Hebdo du St-Maurice, 7 août 1994, dimanche 7 août 1994

[" « 7 F3 f A -Derge fsouchard CHIROPRATICIEN BUREAU SUR RENDEZ-VOUS LUNDI, MERCREDI, VENDREDI 755 - 5e Rue, Shawinigan, ETES me Les adieux de Marchand Le maire de Grand-Mere Jac- ues Marchand a annoncé of- iciellement sa retraite la semaine derniére aprés 12 ans assés a la mairie de la ville du ocher.Son depart signifie our d'autres le moment de se ancer dans la course en prévision des élections municipales qui auront lieu le diman- page che 6 novembre pro- 5 chain.Ce Encore Gaspard Quelque deux semaines après la présentation de son 24 heures de marche, Gaspard Bourque récidive.L'homme qui vit à 200 à l'heure s'entraîne actuellement en prévision d\u2019un triathlon pour la 61e Classique et les 200 km de marche de Dijon en France.Miroirs du parc Le peintre naturaliste, Guy Salois, nous invite à jeter un regard neuf sur le Parc National en visitant l'exposition quil tient au centre d'accueil et \u2018interprétation de Saint-Jean- des-Piles dès le 11 août.Parc des Chutes L'été n'est pas terminé.il est encore temps de profiter de la nature et ses découvertes.En empruntant les sentiers qui ondulent aux abords de l'enclos des cerfs au Parc des Chutes, on peut saisir les images fascinantes de chevreuils nou- veaux-nés.\u2014 page | 10 | Bo RATER EEE NN NN 0) NS \u20ac SE COURS AUTO = \u2019 ET MOTO GAGNEZQ on collaboration avec abd UNE RADIO D\u2019AUTO Gélinas Moto Sport garanti PIONEER : | en collaboration avec E pe \u201c0 Super Electro nr sm ni a £ Ï TJ) école de AE rue Lo a New Yorker / LHS Dodge Ram Dodge Dakota Spirit / Accloim Æ + Colt Le Buron décapotable Rabais du concessionnaire, remises du fabricant ou financement sur des milliers de voitures et camions 1994.* ca A _\u2014 $ Le Chrysler Intrepid 2 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 AOÛT 1994 or pen Concorde Tous les véhicules sont livrables immédiatement.Ne manquez pas ces aubaines exceptionnelles.* Remise ou financement du fabricant sur presque tous les modèles 1994 en stock.Détails chez le concessionnaire.Offre d'une durée limitée.Jusqu'à epuisement des stocks.ASSOCIATION PUBLICITAIRE DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER INC.TG Plymouth ! BLT CHRYSLER *||CHRYSLER PE DCE = actualités \u2018La Famille Toucourt en Solo ce soir\u201d au Village d\u2019Émilie \u2018\u201c\u201c\u2018Une famille\u2019 qu\u2019il faut voir absolument! GRAND-MERE - Une famille qui chante est une famille unie \u2018\u2019disait-on dans le temps à la suite du Père Charles-Émile Gadbois.\u201cLa famille Toucourt en solo ce soir\u201d est une pièce qui met en scène une famille devenue célèbre par l'interprétation des chansons de Théodore Botrel et d'Albert Lar- rieu, chansons tirées des \u2018Cahiers de la Bonne Chanson\u2019.En somme la famille Toucourt est une famille exemplaire puisqu'une famille qui chante est une famille unie mais c'est aussi une famille normale avec ses drames et ses joies.Thérèse T.De Vernal collaboration spéciale \u2018La famille Toucourt en solo ce soir\u201d est une excellente pièce où une mère ambitieuse veut, après la mort de son mari.faire un \u2018come back\u201d sur scène avec toute la famille.Elle rêve et fait partager son rêve à sa fille Jocelyne.et le mouvement scénique se déclenche et apparaissent, dans un plan rêvé puis réel.les différents personnages qui composent la famille.Chaque enfant a son caractère propre et son drame personnel et chaque rôle est bien campé, bien joué: chacun véhicule un type de jeunes bien actuels.\u2018La famille Toucourt\u2019\u2019 c\u2019est du vrai théâtre avec du vrai texte, des vrais problèmes, une action plus psychologique que seulement dramatique.\u2018\u2019La famille Toucourt\u201d\u201d met en scéne le problème d\u2019une famille où le père est absent.Cette absence soulève des incompréhensions entre les enfants et leur mère.Des drames familiaux nous sont livrés sans ménagements.Les vérités sont avouées sans réserve et même sans pudeur, les vérités sont aussi émouvantes et parfois éperdues de tendresse, d'espoir ou de désespérance qui nous rejoignent dans des accords et des paroles qui ont bercé ou enthousiasmé la jeunesse des gens de mon âge, et des autres sans doute.On rit et on verse une larme sans sa x #3 Ecrite par Eric Anderson, et mise en seéne par André Montmorency \u201cLa Famille Toucourt en Solo ce soir\u201d nous donne rendez-vous avee une vraie famille.des vrais sentiments el du vrai théâtre.FACILES, CONFORTABLES ET MUSCLÉES (819) 539-5440 Ratert Lr PP, PTE Vente - Concessionnaire - Service Honda - Kawasaki - Suzuki Jonsered - Arctic Cat - Polaris Fax: (819) 539-8788 5440, boul.Royal, Shawinigan, Qc G9N 4R8 que ce soit du vilain mélo.La mise en scène est sobre et tres juste.le décor dépouillé: un piano, une malle à souvenirs, un fauteuil où s'écrasent les douleurs.le tout sur une scène inclinée qui favorise une parfaite vision où que vous soyez assis.L'éclairage découvre pour le deuxième acte une arrière scène qui laisse émerger un mur de Berlin.symbole de celui que chacun porte en soi et mur devant lequel deux des fils se rencontrent, chacun figé dans ses obsessions et ses croyances.Une piéce qui nous fait réfléchir sur le fait que rien n\u2019est ni noir ni blanc, que chacun porte en soi de la beauté dans ses misères ou une faille dans ses certitudes.Une pièce qui, à travers certaines chansons, est au centre même des débats politiques actuels\u2026 du moins peut-on le voir ainsi.Vraiment une très bonne pièce.Une pièce qui prolonge l'esprit du village d'Emilie comme l'a voulu André Montmorency, directeur artistique du Village et metteur en scène de \u2018\u2018La famille Toucourt\u201d.J'ai aimé cette pièce pour les réflexions qu'elle suggère; j'ai aimé cette pièce pour l'interprétation toute de sensibilité de chaque personnage; j'ai aimé cette pièce pour les airs de ma jeunesse envolée.Chaque personnage est le soliste d'une chanson: Sonia Vachon, qui interprète avec brillo la petite Jocelyne confidente de la mère.chante Le grand Lustucru.Evangéline et tout son romantisme de l'amour perdu est interprété par Claudine jouée par une jeune comédienne au talent prometteur.Sylvie Camille Marchand; elie réveille en nous les échos du drame de Gabriel et d'Evangéline et nous rappelle nos amours enfuies.\u2018Ils ont brisé mon violon parce que j'avais l'âme française\u201d fut chanté avec le \u2018vibrato\u201d patriotique par le jeune désemparé sexuel, Richard.rôle bien joué par un jeune venu au théâtre: Charles [Imbeau.\u201cLes Adieux du Soldal\u201d nous ramènent 54 ans en arrière nous tirent une larme et nous font sourire tout à la fois par sa rigidité chevaleresque et les thèmes du passé qui nous paraissent si lointains; ces Adieux sont chantés avec coeur et âme par le fils soldat Michel interprété par Yves Labbé.La mère pour sa part Ses _Nlonsered 2 ouvre et ferme la pièce par \u2018Les Souvenirs d\u2019un vieillard\u201d.Marie-Renée Patry inter- prête cette chanson et son rôle avec beaucoup de subtilité, d'émotions.La scène finale nous enthousiasme par la transformation des personnages, la beauté des costumes des dames et la symbolique du blanc porté par chaque enfant.Merci à André Montmorency et à chaque comédien pour la qualité de la mise en scène et de l'interprétation.\u201cLa famille Toucourt en solo\u2019 est une pièce qu\u2019il faut absolument aller voir.Sommaire P ne 000 du SANT-MAURICE Actualités pages 3 à 17 Voisinage page8 André Perreault page 9 Culturel pages 18 à 22 \u2026En image page 14 Classées pages 31 à 43 Horoscope page 44 Sports pages 45 à 52 Gilles Bourassa page 47 CENTRE DENTAIRE = PIERRE DIAMOND Dr Pierre Diamond chirurgien dentiste | 1625, Se Avenue Shawinigan-Sud {Québec} GIP IMB {819} 537-1000 \u20ac \u2014 ¥661 LNOV L \u2014 ADTHNVIA-LS NA OAdHH.T 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 AOÛT 1994 \u2014 actualités actvalités express Les frais dans les parcs Le ministre du Patrimoine canadien, M.Michel Dupuy.a annoncé aujourd\u2019hui que Parcs Canada entreprendra une vaste consultation concernant les frais d\u2019utilisation dans les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux.Cette consultation, qui sera effectuée au cours de l'été, portera sur les frais d'entrée, les frais de propriété et les frais immobiliers, ainsi que sur les types de service dans les municipalités et les canaux historiques.Des consultations avec les visiteurs, les partenaires commerciaux et les résidents locaux seront menées pendant le reste de l\u2019été: elles permettront de fixer les nouveaux tarifs, qui entreront en vigueur l\u2019année prochaine.La consultation poursuit trois objectifs fondamentaux : e S'assurer que les gens paient un montant qu\u2019ils jugent approprié et équitable pour les services reçus: e S'assurer que les Canadiens et les Canadiennes reçoivent une juste valeur marchande pour la location des actifs dans les parcs et les lieux: et ®S'assurer que l'exploitation commerciale dans les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux soit strictement menée sans l'apport de subventions.Depuis le début du siècle, les recettes provenant des frais et l\u2019aide généreuse de donateurs privés ont contribué à soutenir le gouvernement fédéral dans la création et l\u2019exploitation des parcs nationaux et des nombreux lieux historiques nationaux à travers le pays.La Neuvaine SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON - Comme à chaque année, c\u2019est au pied de la montagne du Calvaire de Saint-Élie-de- Caxton, dès 19h15 du 7 au 15 août, que nous vivrons ces soirées intenses où la prière, la méditation, les témoignages de vie et de foi nous feront rencontrer Marie.Neuf soirées où nous pourrons acclamer notre foi et notre amour et célébrer ensemble l'Eucharistie.Cette année, c'est sous le thème général Marie, un chemin vers Dieu, que chacune des soirées suivantes seront développées et animées par des laïcs engagés.Perreault est optimiste SHAWINIGAN (SR) - C\u2019est le 12 août prochain que Marcel Perreault sera finalement fixé sur son sort dans le dossier l\u2019opposant au ministère du- Revenu.L'employé de l\u2019entreprise Loca- jou sera entendu à la Cour fédérale au Palais de justice de Montréal.Rejoint par I'HEBDO quelques jours avant I'audience, M.Perreault semblait optimisme et affichait beaucoup de confiance.Lui et son avocate sont présentement à étayer leur défense.M.Perreault prétend même avoir mis la main sur un document confidentiel qui pourrait prouver, en partie, son honnêteté.Rappelons que le litige qui l'oppose à l'appareil gouvernemental porte sur les prestations d\u2019assurance-chômage qu'il a reçues à titre d\u2019employé de Locajou, une entreprise enregistrée au nom de son épouse.Le gouvernement accuse Loca jou d\u2019avoir émis des relevés d'emploi de complaisance dans le but de permettre à Marcel Perreault de recevoir des prestations d\u2019assurance-chômage pendant la période hivernale.\u201cPour étre dans les cadres de la loi, faudrait peut-être que je divorce\u2019 ironise M.Perreault.Ce dernier est représenté par Me Rachel Décarie.18 + D row rE ) i De retour du Festival International de folklore a Gap Le violon n\u2019a plus aucun secret pour Richard Durand GRAND-MERE Après les Charlebois.Dufresne, Vigneault et compagnie, voilà qu'il faudra ajouter le nom de Durand au nombre des artistes québécois qui ont contribué à faire connaître la musique d\u2019ici a nos cousins français.À la différence cependant de nos bardes nationaux précités, c'est armé d'un violon et accompagné d\u2019un guitariste.d'un accordéoniste et d\u2019une troupe de danse folklorique que le grandmerois Richard Durand a charmé le public d'outre-mer.Bernard Lepage \u201cOn nous surnommait Jes gitans du Québec\u2018 s'exclame Richard Durand revenu tout juste du 8e Festival international! de Gap dans les Hautes Alpes françaises.Un événement semblable, mais à moindre échelle, au Festival mondial de folklore de Drummond- ville soutient le violoneux.Comme on dit là bas, ils ont fait un \u2018\u2019tabac\u2019\u2019\u2026 Une dizaine de nations était représentées lors de cet événement.On parle ici de pays aux horizons culturels aussi différents que la Hongrie, Taiwan, l'Egypte, le Canada\u2026 \"Le Québec\u201d précise Richard Durand, un brin de fierté nationaliste dans la voix.\u2018\u2018Probablement à cause de la langue, on nous a servi un accueil formidable\u201d, explique le violoneux.\u2018On a passé notre temps à faire de I'animation dans les rues tellement les gens nous appréciaient\u201d.Le succès remporté lors du Festival, c'est à l'ensemble de l'équipe qui a fait le voyage en France qu\u2019il faut l\u2019imputer.On parle ici bien entendu de Richard Durand mais aussi de Marcel Boisclair (guitare) du Cap-de-la- Madeleine, de Jean-Claude \u2018\u2018Ti-Co\u2019\u2019 Petit (accordéoniste) de Saint-Basile-de-Portneuf et de la troupe de danse \u2018La Parenté\u201d originaire de la Vieille Capitale.\u201cOn a eu le temps de pratiquer seulement à 4 reprises avec la troupe \u2018\u2018La Parenté\u2019 avant de s'envoler\u2018 soutient Richard Durand.C'est en effet la troupe de danse folklorique qui avait été invitée au F'estival, les trois musi- Richard Durand, que l'on aperçoit violon en main, tout en haut à gauche avec ses musiciens et la troupe \u2018\u2018La Parenté\u2018, a bien apprécié son séjour en France.ciens (qui comptent environ 120 ans d'expérience.} ont par la suite été recrutés, PAR OREILLE.Le répertoire folklorique québécois, Richard Durand le connaît par coeur.par oreille devrait-on plutôt dire pour être plus juste.Gigue, clog, reel.le violoneux de Grand-Mère possède un bagage de plus de 300 pièces.Nul n\u2019est jamais prophète en son pays dit le dicton.C'est encore vrai dans le cas de Durand qui est plus connu à Chicoutimi ou sur la rive-sud de Québec que dans sa ville natale.Le folklore.une musique à trois accords\" N'en parlez surtout pas à Richard Durand.\u201cCertaines pièces sont très difficiles à jouer surtout à la guitare\u2019.Méme s'il voue une admiration sans borne pour notre violoneux national Ti-Jean Carignan.Durand ne partage pas toutes ses idées.\u2018'Ti-Jean Carignan crovait que le folklore québécois n'avait pas de racine, que c'était une musique dérivée du folklore irlandais.Au contraire, moi je crois que le Québec a bel et bien un folklore bien à lui\u201d.conclue le sympathique violoneux grandmeérois.Deux nouveaux défis pour l\u2019ultramarathonien Gaspard Bourque ne s\u2019essoufflera d GRANDES-PILES - Gaspard Bourque ne s'essoufflera jamais.Quelque deux semaines après la présentation de son 24 heures de marche, le célèbre marathonien récidive.L'homme qui vit à 200 à l'heure s\u2019entraine actuellement pour réaliser deux autres défis majeurs: un triathlon pour la 61e Classique de canots et les 200 km de marche de Dijon en France.Stéphan Ratelle Gaspard Bourque participera donc pour une deuxième année consécutive à la Classique de canots en effectuant le parcours en portage, en canot puis en vélo.Il partira donc le 30 août vers 10h30 de l'hôtel de ville de Shawinigan-Sud avec un canot de 35 livres (17 kilos) sur les épaules en direction du centre-ville de La Tuque, ville que l'athlète prévoit atteindre vendredi midi.\u2018Il s'agira du plus long portage fait par un homme au monde\u2019, précise Gaspard.Une \u2018balade\u2019 de 160 kilomètres\u201d.Par la suite, Bourque descendra la Saint- Maurice de La Tuque a Shawinigan, les 3, 4 et 5 septembre en trois étapes.selon les règlements de la Classique.8 ns TE Ad Gaspard Bourque s'entraîne actuellement sur le site du Musée du Bûcheron à Grandes- Piles en prévision de la Classique de canots.Le marathonien effectuera trois fois le trajet.La première étape à la marche, avec un canot sur les épaules, la deuxième en canot: puis finalement en vélo.(Photo l'HEBDO) Bar .AST TE] na , Cate gee C0 SoM se Sarge onc jamais! .Catenin LET Puis le lundi 5 septembre.Gaspard enfourchera son vélo au Club nautique de Shawinigan, vers 16h00.pour arriver 160 km plus loin à l'hôtel de ville de La Tuque vers 22h00.PARIS-COLMAR Avant de réaliser ce tour de force sur la Saint-Maurice.Gaspard Bourque participera à une autre compétition d'envergure internationale.Le marathonien s'envolera pour la France d'ici quelques jours à destination de Dijon, site du 200 km de marche de Dijon.Le Shawiniganais sera alors le seul Nord-Américain inscrit à la compétition du 21 août.L'objectif de Gaspard: Tenir pendant 185 km en 24 heures\u2018.En 1993.l\u2019athlète avait relevé ce défi en obtenant une excellente 6e position.\u201cUn pas à la fois, je peux réaliser bien des choses\u2019\u2019.lance Gaspard Bourque.L'ultramarathonien avoue avoir plein de projets qui fourmillent dans sa tête.I] entend notamment réaliser un important objectif en 1997.\u2018Je sais qu'un jour j'irai marcher en Russie.C'est mon grand rêve\".! 207595 rende 4 55 020 ay rad PO ee Lape, = actualités 4 > \u201c Re A 15 ans, Renaud Ouellet et Chantal Cari- gnan arborent déjà à la taille une ceinture noire en karaté.Les deux Sud-Shawiniganais reviennent d'un voyage en Australie où ils ont participé au championnat du monde junior de la World Union Karate Association.(Photo HEBDO) Deux Sud-Shawiniganais au championnat mondial de karaté Chantal Carignan et Renaud Ouellet défendent, seuls, l\u2019honneur du Québec SHAWINIGAN-SUD - Ils ont 15 ans.Renaud et Chantal.Ceinture noire de karaté.Deux athlètes de l'école Denis Déziel de Shawini- gan-Sud.Deux athletes qui reviennent du pays des kangourous où ils ont défendu.seuls.l'honneur du Québec devant des adversaires d'une trentaine de pays.Un voyage fructueux en Australie où ils ont offert une performance exceptionnelle.Une médaille d'argent s'ajoute même à la collection déjà bien nantie de Chantal.Stéphan Ratelle Chantal Carignan et Renaud Ouellet mordent à la vie à belles dents.Deux karatékas jusqu'au bout des doigts.Les deux prali- quent le karaté depuis huit ans.Ils sont au sommet de leur art.Ils font partie de l'élite internationale dans la discipline.Les deux ont participé au Championnat du monde junior de la World union Karaté Association qui se déroulait à Perth en Australie les 23 el 24 juillet.Chantal et Renaud étaient les seuls dignes représentants du Québec.À peine 15 karatékas du Canada avaient été sélectionnés pour les compétitions.Environ 30 pays participaient au Championnat dont les éternels Japonais, la france.les Etats-Unis, la Chine et l\u2019Austra- ie.Chantal et Renaud se sont fort bien débrouillés lors des compétitions.Renaud a terminé 9e en kata, 5e en combat et be en combat par équipe.Chantal.elle à obtenu la 7e position en kata en plus de mériter la plus importante médaille de sa carrière avec une 2e place en combat.\u2018Sur le coup, j'étais déçue\u201d, avoue Chantal, \u2018J'aurais aimé entendre l'hymne national du Canada.Mais mon entraîneur m'a dit: il faut que tu apprennes à te contenter de ce que tu as sinon tu ne seras jamais heureuse dans la vie\u201d, ex- plique-t-elle avec sagesse.Chantal participera d\u2019ailleurs au Championnat pan-amé- ricain qui se déroulera du 25 septembre au 2 octobre à Saint-Domingue en République Dominicaine.La vie politique municipale ne sera plus jamais la même Jacques Marchand annonce sa GRAND-MERE - La vie politique municipale au Centre-Mauricie ne sera plus jamais la même avec la retraite prochaine de Jacques Marchand, Dans un communiqué émis la semaine dernière.le maire de Grand-Mere à fait savoir officiellement qu'il quitterait ses lonctions le dimanche 6 novembre prochain.jour de serutin pour plusieurs mutncipalités au Québec dont celle de la ville du Rocher Bernard Lepage \u201cMon épouse Lucille et moi-même avons subi de très délicates interventions chirurgicales ces dernières années.Bien que nous nous retrouvions tous les deux en bonne forme physique.malgré mes 66 ans, nous espérons pouvoir nous offrir une vie plus calme.moins stressante, ef avoir le plaisir de visiter plus fréquemmentnos enfants, car plusieurs demeurent à l'extérieur\u201d.est-il mentionné dans le texte remis aux médias.Hommie d'équipe.Jacques Marchand à tenu a rendre hommage aux conseillers et con- seilleres qui l'ont épaulé tout au long de ses trois mandats a la mairie de Grand-Mère.\u201cAu cours de ces dix-sept années de vie municipale G années comme conseiller eC12 années à la mairie), plusieurs projets ont vu le jour, la plupart son réalisés el d'autres très bien amorcés grâce au bon travail et à la belle collaboration de mes collègues du Conseil.ainsi que des deux représentants du gouvernement fédéral et provincial\u201d.écrit le mare, Au chapitre des réalisations dont il se montre le plus fier.Jacques Marchand cite l'as- sumissement des eaux \u2018nous avons été la première municipalité de l'Est du Québec à se prévaloir du programme en 1983\u201d affirme le maires.la rénovation de plus de 900 logements C\u2018nous avons éliminé les taudis de la ville explique-t-il).l'aménagement du Domaine Laflèche.l'acquisition du complexe industriel, les douze surplus financiers consécutifs enregistrés sous ses (rois mandats à la mairie, etc.Homme politique à la retraite.Jacques Marchand n'entend cependant pas resterinactüf pour autant, Il veut faire profiter ses concitoyens de son expérience en matière d'économie.\u2018S'ils le veulent bien prend bien soin d'ajouter l'astucieux politicien.Actuel président de la Société de développement économique de Grand-Mere, il abandonnera probablement son poste prochainement mais il aimerait bien demeurer près de l'organisme pour s'assurer que Grand-Mèêre soit toujours un centre de décisions important dans le développement économique de la région, 6 NOVEMBRE L'annonce de la retraite de Jacques Marchand signifie pour certaines personnes le signal de départ dans la course à la mairie de Grand-Mère, C'est le cas par exemple de Pierre Branchaud qui annoncera demain matin \u2018lundi 8 août) sa candidature officielle.Dans les coulisses, on parle également que le conseiller Gérald Bastarache évalue les opportunités de se lancer dans la course.Renaud, lui, même s'il n\u2019a pas remporté de médailles se dit satisfait de sa performance.\u201cJe suis très heureux.C'étail la première fois que nous participions à ce championnat.Nous aurons la chance de nous reprendié analyse-t-il.Un voyage en Australie n'est pas une mince affaire pour des jeunes de 15 ans.Renaud et Chantal, par le biais de l\u2019école Denis Déziel.ont dû débourser près de 3 000$ chacun pour réaliser leur rêve.Plusieurs commanditaires ont contribué financièrement au succès de leur périple, notamment la Caisse populaire Val-Mauricie.DEPUIS HUIT ANS Renaud et Chantal ont commencé à pratiquer le karaté en même temps.il y a huit ans.Les deux ne regrettent pas leur décision.À 15 ans, ils ont une belle carrière devant eux.Les deux rêvent d'avenir, de voyages, de victoires et de karaté.Le tout dans l'ordre ou dans le désordre, peu importe.retraite ÉLECTIONS Th Hola kD La campagne électorale provinciale est bel et bien enclenchée.À preuve.le péquiste Claude Pinard et le libéral Yvon Lemire ont passé une partie de la semaine dernière à se lancer des flèches.Lundi matin, Claude Pinard (photo de gauche) se rendait au bureau du directeur du serutin Jean-Claude Thibault afin d'y déposer officiellement son bulletin de mise en candidature.\u201cOn va travailler sur des dossiers facilement réalisables\u2018 affirmait le péquiste.\u201cIl faut remonter à Yvon Duhaime pour revoir les dernières réalisations majeures dans le comté de Saint-Maurice\" a-til poursuivi, De son côté, le libéral Yvon Lemire à inauguré mercredi dernier son quartier général (photo du centre) en présence du ministre délégué aux Transports, Gaston Blackburn, et de plusieurs partisans.Le député libéral compte abaisser le taux de chômage du comté à 8% durant son prochain mandat s'il est élu.\u2018Séparation et création d'emplois ne font pas bon ménage, et c\u2019est tromper les gens que de dire que la séparation créera de 'emploi\u2019 de dire Yvon Lemire.(Photos HEBDO) 12 septembre 1994 Député de Laviolette depuis 1976, Jean-Pierre Jolivet entreprenait la semaine dernière sa 5e campagne électorale.Il a, entre autres, inauguré son quartier général à Grand-Mère (photo) en présence de nombreux partisans venus l'appuver.Comme à son habitude, le député péquiste favorisera les contacts personnels envers ses électeurs dans les trois secteurs de son comté: La Tuque, Saint-Tite/Sainte-Thècle et Grand- Mère.Responsable pour le Parti Québécois des questions relatives à la forêt, Jean-Pierre Jolivet espère récolter une majorité record pour l'élection du 12 septembre, une belle façon, selon lui, de préparer le référendum qui suivra en cas d'élection du PQ.(Photo l\u2018'HEBDO) S \u2014 6661 LOOV 2 \u2014 HOIHAVALS NC OCHHHUI 6 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 AOÛT 1994 a présente campagne électorale s\u2019installe confortablement au premier rang de l\u2019actualité.De jours en jours, son statut de première ligne s\u2019accentue, refilant à une place de moindre importance des sujets d\u2019ordre majeur.Tout en composant avec les événements, nous devons aussi nous rappeler que nous cheminons rapidement vers une date importante, à savoir le premier dimanche de novembre, jour de scrutin municipal pour les villes de Shawinigan et Grand-Mère, ainsi que quelques autres municipalités rurales de notre région.En temps normal, à quelque 90 jours de l\u2019élec- «tion, nous verrions certains candidats(tes) se manifester, du moins aller à la pêche comme on dit souvent dans le jargon électoral.Question de voir les adversaires potentiels bouger un peu, les élus jouent leurs cartes; les aspirants aussi.Mais jusqu\u2019à ce jour, le calme plat.Personne ne bouge.ou très peu.C\u2019est le maire sortant de la ville du Rocher, Jacques Marchand, qui nous ramène à penser au scrutin municipal de novembre prochain.Monsieur Marchand avait cette semaine, la délicatesse de se déplacer à nos bureaux pour nous signifier officiellement qu\u2019il mettait fin à sa carrière de politicien.Pas moins de 17 années à l\u2019hôtel de ville Grand-Mère, dont trois termes à la mairie.Une carrière dont nous aurons l\u2019occasion de jaser bientôt.La visite de monsieur Marchand nous baromètre A vez-vous assisté, dernièrement, à L\u2019autre élection replonge donc dans la vie politique municipale, nous amenant à réfléchir sur son éventuel successeur.Aurons-nous une élection ou verrons- nous un candidat unique se faire élire par acclamation.Nous aurons bien tenté dernièrement de faire se commettre certains candidats pressentis, mais la réponse demeure toujours la même: \u2018\u2018pas pendant la campagne provinciale\u201d.Tout de même, il s\u2019avère plus que sûr que l\u2019échevin grandmèrois Pierre Branchaud déposera son bulletin de mise en candidature au lendemain du 12 septembre.Et les rumeurs chuchotent que son confrère à l\u2019échevinage, Gérald Bastarache, imitera son geste.Voilà donc des élections en prespective à la mairie de Grand-Mère.Du côté de Shawinigan, la situation demeure un peu plus ombragée.Le maire Roland Désaulniers n\u2019est pas trop bavard sur ses intentions.Reviendra-t-il?Ne reviendra-t-il pas?Questionné à la volée sur sa carrière de politicien municipal, le maire Désaulniers nous répond d\u2019un large sourire: \u2018\u2018Une campagne à la fois, Michel.Il sera toujours temps après le 12.Pas question d\u2019en tirer plus.D\u2019autres candidats laisseront cheminer les rumeurs à leur sujet.L\u2019homme d\u2019affaires Bernard Ducharme confiait en primeur à l\u2019'HEB- DO, être en sérieuse réflexion.Monsieur Ducharme ne mâchent pas ses mots à l\u2019égard © \u2014par Bernard Lepage Une région éloignée OBSERVATION -par Michel Matteau de l'administration municipale shawiniganaise.Ses interventions des dernières années font qu\u2019il ne surprend personne lorsqu\u2019il avoue reluquer du côté de la mairie.À l\u2019instar de Grand-Mère, l\u2019échevinage shawiniganais pourraît très bien fournir quelques candidats.Dame rumeur laisse courir les noms des échevins Robert Duchesneau, Gilles Marchand et Bob Vallières.Certains ne seraient pas de la partie si le maire Désaulniers sollicite un troisième mandat.question de loyauté envers le leader actuel du conseil dont ils partagent les visions.Un autre citoyen s\u2019ajoute à la liste des candidats potentiels.Questionné à quelques reprises par 'HEBDO, Yves Renaud, ex- échevin, accepte que son nom soit véhiculé en ce sens.Il nous mentionnait récemment ne pouvoir en discuter pendant la présente campagne.Question de stratégie?Qui sait! Alors, tout indique que Shawinigan aura aussi son élection a la mairie.Pas trop de chance pour une passe gratuite par acclamation.Une campagne dont l\u2019étoffe se précisera vers les 15 ou 20 septembre prochains, sans aucun doute.D'ici là, les aspirants candidats se feront discrets.Toute stratégie électorale s\u2019avérant coup d\u2019épée dans l\u2019eau, l'électorat étant déjà aux prises avec les libéraux et les péquistes qui se paient la traite.Alors, pour ce qui est de monsieur le maire, il peut toujours attendre, semble dire les voteurs.un office religieux?38% 62% OUI NON IND.Méthodo!omie: Ce mini-sondage del'HEBDO du Saint-Maurice est le reflet d'une enquête effectuée auprès d'une cinquantaine de gens du Centre-de-la- Mauricie.!! ne tient pas compte des composantes démographiques telles que l'âge.le sexe, la provenance et autres Lo cinquantaine de répondents hebdomadaires ont été choisis au hasard et contactez par téléphone ou Qu comptoir de l'HEBDO du Saint-Maurice.Le concept de \u2018\u2018région éloignée\u2019 est une idée que l'on apprête à toutes les sauces.Une sorte de guimauve que l'on préfère ferme ou tendre selon les goûts.Un terme \u2018\u2018caoutchouteux\u2019\u2019 qui prend une multitude de sens selon qu\u2019il soit débité par un politicien, un médecin, un artiste ou un touriste.C\u2019est dans ce dernier habit que je me suis déguisé récemment.Appareil-photo en main, vêtu d'un jean rouge coupé aux genoux, d'espadrilles vertes et d\u2019une camisole blanche, je vérifie mon huile.Direction: la Gaspésie.Une région \u201céloignée\u201d paraît-il.Pour le touriste.une région dite \u2018\u201c\u2018éloignée\u2019* ça se calcule non pas en kilométrage mais en épitaphe.Après plusieurs heures de route au volant de ma rutilente Cavalier 1991, j'en suis arrivé à la conclusion que j'étais en territoire \u2018éloigné\u2019 lorsque le nombre de pierres tombales dans le cimetière du village dépassait le nombre d'habitations.Une règle simple à observer et qui vous donne l'heure juste a tout coup.Les noms des bleds sont également une bonne indication que vous étes bien loin de votre mère.Périodiquement, les pancartes vertes aux lettres blanches indiquant \u201cLes Méchins\u201d.