseau de dépôts si-dessous mentionné.IMMOBILIER TION) -_ 703- Rencontres EE ED ED SD ED GP ED ED WD MO SR ND WS EN ED ED GN ED SD SO US UD ED UD Sh AD UD US Gr GD G5 Gb GB WE OF WP Sh EB We ED ew 401- louer 704- Remerciements \\ 402- Appartements a louer 708- Divers J -MAURICE \u2014 28 FEVRIER 1993 44 \u2014 L'HEBDO DU ST Ë 2 mateur.politique.mn Tree | L'Hebdo du Saint-Maurice ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires.Nos * engagements se limitent à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.De plus, les annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la loi sur la protection du consom- Le journal se réserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES D'AVANCE HEURE LIMITE POUR LES ANNONCES CLASSÉES À nos bureaux, vendredi 11h Dans nos dépôts, jeudi 18h Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante 00$ TAXES INCLUSES île mot \u201cadditionnel J D GRAND-MÈRE LIBRAIRIE MATTEAU 424 - 6e Avenue Tél.: 538-3748 TABAGIE ROBICHAUD 988 - 6e Avenue Tél.: 538-4370 DÉPANNEUR HÉLÈNE ENR.1527 - 3e Avenue Tél.: 538-3854 O SHAWINIGAN CES MARCHANDS ACCEPTENT VOS ANNONCES CLASSEES Heure limite dans nos dépôts: jeudi 18h a SUAWINIGAN.PROVISOIR SHELL boul.St-Sacrement face à ia Plaza Tél.: 539-5144 DÉPANNEUR LA RELÈVE ENR.SERGAZ 313- 4e Rue Tél.: 537-6565 SUPER DÉPANNEUR PROPRIO 2333 de la Montagne Tél.: 539-2347 ROMAIN HOGUE, chaussures 1265 - 5e Avenue Tél.: 537-0275 '\"PROVI-SOIR HELENE BELLEMARE Se Avenue Tél.: 536-3746 SAVARD ESSO Dépanneur Proprio 1525 - 5e Avenue Tél.: 537-8928 AMEUBLEMENT 101 À venore APPAREILS MÉNAGERS: Remis à neuf et garantis d'un an.Laveuses, sécheuses, Cuisinières, réfrigérateurs et lave-vaisselle.Livraison gratuite dans un rayon de 35 km.Aussi nous vendons pièces neuves d'appareils ménagers et aspirateurs.Service Electroménagers S.P.R.Inc., 1350 boul.Trude! Est.St- Boniface.535-5334.535-3162.(31Ja-28F) MOBILIER DE CUISINE: De marque Roxton, table, 6 chaises et vaisselier.Tél.: (418) 365-6245.(X) ELECTROMENAGERS REMIS À NEUF: Nous vendons: Cuisinié- re, réfrigérateurs, laveuses.sécheuses.lave-vaisselle.Tous reconditionnés avec garantie 100% pour 1 an.Prix pour tous les budgets.Service d'Électroménagers Massicotte.610.102e Rue, St-Georges.tél.: 538-4894.(21-28F) MOBILIER DE CHAMBRE ANT QUE: (Érable plaqué).très solide, comprend: bureau.commode, coiffeuse, tête et pied de lit, 450$.538-7742.(21-28F) LIT 54\": Tête bibliothèque avec matelas, utilisé 1 an.Banc de musculation avec balancier d'extension et accessoires d'haltérophilie.Tél.: 537-0111.(28F) MODULAIRE 5 MCX: Soft Touch noir.1 an d'usure, 450$.Tél: 537-6734.(28F) SEPT MOIS D'USAGE: Laveuse.sécheuse, poêle, réfrigérateur blancs.Ensemble table.4 chaises, blanc et noir.2 causeuses.tons mauve.Mobilier de chambre blanc et gouttes de pluie.Tout sur garantie.538-4546.(21-28F) TABLE DE CUISINE: En mélamine et chêne comprenant 2 rallonges et 4 chaises 600$.Bibliothèque en teck 1508.orgue Yamaha 1 000$ 538-6389.Après 17h45 ou laisser message sur répondeur.(28F-14Ms SUPER GROSSE VENTE: Réfrigérateur sans givre blanc à 25%.cuisinière blanche 95$, ensemble laveuse sécheuse blanc 225$, ensemble amande ou blanc 345$, laveuse blanche ou amande 150$.sécheuse blanche 105$ et plus, sectionnel 85%.Boxstove 95%.Garantie 1 an.Electroménagers Réman 1225 boul.Trudel Est, St-Boniface, 535-5034.(28F) ACHETONS: Cuisinières.réfrigérateurs, laveuses.sécheuses, mobiliers salon, cuisine, chambre.Tél: 535-5034.(28F) PEINTURE: Le spécialiste en appareils ménagers, service complet peinture, achat, vente.réparation, pièces.Électroménagers Réman, 1225 boul.Trudei Est, St-Boniface.535-5034.(28F) MOBILIER DE SALON: Comprenant divan et fauteuil + fauteuil inclinable, très propre.Tél.a.m.536-3241.(28F) ANIMAUX 102 À vENoRE TONTE CANINE ET TOILETTAGE: Par esthéticienne diplômée.service de transport disponible.Shawinigan-Sud.Tél: 537-6737 (répondeur).(7-28F) CHIOTS LABRADOR: De couleur chocolat, vendus enregistrés et garantis, naissance prévue le 25 février, réservation acceptée.Tél: 533-5246.(21-28F) BASSET HOUND: Mâle.âgé de 14 mois.Idéal pour personne seule ou enfants.Enregistré, vacciné.Faites une offre.538-2326.(28F-7Ms) CHIHUAHUA: Petits chiots de maison, 2 mois.539-9249 ou 539-5170.(28F-7Ms) À DONNER: Beau chat tigré, âgé de 6 mois, doux, affectueux.propre et en bonne santé.Personne sérieuse seulement.Le soir: 536-3788.(28F) ATTENTION: Si vous voulez vous défaire ou acheter des chiens et des chats: Labrador blond mâle, 2 ans avec cours d'obéissance, Chow-Chow miniature, femelle.Épagneul chiots croisés et autres.Moulée Country Choice de qualité à vendre.Tél.: 538-4042.(28F) À VENDRE: Chiots cocker.pure race, 200$ nég.\u2026, prêts le 5 avril.Tél: 539-4504, Roger.(28F) ANTIQUITÉS 103 À VENDRE ACHÉTERAIS: Bijoux.oeuvres d'art, antiquités.jouets anciens en tôle, poupées en porcelaine.montres de poche, machines distributrices Coca-Cola, pièces d'or, d'argent, diamants, cartes de hockey, de baseball.Après 6h, 375-5263 ou 536-5190.Demandez M.Chevarie.(14F-7Ms) ARTICLES DE 104 sport À vere ENSEMBLE DE GOLF: Femme, gaucher, Northwestern Pro- master, 3 bois et couvre-bois, 7 fers, 1.P.W., 1 putter.sac nylon et cuir et support, serviette, parapluie, n'a pas servi, 265$.Tél: 538-4546.(28F-7 Ms) 106 A venore BOIS DE CHAUFFAGE: Hôtre, érable, merisier, 30$ en bûche, 35$ fendu, livré, pour 10 cordes et plus.Tél.: 537-0252.g 28F) RABLE, HETRE VERT: 16 pouces, rond, livré.De 10 à 15 cordes.Très bon prix.293-2683.(14-28F) BOIS DE CHAUFFAGE: Érabie, merisier, hêtre, 33$Æorde rond, 37% fendu, livré.Daniel 539-4742 ou 539-8039.(21-28F) BOIS DE CHAUFFAGE: Vert.érable, hêtre, merisier.que de première qualité.Tél.: 538-7021.(28F) DIVERS 107 A venore SI VOUS VOULEZ REJOINDRE: D'autres régions que celles desservies par notre journal, HEBDO du Saint-Maurice, nous vous offrons ce service.Communiquez à 2102 Champlain, Shawinigan, GON 2L4.(X) BOURNIVAL SERVICES: Plus de 30 ans à votre service pour la réparation des laveuses.sécheuses, lave-vaisselle, poêles, réfrigérateurs de toutes marques et nous effectuons toutes les réparations de réservoir à eau chaude.S'adresser à 537-8630.(180c92-12AI93) CLAVIER YAMAHA: Modèle 6300, 1 12 an d'usure, en excellente condition, prix 1 5008, valeur 2 900$.À voir! Tél.539-8669.(X) TELEPHONE CELLULAIRE PORTATIF: Motorola 3000 avec équipement.Batons golf.bois 1-2-3 Firestricks Wilson, bois 1-2-3 Mizuno Black Turbo.539-9188.(X SECRETAIRE: Laveuse, sécheuse.réfrigérateur, chaise berçante pliante, commoge, matelas 39 po.meuble à four à micro-ondes, lit pliant, laveuse amande 5 ans d'usure.cage d'oiseaux, petite armoire, machine à coudre à pédale, lit 54 po.autres articles.Tél.537-1652.(7-28F) STORES VERTICAUX, HORIZONTAUX: Rabais entre 40 et 70%.garantis à vie.Stores verticaux en miroir, tissu.dentelle, paysager.aluminium et vinyle.Résidentiel et commercial.Toiles solaires pour vitrines.argent cu tangerine, tapisserie, valence, rideaux, draperies, couvre-it à rabais jusqu'à 50%.N'hésitez plus, exigez vos décorations de fenêtres par des gens responsables, honnêtes et expérimentés et des gens de chez nous.Service à domicile et prise de mesures gratuite.Nos prix sont les meilleurs et notre service après-vente impeccable.Installations sur demande, notre nom est déjà fait.Garanti moins cher qu'ailleurs.Ça vaut le déplacement.Draperies de la Mauricie.186, Principale.St- Boniface.Tél: 535-2715, Donat Dacier, prop.(X) PORTES D'ARMOIRES: Tous les modèles (chêne, mélamine.stratifié.etc.), aussi quincaillerie (pentures, poignées, coulisses de tiroirs, vis, équerres, etc.).Tout ce qu'il vous faut pour fabriquer vos armoires.Tél.539-6270.(7-28F) VENDRE: Encyclopédie familiale (22 volumes).Enfants, adolescents (52 volumes).Valeur de 600$, laisserais pour 100$.Comme neuf.Tél: 532-2817 le matin.(X CASSETTES POUR SUPERNIN- TENDO: 4 jeux dans une.Nintendo 260, 1100 jeux.prix sur appel.Réparation Nintendo, cassettes, vestes de cuir neuves, style motard.Tél.539-5985.(21-28F) A VENDRE: Coffre-fort.caisse enregistreuse.une annonce lumineuse extérieure, comptoir vitré, machine Paymaster Tél.535-7188.(21-28F) MOBILIER DE SALON: Style Co- loniat, tables & lampes.Mobilier chambre en érable Stéréo & disques.Poêle et réfrigérateur (or moisson).Fixture.lampes.horloge, la-z-boy.etc.Le fout très propre.Tél: 539-5761 (21-28F) 4 PNEUS: 205/70R14FSB.prix 460$.Recherche maison à louer à St-Georges ou Grand- CRINOLINE, DIADEME: Très propre à bon prix.Meuble stéréo am-fm avec disques très propre.S'adresser à 537-3145.(28F) BAIN THÉRAPEUTIQUE: 1 an d'usage, marque Ultra.robinetterie de luxe.6 pieds.payé 4 000$ laisse aller pour 2 500$, 535-5545.(28F) VENDRE: Vélo à vitesses pour fillette de 4 à 8 ans.Skis de fond à roulettes.vêtements pour fillette de 5 à 8 ans.Tél.538-2228.(X) POELE BLANC: De marque Kelvinator, 5 ans d'usure, prix 375$.Dactylo électronique 150$.Trois 20 litres de peinture blanche 120$.Téléphonez au 536-3981.(28F) TOYOTA TERCEL 4X4, 83: 1 800$ nég.Tape bobine Akai 70$.Nintendo avec fusil neuf 75%.Radio d'auto Alpine + ampli 40W 125$.538-8762 après 18 heures, (28F) Suite p.45 id KZ A Mid e 14 044 id 1-24 125 © id © 154 054 & 054 154 e id se 154 ee e 124 «3 MUSCLE: A vendre exerciseur York 2001 avec appareil Pec- Mate neuf, bon achat, tél.539-1682.(28F) NINTENDO: 508, cassettes 190 jeux 75%, table tournante Ken- wood presque neuve 80%, un chat noir et blanc 508, dégriffé.Mario 537-0456.(28F) ACHETERAIS: Livres, disques.bandes dessinées, menus articles.Tél.: 536-3283 aprés 5h.(28F-7Ms) À VENDRE: Armoires de Cuisine en chêne, 650$ nég.Mobilier de chambre moderne en méla- mine blanc, 700$ nég.Aussi fabrication de meubles de tous genres tels: balançoires, armoires.etc.Tél: 537-4795.