Hebdo du St-Maurice, 23 juillet 1995, dimanche 23 juillet 1995

[" Nuit Blanche à Grand-Mère Christian Noël et Marcel ievasseur.celui qui mime de tirer au poignet avec le diable.sont deux des quatre excellents comédiens à faire partic de l'événement «Nuit Blanche» qui se déroulait la semaine dernière au Village d'Émilie.Fort originale à cause de l'implication demandée aux spectateurs.la formule pourrait bien devenir une tradition au fil des années et même remplacer le théâtre d'été comme spectacle estival: AUTOMATIQUE 4 VITESSES -SIEGES BAQUET AVANT INCLINABLES Dr Pierre Diamond Chirurgien-dentiste Évelyne dit «LISA» Force montante chez la nouvelle génération de comédiens.Evelyne Gélinas était de passage dans sa région natale il y à quelques jours.L'enfant terrible des 1éléromans québécois en a fait du chemin depuis ses débuts il y a cing ans dans la troupe «Quelques uns» du Séminaire Sainte-Marie.Elle est aujourd'hui une valeur sûre faisant même partie de la distribution d'un théâtre d'été à Sainte-Adèle.dans le nord de Montréal.PAGE 5 \"25 UNITÉS EN INVENTAIRE- jusqu\u2019à 4500$ de rabais No.stock 95212- BUICK REGAL CUSTOM 4 PORTES -MOTEUR 3.1 LITRES V6 P.DS.F.: 25 680$ CLIMATISEUR À 2 comMANDES \u2014 RABAIS UNIVERS: 4 500$ \u201cFREINS ANTIBLOCAGE PRIX VACANCES: 21 180$ -PORTES À VERROUILLAGE ELECTRIQUES Tout inclus - CURT - J _ LES 2 DISCOTHEQUES LES PLUS «HOT» EN MAURICIE CÉLÈBRENT L'ÉTÉ x a a, Se, pe af +\u2014###- == pe 5 J Sl\u201d mp 4 M M NÉ DES TONNES DE SABLE \u2014 AMBIANCE ET DÉCOR UNIQUE | DE PARTY SURLA PLAGE pr CONCOURS MISS BEACH PARTY 2 POUR 1 TOUTE LA SOIRÉE début du tournoi volley-ball »\u2014\u2014 S TT JEUXDEPLAGE | SOIRÉE svéciaux || CONCLUSION prix de présence : BE AG Hl 8 UD D A 11111) M La soirée la plus 3 invitées très spéciales 1 shooter GRATUIT pour tous nos clients en maillot oe es \u2014 2 \u2014 EE NE SUPER WET-T-SHIRT 3 filles de Montréal François Gélinas à l'animation Pizza gratuite aux 100 premier clients «collaboration St-Marc Déli» Budweizer 2 pour 5$ toute la soirée Jeux de séduction pour elle et lui 2 filles et 1 gars de Montréal François Gélinas est vraiment flyé hE Ailes de poulet gratuites 1 «collaboration St-Marc Délicatessen» | pe Budweizer 2 pour 5$ toute la soirée Df La région doit à Fabien Larochelle, dit l\u2019«Historien de Shawinigan», quatre magnifiques ouvrages: «Shawinigan 75 ans» (1976), «Shawinigan d'autrefois (1982), «Ici et là dans le passé de Shawinigan» (1982) et «Histoires de Shawinigan» (1988).Les deux livres publiés en 1982 étant plutôt des albums de photographies historiques.Avant d\u2019être historien autodidacte, Fabien Larochelle avait notamment oeuvré une trentaine d\u2019années au sein de la Ville de Shawinigan en tant que bibliothécaire.Le défunt fut un précurseur dans la région pour ce qui est de l\u2019intérêt porté à l\u2019histoire.Les organismes «Appartenance Mauricie» et «Héritage Shawinigan» n\u2019ont d'ailleurs pas manqué de le souligner en dressant l'apologie de Fabien Larochelle.À défaut de contenir une analyse rigoureuse des événements, ses ouvrages ont la particularité de contenir une multitude d'anecdotes riches d'enseignement pour qui veut en savoir plus sur l\u2019évolution de Shawinigan depuis sa fondation au début du siècle.l'Hebdo du Saint-Maurice tient à offrir ses plus sincères condoléances à la famille du défunt.PHOTOS Confiez-nous le i EN développement.oN Pharmacie Bergeron & Vincent@ 2112 St-Marc, Shawinigan 539-5478 La Bolduc rend visite aux bücherons [Son histoire accrochée aux murs du Chaland pour l\u2019été GRANDES-PILES - Le Village du Bûcheron compte cet été sur une attraction complémentaire de choix: un exposition sur La Bolduc, née Mary Travers.La première véritable auteure-compositeure et interprète du Québec a surtout chanté sur des thèmes rattachés à la réalité urbaine, mais ses chansons légères étaient fort prisées dans les camps de bûcherons, des endroits où elle a chanté et travaillé durant sa vie.Hugo Lemay L'exposition itinérante appartient au musée de la Gaspésie.Elle est composée de huit tableaux thématiques portant sur ses souvenirs et confidences; la Caspésienne pure laine; la «musique à bouche», le violon et la turlutte; une histoire de famille; les soirées du bon vieux temps (qui ont fait époque au Monument National de Montréal); les chansons comiques des années dures, avec des manuscrits de ses chansons loufoques; la vie de tournée et un héritage sans cesse renouvelé.«Les chansons de La Bolduc étaient très populaires dans les chantiers, où des musiciens interprétaient ses chansons.Elle a elle même travaillé comme «shoboy» (ou «short boy») dans les «cookeries».Le «shoboy» était un assistant au cuisinier», rappelle Viateur Perreault, président-directeur général du Village.ANIMATION MUSICALE Celle qui a chanté la bravoure des habitants et des «policemen» cadre tout compte fait à merveille dans le décor du Village du Biicheron.Des cassettes de ses chansons tournent sans cesse a la salle Le Chaland, boîte à chanson de l\u2019endroit et site de l\u2019exposition.À tous les dimanches, jusqu\u2019au 3 septembre, les Madelinois Jacques Dugré et Claude Robichaud donnent un tour de chants puisésdans le répertoire de celle qui se moquait de la belle Arthémise mariant le bedeau.Le duo, qui s\u2019accompagne à l\u2019harmonica, au violon et à l\u2019accordéon donne son spectacle en Artiste de grand talent, Mary Travers s\u2019accompagnait au violon à l\u2019occasion, comme nous le fait voir cette reproduction photographique tirée de l\u2019exposition itinérante du musée de la Gaspésie.Le visiteur aura l\u2019occasion de découvrir que La Bolduc (de même on disait La Scala) est beaucoup plus qu\u2019un «bouton su\u2019l\u2019bout de la langue»! trois parties de 45 minutes, entre 13h30 et 16h30.Le Village a débeursé 3000$ pour la location, le transport et l\u2019assurance des huit panneaux.Mme Edouard Bolduc est décédée le 20 février 1941 à l\u2019âge de 47 ans, des suites d\u2019un cancer résultant d\u2019un accident d\u2019auto.NOUVEAUTÉS Le Village du Bûcheron a enrichi ses attraits de quelques pièces cet été.Gracieuseté du parc national, on a remonté la dernière des 89 tours des garde-feu de la Mauricie.Haute de 65 pieds, érigée à 265 pieds au-dessus de la Saint- Maurice, la tour éclairée est la meilleure ambassadrice du Village, opine M.Perreault.Une boutique à bois maintenant fonctionnelle ajoute à l\u2019intérêt suscité.Normand Ferrier-Le Clerc, ancien journaliste et fonctionnaire, y fait office d\u2019artisan.Il travaille avec de vieux outils datant de plus d\u2019un siècle.Des aires de pique-nique ont été ajoutées et le Buffet Glouton de Grand-Mère (qui dessert notamment le Village d\u2019Émilie), sert les repas à La Cookerie.Enfin, une ancienne charbonnière, comme on en retrouvait à Grandes-Piles entre 1890 et 1910 a été reconstituée.«Nous comptons énormément de touristes européens cette année.Nous attendons plus de 400 autobus remplis d\u2019Européens cet été, sans mentionner ceux qui viennent de leur propre initiative», conclut fièrement Viateur Perreault.Les contes réhabilités au Village d\u2019Émilie [)Deux supplémentaires pour les Légendes en démons majeurs GRAND-MÈRE - Les histoires fantastiques que se racontaient nos grands-parents lors de leurs longues soirées d\u2019hiver, les pieds sur la L'homme fort des Forges, Antoine Tass (incarné par Marcel Levasseur), a trouvé chaussure à son pied en Nancy Leblanc qui joue le personnage du diable venu remettre la monnaie de sa pièce au géant des Forges, lui qui l\u2019avait auparavant vaineu à deux reprises.«bavette» du poêle, pourraient bien renaître de plus belle grâce au Village d\u2019Emilie.Devant le succès remporté par le spectacle Légendes en démons majeurs, qui nous fait revivre huit contes à travers les plus que vraisemblables décors du site, l\u2019attraction touristique de Grand-Mère compte accorder une plus grande envergure à l\u2019événement l\u2019été prochain.Bernard Lepage Mis en scène et adaptés par Bryan Perro, les contes et légendes présentés le week-end dernier s\u2019inscrivaient dans l\u2019activité Nuit Blanche qui, elle-même, faisait partie de l\u2019Événement Contes et Légendes du Village d\u2019Émilie qui tient en quelque sorte lieu de festival annuel.«C\u2019est un concept qu\u2019on veut développer dans l\u2019avenir», confirme prudemment Gilles Dessureault, directeur général de la Corporation du Centre de la Culture de Grand-Mère, qui refuse par contre de sonner le glas du théâtre d'été du Village d\u2019Emilie comme le laissait entendre un quotidien montréalais il y a quelques jours.À sa connaissance, il n'existe jusqu\u2019à présent qu'un seul événement semblable au Québec.«Montréal a son Festival de conteurs, mais nos décors ajoutent une plus value unique à ce genre de festivités», commente Gilles Des- sureault.L'harmoniciste a l'imagination fertile, Alain Lamontagne, qui a ouvert la Nuit Blanche avec un spectacle haut en couleurs samedi soir dernier, ne targuait d\u2019ailleurs pas de compliments pour le projet.«ll nous a promis d'écrire un conte pour nous», raconte le directeur de la Corporation.DEUX SUPPLÉMENTAIRES Trois représentations des Légendes en démons majeurs ont été offertes au public et devant les commentaires plus que positifs, deux supplémentaires ont été programmées au cours des prochaines semaines (les dimanches 30 juillet et 6 août).La particularité de l\u2019événement tient du fait que les spectateurs sont invités, à la tombée du jour, à se déplacer sur le site du Village d\u2019Emilie, avec les comédiens, au gré des huit contes.Un spectacle interactif où les quatre comédiens, Jean-Sébas- tien de la Chevrotière, Marcel Levasseur, Christian Noël et Nancy Leblanc excellent dans leurs rôles respectifs.Après avoir vu la légende du cochon bleu du Saguenay dans l\u2019Hôtel du Grand Nord, la chasse-galerie des Laurentides, la grosse Catherine de la Mauricie, la pendaison de la Corriveau à Lévis, l\u2019homme fort des Forges de la Mauricie, la légende du Rocher Percé, etc, les spectateurs sont invités dans la gigantesque enceinte de la télésérie «Shehaweh» construite avec de longs pieux.À cet endroit, des Abéna- kis de la nation Odanak interprètent des chants et des danses amérindiens.Une fin de soirée époustouflante et pleine de mysticisme pour ceux qui aiment le genre.Pour l\u2019instant, le spectacle ne peut être suivi que par une cinquantaine de personnes du fait que l\u2019action d\u2019un des contes se déroule sur la frégate de Matusalem et que le nombre de places disponibles y est limité.Des problèmes mineurs toutefois pour Gilles Dessureault et Bryan Perro qui ont déjà une muititude d'idées pour l\u2019été prochain.«Eventuellement, l'Evénement contes et légendes pourrait s'ouvrir sur l'extérieur afin de faire connaître les histoires d'outre-mer», conclut-il.to\u201d.*a 4er.y 8 4 A t.: 4 \u201c Jada hate be 2 \u2018a fae LVL + À?bd 2 HINTF0O-ACTUALITÉ/CENTRE-MAURICHE\u2014\u2014 -Restaurant Coin du Rocher 538-8696 7) LIVRAISON _ og Evelyne Gélinas, une passionnée a la patience d\u2019ange [File a choqué le Québec avec son rôle de Lisa dans les héritiers Duval SHAWINIGAN - Sous ses airs de gentille et réservée jeune femme dans la vraie vie, elle en a scandalisé plus d\u2019un l\u2019hiver dernier avec son personnage de dévergondée dans le téléroman «Les héritiers Duval».Evelyne Gélinas, Lisa pour les téléphiles avertis, fait partie de cette génération de jeunes comédiens qui ont envahi notre petit écran depuis quelques années.Elle est bourrée de talents, affirment les critiques, mais la principale intéressée possède une vertu encore plus grande qui pourra la mener loin, Évelyne Gélinas est par-dessus tout patiente.Bernard Lepage Elle en a parcouru du chemin la jeune fille de Saint-Boniface qui se donnait corps et dme dans la troupe de Quelques-Uns de Guy Corri- veau au Séminaire Sainte-Marie (SSM) a Shawinigan.Déjà à l\u2019époque, l\u2019émotion qui se dégageait de ses personnages laissait entrevoir des grandes choses qui se sont matérialisées depuis.Cinq ans plus tard, entre deux prises de vue pour les téléromans «Les héritiers Duval» à la SRC et «Ent\u2019Cadieux» à TQS, Évelyne Géli- nas étudie à l\u2019Université de Montréal en philosophie.