\u2018Gros Morne\u201d, \u2018Manche d'épée\u201d.etc.me ramenaient continuellement à mon confortable sofa et à ma télé couleur 28 pouces.Puis, je me suis mis à réfléchir (métier oblige) sur le sort des Gaspésiens.Les élections municipales approchent à grand pas.Le premier dimanche de novembre pour être plus précis.Le mois des morts je vous rappellerai.A quoi peut bien ressembler un discours électoral pour un candidat à la mairie de \u2018\u2018Les Boules\u2018?me demandai-je.Je n'osais y songer quand je me suis rappelé avec frayeur de ceux qui ont ponctué la dernière campagne électorale fédérale dans Saint-Maurice en octobre dernier et de ceux qui allaient nous assommer dans la présente campagne provinciale.Ce ne peut être pire me suis-je dit plein de compassion pour mon prochain gaspésien.Poursuivant dans cet état d'esprit empreint d'altruisme, je passai plein gaz devant le Motel Lafayette à Sainte-Flavie, un endroit de perdition aurait dit ma mère.Un bar de danseuses nues pour être plus précis, probablement celui le plus à l'Est de la province de Québec.Un dernier tour de piste pour certains.On a tous une version paradisiaque d'un coin de pays qu'on ne connaît pas.La Gaspésie éveillait en moi les images de pêcheurs aux accents charmants.Le ton de voix et les expressiuns régionales sont toujours là mais ce sont les marins qu'on ne voit plus.Que des bateaux en cale sèche.Un peu comme si vous visitiez Big Apple et que tous les ** Yellow Cabs\u2019 (taxis jaunes) de la ville étaient sur des blocs de ciment.Bref, une odyssée mémorable et dépaysante au pays des René Lévesque et des Gérard D.Lévesque.Une région \u201céloignée\u201d qui nous rappelle que nous sommes tous, où que nous soyons, un peu loin de quelqu'un à quelque part.2102 av.Champlain, C.P.10 Shawinigan, Qué.G9N 6T8 (819) 537-5111/Fax: 537-5471 Abonnement 72% par année TPSetTV.Q nonincluses Directeur publicité: Gilles Guay Rédaction: Bernard Lepage Une division de Publi-Hebdos inc.Contrôleur: Gilles Béchard Atelier: Donat Mallloux imprimerie T.-R.Offset Éditeur et directeur général: Michel Matteau le à réseau MAZES me an nw 7 PEL H Programme d'évaluation oo CROP - driectus des hebdomedaies: 27,881 anc DISTRIBUTION CERTIFIÉE w Toute reproduction du contenu rédactionnel Ou publicitaire est interdite sans autorisation vue GCIUCÎITÉS mummemmmmemnnmnmnnununmnnmnnmmnnmnnmmnnnnns Ecole secondaire Val-Mauricie Des scientifiques en herbe! [UE ACHETEZ VOTRE BLÉ D'INDE DIRECTEMENT DE LA FERME Une 2e variété de maïs sucré 2 couleurs maintenant disponible durant la semaine SHAWINIGAN-SUD - Quatres équipes du secondaire Val-Mauricie et deux équipes du primaire de Saint-Sauveur ont participé à l'Expo-Sciences régionale il y a quelques mois au Cégep de Victoriaville.C'est toute une expérience pour ces jeunes de 10 à 16 ans.Pendant quatre jours, elles et ils doivent présenter leur thème, répondre aux questions des élèves.des juges et du publie.Disponibles.enthousiastes, les jeunes de chaque équipe sont bien documentés et Il faut\u2019 aussi mentionner les parents des exposantes et exposants du primaire qui ont vovagé les élèves a Victoriaville et tous ies parents qui ont soutenu, encouragé leur enfant à participer activement à cette Expo- Sciences.Vous voulez en savoir plus sur les kiosques?N'hésitez pas et interrogez nos spécialistes! Ci-après, la liste des kiosques, le sujet trai- DIANE ET MICHEL GRONDIN IL EST SUPER NOTRE BLÉ D'INDE CUEILLI FRAIS CHAQUE JOUR.QUALITÉ GARANTIE PRIX TRES COMPETITIFS N'OUBLIEZ PAS Nous aurons du mais sucré LC ULI RESERVATION transmettent avec conviction le fruit de leurs té.les noms des exposantes et exposants.1950, RANG ST-MICHEL 536-4540 rayenin gr + embre recherches.Au secondaire: Au coeur de la vie: le coeur SHAWINIGAN-SUD > A différentes phases.la Commission scolaire a favorisé I'émergence et la réalisation des projets.Des enseignantes.des enseignants se sont impliqués afin d'assurer un suivi aux projets élaborés.M.Jacques Huard.technicien en audio-visuel.nous assure d'un souvenir par les photos prises et la vidéo tournée les jeudi et vendredi.Des élèves de 5e année de l'école Saint-Sauveur et de secondaire 3 de l'école Val-Mauricie ont visité l'Expo-Sciences.Des responsables ont assuré une disponibihté et une présence sur les lieux ad od LA DROGUE: SUN ALLER I'S RETOUR (Jean-François Bastien et Philippe Laplan- ter: S.Eau S.- Saint-Laurent - O - Secours (Sophie Bouffard et François Beaumier): La drogue: un aller sans retour (Annie David et Isabelle Matteau): et Un bébé a tout prix (Isabelle St-Gelais et Chantal Trépanier).Au primaire.les élèves animent.en alternance.par équipes de deux: Maquettes électriques (Lucas Duchesne, Jean-Philippe Gauthier.Serge Massicotte et Sylvain Rivard): Maquettes électrifiées (Annie Car- bonneau, Sophie Chouinard, Jean-Philippe Côté.Pierre-Alexandre Lacerte.Vincent M _-Läapierre et Geneviève Ricard).i À W qui s'acenoche à l'avenis! Modèle peut différer de la photo | PARTI ASPIRATEUR MODELE 101 Boyau 30 pieds, arrét-départ Accessoires de luxe Un silencieux 4 2 9 S$ spécial Valide jusqu'au 30 août Facilité de paiement SERVICE RAPIDE DE REPARATION DE TOUTES MARQUES ESTIMATION GRATUITE Annie David et Isabelle Matteau font partie des jeunes scientifiques issues de l\u2019école secondaire Val-Mauricie.(Photo HEBDO).2268 avenue St-Marc Shawinigan 536-7091 Commençant vendredi du 12 août au 18 août Tous les soirs 19h pour 1$ UN RENDEZ-VOUS FAMILIAL A UN PRIX AMICAL Présentement a I'affiche jusqu\u2019au 11 aot COW-BOYS MENAGE 2 A NEW-YORK A TROIS 19h00 21h00 Venez vous divertir pour PAS CHER à la fraîcheur de l\u2019AIR CLIMATISÉ KEVIN DENNIS GENE co COSTNER QUAID HACKMAN engant jeudi 11 aout gusq od\u2019 e TOUR DE Wyott Gears.UNE EPIQUE HISTOIRE D'AMOUR.en version française Le L HOF.py.VI NS (spectaculaire) , trempoline oT pour les enfants | i ) PD \"Samedi 16h00 \u20ac DÉFIS AUX GENS DES MEDIAS -SAUT-BUNGE pu pe SPECTACLE À LA TERRASSE ~ En plus, excellent chanteur Michel Malenfant Vendredi, samedi soir et dimanche après-midi L \u2014 t661 LAOV L \u2014 HOIHNVAFLS NO OCYHH/I 8 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 AOÛT 1994 st.© dumm © Dans le voisinage 9 août Mardi le 9 août: danse en ligne avec Nicole et Denise (pratiques) à 19h30, au Club de l\u2019Age d'Or affilié de Grand-Mère, 1301, 65e Avenue, Grand-Mère.Bienvenue à tous.Inf.: 538-7335.7 10 août Soirée danse en ligne country et populaire tous les mercredis soir de 19h30 à 22h30.Venez vous divertir et danser vos danses de ligne préférées (nous avons l'air climatisé).Endroit: La Crémaillère, 1224 de la Paix, Shawinigan.Inf.: (819) 537-4477 ou 693-4762.Pratiques de danses en ligne le mercredi 10 août dès 19h30 avec Louise Normandin au Club de l'Age d'Or affilié de Grand-Mere.Bienvenue à tous.Inf.: 538-7335.Mercredi, le 10 août, soirée de danses de ligne, salle Sérénité de Grand-Mère, à 19:30 heures.Nouveauté chaque semaine.Animatrice: Louise Normandin.Bienvenue à tous! 12 août L'Age d'Or affilié de Grand-Mere, organise avec Huguette des pratiques de danse à la salle Sérénité à tous les vendredis à 19h30.La prochaine pratique sera vendredi le 12 août 1984.Nous vous attendons.Bienvenue à tous.Pour info: Bureau de l\u2019Âge d'Or: 538-7335, Le vendredi 12 août, il y aura des pratiques de danses à 19h30 avec Huguette Dubois au Club de l\u2019Age d'Or affilié de Grand-Mère.Bienvenue à tous.Inf.: 538-7335.COURS DE PIANO CLS Débutant en @eptembré\" pour éléves de 4 a QUES Profes: S10 do Tollo]gglct:, Demandez Linda au EEE EE EE EE RR a La collection .BARNES A TORONTO avec VOYAGES ALAMO BEAUMONT Des oeuvres jamais exposées auparavant de Renoir.Van Gogh, Monet, Cézanne, Matisse et autres grands maîtres, maintenant montrées au grand public au Musée des beaux-arts à Toronto.Un voyage de 2 jrs, en autocar, est organisé pour cet événement (5 et 6 novembre) et combine la Collection Barnes à la Collection de sculptures de Henry Moore et a la Collection McMichael (Groupe des Sept).Pour pius de détails, communiquez avec: Lorraine de Voyages Alamo Beaumont au no.536-4442 ou 538-1786; Suzanne Lavergne au no.: 538-9403.Il faut donner son nom dès mainteant pour obtenir des billets à la date et heure déterminées.4 [4 [4 \u2018 [4 4 4 [4 [4 [4 [4 4 [4 [4 [4 [4 [4 [4 \u2019 LU [4 [4 [4 U 4 LEE EE EE EE EE EE EE EE EE A AA EE EE EE a Bingo, vendredi soir 3 000$ en prix, gros lot de 1 200$.Place du Christ-Roi/Shawinigan à 19h30.Au profit des groupes scouts Saint- Pierre/Saint-Bernard de Shawinigan et les scouts de Shawinigan-Sud.Bingo au profit des activités étudiantes de 1 école secondaire Du Rocher.Tous les vendredis, en soirée, au 400-7e Avenue Grand- ere (anciennement Brookville) de 19h00 à La qualité totale au CEC de Shawinigan SHAWINIGAN - Le monde du travail est en perpétuelle évolution.Hormis les nombreux changements technologiques, plusieurs autres bouleversements se produisent.de nouvelles philosophies de gestion font leur apparition.L'orientation vers la \u2018gestion intégrale de la qualité\u201d devient à la fois une nécessité et une garantie de succès.Le Centre d'emploi du Canada de Shawinigan a donc choisi de réinvestir dans ce programme de formation.afin de permettre à des travailleurs d'acquérir les compétences recherchées par les employeurs qui ont décidé de prendre une nouvelle route: \u201cla route de la qualité, la route de l'avenir.la route du succès en affaires\u201d.Le Centre d'emploi du Canada de Shawinigan est heureux d'avoir été une fois de plus un partenaire actif en collaboration avec la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre et le Collège de Shawinigan pour répondre à un besoin iden- Spécial antirouille vigueur JuSGhjg SOIRÉE DE DANSE SOCIALE ET DE LIGNE Samedi le 13 août à 20h au CENTRE COMMUNAUTAIRE DE SHAWINIGAN 253 - 3e Rue GOÛTER À 22H30 Bienvenue à tous! Carmen & Martial Tremblay 539-3906 tifié par des gens du milieu, pour des entreprises du milieu.En investissant au-delà de 150 0008.le Centre d'emploi a permis à quinze personnes de notre région de développer pendant 35 semaines des compétences spécifiques en \u201cgestion intégrale de la qualité\u201d, des acquis qui leur serviront tout au long de leur vie professionnelle et qui leur permettront de devenir des agents de changement dans leur milieu de travail respectif.Leurs connaissances, leur savoir-faire et leur savoir être sont un atout majeur pour le développement de votre collectivité.Les oeuvres du Cardinal Léger h CAE 495-2421 130, ave de I'Epee, Qutremont, Qc H2V 3T2 Le Centre-Mauricie Benjamin Carpentier, de Lac-a-la- Tortue, sera l'un des nombreux joueurs à participer au camp d'entraînement des Cataractes de Shawinigan.Le membre de la formation de l'Excel du Centre-Mauricie AA est un choix de 5e ronde lors du dernier repêchage.Le jeune homme de 601 évolue au poste de défenseur.(Photo l'HEBDO).® Vous êtes TU VEUX UN EMPLOL.ON S\u2019EN PREOCCUPE! -prestataire d'assurance-chômage -prestataire de sécurité du revenu -intéressé par l'informatique -intéressé à effectuer un retour aux études Il reste quelques places pour les cours débutant le 22 août .ATTESTATION D'ÉTUDES COLLÉGIALES EN BUREAUTIQUE SANS PERTE DE PRESTATIONS PRETS ET BOURSES AIDE FINANCIERE DU COLLEGE Renseignez-vous auprès de notre Directrice des services aux étudiants, qui se fera un plaisir de vous aider à déterminer vos besoins.COLLÈGE Gm MODERNE DE TROIS-RIVIERES 3730.rue Nérée-Beauchemin Trois-Rivières (Québec) GBY ICI TEL.378-1123 / Élections JG ÿ LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ELECTIONS DU QUEBEC Pierre-F Cote, CR RTE IRTIRYE TR REIN Pour de plus amples renseignements, composez sans frais de 9h a 22h.7 jours par semaine (GENE de Quebec 1 800 461-0422 de 13 region de Quebec m\u2014\u2014 actualités André Perreault A ENTRBVUE Aqua ceinture canine Lors d'une balade plus touristique qu\u2019 oxygénante a bord de mon canot monoplace Quessy.sur les eaux du Lac-a-la-Tortue, je vois venir au loin, comme a ma rencontre, la Belle et la Béte, dans un canot traditionnel.Pour satisfaire ma curiosité, je les ai abordées pour mieux vous les présenter à la suite d'un sympathique et fortuite entrevue nautique.La Belle, c\u2019est la sorelloise et longiligne France Handfield, adulte- étudiante à temps plein en secrétariat, qui vit présentement en villégiature au Lac-à-Ja Tortue découvrant ainsi le Centre-de-la- Mauricie pour une première fois dans un séjour d'accueil prolongé.La Bête.c'est la femelle Peggie, un robuste chiot d\u2019un an.une superbe Schnauzer miniature d'un beau gris cendré.Ce que ce tandem a d'inédit.c'est que la Bête porte une ceinture de sauvetage canine confectionnée par la Belle.France Handfield, spécialiste du monde canin, a attiré l'attention des voyeurs aqueux du Lac-à-la-Tortue en exhibant dans son canot un splendide chiot endossant une exceptionnelle veste de sauvetage harmonisée aux couleurs de son poil et de l'embarcation de sa maîtresse.TERRE DE PRÉDILECTION Cette femme de défi.de 37 printemps, m'a confirmé ses attraits marqués pour l'accueillante population de chez nous, pour la richesse de notre nature paysagée.la diversité de nos plans d'eau et de nos montagnes.\u201cLes gens sont affables el disponibles, rien de surprenant lorsque l'on vit dans un décor aussi enchanteur, dans une aire de calme et une semblable sérénité\u201d*, d'admettre la visiteuse.la France qui apprécie son Québec COMPÉTITION CANINE De 1980 à 1993.France a participé à d\u2019incalculables compétitions canines en conformation et obéissance avec de superbes spécimens Bouvier des Flandres.Avec des Bergers allemands, elle a apprécié les épreuves de dépistage, d'obéissance et de protection que l'argot du milieu canin nomme \u2018Schutzhund\u2019*.Pour elle, le chien est une passion, un hobby, plus encore, un fidèle compagnon.PROTECTION ET SUPPORT AQUATIQUES \u201cPour la sécurité de mon chien Peggie et ma tranquillité d'esprit, j'ai confectionné une ceinture canine de sauvetage assortie aux couleurs de la bête et de mon canot\u201d, d'admettre France.Votre scribouillard a été ébloui par l'apparence et l'ingéniosité de cette aqua-ceinture canine qui offre une réelle protection à l\u2019animal et un support non négligeable en mouvement dans l'eau.Le concept de cette ceinture artisanale a une telle esthétique et efficacité qu\u2019elle aurait grand avantage à être usinée, foi de maître- nageur.La spécialiste du monde canin devait conclure en disant avec autant d'humour que de justesse: \u2018\u2018L'être humain en coupant la queue du chien lui a enlevé flottabilité et direction sur l\u2019eau, pourquoi ne lui redonnerait-il pas un certain allègement par l\u2019aqua-ceinture canine lorsque celui-ci va à l\u2019eau\u201c.POISSONNERIE DÉLICES DE MER 9,25/kg Autres spéciaux surprises n a au comptoir CE CONCOMBRES ANGLAIS CÉLERI médium grosseur 24 du Québec Heures d'ouverture: Jeudi 6h à 21h Vendredi 7h à 18h PATATES du Québec 10b 69: EE MOULIN A CAFE \\ AU BON VIEUX TEMPS CONFITURE DE FRUITS sans sucre ajouté DÉGUSTATION pour 235 mi ru CROISSANT AU D OU C h Cc r 1 \u20ac .JAMBON OU PITA 1 49 BOEUF HACHE ch.maigre 37 |FROMAGE MEULE 2 5.22/kg ?» 7,99/kg 62 BIFTECK MINUTE \u201cattendri\" NOUVEAU os 397 NOUVEAU ,75/kg tb PITA CUBES DE BOEUF LIBANAIS Souguignon SAUCISSES 67| MAISON 5,88/kg 2 Ib 2/ PEPPERONI ET OU SALAMI 25 variétés 1 79 5,00/kg 2 27 $ a Ov SPÉCIAL DU NOUVEAU MOIS D'AOÛT FROMAGE À FROMAGEEN RAI TARTINER |.99 ail et fines herbes Ib ou poivre noir FROMAGE JAUNE TRANCHÉ 100 g pour 99 FROMAGE 6 8 GRUYÈRE St-Benoît 99 lb © @ » ATTESTATION D'ÉTUDES COLLÉGIALES EN BUREAUTIQUE - Destinée aux prestataires de l'assurance chômage - Programme subventionné Aucun frais de scolarité + allocation de participation + allocation pour frais de garde + allocation pour frais de déplacement En collaboration avec le ministère du Développement CRITÈRES D'ADMISSION @ Être prestataire de l'assurance chômage @ Aimer les travaux requérant de la minutie @ Eprouverdes difficultés àintégrer ou àréintégrer le marché du travail @ Se soumettre à une entrevue et à des tests d\u2019évaluation © Formation de 52 semaines @ Soutien financier @ Cours gratuit @ Groupe contingenté des Ressources humaines du Canada École commerciale du Cap Pavillon Wilfrid-Martel 165, boul.Sainte-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine QC G8T 3L7, Tél.: (819) 691-2900 Téléphonez sans tarder au 691-2900 6 \u2014 v661 LAOV 2 \u2014 HOTUNVN-IS AC OCHAR.T 10 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 AOÛT 1994 Le Village Z du Bücheron.Village d'Emile Le Parc des Chutes INCONTOURNABLES AE interprétation Parc de l'industrie national \"sos Rendez-vous en pleine nature \u2018\u2018entre deux villes\u201d Le Parc des Chutes, d'une superficie de 113,7 hectares, est formé de l'île Melville située à l'intérieur des limites de la ville de Shawinigan et d\u2019un terrain riverain longeant la Saint-Maurice, celui-ci, localisé dans la ville de Shawinigan-Sud.La gestion de ce territoire, qui est actuellement la propriété du ministère de l\u2019Énergie et Ressources, est assurée par une Corporation à but non lucratif qui vise le développement du potentiel et la viabilité du parc.Diane Noël La popularité des Chutes de Shawinigan ne mm #5 \u2026 de 1 2 Le \u2018\u2018Manoir Melville\u2019 sert d\u2019accueil pour les visiteurs, de centre d\u2019information et de pavillon communautaire.Croisières M/V Le Draveur Découvrez le port de Frois-Rivières et la rivière Saint-Maurice \u2014 Croisière de 90 minutes \u2014 10 $ (taxes incluses) G9A 5E3 M/S Jacques-Cartier : -2 départs par jour (14h et 20h) 12$ par personne (taxes incluses) -Orchestre vendredi - samedi (départ 20h) 15$ par (taxes incluses) (réservez à l\u2019avance) -Croisière d\u2019une journée (sur réservation) Départ de Trois-Rivières pour B® Sorel, août 9, 12, 18, 21 - Cap Santé, août 6, 8, 11, 13, 20 ; St-Ours, août 18, Pèlerinage Sainte-Anne-de-Beaupré, août 23, uébec, août 14 aguenay, 25 août au 4 septembre Sainte-Anne-de-Bellevue, -Spectacle de Frank Olivier POUR INFORMATION ET RESERVATIONS : M/S Jacques-Cartier Capitaine Luc Harvey C.P.64, 1515, rue du Fleuve Trois-Rivières (Québec) Tél.: (819) 375-3000 Fjord du Saguenay * Croisières spectacle * Pèlerinage Voie maritime du Saint-Laurent * Outaouais, (Montebello, Ottawa) date pas d'hier: \u2018Tout le monde se demandait il y a vingt ans, ce qui arriverait avec nos légendaires chutes de Shawinigan qui accueillaient déjà un nombre impressionnant de visiteurs à chaque année\u201d, soutient Pierre Lahaie, directeur du Parc des Chutes.D'ailleurs dès sa création il y a une quinzaine d'année le Parc des Chutes, dans sa vocation première, avait pour but de mettre en valeur les chutes de Shawinigan et de créer aux abords de cet imposant site naturel des sentiers pédestres, des aires de pique-nique ainsi que des haltes de repos.Ont suivi de près deux ajouts majeurs pour le parc, soit un pavillon communautaire et l\u2019enclos pour les cerfs de Virginie qui a tout de suite répondu à un intérêt marqué de la population.L'enclos des cerfs qui attire d'ailleurs chaque année un nombre important de visiteurs, compte actuellement 26 bêtes dont cinq nouveaux-nés qui ont vu le jour en juin dernier.\u2018\u2018Les visiteurs peuvent se procurer sur place de la nourriture a chevreuil et faire manger les bétes dans leurs mains\u2019, mentionne Pierre Lahaie.\u2018\u2018D\u2019ailleurs des panneaux d\u2019interprétations sont en préparation afin d\u2019éduquer les visiteurs à mieux connaître ces animaux craintifs\u2019\u2019.Si en 1991 le parc comptait 70.000 utilisateurs par année, dont 15,000 utilisateurs du Pavillon communautaire, ont évalue a ce jour, une augmentation de 25% du taux global d'utilisation des aménagements du site.L\u2019avènement du concept récréo-touristique il y a quatre ans, semble responsable de cette hausse.En effet avec la venue de Locajou sur le site, le Parc des Chutes s\u2019est doté d'une animation nautique qui lui donne un visage nouveau.Un concept rafraîchissant qui répond d'emblée à cette phase de retour à la nature proposé par la Corporation.ttawa, 10 septembre Narration - Animation - Musique Repus et collation - Prix selon lu destination \u2018Aujourd\u2019hui on ne pourrait pas associer le parc saps parler des embarcations nautiques de Locajou qui, après quatre ans, font partie du parc autant que les cerfs\u2019, soutient le directeur du Parc des Chutes.Aux balades en ponton, canot, kayak, rabaska, etc.Locajou propose cette année l'hébergement-nautique, où l'on peut dormir une nuit à bord d'un voilier avec petit déjeuner servi à bord.Heureux prétexte pour voir le soleil se lever sur le site naturel et y passer la journée.Le Parc des Chutes c\u2019est aussi du camping avec 30 emplacements dotés de service de base auxquels s\u2019ajouteront 15 nouveaux aménagements.De plus, dans un proche avenir, l'île située à la pointe est de l\u2019île Melville sera aménagée pour le camping- sauvage.Le Parc des Chutes, c'est plus encore, avec ses aménagements pour pique- nique, ses espaces pour toute la famille où l\u2019on peut observer différentes espèces d'oiseaux et de petites bêtes sauvages.Le plan directeur proposé par le Ministère prévoit des aménagements qui mettront en valeur ce parc régional afin qu'il soit un centre d\u2019intérêt tant pour les touristes que pour la population environnante.Ainsi on pourra y visiter le temple de la renommée du canot qui réunira l'aspect muséologique et le volet contemporain de ce sport popularisé sur la Saint-Maurice au début des années 30.De plus, des plans et devis sont actuellement en cours pour le réaménagement de la piscine.\u2018Le Parc des Chutes c\u2019est un monde en lui-même, situé entre deux villes, où les touristes apprécient retrouver le calme à proximité des lumières de la ville\u2019.Conclue Pierre Lahaie, qui invite chacun à se donner rendez-vous.naturellement, là où les deux villes se donnent la main!\u2026 Dans la partie ouest de l'Île Melville ont retrouve de vastes enclos où vivent en captivité plus de vingt cerfs de Virginie (chevreuils) dont cinq sont nés en juin dernier.(Photo l'HEBDO) us us Estimation 39 gratuite = se as ss as Entrepreneur en as 85 plomberie, chauffage, H ss couverture - résidentiel as =e et commercial ss ae ae = Membre Régie des TO N P ENTE as us entreprises en bardeaux d asphalte es 8 construction REPARATIONOU i8 = uébec REMISE ANEUF | i Ë = PRIX > 2 COMPÉTITIFS 5 == SUR TOUS NOS \u2018an = PRODUITS | = PE ' Ç = as Téléphonez pour tout a as renseignements TOIT PLAT an us 537-9547 a \u2019asphalte chaude multi-couches 5 as Nous sommes équipés d'outillage jas #8 au 638 - 1ère Rue très moderne.Nous faisons du travail us us Shawinigan professionnel à des prix compétitifs \u2014 SSsssssssassssse = GOBSSERS BO GORE Cl Ve HG YW z n pre ASSET NE FRET AN EES a A JE SRE SE TSE === actualités Kren A.FLANELLE À CARREAUX 140 cm.100% Coton.C'est le retour des carreaux! Cette flanelle très confortable aux carreaux multicolores, est idéale pour lo confection de gies, ie rix courant: 8,995 m PRIX SPECIAL: 9 9 pu oP acasiomes DE COUTURE DENIM DE COULEUR TOUS LES FILS KOBAN, DENTELLE, GARNITURES, RUBAN AU METRE, EPAULETTES (sauf In-Shape), 150 cm.100% coton.Pour de beaux CISEAUX (sauf Aiba Shope] jeans, choisissez ce denim aux couleurs 1% très automnales.Forêt, noir, violet, terre 3 0 de sienne ei kaki.Prix courant: 12,995 m PRIX SPECIAL: 99 RABAIS DE 20% M 150 cm.65% poly., 35% viscose.D'inspiration anglaise, ces écossais rouge, vert et violet raviveront votre garde-robe 49 automnale.Pour des chasubles, jupes, etc.Il ne manque que la cornemuse! [ Prix courant: 11,99Sm RABAIS DE 20% M CES ITEMS ET PLUSIEURS AUTRES SONT EN SOLDE JUSQU'AU 3493 BOUL.ROYAL 12 AOÛT OU JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS.SHAWINIGAN .539-5471 la maison 3550 BOUL, DES FORGES OUVERT LE DIMANCHE TROIS-RIVIERES DE 12 H 00 À 17 H 00 376-8655 ET MERCREDI JUSQU'À 21 H 00 mgm En tt en aE tl TE UT IL \u2014 661 LAOV 2 \u2014 HOTHNVN-LS NG OCHHH.T 12 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 AOÛT 1994 = \u2014=\u2014 OCtualités Un album souvenirs pour la municipalité de Charette CHARETTE - Après deux ans de travail assidu et appliqué, la CODEC est heureuse de présenter son Album-Souvenir a la population et aux amis de la municipalité de Charette.Cet ouvrage est l'aboutissement d'une idée lancée par un membre de notre organisme en 1992 et aussitôt endossée par notre comité.Les recherchistes H.P.Villemure, Thérèse Samson-Villemure et l'historien Claude Chartrand ont fouillé les archives historiques, sociales et religieuses, ont fait de Domaine Boisclair Déjà 25 ans! NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL - Les 12, 13 et 14 août prochains, les résidents du Domaine Boisclair vous invitent à vous joindre à eux pour célébrer les 25 années d\u2019existence du Domaine.Le 12 août, à l\u2019occasion de l'ouverture des festivités, une soirée dansante est organisée.Le samedi 13 août, en après-midi, une pléiade d\u2019activités sont au programme: courses de lits, clowns, jeux (pétanque, croquet, volley-ball, baseball, poche et autres), souper méchoui a 18 heures suivi d\u2019un spectacle de variétés animé par les fantaisistes \u2018Rochette et Lamarre\u2019\u2019.À 23 heures, assistez au feu d'artifice.Le 14 août, journée de clôture, une messe sera célébrée à la chapelle du Domaine Bois- clair.Pour plus de détails, communiquez avec Ginette Larose, 536-3647.À noter que le Domaine Boisclair est situé à Notre-Dame- du-Mont-Carmel, à proximité du Centre Fiscal.Lac-à-la-Tortue Épluchette de blé d\u2019Inde LAC-A-LA-TORTUE - Pour la 33e année consécutive, le comité des loisirs de Lac-à-la- Tortue a le plaisir de vous inviter à son épluchette de blé d'Inde annuelle, samedi le 13 août 1994 au Parc Alphonse Trépanier de 13h00 à minuit.Activités: Course de vélos, souque à la corde, course à pieds, chasse aux trésors, balle et tournois de fer familial, (inscription de 1h00 à 2h00.Menus: À 15h00: épluchette de blé d'Inde et à 17h00: souper aux hot dogs.Soirée: Musique, danse et chansons.N.B.: La fête aura lieu beau temps, mauvais temps.Bienvenue à toute la population.Pour renseignements: Parc Alphonse: 538-6155, résidence: 538-8262.Les œuvres du Cardinal Léger (514) 495-2421 130, ave de l\u2018Épée, Outremont, Qc H2V 3T2 multiples incursions dans les souvenirs de nos aînés pour retransmettre fidèlement les propos et informations recueillis.Ginette Langevin, par son habilité d'informaticienne, a su imposer à la présentation des textes et à la mise en page, son style bien personnel.Quant aux photos anciennes magnifiquement reproduites, elles sont l\u2019oeuvre délicate de notre expert, Michel Gouin.Les compétences de notre équipe et la participation de quelques autres in- tervenanis assurent le succès de notre démarche.Notre Album-Souvenir est l'heureuse réalisation d\u2019un voeu exprimé et écrit en 1935 par notre doyen recherchiste M.Henri-Paul Villemure alors étudiant au Séminaire de \u2018Trois-Rivières en Belles-Lettres et je cite *Je me réserve le droit de mettre en lumière, plus tard, les connaissances sur ma région, lorsque ma plume sera plus alerte et surtout plus sûre.Aussi quand on voudra bien me le permettre, j'aimerais tellement écrire l\u2019histoire de ma petite patrie.