(28F) MOBILIER DE CHAMBRE MODULAIRE: Lit 39 po.bureau triple avec miroir desk et table de coin, style colonial 175$.Causeuse avec chaise style canadien 125$.Couchette 27x54 75$.Siège d'auto de bébé à 6 mois, 10$.Pousse-pousse 50$.Store vertical amande 54x53 12.25$.Le tout très propre.Tél.: 536-2291 ou 536-7187 (28F) À VENDRE: Plaque Jenn-Air valeur 1 200$.laisserais à 500$.Four encastré, état neuf.250$.Horloge 12\"x30\" qui sonne au 30 min.Réfrigérateur 175%.Poéle 35% 538-7530 (28F) VÊTEMENTS 109 A venore MANTEAU CHAT SAUVAGE: Grandeur 6 ans.comme neuf.300$.Tél.: 537-3855.(X) VETEMENTS POUR BÉBE: Eté ou hiver.D à 18 mois, très tres propres.très bon prix.marques reconnues telles que Magi.Petit Poucet.Peng Peng, Tam-Tam, Domino.Mini Robin.Tél.537-0297.(X) À VENDRE: Manteau de fourrure en castor rasé.trés propre.gr.10-12, cause trop petit.3008.Tél.l'avant-midi ou le soir au 533-3672.(28F) PÉLISSE ET CHAPEAU: En op- possum, grandeur 10 ans.Tél.539-3157 (28F-7Ms) 113 on DemanE JE RECHERCHE À LOUER AVEC OPTION D'ACHAT: Résidence ou foyer dans Shaw.-Sud.Shaw.ou Grand-Mêre.Déjà en opération avec permis du ministère.si possible.Si intéressé.tél.539-3519.(28F) JE RECHERCHE À LOUER AVEC OPTION D'ACHAT: Résidence ou foyer dans Shawinigan-Sud.Shawinigan ou Grand-Mère.déjà en opération avec permis du ministère si possible.Si intéressé: 539-3519.(28F) 2 $355555553353355555559 ATER IL PAYONS ARGENT LAL MEUBLES USAGES ® réfrigérateurs © poêles © congélateurs ® mobiliers de chambre cuisine et salon, etc.Trois-Riviéres 691-0650 Shawinigan/Grand-Mère 539-7019 EEE EE EEE EE A AUTOS 201 À venore VAN PLYMOUTH VOYAGER 1984: Mécanique refaite a neuf, freins 1 an d'usure.suspension neuve aux quatre roues, radiateur neuf.radio AMAM cassette.Faut voir! 4 700$ nég.Tél: 535-5232 ou 535-2950.(X) CADILLAC DE VILLE 1989: Blane, toit de vinyle, roue aluminium.comme neut.23.000 mm.Tél.539-9188.(X) 1989 DODGE SPIRIT: 103.000 km.4 portes.4 cyl., turbo LE.très propre, 8 450$ nég.Tél.538-5635.(X) SHADOW 1988: automatique.blanc, 94,000 km, am-tm stéréo, vitres.valise, serrures électriques.toit ouvrant.très propre, prix à discuter.819-221-2827.(28F-14Ms) À VENDRE: Buick Shyhawk 1987.couleur blanche, toit ouvrant, 85.000 km, prix 3 500$.tél 533-5900.Hélène.(28F) HONDA ACCORD 1983: 1 000$.143,000 km.\u201cclutch\u201d neuve.radiateur et système d'échappement neufs.freins avant neufs.Tél: 537-9918 répondeur.(28F) MERCURY TOPAZ 1985: 4 portes.78.000 km.1 800$.Tél.536-2298 sur l'heure des repas.(28F) 1991 DODGE SPIRIT: 48,000 km.4 portes.2.5 4 cylindres.\u201ccruise control\u201d.air condr- tionné.transmission automatique 3 vitesses.10 200$.Ap pelez André ou Sylvie à 538-5597.(28F) SUZUKI SAMURAI 4X4 1986: 64.000 km, 4 250$.Ski-doo Yamaha 292 1969, moteur Rotax 12.3.475$.Fusil calibre 12 Wenchester semi-automatique.3 coups.375$.Tél.\u2026 537-5852.533-3083.536-2631 ext.479.(28F) HONDA ACCORD LX 1984: 148.000 km.1 800% nég.Tél.539-9896.536-2840.(28F-21Ms) PONTIAC ACADIAN 1981: Automatique.140.000 km seule ment.très propre.mécanique A-1.rouge vin.prix: 850$.Tél.533-5464.(28F) AUBAINE 500$: Plymouth Tourismo 82, 2x2, manuel, propre.alternateur.démarreur.freims.batterie.neufs.revision hivernale faite.Faut voir 533-5075 répondeur (28F) MAZDA GLC, 84: 5 vitesses.toit ouvrant, vitres teintées, 4 pneus d'hiver montés Sur jantes.4 pneus d'été montés sur mags.Brassiére.\u2018\u2019strippes\u2019.carrosserie en bonne condition.650$ 539-2938.(28F) CESSER MR FER SEE tm um A * AUTO CHEVROLET NOVA 1977: 250$, excellent pour remonter ou bricoler, etc.Tél: 536-3485.(28F) PRIX SPECIAL: Chevrolet Cava- fier 83, automatique, 4 portes, très très propre.Buick Skyhawk 84, très propre, 975$ nég.Pontiac Acadian 81, i neuve, toit ouvrant, cassette.am-fm, bon prix.538-7659.(28F) 2 0 3 CAMIONS A VENDRE A VENDRE: Camion Chrysler Van 1979, complet pour la route ou pour les pièces.Tél.538-4652.(28F) CAMION CHEVROLET 4X4 1968: Moteur 305, hors-route, avec pelle à neige.idéal pour déneigement privé, prix 4008.Tél.539-3985.(28F) À VENDRE: Salon de coiffure ou équipements, très bonne condition, bien situé, cause maladie.St-Pautin.268-2590.Appelez le matin ou le soir.(28F-21Ms) MAISONS 303 À VENDRE SHAWINIGAN-SUD: Maison jumelée neuve 24x36\".59 900$ taxes incluses.2 c.c., Gazon, asphalte, etc.Const.Pierre Thiffeault Enr.537-5463, 537-0671.(7F-14Ms) HÉROUXVILLE: Maison ancestrale rénovée.1 12 étage, planchers bois-tranc.combustion lente.aspirateur central.lave-vaisselle.etc.43 000$.1-418-365-3276 (14F-7Ms) LAC-A-LA-TORTUE: Maison.grand 8 12 pces sur 3 niveaux de plancher.armoires érable.terrain 60x140'.Garage isolé.25x25' avec remise, beau coin de rue.Prix 68 000$.tél 538-2802.(14-28F) IDÉALE POUR PROFESSIONNEL: Maison 2 ans.située 95e Rue, Shawinigan-Est.2 étages, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, garage chauffé.bois- franc et céramique, balayeuse centrale, stores et fixtures inclus.115 000$ négociable.À voir! Tél: 539-9243.(X) MAISON NEUVE: Domaine Latlè- che, 21e Ave, Grand-Mère.Se- mi-détaché, rabais de taxe de 3 ans avec 10% acompte.Mensualité de 448.12$ (approx.).Maison ouverte le 28 fév.2h à 4h p.m.À voir! Tél: 539-9242 (28F-7 Ms) Suite p.46 MOTONEIGES 205 à VENDRE BOMBARDIER OLYMPIC: Pont neuf, moteur Kohler 12 forces.mécanique À-1 Faut voir.400$ négociable au 538-2122.(21-28F) MOTONEIGE SAFARI 1990 377, LE: 5.800 km, trés bonne condition.2 1008.tél.539-6348 ou 539-3221.(28F) EL TIGRE 1979: Parfait état.800%.Tél.533-3759.(28F) CHALETS 301 A venore MONT-CARMEL: Très beau terrain paysager 120x120.habitable à l'année.2 remises.fosse septique et aqueduc.taxes mun.et scol.145%.Prix 9 500$.Tél: 539-5164.Cause transfert.(14-28F) COMMERCES 302 À VENDRE COMPAGNIE D'ENTRETIEN À VENDRE: Haut bénéfice.Ter- fitoire: TR Métro.Portneut, Ber- thier, Centre-Mauricie.La Tuque.formation et contrats.(819) 535-7144.(14F-7Ms) \u2018 Maison a vendre 3} 4 taxe amélioration payée | Prix réduit.Faites une offre Shawinigan-Sud Rue Lacoursière, 1 1/2 étage, 6 .grandes pièces, 2 s de ban.planchers bois franc.foyer salon combustion lente ss.garage.pavé-uni, paysager, grand terrain Près de l'hôpital et Hydro-Québec.537-5951 MAISON À VENDRE 138-130e Rue, Shawinigan-Sud Style québécois 26'x42', 4 faces brique, abri d'auto 26'x24'.5 1/2, salon double avec foyer, 3 chambres à coucher, balayeuse centrale et échangeur d'air, sous-sol 4 1/2 pces, terrain 76'x100*, piscine hors-terre 24\", remise.537-4349 eTirage de joints TRAVAIL RAPIDE ET GARANTI Eolimalion Gratuèle PEINTURE PIERRE ROCHEFORT inc = 431 Haut du Lac Sud, St-Tite Tél: (418) 365-3153 Entrepreneur spécialisé Lod Membre de l'A.E.C.Q.ePeinture: commerciale et résidentielle int./ext.eSpécialité: Armoires et meubles finis - -granit -voilé -blanchie -lacqué Commerce à vendre à Shawinigan (atelier d'aiguisage) Machinerie ainsi que le fonds de commerce Belle chance si vous désirez vous recycler dans une nouvelle carrière, nous vous montrerons le métier si vous le voulez.Demandez Guy 539-2682 1] 1}' 55 000%.\\ecèstatifi \u201cCombien vaut ma propriété?\u201d: Pendant la récession si c'est le temps d'acheter, c'est aussi te temps de vendre.POURQUOI ATTENDRE?Consultez SANS FRAIS vos agents locaux ACCESSIBLES pour répondre à cette Ginette Durand 538-5483 536-2631 (86) Grand-Mère: Terrains de 82x537 ou 176x537 p., prêts pour une con- st.Pas de taxes supplémentaires.Grand-Mère: Terrain près du Motel de 10, zoné résidentiel, jusqu\u2019à 4 log.Grand-Mère: Bung.5.5 ces de 15 à 30 ans.Plusieurs adresses à \u2018vous proposer.DÉVELOPPEMENT DE PRESTIGE: Plus de 6 millions de pieds carré longeant la rivière St- Maurice.(Possibilité d'une subvention pour les services à venir).Site naturel avec vue panoramique en tous points.(À vendre en une partie).Prix très abordable.1515-13e Avenue, Grand-Mère question.Attention spéciale professionnels, commerçants: Le Complexe St- Louis de Gonzague vous permet de louer le nombre de p.c.désiré pouvant être climatisé et ce, au rez-de-chaussée.Domaine 55: Plus de 100 terrains à 1$ le p.c.e Environnement nature © Alimentation électrique par ligne arrière © Eau et égouts e Bornage et arpentage inclus Micheline B.Cantin 533-5415 536.2631 (6) 3 Grand-Mére: Bung.meublé pour résidence du 3e âge.80 000$.{RI a Grand-Mère: Lac Mon- dor, cottage sur 3 étages, 6 ans, bord de: l\u2019eau.vue superbe.St-Georges: J'ai 2 bung.split, et 2 plain- pieds à vous offrir.Prix raisonnable.Lac-à-la-Tortue: 20 log.tous loués.Possibilité de financement.Grand-Mère: Boisé de 155 m.de long avec petit lac.Faites vite! -Lac-a-la-Tortue: Chalet d'été.24 000$ nég.Bord de l\u2019eau: Chalet 4 saisons, Lac Goulet, 48 000$ nég.Grand-Mère: Bord de l'eau, terrain cadastré, prêt à bâtir.Immeubles DU FOU 3 courtier JEAN JOCELYNE [buFouR FRATELLI 536-2631 536-2631 \"EXT.20 EXT.55 i Club des | Club du | Maîtres Million MEMBRE DU REGROUPEMENT INTER-COURTIER SPÉCIAL Shawinigan: Près Pla- St-Boniface: 5 1/2, 3 za, 3 log.4 1/2, refait ch., chauff.élect., ter- en tout point.Bas rain 100x200, évalua- libre a l'acheteur si tion 57 000$.Prix: désiré.Prix en bas de l'évaluation.Commerce: Garage.fonds de commerce, très bon chiffre d'affaires.En opération depuis 20 ans.Vente cause maladie.+ ne, St-Gérard: 290 Des Erables, terrain 30,000 p.c., garage.rR 2 - AY Shawinigan: Près Plaza, 5 log.Impeccable.Toujours loué à 100%.Shawinigan: 6 log.4 | 1/2 pces, const.15 alle i ans.Revenu: 26 000%.St-Boniface: Split te level, luxueux.!, pres garage, grand terrain.Un bijou.Nouveau, St-Gérard: Back-split, 5 ans, services de Shawinigan.const.2 ans.426 Concorde.Lac-à-la-Tortue: 58e Rue, aires ouvertes, moderne.Impeccable.on Grand-Mére: 5 1/2 + s.-sol fini.Foyer.Garage.St-Boniface: Rue St- Jean, const.2 ans.Aires ouvertes.= Shawinigan: St-marc, 7 log.5 1/2.Chauff.