«Je le fais par passion et puis ça me permet de voir d\u2019autres mondes», raconte la jeune femme qui était récemment de passage dans la région pour visiter sa famille.Avec ses yeux enjôleurs, tout est d\u2019ailleurs affaire de passion chez elle.SAVOIR SE DÉPASSER Ceux qui la connaissent bien n\u2019en reviennent tout simplement pas du personnage qu\u2019elle oT \u2019 ef C\u2019est avec un plaisir renouvelé qu\u2019Évelyne Gélinas revient faire un tour dans sa région natale.Née à Saint-Boniface, elle n\u2019en connaît pas moins tous les recoins de la région, comme la Promenade Saint-Maurice à Shawinigan, par exemple.(Photo l\u2019HEBDO).campe dans «Les héritiers Duval».Avec un langage cru comme il ne s\u2019en était jamais dit dans la courte histoire de la télévision québécoise, Lisa gagne son argent de poche en répondant à des lignes érotiques du genre 1-976 qui parsèment nos annonces classées.«C\u2019est un personnage qui ne me ressemble pas du tout au départ mais qui s\u2019est avéré intéressant parce qu\u2019il demandait de me dépasser», confie Evelyne Gélinas, pour qui le choc premier fut lors de la lecture du texte de Guy Fournier, et non lors des prises de vue.«Ce sont des gens très respectueux», dit-elle au sujet de l\u2019équipe qui l\u2019entoure sur le plateau.C]Chrétien inaugure La Promenade .La Ville de Shawinigan-Sud a inauguré officiellement la Promenade du Capitaine Jos-Veilleux mercredi soir, en présence du très honorable Jean Chrétien, Premier ministre du Canada et député fédéral de Saint- Maurice, Claude Pinard, député provincial de Saint- Maurice, du maire de la ville, Marcel Vézina (voir Actualités Express), de la fille du Capitaine, Jeanne, et d\u2019une foule nombreuse venue célébrer le parachèvement de l\u2019infrastructure.La promenade aura coûté 791 000$.Québec a défrayé 325 000$, Ottawa 143 810$ et Shawinigan-Sud 323 000$.À venir jusqu\u2019en 1912, ce boulevard était le bout de la route de Trois- Rivières.Pour se rendre à Shawinigan, il fallait emprunter le traversier nommé le Marie-Louise, que conduisait le Capitaine Veilleux.Sa fille Jeanne habite toujours la maison paternelle au coin de la 2e Avenue.(Photo 'HEBDO).La jeune comédienne affirme être à l\u2019aise avec toutes les dénonciations qui ont suivi la diffusion de ces émissions l\u2019hiver dernier.«Ce sont des choses qui existent», poursuit-elle en parlant des lignes érotiques.«Et puis, au bout du compte, les gens regardent toujours le télé- roman».Un petit côté voyeur donc bien exploité par Guy Fournier, selon la principale intéressée.Évelyne Gélinas ne manque d\u2019ailleurs pas de rendre hommage à l\u2019auteur qui n\u2019a pas eu peur, même lorsque les lignes de morale ont entrepris leur offensive, d\u2019aborder ces sujets tabous.PÉRIODE YÉ-YÉ.Dans un tout autre registre, l\u2019ex-étudiante du SSM évolue cet été dans une comédie musicale présentée au théâtre Le Patriote à Sainte- Agathe dans le nord de Montréal.La pièce «Yé-Yé» constitue un retour aux sources pour celle qui a été initiée au métier de comédienne en tant que membre de la troupe de théâtre du SSM.Une première expérience professionnelle percutante puisque le réputé critique de La Presse, Jean Beaunoyer, n\u2019avait que des éloges à écrire au sujet d\u2019Évelyne Gélinas pour son rôle dans la pièce.«C\u2019est une première pour moi que d'essayer de faire rire le public», raconte Évelyne Gélinas qui n'avait jusqu'ici rempli que des rôles dramatiques.Autre défi, elle doit interpréter de vieux succès québécois des années *60 puisque l\u2019action se déroule à cette époque.En compagnie notamment de Mare Legault et Michèle Deslauriers, elle tient le rôle de Lynda Lacasse, la fille de Max Lacasse (Marc Legault), le propriétaire de la station radiophonique CQFD qui a réussi à faire venir la grande vedette française Johnny Halliday dans un petit patelin nommé Saint-Herméné- gilde de Kildare.«C'est une époque que je ne connaissais pas.Il y avait beaucoup de naïveté et de bonheur dans ce temps-là je crois», raconte Evelyne Gélinas qui ne fait que 21 ans.Télévision, théâtre, il n\u2019y manque que le cinéma pour que la jeune femme puisse com- plêter le circuit.«C\u2019est certain que j'aimerais ça mais il n\u2019y a pas d\u2019urgence pour le moment.Je ne suis pas pressée.J'ai toujours suivi mon «feeling» jusquà présent et ça m'a très bien réussi», conclut-elle.Un être passionné doublé d\u2019une patience d'ange, ça ne peut que réussir.Fermeture de CKSM et centralisation du DRHC La Chambre veut assumer SHAWINIGAN - Devant la mobilisation trifluvienne qui a suivi l\u2019annonce du projet de centralisation à Shawinigan d\u2019une partie du personnel de Ressources humaines Canada, la Chambre de Commerce de Shawinigan/- Shawinigan-Sud a décidé de prendre le taureau par les cornes afin de «remettre les pendules à l\u2019heure» comme l\u2019affirmait sa directrice générale, Suzanne Lafrenière.Bernard Lepage «La Chambre veut s\u2019accaparer du leadership dans certains dossiers», a promis le président Donald Angers lors d\u2019une conférence qui se tenait à l\u2019hôtel de ville de Shawinigan en présence des principales forces vives du milieu.Cette rencontre de presse, à laquelle participaient la majorité des médias triflu- viens, faisait suite à certaines critiques essuyées par la Chambre concernant son «absence» des débats des dernières semaines.Une «absence» dont elle se défend bien d\u2019ailleurs même si le conseiller municipal de Shawinigan-Sud, Marcel Lavergne, affirme qu\u2019il était temps que la région se prononce sur les questions qui ont ébranlé la région depuis le début de la saison estivale.«Notre région n\u2019est pas le purgatoire qu\u2019on a décrit dans les médias de Trois-Rivières», s'est insurgé l\u2019échevin.Dans le dossier de la fermeture de CKSM, même s\u2019il affirme que ce n\u2019est pas le rôle de la Chambre de démarrer une nouvelle radio, Donald Angers avise toutefois que l\u2019organisme qu\u2019il préside sera assurément là pour offrir son appui advenant que des investisseurs se manifestent.«Nous nous impli- le leadership I Le président Donald Angers a livré un message clair à l\u2019intention des détracteurs de la Chambre qui l\u2019ont accusé de se traîner o les pieds dans les 4% dossiers régionaux.owas (Photo l'HEBDO) querons activement dans l'évaluation de cette fermeture».Concernant le projet de Ressources humaines Canada dont les effectifs seraient regroupés à Shawinigan où à Shawinigan-Sud, la Chambre affirme ne pas avoir à prendre position dans le dossier tout en offrant son appui inconditionnel au projet.«Géographiquement parlant, le Centre-de-la-Mauricie est situé à un endroit stratégique par rapport au territoire desservi par ce service», rappelle Donald Angers.Présente lors de la conférence de presse, la mairesse Lise Landry a rappelé que Shawinigan était en mesure de recevoir ces gens-là, en parlant des fonctionnaires triflu- viens.«Le trajet Trois-Rivières/Shawinigan n\u2019est pas plus difficile à faire que l\u2019inverse», a déclaré la politicienne.Donald Angers a conclu la conférence de presse en faisant le voeu que cette rencontre «marque le début d\u2019un engagement et d'un processus d'entraide entre les forces vives du milieu».s \u2014 $661 1ITTINI £7 \u2014 ADNINVIN-1S Nd OdddH.à rx = 313% TE [3 TG Tout t vient à point pour qui sait attendre u moment même où Shawinigan voit son historien «officiel» rejoindre ceux dont il avait tant chanté les louanges, la région connaît des soubresauts dont on ne saura jamais de quelle façon Fabien Larochelle les aurait traités dans un de ses ouvrages subséquents.En attendant que les futurs historiens s\u2019en emparent pour la décortiquer dans quelques décennies, l\u2019actualité de nos dernières semaines consti- Trois-Rivières, dans le paysage médiatique, lors- tue la nourriture des journalistes.Grand mal que vient le temps de faire entendre son point de nous en fasse, diront certains qui se sentent mal vue.servis à table.Conspuées localement pour leur apparent immobilisme et irritées par la couverture médiatique, partiale, aurons-nous envie d\u2019affirmer, sans pareille dont bénéficie l\u2019agglomération trifluvien- ne dans les dossiers régionaux, les forces vives du Centre-Mauricie ont offert la semaine dernière leur première démonstration publique de mobilisation.En chemise à manches courtes s\u2019il vous plait! Point besoin de les redresser alors.Malgré les apparences, il n\u2019est jamais trop tard dans ce genre de situation.Conduite par la Chambre de commerce de Shawinigan/Shawinigan-Sud, cette croisade est La Chambre de commerce de Shawinigan/Sha- winigan-Sud promet d\u2019assumer le leadership au cours des prochains mois dans les dossiers à incidence locale.Une initiative qui ne peut que récolter les assentiments et qui, espère-t-on, entraînera les autres intervenants dans son sillage.Les derniers dossiers qui ont ébranlé la région ont eu ceci de bon qu\u2019ils ont obligé les organismes qui se drapent d\u2019être apolitiques à prendre position.C\u2019est particulièrement vrai chez un regroupement comme une chambre de commerce qui constitue un maillon important dans un milieu comme le nôtre.Un bienfait aussi parce que, quand c\u2019est l\u2019avenir du Centre-Mauricie qui est en jeu, il est possible de prendre le parti de quelque chose sans être taxé de partisanerie même s\u2019il y aura toujours des mauvaises langues qui feront courir plein de sous-entendus.Avisé comme il était, Fabien Larochelle aurait sûrement consacré quelques pages, riches en anecdotes, aux derniers événements.\u2026 médiatique au Centre-Mauricie est curieusement singulier depuis la disparition de CKSM.De par sa nature même, le médium radiophonique offre une possibilité d\u2019intervention instantanée sans pareille pour qui sait l\u2019utiliser à bon escient.Avec l\u2019Hebdo du Saint-Maurice, CKSM constituait le seul média exclusivement local.On commence d\u2019ailleurs drôlement à se ressentir de son absence chez les intervenants du milieu qui voit un débalancement évident par rapport à ST-GEORGES: Bung.tout brique, trés propre, situé au centre du village, près de tous les services.Beaucoup d'inclus.Prix à discuter.SHAW.: 2 log.se paie tout seul avec les revenus, un vrai bon achat.SHAW.-SUD: 5 log.toujours loués, bâtisse en brique, très propre, se paie avec les revenus.Pelletier.back- \u201cspit 5 ans, 3 cc, bains, piscine h-terre, cause SHAW.Près polyvalente el Cégep, bung.split 3 paliers, terrain 50x100, foyer, s.familiale.bon achat.2 s.-30 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 23 JUILLET 1995 SHAW.-SUD: 335-130\u20ac Fue superbe canadienne 10 pces, cc.3 s.bains, bureau VC C'est a voir! GRAND-MERE: 10509 boul.Vallée du Parc, 6 12 pces.face aux pentes, au bas de la montagne, garage.Aubaine.ST-ÉLIE: Près lac Bell.centre d'équitation.19.5 arp., très bon prix REGION SHAW.: Nettoyeur à sec bien situé, bon chitfre d'affaires, rentabilité assurée.Appelez-moi.EN RÉGION: Plusieurs chalets en bordure de lacs ou rivières, à très bon prix.ST -GEORGES-DE-CHA MPLAIN: Bung.5 12 pces.entièrement rénové avec goût.(isolation, toit, fenêtres, armoires + salle de bain et ext.).À voir! * SHAW.-SUD: Cottage 5 c.c.sur terrain avec érablière et mini cabane à sucre.garage, plusieurs possibilités.prix revisé! Intéressant.SHAW.-SUD: Transfert! Bung.+ garage, très beau terrain, rénovations de bon goût.À ne pas man- quer.Pour plus de détails, appelez-moi! SHAW .-SUD: Cottage 3 chambres a coucher, foyer au salon, terrain sans voisin arrière, foyer, bain tourbillon.plaque chauffante, four encastré.À voir! COMMERCE SHAW.Pub renommé avec clientèle très bien établie, chiffre d'affaires super intéressant.Faut vendre, cause maladie.CHALETS LAC-A-LA-TORTUE: Directement sur les bords du lac, habitable 4 saisons, vendu meublé, 2340, Tour du Lac.LAC SOURIS: Propriété 4 saisons, vendue meublée, sur les bords du lac, très beau site.12 4 45 6 2 6 2 8 SHAW.