* 2 fois médaillée d'or 1994 @Cours jour et soir 25 hres/sem.Cours intensif 6 mois .Prochains cours: Coiffure sept.94 Esthétique août 94 la passion du métier\u201d 1679 RGYALE, TROIS-RIVIÈRES PRET ÉTUDIANT DISPONIBLE POUR COURS D'ESTHÉTIQUE ATRIA N14: Egalement cours académique tous les lundis \u201cMichel Brouillette se fait un devoir de transmettre 378-2044 nya qu\u2019un seul un p d Da lailler. TETE TS Eos Bm == sports / loisirs SERVICE ELECTRO -© CA MENAGER Inc 1420 RUE TRUDEL EST, ST-BONIFACE 935-5334 535-3162 VE DE PIEGES d\u2019électroménagers DE TOUTES MARQUES ACHAT VENTE RÉPARATION À DOMICILE PIECES CAM 2 al ESR ini er L Soirée de danse a pk Lu ere de Prix aux gagnants \u2018Animation, danse de ligne et Surprises danse sociale avec Gilles N.B.: La session d\u2019automne des cours de danses de ligne et sociale reprend dès le 9 septembre ENTRÉE LIBRE ACTE NT I BE I I I I CE SI \u2014 $661 LOOV L \u2014 HOIHNVIN-LS Nd OAddH.T 16 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 AOÛT 1994 eo culturel Présentation de la 8e marche de prière à Marie LAC-A-LA-TORTUE - Une marche sera faite dans le cadre de la neuvaine de l\u2019Assomption de Marie, samedi le 13 août 1994.Départ à 11h00 de l\u2019église St-Paul de Grand-Mère.La marche (d'une durée d\u2019environ 12 heures) se termine par un office religieux au Sanctuaire du Cap-de-la- Madeleine.Les pèlerins devront traverser Grand- Mère, Shawinigan, Shawinigan-Sud, Saint- Louis-de-France et Cap-de-la-Madeleine.La marche se fait à'4 km/hre sur une distance d\u2019environ 40 kilomètres (25 milles).Entre 150 et 200 pèlerins (de tous les âges) sont attendus.Une halte de prières est prévue dans les jardins de Marie de l\u2019église Assomption de Shawinigan et aux statues de la Vierge sur le trajet.Il y aura animation tout au long du parcours venant de la \u2018\u2019Roulotte\u2019\u2019 décorée de statues de la Vierge et illuminée le soir.Une croix sera remise à chacun des marcheurs au cours du trajet.Peu avant l\u2019arrivée au Sanctuaire (prévue pour 23h00) des flambeaux seront distribués a tous les participants.La sécurité sera assurée par des bénévoles ainsi que par les Problèmes de drogues?Si tu veux arrêter, nous pouvons t'aider.APPELLE @) NARCOTIQUES ANONYMES TROIS-RIVIÈRES 372 2119 Maritime Pour réservations: for reservations: 1-800-363-6255 Tél.: (514) 932-1411 Fax: (514) 932-0446 1155 rue Guy Montréal (Québec) Canada H3H 2K5 situé à quelques minutes du casino de Montréal Nous vous offrons le forfait casino -Chambre de luxe -10$ par personne pour les machines à sous -Transport V.I.P.de l'Hôtel au Casino à 16h, à nos frais (retour non inclus) BONNE CHANCE Jusqu'au 31 octobre 1994 00S par personne par nuit, occ.double seulement PRIX SPECIAL POUR GROUPE DE 10 CHAMBRES ET PLUS policiers municipaux.Des automobiles et des autobus seront disponibles pour les marcheurs tout au long du parcours afin de prendre un peu de repos.L\u2019autobus (pour les marcheurs) sera sans frais pour le retour.De l\u2019eau, des jus et des fruits seront offerts sur le trajet.Une halte est prévue pour le souper (servi gratuitement) et vers 19h00, à Saint-Louis-de-France, un goûter offert par les Chevaliers de Colomb sera servi.Cette marche se fait en collaboration avec les Chevaliers de Colomb 3e degré et 4e degré de Grand-Mère, de Saint-Georges-de- Champlain, de Shawinigan, d'Hérouxville et de Saint-Louis-de-France.La marche est possible surtout grâce aux bénévoles et aux commanditaires.Il n\u2019est pas nécessaire de s'inscrire pour participer.Il suffit de se présenter au point de départ, ou à n'importe quel endroit sur le parcours.Pour informations: Augustin Tremblay (418) 365-5928, Marcel Leboeuf (819) 538-1861 ou Jean- Jacques Rivard (819) 538-5005.| {er PRIX De VOYAGEA PRIX WALT DISNEY Lo u 1 semaine pour 2 aces es 15 ORDINATEUR un Ana \u201c486 SLC25\u201d \u2026 incluant une imprimante \u201cHewlett Rackard 820\".: etdeuxenfants (moins de 11 ans) 2e VÉLOMOTEUR PRIX HONDA \u201c\u201cSK50 DIO\u201d 4° MINI CHAINE \u201cAWA\u201d PRIX modèle 3300 > modèle F20572 Billets de participation et règlements du concours disponibles chez les marchands de la Plaza de la Mauricie avec tout achat.VIDÉO \u2018\u201c\u2018RCA\u201d\u2019\u2019 \u201cVR601\u201d avec télécommande] \u201cTÉLÉVISEUR \u201cRCA\u201d : Stéréo 21 pces L'HIVER S\u2019ANNONCE BEAU ET CHAUD AVEC LES POELES TX.DROLET ET \u201cFLAME\u201d Plusieurs SuperChimney me RB 1% 2100 MAX\" modèles et accessoires en magasin Teiniure Cut : opaque TE gm po Cre iil aulatex IL, @i e i TT por INR AT GE GONE 4 feat 115 9 8- gts SE PERS GIF ARE LL an SERIE OSE EEN SI 010 NEHER LU HERE hs res Url 45 4 ATEN NE 4520 AEE STEN NM fautes NE mm Dose Pa BEST 14 N 0000 ard CITES Oth rm ANE td pert V1 = latex intérieur acrylique fi pui fustré | \u2018 Jini sectin! tnt serne Tustr 4 extérieur Ar BASE BEANO Cet 1 \\ CUE EE ANE ERE ENE Aen fini perle Si AT * PEU BLANC 63 068 .\u2018 i a ee et BENE FRE 0 NE FREY ed Dee I - - - fini satin , SUPER IRE AME ab fon et ANSE EAN CHE Lad Bio 520- 113e RUE, SHAWINIGAN- SUD , : Raymond ! Tél.: (819, 537-241 5 Fax: 819) D3 7-241 8 - Ricard ma NOV 2 \u2014 ADIUAVW-LS AC OCHUHHT .LE \u2014 +661 L \u2014_\u2014 - ma wad Ors Tr own \"ew rove RA 18 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 AOÛT 1994 \u2014_\u2014Çulturel Balconville P.Q.au Centre des Arts fait salle comble \u2018Le public est pour nous la seule critique valable\u2019}] NOUVEAU .PLAZA .MAURICIE OUVERTURE cx: 10 AOÛT 1994 SHAWINIGAN - Une troupe de comédiens et comédiennes, tous portés à la blague et à la taquinerie, s'anime dans les coulisses du Centre des Arts où se joue avec succés un premier théâtre d\u2019été.Un peu avant que les projecteurs s'allument\u2026Pierre Jean tire un coin du rideau pour entrevoir ce public qui s'amuse déjà.\u2018S'ils sont là, c\u2019est qu'ils s'attendent à rire\u2019, constate-t-il.Diane Noël C\u2019est ce qui se passe trois soirs par semaine, alors que la salle Philippe Filion fait régulièrement salle comble pour la présentation de Balconville P.Q.Le producteur René Trahan se dit heureux des retombées de la pièce pour la région: \u2018Les gens viennent des quatre coins du Québec pour applaudir Balconville P.Q.puis prolongent leur séjour chez nous et les commentaires des très restaurateurs et hôteliers sont révélateurs\u2019.Gilles Latulippe et Robert Des Roches et les autres jouent pour que les gens viennent rire et oublier momentanément leurs soucis.(Photo I'HEBDO).Gilles Latulippe demeure modeste et généreux devant la popularité que remporte Balconville P.Q.cet été.et partage largement cette réussite avec Fabiola.Pierre Jean, Robert Des Roches.Serge Christiaensens, France Arbour et Marie Codebecq - qui ont Lous travaillé avec lui au Théâtre des Variétés.\u201cSi on accepte de retravailler ensemble, c\u2019est qu\u2019à chaque fois c\u2019est un plaisir renouvelé\u201d mentionne-t-il.\u201cJouer au théâtre avec Gilles demande beaucoup de rigueur.Certains pensent qu'on fait n'importe quoi ou qu'on improvise.Pourtant, notre improvisation est contrôlée, et à l'écoute du partenaire\u201d.explique Marie Codebecq.Pour Serge Christiaensens, jouer AVONS URGENT BESOIN DE MEUBLES ET APPAREILS ÉLECTROMENAGERS PAYONS ARGENT COMPTANT DEMANDEZ ALAIN SEYELTE EK \u2014Gilles Latulippe avec Gilles demande de la discipline: \u201cLes comédiens qui ont travaillé au Théâtre des Variétés veulent y revenir et ceux qui n'y ont pas encore travaillé nous demande d'être présentés à Gilles\u201d, affirme-t-il.Quant à Fabiola qui fait un retour après six ans d'absence: \u2018S'il v a des comédiens qui ont snobé les Variétés, ils sont nombreux à courir pour y jouer maintenant.Ceux qui pensaient que c'était du petit théâtre, se rendent compte alors, que ce théâtre plaît\u2018.Interrogé quant à l'attitude d\u2019une pseudo- élite qui dénigre la comédie d'été, la qualifiant de \u2018théâtre jetable\u201d.Gilles Latulippe ne se laisse pas influencer: \u2018Il faut être un peu bête pour penser que les comédiens ne devraient pas exercer leur métier l'été, que Broadway devrait s\u2019arrêter en juillet et août ou qu'une grande dame comme Janine Sutto ne devrait pas faire du théâtre d'été\u2018 lance-t- il.\u2018Lorsque Les Fourberies de Scapin de Molière furent jouées à Montréal, l'an dernier, devenait-elle une pièce jetable parce qu'elle était jouée l'été?C'est ridicule!\u201d France Arbour, qui tient le rôle de Rose (la femme de Gilles), ajoute d'emblée: \u2018Nous poursuivons la tradition.Goldoni jouait l'été sur la place, Molière aussi d'ailleurs el Shakespeare jouait dans les lavernes.Quant au plus grand festival de théâtre créé en France à Avignon en 1937.il se lient aussi l'été\u201d.Pour ces routiers du théâtre, la réponse du public est la seule qui soit valable.\"Nous ne L+ Bonbon L# Jujube Ee pibiet\u201d PJ.fantaisies LA Pop Corn L# Chocolat nc.L# Importation iF Nox, etc.jouons pas pour la critique, nous jouons pour le public, car c\u2019est lui qui décide ce qu'il veut voir et entendre\u201d, conclut Gilles Latulippe René Gentès Directeur genéral La caisse populaire de St-Charles Garnier 3962, rue Garner Shawinigan (Québec) Tél.: (819) 539-6966 avant d\u2019entrer en scène, ce soir-là.devant une salle bondée jusqu'au balcon.oss nee ms esse ra pit Nia (ME NME = TROIS-RIVIERES 693-4577 Tro OUVERT LE DIMANCHE JUSQU\u2019À 17H 500 boul.Normand J(Rond-point du boul.Royal) Les illustrations sont à titre indicatif Heures d\u2019ouverture Vimanche de 11h00 à 17h00 Lundi et mardi de 9h00 à 17h30 Mercredi, jeudietven de 9h00 à 21h00 Samedi de 9h00 à 17h00 \u2014 culturel À la Villa Lyrique Soirée d\u2019opéra en toute intimité NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL - Les mélomanes sont conviés aux concerts d'été présentés les dimanches soir jusqu'au 4 septembre à la Villa Lyrique située dans le rang Saint-Félix à Notre-Dame-du-Mont- Carmel.Sous la direction artistique de Marielle Fortier Landry.ces concerts d'été se veulent un hymne joyeux à l'opéra et un accès privilégié à la musique classique.Diane Noël La Villa qui, elle-même.est située dans un cadre totalement enchanteur.nous prédispose naturellement à l'écoute de la belle musique.Ainsi, on peut apprécier les plus beaux airs d'opéra présentés par le basse- baryton M.Jean-Marc Sigmen et Madame La Villa Lyrique présente un programme tout à fait unique qui répond aux exigences des mélomanes et cree un accès à la belle musique.(Photo HEBDO).Messe des artistes LAC-A-LA-TORTUE - Dans le cadre du centenaire de Saint-Théophile de Lac-à-la- Tortue, la paroisse, selon une formule déjà utilisée, \u2018la messe des artistes\u201d, accueillera à l'église dimanche le 14 août à la messe de 11 heures Gérard Morissette de Québec, virtuose de la flûte de pan.Bienvenue à tous.Les mercredis de Laure Laforest GRAND-MERE - Le Village d'Émilie de Grand-Mère présente, en collaboration avec Mme Laure Laforest, le montage sur toile rigide de fleurs et d'herbes.Les invités ce mercredi, 10 août seront mesdames Raymonde Cossette et Stéphanie Duplessis.Raymonde Cossette artisane en recherche depuis plusieurs années, traite différents médiums et matériaux.Elle nous propose l'élaboration d'un montage de fleurs séchées sur fond rigide fait de papier recyclé, ainsi que d'autres activités d'artisanat populaire.L'atelier débutera à 10h00 jusqu\u2019à 16h00 et se déroulera au Pavillon Desjardins du Village d\u2019Émilie et ce gratuitement, une fois \u201c- quie tés visiteurs ont pave Teui-prit d'entrée: \u201cf Marielle Fortier-Landry, elle-même soprano lyrique.Dès ce dimanche, ils seront tous deux accompagnés au piano par M.Raymond Perrin.Parmi les commentaires forts élogieux, les spectateurs disent repartir avec du rêve plein la tête et conserver cette soirée parmi leurs plus beaux souvenirs.\u2018Ces soirées musicales sont préparées tant pour le mélomane néophyte que pour celui qui a de grandes attentes et ce, sans tomber dans la facilité\u2019.explique Madame Landry.\u201cD'ailleurs, la musique rejoint nos états d'âme.À partir du moment où la musique touche les émotions, elle parle d\u2019elle-même**, ajoute-t-elle.On y entendra cet été des extraits de West Side Story de Leonard Bernstein: de l'opéra américain \u2018\u2018Porgy and Bess\u201d de Gershwin; \u201cLa Wally\" de Catalani.Le spectacle réserve tour à tour des moments tendres, touchants, des moments un peu fous sur une gamme d'émotions diverses.La Villa Lyrique, qui compte 50 places, affiche complet ce dimanche 7 août.Aussi, on peut réserver tôt pour assister aux prochaines représentations les 14, 21.28 août et 4 septembre prochains.Pour réservations: 376-2092.EUROS VI] cS z Wh ON bi NE Ninf] INN LTS ZY TTR I (CT PAU PUR RE > Sytrie Camille Marchon oa GRAND_MER ee ter CB he | LE.MODÈLES DEMANDÉS À L'ANNÉE COURS DE COIFFURE INTENSIF @972 heures @Session de septembre @Jour et soir Formation de base COMPLÈTE école de cof fure HELENE BLANCHETTE propriétaire Brevet d'enseignement INFO ET INSC.: 370-3555 21-B Fusey, Cap (entrée porte 17) Sylvie Bruneau propriétaire On vous invite personnellement à visiter, I' Accuell d'Autrefois qui saura vous plaire et permettre de mieux se connaltre Q.\"8 l'Accueil d'Autrefois OUVERTURE VISITE DES LIEUX DU LUNDI AU VENDREDI DE 11H À 22H le 1er septembre Résidence privé chaleureuse Si possible téléphoner après 17hres 539-5065 Offrant: -6 chambres meublées à neuf, incluant toilette et vanité chacune Salle à diner incluant petit salon et poôle à bois -2 salles de bains Cuisinière attentionnée spécialement pour vous i | -Terrai téri é t ,; | ne pi at renier \"\"™*%°\" 810 Chemin des Érables, | -Service taxibus en tout temps St-Gérard des Laurentides Du ES dt 20 h 30 et samedi 21 h Prix régulier : 21 $ en semaine et 22 $ | + Pour réservation : 1-800-667-4136 et (819) 538-1716 Venez visiter les décors de la télésérie TARIF INDIVIDUEL PASSEPORT SAISONNIER TARIF FAMILIAL FORFAIT _ VILLAGE, CROISIÈRE, SOUPER ET SOIREE \\U THÉÂTRE 226 DE ro OUR de TE OM IL TLAA OIL ORTI E L I Ny arth ENE medi rime ® ET TIENT F2) Fax : 819-538-5422 = 61 \u2014 #661 LOOV J \u2014 HOIHAVW-LS NC OCSHH.T AOÛT 1994 co ST-MAURICE LL HEBDO DU 20 \u2014 culturel \u2018Aux miroirs du parc\u201d à partir du 11 août Guy Salois présente une autre vision de la Mauricie SHAWINIGAN - Le pare national de la Mauricie exposera les oeuvres du peintre Guy Salois au Centre d'accueil et d'interprétation de Saint-Jean-des-Piles, du T1! août au 10 octobre prochain.Sous le thème Aux miroirs du parc\u201d, cet artiste nous livre ses oeuvres inspirées par la faune mauricienne et accompagnées de poemes de Revnald Roberge.Tout jeune.Guy Salois s'imprégne des couleurs de la forêt qui lur tont découvrir son attirance pour la peinture Autodidacte.il se consacre à son art avec passion.En 199011 rencontre Régis Vézina, peintre animalier, qui lui transinet ses secrets.En 1994, 11 pour suit son évolution en participant à des ateliers animés par Louis Desaulniers, aussi connu sous le nom de plume Deso.Depuis 1992, il a participé à plusieurs expositions solos et collectives.Guy Salois vous invite a venir le rencontrer le dimanche 14 août, entre 11h00 et 16h00.au Centre d'accueil et d'interprétation de Saint- Jean-des-Piles.Il y présentera son art et répondra avec plaisir à vos questions.Venez découvrir le pare national de la Mauricie sous un angle nouveau! On peut apprécier les veuvres de Guy Salois à partir du 11 août prochain au Centre d'accueil et d\u2019interprétation de Saint-Jean-des- Piles.(Photo l'HEBDO), LA FORMATION D'UN(E) BON(NE) MASSOTHÉRAPEUTE CERTIFIE(E) PAR L'ORDRE -des cours magistraux -des ateliers -des pratiques en équipes -un stage en clinique En somme, 380 heures de travail instructif et intéressant.Renseignez-vous ACADEMIE DE MASSAGE SCIENTIFIQUE = 964 Lafontaine \u2014 pom Drummondville, Qué, J2B 1M6 -w Fax: (819) 477-1138 ou Tél.: (819) 472-1557 - 475-1996 DEPUIS 1976 A Centre universitraire régional de Shawinigan (noir D'AUTOMNE 4 et 5 octobre I reste encore quelques places 1 NUIT-3 REPAS ® Buffet du temps des Fetes ® Messe de Noel ® Cadeau (valeur de 508) FETE DES VENDANGES CL ET FLAMBEE DES COULEURS Admission - Inscription Magog-Estrie Seulemen du 15 au 18 Août ncluant\" Accompagnatrice: [1] de 16h a 19h Hélène Fisat, consesllère Ffuberge © Animation L O1 J 159s Ou ler au 2 octobre 1994 : INCLUANT Autocar hébergsment A | Auber qe du Parc Ortora aver a a EC e Autocar, taxes 1 déjeuner.déqustation et diner au vignoble Le Cen d Argent oon Sle- Agathe, Laurentides at pourboiras inclus Gastronomique, ascension du Mont Orlnrg visite dn | Abbaye de Saut Benoit Au Lac, brunch aus rors marmites SPECIAL COTE D'AZUR Les Citadines, au coeur de Nice - 3 semaines en studio Du 9 au 30 octobre 1994 1048S tuit pour Miranel = Acc.: Yvon Dumont NTR TRE LTTE 2075 - 5e Avenue i A BOUTIQUES SHAWINIGAN-SUD voyages arc-en-ciel Shawinigan-Sud \u201cMembre du plus grand regroupement ro 5 3 7-5 / 5 / J \\_ d'agences au Québec of | \u2014 culturel Je touche à la æience Dans le cadre de l'exposition \u2018Je touche à la science\u201d au Centre des Arts de Shawinigan, les Amis du Centre d'exposition ont décerné un certificat d'excellence à: Marie-Pier Villemure (11 ans) et Serge Massicotte (10 ans) tous deux de Shawinigan-Sud pour leur participation au concours \u2018Comment je peux toucher à la science\u201d organisé par le Conseil du Loisir Scientifique de l'Estrie.Hs se sont mérité en plus une collection en volumes ou matériel scientifique du Club des Débrouillards.Le premier prix, offert par le Conseil du Loisir Scientifique de l'Estrie, fut décerné à Élise Desbiens (8 ans) de Plessisvile (absente sur la photo).Les gagnants sont accompagnés de mesdames Marguerite Boivin Veillette, coordonnatrice du Centre d exposition du Centre des Arts et Lise St-Martin, présidente du Regroupement des Amis.(Photo FHEBDO).Les CATARACTES RECHERCHENT des PENSIONS FE D soc ts conne che de maisons de pensions temporaires et permanentes pour les joueurs des Cataractes au cours de la saison 94-95.Pour ce qui est des pensions temporaires, celles-ci pourraient varier de 2 à 7 jours et les pensions permanentes devraient couvrir la saison complète, soit d'août 1994 au mois d'avril 1995.Les joueurs seront à Shawinigan de 16 août prochain.Il est à noter que des joueurs anglophones participeront au camp d'entrainement.donc des pensions anglophones seraient grandement appréciés.; Veuillez noter que les Cataractes défrairent le coût des pensions.Cette invitation s'adresse aux résidents de Shawinigan, Shawinigan-Sud, Grand-Mére et les en virons.La responsable des pensions est Madame Sylvie Filion.Pour informations, communiquez au 537-6327 \\ VENEZ CUEILLIR OU ACHETER VOS FEVES directement du producteur A LA FERME DU DOMAINE 4500 rang Saint-Michel Shawinigan-Sud nN Re ST-PIERRE ~ i | MICHEL 125e RUE 4500 RANG STNMICHEL \u2014 RANG ST « CAP 12¢ AVENUE \u2014» SHAWINIGAN.SUD \u2014» LES PILES, ON CONNAIT GA! 1749 en lithium \u201c\\ ads\u201d Passez chez Radio Shack pour trouver la pile de rechange qu'il faut pour votre téléphone sans fil.Nous la commanderons si nous ne l'avons pas.Piles rechargeables au Ni-Cd A long terme, les piles rechargeables au nickel- cadmium vous coûteront beaucoup moins cher.Disponibles en vrac ou en paquets, à partir de $3.99 chacune.Piles longue durée et alcalines Les piles Enercell sont un moyen économique d'alimenter vos appareils fonctionnant sur piles, comme des jouets, des lampes de poche et des lecteurs portatifs.Elles sont disponibles en vrac ou en paquets.Les piles longue durée sont vendues pour aussi peu que 494 chacune et les alcalines à partir de $1.89 chacune.L'endroit totalement branché % MOITIÉ PRIX RIEN QUE 3 JOURS 11, 12 et 13 août seul.Chargeur de piles Ni-Cd à grande capacité.Ne convient pas aux piles Ni-Cd ordinaires.23-142 Rabais de 25 % sur 4 + piles Ni-Cd a grande ~~; Capacité (23-140/1/9) a À l'achat de ce chargeur.& Aucune commande différée, limite de 3 par client.Piles Ni-Cdà grande capacité Piles rechargeables service dur pour appareils à grande consommation de courant, comme les outils sans fil.Testeur de piles pour les formats AA, AAA, C, D, N et 9 volts.22-096 max sax + Lo; 000604 Sead = Chargeurs de piles a partir de $9.99 Radio Shack vous offre le plus grand choix de chargeurs pour vos piles au Ni-Cd.Venez choisir votre chargeur des aujourd'hui.Plus de 6000 types de piles C'est en effet le nombre de types de piles \u2019 offert par Radio Shack.Si ça fonctionne sur pile, nous avons ou nous commanderons la pile qu'il faut pour le faire fonctionner.i\" 3929 Chargeur universel qui peut recharger 8 piles en 2 heures, 7 heures pour 9 V.23-239 Demandez la carte de pile.Elle vous donne droit a chaque mois, a un rabais de 50 % sur le prix courant d'une pile AA, AAA, C, D ou 9 V, dans tous les magasins et détaillants Radio Shack participant.Blocs d\u2019alimentation et chargeurs pour jouets télécommandés.À partir de $14.95 ch.Piles de caméscopes pour la plupart des types d'appareils.Grand choix à partir de $39.95 chacune.Les piles au lithium durent plus longtemps dans les appareils photo.Nous vous en offrons un grand choix à partir de $9.95 chacune.Piles pour montres et calculatrices or ÿk, © \u201cres à } Nous avons un choix incroyable de piles pour les montres et les calculatrices électroniques, à partir de $2.99 chacune.Piles zinc-air pour appareils auditifs Ces piles longue durée sont vendues dans de pratiques paquets de quatre, a partir de $4.99 par paquet.RE A RAF LV ISLEY ENR 413 DEMANDEZ LA VOTRE! Une carte de credit Radio Shack vous permet de faire vos achats sans tarder Nous indiquons les prix de détail reels sans les taxes applicables.Nous rejetons toute responsabilité relative aux erreurs photographiques ou typographiques Le magasin ou détaillant Radio Shack le plus proche est dans les pages blanches =H 13 \u2014 $661 LOOV £ \u2014 ADTUNVIN-LS Nd OA9ddH.T an 22 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 AOÛT 1994 R.BELANGER ai & FILS ENR.3 3 A RADIATEURS Pa] AUTOMOBILE® INDUSTRIEL 1) & AIR CLIMATISÉ En (RETRIRS Tel.: 539-5723/539-8747 LL - c 539-9795 CHAUFFAGE ELECTRIQUE Marcel Léveillée Enr.aM Js E mr p= H.Matteau et Fils pes de Bncoigue HIME nc.Lo Place du Bncoieur Mosénoux Goulet of fi; 801.70 Avenue 1550.de Averue 4100 bl.Royal 100, 1220 Rue Granc-hlém Gonc-Mère Shawinigan S-Geages de Charcion WY SIOS38T (ei (010 550-0006 Tél (819) 539-8328 jeu a1e 590-1702 539-8333 UN:VERS PONTIAC - BUICK - GMC 5570 boul.Royal, Shawinigan MÉCANIQUE GÉNÉRALE ATELIER MÉCANIQUE 4 Raymond Hébert Shammgen de pe \u201cWr propriétaire Tél (819) 539.3105 AUTOBUS LP À inc AUTOCARS DE LUXE DE 47-39-25 PASS à AUTOBUS MODIFIÉS 45-16 PASS S.Rompré, Present Pour reservation Rés.: (418) 280-2512 (819) 539-8303 (800) 567-7620 R.Lafrenière Fax: (819) 539-8781 Répanteur 9 eux 10272, boul.des Hètres Cell.: (819) 372-7363 Showinigon (Québec) G9N 4Y4 PIERRE VINCENT PRÉSIDENT 7750.des Hêtres Shawnigan.(Qué ) GON ax4 AUTOMOBILE Dose Tel (819) 539.5401 Clinique d'Optométrie Dr Jean-Victor Bergeron o.d.Dr Réjean Bergeron o.d.« SERVICES VISUELS COMPLETS - LUNETTERIE 1882, avenue St-Marc A UA 'HEURES D'ACCUEIL peus Lael Shawinigan Qué.Du Lundi au Vendredi GoN 2H9 OPTO ES YY LATE 13h15 à 17h00 E POUR RENDEZ-VOUS Loue Vendredi (819) 536-2504 18h30 à 21h00 TÉLÉPHONES: (819) 539-8305 539-6734 Caisse Populaire Des Hétres Président 4023 DES HÊTRES Claude Lavigne SHAWINIGAN Directeur G9N 4T9 ) ° + l\u2019Assomprion = DU7AU15 = AOÛT 1994 Paroisse Assomption Shawinigan NEUVA Chaque jour: 19h00 - 19h20 - Le 15 août: 13h30 - 19h00 - 19h20 - Chapelet au Jardin de Marie (ou à l'église en cas de pluie) Prédication à l\u2019église suivie de la messe Rosaire au Jardin de Marie (ou à l\u2019église en cas de pluie) Chapelet au Jardin de Marie (ou à l'église en cas de pluie) Prédication, messe solennelle et procession au flambeau.(ne pas oublier vos parapluies en cas de pluie pour la procession) Animation de chapelet: Pauline Filion Aménagement du Jardin de Marie: Comité du Jardin de Marie Animation du chant: Cécile Lambert Publicité: Raymond Caron Aménagement du matériel: Charles Gastonguay CÉLÉBRATION SPÉCIALE Dimanche, 14 août à 14h00 à l\u2019église pour les personnes dont l\u2019état de santé est sérieusement atteint par la maladie ou par la vieillesse.Confessions sur demande avant la célébration PRIÈRES D\u2019INTERCESSION Mercredi, le 10 août à 20h20, venez à moi vous tous qui ployez sous le fardeau.2933 boul.des Hétres Shawinigan 539-6343 GARAGE AYOTTE ET FRERES INC.4063 des Hétres Shawinigan 539-8383 Denis & Doris Ayotte, props tag, pg ce i CRAKE Lig MESHES LANEY, Buss C'HANCHE $sg Œunicipalité St-Gérard des Laurentides 431 des Frènes, St-Gérard-des-Laurentides (Québec) G9N 6T6 (819) 539-9121 / Fax.: (819) 539-8622 Limite centrale du parc national Chers(es) amis(es) Moi et mes collègues du conseil, sommes fiers de vous présenter un regard sur la municipalité de Saint-Gérard-des-Laurentides, municipalité où il fait bon vivre.La municipalité fait beaucoup d'efforts et doit faire preuve d'imagination dans l'élaboration de nos projets.de façon à stimuler la relance de notre localité et notre région.De nombreux projets sont mis de l'avant par votre conseil municipal, on n\u2019a qu'à penser aux travaux d'assainissement des eaux, la gestion des déchets, l'amélioration des chemins.la relance de l\u2019emploi, des infrastructures améliorées.la participation au concours \u2018\u2018Village fleuri\u2019.la plantation d'arbres et d\u2019arbustes, des loisirs accessibles et j'en passe, et ce, de façon à se positionner vers l'avenir et ainsi maintenir une gestion des plus efficaces et une qualité de vie très appréciable.Enfin.je vous souhaite d'être fiers d'être citoyens(nes) de Saint-Gérard-des- Laurentides.J\u2019invite les gens à se rendre chez-nous afin d'admirer toute la beauté des paysages, ses maisons fleuries et un environnement très sain.Serge Aubry Maire Municipalité de Saint-Gérard-des-Laurentides £a \u2014 +661 LAOV / \u2014 HDIHAVAIES NA OAH.T 24 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 AOÛT 1994 CR 020008 Pour l\u2019environnement Depuis quelques semaines déjà, certaines municipalités de la MRC du Centre-de-la-Mauricie ont mis de l'avant le service de collecte sélective par le biais de \u2018\u2018ré-cubes\u2019\u2019 installés un peu partout sur le territoire.À Saint-Gérard-des-Laurentides et Saint-Mathieu-du-Pare, les citoyens ont également accès à ce service qui contribuera à allonger la durée de vie de nos sites d\u2019enfouissement et à redonner vie à certaines matières recyclables.La population de ces deux municipalités est donc invitée à faire sa part pour l\u2019environnement en apportant aux \u2018\u2018ré-cubes\u2019\u2019 ses papiers et cartons (journaux, circulaires, magazines, boîtes de carton, annuaires téléphoniques, sacs de papiers.cartons à oeufs, etc\u2026), bouteilles en verre (jus, eau gazeuse, vin, etc\u2026), contenants en plastique (eau de source, shampoing, adoucisseur, eau de javel, yogourt, margarine, etc\u2026), contenants en métal (boîtes de conserve, canettes, assiettes d'aluminium, etc\u2026).Les \u2018\u2019ré-cubes\u2019\u2019 sont installés à proximité des bureaux municipaux à Saint-Gérard-des-Laurentides (431 des Frênes) et à Saint-Mathieu-du-Parc (561 rue Déziel).(Photo l'HEBDO) LA CAISSE POPULAIRE DE ST-MATHIEU SERVICE INTER-CAISSE Céline Trodéchaud Directrice Lundi, mardi, mercredi: 10h à 15h Jeudi: 10h à 19h Vendredi: 10h à 16h Fax: 532-2206 Tél.: 532-2044 600 Chemin St-Marc St-Mathieu-du-Parc - GOX 1NO APPORTEZ VOTRE PLAN, NOUS POURRONS VOUS CONSEILLER PEPINIERE DU PARC UNE EQUIPE COMPETENTE VOUS ATTEND! À L\u2019AUTOMNE APPROCHE, PENSEZ À DIMINUER L\u2018ACIDITÉ DE VOTRE SOL e Chaut dolomitique © Écorce de l\u2019ouest ® Potentille.50% © Spirée-Snowmound e Cèdre boule Rheingold MAT EXPERT 12e Ave.Shaw.-Sud 536-0073 532-2068 1320, ch.St-Joseph St-Mathieu-du-Parc (chemin Cabane à Hill) Paroisse Jt- Mathieu 561 Ch.Deziel, St-Mathieu-du-Parc GOX 1NO Tél.: (819) 532-2205 - Fax: (819) 532-2415 Bienvenue chez nous à tous les visiteurs en Mauricie Saint-Mathieu-du-Parc un merveilleux endroit à découvrir it at SAINT-GÉRARD / SAINT-MATHIEU Saint-Gérard-des-Laurentides veut se rapprocher de sa communauté de gens d\u2019affaires SAINT-GERARD-DES-LAURENTIDES - \u201cMaitre de son développement a Saint- Gérard, est-ce possible?\" lançait récemment la conseillère municipale Anna C.Vin- Anna C.Vincent est conseillère municipale à Saint-Gérard-des-Laurentides et responsable du \u2018Comité de relance mis sur pied par le conseil de ville, cent à un groupe de gens d\u2019affaires de la localité.Chargée par le conseil de ville d'établir un contact avec le milieu des affaires, Anna C.Vincent croit plus que jamais que la relance économique régionale passe par des actions locales concertées.Le \u2018Comité de relance\u2019 de Saint-Gérard- des-Laurentides est composé d'Anna C.Vincent.Pierre Corriveau, Claude Dupont, Pierre-André Hamel et de Jean Bouliane, directeur général de la caisse populaire locale.Lors d'un déjeuner rencontre à l'école primaire St-Joseph entre les gens d'affaires et le \u2018Comité de relance\", qui a attiré plus de 70 personnes, Anna C.Vincent a abondamment parlé des changements qui s'opérent dans le monde municipal.\u201cLe conseil municipal va devoir soit assouplir ses règlements, soit appuyer, par des résolutions auprès d'autres organismes, les initiatives de ses contribuables ou par toute autre action, venir en aide aux entrepreneurs\u2019.a-t- elle déclaré.Seulement sur le territoire de Saint-Gérard- des-Laurentides.le conseil municipal a répertorié quelque 80 entreprises de toutes sortes.Mme Vincent croit que c'est en expliquant plus clairement aux citoyens les droits et obligations d\u2019une municipalité que celle-ci peut devenir partenaire dans le développement économique d'une communauté.\u201cL'entrepreneur aussi va devoir changer sa mentalité.S'il se sent appuyé par le conseil Prop.: Denis Gélinas NOUVEAU Bière en füt +Nos spéciaux de la semaine Hot dog garni mue Hamburger Fromage burger 0.95 EEE poutine Vendredi REEL 0.50 0.75 Hamburger steak 3.00 2.25 3.00 NOUVEAUTE ERY, \"539-8065 municipal, il n'aura pas a se sentir *\u2018délinquant\u201d s'il opère un \u2018\u2018pelit commerce\u201d chez lui.Il verra plutôt à le faire légaliser parce que la chose lui sera rendue plus facile\u201d, a-t- elle poursuivi.Mme Vincent a également demandé que le citoyen soit plus tolérant face aux hommes et Nes & Serie femmes publiques.\u2018\u2018Le citoyen ordinaire aussi devra prendre le virage et changer sa mentalité.Vivant dans une ére ou personne ne peut se fier sur la grosse industrie pour travailler, les gens vont devoir développer leur esprit d'initiative et se créer leurs propres emplois\u2019, terminait la conseillère municipale.70, Ch.des Érables St-Gérard-des-Laurentides Gilles Comeau, propriétaire Tél.: (819) 539-7500 FESTIVAL DU BARBECUE e Brochette de boeuf -ég.ou marinée 1 99$ © Tournedos au poulet rég.ou mariné 1 59$ © Blé d \u2019 inde frais du jour (produit local) 225 ATTENTION DEGUSTATION sur place de brochettes, tournedos et blé d\u2019Inde jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 août 94 & proprio Tél.: (819) 539-2609 1161, ch.des Érables, ARR SEEOEEEERAREEEEED SSPEEREEPENENENEN + Rés.: 539-6362 = Garage: 539-2676 [1] Fax: 539-3428 i LES ENTREPRISES 5 ROBERT VINCENT INC.ANNEES YT YS YS YY YY BIENVENUE A TOUS LES VACANCIERS EPICERIE DENIS CORRIVEAU PAIN CHAUD - PATISSERIE MAISON CHARCUTERIE - NETTOYEUR PHOTOCOPIES - FRUITS ET LEGUMES - 6/49 - ETC.St-Gérard des Laurentides, Qc.