Hebdo du St-Maurice, 7 janvier 1996, Cahier 1

[" 64 PAGES BONNE PREMIÈRE | Née à 6h28 au matin du | er janvier 1996, Marilou a été le _ Second bébé à naître au CHRM ; en ce début d'année mais k i premier pour ce qui est résidant au Centre- Diane Verreault et Bean Normandin, les perents du poupon de huit livres et huit onces, sont retournés par la suite à leur maison à Grand- Mère retrouver la grande soeur de Marilou agée de vingt mois.Neiges, il en va de même pour les igloos façonnés par Richard Perreault.Il n'y a rien de tel qu'un bain dans l'eau glacée, qu'une nuitée dans une maisonnette de neige pour apprivoiser et démystifier le froid, paraît -il.9662 Boul.Shawinigan 539-1035 I I6L00S.IGLOOS \u201d Si les bains nordiques s'insèrent dans la tradition au Centre de F Loisirs et de Santé le Harfang des 1 LAVEUSE MAYTAG LAS REFRIGERATEURS] » GRANDE CAPACITÉ \u2018AG - Cycles régulier et à fiabilité éprouvée passage sans - Charnières ultra solides s a= = us Fe - À - 3 températures d'eau : Rgcsancossobles Achat - Vente - Service dome, 10 ans robustes CR paratie romis & nour\" sur la transmission\u201d * EPARGNEZ 1420, Trudel Est, St-Boniface CENTRE D'APPAREILS MÉNAGERS PREMIER ARRIVE.PREMIER SERVI.'ATTENDEZ \u2014 AUTOROUTE 55 - ÉPARGNEZ SUR D'AUTRES MAYTAG DE QUALITÉ! 8! CA NE PORTE PAS LE NOM MAYTAG.CE NEST PAS DU MAYTAG! SORME 233 - (81 9) 535.5334 Le be ea = mw SENS a.ee À, «+ a\" a > \"em, Te 1 VA eg | Tow | Ar REFRIGERATEUR Modèle FRT18RRC © 4 clayettes réglables demi- largeur, en verre Spillsafe @ 4 balconnets réglables: 2 d\u2019un gallon et 2 de format normal ee i .Fo rene eBacs à légumes transparents: ES = i 1 à humidité réglable et 1 E Laveuse (super capacité) | Sécheuse standard ®Capacité 22 Ibs, 3/4 Hp \u20181 e7 programmes de séchage : vi : 2 © 13 programmes de lavage © 4 réglages de température variable © Garde viande a temperature © 4 options de vitesse - eSignal sonore réglable ; ® Garantie transmission 10 ans eFiltre d'accès facile © 1 clayette réglable et 2 sm balconnets dans congélateur rég.: 999$ IER DE CHAMBRE _ mu MORILIER D SOFA ET FAUTEUIL ELRAN 1399s, .s avec base de lt 54\u201d, matelas 54\u201d à ressorts douillette : UNITE MURALE LAURIER 9 9 y na 1199$ Les articles peuvent différer Quantités limitées CA En y MULTI 1390, Ge Avenue, | Grand-Mère (819) 538-1753 : 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 JANVIER 1996 us VA US UE V6.SA LA 26 0 CA SUR de SARE SES ES $F WS OF WW 4 GTP An BE WUE TE INFO-ACTUALITE/CENTRE MAURICIE se INFO/REER Claude Villemure 538-1676 Les lutins n\u2019ont pas chômé à l\u2019Atelier des Farfadets [1227 enfants ont bénéficié de jouets grâce à l\u2019implication de nombreux bénévoles GRAND-MÈRE - «L'Atelier des Farfadets» de Grand-Mère est heureux d\u2019avoir adouci le Noël de 131 lIngoco Ov GANIT-MAURICE + Actualités pages 3 à 17 \u201cà Annonces classées pages 35 à 42 + Cataractes page 49 \u201c2Cinéma page 18 et 43 # Culturel pages 18 à 20 «Horoscope page 43 Mots croisés page 43 \u2018Sports.Loisirs pages 44 2 64 \u2018#Voisinage page 8 NOS CHRONIQUEURS: page 14 page 10 #Roland Leclerc \u201cAndré Perreault CENTRE DENTAIRE PIERRE DIAMOND q | \u2018Dr Pierre Diamond } i chirurgien dentiste © 1625.Se Avenue Shawmvigan-Sud (Quebec) G9P IMA a = 1819; 537-1000 familles en difficulté financière, qui avaient des enfants âgés entre O0 à 12 ans, sur le territoire de Grand-Mère, Saint-Georges-de-Champlain, Lac- à-la-Tortue et Saint-Jean-des-Piles.Plus de 227 enfants ont bénéficié à Noël, de jouets dont la population a bien voulu faire don aux Farfadets tout au long de l'année.À l\u2019intérieur de chaque cadeau, l\u2019enfant pouvait découvrir, mis à part le jouet, des vêtements chauds, gracieuseté des ouvroirs des paroisses, ainsi qu\u2019un emballage de confiseries, une commandite de Gaston «Bonbons» de la 50e Avenue à Grand-Mère.Une collecte de papier d\u2019emballage et de choux par les étudiants des écoles primaires de Grand-Mere, Saint-Georges-de-Champlain et de Lac-à-la-Tortue a permis à «L\u2019Atelier des Farfadets» de bien présenter les cadeaux.Pour leur part, les étudiants de Serge Massicotte à la Polyvalente du Rocher, et ceux du projet AGIS de l\u2019école Saint-Paul de Grand-Meére, ont confectionné avec talent leur propre papier d\u2019emballage.Toutes des initiatives réalisées afin d\u2019aider les Farfadets à offrir de superbes cadeaux.La livraison de ces cadeaux fut rendue possible grâce à l\u2019implication de plusieurs équipes de bénévoles, du service policier de la ville de Grand- Mère et de la Sûreté du Québec pour les familles du Lac-à-la-Tortue, de Saint-Georges-de-Champlain et de Saint-Jean-des-Piles qui le désiraient.Des moments inoubliables autant pour les enfants que pour les messagers.L\u2019éclatant succès du premier Noël de «L'Atelier des Farfadets» repose non seulement sur l\u2019implication de toutes ces personnes mais aussi sur la collaboration de plusieurs commanditaires et d'associations.Les Farfadets désirent les remercier sincèrement pour leur appui.COMMANDITAIRES: Stone Consolidated Inc.Division Le ler Noël de l\u2019Atelier des Farfadets s'est avéré un succès.Laurentide, Location CM autos et camions de Grand-Mère, Pharmacie Jean Coutu de Grand-Mère, Restaurant Réjean Auger de Grand- Mère, Louis Samson détaillant de bicyclettes de Grand-Mère, H.Mat- teau et Fils de Grand-Mére, Magasin Arthur D.St-Arnaud de Saint-Tite, Radio CHEY FM rock détente.ASSOCIATIONS: HLM Chanoine Langevin de Grand-Mère, Dames Charitables de Saint-Paul de Grand-Mère, Société Plusieurs bénévoles costumés ont livré les 227 cadeaux.On reconnaît de gauche à droite: Louis Dupont, Richard Boisvert, Stéphane Thibault (gratteux), Sylvie Bédard et Marcel Bérubé.Saint-Jean-Baptiste Grand-Mère, Club Inner Wheel de Grand-Mère, Club Optimiste de Grand-Mère.Un merci tout spécial aux médias de l'information: L'Hebdo du Saint-Maurice, Bulletin d\u2019information «Info Saint-Georges» de Saint- Georges-de-Champlain, la radio AM CHLN 55, la radio FM CHEY rock détente, la télévision communautaire de Grand-Mère, Semainiers paroissiaux.Une implication qui a permis à notre service de rejoindre beaucoup de familles.Les Farfadets ont l\u2019appui du milieu et ils sont motivés plus que jamais à poursuivre leur mission auprès des enfants infortunés à l\u2019occasion de Noël.Dès janvier, la cueillette des jouets reprendra à nos points de service pour la préparation de Noël 1996.Les besoins sont réels.Continuez d\u2019être généreux et apportez vos jouets en grand nombre.Nos deux points de service pour la cueillette des jouets sont: Poste de police de Grand-Mére 785-7e Avenue, Grand-Mère Durant toute l\u2019année et ce, 24 heures par jour.Centre d\u2019Action Bénévole de Grand-Mère 500, Se Rue, Grand-Mère Tous les mercredis de 16h30.13h30 à @Danse sociale @Danse de ligne @Rock'n roll @Valse Viennoise Un bor bot DANSE SOCIALE à l\u2019École de danse TENA EAE CVIVEZ A mia ME Le 50 distr PETER Les cours sont payables à chaque leçon N'OUBLIEZ PAS NOS SOIRÉES DE DANSE LE SAMEDI SOIR À COMPTER DU 27 JANVIER AU CENTRE COMMUNAUTAIRE SHAWINIGAN (coin 3e Rue et Des Cèdres) \u201cNe pas oublier notre souper dansant de la St-Valentin le 10 fevrier \"96 t \u2014 9661 YFIANVE L \u2014 IDNAVIN-1S 1A OATH. 4 \u2014 J\u2019HEBDO DU ST-MALIRICF \u2014 7 JANVIER 1996 INFO-ACTUALITÉ/CENTRE MAURICIE Nina est finalement arrivée! [Elle sera opérée aux yeux au CHRM SHAWINIGAN-SUD - La tenaci- té exemplaire et l\u2019amour inconditionnel d'une dizaine de personnes ont eu finalement raison des dédales bureaucratiques.Nina Tremblay, cette jeune Dominicaine souffrant de strabisme, est arrivée au Centre- Mauricie jeudi dernier (4 janvier) afin de s\u2019y faire opérer aux yeux.Bernard Lepage Fillette adoptive de Pauline Tremblay, cette Saguenéenne qui a tout quitté il y a une dizaine d\u2019années pour aller vivre en République Dominicaine et adopter une quinzaine d\u2019enfants des bidonvilles, Nina a finalement obtenu un permis ministériel temporaire de la part de Sergio Marchi, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration du Canada.«C\u2019est le plus beau cadeau de Noël de ma vie» laisse tomber Diane Martin, chargée de faire le lien entre Diane Martin s'occupe de faire le lien entre les gens du Centre-Mauricie et Pauline Tremblay en République Dominicaine.Elle a fait connaissance de la Saguenéenne en mars 1994 (Photo 'HEBDO).Une cause qui a su rallier tout le monde (Le permis ministériel délivré se termine le 31] mars 1996 Actualités EXPRESS Bastarache à la tribune GRAND-MERE - Mardi le 9 janvier 96 aura lieu le ler déjeuner de l\u2019année, ce sera le déjeuner du Maire de Grand-Mère.M.Gérald Bastarache sera l\u2019invité de la Chambre de Commerce de Grand-Mère, il nous dévoilera ses projets pour l\u2019année 96 et nous expliquera son budget.Nous procéderons au tirage de notre promotion des fêtes: Une journée de magasinage le 13 janvier 96 d\u2019une valeur de ! 000$.Un forfait au Refuge Sportif pour 4 personnes avec service de limousine.Le propriétaire de la plus belle vitrine pourra bénéficier de publicité de 400$ dans le Nouvelliste et 200$ dans !l\u2019Hebdo.Ce sera un déjeuner à ne pas manquer.Bienvenue à tous.Lieu: Auberge Grand-Mère.Date: 9 janvier 1996.Heure: 7h45.Coût: 6$ membre, 8$ non-membre.SHAWINIGAN-SUD - (BL) Prévue au début de l\u2019année 1995, l\u2019arrivée de Nina Tremblay ne s\u2019est effectuée qu\u2019un an plus tard.Délivré grâce à la collaboration du bureau du Premier ministre Jean Chrétien à Shawinigan, le permis ministériel temporaire est valide jusqu\u2019au 31 mars 1996.C\u2019est pourquoi dès vendredi dernier (5 janvier), une visite était organisée entre le Dr Pierre-Marie Tassot et Nina.«C\u2019est difficile de poser un diagnostic à partir d'une photo» avouait au téléphone l\u2019ophtalmologiste du CHRM la veille de sa première rencontre avec la célèbre patiente.Souffrant de strabisme, le port de lunettes ou une opération pourrait être nécessaire afin de corriger le défaut aux yeux de Nina.Le délai apposé au permis ministériel fera toutefois que le Dr Tassot procédera rapidement à l'opération si le besoin en était.«C'est un cas spécial» admet-il.Au bureau du député fédéral, René Prévost déclare que le dossier a été mené suite aux nombreuses requêtes des gens de l\u2019entourage de Nina.«C'est une cause humanitaire et le | Pauline Tremblay et les gens du Centre-Mauricie qui, rappelons-le, avait amassé 2000$ en juin 1994 afin de défrayer les coûts reliés au transport et à l'hébergement de Nina.L\u2019hospitalisation ne coutant aucun sou, vu que l\u2019opthalmologiste Pierre-Marie Tassot a déjà donné son accord afin de soigner gratuitement Nina.POUPÉE NOIRE Même effusion de joie chez Richard et Lorraine Denoncourt à Shawinigan-Sud, qui hébergeront la jeune fille durant toute la période que nécessiteront son opération et son rétablissement.Une chambre lui a été aménagée, avec des jouets plus qu\u2019il n\u2019en faut pour une enfant qui a connu la pauvreté pendant la majeure partie de sa minuscule existence.Nina a d\u2019ailleurs tellement reçu de cadeaux depuis son arrivée au Québec qu\u2019elle ne les a pas encore tous déballés.Richard Denoncourt est particulièrement fier de cette poupée au teint noir qu\u2019il a déniché dans un magasin et qui a provoqué l\u2019admiration de la jeune enfant, qui célèbrera ses six ans le 25 janvier prochain.«Nous avons appris l\u2019espagnol» ira même jusqu\u2019à avouer Lorraine Denoncourt, qui calmait son anxiété, en compagnie de sa petite fille de cinq ans, en regardant les photos de Nina.ministre Sergio Marchi a été sensible à cela» souligne le représentant du Premier ministre du Canada.«fl y a beaucoup de monde qui travaillait là dedans et je suis bien content que ce soit règlé à leur convenance».Une opération, peut- être même deux, aux yeux de Nina implique une convalescence de quelques semaines.Sa mére adoptive, Pauline Tremblay, viendra vraisemblablement dans la région au cours du mois de mars afin de ramener Nina chez-elle en République Dominicaine dès que tout sera terminé.GÉNÉROSITÉ La générosité de la famille de Shawinigan-Sud qui accueille la jeune Dominicaine étant sans borne, les 2000$ qui ont été donnés par les gens de la région pour couvrir les frais de son séjour serviront uniquement pour Nina promet Diane Martin qui se fait la porte-parole de Pauline Tremblay l\u2019à-dessus.«Si son passage dans la région n'entraine pas de coûts, l'argent servira à l'éducation de Nina plus tard» indique-t-elle.Cet élan d'altruisme a même atteint la compagnie d'aviation Air Transat 08 1H ERE SIAN.St-Marc L\u2019arrivée de la jeune fille a tellement fait l\u2019objet de reportsque les principaux antagonistes du dossier en sont même venus à des moments de découragement.«Nous nous sommes dit que ce n\u2019était peut-être pas la bonne fois» indique la Mon- tréalaise Diane Martin, qui a dû se familiariser, durant les douze derniers mois, aux habitudes des fonctionnaires dominicains, québécois et canadiens.Pauline Tremblay a même dû rembourser environ 1000$ de ses propres économies («Les 2000$ que les gens d\u2019ici ont donné n'ont jamais été touchés» tient à préciser Diane Martin) afin de qui a offert gratuitement le billet de la jeune fille.Chez les Denoncourt à Shawi- nigan-Sud, on estime qu\u2019il s\u2019agit davantage d\u2019un privilège que d\u2019un service le fait d'accueillir la jeune Nina.Elle est ici pour quelques se- Il aura fallu environ 18 mois afin de Nina au Centre-Mauricie puisse Radio Taxi TAXI 939-4900 7 7 Al La petite Nina vivra dans une ambiance familiale extraordinaire a Shawinigan-Sud.Lorraine et Richard Denoncourt avaient longuement préparé sa venue au cours des derniers mois (Photo l'HEBDO).satisfaire toutes les exigences des bureaucrates.AU PAYS DES MERVEILLES Bien loin de tous ces tracas d\u2019adultes, Nina s\u2019amuse dans un décor qu\u2019elle n\u2019avait jamais imaginé, même au plus profond de ses rêves.La neige, les lumières de Noël, la télévision, l\u2019électricité, le téléphone, même une chasse d\u2019eau arrive à émerveiller cette enfant.«Nina au pays des merveilles» songeait Pauline Tremblay lors du départ de son bébé il y a quelques jours.maines, mais Lorraine Denoncourt et son époux songent déjà avec tristesse au moment où elle devra quitter la maison.«Une chose est sure» observe la grand-maman, Moi je ramasse mon argent dès maintenant pour aller en République Dominicaine».Es \u20ac à.a\u201d que le projet de faire soigner le strabisme enfin voir le jour.On aperçoit ici la jeune Dominicaine en compagnie d'une de ses soeurs.Asngod\u2019) 5 na +! 137 te HE INFO-ACTUALITÉ/CENTRE MAURICIE Au Centre de loisirs Le Harfang des neiges, on apprivoise l\u2019hiver Des jeux nordiques de plus en plus populaires GRAND-MERE - Richard Per- reault est un des rares audacieux a avoir osé braver le froid en dormant dans un igloo sur le bord du lac des Neiges par une température cassante sous la barre des (-30 C).De cette complicité avec nos rigoureux hivers québécois, le directeur du Centre de Santé le Harfang des Neiges a développé un concept nordique aussi extravagant qu\u2019énergisant, qui fait de plus en plus d\u2019adeptes a chaque année: le «sauna-lac» ou «sauna- neige» entièrement dirigé et encadré par l\u2019équipe compétente du Centre de Santé du Lac des Neiges.Diane Noël Le mercure à la baisse au cours de la dernière semaine aura tout de même fait croître l\u2019engouement pour ce type d'activité, qui regroupera une vingtaine de valeureux baigneurs ce dimanche matin.C\u2019est que depuis quatre hivers, tous les dimanches, on vient de la région et aussi de l'extérieur pour expérimenter une baignade qu'on se plaira à classer au rang des exploits personnels.«Les gens ont peur du froid et en réussissant cette activité, ils reconnaissent souvent avoir dépassé cette peur», exprime le moniteur de l\u2019activité.Richard Perreault n\u2019improvise pas Dans le cadre du journal télévisé de la station CKTM-TV, le journaliste Richard l'Heureux (à gauche) expérimentait pour la première fois la baignade nordique au Centre de Loisirs et de Santé le Harfang des Neiges.(Photo I'HEBDO) Une nuit du Jour de I\u2019An fort occupée pour la cigogne puisque cette technique, dont le but premier est de renforcir le systéme immunitaire, est appliquée depuis nombre d'années dans les pays nordiques.