élect.Revenu: 22 5008.Shawinigan-Sud: 4 log.3e Ave, const.sup.Loué à 100%.i ch \u2014 £661 HATHA 82 \u2014 HOMHNVATLS AC OCHAM! Shawinigan: Parc des Érables, 5 1/2, terrain 3 78x117.Piscine.St-Boniface: 5 1/2, - 23 partiellement rénové.St-Boniface: Pour St-Georges: 6 1/2 connaisseur, cachet pces, luxueux, particulier, toit cathé- garage, chauff.ra- drale 18 p.Grand ter- diant.rain.Shawinigas Sul t-Bonitace- =< g.4 Bune \u201c t ca VE RENDU HEED ee 7 err mob 100x 150.89 000$.s.\u20ac ciect., era Ness \u201cis cine.Propriétés a revenus Shawinigan: 6 log.5 de disponibles: 200 1/2, chauff.eau log.en unité de 4 à 24 chaude, très bien log.Profitez des taux situé, loué a 100%.hyp trés in- Revenu: 23 000$.téressants.Membre du Regroupement Inter-Courtiers DU ST-MAURICE \u2014 28 FÉVRIER 1993 votre budget.\"Couleur et décor Service de décoration a domicile par une approche thérapeutique, créer un décor selon vos goûts, vos besoins, Pour information: Claire Pellerin 538-8334 MAISON CANADIENNE: Située au Lac-à-da-Tortue dans un quartier avec parc pour enfants.terrain 150x150 avec une piscine et remise.Intérieur 2 chambres de bain, 3 chambres a coucher.538-7021.(28F-7Ms) ST-CHARLES-GARNIER: Maison 5 12, rénovée en 1986.terrain 50'x220', grand garage 16x32', grande remise 14x14\", côté de rue commerciale, bon pour commerce, prix 59 500$.539-7221.(28F) Le Domaine du Havre DÉVELOPPEMENT DOMICILIAIRE coin de la Montagne et Dusablon Shawinigan-Nord Pour tous ceux et celles qui veulent devenir propriétaires au même coût qu\u2019un logement, voici un projet de maisons jumelées qui va vous combler, 3 chambres à coucher, 1,400 pi.car.26.5x36\".à seulement 59 LES HABITATIONS MARIO HÉROUX LTÉE TEL.: 539-8103 OU 536-2631 CODE 2901 Le Domaine du Havre vous offre également un grand choix de terrains Tél.: 536-2631, habitable, 4 paliers, dimension 900s {terrain et bâtisse our maisons unifamiliales a partir de 4 000$ code 2901, personne-ressource sur place samedi et dimanche après-midi.MAISON OUVERTE samedi et dimanche de 13h à 17h SHAWINIGAN-NORD: 3323 Bari- beault.2 c.c., salle 4 manger.cuisine très moderne, sous-sol semi-fini, abri d'auto, entrée asphaltée, terrain paysager.remise.piscine creusée 16x32.beaucoup d'inclus.Après 17h 539-5965.(28F) { SHAWINIGAN-SUD: 3135 - 3e Ave, propriété de 5 12 pièces.24x42\", plus garage 24x24\", s.-sol semi-fini, terrain 100*111\" paysager.Piscine 27\", grand patio, planchers éra- bie.Beaucoup d'inclus.Faites votre offre.537-7963 (28F-7Ms} 1 SHAWINIGAN-SUD: 5 12 pièces.3 ch.à coucher.brique x 4.planchers et peinture refaits.Terrain paysager 59x129, remise.Secteur paisible.5 min.du Centre Fiscal.537-0568.(28F) À VENDRE: Maison 26x42, bri- quelée.garage.terrain 90x95 paysager.clôture pv c.\u2026 piscine creusée 18x36.trottoir pavé um, entrée en pavé um.538-5213.(28F-14Ms) MAISON NEUVE: Shawinigan- Sud.1390 St-Arnaud.près du Centre Fiscal.Maison ouverte le 28 tév.2h a 4h pm Prix 85 400$.À voir! 539-9243 (28F-7Ms) SHAWINIGAN: Prés polyvalente.bungalow 25x42, brique, 8 pces, foyer.sous-sol fini.2 salles bain, piscine, remise, ler- rain 150x100 ciôturé Tél: © | 539-7768.(21F-7Ms) 2 TRES GRANDE MAISON À VEN- 20\u201d DRE: Par le propriétaire, 5 c.c\u2026 salon, cuisinette.salle a diner.grande salle de bain, sous-sol.terrain 40x92, près de la Plaza, -59 000$ nég.Michel au Q 373-8462.(X) STYLE CANADIEN: 2 étages.avec sous-sol.chambre froide.poêle à combustion lente.balayeuse centrale.terrain de 140x150 et remise.Vendue par VOUS DÉSIREZ UNE GRANDE MAISON 43*x46\u2019, PRÈS DE LA POLY ET PLAZA: -Chambre des maîtres 12'x22'x12' haut (palier) -Chambre 11'x10\u2019 -Chambre 10'x10\" | -Chambre de lavage 8'x10° -Salon 12'x24'x12\" haut (palier) (foyer) -Salle & manger 12'x18\u2019 -Cuisinette REFAIT A NEUF: -Fpiture -Ouvertures -Placo plâtre Electricité -Plomberie -Décoration -Contour de la toiture en vinyle et plus INCLUS: -Couvre-planchers -Fixtures -Four encastré -Plaque chauffante Faut voir l\u2019intérieur pour le croire! 539-3772 après 18h GRAND-MERE: Bungalow 5 12, 28x34, avec garage.Communiquer avec Henry après 16h au 538-4210.(28F-14Ms) GRAND-MERE: Aubaine, bungalow 26x48 3 chambres à coucher.sous-sol fini, foyer, terrain paysager 25,000 pc.Prix 49 000$.533-5921 répondeur.(28F) _ SUPERBE MAISON RÉNOVÉE: Belle, rajeunie, pleine d'énergie.pour personnes aimant les vieilles maisons, 6 appartements, 2 salles de bain.grand terrain 170175\u2019.Garage, bureau mul- tifonctionnel annexé au garage.Presque toute rénovée, prix re- ENGI: visé, négociable.Située au Ja-Tortue.33 000$.2782 de la Montagne, Shawini- FAMILLE ACCUEIL Tél: 539-4870.gan.539-4023.(28D-7 Ms) À QUI LA CHANCE?: Si-Geor- ges.330 - 102e Ave.5 12 pié- ces, 26x48\".Faut vendre, cause transfert.55 500$.Visite sur rendez-vous.Au 538-5372.538-3018.(28F) ST-JEAN-DES-PILES: Maison SUR LA RIVE DE LA galow 5 1/2 pièces garage double, isolé, 2 ans).loués.@ de la Mauricie COURTIER - BERGERON BUNGALOW: 3 1/2 pièces, construction 1987, s.- sol prét a finir, grand terrain sur coin de rue, Lac-a- centre de la municipalité, capacité 10 pensionnaires, toute équipée, faut voir.Vente cause maladie.bant la rivière, idéal pour amateur de bateau (const.6 LOGEMENTS: Shawinigan.très bien situé, tous PROPRIÉTÉ À REVENUS À VEN- ST HEAGES: 2 logements en DRE: Shawinigan, 5 logements, hrique, toiture neuve, électricité loués pi vos ot refaite à neuf, garage.refaits à neuf.Revenus: iy ome Rue.538-6179.15 500$.Prix 85 000$.Tél.: (28F-7Ms) (614) 670-1932.(X) À VENDRE: Shawinigan.au ignac, logements, ÉTÉ grand 4 12, salon double, plan- 30 5 FROPRIETE S chers bois franc, galeries, ouve , ici i uvertures, électricité refaits à DUPLEX: Briquelé sur quatre fa- eu Pour inf.538-5032, ces, coin tranquille, à proximité ge es fevenu.Pox 2 LOGEMENTS A VENDRE: Yr eng ocgs 1760 Pierre-Laporte, Sha- San Mer.Tél: 338-2584.winigan, voisin Plaza, 4 12, 5 12 pces, loyer libre à l'acheteur, chauffage électrique, laissé en bas du prix d'évaluation.Tél.: 539-1020.(21-28F) LAC-A-LA-TORTUE: Sur le bord de l\u2019eau, 1 maison louée à l'année + 1 chalet libre à l'acheteur.Le matin 538-3133.(X) ERRAINS 306 venore SHAWINIGAN-SUD: 9 terrains prêts à bâtir, pas voisin en arrière, près aréna et centre de ski.Financement 2 ans sans intérêt.537-0983.(17Ja-7Ms) LES JARDINS ST-GEORGES: Nouvelle phase printemps 93, très beaux terrains disponibles pour bâtir maintenant ou plus tard.Inf.538-9344.538-2474, 538-5976.(7-28F TERRAINS: Magnifiques terrains boisés, en Haute-Mauricie (Lac Edouard), accès direct au lac de 35 kmm.Aménagement et financement possibles.Tél.(819) 378-0412.(14F-4AI) Suite p.47 ~ Immobilière DENIS 536-2631 EXT.16 St-Gérard: 4 1 pces.5250.: St-Georges-de-Champlain, RIVIÈRE ST-MAURICE: Bun- avec s.-sol entièrement fini, ; terrassement, patio surplom- Grand-Mére: 4 log., 4 1/2 pces chacun, 4 faces brique, beau terrain.Eligible pro- ILL.S266.gramme P 24x28\", 4 1,2 pces.chauffage bi-énergie.Grand garage.Terrain 60x450\".Prix: 39 000$.Tél.: 538-7992.{28F-14Ms) \u2014 PROPRIETES 304 à Revenus 5 -À VENDRE mére GRAND-MÈRE: 1x2 log.rénové à neuf, 2x6 log.Bons revenus.TRANS-ACTION IMMEUBLES CM INC.Membres du Regroupement Inter-Courtiers et de la Chambre RUC eR CRE ET TG) 430 des-Trembles St-Gérard-des-Laurentides Anna C.Vincent Shawinigan-Sud: Bung.3 c.c.planchers en chêne, propriété à aires ouvertes, offrant beaucoup d'espace et de lumière.Poêle à comb.lente au s.-sol, le propriétaire, 69 500$.située À voir! Informations.demandez à Mont-Carmel.Tél - 378.2450 Francis à 538-1809.(31Ja- 536-2631 ext.29 carport, aménage- - 28F Membre du ment paysager de (21-28) ) regroupement bon goût.S022 \\ Inter-courtier Shawinigan-Sud: Cot- Membre du regroupement Inter-Courtier = Marie Berthiaume tage 7 1/2 pces, pro- x a 536-2631 priété exceptionnelle, .ext.\u201c a caractéere particu- M Laurin GRAND-MÈRE: 1-NOUVEAU MANDAT: 1890-18e lier, décoration de Désaulniers Ave., très belle propriété.3 c.c., piscine ht.bon goût.Planchers 536-2631 cause transfert.cérami ue et bois \u201d 3 2-Bungalow 3 c.c.près hôpital, prix d'évaluation franc.Poêle à bois > Re 230 municipale.dans la cuisine.A voir = : SHAWINIGAN-SUD: 990-109e Rue.maison 2 éta- Shawinigan: Cottage LAC-À-LA-TORTUE: Maison canadienne, ges.5c.c., 55 000$ nég 3 GC, situé dass garage double.Terrain 288'x165.Secteur SHAWINIGAN: 2573 rue Georges.duplex Faites secteur de prestige, Sarees.Split level avec revenu au une offre, très négociable.grand terrain, près s.-sol, 4 c.c., 2 s.de bain.Carport.Piscine h.-t.SHAWINIGAN: 1-2442 Laurier.6 log.très belle Jamais de Moisi a ST-MATHIEU DU PARC: Chalet de montagne, occasion pour acheteur sérieux.l'arrière.Si vous Int.refait à neuf.Prix: 49 000$ SHAWINIGAN: 69 000$.pieds carrés.\\ Centre-Mauricie avec foyer, 4 c.c., 2 s.de bain.STE.FLORE: Bung.sur terrain de 55'x165'.GRAND-MERE: bung.brique 4 faces.Pas de voisin arrière.3 c.c.S.-sol fini, foyer.2 s.de bain.GRAND-MERE: Bung.brique 4 faces.Foyer au salon.Vue sur parc St-Paul.1101 - Ee Rue.2 LOGEMENTS: 1x5 1/2 et 1x3 1/2.Garage double.A Grand-Mére.Zéÿ0l des Hêtres.Prix: we ST-GEORGES: 65 VENOY-Rue.Prix: 40 0005.GRAND-MERE: {GE \u2018ommercial, 2,800 1635-5e Avenue, Shawinigan-Sud REMIX Bur.: 537-6601 Fax: 537-9377 _ ST-GEORGES: 890 ST-GEORGES: 901 piscine h.-t.À voir! ST-BONIFACE: 25 ST-TITE: 1331 Le B salles b., terrain 11 a transfert.BUR.: 539-4199 FAX: 539-4299 courtier Immobilier * 2-1022 Frigon, maison à rénover.Faites une offre.pces, idéal pour couple.avec salon d'esthétique au sous-sol.ST-GÉRARD: 1-Bungalow 5 1/2, garage, piscine 2-471 Des Saules.bungalow 42 000$.ST-BARNABÉ: 841 St-Joseph, 4 log.34 000$.ST-TITE: 531 Le Bourdais, bungalow, s.-sol fini, ST-ALEXIS-DES-MONTS: 341 Picard, bung.proximité de la plage.