\u201cClub Vidéo Proprio\u201d des nouveautés à toutes les semaines PBR DEE Errante SZ \u2014 v661 LAOV 2 \u2014 HOIHNVN-LS NO OGGHHI ae ee EXCAVATION - TERRASSEMENT - GARAGISTE 8 = , = 22 900, Chemin des Erables, = = St-Gérard-des-Laurentides, Qué.G9N 6T6 is SesseesesemssssIiIzzessiassssssEEsEsssEssssssssssssasssszsss 26 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 AOÛT 1994 Deux municipalités qui offrent une porte d\u2019entrée sur le parc national SAINT-MATHIEU-DU-PARC - Les municipalités de Saint-Gérard-des- Laurentides et de Saint-Mathieu-du-Parc partagent plusieurs choses en commun.L\u2019une d\u2019elles est très certainement d'avoir en leur territoire deux des trois portes d\u2019entrée pour accéder au parc national de la Mauricie.Plus discrète et moins fréquentée, l\u2019entrée via Saint-Gérard-des-Laurentides donne Les gîtes Wabénaki et Andrew du parc national de la Mauricie sont accessibles par l\u2019entrée de Saint-Gérard-des-Laurentides.accès aux gîtes Wabénaki et Andrew.Deux bâtiments en bois rond situés sur la berge du Lac à la Pêche qui offrent une multitude de privilèges à qui sait apprécier le cemfort et les activités de plein air.On peut s\u2019y rendre à pied, en canot, à vélo, ou en ski durant la saison hivernale.Les automobiles ne sont pas autorisées à se rendre directement sur le site, l'activité plein air est donc de mise.Les gîtes Wabénaki et Andrew sont en mesure d'accueillir près de 45 personnes à la fois.On y retrouve des chambres, deux dortoirs, un salon, un foyer, une cuisine et une salle de fartage chauffée pour les fondeurs.Durant la saison estivale, les amants de la nature peuvent y pratiquer des randonnées pédestres, le vélo tout terrain, le canotage et, pourquoi pas, la photographie.SAINT-MATHIEU-DU-PARC Par le biais de l\u2019entrée du parc national de \u201c la Mauricie à Saint-Mathieu-du-Pare, les visiteurs ont accès à plusieurs sites dont celui du secteur Shewenegan.Des sentiers pédestres de plusieurs kilomètres sont aménagés à cet endroit paradisiaque où l\u2019on traverse et retraverse le magnifique Lac Wapizagonke.En se rendant un peu plus haut vous êtes dans le secieur Wapizagonke du lac du même nom.Là-bas, le visiteur peut pratiquer la natation, la plongée sous-marine, le camping, la randonnée pédestre, le canotage, etc.En fait de camping d\u2019ailleurs, le parc national de la Mauricie a peine à suffir à la demande même avec ses 517 sites aménagés dans les secteurs Mistagance, Rivière-à-la- Pêche et Wapizagonke et ses 187 sites sauvages dans ce qu'on appelle \u2018l'arrière pays\u2019\u2019.Le parc national via Saint-Gérard- des-Laurentides et Saint-Mathieu-du-Parc, une visite qui vaut le détour \u2026 UESSY enr.Canot - Aviron 1 MENUISERIE MARITIME Aussi disponible Kayak 510, Chemin Des Sas, Sf-Gérard-des-Laurentides, ¢ Québéc : GSN 6T6 (819) 539-5776 EXCAVATION RENÉ DESCÔTEAUX (Transport en vrac) © TERRASSEMENT L (819) 532-2303 Épicerie A.Langlois E Bienvenue à tous les visiteurs Ouvert: 7h30 à 22h30 / 7 jours e Épicerie licenciée BOUTIQUE e Service de photocopies CADEAUX Glace eCentre de validation FEUX eInterac D\u2019ARTIFICE 1921, Principale, St-Mathieu-du-Parc GOX 1NO © FOSSES SEPTIQUES ® TERRE © SABLE © GRAVIER © DÉNEIGEMENT © TRANSPORT EN VRAC 550 Lac Vert Saint-Mathieu du Parc (Que.) GOX 1NO POUR SHAWINIGAN TRANSPORT D.L.M.©19332-2720 tes ère rc, ï Jevrrtiighediriu id is rd- Ÿ Le golf à Saint-Gérard: un plus! verts petits à souhait pour ceux qui aiment les défis intéressants.\u2018\u201cC\u2019est un terrain qui n'est pas nécessairement facile pour le golfeur débutant et qui offre de superbes paysages moniagneux tout autour des verts\u2019, raconte Johanne Gauvin.SAINT-GÉRARD-DES-LAURENTIDES -Le nom de Gauvin est synonyme de golf à Saint-Gérard-des-Laurentides.C\u2019est, en effet, en 1965 qu\u2019Alfred Gauvin commençait à défricher un terrain qui allait éventuellement devenir le Club de golf de Saint-Gérard- des-Laurentides.Un splendide neuf trous à normal 35 fréquenté par de nombreux golfeurs et golfeuses du Centre-Mauricie et des environs.\u2018Depuis que j'ai l'âge de 5 ans, je passe pratiquement tous mes étés au club de golf\", avance Johanne Gauvin, fille du fondateur.qui est âgée aujourd'hui de 33 ans et qui en assure la gestion en compagnie de son frère Jean-Pierre et de son mari Mario Gélinas qui est également président de la compagnie.Les amateurs de golf apprécient le parcours de Saint-Gérard-des-Laurentides pour ses allées étroites où le golfeur a avantage à bien contrôler ses coups de fers.On y retrouve des MECANIC VENTE ET REPARATION REPARATION BATEAU SUR L\u2019EAU Moteur 2 temps 4 temps / Pièces neuves et usagées 240 CH DES ÉRABLES ST-GÉRARD DES LAURENTIDES Tél.: 539-3221 = RÉSIDENTIEL & COMMERCIAL & INDUSTRIEL 960, Des Erables, St-Gérard des Laurentides (Québec) GON 6T6 819-539-3082 Le Club de golf Saint-Gérard-des- Laurentides compte actuellement un peu plus de 70 membres.\u2018Nos joweurs sont en majorité des goHeurs à la journée\u2019, explique la gérante.\u2018Ce sont souvent des vacanciers ou des gens de la région de Trois-Rivières qui veulent jeuer en toute tranquillité durant quelques heures, particulièrement durant la fin de semaine\u201d.30 ANS EN \u201895 Le Club de golf Saint-Gérard-des- Laurentides célébrera en 1995 son 30e anniversaire de fondation.Même si la présente saison ne se terminera qu'à la mi-octobre, la famille Gauvin s\u2019active déjà en préparation d\u2019un super tournoi qui soulignera l\u2019événement l'été prochain.\u2018Nous tentens actuellement de retracer les anciens membres.Ce sera un tournoi par équipe un peu cemme on l'avait fait pour le 25e anniversaire du club il y a quelques années\u2019, explique Johanne Gauvin.Cet événement avait été fort réussi et promet beaucoup de plaisir en perspective en prévision du 30e anniversaire.- SERVICE | PTY.9 LAURENT COSSETTE ® ENTREPRENEUR ELECTRICIEN INC.INDUSTRIEL CONTROLE * COMMERCIAL - RESIDENTIEL INSTALLATION & ENTRETIEN DE SYSTEME ANTIVOL & INCENDIE - SYSTÈME D'ALARME LAURENT COSSETTE MAÎTRE ÉLECTRICIEN EI NTET) 3 Ch.des Erable -Gérard-des-Laurentides fh EI ED ED ED ED EI SD GD GR EN GR ED 5D 5D SD ED GD ED SU ID Gb 45 Gn ED 5D GB SD SD G0 oR 6 w= ay TRANS-ACTION SERVICES 'DWOBILIERS ARTO VT #U suEste Anna C.Vincent Courtier immobilier agréé Shawinigan 536-2631 ext.29 Courtier franchisé desservant la Mauricie et la Haute-Mauricie \u201450 bureaux au Québec \u2014Système de référence inter-régions \u2014Affilié au réseau PHH (relocalisation) J.-Claude Houle Agent immobilier agréé Diane Lavergne Agent immobilier agréé Shawinigan L 50258) BLUE Jeannette D.Deschênes Secrétaire Ginette Ayotte Young Agent immobilier agréé La Tuque 0 a Le \u2014 ¥661 LOOV L \u2014 HOIYNVN-LS NC OCGEAH.T 0 a 4er en AC Bass oo - sOT d D NTATAVIA-TY UT DT CT 67 \u2014 FRAT TNNV 1 \u2014 28 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 AOÛT 1994 SAINT-GÉRARD / RECETTE APE TE EEE INT-MATHIEU L\u2019environnement a Saint-Mathieu: une priorité SAINT-MATHIEU-DU-PARC - Avec plus de dix ans de politique municipale derrière lui dont les trois dernières à titre de maire, Pierre Guillemette sait de quoi il parle lorsqu'il est question de son petit coin de pays favori: Saint-Mathieu-du-Parc.Pierre Guillemette, maire de Saint-Mathieu- du-Parc.Jeudi: 9h00 à 19h30 La caisse populaire St-Gérard-des-Laurentides 1395 Chemin Principal St-Gérard-des-Laurentides, Qc Tél.: (819) 539-2209 Fax: (819) 539-1996 HEURES D'OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi: 9h30 à 15h00 Vendredi: 9h00 à 16h00 \u2018Les riverains sont de plus en plus conscients de l\u2019environnement.Ils installent des fosses septiques qui sont conformes aux règlements\u2018.déclare Pierre Guillemette.Une conscientisation qui arrive à point lorsqu'on sait le développement formidable qui s'effectue tout autour de la cinquantaine de lacs qui parsément le territoire de Saint- Mathieu-du-Parc.Il est vrai que cette pittoresque municipalité subit une véritable métamorphose durant la période estivale.D'un petit village de 1,100 âmes, Saint-Mathieu-du-Parc devient une ville de plus de 5,000 habitants entre les mois de juin et septembre.ANNEXION D'UN TERRITOIRE Parmi les nombreux dossiers qui occupent le conseil municipal de Saint-Mathieu-du- Parc, Pierre Guillemetle cite particuliére- ment celui de I\u2019'annexion d'une partie du territoire de Saint-Alexis-des-Monts qui devrait connaitre son aboutissement d\u2019ici quelques semaines.\u2018\u2018Il ne reste plus que la bénédiction du ministère des Affaires municipales\u201d.Une formalité selon le maire.\u201cC\u2019est une annexion logique parce que ce secteur n\u2019était accessible qu\u2019en passant par notre municipalité\u201d, ajoute-t-il.Déjà, les deux corporations municipales concernées, et les MRC dont elles font partie, ont donné leur accord au projet.Une fois officialisé, Saint-Mathieu-du-Parc partagera donc une nouvelle frontiére commune avec le parc national de la Mauricie puisque le territoire en question est situé à proximité du gigantesque site propriété du gouvernement canadien.GON 6T6 BIENTOT RENOVATIONS ET AGRANDISSEMENT DE LA CAISSE Tél.: (819) 539-5665 GARAGE N.MASSICOTTE © Débosselage - Peinture © Redressement de chassis © Vitres d'Auto 340, Chemin des Érables, St-Gérard des Laurentides GON 6Té RESTAURANT-BAR CANTON RELAIS DE 4 ROUES ET MOTONEIGES Ouvert de 11h00 a.m.à 3h00 a.m./ jours semaine Prop.: Gilles Mailhot Tel.: (819) 532-2589 CJ 2020, St-François, St-Mathieu-du-Par®, Q AL e Viso, HEURES D'OUVERTURES SAISON ESTIVALE 7 JOURS DE 3h00 AM 22h00 Pr à 2010 ch.S¢-Francois, St-Mathiev dv Pure 532-3028 ff te > |) DÉVEUNER RÈVEIL ward) SPECIAL DIMANCHE 2 Oeufs, bacon ou jambon avec tourtière et fèves av lard, patates roties, toast + cafe VASTE STATIONNEMENT Terrain pour campeur en attente d'un site dans le LRN Parc Natrona.2 AE SUPER SPECIAL Lundi: Poutine 2,758 | Mardi: Hot dog 75¢ Mercredi: Hamburger 1$ Jeudi: Hamburger steak ee res \u2014p\u2014>\u2014 eet me SS ES py Te 3,75$ Vendredi: Spaghetti3,50$ 2010 Ch.St-François St-Mathieu-du-Parc -302 me coms me a it / y.- SR 5 ctor a lL Le ma alti a Saint-Gérard-des-Laurentides: une municipalité dynamique à l\u2019image de son maire SAINT-GÉRARD-DES-LAURENTIDES -La municipalité de Saint-Gérard-des- Laurentides est un peu à l'image de son maire: jeune et dynamique.I] ne faut pas en effet se fier à son jeune âge pour déterminer l\u2019expérience en politique municipale du Serge Aubry, maire de Saint-Gérard-des- Laurentides.(Photo l'HEBDO) UNITÉ DE DÉNEIGEMENT maire Serge Aubry.Il est à la tête de la municipalité depuis 12 ans mais son arrivée au conseil de ville date d'il y a 16 ans en 1978.\u201c11 y a plusieurs dossiers en cours de réalisation\u2019 lance Serge Aubry en entrevue téléphonique.Il note ici le programme d'assainissement des eaux usées pour la partie nord de la municipalité qui entrera en opération à l'automne (les bassins sont actuellement en construction).le service de collecte sélective avec deux ré-cubes installés sur le territoire de la municipalité (une cueillette des produits dangereux domestiques comme les solvants et les peintures sera instituée deux fois par année: au printemps et à l\u2019automne) et le développement de nouveaux quartiers domiciliaires qui se portent très bien.\u201cA chaque fois que nous ouvrons une rue, elle se remplie de maisons immédiatement\" explique Serge Aubry.La municipalité de Saint-Gérard-des-Laurentides compte sur son territoire trois secteurs urbanisés: le Domaine Laurentide, les Domaines Juneau et Deschamps et le village.\u2018Nous sommes en progression cette année au niveau de l\u2019émission de permis de construction\u2019 raconte le maire.\u201cComme les autres municipalités de la région, nous avons eu notre baisse ces der- niéres années mais tout semble se replacer peu à peu\u201d.La municipalité de Saint-Gérard-des- Laurentides compte sur un budget de 410 Chemin des Saules St-Gérard-des-Laurentides G9N 6T6 Travaux RésidentieleCommercialeIndustriel Unité mobile 813 213$ pour l'année financière 1994.On y retrouve plusieurs services offerts à la population comme entre autres la bibliothèque municipale qui rcuvrira ses portes le mardi 9 août après sa période de relâche estivale.On peut avoir accès à ce service en se rendant au bureau municipal les mer- Denis Boisvert enr.Peinture © Débosselage Pose de pare-brise * Sablage au jet * Antirouille Super spécial sur retouches de peinture Informez-vous au 539-5301 credis de 18 heures à 20 heures et les samedis de 12h30 à 14h30.Le conseil municipal est composé du maire Serge Aubry et des conseillers Serge Giroux (no.1), Marc Ampleman (no.2).Pierre Corriveau (no.3), Claude Dupont (no.4), Anna C.Vincent (no.5) et de Joseph Boucher (no.6).Atelier 74-A, Des Erables St-Gérard-des-Laurentides Qc G9N 6Z3 Soudure DE Claude Lemay inc.FER ORNEMENTAL (819) 539-6182 (819) 539-5301 FABRIQUONS REMORQUE SUR MESURE FINE YWIV- TQ YT (WTI 8 I Vy } HN BDO DU ST-MAURICE \u2014 7 AOÛT 1994 L'HE 30 §Finis les § problèmes.- Nous avons fait l'acquisition d'une essoucheuse assez compacte pour se rendre partout sur les terrains à espace restreint.sans endommager le terrain et assez performante pour essoucher jusqu'à 36 pouces de diamètre.Fin des travaux à la mi-octobre Amorcés en mai dernier, les t'avaux devant mener à l'entrée en opération du programme d'assainissement des eaux usées dans le secteur nord (village) de la mumicipalité de Saint- Gérard-des-Laurentides devraient prendre fin au mois d octobre prochain, Il s*agit d'un projet globalde 1 100 0008 dont 909% du total est assumé par le gouvernement québécois.Les contribuables locaux auront done à défraver les 110 600$ restant, Une centaine de résidences.situées dans le secteur village, seront touchées par ce programmie d'assainissementdes caux usées.Pour ce qui concerne la partie sud de la municipalité, le conseil de ville de Saint- Gérard-des-Laurentides ira de l'avant dans ce programme en même (emps que les municipalités de Shawinigan et de Baie-de-Shawinigan.Actuellement, les ingénieurs en sont encore au stade des études et on ne s'attend pas à ce que la convention de réalisation soil signée avant 1995 et peut-être même en 1996.Un plus grand nombre de résidences seront cette fois touchées puisque les principaux quartiers domiciliaires de la municipalité sont situés dans ce secteur.Tél.: (819) 539-8863 Res.: (819) 539-7567 e Armoires ® Bibliothèques e Meubles de tout style Résidentiel et commercial 1610, chemin des Pommiers St-Gérard-des-Laurentides (Québec) G9N 6T6 ACCRÉDITÉE AU PROGRAMME VIRAGE UNITÉ MOBILE 539-9585 961 des Érables St-Gérard-des-Laurentides Ra Le NNO 0S RAY MARCOUILLER INC.co- ood © TERRE GRASSE © SABLE © GRAVIER\u2018 LOADER Ae Ia 1340 CH.ST-JOSEPH ST-MATHIEU-DU-PARC Pour information MAXI-PUR Jean-Louis Déziel 459, Fontainebleau St-Gérard-des-Laurentides 539-3261 À ture à [Tépa 535 EY Bika # 3 ; | RC NRNONCES classé e sum\u2014 101- Ameutsemen! 3 vende 1D2- Animaux à vendre 103- Aniquaes à vendre 106- Articles de SOOM a vendie 105.Anicies menagers ¢ vende 105- À vendte 107- Dwvers a vendre 108- Ventes de gatage 109- Vélements à vendre 110 Fourures à vendie 111- À echange 142- À vendre ou à echange M13- On demande 114- Perdu 115- Trouve 146- Orconateurs VENICULES 201- Autos à vendre 202.Bateaux à vendie 203- Camions à vendre 204.Moios à vendre 20$- Moloneges à vendre 206- Rouloties à vendee 207- Terres rouloties à vendre 208- Tout-terran IMMOBILIER (VENTE-ACHAT) IMMOBILIER (LOCATION) 481- À louer 482.Appanements à louer A 403- À sous louer l'annonce erronée De re 9 L'Hebdo du Sami-Maurice ne se tien! pas respon: typographiques pouvant survenu dans les lexies pubhestares Nos engagements se limitent à reproduve la partie du texte ou se trouv l'erreur Les annonceurs sont pres de verifier la prermère parution de leurs annonces Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée Aucun remboursement monéiare en cas d'erreur ou de cancellation de la part du client Toute reprise d'annonce doil être eflectuée dans l'éditon suivan! la date de plus, les annonceurs soni priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la loi otection du 1 LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES D'AVANCE INDEX DES RUBRIQUES MARCHANDIS 404 Bureaus a lover 405 Chalets à jouer 406- Chambres à louer 407.Chambres et pensons 408.Emrepôis à louer 409- Garages à louer 41D- Locaux à lover 411- Logements à louer 412- Logements à parager 413- Magasmns à louer OFFRES D'EMPLOIS 501- Recherche empio: $02.Empiors divers 503.Hommes.lemmes demandesies) $04.Personnel demande 88% Occasions ¢ alares OFFRES SERVICES 78): Astiologee 702 Cours 703.Rencontres 704.Remerciements 708.Divers \u20ac lomo erreurs TAXES cs SN / [or -recesececcccceccccaan=ros ; ou mandat-poste 1 postez votre annonce avec un chèque ou un Écrire lisiblement votre texte dans cet espace {maximum 20 mots) © Indiquez votre no.de rubrique | J ! Rendez -vous à nos bureaux 1 VENDREDI 11 HRES [ ~ LIBRAIRIE MATTEAU 424 - 6e Avence Tél.: 538-3748 TABAGIE ROBICHAUD 988 - 6e Avenue Tél.: 538-4370 DÉPANNEUR HÉLÈNE ENR.1527 - 3e Avenue Tél.: 538-3854 \u201cdu SAINT -MAURICE CIGRAND-MÉRE vendredi 11h Heure limite pour les annonces classées À nos bureaux Dans nos dépôts] Après cette reuce jeudi 18h soni reportées à a ren suivante CSHAWINIGAN PROVISOIR SHELL boul.St-Sacrement face à la Plaza Tél.: 539-5144 DÉPANNEUR LA RELÈVE ENR.SERGAZ 313 - 4e Rue Tél.: 537-6565 SUPER DÉPANNEUR PROPRIO 2333 de la Montagne Tél.: 539-2347 Heure limite dans nos dépôts: jeudi 18h L'HEBDO DU SAINT-MAURICE 2102 avenue Champlain, C.P.10 SHAWINIGAN GON 6T8 La sms tecture avs a om oe TE: (819) 537-5111 publcité ne convenent pas à ss - ee Er Gr SP ED ED GP EE ER EE EP ED EP ED ED GP WD LN A GE Eh ED GD EP GF SD EP GP SS GP SD SP SS GE WP SP Sn wm we aw el OU - Utilisez notre réseau de dépôts ci-dessous rmentionné\u2014 CES MARCHANDS ACCEPTENT VOS ANNONCES CLASSEES OSHAWINIGAN-SUD ace eeeeses lt oo Teme e Ew ROMAIN HOGUE CHAUSSURES 1265 - 5e Avenue Tél.: 537-0275 PROVISOIR MARYSE CARBONNEA!\" 5e Avenue Tél.: 536-3746 SAVARD ESSO Dépanneur Proprio 1525 - 5e Avenue Tél.: 537-8928 Bournival Services: Plus de 30 ans à votre service pour la réparation des laveuses.sécheuses, lave-vais- selles.poêles.réfrigérateurs de toutes marques et nous effectuons toutes les réparations de réservoirs à eau chaude.S'adresser a 537-8630.(24AI-7At) Vêtements pour fillette: 8 à 12 ans.crèche de Noël art1- sanale.collection de cartes sportives (hockey) 538-2228.(X} Poéle Lesage 500: Combustion lente.directement du manufacturier, 18 modèles, à partir de 295$, cheminée 2100° et 1100°, 35% rabais.gaine acier inoxydable.poêle vitré et à gaz, etc.Brochure gratuite.1-514-246-2851 (26Jn- 6N) Propane: Poêle + réfrigérateur.chaufterette.Pédalo Pélican, canot 16 pieds.cèdre.bout carré.Moteur hors-bord 4 forces.toupie 150 de Black and Decker.air climatisé 6000 BTU, Sea Doo 500cc, fusils 12, carabine 303.22.Mar ches d'escaliers en chêne neuves.20$/hacune Remise vinyle 8x12.Moto Yamaha 550cc.539-4903 (7-14At Attention: Matériel de fermeture de magasin: tablettes de métal 2,958 ch.paniers d'épicerie 25$ ch.fack à palettes 190$ section Charles (819) 758-0625.{7-28At) A vendre: Livres Les Baby Sitters collection Héritage Jeunesse (22 livres) ainsi que plusieurs romans pour adultes, jeunes et petits, le tout comprend 45 livres Prix 100$ nég.Tél.539-6644.(7At) Matériaux de toutes Plywood, Spécial: construction dimensions.ripe pressée, porte d'acier avec cadre.porte de garage.vinyle.tôle.dormants de chemin de fer.Tél: 1-819-221-5467.(17Jt-7At) À VENDRE Mobilier de cuisine: Modèle original.très propre.très solide.désire 125$.Tél 537-9651 après 18h_{X) Poêle, rétrigérateur.laveuse, sécheuse: Blancs.mobilier de chambre.Le tout trés propre.Pour inf 533-4717.(31J1-7At) Attention: Au Meuble d'occasion.230.6e Ave, Grand-Mére.Appareils ménagers.avec garantie.meubles usagés de fout genre.matelas, livraison gratuite.dans un rayon de 30 km.Nous achetons et vendons.Tél.[538-7817 (31Jt-21At) Ÿ Mobilier de salon: Style Vic- - Craft.canadien-anglais.# comme neuf: 8 morceaux.1 divan 3 places.2 fauteuils berçants.2 tables.2 lampes, 1 cadre Tél.539-3233.(31Jt-7At) Bibliothèque 3 sections: Dont 2 en coin.avec 2 tables, 75$.lustre à 5 lumières.155: bicycle 5 vitesses 20 po.de fille - Tél.539-7887.(7At) Achetons: Cuisinières.réfrigérateurs, laveuses.sécheuses, mobiliers de salon.cuisine, chambre.535-5034 (7At) Peinturons vos appareils: Le spécialiste en appareils ménagers.service complet.peinture.achat.vente.réparation, pièces 535-5034 (7At) Nous payons la T.P.S.: Ens.blanc à 450$.Ens.laveuse/ sécheuse blanc à 350$.cuisinière blanche à partir de 125$ Réfrigérateur à partw de 95$.Laveuse à partir de 165$.Sécheuse 125$.Lave-vaisselle portatif et encastré.Garantie d'un an sur tous nos appareils.Ouvert le soir sur rendez-vous.Livraison gratuite.Electroménagers Réman, 1225 boul.Trudel- Est, St-Boniface.Tél.535-5034 (7At) 4 chaises de salon: Noires.style moderne.une table en mélamine, 3 tables gigo- 101 AMEUBLEMENT cuisinière et réfrigérateur gnes.prix pour le tout 450$.Tél.539-3718 (TAY) 2 causeuses: Fauteuil pivotant, trés propre, comme neuf Tél.538-5420.(7-14At) Spécial: Poêle et réfrigérateur.couleur or.fauteuil et chaises.Soir 378-0250.Gilles.(7At) Mobilier de chambre: Salon.cuisine, poêle, réfrigérateur jaune, très propre, télévr- seur.bureaux, tables de salon, demi lit.Tél 533-5844 (7At) Cabinet à boisson: Avec verres et plate glass.50$.1.v.couleur 14\u201d avec base.125$; mini-laveuse.200$.toile 85\u201d avec frange.50$ 536-0300 (7At) À vendre: Mobilier de salon colonial.1 divan 3 places + 1 fauteuil + 1 fauteuil pivotant + 3 tables + 2 lampes + 1 cadre.le tout 300$.1 laveuse automatique.300$.Poêle 30\", blanc, 25$ nég.Appelez après 17 hres: 536-2890.(7At) Modergo inc: 200, 12e Rue.Grand-Mère.533-3621 Fabrication.vente.location.réparation.Vous pouvez acheter au prix du fabriquant: table à massage.meuble à microondes, meuble de piano clavier.garde-robe pivotant.étagère de métal.mobilier de chambre (lit capitaine).bibliothèque.table de salon, table de dactylo.bureau.meuble informatique.table à imprimante, armoire, vanité.pharmacie.chaise secrétaire, classeur Meubles pour étudiants neufs.usages ou sur mesure.Estimation gratuite.Aurais aussi portes d'acier à vendre.(7-28At) A vendre: Siège d'auto.chaise haute.mobilier de chambre.porte de douche.bicycle d'entant.lavabo sur pied, poêle.réfrigérateur.machine à coudre, bureaux.commode.horloge.vaisselle, banc en rotin, chaise et plusieurs autres articles.Tél.537-7248 ou 537-1652.(7-14At) À vendre: Poêle.réfrigérateur.mobilier de cuisine, idéal pour chalet.Tél.221-5397.(7At) 102 A VENDRE Nous reprenons vos chiens et chats: Coit: 73.Aussi chiens et chats a vendre.achetons chiens de toutes faces.Tél (1-819) Sanglier: 100$ et plus pour méchoui.Chasse en septembre 250$ et plus.Repas de groupe sur réservation.Int.Louise et Roger Marchand (418) 365-7286 St-Tite.(31Jt-7At) ntrepôt E 120 Chemin des Érabise Equipe de 5 chiens: Alaskin, dressés pour la randonnée avec équipement complet.Après 6 hres: (418) 365-6815.(7-14At) Chiots schnauzer nains: Enregistrés, vaccinés.ver- mifugés et tatoués.Affec- fueux et propres, antiallergiques car ils ne perdent pas leurs poils.Guylaine (819) 537-4298 (répondeur).(7-14At) CATION Cay, Scene namics] APPRENEZ Adresser votre chien Obéissance et protection ÉVALUATION des capacités de votre chien GRATUITE débutant la semaine du 21 soût 280-120 Rue, G.M.533-4798 Labrador: Blond.femelle, pure race, vaccinée, 6 mois.(cage valeur 145$) plus accessoires, prix demandé.300$.Tél 377-0877 ou 536-5390.(7At) Réservez tôt magnifiques chiots: Golden retriever.pure race.vaccinés, ver- mifugés.prêts fin août.325$.(819) 538-7369.(7-14At Chiot miniature shih4zu: Mâle à vendre, 2 mois, noir et blanc.vacciné.prix 225$.Contactez-moi au 1-296-3134 ou 533-3347.(7At) Attention: Nous prenons.vendons et achetons chiens de toutes races.Nous prenons les chats.Chiots rottweiler.labrador blond, shih- tzu, dalmatien, golden retriever.schnauzer nain, chiens de maison et autres.gon prix.538-4042.(7At-255) ANTIQUITÉS 103 A venore Meubles a vendre: Chaise antique (style Queen Anne) en velours rose, trés propre.193$.Tél: 538-0587.(7At) ARTICLES DE 104 sport À VENDRE Batons golf: Ramaccura.bois et fer, Wilson Ultra Fi- resticks.Fer 3 au pitch.bois 1-3-5 métal, Super Predator 1-3-4-5 bois.539-9188.(X) Jambiéres de gardien de but: Vaughn VPG 700, 28 pouces.très bon état.Tél: 538-4496.(7At) Bois de chauffage à vendre: Érable, hêtre, merisier.bois sec.aussi coeur du bois.Tél.: 365-6888.(7-14At) À vendre: Lot de silencieux.tuyaux, Walker Booster Gas 12V24.16 HP, outillage.Jocelyn 536-2679.(7At) Bois de construction: Pour maison et chalet: 2x10 de 3 à 16 pieds.2x4 de 4 à 16 pieds, 4x5x8'.5x5x8\".5x5x16'.exemple: 2x6x6' 2.508: aussi bois franc sec ARTICLES 105 ménacens À VENDRE Poêle blanc: Très bonne condition, idéal pour chalet.prix demandé: 75$.Tél.536-4336.(24Jt-7At) Lave-vaisselle mobile: Général Electrique.blanc.à trés bas prix.Tél.oo 0807 avec répondeur.) A vendre: Mini laveuse- sécheuse, en très bon état.demande 150$.SVP.veuillez téléphoner à 538-0862 après 5 hres ou laissez message sur répondeur.(7At) À vendre: Congélateur blanc 16 pi.cu., sans joint intérieur.est en bon état.275$.Tél.538-9211.(7At) 106 venore En réduction: Tôle de toutes sortes, barils, polythéne en rouleaux.Tél.(819) 221-5429.(1erM-14At) 2274, St-Marc.Shawinigan: Vente de livres neufs et usagés.Vous voulez vous départir de vos livres usagés.apportez-les.au tél.536-0244.(31Jt- 7At) Balai de rue: Marque Sicard 1965, prêt à marcher 10 000$.(418)365-5811.(31Jt-7At) Tour TV.52 pieds: Bois d'ébénisterie: chêne.érable, merisier.frêne.Bicyclette 26 pouces, fille.12 vitesses.(418) 365-7782.(31J1-7At) Armoires de cuisine: En pin coul.cèdre.par modules de 2 portes.+comptoir +évier double en très bonne condition, 537-1371.(31Jt-21At) Chaloupe: Fibre de verre 16 pieds avec remorque et moteur 4 forces, 850$: machine à souder à l'arc.110$: chaise pour ordinateur (ergonomique) sans dossier et appui sur genoux, valeur 400$ laisserais à pour meubles.érable.merisier.à bas prix, taxes (SA 538-6554.incluses.Heure des repas: 538-6876.(7-14At) Yvon Léfabre Les Matériaux DIVERS 1 07 À VENDRE RENOVATEC: Si vous voulez rejoindre: D'autres régions que celles desservies par notre journal, HEBDO du Saint- Maurice, nous vous offrons ce service.Communiquez à 2102 Champlain, Shawinigan, G9N 2L4.(X) Stores verticaux, horizontaux: Rabais entre 40 et 70%, garantis à vie.Stores verticaux en miroir.tissu, dentelle, paysager.aluminium et vinyle.Résidentiel et commercial.Toiles solaires pour vitrines.argent ou tangerine.tapisserie.valence.rideaux.draperies.couvre- lit à rabais jusqu'à 50% N'hésitez plus.exigez vos décorations de fenêtres par des gens responsables.honnêtes et expérimentés et des gens de chez nous.Service a domicile et prise de mesures gratuite.Nos prix sont les meilleurs et notre service aprés-vente impeccable.Installations sur demande, notre nom est déjà fait.Garanti moins cher qu'ailleurs.Ça vaut le déplacement.Draperies de la Mauricie, 186.Principale.St-Boniface.535-2715.Donat Dacier, prop.(X) Vente, réparation, radiateurs: Nouveau.Pneus usagés, posés, balancés.F.Garceau Radiateur.1591 7,75$ Principale.St-Jean-des- Vanité 36° avec tiroir Piles.536-5170.(26Jn-11S) , 270 - 12e Rue, Grand-Mère TEL: (819) 533-3722 Fax: (819) 533-4557 2x6x12\" épinette pour patio 5,25 4x4x8\" traité 6,35$ Ax4x10\" traité ' Aspenite 1/4 , Aspenite 7/16 , Moulure de fimtion 50% de rabais Fibre de verre ondulé 5,95$ la feuille tvier double de cuisine en acrylique blanc 75 Bain douche 350$ Douche 30x32 120$ Bain tourbillon en coin Revêtement de vinyle 47,95$ la toise Cadenas industriel \u2019 Comptoir de cuisine 5$ le pied Bardeaux d'asphalte B Garantie 25 ans Piano London à vendre: Grand concert.style antique.propre, demande 715% nég.Tél.a Carole au (819) 646-5573 ou laissez message sur répondeur (7-14At) Armes de chasse anciennes ou récentes 939-3054 ACHAT _ VENTE ECHANGE Christian Cloutier Pneus usagés at mags usagés: 155SR12, P155165/ 17580R13, P175185/ 70R13, P185/1195205/ 75R14, P185195205/ 70R14, P205215/75R15, 331250R15.Pneus lettrés P205Æ0R13, P215Æ0R14, P20555VR14, P235/ 75R15, P235/70R15.P215Æ0R16.P275Æ0R15.mags Ford 14 po.et 15 po.chromés, etc.Tél.: 539-9435.(7-14At) Orgue à vendre: De marque Hammond, à deux claviers, avec tempo, en très bon état, prix demandé 750$ nég.Tél.: 536-0344 (répondeur).(7At) Outils: Batterie, radio, chargeur d'auto, crics hydrauliques.pompe à eau, plinthe électrique, four à convection 30$, tapis 6x9, lavabo beige, table 2 pieds + parasol 78, etc.pour bricoleurs.Tél.: 538-1303.(7At) À vendre: Machine à écrire portative électrique, Smith Corona.utilisée que quelquefois, valeur 700$, vente 350$.Tél: 537-8075 ou 539-1953.(7At) Viande pour congélateur: 1ère qualité.choix complet.satisfaction assurée.Plan budgétaire à partir de 25$#emaine.livraison gratuite.(819) 378-0178, 1-800-363-8367.(7-28At) qui la chance: 8 portes pliantes blanches pour garde-robe (10$ ch}: 4 portes standard blanches (lauan) avec poignées incluses (20$ ch.); 1 table de travail 30x41 po.ajustable.blanche et noire, comme neuve, 75%.Tél: 533-6369.