«Le but des bains nordiques est d'apprendre à connaître notre corps, nos limites, à se mettre en forme.Aussi lorsque les gens se sentent fatigués ou enclins à cesser l\u2019activité, ils sont libres de le faire et n'ont pas à être en compétition avec personne d'autres», précise-t-il.UNE ACTIVITÉ ENCADRÉE Quant aux craintes populaires que les gens entretiennent à l'égard de la baignade en eau glacée, Richard Perreault se fait rassurant en précisant qu\u2019au cours des différentes étapes d\u2019accumulation de chaleur, il se fait une sélection naturelle.Ainsi, les gens qui ne résistent pas à la chaleur auront les signaux nécessaires et n\u2019iront tout simplement pas jusqu\u2019au bout de l'activité.«Il y a des gens qui se rendront jusqu'à marcher dehors et qui n\u2019entreront pas dans l'eau, tandis que d\u2019autres ne rencontreront aucune difficulté et iront à l\u2019eau trois ou quatre fois dans le même sauna», explique M.Perreault.À savoir si on peu attraper la grippe, M.Perreault soutient avec humour qu'il fait si froid qu\u2019aucun microbe ne résiste au bain nordique.Il explique que le sauna produit comme une fièvre interne, ainsi, lorsque le corps est occupé à sortir cette chaleur, rien ne peut y entrer.«Ce n'est que si on reste trop longtemps dehors lorsque la chaleur s\u2019élimine que l\u2019on commence alors à sentir le froid», rassure M.Per- reault.«Les gens prennent un refroidissement, une grippe, parce qu'ils ne sont pas prêts.Nous on se prépare, et d'étape en étape, on oblige le système immunitaire à se défendre contre le froid», précise-t-il.Ainsi, lorsque le système immunitaire se met en opération, on remarque l\u2019accélération du rythme cardiaque, de la circulation sanguine, que les anticorps et les enzymes s'activent et que le système se défend.pa Voyages Alamo-Besaumont Shawinigan 536-4442 Grand-Mère 538-1786 «Parmi les bienfaits remarqués, on note qu\u2019une forte vasoconstriction serait bénéfique pour le tonus de la peau.L'augmentation de l'afflux sanguin à la surface de la peau produit une hyperémie très forte qui va nourrir la peau pour lui donner tout ce qu'elle a besoin pour rester jeune, oserais-je dire», soutient l'homme des neiges.En plus des saunas-neige du dimanche, le Centre de Loisirs et de Santé le Harfang des Neiges offre également cette activité à des groupes qui réservent à l\u2019avance.Une bonne façon d\u2019apprivoiser l\u2019hiver! Les conditions climatiques ne permettant pas de tailler des blocs de neige damée, Richard Perreault entasse la neige à partir de laquelle il creuse un igloo sous le principe d'un fort de neige.(Photo HEBDO) OLe CHRM a été l\u2019hôte de la première naissance en Mauricie en 1996 SHAWINIGAN-SUD - C'est au Centre hospitalier régional qu\u2019est né le premier bébé de l\u2019année en Mauricie.À 3h19 le premier janvier, naissait Samuel, un pimpant poupon de neuf livres.Les parents de Samuel, Annie Drouin et Michel Mathieu demeurent à Rock Forest dans la région de Sherbrooke, mais étaient de passage a Saint-Adelphe pour y célébrer la nouvelle année chez les parents de Michel.Hugo Lemay La cigogne aura devancé sa livraison puisque le petit Samuel était attendu pour le 8 janvier, a l\u2019hôpital Saint-Vincent dans la Ville-Reine des Cantons de l\u2019Est.«Le travail a été pas si pire», a confié la nouvelle maman, qui a eu 25 ans à Noël.L'absence du médecin qui a suivi sa grossesse ne l\u2019a pas perturbée non plus.«J'avais juste hâte qu'il sorte!», dit-elle simplement.Les grands-parents maternels n\u2019allaient évidemment pas attendre que le petit Samuel s\u2019installe chez papa et maman et ont enfilé la 55 pour le voir à l\u2019hôpital.Les grands-parents paternels, M.Fernand Mathieu et son épouse Carmen de Saint-Adelphe, ont eu moins de distance à parcourir.Samuel vient rejoindre Bruce, premier enfant du couple, sous le toit des Mathieu-Drouin.MARILOU Le deuxième bébé de l\u2019année et le premier résidant sur le territoire du CHRM est une fille de huit livres, huit onces et demie.Marilou, deuxième enfant de Diane Verreault, 26 ans et de Réjean Normandin, 33 ans, est née à 6h28 le premier janvier 1996.La petite Grand-Méroise est précédée dans la famille par Marilou, âgée de vingt mois mainte- I'HEBDO).Un premier de l'an 1996 dont se rappelleront longtemps les couples A n- nie Drouin et Michel Mathieu (à droite) ainsi que Diane Verreault et Réjean Normandin.nouveaux-nés se distinguent par leurs poids alors que Samuel (à droite) pèse neuf livres et Marilou, 8 livres et 8 onces et demie.(Photo nant.«Mes contractions ont débuté à 21h00, le 31 décembre.Nous sommes partis pour l'hôpital après les souhaits de Bonne Année, après le Bye! Bye!», a raconté la maman quelques minutes avant sa sortie de l\u2019hôpital.L'idée de mettre au monde le premier bébé de l\u2019année n\u2019a jamais traversé l\u2019esprit des parents.Les deux «D'habitude, le premier bébé vient au monde vers minuit», confie Réjean, qui travaille à l\u2019ABI dans le parc industriel de Bécancour.La naissance de Marilou était prévue pour le 29 décembre.Ses deux journées de retard n\u2019ont pas surpris les parents outre mesure puisque sa petite soeur était née deux semaines après la date prévue.$ \u2014 9661 HFIANVE L \u2014 JDPAAVHW-IS VA OGHAHT 6 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 JANVIER 1996 RN etats 2h) TT yy RED INES RE aN \u2014.\"peu Gouverner dans la controverse - par Michel Matteau | e qui se trame à Grand-Mère ne sera tions.Sa poigne et l'unité apparente des élus en «Coalition Grand-Mère» se fera-t-il rappeler qu\u2019ils (les pas de tout repos.Le conseil assemblée lui étaient des atouts majeurs.Les comités membres) ne sont pas les élus du peuple.du moins municipal et son maire, Gérald de citoyens multipliaient les attaques de toute part, pour le moment, et de voir à se comporter comme tel.Bastarache, deja la cible de deux renconiraient a tout coup la solide palissade du A moins que.?À moins que des conseillers actuelle- comités de citoyens, voient se pointer leadership du maire alors en poste.ment au pouvoir, certains choisissent de porter les Mère».dont les un parti politique.«Coalition Grand- Maintenant à son quinzième mois de «règne», l\u2019ad- couleurs de «Coalition Grand-Mére».Alors là, le por- \u2019 \u20ac M- ministration Bastarache doit s\u2019attendre à rencontrer de trait devient différent, pour ne pas dire tout autre.none jeter un oeil, et le bon, sur I'administration nombreuses difficultés dans l\u2019exercice de ses fonc- Ces élus, alliés du parti «Coalition», donneraient alors tions.Une confrontation hebdomadaire est prévisible.du poids aux interventions de ses leaders, et ce, tant Déjà, en fin d\u2019année 95, les élus de la Ville du Bien que les opposants précisent que leur but n\u2019est pas aux assemblées publiques que privées.Enfin, nous Rocher vivent des heures plutôt serrées, la population de provoquer un blocage systématique, reste qu\u2019ils ont verrons bien.rejetant trois règlements d'emprunt, bloquant ainsi la ferme intention de montrer le chemin a ce conseil Aussi, faut-il se le rappeler, le parti «Coalition» dit l\u2019action de l\u2019administration Bastarache dans des pro- d'ils qualifient de «non collé» à la réalité.vouloir être constructif, tout en avouant être friand de gestion transparente, à l\u2019écoute des contribuables.Animés de pareilles intentions, les dirigeants du parti, eux-même politiciens d'expérience, doivent admettre qu\u2019au-delà de l\u2019écoute et la transparence, les élus doivent parfois agir pour le mieux-être de la collectivité, jets d'importance.Suite à ces sévères agissements du C\u2019est donc riche d\u2019un «nouveau discours politique» vox populi, les comités de citoyens invitent le conseil à que le parti «Coalition Grand-Mère» dit vouloir se quitter l\u2019hôtel de ville.Il en est de même pour le pointer à l\u2019hôtel de ville.Reste à voir si cette nouvelle nouveau parti municipal, qui tient le même langage.approche sera contagieuse.Il est rare qu\u2019en l'exercice de leurs fonctions, les élus épousent, chemin faisant, En plus de faire face à une farouche opposition des le discours d\u2019un parti de l\u2019opposition, surtout si ce et de là, poser des gestes impopulaires.Gouverner contribuables, l'administration Bastarache se voit dernier n\u2019a siège que dans la galerie.Il ne faudrait oblige.1 © i miner de l\u2019intérieur.L'unité n\u2019y est pas, la discorde donc pas se surprendre si l\u2019administration en poste De toute cette histoire, il nous faut souhaiter que la règne.La solidarité faisant défaut, c\u2019est d'autant plus choisit de s\u2019en tenir à ses politiques de gestionnaires Yille de Grand-Mère s\u2019en sorte sans trop de blessures.difficile pour les élus en place de gérer la crise et sur- élus.Une attitude menant à la démission ou à la destitution tout de se présenter en séance publique avec force, du conseil, voilà une voie à éviter absolument, car la pour affronter ou confronter les regroupements, qui Il devient donc intéressant de voir quel accueil attend mise en tutelle écorche vivement les administrations ne semblent pas vouloir lâcher le morceau tant qu\u2019ils «Coalition Grand-Mère» lors de leur première in- qui y sont soumises.Vaut mieux tendre vers le com- n\u2019auront pas obtenu satisfaction.tervention à une assemblée du conseil.Verrons-nous le promis et tenter de ramener à bon port l\u2019embarcation | oo , _ maire Bastarache et les échevins agir différemment qui tangue dangereusement.Tous vont y gagner; tant L'ex-maire Jacques Marchand a aussi vécu les sévices face à cette structure officielle qui s\u2019identifie mainte- les élus que leurs opposants et pour sûr, la population d\u2019assemblées houleuses dans l\u2019exercice de ses fonc- nant comme leurs opposants politiques?.\u2026 Ou le parti de Grand-Mére.- par Diane Noél | baromètre -\u2014 OBSERVAT ION pero amé ||Ames à la recherche de vie éternelle Il fut un temps où l\u2019élimination des sorcières cières de Salem.En ces XVe et XVIe siècles, tible de sauver les âmes privilégiées au Juge- était systématique, une époque où ceux qui il était de pratique courante d\u2019éliminer les gens ment Dernier, leur promettant un Jardin détenaient le pouvoir politique opposant, lorsqu'on croyait qu\u2019ils puissent s\u2019adonner a d\u2019Éden\u2026 pouvaient rassembler sur le bûcher les devins, des rituels douteux ou à des cérémonies fanati- ; vr les prophètes, les guérisseurs, pour les ques.On pourrait en parler longtemps, parce qu\u2019il y a, de nos jours, de plus en plus de gourous qui exécuter.Dans l\u2019antiquité, on admettait .; ; ; ; 1 cc quité, on admettait que | religion et la politique détenaient le haut se présentent à nos portes, les poches remplies certaines divinités puissent rendre des réponses Sen ed ; d justes à ceux et celles qui consultaient l\u2019oracle.d4 Pavé et ils étaient plus souvent qu\u2019autre- ¢ promesses.Et beaucoup plus de gens que On reconnaissait que certaines décisions puis.Ment confondus.l\u2019on peut penser qui les suivent.sent être jugées infaillibles lorsqu\u2019elles Aujourd\u2019hui les moeurs ont changé et ilserait TOUS les regroupements religieux ne sont pas émanaient de personnes dotées de la grande impensable qu\u2019un quelconque pouvoir politi- \u2018oués à éliminer leurs fidèles d\u2019une manière autorité.que ou autre intervienne indûment dans la dramatique, sauf qu\u2019il y a des tragédies comme On admettait que des magiciens de certaines croyance religieuse des gens.L\u2019ingérence dans \u201c\u20ac dernier carnage de l'OTS en Suisse qui religions communiquent avec des esprits en l\u2019âme de nos semblables est impensable et S°Ulévent à nouveau de grandes questions.utilisant des techniques de transe et d\u2019extase ou chacun est libre de croire ou pas, de pratiquer Nos voisins s'interrogent.On peut lire chez- 18% on refusait littéralement les prédictions de cer- OU pas sa religion.Une liberté qui est grande- eux que c\u2019est en 1848 que le principe de liberté i taines romanichelles chez les groupes tziganes ment utilisée.religieuse fut inscrit dans la constitution J vo > ; lus.ine épo- =, 1 4.' wil 0 fn a Ce ae emblait détenir Cena ied En ces temps modernes où le mal à l\u2019âme est à helvétique.Un prinape qui stipule que la que, quiconqu ne q \\ | d I al liberté de conscience et de croyance est in- IND.OUI NON | que vérité, un quelconque pouvoir ou savoir la mode et où la recherche de vérité est telle- violable et c'est sous ce principe que les (ou parfois) issu d\u2019une source surnaturelle, était chatié par ment intense, il n\u2019est pas rare de voir des gens gouvernements restent silencieux face aux l\u2019opposition.qui magasinent une religion comme on recher- sectes.Méthodologie: Ce mini-sondage de l'HEBDO du i oo che un vétement original.Ils cherchent la doc- Saint-Maurice est le reflet d'une enquête effec- On connaît tous l\u2019histoire de Jeanne d\u2019Arc.trine la plus confortable, celle qui leur offrira Même chose chez-nous.Personne n\u2019est man- EE I dc ES oh Cette héroïne française que les Anglais la certitude qu\u2019ils sont aimés, celle qui leur pro- daté pour fouiller de telles organisations composantes démographiques telles que l'âge, le déclarèrent sorcière avant de la faire juger par mettra la liberté et leur assurera un véhicule qui même lorsqu\u2019il se trame de sordides rituels Ee tires ot ere mane oe un tribunal ecclésiastique, qui la déclara héréti- les conduira assurément à la vie éternelle.dans l\u2019ombre de nos sociétés.Des siècles nous hasard au comptoir des annonces classées de que et la fit brûler vive en 1431.Et on a tous séparent de Jeanne d\u2019Arc\u2026 et pourtant les l'HEBDO du Saint-Maurice.entendu de sordides histoires au sujet des sor- La religion la plus populaire sera celle suscep- bichers existent encore.| 2102 Ave.Champlain, CP.10 -Editeur-directeur général: Michel Matteau VENTES Shawinigan, Qué., GON 6T8 ; .N =x 28 080 Tél: (819)537-5111 -Directeur des ventes: Gilles Guay ATIONALES copies certifiées Télécopieur: (819) 537-5471 -Directeur de l'information: Bernard Lepage Quppesn re OFFICE DE LA raeonnement -Atelier: Donat Mailloux PELH® nw 7 » DISTRIBUTION CERTIFIEE par année ; rogramme d'évaluation TPS 1 VO nonmneluses Imprimé aux presses de T.R.Offset CROP de lecture des hebdomadaires Toute reproduction x contenu [cac onnes an AAA PA tr 4 A Ka cuiubeis, what.o'a2 ro and cn PRIS aia 2.ap ed actualités Bonhomme Carnaval de passage dans la région SHAWINIGAN - Bonhomme Carnaval et la Duchesse de Frontenac.Pascale Tardif, seront de passage dans la Mauricie, le samedi 13 janvier 1996.Ils seront accompagnés du comité de la Bougie et des membres de l\u2019exécutif du duché de Frontenac.Lors de cette visite, les représentants du duché de Frontenac feront la promotion de la journée de la Bougie qui se tiendra le 27 janvier 1996 dans le cadre de la 42e Edition du Carnaval de Québec.Par la même occasion, ils inviteront la population à encourager les mouvements scouts, cadets, guides et autres, qui sillonneront les rues de Trois-Riviè- res, Trois-Riviéres-Ouest, Cap-de- la-Madeleine et Shawinigan, pour vendre la Bougie lors de cette journée officielle.Cette visite a également pour objectif de faire vivre les premières fébrilités de cette grande fête et de développer davantage le sentiment d'appartenance de la population de la Mauricie envers leur duché, soit Frontenac.Le Carnaval de Québec, duché de Frontenac, lance donc une invitation à toutes les organisations de la région de la Mauricie afin d\u2019accueillir Bonhomme, la duchesse de Frontenac et les représentants, lors d\u2019une activité déjà prévue à leur programme, le samedi,13 janvier 1996.» Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Jean-Guy Lachance, président, duché de Frontenac, au (418) 648-4096 ou Guy Bouchard, vice- \u2018président, duché de Frontenac au (418) 623-2254.Mont-Carmel Les enfants à l\u2019école! NOTRE-DAME-DU-MONT- CARMEL - Suite à une levée de fonds effectuée au printemps dernier, le comité d\u2019école de l\u2019École Notre-Dame est heureux d'offrir gratuitement aux enfants de quatre ans, un tout nouveau projet s\u2019intitulant: «Fairc un premier pas vers mon école!» Par le biais de demi- journées vécues dans l\u2019école, les petits seront plus confiants face à leur entrée en maternelle prévue pour septembre 1996.Seuls les enfants qui ont eu quatre ans avant le ler octobre 1995 et dont les parents résident dans la municipalité de Notre-Dame-du-Mont-Carmel sont éligibles.La période d'inscription se déroulera du 8 au 12 janvier 1996.Des formulaires d'inscription et d\u2019information sont disponibles au secrétariat de l\u2019École Notre-Dame (Mont-Carmel).Le nombre de places n\u2019est pas limité, alors tous sont les bienvenus.Un ler CA pour le Groupe Forces SHAWINIGAN - Le Groupe Forces tenait son assemblée générale spéciale le jeudi 23 novembre, afin d\u2019élire les administrateurs et d\u2019accepter les règlements généraux des corporations affiliées.Plus de quarante personnes, déléguées par divers organismes du milieu, ont assisté à cette assemblée.Les membres élus aux postes d\u2019administrateurs sont les suivants: Pierre Vincent (président des conseils d'administration), Daniel Blanchard (vice-président volet développement), Paul Lemire (vice- président volet finances finances), Bernard Castonguay (administrateur volet développement), Marcel Vézina (administrateur volet développement), Yvon Bergeron (administrateur volet développement), Louis Caron (administrateur volet finance), Michel Dupont (administrateur volet finance), et An- GREICHE&SCAFF Fr UMTS 2 SUR TOUTES NOS MONTURES* Valide du 1er au 31 janvier 1996 * Sur montures en stock seulement.