À voir! TERRAINS: 1-Boul.des Hêtres.zoné résidentiel.2-À proximité du Lac Bell.désirez une propriété impeccable au goût raffiné, celle-ci comblera toutes vos attentes.-108e Rue, bungalow 4 1/2 -109e Rue, cottage, 3 cc.Jacynthe, très belle propriété Ge 4 ourdais, cottage, 3ch ac, 2 rpents, 38 000$., Membre du regroupement Inter-Courtier \u2018 Gabie Gervais or 536-2631 & ext.008 MINI PRIX /2 Lac Lafontaine: 3 3 72 pees.220008.pees.S268.NOUVEAU, Lac-à-a-Tortue: Sur les bords du lac, 4 1/2 pees, impeccable.Soyez bon premier.MAISON DE LA SEMAINE Shawinigan-Sud: 205 boul.Laurentien.Bung.5 1/2 pces, secteur de l'hôpital, 2 carports, grand terrain.Vue exceptionnelle sur la ville.S264.CY Shawinigan: 51/2 \" Ste-Flore: En face du golf.Propriété de prestige.Verrière au salon, foyer comb.lente, 4 c.c., 2 s.de bain, s.-sol fini, garage.piscine creusée, grand terrain, pas de voisin à l'arrière.Impeccable.C'est un \u201cmust\u201d.S020.Shawinigan-Sud: Bung.3 c.c., s.-sol entière ment fini, planchers de bois franc, garage, terrain clôturé.À proximité de l'Hydro et de l'hôpital.Moins de 60 000$.S003.Mont-Carmel: Mo! Bung.4 pces, grand terrain.Prix: 45 nég.S212, Shawinigan: Cottage 7 1/2 pces, arm.de cuisine en meriser, planchers bois franc, grand terrain, sans voisin arrière.Une const.récente dans un secteur recherché.S021.NOUVEAU READ Bur.: 537-6601 (Serle Mauricio Ine.con i bt \u2014= CNNonces SHAWINIGAN-SUD: Nouveau développement.Les Jardins St- Michel.plusieurs terrains avec vue superbe, soyez les premiers à taire votre choix.Réservez votre site.In: 538-9344, 538-2474, 538-5976.(7-28F) ST-GÉRARD: Terrain situé coin rue Deschamps et Rue Richard.rues asphaltées.100x200\".aqueduc, nivelé de l'été dernier.prêt à construire.8 500$.539-7221, 539-7805.(28F) PROPRIÉTÉS 307 oemanokes RECHERCHE MAISON À LOUER: Shawinigan-Sud.3 c.c.sous- sol fini, propre.Appelez télépage 1-553-5425, laissez votre numéro de téléphone.(21-28F) RECHERCHE: Maison récente.secteurs Shawinigan-Nord, Grand-Mère, St-Georges.Style moderne à paliers, 2 cc, plancher bois, armoires mélamine.75 000$ à 80 000$.Demandez Mario.539-5392 après 19 heures.(28F) RECHERCHE À GRAND-MERE: Maison à louer 5 12 pces avec option d'achat.Tél.: 538-1016.(28F-1erMs) APPARTEMENTS 402 à tour PRÈS DE LA PLAZA: 2 12 pièces rénové, meublé, chauffé, éclairé.Tél.: 539-8461.(X) SHAWINIGAN: À louer.12 étage.3 12 et 4 12.rénové.non meublé.libre _immédiatement.Jour: 538-0771.soir 538-7235.(7-28F) ST-GEORGES: 3 12 meublé.chautté.éclairé.stationnement, entrée laveuse-sécheuse, très propre.295$/ois.Libre immédiatement (1).libre juillet (3).Yvon Milette Pharmacien.538-3337.(7-28F) GRAND-MERE: 1 12 centre-vil- classées 2 12: Récent, chauffé.éclairé, laveuse.sécheuse, stationnement compris.Idéal pour personne âgée, seule ou séparée 539-3483.537-6032 (28F-7M- 5) 403 à sous-Louer SHAWINIGAN: Près du boul.St- Maurice.À sous-louer, grand 4 1/2 piéces.Cause transfert.536-4336.(X) GRAND 5 1/2: À sous-louer à St-Boniface, prés de tous les services, libre a la mi-mars.RESIDENCE NEUVE: Pour personnes âgées.cuisinière 17 ans d'expérience.bon prix, condition excellente, bain thérapeutique.Tél.539-8801.(14F-7Ms) CHAMBRE À LOUER: Avec cuisine communautaire, laveuse, sécheuse.salle de bain.Tél: 539-9921 ou 539-1017 (21F-7Ms) SITUÉE PRES POLY DES CHUTES: Chauffée.éclairée.meublée.avec cuisine, libre imme- diatement.Pour étudiants ou travailleur.539-3463 (28F-7Ms) Tél.535-7192.(21-28F) BUREAUX 404 à Louer ESPACE DE BUREAU: Bien aménagé, grand stationnement.chauffé.éclairé, climatisés'adresser au Centre Médical et Professionnel au 3950-12e Avenue.Shawinigan-Sud.Tél.537-1151 ou 537-1928.(X) CENTRE-VILLE GRAND-MERE: Local avec grande vitrine et accès au sous-sol.bas prix.Tél.533-4652 après 5h.(21-28F) CHALETS 405 À Louer LAC DES ÉRABLES: Chalet luxueux, tout fourni.chauffé.tranquillité, terrain 100x120, près centre de ski.à partir de 530$/Mois avec bail annue! ou possibilité semaine.Tél.533-5580.(14F-7 Ms) CHAMBRES 406 À Louer GRAND-MÈRE: Chambre à louer avec toutes commodités, endroit tranquille.près du centre- ville.Appelez pour visiter: 538-0054.(7-28F) SHAWINIGAN-SUD: Chambre a CHAMBRES ET 407 Pensions LA TORTULINOISE: Superbe résidence pour nos aînés.construction neuve.ascenseur, salle de bain privée, studios, service complet 24 heures, qualité de vie supérieure.très bas prix.Bienvenue aux visiteurs! 538-3775.940, 86e Rue, Lac- à-la-Tortue.(110c92-21Ms93) HEBERGEMENT CHALEUREUX POUR PERSONNES AUTONOMES DU 2e ET 3e ÂGE: Endroit paisible à Shawinigan.Beau terrain.Bonne table.Service de buanderie.Sécurité.Activités.Chapelle.Aussi, idéal pour séjour de convalescence.Logements disponibles: 1.1 14,1 12, 2.537-6619.(10Ja-28F) RÉSIDENCE LAFRENIÈRE Ze et 3e ÂGE: Vous cherchez un endroit tranquille, une ambiance familiale?Chambre avec toilette.encore disponible au 1er étage.À prix très abordable.2 jours d'essai gratuits.Pour plus de renseignements, venez nous rencontrer.Pour rendezvous: 538-7487 {14F-7Ms) VOUS SOUFFREZ DE SOLITUDE: Voici une occasion de participer à une vie familiale.Chambre à louer dans maison unifamiliale à Grand-Mère, accès à la piscine.le.305 - Be Ave.Trés propre, Jouer avec accommodations.380$/nois, nourri.logé.Atten- tranquille.Libre.230$Mois.Après 5 heures tél: 537-4173.tion: pas de drogue, pas de bois- 538-1481 (28F) Libre le 1er mars.(28F) son.Tél: 538-7742.(21-28F) _ Membre du regroupement Inter-Coutier N GMX Jacynthe Vaugeois St-Boniface: Bungalows a x vous offrir a prix diffe- pe 536-2631 rents, sur grands terrains.s ext.24 Renseignez-vous.apa KE - 9 ; À SHAWINIGAN-SUD: 6 logements.540-110e Rue, const.supérieure, 4 1/2, insonorisé, syst.intercom, brique 4 faces, bien loué.S017.SHAWINIGAN-SUD: 3160-4e Avenue, rentabilité, tous loués, très bien situé Infarmez-vous.S006 SHAWINIGAN Sub: ou ven mandat.Cotta- u -119e Rue.Ten JENDU age.Brique 4 faces.P -So1s franc.Foyer au salon.« «x: 63 000$ nég.Bonne occasion.|NOUVEAU MANDAT: Shawinigan- Sud, superbe duplex situé près de tous les services.Le bas libre à l'acheteur sur terrain de 57x90, planchers bois franc, grandes pces rénovées, très bien décoré.Faites vite! Nouveau beau 8 logements, const.1981.bonne ; sHAWINIGAN SHAWINIGAN-SUD: 159 rue Pruneau bungalow 6 1/2 pces, terrain 71x110, garage 15x23 Plusieurs inclusions.Prix intéressant S272.SHAWINIGAN-SUD: Près du CHRM, split 4 paliers, pas voisin à l'arrière.const.1983, terrain 60x100, 4 c.c .-SUD: 0 bert Dufresne, superbe 4 paliers, asp.central, plaque chauff., four encastré, pis- sine et patio, triple vitre, const.supé- \u2018ieure.S004.SHAWINIGAN-SUD: 140-119e Rue, bungalow 7 1/2 pces, garage 13x23, S.-sol fini, moins de 60 000$ nég.'SHAWINIGAN-SUD: Bâtisse commerciale, Se Avenue, bien située, prix: 45 000$ nég.A quila chance?LAC LAFONTAINE: Face au lac, bungalow sur trés grand terrain, plusieurs inclusions, bain thérapeutique, lave- vaisselle, stores, fixtures, piscine 24\", vendu en bas évaluation.REMIX Bur.: 537-8601 CHAMBRE ET PENSION: Résidence Dame de Coeur.2e et 3e âges, située au coeur de Shawinigan-Sud.près de tous les services.endroit tranquille, là où on est à l'écoute des gens.prix très abordable.Tél.537-1260.(21F-14Ms) INFO-RESIDENCES 04: Nous vous aiderons à trouver la résidence (chambre et pension) qui sera le plus adaptée à vos besoins et budget.Gratuit.Tél.537-7047.(21-28F) HEBERGEMENT DES CEDRES Résidence 3e age.autonomes endroit chaleureux.sécuritaire, personne responsable 24 heures.transport disponible, aidons au déménagement.inf.536-4241.(21F-7Ms) ENTREPÔTS 408 À LOUER À LOUER: Entrepôt chauffé.éclairé, à Grand-Mère.Tél.533-4259.{21-28F) 409 GARAGES A LOUER GARAGE À LOUER: À 1932 boul.Aldred, Shawinigan.Tél: 539-6163.(28F-7Ms) LOCA UX 410 à Louer ES LOCAL COMMERCIAL A LOUER: Avec grande vitrine.situé rue St-Marc, bien éclairé.avec sous-sol, 430$Ænois.chauffé.Tél.: 535-7188.(21-28F) Local commercial Shawinigan à louer PS Carrefour de la Mauricie, boul.Royal, de 500 à 5,000 p.c.Pour informations: 14) 594-9734 + %%514) 591-4561 LOCAL COMMERCIAL A LOUER: 602 Frigon, Shawinigan.idéal pour bureau et entreposage de marchandise.860 pi.ca.quai de chargement.bas prix 225$/mois.Tél.: (819) 539-2830 ou (514) 622-5464.© St-Georges 921-108e Rue 501-119e Rue 411-106e Avenue 501-103e Rue 1251-95e Rue e Shawinigan 3362 Buteux 152 Beaurivage © Grand-Mère 890-5e Avenue 2 log.1225-9e Avenue 1780-12e Avenue 791-16e Avenue 1489-16e Avenue 1391-18e Avenue 8000-100e Rue, V.Parc 572-5e Avenue, 4 log.Roger Désaulniers 538-9643 Jacques Courtier Fugère 536-2631 IMMEUBLES \u2026 DÉSAULNIERS Membre Regroupement ! Courtier \\Inter-Courtiers 555 - 3e Rue, Grand-Mère Maison d'accueil: Pour 12 personnes, Grand- | Mère.Garage: Débosselage, einture.Grand-Mére.etit dépanneur: Avec ; casse-croûte.9 000$.(28F) TRANS-ACTION IMMEUBLES CM INC.LET ZIGI 5 wi IITIR Oe ald 430 Ch.des Tre St-Gérard-des-Laurentides 707-7e Avenue 12 log.tous loués © Hérouxville 500 rue Paquin © Ferme équitation e Résidence personnes âgées © Ferme ancestrale © Bâtisse commerciale à louer ® Chalet © Terre a bois © Plusieurs terrains © Plusieurs nouveaux commerces © Club Vidéo Shawinigan Grand-Mère: 8 logements de 4 1/2 pces.Investisseurs: Très grosse bâtisse commerciale, très bon reve- nu, baux assurés.i Grand-Mére: 3e Ave, St-Georges: Bung.tout brique, s.-sol fini, abri \u2018d'auto, piscine creusée, 76 000$.1/2 Bees, 2 000$.Grand-Mère: 17e Ave bung.5 1/2 pces, s.-so semi-fini, foyer, patio 61 500$.Vallée du Parc: Maison suisse, foyer, solarium, abri d'auto, grand \u201cterrain paysager.Valeur 160 000$ pour 100 000$.log.dont 1x6 1/2 pces, libre à l'acheteur.Grand-Mère: 6e Ave, bâtisse avec un local commercial et 6 log.Condo: Grand-Mère, 5 luxueux, \u2018Nouveau Grand-Mére: 3 grande maison ances: trale, style anglais, tout brique, 2 foyers.