(7-14At Fournaise: 75$.5 bicyclettes de 25$ à 40$.2 snow- cruser, valeur 100$ laissé à 35% ch., 3 bureaux à 25$ ch., petit souffleur électrique 75$.petite tente.valeur 100$ pour 45$.Prix à discuter.Tél.: 538-3103.(7-14At) Suite p.32 I£ \u2014 P661 LOOV L \u2014 JOIANVN-LS NA OCEHH.T ot H 32 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 AOÛT 1994 \u2014 annonces classées Karting Swiss Hutless: Yamaha 100 cc.bonne condition.1 700%.tres propre.Tél.533-3490.(7At) VÊTEMENTS 109 a venore Manteau de castor à vendre: Et manteau de Cuir, grandeur 11-12.693-5275 (Trois-Rivières).(X) Costume 2 pièces de mère de mariée: De marque Jérémy D.de couleur lilas.gr: 12 ans.pour 250$ 539-9188 Linda.(X) 113 on DEMANDE Achèterais toutou Gremlin (Gizmo): Même si très usagé, Offre un bon prix.Tél: 533-5625.(7At) 114 Perou Perdue à St-Georges: Une petite sacoche en cuir brun de 4x4\" avec un porte- clés et une télécommande d'auto.aussi environ 30$ en argent.Récompense promise.Tél.: 538-7086.(7At) 116 onoinateurs Tandy 1000 SL/Æ2: Disque dur.écran couleur.lecteur 5 14 et 3 12, modem, imprimante, souris.plusieurs programmes, clavier, 450$ nég.539-6253.(7-14At) 201 À VENDRE 1985 Yamaha FJ 1100: Rouge et blanc.2 pneus neufs.tune-up fait.mécanique A-1.40125 km.4.200%.Faut voir! Demandez Martin au (819) 538-4798.(31Jt-7At) Mazda 82000.1992: Bonne condition, encore 3 ans de garantie.automatique, 42.000 km.Tél: (819) 265-2885 le soir (31Jt-7At) Camaro Z-28 1980: T-Top.trés bon état.Tél.533-4431.(7At) Toyota Corolla 1989: Familiale.blanche.manuelle 5 vitesses, mécanique A-1.propre.2 pneus d'hiver, 110.000 km.5 700$ nég.538-3619.(7At) Chevrolet Malibu 1965: Automatique, 4 portes.en super condition, faut voi Dodge Lancer ES 1985.automatique, avec brassié- re.4 cyl., bon prix.Isuzu Imark 1987.4 portes.manuelle.avec brassière, bon prix Tél.538-0790.(7At) ANTIROUILLE Produit unique au Québec © Atelier Roger Dubois 522 Ch.du Lac Grand-Mére Est GK ELEY A vendre ou a échanger: Honda Prélude 1985.en bon état, échangerais pour une \u201cvan\u201d équipée ou non de valeur égale.2 500$ nég.Tél 537-8075.539-1953.(7At) Ford 1950 original: 4 portes.33.000 milles, Chevrolet Celebrity 1984.4 portes, automatique, bonne condition.Personnes intéressées: 537-7413 ou 537-1644.(7At) A vendre: Colt DL 3 portes, 1987.couleur or.5 vitesses.radio Alpine.trés propre.en excellente condition Demandez Yves: 538-7648 (7At) À vendre: Hyundai Excel 1989, 95,000 km.modèle Safari, trés propre, radio am-fm cassette.3 200% Tél.! 537-7573.(7At) Mercury Lynx GS 1986: Trés propre, très bonne condition mécanique, transmission automatique.très bien équipé, possibilité d'avoir 4 pneus d'hiver en plus.Tél.537-6021 après 18 hres.(7At) Spécial: Renault Encore 1986.remorque bonne condition.à vendre ou échanger.Soir: 378-0250 Gilles.(7A1) Honda Civic 1983: Bonne mécanique.batterie.radiateur et freins avant neufs.4 pneus d'hiver en sus.165,000 km, 800$ nég.Tél: 537-0827.(7-14At) Dodge Colt 1987: Bleu.4 portes.toit ouvrant, radio cassette am-fm.équalizer.manuelle, femme roe taire, prix 1 500$ né Josée 538-9949.aay Ford Taurus 1987: Blanc.2.5 litres.3 400%.Tél.538-9859 heure des repas ou matin.(7-14At) Oldsmobile Calais 1988: Automatique.4 portes.peinture neuve, en parfaite condition, bon prix.Oldsmobile Cutlass Ciera 1984.automatique, 4 cyl, en super condition, faut voir Tél.: 538-7659.(7At) Ford Exp 1985: Auto.1 100$ nég.toit ouvrant.système de son, 5 vitesses.traction avant.Firebird 1978.moteur changé avec toit ouvrant et pneus larges.transmission aut\u2026 1 100$ rég.535-9880.(7-14At) Pontiac Sunbird GT 1987: Toit ouvrant.mag, très propre.mécanique A-1.97.000 km.2 900$.tél 533-3409.(7At) BATEAUX 20 2 à VENDRE Voilier Mistral: 21 pieds avec moteur Johnson 8 forces, très propre.tout équipé.loge 5 personnes.1982, largeur 8 10 900$.Tél.538-3459.(17Jt-7At) Voilier Bombardier: 38 m.état neuf.350$.Tél 538-3752 laissez message (7-14At) CAMIONS 203 À VENDRE Suzuki SJ 410: 4x4.1984.toit dur.97.000 km, mécanique et carrosserie A-1.1 2008 neg.Tél 533-3414.(7At) Dodge Ram 250: 4x4.diesel, 1992.80.000 km, automatique, 18 500$.Tél: 539-3511.(7-14At) Pick-Up Dodge Dakota 1892: King-cab, 4x4.88.500 km, tout équipé.prix à discuter.Tél: (418) 365-6059.(7-14At) Camion Ford F-150: King- * St-Boniface: Bien située.cab, 6 cyl.automatique, 138.000 km, bonne mécanique, peinture neuve.3 500$.Yves à 539-3397 Xx) MOTOS 204 A Venore À vendre: Suzuki GS 450, 1983.très propre.Suzuki RM 250, 1983.Demandez Yanick a 538-2097 (7-14At) ROULOTTES 206 À VENDRE Titan 25 pieds: 68.000 m.régulateur de vitesse.volant ajustable, génératrice.doubles vitres.chauffage central.micro-ondes.auvent.amAm cassettes.salon et dinette rénovés.bien isolé, couche 6 Excellente condition.particulier pas TPS, 14 500$ nég.Faut vendre.(819) 221-2038.(31Jt-14At) Campeur 4 places: Équipé propane et électrique.peut être vendu seul ou avec GMC 73, 1 tonne.moteur diesel 5 vitesses.manuelle.9 500$ discutable.prendrais petit camion en échange.Tél.(819) 539-4990.(7-28At) Bellevue 1972: Doubles roues.6 places.17 12°.grise.1.800 Ib.gaz et élect\u2026 toilette privée, chautf- fage 12 volts.très propre.Ste-Flore.2 800$.Tél.538-4212.(7At) 2 0 8 TOUT-TERRAIN Honda 3 roues 200 S 1984: Très propre.freins.roulements câble et mise au point neuve.prix 675$ ferme.Tél: 537-1530 30 CHALETS 1 À VENDRE Lac des Piles: À vendre chalet ou maison hivernisé Chauffage électrique et bois, puits artésien.fosse septique neuve classée À.système d'alarme.tout meublé.3 chambres.remi- 16x24.terrain 183x120\" + terrain boisé 182 x122\".bientôt accessible a l'année Prix 125 000$.Louis 538-4779.(X) Chalet à vendre: Bord de l'eau, 2 terrains adjacents.1 mille du village St-Elie.pour plus de détails.Tél.536.2899.(7At-11S) À louer, à vendre, ou à échanger: Petit chalet meublé, 2 12 pièces.bord du St-Maurice à St- Boniface, 200$/mois.Tél 535-2715.(7At) COMMERCES 30 2 À VENDRE A vendre ou à louer: Restaurant 100 places.presque neuf.très bien situé à Drummondville.Tél.(819) 472-1897.(7At) 3 MAISONS 03x VENDRE Grand-Mère: Maison 9 pces près de tous les services.plusieurs inclus.planchers de bois franc, bi-éngergie.cour arrière clôturée, idéale pour famille avec jeunes enfants.58 000$.Tél 1-357-5848.(240Jt-14At) grand terrain, prix demandé 49 000$.Tél: 535-1854.535-1355.(24Jt-28At) St-Georges, urgent: Maison jumelée.5 12 pièces.foyer au salon, piscine hors-terre 15Xx3 avec deck.remise 6x8x8.42 000$ négociable.Tél.538-2195 (243t-7At) Shawinigan-Est: 10842 Ave.Bois-Francs.maison spacieuse.endroit tran quille.terran 4.655 m?.finition et aménagement extérieur restent à faire.Planchers bois franc et céramu- que.Poêle combustion lente.Contacter 538-7032 (24Jt-7At) Superbe maison const.\u201891: Garage.2 étages.toit cathédrale.3 chambres.2 salles de bains.foyer.bois franc.grande cuisine, beau terrain.piscine.patio.remise, s-s.semi-fim.118 500$.Tél 538: 0343 (24J1-14A1) St-Rock-de-Mékinac: Sur le bord de la rivière St- Maurice, maison mobile.3 chambres à coucher, garage neuf et grand terrain.59 500% nég.Tél 646-5809 ou 646-5705 (31Jt-7At) Grand-Mère, Shawinigan: 5 log.tres bien loués aux personnes âgées.centre-ville.6 log.proche de la Plaza.locataires depuis environ 9 à 12 ans, tous les 2 sont rénovés aucun problème de locataires.Tél.533-3000 (31Jt-21At) Joli bungalow: 7 12 pièces, secteur paisible.{parc des Erables), armoires en chêne, ss 34 fin.façade en brique.entrée asphaltée.garage, terrain aménagé.prés de tous les services.2 min.autoroute Tél 539-3209 ou 533-4318.(31Jt-14At) À vendre 460 - 105e Rue Shawinigan-Sud Maison de 4 1/2 pces sur 1 1/2 étage, planchers bois franc, arm.en ché- ne, peinture neuve, grande cour arrière avec garage.endroit très paisible.36 000$.Après 17h Du propriétaire: Maison 28x42.terrain 10.000 pica.3 c.c.combustion lente.secteur paisible.8542-18e Ave.Shawn gan.72 0908 négociable Appelez après 6h au 539-6980.(31Jt-7At) Maison à vendre: Rapidement cause départ.350-184 rue Lac-à-la- Tortue.8 12 pièces.en- tiérement rénové, style moderne, 2 salles de bains complètes.bain tourbillon.c des maîtres, 3 c à coucher.poêle combustion lente.remise ext.12x16.abri en bois.terrain paysager.toute offre raisonnable sera considérée.Tél aprés 18h à 538-7057 (7-21At) .A vendre ou à louer: Maison mobile pour 2 personnes Tél.538-7605.À louer terrains pour maisons mobiles Tél.538-7605.(7Al) Suite p.33 COLORED PENCILS YONS de COUL EU FoberCastell SON CASSETTES AUDIO 60 MIN.BOISSONS SW wan PAPIER HYGIENIQUE PQT DE 4 LIMITE 2 PAR CLIENT.DETERGENT ULTRA POUR LA LESSIVE 1.5 litre CRAYONS - À COLORIER COULEURS VIVES! Ge 70° ons 03° 9 RES AND-MER ARTICLES ANNONCES DISPONIBLES JUS( U'AU SAMEDI 13 AOÛT. \u2019 \u2014= annonces classées Maison a vendre: Ste-Flore, 2 logements (loués), refait à neuf, grand 4 12 et 5 12 pièces, garage, grand terrain.Tél.(31Jt-7At) Terrasse des Grande maison, grand terrain, vue sur la Vallée du St- Shawinigan-Sud: Boul.Laurentien, jolie maison en brique, 3 chambres, foyer.garage double, 2 s.bains, vue superbe.Tél.536-2428.(7-14At) Shawinigan-Sud: Rue Dezel jumelée neuve 24x36.Maison à revenu: 5 log.x3 12 pièces, Grand-Mère 98-106-5e Ave, 1 120$ par mois, 74 500$ nég.5 log.St-Georges.691-107e Ave.A, 4x4 1.2 pièces lous loués, grand 6 12 pièces, libre à l'acheteur, const.8 ans.Faut voir! Of- (819) 538-4654.Rapides: 55 716$ incluant terrasse: Maurice.fraîchement fre sérieuse.Répondeur à ment.asphalte, contrat de rénovée.foyer, éval.538-9206.(31Jt-7At) vente, prêt = seplembre.75 000$.Urgent.aucune St-Georges: Maison 9 Pierre _Thitfeault à offre refusée.Tél pièces + garage.sous-sol 537-5463.(7At-255) 539-1022.(7-14At) ST-BONIFACE fini, combustion lente, bain massothérapeutique.grand terrain paysager, piscine neuve.remise, prix raison- Shawinigan-Sud: Domaine \u201c Grand-Mére: 1 12 pièce Robitaille.terrains APPARTEMENTS 591-3e Rue, 200$Anois.2 différentes grandeurs, avec 4024 LOUER 1/2 pièces 421-8e Ave.ou sans voisin arrière.À partir de 11 000$.Soir à 536-4747.(5Jn-21At) Shawinigan-Sud: 125e Rue Ouest, Plateau du Boisé, 7 terrains prêts à bâtir, pas de voisin en arrière, près de l'aréna et centre de ski.Financement facile.Tél.\u2026 (819) 537-0983.(3Jt-185) 401 à Louer Shawinigan-Sud: toutes 350% mois.Tél.4 12 pièces avec stationnement arrière.près d'un parc et de commodités.; 537-0257 ou 537-3581.(7-2BAt) 45 des Erables, St-Boniface, taxe d'amélioration locale.sans taxes.terrain 92x100, planchers bois franc.2 paliers, services d'aqueduc et d'égout, aucune Aussi terrains à vendre avec services d\u2019égout et d\u2019aqueduc, programme 3 ans, 535-2550 ou 535-6945 nable.À visiter Tél.: 538-7797, (31Jt-7At) i GRAND MERE ETE 1771 à 1791, de Avenue 30 4 FROPRIETES Secteur tranquille M cms ; 4 172, 350$ par mois , À VENDRE 4 1/2 pces 1 et conclesgene Propriété à revenus à ven- SHAWINIGAN dre: Shawinigan, 5 loge- 883 rue Hemlock ments, com $t-MarcÆSt-On- |31/2,310$ 5172, 390$ pai mois pas mois leries.Revenus: Shawinigan 539-4886 À vendre par le propriétaire Grande maison 29'x 46\u2019, brique 4 côtés, 6 1/2 pces, garage, piscine, près de tous les services, grand terrain paysager, rieur moderne à voir.Attention intéressant.3933 Bonaventure inté- prix très ge.tous loués, tenêtres.ga- toit refaits à neuf.15 500$.Prix 85 000$.670-1932 (X) Grand-Mère: 31-33-35-37-10e Avenue.4 logements.Tél.533-5699.(X) Shawinigan: 6 log .135-147 Broadway face au parc St-Maurice.programme Prill accepté.Tél.: 539-3716.(31Jt-14At) À vendre: Résidence pour personnes âgées, située, bon prix.Tél: à l'heure des 539-8801 demandez Pierre ou Gilberte.(31Jt-7At) TERRAINS 306: À VENDRE Terrain à vendre: Situé sur la 50e Avenue à Ste-Flore de Grand-Mère 75200\".Tél: 536-4779.{7At) Matlionnement el conciergerie 538-6642 fs les habitations populaires desjardins du centre du québec LOYERS À LOUER 212-312 Lac-a-la-Tortue: Chauffés, éclairés, eau chaude fournie.Possibilité de subvention.Personnes retraitées ou semi-retraitées 238-6642 Tél: (514) 75 000$.bien repas à Lys.75 000$.Jean-Guy Bourassa 536-2631 MT-CARMEL: Luxueux cottage 1992, cuisine ultra moderne, 2 s.bains, qualité exceptionnelle.Superbe terrain.Taxes minimes.110 000$ nég.SHAW.-SUD: Joli bung.5 12 pces.bois franc, gar., terr superbe, proximité du CHRM et Hydro.Informez-vous.SHAW.-SUD: Back-split 4 12 pces, neuf, toit cathédrale, arm.mélamine.conception unique.65 000$.SHAW .-SUD: Bung.a revenu.28x42 avec 2x3 12 au s-sol.grand 5 12 libre à l'acheteur j 75 000$.LAC BÉLISLE: Mt-Carmel.cottage 1992.aires ouvertes, plaque chauffante et four encastré.?s.bains.53 000$ nég.GR.-MERE: Duplex 4 12 pces complètement rénovée.grands log.très clairs, stationnements.au 71-7e Ave.56 000$ nég.SHAW.: 3 log.avec 2 gar.be soin réparations mineures.au 2492, Laval Rev.: 10 200$.a SS races Rae LSP TTY oly Pauline G.Trudel 536-2631 ext.40 SHAW.: 95e Rue, belie maison canadienne, très originale, pin et cèdre, foyer au salon, 2 s.bains.pisc.ht.pas voisin arrière, à voir.GR.-MERE: Joli bung.décor moderne, 5 c.c., 2 s.bains, s.-sol fini, pisc.creusée, prix de l'évaluation.21e Avenue.GR.-MERE: Super cottage jumelé, idéal pour îère maison, 3 cc, 2 s.bains.arm.mélamine.planc.bois franc, 21e Ave.LAC-A-LA-TORTUE: Chalet rénové habitable à l'année.situé dans un site enchanteur.terrain 50x200, gar.24x32.LAC GOULET: 501.magnitique chaiet en bordure du lac, habitable à l'année.foyer au salon, patio, remuse.chalet pour professionnel.ST-ELIE: (Chalet) maison mobile 4 c.c.+ annexe 18x24 isolée.remise, terr 26.125 pi ca.prix 25 000$ nég.SHAW.: Duplex 2x5 12, chauf élect\u2026 fenêtres, toit rénovés.4 garages.2653 Champlain.DUPLEX: 2x4 12, très propre.grande véranda arrière.cour gazonnée.gar\u2026 log.du bas libre à l'acheteur ST-BONIFACE: Joli bung.30x42.impeccable.situé boul.Trudel Ouest.terr.75x260, gar.GR.-MERE: Triplex 3x5 12.chauf.élect.ouvertures neuves, loué 31007, au 24:1De Avénbé.Teh ; \u201c 4.SHAW.-SUD: 3 log., 705-126e Paul Bellemare 536-2631 ext.2161 LAC-A-LA-TORTUE: Nouveau mandat.Joli chalet rue St-Cyr.sur le bord du lac, 5 12 pees, grand terrain.au ce Rue, très propre, bien entretenu, sur un grand terrain avec une serre, 2x4 12 tous loués et le bas libre à l'acheteur.Faut voir! SHAW.: 2 log.sur la rue St- Edouard.1x6 12, 1x4 12, tout rénové à l'extérieur SHAW.: Terrain idéal pour bâtisse commerciale, coin 4e Rue et Mercier LAC-A-LA-TORTUE: Bung.4 12 pces, rénové int.et ext\u2026 terr 100x100, gazonné et paysager.très bon prix.ST-BONIFACE: Cottage ancestral.tout rénové à l'extérieur.sur très grand terrain.MT-CARMEL: Joli bung.5 12 pces + s.-sol fini, pisc.creusée.ferr paysager.terrassement refait à neuf.SHAW.: 2 log.2x4 12 et 5 garages.le log.du bas libre à l'acheteur.très bon prix.|ST-BONIFACE: Fleur de .ST-PAULIN: 2 log., 2x4 12 SHAW.: Blocs à revenus, 1xB pces, rénové, trés bon prix Joo 1x11.100-21-1420;1pg1 0j 45 6008 1 EC former i Ar py mrs mb.ia) 350$/mois, éclairés, 538-1481.(7At) NOUVEAU: St Bomice.cotlage ox ux au 45 A Evangeiine.6 12 pces + garage.Const.5 ans SHAW -SUD: Split level.560.141e Rue.pour vente rapide.NOUVEAU: Shaw, 3932 Verchères.5 12 + gara- | ge + piscine creusée.ST-BONIFACE: Rue § Chnist-Roi, 4 c.c.terrain 184x1 20°, trés paysager.7 LOGEMENTS: 598.3e Rue.revenu: 19 000$ Projet PRILL accepté.TERRAIN: Le plus beau au Domaine Juneau, rue Richard, 82x272 paysager + services.6 000$.SHAW.: 5 log.près Plaza.loué à 100%.S: 1759 Lavoie 536-2631 ext.0829 ST-BONIFACE: Joli bung.situé dans un secteur très tranquille.LAC-A-LA-TORTUE: Luxueux cottage de const.récente, int moderne et très éclairé.ST-GEORGES: Bung., nouveau secteur.s.sol aménagé en loyer indépendant.GR.-MERE: 3 log.rénové au complet en 1985, prix en bas de l'évaluation.Inf.-vous.LAC-A-LA-TORTUE: Chalet 3 saisons, très grand terrain boisé sur le bord de l'eau.GR.-MERE: Foyer d'accueil, 8 résidents, poss.de 9.STE-THECLE: Chalet en bordure du lac Perchaude, tranquillité absolue.ST-TITE: Split 3 paliers.LAC-A-LA-TORTUE: Terrain au bord de l'eau.280$/ois.3 12 pièces 910-7e Rue, 1er plancher.chauffés.meublés.Tél.403 A sous-Louer Urgent: Beau 4 12 à 5 sol, grandes minutes de la Plaza, repeint à neut, planchers bois à 538-3144.(31Jt-14At) franc, raison: transfert.\u2014 539-7749 répondeur .{24Jt-7At) Suite p.34 FLES IMMEUBLES REGIONALE COURTIER IMMOBILIER AGRÉE j Grand-Mère: Grand 3 12 pièces, moderne, chauffé, éclairé.eau chaude fournie.stationnement, demi sous- fenêtres, 305$ nois, références.Soir _ GERARD HOUDE LISE G.LEFEBVRE Tél.rés.535-3867 _, AGENT Tél.bur.536-7914 Tél.rés.537-1505 Tél.bur.536-7914 cod ATTENTION SPECIALE: Shaw.-Sud, dépanneur licencié avec valideuse, clientèle établie, incluant SHAW.-SUD: 1335 St- bâtisse avec logement, Arnaud.Const.supé- prix très intéressant à discuter.rieure 2 ans.SHAW.: Résidence pour personnes âgées (9), beaucoup d'espace, bonne renommée, beau secteur, bonne propriété.SHAW.-SUD: 1125 ave Richard.près hôpital.vue splendide.SHAW.-SUD: Nouveau mandat.Secteur CHRM et Hydro.Cottage à paliers.tres moderne et unique, décoration de bon goût.plusieurs inclus.idéal pour professionnels.GR.-MERE: Nouveau mandat.Bung.5 1/2 pees + s.-sol aménagé, beau terrain, bon achat, transfert! SHAW.-SUD- Nouveau mandat 95 1 12 \u201c étage Serre ville & commodités.très propre.peccable.foyer, creusée pisc.SHAW.1843.89e Rue.beau 5 12.pisc.creusée, bon prix.UE: 201 64e Rue.const.5 ans grand terrain.SHAW.-SUD: 1525-110e Rue.près poly et aréna, grande propriété const.supérieure, plusieurs \u2018\u2019ex- MT-CARMEL: 4771 Bois- clair.demi split.3 cc.pisc.garage.tras\u201d inclus.Bon prix à discuter.Plusieurs possibilités.SHAW.-SUD: Prix révisé, secteur CHRM, bung.à paliers, puits de lumière, aucun voisin arrière, à prix plus que spécial, faites vite! = Re ST-BONIFACE: 175 St- Onge, 5 1/2, 12 ans, grand terrain boisé.¥ ST-BONIFACE: 525 Ste- e Hélène.impeccable.gar.= isc.à voir! a P .SHAW.-SUD: Bung.+ g agrandissement avec & foyer.près écoles et S = pes ams COmmModités, gar, bon) = ST-BONIFACE: 245 PIX.© SHAW.-SUD: Bung 3 Duo SP ter À.recent & impeccable, trés = i \u2018 -\"2xzcx Grand terrain paysager, > secteur calme, \u201cspa\u201d, Cc foyer, gar.voir! = ; # TERRAINS: a ST-BONIFACE: 135 Flew 02e Rue.Shaw.Sug, Od de Lys, 3 paliers 7 ans, âveC vue sur Campagne, | piscine.CS très grande superficie.~ RE Ave de la Polyvalente.> Shaw .-Sud.65x85, pour © 1-2 ou 3 log.S Ave Georges, Shaw.- \u2019 » 95x121, à prix moindre @ ST-BONIFACE: 160 St- que l'évaluation, KE Prosper, 5 12 rénové.Poyr- BUS dp» details fv | grand terrain.a voir appelez-moi! © 34 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 AOÛT 1994 \u2014 annonces classées Chambres a lover: Grand- Mere, salle de bain cuisine, T.V., micro-ondes, literie, serviettes.tout est À sous-ouer: Shawinigan- Sud, 3 mois gratuits.4 12 pièces, démi sous-sol.chauffé.éclairé, intercom.stationnement.à proximité de tous les services.inclus.538-7291.(31Jt- 390$/ois.Tél.: 539-3765 7At) ou 537-1915.(7At) St-Marc: Cuisine com- St-Boniface: Grand 4 12 pièces à sous-louer, situé munautaire, salle de bains complète, câble fourni et À tranquille, privée.secteur près de tous les services, 1 entrée téléphone.|se mois gratuit.325$nois.175$/nois, libre_im- Tél: 535-3557 ou médiatement.Tél.371-7792.(31J1-7At) Grand-Mère: Grand 3 12 pièces, moderne, beaucoup de rangement, chauffé.stationnement, prix abordable.Téléphonez après 6h a salon.Lv.endroit tran- El 539-4366 ou 538-5205 quille, entrée privée.550$ _ \u2018 laissez te message.(7At) 175$/nois.près de tous les _ - Centre-ville Shawinigan-Sud services.Tél: 537-0865 Centre-ville, près de Shawinigan: Local com- à lover: 1.800 pica.ou 536-4818.(7-14At) Pr mercial de 900 pica.atelier.commerce.bureaux, HALETS A tous les services ou plus appx.trés bien stationnement.Jocelyn à 405 Louer Grand-Mere: Chambres à situé.près l'Aubainerie 536-2679 (7At) Cu louer à la semaine avec Croteau, très bon prix, < S.- | cuisine communautaire.537-1260 refait à neuf.Tél.eon St-Tite: Grand chalet tout salle de bains.laveuse- 539-5188 ou 536- .RAC équipé.situé sur le bord du sécheuse, endroit tranquille 2631 ext.2t {7-14At) Suite p.35 Lac Perchaude.Tél.: (418) et propre.libre immédiate- (7-14At) ment.Pour visiter appelez = 0 St-Mathieu: En montagne, au no.538-0054.(7-28At) ENTREPOTS Beau local commercial a nouveau départ dans la vie?Transport provisoir?.Dix minutes de Shawinigan, 2 chalets luxueux.chauffés ou non, 3 12 et 6 12 pièces, meublés, tout four- 537-6863 ou 693-3812.(7-14At) Shawinigan-Sud: Près de la polyvalente.cuisine communautaire, s.de bains, CHAMBRES ET 407 Chambres à La Résidence Les Dames de Coeur refait beauté sous une nouvelle gérance.Chambres à louer à partir de louer une Shawinigan (3e Rue) commercial.à locaux commerciaux 6 logements 3 1/2 pièces 2 logements 6 1/2 pièces (partiellement rénovés) (tous loués) Revenus: 41 800$ Prix demandé: 165 000$ 539-1960 ou 539-7918 \u201cImmeuble ' semi- Demandez Maurice: PENSIONS 408 Mobergo Inc.200-12e Rue Grand-Mère, espaces à louer pour petites entreprises, entreposage de À LOUER 533-3621.n.poète acces Piscine bateaux.roulottes.motos 800$4nois avec bail an- [Hébergement chaleu- CRAN Tel.533-3621.nuel, poss.au mois, jour.reux pour personnes Tél.: 819-532-3266.autonomes des 2e et 3e (7-28At) ges: Endroit paisible à Shawinigan.beau ter- 41 0 LOCAUX rain.bonne table, ser- À LOUER 406% vice de buanderie.A ER sécurité, activités.cha- SUUALOUER pelle.Logements dép: Centre-ville.Grand- ; nibles: .ère: 339-343 6e te os ce es L'Arche d'Alliance 862 Avenue.2 locaux com- Rue Ste-Marthe.meublée.|Hemlock.Tel.merciaux.un 1.000 chauffée, éclairée.pour étu: L227-6619.(241-115) pica.et un de 2,000 diant ou travailleur.libre immédiatement.539-3463.(17Jt-21At) Chambre à louer: 14x12\" meublée.demi sous-sol.cuisine communautaire.près de la Plaza.quartier résidentiel.Tél.: 539-6860.Résidence \u2018La Tourterelle\u201d: Pour personnes retraitées.belles grandes chambres avec salle de toilette privée, secteur paisible.près de tous les services.services 400$/nois.Tél.: 539-3814 personnalisés.Tel.à partir de 6 heures.533-3311.(31Jt-21At) (7-14At) pi.ca\u2026 plafonds suspendus, refaits à neuf.Tél.538-7735.(31Jt-185) Local commercial: 600 pi.carrés peut-être aménagé.(7-14At GRAND-MÈRE: Quartier Laflé- che, 18e Ave.maison de qualité supérieure.vente: transferts22 2 GRAND-MERE EST: 291 Du Plateau, grande et solide maison avec Garage.Superbe terrain.Bas prix.GRAND-MERE: River Side.propriété de 25 pces, offre de nombreuses possibilités de rentabilité.Secteur renommé.S208 ST-GEORGES: 220 - 104e Ave.maison impeccable en tout.Faut voir.S146 MAISONS A REVENUS SHAWINIGAN: 2 log.de 6 12 pces Pour seulement 23 000%, S242 GRAND-MERE: 2 log., avec local commercial au 1er étage, tout équipé pour épicerie.boucherie.Aubaine rare.DESIREZ-VOUS DES BLOCS AVEC REVENUS: Des surprises vous attendent! Financement facile.ça vaut une information.; COMMERCES DÉPANNEURS: Qui font bien vivre leur propriétaire.Motel à très bas prix et financement facile.J'ai aussi d'importants commerces.PRES DE STE-THECLE: Chalet au bord de l'eau.12 partie du lac se vendrait si désiré.\u20183 PAULINE VINCENT 536-2631 EXT.2 SHAWINIGAN: Foyer 9 bénéti- ciaires, log.privé pour futur propriétaire.Bon revenu.Bien situé.S239.SHAWINIGAN: Foyer privé près de tous les services.capacité pour 23 bénéficiaires \u201cpersonnes âgées\u2019.Pour rens.app.-moi.S267 SHAWINIGAN-SUD: 5e Ave.cottage 9 12 pces.sur terrain boisé 100x560 p.petit domaine.cabane à sucre.Zoné commercial.S238 DANS LA REGION: 2 importants restaurants dont l'un sert env 2,000 repas par sem.Financement facile.Bas prix.DANS LA RÉGION: Important dépanneur avec station de gazoline.Rens.-vous.GRAND-MERE: Rte du Lac des Piles, cottage 8 1/2 pces.sur terrain 4 arps façade x 2 34 arps boisés, érablière, cabane à sucre.À vendre meublé.Maison impeccable avec verrière, etc\u2026 S221 LAURIN DÉSAULNIERS 536-2631 CODE 1070 ST-JEAN-DES-PILES: Lac Vin- .cent.joli cottage sur le lac.terrain 200x120.4 c.c\u2026 foyer.planchers de chêne.C'est à Voir.ST-DIDACE: Lac Thomas.luxueuse propriété à proximité du golf.Terrain de 100x138 sur le lac.Pierre 4 taces.5 c.c\u2026 2 ch.bains.Toute meublée.S185 GRAND-MERE & ST-GEORGES: 2 beaux entrepôts dont 1 avec 6 portes et l'autre 10 portes.très belle opportunité.TERRAINS ET TERRES A VENDRE: St-Boniface rue Séguin.terrain 280x1350 pieds.Boul.des Hêtres, arrière du Lavage Robert.terrain 80x100.ST-GEORGES: Rte 155.terrain de 40,724 pc.LAC MONDOR: Terrain de 150x300 sur le lac.GRAND-MERE EST: Secteur Plateau.terrain de 13,000 pc.louer: Rue Frigon près de la Plaza de la Mauricie.Idéal pour bar laitier ou autre.communiquez Johanne au 538-5093 ou 693-6502.(7At) ei ATTENTION À LOUER avec LAC-A-LA-TORTUE: split 1988, terrain 124x143', 3 cc \u2018bains moderne.évalué à 67 100$.62 000$.Impossible.S205 Pour visite: Jacynthe Vaugeois Re/Max Centre-Mauricie 539-29 Gens d'affaires + Belle opportumite i bien situé Local'™h ommergial |] FATS i] CNG EL 537-4000 ext.8645 122-274e Rue.back- Belle grande maison 11 1/2 pces, sous-sol fini + garage + piscine incluant remise salle de déshabillage, sans voisin arrière.À voir! 3873 Guillemette Shawinigan-Nord Entre 17 et 21 heures terrain paysager, REM NCS PREMIER DEVANT.nég.salle prix Pour visite: Jacynthe Vaugeois Re/Max Centre-Mauricie 29 PREMIER DEVANT.390 Roy Shawinigan Bur.: 539-2929 Fax.: 539-5101 MARCEL PIERRE 8: VINCENT BÉLISLE LA 536-2631 536-2631 EXT.\" CODE 9028 OSHAW.: Bung.2 ch.47 000% NOUVEAU, STE-FL2PE: 5500 | @GRAND-MERE: Bung.impec- -100e Re < ny \u20ac.Super cable.5 ans.3 ch \u20ac.SUf .planchers terrain Nei Pais | bois franc.Faut le visiter @SHAW.-SUD: Terre 3.5 hectares.avec source d'eau.400 érables et autres essences idéale pour érablière.DANS LA RÉGION DE ST-Ti- TE: Plusieurs maisons de campagne avec grand terrain de 39 000$ à 88 000$.@SHAW.-SUD: Bung.en brique.2 ch.garage.pres de l'aréna et école.@SHAW.: 2-4 logs.trés bien s1- tués Une bonne affaire.MERE: 1091 eve.jumelé 4 12 pces.de très bonne qualité.Terrain clôturé.patio, impeccable.C'est à voir 5232 SHAWINIGAN: 1642 Lambert.2 log.4 12 et 3 12 pces.avec eSHAW: Dé av épanneur avec à garages Faut vendre.Décès bâtisse.2 log.bon chiffre gal.ST-GÉRARD: 1450 Ch.Pnnor PAUSS pal, bung., sous-sol fini.garage.pisc.creusée, très propre Transfert.Faites une offre.LAC MONDOR: Chalet hivernisé.4 ch, système d'alar- SHAW\"== = 5 - 35e Rue.GST-cÉRARN- bung.: \u201cVENDU _ Din de rue.3ST GERARD: Bung 6 ans.3 ST- ÉTIENNE: Chalet Chalet.416 Rg ®MT-CARMEL: Bung.4 ch.des Grès, terrain 100x150.57 5008 nég.SHAWINIGAN: Bellevue-/Plaza.terrain en bas de l'évaluation S266 @SHAW.: 3 log.boul.St-Sacre- ment.4 12.planchers bois franc GABIE GERVAIS 536-2631 CODE 08 GRAND-MERE: Au coeur du cen- tre-ville.bâtisse commerciale avec 4 loyers d'habitations + un grand local commercial.entretien impeccable Pour une occasion d'affaires exceptionnelle.Int -vous SHAWINIGAN: 6 log.tous loués.exceliente rentabilité SHAWINIGAN: Terrain a bâtir.secteur recherché SHAWINIGAN-SUD: Cottage 3 c.C.Garage intégré, foyer au salon.site unique.Terrain sans voisin arrière.Un charme auquel vous ne saurez résister GRAND-MERE: Bâtisse commerciale avec loyer d'habitation.Revenu net: 41 866$.Située près de l'hôpital IMMEUBLES À REVENUS SUPER VALEUR AVIS AUX INVESTISSEURS GRAND-MERE: 12 log.25.500 pe .terrain au coeur des activs- és.GRAND-MERE: Située sur 6e Ave, propriété à revenus avec local commercial.évaluation au ST-GÉRARD: 468 Ch.Richard, très joli split 3 paliers, taxes minimes, décoration superbe, grand terrain, foyer au salon, 3 c.c., prix 62 000$ lank 539-2929 a « FRANCINE BRAGAGNOLO 537-8601 536-2631 % CODE 9029 ST-GEORGES-DE- CHAMPLAIN: Bung.secteur résidentiel.prix 32 900$.À qui la chance?GRAND-MERE: Sur grand ter rain.triplex avec garage.Soyez propriétaire pour le prix dun loyer.ST-GERARD-DES-LAURENTI- DES: Belle résidence.secteur paisible.pisc.creusée, sans voisin arriere, Prix revisé.SHAW.-SUD: 8 log.const sup.prix tres intéressant ST-ÉLIE-DE-CAXTON: Transfert.Urgent de vendre.Toute offre raisonnable sera étudiée.CHARETTE: Fermette, avec terre à bois.1 loyer loué.Pour les amants de la nature.TERRAINS ; avec vue sur la rivière.SHAWINIGAN: 4 log.2523 St- @LAC LAFONTAINE: Chalet |Cossier \u2018ai i : TERRAINS COMMERCIAUX: À SHAWINIGAN: 6 log.situé boul.TERRAIN: Située au Lac Claire, Prosper.tous loués, 500' d'été 3 ch., 22 0003 we SHAW.Secteur commercial revend Seules 4 vendre, a Shawinigan-Sud + Royal.prix: 100 0008.Finance | 500x100.Tres beau terrain Lac GRAND-MÈRE: 1261 - 20e Ave.@ST-ÉTIENNE: Terrain [bonne rentabilité.balance de gan-Sud et $t-Maurice Shawinigan.ment facile.Bédard, secteur résidentiel.bung.transfert.Très propre 300x200 p.prix de vente acceptée inf -vous He ea.ra RS a tS const t.motor, | -_ offre ec ter- ur les es à pawini- price .\u2014 annonces classées LOGEMENTS 411 à Louer Shawinigan: Rue Station, 4 12 pièces.entrée laveuse- sécheuse, stationnement.Rue Station.très grand 3 12 et studio avec cuisine et salle de bains complète.meublé ou non.Rue Coutu.tres beau grand 4 12 pièces, 1er étage, stationnement, libre immédiatement.Rue Lambert, trés beau grand 5 12 pièces.2e étage Aurais aussi à vendre 2 bains tourbillon neufs.5 pieds.6 jets, derniers modèles.475$.Tél 539-2241 ou 536-2327 (24Jt-21At) Logements à louer: 3 12 et 4 12 pees.350$/mois.2483 St- Marc.Tél.539-4222.(X} Shawinigan: Rue St-Marc.3 12 semi-meublé.non chaufté, non éclairé.stationnement.240$ mois De très beau grands 5 12 à louer: Avec porte patio ou non au 5073, boul.Royal.libre le 1er juillet ou avant.système de sécurité et ac- ces a la piscine.stationnement inclus et service de conciergerie.Tél 539-9188.(X) 4 12 pièces Grand-Mère: Promotion spéciale.Vous voulez un beau loyer, grand et clair.venez visiter celu qu'on a à vous offrir en plus facile à faire un budget.puisqu'il est chauffé.