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion dré Boisclair (administrateur volet finance).Te! que prévu aux règlements généraux du Groupe Forces, le conseil d\u2019administration doit nommer prochainement des membres de l\u2019assemblée générale à la Commission d\u2019investissements et à la Commission d\u2019orientations stratégiques pour la création d\u2019emplois.Messieur Paul Lemire et Daniel Blanchard agiront respectivement à la présidence de ces commissions.La Commission d'investissements a comme mandat de recommander les dossiers financiers au conseil d'administration, alors que la Commission d\u2019orientations stratégiques pour la création d\u2019emplois à la responsabilité d\u2019assurer le suivi de la planification stratégique.De plus, cette Commission agira de concert avec le conseil régional de développement 04 en tant que comité de ter- ritoire pour la planification stratégique régionale et émettre des recommandations pour les différents programmes s\u2019y rattachant; la Commis- y) de Shawinigan sion travaillera de plus avec la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre au niveau de son comité consultatif régional.(819) 539-6444 Préaeate a lo salle Philippe-Filion 2100 des Hètres, Shawinigan Autoroute 55 - sortie 217 MICHEL BARRETTE «Libre echange» Humour samedi 10/02/96 20h 25$ \u201cL'AVARE DE MOLIÈRE Théâtre Jeuds 15/02/96.20h 25$ MARIO JEAN (Ti-Guy Beaudoin) Humour vendredi 16/02/96 20h 23$ CARMEN CAMPAGNE «J'ai tant dansé» y Jeunesse #5 dimanche La 25/02/96 D Rd TU TT CU RTE RICA SEE 20h00 20h00 20h00 20h00 03/02/96 Samedi 10/02/96 Samedi 15/02/96 16/02/96 Jeudi Vendredi 14h00 25/02/96 Dimanche 21/02/96 Mardi 20h00 20h00 20h00 01/03/96 02/03/96 Vendredi Samedt 09/03/96 Samedi 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 20h00 14/03/96 21/03/96 22/03/96 23/03/96 13/04/96 Jeudi Jeudi Vendredi Samedi Samedi 19h00 20h00 19/04/96 Vendredi Samedi 20h00 20h00 Samedi Lundi Samedi 20h00 HORIZONS DU MONDE L'ECOSSE Ciné conference MICHEL BARRETTE «Libre-échange» L'AVARE DE MOLIERE MARIO JEAN {Ti-Guy Beaudoin) CARMEN CAMPAGNE «J'ai tant danse» SWEET PEOPLE «.Natures» PATRICK HUARD PATRICK HUARD EN SUPPLEMENTAIRE HORIZONS DU MONDE «lle Maurice» Cine conference DROLE DE COUPLE Theatre STEPHANE ROUSSEAU - DROLE En supplementaire Humour MARIE CARMEN Chanson PIERRE LEGARE Humour «Guide de Survie» HENRI DES leynese 10$ HORIZONS DU MONDE 10$ «Venise, cité magique» JEAN-PIERRE FERLAND SWEET PEOPLE «Natures» MARC DUPRE Humour Théâtre Humour Jeunesse Chanson Humour Humour ine conterence Chanson 25$ 28$ Chanson imitations 24% LA BALLETTERIE SERA OUVERTE AUX HEURES SUIVANTES Du lundi au vendredi de 12h à 18N Les tar de senace télephonque avec ia cane se (re Visa et Master a captess Poh CHLNSSAM® (KE) Tn LP faut achat tat Marnttanant spontbie ey Le Nouvelliste = L\u2014 9661 ATIANVE L \u2014 ADIHAVIN-1S 1d OJCGIH.1 IER 1996 8 janvier L\u2019Aféas Saint-Charles-Garnier invite ses membres à leur réunion mensuelle lundi le 8 janvier 1996 à 20 heures au Centre communautaire de la paroisse.Invitée: Mme Brigitte Gagnon orthothérapeute.Le thème: Gérer ses émotions.Bienvenue à chacune.Lundi le 8 janvier 1996.Première assemblée de l\u2019année 1996 des Filles d\u2019Isabelle Cercle St-Paul (conseil 661) de Grand-Mère à 19h30, au sous-sol de l\u2019église Saint-Paul.Bienvenue à toutes.9 janvier L'Aféas de Lac-à-la-Tortue invite ses membres et amies à sa prochaine réunion qui aura lieu mardi le 9 janvier 1996 à 19h30 à la salle communautaire Optimiste.Invitée: Mme Solange Fernet Gervais qui traitera avec nous du sujet «Etre femme».La Séjournelle Erratum N.D.L.R.- L\u2019HEBDO du Saint- Maurice tient à aviser ses lecteurs et lectrices qu'une erreur s\u2019est glissée concernant un numéro de téléphone dans un reportage paru en page 16 de notre dernière édition.Maison d'aide et d\u2019hébergement pour les femmes victimes de violence conjugale, La Séjournelle est à la recherche de personnes qui seraient prêtes à partager les coûts afin de meubler des chambres.Les intéressées peuvent communiquer au numéro suivant: 537-8348.Toutes nos excuses à La Séjour- nelle ainsi qu'aux personnes à qui cette erreur aurait pu porter préjudice.L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 JANV r-=- Dr Serge Luc hard _ chiropraticien Point au coeur ou névralgie intercostale?Î Si votre médecin a établit que votre ] coeur n'était pas malade, il y a de I forte chance que votre problème soit | | une névralgie intercostale.Cette névralgie se caractérise par une douleur vive généralement d\u2019un I seul côté de la cage thoracique et { parallèle aux côtes.Elle est souvent | amplifiée par certains mouvements de la colonne vertébrale, des | postures incorrectes, la respiration et { la toux.\u2014n en es ew En wes em ous og | La cause la plus connue est sans j aucun doute l'irritation du nerf intercostal à la colonne vertébrale pro- | voquée par une vertèbre subluxée ou l une déficience du disque interverté- ÿ bral.i Dans la mesure ou le problème n\u2019est I pas relié à une dégénérescence discale ou arthrite majeure, votre chiropra- | ticien est en mesure de vous aider.Dr Serge Bouchard Chiropraticien L'Ouvroir Sainte-Jeanne-d\u2019Arc (situé à l\u2019arrière de l\u2019église Sainte- Jeanne-d\u2019Arc à Shawinigan-Sud, l\u2019entrée par le 6e Avenue) ouvrira ses portes dès mardi le 9 janvier 1996.Les heures d\u2019ouverture sont le mardi: de 1h00 à 3h20, le jeudi: de ee Aspirateur central et Pa f Vente : PAT 1h00 à 3h20 et de 7h00 à 8h20.Très bon linge usagé à prix très modique, aux mêmes heures nous recevons aussi votre linge à donner.10 janvier L\u2019Aféas Saint-Paul de Grand- Mère invite ses membres et leurs amiès à sa réunion du mercredi 10 janvier 1996, à 19h30 au local de l\u2019Aféas Saint-Paul.Bienvenue à toutes.L'Age d'Or de Notre-Dame du Mont-Carmel reprendra ses activités le mercredi après-midi 10 janvier et le jeudi soir !1 janvier.Bienvenue à tous.Réservaton, tél.: 376-0537, 376-1012.11 janvier L'Assemblée Laflèche des Cheva- tiers de Colomb tiendra une assemblée générale de ses membres: jeudi le 11 janvier 1996 à 19h30 à la salle Le Centre d'entraide Aux Rayons du Soleil invite toute la population à son bingo hebdomadaire du vendredi soir.Au 400-7e Ave.Grand- Mère à compter de 19 heures.Bienvenue à tous.Pour inf.: 533-3918.Wilfrid Milette et Lucille B novembre dernier, leur 50e anniversaire de mariage entourés de leurs en- LM fants.Félicitations et longue vie! du Conseil 1209 au 541-5e Rue à Grand-Mère.Bienvenue à tous les membres.12 janvier L'Age d'Or Affilié de Grand-Mère vous invite à la pratique de danses en ligne vendredi le 12 janvier 1996 à 19h30 à la Salle Sérénité du 1301, Se Avenue à Grand-Mére.Goûter après la soirée.Bienvenue à tous.Pour information: 538-7335.Les Chevaliers de Colomb, Conseil 1209 de Grand-Mère organisent pour les membres, leur conjointe, leurs amies et amis un tournoi de neuf aux cartes, vendredi le 12 janvier 1996 à compter de 19 heures, à la salle du conseil située au 541-5e Rue a Grand-Mére.Inscriptions a la salle jusqu\u2019au 10 janvier.Bourses aux gagnants.Cours danse en ligne pour débutent Début lundi 8 janvier à 19h et mardi 9 janvier de 13h à 14h30 Cours intermédiaire Début mardi 9 janvier à 19h Cours nouvelles danses en hgne Début mardi 9 janvier à 20h30 et en apres-midi de 14h30 à 16h Vous n'avez qu\u2019a vous presenter sur place à La Crémaillère 1224 de la Paix, Shawinigan Pour int 693-4762 «NOUVEAU» Cours de danse country pour débutant En ligne et de couple Début lundi le 8 janvier à 20h30 Vous n'avez qu'à vous présenter sur place, à La Crémaillère 1224 de la Paix, Shawinigan Pour inf.: 693-4762 COURS DE CONVERSATION ANGLAISE ENGLISH CENTRE d'ANGLAIS LE CENTRE D'ANGLAIS AU Shawinigan High Selon! HIVER 1996 Début des cours 15 janvier Inscrivez-vous dès maintenant 539-2601 | 755-5¢ Rue, Shawinigan 537-9273 | Consultation et examen sans frais | | sur présentation de cette chronique æ Lt \u2014\u2014 \u2014 en = £ + = ewe wm ame A _ a CANE Aa Ben + ASAIN BR GPS WN Get ew 13 janvier L\u2019Age d\u2019Or Affilié de Grand-Mère vous invite à la soirée de danse avec Gaston Nolet, qui aura lieu le samedi 13 janvier 1996 à 20 heures à la Salle Sérénité au 1301, 5e Avenue Grand-Mère.Goûter après la soirée.Bienvenue à tous.Pour information: 538-7335.Souper mixte de Noël de l\u2019Aféas Saint-Jean-Baptiste, suivi d\u2019une soirée récréative, samedi le 13 janvier a 18 heures, a la salle Bastara- che.Billets: 13$.Réserver avant le 6 Soirée de danse country Tous les vendredis avec cours de 20h00 à 21h00 Suivie de la soirée Debut de la nouvelle année a compter du 12 janvier 1996 avec Nouvelle musique Vous n'avez qu'à vous présenter sur place à La Crémaillère, 1224 de la Paix, Shawinigan Pour inf.: 693-4762 Danse en ligne Tous les mercredis de 19h30 a 22h30 Debut de la nouvelle annee a compter du 10 janvier 1996 Nouvelles danses enseignées toutes les semaines Vous n'avez qu'à vous présenter sur place à La Crémaillère, 1224 de la Paix, Shawinigan Pour inf.: 693-4762 Gestion Hélène Jourdain Enr.Hélène Jourdain Aou.À.\u201c Tenue de livres informatisée Préparation de releve 4 pour les immeubles à revenus Impôt des immeubles à revenus Tél.: (819) 533-4408 \u2014\u2014 VOISINAGE = janvier au 538-7006, 538-4340, 538-5984.Venez nombreuses vous amuser.-14 janvier L'Âge d'Or Affilié de Grand-Mère vous invite à la soirée de bingo qui aura lieu le dimanche 14 janvier 1996 à 19h30 à la Salle Sérénité du 1301, 5e Avenue Grand-Mère.Goûter durant la soirée.Bienvenue à tous.Pour information: 538-7335.Le Club Amis-Plus invite ses membres et leurs amis 4 un brunch, le dimanche 14 janvier prochain a compter de 10 heures au restaurant Sun Wah au 403 de la 5e Rue à Shawinigan.Il y a une conférence intéressante.20 janvier Pour continuer l\u2019année sur un bon pied, l\u2019Age d\u2019Or affilié de Shawini- gan-Sud vous invite à sa danse du samedi le 20 janvier à l\u2019école St- André, 1350, 120e Rue, Shawini- gan-Sud.L\u2019orchestre de Ginette et son ensemble vous donnera l\u2019air d'aller pour une Bonne Année 1996.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.6 DE SANG À DOMICILE Centre communautaire 3e Rue.Shawinigan Reprise des cours de danses en ligne: débutant et avancé mardi le 9 janvier (19h00) int: Louise 538-7394 Bienvenue a tous! LE Bes PRENDRE SA VIE EN MAIN tdith Gelinas Chouinard.psychologue de la région.animera une serie de sept (7) atelier\u201c ayant pour objectifs la connaissance de sut la découverte de ses forces.le developpe ment de l'autonomie et la gestion du stres Les themes qui seront abordes sont prendre soin de soi, reconnaître ses émotions.déloger la frustration.diriger sa vie.prendre des decisions.s'affirmer et aimer Debut des cours: Jeudi 18 janvier de 19h15 à 21h15 Endroit: Au Tremplin 882 rue Hemlock, Shawinigan Coat: 55% Pour l'inscription contactez: l'animatrice au 533-4904 Bienvenue à tous! actualités Assistez au couronnement de la Marquise de Grand-Mère GRAND-MÈRE - Sous la prési- la Marquise des Neiges 1996 a Marquise des Neiges, Myriam Mon- Pour information: Bureau d\u2019infor- À Grand-Mère l\u2019hiver ça bouge! dence honoraire de l\u2019entreprise Grand-Mére, les 12 et 13 janvier tambeault, le vendredi 19 janvier, à mation touristique de Grand-Mére Ta tuque, tes mitaines.on t\u2019at- MEGATECH ELECTRO INC., prochains, entre 19h00 et 21h00, 20h00, à la salle Sérénité Se Avenue 538-4883.(a partir du 8 janvier).tend! I\u2019 Association de Promotion dans les rues de la ville du Rocher.Grand-Mère.Goûter à la fin de la \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Er Touristique de Grand-Mère invite la population à accueillir le cortège de Soirée du couronnement de la Recyclage Alcan MONTRÉAL - Pour sa troisième I édition, le Concours Recyclage population étudiante.des billets a la librairie Matteau et a | Coiffure pour homme et femme { Alcan gagne en popularité d\u2019une a salle de billard «Pool Room» | | manière remarquable.En un an chez Gilles à Grand-Mère.| SPÉCIAUX DEMENAGEMENT 3 seulement, le nombre des collèges Par ce concours, Alcan et ses oo 10 © | participants s\u2019accroit de 88%, pas- partenaires, désirent sensibiliser les Invitation a vous inscrire au COUPE .7,99] \\ sant de 18 en 1994-1995 à 33 en étudiants à la conservation des bonspiel de la Fête des Neiges qui se MISE EN PLIS 7.99] / 1995-1996, et pour la première fois, ressources et à la gestion des déroulera à compter du samedi 20 tte \u2019 ( les universités se joignent au con- déchets.Afin de faciliter la par- janvier au club de curling de Grand- LAVER, cours avec quatre institutions déjà ticipation, un ensemble d'outils de Mère.COUPER, PLACER.15,991 # inscrites.Trois bourses de 1500$, diffusion sont fournis gracieuse- | > Pour inscription: Monsieur Réjean PERMAMENTE 1000$ et 750$ seront offertes aux gagnants, collèges ou universités, qui d'aluminium au prorata de leur ment aux institutions d\u2019enseignement collégial et universitaire du soirée, danse avec l\u2019orchestre «Les Kings», prix du billet: 10$.Plusieurs surprises agréables vous attendent! Venez encourager l\u2019organisation de la Fête des Neiges à Grand-Mère.On peut se procurer Milot 538-2980, club de curling de ) Salon (CHRSAUUANIE RNA RD 538-48 (sauf cheveux longs et très abimés) 34,99 69 récupèrent le plus de canettes Québec inscrites au concours.Grand-Mère.\\ (PERMANENTE | ALAMOUSSE .37,99 ( Inscription 1996-1997 PERMANENTE | CHEVEUX MECHES .37,99 (| MECHES.24,99| | (Ces spéciaux sont tous taxes incluses) Valide du 9 janvier au 2 mars 1996) La bureautique.à l\u2019École commerciale du Cap ph.Coitfeuses: Nathalie Ferron et Francine Vincent per Se er a J J a .{ Soirée d'information} | =m SE Le mardi 9 janvier à 19 heures a.Mame I Gruyère 79 % St-Benoît Portes ouvertes Dcanm 8 oo [steno (G78 Le samedi 13 janvier et d'étu des colégiales v C MAM-MIA le dimanche 11 février à 13 heures - régime régulier Ww NOUVEAU Inscription gratuite - régime coopératif vie Coin St-Paul et Champlain *MENU MINCEUR* Shawinigan, tél.: 537-7404 MOULIN A CAFE ws.TLE fH oe oot \u201c IG « 4 programmes spécialisés en bureautique.; A.E.C.412.62 Boeuf Feves au 7 Attestation haché 57 lard chaudes < 2 pavillons de formation collégiale dont un centre x d'études collégiales nach » ?00 de formation et de services à l\u2019entreprise.$ _ régime régulier 9 b < 7 laboratoires d'informatique - régime intensif Croquettes 1 Be Dégustation sur place (plus de 180 ordinateurs).de poulet i on.IEONEMEETE - 4 régimes d'études dont l\u2019alternance travail-études T4 IE ; (vande blanche.poitrine) Farine | (régime coopératif).a ii eh 0.Steak du roi 97 Sarrasin 1 27 2 , ; \u201c4 A E Cc 900 02 Ç (intérieur de ronde) 2,79/kg ib - une équipe d'enseignants quatifiés et disponibles.4 E.G.900.62 : Ib Dégustation - un large éventail de cours du soir.k Attestation Smoked meat 397 ER INT n yr A d'études collégiales (boeuf fume) » Sole Des services personnalisés : $« - actualisation en bureautique léaè %.