Hebdo du St-Maurice, 18 août 1996, dimanche 18 août 1996

[" bonds fyi CANE Bn yg, UN QUINTATHLON A LA FOIS Depuis quelques années, la Classique n\u2019est plus seulement l'affaire des canotiers, c'est également celle de Gaspard Bourque.L\u2019ultramarathonien s'apprête à réaliser un quintathlon de 540 km en effectuant quatre fois la distance Shawinigan/La Tuque à pied, en canot, à vélo, à la nage et en step et \u20acS LAGI LA CITE EN DEVENIR Les travaux menant à la construction de la Cité de l'Énergie vont bon train.Les ouvriers s\u2019affaireront dans les prochaines semaines à ériger la tour de 385 pieds.I! faudra pour ce faire une immence grue de près de 150 tonnes qui sera transportée sur le site par onze remorques.PROJETDE | DÉVELOPPEMENT À Un nouveau développement [# domiciliaire prend son envol pres du Club de golf Grand-Mère, nous explique James Marcotte, copromoteur.Ce prolongement de River Road comprendra 40 terrains.Il s'agit d'un investissment de près d'un million$.ENCAN « ENCAN © ENCAN © ENCAN Chrysler LEBARON GTC 1993 Prix de départ 12,600$ faites une offre par écrit avant jeudi 17h00 et l\u2019offre la plus haute sera acceptée.EP make SHAWINIGAN GRAND-MERE 536-4491.538-7969 [EEVEEEITRES faxes incluses ou moins an Samer EE Lr Te Py po RÉPARONS TOUTES MARQUES TV Vidéo Lecteur laser Radio d'autos Jeux vidéo Systèmes de son Téléphones Télécommandes nous occupons de lébrancher et rebrancher Micro-ondes 0, | I .om = 22e 4 4 > voa gp I UN NETTOYAGE 4.79995 | | I .: = sur présentation + = de ce coupon Valide jusqu'au 30 septembre 1996 = 3 - ME NE EGE ss TE SOY - GE Tr a -\u2014 To NT a he NL LE : ; x NE PSE Le ETES NUE VEN pe ar pe ES NAME A +i wow ei o- Lo NT eS Sb ea et RR Rei a RR RE te eS LT ve ; ; = PAPE RE ae: © 3 3 8 æ wl Q 2 5 < = E Z < wv _ A m um T = | « A GR ST NE cd \u2014\u2014 wm me ce am | AST AMAISASUNS Vt PICs cS SEER mee Sw Seam be INFO-ACTUALITÉ/CENTRE MAGURICIE Q La Shawiniganaise Raymonde Marcon explore l\u2019esprit humain en France A YVES BELAND Arpenteur-géometre 336-0833 Des sons audiopulsés pour équilibrer le cerveau SHAWINIGAN - Si elle anime aujourd'hui des stages de synchronisation des lb du cerveau en \u2026pages 3 à 16 Æ Annonces classées \u2026\u2026.pages 25 à 33 M Cinéma.pages 17 et 34 BB Culturel.pages 17 à 21 @ Horoscope \u2026\u2026.\u2026 page 34 m Mots croisés.\u2026\u2026\u2026 page 34 @ Sports/Loisirs .pages 35 à 40 M Voisinage.page 8 M Gilles Bourassa B Roland Leclerc.\u2026\u2026 HSM90776 France, c'est que la Raymonde Marcon, originaire de Shawinigan, est convaincue que cette méthode, mise au point au cours des années 50 par Robert A.Monroe, favorise une utilisation optimale des capacités humaines.Expérimentant des combinaisons de fréquence sonores et constatant leur impact direct sur les performances mentales des utilisateurs, elle décide de faire de cette approche son outil premier auprès des clientèles qu'elle rencontre.Diane Noël En 1990, Raymonde Marcon quitte la voie traditionnelle du Département de Santé Communautaire pour explorer d'autres outils susceptibles d'amener les gens à devenir plus productifs dans leur milieu.Du poste de responsable de la recherche en santé et en sécurité au travail, elle décide d'aller plus en avant dans l'exploration des champs énergétiques qui régissent les êtres.«J'ai pris une année sabbatique pour mieux voir si toutes ces découvertes étaient un coup de foudre ou si elles allaient tenir la route», dira la pragmatique scientifique, qui prône avant tout l'autonomie.Pas étonnant que l'approche proposée par l'Institut Monroe soit devenue au fi des ans son outil de travail privilégié.«Monroe ne vend pas un système de pensées, il demande d'aller expérimenter par soi-même et de ne jamais accepter qu'une théorie ne vienne contredire sa propre expérience».admet-elle.L'ÉQUILIBRE INTERNE Bien qu'elle compte de nombreuses années d'études scientifiques, une formation de biologiste, Raymonde Marcon admet que ce sont ses expé- riences-terrain qui viennent renforcer ses convictions.Formatrice en gestion du stress et de l'énergie au quotidien auprès des infirmières de Lille, elle accueillera en stage un groupe de psychiatres à Paris cet automne.«Les gens que je rencontre sont très honnêtes avec eux-mêmes, ils sont conscients de leurs limites personnelles, des limites de leur domaine, que ce soit en médecine ou en psychologie.Ils s'interrogent», explique la formatrice qui compte une clientèle diversifiée avec un fort pourcentage de gens d'affaires qui veulent utiliser toutes les dimensions de l'être.Dans le tournant nouvel âge, Madame Marcon se tient loin du discours ésotérique en préconisant des Raymonde Marcon sera à l\u2019Aventurine ce 21 août pour parler des effets bénéfiques de la synchronisation des deux hémisphères du cerveau.À l\u2019aide d\u2019une carte topographique elle explique que les chercheurs peuvent visualiser en laboratoire l'effet sur le cerveau lors de l\u2019utilisation de sons audiopulsés.(Photo I'HEBDO).techniques par lesquelles les gens prennent conscience de leurs forces, de leurs limites pour «mieux s'utiliser».mieux «se vivre».«Notre système d'éducation a favorisé énormément le développement du cerveau gauche tandis que tout ce qui est relié au cerveau droit, l'intuition, le plaisir, est peu valorisé.En travaillant avec les sons audiopulsés, nos états de conscience s'en trouvent modifiés, nous donnant accès à des états modifiés de conscience auxquels on peut revenir souvent, tels la relaxation, le sommeil, les états de rêves, l'auto- hypnose», explique madame Marcon.Lorsqu'on fait entendre simultanément un son dans chaque oreille, lc cerveau en produit un troisième qui.lui, ressemble à une modulation dont lu fréquence est en fonction de la dit- férence entre deux sons originaux.Pour créer ce 3e son, les deux hémisphères cérébraux doivent se synchroniser, Ce qui à pour but d'amener la personne dans un état hautement producut et cohérent.«Monroe a créé une sorte de cartographie des états modifiés de conscience.En fonction des diverses vitesses d'ondes cérébrales.le sujet utilisera les sons pour divers états de conscience, tel le contrôle de la douleur, la mémorisation, la relaxation ou le sommeil».Madame Marcon donnera une soirée d'information gratuite, sur les sons audio-pulsés.à l'Aventurine le mercredi 21 août à 19h30.Dr Michael Chaiken 0.0.DOCTEURS EN OPTO Or Sylvain Boisvert 0.0.METRIE CLINIQUE 2 VISUELLE DEXAMEN DES YEUX DLENTILLES DE CONTACT OLUNETTES .IVISION DES AÎNÉS IVISION DES ENFANTS \u2014_ «FAITES FACE AU SOLEIL» avec nos nouvelles collections de lunettes solaires J Pacadox kaLElbo RAVE | polit TTR ET UEPIPHANIE - JORNNVIN-LNIVS Nd OQ83H.1 \u20ac \u2014 9661 IDOP 8] SHELL PR ce ter ble I BE INFO-ACTUALITE/CENTRE MAURICIE | 4 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 août 1996 cm ee wen DENTISTE CARL DESCOTEAUX 338-3911 Ovila Dénommé président honoraire de la Classique Q La police sera plus vigilente envers les plaisanciers qui nuisent aux canotiers SHAWINIGAN - Comme ce fut le cas l'an passé avec Irwin Peterson, la Classique internationale de canots de la Mauricie compte sur une légende vivante pour mousser l'intérêt autour du célèbre marathon.L'organisation a confié la présidence honoraire à Ovila Dénommé, fils le plus illustre d'une grande famille de canotiers.Hugo Lemay Le Roi de la classique, qui a remporté Pr quatre descentes de la Saint-Maurice durant les années 1950, est encore dans une forme extraordinaire.Il n'a pas une once de graisse.L'année dernière, l'arrêt à Grandes- Piles a été éliminé et encore cette année, la première étape partant de La Actualités EXPRESS Ÿ Appartenance Mauricie tend la main SHAWINIGAN - (BL) Satisfait des actions entreprises durant les douze premiers mois de son existence, la société d'histoire régionale Appartenance Mauricie entreprend sa nouvelle année financière en tendant la main aux organismes dont les projets correspondent à sa mission.«Nous ne pouvons nous permettre le luxe de faire cavalier seul» a déclaré le président Mario Lachance lors de l'assemblée générale il y a quelques semaines.Comptant quelque 150 membres provenant de différentes municipalités de la rive-nord de la région 04, Appartenance Mauricie veut en fait établir de liens avec les différentes sociétés d'histoire locales parsemées un peu partout sur le territoire.«Nous sommes fortement convaincus de la nécessité de mettre en commun nos ressources à la réalisation de projets régionaux où chaque organisme pourra y trouver son profit» a poursuivi le président.Parmi les projets que l'organisme veut mener à terme cette année, il y a bien entendu la publication, en octobre prochain, d'un second calendrier historique dont le thème portera sur l'exploitation forestière en Mauricie.L'histoire de la drave sera abordée à l'intérieur du 3e numéro du bulletin «Le Nouveau Mauricien» ( le journal des membres d'Appartenance Mauri- cie).La société d'histoire régionale poursuivra également la mise sur pied de son centre de documentation et d'archives, dans une pièce aménagée selon les normes de conservation actuellement en vigueur.Le président du conseil d\u2019administration de la Classique, Renald Turcotte, et le directeur général de l\u2019événement, Réjean Huard, ne sont pas peu fiers de voir Ovila Dénommé accepter la présidence honoraire de la populaire course de la Fête du travail.(Photo l\u2019HEBDO) Tuque se terminera a Grand-Mére.«Ca fait l'affaire de tout le monde.En ne changeant rien au parcours, nous pouvons établir des standards et des records d'étapes», expliquait en conférence de presse le directeur général de la Classique, Réjean Huard.Autre nouveauté, grâce à la collaboration du ministre des Affaires municipales, Rémi Trudel, la Fédération québécoise de canot de long parcours remettra une bourse de ! 