-SUD: 590-119e Rue, il maison de qualité avec piscine int.Faut voir! ÿ| GRAND-MÈRE: 450-3e Ave.chic résidence, le tout est impeccable.beau site, offre de nombreuses possibilités, à conseiller.GRAND-MÈRE: 1291-13e Ave.grande maison toute en brique, garage double, très propre, prix spécial.LAC-A-LA-TORTUE: 4 log.très propre, bien loués, veut vendre.GRAND-MÈRE: \u201cRésidence le Rocher» idéal pour foyer.17 chambres avec salle de bains.C\u2019est à voir! ueux 1000 pi.ca., privé, 25% en bas de l'évaluation.Pour vente rapide.SHAW.: 7 log.rue Lambert, tous loués, très bon investissement.LAC-A-LA-TORTUE: Aubaine, bord de l'eau, 5300 Tour du Lac, chalet tout meuble, prés de la Plage Idéale.J'ai également beaucoup d'autres propriétés et commerces dans la région du Centre-Mauricie.Appelez- moi pour me faire connaître vos besoins.Professionnalisme et confidentialité assurés.IMMEUBLES CASCADES: COURTIER IMMOBILIER AGREE = : Chambre immobilière de la Vallée du St-Maurice Marcel Lavergne Courtier im.agréé 037-0698 STE-FLORE: En bordure ST-GEORGES: 161-104e Rue, maison de bonne qualité, nombreuses grandes pièces, garage, rand terrain, piscine, etc.Nous avons 2 oyers pour person- des Sones.12 log.revenu brut nes âgées opérant depuis plu-| SHAW.: Rue Champlain, 5 log.sieurs années.bien situé.SHAW.: Un bloc de qualité \u2018 supérieure, bien divisé pour opérer un foyer de 15 personnes env., Ça vaut une information.COMMERCES Dépanneurs, motel, magasin gros et détail, animalerie, importante franchise dans restauration, bar, restaurant, etc.eT Te TT a eee eee ey SHAW.: 45e Rue face polyvalente GRAND-MERE: 970-de Rue, an- sien dépanneur, log.libre et un 18 | SHAWINIGAN-SUD: Bâtis- À ou à louer, plus de 4,000 d'un lac, grande maison canadienne, 10 pièces, toit cathédrale, grand garage, vaste terrain.se commerciale, à vendre p.c.disponibles au rez- de-chaussée.5e Avenue, centre-ville. LOGEMENTS 411 à LOUER Shawinigan: Paroisse Christ-Roi, 5 12 pces, ler étage, refait à neuf.536-4861.(9-30Jt) A qui la chance?: 4 12 pces situé au 1952 rue Cloutier dans un bas avec stationnement, près de tous les services.propre.Tél.: 535-9616.(9-30Jt) Grand-Mère: 4 12 pces.très propre, demi sous-sol.888.2e Ave, 320$/mois.Tél: Réjean 538-0797 ou Jacques 538-5252, 538- 0441.(9-300t) Shawinigan-Sud: Grands 5 12 (1er étage et 3e étage).libres immédiatement, bon secteur.près d'un parc municipal, service de conciergerie.Tél.536-5738.(16Jt-GAt) Grand-Mère: 3 12 meublé, eau chaude fournie, non chauffé, non éclairé.stationnement, 280%.1270- 15e Rue.Tél.538-0243.539-4505, 538-8893 ext.1054.(X) Shawinigan: 1702 Ste: Anne, 5 12 pces, grand stationnement.ménage refait, 1er étage.Tél.: (418) 328-3158.(418) 365-5693 (23-3041) Grand-Mère: 4 12, remise et stationnement privés, bas coût de chauffage.peint.déneigement.Tél.538-9819.(23Jt-13At) Shawinigan: 4 12, 5 12, chautiés.éclairés.eau chaude, prés de la Plaza.avec promotion.Tél 539-1991.(23-3001) Shawinigan: Beau grand 2 12, meublé, chauffé, éclairé, laveuse.sécheuse.260% mois, tél.537-5329.(23-3041) LOGEMENTS 411 à Louer Rue St-Laurent: 4 12 pces très propre, stationnement, pres de la Plaza.Tél.539-7310.(23-3011) Shawinigan: Grand 3 12.plancher de bois franc, vue sur le St-Maurice, 403.1ère Rue.Tél.536-4581, 537-7912.(23-30Jt) Grand 4 1/2 pieces: Semi- chauffé, salon double, bois franc, très propre, avec garage.Tél.536-7939 ou 537-1205 demandez Ginette.(2341) Grand-Mère: Centre-ville, 2 12 pièces, meublé, chauffé.eau chaude, non éclairé, libre immédiatement.St-Georges, 2 12 pièces, non chauffé.non éclairé, juillet 95.Tel.538-3578.(23J1-13A1) Shawinigan: Boul.des Cèdres, 2e étage.grand 4 12 pièces, salon double.véranda, 320$/mois chauffé.Tél.: 535-2500 ou A.M.537-7466.(23Jt-6At) LOGEMENTS 411 à Louer Grand-Mère: Beau et grand logement dans un environnement de qualité, 6 12 pces.bas d'un duplex, chauffage central.planchers de bois franc, rénové.propre et très éclairé, non chauffé, 415$/mois.Tél.533-3732.(23-30Jt) Shawinigan: 3 1/2.sous location, bois franc, escalier intérieur, tranquillité assurée, beaucoup de rangement, près boul.St- Maurice, chauffé, meublé ou non.539-3545, 539-2496.(23-30Jt) Grand-Mère: 1 mois gratuit, 4 12 pces, 1er étage, immeuble très tranquille, entrée asphaltée.libre immédiatement, 340$ mois.2020.10e Rue.Inf.538-9819 (concierge) (418)362-2245 (fr.vir acc.) (23Jt-13At) Shawinigan-Sud: Grands 3 12, 4 12.chautiés.éclairés, meublés, stationnements.330$ par mois.Tél.: 536-4538, cell 536-9780.(23-30Jt) 5 12 pièces: Chauffé + sous-sol, cour arrière.garage.2 stationnements.foyer.bain tourbillon.douche.plancher bois franc, trés propre.libre immédiatement Tél.539-5191.(23Jt-13At) 1 mois gratuit: Shawinigan.2456 Laurier, 4 12 pièces.3e étage, bien isolé, très propre, stationnement.220$/mois Tél 533-5597.(23-3041) Shawinigan: Rue Boisvert, 4 12 pièces, 2e étage, n.c\u2026 n.é.stationnement, libre immédiatement.boul Royal.4 12 pièces, 3e étage.n.c., n.é.stationnement, libre immédiatement.Tél.535-3530.(23-3001) Shawinigan: 4 12 pces près de la Plaza.1er étage.refait à neuf.536-4861 (23Jt) Logement à louer: 4 12 et 5 12 pces, chauffés, conciergerie, très propres, coin des Érables.et Joffre.Shawinigan.Tél.537-1982.(23Jt-GAt) 5 12 - 3e étage: Coin Notre-Dame et Si-Marc, rénové en 1993.280$/nois.Camion de déménagement fourm.1 mois gratuit, 377-0470.(23J1-13A1) Grand-Mere: 4 1/2 pour personne seule ou couple, sans enfant, planchers bois franc situé près de tous les services.Maison historique.libre immédiatement 538-7553 ou 538-0636 (23-3041) LOGEMENTS 4114 Lover Shawinigan: Ave.Champlain, 4 12 très propre, entrée lav.-séc., stores fournis.Tél: 537-1324 ou Shaw.-Sud: 3 12 meuble ou non, chauffé, planchers bois franc.stationnement.buanderie, porte-patio, libre immédiatement, 538-7553 ou 538-0636.(23-3011) Shawinigan: Rue Champlain, 5 12 moderne.toutes commodités.très propre.chauffage électrique, stationnement.536-5103 ou 537-7114 (232-300t) Grand-Mère: 4 12.200% mois, bien situé, stationnement, déneigé, libre immédiatement, tél.538-5778 ou 538-9022.(23-30Jt) 2552 Marineau: Avec promotion, grand 4 12 avec bain tourbillon, libre immédiatement.Aussi 3 12 meublé, chauffé, éclairé.Tél.: 539-6188, 536-2631 ext 21 (23-309 LOGEMENTS 411 à LoueR Shawinigan-Sud: 3 12.logement bien situé 465-112e Rue.plancher bois franc.chambre avec porte patio.entrée lav.-séc stationnement avec prise, les stores sont inclus.Personne sérieuse seulement.Tél: (418) 365-6806.{16-23J1) Loyer à louer: 5 12.350$/ mois, avec stationnement, paroisse Ste-Croix, 1 mois gratuit.Demandez Olivette ou Alain au 537-4533.(23Jt-13At) St-Georges: 4 12.660-107e Ave, repeint.tapis.prélart neuis, stationnement 2 autos, déneigé.prés de tous les services.Tél.: 533-3558.(230t- 13At) Grand-Mére, 3e Avenue: Grand 5 12 pces, chauffé.non éclairé.entrée lav.-séc., avec grande cour et grand stationnement.400$fnois.Tél.538-1195 demandez Roger ou Nancy (23J1-13A1) LOGEMENTS 411 Louer À louer: Shawinigan-Sud, 3 12 pces, meublé.chauffé, éclairé, près de tous les services, libre immédiatement.305% mois tél 536-2967 (23Jt) A louer: Logement 3 12 pces refait à neuf.eau chaude fournie.bien situé.près des services.Tél 538-7577.(16-23Jt) Grand-Mère: 3 12 retait a neuf.stores inclus, entrée lav-séc\u2026 chauffé.bas prix.bien situé.Après 5 hres 538-6019 ou 533-4683.(16-2341) Grand-Mère: 1 mois gratuit, très propre, très tranquille, Domaine Latlèche, 1990-10e Rue.tous les services, stationnement pour 2 autos.Tél.538-1502 (laissez message si pas de réponse).(16-30Jt) Grand-Mêère: Centre-ville, 4e Rue, près de l'église St-Paul et IGA, 5 12 pces, chauffé.2 chambres et 1 solarium.Tél.536-3518.(16-2301) LOGEMENTS 4114 Louer Shawinigan: ?mois gratuit.4 12 et 5 12.Aussi 212 meublé, chauffé, éclairé.537-8954.(23Jt-GAt) 4 12 très propre: Ze étage bien éclairé, stationnement.pas dur à chauffer, 2508 mais, situé sur la 9e Ave.538-6439 aprés 18h (23J1-6At) Grand-Mère: 4 12.6e Ave.350$Anois, chautté.tranquille, rénové, 533-2025, 538-2002.(23-3001) Grand-Mêre: Domaine Latlêche, grand 4 12, moderne, tranquille, stationnement avec prise, 2 rangements.Libre 1er août.538-7023 ou 538-2848.(23Jt) LOGEMENTS 411 à Louer Logément à ai fPPART LOUER 3 1/2 Place Champlain chauffé, éclairé, se- mi-meublé, 2e étage, stationnement, laveuse, sécheuse, balayeuse centrale.315° 536-3782 SU) {PRA LOCAUX A LOUER «PLACE DES HETRES» 3803-3863, boul.Royal Shawinigan Disponibilité 1455 p.c.et 2200 p.c.CONDITIONS AVANTAGEUSES Pour informations supplémentaires: GESTION IMMOBILIÈRE SUPRA & ASS.ENR.(418) 688-2461 Suite p.32 NA dd OCCASIONS TROIS-RIVIÈRES 5 Toutes les voitures sont GARANTIES 1) Oldsmobile Regency Elite 92 tout équipé, 4 portes, 78.000 km Pontiac Bonneville SE 92 tout équipé.4 portes, 77.000 km Nissan Pathfinder 1991 4 portes, aut., air climatisé, 80 000 km Chevrolet Cavalier 89 À portes, automatique, air climatisé Toyota Tercel DX 1992 2 portes manuel, 83 000 km Ford F-150 LXT 93 supercab, 4x4, V-8 équipé Chevrolet Cheyen 91 original, 4x4.V-8, au climatisé, automatique Volks Jetta Wolfberg 87 automatique, rouge, 4 portes, toit ouvrant Volks Jetta 91 4 portes, manuelle, diesel, air climatisé Volks Jetta GL 90 À portes, manuelle, toit ouvrant, très propre Viens faire ton offre! TROIS-RIVIÈRES 4101 BOUL.ROYAL, T.R.OUEST 379-6627 VOICI MES OFFRES DE LA SEMAINE CAVALIER 1995 4 portes, manuelle 5 vitesses [11994 CAVALIER 4 portes, aut., blanc, 21,000 km 001993 CIERA 4 portes, bleu, 29,800 km 0 1994+GEQ METRO 2 portés, 5 vit 12.600 km [11992 SATURN LSI 4 portes, sable, 48,535 km [11991 PONTIAC 6000 2) 4 portes, bleu, 38,000 km 01991 URO 3 Blanc, LINING [1994 OLDSMOBILE 4) ACHIEVA Alain Garceau Représentant des ventes CGAVALIER Z22 1995 4 portes, blanc, 26,000 km 01992 OLDSMOBILE DELTA 5) 4 portes, rouge, 60,000 km U1990 CIVIC 6 2 portes, rouge, 82,535 km ions | IK (11993 CHEVROLET 8) Pick-Up cab all, 4x4, 6.5 turbo diésel [11994 CHEVROLET 9) Cab all, noir (11993 BLAZER 4 portes, bleu, 74,500 km 10) [11993 PICK-UP WT 4x4 34,700 km, gris (11992 CHEVROLET Pick-Up 4x4, VB 305, 90,000 km {11992 -UR 2500 4x4 Cabin AERA km D1989 AGON Gris, se (11988 PICK-UP 4 portes, bleu, 90,000 km \u201cTaxes, transport en sus TROIS-RIVIERES CHEVROLET (1992 Inc.) 4201 boul.Royal Trois-Rivières-Ouest 376-3791 It \u2014 5661 LATHU \u20ac \u2014 FOMMAFIV-IS TO OCHIH.T LOGEMENTS 4114 Louer Shawktigan: 4 12 pces, rue Dollard, chaufté, 295% par mois.Aprés 6 hres, tél.539-6787 (16-23Jt) 1 mois gratuit: A Shawinigan, 622-3e Rue, 1x4 1/2 a louer.230$ par mois, frais peint.tapis neuf, près de tous les Services.Tél 537-4055.(16-23Jt) Shawinigan-Sud: 298 -118e Rue.près du CHRM, 1 12.2 12.3 12 pces meublés.chauffés, éclairés, eau chaude, stationnement.Libres immédiatement.lél.537-9308.{16-23Jt) Shawinjoan; 377 - 7e Rue.grand 12 pees, chaulié, stationnement inclus.Tél 537-5363.(16-2301) Shawinigan: Prés de la Plaza, 4 12 pièces rénové.plus salle de lavage, con Champlain et Notre-Dame.stationnement arrière.300$/mois, libre ter septembre.Tél.539-7380.(16-2341) Beau 3 1/2 pièces: Moderne, meublé ou semi- meublé.chauffé, éclairé.grand stationnement, endroit tranquille pour per sonne seule, beaucoup d'extras, près du Centre des Données Fiscales.Tél: 536-7989.(16-2301) À louer: Rue St-Joseph.5 12 chaulté + eau chaude fournie, 3e étage.385$.face au parc St-Marc.Tél 537-4624 (16-23Jt) Shawinigan: Beau grand 1 1/2 meublé.chautfé.éclairé, propre et tranquille.buanderie, 250$ /mois 1 12 meublé.bail au mois.195% /mois Tél 536-3645.536-5166.(16-3001) LOGEMENTS 4114 Louer Grand-Mêre: Logement a louer, 2 12 pces, espace de rangement au sous-sol.stationnement pour auto avec prise de courant.non chauffé, non-éclairé, situé au 1202, 8e Ave.Grand Mere, 538-2540.(9-30Jt) Shawinigan: Grand 5 12.2e élage de duplex.près de l'hôpital Ste-Thérèse, cause de transfert.Faut voir.Pour inf : 539-2472.(16-2311) Grand-Mére: Centre-ville.2 12 pces, meublé.chauffé.galerie.vue panoramique.frais peint.stationnement.endroit tranquille.Libre immédiatement.lél.: 538- 2220, 538-4521.(16-2301) Shawinigan 3 12 - 4 12: 3 12.2282 Boisvert, meublé, stat 280$.3 12.613, 4e Rue, meublé, stat.intercom.2758.3 12.2237 Georges.grand.265%.à 12.2217 Georges, frais repeint.stat.280$ Tel 533-3558.(16J1-6At) Shawinigan: Beau grand 5 1/2, ler étage avec sous: sol + garage.prix: 385%.Beaucoup de rangement 493 Frigon.Tél.537 0330.(16-2301) Saint-Boniface: Grand 4 12 pces, stationnement double.porte patio.grand balcon, poêle à bois Franklin.él.535-7159.