- bureautique et comptabiltté clegere» un service de placement efficace; 9% une aide financière adaptée à vos besoins; 3 ue C hampig nons 99 * régime des prêts et bourses du Québec; wat seal À 1 de b TIN * un service de logement.Ene es Sl a SPN Briq\u2019O A Cours du sok Bananes 39: Léger EF cole , Formation à l'entreprise w 8%mg 9 99 oy 2 .commet Li Tavaigénéraidebureau B- Poires rg a ° i LES DOUCEURS DE P it in | Anjo 155, rue Latreille, Cap-de-la-Madeleine QC GBT 3E8 a oe mont 3 u 3 9 Cc GRAND-MERE Téléphone : mis) 691-2600 / Télécopieur : (s1s) 374-9309 we + Ou bosC b Gâteau Adresse INTERNET : www.ecc.qc.ca = 5 Pour l'excellence de ses services = Nos meilleurs voeux pour D Depuctt951* 155 aux carottes 3 1 9 la prochaine année! meraatén 6 \u2014 9661 YIIANVI L \u2014 IDNNVIN-1S NA OAEIH.] actualités Vie trépidante de nomades intrépides Mes invités de la semaine, Lorraine Houle et Jacques Bélisie, tous deux natifs de l\u2019Abitibi, se sont donné une vie de couple basée sur le défi, le partage d\u2019idéaux qui permet l\u2019épanouissement et la croissance de chacune des deux parties associées matrimonialement depuis le 18 octobre 1969.Plus d\u2019un quart de siècle de vie commune, non pas à se tolérer mais à faire grandir mutuellement, à travers une vie d\u2019aventures peut ordinaire.Ce couple a deux enfants, Nathalie, 24 ans et Yan, 18 ans, voilà une situation non pas banale mais bien ordinaire.Pendant plus de cing ans, d\u2019août à décembre 1995, Jacques Bélisle complétait deux fois semaine les quelque 800 kilomètres en 8 à 9 heures d\u2019automobile, le séparant de l\u2019Abitibi à la Mauricie, pour venir marchander les dépanneurs du coin dans le but de s\u2019y établir.Cette situation est loin d\u2019être ordinaire.DÉPANNEUR FUGÈRE 1995 Le 15 décembre dernier, le couple abitibien Houle-Bélisle faisait l\u2019acquisition du bien connu Dépanneur Fugère, établissement commercial grandmérois quinquagénaire, l\u2019appartenance du sympathique Reynald Pellerin, homme fort impliqué socialement.«Nous avons préféré ce dépanneur à plus d'une vingtaine visités sur le territoire de la Mauricie pour l'accueil chaleureux et la belle simplicité des gens d'ici, parce que ce coin de pays montagneux ressemblait à notre patelin d'origine et enfin parce que les possibilités de pêche sont presqu'\u2019il- NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU L'Armée du Salut, afin de mieux vous servir, a 2 nouveaux magasins à Shawinigan MAGASIN DE VÊTEMENTS: 2273, ave St-Marc k À pm findré Perreault { LENTREVUE limitées», d\u2019admettre ce couple de nomades aussi joyeux, déterminés qu\u2019intrépides.MINEUR, BUCHERON ET COMMERÇANT Jacques fut mineur de 1968 à 1974 aux villages champignons de Normetal et Joutel en Abitibi.Il fut bûcheron en Ontario de 1981 à 1985.Le couple aura été commerçant épicier en Abitibi de 1974 à 1980, propriétaire tour à tour d\u2019un dépanneur dans les régions de l\u2019Ar- thabaska et de Ste-Eulalie.Pour mieux comprendre la vivacité et l\u2019opiniâtreté de ce couple radieux et irradiant, laissez-moi vous raconter l\u2019une de leurs confidences qui sort de l\u2019ordinaire.«Quand le travail aux mines s\u2019est fait rare, je suis parti bûcher en Ontario pour 4 longues années», dira le colosse Jacques.«Mon épouse Lorraine me préparait des victuailles qui se maintenaient congelées sous mon lit installé dans une tente qui elle- même reposait sur un plancher de bois et uniquement chauffée par un poêle à bois», d\u2019émettre cet homme paisible et chaleureux qui n\u2019a pas froid aux yeux pas plus qu\u2019aux pieds et qui ne saurait craindre le vol à l\u2019étalage\u2026 ah' ah! ah! Bienvenue au charmant tandem Houle-Bélisle qui enrichira notre milieu des couleurs de vaillance et de ténacité des habitants de l\u2019Abitibi, pays natal de notre fabuleux marcheur olympique Marcel Jobin, qui sort de la retraite à 55 ans.Les aventuriers abi- tibiens Lorraine Houle et Jacques Bélisle sont arrivés à Grand-Mère pour y demeurer.Ils sont les nouveaux propriétaires du Dépanneur Fugère 1995 de Grand-Mère.Qui donne amour et respect en reçoit.POULET-FRAI 7g Canada \\ se Aon f ov AMPLEMOUSSES ROSES, BLANCS,;\u201d ORANGES A\" JUS \u201c= Produit de la Floride \u201c OU POMMES McINTOSH ET Produit du Quebec id Canada de fantaisie 2.27 ke 15 th) DU 8 AU 14 JANVIER 1996 Shawinigan MAGASIN DE MEUBLES USAGÉS: !|| ooo 299 547 .4e Rue COS ou LR nd 9 == Shawinigan Nous allons chercher vos vieux meubles en bonne condition a votre domicile.Aussi service de livraison Responsables: Pierre-Paul et Marjolaine Sheehy op Tél.: (819) 537-6046 s' ARMÉE DU SALUT VOTRE EPICIER-PROPRIÉTAIRE «.SUR DES MILLIERS DE PRODUITS DANS TOUS LES RAYONS AUGMENTEZ VOS ECONOMIES EN ACHETANT LES PRODUITS IDENTIFIES SOUS L'APPELLATION \u201cLES DURAPRIX IGA\u201d DES PRIX D'ENTR SEMAINE APRES SEMAINE.ST-MAURICE \u2014 7 JANVIER 1996 Margin Jc caorbiheation d fad canada tee Notre catuer publicitaire vous propose de nombreuses autres aubaines.(Si vous cev ce cahi citaire a \u2018 a mes \u2018 lr aus pror fombreuses autres aines.A us ne recevez pas ce cahier publicitaire, 2 45, rue St-Antoine BI tudor ot Duden se I Teate prevou sun orem or A) Nas on Core pnd pas à he de a Pas de vente aus marchands =# TROIS-RIVIÈRES GRAND-MERE SHA | ALIMENTATION GAUTHIER & FRERES ENR sr AWINIGAN INC mo HAWINIGAN-SUD ET NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 68140 Fue 1, Plaza oe la Maurice 2135 se Avenue Sas Ut ak Od 2 Ah WC 2D M0 AD sid 2 i av Jl NDP OF OF 0p BD SB FY ENCORE PL ASIOSOSSOOIS BRA.AS IA MMS PA ht SE PUM SOI PIPUICPE PAL.Pfu SH, ay.» > + actualités = yy demi HL li à Mont-Carmel ee M.Michel Paquin (deuxième à droite), de Notre-Dame-du-Mont- Carmel en Mauricie, a passé par toute la gamme des émotions en vérifiant ses billets de Sélect 42 du tirage du 2 décembre.Ce conducteur d'autobus scolaire, qui joue depuis les débuts de ce jeu, a eu le bonheur de décrocher 500 000$.«Mon taux d\u2019adrénaline n'a jamais été aussi élevé\u2026 J'étais tellement content que j'avais la tremblotte et toutes les misères du monde à composer mes numéros de téléphone», a mentionné le chanceux, qui expliquait ses sursauts de joie en compagnie de membres de sa famille.La mise gagnante a été acquise au Dépanneur Valmont, a Notre-Dame-du- Mont-Carmel.819) 539-5471 Ob RAR BR.un SRINTANIÈRES, ac, als lupart des magas® ms NOUVEAUTES Disponibles dans la p (J) écoration à domie | Jal Ir Aucun achat nécessaire! Sons Obligation! oe (819) 370-1717 (ea) 376-8655 CABAIS ES 10 Achetor tr | [ TEa CA Obtenez iy ) SUR LES TISSUS IMPRIMES POUR ENFANTS Deuce Laas Kx Foy Fri dort Nel, ontants ot plusiours autres purge at LTT == HY DANSES us | retrouver.[™ béni avec de la FY \u2018musique épatante etun prot _ énergique \\ INSCRIPTION Mercredi 10 janvier 96 de 19h à 20h au 253-3e Rue, Shawinigan (Centre communautaire) DÉBUT DES COURS Lundi 15 janvier 96 de 19h à 20h au 3860 rue Hôtel de Ville à Mont-Carmel Nouveau: Mardi 16 janv.96 de 19h a 20h au 811-7e Rue.Grand-Mère Mercredi 17 janvier de 19h à 20h au Centre communautaire de Shawinigan Coût d\u2019inscription: 5$.Coût par cours: 5$ Pour information: | 93/-1199 ou 537-6107 -Trompette -Harmonica -Accordéon -Flate a bec -Flûte traversière -Clarinette -Saxophone -Batterie -Trombone Cours de groupe ou privé fs (ll BE BN BE 0 BN 0S BN 0 0 BE ON 0S 00 BN ON BN 55 BN 50 0 A 0 i = cm \\ COMPTOIR MUSICAL FILION: Depuis 1946 782, 5e Rue Shawinigan (Québec) G9N 1E9 Tél.: (819) 536-2575 11 \u2014 9661 AFIANVS L \u2014 JOIMANVWH-IS NO OO81H,1 == actualités Concours de crèches à Grand-Mère: de mieux en mieux GRAND-MERE - Sur les 23 par- Daniel Ferron, (538-0902), 411-15e ticipants aux concours mis sur pied Avenue, Grand-Mére.par I'Association de Promotion Touristique de Grand-Mére, six se sont mérité des prix.3e prix: 25$ résidence de Jocelyne Groleau et Antonin Proteau, (538-4328), 5440-35¢ Rue, Grand- 2e prix: 50$ résidence de Jac- Mère.queline et Alain Lépine, (538-1526, 1360-10e Rue, Grand-Mêère.Les membres du jury étaient les suivants: Micheline B.-Cantin, présidente de l\u2019Association de Promotion Touristique; Claude Cadotte, directeur à l\u2019Association de Promotion Touristique; Louise Ratelle, propriétaire de Décoration Pierre 4 Grand-Mére; Johanne Girard, Marquise des Neiges 1995.Les prix seront remis à l\u2019hôtel de ville de Grand-Mère le mardi 20 février 1996 à 19h30.Voici les noms des gagnants du concours «Bethléem 95» qui consistait à la création de crèches extérieures: ler prix: 75$ résidence de M.Ovila Trahan, (538-3224), 280 Verchéres, Grand-Mère-Est.2e prix: S0$ résidence de Mme Lise Lambert, (533-4788), 50-3e Avenue, Grand-Mère.3e prix: 25$ résidence de M.Paul- Émile Gélinas, (538-0685), 301-50e Avenue, Grand-Mère.Voici les noms des gagnants du concours décorations extérieures résidentielles: DE LA MAURICIE SUR LA PROMENADE JUSQU\u2019AU 14 JANVIER 96 ler prix: 75$ résidence de M.CHOISISSEZ ET RENCONTREZ L\u2019AME SOEUR MARCHANDISES DE SAISON RÉDUITE AU MAXIMUM Les Petites Annonces sont \\\\ l'endroit pasfant x pour rencontrer le = pm de É a plus rte Ig // = || Economisez &=2x2 KG AURICE 12 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 JANVIER 1996 Prenez note que l'annonce ci-contre qui a paru dans notre édition du 31/12/95 devait paraître seulement le 7 janvier 1996.pour les > : y F XX.iF inconvénients que cette erreur a pu causer.magasinez Frog ee POTTER Qu Qk à grande surface La Direction du Journal M & S di) G Distribution Kw | PHARMAPRIX Consommateurs Ao0rentrnrque: HP FOIE STR F RRR NE BAL AT ARAMBCEALCLLALALLLLAGAASARALAR LEAL ALLL LAL LLAAR ULLAL EOAKS.E PSS SAS M ae an 4 aR AA GALL AMAL hh hhh hile tls ss a actualités \u201cSS I I DD DD NF 0 A NN ND ED 0 ND A L'ACHAT DE 2 MORCEAUX Z SPECIAL DE POULET, FRITES, SALADE, 8 \\ a e DU GERANT SAUCE ET PAIN A PRIX : Union musicale GRAND-MERE - L'Union musicale de Grand-Mère a fait connaître les gagnants du dernier tirage de sa loterie.Il s\u2019agit de M.Réjean Moisan, de Grand-Mère, qui a remporté le premier prix de 250$, d\u2019Excavation RMG de Grand-Mére qui a reçu le deuxième prix de 200$ et M.Gaston Desruisseaux de Shawinigan-Est qui 2 remporté le troisième prix de 100$.COURANT, LE GÉRANT VOUS OFFRE UN 2° REPAS IDENTIQUE POUR SEULEMENT 99°.Offre valable en succursale seulement et sur présentation de ce bon.Un seul bon par offre.Ce don ne peut être utilisé conjointement avec toute autre offre promotiomnetie.Valable chez tout PFK participant, sauf eu Stade Olympique Ce bon n'a aucune valeur monétaire pour le 2* repas Date mite: 31 décembre 1996 Succursales participantes Michel Dufresne Gérant ® 1994 PFK et Franchises \u201cPK cu Québec 1 oper i LA LAT reconnus par leurs compétences et leurs expériences se joignent à l\u2019école de danse ® Que ce soit pour la forme, Pour les cours de le plaisir \\ danse de ligne et \" #ROU pour vousÿ *.danse sociale divertir! A © 4 INSCRIPTION es PAR TÉLÉPHONE 933-7695 ou 538-6689 (du 7 au 14 janvier '96) Bienvenue aux personnes seules XL Cours de yoga aE avec Pauline B Daneault le mercredi après-midi de 14h à 15h15 Cours de country avec Sophie Carignan et son équipe Enfant - Ado - Adulte | p A le jeudi-samedi-dimanche © L'\u2019aérobie (ado-adultes) le style le plus populaire, rien de mieux pour retrouver la forme! LEHI] les 8-9 et 10 janvier 1996 ENTRE: 19h00 et 21h00 à l\u2019école de danse Sylvia Garceau Coût d\u2019inscription: 5,00$ «LES COURS DÉBUTERONT LE 15 JANVIER ET SE _ TERMINERONT LE 7 AVRIL \u201996» TE s Bouchard L\u2019Ecole de danse féte son premier anniversaire! Félicitations! LAS LE Poe JDIAAYVW-IS AO OJ93H.1 tl \u2014 9661 HJIANVE L actualités Gam-Anon SHAWINIGAN - Si la façon de jouer au jeu de hasard d\u2019une autre Des mangeurs de soupe celui qui reçoit.Cette main remplie d\u2019amitié et nous disons à la messe: «Heureux Juste un u avant Noël, un > ; pe - les invités à cette table» où la soupe représentant d\u2019une compagnie me personne vous dérange.Gam- demande si je pouvais le référer à x ¥ porteuse de sourires chaleureux peut est servie mais où chacun a sa place Anon peut vous aider, tél.: une oeuvre de charité comme /- J briser, un instant, l\u2019anonymat de à côté de l\u2019autre.539-5746.l\u2019Oeuvre de la soupe, parce que, dit- == * tous ces «mangeurs de soupe».Pouvoir s\u2019asseoir ensemble autour , d\u2019une même table, commence à Ceux-ci ne parlent pas beaucoup entre eux.Ils sont tristes.Leur visage n\u2019a pas de nom.Que manque-t-il pour qu\u2019une relation s\u2019établisse entre ces «mangeurs de soupe»?Il manque une table! Une table autour de laquelle ils pourraient s\u2019asseoir un bout de temps et se reconnaître comme des «mangeurs de soupe d\u2019une même tablée».Peut-être même qu\u2019entre deux lampées de soupe, ils oseraient se regarder l\u2019un l\u2019autre, sentir le coude-à-coude et se dire, comme il: «ll nous reste des dindes et j'aimerais leur en donner!» Jamais peut-étre, «les mangeurs de soupe» à l\u2019occasion des premiers repas de cette année 1996, ne sauront que leur assiette contient de la viande venant de cette compagnie.Là n\u2019est pas l\u2019important! Ils ont faim, alors, bravo pour les dindes données gratuitement.Pourtant, cette nourriture, même si elle permet de survivre de façon un peu plus agréable, n\u2019est pas l\u2019aliment le plus important.I faudrait créer un esprit de famille.Les «mangeurs de soupe» deviennent quelqu\u2019un.Ils s\u2019entendent dire: «Tu as ta place ici et tu as des frères et des soeurs qui ont leur place avec toi».Nous sommes tous des «mangeurs de soupe» plus ou moins anonymes.Je souhaite surtout aux jeunes et aux adolescents, une tablée qui leur donne le goût de manger à leur faim, mais aussi de servir de la soupe, tout au long de l\u2019année.PERRET PERTE, RÉFLEXION un aliment qui, en même temps qu\u2019il donne de la vie, donne aussi un peu de dignité humaine, de la fraternité et, somme toute, brise l\u2019anonymat des gens seuls.En fait, seule la main qui donne la soupe peut créer une relation amicale entre celui qui donne et Al-Anon SHAWINIGAN - Si la consommation d\u2019alcool d\u2019une autre personne vous inquiète, Al-Anon peut vous aider.Pour informations, téléphonez à Francine au 533-3207.RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC 14 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 JANVIER 1996 .\u2019 © © CENTRE SPORTIF DU ROCHER L\u2019ACTION n simp CE i I 5 300 - 7e Rue, Grand-Mère, Qc, G9T 3W9 ES ; s 5 coup de fil 5 4 7 y oO =, COMMISSION PROGRAMMATION CENTRE SPORTIF ?; DOUT C iter DU CENTRE-DE-LA-MAURICIE HIVER 1 996 À ; ne _ _ ACTIVITÉS AQUATIQUES À L'EAU MAMAN \u2014Minimum de 15 personnes pour débuter ACTIVITES RECREATIVES Bain libre DURÉE: De septembre \u201895 à mai 96 le cours our.\u201cTAI CHI CHUAN* Bain familial & aduite Reprise vendredi 19 janvier 96 \u2014Aucun remboursement après le premier DEBUT: 16 janvier 96 Jeudi-vendredi 19:30-21:00 TARIF: 5$Æours$couple tx inc.cours HORAIRE HORAIRE: Mardi à compter de 18 30 _m * Soirée éclaboussures \u2014Préparation physique adéquate en vue He INSCRIPTION: Se présenter au Centre Matériel fourm de l'accouchement dow _ Heures Sportif a compter de 18 30 cour: \u2014Pas besoin de savoir nager Lundi & mercredi 17 30-18:20 RESPONSABLE: Richard Jacob Etudiant.Age d'Or 150$ \u2014Exercices aquatiques offerts à la Lundi & mercredi 19-30-2020 538-7914 Adulte 2,508 nouvelle maman Vendredi 18-30-19 20 * PADDLE BALL* Carte de bain disponible \u2014Présentez-vous à la piscine selon Mardi & jeudi 18 30-19 20 DEBUT: 9 janvier 96 sur demande 25$/20 dains l'horaire COURS DE FORMATION HORAIRE: Mardi - 19 00 à 20 30 40$/20 bains HORAIRE Croix de bronze & TARIF: 3.50$ pers.heure \u201cLes saunas sont ouverts aux Jour Heure } Réanimation sénior \u2014Ancêtre du racquet-bal! adultes seulement.en semaine Vendredi 1830-1920 DUREE: 33 heures \u2014Raquette fournie à compter de 18:30 à 21:30\" endrec! DÉBUT: Verdred le 26 janvier 96 - 15 30 * BADMINTON® ee .a la piscine Club de badminton COURS DE NATATION HORAIRE: Vendredi 15 30 a 19:30 PM DÉBUT: 8 janvier 96 Programme aix Rouge ARIF Sawedi 0s 73021200 AM HORAIRE: Lunch & jeudi 19-30-22 30 i TARIF: Frais de cours 11 INSCRIPTION: Se présenter aux gymnases Un simple appel téléphonique DURÉE: Session de 10 cours (1 foissemaie).enfants de 4 mois a 5 ans Frais SRS C.208 pour s'inscrire selon I nocace DEBUT: Du 21 janvier 96 au 24 mars 96 Volumes a determiner RESPONSABLE: M F Dutot (sans frais) et vous obtenez TARIF: 35$ par inscription (écussons incluses) EXIGENCES.