éclairé avec service de conciergerie et pour combler le tout la piscine l'été.Pour inf.1603-2e Avenue app.8 Tél.533-5149 (X) 3 12, 4 12, 5 12 pces: Chaufté, éclairé.service de conciergerie.terrain paysager et piscine.idéal pour personnes âgées ou seule.3600 Place Masson no.11 Tél.539-3838.(X) 1 mois gratuit: Près de la Plaza.4 12 pièces chautté.eau chaude fournie.semi meublé ou non.310$/ois.Shawinigan: 5 1/2 pces.1704 Ste-Anne.grand stationnement.couvre: plancher et repeint à neuf.près de tous les services.Tél.(418) 328-3158.(418) 365-5693.(17Jt- 7At) Grand-Mere: 1120-21e Ave.1 mois gratuit.3 12 chauffé.éclairé.meublé.391$nois, non meublé 371$fois, 4 12 pces.341$/Mois, non meublé.mon chauffé, non éclairé Tél 533-5677 ou 537-5463.(17Jt-4S) Shawinigan, centre-ville: 5 12, chauffage électrique.très bien situé.près des services.4 12 libre en septembre 538-3789.537-9208.(17Jt-7At) 3 12 meublé: Trés propre.tres grand 4 12.boul Royal.libre immédiatement.536-4965.(17Jt-7At) À louer: 1-5 12.très grand et propre.1-2 12 grand, propre et frais peinturé.près centre-ville, 3e Rue.Grand-Mère.533-5121.(24Jt-14At) Grand-Mere: 2 1/2 pièces.semi-meublé, 855-1ére Avenue, 245% mois.3 12 pièces.meublé, 857-1ère Avenue.290$Æois.Tél.Réjean à 538-0797 ou Jacques à 538-0441.538-5252.(17Jt-7At) Grand-Mere: 6 1/2 pieces.3 c.c.855-1ère Avenue.1er étage.440$/ois.Endroit très tranquille.Références nécessaires.Tél: Réjean à 538-0797 ou Jacques à 538-0441.538-5252 (17Jt-7A1) 4 12: Situé près de tous les services, construction de 7 ans seulement, bain tourbillon.539-6911 Louise.539-2782.(17Jt-7At) Jardin des Chutes Grand 4 1/2: Peinture fourme, rangement, stationnement, 290$.42, Ge Ave.Inf.: 538-1043.533-3875 (17Jt-14At) St-Georges.Lac-à-la- Tortue: Grand 4 12 250-70e Rue.260-70e Rue, stationnement privé, déneigé.remise, conciergerie, 245$ et 275$/Mois.électricité non comprise.Tél.533-4483 ou Shawinigan, St-Marc: Rue Defond.grand 5 1.2 pees, 3e étage.entrée laveuse- sécheuse.stationnement inclus.prix 250$/ois.Tél: 379-9141 ou 533-3413.(17J1-7At) Haut de gamme: 105-125e Rue, Shawi- nigan-Sud.412.212.de iuxe.plancher béton.insonorisation supérieure, bain tourbillon, quartier résidentiel.près des services.golf, hôpital.536-4214.(17Jt-7At) Un mois gratuit: Endroit tranquille.4 12 pièces.moderne, chauffé, éclairé.piscine, stores inclus, tapis meuf, frais peint.cause transfert.Libre immédiatement.Près du Collège de Shawinigan Tél 539-2178.539-7914 (24Jt-7At) À qui la chance à Grand- Mère: 2 grands logements 4 12 pces, meublés, centre- ville.Ge Avenue.entrée laveuse-sécheuse.libres immédiatement.Tél: 538-7414.(24Jt-14At) Grand 5 12 à sous-ouer: 2590-4e Ave.app.1.Shawinigan-Sud, libre immédiatement.secteur tranquille, 380$Æois.Int.1-514-293-4746, 6h-9h p.m.Nous acceptons les frais d'appel.Raison: | i depart.QAN14AY_ AUBAINE; Chalet COTTAGE: Enirepor.25 500$.À qui la chan- grand terrain.Faîtes une Suite p.36 ce?LES IMMEUBLES G.L.COURTIER ENR.URGENT.FAUT VENDRE! Ginette Samson 693-2009 offre.Très bon prix.Tél.539-2748 (X) Tél 539-3814 (X) Shawinigan agi re \u2014 GRAND-MERE EST: Luxueuse pro: priéte de 12 pees.garage double.sur terrain de 125x165 Vue sur la St-Maurice.Brique 4 faces.4 c.c.3 s de bains S260 SHAWINIGAN-NORD: Trés joi bung au 1882 Caner 3 cc.2's bans Planchers bois franc.s.-sol fini.pisc.creusée.Une visite vous convaincra.5268 GRAND-MERE: Nouveau mandat Luxueux condo avec garage, trés sécuritaire.grand 5 12 + 5 de lavage.2 balcons.Bain thérapeut:- que.C'est à voir Entrée pavé 16e Avenue, 50e Rue, 51e Rue Entre la Plaza et Place Biermans 3 1/2-41/2-51/2- Nouvelle administration cale, plusieurs sur planchers de béton, piscine chauffée, intercom, conciergerie, système de prévention d'incendie, etc.Promotion spéciale.Direction et bureau de location: 1553-47e Rue, Shawinigan 539-8775 ee % Membre du Regroupement Inter-Courtiers {FA \u20ac (2) s Membre de la Chambre Immobilière AVM de la Vatée du Saint-Maurice > AA 61/2 lo- pet rte terre tr td he hh EE EE EE EE PREMIER DEVANT.LAURIN DÉSAULNIERS 538-9230, 538-8893 CODE 1070 GRAND-MÈRE: Au 1720 - 14e Ave.arnere hôpital.planchers chêne.3 C.C\u2026.S.-50! fini.Pisc.creusée.C'est GRAND-MERE: 2 log.au 1420-1422 4e Ave.brique 4 faces.2x6 12 avec s.-sol fim, garage.planchers bois franc.S224 MATTAWIN: 3300 Rte 155.grande propriété pouvant servir de commerce.sur terrain de 644x365 GRAND-MERE: Centre-ville, 6 log + 1 local commercial.En bas de 'évaluation.GARANTIE A.P.C.H.Q.GERVAIS & FILS Ouvert aux visiteurs Ouvert tous les jours et le samedi-dimanche de 14h à 17h 3 modèles de 2-3 ou 4 chambres incluant: pelouse, asphalte, Chantier: 536-2920 ddd hE hE rp ayy 3203 boul.Royal, Shawinigan Bur.: 539-2929 - Fax: 539-5101 rue Dumas et Ducharme ® Shawinigan-Sud @ Maisons jumelées en construction frais du notaire eR hE Er 4 ~ [4 538-9907 \u2019 & GRANDES-PILES: Bung.de 8 pees Tres coquet.4 c c.\u2026 2 s.bains.avec vue sur la St-Maunce.S246 ST-GEORGES DE CHAMPLAIN: Cottage pour moins de 40 000$ nég.8 pces.2 ch bains.planchers bois franc Aubaine.GRAND-MERE: Trés beau bung.au 3190 - 15e Rue.pierre 4 faces, garage double.planchers de chêne.beaucoup d'inclus.Sur terrasse de 160x100.Une visite s'impose.S171 GRAND-MERE: Jumelé style anglais.au 30 - 3e Ave.brique 4 faces.2 foyers, 5 c.c.C'est à voir ST-GEORGES DE CHAMPLAIN: Choix de 2 maisons modèles de 4 12 pces.avec solage de blocs.sur très beaux terrains La Capitale MAÎTRE COURTIER INC (72 al) ©1 CLAUDETTE AUBRY 538-8893 , CODE: 1727 RÉS.: 538-1197 mercial 200x200, sur route nationale.Bon prix.Bung.6 1/2 pces.190 -101e Rue.style canadien, 13e Avenue.109e Rue.SHAWINIGAN-SUD: Rg St-Mathieu.maison style canadien.Informez- VOUS.GRANDES-PILES: Maison bonne const.située sur route nationale.GRAND-MERE: Arrière de l'hôpital 1721-12e Ave.1780-11e Ave.tres nég.Inf-vous.NOUVEAU, ST-JEAN-DES-PILES: Usine de fabrication de canots.Bâtisse + maison, sur grand terrain, vue panoramique sur la St- Maurice.Très bon prix pour vendre GRAND-MERE: 889 - 9e Rue, bung.a voir, bon prix.ST-GEORGES-DE-CHAMPLAIN: 181-101e Rue.très vaste maison.plancher bois franc.5 12 + garage.bon prix.informez-vous.LAC-A-LA-TORTUE: Chalet habitable à l'année, 1 12 étage.très grande superficie de terrain arrière, 2680-172e Rue.Inf -vous SHAWINIGAN-NORD: Maison.int.chaleureux, aire ouverte, toit cathédrale.chambres au 2e étage.adjacente à une petite maison également impeccable.Informez- vous.LAC-A-LA-TORTUE: En bordure du lac, grande maison, carport.garage.grandes pces.int.de haute gamme.valeur exceptionnelle.à négocier GRAND-MERE: Maison à revenus.un grand loyer 4 12 avec garage.un entrepôt.tout isolé, impeccable.partait ordre.Idéal pour partir atelier ou lave-auto.seulement 68 500$ demandé GRAND-MERE: Somptueuse Maison.int.refait avec beaucoup de goûl.foyer sur 2 faces.garage.très beau terrain.850 -17e Rue.GRAND-MERE: Domaine Laflèche, 1051 - 21e Ave.Maison jumelée.surprenante a I'int.par la grandeur et les pièces bien éclairées.s.-sol très bien fini, grand patio arrière.Bon prix.990-2e AVE, GRAND-MÉRE: Très grande maison 30x60 + garage.piscine creusée, cachet particulier Et faut voir.SHAWINIGAN: 1690 rue Georges.spacieuse maison de style, ext.en pierre, int.chaleureux, Vraiment unique.2 loyers à l'étage supérieur.Informez-vous.LAC-A-LA-TORTUE: Terrain com- ST-GEORGES-DE-CHAMPLAIN: GRAND-MERE: Somptueuse maison, ST-GEORGES-DE-CHAMPLAIN: Maison de prestige.style canadien.LAC A LA CHIENNE: Camp de chasse et pêche.tout équipé.plancher de bois.couche 13 personnes, pour association ou particulier.prix demandé: 38 000$.Informez- vous.NOUVEAU, LAC-A-LA-TORTUE: Chalet 4 1.2 pieces.avec grand solarium sur le lac, a un prix pour vendre, 33 000%.130-178e Rue.LAC-A-LA-TORTUE: 3 logements et un grand loyer de libre.ultra luxueux, armoires en stratifié.64e Rue.I! faut voir sans faute.GRAND-MERE: Condo, 301-5e Ave.ultra moderne, 5 12 pièces.très sécuritaire, beaucoup d'inclus.ll faut vendre (cause de santé).Prix payé 82 000$.à vendre pour 55 000$ (négociable).Il ne faut pas manquer.NOUVEAU, LAC-A-LA-TORTUE: Petit bung.4 12 pces, situe au lac Lafontaine (1362 - 40e Rue).comb.lente.remise 10x12.terrain 75x125.prix demandé: 47 000$.Peut être liberé rapidement.NOUVEAU, LAC-A-LA-TORTUE: Coquette maison 5 1 2 pces, impeccable.planc.de bois.s.bains récente (bain tourbillon).grande remise avec porte élect., s.-sol semi-fini, 250 - 58e Rue (secteur Forteresse).SHAWINIGAN-NORD: Secteur domi- ciliare.en plein développement.terrain vendu séparément ou en bloc.avis au promoteur, très bon prix.GRAND-MÈRE: 1450 - 16e Rue.très belle propriété, 3 c.c.dont 1 au s.-sol.foyer.bain tourbillon.garage isolé.grand terrain paysager.quartier arrière de l'hôpital.Une visite vous convamcra! JEANNINE MAGNY 536-2631 EXT.04 RES.538-8712 WI Nes GRAND-MERE: Maison canadienne.4 cbh.garage.poêle à bois.grand terrain, secteur paisible.NOUVEAU, GRAND-MÈRE: 4 log.! garage.Centre-ville.Toit refait en 1993 - GRAND-MERE: Terrain prêt à construire.Faites une offre.GRAND-MERE: (Lac Caron).terrain au bord de l'eau.SHAWINIGAN: Bung.3 ch.planchers parquetterie.garage.Bon secteur.SHAWINIGAN: Maison canadienne.2 foyers, garage.s.-sol semi-fini.Pas voisin arrière.LAC-A-LA-TORTUE: Coquette mar- son 24x20 sur grand terrain.Prix: 29 500$ nég.LAC-A-LA-TORTUE: Cottage 3 ch.const.2 ans.Terrain 125x100.Prix; 54 900%.ST-ELIE: Superbe cottage, mezzanine, très grand terrain, piscine.grand bung.situé près de tous les : 14e Rue, terrrain prêt à construire.Prix: 69 500$.rom PETITE ST-ELIE: Terrain a mini-prix.ST-ELIE: Coquette maison, const.1988.Mini prix.ST-MATHIEU: Bung.prés centre de ski.Const.1988.ST-MATHIEU: Chalet au bord de l\u2019eau.Mint prix.ST-MATHIEU: Terrain bord de l\u2019eau 90x191 LAC GOULET: Terrain face au lac avec droit de passage.ST-TITE: Superbe canadienne.garage.pisc.Vous en aurez pour votre argent.Nég.ST-TITE: Terrain bord de l'eau.ST-ADELPHE: 730 Principale.RÉGION: Boutique vêtements pour dames, bonne rentabilité.financement facile.Foyer pour 9 personnes, bien situé.Détails sur rendezvous.Dépanneur vendu avec bâtisse, bonne affaire.i JEAN-LOUIS PERRON BUR.: 371-2722 RES.: 539-8243 SHAWINIGAN-SUD: 1015 - 143e Rue, maison mobile.3 12 pces.995 - 143e Rue, maison mobile.3 12 pces 550-52, 2e Avenue.2 log.rénovés, grand terrain.SHAWINIGAN: 711 à 715 Rue Boucher.3 log.rentable.GRAND-MERE: 6901-50e Ave, services.Ne manquez pas cette chance! ST-GEORGES-DE-CHAMPLAIN: 810- 108e Rue, magnifique bung.rénové, beau terr\u2026 patio, remise et autres.LAC-A-LA-TORTUE: 990-70e Rue.grand bung.6 12 pces, beau terrain.coin de rue, prix intéressant.ST-JEAN-DES-PILES: Lot zoné récrég-touristique.ST-GERARD-DES-LAURENTIDES: 435 des Cèdres.grand bung.const.supérieure.Prés de tous les services.328 des Mélèzes, chalet vendu meublé, 22 000$.Terrain Ch.de la Petite Rivière.ST-MATHIEU DU PARC: 2010 Ch.de la Presqu'île, superbe résidence, 8 pces, 2 s.bains, const.supérieure, terrain bord du lac, plage.aucoup d'inclus.Faut vendre.HEROUXVILLE: 660 rue St-Pierre, cottage rénové 7.5 pces.Faut vendre.Cause transfert.ETES TITI ES ££ \u2014 661 LAOV J \u2014 HOIYNVIN-LS Nd OdddH.1 :.36 \u2014 L'HEBD9 DU ST-MAURICE \u2014 7 AOÛT 1994 Grand-Mère: 1 mois gratuit.4 1/2 pces, immeuble très tranquille, ensoleillé, entrée asphaltée, libre immédiatement.2020, 10e Rue.Concierge 538-9819, frais virés (418) 362-2245.(10Jt-7At) 623-2e Rue: App.à louer 4 12, chauffé.éclairé.3 12 meublé.chauffé.éclairé.libre immédiatement.Tél.537-4893 ou 536-3198.(24Jt-14At) Shawinigan-Sud: 3 12 (30580), 5 12 (390$).refaits 4 neuf.eau chaude fournie, stationnement.buanderie, case de rangement, trés bien situés.Tél.537-8621 ou 372-5839 ou 1-800-463-1594 (24J1- 14At) À qui la chance?Shawinigan, centre-ville.3 12 pièces.entrée laveuse- sécheuse.armoires mélamine, frais peint.escaliers int.et ext.230$ Mois.Tél.538-2925 ou 533-4555.(31J1-21At) Lac-à-a-Tortue: 4 pièces.2 c.c., su le bord du lac.375$.Tél.538-0029 Libre le 15 août.(31Jt-7At) Shawinigan: 4 12 pièces avec galerie vitrée, en soleillé et très propre.près du parc et centre d'achat.endroit tranquille pour personne aimant le calme.Tél.537-4954 aprés 16h (31Jt-14At) Grandes-Piles: 7 1/2 pièces sur 2 étages.rénové.3008 /mois Tél 819-377-7261 (31Jt- 14At) Grand-Mere: 2 1/2 pieces meublé.chauffé.éclairé.ausst 3 12 pièces.grand.Shawinigan: (1 12, 3 12.4 12, 5 12 pièces).À Grand-Mere (3 12, 4 12 pièces + bureau).Jour: 538-0771, 536-5547.Soir: 538-7235.(31Jt-21 At) Shawinigan: Ave.Champlain.4 12, très propre, libre immédiatement.Tél.: 537-1324 ou 532-3046.(31J1-7At) awinigan-su Logements - meublés.chauffés, éclairés, eau chaude fournie, stationnement, très propre et calme.trés grand 3 12 à 385$/mois et un 2 12 à 300$/mMois.Tél.après 16h30 au 536-2383.(31J1- 14At) Shawinigan-Sud: Super 4 12 pièces genre condo.près de tous les services.entièrement meuf.Tél.536-3102.(31Jt-7At) Près de la Plaza: 4 12 pièces, planchers en bois, stationnement.320$/ois.chauffé, libre immédiatement Tél.537-2219 (31Jt-7At) Shawinigan-Sud: Coin tranquille.grand 3 1/2, sous- sol, éclairé.chautié.entrée privée.meublé.laveuse- sécheuse.non fumeur.280$/mois.Après 16 heures à 536-2344.(X) Un mois gratuit: Centre- ville de Grand-Mere.343-6e Avenue.6 logements de 4 12 pièces, balcon.1n- sonorisés, système intercom.planchers bois franc.Tél.538-7735 (31Jt-185) Shawinigan: Prés au boulevard St-Maurice.2 Shawinigan, rue De- fond: Grand 3 12 pièces, 3e étage, loyer refait à neuf, bon propriétaire, meublé ou non.290$nois.Tél.539-6188 ou 536- 2631 ext.21.(7-14At) Shawinigan près polyvalente des Chutes: Idéal pour étudiant, 2 12 ou 3 12 pièces.meublés ou non.laveuse-sécheuse local refait à neuf, bien meublés, à partir de 250% mois.au 6824 boul.des Hétres.Tél.539-6188 ou 536- 2631 ext.21 {7-14At) Shawinigan.903 rue Hemlock no.3: Grand 5 12.ter étage.390% mais.non chautté.stationnement n- clus 537-6065 ou 538-6642.(7-14At) 1 mois gratuit: Grand-Mère.centre-ville, 6 12 frais peint, tapis neuf.ensoleillé.galerie avant et arrière.3 1/2 meublé ou non.stores inclus.entrée laveuse- sécheuse, remise, stationnement inclus.533-5448 ou s'adresser au 640-6e Avenue (7-14A1) Shawinigan: Grand 4 1/2 pieces, boul.des Hètres, ménage fait a neuf, couvre-planchers fournis.libre 1m- médiatement prix 250$/mois.Tél 539-9745.(7At) Beau logement à louer à Shawinigan-Sud: 3 12 pièces.non meublé.non Shawinigan: 1916 St- Jacques, 4 1/2 pièces.ménage fait a neul avec stationnement, endroit tranquille.Tél: 539-2091 (7-14At) Dans St-Marc: 5 12 pièces, 255$, chaut- fage électrique.planchers bois franc.4 12 pièces, planchers bois franc traïchement sablés, chauffé.Tél.537-5665 ou 537- 4000 ext 6141 (7-28At) Shawinigan avenue St- Jean: Grand 4 12 pièces.225%mois.pas chautfé.pas éclairé.Tél 539-1925.(7At) Grand-Mere: 873-875.8e Rue.2 logements 3 12 pièces.près de tous les services.chauffage minime.stationnement.245%/mois Tél: 538-4971 (7-14At) Grand-Mêre: 4 12 pièces au ler étage.portes el fenêtres neuves avec remise, stationnement avec prise, endroit tranquille.aucun voisin arrière, 7e Rue (libre).Tél 538-3840 (7At) Shawinigan.rue Laval: Ter étage.2 1/2 meublé et 4 12 non meublé, très bas prix.539-3334 (7At) Shawinigan rue Champlain: 3 12 pièces rénové, près du centre d'achat.entrée laveuse-sécheuse.stationnement.prix 2308nois Tél.539-3849.(7-14At) Grand-Mère près du parc: 2 beaux grands 5 12 pièces.ter étage.endroit tranquille.premier arrivé, a lui la chance.à ivuer OU à Shawinigan: Grand 5 12 pièces.chauffage électrique.ler étage.Tél.536-4835.(7-14At) Shawinigan: St-Marc Ave.Champlain, 2 1/2 pièces meublé, eau chaude comprise, 195% nois.libre im- mediatement Tél: 537-8785.(114A) Shawinigan-Sud: Très beau 4 12 pièces.près des services, endroit tranquille.couvre-planchers et fixtures fournis, libre immédiatement.Tél: 538-0465 ou 538-4301.(7At) Suite p.38 LOGEMENTS À LOUER Place Val-Mauricie 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, semi-meublé, stationnement, buanderie 4005 EEE EEE REL Ey EEE EEE EE EE EE EE EEE EE EL Les Jardins Richard 16e Avenue, 50e Rue, 51e Rue Shawinigan A louer 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, 6 1/2 Piscine, intercom, etc.Ménage fait Libre 1er juillet Communiquez au TRENT, pur EEE SE RE EE SE EE EE EEE EEE 3805 log.récent, remise int.et ext .Place Val-Mauricie 1er étage, 5 1/2 pces, stationnement avec prise, 4 3 0 $ conciergerie non-chauffé, non-éclairé, Très beau 4 1/2, 7e Rue, Shawinigan -Refait à neuf, très beau FAUT VOIR! -Salon double -Salle à manger 1er étage -Planchers bois franc -Stationnement -Remise extérieur, 4 1/2 Dollard plancher bois franc chauffé 4 1/2 Defond 1er étage stationnement dans la cour 325° 2955 3105 semi-meublé avec envie louer 1x3 ea hore.ue chautié.non éclairé.sous-louer, 200$ et 3008.inf A laveuse-sécheuse.libres chauties.pia _ 275$/nois, très bien situé libres le ler septembre.ns: immédiatement, aussi 4 franc.service de CON\u2018 en haut de Stratos Pizzéria.(cause transfert rapide) Pour informations 12 Inf.538-7123.(31Jt- ciergerie.Tél.537-8754 Johanne au 693-6502 ou Tel 819-538-1041 536-3782 7At) (31Jt-21At) 538-5092 (7At) (7-14A1) Pine ENCOURAGER UNE ENTREPRISE IMMOBILIÈRE (Es tn JE 1515-13e Avenue, Grand-Mère LOCALE, C'EST GARDER LES RETOMBÉES GINETTE DURAND COURTIER 038-5483 036-2631 ext.86 TERRAINS: des 10.LAC-A-LA-TORTUE: 2560.172e Rue.GRAND-MERE: 100, 10e Avenue.Faites comme ces propriétaires! Devenez la cible des acheteurs \u2026.VENDU.GRAND-MÈRE: 21e Ave.près du Motel GRAND-MÈRE EST: Coin de la Salle el Albert-Beaudoin.MAINTENANT 100 000$, Urgent! LIBRES AUX ACHETEURS DÉS SHAW.: 125-137, 5e Rue, duplex jumelé.un vrai bijou d'époque, haut de gamme.idéal pour résidence avec bureau dans l'autre partie, 3 garages intérieurs.GRAND-MERE: Vallée du Parc, cottage de 6.5 grandes pièces avec 2 salles bains complètes, le grand luxe, pour moins de GRAND-MERE: Domaine Laflèche.bungalow moderne, impeccable, salles de bains superbes, piscine creusée, en bas 000$.rage, 17.168 ST-GEORGES: 200, 124e Rue, 11 ans, : pierre 4 faces.5 chambres, 2 salles bains, foyer au salon, p.c.terrain, 50 000$, trés urgent.GRANDES-PILES: Chalet, bord de la St- Maurice, vue superbe, const.supérieure, 65 000$.Un placement assuré.TERRAINS: Toutes taxes payées.GRAND-MERE EST: Rue de la Salle et .Albert-Beaudoin.Faites votre choix, bon prix.plan disponible.LAC BOURMIVAL: 103x135 = eau = 16 ECONOM pe) i A & bm GRANDES-PILES: Chalet.bord de la St- Maurice, vue superbe.const.supérieure.65 000$.Un placement assuré.IQUES CHEZ NOUS 2\u20ac LAC BOURNIVAL: 204x150 = 8 000$ STE-FLORE: 94x537 = eau + 14 000$ COMMERCES: Centres récréo- touristiques saisonniers etablis depuis plusieurs années.Vente cause santé et retraite.Pourquoi travailler 12 Mois si vous avez la possibilité d'en travailler 6?Possibilité de forma tion sur place.Informez-vous ROBERT GAGNON 936-2631 ext.87 GRAND-MERE: 3 log .tres propre.loyer garage avec paysager.endroit visiter! GRAND-MERE EST: Ave du Plateau.Joli bungalow.6 c.c.sous-soi fini.sortie extérieure.terrain de 110x164.porte électrique.paisible.libre à l'acheteur.65 000$ nég faites votre offre.GRAND-MERE, LAC DES PILES: Chalet au bord de l'eau.meublé + canot.bateau.terram de 17,000 pc.110 000$ neg Faites votre offre.TERRAINS: Faut GRAND-MÈRE: Centre-ville, édifice commercial + 2 log, bonne rentabilité.prix négociable.Informez-vous possibilité d'acheter avec les 16 garages.BUNGALOW: 18e Rue.secteur du Lac avec ou sans Bournival, Ste-Flore.l'ensemble des terrains.FERME: (Écurie) avec plantation de 10,000 arbres.37 arpents, St-Georges.COMMERCE: Bronzage, tout équipé, grand local moderne, bail très avantageux, prix + .La SHAW.: Bellevue-Plaza = 10 000% neg.SHAW.: Bellevue-Plaza = 12 500$ nég.RANG DE LA RIVIÈRE À LA LIME (CHAMPLAIN): 5 200$ nég.RICHARD TOUPIN 936-2631 ext.83 MOTEL: 12 unités, grand terrain.possibilité d'acheter aussi un bar et la résidence du propriétaire.COMPLEXE HOTELIER: Shaw .-Sud, avec grande salle de réceptions, très grand terrain.SHAW.: 4 logements, rue St-Jean, moins de 60 0008.SHAW.6 logements, coin Tamarac et 3e ue.LAC-A-LA-TORTUE: 260x350 au bord de - +», l\u2019eau avec balisss, de 2 étages-36x36\", Lea cL du prix coûtant.Vente cause transfert: 140 Me Ra ES SAS SAS Sa at res \u2026 très abordable.are oN LPS - ivy, oe 1a ville.Informez-vous A fi 66 500% Faut voir' Immeubles Trans Mauricie \u201ceme \u201d Pierre Page 7% RES, 536-2631 ext.10 \u201d.aud sting 0 2usz - Hngrep Inemazwocma MAAS sd) \u20183; .ey 68 8 GEN 5 d 1] ge Gh GP CR OU EN A) OF GE GN SN EE G0 EE BD We wc vg om ca D -S =S 997$ GD EE Ar a oO we = * ad Tew LEN NN FN DANS CHAQUE ALLEE, SUR CHAQUE TABLETTE, CHAQUE PRODUIT, IL Y A TOUT PLEIN DE Fromages en tranches Schneider's, 5004 279 Cae DE TOUS LES JOURS! Sirop de table 1 79 Habitant, 750ml.PRODUITS POUR MARINADES ET CONSERVES : Confiture ultra légère aux fraises ou framboises) 93 ; ; .- Double Fruits, 500 m1 Sucre blanc granulé 1 47 2 Croustilles rég., barbecue, sel et vinaigre ou assaisonnées 00 _ i OE Crystal, 2,27 kg D Lay's, 1801904 e = Co \u2014 A Goûters tendres faits de voi jus de fruits \u201cDinosaures\u201d où 7 = Sunkist, 1539 rég.ou Lifestyle BEURRE D'ARACHIDES CRÉMEUX Maïs à éclater CAP\u2019NKID I à CHERE BLANC 5 3 mes, ! kg k nu a ÿ Serviettes de table 129 1kg ducs | al B Majesta, pat de 150 ; PME MICROPRIX LE MICRO wh Mouchoirs de papier recyclé \u2018 F PRIX LDI Scotties, bre de 300 x 2 plis BOISSONS GAZEUSES ASSORTIES st .; N Essuie-tout \u20ac - ALLA 55 ml [dépôt en sus) MICROPRIX Céréales \u201cFruity Pebbles\u201d 19 Post, 375 g re Chef Boyardee, 425g CYAN (IAT Td 13 oe pa sel à marina VERSORT OVE Sauce aux pommes sucrée ou non sucrée 29 Windsor, 215 * cre een 8 rouleaux Délipomme, 79m.Épices à marinades 1 69 , Cocktail de fruits 8 1 50 Schwartz, 1004 .es : y illage, 796 ml - ) MICROPRIX TTY \"IAA te ER a tele 9 , i Couvercles pour pots à conserves J9 } ; METS PREPARES ! ~ \u2018 6 Mélange pour thé glacé 9 Ca Ae Lipton, 1 8g Fèves au lard sauce tomates ou porc 49 Lu BALL i \u20ac Id I Rustik, 398ml.i.@ ; TT Everfresh ® pamp emousse rose 990 Ragoits assortis 99 POTS A CONSERVES Boisson aux êches ou punch fruit: Cordon Bleu, 410425 9 BALL PRODUITS POUR LA LESSIVE ET NETTOYAGE estirysianishat atuthaihiiss 99 Pôtes préparées en conserve 12 x 946 ml 9 ; MICROPRIX vaupi .lo less; Cocktail de canneberges 25 Son, vo Somhght om ns\u201d 7 9 Ocean Spray, 1.14: Assouplisseur de tissus en feuilles 259 Jus d'ananas 1 39 Riz frits assortis Ultra , bie de 50 y's, 1.361 Dainty, 350g Eau de javel s9 vs de légumes .99 Novilles et sauce Printemps, 3.61 e Jus de pommes Grom Smith Exquisine, 1309 e Netioyeur pour ls toiees 79 Sunpac 1361 y .99 Diner macaroni au fromage A 9 IDÉES POUR LA SALADE > m ; \u2014 , Gee en caresses es Détergent lave-vaisselle = = Croutons 1 19 Détergent pou 589 F = Yi a , I Brownberry Ovens, 170g.: EE.PUNCH CALIFORN Sauce à spaghetti nature Vinaigrettes assorties .©, PURE POWER H » 2 RICHES UTES Chef Boyardee, 796m ooo lage.ee Ts s GA) PE NETIOYEUR POUR LES VITRES 1,51 Ë 8 EADY # Sauce aux tomates ace a sa rég.ou légère Zs EO AGE MIOUDERCN Bd 3,781 § Heinz, 796 ml.Village, 950ml.CRON L Pâte de tomates MICROPRIX LDI , Pas j Se ; NE, 158ml en FOI ÿ Fromage parmesan ALE à # Monica, os Le career ce ADMIRAL EN MORCEAUX 3 - 170g PÂTES AUMENTAIRES ASSORTIES SAN MARCO il A - Eau de source naturelle BEAUTE/SANTE Fernbrook, 111.og Eau de éifié Shampooing où revoit pus decoms M MO Fran, in free [ Serviette toi Eau de source naturelle ire ré légère a LL 249 Canadian Summit, 1,51.Hel anne.red © OE Savon sn barres _ 1 79 fou de source naturelle Flocons de jambon ou dinde SE : » Heures d'ouverture: Lun.-Mar.: 9h00-18h00-Merc.-Jeudi-Ven.: 9h00-21h00 Samedi: 8h00- 17h00 - Dim.: 10h00-17h00 - CHOMEDEY, 515 boul.Curé-Labelle - FABREVILLE, 3350, boul.Dagenais - DUVERNAY, 1950, boul.de La Concorde Lun.-Mar.-Merc.\u2026 8h00-18h00 - Jeudi-Ven.: 9h00-21h00 Sam.-Dim.9h00-17h00 - VALLEYFIELD, 71, rue Maden - KIRKLAND, 3555, boul.St-Charies - LASALLE, 9170, Airlie - ST-LÉONARD, 6660, rue Jarry Est Lun.-Mar.: 8h00-18h00 - Merc.-Jeudi-Ven.: 9h00-21h00 Sam.: 8h00-17h00 - Dim.: 18h00 - ST-CHARLES-BORROMÉE, 197, Visitation 22 » ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, 915, boul.du Séminaire Nord © - ST-HYACINTHE, 3290, rue Cusson - SHAWINIGAN, 1555, rue Trude! + SMERBROQKE, 920, 12iéme Avenue Nord Chut MALS romboursomont garanti - sans problème! - ra era LE \u2014 ¥661 LAOV L \u2014 FADIUNVI-LS Nd OAddH.T 4.38 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 AOÛT 1994 \u2014= annonces classées Shawinigan: 4 12, 5 12 pièces, ler et 2e étage.250$, 260$/mois, 543.545, 553 rue Lambert.Jour à 538-4423 soir et fin de semaine à 533-3558.538-2170.(7At) Grand-Mère: 4 12 pièces.frais peint, tapis neufs, remise Int.et ext., stationnement privé, paisible, bas coût chauffage.Tél.: 538-9819.(7-28At) Shawinigan: Très beau logement 4 12 pièces, bien situé, stationnement pour l'hiver, très propre.Tél.539-3921.(7At) St-Boniface: Grand 4 12 pièces.logement neuf.très propre.avec stationnement.près des services, libre immédiatement.Contactez André à 535-2921.(7At) Shawinigan centre-ville.3 12 et grand 4 1/2 pièces: Meublés ou non, chauffés.éclairés.eau chaude, libres immédiatement.Tél.539-6550 ou 537-4905.(7-28At) A louer à Shawinigan: 622-3e Rue, 4 12 pièces.230$Anois non meublé, 260$ meublé, frais peint, tapis mur à mur.Tél.537-6943.(7-14At) Shawinigan: 3 12 pièces.meublé, chauffé, éclairé, moderne.Meubles trés propres.services inclus.eau.vidanges, rue St-Marc, près de la Plaza.Climatisé-été, libre.Tél.: 539-9597 heures des repas.(7At) Shawinigan: Face à la Plaza de la Mauricie, 4 12 pièces, très propre.clair et ensoleillé.planchers de bois franc.galeries avant et arriére.stationnement et remise.3e étage.270$ mois non chauffé.non éclairé.Tél.: 533-4770.(7-28At) Shawinigan: 3 1/2 pièces meublé ou non.coin boul.St-Maurice.bois franc, frais peint, très propre.paisible.libre.À voir! 240$.Tél.537-5007.(7At) Shawinigan-Sud: Logement 5 12 pièces.ménage à neuf, libre immédiatement ou septembre.près de l'aréna, écoles primaire et secondaire.Tél: 537-6560.(7At) Logement à louer: Shawinigan-Nord.grand 4 12 pièces avec sous-sol, libre immédiatement.410$/mois.Tél.: 539-8103.(7At) Mont-Carmel: 2 1/2 pièces meublé.chauffé, éclairé.porte patio, remise, stationnement avec prise.275$ fois, 3421 Rte.157.Tél: 371-0296 ou 693-2666.(7-14At) Côte de la 5e Ave, Grand 2 1/2 pces meublé, non chauffé et non éclairé, avec entrée pour laveuse.Très belle vue sur la rivière St-Mauri- ce.235$/mois.Après 17h Shawinigan: 4 1/2 pièces rue Dollard, frais peint.près de la Plaza.idéal pour couple ou personne seule.200$/mois.Tél.: 537-0070 ou 374-0418.(7At) Shawinigan: 1 12 pièce meublé.tranquille.bien éclairé.buanderie, bail au mois.185$/Mmois.Tél.536-3645 ou 536-5166.(7-21At) À louer: Rue Si-Joseph face au parc St-Marc au 3e étage.5 12 pièces.libre Immédiatement, prix 2508 mois.Appelez au 536-4194.(7-28A1) A louer: 5 12.4 12 pièces, garage à louer.À vendre: 2 alleges de châssis 50 pouces.escalier en fer 11 marches.bois chauffage à vendre, toile de fond de piscine 17'x28\" Tél.: 538-4652.(7At) Grand-Mère: Grand 4 12 pièces rénové depuis 2 ans.très propre.centre-ville.2e étage.Tél: 533-5844 (7At) Grand-Mêre: Petit 4 12 pièces frais peint.couvre- planchers neuts.eau chaude fournie, stationnement déneigé avec prise.pour août ou septembre.personne tranquille.Tél.538-9682 tél.le jour et demandez Chantal.(7-1 4At) Logement à sous-Jouer: 4 12 pièces.frais peinturé.porte patio.très propre.situé à St-Georges-de- Champlain sur 101e Rue.350$/ois, libre immédiatement.Tél.: 533-3563 soir Line ou 538-8165 jour Edith.(7-14At) 5 1/2 pièces rue Boisvert: 2e étage.très propre.250$Ænois, non chauffé.secteur tranquille.Tél.539-5892 (répondeur) (7At) Grand 5 12 pièces: Planchers de bois.grandes fenêtres, 330$/ois.Tél: 533-3943 ou 538-9214.(7-14At) St-Georges, Lac-à-la- Tortue: Très beau 4 12 pièces, 260-70e Rue, stationnement privé, déneigé.avec prise, conciergerie.245$ mois, chauffage électrique non inclus.Tél.533-4483 ou 538-9786.(7-2BAt) Shawinigan: 3 12, 4 12,512 pièces.312 2626 St-Alexis meublé.280$.4 12 4011 Giroux.ler étage.390$.4 12 956 Giguere, refait à neuf.290$.4 12 613-4e Rue.meublé, 310$.5 12 1655 St-Sacre- ment, 290$.5 12 966 Giguère, refait à neuf.310$.Jour à 538-4423, soir et fin sem.533-3558.(7At) A Shawinigan-Sud: 3 12 pièces meublées.très propre.stationnement, situé pres de l'hôpital.290$ /mois.Tel 537-7931.(7-14At) À louer: Grand 3 12 pièces meublé.chauffé, éclairé.2e étage.près de la Plaza et du Cègep.libre immédiatement, 275$nois.Soir a Shawinigan-Sud: 290-118e Rue.2 12 pièces meublé.chauffé.éclairé, avec stationnement.près Hydro Québec.libre immédiatement.Tél: 537-9443.(TA) Shawinigan: 2 mois gratuits, 4 1/2.5 1/2 pièces aussi 3 12 pièces meublé ou non.1 mois gratuit.Tél.537-8954.(7-21At) \u2018 ~ be NON JAN EEE DOMAINE DU RUISSEAU Logements à louer ENTIÈREMENT RÉNOVÉ FRAIS PEINT 11/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 SHAWINIGAN Chauffé, éclairé, piscine Possibilité meublé Tous les services à proximité 3600 Place Masson, no 11 539-3838 Grand-Mère: Logement à louer, 1 12 pièce pour 1 personne.meublé, chauffé, éclairé, centre-ville.220% mois, 233-4e Ave., libre immédiatement.Tél.538-3431.(7At) Shawinigan rue Frigon: À louer 4 12 pièces, foyer au salon, 2e étage.225$/nois.Tél.: 539-7304 de 9h am.à 9h pm.(7-14At) Shawinigan: 4 1/2 pees.983-977 Hemlock.pres du centre-ville, | loyer dans un bas.1 autre au 3e étage.semi-meublé.tapis et prélarts inclus.Tél 536-4779.(7-21At) Shawinigan: Grand 7 12 pièces, 360$/nois.chaut- fage à l'huile, combustion lente, coin tranquille.près école.Cégep, grand terrain.libre immédiatement.Tél.539-8722 venez voir! (7At) LW) AV] Shawinigan, JIN rey SEMI-DETACHE SHAWINIGAN- Ww pr ate Ld 14:1} EXCEPFIONN 538-7870 ® JAN EEA EEE AEE AEA EAA EEA PREMIER DEVANT.SHAW -SUD: 3755 rg St-Pierre.cottage 1 12 étage, avec un revenu si désiré.terrain 60,000 pi.ca\u2026 rénové.endroit tranquille.S253 SHAW.