(16-2301) Shawinigan: Beau grand 5 1@.parquetterie.couvre- planchers propres.dans un bas.Stationnement.Possibilité d'armoires neuves, 370$ non chauffé.Tél.539-2337 (16-23J1) 32 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 23 JUILLET 1995 oF [LR Xo Ty FT le 8 relatives àun.permi PR TTC Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou groupement de personnes visé dans l'article 60 du Code de procédure civile (L.R.Q.c.C-25) peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné, en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les trente jours de la publication du présent avis.23/07/95 Cette opposition ou cette intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur.par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la: Régie des alcools, des courses et des jeux, 1281, boulevard Charest Ouest, Québec (Québec) GIN 2C9.NOM ET ADRESSE NATURE DE LA ENDROIT DU REQUÉRANT DEMANDE D'EXPLOITATION DU PERMIS OU DE Lu LA LICENCE ANDRE DIAMOND {1) Bar (1) Bar 820, de Rue Bar Chez Léo enr.sur terrasse Shawinigan 820, 46 Rue (changement de Shawinigan catégorie) Dossier: 329-375 Le président-direcleur général Ghislain K.-Laflamme.avocat Changement de nom d'une personne majeure PRENEZ AVIS QUE FLEUR-ANGE, CLAIRE, ROSE-HELENE.ANNE NADEAU, domiciliée a 2552 avenue de la Montagne.app,2.Shawinigan, G9N 6K3.présentera au Directeur de l'ÉtÈt civil une demande pour changer son nom en celut de MARIE-CLAIRE NADEAU.FLEUR-ANGE NADEAU {Nom du demandeur) Shawinigan.6 juitlet 1995 Fleur-Ange Nadeau Signature du demandeur LOGEMENTS 411 A Louer Grand-Mére: Cottage jumelé, 4 12 pces, stationnement pour 4 autos + cour + sous-sol, libre immédiatement, 495$4nois.pas chauffé Tél 539-1055.(9-23Jt) Si-Georges, Lac-a-la- Tortue: Très beaux 4 12.260, 70e Rue, 250$Anois, 250, 70e Rue.285$ ois.Stationnement déneigé.conciergerie Tél 533-4483 0u538-9786.(9-30Jt} Grand-Mère: Beau 4 12 pees.frais peint, tout inclus.Piscine.intercom, stationnement, libre immédia- ement.Tél: 536-4635, 533-5197.(9-30J1) LOGEMENTS 4114 Louer 3 1/2: Semi-meublé.chauffé, éclairé, 4 12 chauffé, éclairé, 5 12 non chauffé, non éclairé, 126e Rue.Shw.-Sud.entre 9h et 17h, 221-3400 (Céline) = 17h et 20h, 536-3835 (9J1-GAt) Logement à louer: Grand- Mere, grand 3 12, bien éclairé, 1er ou 2e plancher.non-chauffé, non-éclairé.225$/nois, 100, Se Ave.538-2558 ou rép (9-30) Shawinigan-Sud: 3 12 semi-meublé, lave-vaisselle.balayeuse centrale, porte patio, intercom, conciergerie, 295% mois.95 -125¢ Rue.537-4887.(9-30J1) | Récup LOGEMENTS 411 A Louer Grand-Mere: 1780, de Ave, grand 5 1/2, porte- patio.conciergerie, tél.538-4874 ou 537-9520 (23Jt-13At) Shawinigan: 4 12, 2455.St-Jean.duplex, 1 chambre à lavage.galerie, tranquille.275$/mois.538-1481 (230t) Grand-Mère: 4 12, 62, 4e Ave., 2e étage, 300$nois, 4 12, 308, Se Ave.chaufté, éclairé, 360$/#ois, 538-1481.(23Jt) Shawinigan: 5 12 plan chers de bois franc, non chauffé.non éclairé, rue Georges, 267%/nois.Tél.536-2401 (16-2301) LOGEMENTS 411 À Louer A louer: 4 12 pces.2e étage.situé au 1844, Bellevue.prix 250$fnois.non-chautté.Tél 371-3438.(23-3041) Shawinigan-Sud: 4 12.240$/ois, 2e étage.libre immédiatement, tél 537-1304 après 18h (2341) Shawinigan-Sud: Grand 5 12, situé dans un beau quartier.beaucoup de rangement, 2 stationnements, insonorisé, prix compétitif, à voir! 536-3947 ou 537-1637 (23Jt-13A1) Suite p.35 \u2014 à / erer c'est plein de bon sens! Le papier et le carton, le plastique, le verre et le métal prennent une nouvelle vie en entrant dans la fabrication de nouveaux produits.COLLECTE SÉLECTIVE Quisec Montreal RENSEIGNEMENTS GENE cont Exterieur de Montreal (sans frais) 872-6222 1 800 361-7178 RAUX sur le prix réguller d'un pour une journée a La Ronde.Valable durant la saison 1995.Limite d'un coupon par personne.Non monnayable.Ne peut être combiné à aucune autre offre promotionnelle.* Le présent rabais comprend les taxes applicables 756 passe-partout (12 ans et plus) i lIngcco du SAINT-MAURICE HIL\u2019HEBDO possède la meilleure offre QUALITE / PRIX FL\u2019HEBDO vous offre la \u2018\u201ccrédibilité\u2019\u2019 d\u2019accompagner un journal LlLe réseau de distribution de l\u2019HEBDO est \u2018\u2018certifié\u2019\u2019 par lO.D.C.(Office de la Distribution Certifiée) F]Un sondage Crop révèle que la population consulte à un taux de 89.2% les circulaires qui accompagnent l\u2019HEBDO.HL\u2019HEBDO possède un système de surveillance efficace de son réseau.\u2014 Ginette Tremblay Conseillère du SAINT-MAURICE COMPOSEZ MAINTENANT 1 -81 9-976-5457 (1°°*/min.) AFFECTUEUSE, soixantaine, recherche homme 60-70 ans, 5°7\u201d et plus, grand, propre, honnête, sincère, autonome, aimant la vie comme moi.But sérieux 5340 AMITIÉ, 36 ans, 5°6\u201d, 180 lb, blonde.Recherche homme Qui sait aimer la vie, attentif, simple, honnête, présent, peut-être pour l'amour.5321 AUTONOME, beile apparence, honnête, fidèle, 5°2\", 32 ans, 2 enfants.Recherche homme libre, 35-40 ans, apparence soignée, aimant les enfants.But: sérieux.5341 BELLE ET SENSUELLE, désire t'accompagner, t'écouter, pour combler ta solitude.Critères: charmeur, séduisant, avec confiance en soi.Appelle-moi.5349 CHATAINE, yeux bleus, 5'9\", 105 Ib, sportive, aimant vélo, restos, voyages, dialogue.Recherche homme 40- 49 ans, belle apparence, grand, mêmes affinités.But sérieux.5314 proportionnée, 42 ans, 5'3\" Désire homme quarantaine, sobre, équilibré, sincère, affectueux, calme, non-fumeur.But: qui sait! 5346 SPORTIVE, 30 ans, 55\u201d, autonome, ¢ enfants, aimant natation, plein air.Recherche homme, 30-40 ans, grand, belle apparence, sans problème.But: amitié ou plus 5347 AFFECTUEUX, simple, doux, 7 ans, 50\u201d, 150 lb.Recherche fille sans probleme, mé- mes qualificatifs.Pour relation sérieuse et durable.Obèses s'abstenir.6814 AFFECTUEUX, 21 ans, 57\", 120 lb, sportif, aimant restos, cinéma.Recherche fille, 18- 25 ans, jolie, proportionnée, autonome.But amical et plus.6811 VEUVE, sobre, mince, aimant voyages, sorties, non-fumeuse, sentimentale, 55\u201d, 195 lb.Recherche veuf, autonome, 60-70 ans, mince, sensuel.But sérieux.5351 VIERGE, honnête, simple, affectueuse.Recherche homme, 30 ans et moins, 5°10\" Pour partager sorties entre amis ou plus But: sérieux.5329 36 ANS, célibataire, belle apparence, 5'4\u201d, 115 lo.Recherche homme célibataire, 36-38 ans, belle apparence, poids proportionnel, non- fumeur.But sérieux.5345 FÉMININE, réservée, mince, 36 ans, 5'5\u201d, 195 lb, sans enfant, non-fumeuse, sportive, aimant vélo, volley-ball Recherche homme, 34-38 ans, belle apparence, équilibré 5344 GÉMEAUX, yeux bleus, 5'4\", 155 Ib, 75 ans, non-fumeuse, sobre, propre, honnête, sens d'humour.Recherche compagnon 70-78 ans, doux, propre, délicat, sobre, non-fumeur.5359 GRANDE FEMME, 58\", 32 ans.Cherche beau bonhomme, 6', autonome, romantique, intelligent, beaucoup d'imagination, aimant voyages, sorties, restos, cinéma, 25-35 ans.5353 RECHERCHE veuf, soixantaine, retraité, croyant, bon caractère, bon vivant, belle apparence, 5'8\u201d et plus, à l'aise financièrement, voyageur Je t'offre tout cela et plus 5350 SHAWINIGAN, autonome, belle apparence, honnête, fidèle, 55\u201d, 33 ans, 2 enfants.Recherche homme libre, 30-40 ans, aimant les enfants.Drogués, alcool ques s'aostenir.5348 SINCÈRE, calme, simple, [J Femme cherche homme () Homme cherche femme AMOUR à partager, 23 ans, charmant, 6\", 235 Ib.Recherche femme 5'5\u201d-5°7\u201d, gras- sette, 22-28 ans, belle apparence, sensuelle, respectueuse, calme.But l'amour, passion.6719 À PARTAGER, belle vie avec beau grand bonhomme, Hi- bre, sans problème.Si tu es jolie, féminine, ayant le goût qu'il se passe quelque chose.6806 ATTACHANT, simple, professionnel, 31 ans, 510\", 150 lb.Cherche copine 20- 32 ans, sans enfant, gentille, délicate Objectif.relation HOMME CHERCHE FEMME sérieuse, heureuse, durable 6744 BEAU CHEVALIER, attentionné, 25 ans, apprécierait jolie cavalière, affectueuse, 23-36 ans, distinguée.Pour partager doux moments intimes ou plus.6795 6809 LIBRE cinquantaine, 5'8\u201d, 142 lb, aimant Dalades en auto, cinéma, sorties intimes Aimerait rencontrer partenaire 45-50 ans.But qui sait Droguées, alcooliques s\u2019abstenir.6804 BEAU GRAND PASSIONNÉ, 20 ans, 6\u2019, 160 Ib, souriant, sensible, aimant humour, musique, sports, sores, res- tos.Cherche jolie fille «tri- pante», envoûtante, envoûtée.6707 MI-CINQUANTAINE, belle apparence, sincère, sobre, doux, non-fumeur.Recherche femme 30-45 ans, jolie, mince, sans enfant, autonome.Pour vélo, marche, solf, danse.But amical.6797 BÉLIER, 21 ans, cheveux borun-châtain, yeux verts, al- mant danse, cinéma, restos, voyages.Recherche femme 20-25 ans, mêmes affinités.But rencontres occasionnelles.Obbèses s'abstenir.6799 BÉLIER, 59 ans, 57\u201d.Recherche femme libre, 50-55 ans, aimant cinéma, théâtres d'été, restaurants, balades, voyages en province.But sérieux.6805 CÉLIBATAIRE, 38 ans, 5°10\", 168 lb, châtain, doux, affectueux.Recherche femme mince, 30-40 ans, douce, at- mante.6701 JEUNE HOMME 23 ans, recherche femme d'expérience, 18-30 ans, jolie, féminu- ne, douce, pour apprentissage ou toute autre proposition.6800 JEUNE HOMME, 23 ans, 510\u201d, sportif.Recherche belle femme, 20-35 ans, pour rencontres intimes Obéses s'abstenir.6807 «JOKER», 40 ans, honnête, brun, aimant danse, talons aiguille, conversation.Moi: 510\", 157 lo.Toi: 30-39 ans, dame de coeur.Shawinigan 18 ans et plus (Ligne Touch Tone) Choisissez la catégorie et inscrivez les 20 mots de votre message D Partenaire de sport, voyage ou activités diverses J Autre POUR TOI, compagnon de 32 ans, poids proportionnel, travaillant Recherche compagne d'âge equivalent, avec 1 ou sans enfant Poids proportionnel, aimant nature, travaillante et sérieuse 6815 ROMANTIQUE, trentaine, recherchant expériences intimes nouvelles Désire femme mince, 20-30 ans, très discrète.Réponse assurée 6735 SAGITTAIRE, 35 ans, 6°, 175 lb, cheveux châtains, longs, simple, aventurier de la nature, pêche, camping sauvage, soirées romantiques naturelles.Cherche femme au- mant aventure.6791 SAGITTAIRE, 21 ans, un peu timide mais honnête, sensible.Désire rencontrer femme 20-30 ans, pour amitié et rencontres occasionnelles 6798 SHAWINIGAN, célibataire, 22 ans, 5°10\u201d, 155 Ib, romantique, simple, ouvert d'esprit.Recherche jeune femme, 20-30 ans, mince, avec ou sans enfant.Mémes affinités But sérieux 6819 Adresse: \u2026\u2026 Code postal: PAR LA POSTE: 84, Lu LCT Nom ou pseudonyme: \u2026\u2026 (ville) No téléphone: \u2026 - PAR FAX : 1-800-567-5703 800-461-5030 SHAWINIGAN, célibataire, 34 ans, 5°10\", aimable, sincère, doux Recherche femme douce, sentimentale, belle apparence, 30-38 ans, sans enfant, autonome Region Shawinigan.6716 SIMPLE, affectueux, belle apparence, 28 ans, 5'5\", 136 lb, non-fumeur, positif, aimant vélo, cinéma, sorties, natation Recherche femme 24-27 ans, jolie, douce, mêmes affinités 6793 SINCERE, dynamique, posi tif, 32 ans, non-fumeur, 510\u201d, 185 Ib, aimant restos, cinéma Recherche femme 25-37 ans, avec mêmes aff!