500$ à la première équipe québécoise qui arrivera à Grand-Mère.«Ça va créer toute une arrivée», croit Réjean Huard.BOURSES La fameuse compétition, qui célèbre son soixante-troisième anniversaire, remettra 3S 000$ en bourses, soit 4000$ de plus que l'an dernier.Combinée avec les épreuves de Cooperstown et du Michigan, la Triple couronne de canots de long parcours remet des bourses totalisant 105 000$ U.S.Cette année, la catégorie CI a été laissée de côté.Ces canots monoplace, moins stables, peuvent difficilement résister aux flots de la Saint-Maurice et conviennent davantage à des rivières plus étroites comme celle de Cooperstown.Mais ce n'est que partie remise, promet le d.g.de la Classique.«L'an prochain, nous voulons présenter des courses de CI en circuit fermé, avant l'arrivée des étapes.Pour cette année, nous nous concentrons sur le C2 expert et le rabaska».Les mesures de sécurité sur la rivière seront intensifiées.Chaque année, d'encombrants plaisanciers mettent en péril la sécurité des canotiers.Au cours des prochaines semaines, la Sûreté du Québec mènera une campagne de sensibilisation et au cours de la fin de semaine de la Fête du travail, les eaux seront patrouillées par la GRC, la SQ et des bénévoles.SHAWINIGAN (HL) - À défaut d'un musée du canot sur l'Île Melville, les amateurs auront droit à un premier musée du canot dans le cadre des festivités entourant la classique.À compter de jeudi, sur le mail de la Plaza de la Mauricie, divers exhibits permettront de démystifier le canot de long parcours.On y retrouvera notamment le canot qu'avait utilisé Ovila Dénommé lors de sa première victoire en 1952, de même que trois canots en différentes phase de construction.«Le salon sera animé», indique Réjean Huard.«Pour soulever l'intérêt, il y aura une séance de mesurage de canots.Patrick Lynch remettra des photos autographiées Un Salon du canot Q Les Colocs seront également de la fête le 22 août à compter de 14h alors que Ovila Dénommé fera de même le lendemain à 11h» Divers spectacles viendront agrémenter la fête.Le jeudi 29 août, dans le grand chapiteau du Parc Wilson, les nostalgiques pourront assister à un concert hommage à Pink Floyd et à Kiss.Au même endroit, on retrouvera des manèges pour les enfants.Le lendemain soir, les Colocs y seront en spectacle.Le samedi 31 août, bon nombre de curieux ne voudront certes pas rater le clownesque Bingo à Mado, à compter de 20h30, toujours au Parc Wilson.Enfin, le dimanche ler septembre.Fernand Gignac et son «big band» feront revivre la belle époque.Une campagne auprès des médias nationaux O Une grue de 450 pieds pour ériger la tour de la Cité de l\u2019Énergie SHAWINIGAN - La population du Centre-Mauricie aura du nouveau dans le décor au cours des prochaines semaines.Dans une dizaine de jours, une immense grue érigera la tour d'observation de 385 pieds de hauteur de la future Cité de l'Energie, sur l\u2018Ile Melville dans le Parc des Chutes de Shawinigan/Shawinigan-Sud.Bernard Lepage «Ça nécessité onze remorques pour l'amener à Shawinigan et il faudra compter une journée pour l'assembler» mentionne Gaétan Charest de la compagnie Armand Guay, propriétaire du mastodonte.D'un poids de 293 000 livres (146 tonnes et demie), la grue peut atteindre une hauteur de 450 pieds.La structure du Centre de sciences étant à toute fin complétée, les opérations menant à la construction de la tour d'observation débuteront dans la semaine du 26 août et devraient durer environ six semaines.Les échéanciers sont jusqu'ici respectés et l'ouverture de la Cité de l'Énergie est toujours prévue pour le mois de juin - 1997.Rappelons que {a tour d'observation en devenir est en fait un ancien pylône électrique d'Hydro Québec, récupéré lorsque la ligne Grondines- Lotbinière a été démantelée il y a quelques années au profit d'une ligne sous-fluviale.SENSIBILISATION NATIONALE Parallèlement aux travaux des ouvriers, certains employés de la Cité de l'Énergie s'activent afin de sensibiliser L'évolution des travaux de la Cité de l\u2019Energie sera facilement observable à partir de la à Promenade mum.Saint-Maurice aus.durant le grand week-end de la Classique de canots.(Photo l\u2019HEBDO) la presse nationale et étrangère à la présence d'un futur attrait touristique, dont l'objectif d'affluence pour la première année est de 135 000 visiteurs.C'est le cas notamment de Gilles Dessureault, le nouveau directeur des communications et de la mise en marché de la Cité de l'Énergie, qui a préparé un document de sensibilisation à leur intention.Tous les principaux médias écrits et électroniques québécois recevront sous peu une copie du document de treize pages qui dresse les grandes lignes du projet.Certains grossistes en voyages en recevront également un, tout comme certains ministères, dont celui du tourisme, qui sont quelquefois en contact avec la presse étrangère afin de faire découvrir les attraits du Québec «C'est une première étape.Nous leur ferons connaître périodiquement la progression des travaux afin qu'en juin prochain, tout le monde au Québec sache qu'il y a un nouvel attrait touristique majeur», termine Gilles Dessureault. INFO-ACTUALITÉ/CENTRE MAURICIE SYNDIC s FAILLITE ÉDOUARD RICHARD 3537-66355 Quatre ans apres sa mise au rancart, le dossier d\u2019une police régionale refait surface Nouveau mandat pour les 3 corps policiers municipaux?SHAWINIGAN - Quatre ans aprés avoir été reléguée aux oubliettes, l'étude sur la création d'un corps de police régional refait surface au Centre-Mauricie.Il n'est plus aujour- d'hui question de fusionner les trois services policiers municipaux comme en 1992, mais plutôt d'élargir leur territoire de façon à ce que chacune des dix municipalités rurales de la région soit desservie.Bernard Lepage «C'est à la fois une demande des municipalités rurales et une offre des trois villes» a confirmé Yvan Magny, coordonnateur à la MRC Le Centre-de-la-Mauricie.Actuellement protégés par la Sûreté du Québec (SQ), qui a maintenant autorité pour faire appliquer les règlements municipaux, les ruraux veulent vérifier s'ils ne pourraient pas obtenir, pour le même prix et peut-être moins, davantage de services des corps policiers de Grand-Mere, Shawinigan et Shawinigan-Sud.Le ministre de la Sécurité publique, Robert Perreault, a été sensibilisé au dossier par le préfet de la MRC et maire de Shawinigan-Sud, Marcel Vézina, lors de son arrêt à Bécancour au début de l'été.Le ministre effectuait alors une tournée des régions afin d'expliquer les détails de son projet de loi, qui aura notamment comme effet de hausser les coûts des services policiers dans le secteur rural.OBSTACLE MAJEUR «Comme il est présenté, le projet de loi n'autoriserait pas l'élargissement du territoire pour les corps de police municipaux» explique Yvan Magny, qui voit là l'obstacle majeur à l'aboutissement d'un service régional au Centre-Mauricie.Le ministre Per- reault semblerait réticent à donner son accord, du fait que cela entraînerait une diminution des effectifs à la SQ au détriment de leurs confrères municipaux.«Le ministre semble tenir à l'équilibre entre les trois corps de police au Québec (SPCUM/SQ/ Sûreté municipale)» ajoute le coordonnateur à la MRC.Les maires ne désespèrent cependant pas puisque d'autres municipalités ont adressé des requêtes semblables au ministre.«Le Cap-de-la-Madeleine aimerait lui aussi offrir les services de sa police aux municipalités de Sainte-Marthe-du-Cap-de-la-Made- leine et de Saint-Louis-de-France» révèle Yvan Magny.L\u2019adhésion des agents de police au projet des maires n\u2019est pas encore chose faite.Leur convention collective représente d\u2019ailleurs l\u2019un des obstacles majeurs à franchir.Les discussions au Centre-Mauricie sont pour l'instant encore embryonnaires, mais elles pourraient déboucher rapidement.Dans l'étude de mai 1992, l'élargissement des territoires des trois services policiers municipaux était l'une des trois avenues proposées par la Société de gestion et d'administration policière (SOGAP), l'auteur du document.La première était la fusion pure et simple tandis que la seconde proposait que Shawinigan assure seule la sécurité dans les municipalités rurales.Nouveau secteur résidentiel Q Près du golf Grand-Mère, 40 terrains seront déboisés GRAND-MERE - Un nouveau projet de développement domiciliaire de 40 terrains vient d'être lancé entre le Club de golf Grand-Mère et la rivière Saint- Maurice.Les promoteurs, James Marcotte et Louis-Philippe Michaud.propriétaires du club de golf, investiront près de un million$ dans le projet.Hugo Lemay L'idée de développer le million de pieds carrés en friche, situé sur la propriété du club de golf, n'est pas nouvelle.En 1989, les propnétaires du club s'étaient cassés les dents sur un projet semblable parce que la ville exigeait qu'ils construisent une station de pompage.La première phase du projet, qui en compte trois, sera en fait une annexe à la rue River Road, via l'ancien chemin de la glacière.Le projet débute à la hauteur du !Oe trou du club de golf.SERVICES Les promoteurs assumeront le coût de l'asphaltage des rues, de l'aqueduc et de l'installation de lampadaires de style anglais, comme sur River Road.Les travaux pourront débuter dès que * à k ; EE Le copromoteur James Marcotte investit dans le développement de la rive de la Saint-Maurice en même temps qu\u2019au club de golf.(Photo I'HEBDO) le vieux pont de bois, donnant accès au secteur, sera solidifié.Avec sa capacité de huit tonnes, il ne permet pas le passage de véhicules lourds.«Un terrain en bordure de l'eau sera conservé pour la construction de quais flottants à l'intention des propriétaires qui n'auront pas un accès aux rives», explique James Marcotte, qui est également gérant général du club de golf.