-SUD: Vous recherchez une maison avec un cachet spécial.pas de voisin à l'arrière, vraiment superbe, au 1155 ave Richard.Faut voir! S040 MONT-CARMEL: 4760-1ère Rue.Domaine Boisclair, vente cause transfert, impeccable, à voir, prix 59 500$ néa.S204 MT-CARMEL: Bung.beau cachet + gar.pierre 4 faces, terrain 200x116.Une visite vous convaincra.$159 SHAW -EST: Secteur 11212.sur le bord du St-Maurice.bun + garage.4 c.c., évalue a 61 900$.prix aubaine 59 000% nég.S043 Beaurivage.LAC-À-LA-TORTUE: (Nouveau mandat)\u2019 Chalet sur le bord de l'eau, plusieurs inclusions.prix 41 500$ négociable.Shawinigan: 365-7e Rue.grand 5 12 pièces, chauffé.avec stationnement.couvre-planchers neufs, repeint à neuf.libre immédiatement.Tél 537-9443.(7At) Aubaine à Grand-Mère, 4e Rue: Grand 5 12 pièces.ler étage, frais peint, trés beau, très propre.chambres au 2e étage.350$/mois.EMPLOIS 50 2 oivers Pourquoi pas vous?Compagnie établie depuis 20 ans a postes disponibles dans votre région, temps plem ou partiel, 200$.390$, 900$ et plus#emai- ne, 25 ans et plus.aucune 100$/mois \u2018électricité ©*Périence requise.don chauffage.Si intéressé té.NONS formation, mvestisse- 538-1043 ou 537-3680 ent.(514) 449-4011.(7-14A1) Pa OP IOIE (17Jt- LOGEMENTS 412 à PARTAGER Homme de 50 ans: Recherche compagne pour partager belle grande maison au Lac-à-la-Tortue pour le fer septembre.Répondeur 533-3006.(24Jt-7A1) Cherche personne fiable: Pour partager grande maison près de la Consol à Grand-Mère Tél 533-4431.(7At) MAISONS 41 4h Louer Maison de campagne à louer: Tél (819) 264-2833.(19Jn-45) RECHERCHE 501 Emploi 538-3085: Consultez nos experts, services professionnels de Curriculum vitae.de secrétariat, etc\u2026 (24Jt-14At) Distribution Choco-Lait: Est à la recherche d'étudiants(es) intéressés(es) a la vente de chocolat.Excellent profit de 1.208 par produit vendu.Service de livraison Pour inf 535-9811 (24Jt-14At) Tu veux travailler?: Tu désires un jour être indépendant financiérement.opportunité d'avoir ta propre PME.(si désiré).Tu as confiance en foi.lu es sociable.tu es fonceur.Opportunité de Carrière.(preuves à l'appui).Int.533-3622.(X) $S$SChocolat$$$: Vends du chocolat québécois avec coupon-rabais.Promotion super cool pour les 1,000 premiers chents.Attentions! Nouveaux produits Livraison ultra rapide Région Montréal (514) 277-0083.extérieur 1-800-28DE-LUXE.Attention: depuis 12 ans qualité de luxe.souvent mie.Jamais égalé.(7-28At) sans faute.bureau.etc.GRAND-MERE: construction supérieure.adieu entretien extérieur SHAWINIGAN: garage.vacances).chance.@Terrain Shaw.-Est.[TY TT TF XN JACYNTHE VAUGEOIS 536-2631 CODE 24 MT-CARMEL: 4771 Paquette.split 3 paliers + gar double.terrain aménagé 90x100.moderne.plusieurs inclusions.S257 LAC-A-LA-TORTUE: (Nouveau mandat) excellente Bungalow avec construction, Renseignez-vous.revenu, secteur Diane C.Ao Lavergne ARALION 536-2631 Courtier ext.2516 SAINT-GEORGES: 211-109e Ave.transfert.A voir TROIS-RIVIÈRES: 1425 Boul.des Forges.zoné commercial.vue pannramique sur ville.Idéal pour @101-4e Âve.a taire rêver.décoration superbe.©1360.20e Ave.aires ouvertes, foyer.garage.@1450-17e Ave, bung.avec revenus.eNDUVEAU: Z322-89e Rue.spacieuse ensoleillée et super fonctionnelle.4 paliers.4 cc.2 sb.piscine creusée ©4163.Benjamin Suite.Gîte douillet.armoires en chêne.foyer au salon, cour avec piscine creusée ©1932-93e Rue.entrée split.3 c.c.propriété impeccable.moderne.foyer.garage.@112532 Beaurivage.sur le bord du St-Maunce.Une symphonie visuelle.Ne manquez pas cette ©2502 Dollard.12 log.4 faces brique, 4 12 pees.(achetez avant les SHAW.-SUD: Canadienne à cachet un- que.pas voisin arriére.impeccable.prix revisé.secteur de choix.MT-CARMEL: Superbe canadienne.gar.pisc.int.lac artificiel.idéal pour convertir en résidence d'accueil.$ revisé S117 SHAW.-SUD: 304 Site Perreault.résidence de style avec vue panoramique.verrière.3.-sol fini.syst.d'arrosage et +.À voir.S173 prix SHAW.: 3e Rue.7 log.terrain 50x92.paisible Renseignez-vous.S064 LAC BOURNIVAL: moderne, 3 c.c.garage.évaluation 78 200$, pnx 79 900 Const.récente.Toute ottre sera étudiée.S251 Recherche homme ou femme: 25 ans et plus.disponible.belle apparence.responsable, aimant le conditionnement physique.pour travail à temps partiel.Ayiwin, Montréal.HIW formation gratuite.belle am- 3C4.Chômeurs, étudiants, biance de travail.Tél bienvenue.(7 At) 537-5855.(31Jt-14At) Suite p.39 EXCLUSIVITÉ ABSOLUE \u20ac Route établie de machines distributrices.Achal Facile, payant amusant: Prétons cassette-vidéo.qualité exceptionnelle, profit 30% à 50%, documentation gratuite.Écrire à Canada-América.2021 Mauricie et Drummondvi 1-418) 877-3212 Nous sommes présentement à la recherche de GERANTE PERSONNEL DE VENTE pour notre succursale de la Plaza de la Mauricie.Si vous avez de l'expérience, communiquez avec Suzanne Tremblay au (514) 322-1428 Fi Jak DameC.pore Lavergne MAS ARE 536-2631 Courtier ext.2516 SHAWINIGAN-SUD: 680-82 - 3e Ave, 3 log., 3 garages, rénove.Reprise de finance.Prix pour vente rapide.40 000$.Evaluation: 50 991$.Ne manquez pas cette chance! _ Piscine creusée.Nouveau mandat.CLS SHAWINIGAN [e3- I] 3 Immobilière de la Vallée du St-Maurice Mariane Gaston Doucet Côté 539-3694 539-7163 SHAWINIGAN: Tabagie.étable depuis plusieurs années.demande peu de comptant.SHAWINIGAN: Salon de coiffure.esthétique.affaire sure.offre raisonnable acceptée.Bon chiffre d'affar- res.SHAWINIGAN-SUD: Bâtisse commerciale 30x50 sur 2 étages.Entièrement rénovée.Grand terrain.Libre 4 l'acheteur SHAWINIGAN: Dépanneur avec bâtisse.bien situé.excellent commerce.Téléphonez-moi pour détails URGENT BESOIN DE PROPRIÉTÉS À REVENUS: 2, 4.6, etc\u2026 log.Acheteurs sérieux.GRANDES-PILES: Cottage 3 cc .bien situé, moins de 40 000$ SHAWINIGAN: Maison en rangée.ave Georges GRAND-MÈRE: Terrain, secteur 55 2 log.Grand Mère.19 log.Grand-Mere.ST-GEORGES: Bung.5 12 pces.très grand terrain et EE 5 manned défilé le à la 538-9( 539-254 504 Canada e tions, pn moyenne: velles ou seigneme pour pe! (514) 7 (17Jt-7At Urgent: J personnes pour fairé une Com bain.Rec dynamiq 18-25 an motion 8 Contactez à 11h00 août au 5 \u2014= annonces classées HOMMES - 503 Femmes.DEMANDÉS(ES) An Beauty: Devenez mannequin d'un soi.défilé le 28 septembre.à la salle Dynastie (toutes tailles et âges demandés).Inscription 538-9069 ou 539-2565.(7-21 At) ER PERSONNEL 504 pemanoe Canada et Québec: Subventions.préts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes.Renseignements, Centre d'aide pour petites entreprises 728-0594 ext 6.Urgent: J'ai besoin de 10 personnes immédiatement pour faire promotion pour une compagnie d'interurbain.Recherche personnes dynamiques âgées de 18-25 ans.Période de promotion 8 à 10 semaines Contactez Stéphan de 9h00 à 11h00 am.le lund 8 août au 535-7156.(7At) 60 2 courumères Protessionnelle de la couture: J'aime mon mêtier.réparations tout genre.cut.soie, jeans.etc.Sur rendez-vous seulement.533-5292.(7-28At) 604 GaRDIENNE Je garderais: Enfants chez moi.2 ans et plus.du lundi au vendredi.Mont-Carmel.reçus disponibles.Pour ini Maman d'un enfant de 4 ans (non fumeuse), aimant beaucoup les enfants: Garderais vos tout-petits de 1 an et plus chez mot à la Journée, à la semaine.que ce soit de jour Ou de soir ou de nuit, et tout ¢a a très bon prix.Situé près de l'hôpital Latlèche.Demandez Lucie au 538-7771 (31J1-4S) Garderais enfants à la maison: Près Données Fiscales.bon prix, déjà deux enfants, 4 ans et 1 12 an Pour inf.: Manon 537-3640.(31J1-7At) Garderais chez moi: Nouveau-né ou jeune bébé jusqu\u2019à un an.Expérience de 9 ans en pouponnière comme garde-bébé diplômée.Non- fumeuse.537-0808 (31Jt- 7At) Pres Centre Fiscal: Garderais enfant de la naissance et plus, non- fumeuse, pas d'animaux.cour clôturée.Offre dîner \u201cExpérience.537-4616 (31Jt-14At) Shawinigan: Cherche douce dame à mon domicile.non fumeuse et aimant aller dehors.Doit se véhiculer.pour garder enfant 17 mois.à à 3 jours/semaine.539-4027 (7-14At) Allo toi: Tu as besoin d'une gardienne fiable.qui aime beaucoup les petits enfants comme toi.alors dis-le à maman et papa.Je suis disporible pour te garder du lundi au vendredi de jour chez-moi.Je posséde une tres grande expérience et de belles références.si tu nas pas encore de gar dienne.bien appelle-moi Céline no 537-1607 PS Je demeure prés des Données Fiscales.(7At) Gardienne demandée: 17 ans et plus pour garder chez nous.3 enfants (7-5-2).un soir par semaine et occa- Gardienne demandée: À la maison, environ 8 jours par mois sur semaine et fin de semaine, deux enfants d'âge scolaire.Doit se véhiculer.Possédons un chien.Paroisse Ste-Croix.pas d'étudiants 539-3682 (7At) Maman d'un garçon de 2 12 ans: Garderais vos enfants chez-moi, à temps plein ou partiei.Contactez- moi, Carole.556-0024 (7At) Bonjour!: Si vous avez besoin d\u2019une gardienne.je suis la personne qu'il vous faut, je suis maman d'un bambin de 16 mois et je demeure au Lac Bournival, places limitées.Marie- Claude Gélinas.Tél 533-3516 (7At) Gardienne d'expérience: Maman dans la quarantaine.non fumeuse garderais enfants trois mois et plus du lundi au vendredi.Inf.Ghislaine à 539-9346 (7-14At) 605 menvisenie Pour tous genres de travaux de rénovation: Résidentielle, peinture intérieure, extérieure.finition de sous-sol.pose de gyproc + finition.Bon prix.Estimation gratuite.Serge: 537-0386, Michel: 539-9888.(3Jt-18S) Ferais travaux de construction ou rénovation: Tels que finition intérieure, extérieure, ainsi que sous-sol.Demandez Gilles 539-4631 (31Jt-7At) Electricien d'expérience: Sur rénovation commerciale et résidentielle.prix raisonnable.Tél.539-7607 (7At) Menuiserie rénovation résidentielle: Toitures bardeaux, perron de béton.plastrage de solage.pose parquelterie, finition intérieure et extérieure, joints et peinture, 30 ans d'expérience, prix raisonnable.537-1125 demandez Joël.(7At) Rénovation générale: Finition intérieure.extérieure,\u2019 toiture de tout genre, électricité, plomberie.peinture.joints et gyproc.Ouvrage garanti.Estimation gratuite.Tél: 538-1498.Frank.(17Jt-45) Suite p.41 FORD MÉRCUR - STE-ANNE.DE.LA.PERADE 727 Principale Ste-Anne-de-la-Pérade Tél.: (418) 325-2244 Là où le service passe avant tout OFFRE D\u2019EMPLOI MÉCANICIEN AUTOMOBILE Un Concessionnaire en pleine expansion est à la recherche d'un mécanicien.Une expérience dans les produits Ford, Mercury serait un atout.Travail a temps plein Plan d\u2019avantages sociaux Tél.: (418) 325-2244 Ville Shawinigan AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière, que lors d\u2019une séance ordinaire tenue le por poût 1994, le Conseil municipal de la Ville de Shawinigan a adopté le règlement 3113 intitulé: \u201cRèglement sur le changement de noms de rues\u201d.L'objet de ce règlement est de changer le nom de certaines rues comme suit: 1.Le nom de l'avenue suivant: \u201cavenue Carillon\u201d est changé par \u2018\u2018avenue de Carillon\"\u201d.2.Le nom de rue suivant: \u2018\u201c\u2018rue du Curé-Leblanc\u201d est changé par \u2018\u2018rue Curé-Leblanc\"; 3.Le nom de rue suivant: \u201crue Fatima\" est changé par \u201crue de Fatima\u201d; 4.Le nomde l'avenue suivant: \u2018avenue Grandpré\"\u2019 est changé par \u2018avenue de Grandpré\"; 5.Le nom de rue suivant: \u2018rue Marchand\u201d est changé par \u2018rue Octave-Marchand\u201d; 6.Le nom de la place publique suivant: \u2018Parc Saint-Maurice\u2019 est changé par \u2018\u2018Parc du Saint-Maurice\"; 7.Le nomde l'avenue suivant: \u201cavenue Station\u201d est changé par \u2018avenue de la Station\u2019; B.Le nom de l'avenue suivant: \u2018avenue Vimy\" est changé par \u201cavenue de Vimy\"; 9.Le nom de la place publique suivant: \u2018Parc Vimy\"\u201d est changé par \u2018Parc de Vimy\"; 10.Le nom de la place publique suivant: \"Parc Place-Lafond\"\u201d est changé par \u201cParc La- \" fond\".Le règlement 3113 est déposé au bureau de la soussignée, situé au 550 avenue de l'Hôtel-de- Ville, porte 114, à Shawinigan, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance | pendant les heures de bureau.: Ce réglement entre en vigueur le jour de publication du présent avis.Donné à Shawinigan, ce 5 août 1994.La Greftière de la Ville Judith 536-5526.(244t- sionnellement.533-4498 Me Louise Panneton Jahr) (AU EE \\ * ) ) Ya Ville Ya Yelle gas ON5 Honoraires: PET TE CRC SACS CEA AM A EST UE demande d'emploi au bureau du g de Shawinigan ELECTIONS 1994 VILLE DE SHAWINIGAN CONFECTION DU RECENSEMENT EN VUE DE L\u2019ELECTION MUNICIPALE DU 6 NOVEMBRE 1994 RECRUTEMENT DES RECENSEURS Prenez avis qu'un recensement des électeurs aura lieu en vue de la confection de la liste électorale de la Ville de Shawinigan pour l'élection du 6 novembre 1994.Les personnes intéressées à exécuter ce travail peuvent se procurer un formulaire de reffier, à l'hôtel de ville de Shawinigan, local 114, aux heures de bureau, soit de 8h20 à 12h et de 13h20 à 16h.L'absence de ce formulaire n'aura cependant pas pour effet de restreindre le choix par la présidente d'élection à ceux qui l'auront utilisé.Le choix des recenseurs sera fait le 22 août 1994 par la présidente d'élection.Critères d'admissibilité: être âgé(e) de 18 ans et plus, | être domicilié(e) dans la Ville de Shawinigan; 5 être disponible le jour et le soir au début du mois de septembre pour une durée d'une semaine environ (du ter au 8 septembre 1994), étre fiable et posséder un excellent frangais écrit; oo une expérience comme recenseur sera considérée comme un atout tres important.Les honoraires payés aux recenseurs sont les suivants: montant de base: 45% plus .50¢ par nom recensé Shawinigan, te 7 août 1994 Me Louise Panneton Présidente d'élection GREFFIER(ÈRE) ADJOINT(E) - PERCEPTEUR(TRICE) DES AMENDES La Ville de Shawinigan est à la recherche d'un(e) \u2018\u2019greffier(ère) adjoint(e) -percepteur(trice) des amendes\u201d à la Cour municipale.Ce poste a le statut de cadre intermédiaire non-syndiqué.RESPONSABILITÉS: \u2014 Sous l'autorité de la greffière, le(la) greffier(ère) adjoint(e) exécutera les fonctions dévolues en vertu de la loi et effectuera les tâches inhérentes à la perception des amendes.\u2018 QUALIFICATIONS: \u2014 Détenir, au minimum, un diplôme d'études coliégiales en technique juridique avec au moins trois (3) ans d'expérience pertinente.\u2014 La connaissance de l'informatique constitue un atout.Les conditions de travail et de salaire sont compétitives et déterminées en fonction du poste.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard, le 19 août 1994 en mentionnant le numéro du concours: S.R.H.-1994-06: SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES VILLE DE SHAWINIGAN C.P.400, BUREAU 118 SHAWINIGAN (QUÉBEC) G9N 6V3 Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.Seules, les candidatures contenant les qualifications requises recevront une réponse.6£ \u2014 v661 LNOV L'\u2014 AOIHNVA-LS NO OCEJH.T 40 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 AOÛT 1994 COMPOSEZ MAINTENANT 1-976-5457 AIMERAIS rencontrer bel homme, honnête, sensible, 26-34 ans, 58\" et plus.Mor.jeune femme 25 ans, autonome, sincere, châtaine, yeux noisette Rockeurs, alcooliques, dro- qués, volages s'abstenir.5179 AMBITIEUSE, 30 ans, 5107 blonde, yeux verts.Recherche homme 28-40 ans, sans enfant, autonome, débrouillard, propre, franc, sobre, sérieux, aimant grassouillette Bienvenue aux célibataires.5017 AUTONOME, 26 ans, 5'5\u201d, 135 lo, 2 enfants aimant sorties, sports, sens l'humour.Cherche homme libre, 26-35 ans, sobre, ayant mêmes affinités 5155 BELLE grosse minoune, blonde, 47 ans Cherche gros matou pour ronronner ensemble et peut-être faire un boul de chemin dans les mêmes ruelles de la vie.But série: \u201c_5173 BRIGITTE BARDCT.corps d'une déesse, douce, très belle, 45-29-36, 57\" But rencontres occasionnelles.Je vous attends mes chens! 5158 CAP-DE-LA-MADELEINE, 33 ans, 2 enfants, affectueuse, franche, communicative.Recherche homme 30-45 ans, 58\" et plus, sincere, autonome, capable de verbaliser sen- tments.But: amitie ou plus 5165 COCO, Balance, cherche homme franc, sincere, 55-65 ans, responsable, aimant danse, restos, balades en auto.Moi.2\", 145 lb, yeux bruns, chô- taine.5163 DISTINGUÉE, autonome, belle apparence, sens de l'humour, honnête, aimant nature, musique, restos, cinéma.Recherche ami sincère, évolué, autonome, non-fumeur, sans dé- e al Bienvenu ersonn le Jesse Jam aux assoc! Pour inf.: pendance, 30-45 ans.5104 DIVORCEE.51 ans, 52\", 160 lo, Cancer, tranquille, aimant voyages, toujours bonne humeur Cherche homme 55 ans et plus, mêmes affinités.Le temps nous fera se découvrir 5170 ENJOUÉE, 43 ans, 5\u2019, 100 Ib, 2 enfants, autonome, aime danse, sorties, non-fumeuse Desire homme 35-48 ans, franc, honnéte, libre, autonome, bien dans sa peau 5167 GRAND-MERE, divorcee, 31 ans.Recherche homme honné- te, doux, travaillant.But stable et serieux 5109 PROFESSIONNELLE, 27 ans, tres sportive, autonome, dis- unguee.déterminée, franche et affectueuse.Recherche nomme 25-35 ans, mêmes qualificatfs 5100 PROFESSIONNELLE, 30 ans, 56\u201d, poids proportionnel, at- tentionnee, déterminée, sens de l'humour, sans enfant.Aimant voyages, 1estos, vélos Cherche professionnel, 28-35 ans, 59\" et plus, cheveux fonces, spormf, mêmes caractéristiques 5157 PROFESSIONNELLE, adorant vie, sportive vélo, marche, badminton, autonome.Si tu as 44-50 ans, 1l me fera plaisir de te connaître But: amitié ou plus 5153 QUARANTAINE, oelle appe- rence, 50\u201d, aimant danse, res- tos, cinema, tous sports.Recherche Homme mêmes affinités But serieux 5148 QUARANTAINE simerait rencontrer homme sérieux et |I- bre, désirant une relauon et aimant les sorties, voyages.5172 RÉGION de Trois-Rivières, 59 jation ont quelqu vons vous à fêter! Nous pou PS ste pour vous: (1°°*/min.) ans, honnête, sincere, belle apparence, peu sportive.Recherche homme franc, fidèle, distingué, bonne éducation, non-fumeur, 59-63 ans 5151 ROCKEUSE, belle fille sérieuse, 27 ans, 1 enfant 5 ans.Recherche gars 25-31 ans, 59\" et plus, beau style Mor: 5°57, 100 1b, très bonnes valeurs.5175 SENSIBLE, tranquille, 26 ans, 5'9\u201d, aimant vie en général.Recherche homme 20-40 ans, 5'2\u201d et plus.Pour partager tendresse, amour, avec âme soeur Aucun problème, si enfant.5110 SÉPARÉE, 5'5\u201d, quarantaine 1 enfant (10 ans).Cherche compagnon 45-50 ans, sociable, belle apparence, amant la vie, danse, sincère, honnête Pour amitié ou plus.5159 SHAWINIGAN 50 ans, belle apparence, 54\u201d, 135 ib, cultivée, aime nature, voyages, danse, restaurants, non-fumeuse Recherche homme mémes affinités.Alcooligues s'abste- nie.5159 SHAWINIGAN, 60 ans, 54\", 117 lb, jolie, sobre, non-fumeuse, oviale, fidéle.Cherche homme 55-65 ans, 57° et plus, libre, propre, bonne éducation.But sérieux.5149 SHAWINIGAN, 53\", 250 Ib, 35 ans, belle apparence.Désire rencontrer homme aimant grassette, sorties à deux, voyages, danse, théâtre.5156 SPORTIVE, 30 ans, 2 enfants, 58\", 115 lb.Recherche homme 28-37 ans, autonome, sincère, honnête.Drogués, alcooliques s'abstenir But sérieux 5180 SPORTIVE, 44 ans, aime vélo, natation, camping, restos, danse.Recherche homme honné- - \u2014_ nn A omg oom = \u2014\u2014 ES = Th, 2 o\u2014 == EST - ube =\" «om = Le 222 EF = ~~ = vs 118 \u2014 A te, sincère, propre, 45-48 ans, libre.But sérieux.5119 SPORTIVE, 57 ans.Recherche homme très sérieux, 50-60 ans, 55\u201d et plus, aimant camping, sports, pêche, danse.Relation sérieuse.5174 TROIS-RIVIÈRES, honnête, sincère, belle apparence.Désire rencontrer homme 60-65 ans, tranquille 5177 TROIS-RIVIÈRES, 41 ans, 55\", 125 Ib, châtaine, non-fumeuse, sans enfant.Recherche homme 38-48 ans, 5°9\u201d et plus, poids proportionnel, aimant danse, restaurants, nature, sportif 5168 UNIVERSITAIRE, 25 ans, mo- noparentale, 5'8\u201d, 125 Ib, a mant vie, autonome, intellectuelle, sensuelle Cherche homme 30-45 ans, belle apparence, autonome, bien dans se peau, communicatif.5178 VEUVE RETRAITÉE, cinquantaine, propre, honnête, sincere, autonome.Aime marche, natation, voyages, restos, dialogue.Recherche homme 60- 70 ans, 58\" et plus.Mémes affinités.5024 VOLUPTUEUSE, 24 ans, bisexuelle, grande ouverture d'esprit Cherche homme pro- tessionnel, non-violent, 25 ans et plus, préférence marié, pour rencontres occasionnelles.5154 18 ANS, 2 filles de belie apparence, romantiques, aimant les sorties.Recherche 2 gars 18-20 ans, 5°7\u201d et plus, tres belle apparence et mêmes affinités But sérieux.Drogues, obèses, alcooliques s'absten:u Région Shawinigan.5176 40 ANS, 53\", 110 lb.Brune- auburn, yeux pers, tres belle apparence Recherche homme 40-50 ans, doux, affectueux, sens de l'humour Pour aimer et être aimée.5150 ans, sportif, rigolo, professionnel.Désire rencontrer compatible féminin, 25-35 ans.6312 ANDRÉ, cheveux noirs, yeux bruns, 41 ans, 55\u201d, 140 lb, 1 enfant.Aime sports, nature, marche, bicyclette, beaucoup les enfants Cherche femme avec ou sans enfant.Droguées, alcooliques s'abstenir.6302 A TOI SYLVIE.je t'ai rencontrée la première fois, aux cours de tai-chi, et quand je regarde ta photo.J'espère que tu m'appelleras! 6326 BELIER, 47 ans, 573\", 120ib, avec enfant, cheveux gris, yeux bruns, sportif, aimant nature, marche.Cherche femme 40-45 ans, affectueuse, non-posses- sive.But sérieux.6311 CINQUANTAINE, divorce, 5'2\", proportionné, sobre, non-fumeur, doux, possédant auto.Positif, aime dialogue Recherche amie (35-55 ans) pour combler solitude.Droguées et obèses s'abstenir 6303 COEUR, 26 ans, franc Cherche une ou deux femmes, orientales ou québécoises, minces, belles, 18-30 ans, pour amitié et plaisir.6333 COMPRÉHENSIF, affectueux, tendre 40 ans, 5°10\u201d, 145 ib, aime restos, danse sociale, nature Cherche compagne 56\u201d et plus, 40 ans et moins, poids proportionnel, avec ou sans enfant 0297 DAVE, 18 ans, om 180 lb, cheveux nous, yeux noisette, affectueux, sportif.Recherche femme, 18-20 ans, ayant les mêmes affinités.Obéses, droguées, alcooliques, s'abstenir Région Shawinigan.0329 DIVORCE.47 ans, desire rencontrer une ou deux jeunes femmes pour massages et tendresse.Personnes propres seulement 6305 49 ANS, douce, autonome, belle apparence, 52\u201d, 140 lb, grassette.Aime lecture, marche.Recherche homme 46-58 ans, qui travaille, doux, mêmes affinités, 5-6\", élégant 5171 HOMME MARIÉ, 39 ans, grand, belle apparence, en affaires Cherche femme mariée, 25-35 ans, de préférence avec poitr- ne voluptueuse.Pour soirées occasionnelles.6041 AFFECTUEUX, 29 ans, 6, 290 lb, aime cinéma, marche, voyages Recherche femme 25-35 ans, calme, souriante, humour, sincère, avec ou sans enfant.But sérieux.6299 AGRÉABLE COMPAGNON, 31 HOMME marié, 33 ans, bonne forme physique.Recherche femme 25-40 ans, pour rencontres occasionnelles.6296 HOMME rose, début quaran- taie, 5°11\", excellent cuisinier, viril, romantique, intellectuel, beau, non-fumeur.Cherche femme professionnelle, compatible But sérieux.6327 HOMME, 33 ans, cherche fem- Tous ceux qui auront leur chapeau de cowboy le Boss vous paye un fût 610 - 5e RUE SHAWINIGAN 536-2676 SUPER ÉPLUCHETTE DE BLÉ D'INDE SAMEDI LE 13 AOÛT Plusieurs prix S$$$ à gagner À 3 heures on épluche ça va être l'enfer beau temps, mauvais temps me, 25-35 ans, pour soirées intimes 6334 HOMME, 39 ans, 6', 175 Ib, marié Recherche femme mariée, pout rencontres occasionnelles, 30-45 ans, belle apparence.6310 HONNETE, 53\", 130 Ib, 27 ans, cheveux-yeux bruns, pratique Nautilus, loisirs.Recherche femme 5-53\" sincere, sérieuse, fidéle, sociable, non- fumeuse 6174 JEUNE HOMME, 29 ans Recherche femme a combler, 20- 30 ans, pour fantasmes.6329 JEUNE HOMME, 21 ans, 577, aunant vélo, cinéma, restos, sorties.Cherche femme 18-23 ans, belle apparence, mêmes affinités Obéses s'abstenir 6300 JEUNE HOMME, 43 ans, libre, professionnel, affectueux, en bonne santé, sportif, aimant nature Désire rencontrer jeune femme environ 35 ans, mêmes affinités 6325 LIBRE, 37 ans, 6°, 180 Ib, cheveux bruns, sérieux, sans enfant, bon travail.Aime ski alpin, vélo, marche, voyages Recherche femme 28-38 ans, autonome 6295 LIBRE, 6, 180 ib, cheveux bruns, yeux bleus, 44 ans, beau style, aime tout de la vie, sens de l'humour Cherche femme simple, 35-45 ans, mince, pour combler solitude Amitié ou plus 6335 LION, 27 ans, passionne, simple, sportif, communicatif Cherche femme 23-26 ans, mince, belle apparence, simple, affectueuse.But relation positive et stable 6328 MARIE, 25 ans, sensible Desire femme 25-35 ans, proportionnée.Pour rencontres occasionnelles 6317 MASSEUR, 39 ans, 5'o\u201d, ten dre Cherche femme 25-45 ans, active, armant le plein at belle apparence.0316 MAURICIE, 2 gars 20 ans, «cools», sensuels, droles, Recherchent 2 filles armant «thpper» Grassettes, droguees s'abste- ni 6394 PROFESSIONNEL, 34 ans, avec enfants, sincère, vrai, aimant cInéma, restaurants Recherche femme 24-35 ans, mêmes affinités, pour amitie ou plus 6318 RECHERCHE jeune femme 18- 25 ans, libre, sérieuse, mature, réaliste, fidele, sincere, affectueuse But combler et partager solitude 0332 SCORPION, 38 ans, 510\", 190 lb, yeux bruns, désire rencontrer femme aimant dialoguer avec ou sans enfant 6321 SENSUEL, 26 ans, honnête De- sie femme 18-30 ans, belle, ouverte, franche Pour rencontres occasionnelles 0331 SEXE SYMBOLE, sensuel, 22 ans, ©, costaud, attentif, bon cuisimer Cherche femme 25- 30 ans, grassette, 55\u201d, positive, affectueuse, sensuelle But seneux Région Shawinigan 6045 SHAWINIGAN, 510\", 185 lo, sans enfant, doux, non-fumeur, oP?Match les trouve pour vous.intention.GRATUITE Vous n'aurez à débourser que pour prendre vos messages fes aus £3 1-800-461-5030 Vous êtes à lu recherche de nouvelles amitiés, d'un partenaire de sport, de voyage ou d'activités diverses! Remplissez le coupon d'inscription ci-contre, nous publierons gro- tuitement votre annonce, 3 semaines consé-cutives.Gräce au numéro de boîte vocale et ou code d'accès que nous vous fournirons, vous pourrez écouter les messages laissés à votre Féosées ut Nos préposées sont disponibles pour vous renseigner ou vous inscrire Du lundi ou vendredi de 9h à 21h Samedi et dimanche de 13h 6 21h me es = am mm AST LS \u2014 ae ee et TS SON sm a 0 eee MERCREDI 10 AOÛT | SOIRÉE SPÉCIALE SUPER ROCK Vieux rock avec Ti-Tom Prix spécial sur la bière Jeudi, vendredi, samedi et dimanche ee AER FRERIY LINE Dreams Gountry Band aux tables tournantes \u2018\u2018KEN\u201d\u2019 @® SUPER TERRASSE 4 Tous les jours, avec jeux de fer, table de billard extérieure Arr GREY J - Hot dog 50° SHA! re, tr Rech ple, ans, à stenir SINC aime clette 6',15 nome ans, © 6298 SINC yeux dèle, cher sans Aico stenir| SPOR yeux ciable selle affinit 6306 TAU Ib, au 24 an nome ciné BS, 6308 TAUR 510\", fernmy aiman| nature] plus.TEND sporti ne de cherci tonorm parerd pour à TROIS cien.95-35 partag a eee mec mcm e mmc ce sccm mac ccm m\u2014n fidèle aime restos, nature, sports Recherche femme 25- 35 ans, ayant mêmes affinités 6261 SHAWINIGAN, 45 ans, belle personnalité, propre, doux, sensible, affectueux, fidèle Besoin d'aimer et d'être aimé Tor: 38-45 ans, féminine, grandeur et poids proportionnels, non-fumeuse, libre.Belle relation.6323 SHAWINIGAN, 34 ans, belle apparence, sportif, spirituel Aime natation, camping, vélo, photographie, méditation.A1- merais rencontrer âme soeur, libre, 28-34 ans, sans enfant, mêmes goûts 6278 SHAWINIGAN, cherche femme fidèle, affectueuse, 40-50 ans, pour partager belle vie de couple.Je suis très sociable, aime musique.6336 SHAWINIGAN, romantique, autonome, début quarantaine, 59\u201d, 180 lb.Recherche belle femme, 30-42 ans, non-fumeuse, aimant nature, 53\u201d et plus, poids proportionnel.But séreux.6149 SHAWINIGAN, 34 ans, sincere, travaillant, très attentionné Recherche femme libre, simple, qui sait captiver, 20-35 ans, aventurière, IndéCise s'abstenir.6280 SINCERE, sens de l'humour, aime nature, tanquillité, bicyclette, marche, lecture.40 ans, 6\u2019, 155 lb, bon emploi, autonome.Cherche femme 35-40 ans, belle apparence, honnête 6298 SINCÈRE, 54\u201d, 139 lo, châtain, yeux pers, franc, honnête, fidèle, aimant vélo, voyages Recherche femme 30-40 ans.sans enfant, mêmes affinités Alcooliques, droguées s'abstenir.6049 SPORTIF, 24 ans, 6.175 lb, yeux pers, châtain, doux, sociable.Recherche jolie demor- selle 18-24 ans, ayant mêmes affinités Amitié Où Out sérieux 6306 TAUREAU, 23 ans, 58\", 133 Ib, autonome.Cherche fille 19- 24 ans, proportionnée, autonome, mature, aimant voyages, cinéma, restos.Filles de ciubs, BS, alcooliques.s'absteni 6308 TAUREAU, 44 ans, 165 ib, 510\u201d, non-fumeur Recherche femme 25-39 ans, 57-58\", aimant sports, cinéma, vélo, nature, sans enfant Amitié et plus.6309 TENDRE, Taureau, 50 ans, sportif, 57\", 175 Ip, allure jeune de coeur et d'esprit Recherche femme distinguée, autonome, affectueuse, belle apparence, bien proportionnée, pour amitié et plus.6319 TROIS-RIVIÈRES, 39 ans, musicien Cherche chanteuse de 25-35 ans, mince, sobre, pour partager loisirs Ou plus.6313 D Femme cherche homme [J Homme cherche femme TROIS-RIVIERES, 26 ans, 510\", 160 Ib, yeux bleus, travaillant, aimant vie.Cherche femme 18-30 ans, sincère, grassette ou bien en chair.But sérieux.6330 VERSEAU, 39 ans, 5°7°, 155 lb, honnête, fidèle, travailleur, pour plus de détails, appelle- moi.Recherche jolie compagne, proportionnée, aimant la vie, simplicité, tendresse.6301 27 ANS, affectueux Recherche jeune femme 18-35 ans.Pour plaisirs intimes.6218 29 ANS, 5°7\", 150 lb, aime lecture, restos, cinéma Recherche femme 23-32 ans, avec sens de l'humour, bonne conscience et intérêts multiples But sérieux.6264 34 ANS, 5°7\u201d, 135 Ib, cherche femme libre ou veuve, 50-60 ans, bien proportionnée, sans enfant, pour amitié et