- nités.But sérieux.6802 SOBRE, 37 ans, 150 Ib, 5117, châtan, yeux verts, belle apparence, affectueux Recherche dame 33-40 ans.But sérieux 6808 SOCIABLE, 510\u201d, 50 ans, yeux bleus, sobre, doux, affectueux, sans enfant.Recherche femme 45 ans et moins, aimant nature, sorties, musique, proportionnée, fidèle.0772 SPORTIF 25 ans, 56\", 140 lo, cheveux châtains, yeux bleus, aimant vélo, ski, baignade.Recherche femme 20-30 ans, mêmes affinités, pour amitié ou plus 6813 TROIS-RIVIÈRES, 33 ans, 50\", anant sorties, plein air, cinéma, restaurants Recherche femme 25-35 ans, sans enfant, simple, proportionnée But sérieux 6801 TROIS-RIVIÈRES, 30 ans, 511\", 175 lb, yeux bleus, pas complique, travaillant, fonceur Cherche femme intelligente, gentille, 25-35 ans, aimant nature et la vie 6810 TROIS-RIVIÈRES, 25 ans, 6°, 175 lb, sens de l'humour, ro- mañtique, aimant sports Dé- sie femme, 18-30 ans, moins de 140 Ib, mêmes affinités But sérieux 6794 VERSEAU, 32 ans, 56\" 137 lo, aimant nature, ski, velo de montagne Recherche femme 25-35 ans, belle apparence, mêmes affinités But sérieux 6803 27 ANS, 69\u201d, 165 lb, belle apparence, travaillant, au- mant humour, dialogue, fidélité.Recherche femme moins de 30 ans, 130 lb max , cheveux longs But sé- tieux 6796 CENTRE-MAURICIE, homme, 2/ ans, 58\", Recherche homme 94-98 ans, proportionné, pour ren- jeune 1351b Match les trouve pour vous.intention.LINSERIPUIE sé GRATUITE Vous n'aurez à débourser que pour prendre vos messages Gontaciez wos prépacées ax 1-800-461-5030 Vous êtes à le recherche de nouvelles amitiés, d'un partenaire de sport, de voyage où d'activités diverses! Remplissez le coupon d'inscription ci-contre, nous publierons gro- tuitement votre annonce, 3 semaines consé-cutives.Grâce ou numéro de boîte vocale et au code d'accès que nous vous fournirons, vous pourrez écouter les messages laissés à votre Nos préposées sont disponibles pour vous renseigner ou vous inscrire Du lundi au vendredi de 9h à 21h Samedi et dimanche de 13h à 21h contres names 8943 HOMME, 35 ans, célibataire, discret, belle apparence, ouvert d'esprit Recherche couple pour rencontres occasionnelles 8948 JEUNE HOMME, gay, fin trentaine, hors mieu Cherche copain 25-40 ans, aimant sports, cinéma, plem au, voyages.Vive bons mo ments cet été 8237 JOUE FEMME, cultivée, sen suelle, aimant sowées tranquilles.Recherche femme fémunine aimant dialoguer, non superficielle, mêmes at finités.Amitié ou plus 5 compatibilité 8247 SHAWINIGAN, homie cherche deux jeunes filles entre 18-30 ans, pour soiges chaleureuses 8195 30 ANS, sportif, recherche homme moms de 33 ans, pour renconties Occasion nelles 8246 NE is LT JOINDRE POSE COMPOSEZ LE \u2018- 819-976- 3157 vous ENTENDREZ LE MESSAGE VOCAL, COMPLÉMENT DE L'ANNONCE ÉCRITE \u201cPOUR LAISSER _ UN MESSAGE À L'ANNONCEUR N'HÉSITEZ PAS! COMPOSEZ LE 1-819-976-5457 ARGENT BONHEUR PARLEZ DIRECTEMENT À NOS CONSULTANTS 3h O7e COMPOSEZ MAINTENANT PRÉDICTIONS PERSONNALISÉES: 1-900-451-6075 HOROSCOPE - VOYANCE - NUMÉROLOGIE - ETC.A ept Ver EXTENSION 824 (3.98$ / la minute) 18 ans et plus.nary 1-416 955-0677 ££ \u2014 S661 LATTINS £7 \u2014 JONMNVIN-LS Nd OdddH.1 \u2026 34 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 23 JUILLET 1995 # Sur hil NEON 1995 PRIX SURPRENANT DODGE CARAVAN ET PLYMOUTH VOYAGER 1995 OFFRE EBLOUISSANTE COLT 1995 COUT FRAGASSANT CIRRUS 1995 Æ PRIX MAGNETISANT © a \u2014\u2014 OS AAA AAS vos INTREPID 1995 RABAIS FOUDROYANTS HATEZ-VOUS! LE SOLDE EST SI BRILLANT QUE TOUS NOS VEHICULES PARTIRONT COMME L\u2019ECLAIR.| lew ts + VERRE ECS ME CO SO CS VU COUDRE ETUIS O0 4 [CHRYSLER LOGEMENTS 411 à Louen Grand-Mère: 6 12 pces, 3e étage, très ensoleillé, galerie avant et arrière, 3 12 meublé ou non.Appeler ou s'adresser au 640, Ge Ave.533-5448.(23Jt-13At) Grand-Mère: 3 12, meublé, eau chaude fournie.non- chauffé.non-éclairé.stationnement, 280$ Mois, 1270, 15e Rue.538-0243, 538-8893 ext.1054 ou 539-4505.(23Jt) Grand-Mére: 4 12 pees, stationnement.déneigé avec prise, couvre-plancher neuf, frais peint, beaucoup de rangement, libre immédiatement, 1290, 21e Ave, Inf.: 538-6463.(23Jt) Grand-Mère: Grand 3 12, meublé ou non, propre, bien situé, balcon avant.véranda arrière, entrée laveuse- sécheuse, libre.Tél: 538-1878 ou 538-9561 (23Jt-13At) LOGEMENTS 41 2 à PARTAGER Maison à partager: Homme recherche femme avec ou sans enfants.Pour combler ta solitude de tous les jours.(418)365-7229 Jean- Pierre.(23-30Jt) Logement a partager: Beau grand 6 12 pièces.espace ouvert.personne non fumeuse, sérieuse et tranquille.Tél.539-5999 (2301) MAISONS 414 à Louer Lac-à4a-Tortue: Maison à louer ou à vendre.Tél.538-0819.(23-30Jt) EMPLOIS 502 vives $$$ Attention Chocolat $$$: L'été s'en vient, 15 vélos de montagne à faire tirer Vends produits de chocolat à 2$ ou 3$ avec coupon rabais.Rien à payer à l'avance.Livraison super HOMMES - 003 Femmes.DEMANDÉS(ES) Coiffeuse demandée: Pour Shawinigan-Sud, avec clientéle, pour location de chaise ou autres.Tél: 536-3406, 537-3233 après 7 hres.(16Jt-6At) Les défilés mode Top- Modèle Enr: Recherchons mannequins avec ou sans expérience, toutes tailles, grandeurs et âges acceptés, prix de présence pour fous les mannequins, cours débutant le 15 août.Pour inf.: Nicole 2 539-6112 ou Jocelyne à 539-3324.(23Jt) Art-Beauty: Expérience enrichissante, devenez mannequin d'un soir pour le défilé du 27 sept.\u201895.tous âges et toutes tailles demandés.Pour ini.Diane à 539-2565 ou Guylaine 538-9069.Bienvenue aux hommes.(23Jt-20At) 5 OCCASIONS 05 D'AFFAIRES Canada et Québec: Subven- lions.préts pour petites, moyennes entreprises.nouvelles ou existantes: Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises 310-5199 ext.6.(11Jn-2At) 400$, 900$ et + SEM.Poste disponible pour votre région, aucune expérience requise, temps plein ou partiel.Investissement raisonnable garanti.25 ans et plus, brochure sur demande, tél.1-800- 561-1518 ou (514)449- 4011 (2-23J1) Canada et Québec: Suven- tions.prêts pour petites.moyennes entreprises, nouvelles ou existanies.Rens.Centre d'aide pour ; ; petites entreprises rapide.Montréal et \u2018ANN.R67.banlieue.277-0083, Par: (ue es Ex16.tout au Québec: 1-800- 561-2395.Appelle vite! (11Jn-2At) S$$Attention ChocolatS$$ : L'été est enfin arrivé, gagne , un vélo de montagne ou une 6 0 2 COUTURIERES paire de patins à roues alignées en vendant du chocolat avec coupon- rabais.Tu n'as rien à payer à l'avance.Livraison super rapide.Appelle vite! Région de Montréal: 277-0083.Partout au Québec 1-800-561-2395.(83-3041) Service de couturière mobile: On se déplace pour vous.sur rendezvous.Claire 533-3787.Au fil des gens Enr.réparations de vêtements.(16Jt-6At) 604 caroienne Gardienne demandée: À domicile, à Shawinigan-Sud, 2 enfants.2 12 ans et 6 mois, de 7h30 à 16h30, cédule d'enseignante, non fumeuse, reçu d'impôt demandé ou salaire ajusté.Tél: 536-0980 (Monique).(16-23Jt) Gardienne demandée: A domicile, au Lac-a-la- Tortue, 4 à 5 joursÆe- maine, reçus d'impôt exigés.Tél.: 533-3831 Linda.(23Jt) 605 menvisenie NETTOYAGE 606 5e Taris Tapis Fibro-Net: Le spécialiste du nettoyage.Spécial 2 pces: 39$.1 causeuse: 29%.Int.d'auto et rouiotte.Les tapis brossés et meubles replacés.15% sur grand ménage (murs, plafonds et vitres).Résidentiel, commercial.539-6787 (16Jt- 611 services Je filme sur vidéo: Mariage, baptême, con- grés.anniversaire, etc.Je fais le montage ei les titres pour vos vidéos personnels.Prix très raisonnable estimé à votre domicile.Claude tél 535-3138.(2-234) 61 1 SERVICES Service d'appareils ménagers Denis Cou- tier: Réparation réfrigérateur, poéle, laveuse, sécheuse, congélateur.lave-vaisselle de toutes marques Réparation garantie 1 an pièces et main-d'oeuvre.Tél: 13a) Artisan menuisier: Construction et rénovation générale.Chalet, garage, cabanon, toiture.galerie, patio, trot- loir de ciment, finition int.& ext.Estimation gratuite.Téléphone: 538-2802, paget sans frais 1-(514) 553-5384 André.(16-23Jt) Pour tous genres de travaux de rénovation: Résidentiel, peinture intérieure, extérieure, finition de sous-sol, pose de gyproc + finition, couverture bardeaux.Bon prix.Estimation gratuite.Tél.Serge: 537-0386, Michel 539-9888.(16-2301) André Claude: Nettoyage à la vapeur de tapis, divan.fauteuil et intérieur d'autos et rouloites.Résidentiel et commercial.Estimation gratuite.Tél: 539-7378 el 378-8409.(23Jt-13At) 60 7 Peinture Vous faites peinturer: Pour votre résidence ou autres, téléphonez-moi pour une estimation a l'heure ou à contrat.538-9375, demandez Marcel.(16-23Jt) Peinture int: Travail propre.personne honnête et consciencieuse.équipement fourni.Alain à 537-0205.(23Jt-13At) 608 entrerien Homme a tout faire: Tout genre de travaux.Extérieur et intérieur.Peinture.gazon, lavage de fenêtres, Lucien, tél.(819) 536-5276.(9-30Jt) Votre cheminée a-t-elle besoin d\u2019être réparée?Eddy Simoneau Spécialiste en cheminée Construction et réparation de cheminée Remplacement des fuites et des briques 537-5414 Nous sommes présentement dans votre localité, profitez de nos services.Ouvrage garanti, estimation gratuite.1712 ave Champlain, Shawinigan Allons chercher tout ce que vous avez à donner: Nous vidons de la cave au grenier.Nous prenons presque tout mais en bonne condition.Service gratuit.Merci.533-4997.(7M-5N) Réparations de machines à coudre: Estimation gratuite, Marcel Berthiaume, 3542 Giroux, Shawinigan, 539-2393, ancien employé de J.R.Ricard de Grand- Demandez Paul.tél Mère.(16Jt95-7Ja96) 537-1652.(9-23Jt) - Denis Doucet: Ouvrage Tectronic, 1151-5e garanti, bon prix, réparation Avenue, Shawinigan- d'appareils électroménagers et chauffe-eau.Cueillette gratuite de tout de la cave au grenier, ainsi que tout appareil électrique brisé.Ski-doo, souffleur, 3 roues, 4 roues, gaz.tondeuse.Tél.538-9622.(23Jt) Sud, 537-6379: Centre de réparation d'appareils électroniques audio-vidéo, laser optique, etc.Expérience (10 ans).Qualité.honnêteté.Estimation gratuite.(23Jt-13A1) 61 services Coiffure, nouvelle transformation: Pose de cheveux 100% cheveux humains de 1ère qualité, tresses africaines à partir de 60$ tresses françaiseset tresses rasta, postiche, apparence 100% naturel.cours de pose de cheveux aussi fournisseur pour prof ou particulier Confiez votre tête à une professionnelle de Montréal pour réaliser votre rêve à un prix minime.Tél.(819) 539-7792 ou 539-2320 Dominique.(23-3001) Services médicaux conti- dentiels et gratuits: Contraception (pilule du lende- Main, stérilet.Norplant), crainte de grossesse, avortement, infertilité, stérilisa- lion.vasectomie sans bis- 61 1 service tour, SUDA.dépistage anonyme.Planning F.CHRM 537-6978.(9-301) Poseur de prélart, de tapis et tuiles: Pour un meilleur service et un prix plus bas, estimation gratuite, travail garanti, Caroteck, tél | 539-4214.(9-301) René Massicotte Service d'élactroménagers de toutes marques: Maintenant Centre Maytag Fortin Enr.Vente d'appareils neufs et remis à neuf avec garantie, comptoir de pié- ces, 6855 Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest.Grand-Mére, Shawinigan 538-4894, Trois- Rivières 377-4050 (9Jt-27At) Suite p.36 In Memoriam Monsieur Fabien Larochelle Sincères condoléances a Madame Jeanne Larochelle et sa famille Hommages respectueux à ce membre émérite André-Jean Bordeleau, président du c.a.de la Société d\u2019histoire de Shawinigan-Sud pour l'héritage culturel qu\u2019il nous lègue.La Société d\u2019histoire de Shawinigan-Sud 6 0 9 MENUISERIE Remise de jardin et rénovation générale: Résidentiel.intérieur et extérieur, finition de sous-sol, couverture de bardeaux, revêtement extérieur, vinyle et aluminium, perrons et trottoirs de ciment ou autres.Estimation gratuite.Alain 535-3432 ou Daniel 221-3504.(16Jt-6At) 610 RéraraTioNs Balayeuse: Service de réparation Kirbé, Filter Queen, Electrolux, Compact, Rainbow.service à domicile Acheterais balayeuses.Balayeuses remises a neuf, a partir de 175$ avec balai.Location et achat.Pierre Charrier, 386-102e Rue, St-Georges- de-Champlain, 538-9946.(5F-31D) quinze.La Municipalité de Notre-Dame du Mont-Carmel 3860, rue Hôtel de Ville Notre-Dame du Mont-Carmei Cté St-Maurice (Québec) GOX 3J0 (819) 375-9856 AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, QUE: | AUX PERSONNES ET ORGANISMES INTÈRESSÉS PAR LES RÈGLEMENTS CI-DESSOUS DÉCRITS AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: \u2018 | En vertu du 3e alinéa de l\u2019article 137.15 de la loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A-19.1), les règlements ci-dessous décrits sont entrés en vigueur le 22 juin 1995, date de délivrance par la Municipalité régionale de comté du Centre-de-la-Mauricie du certificat de conformité à leur égard.05-95-93 Règlement numéro 433 modifiant le règlement de zonage numéro 350.05-95-94 Règlement numéro 434 modifiant le règlement du plan d\u2019urbanisme numéro 357.05-95-95 Règlement numéro 435 modifiant le réglement de zonage numéro 350.05-95-96 Règlement numéro 447 modifiant le règlement de zonage numéro 350.\u2014 DONNE à Notre-Dame-du-Mont-Carmel, ce 30e jour de juillet mil neuf cent quatre-vingt- Jean Lachance MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE ST-ÉLIE 22 - Chemin des Loisirs, St-Élie, Qc GOX 2N0 AVIS PUBLIC DÉROGATION MINEURE Est par les présentes donné par la soussignée, Secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, que: Nature et effets de la demande Grand Lac Les membres du Conseil, lors d'une séance d'ajournement qui sera tenue le mercredi 9 août 1995 à 21h00, au 22 - Chemin des Loisirs, St-Élie, statueront sur la demande de dérogation mineure suivante: Cette dérogation mineure est pour permettre l'agrandissement d'une galerie face au ong sur le lot P-3 Rang 9.L'agrandissement de la galerie serait de 1,2 m, ce qui aurait pour effet d'empiéter sur la bande de protection du milieu riverain.