} - C\u2019est à voir! y Grand-Mère: 12e Ave, maison en pierre, 5 1/2 pces, s.-sol fini, foyer, | garage, terrain , 130x109, pius un | revenu de 3 1/2 pces.Grand-Mère Est: Maison très luxueuse, foyer, garage, piscine creusée, terrain avec patio.St-Tite: 3 logements.Lac-à-la-Tortue: Grand bung.tout brique, 6 1/2 pces, foyer, solarium, terrain 96x125.St-Georges: Split level 6 pces, 2 salles bain, foyer, garage, terrain paysager.ee } LOGEMENTS 411 À Louer sr LOGEMENTS À LOUER: 3 12 et 4 12 pees, 2483 St- | Marc.Tél 539-4222 (X) SHAWINIGAN: 1 12,312.4 12 et 5 12 pces, chaut- tés.éclairés.Endroit caime et propre.Service de conciergerie Piscine.Près de toutes commodités.Terrassement paysager.Tél.539-3838.3600 Place Masson, app 11 (X) LOCAL COMMERCIAL A LOUER (1,400 p.c.) situé à 1523 avenue Cloutier Shawinigan Pour information Duoson Inc.537-1828 - Suite p.48 Iinmeubles i ras Mauricie PIERRE PAGÉ COURTIER \u2018536-2631 EXT.10 Membre du regroupement Inter-Courtier ISHAWINIGAN-SUD: Bung.rénové 5 1/2 pces + s.-sol fini, garage, patio, planchers bois franc, très bien pour moins de 65 000$, à 2 pas du centre-ville.SHAWINIGAN-NORD: Place Beaupré, joli bung.5 1/2 pces, foyer, planchers bois, grandes ouvertures, superbe terrain sans voisin arrière, quartier idéal pour jeune famille, la campagne la ville.NOUVEAU: Shawinigan-Nord, rue Gouin, bung.5 1/2 pces, grandes pièces bien éclairées, planchers bois, terrain bien aménagé, paysager, clôturé, grande remise, prix très accessible, idéal pour jeune famille.STE-FLORE: Pour moins de 50 000$, cottage entièrement rénové, garage 14x35, four encastré, plaque Jenn-Air, faut voir, informez- vous.ATTENTION: J'ai pour vous une occasion rare, bung.5 1/2 pces + s.-sol fini avec foyer, armoires stratifié, 2 salles bain dont 1 avec bain podium tourbillon, planchers bois franc neufs à la grandeur, piscine et patio, remise, etc.Toute offre raisonnable acceptée pour vente rapide, Shawinigan-Nord, près école primaire.qui ta chance?\u2018 SHAWINIGAN: Curé-Leblanc, superbe split à aires ouvertes, qualité supérieure, 4 c.c., 3 salles bain, bain podium, s.-sol fini, garage, pavé uni, beaucoup d'extras d'inclus, à 25 000$ de moins que sa valeur.5 oo a 1 f 18 SHON FOCALINE [ LOYERS A LOUER Le groupe Appart et les marchands de Shawinigars et Shawiniga@Bud 9\u2019 asge- cient pour = faire phar Ss comptes des plus intéressants.Louez chez groupe Appart et profitez de rabais chez plusieurs marchands aly AN AN 4 1/2 rue Dollard Tres beau 4 1/2 Champlain 2958 Ces logements donnent acces à la carte groupe Appart + Lb \u2014 £661 HdiuAdd 86 \u2014 HITHAVW-LS (14 OCGFH/1 courtier Immobilier indépendant 1835-50 Avenue, Shawinigan-Sud 536-3782 - 537-8556 Centre-Mauricie Inc.Évaluation sans obligation - \u2014 ([NNonces Cl OS SÉE $ meer SHAWINIGAN: Rue St-Marc, 3 GRAND-MERE: 4 12 pces, im- SHAWINIGAN, CENTREVILLE: GRAND-MERE: 3e Avenue, prés SHAWINIGAN-SUD: 3 12 SHAWINIGAN: Ave.de la Sta- 12 semi-meublé, non chauffé.meuble trés tranquille.idéal Libres immédiatement.grands hôpital, grand 4 1/2, stationne- chauffé, éclairé, semi-meublé, tion.grand 7 1/2, haut de tri- non éclairé, stationnement, LES JARDINS pour couple ou personne seule.3 12 ou 4 1 chauffés, ment, stores, couvre-pianchers stationnement.déneigé.libre plex, électrique, locataire.240$ mois.Té).539-2748.(X) RICHARD Références exigées.Libre éclairés, eau chaude fournie.ils mo, aut concierge filet, 158 mois.537-0667.2758Anois, 537-6206.(7-28F) re , juillet, 2020, 10e Rue.Inf.: tranquilles, meublés ou non.-5597.(14F-7Ms - | GRATUIT JUSQU'AU MOIS DE ASHAWINIGAN Fors, 5% 050) Ménage à neul.Tél.: 539-6550 SHAWINIGAN: 2 grands 5 172 SHAWINIGAN-NORD À LOUER: MAI 93: Au 5073 et 5133 boul.SUR LA 50e RUE 9 .4 1/2 pees, avec entrée pour Royal Shawinigan, immeuble (7-28F) pces, très propre, entrée CENTREVILLE GRAND-MERE: \\aveuse-sécheuse, bois franc construction récente, accès à la entre boul Royal Loyers a lover laveuse-sécheuse, non chauffé, 555-68 Avenue.3 112.212.1 dans les chambres.garage in- Srl ECC I Co Ce | agen su LA Sa ie ce car dei 3, 2558 mais, 3e étage.Tél.: À LOUER Trifluviennes, 1771, 1791 pentionnés à Prix moque, 539-3831.(14-28F) visite libre de 17h à 18h30, 539-3741 (soir).(X) : 4e Ave.Grond-Mére, près rana-ere.GRAND-MERE: Grand 933-3152 où 538-7964.d ST-GEORGES: 245$Ænois à 31/2-41/2 de l\u2019hôpital Lafièche.rénovés, eau chaude four GRAND-MÈRE: Grand 4 12 (14F-7Ms Suite p.49 | 285% mois, grand 4 12 pièces, 51/2-61/2 41/2 350$ nie, conciergerie, station: pees, eau chaude fournie, sta- _ 2 conciergerie.déneigement, Planchers béton 51/2 385$ nements.remises ex- tionnement avc prise, déneige- libre 1er avril-ler juillet.Tél.: piscine, interphon: Endroit térieures, près de tous les ment, endroit tranquille.SN, i 538-4827 ou 533-4463., phone _Siutionnement avec services.Pour agmissibiité références, libre hy ler juilet, @S Srawngan ; 60-509 : inigan, e! information: - .concierge, aprés res, { Situé sux ST 623.2% Fie, \\ Tel: 539-2364 CAS et 902 (7F-28Ms) 418-365-6432.(14F-4AI) (Sd 9 12, chauffé, éclairé, meublé.41/2 350$ Le groupe immobiher ÿ libre immédiatement.1 mois 312 ge 390$ COURT-HABEC ac.3 ratuit, avec bail.536-3198 ou BAS PRIX: 2 grands logements.\u201cguy emgmeet avec ise DEVENEZ PROPRIETAIRE POUR RICHARD TOUPIN pg 37-5538.(10Ja-4AI 4 12 à louer.Bien éclairés, en- |.récent 536-2631 EXT.83 Ë SHAWINIGAN: Coin Ste-Anne et trée laveuse-sécheuse, libres immédiatement.391-6e 538-6642 372-6464 ENVIRON 400$ PAR MOIS Toutes taxes, électricité et Membre du regroupement Inter-Courtier 48 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 FÉVRIER 1993 - Vincent.grand 5 1/2.grand sta- ?T ¢ ?tionnement, ménage fait, 2e Avenue.Grand Mere.Tel.ERE 172 oss aves ravens.Au | GRAND-MERE: Superbe cottage 3 c.c.+ s.bain à 1 étage, endroit tranquille, près de 538-2254 (14F4AN À prix de l'évaluation.17e l'étage.Rez-de-chaussée, chambre avec salle de e tous les services, libre immé- SHAWINIGAN: 4 1/2 chaufié, SHAWINIGAN-SUE: 3 Vus © Avenue, nt dono Mere.bain + salle a diner, foyer, salon, cuisine.Garage + ol diatement, faut voir.Tél.: (418) 12 rue Tamarac, près du boul.panoramique.grand - D.$ rendez-vous.pren |superbe piscine creusée 20x40 avec chalet i 328-3158 ou (418)365-5693.St-Maurice, immeuble tranquil- moderne, balcon, patio, ran SE: 13 000$ comptant.d\u2019accomodation complet incluant: cuisine, toilette 5 (17Ja-28F \"le, planchers bois franc.frais gement, semi-meublé ou non.,l Toutes les facilités pour visiteurs et enfants.Grand = peint, stationnement municipal fibre immédiatement, stationne- 539-7559 iterrain paysager adjacent au Rocher.Condition 2 GRAND-MÉRE: 3 172 piè- accessible et gratuit.Occasion ment déneigé, secteur tran- impeccable.CH-818 3 ces.Super grand, moderne, ©*Ceptionnelle.Prix: 300$.que.800.107¢ Rue, | mois ST-GEORGES: 109e Ave., superbe canadienne, ; rénové.intercom.stationne.Libre immédiatement.gratuit Tél: 39- ou ; toute équipée, coin de rue, garage, piscine, etc.gl 1 ment privé, piscine.meublé 537-7679 (14F-7Ms) 537-5421 (7-28F) A VENDRE ; CH-772.4 ou non.1600-2e Avenue ==\" SUPE TERRE BOISÉE: Bois mou, rang St-Pierre, Héroux- il app.4.Tél.: 533-5149.(X) rs Shawinigan.Bur.: u RBE MAISON NEUVE ville, 22 arpents, 2 ruisseaux avec chalet en cons- E J C Situé aux 539-5443 Située 1416 Rue, Shawinigan-Sud, secteur paisi- truction, moins de 30 000%.CH-820.= LE Mauricie ble, style avant-gardiste, grande, 6 1/2 pces,-| SHAWINIGAN-SUD: 104e Rue.entrepôt blocs à ciment avec terrain 50,000 p.c.os 36'x40', toit cathédrale, salle de lavage, garage\u2019 ST-GEORGES: 2 résidences adjacentes de luxe.£4 isolé, etc\u2026 Terrain 75'x100' semi-paysager.Pas J de voisin arriére.C'est a voir.| Grand terrain, du contracteur, entièrement aménagé.Démo sur vidéo disponible.539-6035 / 539-2078 | GARAGE: Lac-à-la-Tortue, rue achalandée, bonne affaire depuis 30 ans, grand terrain.Vente retraite.Le Permanent Le Permanent Québec Inc./Courtier Le groupe immobiter COURT-HABEC inc.MARCEL VINCENT A ù 536-2631 CODE 7 Membre du Regroupement Inter-Courtier ST-GÉRARD: 1960 Chemin Principal, maison de campagne, terrain 75x289, bon achat.En bas de 49 000$.CH-826.ST-GÉRARD: 52 Domaine Mauricien, bungalow, sous-sot fini, garage double.Très bonne propriété.CH-007.ST-GÉRARD: 801 Des Bouleaux, 2 logements, loyer libre à l'acheteur.CH-008.SHAWINIGAN-NORD: 3362 Buteux, joli bungalow.Faut vendre, transfert.CH-824.SHAWINIGAN: 3 logements, 2733 St-Jean.Transfert.Bon revenu.CH-821.SHAWINIGAN: Fonds de commerce, bar.Au- GRAND-MÈRE: 5 12 pièces, beau grand logement, espace de rangement.sécuritaire avec intercom, stationnement privé, piscine, service de conciergerie, 1600-2e Avenue app.4.Tél.: 533-5149.(X) GRAND-MERE: 4 172 pièces, très grand, chauffé, éclairé, stationnement privé, piscine, service de conciergerie à ne pas manquer, 1600-2e Avenue app.4.Tél.: 533-5149.(X) STE-HÉLÈNE: 3 1.2 pces, semi- meublé, poêle, frigo, laveuse et Lise G.< ClaireP.Déry Courtier ' Club du Million gement privé, possibilité 9 pensionnaires (6 actuellement), bonne bâtisse, bien situé, près centre- ville.À voir! sécheuse.chauffé, éclairé.baine.Contactez-moi.CH-009.\u201c Club du Milion 5 déneigement compris, libre 1er Ee, Contactos mos Ch 008 carat cer 537-5101 \u201c 537-5101 5 juillet, 325$.Tél: 539-7621.ST-BONIFACE: Terrain rue St-Michel 130x172, 1537-5101 - rés.: 537-15 rés.: 539-3271 Ee.31Ja-21Ms eau rendue.CH-807.lrés.: 535-3867 se -1505 \" F ( ) -Shawinigan-Sud: Centre d'héber-| .fF.PAR LES SHAWINIGAN GIN 1K6 Shawinigan-Sud: 4605 Joseph- Beaumier, 5 ans, 4 c.c., piscine.Nouveau mandat Shawinigan: Bungalow 5 1/2 pces, construction supérieure, grandes pces, très éclairé, planchers de chéne, s.