Âgé d'au moins 14 ans TIR à L'ARC uo oncom doz vous pour de la La présence d'un parent est requise.sauf dauphin Mécailes de bronze et réanimation DEBUT: 7 Club La Flèche Rapide ane uch CTT \u2014 TT aaaviamiaa 7 ; : janvier Régie des rentes du Québec.JOUR MEURE \u2014- ÂGE : CATÉGORIE MAXIMUM ___ Ç; Sauveteur national HORAIRE: Lundi \u201c> 00-21 00 L 6 tant de | Dim 08:30-09-00 04-18 mois Étoile de mer* 6 à 8 jeunes DÉBUT: Vendredi le 23 février 96 - 15 30 Mercredi 1900-21 00 © reprêsentant de la Dim 09:10-09-40 18-24 mois Tortue* 6 à 8 jeunes à la piscine Dimanche 13 00-16 00 Régie peut vous renseigner Dim.09:50-10:35 2-3 ans Canard* 6 a 8 jeunes HORAIRE: Vendredi 15 30 à 19 30 PM Matériel non fourni sur le Régime de rentes Dim.10:45-11:30 3-4 ans Grenouille* 6 à 8 jeunes Samedi 7 30-12 00 AM INSCRIPTION: Se presenter seion | horaire du Québec (prestations de Dim 11:40-12:25 4-5 ans Dauphin 6 jeunes TARIF: Frais de cours 150$ au Centre Sportit ! P : Dim.12:35-13:20 34 ans Grenouilie* 6 a 8 jeunes Volumes a déterminer RESPONSABLE: M Normand Pronovost retraite, de survivants, Dim.13:30-14.15 2-3 ans Canard* 6 à 8 jeunes Leader 538-1336 d'invalidité et partage de gains Dim._____14:25-15:10 ___4-5 ans Dauphin 6 jeunes _ DURÉE: 36 heures (test d'admission) ** BADMINTON LIBRE** entre ex-conjoints) et sur les DURÉE: Session de 10 qi ae AduLTe | DEBUT: yended 12 avrit 96 - 15:30 Location d'un terrain selon les disponibilités.; rai ; : Session cours fois/Aemaine).Etre ans et plus rvation à |\u2019 .allocations d'aide aux familles DÉBUT: 20 janvier \u201896 au 24 mars 96 ¥ ?HORAIRE: Vendred 15 30-19-30 PM HORAIRE Mar 19.00-20 30 du Québec.TARIF: 35$ par inscription (écussons incluses) Samedi 730-1200 AM Vendredi 19:00-21:00 i _ TARIF: Frais de cours 110$ Samedi 3-00-14:00 JOUR HEURE AGE CATEGORIE MAXIMUM TARIF: Frais SCCR.268 Dimanche 900-1600 nel Samedi \u201808-30-0820 Bans + Rouge 6 à 8 élèves EXIGENCES à Oéterminer Matériel disponible pour location Prenez rendez-vous! Samedi 09:30-10-20 6 ans + Or & Jaune 6 à 8 élèves \u201cAgé d'au moins 15 TARIF: 3.50$ pers heure Samedi 1030-1120 6 ans + Orange & Rouge 628 élèves 2 dau moins 15 ans HIVER 96 1-800-567-9489 Samedi 11-30-1220 6 ans + Marron & Bleu 6 4 8 élèves Test d'admission reussi INSCRIPTIONS AUX ACTIVITÉS Samed 1230-1320 6 ans + Vert.Gns.Bleu 64 8 élèves CONTEN TissIn réussi école TIQUE eo her Samedi 13:30-14:20 6 ans + Jaune & Rou 6 à 8 élèves ; secondaire Du Roc GRAND-MERE Vendredi 1730-1820 Adulte x Aouveau programme ce la Sociéte canadienne 300.7e Rue.Grand-Mère Mardi 16:30-17 20 Scolaire Marron à Blanc 6 élèves a brow: Ndi Croix-Rouge Entrée principale ~~ Jeudi _16:30-17:20 \u2014 Scolaire _ Marron Blanc _ _ 8 élèves Len DURÉE: 43 heures (+ stage) Aqua-jogging.Cours de natation.Aqua-Gym AQUA-GYM __ _ENTRAÎNEMENT NAUTIQUE DÉBUT: Vendredi 17 mai \u201896 HORAIRE DES INSCRIPTIONS DURÉE: Session de 10 semanmes DURÉE: De septembre 95 à mai 96 15h30 à la piscine Mercredi 10 janvier 9:00 à 11 00 OCTOBRE : Du janvier au 22 mars \u201896 Reprise 16 janvier 96 HORAIRE: Vendredi 15h30-19h30 p.m 13:30 à 15:00 RSA das A TANF: TARIF: 2.505 pers.tx inc.Samed 7h30-12h00 à m 19:00 à 20:30 } ors gemarne 258 tine.Jour HORAIRE Heure TARIF: Frais de cours 115$ Jeudi 11 janvier 9.00 à 11:00 ois semaine 50$ tx inc.ss C0 OR Frais SCCR.35 13:30 à 15:00 1 cours à la fois 3$ tx inc.Mardi & jeudi 17:30-18:20 Volumes \u2018, determiner 19:00 a 20:30 \u2014Entrainement nautique avec musique AQUA-JOGGING Cours de secourisme Vendredi 12 janvier 9:00 à 11:00 \u2014Cours d'une durée de 50 minutes DURÉE: Session de 10 semaines Cours de réanimation P.S.En dehors des heures réguières pour ins- \u2014Minimum de 15 personnes pour débuter BUT: 15 janvier 96 au 22 mars 96 Cardio-Respiratoire cription.présentez-vous ou téléphonez au Cen- e cours TARE.Cardo Secours Io Sport 538-1783.\u2014Aucun remboursement apres le premier 1 foisAemaine 308 tx inc.DURÉE: 44 heures LOCATION ET RÉSERVATION XT cours 2 fois semaine 60$ txinc.DÉBUT: Jeudi le ter fevrier Gymnase simple.double HORAIRE 3 fois semaine 90$ tx inc.HEURE: 18 00-22:00 Salle polyvalente avec scène Jour Hours 1 cours à la fois 3.50$ tx inc.\u2014Massage cardiaque Salle de conférence LL \u2014Entrainement nautique en eau profonde \u2014Désobstruction chez l'adulte et l'enfant Salle de cours Lundi & mercredi 16:30-17:20 ~Ceinture spéciale fournie \u2014Carte de la Fondation des maladies du Piscine Lundi & mercred 18:30-19:20 \u2014Æffort intense exigé coeur du Québec Location pour Cosom Jour 538-1781 .Mardi & Jeudi 15 30-16-20 \u2014Cours d'une durée de 50 minutes TARIF: 35$ INFORMATIONS: Soir 538-1783 Qu 1ébec so se [] [] Pe .- Pour informations supplémentaires: 5 LRAT KEARNS SCI SIC AC EP NC AC ERE NN) OOOO RNA XK ARRAN A VAR ATEN AM ALAR RNR RS TA VS RON ata Le hee aCe Tatar ar Anh a Can ASSAAA LLL aA Ch RS BAL. , Studio'de danse.ee \u2018\u2019Klatou - Klatou - Kiatôu\u2019 FÊTE SES 14 ANS SAMEDI LE 13 AANVIER 1 1996 n.* / @Pré-ballet: 10: 30 heutes (324.5 ans) \u20ac Co 4 Rinse oy mriastiaue: 1:1:30- heures (6 as, et pus in : + \u201ceBallet \u2018classique\u2019 1.heure\u201c (7, as et plus) 7 - vous! .\u201c © Jazz modesne:.2 heures: 10 + Po oe penne ® .\u201c@ Aérôpie: 3 heures \u201cJeduutes} 5 yg tie +1 : .- > SET (NBS \u2019Klatou vous offre des cours~de tap day eftoquenss) Le a vol Cqurs de danse saciale et interriatio hate) .> e .; \u201c a soot AR CE ES un cours de dans GRATUITEMENT vous et vos enfants, Pr EU \u201c@@ samedi 13 janv.\u201896 au 2522 - 43e Rue et faire votre SR - [ ) = ie p | 'Adcur achat requis.lAucusie obligato de vôtre, pact BN : + B .; is LÉ \u201cAUSSI JOURNÉE D'INSCRIPTION - TS Se» JEUDELE 11 JANV.\"B64de 19h à 24n)- \"539-4487 Ta Les administrateurs de la Caisse Populaire Le Rocher vous convoquent a 'assemblée générale annuelle des membres qui sera tenue au Centre Gilbert-Larue 1301, 5e Avenue Grand-Mère le mercredi 10 janvier 1996 à 19h00 Prix de présence -Goûter Le conseil d'administration Mme Huguette Houle Désilets Secrétaire En A5 Votre caisse populaire Desjardins 560 Broadway ee es ee rrr =H - Bacovert Womomann ee Sie 5} \u2014 9661 FIANVI L \u2014 IDIAAVIN-LS NA OAL: IH. CONDITIONNEMENT PHYSIQUE Cardio-vasculaire/musculaire/ étirements BE AE LL Bt se à âav: ¢ Danse exercige * PA es »4412 poirte en cuir w We tout- -petit + BALLET CLASSIQUE 3 à 4 ans: Pré ballet 5 à 6 ans: Ballet élémentaire 7 à 12 ans: Ballet débutant 13 ang et-#+ Ballet inter wee pointes Boutique Transcendanse is 6 à 12 ans: Step junior an ADULTES: eRemise en forme JAZZ MODERNE eStep 6 à 10 ans: Niveau 1 eDanse exercice ÿ 10 ans et +: Débutant 2 » hers eDanse maman | 10 ans et +: Intermédiaire et \u2018 OCT OU eDanse adaptée avancé 3 ?»0% - Excellente musique \u201c4 cris ee aw TRA ANSE Solves Tag avec ter: e Supervisé par le réseau des 30 instructeurs aérobique du Canada | et l\u2019École Supérieure de danse ny du Québec \\7 Forfait Robes pat.*7 jours e 4 professeurs certifiés fonte 30: .805 Semaine / Halles de la Mauricie 1008 sor A Shawinigan ie Maillots danse 539-5563 | et gymnastique Inscriptions: 5 au 9 janvier $ .$ 12h à 19h >°.20 Session de 14 semaines débutant le 10 janvier Cuissards Coût £ inseription 5$ a fois: 5 «4e 5%.20° 1 fois/semaine: 55$ CREE ttn 2 fois et +: 84$ tx.incl.4°\" Confiance soi) Force et souplesse TAP DANCE (claquettes) 6 4 10 ans: Grade 1 11 ans et +: Grade 2 Intermédiaire: Grade 3 Unitards PROGRAMME 30%.35 INTENSIF e9 ans et plus e4 à Bh par semaine e2 à 3 jours par semaine Collants : ballet.jazz.patin \u201cBallet et/ou jazz DANSE ADAPTÉE .$ techniques - anatomie - \u2014 : 3° a i qa rs do la danse - spectacle déficients intellectuels improvisation -Ballet adapté -Danse créative adaptée St + encore -Danse exercice adaptée oe w \u2014 > Z < \u2014 ~ | 5 es = < = & = o : ol = wd | 2 Ter bébé de I'année ¥ UE GETTER Résidants de Grand-Mère, Diane ; LS ep remier traitement grâce à Verreauit et Réjean \u20ac 4 GS CellôthermtPlus tre-Mauricie.lis ont - Ÿ mémé ce \u2018cadeau 1.Perte de poids immédiate 4.Calme arthrite, arthrose, du fait que leur pe- (née a snzs ie 100 2- Maigrir aux endroits maux de dos huit livres Cù hui problématiques 5.Réduit cellulite prior bébé de 3.Raffermissement des tissus parents vivant au pm 0 CS CS CS CS 0 SC CS CS CE EC CS CS CS CS A CC Cr QC ÿ Ecncesauicis.1 Maintenant | 30 | l\u2019ordre habituel: i J Diane Vorreault 5 5 | .Marliou Yor Gilles ~ \u2018 livres en vos + eso |i livres .qu ones.| i 4 semaines | | CLUDETE Al DE CaoE 3: } ; | QUIRION i HM.Aled | MORIN | mad i \u2014-m-s=e=-=- \u2014\u2014 ce a \u2014 i | - i | H FÉLICITATIONS cs { AUX | À HEUREUX , | ! 2 PARENTS Lo | , |! 1 Plaza de la Mauncie 539-5416 | | | EF) Boutique Te ; 3 P J ; 1 HR Frisou.||P Vora [ooSooSIIIzosIzooozszzocl bosooIIIITTEIEC Vêtements spour r enfants 0-16 a m= oh 2 758, «B= Go Avenue Carole N.Mélangon Grand-Mére, Qc propnétare Got 2H?(819) 533-3687 :3 livres 3 oA Cage.ase il & BANVILLE | livres CARMEN GIASSON [ZAI RT BUFFET DU SOIR Félicitations = | grice à la ure Dr PT Tous les samedis aux heureux DE TOUT pour la décoration de la chambre du nouveau bébé Clémence 623-5e Rue, Shawinigan 353 Mercier, Shawinigan 537- 7579 Tél.: (819) 536-5773 Garçon - Fille junior jusqu'à 18 ans Fax.: (819) 536-3290 et dimanches .parents Quito De chettes T rt ; ie = 5 Soe RYSEANICOUT,U) | .FU POUR SEULEMENT ) 2722 ROYAL SHAWINIGAN 05 60 Avo Gee ills LS Si vous étes gonflé, } 539-5959 a fatigue.7: gm centre ok sane MINCEUR SHAWINIGAN ; a COR 03 \u201cSHAWINIGAN - Car BR MADELEIN 9 rears 396, bowl.Jean XXHI Uk RE YL | SHAWINIGAN SUD 373- 8600 1537- 1683 0 Li \u2014 9661 AFIANVÉ L \u2014 JOIANVN-IS NO OC81H.1 nw \u2018A \" > 9) 18 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 JANVIER 1996 + AMBULANCE 22-22 474, 26e RUE, GRAND-MERE 538-2222 AOR TUE N à la Guerre des clans ag La Troupe théâtrale «Renée Vallée» participera à l'émission populaire «La Guerre des Clans», au réseau Quatre Saisons, le 10 janvier prochain.Cette émission qui devait être diffusée le 11 octobre dernier a effectivement été reportée au 10 janvier en raison d\u2019un changement de programmation à TQS.L'enregistrement de cette émission qui s'est tenue en septembre dernier, dans les studios de Quatre Saisons, a réuni cinq membres de la troupe, soit: Renée Vallée, Diane Gingras, Suzanne Marchand, Michelle Lafrenière et Jean Bourassa.La Troupe théâtrale Renée Vallée s\u2019est fait connaître notamment avec la pièce «Les Sorcières viendront-elles nous visiter?».Cette pièce prend l\u2019affiche annuellement avec grand succès dans la région et à l\u2019extérieur pour les élèves des écoles élémentaires.Cet automne, cette création était à l\u2019affiche au Collège Marie de l\u2019Incarnation de Trois-Rivières.C\u2019est avec une mise en scène qui sort de l'ordinaire et un jeu professionnel des comédiens que la Troupe Renée Vallée a su gagner le coeur des enfants et des adultes au pays des contes et des histoires merveilleuses\u2026 * Aucun 2 salles de réceptions * mariages * banquets * party de tout genre INSCRIPTIONS JUSQU'AU 15 JANVIER 1996 < Vous payez à chaque leçon paiement à l'avance POUR ADULTES ET ENFANTS 379-1076 animateur discotheque repas - boissons tout sous un même toit 60 à 400 Professeurs diplômes de la C.P.D.S.S.Q.ED COURS DE DANSE eæ Hélène et Roger Picard vous invitent\u2026 DANSE SOCIALE (Cha-cha, triple swing, samba, etc.) COURS DE GROUPE OU PRIVE x « Juvénile * Junior \\ * Adulte* \\ *Personnes seules tS La Picar NOUVEAU Danse exercice (workout) Raffermissement Danse aérobique Jour-soir y\u2014 - 7 * Danse de ligne ee ETES nee TR NOR OUR et en couple (5 semaines) AVANTAGE: horaire flexible selon votre disponibilité.er di SOIRÉES DANSANTES Tous les samedis à partir du 20 janvier, de 20h à 1h.Ouvert à toutes et à tous.Bienvenue! La danse une manière agréable d'être en forme tout en s'amusant Téléphonez dès maintenant: 717, Thibeau Cap-de-la-Madeleine ~ ari mrasapmy a 4 2 ÿ 14 à Cae \"2 BE uy as ae BB WEES GD SE a [35000 pour le Centre d\u2019expositions Lors du sherry de l\u2019amitié, le Regroupement des Amis du JESSE Centre des Arts BR remettait un chèque de 5000$ à la coordonnatrice, Madame Marguerite Boivin Veillette, pour les ac- % tivités du Centre 8 d'exposition.(Photo l\u2019HEBDO) DU VRAICINEMA UR E EE 9h00: 2 films pour 2% revoto 14h et 21h: 1 film pour 1$ Quand il s'agit d'organiser ; des rendez-vous, dim.deux tétes valent mieux qu'une! 21 h Specialement si elles sont identiques.Sam.San LES DEUX FONT 14h LA PAIRE G ata, © 0 TTAKES TWO = \"Ar *e Présentement à l'affiche jusqu\u2019au 8 janvier 19h00: Train d'enfer 21h00: C'est le petit qu'il nous faut 14h00: Babe Jet Re ITR Le Mardi 9 jan Merc.Bienvenue actualités Lettre écarlate avec Demi Moore SHAWINIGAN - Après une interruption de deux semaines, le Ciné- club de cinéma Cartier reprend ses activités cette semaine avec la projection de La Lettre Écarlate, la ver- - sion française de The Scarlet Letter, mardi et mercredi les 9 et 1O janvier à 19 heures.La lettre écarlate est une production américaine, mais qui a la particularité d\u2019être réalisée par Roland Joffe, un cinéaste français réputé.1] met en vedette une brochette d\u2019excellents acteurs américains: Robert Duval, Gary Did- man et, surtout, Demi Moore sur qui repose tout le film.Demi Moore possède un immense talent, elle peut jouer des personnages si différents d\u2019un film à l\u2019autre.On se souvient A la Biennale Découverte 1995 SHAWINIGAN - La sélection de niveau provincial pour la Biennale Découverte 1995 a retenu 24 oeuvres, dont une de l\u2019artiste Josette Villeneuve.Ces oeuvres faisaient l\u2019objet d\u2019une exposition à la salle 11 du Musée de Québec l\u2019automne dernier.La Biennale Découverte vise à présenter ce qui apparaît le plus significatif dans l\u2019abondance et la variété de la création actuelle québécoise, c'est-à-dire des oeuvres qui, entre autres qualités, semblent les plus novatrices, les plus personnelles, les plus maîtrisées, les plus prometteuses, peu importe le genre, la tendance ou la manière.YOGAET SANTÉ Le yoga et le corps: relaxation, système nerveux appaisé, meilleure énergie, assouplissement corporel.Le yoga et larespiration: améliorer et allonger sa respiration, contrôler l'expiration, source de décontraction.Le yoga etlapaixdel'esprit: concentration, méditation, évolution spirituelle.10 semaines 22janvierau29 mars ENDROIT COUT Collège de Shawinigan mercredi 19h Centre sportif Cout 98% Dès maintenant par téléphone au tél: 691-2246 CENTRE LJ VINIYOGA DELAMAURICIE 1220 jean nicolet suite110 trois-rivières de cette patronne nymphomane qu\u2019elle interprétait avec brio dans Harcèlement.Dans La lettre écarlate, elle incarne une dame respectable de la bonne société puritaine de la Nouvelle Angleterre du XVIIe siècle.La lettre écarlate est à la fois un drame sentimental et une fidèle reconstitution historique de ce que fut l\u2019Amérique puritaine du XVIIe siècle.Le film est inspiré du roman de Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter, publié en 1850 et qui figure parmi les chefs-d\u2019 oeuvre de la littérature américaine.Dans une région de la Nouvelle Angleterre dominée par le régime puritain, Hester Prynne, la jeune épouse d\u2019un médecin âgé, d\u2019un pasteur.Après avoir eu une un scandale au sein de la société liaison adultére avec lui, LOUIS DESAULNIERS reprend ses ateliers de peinture au Centre des Arts de Shawinigan le lundi soir et le jeudi après-midi à compter du 15 janvier.Inscriptions et information: 537-5826 Information et inscriptions: jusqu'au 20 janvier 1996 Lise: (819) 533-5236 Claudia: (514) 742-6217 Début des cours: Mardi 23 janvier 1996 18 h 30 et 19 h 30 en soirée seulement Depuis 20 ans, Claudia maîtrise la technique ff.de la danse orientale qu'elle a perfectionnée i avec de grands maitres.Danseuse À professionnelle, Claudia dispense des chorégraphies avec sagates.voiles et cannes L CLAUDIA.professeure Pour toute femme.re de tout age, de toute taille Pourquoi le Baladi?