(Règlement de zonage 159-90, article 11.1.1.1) Désignation de l'immeuble 280 - Grand Lac Long, St-Élie.Toutes personnes ou organismes intéressés pourront se faire entendre par le Conseil municipal relativement à cette demande de dérogation.Fait et donné à St-Élie, ce vingtième jour de juillet 1995.Secrétaire-trésorière Micheline Allard Fay Fay LEARNS SE \u2014 $661 LATTIN( \u20ac2 \u2014 IDNNVIN-1S Nd OdddH.1 x ; 7 Abatlage, émondage, haie: excavairica: Amoureux du Nord: Ins- Remerciements au St-ES- Remerciements au St- troménagers SPR Ie Nacelle 60 pieds avec vos pelts.ou gros cription gratuite a tous.Prit: Pour faveurs obtenues.Esprit: Pour faveurs Service de toutes mar- dechiqueleur nacelle travaux, dans endroits pri spécial.Grande avec DO rat are PU\" obtenues avec promesse de ques.Maintenant Cen- isponible aussi pour difficiles d'accès, drain iste de noms avec = 2.0 VOOR) faire publier.H.S.(2301) ire Maytag SPR.Vente d'autres purge à passer, lerre à éten- téléphone.(Toutes ten- Remerciements au St- Remerciements à Marie: d'appareils newts avec (41) 3657600 ou dre.piscine a creuser Cachée Si-Damen | avic promesse de faire Four faveur obtenue avec garantie.Comploir de 55-5962.(2341-108) haies et arbres a planter JOK 2E0.Télécopieur ublier.P.B.(2301) promesse de faire publier pieces.Service de lee.el à tailler, lerrasse (514) 835-2800.Télé pe : Dieu: Dites si J.G.(2341) i jardinage.-2800.Télé- rei mon Dieu: Dites fois Remerciements donate 5386334.is Coin da Vio Vani Gagnon.435 se que phone (514) 835-3820.\u201cJe vous salue Marie\u201d Remerciements à 2 Vierge pour faveur 535-3162.(9-30J1) et réparation (vélos tin, Si-Tite.Tél.(418) anchise disponible.durant 9 jours.Faites 3 obtenues avec promesse de St-Esprit, toi qui avec pro: Poseur de tapis of prélan: leuts 8 usagés).480- 365-7486.(23Jt-GAt) (1er-26N) souhats et publiez.GM.faire publier.C.M.(23J1) m'éclaircis tout, qui messe de Faire publier LE es lumines tous les che- D.- Ouvrage garanti.Daniel 98e Rue, Lac-à-la-Tor- =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Solitaire: Joins-toi à - = - ; i Lavigne qe boone ue.538.7734.(1641 Poteaux de corde a linge: are: Joins lo a noire Merci mon Dieu: Dites 9 fois Merci mon Dieu: Dites 9 pi ie mise code 137 (X BAI) Vente et installation.Trois- .p \u201cJe vous salue Marie ois \"Je vous salue qui me donnes le don (X) Rivières à 378-0801, lion gratuite.Pour informa- durant 9 jours.Faites 3 Marie\u201d par jour durant 9 divin de pardonner et Loi la faillite Shawinigan a 539-7930.tion: Postez une enveloppe souhaits et publiez.D.R.jours.Faites trois oublier le mal qu'on me oi sur fa (2341-105) pre-adressée el affranchie a (23.1) souhaits, le premier fait et qui dans tous les AVIS DE LA FIBRE EXPRESS C.P.281, Grand-Mère, GOT Merci mon Dieu: la concernant les affaires instants de ma vie es PREMIÈRE ' 5K8.Fax: (819) 538-4005 Merci mon Dieu: Pour la , oT oer ASSEMBLÉE (16J1-6A1) \"faveur oblenue avec la pro- jes deux autres pour oe Un cout dialogue Article 102 (4) eFibre de verre (polyester, époxy) 70 2 personnes (esse de faire publier.Mer mpossible Publiez cet te remercier pour tout et eÉpoxy industriel COURS our personnes seules de ci.(23.t) 18 Ze Jour, vos confirmer encore une Dans l'affaire de la *Recouvrement de galeries el patios en fibre de verre tout age: Venez féler les Remerciements au st.Souhaits se réaliseront fois que je ne veux pas faillite de: *Prix spéciaux pour contracteurs Cours de sculpture a domi- 2°27CES 20 8 of oa: Esprit: Pour faveur obtenue oy oot os me séparer de loi à |2865-2220 Québec Estimation gratuite eTravail garanti cile: Tél.533-4697.Jue avec promesse de faire royez pas.I jamais, même et malgr Ine., ayant son J.Nadeau: ; Souper-danse et feux d'arti- Dieu.C'est incroyable rte quelle illusion i - Nadeau: 536-4336 laissez message.publier.CP.(23J1) \u2018 i AGV (23 térielle, ie désire être siège social et sa D.Ricard:(819) 539-1671 demandez Stéphane.(X) fice sur ja plage.Base de mais vrai.A.G.V.(23Jt) matériel, Jesire être place d'affaires au Paget:1-(514) 552-9446 (sans frais) EE pere AT dans la gloire éternelle.6814, boul.des 611 services 61 1 services 611 services 703 Rencontres JOCELYN MILETTE * Pose * Réparation mation * Sablage * Teinture Eat + Finition cristal * Vernis à l'eau 14 ans d'expérience à votre service 375-1105 de 14h à 22h.(16-28) 5565, poste 391.18 ans et +.V.E.l.(2Jt-20At) La Perle Rare: Rêver c'est bien joli mais la solitude pèse toujours.Passez à l'action, gens sérieux seulement.Pour informations 539-3437 ou 532-2653.(16Jt- At) 704 revercevents Remerciements au Sacré- Coeur-de-Jésus: Pour faveur obtenue.C.J.D.R.(yyy ~~ PRIERE 704 revercevents 704 revercements au sT-ESPRIT HE CHRISTIANE M.LESAG Décédée le 02-02-95, à l\u2019âge de 7 1/2 mois «Tu étais trop jeune pour mourir: Nous t\u2019aimons beaucoup.Au revoir! Merci de la miséricorde envers moi et les miens.703 (La personne devra dire Maurice, province \u2014\u2014\u2014 RENCONTRES Ce re ena.de Québec.LES PLANCHERS Célibataires: 1-800-803- Après les 3 jours, la AVIS est par les grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.M.G.(23J1) [REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT Notre client, PRÉVOST CAR INC, un important fabricant d'autocars de haute gamme, est à la recherche, pour son usine de Sainte-Claire, de Hêtres, gan, district de St- présentes donné que la débitrice précitée a déposé une cession le 14ième jour de juillet 1995 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 3ième jour d'août 1995, à 10h00, au bureau du syndic, situé au Rencontre personnalisée: Prér 500 ave.Broad- ; way, bureau 41, une ami(e), autonome selon tes exigences, pour enrichir ta vie.Discrétion assurée.bec) GON 6T9.PEINTRES - CARROSSIERS , TAILLAGE - ABATTAGE Holme: 37-4602.(ad POSTES PERMANENTS - SOIR, NUIT SOUDREAU c DECHIQUETEUSE DE BRANCHES Pratique de danse en ligne: Le candidat idéal doit posséder un diplôme d'études secondaires ainsi qu'une Syndic ENLEVONS SOUCHES PAR UN PROCÉDÉ DE Samedi le 22 juillet à 20h à solide formation en carrosserie dans une institution d'enseignement Responsable z î fa salle des Chevaliers de \\ .: ' .DECHIQUETAGE QUI N'ABIME PAS VOTRE TERRAIN Colomb de St-Georges-de- reconnue.De plus, l'emploi requiert 3 à 5 ans d'expérience pertinente.Vous du dossier: Personnel expérimenté » Assurance Responsabilité Champlain.Bienvenue a vous démarquez par votre dynamisme, votre sens des responsabilités, votre Edoua rd Richard, SHAWINIGAN 537-4524 ME facilité à travailler en équipe et vous avez le souci du travail bien fait._ San & J _ Si vous correspondez à ce profil, faites parvenir votre curriculum vitae : Framboises à cueillir vous- Loi la faillite et même: Chez Rosaire Beau- 9 pinsolabilité ° chemin, apportez vos con- É tenants Sp 320 rang St ASPIRATEUR CENTRAL PERSPECTIVE TRAVAIL INC.AS AUX CRÉANCIERS ouis, Mont-Carmel.Tél.É 536-2847 (16-2301) PLACEMENT DE PERSONNEL Dans BLE Revétement et réparations Téléphone : 850, Ernest-Gagnon, bureau 162 Télécopieur : julie de RRURICIEN en fibre de verre Balcon.galerie et patio.Estimation gratuite.Denis 538-8893.ext.3155.(9-23Jt) Parc Samuel Holland, Edifice 5 Québec (Québec) G1S 452 INC.corporation légalement constituée, ayant son siège social situé au 3103.104e Rue.Shawinigan (Qué.) G9N 7M7 (418) 681-4700 (418) 681-4190 ENSEMBLES AU CHOIX: 3995 Solution aux problèmes de la vie: Appelez, comment Débitrice:\u2014 trouver la paix du coeur.Un eUnté moines Jeu d'accessoires y AVIS est par les pré- dE CHEF COSMETICIENNE i fi: MOTEL MAURICIEN INC.a fait une cession e Trousse d'instalation IK251C # Boyau ant-écrasement 30 p 7 6 d'amour et d'espoir (message enregistré).539-8697 (16J1-3D) le 14e jour de juillet 1995 et que fa praniié .: ya \u201d, » 2 r e Lee céramique.gra, 4995 Cours en esthétique ou équivalent de 2 années cancer serene mae pine aul | BWW) d'expérience dans un poste similaire.Grande 14h00, au bureau des d'expérience.Tél péez mener barcrs disponibilité, capacité à gérer du personnel, ean a cie de salaire selon expérience.nue, en la cité de Grand-Mere, dans la province de Québec.Fait à Trois-Rivières, ce 19e jour de juillet eTrousse d'installation IK251C e Boyau électritié 30 pi.HO7 8A e Brosse motorisée électrique SA1000 538-1043.(16J1-6At) Récupération de métal gratuite: Appareils électroménagers, tôle.fer, alumi- nium, cuivre, laiton, batte- ® Plan de financement @ Mise de côté i 1 1995 ne stainless.reservar à Réparation de toutes marques Faire parvenir son C.v.Samson Bélair 3299.Séphane.(16J1-6At) VENTE D\u2019ASPIRATEURS chez J.C.avant le 4 aout 1995 Deloitte & NEUFS ET USAGES Estimation gratuite René Perron Enr.Touche \u2014 A Syndics de l'actif de MOTEL MAURICIEN #- \u2014 L'\u2019HEBDOWDU ST-MAURICE \u2014 23 JUILLET 1995 # spécialités: Emondage et abattage d'arbres, taille d'arbres deniers Par: Michel Belhumeur et de haies.riche- : ment de terrain et - 542 = 5e RUE, hor déboisement.Estima- ay oi § tion gratuite, assurance x Marc, Shawiniga SHAWINIGAN Shree.(819 5376604 Lincluse.Tél: 819- | : YYZ RE - » 538-3120 SRE IAO DIIMAE 1 = , 1- MOTS CROISÉS PROBLÈME NO 345 1 1\" 1 HORIZONTALEMENT Suite d'aventures plus ou moins désagréables.Racontera en détaillant.\u2014 Garda le silence.- Se suivent.\u2014 Barrage par-dessus lequel l\u2019eau s\u2019écoule en nappe.- Terme d'une fraction.Se dit d'une fleur qui a des étamines mais pas de pistil.\u2014 Division d\u2019un fleuve.- Convenable.\u2014 Tentais.Aurochs.honteux.Durillon.\u2014 Tourné au nord, en parlant du vent.\u2014 Vil, - As avec toi.\u2014 Radies, élimine.-Les policiers l'utilisent.\u2014 Frère ainé de Jacob.3 4 9 11-Accord complet.\u2014 Usages.12- De couleur rose.\u2014 Chair de porc salée.VERTICALEMENT 1- Dispositif qui transforme une grandeur physique en une autre, - Dégoiiterai, lasserai.\u2014 Drame lyrique japonais.- Personnel.\u2014 Couvriras de taches.- Tables de tarifs.\u2014 Jeune fille.- Demi-lrére.\u2014 Appareil de détection.- Originaire des pays de la Méditerranée.\u2014 Principe de vie.Os.\u2014 Écrivain américain (1870- 1902).Les TT croisés de chez nous 10 11 12 8- Imbécile.\u2014 I rejoint la Baltique.9- Subventionnées.10-Hémorragies par l'oreille.11-Constitué un danger.\u2014 Rejoint le Rhône.\u2014 Premier roi des Hébreux.12-Rebuts de soie.\u2014 Eculé.Solution du dernier probleme \u2014{__ Mots Cachés 6 lettres: la faune T|B}[UI|/LI}C F|R}|I|HJE NJOJAIN]O PIM|R|P}D PIOJP|E]P BIA|BJUIT RIIJR]JE|U TIEJVIRI|E GIE|JLJ]E jC \u2018PINJE]TI|T CHIJAITIT CIHIJE}S |R AJUJAIG|V GIC]I1I |{|E EJL}JH|R|R air cédé art chair champ ballot bois bord chasseur bome cher botte club brut contrat bureau courre coût cage cuir camp canard débit castor début Him|s|lm|lo|oljo|lwnlj=|w |H]= Bililmjuli>1a|lo >{wv|=[+1>[|0/=>|5/|/c|oioie|>1H (5 #5|>J|o|>[|olois|+|/=|u|a|o|>|c|oc u|c{w[|c|=[|o|a| |s|=|=|+|=|e Ti_jOoO|/t|Ej_jOJjOO=D/|=Z i C JP ]C E |JH |E A |G IE [A I |R JG |R AJL {|G |E U |R |T [E U |E |D {O0 |R I IE |R |E |D M {D |1 |E |A X |O |B |R |U T qJU |T |A |T T |B JE {I |S R |R |O |Y |F UR JA |I |A P |E IT |S indien rapport rareté motif régime réserve part rivière pays rôdeur perte sa period socidté plan poit trappeur pure trieur qualité yeux Quilles 539-8899 ag 539-6700 538-8893 ext.8773 BitrM ANS Cinémas Salle de Quilles et de Cinémas Réception Jack-pot tous les lundis à 19h30 Abat-9 tous les mardis à 19h30 Nos tournois Petites ou grosses quilles Spéciaux aux : - - 3 parties 5%.souliers inclus aînés PROFITEZ DU SPÉCIAL 2/1 Échangez votre billet de cinéma de ta journée, après la représentation de votre film préféré et obtenez 2 consommations pour le prix d'une à la salle de quilles Biermans.Cette offre peut se terminer en tout temps.-Vatide pour la bière en füt, ou les boissons gazeuses.ce format régulier seulement.