-sol salle famitiale avec foyer, secteur résidentiel, ext.brique, abri d'auto.Une visite vous convaincra.Yvette Bégin, courtier 537-6076, 1-800-567-9372 536-2631 ext.15 Mont-Carmel: Bungalow back split, impeccable, bois franc, bien éclairé, prix revisé, secteur jeune Membre Jean-Claude Laroche regroupement inter-Courtier 936-2631 ext.53 2] LAC FONTAINE: Chalet style suisse, construction neuve, situé entre St- Roch et St-Tite.GRAND-MÈRE: 2 logements de 4 1/2 pces, près de tous les services, verranda arrière, planchers de bois Le 4 i Shawinigan-Sud.A voir! = ~~ ov X 5 St-Boniface: 237 Toulouse, 4 paliers, 4 ans, ter.91x179.I Shawinigan-Sud: Prix réduit sur franc, stationnement moins de S0 000$.bungalow 1976, garage, s.-sol : 5 LAC LAMARRE: Joli bungalow de 4 semi-aménagé, près centre-ville.4 7 Faites vite! Shawinigan-Sud: Nouveau mandat.bungalow brique et pierre, 5 1/2 pces, foyer, planchers bois franc, recouvert tapis, s.-sol fini, garage, près de tous les services.À voir! 1/2 pces, directement au bord du lac, moins de 42 000$.LAC-À-LA-TORTUE: Maison 4 1/2 pces plus 2 terrains moins de 35 000$.LAC DES PILES: Maison 1 1/2 étage, près de la chapelle, puits artésien, rénovée et isolée, habitable à l\u2019année.50 000$.ST-GEORGES: Bungalow 9 1/2 pces, terrain 115x115, construction supérieure, remise et patio.GRAND-MERE: Bungalow 4 1/2 pces, entièrement rénové, entrée asphaltée, garage, 50 000$.LAC DES PILES: Chalet directement au bord de l'eau, plage, quai et petit chalet SHAWINIGAN: Nouveau secteur, magnifique cottage 2 étages, 4 chambres, 2 salles bain, sous-sol divisé, foyer, garage, porte patio, super construction, jolie décoration.SHAWINIGAN: Près du boul.des Hêtres, super bungalow brique et claboard, 26x40, plus revenu d'un 4 1/2 pces au sous-sol.En plus, un espace de 20x30 non occupé qui peut servir pour bureau ou garderie.ST-BONIFACE: Magnifique maison dans un secteur calme et boisé, 59 000$.6 grandes pces, extérieur brique, chauffage avec thermo-pompe bi-énergie d'une valeur de 11 000$.Shawinigan-Sud: Nouveau mandat, maison unifamiliale 6 c.c., s-sol fini, 2 s.-bain, garage double, a eu rénovation, bas prix pour vente rapide.Shawinigan-Suds=\" x 2x5 1/2 pces, le VEND! renové.Prix 86 5008.© J = Shawinigan-Sud: Cottage 1 1/2 étage, bien rénové, de bon goût, piscine creusée.Prix à discuter, bien situé.Shawinigan: Bâtisse 2 étages à bureaux, construction supérieure, emplacement de choix.St-Boniface: 65 Boisjoly, superbe 7 pces, ter.200x185.St-Gérard: 433 Du ST-GEORGES: Maison brique rénovée d'invité.vernay, s-sol Shawinigan-Sud: Beau duplex, intérieur et extérieur, 8 pces joliment GRAND-MÈRE: 12 logements 4 fois les aménagé, piscine.Aubaine.loyer sera libre à l'acheteur, 1er redécorées, garage, terrain paysager, revenus étage, 7 1/2 pces, foyer, armoires de chêne, tout rénové, solarium, æ ; beau terrain paysager, piscine.À EEE RE TE irt Shawinigan: Parc des Erables, joli voir: bungalow impeccable, remise, ter- St-Marc: Duplex 2x5 1/2, chauf.rain clôturé, bon achat, bon prix.élect., remise, bas prix.1 loyer libre Pour plus de détails, appelez-moi! à l'acheteur.SHAWINIGAN-SUD: Superbe et vaste maison brique de 70x30 pi., construite sur 3 terrains 17,880 p.c., 11 pces avec le sous-sol, boiseries chêne et pin, 3 salons, 2 salles bain, garage, piscine creusée, beaucoup d'inclus.Super construction.tout est impeccable.TERRE À BOIS MÉKINAC: 5x25 arpents, zone blanche, 12 500$ seulement.TERRAIN BOISE: 1 milion p.c., au bord de la rivière Souris, près du Lac Souris, 22 000$.St-Georges: 621-104e Ave.5 1/2 planchers bois-franc, foyer, 2 s.- bain. === annonces classées À LOUER Showinigon-Sud 2 MOIS GRATUITS 4 1/2 - repeint chauffé - éclairé intercom stationnement Tel.537-1915 DOMAINE LAFLECHE: Grand 4 12 neut, insonorisé, plancher de béton, moderne et luxueux, bien éclairé, remise extérieure, 450$Anois.Tél: 533-4314, 538-8893 ext.8853.21F-7Ms GRAND § 12: Frais peint, 3e étage, avec stationnement, cause décès, couvre-plancher inclus, bas de la ville, 260$.Tél.536-7937.(21-28F SHAWINIGAN: 5 12 pces.chauffé, rue Lambert, stationnement + rangement au sous-sol, 340$ par mois, libre 1er juillet, donne accès à la carte (Groupe Appart).Tél.536-3782 ou 537-8556.(21F-14Ms) SHAWINIGAN: 2 12 et 4 12.rue St-Marc, chauffés.éclairés, meublés, stationnement, buanderie, 2 12 - 3008 nois, 4 12 - 3758 mois, libres ter juillet.Donnent accés a la carte (Groupe Appart).Tél: 536-3782 ou 537-8556.(21F-14Ms) SHAWINIGAN: 2883 Lavergne.6 1/2 pees.face au parc.voisin du Cégep.garage.Tél: 539-2178.(21F-7Ms) SHAWINIGAN: 4 12 pces.rue Hemlock.2e étage.rénové.très propre, tapis et prélañ inclus.3e étage.semi-meublé.libre immédiatement.Tél: 536-4779.(21F-7Ms 3 12 - 5 12: Entièrement rénovés, plancher de bois franc.chauttés.face au Domaine Cascade.Tél.536-2255.(21F-7Ms) GRAND-MERE: 1 mois gratuit.libre pour cause de rénovation.facile à chauffer.5 12, stationnement déneigé, près centre-ville, 295$/Mois.Tél: 538-6454.(21F-7Ms) GRAND-MERE: Trés grand 4 1/2 moderne, grande cour, stationnement auto, hangar, coin 18e Rue et Ge Ave, 365$ nég.Tél: 539-7457 ou 539-7407.(21F-11Al GRAND 4 12: Trés propre, 3e étage.310$nois, situé à Shawinigan, rue Dufresne, libre 1er avril.Tél: 539-4661 ou 539-4390.(21F-14 Ms) GRAND-MÉRE: Domaine Latlè- che, 4 12 pces, 3e étage.façade, endroit tranquille, propre, déneigement, prise extérieure, espace de rangement, ensoleillé, faut voir.Tél.: 533-4567.(21F-14Ms) 4 12: 2e étage, rue Gigaire, près école, libre ter juillet et aussi 4 1/2 même adresse, 3e étage, ouvertures changées en neuf, libre 1er juillet.Tél.539-9724.(21F-14Ms) GRAND-MERE: Domaine Laflèche, grand 4 12.beaucoup de rangement int.et ext.Très propre.cour arrière, libre immédiatement.Mois de mars gratuit, 385$/mois.Tél.538-0615.(21F-7Ms) SHAWINIGAN-NORD: Cottage 5 12 pees, planchers parquette- re, libre immédiatement.475$/mois, pas chautté.Tél.539-5649.(21F-7 Ms) GRAND 2 12: Semi-meublé, chauffé.éclairé.libre immédiatement, près du centre de Ski St-Mathieu.Tél.: 537-6144 ou 532-2467.(21-28F GRAND-MERE: 4 12, stationnement privé.remise int.et ext.individuelle, concierge, déneigement, bas coût de chauffage.Tél.: 538-9819.(21F-14Ms) SHAWINIGAN: Face Plaza, 4 12, 3e étage, très propre, plancher bois franc, stationnement.2708/mois.Tél.: 533-4770.NE GRAND-MERE: Centre-ville.3 12 rénové, meublé, tapis, buanderie.aspirateur central, 285$.Aussi 2 12 à 185$.Pas d'animaux.Inf.: 538-5133.21-28F GRAND-MERE: Grand 6 12 situé près des écoles avec cour clôturée et piscine, incluant garage.538-9179, après 16 hres.(28F) Loyer a louer PLACE VAL-MAURICIE Trés grand 51/2 2890-4e Avenue Rule) 536-3782 - Grand 3 1/2 yA 3RVI KI 4e Avenue, Shawinigan-Sud aeclaweé RYE EEL IMMEUBLESg 4 > i r-cite 2e\" EICEETE 9 Membre du regroupement Inter-Courtier (© 510 Broadway Shawinigan Bur.: 537-3386 JEAN-GUY BOURASSA 536-2631 EXT.19 SHAWINIGAN-SUD: Split 3 paliers PAULINE G.TRUDEL 536-2631 EXT.40 ARTO >.SHAWINIGAN-SUD: Bungalow 5 1/2 avec garage, 6 1/2 pces, 3 c.c.et 2 pces, armoires en mélamine.bain séjours.Bain podium, secteur du Do- thérapeutique, sous-sol fini, garage, maine, taxes améliorations payées, GRAND MERE: de À I lit : v= vungalow split, 22400 rage, piscine sous-sol fini + où creusée, toi NÉ paysagé.Prix 92 000$.ST-GEORGES: Bungalow 4 faces de brique, terrains, 7,150 pi.ca., salon, cuisine, aires ouvertes, bois-franc, construction 15 ans, portes et fenêtres neuves.SHAWINIGAN: 6 logements x 7 1/2 pces, ext.brique, complètement rénové (Prill), stationnement, revenu net 21 882$, excellent placement.SHAWINIGAN-NORD: Duplex de 5 1/2 pces, coin de la Montagne et Plaza, bas libre à l'acheteur.SHAWINIGAN: Très beau duplex 3x6 Fiscales.SHAWINIGA 5 1/2 pces-|jvio|e|< iv |=z|u |x [uv Acte alerte arme astérisque Elude ester évite Fait fourmiller Gourde grèves MOTS CACHÈS Intérieur NO OB NN ew Ne \u2014\u2014 \u2014 12 HORIZONTALEMENT 1- Prénom et nom du joueur de hockey canadien le mieux rénuméré au monde jouant à Pittsburgh.2-Se dit d'un produit qui favorise la formation d'une émulsion ou sa conservation.3-Étendue désertique.- Produire, créer.4- Établir un lien de parenté entre.- Suc de certains fruits - Epoque.5-Témoigna de la répu- nance.- Usages.6- Impulsion.- lls servent à l'amendement des sols.7- Adverbe.- Modérai.8- Morceau de mouton comprenant les gigois, les selles et les filets.- Homme très cruel, san- uinaire.9- Parcourt un cours d'eau d'avai en amont.- Surveillance destinée à éviter d'être pris.ve = Vv E T D w tas M \u201clm fe = |» |u e Bl= |= Jo |= |e Jw [a |o HAR |= mm y= Je Jo |» [+ lm [3 ai» (2 lm |g |e lc = |= |=s | [> |Z |o Jo |x rature roule Sauce sauge sénile soierie souvenirs Taire tenir tirailler tour* trahison transpiration trois Usagers A) Maintenant disponibles: 10 11 12 -Les escrocs -Le monde de Cool Lune de miel a Végas -Ligue en jupons -.La mort vous va si bien Pour un dernier jeudi 5 à 7 a sur les films Aucune réservation © VIDEO JEUX @ MA TANT 7-Fis oublier.- Édith Cartier.B-Poussent leur cri en parlant de carnassiers.- 9- Prénom masculin.- Crochet de fer à plusieurs branches.10- Sorte de prune.bre d'une ligue.11- Matrice.mprunt d'E- tat à long terme.12-Vin blanc de Cadix.- Poirées.Solution du dernier probleme 1 4 6 7 8 $ 1} un.\u2014 DE LA RELACHE chances.Les gens attendent beaucoup de vous.Vous étes ca- , La planète PLUTON vous oblige à $9 changer des choses dans votre horoscope par Madame MINOU Louise HALEY - Téléphone: 514-521-8745 Semaine du 27 février au 6 mars 1993 ANNIVERSAIRES CETTE SEMAINE 28 février René SIMARD POISSONS - BOEUF 4 mars Paolo NOËL POISSONS - SERPENT Vous avez beaucoup de choses à apprendre en peu de temps.Vous êtes dans une période de bonheur.Tout va pour le mieux.Tout est facile.Vous êtes dans une phase de pable de donner ce qu'ils attendent.Ne craignez rien.travail et à comprendre les choses avec intelligence.Ayez confiance.Tout ira pour le mieux.Tout est beau.Vous êtes sur le point de savoir où vous allez, et comment les choses s'arrangent pour le mieux.Vous avez des chances à vivre, et des chances à comprendre, au travers de diverses situations.