-Une meilleure santé physique et psychologique & -Raffermir les abdominaux et soulager les muscles dorsaux -Apprivoiser sa féminité COUT: 958/10 hrs x.nciuses | Disponibilité pour cours privés et semi-privés | Spectacles offerts pour mariages, méchoui, congrès, fêtes et toutes occasions EE CLAUDIA 2-6217 (extérieur) LISE (819) 533-5236 , 00 LO 74 CENTRE DE SANTÉ | Lancer TORN CD MES ERTL EU tbe tombe amoureuse retrouve enceinte, déclenchant ainsi elle se rigoriste dont elle fait partie.CLAVIER, GUITARE, PIANO ETC.POUR JEUNES ET ADULTES Cours privés Nos cours s'adaptent au style de musique que vous aimez.Inscrivez-vous dès maintenant appelez sans tarder au 374-7222 374-7222 a CENTRE DE PIANOS ET D'ORGUES MAURICIEN INC.1003 St-Maurice Trois-Rivières qo Pauline Gagnon e B 466 À, Bonaventure, Trois-Rivières (Québec) G9A 284 LA SANTÉ, LE BIEN-ÊTRE VOUS INTÉRESSE?Au coeur du centre-ville de Trois-Rivières, un concept exclusif orienté vers la santé physique, mentale et spirituelle, le développement personnel et le mieux-être.L'avenir appartient à la santé Vous êtes intéressés(es) par la santé, le bien-être.Vous êtes à la recherche d'un emploi enrichissant.Centre de formation en médecines alternatives .reconnu par I'Ordre des Naturothérapeutes du Québec La seule institution à dispenser une formation continue (25 hres semaine) Cours complémentaires disponibles eInitiation au massage Hygiène de l'oreille eBio-énergie Réflexologie eCuisine santé Centre de thérapie et vente de produits naturels eNaturothérapie sMassothérapie eNaturo-massothérapie eNaturo-orthothérapie Soins corporels Alimentation - ; nutrition-clinique Formation reconnue par: \u2018Ordre des naturothérapeutes du Québec Inc.Nos formations sont accréditées pour fins d'impôts provincial et fédéral SOIRÉE D'INFORMATION LUNDI 8 JANVIER 96 - 19h30 61 \u2014 9661 YFIANVI L \u2014 FONANVW-IS NC Od91H.1 Lu 1 \u2018HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 JANVIER 1996 20 culturel === La Chorale des Jeunes de St-Charles Garnier KO organisait un concert me bénéfice ayant pour UN ihème «Un tour du monde en chansons».Une trentaine de chan- * leurs de 7 à 14 ans, sous * la direction de Madame Marcelle Bruneau, ont chanté des chansons de 18 pays différents, dans plus de 5 langues.Les profits de ce concert A sont remis à M.Jean- M Paul Matteau, président + de la Société St-Vincent Ÿ de Paul de la paroisse $ St-Charies Garnier, en présence de M.le curé Réginald Savard.B STORES VERTICAUX! » STORES HORIZONTAUX! B STORES PLISSES! » STORES DE Sa to UT =: FT A IEE Da NT: ™ 9 QR SUR NOT p BRIX de ote PRENEZ Vos MESURES SUR NOTRE PRIX de LISTE .Votre escompte varie selon le modèle choisi\u2026.Profitez-en! et rendez vous au magasin dès aujourd\u2019hui! Cette vente est pour un TEMPS LIMITE!!! | Ae A444 eae EMARCHERSTORE | | PM ou Pire) [SE A 2 1954 / suc, 5375 Rue Des Forges > 378-5715 STYLES ET LEI Qu RS de ops Lu TEE TETE Dites «bye bye» à votre bail! ACHETEURS DE EX-PROPRIÉTAIRES PREMIERE MAISON OU DEPUIS PLUS DE 5 ANS Réaliser vutre rêve en devenant propriétaire avant le ler juillet 1996 Utilisez le régime d'accession a la propriete À BANQUE REMAX NATIONALE YI! TRANSIT 8 vous (nvitent GRATUITEMENT a une suiree d'information Êtes-vous de ceux qui pourraient payer des versements hypothecaires.Mais ne disposez pas actuellement de la mise de fonds requise pour l'acquisition de votre Maison?OUI [ SI us Nous vous renseignerons 412-541-86 Word ps Le \u2014 (== lilsaiss Word vase en 9622 45h [lundi 16h00 à 19h00 133$ , ; = mn ~ ~ eT ours 2e 9623 45h mardi 16h00 à 19h00 133$ A e © D SC ES = e (v.0) 9625 45h samedi 9h00 à 12h00 133$ x - ord avancé (v.6.0) 9626 45h mercredi 19h00 à | s = 420-972-91 Excel 5.0 oka a © oS = © A ao Excel 30 9627 45h mercredi 16h00 à 19h00 1338 c U _ sr cel 5.9628 45h samedi 9h00 a 12h00 133% =, pd a -91 Initiation a windows 9630 45h mercredi 19h00 à 22h00 133$ Pa cc [yo] © (a= -994-91 Initiation à windows 9631 45h jeudi 16h00 à 19h00 133$ ,[ © O -= Tr San Jauation a windows 95 9632 45h lundi 19h00 a 22h00 133% I © © o © nitiation à windows 95 9633 45h mardi 19h00 à 22h00 133$ To pus 039-420-60 Pré ion à et i = «= © = 23342060 preparation a internet 9617 12h |lwmerc.19h00 à 22h00 608 * 2 G n = 9618 12h samedi 9h00 à 12h00 60$ | I D 0 QD = et 13h00 à 16h00 am a A) T3 ok I COURS NON-CREDITES ET AUTOFINANCES, | CS | nN I = aan cardio-respiratoire (080.02) | -180-13 io- = es Cardio-secours * 12 mars 4h 9634 18h30 à 22h30 45$* ( } À 039-180-39 ins i jats* | 9 \u2014 Soins immédiats 16 et 17 12h 9635 08h30 à 16h00 85$* mars 039-180-40 Cardio-bébé i mars a o = Carli & cardio 23 8h 9636 |8h30 à 17h30 65$* a 039-180-75 Prévention & i i i © (= premiers soins mardi 13 au 15h 9637 19h00 a 22h00 90$* le 2 avril * matériel didactique inclus.Inscriptions sur pl N.B.: Les nouveaux étudian iven : = P ace fournir une copl d'un bulletin.les 9 et 10 janvier 1996 de 9h00 à 20h30 photocopie de la carte une sans interruption d\u2019assurance-maladie.Fa] yon - \u2014 TARIFS KIDS 9 00; 20 M OTS INCLUSES additionnel INDEX DES RUBRIQUES MARCHANDISE 406-Chambres a louer OFFRES SERVICES 101-Ameublement a vendre 407-Chambres et pensions 501-Comptabilité mudnnonces classées 102-Animaux à vendre 602-Couturières 103-Antmuités a vendre og Eco à louer 603-Discothèques Mobiles 104-Articles de sport à vendre rages a lover 604-Gardienne 105-Articies ménagers à vendre 410-Locaux a lover 605-Menuiserie 106-À vendre 411-Logements à louer 606-Nettoyage de tapis 107-Divers à vendre 412-Logements à partager 607-Peinture 108-Ventes de garage 109-Vêtements à vendre 608-Entretien 413-Magasins à louer 609-Rapports d'impôts 414-Maisons a louer 110-Fourrures a vendre 610-Réparations 111-À échanger a 611-Services Poe a A 112 vendre ou à échanger 41 0arges comnts omEns Ecrire lisiblement votre texte dans cet espace (maximum 20 mots) 114 Perdu OFFRES D'EMPLOIS TO ara © indiquez votre numéro de rubri NsTowe 501-Recherche emploi 103-encontres VOTRE NOM: .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.quez volre numero ce rubrique inateu 502Æmplois divers r \u2014 - 117-Achat 503-Hommes.femmes Dos Bemerciements Heure limite pour les annonces classées 118-Almentation demandes(es) DISTRIBUÉS OA VOTRE TEL.\"cas ss na 0000500 usa 0u0 0 \u2026 À NOS BUREAUX | Dans nos dépots| Apres cette heure VÉHICULES 504-Personnel demandé RIBUES DANS ; VENDREDI 10H jeudi 18h | êlles sont reponées à 201-Autos à vendre 505-Occasions d'affaires 30 000 Rendez-vous à nos bureaux avant la parution suivante 203 Camions à vendre FOYERS VENDREDI 10 HEURES I = L'HEBDO DU SAINT-MAURICE 204-Motos à vendre 205-Motoneiges à vendre Postez votre annonce avec un cr O O © CP 2 0 vel oN 678 206-Roulottes a vendre L'HEBDO du Saint-Maurice ne se tient pas chèque ou un mandat-poste \u201cde SAINT-MAURICE 207-Tente-oulottes à vendre responsable des erreurs typographiques pou- TÉL: (819) 537-5111 208-Tout-terrain vant survenir dans les textes publicitaires.Nos GD SD 0 EE ED GS EE SS AE ED GU OD SR SS ER SD SD G5 GD G5 SN Sh 55 GD 0 SF SP AF GD AD SF GB GD Gb G5 G5 Gb 40 ab ab a» a» =» of moeurs es à roro La parie pan 301-Chalets à vendre : ou - Les annonceu D-MERE SHAWINIGAN SHAWINIGAN-SUD 302-Commerces à vendre EE rrernière parution de UBRAIRE PROVISOIR SHELL ROMAIN HOGUE 303-Maisons à vendre eurs annonces.NO re journa se rend respon- U boul St-Sacrement CHAUSSURES ; ble d'une seule insertion erronée.Aucun rem- 424 - 6e Avenue face à la Plaza 1265 - 5e Avenue 304-Propriétés à revenus à vendre La , .305 Prog 2185 à revon boursement monétaire en cas Sorrow ou de UTILISEZ NOTRE Tél: 538-3748 Toi: 520-5144 Tél: 537-0275 -Terrains à vendre , Cs adit É NNEUR Be tna pts EIRE RÉSEAU DE HIE MATIN SOIR LA RELEVE ENR ARISE CARBONNEAU IMMOBILIER (LOCATION) annonceurs sont priés de prendre note que 1200 6e Avenue SERGAZ Se Avenue 401A | i a 313 - 4e Rue jouer toutes les annonces doivent être publiées en Tél: 533-3777 .Tél: 536-3746 402-Appartements à louer conformite avec a loi sur la Protection du cor DEPANNEUR ee oh SAVARD ESSO - sommateur.Le Journal se réserve le droit de eue er refuser toute publicité ne convenant pas à sa Sir ACCEPTENT VOS abhi) A HÉLÈNE ENR PROPRIO Depanneur Proprio 404 Bureaux 3 love politique.pa de RL 1527 e Avenue das oué To 5370098 «VOTRE ANNONCE AMEUBLEMENT AMEUBLEMENT AMEUBLEMENT ANIMAUX ANIMAUX 106 A VENDRE DIVERS DIVERS CLASSÉE DANS RE 101 à VENDRE 101 A VENDRE 101 A VENDRE 102 A VENDRE 102 A VENDRE 107 A VENDRE 107 A VENDRE Fosle au Qranules Kozi: \u2018à \\ Shawinigan-Sud: Ensem- A vendre: Ensemble \u2014\u2014\u2014- nic i: Chiot Adoption ou héberge- 4 valeur Si vous voulez rejoindre : \u2014\u2014\u2014\u2014 a, ble de bibliothèque 3 bureaux antiques.100 |Peimturons vos appa- Caniche Ro va STE ment?Nous prenons, 22008 laisse à 1500$ D'autres régions que Poêle Lesage Inc.500 sections.COUleur ans.table à Cartes.|rells: Le spécialiste en \\acciné cherche famille vendons et achetons Tel 533-7093 celles desservies par Combustion lente.che- ape amande.très propre.bureau.garde-robes.|äppareils ménagers.| pouvant me procurer toutes races de chiens (/:14Ja) _\u2014__ notre journal.HEBDO du |Minee 2100° 35% 4 PEUT VALOIR @ avec 2 lables de salon stéréo.La-z-boy.mon Service complet.pein- amour et affection ©! Chats Femelle boxer Souffleuse Ariens:8 HP Saint-Maurice.nous \u2026|rabais.gaine acier ect des i vitrées.Payé 13008.ler de chambre.potle.(ture.achal.veme.| Venez me rencontrer et COlley miniature.Ihassa- 24 po 5 vitesses, vous offrons ce service Poèle a granules.vendrais 495$ sécheuse.mobilier cu- |'éparation.pièces jaissez-moi vous aps.rottweiler.Mâle démarreur électrique.Communiquez à 2102 |remorque Brochure Causeuse brune style gine télévision.manteau |Té! 535-5034 (240-1 séduire 539-7999 boxer.etc Aussi 500$.Te! 375-3936 Champlain.Shawinigan gratuite.faut vou arent, NE Samo | 2 Tm 9 fees is (res ; : - \u2014 - - t- 750) Oe Er A Poméranien cosh avec 220 107A) LT mae: Bos Stores verticaux, hon.L2/AU2208) (17D- Appareils ménagers Papillon: Agé de 3 mois.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 franc.sec 3 sacsde 35 zomtaux: Ratais entre nee] Ja) pparetls ménagers! vacciné.propre.n'aboie Domaine des Animaux: ibs pour 5$.1557-5e 40 et 70%.garantis à Sauvez des $$$: 2 \u2014 romis à neuf olgaran-| jamais, 70$.Luc ou Tonte et toilettage.ra-| Ave Grand-Mere Tel vie Stores verticaux en Au grenier de Matelas et sommiers | Ye d'un an: Laveuses | Marie 539-6918 (7Ja) |bais de 10% Pension.538-5646 (7-14Ja) mor tissu, dentelle.|patrouehka.6822 neufs 39\" 48°.54\" Attention aux Meubles *écheuses.Cuisinières Service de transport.- \u2014 paysager.aluminium et - .pi et réfrigérateurs.Li- .Bois à vendre: Érable.doul des Hêtres.Neuf et 60 de largeur | |d'occasion: 701.de Michelle 537-8321 vinyle Résidentiel et vraison gratuite dans - merisier.hêtre.1ère ; : Jet usagé Artisanat avec garanties Les Rue.Grand-Mere.Ap- (31D-21Ja) commercial.Toiles so- |p, \u2018 un rayon de 35 km ATION C, qualité.Tei 538-7478 .|tables.Chaises meilleures marques.pareils ménagers avec | °° Ww, 7) lave pour vitrines.ar- preinrs yatements pas TPS m TVQ garantie.meubles usa- ussi mous vendons FeSc ine mauniciE Attention: Nous prenons (la \u2014 gent ou tangerine tapis opie 3 dessin Livraison gratuite ges de tous genres |Mites marques et de vendons.achetons Couches pour bébé: En serie.valence.rideaux [co de Noël Tel (819) 379-5680.[matelas Livraison gra- areils ets.Maytag chiens de toutes races Papier ultra-munces, draperies.couvrets à rembourrage.couture (17D-7Ja) tuite dans un rayon de parent ov ; waytag.Nous prenons les chats Ultra-absorbantes.tere rabais jusqu'à 50% 1g 539-8461 30 km.Nous achetons men SPR | Bergers allemand Chiots Qualité embaliées N'hésitez plus.exigez 47 44 206) : et vendons Tél (819) 5 basset hound.© toutes les grandeurs vos décorations de tend.| T470) | Achetons: Cuisinières, 1420 Trudel Est.St- sset hound, labrador ; | : c 538-7817 (24D- Bonif 535-5334 blond vaccinés |- Prix imbattables Garan- tres par des gens res .réfrigérateurs.laveu- 14Ja) 080, \u2019 lons croisés.éù oa ties.Inf.537-7312 ponsables.honnétes et ses.sécheuses.mobr (7-28Ja) cpagneul.(7Ja expérimentés et ds II) Prenez votre annonce l'ers de salon.Cuisine.% Sanches, chiots croisés Usa -_ ns de chez nous Nouvelle administra.at autres.bon Ch : classée pour plus d\u2019une chambre 535-5034 meme Ce sont nos deux der- 5384042 (7-281a) vce a domicile ef of.eee neu: .{24D-14Ja) Joyeuses Fêtes - mières semaines de ; prise de mesures gratui- 4 : semaine, et NATHALIE $1 000 000$$ vous vente: Pour cause dex de rabais 107 D'VERS fe Nos prix sont les |OUR, SETS 08 ; venir H : a vous remet un billet de mllonais on ache.Framer.rose à verge Sur Cours de mmm TTA VENORE ie aprés vente mme [8 Conlechon), Les MINI-LOTO Late tant chez Electro- cuisinière 24 po.niveau 106 A VENDRE cable Installations sur !'SSuS Gabrelle enr \u201d, | Pie | FEU nee mee ren ee ee en | GA ; ; ; y xes.lt queen neuf.outils, 1 vendre: Bois de chaut- toutes sortes.bois de Géjà fat Garanti moins ; : (Promotion valide au comptoir raison gratuite bibliothèque.bureau et 3 à 6 mois) age.vert.belle qualité Construction a part de Cher qu'ailleurs.Ça vaut [Pétaire Gave Bois de 'HEBDO seulement) Garantie de 1 an sur différents appareils élec- en büche ou fendu.livré 180$ le mille pieds.po.le déplacement 186, |Ye\" Ouverture le 3 tous nos appareils.\u2018riques C'est au APPRENEZ ou pris sur les lleux.lythène en rouleaux Principale.St-Boniface.|lanvier 96 (24D-14Ja) meilleur service après- 1331-7e Ave Grand: à dresser Té! 537-0252 (819) 221-5429 Tél\u2019 535-2715 Demse UT vente sur réfrigéra- Mere Tél\u2019 533-4400 SE (310-7Ja) (17595-28296) Bellemare prop (X) A \u2018eur.Cuisimiêre.(7Ja) votre chien - Trop de puss?Que laveuse.sécheuse, la- \u2014\u2014\u2014 VOUS-MÊME Bois de chauffage sec: taire.\u2026: Collecte de ve-vaisselle.Ouvert de \\ , 50$, pris sur place à - Pneus TET ES jouets usagés oo but 9h à 17h, tous les Obéissance Shawinigan ou 55$ livré A communaute.ur in- soirs de la semaine sur et protection] dans les alentours.Tél ) d pd 0 37-1290 (nous rendez-vous.1225 ANIMA UX ns \u2018es alentours.irons les chercher chez boul.Trudel Est.St- 102 A VENDRE t 539-8590 (31D-7Ja vous) (24D-14Ja) Boniface Tel.535.\u2014 VALUATION Bois de chautlage à von- 5034 (24D-14Ja) | des Capacitési ae.Pris sur les heux à Portes intérieures en TT Shots Roliweile! Jde votre chienf situeme.258 ia corde Lawn: Toutes largeur , v ' et pen- tonte et toilettage.cours GRATUITE Qu dde) ME, a tures fr es de out Mobilier cuisine: Table | de dressage COM- Débutant le semaine (310-7Ja fleuse Ariens neuves et Une annonce classée.melamine Blanche.mançant le 10 janver du 14 jan.96 reserver ve ESS Sn usagées 539-9136 aussi recherc ç- : Ca vaut a femercioments 55, sonne avec cours de 280-120 Rue avec amplificateur 35 {7Ja Fi Sacré-Coeur-de-Jésus ; tonte de toilettage.nour- Grand-Mère watts.500$ Clavier PNEUS MICHEL JOURDAN LE COÛT! ERE KML UIÉ pour faveur obtenue - rilure et accessoires 533-4798 Yamaha 600$ Tél : 538-07 1 f Cathy 533-3835 (7Ja) Tél 537-8253 (7Ja) 538-3840 (7-14Ja) Suite p.\u2014 9661 AFIANVE à \u2014 ANPAAVIN-IS NO OJ93H,1 œ œ £ 36 \u2014 L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 7 JANVIER 1996 DIVERS ERS 107 A VENORE 107 VENDRE Cassettes Super Boo dp saison: Su lpn Maman oi Conasis: mère, père + 2 enfants.part ent valeur 1064$ pour EE) caté location 3 peine.Tél.: ES 4282 très bon prix.échan- s acceptés.Vidéo ux, 555-7e Rue Poêle, frigidaire Grand-Mère.(819) blancs, neufs: Bottes 8-3397 avec cap d'acier, (24D-14Ja) bureaux en mélamine, berceuses sur billes, Carabine et fusil de Dibliothéque blanche, chasse: Ancien ou boîtes de haut- récent, achat-vente- parleur.100$ pour les échange.Christian 3.Tél: 539-4993.Cloutier (819) 539- (7Ja) 3054 (31D-21Ja) 2 dvans en cut: 2 vitrines rondes; 2 ens.VÊTEMENTS de matelas 54\u201d; 1 comptoir à 9 tiroirs: 30 chaises pliantes rembourrées.dessus de table carré et 2 nouvelles salles toutes occasions à louer.Tél: 539- 4404 (31D-21Ja) Roues et fous d'hiver : P14580R12, P155/ 165/17518580R13.P175/185/70R13.P175/70.P185A95/ 205/75R14, P185195/ 205/70R14, P205215/ 225235/75R15.Pneus larges lettrés, série 60 et 70 dans 13 po, 14 go 15 po.750 R16.él.539-9435 7-14Ja Viande pour congélateur: 1lére qualité.choix complet.boeuf.porc, poulet, poisson, etc.Satisfaction garantie.plan budget à partir de 25$ par semaine.Livraison gratuite, souvent imité jamais égalé.la meilleure solution.Les provisions de l'Estrie inc inf.: 14800) 363-8367 Ce) 378-0178.(6- a 109 À VENDRE 32 .336.3642 (31 D-7Ja) FOURRURES 110 À VENDRE Superbe manteau de loup: Garm de renard blanc, pour femme.gr.7.long, excellente condition.Valeur de 2400$ laissé à 16008 Tél: 693-0686 Trois- Rivières.(7Ja) Manteau on vison noir: Acheté en 1993.presque jamais porté.randeur 11 petite.500$.Tél: 535-2125 Liliane.(7-14Ja) 113 ON DEMANDE Argent comptant: J'achète des vieilles itares Gibson, Fender.retsch des années '50 & \u201860.Certains modèles 1130N DEMANDE AUTOS MOTONEIGES MMERCES MAISONS MAISONS TERRAINS 401 À LOUER pet vor om SU 201 À VENDRE 205 À VENDRE 302 VENDRE 303 À VENDRE 303 À VENDRE 306 À VENDRE \u2014 0 000$ elez .: Grand-Mère: Duplex.tout : 640, 102e (sur le bord du lac), en- Steve au 1 8805s Achetons autos ot ca- Satan LE Delux 1902: Faul vondre rapidement: rénové, pilin 2x4 So.Sao.hk viron 60 000 pica.inf: 3544 (24D-14Ja) ions: Pour (amas, rose/mauve.aubaine.dence pour personnes !/2.facade brique.as- quille, bungalow, 532105 538-8628.Covelturage Shawinigan ASS ere Qu Tél: 539-6308.