-Valide les mardis et mercredis soir de 19h30 à 23h4, -Un échange par client seulement, billets Cinéma nés mans seulement.Merci, la direction \u2018mardi et merc.soir LES CINEMAS 59.Hil sise BIERMANS nc PLACE BIERMANS, SHAWINIGAN \\4:50% MON AMI WILLY ) = LA GRANDE AVENTURE v.f.de FREE WILLY 2- THE ADVENTURE HOME- © ed ps 8 LN 2 e Rec VENTES Ho \"KNIGHT Tous les jours: 1h00 - 3h35 - 7h05 - 9h35 STEVEN SERGAL en version francaise UNDER SIEGE 2 - DARK TERRITORY Tous les jours: 1h00 - 3h00 - 5h00 - 7h00 - 9h25 info-film - 24 heures jour - 539-6700 Cette programmation est valide j JIE 27 juillet.Pour connaitre la nouvelle programmation debutant Es A vendredi 28 juillet, consultez Info-Film.E MINOU Louise HALEY - Téléphone: Semain 30 jui 514-521-8745 e du 23 au ilet 1995 ANNIVERSAIRES CETTE SEMAINE 25 juillet Maureen FORESTER Lion - Cheval 28 juillet Jacqueline K.ONASIS Lion - Serpent Vous êtes dans une période où vous analysez tout.Vous voulez avoir raison dans ce que vous faites.Tout devient très sérieux.Vous ne voulez pas que l'on vous trompe.Vous avez raison.Vous commencez une période très importante dans votre vie sentimentale.Une période qui vous apportera beaucoup de changements.Vous serez obligé de savoir ce que vous attendez vraiment des autres.La planète MARS vous apporte de la force morale et vous donne une grande capacité de faire face à plusieurs choses en même temps.Continuez.Cela est très bien ainsi.Vous avez une grande énergie morale.Vous savez exactement où vous allez.Vous avez de la force dans vos sentiments et dans vos émotions.Vous êtes très créatif présentement.Votre parole est très aigue.Vous savez ce que vous voulez.Vous allez droit au but dans tout et vous ne vous laissez pas dépasser par les événements.Cela est une très bonne chose.Vous voulez régler des problèmes financiers.Vous voulez aussi améliorer votre santé.Vous êtes dans une phase où vous savez exactement ce que vous voulez.Cela vous donne du courage et de la foi.C'est très bien.Faites attention a votre impulsivité.Essayez de voir les choses avec un certain détachement.Faites en sorte d'apprécier les choses avec un certain sens de l'humour.Cela vous aidera en tout.Vous êtes capable de tout comprendre et de tout analyser.Cependant, faites place à de la générosité et ne soyez pas trop rationnel.Soyez aussi humain.Vous apprenez de grandes choses.Vous êtes très émotif.Vous êtes obligé de dire aux gens ce que vous attendez vraiment d\u2019eux et vous voulez savoir ce qu'eux attendent de vous.Vous voulez qu'ils vous expliquent ce qu\u2019ils peuvent vous donner.Cela est important.Vous êtes dans une période d'hésitation.Vous ne savez plus vraiment ce qui est valable pour vous au plan professionnel.Vous Capricome vous questionnez énormément Poissons sur Ce qui vous arrive.Ayez foi en vous-même, surtout au plan de votre authenticité.Vous voulez à tout prix rester correct face aux gens qui vous entourent.Vous avez bien raison.Cela vous apportera du bonheur intérieur.Vous êtes dans une phase où la planète PLUTON vous apporte des changements dans ce que vous désirez, comme dans tout ce qui semble être important pour vous.Cela vous donne une grande capacité de voir tout avec de l\u2019intellt- gence, mais aussi de prendre tout avec un certain détachement.Cela vous rend plus fort moralement.34h cede 66! LITTINSI \u20ac2 \u2014 JONNVIN-1S Nd OdddH.T Es 38 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 23 JUILLET 1995 DENTISTE Dr.Carl Descôteaux 1199, 6e Ave, Grand-Mère 538-3911 sports loisirs Pronovost a hâte à son premier camp junior (|L\u2019entraîneur-chef n\u2019en démord pas, il vise la Coupe Memorial pour ses Cataractes SHAWINIGAN - «La marque de commerce des Cataractes, c\u2019est de repêcher des gars capables d'assumer le leadership», a dit le dépisteur-chef Stéphane Pilote en présentant à la presse et aux autres membres de l\u2019organisation, les joueurs repêchés lors de la dernière moisson qui se tenait voilà un mois au Centre Marcel-Dionne de Drummondville.Hugo Lemay Les Cataractes fondent beaucoup d\u2019espoirs sur leur premier choix, l\u2019ailier Jérôme Tremblay, 16 ans, qui s\u2019alignait pour les Gouverneurs de Sainte-Foy dans la ligue midget AAA.Il y a inscrit 62 points en 44 matchs.L\u2019instructeur Jean Pronovost le qualifiait, dans notre édition du 11 juin, de «joueur de concession».La plupart des joueurs repêchés le 3 juin étaient présents au Centre des Arts, à l\u2019exception du deuxième choix Lucio Demartinis qui était en voyage en Italie.Outre les joueurs repêchés, Jean Pronovost s\u2019attend à voir de belles surprises au cours du prochain camp.On mise beaucoup sur le Néo- Ecossais Clarke Udle, un ailier de 6 pieds, 200 livres, qui a enregistré 100 points et récolté 200 minutes de pénalité en 58 matchs l\u2019année dernière dans le midget AAA.Au dernier camp d'entraînement, il figurait parmi les derniers joueurs retranchés.Parmi les talents locaux, le Tortulinois Benjamin Carpentier sera à surveiller parmi les joueurs qui se rapporteront à Jean Pronovost à la mi-août.Il avait lui aussi connu un bon camp la saison dernière avant d\u2019aller approfondir son expérience chez les Estacades de Trois-Rivières midget AAA.Les Cataractes espèrent également beaucoup de Michel Tremblay, un membre d\u2019Equipe-Québec midget la saison dernière, également capitaine du Jonquière midget AAA.Tremblay avait pris part au camp des Cats en 1994.À son premier camp d\u2019entraînement à titre d\u2019instructeur chez les juniors, Jean Pronovost est confiant de constituer une bonne équipe parmi les 17 vétérans et 39 recrues qui se présenteront devant lui en août.De ces 56 joueurs, 31! sont des attaquants, 18 Jean Pronovost est fébrile à l\u2019aube de son premier camp junior à titre d'entraîneur.Qu'on se le tienne pour dit, l\u2019ex-joueur des Flames et des Penguins a la Coupe Memorial dans sa mire.(Photo l'HEBDO) Attendez-vous a plus.Comparez! 1-Garantie Sears à 2-Qualité Sears 4 3-Camion-atelier @ 4-Technicien qualifié | 5-La piupart des meubles à déplacés et replacés Æ 6-Tapis raclés et brossés Les salles à manger et salon attenants comptent pour pièces.ou brocart.NETTOYAGE D'UN 2 CAUSEUSES OU SCOTCHGARD 3M PASSAGE GRATUIT AVEC CANAPÉ 3 PLACES + DÉSODORISANT 2 oie 4 oid 1 FAUTEUIL piéces pieces O 395.79° 69° ° max.max.400 pl.ca.900 pi.ca.Léger supplément pour nettoyage de coussins, de dossiers amovibles, canapés modulaires, tissus de coton, velours DE RABAIS |__ Club Sears | I Cont Fert tele dive a CEE SERVICES DE NETTOYAGE SEARS\" Attendez-vous à plus Extérieur: 1-800-471-0117 évoluent à la défense et sept sont des gardiens de but.Seize d\u2019entre eux proviennent ou ont joué leur hockey mineur en Mauricie.«Mon objectif n\u2019a pas changé.Je veux toujours atteindre la Coupe Memorial», a lancé Jean Pronovost.Une autre donnée ne change pas: il veut «des gars qui veulent aller à la guerre», une denrée qui a fait défaut dans le dernier droit de la saison et face au Titan de Laval en série.En ce sens, l\u2019arrivée de Carl Charland des Olympiques de Hull (en retour d\u2019un choix de 4e ronde) est significative aux yeux du pilote des Bleus.«Charland a du caractère et il sait comment gagner.Gagner, ça s\u2019apprend».L'ailier de 20 ans a compilé un dossier de 22 buts, 21 mentions d\u2019aide en plus de récolter 159 minutes de pénalité en 67 matchs chez les Olympiques la saison dernière, qui se sont rendus à la Coupe Memorial.Le camp d\u2019entrainement des Cataractes ne débute que dans un mois.Mais Jean Pronovost a bonne idée de l\u2019appétit gargantuesque qui fait courir ses recrues, qui sont tentées de prendre les bouchées doubles avant le début du camp.À leur intention, il mentionne que «les gars arrivent souvent au camp surentraînés et ils se fatiguent plus vite.Souvenez-vous que Dieu a créé la terre en six jours et que le septième jour, il s\u2019est reposé».Comme quoi l\u2019homme ne vit pas que de glace et de caoutchouc.PRIX DU FABRICANT ®Rampes @Auvents d'aluminium WS @Escaliers ®Planchers de bh @Colonnes fibre de verre pt ESTIMATION GRATUITE DANS TOUT LE QUÉBEC Ra ape CHOIX ET QUALITÉ NE 621 St-Laurent Est Louiseville (819) 228-2795 FABRICANT DE RAMPES EN ALUMINIUM (sans frais) 1-800-668-2795 T.R.:(819) 379-1121 BRASSERIE $00 RET ET À LA PORTE LE JOUR DES EYENEM BILLETS A; PRE- VENTE CHEZ LES MAR HTS Course de 4 roues le dimanche Pee-Wee 50 cc samedi et dimanche Montcalm Non ult SHAWINIGAN FINE Bort Ein.$ SUZUKI ST-TITE.STE-THÈCLE J.B.Pothier & Fils (1977)Inc./ BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS NDS PARTICIPANTS Cette année à au Grand Prix, (Largue les amarres | assurez-vous Lorsque vous rentrez après une agréable croisière de plaisance sur l'eau, il vous faut amarrer votre embarcation au quai Pour certains, cette opération peut sembler tout à fait naturelle.Pour d'autres, elle représente un casse-tête insurmontable.U nN e P | a ( e a e Si vous possédez une petite embarcation, elle est munie d'une bosse frappée en permanence à l'étrave.En plus de servir pour l'amarrage, cette bosse est utile lors de la mise à l'eau, le remorquage et le redressement en cas de chavirement, e Proportionnelle à l'embarcation, elle peut être choisie en nylon pour plus de solidité et d'élasticité.( O | X ® a or so ols Sg Comme il est préférable que Je bateau soit maintenu face au vent, vous lui permettrez de s'orienter librement en l'amarrant du côté sous le vent du quai.Si, par contre, vous êtes obligé de vous amarrer du côté exposé d'un quai, prenez soin de mouiller une ancre sur l'arrière pour éloigner le bateau du quai.Pensez à vérifier la stabilité et la solidité du quai et des taquets d'amarrage avant de les utiliser.Si vous êtes le premier .bateau, il est préférable de vous amarrer à l'extrémité du quai pour faciliter la tâche à ceux qui vous suivront.bo Si vous déplacez une embarcation le long d'un quai, ne le faites pas à partir du bateau avec vos mains, mais depuis le quai ro à l'aide de la bosse ou des amarres.Une légère poussée du pied bien chaussé aide à éloigner le plat-bord du quai.Si votre amarre est coincée sous plusieurs autres, demandez l'aide des propriétaires des autres bateaux.S'ils ne sont pas disponibles, veillez à bien refaire l'amarrage.Ne laissez jamais votre embarcation amarrée à un quai public sans surveillance ni autorisation, surtout si le quai est exposé au vent ou à une forte circulation fluviale.: Pour amarrer avec la bosse, frappez l'extrémité libre de la bosse d'amarrage à un taquet de quai, à une bilte ou à un anneau | d'amarrage, selon le genre de dispositif installé au quai, en effectuant correctement le noeud requis.Pour amarrer le long du quai, vous pouvez utiliser deux amarres de nylon d'environ une fois et dernie la longueur du bateau que vous attachez (a taquets en réglant bien la tension.) Comment ?En passant chez votre concessionnaire GM EK Goodwrench.La, vous pourrez participer a notre grand tirage a\u201d ; ; au sort et gagner l\u2019une des 8 paires de billets VIP ou l'un des ; ee t EVASION LO U EZ-M Ol 240 laissez-passer journaliers mis en jeu pour le Grand Prix | ONE M AURICIE (avec assurance 2 000 000$ Player's Ltée de Trois-Rivières et même une vidange d'huile gratuite.j / responsabilité) Mais ce n'est pas tout.Un tour de piste à bord de la voiture de tête © motomarine ® hors-bord © V.T.T.echaloupe © etc.officielle sera offert à tous les gagnants de billets VIP.Et ça, c'est une place de choix! Pour participer, il vous suffit de profiter des services Goodwrench - une vidange d'huile prend moins de 29 minutes et ne coûte que 24,95$ - ou de faire l'acquisition d'un des nouveaux modèles GM 1995, d'ici le 28 juillet, date du tirage au sort.Et tant qu'à faire, pourquoi pas une Metro ou une Firefly édition Grand Prix.Ces deux petits bolides - préparés spécialement - sont particulière- \\ON DE UV 7) ment économiques, aussi bien sur le plan de la consommation Des andre le souffle phos Oe | O moles = que sur celui du prix de location.Cette année le Grand Prix ne orl ee GUIDE ¢ con EAUX 1D) LOUE risque pas de vous mettre sur la paille.] i TOUT ; om, 761-25e Rue, Grand-Mère 189 $/mois* Location de 36 mois.i [hy > IT) gh 486 Tél.: (819) 538-4744 ~ à bord d\u2019un VENTE \\SANCIEp A , À spacieux ponton prix \\ SERVICE © 20 renversog LOCATION no pe jnventait® ES DE LA ST-MAURICE Découvrez la beauté et l\u2019histoire de cette magnifique rivière Départ: Auberge Grand-Mère Possibilité de repas EB Goodwrench Service F445 Min.: 8 pers.Prix: 58 pers./heure C.Gignac Chevrolet Oldsmobile H.Auger Automobiles Trois-Rivières Chevrolet Lo x 2e La Tuque « 523-7695 Nicolet « 293-2121 Trois-Rivières Ouest » 376-3791 Brouillard Chevrolet Oldsmobile Formule Pontiac Buick GMC Automobiles Paillé Nicolet » 293-4404 Trois-Rivières e 370-2000 Louiseville » 228-2783 Univers Pontiac Buick GMC Louiseville Automobile Shawinigan e 539-8333 Louiseville » 228-2711 ry lea hdd I.BD iasii Offre d'une durée limitée, reservée aux particuliers, s appliquant aux vehicules neufs 1995 en stock mentionnées T \u201cci-dessus Photo a titre indicatif seulement *Palement mensuel base sur un ball de 36 mols avec versement Initial 6\u20ac \u2014 $661 1LIATTINI £2 \u2014 AOIANVW-IS NA OCZIH.T 9732 ford PT Hèl 4 725 4ve des Ormes tou échange équivalent) de 1730.51 $.Sujet à l'approbation du crédit.Depôt remboursable de 300$ exigé Frais de 5¢ Ea) AE es Gertrude du kilomètre apres 72000km Préparation et transport inclus Taxes en sus Voyez votre concessionnaire participant 5 | 9- ET Sr 997 2 93 | 0 pour tous les détails Pour participer vous devez être âgé de 18 ans ou plus ; ENE so ROCTIÈEREM = Aucun achat requis.Règlement disponible chez les concessionnaires participants i SN\u201d = gE a ATH RTT Th ) A Le ALA LN a ee le A a me NA en RE eee mee see naa ! .