«Un petit chemin sera également aménagé pour permettre aux résidants de se rendre directement au golf».Les terrains riverains auront entre 25,000 et 35,000 pieds carrés, alors que les autres seront de 16,800 à 25,000 pieds carrés.Le prix moyen de ces pièces de terre sera de 500008.Afin de conférer une certaine classe à ce nouveau secteur, les promoteurs auront certaines exigences, dont une superficie minimale des constructions afin d'éviter les chalets.Les nouveaux propriétaires devront s'engager à investir environ 5 p.cent de la valeur totale de leur maison sur l'aménagement de l'extérieur.Faute d'égouts, ils devront faire creuser leur fosse septique.«Avec la fin du flottage et la rivière qui redevient navigable, plusieurs personnes se montrent intéressées».James Marcotte n'a pas l'intention de jouer le jeu des comparaisons entre son développement et celui de la Seigneurie Alaska sur la route de Saint-Jean- des-Piles.«Ce sont des projets totalement différents.Ce sont deux beaux sites.Le leur est en campagne alors que le nôtre est en ville et près d'un terrain de golf».Si la demande le justifie, une vingtaine d'autres terrains pourront être développés à plus haute altitude et en montant vers l'autoroute 55.L'aménagement d'un complexe hôtelier de prestige ne figure pas dans ces plans.Tees i DIVISION DU TERRITOIRE Dans ses propositions, la SOGAP suggérait notamment que les policiers de Grand-Mère patrouillent les secteurs de Saint-Jean-des-Piles, Saint- Georges-de-Champlain et Lac-à-la- Tortue, ceux de Shawinigan s'occuperaient de Saint-Gérard-des- Laurentides, Saint-Boniface, Baie-de- Shawinigan, Charette, Saint-Elie-de- Caxton et Saint-Mathieu-du-Parc tandis que ceux de Shawinigan-Sud assureraient la sécurité à Notre-Dame-du- Mont-Carmel.Yvan Magny précise cependant que les pourparlers actuels n'en sont pas encore rendus à la division du territoire.«L'étude de 1992 nous sert surtout pour comparer les chiffres» explique-t-il.À cette époque justement, la SOGAP indiquait que l'extension des territoires des trois corps policiers municipaux s'avérait la solution la plus onéreuse.Comme 1l y a quatre ans aussi, l'un des problèmes majeurs pour voir le projet aboutir demeure les conventions collectives en place dans les trois villes et le fait que les policiers de Shawinigan et de Shawinigan-Sud assurent également le service aux incendies.La SOGAP soulignait à cet effet qu'un corps de police régional ne pourrait compter de policiers-pompiers dans ses effectifs.«II faut y aller prudemment dans ce dossier.Les services policiers dans les trois villes accaparent une grande partie de leur budget et il ne faut pas se tromper» termine Yvan Magny.Le FLQ sort de \u2019ombre Q Le vandalisme au Parlement serait le fruit de groupes révolutionnaires SHAWINIGAN - Maintenant qu'il est mis en accusation pour avoir incendié le drapeau du Canada devant le bureau de Jean Chrétien en février.le néo-felquiste François Boucher sort de l'ombre.À Shawinigan, ils sont neuf, dit-il, à constituer une cellule du mouvement révolutionnaire qui rejoint 55 000 personnes au Québec.Les trois quarts sont des sympathisants répartis dans 32 cellules à Québec, Montréal et Sherbrooke.Hugo Lemay La Cellule Chénier de Shawinigan (qui emprunte son nom à celle qui a exécuté Pierre Laporte en octobre 1970) a posé quelques actions depuis février.Outre l'incendie de la feuille d'érable, elle a accroché une bannière sur le pont reliant Shawinigan et Shawinigan-Sud et peinturé les lettres \"FLQ\u201d sur le pont ferroviaire situé en haut de la côte de la Baie-de-Shawinigan.«Nous avons décidé de sortir publiquement pour redorer l'image du FLQ.Nous n'avons pas l'intention de faire revivre la violence des années 1960-1970.Nous voulons nous limiter à faire des occupations de bureaux gouvernementaux, distribuer des tracts et tenir des manifestations» indique François Boucher, un travailleur de rue sur la fin de la vingtaine, originaire de Saint-Boni- face.PARLEMENT À l'instar des autres groupes et groupuscules d'extrême-gauche, le FLQ n'a pas une confiance inébranlable dans les institutions démocratiques.RE La cellule Chénier de Shawinigan annonce son retour par ce graffiti sur le pilier d\u2019un pont ferroviaire.(Photo HEBDO) «C'est une coalition de groupes d'extrême-gauche qui à organisé le vandalisme au parlement de Québec durant la nuit de la Saint-Jean- Baptiste.Nous nous en sommes par la suite dissocié parce que des anarchistes ont dévié la manifestation pour aller saccager des petits commerces des environs, ce que nous désapprouvons».Lui-même n'était pas sur les lieux.Il allègue qu'il était occupé à distribuer des tracts à Grand-Mère ce soir-là.L'objectif ultime du FLQ est l'indépendance totale du Québec, en rejetant l'union douanière avec le Canada, la libre circulation des capitaux, la double citoyenneté et autres items de l'entente du 12 juin 1995 entre les chefs Jacques Parizeau.Lucien Bouchard ct Mario Dumont, visant, une dernière fois, à renouveler le fédéralisme.Le régime politique qu'ils veulent instaurer est le socialisme hi- bertaire.«Nous ne voulons pas la violence.Si le peuple embarque et est prêt à lutter pour son indépendance, alors nous serons à l'avant-garde» conclut François Boucher.FO a Ÿ $ \u2014 9661 1908 ÿ1 \u2014 JOIANYN-INIVS Ad OJ9IH.1 6 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 août 1996 Rôdent les vautours, rôdent ur les parquets stressés de la bourse, il y a les requins de la finance, les fins renards, les jeunes loups.Sur le plancher des vaches, c'est-à-dire le nôtre, il y a les vautours.Ceux-là, ils sont remarquables plus particulièrement durant la saison estivale, alors que les festivals se succèdent, quoiqu'ils pratiquent leur profession à l'année.Ils ne sont pas du type à travailler pour quérir leur nourriture.Ils sont plutôt du genre à attendre que quelqu'un fasse le gros de la besogne pour eux.Ça ne coûte pas cher.\u2026et ça remplit un estomac.Dans quelques jours, la Mauricie vibrera au rythme de la 63e Classique Internationale de canots de la Mauricie, du 29e Festival Western de Saint-Tite et de la 28e saison des Cataractes de Shawinigan.Trois grosses organisations qui ne roulent pas sur l'or (elles traînent même des déficits dans deux des trois cas, le western étant l'exception) même si leur présence dans leur milieu est inestimable.À une époque pas si lointaine, elles étaient subventionnées à tour de bras.La question de leur survie ne se posait donc pas à chaque occasion elles clôturaient leurs activités.Maintenant que les seules subventions dont elles disposent proviennent des enveloppes discrétionnaires des députés, elles doivent s'autofinancer.\u2026 avec l'aide, bien entendu, de leur milieu respectif.Il est indéniable que ces trois gros joueurs ont un impact positif sur l'économie régionale.Les restaurateurs, les hôteliers, les dépanneurs, les débits de boisson sont les premiers gagnants dans ce genre d'activité.Dans le cas du Festival Western de Saint-Tite, par exemple, qui opère avec un budget d'un peu plus d'un million$, ce sont des retombées de 15 millions$, durant dix jours, qui sont enregistrées.Le même impact que procurerait une entreprise comptant 280 employés dans ses rangs et fonctionnant douze mois par année.La Classique, qui oeuvre avec un budget de près d'un quart de million$, se dépêtre tant bien que mal avec un déficit qu'elle réduit au compte-goutte.Même problème pour les Cataractes de Shawinigan qui, avec un budget d'un peu plus d'un demi million$, procure, en plus d'un impact économique appréciable, une visibilité hors pair pour la région du Centre-Mauricie.ROL EE Les coffres des pouvoirs publics étant a sec, il est donc normal que ces organisations se tournent vers le secteur privé lorsque vient le temps de trouver des fonds afin d'assurer leur roulement, méme lorsque la féte est terminée.Elles ne font, en fait, que solliciter ceux qui ont le plus a gagner de leur présence.Malheureusement, la réponse n'est pas toujours celle qui devrait survenir dans ce genre de situation.Le retour d'ascenseur se fait attendre dans bien des cas.Vivre avec une situation économique précaire ne cause pas seulement des maux de tête au trésorier.Cela affecte également la motivation des bénévoles qui sont, il faut le souligner, légion dans ce genre d'organisation qui fonctionne plus souvent qu'autrement avec de l'huile de bras.Et puis, l'énergie qui est perdue à assurer la survie, année après année, est autant d'efforts qui pourraient être investis pour améliorer le produit.La nature humaine étant ce qu'elle est, les premiers qui pleureront la disparition de ces gros joueurs, ce qu'il ne faut évidemment pas souhaiter, seront probablement ceux qui se font tirer le plus l'oreille pour y aller de leur appui financier.Tn as OBSERVATION : Internautes, a vos marques, partez.Croyez-vous qu\u2019il y a déjà eu de la vie sur Mars?Il n'y a pas d'erreur, on ne peut plus parler d'autoroute du futur lorsqu'il est question d'autoroute électronique.Un mouvement en avant est maintenant enclenché et les abonnés «Internet» se feront, désormais, de plus en plus nombreux sur le virtuel chemin.Nous sommes réellement arrivés au seuil de nouvelles façons de communiquer, et qu'on le veuille ou non, nous pourrons bientôt constater la rareté des secteurs d'activités qui pourront se vanter de pouvoir passer outre la nouvelle technologie.Aussi vrai que le téléphone à cadran est relégué au rang des antiquités, nous serons demain à même de constater la d'autres services où on a réussi à se passer allègrement des téléphonistes.Tous les jours nous sommes confrontés à un nouvel usage du téléphone, à partir duquel nous devons faire part de nos besoins à une voix robotisée.Bientôt, nous pourrons considérer comme normal d'acheter quelque chose en passant par ces étapes: «composez le numéro du département que vous voulez rejoindre; composez votre numéro de client, faites votre numéro de carte de crédit, composez le numéro de l'article que vous commandez et voilà le tour est joué!».