« Vous ne devez jamais vous exclure vous-même des gens qui vous aiment, car vous auriez tort.Votre fierté est très sensible.et votre émotivité est extrême.Sou- « venez-vous en.Vous avez une grande force mo- @æ rale en vous.Vous la compren- GEMEAUX drez bientôt.Vous serez capable de faire des choses incroyables.Ayez contiance.A Vous avez énormément de chan- v ces.Vous êtes dans une phase où l'on vous aime.Tout ce que vous sauance faites arrive à point.Ayez confiance en vous.vous placez pas dans des situations où vous auriez à regretter scorpion VOS excès.Surtout évitez ce qui vous apporterait des ennuis, au niveau légal.Vous avez beaucoup de choses à vivre au niveau financier.Vous découvrez les gens, ainsi que les si- rations d'une façon nouvelle.Faites attention à votre santé.Ne merveilleux.& tiel.Cependant, ménagez votre Vous apprenez en peu de temps SAGITTAIRE des choses importantes.Tout est Vous allez très vite vers ce que vous désirez.Vous faites rapidement ce qui vous semble essen- CAPRICORNt santé.VERSEAU Vous avez de la chance en ce qui concerne ce que vous entreprenez.Vous vivez du bonheur dans ce que vous créez.Les choses vous semblent plus facile et meilleure.Cela est vrai.La planète MERCURE fait que @ vous méditez beaucoup sur ce QP que vous dites, sur ce que vous faites, ainsi que sur ce que vous POISSONS ressentez.Ne vous en faites pas.Les choses iront pour le mieux.Soyez conscient de tout ce qui vous arrive, d'une façon bénéfique.Ayez confiance en votre existence. Fantaisie e SHAWINIGAN - Corps en Elan, offre le volet \u201cFantaisie en pleine nature\u2019.Sous le theme \u2018Au grand air\u2019, les participants sont invités à faire l\u2019expérience de prendre le temps de s'approcher de la nature pour y découvrir sa nature intérieure.C\u2019est vivre un séjour au rythme de la nature où la magie de l'essentiel rappelle à l\u2019être humain la beauté du moment présent.À chaque saison, Corps en Élan crée un séjour en pleine nature pour fêter les saisons.Les activités proposées durant le séjour sont de type récréatif et créatif, avec Par les activités récréatives, on désire amener la personne au plaisir d\u2019être en mouvement, en nature avec la nature.Les activités sont: marche médiative à la découverte de la nature, aventure douce en raquettes, jeux d'exercices corporels en nature et rencontre énergisante avec les éléments de la nature.Les activités créatives visent à se découvrir et se laisser surprendre par son enfant intérieur, son soi créateur Les ac- sports / loisirs n pleine nature avec \u2018\u2018Corps élan\u201d tivités créatives sont: écriture spontanée dans un journal personnel, expérience de dessins symboliques et mouvement créatif avec la nature.\u201cFantaisie en pleine nature\u2019 aura lieu du 15 au 18 mars, aux gites du parc national de la Mauricie et une rencontre préparatoire aura lieu le 8 mars.Pour réserver, vous composez le 537-7875 en demandant Marie Gosselin ou Sylvie Gervais.Glucomètres demandés PNEUS À BAS PRIX ™ FANTASTIQUES ! RADIAL TOUTES SAISONS GOODYEAR À BAS PRIX DECATHLON 392 A PARTIR DE Valde jusqu uw 12 murs 73 PISS 180 RI3 BBIE 3995 Pi65 BO RI3 BBIE 4595 175 80 13 BBTE 185 80 13 BBTE 185 75 14 BBTE abordable OFFRE SUR SILENCIEUX! Setvice fopide et Qaranh & prix trés $ 95 | A) Un sdencieus économique nsalie Qarant: pendant 12 mais Voidie jusqu au 12 murs 93 Vaide jusquau 12 mars 93 RABAIS DE 2 5 % SUR LES PIÈCES DU SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT.* Base wi lo isle de prix Walker en vigueut Ne peut être jumelé à une autre promotion OFFRE SPÉCIALE SUR FREINS Vatsdo jusqu'au !2 mois 93 59 Pour un feu de 2 roves wr ic plupart des voiture © Sabols garaniis lon que vous ponédez vois voius VÉRIFICATION GRATUITE À tous ceux et celles qui ont des appareils et des glucomètres de l'Ordre de la Fraternité des Aigles un mélange de temps de et des dames auxiliaires, veuillez contacter sans solitude et de partage.tarder le local des Aigles en composant le 537-3849.LIChampionne sur glace > © Vite fait, bien fait, ta au meilleyr prix! \u2014 PAC SILENCIEUX PACO o Noi cep aintenant 4620, boul.Royal Shawinigan © } vidange d'huile gratuite © ] vérification préventive © Rabais de 20$ sur l'alignement © 2 vidanges d'huile à moitié prix © Rabais de 10$ sur pneus © Rabais de 10$ sur amortisseurs © Rabais de 10$ sur freins e Rabais de 10$ sur échappement Lors de votre prochaine visite, renseignez-vous sur les PROMOTIONS PACO.Dans le cadre d\u2019une tournée avec la Banque Nationale, la porte-parole Sylvie Fréchette, rencontrait les Cataractes de Shawinigan.cette occasion, les nageurs du Club Cyranus et les nombreux fans de la championne en nage synchronisée sont venus la rencontrer.Au nom des Cataractes, le capitaine Stéphane Semoes remettait à la nageuse une casquette à l'effigie des Cataractes ainsi qu\u2019une plaque-souvenir.La nageuse a effectué la mise au jeu pour les capitaines Alain Côté, des Bisons de Granby et Stéphane Semoes des Cataractes.Elle est entourée de Michel Larivière, directeur de la Banque Nationale à Shawinigan, Renaud Nadeau, vice-président régional: Louis Beau- OBTENEZ UNE VALEUR DE PLUS DE 100% POUR SEULEMENT 20%! doin, gouverneur des Cataracies et Roland Désaulniers, maire de Shawinigan.(Photo l'HEBDO) FÉLICITATIONS! Physicentre Maxi-forme est fier de souligner la participation de ses membres au Marathon cana- Ë dien de ski de fond qui se tenait les 13 et 14 ' J février de Lachute à Gatineau.De gauche à droite: Mario Gélinas et Denis Vanasse ont complété la catégorie bronze qui ! consiste à franchir la 1ère étape de 80 km dans un temps de passage déterminé et le lendernain, compléter la 2e étape qui s'étend sur 90 km.physicentre monsi- joume- 529, 6e Avenue, Grand-Mère 533-5147 Yves Marcouiller et Guy Gélinas ont complété la catégorie argent qui consiste à la même épreuve en traînant un sac à dos de 20 Ibs.Ces épreuves demandent beaucoup d\u2019endurance et de détermination.t 19 \u2014 £661 HHIUAHA 87 \u2014 HDIHAVW-LS AC OGEFH.T 62 - L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 FEVRIER 1993 Fok sk ke ok ok okosk sk ok = sports / loisirs Pour plus de plaisir.Observez le code GRAND-MERE - Eh oui, 3e tempéte en une semaine.C\u2019est beaucoup plus que tout le reste de l\u2019hiver.La neige est enfin arrivée, mais mieux vaut tard que jamais! Les conditions de ski sont vraiment exceptionnelles.MICHEL J\u2019ai lu dans un journal, qu\u2019il y avait près de 29,000 personnes qui se blessent chaque année dans les pentes de ski alpin.Dans 70% des cas, les skieurs blessés reconnaissent qu\u2019ils sont responsables de leur accident.Le respect du code de conduite suffirait, à lui seul, à réduire grandement les malheureuses statistiques et à assurer le plaisir des skieurs.Ce code n\u2019est pas compliqué, il consiste d\u2019abord à observer la signalisation; un débutant dans une piste experte, n\u2019est pas à sa place et risque de finir sa journée dans une ambulance.Au cours de sa descente, le skieur doit céder la priorité à ceux qui skient plus bas que lui (au devant de lui) et prendre une trajectoire qui évitera de les mettre en danger.Pour avoir un bon contrôle, les skis doivent être bien affûtés pour assurer une bonne prise, surtout si la neige est durcie.Les skis doivent être munis d\u2019un système de freinage efficace en cas de délestage; autrement dit, si votre fixation cède et vous perdez un ski, celui-ci doit s\u2019arrêter rapidement.Enfin, lorsqu\u2019il s\u2019arrête, le skieur doit s\u2019assurer qu\u2019il peut être vu de ceux qui viennent derrière lui et qu\u2019il n\u2019obstrue pas la piste.Le code de conduite comporte également des interdictions: faire de la Grand-Mère Boussoles et cartes GRAND-MERE Un cours théorique et pratique d'orientation à la boussole, organisé par le comité des amis des Scouts de Grand-Mére, aura lieu le dimanche 27 mars et le 3 avril 1993.La formation sera donnée par Denis Frap- pier, un \u2018grand maitre coureur des bois\u201d au sous-sol de l'église Saint-Jean-Baptiste.11 en coûte 30$ (diner inclus) et on prêtera des boussoles.des cartes 3e de dede ak fake fe de kde ok X e on 06 Ot OS nf 3k 3k ok ok sk ok ok ok sk ok ok ok ok ok kok ad Chambre de luxe 16-00 64.955 Au coeur du centre-ville MONTREAL (coin Guy & René-Lévesque) (514) 932-1411: 1-800-363-6255 et recevez 12.00% (en coupons) 3k 3k oe ok 3k ok oe dk KA AK A AK A A A AA géographiques ainsi que du papier et des crayons aux participants.Vous pouvez toutefois apporter votre boussole bien entendu.Pour s'inscrire, il faut avoir plus de 12 ans, aimer la nature et vouloir s\u2019aventurer en forét en toute sécurité.Vous contactez Raymonde Sylvestre en composant le 538-2912.Faites vite car un maximum de 25 personnes sera accepté.Hôtel = 0 2.= = ® 2k 3k ok ok ok ok 3k ok 3k kok kok kk Fook ok ok ok ok ok sk ok ok ok descente rapide, faire des sauts, skier hors piste, s\u2019engager dans une piste fermée, skier avec un baladeur, déplacer une signalisation, quitter les lieux d'un accident dans lequel on est impliqué sans s\u2019être identifié auprès d\u2019un secouriste.ACTIVITÉS À VENIR: A la Station de ski Vallée du Parc, le 6 mars prochain, c\u2019est le Information : Défi Pepsi (compétition parents-enfants).Toujours à la Vallée, le lundi 8 mars, c'est la Journée Internationale de la Femme.Pour cette occasion, toutes les femmes pourront skier pour 8,00$, louer l'équipement pour 8,00$ et enfin, suivre un cours de groupe pour 8,00$.Aussi, pour les cours, il faut s\u2019incrire en téléphonant au 538-1639.Bonne semaine a tous et bon ski! Les dernières tempêtes de neige qui sont tombées sur la région font que la pratique de ski est idéale en cette fin de saison hivernale.