âgées a Ste-Thécle, ptalte terrassemem.de- échangeur d'air, terrain (2900111796) a - Trois-Rivières: Du lundi 220%, JSMATE BW 37575, possibilité de 8 bénéti- venez propriétaire pour paysager.remises.en- gy.jean-des-Piies: Ter- au vendredi, \u2018aller et (714Ja) ciaires, très bonne ren Moins de 300$/mois.trée asphaîtée.prix rai- rains à vendre, bordure retour.Pour information Jetta 1987: Diései Habit de motoneige: tabilité, prix iable.54 500$.Daniel, tél: sonnable.Cause fiv.St-Maurice, 5 min.Lan Duin mn apres 17h30.tomati toit Taurus, 95, cuit et (8149) 539-8653 (répon- 233-3406 (170-7Ja) déménagement Tél: autoroute 55, site en- Populnires 530-7422.répondeur ouviam.mace lone gs MYON.OT.Médium deur) (7Ja Shawinigan-Sué: Pres 538-1211 (7-14Ja) chanteur Benoit ou noi 7Ja ouvrant, mags, ligne de homme, à l'état neuf, au- - hôpital 1 cc.2s à nére: Gites à 819-536-8899 Desjardins silencieux neuve.vaine.Tél: 537-0520.Commerce à vendre: En pal, Cu - Moison ve 7.28 du Centre du démarreur alternateur.(31D-14Ja) 1996, travaillez à votre bains, garage chauffé.Beorges-de Champlain.(28) Ont w plug» oo S Oymaic 74 compte.Entreprise dans aspiiateur central : grande maison.pa cham: Quétiec L] batterie \"volte neuts.ki-Doo ' la fabrication et distri- \u2018 - es, salles in 116 soin réparation sur 340: Mécanique A1.a rdbrcalon = à Bon moires neuves.terrain piscine, terrain clôturé.401 À LOUER ORDINATEURS moteur.365-3013.Mario 538-3947 revenu.Contactez (819) 55x85.possibilité prix sous l'évaluation.LOGEMENTS (7Ja) (7-14Ja) 583-5260.(7Ja) acheter terrain adjacent, inf: 538-6027.(7-14Ja) ges = SUBVENTIONNÉS Ee me mes 5 Fournitures.Maurais: pont Bray 188: tarder Tour E 1995 S17.(310212) PROPRIÉTÉS | or | 21/2-31/2 ! Ve.Automatique, portes.m 5414.r pontium A 2212, très propre.faut voir.(7-14Ja 303 VENDRE Chez vous on 96: 04A REVENUS | a ASL Lac Torte: bertium 1 ' 295.Plymouth Horizon 1984, Arctic Cat Panther \u2014\u2014\u2014\u2014 [Shawinigan Ge Rue.À VENDRE | ! Sauls claws, oy Clavier, écran, ram 8 automatique.4 portes.1990: 5 400 milles.Shawinigan-Sud: [Pelle maison 2 étages, 2 MOIS : ele 44 000 milles.1150$ moteur 440, poignées.700-1400 de Que 3 cc 2 s.bains, s.Propriété à revenus à | TS | droit paisible pour Top: ci 20 eg.ré 9 For mas HX pouces chauffants, toile low récent, 24.pin lavage.cuisinette, s.| vendre: Shawinigan, 5 | GRATUI | {personne seule.(150c95-31Ms96) .manuelle, très te compagnie, excellent chers bois franc.bain |M@nger.salon, cave logements, coin St- 1 31 /2.41 Personnes retraitées propre.bon prix.Tél: etat.2400$.Tél: tourbillon.terrain [SUF Ciment.toiture Marc/St-Onge.tous /2 | ou semi-retraitées IE its ET lc Wg CR I ric i SCLC .(Ma sin arrière, vue sur St- ori 72% in.\u201cor 1 Honda Civic lta Pola Rise: Indy Tan de Boniface.Tél.378- id neu prix PE in us, 00s sous.a |Stationnement | 538-6422 201 AUTOS prix.Cavalier 1987, luxe, 580 CC.1992, 6417_(X 536-2510.| 670-1932.(X) | Conciergerie VENDRE Automatique.4 cyl.démarreur, SE Shawinigan-Sud: Rue |(310-28Ja) Immeuble à vendre: 8 1 538- 6422 1 38 Sous io ON Pontiac 533.3578 (7-140) Deziel, maisons, lume: logements de 5 et em a 22-200 Suite p Mercury Zephir Station automatique, bon ve.ane Qi Jay AFS.SUT 2 étages Ou ace hove rye Construction recente 81: Automatique 6| Chevelle 1981.1993: Pont allongé.24X36\" Terrassement.sous-sol ie \u2018grand ter- Slug 2 Staw'nigan pres PARTIR | HIVER DU cylindres.peinture Manuelle.prête pour démarreur.reculons, asphaltée.contrat de rain, piscine, entrée as- dy propriétaire au (819) BON PIED PRE neuve, radiateur neuf.l'hiver.Tél: 538-7659.poignées chauffantes, vente, etc Pierre Thit- phate, garage.moins Pree.X) Sic crémaillère neuve, (7Ja toile, état neuf, 4 987 fault, 537-5463.Prix que l'évaluation.Tél.pneus neufs.mise au miles, 440 x 46008.d'aubaine.(19N-7Ja 538-4958.(31D-21 Ja) as: rs lowe oint complète.: 535- .- 15008 Claude 7Ja aia LacdaTortue: Bunga- ments.Financé sans in- Tour du Lac, maison à ue: Bunga tai 537-2473 répondeur.vendre ou à louer au low 28x40.5 1/2 pes.1érét par Je propriétaire.(170-7Ja) | CAMONS 208 TOUT-TERRAIN OS.5,172, bod do 3 ce.seuss a TT) et 8919 OSEMELLE ANTI-DÉ T1 203A VENORE OUI l\u2019eau, tél: 538-8710.gandterain.54 000$.____\u2014 oS RAPANTE Crédit hah Locatn \u2014_\u2014_0_ Yamaha Biasier 1988 17D-7Ja 38-0803.(310-7Ja 2 logements: Grand- La Det 3 avec privilège d'achats.- Pi : - Mi , Me ntre-ville, 4 rgeur: e (514) 26-2800 vendre: Pick-Up 200 CC, très propre, Lac-dda-Tortue: Maison Ment-Carmel: Aubaine.Mère centre ile in 8 largeur: Det Hi 31D-21Ja Les 10 1989.pièces neuves.prendrais à vendre avec garage et vente rapide, maison jocataire stable, un 7 \u2019 Creat refs: Location AM- Fadmatie.rad échange contre 4 roues vena 2001 Tour du modems.parquetiene 1% pièces pour vous, 2 Couleur: cuir avec privilège d'achats.Propre.moteur 4.3 Tél.soiocrs ore 12008 Lac.tél: 538-8710.ie j $.bains, 4 C.c.four en- naturel nubock pr Prope, meilleure offre, 1200$.cérami ve.voir! castré.plague chaul- (514) 446-2800 418-365-7205 (7Ja) Ter: 539-4639 (7Jay (170-7Ja) 38.000 Tél fare, beaucoup d'iNEIUS.D \u2018 \"AE ison x55, plan- (7-21Ja) .mouth Voyager SE cab.diése!, bonne condi- CHALETS Lac Pratte: Maison toit ç 8: 6 cylindres, ar tion.12008 _nég.301A VENDRE carre à [eta ve cathédrale.3 chambres.vs Carol Binet - «cruise».foit ouvrant tracteur Colom 6 me AUS -sol.accèsaussoi Diénergie, remise, ter- TERRAINS ; électrique.mécanique HP.tondeuse 42\".(Chalet à vendre: Sur la par l'intérieur.échan- fain 25 000 pica.pas 306 A VENDRE 1480 Lavérendrye -1, très propre, faut souffleuse 46\u201d 1200$ rivière St-Maurice (petite geur d'air.garage.Voisin arrière.Prix e\u2014\u2014\u2014\u2014 Trois-Rivières tendre 538-6312 Tél 538-8242 île des Hêtres) remiss.Tél.539-3235 59 0008.Tel: (B19) magnifiques terrains à (7Ja) (7-14Ja) 537-5414 (7-14Ja) (17D-7J296) 538-3661 (7-14Ja) vendre: Au Lac Caron ! Tél.: 375-7644 Fax: 375-7220 PREMIER DEVANT.MONT-CARMEL: 4971 rue Marchand.Maison mobile + Sous-sol, pièces aire ouverte, 3 CC Taxes minimes.Libre le 1er juillet 1995, impec- a las oh SHAWINIGAN: plus revenu au sous-sol (6 cc), cheminée.prix très abordable.Renseignez-vous.MONT-CARMEL: 4460 \u201carutel.3 \u20ac c\u2026.sous- sol fim, a entrée split.pas 7 66 000$ nég voisin à l'arriéi 3482 St-Bruno.Terrain 55x86.SHAWINIGAN-SUD: (Maison classique).Secteur Place Richelieu.Foyer au salon.Terrain aménagé.Garage.Brique 4 faces et plus.ST-GEORGES: Reprise.501 - 103 Rue Bungalow + garage double.Sous-sol fini Faites vite! SHAWINIGAN-SUD: 95 rue Lacoursière.brique 4 faces.garage.grand terrain, s.-sol fini, 5 cc.vivoir.podle a comb.lente.foyer au salon et plus COMMERCES: @Dépanneur réputé.excellent.Terrains commerciaux à Shawinigan-Sud.JACYNTHE Epa Tg BUR.: 537-5000 SHAWINIGAN-SUD: 2415 Albert-Dutresne, très joli split.Toutes les commodités.Garage.Piscine creusée et plus.Faut voir! SHAWINIGAN-SUD: 3195-3175 -5e Avenue, garage de peinture / débosselage ou autre, prix plus qu'abordable, très bien situé.Ren- seignez-vous.SHAWINIGAN-SUD: 1125 Ave Richard, bung.sur le plus beau terrain de la ville.Vue magnifique sur la St-Maurice Impeccable.À voir SHAWINIGAN: 10183 Ave Beaurivace.SHAWINIGAN: 3232 Baribeault.impeccable Bung.avec garage triple.grand terrain.LAC SOURIS: 17 ch.de l'Amitié.de toute beauté.187 500$.Superbe résidence directement sur le lac TERRAIN: Résidentiel.multi-commercial, industriel, 4e Rue.Grand-Mère.Très bien situé.SHAWINIGAN: Parc des Érables.3662-32e Ave .split 4 paliers.4 ¢.c.vivoir, 2 cheminées.26x42.terrain 85x45.Foyer au salon.Prix compétitif.SHAWINIGAN-SUO: 2110 Adrienne de prestige dans secteur de Choix.r.Grandes pièces Très moderne.Plusieurs in- er clus.Garage double tte.Maison ménagement ST-GERARD: 481 Deschamps.bungalow récent + rage + sous-sol fini.Excellente construction.À GRAND-MERE: Jumelée.très propre.Située au 360-362 - 8e Rue.Rénovée.Logez-vous à peu de Frais.GRAND-MERE: 16 log.(10 =6), tous loués.excellente rentabilité.très propre.Renseignez-vous.SHAWINIBAN: 2862 rue Masson.Bungalow + garage.à 2 pas du Cégep.Secteur tranquille.Revenu de location pour étudiants si désiré.Planchers bois franc et plus.SHAWINIG-SUD: 2760 ave.ranger.2 garages.24x24.bung.très moderne.S.-soi fini, beaucoup de rangement.A voir A prix d'aubaine.SHAWINIGAN: Secteur de choix.3992 Guilie- metie, bung.4 faces brique + garage + piscine creusée Pas voisin à l'arrière SHAWINIGAN: Parc des Erables.Split 4 paliers. (FERMÉ DIMANCHE ET LUNDI /ETB JANV.AFIN DE PRÉPARER CETTE SUPER VENTE) DÉBUTANT RÉDUCTION INCROYABLE SUR PRESQUE TOUTE LA MARCHANDISE D\u2019 HIVER (Voici quelques exemples) Pyjamas en Co Habits de DAME FILLE (4-14 ANS) flanelle p BEBE neige (2 pces) M DAME pces amas n X couleurs Ma (imprimés) ° en \u2018ratine an ce 29 d'hiver (28-36) (imprimés) Bébé 1 8 (0-24 mois) (3/4) 4-6X 32° Q98 I Q9s 23x 298 98: trace ï Q9s ch.ch.ch oh.7-14 J ag 34% 8-16 ch, a partir de *Prix en vigueur jusqu\u2019a épuisement des stocks es ! 702 - 41 e Rue Lundi: HEURES D'OUVERTURE: &# Shawinigan 539-2969 vos: .0n308 17100 ici Mercredi: 9h30 (exceptionnellement jusqu'à 21h) = (aux Halles de la Mauricie) Jeudi: 9h30 à 21h00 831 - 6e Avenue Samed 9h00 à 17h00 Dimanche: 12h00 à 17h00 5 Grand-Mère 533-5443 _ LE 79661 AAIANVE L \u2014 ADNINVN-LS NIODOHIH.T | \"IR \u2014 1 'HERDO DE ST-MATIRICF \u2014 7 JANVIER 1996 APPARTEMENTS 403 A SOUS-LOUER CHAMBRES CHAMBRES LOCAUX LOCAUX LOCAUX LOGEMENTS 402 A LOUER es: 406 À LOUER 407 ET PENSIONS 410A LOUER 410 À LOUER 410 à LOUER 411 A LOUER A 6INN \u2014\u2014 Shawinigan-Sud: A lel lite Grand-Mere, centra-ville: SOUS-OUEr pour le ler Chambre à louer: Télé- iniaan: ( 1 mois gratuit: Shaw i 3 12 peces meublé.janvier.beau 2 12 phone cable.laveuse- [Residence Bernard i a free?bas de la ville.pres du chautfe.aspirateur cen- PC@s du SOUS-SOl.sécheuse fourmis.cu- Gelinas: Pour person- bien situé.appelez lase- Centre-ville.logement PIERRE ROCHEFORT trail.service de Meublé.chauffé.éclairé.sine commune.station- [nes autonomes et mane apres 18h au Neuf.Maison neuve.sta- Avent afte buanderie.pas Sorties laveuse- nement a l'arrière En- semi-autonomes, 2e et | 379-3364 et la fin de tlonnement.entrée la- 1-800-567-9372 IP d'animaux.325$mois Sécheuse.aspirateur droit tranquille, près du 3e âges.logement 2 semaine ou le jour au Veuse-sécheuse.beau- ! + Int 538-5133 (7-14Ja) Central.stationnement.centre-ville.732 -lère |12 pièces avec ser- coup de rangement, très code 9054 Shawinigan, 4 1/2 et 5 1/2 pces, chauffés, éclairés.Endroit paisible et paysager.3600 Place Masson app.11 539-3838 près de la poly.Tél : 537-7289 7Ja96) À sous-Jouer: Libre immédiatement.4 12.secteur Séminaire Ste- Marie, ler étage.salle de lavage.balayeuse centrale.douche thermostatique, chute a linge.grand stationnement, 3258 /mois Cause déménagement Tél\" 539-9848, laisser mes- sa À sousdouer: Shawini- gan-Sud.3 1/2 pees.meublé, eau Chaude.chauffé.éclairé et stationnement.près de l'hôpital sur la 118e rue (17D- Tél.537-7574 (7-14Ja) GRAND-MERE: Beau 3 12 tres propre.bien éclairé.semi-meublé.secteur tranquille.près du centre-ville.275$/Mois.eau chaude fournie 538-7260 (7Ja Ir CHALETS 405 À LOUER _e EEE Shawinigan: A louer: Lac des Piles.3 uer: Lac ; | 1/2 et 3 1/20 chambres à coucher.chauffé.éclairé.tout meublé.bien situé.piscine.chute af 300$ par semaine déchets, intercom are X) Endroit tranquille.let à louer: Lac Souris.bord du lac.peut concierge sur place couche 8 personnes le bois.300$ #e- 3600 Place ane Te! 538-0281 Masson (7-28Ja) app.11 539-3838 CHAMBRES 406 A LOUER 403 A SOUS-LOUER Shawinigan-Sud: A sous-louer grand 5 12 libre le ter mars.prix 386$ par mois Inf 537-3140 (7-14Ja) Chambre à louer: Avec Ou sans pension.beau site.grand stationnement.situé a Shawinigan-Sud en bas Tél 537-1652 (31D-21Ja) RESIDENTIEL: Aces TT | Fs, 538-5483 Eis 536-2631 tH ext.86 ANNÉE! 8 ! QUE L'ANNÉE 1996 VOUS PROCURE SÉCURITÉ PAIY ET ONNNENRI WAIN ey 0 sin LT UW \u201c45 000$.LAC CLAIR: Ginette Durand courtier agréée Lac-à-a-Tortue.avec Avenue.Grand-Mère.(819) 538-6635 (170-7Ja) Chambre à louer: Tout fourni.près de Shawinigan.endroit tranquille.stationnement Tél 535-5034 (24D-14Ja) Chambre à louer: Avec cuisine communautaire.salle de bains, laveuse- sécheuse Téléphone 539-9921 (31D-21Ja) Recherche femme autonome: Voulant loyer Demandez Jean- Marc.Tél 5394579 (7Ja) CHAMBRES ET 407 PENSIONS Shawinigan: Près du Cégep et de la Plaza.chambre à louer.Cuisine + salle de bains sem privées.Pour info.3600 Place Masson.app 11.tél: 539-3838.(x) vices.Tél.539-8045 (31D-7Ja) Grand-Mère: Chambres à louer pour personnes autonomes et semi- autonomes.2e ou 3e âges.Pour informations 538-0553.(7-14Ja) GARAGES 409 À LOUER Garage commercial à louer: 2 portes + 1 entrepôt ou chambre de i .libre mainte- \u201c 538-7441 LOCAUX 410 À LOUER Local à louer: À Grang- Mère + ou - 3000 pi pour bureau, entreposage divers.Tél: 1 (8 3) 538-6091 17D-7Ja) POUR CONVALE SCENTS £1 PERSONNES DU Ze et 3e ÂGE Lan i Pres de tous les services et de l'hôpital villa située sur un grand terrain.enchanteur personnel qualifié possédant plusieurs années d'expérience.Menus équilibrés, tres belles chambres Maintenant ouvert pour une visite Tél.: 537-3558 demandez Paul ou Louise 2850.Se Avenue.Shawinigan-Sud s -sol \u201c46 500$: 1110 - 7e Ave.Grand-Mère.super propre \u201c48 000$: 2652-2654 Laurier, Shaw, entièrement rénové.*65 0008: Grand-Mere.6100 - 35e Rue terrain: 75x575 e71 000$: Paysager Mont-Carmel 4100 rang des Grès ©71 000$: Confort Mont-Carmei.4110 rang des Gres *75 000$: Style Anglais 221 - 4e Ave.Grand- Mère *76 500$: 2283 Marchand.Shaw s -soi tin superbe *94 000$ NÉGOCIABLE: Grand-Mère 1800 - 18e Avenue TERRAINS : * SHAW ST: Environ un million de pieds carrés dont une partie est zonée commerciale sur le bowl des Hêtres et une autre partie est résiden- tell Informez-vous SHAW .-SUD: idéal pour bureau.garderie.coin 3e Ave.et 128e n., nue mean SHAW SUD: Superbe grande sur terrain magnifique.126e Rue SHAW.-SUD: Magniti- que 2 etages foyer garage MT-CARMEL: Belle grande.garage et terrain 175x249 pc SHAW.: Rue Ste-Mar- the.coquette et impeccable.s sol aménagé un vrai bijou.faut la voir VOUS AVEZ UNE PROPRIÉTÉ À VENDRE N'HÉSITEZ PAS.APPELEZ-MOI YVETTE BEGIN (819) 537-6076 VOTRE COURTIER EXPERT Locaux S GESTION [MMURLL ERE «Place des Hétres» 3803-3863, Shawinigan Disponibilité 1455 p.c.et 2200 p.c.CONDITIONS AVANTAGEUSES Pour informations supplémentaires GESTION IMMOBILIÈRE SUPRA & ASS.ENR.(418) 688-2461 à louer boul.Royal Centre-ville: 433 Mercier, entre la 4e et la 5e rue, très passant.2 vitrines 20x35\".sous-sol Jean-Guy Bourassa 536-2631 ext.1642 SHAW.-SUD: Bung 32x64\".brique.foyer piscine.terrain 40 000 paca.135 000$ nég.\u2026 SHAW.-SUD: Bungalow back-split avec garage double.const.1991 95 000$.STE-FLORE: Bungalow 28x44.tout brique avec garage 2 s.de bains 5 000$.GRAND-MERE: Bungalow 5 12 pees.forage.4 faces brique.65 000$.SHAW.: Bung.28x51 avec garage.brique et merre, 923 des Erables.79 000$.MT-CARMEL: Bung 14x64.s -sol fin, 3 c à coucher.2 s de bains.49 000$.sHAW.: 5 eg impeccable.loué à 100%, 40e Rue.revenus 17 100$.99 500$.SHAW.-SUD (EN BAS): Dupiex de 5 12 pces avec garage.bas libre.41 000$.GRAND-MERE: Duplex de 4 12 pces avec garage.libre a l'acheteur.110-5e Ave .SHAW -SUD: Bungalow 28x42 de 5 1/2 pees.revenus: 550$ au s.sol.75 onns.SHAW.: 3 logx4 12 pièces.près Plaza revenus: 10 764$.très propres.69 500$.GRAND LAC LONG: Chalet suisse 4 saisons.const 12 ans.bord de l'eau.78 000$.SHAW.: 3 log.avec 2 garages.évaluation.46 700$.prix 37 500$.GRANO-MERE: 4 log 3 12 pces évaluation 68 100$.prix 59 000$ LAC DES PILES: Chalet 4 saisons.garçonnière.45 000 m ca paysager piscine 59 000$.GRAND-MERE: 5 log rénové au colt de 30 000$ (PRILL).revenus 16 0208 prix 89 500$.compris.non chauffé.400$ mois.536-3009.537-9208 (7-28Ja) 2 Pierre Geoffroy 536-2631 AI ooo gl 6936502 Demandez Johanne.(7 Ja) LOGEMENTS 411 À LOUER À louer 4 12, 5 12 pièces: Chautfes éclairés, eau Chaude fournie, un coin de verdure en pieine ville.tapis et lustres compris, pis- cing.intercom, a cing minutes de la Plaza et du Cégep.endroit sécuritaire.inf: 3600 Place Masson app.11 Tél 539-3838.(X grand logement.emplacement paisible.6 12 pces 300$.4 1/2 pces 300$.3 12 pces 275$ Pour inf 539-2241 ou 536-2327 Beau 5 12 pces rue Lambert 350$.Beau 4 12 pces 2e Rue Cottage superbe.faut voir rue de la Victoire.à vendre ou à louer (220c95-7Ja96) Grand-Mère: Centre-ville grand 4 12.entrée laveuse#écheuse.295$ par mois.Libre immédia- lement 538-5242 (X)_ Suite p.39 Shawinigan-Sud IMMEUBLES ila cit LOGEMENTS 2810 et 2830 - 4e Avenue s33/-7679 © A LOUER 325° Richard Lavoie 536-2631 ext-8888 | GRAND-MERE: Condo 4 12 pces.très moderne.armoires en stratifier.planchers céramique et bois franc.s.Æain moderne, 3 espaces de stationnement Prix réduit GRANO-MERE: Bung.5 1/2 pees.plus s.Aol fio, planchers bois franc.3 cc.très propre.c'est un petit bijou.Faut voir prix 59 500$ SHAW.: 2 log.2x4 12 pces.possibilité de revenu de 450$ mois.prix 25 000$ SHAW.: Bâtisse commerciale comprenant 4 commerces et 7 log rapporte 46 200$ par année, coin Tamarac et 4e Rue.ST-PAULIN: Cottage & 12 pces 5 cc garage.terr 53 332 M prix 58 000$ nég porte LAC-A-LA-TORTUE: Cottage 4 saisons, 7 12 pces terr 85 pn 250 pi.directement sur le bord de l'eau SHAW.: Fond de commerce.