À l'ère des communications rapides, on n'attendra plus.Méme le maitre de poste sera probablement inutile demain alors que les amoureux pressés choisiront d'accélérer leur déclaration d'amour simultanément, par courrier électronique.Drôle d'époque paradoxale où les communications se multiplient alors que le fossé des solitudes s'élargit.Si on fait partie du groupe des «navigateurs» qui passent quelques heures par jour à «surfer» sur Internet, on aura peut-être envie, histoire de contrer la solitude dans notre monde un peu fou, de se joindre à un groupe de discussions.Le procédé est simple.On s'inscrit dans la liste des noms (sous un pseudonyme) et on peut dire n'importe quoi à n'importe qui, qui porte probablement un nom ficut aussi.Sur l'écran, une boîte de courrier où des dizaines de personnes sont au rendez-vous pour parler (par écrit) à quelqu'un qui leur répondra souvent par phrases incomplètes et brèves.Il faut savoir que sur Internet, le romantisme est mort.Les communications vont dans le genre: «Salut Nick.Je m'appelle Bill».suivies de réponses du même genre qui ne vont nulle part et qui viennent on ne sait d'où.En «cliquant» sur la souris, on peut ouvrir des dizaines de boîtes aux lettres en même temps, envoyer et recevoir des messages à plein de monde.Finalement, on se salue infinement pour terminer la soirée avec en mémoire, sur notre disque dur, un groupe d'amis virtuels qu'on ne verra sans doute jamais.Mais il y a plus\u2026car en naviguant on prend conscience des innombrables possibilités qui nous sont données d'entrer en communication véritable avec notre monde en le connaissant mieux.& nature indispensable des bibliothèques informatisées 10% 45% 45% qui sont maintenant à notre disposition.(ou parfois) Ce qui hier était de la fiction, est maintenant réalité EE HEBDO À On peut directement de chez-soi, payer ses comptes, ee sde reflet d'u enquête effectuée commander un bouquin dans une librairie, visiter un auprès d'une cinquantaine de gens du Centre-de-la- musée, faire des recherches sur mille sujets précis.Mauncse ll ne tient pas compte des composantes : a .= Ç démographiques telles que l'âge.le sexe, la provenance Bientôt, comme Sandra Bulluck, dans «Accès et autres.La cinquantaine de répondants hebdo- Interdit», on ne commandera plus sa pizza par télé- madaires ont été choisis au hasard au comptoir des ai à annonces classées de l'HEBDO du Saint-Maunce phone mais bien par Internet.On peut en douter.Pourtant, c'est bien ce qui arrive pour 2102 Ave.Champlain CP 10 sn ; ve.hamprain * Editeur-directeur général: Shawinigan, Qué.G9N 6T8 .Tét.: (819) 837-5111 * Directeur de ventes: .Télécopieur: (819) 537-5471 * recteur de l'information: .* Atelier: cocoon Abonnement * Contrôleure: RS -J2$ par année * Imprimeur: Une division de Publi-Hebdos TPS.et TVQ nonanclusèé \u2026ÔMichel Matteau reas Gilles Guay .Donat Mailloux vores Sylvie Lavoie eus TR.Offset.Ventes .% Rumson in Bernard Lepage aaa a a Da autour 7 PELH Programme d'évaluation s, CROP de lecture des hebdomadaires 28,900 copies certifiées Qc OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE « Toute reproduction du contenu rédectonnel » ,0u DubhcHters est intordte Soratautorsaton | TTY actualités Un malentendu s\u2019est traduit par une erreur malencontreuse dans notre édition de la semaine dernière.Dans un reportage consacré à La Maisonnée de Saint-Mathieu publié en page 3, il était indiqué que l\u2019Épicerie A.Langlois de Saint-Mathieu avait fermé ses portes.Or, c\u2019est seulement sa boutique cadeaux qui a cessé ses opérations.L\u2019Épicerie A.Langlois est bel et bien ouverte et continue de servir sa clientèle pour une quatrième année consécutive.Nous nous excusons des inconvénients que cette erreur a pu causer.Nous développons: -La créativité Reçu d'impôt -Le sens musical (flûte) Personnel diplômé -Le sens du rythme (Bac en enseignement) -L\u2019organisation picturale -La motricité globale et fine -La sociabilisation 0 -Exercices psycho-moteur Aussi disponible: Cours de flûte à bec, 5 ans et plus Marielle Lamarre, directrice | ETT pour septembre prochain; CRE aoilt yo PLLC 3 PETITS vied + 1800\u201d 76 \u2018Ave, Grand-Mère \u201d 2100 des Hêtres, Shawinigan Autoroute 55 - sortie 217 819) 539-6444 Présente HEURES a la salle ore du lundi au vendredi Philippe-Filion de 12h à 18h 7 \u201cDaniel EN O { RE|[RÉNO \u20ac re 27 septembre 96 samedi 13 oqtsbre 9e Samedi pe - 28 septembre 96 # Chanson 40$ Supplémentaires 29 et 30 avril 97 \u2014 Michel sone SE ARRETTE Humour 30$ Aig EN RAPPEL .> Pierre vendredi 25 octobre L E G A R E Humour 259 PE EN RAPPEL «GUIDE DE SURVIE» Vendredi 20h00 Humour 24$ UP WITH : # À ALAIN od $ re TN MARC DUPRE PEOPLE SpA ae Space de pote ron onde Chanson 28$ Humour 27$ nationalités différentes» PRIERE DE NE PAS 30 novembre 96 M'ENVOYER DE FLEURS! Variété 19$ amedi na mbre 96 Théâtre 24$ Samedi 21 decembre 96 20h00 Chanson 23$ CARMEN CAMPAGNE Bb.3 novembre 96 § dimanche 14h00 suppl.16h30 Jeunesse 8% Des frais de service téléphonique | \u2014 a Le Nouvelliste mme Lace LIRR cunssavie \u201c(D À TOI POUR TOUJOURS TA 05/12/96 jeudi io A 0 au montant de 1,50$ par billet seront perqus r tout | | achat fait avec ia carte de crédit.Visa et Master acceptées.Maintenant dis ible: le | paiement direct.eu Fu ) CR HSM90494 L- 9661 1908 81 \u2014 TDTAIVYW-LNIVS 1d Od43H 1 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 août 1996 # 17 août L'Ordre Fraternel des Aigles, aire 3810 Shawinigan, invite tous les membres et amis à participer au party de hot dogs, le 17 août, au local situé au 774, 4e Rue, Shawinigan.Pour information: tél.537-3849.Bienvenue à tous.19 août L'Age d'Or affilié vous invite a unc pratique de danse en ligne avec Louise Normandin, le lundi 19 août 1996 à 19h30, à la Salle Sérénité, 1301, Se Avenue, Grand Mère.Un goûter Jurant la soirée.Bienvenue i tous.Inf: 533-7335.23 août L'Age d'Or affilié de Grand-Mère vous invite à la pratiqu> Je danse en ligne avec Huguette et Marcel, le vendredi 23 août à 19h30, à la Salle Sérénité, 1301, 5e Avenue, Grand- Mère.Goûter durant la soirée.Bienvenue à tous.Pour inf.: 538-7335.Le Centre d'entraide Aux Rayons du Soleil invite toute la population à son bingo hebdomadaire du vendredi soir, au 400, 7e Avenue, Grand-Mère, à compter de 19 heures.Bienvenue à tous.Pour inf.: 533-3918.24 août L'Association des loisirs Beau- Rivage de Shawinigan organise une épluchette de blé d'inde le samedi 24 août au Centre communautaire.En cas de pluie, ce sera remis au dimanche.Activités: 13h00 - course de canots, fers, pétanque, volley-ball, jeux pour enfants, musique d'ambiance et feu d'artifice Bienvenue à tous.L'Age d'Or affilié de Grand-Mère vous invite à la soirée de danse avec Claude Michaud, qui aura lieu le samedi 24 août à 20h00 à la Salle Sérénité au 1301, 5e Avenue, Grand- Mère.Bienvenue à tous.Pour inf.: 538-7335.ler septembre +, Le gagnant du tirage de la loterie Beau-Rivage de Shawinigan du 4 août 1996 est: Monsieur Jean-Denis Pellerin de Shawinigan-Sud.Le prochain tirage aura lieu au Centre Georges-Pellerin des Loisirs Beau- Rivage le ler septembre 1996.septembre «La Clé de l'Amitié (association mixte pour personnes libres de 40 ANTIROUILLE | neuve de 1ère qualité qui ne coule pas à la parafine avec g°s$ nettoyage du leg.45,00$ | | i Nous n'utiisons que de l'huile | II dessous de l'auto rég.: 60,00$ Î | PERMA-SHINE | I 3433 boul.des Hétres, Shawi | 539-7890 | Coss à Ie li ét c'est-nous autres! Le Mme Jeannette Boisvert et M.Emile Gélinas forment le couple doyen du secteur Sainte-Flore a Grand-Mère.Le 24 juin dernier, ils célébraient leurs noces de diamant, soit 60 ans 24 de mariage.Toutes nos félicitations! Trouve-toi donc du travail! «Trouve-toi donc du travail! Tu ne peux pas passer ton temps à ne rien faire» Je parierais un gros vingt-cinq sous que vous avez déjà, d'une manière ou d'une autre, utiliser ce genre d'admonestation auprès d'un de vos proches: un adolescent, un parent, un voisin, un ami.Nous mettons en évidence les vertus magiques du travail pour «sortir quelqu'un du trou et lui redonner un peu de dignité».C'est beau! Nous avons cependant un enseignement qui ne coïncide pas toujours avec nos actions ou bien avec nos paroles de la vie quotidienne.Un jeune homme, chômeur de fait depuis un an et demi, me faisait remarquer que la majorité de ceux et celles qui lui font des sermons sur le travail, n'aiment pas leur emploi ou bien le changerait demain matin, ou bien l'enverrait revoler s'ils ou elles gagnaient le gros lot.RÉFLEXION C'est vrai! Quand, la dernière fois, avez-vous entendu quelqu'un vous parler en bien de son travail et de la compagnie qui l'embauche?Quand avez- vous entendu quelqu'un dire qu'il aimait son travail et que son travail le rendait heureux et l'épanouissait?À ce compte-là, n'est-il pas normal de penser que ce ne soit pas tellement enthousiasmant de se chercher un emploi.