plus.Droguées, fumeuses, obéses, alcooliques; s'abstenir 6304 BEAU BONHOMME, 37 ans, 6, 180 Ib.Recherche couple de femmes bisexuelles pour plaisirs intimes, ou femme seule voulant vivre expériences nouvelles.8094 BEL HOMME, beau physique, sportif, 42 ans, allure jeune.Cherche jeune femme 18-25 ans, pour partager plaisirs.Contacte-moi, tu ne seras pas déçu.8097 BRUMEL, dans la fleur de l'âge, recherche Adonis en effervescence, pour caresses Intimes et sorties a deux 8109 CAP MADELEINE 40 ans, 5'10\", 200 lb, veux profiter plaisirs de la vie à deux.Cherche homme 20-40 ans, amitié ou plus, si compatible.Suis viril, aimant douceur.8106 COUPLE, elle: 37 ans, 53\", 115 1b, bisexuelle, lui: 39 ans, 58\u201d, 170 lb.Cherchons femme ou couple bisexuel pour amour et amitié.B074 36 ANS, belle apparence, 5'S\u201d, 190 lb, affectueux, positif, aimant nature, cinéma, res- tos, sens de l'humour Recherche femme 25-40 ans, mêmes affinités, 54\u201d et moins, mince, mature, jolie But sérieux.6320 39 ANS, 511\u201d, 180 Ib Che- veux-yeux bruns, aime marche, balades, restos, cinéma, emploi stable.Désire femme 25- 35 ans, poids proportionnel, féminine, mêmes affinités.But sérieux.6315 44 ANS, 6, 155 ib, 1 enfant; 8 ans.Cherche femme sérieuse, 35-45 ans, affectueuse.J'aime- tais refaire ma vie.J'attends ton téléphone 6314 PARTENAIRE Pal f(a [1 115) ÉTUDIANTE, 23 ans, aimant danse Recherche ami(e} pour sorties SVP aventuriers, hommes cherchant amoureuses, lesbiennes, drogué(e\u201d, dépressif(ve)s s'abstenir.7067 GRAND-MÈRE -drummers Intermédiaire.Recherche guitariste, bassiste sérieux.Pratique régulièrement But s'amuser, s'exprimer, jam, composition «hardcore=- ou «underground» 7065 MARIÉE, 24 ans Cherche copr- ne, 20-30 ans, pour amitié sincere, café et sorties simples.7068 RECHERCHE, agriculteur, célibataire, près de Trois-Rivières, pour apprendre et aider aux travaux.Femme mariée, 2 jeunes enfants, sans véhicule.7069 33 ANS, femme, 55\", 160 Ib, avec enfants, autonome.Cherche homme ou femme, spirituel(le), sincere, honnête, 30- 40 ans.Aventurier(ère)s s'abstenir.But amical, pour partager sorties.7070 COUPLE, trentaine, aimerait rencontrer femme bisexuelle ou couple, pour soirées intimes MTS.s'abstenir.8100 DÉSIRE rencontrer homme ma- né seulement, trentaine.Discrétion absolue.Moi: 30 ans S'abstenir gars drogués.But amical ou plus.8046 DEUX GARS cherchent deux ou plusieurs filles bisexuelles, pour soirées très intimes.Alors s1 vous avez 20-30 ans, contac- tez-nous.Réponse assurée.Droguées, obèses s'abstenir 8108 HOMME GAI, 30 ans.Recherche homme 28-32 ans, plutôt discret, réservé et autonome, pour amitié.Drogués, efféri- nés, matérialistes s'abstenir 8107 HOMME, 25 ans, autonome, sage, mince, espnt ouvert Cherche idem, femme avec seins ou homme 18-25 ans pour amitié ou plaisirs intimes 8096 JE RECHERCHE femme bisexuelle, qui voudrait bien m'aider à réaliser le fantasme de mon mari.8102 JEUNE FEMME, cherche jeune femme sincère, simple, discrète, calme, pour amitié ou plus Région Trois-Rivières.Indécises, s'abstenir, SV.P.But sérieux.8103 JEUNE homme, 27 ans, 58\", 180 Ib.Cherche une ou plusieurs femmes, 20-40 ans, propre, pour partager plaisirs intimes.S'abstenir fumeuses, dro- quées, alcooliques 8095 JOLIE jeune femme, 27 ans.Cherche jeune femme 24 ans et plus, aimant plaisirs pour rencontres occasionnelles, amitié et plus, si affinités.Première expérience 8086 LE SOLITAIRE, homme 38 ans.Aimerait rencontrer homme ou bisexuel, 30-40 ans, camion- 18 ans et plus (Ligne Touch Tone) Choisissez la catégorie et inscrivez les 20 mots de votre message [J Partenaire de sport, voyage ou activités diverses 0 Autre neur, travailleur en construction, étre discret.Pour relation amicale ou plus, si compatibilité.8101 PROFESSIONNEL, 30 ans, cherche homme marié, 30-35 ans, pour expérience gaie Discrétion absolue.Bienvenue pour première expérience.S'abstenir: gros, non-discrets, drogués, efféminés 8104 TRÈS JOLIE bisexuelle, 28 ans, propre, très féminine, ayant esprit ouvert.Recherche femme propre, en santé, aimant plaisirs pour soirées intimes avec mon conjoint.8105 POUR JOINDRE V ANNONCEUR COMPOSEZ LE 1- 976- 5457 VOUS ENTENDREZ LE MESSAGE VOCAL, COMPLÉMENT DE L'ANNONCE ÉCRITE POUR LAISSER _ UN MESSAGE À L'ANNONCEUR N'HÉSITEZ PAS! COMPOSEIZ LE 1-976-5457 Adresse: Code postal: PAR LA POSTE: 84, rue Richelie Nom ou pseudonyme: \u201cCville) No téléphone: Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B 6X3 PAR FAX : 1-800-567-5703 PAR TEL : 1-800-461-5030 RES) \u2014 annonces classées NETTOYAGE 6 0 6 DE TAPIS Tapis-Action 377-3553: Nettoyage de tapis, fauteuil.divan, intérieur d'auto et motorisé.grand ménage, travail soigné et garanti.résidentiel.et commercial.- L'expérience à votre service.(17Jt-7At) Entretien André Claude: Nettoyage à la vapeur de tapis.divan, fauteuil et intérieur d'autos et roulottes Résidentiel et commercial.Estimation gratuite.Tél.539-7378 et 378-8409.(24Jt-14At) l'Expert en Nettoyage: Tapis, divan, fauteuil.aussi grand ménage intérieur voiture, garantie écrite.assurance responsabilité.technicien professionnel.Un seul numéro: 539-8843.(10Jt-45) 7renmune Enlèvement et pose de papier peint: Tirage de joints et peinture.propre et raisonnable.André 537-2448.(24Jt-14At) -608 ENTRETIEN Peinture: Lavage de tapis avec machine Clean Care.ménage.Demandez Alain 536-9449.(31Jt-21At) Homme à tout faire: Pour tous genres de travaux.intérieur et extérieur, peinture, gazon, lavage de fenêtres, lavage et cirage d'auto, appelez Lucien 536-5276 ou laissez vos coordonnés sur répondeur (7-21At) Corde à linge: Poteaux.vente et installations.sentinelles, mats, basket.539-7930.Shawi- mgan.(5Jn-18S) Menuisier offre ses services: Pour travaux rénovation en tout genre, coffrage.etc \u2026.Prix compétitif.garantie 5 ans.(819) 533-4262.(3Jt-21At) népañations Réparation de machines à coudre: Estimation gratuite.Marcel Berthiaume.3542 Giroux.Shawinigan, 539-2393, ancien employé de JR.Ricard de Grand- Mère.(17Jt194-8Ja95) Service de nettoyage Lave et brille: Nettoyage.murs.plafonds, vitres, planchers, décollage de tapisserie, on travaille à la main.ramassage de feuilles.tonte de pelouse.service de ménagère, estimation gratuite, service garanti.Tél.: 536-2131.537-4000 ext.0542.(17Jt-7At) 611 services Poseur de tapis et prélan: Quvrage garanti.Daniel Lavigne.Tél.536-2631 code 137.(X) Service d'appareils ménagers Denis Cloutier: Réparation réfrigérateur.poêle, laveuse, sécheuse, congélateur.lave-vaisselle de toutes marques.Réparation garantie 1 an pièces et main-d'oeuvre.Tél.: 533-4997.(terM- 300c) \u2014 mec nee nn - VOTRE CHEMINEE A-T-ELLE BESOIN D'ETRE REPAREE?René Bastien.Specialiste en cheminee pps Construction ef réparalion de cheminée == Remplacemeni des tuiles et des briques 378-0929 Nous sommes présentement dans votre localité, prolilez de nos Services Ouvrage garanti, estimation gratuite 1421 Si-Alexis-est, St-Louis-de-France Dans l'affaire de la faillite Noison PERRON, agent de liaison \u201cBOUTIQUE SABALOI ENR.\u201d 1985, Sieme Avenue Shawinigan-Sud (Québec) G9P 1N5 Avis est par les présentes donné que Nelson PERRON, agent de liaison.domicihé a Shawinigan (Québec), faisant affaires sous la raison sociale de \u201cBOUTIQUE SABALDI ENR.\u201d a Shawinigan-Sud (Québec).a fait une cession le ler jour d'août 1994.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16ieme jour d'août 1994.à 13h45 de I'apres-midi.au bureau du syndic Jacques Roy.situé au 747.5e Rue.a Shawinigan (Québec) Daté de Shawinigan (Québec), ce ler jour d'août 1994.JACQUES ROY, C.A.Syndic ROY & ASSOCIES SYNDICS 747, 5e Rue Shawinigan (Quebec) GIN 678 Tél.: (819) 537-1936 Buanderie Tamarac: 242 Tamarac, air climatisé.lavez en toute tranquillité et confort.pas de parcomètre.13 laveuses Maytag.9 sécheuses.(17Jt-BAt) Poteau S.D.Enr: Corde à linge.sentinelle.basketball, clôture, etc.Vente et installation.estimation gratuite.ouvrage Garanti.service rapide.Serge Durocher (819) 539-9481.(24Jt-115) Attention, Meubles d'occasion: 538-7817.230-6e Avenue Grand- Mère.Nous faisons des mises de côté.Sans intérêt, prêt sur garantie.(31Jt-28At) Prêt T.D.: On est prêt à t'aider.argent comptant sur TV.vidéo.auto.bijoux de valeur, outils, etc.Tél.535-5034.(24Jt-14At) Ferais entretien ménager à votre domicile: Offre service comme dame de compagnie.Pouvez laisser message sur répondeur.Demandez Pauline 537-9370.(31Jt-14At) Kmart Canada Limitée ERRATUM | Dans la circulaire de cette semaine, les oreillers de \u201cHollofil NI\" présentés en page 24 auraient dû porter la mention \u201cAchetez un oreiller, et obtenez-en un second à 1/2 prix.Nous nous excusons auprès de notre clientéle pour tout inconvénient qui a pu en résulter.dry.Gislène Landry Prenez avis que Gislène Landry, domiciliée au 331 Des Cèdres, Shawinigan, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Ghislaine Lan- Shawinigan, le 29 juillet 94 | Ghislaine Landry | 13 NJ FE) D'AFFAIRES A CONSULTER IAT An: © la lunetterie morin, dontigny & associés 599, 5e Rue, Shawinigan G9N 1E7 Tel 819-536-4114 dr Michel Morin, o.d.dr Nancy Dontigny, o.d.optométristes Expert tireur de joints: Sans sablage.pose de gyproc.céramique.peinture.Pour informations: Mario à 539-1014.(7-14At) Balayeuse: Service de réparation Kirbé, Filter Queen, Electrolux.Compact, Rainbow.service à domicile.Achèterais balayeuses.Balayeuses remises à neuf, à partir de 175$ avec balai.Location et achat.Pierre Charrier.386-102e Rue, St-Georges, 538-9946.(7-28At) Allons chercher tout ce que vous avez à donner: Nous vidons de la cave au grenier mais en bonne condition, service gratuit.Merci.Demandez Paul à 537-7248 ou 537-1652.(7-21 At) Massage de détente à votre domicile ou chez-mai: Inf.538-1542 demandez Alain.(7-14At) Fibre de verre: Revêtement et réparation, balcons, galeries, patios.estimation gratuite.Tél: 538-8893 ext.3156.(7-21A1) 702 cours Cours de couture: Semi- privé.personnalisé, maximum 4 personnes par cours, 20 heures à raison de 2 Heures par Cours.Chacun travaille à son rythme.Jour ou soir, Début septembre.533-5292.(7-28At Cours conversation anglaise: Débutant 1ère semaine de septembre.4 per- sonnesÆroupe, 225$fer- sonne, 12 cours de 2 12 hres chacun (30 hres), en après-midi ou en soirée.3 niveaux.Inscrivez-vous dès maintenant.Tél.: 539-4979 Jo-Anne.(7-21At) Cours privé d'anglais sur vidéo: Essai gratuit, 53, frais de poste, vous le gardez pour 12$ ou le retournez à vos frais, aussi cours de danse sociale, en ligne.danse claquette, Gérard Contant, 2021 Aylwin Montréal, H1W 3C4, tél.: (514) 523-1010.(7At) 3nenconrnes Amoureux du Nord: Inscription gratuite à tous pour toutes tendances.6620-5, Cachée, St-Damien, JOK 2E0.(514) 835-3820.(2Ja-27N) Belles femmes (filles): Asiatiques, Orientales, Africaines, mülatres, recherchent amitié, amour avec de gentils Québécois.Écrire: Kim Lee enr.B.P.59, St-Sauveur JOR 1R0.(Photo couleurs).(24Jt- 14At) Faites affaire avec une Agence de Rencontre: Qui est vraiment sérieuse et en qui vous pouvez avoir pleine confiance.Téléphonez-moi: Denise Charest au 371-1899 \u201cAux Mille Trésors\u201d St-Etienne- leune homme de 36 ans: doux.honnête.respectueux, désirerait rencontrer femme de 27 à 42 ans, même affinités.Jean-Guy, tél.: 539-5828 après 5h00.(At) Suite p.42 Ib \u2014 v661 LAOV 2 \u2014 HOINAVH-LS NA OCEIH.T * 42 \u2014 L'HEBDŸ DU ST-MAURICE \u2014 7 AOÛT 1994 \u2014 annonces classées \u2014 y \u201cJo vous salve Mare\u201d par REMERCIEMENTS PRIERE revencewents jour durant 9 jours.Fais AU ST-ESPRIT AU ST-ESPRIT Remerciements à Saint- Jude: Pour faveur obtenue avec promesse de taire publier.M.R.(31Jt-7At) Prômesse de faire publier pour faveur obtenue: Merci S.B.Remerciements au Sacré Coeur de Jésus.Merci.(TA) Merci mon Dieu: Dites 9 fois = trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai, C.D.(7At) Remerciements au St- Merci mon Dieu: Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires.les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.(7AU fois \u2018Je vous salue.Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites trois scuhaits, le premier concernant les affaires.les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits se réaliseront mème si vous ny croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.N.C.(7Al) Merci mon Dieu: Dites 9 | Problémes de drogues?Si tu veux arréter, nous pouvons t'aider.APPELLE NARCOTIQUES ANONYMES ® TROIS-RIVIERES Neuvaine a Sainte-Claire Important: Ne demandez que des choses positives.Récitez neuf jours 8 \u201cJe vous salue Marie\u201d devant une bou- gle allumée même si vous n'avez pas la foi.Présentez deux demandes qui sembient impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour.laissez brûler la neuvième bougie entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.M.F.(TA) | Esprit pour mésse de faire publier.R.D.(7At) fois \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours Faites trois souhaits.le premier concernant les affaires.les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous ny croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.G.R.(7A) ] faveur obtenue,\u201d avec pro- \u2018Merci mon Dieu: Dites 9 Merci mon Dieu: Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires.les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits se réaliseront même si vous ny croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui ik lumines tous les che: mins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don, divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pen dant un court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi a jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle, je désire être avec toi et les miens: dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.JL.(7At) mais vrai K.R.(7At) Suite p.43 DIRECTEMENT DU FABRICANT REMISE 2000 Classique CR Ng 1811 1} ® rfl PLAN DE CREDIT DISPONIBLE EN MAGASIN 619 374-4735 15, BOUL.INDUSTRIEL STE-MARTHE-DU-CAP (à la limite du boul.Ste-Madeleine) MUL{IMAT | w .oo a wh KIT PRE-ASSEMBLE OU CLE EN MAIN (assemblée à la livraison) Les «kits» sont constitués de panneaux assemblés en usine, du plancher au toit et incluent toute la quincaillerie et le matériel nécessaire pour l'installation.À la portée de tout bon bricoleur, ce «kit» vous apportera la satisfaction du travail accompli tout en vous permettant d'économiser quelques dollars.Tous nos modèles sont également vendus «clé en main».REMISE 2000 SORTIE # 205 V1YLSAQNI \u201c1009 BOUL.STE-MADELEINE « CAP-DE-LA-MADELEINE STE-MARTHE » Mille de Grand-FHère 333, 5e AVENUE / C.P.350 / GRAND'MERE, QUE./ G9T 51 AVIS PUBLIC Est donné par les présentes, que le Conseil municipal a approuvé à la séance tenue le 2 août 1994, le règlement numéro 983-A concernant la circulation.le stationnement des véhicules et la sécurité publique et plus particulièrement La pose d'une enseigne d'arrêt sur la 18e Avenue dans les directions est et ouest à l'intersection 19e Rue.(TR ES Le stationnement d'un véhicule est interdit sur le côté ouest de la 4e Rue de-chaque côté de la 7e Avenue.Page TS Le stationnement d'un véhicule est interdit en face du 1560.4e Rue.Ih 3 Le stationnement numéro 6 (arrière chez Korvette) est de 12 heures les jgudis et vendredis, CT ; Le stationnement de nuit est permis de 01h00 à 07h00 sur la 17e Rue de 8e Avenue vers le sud jusqu'à 6e Avenue du 15 avril au 15 novembre de.chaque année.Ce règlement est actuellement au bureau de la Greffière où tous les intéressés peuvent en prendre communication.; | Le présent réglement entrera en vigueur conformément à la Loi.Donné à Grand-Mére ce 7e jour d'aout 1994.Es Christiane Houle, ! Greffiere Wille de Grand- Mere 333.5e AVENUE / CP 350 / GRAND'MERE, QUE / GOT 511 AVIS PUBLIC Est donné, par les présentes, que le Conseil de la Vilie de Grand-Mère a approuvé le règlement numéro 974-A-autorisant des travaux de voirie, d'infrastructure de rues, de construction de trottoirs, d'aqueduc et d'égoûts dans différentes rues de la Ville de Grand-Mère et autorisant un emprunt de 725 000$.; Ce règlement a également reçu l'approbation des personnes habiles à voter lors de la tenue d'un régistre du 6 avril 1994.; Ce règlement a aussi été approuvé par le ministère des Affaires municipales en date du 27 juillet 1994._ i ; | Ledit règlement est présentement au bureau de la Greffière où tous les intéressés peuvent en prendre communication.Le présent règlement entrera en vigueur, conformément à la Loi, le jour de sa publication.Donné a Grand-Mére, ce 7e jour d'août 1994.Christiane Houle, Greffière AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière, que lors d'une séance ordinaire tenue le ler août 1994, le Conseil municipal de la Ville de Shawinigan a adopté le réglement 3114 in titule: \u201cRéglement sur le recensement de la population de la Ville de Shawinigan en 1994\".Le règlement 3114 est déposé au bureau de la soussignée, situé au 550 avenue de l'Hôtel-de- Ville, porte 114, à Shawinigan, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau.Ce règlement entre en vigueur le Jour de publication du présent avis.Donné à Shawinigan, ce 5 août 1994.La Greffière de la Ville Me Louise Panneton À \\ AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière, que lors d\u2019une séance ordinaire tenue le Jor godt 1994, le Conseil municipal de la Ville de Shawinigan a adopté le réglement 3117 in.\u201cRéglement modifiant le réglement 1375 concernant la circulation des véhicules dans les rues, avenues, ruelles et chemins publics, dan imi i ini s les limites de | Shawinigan\u201d.\u2019 a Ville de L'objet de ce réglement est le suivant: 1° interdire le stationnement sur l\u2019avenue des Cédres, du côté sud.à a \u20ac ) , .artir la 4 .sur une distance de 70 pieds vers le sud: P de la de Rue 2° interdire le stationnement sur la Promenade St-Maurice, du côté sud: 3° permettre le stationnement à angle sur la Promenade St-Maurice.côté nord, à partir de la 2e Rue vers la rue Tamarac, sur une longueur de 360 pieds ainsi qu'à partir de la 2e Rue vers la 4e Rue, sur une longueur de 465 pieds.Le règlement 3117 est déposé au bureau de la soussignée, situé au 550 avenue de l'Hôtel-de- Ville, porte 114, à Shawinigan, où toute personne intér 3 i \u2019 , , essee peut en prendr pendant les heures de bureau.P prendre connaissance Ce reglerment entre en vigueur le jour de publication du présent avis.Donné à Shawinigan, ce 5 août 1994.La Greffiére de la Ville L - Me Louise Panneton \u2018won - = -.\"re ves wan ol Team mrs IS LE 3 biti i.Nk NS BN EE nl in ae evry) LH nue le 14 in- 994\".el-de- sance Ville neton JL nue le 17 in- dans le de Rue.tir de la 2e el-de- ance Ville eton ( | aa rey \u2014 annonces classées Remerciements à St- Antoine: Pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.M.H.(7A) Remerciements au Sacré- Coeur: Pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.YR (7At) REMERCIEMENTS SACRÉ-COEUR Au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera RC (At) Remerciements au St-Esprit et à la Vierge Marie: Pour faveur obtenue.M.P.(7At) Merci mon Dieu: Dites 9 fois \u2018\u2019Je vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.G.G.(7At) Merci mon Dieu: Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e Jour.vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu C'est incroyable mais vrai.R.G.(7At) Merci mon Dieu: Dites 9 fois \"Je vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires.les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits se réaliseront meme SI vous ny croyez pas Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.MB (7At) Remerciements au St- Esprit: Pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.J.T.(7At) Remerciements au St- Esprit: Pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.R.D.(7At) Merci mon Dieu: Dites 9 fois \u2018Je vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour I'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.M.L.(7At) Merci mon Dieu: Dites 9 fois \u201cJe vous salue Marie\u201d par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits.le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.F.B (7At) Merci mon Dieu: Dites 9 fois \u2018\u2019Je vous salue Marie\u201d par Jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si! vous n'y croyez pas.C.P.(7At) T0Sowess Cheminée et foyer: Spécial sur lot de cheminées 7\"x2\" d'isolation, 75,95$, spécial sur lot de foyer BIS, etc.spécial poéle 50,000 BTU, vitré, reg.839$ pour seulement 495$.possibilité de payer dans 6 mois.Tél.: 819-372-0970.(20Ms- 31D Poteau de corde à linge: Remorque neuve et usagée ainsi que soudure de métaux.Pierre 533-4312.(10Jt-14At Fèves à vendre ou à cueñlir: Ferme Dudomaine, 4500 rang St-Michel Shawinigan- Sud.Tél.: 536-5268.(24Jt- 14At) St-Charles-de- Mandeville: Domaine Beau Soleil, terrains boisés, eau de source, site idéal pour faire \u201cle plein d'énergie\u201d, à quelques km du Parc Mas- tigouche.(514) 835-2764 ou 835-3107.(7At) Pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.G.B.(7At) dans l'avis) spécifications\u201d.primer.bureau.Ve Shawinigan AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance ordinaire du Conseil municipal de la Ville de Shawinigan tenue le 1er août 1994, le Conseil a adopté le projet de règlement 3116 intitulé: \u201cProjet de règlement modifiant le réglement de zonage 3018 et ayant pour objet de régir les classes d'usages dans la zone 218-H figurant à l'annexe \u2018A du cahier des DESCRIPTION ET CROQUIS DE LA ZONE: La zone 218-H est délimitée: -au nord, par la zone 216-CH; -au sud, par la zone 217-H; -à l'est, par les zones 126-l, 220-CH et 221-C: -à l'ouest, par la zone 217-H.Donné à Shawinigan ce 5 août 1994 IBRR \u2019 Les) = : N.i : \u2019 / : v AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR UN RÈGLEMENT DE MODIFICATION VISANT LA ZONE 218-H (Une description sommaire et un croquis de la zone sont contenus plus loin 2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 6 septembre 1994, à 19h45, à la salie du Conseil, à l\u2019hôtel de ville situé au 550, avenue de l'Hôtel de Ville, à Shawinigan.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'ex- 3.Le projet de règlement peut être consulté au bureau de la soussignée, situé au 550, avenue de l'Hôtel de Ville, porte 114, à Shawinigan, durant les heures régulières de Me Louise Panneton Greffière de la Ville È > RY HE ES à a EE of Yille de Grand- More 333, 5e AVENUE / C.P.350 / GRAND'MERE, QUE./ G9T 51} AVIS PUBLIC Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la ville de Grand-Mére.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 2 août 1994, le Conseil a approuvé le règlement numéro 984-A.S.autorisant des travaux d'asphaltage et d'infrastructure de rue sur la 22e Avenue de 50e Avenue vers le nord-ouest sur une distance de 110 mêtres et autorisant un emprunt de 11 000$.2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ce règiement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3.Ce registre sera accessible de 09H00 à 19H00 le 16 août 1994 à l'hôtel-de-ville, 333, 5e Avenue, Grand-Mère.4.Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de CINQ CENTS (500).Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé à la salle publique de l\u2019hôtel-de-ville, 3e étage, 333, 5e Avenue, Grand-Mère, le 16 août 1994 à 19h05.6.Le règlement numéro 984-A.5.peut être consulté en tout temps au bureau de la Greffière, durant les heures normales de bureau.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER, AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA MUNICIPALITÉ.Condition générale à remplir le 2 août 1994.Etre soit domicilié sur le territoire de la municipalité, soit propriétaire d'un immeuble situé sur ce territoire, soit occupant d\u2019une place d\u2019affaires située sur ce territoirc.2.Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques à remplir le 2 août 4.Etre majeur et de citoyenneté canadienne.3.Condition supplémentaire, particulière aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019une place d\u2019affaires.Etre désigné au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d\u2019être inscrit sur la liste référendaire de la municipalité à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la place d'affaires.(Note: un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d\u2019occupant unique d'une place d\u2019affaires).CONDITION D\u2019EXERCICE DU DROIT A L\u2019ENREGISTREMENT D'UNE PERSONNE Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 2 août 1994 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.DONNE à Grand-Mère, ce 7 août 1994.CHRISTIANE HOULE, Greffiére £b \u2014 $661 i \u2019¢ LAOYZ \u2014 HOTHNVW-LS NA OCYHH.T & -MAURICE \u2014 7 AOÛT 1994 * 44 \u2014 L'HEBDÜ DU ST horosco \u20ac Madame MINOU Louise HALEY - Téléphone: 514-521-8745 Semaine du 7 au 14 août 1994 ANNIVERSAIRES CETTE SEMAINE 1 BELIER T TAUREAU 9 GEMEAUX CANCER pu LION ]} VIERGE ; BALANCE \u20ac SCORPION À SAGITTAIRE 4 CAPRICORNE a VERSEAU POISSONS 12 août Luis MARIANO LION - TIGRE 13 aout Alfred HITCHOCK LION - SANGLIER Semaine extraordinaire.Vous prenez confiance en vous.Les choses vont comme vous le voulez.Chance.Semaine qui apporte beaucoup d'événements dans votre vie de famille.Semaine qui vous donne du bonheur et de la paix.Vous êtes dans une période où vous avez besoin d'une grande paix morale pour beaucoup travailler.Semaine de chance au point de vue du travail.Possibilité de succès et de vivre aussi des choses d'une façon exceptionnelle.Vous êtes dans une phase où l\u2019on vous accorde beaucoup d'importance.Vous voulez vivre les choses d\u2019une façon heureuse.Vous avez confiance.Tout est bon.Vous ne devez d'aucune façon vous faire du mal avec des choses qui n\u2019en valent pas la peine, mais vous ne devez pas non plus vous placer dans des situations que vous auriez à regretter.Ne vous éloignez pas de ce qui est essentiel pour vous.Foncez.Ayez confiance.La vie sera merveilleuse.Vous accordez une grande importance à vos amitiés.Cependant, vous vous faites beaucoup de peine pour des questions morales.Ayez confiance en vous et ne vous placez pas dans des situations qui sont destructrices pour vous.Semaine fantastique.Semaine dans laquelle vous oubliez les choses du passé, qui vous ont fait souffrir, et vous allez vers l'avenir d'une façon heureuse.Ayez confiance.La vie est bonne envers vous.Vous êtes dans une phase de grand bonheur, et de grande paix.Vous avez de la force morale.Vous ne craignez rien et vous avancez d'une façon merveilleuse vers ce qui vous semble essentiel.Vous êtes dans une période de grande efficacité.Une phase où les choses vous paraissent meilleures.Ne craignez rien.Tout va pour le mieux.Vous avez de la force morale.Vous avez de l'autonomie intérieure.Vous savez ce que vous voulez.Vous allez vers ce qui vous est essentiel.C'est merveilleux.La planète JUPITER vous apporte de grand éclaircissement dans tout ce qui vous est essentiel, et vous aide à vous comprendre d'une façon merveilleuse.Ne craignez rien.Tout est bon, et tout a un impact trés heureux sur vous.LES CINEMAS CITY \u201cSAUL 8-308 11 ACK BIKRVIANST SHAWINIGAN (MAINTENANT OUVERT TOUS LES JOURS] Schwarzenegger version française de TRUE LIES LAISSEZ-PASSER REFUSE S Tous les jours: 12h55 - 3h45 - 6h50 - 9h30 JIMCARREY de zéro à héros MASQUE version francaise de ÿ A ap idis et mardi + MASK Tous les jours: 1h00 - 3h00 - 5h00 - 7h00 - 9h00 LAISSEZ-PASSER REFUSÉ S DE L'AUTEUR DE LA FIRME ET L'AFFAIRE PÉLICAN version française de \u201cTHF CLIENT\u201d T= EN VERSION FRANÇAISE jours: 1h00 - 3h00 - 5h00 DANGER IMMEDIA VERSION FRANÇAISE DE \u201cCLEAR AND PRESENT DANGER\u201d Tous les jours: 12h45 - 3h45 - 6h45 - 9h30 info-film - 24 heures par jour - 539-6700 Cette programmation est valide jusqu'au 11 août Pour connaître la nouvelle programmation débutant le vendredi 12 aoit.consultez Info-Film Pour informations: 539-8899 16 allées de quilles informatisees Ne manquez pas nos Tournois \u2018\u2018Abat Neuf et ; Jack Pot\u201d BitRMANS Salle de Quilles et de Cinémas Prix jusqu\u2019au 14 août T TIVAL Petites quilles Lundi-Vendredi 12h à 18h 12000.roam - Samed) Vendredi soir et week-end 42h00 à 2M00 GROSSES QUILLES Dimanche 12h à minuit Lundi-Vendredi 12h à 18h Vendredi soir et week-end 8DEGROSSES 8 DE PETITES pige Clair de Lune Vend.-Sam.22h à 1h Billard Huit ou snoocker WŒMANOTS CROISÉS) 2 345678591011 12 0904 ON VI oe NN = = 12 7-Repetition d'une même idée en termes différents dans certaines formules.-Mabitant.- Aspect de- mi-brillant.doux et lisse.- Mis en position avec une precision imposee.VERTICALEMENT 10-Habitation primitive.- Ce qui n'existe pas (pi.).HORIZONTALEMENT 11-Prendrai un billet par hasard dans un ensem- 1- Art de former d'une fagon ble.- Affluent de l'Eure.élégante et ornée les 12-Forces physiques.vitali- caractères de l'écriture.tés.- Eut le talent -Fonctionnera correctement.- Réduit en poudre avec une meule.- Presser.- Soumise a un test.1-Journaliste qui tient la 11- Inspiration.- Indefini.- -Rassemblera.- En ou- rubrique du Courrier du De même.tre.; lecteur.12-Serrent quelqu'un dans -Plante vivace malodo- 2-Mouille abondamment.- leurs bras rante.- Accapare.mo- Viscere Solution du dernier probleme nopolise.-Transmettre a ceux qui ; ats qui -Ville d'italie.- Therese i ite.- Allard-Imbeautt.> viennent ensuite.Vair LS ON ~ wo L = NS _ ca ao Ces qui est d'autres emaux Conjonction.; ; que d'argent et d'azur 7-Doublee.- Mit du fil en 4.Ficelle, - Aplanir un des pelote côtes d'un carreau de - Graisse minerale.-Etat de l'Asie.- Assom- 5-Contrariees.exasperees.mais.elourdissais.- Unite de mesure de 10-Fleuve de France travail Entreprise qui depasse -Gaetan Allard.- Dou- de beaucoup les autres biee.- Personnel.- par son genie Possede.\u2014 Mots Caches } 6 lettres: la pêche en haute mer pierre meuliere.wo wn J A > < vj-|> [@] Cle irImim pa |(&E jal] z|=|clo(o|=>|vwv;|wuls