équipement de bar laitier 18 000$ recherché.cottage sur grand terrain.beaucoup commodités.43 500$ SUPERBE: Faut voir l'intérieur.grand bungalow très éclairé.verrière.garage.beaucoup de rangement.en bas de 76 500$ ST-GEORGES: Secteur recherché.cottage sur grand terrain.beaucou commodités.43 500$ SHAWINIGAN: À qui la chance.cottage rénové.bien situé.moins de 30 000$ SHAWINIGAN: 7 og secteur tranquille.tous loués, 128 500$ rap res de 24 0008 /année Informez-vous ?FAUT VENDRE: Cottage rénové.grand terrain.piscine creusée.Shawinigan-Nord 59 900$ GRAND-MERE: 30 000$ en bas de l'évaluation, très chaleureux cottage en pierre des champs garage.faut voir! ST-GEORGES: Secteur | \u201cFéclairé.bois franc.ex- os #4 faces.fenestration a # manivelle SHAW.Joit dung.situe parc des Érables.brique très abon- ST-GEORGES: Beau bung.int.super impeccable.terrain sans voisin arrière.garage.soft fini.SHAW.-SUD: Cottage situé près de tous les services.décoration int très chaleureuse.piscine creusée.taxes minimes.prix 54 500$ LAC-A-LA-TORTUE: Bung.5 12 pees.s.-sol.terrain 100x100 Sans voisin arrière.43 500$ nég.NOUVEAU: Duplex 2x5 1/2 pees.a Shaw.s -sol fini, très Den situé, 4.bre immédiatement 49 900$ SHAW.-SUD: Duplex 1x6 12.1x5 12 pces rénovés, près centre de ski.garage.int.très cellent état.rien à faire GRAND-MERE: Duplex 2x6 12 pces.terrain 100x130, rénové au complet en 1985 GRAND-MERE: Triplex 1x5 12.2x4 12 pces sur 2 étages.rénové au complet en 1985.bons revenus, attention prix 59 500$ GRAND-MÈRE: Duplex près de l'aréna, terrain 50x138.prix 34 000$ LAC-À-LA-TORTUE: Jolie propriété au bord de l'eau.terrain 76x278 lol.vous.« .\u201caxe .(819) 537-5000 BUR.-(418) 365-5135 RÈS.Sure IN CE, In! Ti; ST-TITE: Maison unifamiliale.centre-ville.style recherché.grand terrain 75x175.53 000$ nég STE-THECLE: 2 logements.inclus: piscine 27 poêle à bois.59 500$ nég.ST-NARCISSE: Maison construite en 1991 avec grand garage de 28x28 Prix réduit à 39 0 00$ ; iii HEROUXVILLE: Jolie ferme.maison 6 pees.étable 30x90, hangar 36x50.garage 14x50.125 arpents de terre cultivable Prix 20 000$ sous l'évaluation municipale.soit 98 500$ ST-ADELPHE: Fermette a 15 min de St-Tite.belle maison de campagne.Prix 42 000$ nég ; es ST-SEVERIN.Unifamiliale au centre-ville Prix trés raisonnable, 39 500$ négociable Deus oy ST-GEORGES: Superbe maison.secteur tranquille.7 pces, beaucoup d'inclus: comb.lente.plaque chauffante.four encastré.fixtures.balayeuse centrale.remise.Vous l'aimerez.ST-TITE: Fonds de commerce.restaurant 3(XXX).très bien situé.centre-ville, l'inventaire.le roulant et l'équipement de restauration pour seulement 45 000$ ST-ROMIFACE: Bar en bordure de l'autoroute 55.très très bien situé.inclus tout l'équipement de restauration Endroit stratégique.LAC-AUX-SABLES: Terrain double.rue de la Montagne.reprise de finance LAC-AUX-SABLES: 2 log.avec vue sur le lac.1x6 1/2 meublé au complet, 1x4 12.2 grands garages avec pitt Prix: 79 000$ LAC-A-LA-TORTUE: 1983 ave Tour du Lac.grande maison unifamiliale.en face du lac.Prix très raisonnable 48 500$ TERRE A BOIS: De 120 arpents.pas coupée depuis plus de 30 ans.à Hérouxville dans le rang St-Pierre HERVEY JONCTION: Unifamilale avec beau grand terrain de 65x230, 39 000$ nég.À 10 seen 3 : Terrain 85x125.rue Piché.GRAND-MERE: 3 logements de 4 12.superbe bâtisse A-1.quartier tranquille.Prix: 84 000$ nég.11 040$ revenu annuel.Excellent investissement LACA-LA-TORTUE: 1961 ave Tour du Lac.spécial maison pour handicapé \u2018chaise roulante\u201d.tout est fonctionnel.plancher bois franc.grand atelier de travail dans, le garage.\u201cee ee we - +> \u2014_ PROD > \u2014~D< OOD O Cows 3 = GEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS 411 à POUER 411 À LOUER 411 à LOUER 411 A LOUER 411 A LOUER 411 A LOUER 411 A LOUER 411 A LOUER 411 A LOUER 411 A LOUER Grand-Mère: 5 12 Grand-Mère: 3 12 y \u2014 - 4 12 \u2014\u2014 _ chauffé.éclairé, tran- meublé.eau chaude |Shawinigan: 1945 Shawinigan-Sud: 4 re.Shawinigan: 4 1, Shawinigan: Rue Dollard.| M .quille.conciergerie.fournie.non chauffé, non |Gignac, 4 12 pièces.eint.insonorisation |Peces.557 Lambert| ! MOIS gratuit.4 12 [rand-Mère: 1 12) Grand-Mère: Vastes 4 3656432 Visite sur Shawinigan-Sud: 3 12 piscine.Info: 533-5149.éclairé.stationnement 5 minutes de la Plaza P péri soe tour |avec stationnement chauffé.planchers bois 491 3e Rue.tré | 12.frais peint.corde à rendez-vous (7Ja-25F) pces 205$mois.2¢ A qui la chance?Promo- 280$.1270-15¢ Rue |Stationnement dénei- oul Nn memont [tres propre.4 14 'ranc.2958mais 2 12 pre sécuriiane linge.eau chaude four: 77 étage.stahonnement tion spéciale_(X) Tel.538-0243, 539- |gé.propre.tapis.| 435$mois libre ler |peces.1800.boul Chaufté, planchers bois Pas SECUTIANE Me.stationnement avec après 17h.537-3701 4505.538-8893 ext prêter J 393-3588 fév 96.cause: achat Royal.chautté et sem: re mos Soot pail au mois tout com- Bory dénergement en\" Shawinigan: 3 12 (JE 1054.(X a : { u : roit tranquille, libre im- A ques Shawinigan 1 2100 so) 536 537-2205 (7 1418) chauffé.meublé.éclairé.+R aa Te $ Mmois médratement Concierge chautié meudé.éclae 3 12 pèces Grand-Mère: Entrepôt (3107Ja) câble fourmi.230$ Libre 5355765\" 7.1400) (819)538-6032 entre 332-2653 (7-14 a .meurs ais HLM.St-Gérard-des-| Shawinigan 1 12 et 4 Grand-Mère: Grand 3 ___ _ dou étement bach \u2014\u2014\u2014_ 17h et 21h ou (418) - Suite p.40 chau So tases.Laurentides: Libre le| 1,2 pieces + local com- 1/2.bien éclairé.centre- Shawinigan: 3 12] (7-28Ja De déchets.près [ler Mars 1996.loyer} mercial Tél jour à ville.entrée laveuse-sé- meublé 2284 ) dau et Plaza Faut] 1,12 Moderne pour 2| 538-0771 ou 536- cheuse.non chauffé.|Boisver.2e étage Poor iol 3600 [Oud personnes.Lover 5547 Soir à 538-7235 non éclairé.200$/ |très propre.stationne.St-Gt0rges.Lac-à-a- OSHAWINIGAN: Bunga- voir Dur in ok (25% du revenu) dot ou 536-5547 (24D- mois.102-106.5e Ave ment déneigé remise Tortue: 250.260.70e iow 3 CC pres des Place fes mo être âgé de 50 ans et 14Ja Tel.533-7032 ou lau sous-sol Rue.beau 4 12.285$/ ecoles et Cegep galeries Tél 539- ©) plus ou être handicape TT 538-9206 (31D-21Ja) 275$ /mois mois.stationnement.-ilrees 49 500$ neg TT autonome.inf .Shawinigan-Sud: 4 12 \u2014 i\u2019 i neigé avec prise, con- À bil] Grand-Mère: 1120.21e |5581 (Jeannette) pees.ry éclairé.À sousdouer: 3 172 233-3558 (7-26Ja) crergerie, remise ex- \u201cmy » Pire Balle 536-2631 ! Ave.4 12.346$/ |(17D-7Ja) eau chaude fournie in.Meublé.non chauffé.| , térieure.Shawinigan ; Agent affilié code 9928 mois.3 12.meublé.tercom.1 mois gratuit.NON éclairé.paie 2258.Centre-ville Grand-Mère: Petit 3 1/2 semi-meublé.eSHA es : 9 5.Ge Ae WINIGAN-SUD: HAWINIGAN: Maison chauffé.éclairé.Près de la A conciergerie.stationne- laisserais à 190$ Tél è Ave 200$ /Mois Tél .ès aza et ge 270$.1er février.meu- 5 Bungalow 3 cc arm jumelée.2 cc plan 396$/mois Tél centrewille: 5 12 mo- ment déneige.pres de (31D-7Ja) blé.chauffé éclairé 238.9786 ou en chêne.planchers bois chers bois franc grand 533-5677 ou 537- gerne avec stationne- tous les services.Tel.\u2014 buanderie tranouté.533-4483 (7-28Ja) franc.grand terran.pres terram 42 900$ neg 5463 (19N-7Ja) ment.539-3814.(17D- (819) 2212703 ou a iganSud.3 a visite sur re he des écoles et arena : rm To ame asie TO 07005 Seam by 2S es ua : rand-Mere: / inigan: ve 2e étage Tél (728d) \u2014 OGRAND-MERE: Vallee OLAC-A-LA-TORTUE pent les Propre, pièces.2e étage.Te eue Rai aus a 537-1581 ou 536.12 et 5 12.très den * du Parc.chalet suisse.3 Maison mobile 56x14 mois Tél Réjean venue centre-ville droit propre et tranquille.2903 (31D7Ja) Shawinigan-Sud: 4 12a anes, Stalionnement cc.garage.face aux pi 2CC sous-sol ter 538-0797 ou Ja ues laste stationnement puandere.195$/ois.louer.non chauffé.non- neige.prise de Et à pentes de ski.com de fam 17 000 pica ques déneigé.tapis et prélan DU ; ; Shawinigan: 5 12.rue ; courant.endroit tran- rue 69 000$ 39 000$ neq 538-6181 538-0441 neufs.290$/Mois.libre Te 536-5166 (31D St-André, frais peint.1er éclarre, stationnement quille et sécuritaire.a - ; \u2019 a neigé.remise.porte- 5 - FH Isami re one joni Sh od |STAN es Cane eme, De ore 1 apo res : - na \u20ac / e étage semt- ; VS.: vehicules legers.depanneur a Grand-Mere Logements à lover: 3| 7Jad6) Shawinigan: Grand.pro: meublé 230$ Libre im- ST ae naulle, Tel abri d'auto au printemps @MAISON DE CAMPAGNE: À St-Tite.Hervey- bâtisse commerciale à St-Tite et Ste Thecle à 12 et 4 12 pces.\u2014 pre.libre.4 12 et512 médiatement 1.819.| : Tél.537-9675 après Jonction Si-Séverin.Ste-Thécle 350$/mois.2483 St-| 3 12 pièces: Sem- pces.endron tranquille.(28Ja) ______\u2014 17h _(7-28Ja) Marc Tél 539-4222 (x) Près de la Plaza: 4 12 pièces.chauffé.eau chaude fournie.sem- meublé ou pas.3 12 chauffé.eau chaude fournie Tél 539-3814 X) e ° sas \u201cpe \u201c.La Th oy meublé, chauffé.éclairé.126e Rue.Shawinigan- Sud.Entre 9h et 17h re- Joindre 221-3400 (Céline).après 17h jusqu'à 20h 536-3835 (17D-4F) Donnerais logements: 3 12 a 5 12 dans secteur Shawinigan et Grand-Mére À qui la chance?538-8893 ext 8516.(17D-7Ja) Dans St-Marc: 4 12 pieces meuolé moderne lav -séch salle de bans en mélamine.plancher en céramique aussi autre 4 12 pièces refait.planchers bois franc bain tourbillon Tél 537-4000 ext 6141 117D-7Ja96) Shawinigan: Pres du Cégep et de la Plaza.4 172.rue La Salle.con Lavergne.290$/Mois Eau chaude fournie.libre immédiatement Tél 533-7102 ou 5396574 Jeannine SE ext.04 Rés.538-8712 | GRAND MERE: River _Si0e.grande maison, 7 \u2018chambres, foyer au salon.secteur recherché NOUVEAU: Grand- Mère.bungalow 5 12 pces .très fonctionnel.prix 67 000$ SRAND-MERE: 331-9e GRANOMERE 0, oo ré 6 remem GAAND WERE: 1x5 12 lo0 on =, \\o- ca\u2019 NO prix : SOUS.ST-GÉRARD: Cottage 4 chambres.arm mélamine.pcêle à bois.garage.GRAND-MERE: 1780-8e Rue sud, cottage, terrain 80x100.= EIEN Ps MT IRL LR TTUTR I A (24D-14Ja) TT SHAW.: Maison const 1990.façade brique.terrain 60x125 SHAW.: 3143 Basie Routhier.cottage.SHAW.: 43 Biermans.rénové SE a log.LAC- À LA- CA -TORTUE: Maison mobile.grand terrain.garage.39 500$ ST-GEORGES : 200-124e Rue.1déal pour première maison SHAW.-SUD:.Cottage pierre 4 côtés.rénové.le tout impeccable ST-BONIFACE: Maison canadienne au bord de l'eau.accessible à l'année LAC LAMARRE: Cot- lage 3 chambres.foyer au salon, gara CARMEL: 3880 Hamelin, prix négociable tres LAC FONTAINE: Chalet hivernisé.endroit magnifique paysage.chautfés.éclairés.eau chaude.stationnement fournis.Bon prix.Faut voir! 539-1991 (31D-7Ja) _ 2 mois gratuits.Shawinigan: 4 12 5 12 pces.entrée laveuse-sécheu- se Aussi 3 12 pces meublé.chauffé.éclairé et 2 12 meublé Tél 537-8954 (31D-7Ja) A louer: Shawinigan Sud.pres des services 6 12.ler rage.ménage fait juillet 34.sous- sol.cour chautfage non compris.libre février 96.385$Mmois Tel (514) 257-9495 (31D-21Ja) Shawinigan: 623-2e Rue.3 12 chauffé.éclairé.meublé.sécur- tare.concierge.Tél 537-4893.536-3198 (310-7Ja) À Le REMAX ~K gy TRANSIT BONNE A TOUTE MA ST-ÉTIENNE: La raisonnable.taxes Maison et bureau! MT-CARMEL, LAC chard Courter immobilier agrée ANNÉE CLIENTÈLE! SHAWINIGAN-NORD: Coup de coeur! Trop belle pour attendre.3562 Olier découvrir! Rue Fortier.4e rg ST-GEORGES: Votre première! Le temps d'agir! 640- SHAWINIGAN-SUD: Soyez difficile! Misez sur la valeur! 695-140e Rue.MONT-CARMEL: Goût de nature Prix se SHAWINIGAN-EST : nante' Ne tardez pas' 2013.77e ue SHAWINIGAN-NORD: Quartier établi.famille Venez vous instalier! 186.3e Rue SHAWINIGAN-SUD: \u2018Conçue pour le plaisir! 1125, R- COMMERCIAL, CLÉ EN MAIN: Avec résidence Licence construction.646-5641 (7-14Ja) _ Shawinigan-Sud: Au 410-126e Rue.grands 4 12 et 5 12.trés bien éclairés.stationnement déneigé.prise de courant.endroit tranquille et sécuntar- re.à proximité de tous les services.395%.mois, abri d'auto au printemps Tél 537-9675 après 17h (7-14Ja) Shawinigan-Sud: Grand 4 12 chautié.meublé.éclaire, 250.108e Rue.330$/mois.536-4538 ou 536-9780 (7-14Ja) Shawinigan: Coin boul St-Maurice 3 12 sem- meublé.2e étage avec terrasse.endroit trés paisible.tres propre.idéal pour personne seule.250$ mois Appelez 537-5007 5396552 (7Ja) 3 Votre agent au 537-5000 BERNARD BAZIN tranquillité.A 101e Rue 15080.de I 'Egli- Combinaison ga- .3452.Baribeault MARTIN: Pour la A voir de pres 14x24 SHAWINIGAN: 335-130e Rue.superbe 10 pces.3 s bains.5 c coucher, bureau .Gérard Houde, 536-7914.COURTIER IMMOBILIER GRAND-MERE: Je Rue.\u2019 grand garage sur grand terrain pratique pour gros ca- ! mion Jean-Paul Cote.536-7914 Gérard Houde courtier agréé 536-7914 Lise G.Lefebvre agent affilié 536-7914 SHAW.: Centre-ville.const récente bien situé.aubaine.GRAND-MÉRE: 3520-50e Ave (Ste- Flore), gite touristique Le St-Exupéry vendu meublé.GRANO-MÉRE: 10509 boul.Vallée du Parc face aux pentes, vue splendide.5 12 pces.de luxe, garage.très bon prix - ST-BONIFACE.655 Trudel-Ouest.5 2 foes.sur grand terrain.garage.ST-BONIFACE: 525 Ste-Helene, secteur tranquille.5 12 pces 1m- peccable.grand terrain.bon prix.MONT-CARMEL: Rang St-Félix.terre SHAWINIGAN-SUD: Nouveau mandat.bungalow «back split» 1988.belles grandes pièces bien éclairées.s.-soi sem-aménagé.piscine hors- terre.bon achat MONT-CARMEL: Bungalow + abri d'auto et piscine h.t.grand terrain prix intéressant à discuter SHAWINIGAN-SUD: 126e Rue.grand terrain zonage commercial + petit bungalow.plusieurs possitulités.MONT-CARMEL: Rue Paquette.maison mobile + petit chalet + garage avec «pit».petit prix pour vente rapide.SHAWINIGAN: Bungalow récent.bordure petite rivière Shawinigan.quelques travaux à compléter.Faites votre offre! SHAWINIGAN-SUD: 127e Rue bungalow brique 4 faces.s -sol aménagéÆoyer.piscine h { .remise À voir! SHAWINIGAN-SUD: 10 log.(6x5 12 + 4x5 12 pièces) bien situés.près centre-ville, bonne rentabilité SHAWINIGAN-SUD: Secteur CHRM + Club aquatique.bungalow «split» 4 paliers, terrain sans voisin arrière.transfert! PROPRIETES A REVENUS RUE ST-JOSEPH, SHAW.: 2 log RUE DUFRESNE, SHAW.: Duplex 3 revenus Gabie Jean-Paul Gervais Côté agent agent affilié affilié 536-7914 536-7914 ATTENTIUN SPECIALE ST-BONIFACE Bungaiow avec garage attache.terrain 3 300 pc sans voisin arriere.3 C \u20ac .2 salles de bains (bain tourbillon), salle familiale avec poêle à combustion lente.garde-robe de cèdre.décoration jeune et chaleureuse.Une option idéale pour votre prochain achat SHAWINIGAN-SUD Cottage situe dans secteur jeune.3 CC.planchers de bois franc.foyer.terrain sans voisin arrière À voi absolument si la qualité et le bien être sont importants il vous 1 STE-FLORE: Bungalow 5 1.2 pees beau terrain à quelques minutes du centre-ville.évaluation municipale 46 000$, prix demandé 39 000$ nég.Toute offre raisonnable sera considérée NOUVEAU-NOUVEAU SHAWINIGAN-NORD: Bungalow avec local commercial.garage.grand terrain, conviendrait parfaitement pour oyer d'accueil ou exploitation d'un sommerce de services Faites votre oftre VALLEE DU PARC: Cottage style suisse, 3 cc 2 salles de bains, 20 LOG.: Tous loués.motoneige.chasse & ALIMENTATION: Clientèle acquise RUE ST-PROSPER.SHAW.: 4 log foyer en perre au salon, garage tage avec revenu dans le centre- const.1982 pêche.Complet.tout près ¢ A .Pros lac du Barrage terre à prix négociable ; ; magnifique terrain sans Voisin ville.doit vendre succession Toutes LAC-A-LA-TORTUE: GRAND-MERE: 4 log.bois.7000$ \u2019 Pour plus de détails, appelez-moi! arrière.vue exceptionnelle sur la Offres raisonnables seront con 5661 ave.Tour du tac, garage.bas prix ud i : vallée Sidérees.LAC-A-LA-TORTUE: 350-184e Rue bungalow a conseiller l'achat.le tout est impeccable et offre nombreuses possibilités Ça vaut une visite SHAWINIGAN: 5912 Des Hétres bâtisse avec bar un vrai bon petit commerce facile d'achat et das prix 15 8 SHAWINIGAN-SUD: 1305-5e Avenue.bâtisse de 3 log.avec rantie de revenus.affaire rare ussi informez-vous HEROUXVILLE: 2 log dans le centre du village.bonne bâtisse avec un prix acceptable SHAWINIGAN-SUD: 590-119e Rue chic résidence.belle et pratique on ne peut avoir mieux pour le prix.ac - cepterais un échan SI VOUS RECHER UN BON COMMERCE: Nous avons un bon choix des surprises vous attendent por, I.8 re 13 \"mm GRAND-MERE: 690-6e Avenue cot- Ra thet Pr arte, aie is Arr Boe Sha Por Ps - woo RT 6 EE EL \u20ac a.> mw ama een.heme een ma maaan\" y a 0e A AW \"Tw wd 6\u20ac \u2014 9661 AFIANVE LL \u2014 ADONANVIN-1S NA OATH.1 Pare\" ma a5-0 er ere PU A 0 de Ur M5 7 00e Se 5 20e m0 - 398ml 50.1206 RE SHANG SUD EN VIGUEUR JUSQU'AU SAM.13 JAN} TY [J] La] LU ARE UE RSS SE OS "]