«qui devient si lourd à porter par la suite»?La relation avec son travail a été profondément modifiée ces dernières PRIX DU FABRICANT QS of rans «Colonses To cAuvents d\u2019 aluminium s *Planchers de fibre de verre ESTIMATION GRATUITE DANS TOUT LE QUEBEC CHOIX ET QUALITÉ 4 Rt 1 FABRICANT D ES EN LUMINUM 623 St-Lancaat tai».SRICANT DF Rae EL ; > OW) TIPE) 1-820-662-2795.ANNE» NARA OT DPE TH années.Nous sommes mal à l'aise avec tout ce qui nous encadre: l'horaire, l'évaluation, les normes de production.Nous accueillons difficilement l'autorité et il n'est pas rare que, tels des gérants d'estrades, nous nous substituions vite aux grands patrons en disant que, à leur place, la gestion serait autrement efficace et productive.Nous finissons par fréquenter son travail en le critiquant incessamment.Cela ne fait pas des enfants forts! Il n'est sans doute pas possible de jouer l'indépendance de fortune en se défaisant de son travail à la première \\ humeur «un peu croche».Un lien de |} subsistance mutuelle s'est établi.Comme le lien d'un couple.Faute de mieux, ne conviendrait-il pas de se faire la cour et de chercher à s'apprécier plutôt que de s'entredéchirer?CENTRE DE SANTÉ CHIROPRATIQUE VOISINAGE = ans et plus) vous invite à une visite guidée dans une ferme bisonnière avec souper champêtre «mets typiques de la ferme) samedi le 7 septembre.Covoiturage, réservez avant le 3 Septembre au 376-6790 ou 536- Volley-ball bénéfice a Mont-Carmel NOTRE-DAME-DU-MONT- CARMEL - Dans le cadre d'une campagne de souscription, l'auberge Lemire de Mont-Carmel organise un tournoi de volley-ball suivi d'un méchoui, au profit de la maison Re-Né Inc.Date de l'activité: 31 août 1996 Pour inscription et/ou information, contacter: Auberge Lemire au 376-8844.Mui- son Re-Né au 379-2495.Dernière chance pour l\u2019U.Q.T.R.SHAWINIGAN - Si vous possédez les connaissances appropriées et une expérience de travail pertinente.vous pouvez sur cette base, depuser une demande d'admussion-inscripuon dans l'un des programmes offerts par l'Université du Québec à Trois-Rivières, au Centre universitaire régional de Sha- Winigan.Le mardi 20 août de 16h à 20h, il vous sera possible de présenter au secrétariat du centre, une admission- BONNE FÊTE à CLAIRE CHARETTE ait PTR aitirnincr.qua enterre ses Premieres armées le 1 août 1996 Votre santé vous préoccupe?.=.Maux de dos, hernie discale *Engourdissements et douleurs bras/jambes Dr Chantal Auger Chiropraticienne eProblèmes digestifs et respiratoires Douleurs menstruelles Maux de tête, faligue, nervosité.20$ de rabais sur 1ère consultation (sur présentation de cette annonce) Valide jusqu'au 5/09/96 735 Thibeau Gun del Madels ine, ARR) AY, A244 A I ELA 201 Rang Nord St-Séverin-de-Proulxville ew 266.nA han inscription dans l'un des programmes de certificat suivants: administration.gestion des ressources humaines et psychologie.Le secrétariat de l'UQTR est situé au Collège Shawinigan, 2263, boul.du Collège (local 1162), Shawinigan.G9N 6V8.Téléphone: (819) 539-3201.(CHRONIQUE DE BIÈRE ET) VIN MAISON PIERRE BLAIS propriétaire Il arrive que l'on désire produire une cuvée exceptionnelle de vin maison, soit à partir de fruits frais ou de concentrés particuliers.Elle servira pour souligner des occasions spéciales ou fera des cadeaux très appréciés.Toutefois, la présentation de ce vin d'exception sera rehaussée par des étiquettes personnalisés.Ce sera la touche de finition, bref, la cerise :':7 le sundae.A ce niveau, il est possible aujourd'hui d'apposer sur ces étiquettes à peu près tout ce qui peut vous passer par la tête: montage, photo, contour, écritures et couleurs de toutes sortes.Lorsque vous arrêterez à notre boutique de la rue Trudel, demandez à voir notre catalogue d'échantillons.Vous serez surpris et à la fois emballé par les possibilités.VINATOC Produits et accessoires pour fabriquer vous-même: vin \u2014 bière \u2014 liqueur Tél.536-7024 actualités Pro-Gym: l\u2019OPC remboursera Q/es abonnés seront indemnisés pour les services non-rendus SHAWINIGAN - L'Office de la protection du consommateur (OPC) informe les personnes détenant un abonnement au Centre de conditionnement physique Pro-Gym, sis au 647, Se Rue à Shawinigan, que toutes les dispositions ont été prises pour qu'elles puissent récupérer les sommes correspondant à la partie non exécutés de leur contrat.Ce commerce a fermé ses portes après avoir déclaré faillite le 10 mai dernier.Le Centre de conditionnement Pro- Gym détenait un permis en règle de l'Office de la protection du consommateur et avait fourni le cautionnement s'y rattachant.Les sommes d'argent que les consommateurs ont versées à l'entreprise sont par conséquent protégées.MAIS A VENDRE Jusqu'à la mi-septembre A LA FERME GRAND-PRE (chez les Lefebvre) prop.Réjean & Georgette Lefebvre François et Nicole Lefebvre Aussi disponible: Location équipement pour épluchette 2700 rang St-Michel Shawinigan-Sud Pour informations 537-6022 / 537-6908 HSM90364 présentent DANS LE CADRE DE LA GRANDE ur pu mas 7 So SEL i 4 : Les consommateurs lésés par cette fermeture sont donc priés de communiquer avec le bureau régional de l'OPC à Trois-Rivières, au numéro local (819) 371-6424 ou au numéro sans frais 1- 800-463-6424.L'OPC rappelle enfin aux personnes BOUTIQUE EL LME Poêles Foyers DAT | nd a Côte niche Trois-Rivières-Ouest Assurance Quiétude Une prestation de 50,000 $ à 500,000 $ versée en une somme unique après le diagnostic d'une maladie couverte.Pour plus de renseignements, contactez votre agente.qui font aftaires avec un studio de santé, de prendre la précaution de vérifier auprès du bureau régional si le commerçant est bel et bien titulaire du permis requis par la Loi sur la protection du consommateur.*Cheminées eBois-gaz-granules-huite ESTIMATION - VENTE INSTALLATION _372:0970 HMC90332 Agente en assurance de personnes (819) 538-6052 Assurance vie ; Desjardins-Laurentienne CLASSIQUE DE CANOTS JEUDI 29 AOÛT 21 HRES 2 HOMMAGES LAFLEUR Vedette de PINK FLOYD Admission 4 ANIMATEURS LA SEULE BOITE D'ANIMATION AU CENTRE-MAURICIE EN VEDETTE CETTE SEMAINE JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI de en alternative Centre formation médecine Soirée d'information Lundi 19 août 1996 Lundi 26 août 1996 19:30 heures eNaturopathie eMassothérapie eKiné-orthothérapie Soins corporels eAlimentation - nutrition-clinique Prolongation d'assurance-chomage Formation continue 25h/semaine Trois-Rivières (Québec) G9A 2B4 Herboristene © Therapies Formation en médecine altemative Cours complémentaires elnitiation au massage eHygiène de l'oreille eHygiène des pieds eBio-énergie eRéflexologie *(visine santé eRelation d'aide Formation reconnue par @ Membre de l'ANN Association des naturopathes Pour inscription: CENTRE DE SANTÉ Pauline Gagnon 466 À, Bonaventure siège social: (819) 374-1651 élecopieur: (819) 371-2430 et naturothérapeutes Nos formations sont accréditées pour fins d'impôts provincial et fédéral do e NW 1907\" SERVICE LIMOUSINE MICHEL «Deux / Nous saluons l\u2019été.\u2026 Pour un temps limité Si vous ne peuvez profiter de cette offre.offrez ce coupon à CT TR RR Pierrot» SERB, 433 Willow - Shawinigan (819) 537-3226 Réservations 537-3226 soirées de danse sociale.Jeudi 2 pour | 7958 Boss ot moins Pour un temps limté Caté non compris.Non valide jour de féte edd TABLE D' HÔTE | \\A PARTIR DE » - Vendredi - Samedi 1 SUPER BRUNCH DU DIMANCHE Gratuit 5 ans et moins 6 \u2014 9661 1008 81 \u2014 JOMIAVHK-LNIVS Ad OJE3H.1 actualités Le papetier «belgoiste» de Shawinigan, René Lesieur, s'est acharné depuis septembre 1995 à doter son usine d'une équipe représentative lors de la 63e réédition de la prestigieuse Classique Internationale de Canot de la Mauricie, section le Grand Défi Rabaska.«Les employés, dira-t-il, acceptaient mal de voir que la troisième étape de cette légendaire compétition porte notre nom sans qu'une équipe rabaskienne ne les identifie et les représente dans l'action sportive.Administrativement parlant, d'ajouter René, c'est rentable pour notre compagnie de s'impliquer dans cet événement d'envergure par un chèque mais sur le plancher de l'usine, l'implication des employés comme canotiers sportifs aguerris et néophytes réunis nous aura permis de transformer l'image de nous- mêmes à nos propres yeux et pour la population, à son tour, de nous recevoir différemment et plus favorablement.» Le dynamique coordonnateur du Club Rabaska Belgo, René Lesieur, penseur et instigateur de ce ralliement d'athlètes et sportifs travailleurs de l'usine Belgo de Shawinigan, a révélé que la compétition du Grand Défi Rabaska est régie par les administrateurs de la Classique mais qu'il appartient aux amateurs de l'aviron d'en faire une compétition vigoureuse que la population apprécie et réclame à juste titre.pe a René Lesieur.CAPITAINE ET BARREUR Le nageur et canotier d'expérience Douglas Corpus, responsable de l'aide aux employés, dirige le calendrier d'entraînement depuis le 22 mai dernier.«A raison d'une pratique communautaire hebdomadaire, de mai a fin juillet, nous avons synchronisé nos cadences individuelles pour Challenge de balle lente GRAND-MÈRE - Du 30 août au 2 septembre 1996, se tiendra à Grand- Mère et à Saint-Georges-de-Cham- plain (région Mauricie), une qualification régionale pour le Challenge de balle lente de 1997 au Stade Olympique.Cette qualification s'adresse aux équipes masculines de classes B et C ainsi qu'aux équipes mixtes (5-5) de la région Mauricie.Se tiendra également aux mêmes dates et lieux, un toumoi invitation pour des équipes féminines de classe C.Pour plus d'informations sur ces événements, contactez Prerre Hoo Vo KR (10 £343.33 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 août 1996 t par L\u2019homme des longs canots L'ENTREVUE donner un élan de groupe», de renchérir Corpus, l'homme d'eau.«Pour mieux concrétiser notre rêve communautaire, celui de vivre toutes les péripéties de la Classique, nous sommes à deux pratiques communes par semaine depuis le début d'août dernier», d'émettre le barreur Douglas.