(Photo l HEBDO) La saison '93 de la ligue de soccer de Shawinigan s'en vient à grands pas Date des incriptions : 6 et 13 mars Endroit : Aréna de Shawinigan (Salle de conférence) M.Yves Bourque : Service des loisirs de Shawinigan : Heure : 10h00 à 13h00 239-6072 236-5545 ÉCOLE PRÉ-ATOME (6 ans) né le ou entre le ! août '86 et le ler juil.\u201887 ATOME (7 - né le ou après le ! août \u201884 MOUSTIQUE (9 - 10 ans) né le ou après le 1 août '82 PEE-WEE (11 - 12 ans) né le ou après le ! août \u201880 BANTAM (13 - 14 ans) né le ou après le | août \u201878 MIDGET (15 - 16 ans) né le ou après le 1 août \u201876 8 ans) 30,00 S areas as RE VE I AE POS Ne PAE 7: mmm sports / loisirs Délégation du Centre-Mauricie à la 28e Finale d\u2019hiver des Jeux du Québec à Baie Comeau ATHLÈTES JUDO 1.Tommy Genest 2.Sébastien St-Louis KARATE 3.Isabelle Milord 4.Renaud Ouellet 5.Caroline Yergeau PATINAGE ARTISTIQUE 6.Nadia Déziel 7.Annie Thellend 8.Karine Gauthier SKI DE FOND 9.Charles Gélinas 10.Martin Côté BADMINTON 11.David Gélinas 12.Eric Massicotte 13.Amélie Felx HALTÉROPHILIE 14.Hugo Leclerc 15.François Brousseau 16.G.Beauchamp HOCKEY SUR GLACE 17.Martin Ricard 18.B.Carpentier 19.David Bélanger 20.Charles Grenier 21.David Gélinas 22.Sébastien Gélinas NAGE SYNCHRONISÉE 23.Mélanie Guindon 24.Kim Bourassa SKI ALPIN 25.Jean-François Lamy 26.Mylène Laporte TENNIS DE TABLE 27.Louis Lefebvre 28.Luc Lefebvre VOLLEY-BALL 29.Jannick Paquin 30.Hélène Lefebvre 31.M.-C.Grenier 32.Martine Grenier 33.Caroline Jean 34.Mélanie Pratte 35.Julien Noël 36.Véronique Pronovost 37.Annick Moreau 38.Annick Gélinas 39.Guylaine Légaré 40.Anna Boivin 41.P.-L.Désaulniers 42.Yvon Gariépy 43.Richard Lambert 44.Stéphane Pagé 45.Mathieu Thiffault 46.Michel Patry 47.Philippe St-Onge 48.David Jacques 49.Dany Roberge 50.Samuel Cournoyer 51.François Thiffeault 52.Yanick Lacoursière ACCOMPAGNATEURS HALTÉROPHILIE 1.Gail Leclerc 2.François St-Pierre HOCKEY SUR GLACE 3.Denis Francoeur 4, René Perron 5, Denis Bédard NAGE | SYNCHRONISEE 6.Luc Gélinas SKI ALPIN 7.Stéphanie Cloutier TENNIS DE TABLE 8.Marc Baribeau VOLLEY-BALL 9.Yves Carpentier 10.Caroline Lessard 11, Carl Gagnon 12.Nicolas Désaulniers 13.Martin Sigmen ANIMATEURS 1.Mélanie Gélinas 2.Patrick Bouchard SPECIA De plus, venez Voir nos nouveaux modèles 1993 VOGUE et AQUALEADER L BC anniverversaire OFFRE EN VIGUEUR DU 1er MARS AU 31 MARS 93 Piscine 24' à partir de Id) PISCINES LES FORGES 7595 BOUL.DES FORGES 372-9230 TROIS-RIVIÈRES UNDI AU MERCREDI DE 9H A 18H ELE EN Al NYY ETAT DIMANCHE DE 11H À 17H équipement inclus MARDI! Gp MERCREDI 17 hres à la fermeture ombattons la récession DIMANCHE 14 HRES A 22 HRES VENDREDI-SAMEDI - FBS 3 > Q EXCELLENT DUO TOUS LES JOURS, VENEZ RENCONTRER PAULO MELANCON AA 8 \u2014 AIIYNVIN-LS Nd OQgHH.\"T £9 \u2014 £661 UAIHA 3 o) \u2014 7 64,\u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 28 FÉVRIER 1993 He: Ft A li i bs ik Ji t ï Météo et qualité de la sève Lorsque le printemps arrive, et avec lui le temps d'entailler les érables, la sève contient 97,5% d'eau, 2,4% de sucre et 0,1% de matière minérale.Plusieurs facteurs doivent être réunis pour arriver à cette qualité de sève.L'espèce d'érable est, bien sûre, exposés au soleil et à \u2018très importante.!! faut aussi compter sur dame température, sur les techniques utilisées et sur la période d'entaillage.li faut aussi tenir compte d'un facteur souvent oublié: le diamètre et la hauteur des arbres.Une érablière où les arbres sont plus espacés aura des érables plus forts et plus hauts.La sève de ces arbres est habituellement plus abondante et plus sucrée, surtout si ils sont l'abri du vent.Enfin, l'élément sans contredit le plus important: dame nature doit collaborer en donnant un été chaud et ensoleillé, entrecoupé de bonnes pluies; en donnant aussi un hiver durant lequel le sol ne gèlera pas trop profondément et en amenant un réchauffement progressif de la température au printemps.Malgré tout, il est très important qu'au printemps les nuits de gel alternent avec des jours de dégel pour que puisse s'exercer une pression suffisante permettant l'écoulement de la sève.VENEZ VOUS\u201d 4.DIVERTIR L\u2019ÉRABLIÈRE BUREAU 821 rang St-Joseph St-Adelphe Prix special pour groupes sociaux -Âge d'Or.Aféas.Club Optimiste Chevaliers de Colomb ET SUR SEMAINE, PRIX SPÉCIAL ÉTUDIANTS ET TRAVAILLEURS Réservez dès maintenant Normand Lafontaine (41 8) 322-5977 Réjean Baillargeon (41 8) 328-3629 (418) 322-5517 Danse tous les samedis soir LE TEMPS DES SUCRES.NE SUCRÉE DE BELLE SA Ste-Thècle æ pe\u2019 Siné \u201c Angélo In Hg § 4 8 i A.1 5 4 JH ISON fil CABANE A SUCRE AUX MILLE ERABLES 1671 rte 153, Ste-Thècle (418) 289-2348 Anita et Angelo Trépanier - Réservez dès maintenant 2 salles, capacité 400 personnes Emballage cadeau de produits d\u2019érable \u2018Vaste choix en inventaire OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE @ Menu typique de cabane à sucre ® Disco avec animation ® Salle de danse PRIX SPECIAL Pour groupe de l\u2019Âge d'Or ou d'étudiants avec animation (sur semaine) NOUVEAU Tour de poney pour les enfants SPECIAL PRE-SAISON | entre le 6 et le 20 mars à la cabane GAGNANT DE PLUSIEURS PRIX © Roi de l\u2019érable 1986- 1987 © Maître sucrier titre d'excellence 1990 Dépositaire d\u2019équipement d\u2019érablière Water Loo Menu de cabane [ a la maison Les parties de sucre ont toujours été une occasion de faire bonne chére.Les cabanes a sucre offrent un menu de cuisine québécoise traditionnelle, des repas chargés de souvenirs et pris dans une ambiance chaleureuse.Ce repas se compose généralement de soupe aux pois, d'omelette, de jambon, de fèves au lard, d'oreilles de crisse, de salade de choux, de grands-pères dans le sirop et de tartes au sucre.Le tout est copieusement arrosé et se termine, après un peu d'exercice, par de la tire d'érable sur la neige.Pour vous permettre de recréer ce repas traditionnel chez vous, NOUS vous proposons les recettes suivantes: jambon à l'érable, salade de choux, grands-pères dans le sirop.Jambon à l\u2019érable Ingrédients - 1 jambon d'environ 5 kg (10 Ib) * 125 mi de sirop d'érable (1/2 tasse) * 125 ml de jus de pommes (1/2 tasse) Préparation + Placer le jambon dans une grande lèchefrite le gras sur le dessus + Faire cuire au four à 150°C.(300°F.) en comptant environ 35 minutes par kg (16 minutes par Ib) + Après 2 h 15 de cuisson, mélanger le sirop et le jus de pommes et augmenter le four à 190°C.(375°F.) * Aux cinq minutes arroser le jambon avec le mélange sirop d'érable et jus de pomme jusqu'à parfaite cuisson et jusqu\u2019à doré à point.Salade de choux Ingrédients * 125 mi de piment vert haché fin (1/2 tasse) 1 L de chou haché fin (4 tasses) * 1 pomme * 30 mi de jus de citron (2 c.a table) + 15 ml de sucre (1 c.à table) + 1/2 mi de poivre (1/2 c.à thé) 125 mi de mayonnaise (maison si possible) (1/2 tasse) Préparation + Hacher fin le piment, le chou et la pomme < Mélanger le citron, le sucre et le poivre avec la mayonnaise * Au moment de servir ajouter le mélange précédent au piment, au chou et à la pomme en s'assurant que la salade soit bien imprégnée Grands-pères dans le sirop Ingrédients * 375 mi de farine (1 1/2 tasse) + 125 mi de lait (1/2 tasse) + 2 oeufs * 15 ml! de poudre à pâte (3 c.à thé) HHA LE TEMPS DES SUCRES.A! pi VX VOTEZ DE BELLE SAISON 1 I CABANE À SUCRE DU LAC MONDOR 3840-85e Avenue, Grand- Mère Léonard Gélinas, prop.1 Ouverture 6 mars Repas typique de cabane à sucre Capacité: 250 places 3 salles à votre disposition Groupe: 50 personnes et plus peut être seul (salle privée) CABANE À SUCRE À VENDRE [ (UN FHT Th Réservation ov information 538-8759 Cabane à sucre (licencié) Receptions 1220 St-Joseph ST-MATHIEU DU PARC Normand Lefebvre, prop.CABANE CHEZ HILL\u2019 UNE CORDIALE INVITATION! MENU @Grillades @ Jambon @Patates rôties @Fèves au lard e0melettes au jambon @Saucisses dans le sirop @®Salade de choix @(eufs dans le sirop @Marinades maison ®Crépes BALADE EN TRAINEAU ANIMATION Réservation 532-2843 * 3 ml de sel (1/2 c.à thé) + 1 L de sirop d'érable (1 pinte) Préparation » Tamiser tous les ingrédients secs | | * Mélanger le lait et les oeufs en y ajoutant graduellement les ingrédients secs et en faisant attention que la pâte ainsi formée soit bien lisse et épaisse + Faire bouillir le sirop - Jeter dans le sirop bouillant de petites cuillérées de pâte « Procéder de même jusqu'à épuisement de la pâte (si le sirop diminue trop, en ajouter) + Servir avec le sirop CABANE À SUCRE @ Repas typique @ Licencié @ Produits de l'érable RESERVEZ TOT! POUR VOS \u2018\u2018PARTY\u2019\u2019 DU TEMPS DES SUCRES, sur semaine épaissi de la cuisson.PRIX SPÉCIAL 2 salles disponibles: -50 personnes -25 personnes DU NOUVEAU CHEZ TI-PÈRE @ Balade en traîneau © Musicien sur place la fin de semaine 4 \u2014 CABANE A SUCRE CHEZ TI-PERE Restaurant licencié 98 rue Champagne, Rang des Bouleaux Blancs St-Elie-de-Caxton 1-221-5536 | | ERABLIERE Denis Bedard ; Capacité 200 personnes DENIS BEDARD 191 Rivière Batiscan est, St-Stanislas Cté Champlain, Qué.GOX 3E0 (sur la route 159) RÉSERVEZ DÈS AUJOURD'HUI SUCRERIE 418-328-3800 ou 328-3015 RÉSIDENCE FÊTE AUX SUCRES à partir de la mi-mars e Menu typique de cabane à sucre ® Fabrication des produits d\u2019érable sous vos yeux (salle d\u2019évaporation) © aoe?@ Promenade en traîneau LA TORTUE® AY Jat LAC-A-L AP DE LA © Samedi soir danse 7 ous @ MADELEINE ® Prix spéciaux pour groupe A De FRANS Or AIVIÈRES .N : sur semaine GRAND MERE @ , AWINIGA ST-NARCISSE SUCRERIE | Sr $ x \u201cSr oF