- - - . 5° 7 40 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 23 JUILLET 1995 ON \u2019 / : PLAMON hs INC.Comité de Coordination des Loisirs de Shawinigan M.Jack St-Onge, Président @ CAISSE POPULAIRE GRAND-MÈRE 350 - 5e Avenue, Grand-Mére GOT 2M2 538-1621 - 538-1628 CANADIAN, TIRE Garage 539-6155 1 Plaza de la Mauricie Shawinigan Magasin 539-2246 Produits Petro-Canada PETRO-CANADA MONTRÉAL, QUÉ.Dn Hire Peestee DTD.Chirurgien-Dentiste CLINIQUE DENTAIRE 2072, Avenue St-Marc Shawinigan, Oc GIN 2J2 Téléphone.(819) 537-5933 = (819) 539-3363 q Clinique Dentaire Perron, Routhier & Associés Dr.Johanne Perron 8.5¢.D.M.D.D1.Jean Routhier D.M.D.2464, ST-MARC, APT.7 SHAWINIGAN, QUE GON 207 Heures de Bureau.lundi au vendredi: 9 h.à 21 h.Urgence 7 jrs - 7 soirs CLUB OPTIMISTE DE SHAWINIGAN 24H.Dépanneur Alain Brunelle inc.ESSENCE - DIESEL 3973 Rue Garner Shmaregan Nord (Québec) ALAIN BRUNELLE | (619) 530-1688 Proprétare 2562, boulevard des Hètres Shamrugan (Québec! lé! 1819) 539 2969 far 1819) 539.8810 GIN JA7 DEPANNEUR JULIEN VINCENT 2253 Lavergne, Shawinigan Téléphone: 539-9113 Validation Loto-Québec Blère- Vin Ouverture: 7:30 heures à Minuit 7 jours par semaine Nouvelle administration Jean-Pierre et Doris Lessard Ecole secondaire des Chutes Tél.: (819) 539-5723 Tél.& Fax: (819) 539-8747 LE PICASSO ies 1305, 5e Avenue Sad ra Shawinigan 536-3190 2866-6949 Québec inc.\u2019\" É \u201c ÉQUIPEMENT DE BUREAU R.BELANGER & FILS PROVINCIAL INC.RADIATEURS r AUTOMOBILE-INOUSTRIEL AMEUBLEMENTS DE BUREAU & AIR CLIMATISE PAPETERIE COMMERCIALE ET SCOLAIRE PHOTOCOPIES 1653, 58e Rue, Shawinigan, Qc GON 5Y3 Cécile Plourde Tél: (B19) 539-2269 Fax (819) 539-2260 1532.Frgon Shawnigan, Qc GIN 4A1 BERNARD GAUTHIER (1985) INC ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ACCESSOWES ELECTRIOUES OATES LOCATION DE NACELLE 30 -55 PIEDS DÉPOSITAIRE DE PIÈCES D'ÉLECTRO-MÉNAGER * ENTREVENET INSTALLATION » CHAUFFAGE À LÉLECIRICUE 598.7e AVENUE GRAND-MERE (QUEBEC) TEL.B19) 538-3379 Gat 202 FAX (B19) $38.3370 Ferme du Domaine Auto cueilletie: ® Feves © Concombres, cornichons © Et autres 4500, rang St-Michel Jean Yves Renel, prop.Shawinigan-Sud (Québec) culture maraichére Gesnon 8351 Shawaregan (1993) wc.1.Plara de ta Manor Shawnigan, OC GON 7C1 (819) 539-8851 Ges a viements usees Propustane Josee Rivard G9NGTS (810) 536-5268 C Téléphone: 539-5476 Jewnand L'acombe, BPh., LP.Pharmacien 1782 RUE FRIGON SHAWINIGAN, Qué.CABLONSTIIRUTION LE ROCHER INC 1374, 6* Avenue Grand Mere, QC G91 244 819) 538.3889 \u201cVAR MAIIEAU lresidente Garage F.COSSETTE : 10303, Boul.des Hétres Shawinigan, Qué./ GIN 4Y2 539-5457 1-800-567-9334 {ome dicyr B= JEAN-PIERRE COSSETTE Daniel Bellemare no.4 entraîneur Nathalie Gauthier no.16 champ centre Maude Lefebvre no.11 champ droit ] En plus des commanditaires @ annoncés dans ces pages, | les Padres Elites de la Mau- ricie tiennent également à remercier les donateurs suivants: Agence Sécurité Mauricienne Atelier d\u2019usinage Tifo Caisse populaire Ste-Croix Clinique Dentaire Dupuis & Lacombe Construction Robert .- = @ Garceau inc.{ Kim Paquin Kim Lajoie J Dugré, Giroux, Avocats no.22 no.44 Garage C.Paquin 1er but La Bouffe du Pignon er ou Les Equipements Martel Inc.champ gauche , Matteau & Aucoin a M Moisan & Frères 9 @ Multi Meubles Paquin Pizzéria Stratos, le Roi de la Poutine, Shawinigan-Sud Club de Golf Ste-Flore Renald Désaulniers Alignement Patenaude Au Frais Cheddar Clinique d\u2019esthétique Aubélia Boucherie Lord 86 Boutique de ski Lapointe Buanderie Langlois Caisse populaire Sacré- Coeur Baie Shawinigan Centre Jardin Normandin \u2014 Karine Mélançon Isabelle Giroux Centre du Pneu no.30 no.62 Entreprises Samson 3e but receveur 4 Excavation Claude \u2018 Désaulniers Garage Fernand Baril H.Matteau & Fils TT La Maison de l\u2019Auto ; Lucien Naud & Fils, Entrepreneur général Maxi-Freins Métro Lafreniére Métro St-Georges Mich Station Service Mongrain & Fréres Motel La Dynastie Normandin & Proulx Restaurant Jeannot Grand-Mére Ricard & Fils, Boucherie Rocket Mécanic Salon Impulsion Coiffure Silencieux Grand-Mére Studio 9 Transport André Lesage Auberge La Boulangère Casse-Croûte 2A La Roulotte La Terrasse | i \\ Garoline Martel no.50 lanceur Christine Martin no.49 arrêt-court Restaurant Olympia Vétérinaire Massé De GRASYON cronom ) @ GASTON GRONLIN Shawinigen-Sud OC Bur 538-2242 GON 675 Rés 536-3037 ENTREPRENEUR ÉLECIRICIEN \u201cQuand on tait ce qu'on aime.on connait te bonheur de la réussite 5925.rang St-Michel LES STRUCTURES DE BÂTIMENTS USINEES WASCO He cave SI LES INDUSTHIES John Wasilko inc.680, Boul Industriel.CP 1446 Shawinigan: Sud {Québec) G9P 4E6 Tèt.: (819) 536-2250 Fax: (819) 536-7043 i INSTITUTION SECONDAIRE MONTFORT | 1805 est, Rang St-Mathieu (125e rue) ER Shawinigan-Sud (Qc) GSN 6T5 Téléphone: (819) 536-2545 Télécopreur: (B19) 536-3609 Montfort, jy bâtis mon avenir! TÉL.: (819) 538-1745 (6}(7) FAX : (819 } 538-5307 © de 7, , YES MAURICIENNES des entreprises Bolsvert of Miletle Inc.2 Manutackung eooden tees - Raping of mela tees \u2018abrication de Kus ets de bois » Réparation de lourels de metal DENIS BOISVERT VICE-PRÉSIDENT © DIRECTEUR GÉNÉRAL 2 F 2899, (local 12) 5® AVE, GRAND'MERE, QC.C.P,157.GIP SKB C.P.1461 Shawinigan-Sud (Québec) G9P 4R2 (819) 536-5165 Terrassement, fosses septiques Déneigement Diunicipalice Baie be Shawinigan RESTAURANT 3023 Béeaudey Leon Shaw imgan (Quetee GIN SHY (818) 539.4752 ; + eof we Gilles Auger Benoit Perreault Liye oo O12 heer Showonpen Sod (Luter) GI 618 Topree 178 5)7 663 Toko 049517 5790 L.A Société Laurentide inc.Loisirs Ste-Croix de Shawinigan Mme Claire Bournival, Présidente .GRAND'MERE TEL 538 3391 N Xe FORD LA TUQUE TÉL s206164 CN \u2014\u2014 SHAW.-SUD TÉL 536-2671 y - Mélanie Bellemare omc Annie Groleau no.24 2e but no.29 lanceur ST.ONGE FORD JUSTIN DARCHEN CONTRÔLEUR 1870, Ge AVENUE / GRAND'MÈRE Claude Robert Fepeatent 20 Boul Mae Victonn Bou breville, Qué, ROBERT Ta (514) 321-1011 At Ba, Ir \u2014 661 LITTINS £\u20acT \u2014 JDIANVWN-IS AC OJO8IH.1 TEN, = sports / loisirs Le sprinter Doucet au Japon GRAND-MERE - Le sprinter grand-mèrois Patrice Doucet participera aux Championnats mondiaux universitaires 4 Fukuoka au Japon à la fin du mois d\u2019août prochain.Une grande première pour ce jeune homme récemment intronisé au Grenier du Sport, le temple de la renommée des sportifs à Grand-Mère.Bernard Lepage C\u2019est en vertu d\u2019une performance qu\u2019il qualifie lui-même de moyenne que Patrice Doucet s\u2019est classé pour cette prestigieuse compétition.Participant aux Championnats canadiens d\u2019athlétisme au Centre Claude- Robillard à Montréal, l\u2019athlète de Grand- Mère a réalisé un temps de 48 secondes 52 cen- «@ tièmes dans l\u2019épreuve du 400 mètres, ce qui lui a conféré la 5e position au niveau national mais la seconde parmi les athlètes de niveau universitaire au pays.Il a raté par un dixième de seconde une qualification aux Championnats mondiaux universitaires dans l\u2019épreuve Réalisée un peu plus tôt dans la saison, sa meilleure performance à vie aux 400 mètres (47 secondes 27 centièmes) lui aurait permis de rafler la médaille d\u2019or le week-end dernier à Montréal.C\u2019est à une vilaine blessure à un muscle situé derrière la cuisse qu\u2019il traîne depuis quelques semaines déjà que Patrice Doucet attribue cette «mauvaise» performance.Au Japon, il compétitionnera dans les épreuves du 400 mètres et du relais 4x400 mètres.«Nos chances de médailles sont bannes pour cette dernière», confie Patrice Doucet qui espère faire partie des finalistes dans l'épreuve individuelle.D'ici le 20 août prochain, jour de son départ pour le pays du Soleil Levant, le sprinter tentera de refaire des forces à sa cuisse en travaillant régulièrement avec un masseur.Doucet perçoit les Championnats mondiaux universitaires comme un tremplin pour les Jeux Olympiques d\u2019Atlanta en 1996 et les Jeux de la Francophonie en 1997 auxquels il espère l\u2019athlétisme.Le standard olympique au 400 mètres est de 46 secondes 80 centièmes, un temps à la portée de l\u2019étudiant en administration à l\u2019Université de Sherbrooke.Source de fierté et de motivation, ce voyage au Japon représente toutefois des frais importants pour Patrice Doucet.C\u2019est pourquoi il lance un appel aux commanditaires de la région afin qu\u2019ils puissent l\u2019aider à défrayer les quelques milliers de dollars que coûtera son séjour chez les Nippons.Vil Patrice Doucet s\u2019entraîne intensivemen( en prévision des épreuves d\u2019athlétisme qui auront lieu au Japon au début du etre mr ote wr du 200 métres.mois de septembre.DU 24 AU 30 JUILLET 1995 LAITUE ICEBERG 42 Canada no 1 ROMAINE OU FRISEE Produit du Québec Grosseur 24 NE participer avant de tirer sa révérence de Po \" = 3 0 SE 3.26 BIFTECK = i z DE TOURNEDOS 0 HB Bardé de gras de porc AE Provenant de l\u2019intérieur de ronde .[1 20 = ÿ de boeuf Canada catégorie «A» 3 x E Zz a ou USDA Select Qo > Eh 2 Prat > PEPSI OU 7-UP g 2 Régulier, Diète, Max 3 Bouteille consignée ] 2 L + 250 mL 6 (29 9 Sans le bon $137718 S34 Xidd Loypne jy + .- * BISCUITS CHRISTIE OREO, FUDGEE-O, PEPITES DE CHOCOLAT 600 g VOTRE ÉPICIER-PROPRIÉTAIRE sk \"'sainay gg elpawes aj say e SIE]SJOÂNS 4MM \u2018plu B IpaWes 9) Z | [eued 40-40 e Buiisaim jee a|den :ueidd med ne vonesapa- Buinse1M PUOM BE] ZepIeboy \u2018rpp9-GES-6 18 11P910 ap SOUeo fées POUR TE DU ST-MAURICE \u2014 23 JUILLET 199$ nT re ' DANS TOUS LES RAYONS AUGMENTEZ VOS ÉCONOMIES EN ACHETANT sesn[ou! sexe; $00°ZL 19 $OS*E L SIAVIHd SNVS INJWIONVHO VY 13rns INNVHDOWd & Done SUV SOP 913U9) NE J© EUSIE,| OP SJOYOINÉ xNE SOIGIUOdSIP JUOS SIOIIIG SO J = æ JT TEST LES PRODUITS IDENTIFIES SOUS L\u2019APPELLATION = = dti US 4 \u201cLES DURAPRIX IGA\u201d = = GRAND-MERE SHAWINIGAN SHAWINIGAN-SUD En | ALIMENTATION GAUTHIER & FRÈRES ENR.SUPERMARCHE SHAWINIGAN INC, MARCHE BELISLE SHAWINIGAN-SUD INC.S = 9 681, 46 Rue 1, Plaza de la Mauricie 2105, 5e Avenue PR Le Boeuf haché Saucisse hot dog | Î mi-maigre Maple Lodge E 1 2685 \u2019 MENU ÉCONOMIQUE NO.2 A ~ BOUCHERIE ST-MARC 4 6 TRANCHES BIFTECK POINTE SURLONGE 1 6 COTELETTES DE LARD E 2 LB BOEUF EN CUBE POUR RAGOÛT 6 CHOPS DE LARD , f 1 POULET 3 À 4LB CAT.A t 2 LB SAUCISSES LARD ET BOEUF MAISON B 1 LB BACON EN VRAC ] : LE TOUT POUR i appelez pour réserver votre menu ©) Boucherie St-Marc| 7TEVE LANPVRY, propriétaire JEAN-CLAUVE CÔTÉ, gérant des viandes Spécialités : coupe française, coupe pour congélateur DES PRIX BIEN SÛR MAIS SURTOUT LA QUALITE ET LE SERVICE HEURES D'OUVERTURE Lundi, mardi.mercredi 8h30 à 8h00 1853 avenue St-Marc Samedi 8h30 à 17h00 Dimanche 10h00 à 16h00 S h aw n | g an { A 7 3) 5 2 7 & £ x : EEE \u201c, Park aeey - - : \u2019 AXA SORA Sa aa se ni Et \u2014 5661 LATTNf £2 \u2014 IDNNVIN-LS Nd OdddH.1 > 4e a 44 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 23 JUILLET 1995 by = r,t a eg ET DEBARDEURS POUR GARGONS ET FILLES POLY / COTON OU COTON FACILE D'ENTRETIEN à DANS UN CHOIX D'IMPRIMÉS ET DE COULEURS * GARÇONS / FILLES FILLES 7-14 : 4-6X GARGONS 8-164 l'ens.l\u2019ens.00 R00 4 A FRUIE-AOC \u201c1OOM 7 BLANCOU COULEUR CHAIR Aas Sleep Ezz.=: FORMAT GEANT « REMBOURRAGE EN POLYESTER « NON ALLERGENE + LAVABLE «BOISSONS \u2014.2 OREILLERS) EN NYLON SAC À DOS 97 BLANC, MARINE, NOIR.DAMES 5-10 FILLES 11-3 Aus SOULIERS EN TOILE POUR DAMES ET FILLES ___- 2 litres CHOIX DE SAVEURS VENTE EN VIGUEUR JUSQU'AU 29 JUILLET 195 NOUS NOUS R AE TEE DESCRIPTIONS SONT SASÉES SUR LES INTERPRETATIONS DES FABRIQUANTS : GER (TIGRE GÉANT CUITE k 1 | .| ANADA À qq ER , POUT SURGELEST CAPRI CREME GLACEE; 1 \u2014GAZEUSES AAA EN ARAE AAA AAAR ERA AAA ER A 50) A RW YY RN EW TR YY M9 154 DE DÉPÔT 59 MAGASIN DU QUÉBEC = 2 LITRES Limite 2 par client AÉROSOL 200 g SOLIDE 170 Sa a Su "]