«Parmi les 16 pagayeurs rabaskiens, sept ont déjà en C1 ou en C2 complété la Classique, dont les Alain Carrier, Guy Gélinas, Claude Dupont, Denis Houde, Michel Hébert, Jean-Pierre Pagé et Douglas Corpus, qui sont tous de fiers com- \u2018Ii BA OND 2% d'escompte Vous serez accueillis par notre agent Lise Boucher COSTADEL SOL ALIEN 7 au 30 novembre TRANSPORT GRATUIT POUR MIRABEL.payé comptant ou par chèque pétiteurs reconnus animés de l'ardent désir de vaincre.Neuf néophytes se sont greffés à ce noyau dont le doyen quinquagénaire René Beauce».EFFET D'ENTRAÎNEMENT «Le Club Rabaska Belgo fait avancer le canot sur l'eau mais ses effets positifs dans l'entraide athlétique se font perceptibles à l'usine pour faire avancer les mentalités vers un joyeux travail d'équipe», d'admettre René Lesieur, très conscient que la complicité d'Hervé Morrissette, directeur des ressources humaines, est très stimulante pour les employés qui investissent temps et souffrances pour représenter leur usine.«Le soutien de nos collègues de travail nous fait chaud au coeur», d'énoncer René.«Deux cents gilets promotionnels vendus en une semaine, des tirages moitié-moitié fort bien accueillis à l'usine ont stimulé l'ardeur des canotiers rabaskiens», de conclure celui qui l'an prochain veut défier amicale- Jou 26 octobre 1049° qui sera représentante à destination.SOIRÉE (souper-spectacle) (souper médiéval + 3 repas) (1 nuit - 3 repas) (2 nuits, tous les repas) |(souper-spectacle) AVANT LE 1er SEPTEMBRE voyages arc-en-ciel Let D'INFORMATION Tu RAR UF | 278 rue St-Laurent Elvis Story au Capitole de Québec, 14 septembre eFête des Vendanges, 14 au 15 septembre Tournée des casinos, Montréal et Hull 21 au 22 sept.eNoël d'automne, La Calèche, 1 au 3 novembre «Charles Aznavour, 6 nov.Capitole de Québec HORIZONS .DU MONDE SPECIAL En vous ABONNANT 39° QUATRE SUCCURSALES EN MAURICIE Os @ 2075 - Se Avenue hr BOUTIQUES SHAWINIGAN-SUD 89$ 189$ 145$ 234$ 149$ Népal - Turquie - Cachemire Scandinavie - Irlande - Maya AU LIEU DE PAYER 68: HMC907>2 Shawinigan-Sud 937-5757 1 ment tous les membres de la grande d'ailleurs.Bravo René Lesieur.Bon famille des papetiers du Québec et succès aux canotiers de la Belgo.# INSCRIPTIONS DÉS MAINTENANT + Beauté le plus complet au Québec Durée: 6 mois, jours/soirs *Aucun prérequis *Possibilité de financement Jours/soirs (temps complet et partiel) Avec ou sans formation en esthétique 8 fois médailtée d'or Académie École de Coiffure et d'Esthétique Michel Brouillette 1679, Royale, Trois-Rivières (819) 378-2000, (819) 378-1991 HSM90779 7 Vaccination contre la rougeole Cliniques: SUR RENDEZ-VOUS Clientele: enfants de 19 mois a 5 ans Endroit Date Lieu Mont-Carmel 23 août Centre municipal des loisirs AM.etPM.3880, rue de l'Hôtel de Ville Charette et 27 août Salle municipale de Charette St-Elie-de-Caxton A.M.Shawinigan-Sud 29 août Salle Communautaire AM.etPM 1605, 117e Rue, Shaw.-Sud St-Boniface 30 août Service des loisirs AM.etPM.(gymnase ) Shawinigan 13 sept.Salle Communautaire Christ-Roi AM.etP.M.2633, boul.Royal, Shawinigan Grand-Mère 20 sept.Église St-Jean-Baptiste AM.etP.M.{ sous-sol, entrée par la 5e Ave.) Pour prendre rendez-vous, communiquez avec: = DU CENTRE-DE-LA-MAURICIE & 539-8371 \u2018 = - \u2014_ 2 A ee ee pe partez ps pre Tuk En i a \u2019 5 Li mn =» A a GPAS DE COMPTANT INITIAL \u201cPAS DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ ATAXES INCLUSES GFRAIS DE TRANSPORT INCLUS Aint.ad 2 tn Ste.Éric NEON HIGHLINE 4 PORTES 1996 L'ENSEMBLE 22D COMPREND : Climatiseur © Boîte automatique « Deux coussins de sécurité e Direction assistée * Freins assistés à disques à l'avant PAR MOIS e Moteur 2 litres, 16 soupapes, 132 chevaux * Habitacle avancé ek Location, terme de 30 mois/ aucun comp Radio AM/FM stéréo « Et plus encore.( is/ \" taat initial) I.750 $ AUX DIPLÔMÉ(E)S _ Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.oc du dé rei 1996 de vote choicen plus de tout autre rabais offert Cette offre se termine le H décembre 1996 Programme d'aide pour œ handicapes physiques T sus tes étails Chez le concessronnare © CHRYSLER CANADA Lr Commanditaire officiel de l'equipe otempique canadienne .VOTRE CONCESSIONNAIRE XC, 4 § 44 tw) 145 Ay QUELQU'UN DE FIABLE \"Taglf mensusiétaii: d apres ia descnptiondu vehicule ci-haut Immatriculation et assurances en sus Squs reserve de | appsobalion de Creui Chiysier Canada Lige Le prermier versement mensuel \"sera MpdJlachat non requis.Location pour usage personnel.Le locataire est responsable de | excedent de kilometrage après 51 000 km.au taux de 9¢ le km Oftre d'une duré hrmitée Chez les concessionnaires participentouh@yx OU SepRee + J à 40 JA ORUROTER Go Si0ghSy yyy v ry - - 11 \u2014 9661 1008 8] \u2014 IDRINVIN-INIVS 10 OO8IH.1 T a rain K flamme bleue » LL UCL VLCLIN E JB) [ficace et chaleureuse, la «flamme leue » DEVILLE veille sur la qualité de votre environnement.Performante, elle est la garantie de votre bien-être.Avec DEVILLE, profitez tranquillement du bonheur de vous sentir simplement bien dans votre maison.Degré supérieur de chauffage : Parce qu\u2019elle transforme en chaleur le combustible, tout est complètement brûlé.Économie : Le coût de fonctionnement d'un appareil DEVILLE est inférieur à celui de tout autre appareil qui utilise une autre source d'énergie (bois, propane, etc.).Propreté : La «flamme bleue» est synonyme de combustion optimale.Environnement : Le convecteur ne dégage aucune odeur, est silencieux et sain pour toute la famille.TNT x 7 VE V ULILE, LES AVANTAGES DES CONVECTEURS À L\u2019HUILE DEVILLE A VRAIE « FLAMME BLEUE » Robustes : Le convecteur DEVILLE est construit en fonte et en acier bien épais, entièrement émaillé et vitrifié 2 800°c.AN To 5 m Pratiques : La plaque de cuisson en fonte est polie, donc d\u2019un entretien très facile, et aussi très utile pour maintenir un plat à bonne température.ANS Confortables : Un convecteur DEVILLE, c\u2019est dans toute la maison, une chaleur saine, bien répartie, disponible, en quantité.La large porte vitrée ouvrante vous donne la meilleure visibilité sur la vraie « flamme bleue ».Sèrs : Regardez les composants.Ils ont tous été choisis pour leur grande longévité et votre sécurité.deville la vraie «flamme bleue» «Sans électricité.*Utilisation d'huile à chauffage no.1 où no.2.*Fonctionnement simple et sécuritaire.*Accélération de l'allumage.*Dégagement de chaleur trés rapide.Contrôle aisé afin d'avoir toujours une température agréable.*Aucun nettoyage en dehors de l'entretien annuel.Le brûleur DEVILLE: le plus perfectionné qui soit! 3 g Les spécialités F ls æ 57e ï yen Ricard & Q re ANP ; : = * inc.z DE iA MAURICIE ((anodo) > - me x = PÉTROLE | putts PETROL! EF pd LPEINTURE oa v = ail RIFIANT ident ç 7 tion nal El ort cn livraison PALL ALLARD.prés ; a Votre expert ea 1) wn ide! 2 Augmentez votre Pour un service rap a 2547 -Sud nt pexfitoik 64-2038 19) 536-25 inigan- rendeme .bé: 2 é Fax (819 536-2549 502-113e Rue, Srawibis .: 537-2418 en prenant soin V7 St Sart?.35-2733 i | 1809.5t san (QU é GON 2B Fa Tel: 537- -2415 * de votre, équipement! vo St-Bonilace- = .9 12606001 - au odie AREA vere Cy CN 0 1722 Sort ; ; pie * 38 \u2018 a , ; ; à EN des, A Na ° ré pa 6.12 Des administrateurs demandés pour la CCSSS SHAWINIGAN - Bientôt auront lieu Si vous êtes intéressés à participer à penser! communiquer avec Suzanne de commerce, au numéro de téléphone les élections à la Chambre.l'organisation des activités, à l'élabora- Pour plus d'information, veuillez Lafrenière, au bureau de la Chambre suivant: (819) 536-5197.Une invitation est lancée à tous ceux tion des dossiers et aux prises de posi- s CONVOCATION DES PARENTS AVERTIS le milieu socio-économique de la région.Vous avez jusqu'au 29 août pour y 72 PRÉ-MATERNELLE °n y danse On y chante On s'épanouit LES ADMINISTRATEURS DE LA CAISSE POPULAIRE / CITÉ DE SHAWINIGAN vous convoquent à L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE ÉDUCATIVE où l'en enseigne.© laflüte 2 © lapoterie de question 5 © la peinture e confiance | e larythmique © le bricolage des membres qui sera tenue à l'église Saint-Marc 1 J 1895 rue Champlain (77 Shawinigan ( (7 LE LUNDI 26 AOUT 1996 INSCRIPTION \u2014\u2014 - { SHAWINIGAN-SUD A 20 HEURES MARDI 20 ET MERCREDI 21 AOÛT *96 .| 4 1 SHAWINIGAN Le Conseil d'administration | JEUDI 22 ET VENDREDI 23 AOÛT \u201896 Raymond Blais secrétaire | j pour enfants de 3 à 5 ans ' 2 | : 2 PS Disponible cours de .POINTS À L'ORDRE DU JOUR || notre unique souci: ::.: Compte rendu des conseils Adoption des états financiers *Adoption de la répartition des trop-perçus Adoption du règlement relatif à l'émission des parts permanentes pour 1997 Adoption du règlement «Réinvestissement des intérêts en parts permanentes» pour 1996 le développement de votre enfant atelier les petits créateurs HÉLÈNE RAICHE, directrice *Période de questions SHAWINIGAN 539-2517 SHAWINIGAN-SUD 536- s770 J Élections EX 919-5e Avenue = Raymond Blais, secrétaire nan 04 LE IRN 1] SAVE FY VEC ey WEN AREER RRR = 0\u2019 El VIS * 8 Artistes en scène ! KR: 1.30 hre .de spectacle ?Représentations: 10, 17, 24 et 31 août : à Celine ADMISSION: 5,008 | Pour information et réservation: 537-1215 £1 \u2014 9661 100% 8 \u2014 JORINVIN-LNIVS Nd OdgIH.1 \u2019 yee | 'THEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 août 1996 Le restaurant Saint-Marc Délicatessen, situé au 2292, avenue Saint-Marc, est solidement implanté dans les habitudes de la population shawini- ganaise.Le restaurant ouvert par M.Mike Gogas en 1971 fête ses 25 ans cette.année.Les frères Paul et Kostas Triantopoulos en sont propriétaires depuis 1973 et ont travaillé durement pour en faire ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui.Le Saint- Marc Déli, comme on l\u2019appelle familièrement, a connu trois agrandissements, vu sa popularité sans cesse croissante.Plus de 225 convives peuvent maintenant s\u2019y attabler, sans compter les 50 places offertes en été sur la terrasse.«Cet automne, nous aurons des événements spéciaux pour remercier la clientèle qui nous a toujours accordé sa confiance.Nous travaillons avec le monde et pour nous, le client est plus qu\u2019un client.C\u2019est Les frères Paul et Kostas Triantopoulos en ont fait du chemin depuis qu'ils ont acquis le restaurant Saint-Marc Délicatessen en 1973! lls opèrent maintenant trois restaurants ainsi qu'un pub qui procurent du travail à près d'une centaine de personnes.Ils attribuent leur réussite à la fidélité des clients qu'ils en sont venus à considérer comme des amis.(Photo l'HEBDO) un amis.explique Paul Triantopoulos.ter \u201cLes \u201cspécialités d du Saint-Ma arc Délicatessen (mets italiens, pizzas, brochettes, brunch du dimanche, buffet du midi et fruits de mer) sont particulièrement appréciés par la clientèle familiale qui aime y refaire ses forces.Au fil des ans, les frères Triantopoulos ont diversifié leurs investissements.Ils ont racheté la Taverne Chez Rosaire qu\u2019ils ont converti en Pub, sur la rue Lambert.Comme le Pub est relié avec le Saint-Marc Délicatessen, les clients peuvent choisir d\u2019y consommer leur repas.De plus, ils ont acheté La Tuque Délicatessen en 1978 et ouvert la Brochetterie La Tuque en octobre 1990.Aujourd\u2019hui, Paul et Kostas Trian- topoulos procurent du travail à près d\u2019une cen- F taine de person- ot - .nes en Mauricie et se sont taillé au fil des ans une réputation des plus enviables dans le domaine.de la restauration.Le \u2018restaurant St Marc am situé au 2292, avenue Saint-Marc à Shawinigan, célèbre cette année ses 25 ans.(Photo l'HEBDO) c Ouvert tous les jours de 7 h à 5 h du matin +.-.ot eR von AVE ok mardi, mercredi 7 h à 3 h du matin \u2018 ent prochetert LA TUQUE 30 20 Mn + jou, + vendredi samedi 24 h par jour \u2014 actualités \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Super vente de garage pour les sinistrés SAINT-TITE - Les préparatifs de la super vente de garage du quartier Bellevue vont bon train.Les membres du Comité organisateur vous invitent à participer en grand nombre à cette activité de levée de fonds.Si vous avez encore quelques trésors oubliés dans vos greniers qui pourraient servir à la vente, n'hésitez pas à communiquer avec Mylène au numéro (418) 365-3267.Nous vous remercions à l'avance de votre solidarité.En raison des inondations survenues en Haute-Maurice et au Saguenay, une grande parte des profits de la vente de garage sera versée à la Croix-Rouge ainsi qu'à la Fondation artério-veineuse Mylène Dessureault Inc.et à Carrefour Normandie.C'est un beau geste de solidarité qui vaut la peine d'être encouragé.Alors, c'est donc un rendez-vous, dimanche ler septembre 1996, à compter de 8h00.Plus de 50 exposants seront présents.Du nouveau cette année: les jeunes pourront s'amuser à caresser des animaux de ferme.La P'Tite Baratte sera sur place avec ses veaux-vaches- cochons.La journée sera agrémentée d'une musique d'ambiance.Un casse- croûte sera également disponible sur place.vous offrant le diner et le souper.Au plaisir de vous voir le ler septembre.En cas de pluie, remis au lendemain.PE ture (garantie 2 ans Pour la rentrée spolaire OFFRE SPECIALE pour tous les enfants + Verre = 130$* (anti-égratignure garantie 1 an) \"AVIS PUBLIC @ AUX FEMMES DE LA MAURICIE Vous suivez nos publicités depuis des mois.Vous avez reçu nos circulaires.Et pourtant, vous êtes toujours sceptique.Nous avons décidé de vous convaincre une fois pour toutes OBTENEZ 1 SÉANCE D'ESSAI GRATUITE DU «CELLOTHERM» D écouvrez le concept de la chaleur profonde Chaleur profonde de Cellotherm consiste à appliquer des ceinturons spéciaux à rayons infrarouges à des endroits spécifiques sur votre corps.Le Centre de santé Minceur peut vous aider à: -Atteindre une réduction de volume.-Perdre Fj des centimètres à des endroits précis.M -Réduire ou éliminer la cellulite.-Améliorer la A structure de votre peau.-Profitez d'un effet relaxant surtout dans les cas de tension musculaire.-Améliorer sa condition générale de santé.A pprcciez 38 LIVRES SUSIE BEAULIEU -**L'offre est valable pour un» temps limité aux moins de | les résultats immédiats Dès votre première séance de 60 minutes, 12 ans seulement (les lentilles à double foyers, te progressifs ou amincies sont exclues) + ;; Ef 1-800-68LAOUN pese op de 256-7555 k = OUVREZ GRAND LES YEUX.PAS VOTRE PORTEFEUILLE vous constaterez la différence.Chaleur profonde aura agi sur vous.À mincissez aux bons endroits Vous désirez améliorer votre silhouette à certaines zones précises telles que la taille, les cuisses, les hanches, etc.Vous verrez, le concept de chaleur profonde vous apportera de grands résultats.aM anse partant anti ont 0 LIVRES 20 LIVRES TREMBLAY Cs SAINT-LEONARD HSM90770 Obtenez une séance d'essai gratuite\u2019 du Cellotherm Il vous convaincra! Tél.au travail: \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 .Retournez le coupon au Centre de santé Minceur 2035-5¢ Avenue, Shawinigan-Sud, Québec, G9P 1N6.Nous vous rappelierons pour un rendez-vous ELANTRA GL FAMILIALE 1996 HYUNDAI On évolue à votre avantage L'une des meilleures garanties de l'industrie.5 ans / 100,000 km, assistance routière 24 heures.Garantie kilométrage illimité disponible eo | SHAWINIGAN a CY LEGEELK] Bada J 2035.56 SHAWINIGAN-SUD.537-1683 S1 \u2014 9661 1008 81 \u2014 JONI IVIN-LNIVS NC OC8AH.T pes El 16 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 août 1996 \\ TAURI \\ + : E Ve \u2018 xa ; me _ Voici le nouveau comité de l\u2019Âge d\u2019Or Saint-Gérard-des- ou 20 ie FN « Laurentides pour l\u2019année 1996-1997.De gauche à droite: 3 A Mme Denise Bélanger, trésori¢re; Mme Antoinette Filion, he \\ ul I V \u20ac\u201d a a vice-présidente; M.Martial Langlois, président; Mme Lor- ea : - raine Chantal, secrétaire.2ième rangée: M.Marcel Prono- L'Association moto-touristique Mauricie de Shawinigan a souligné, cette année, son 20ième anniversaire de fondation en vost, directeur; Mme Nicole St-Arneault, directrice; Mme procédant, dernièrement, au tirage d\u2019une magnifique motocyclette Shadow 1600 1996, gracieuseté de Montcalm Naud.C\u2019est Jeannine Boisvert, directrice; Mme Jeanne Corriveau, direc- Alain Gervais (assis sur la moto), un résidant de La Tuque, qui a mérité le fameux prix.Sur la photo, on reconnaît dans l\u2019or- trice; Mme Yvette Champagne, directrice.dre habituel: Luc Gélinas, Paul Gélinas, Diane Gélinas, Alain Gervais et Bob St-Jean.Dans l'esprit de toujours mieux servir sa clientèle, le marché y d\u2019alimentation Provigo de Shawinigan-Sud est maintenant i , BR : doté d\u2019un nouveau concept.Des espaces plus modernes, L'Age d'Or Sainte-Croix de Shawinigan a élu un nouveau a mieux structurés, invitent la clientèle à découvrir le vaste comité pour 1996-1997.De gauche à droite, on retrouve choix et la qualité des produits offerts.De gauche à droite: Thérèse Dudemaine, vice-présidente; Roger Matteau, direc- M.Émilien Saint-Louis et Mme Georgette N Martin ont célé- Marcel Vézina, maire de Shawinigan-Sud; Jacques Casau- teur; Lucienne Bourassa, secrétaire; Roch Marchand, direc- bré, le 29 juin dernier, leur S0ième anniversaire de mariage.bon, curé de Saint-Sauveur; Denis Bourque, propriétaire; teur; Lucille Dupont, présidente; Walter Gélinas, directeuret Pour cette journée remplie d\u2019amour, le couple était entouré Denis Brisebois, directeur régional et Claude Bruneau, con- Blanche Grenier, trésorière.de leurs enfants, petits-enfants, parents et amis.seiller municipal.(Photo PHEBDO) 0) GARDERIE LA BOITE MAGIQUE cx on.2353 - 92e Rue, Shawinigan 539-7980\" rm Vous recherchez ce qu'il y a de mieux pour votre enfant?Mé=saie C'est ce que nous vous offrons: Un milieu chaleureux et stimulant Éveil musical, rythmique Art plastique, bricolage chansons, comptines Sorties et visites > ducatlves, etc.*Places limitées JEUX SURPRISES : ANIMATION Psychothérapeute Sylvie Martin 536-5320 Multi-Vision en route vers la renommée SHAWINIGAN - Le groupe de tambours et clairons Multi Visions de la Mauricie participe pour une quatrième année consécutive au Festival Musical du Québec, qui se déroulera à Lachine le 23 août et au stade de l'Université de Montréal le 24 août.mun Ia \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 = \u2014 pee as Parce que c'est moins cher! Cette nouvelle recrue du Circuit débutait en force, en 1994, er se classant deuxième en «catégorie C», à quelques dixièmes de point seulement de la première place.La tenacité, la persévérance, l'enthousiasme et l'ambition des membres de Multi Visions de la Mauricie a permis au groupe d'obtenir le titre de champion provincial dans la «catégorie A-60» en 1995.Cette année, le groupe compétitionne dans la «division |», au côté des groupes classés parmi les meilleurs au monde: Académie Musicale des Cantons de l'Est, Étoiles de Dorion / ENTRETIEN MÉNAGE Vaudreuil et Dimension de Lévis.| L'EXPERT EN NETTOYAGE | RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL 2268 avenue SEM + st aa\u201d it 536-7091 Ar 7 Aor yg 19h00: 2 films pour pe] pret SPE SL ERE Ne TIME A l'affiche du 23 au 29 août Un film des créateurs de | Tous \u201cJURASSIC PARK\" | et du réalisateur de \u201cSPEED\u201d ; les TORNADE.15h00 LE VISAGE SOMBRE DE LA NATURE Version Française de TWISTER Pour relever ce nouveau défi, Multi Visions de la Mauricie a choisi de ren- s $ dre hommage, encore cette année, au TAPIS 2 PIÈCES 39 «Cirque du Soleil», avec un spectacle eco ne.000000000000000O.ce0C000 intitulé «Le Cirque du Soleil, 2ème RFAUTEUIL 20° partie».00000 000800000000000000000000000000C0CRERIRSIOIOIOITS CAUSEUSE 40° ee.Multi Visions vous en mettra plein la $ vue et les oreilles lors de ce 24ième Jorvan 60 Festival Musical du Québec, organisé \u201cvo .par la Fédération des associations Enusicales du Québec.Pour réserva (819) 536-8101 Télépage: 537-4000 code 6403 tion, contactez le (514) 252-3025.Sur présentation de l'annonce Présenternent a l'affiche | jusqu'au 22 août 19h: Tornade 21h: Striptease \u20ac | i $ sur traitement ; Ra bais de 5 Scotchguard * i HSM90734 - ri fa A \u20183 es EEE EE EEE EEE Ey TEE EE EE EEE EE EE YEE CEI Tr Votre optométriste OPTO-PLUS à comme préoccupation première la santé de vos yeux et de ceux que vous aimez C'est sa profession St .- Les: wh a # Voila pourquoi il travaille si tort pour \u201cau « ie n , wr a, vous donner une meilleure vision, N on / AR ma à un coût des plus accessibles Ro, rd À j td dep ARBRE n ; 9/4 + POUR VOS ADOS f aon wine Lunettes complètes Cow avec anti- -rayures à 149$ et 169 $, couvre-lunettes solaire inclus.La TE 0 > a, 0 Clinique d'Optométrie p> 7 se.hy, Me an\" Jean-Victor Bergeron à 1882.rue St-Marc Shawinigan (Quebec! (819) 536 2411 LE REGARD DU PROFESSIONNEL Mélomanes de Trois- -Rivières veuveee o PE M9 TUY .RAA ATEN 400 SEE.\" >» ssoveuuss suceuceses AAA AAAS .\"8%\" a's ST Sane Corr rs ao Cee er .& 1! \u2014 9661 1008 1 \u2014 HDRAAVW-LNIVS NC OC81H 1 18 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 août 1996 pe COMMISSIOŸ DU CENTRE-OE-LA-MAURICIE $ LA COMMISSION SCOLAIRE DU CENTRE-DE-LA-MAURICIE @INSCRIPTION AUTOMNE 1996 @ LL ALLL LAON A e PLEIN TEMPS .od lin _.Horaire |.Coût | Durée Dessin de bâtiment (DEP) 15h15 100$ 64 semaines 16 Debut 1996 6 hres/jour (4 sem.rel.) Lancement d'une entreprise (A.S.P.) 19h00 à 25$ 330 heures 16 septembre 1996 22h00 Mécanique de véhicules lourds routiers (D.E.P) 15h15 100$ 64 semaines 16 septembre 1996 6 hres/jour (4 sem.rel.) Mécanique industrielle de construction et d'entretien (D.E.P.) 15h15 100$ 66 semaines 18 novembre 1996 6 hres/jour (6 sem.rel.) Mécanique d'entretien à commande industrielle (A.S.P.) 15h15 25$ 17 semaines 16 septembre 1996 6 hres/jour (2 sem.rel.) Secrétariat - Comptabilité (D.E.P.) enseignement individualisé 15h15 75$ 49 semaines 16 septembre 1996 6 hres/jour (4 sem.rel.) Secrétariat bureautisé (A.S.P) 7h55 25$ 15 semaines 20 janvier 1997 6 hres/jour (pas de rel.) Comptabilité informatisée et finance (A.S.P.) 7h55 25$ 15 semaines 20 janvier 1997 6 hres/jour (pas de rel.) Usinage sur machines outils à commande numérique (A.S.P.) 7h55 50$ 30 semaines 3 septembre 1996 _ a (2 sem.rel - 1.Diplome d'études secondaires OU 1.L'admission à une A.S.P exige un D.E.P.réussi ou I équivalent 2.Sec.IV réussi (anglais, français, maths) ou équi- 2.Un processus de sélection sera mis en place pour le choix des candidats(es) valent OU 3.Certains frais sont occasionnés pour l'achat de matériel 3.Test d'équivalence de niveau de scolarité OU 4.Test de développement général et préalables spécifiques didactique et volumes Du 28 avril 1997 à la fin d'août 1997, tous les cours seront dispensés le jour DOCUMENTS EXIGÉS = Lors de l'inscription en formation générale ou professionnelle, vous devez fournir les documents suivants: 1.Dernier relevé de notes (niveau secondaire) du Ministère de l'Éducation.2.Extrait ou certificat de naissance (copie conforme) Note: Des frais de 25$ sont requis pour toute ouverture de dossier en formation professionnelle.Dates: Heures: Endroit: Tél.: Fax: @s.«» FORMATION PROFESSIONNELLE » TEMPS PARTIEL SECURITE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION Obligatoire pour les travailleurs de la construction Aucune exigence d'admission Mardi, le 27 août 1996 Mercredi, le 28 août 1996 9h00 à 12h00 13h00 à 17h00 18h00 à 21h00 Carrefour Formation Mauricie 5105, boul.Albert Tessier Shawinigan, Qc GON 7A3 819-539-2265 1-800-567-8655 (sans frais pour les usagers de l'interurbain) 819-539-1945 30 heures Matériel \u2026 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX - 805 en sus SEY ETT Trois formations différentes sont offertes: temps plein, temps partiel, rattrapage scolaire.LES LET Préparation 2 la retraite a 1 vo heures Matériel en sus Aménagement paysager 24 105$ heures Matériel en sus LT: ITE Cours de jour a temps plein ou du soir a temps partiel.Aidez une personne, inscrivez-la aux cours de base.Remarque: Quinze (15) inscriptions minimum sont requises pour débuter un cours.Aucune exigence d'admission.ve > .- - 7 - - A .- .a.fr PA *, + \u201c4 , y x / a * ; < te | à 7 f * ; 3 a + 10 £ | > #5 .\u201ca 3 No * \u201c+ ial À ; 1 LA = - of 4 7 ; (s + | * , TY > i + \\ - SAS ay ,, | ! | * lcexanwe Ololtd ; NS | + | Enseignement des instruments: ' Piano, guitare, clavier, flûte traversière, flûte douce yo | .(soprano, alto, ténor, basse).r sw vaching» i .pour chanteurs, chanteuses, accompagnement de \u2019 ot chant ou autres instruments M ; 84 à A , 4 © x * # \u2019 4 .Traitement de textes musicaux, .édition (partitions musicales, manuscrits) assistée par ordinateur.\\ * Preparation adequate _.pour les étudiants se dirigeant vers | _ des études musicales (solfège, théorie et autres) : à \u201c ; 567, 4e Rue, Shawinigan \\ | | bureau 537-5294 iy | maison 538-1986 ee > | + EN { + ; | Xe A oe te eae = pgp meng ai .+ - -dmmsgpe 000 0 2h 0e 2F eer Ba.| ; o * R .\" - * % a] dans la région! _@ CONDITIONNEMENT PHYSIQUE POUR TOUS @PLAN \u201cDIÈTE ET EXERCICES\u201d « DANSE AEROBIQUE © STEP REEBOK Un wai Concept Nautilus Cardio SPECIAL D'OUVERTURE Tout compris, incluant la danse aérobique et body design à volonté pour 1 an Payable en versements mensuels par carte de crédit * Sur abonnement annuel * Taxes et évaluation intiale en sus Tn Sqr EEE y Appareils Nautilus v Appareils pour le cardio-vasculaire - Danse aérobique « Evaluation au départ et suivi + Programme personnalisé SHAWINIGAN 1702 - 41° Rue ie ap Douches, saunas (Halles de ia Mauricie) « Joli decor dans un local tout neuf - Pas de culturistes - tem emcees - \u2019 era Autres succursales a: Montréal St-Jérôme Blainville Victoriaville Duvernay Châteauguay Granby Riviere-du-Loup Ste-Foy Terrebonne Laval Lafontaine Joliette St-Georges St-Hyacinthe Orsainville Val d'Or Westmount St-Eustache Shawimgan Jonquière Repentigny Chicoutimi Charlesbourg Rouyn Québec I ovis Neutchatel .Beloei LL \u201c4 od £19661 1008 §1 \u2014 IDRIIVIN-INIVS 1A OUEdH I 20 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 août 1996 == culturel La flitiste Céline Labbé GRAND-MÈRE - Dans le cadre de sa série de soupers-concerts, le restaurant le Ste-Catherine vous présente le dimanche 18 août 1996, un souper-concert mettant en vedette la flûtiste Marie-Céline Labbé.Originaire du Québec, elle vit depuis 1984 en Autriche.Elle sera accompagnée au clavecin par M.Raymond Perrin.directeur de la Maîtrise du Cap.Trois sopranos La «Villa Lyrique» poursuit sa saison et fait un clin d'oeil aux trois célèbres ténors en vous présentant, tous les dimanches et mercredis du mois d'août à 20 heures, ses concerts champêtres intitulés «Les Trois Sopranos» où vous pourrez entendre solos, duos, trios d'opéras, d'opérettes et d'airs napolitains remplis de soleil! Artistes invitées: Joane Bellavance, Soprano Colorature, Marielle Fortier- Landry, Soprano Lyrique, Élaine Rioux, Mezzo-Soprano, Denise Trudel, Pianiste.Rythme de nuit SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON - Spectacle le samedi 24 août 96 à 20h30.Isabelle Lehoux dans son spectacle «Au rythme de la nuit» au Café La Pierre Angulaire.Isabelle Lehoux, dans sa maîtrise parfaite de l'instrument à cordes vocales, et ses musiciens, nous feront découvrir ce spectacle où le charme et les rythmes suffisent à tenir vue et ouïe bien éveillées.Ne manquez pas de voir ou de revoir ce spectacle, qui fut en nomination pour le spectacle de l'année en Mauricie.Cours de peinture et de dessin.aprés-midi, soirée et samedi a.m.Professeurs: Pierrette Poirier 536-4526 (peinture pour adultes) Margo Boivin 539-3780 ou 539-1888 et dessin de base) (peinture acrylique pour 7 à 16 ans Jacques Boisvert 538-6100 (dessin: débutant et avancé) (16 ans et +) N.B.: Les cours débuteront entre le 4 septembre et le 16 septembre 1996 L'atelier du peintre Centre des Arts, Shawinigan Si on ne répond pas à l\u2019un ou l\u2019autre de ces numéros s.v.p.appelez à 536-4526! AVIS CORRECTIF DE GOODYEAR CANADA INC.Le Directeur des enquêtes et recherches (Bureau de la concurrence, Industrie Canada) nous a informé que des réclames pour la promotion de certains pneus de rechange à prix de rabais publiées dans divers journaux à travers le Canada par Goodyear, à différentes occasions entre janvier et mai 1994, avaient soulevé des questions quant à l'application des alinéas 52(1)(a) et 52(1)(d) de la Loi sur la concurrence relatifs à la publicité trompeuse.Les réclames annonçaient des rabais tels que: \u201c25% \u201d,\"\u201c de rabais\u201d; \u201cquatre pneus pour le prix de trois\u201d; \u201cle deuxième à demi prix\u201d qui n'étaient pas basés dans tous les cas sur le prix auquel ces pneus étaient habituellement vendus.Goodyear a corrigé cette situation en s'assurant que tous les rabais annoncés présentement et à l'avenir par Goodyear soient basés sur le prix auquel le produit est habituellement vendu dans le marché correspondant.Cette décision de Goodyear se traduit également par la mise en place d\u2019un système interne de vérification à paliers multiples de sa publicité.Session automne 1996 Cours du soir Début des cours : le 9 septembre 1996 Des professionnels a votre service Cours offerts : Bureautique ® WordPerfect 6.0 - DOS ® WordPerfect 6.0 - Windows e Microsoft Word 6.0 - Windows e Apprentissage de base du micro-ordinateur (environnement DOS 6.2 et Windows 3.1) ® Initiation à Windows 95 e Microsoft Access 2.0 - Windows e Excel 5.0 - Windows ® Lotus 1-2-3.version 2.4 - DOS et version 5.1 - Windows e CorelDraw 5.0 © internet Administration e Comptabilité | e Comptabilité informatisée - Fortune 1000 © Comptabilité informatisée - Dynacom Langues e Conversation anglaise ® Espagnol e Français écrit - Récupération Autres © Secrétariat médical e Secrétariat juridique E cole commerciale Cap 155, rue Latreille, Cap-de-la-Madeleine QC G8T 3E8 Téléphone: (819) 691-2600 / Télécopieur: (819) 374-9309 Adresse INTERNET: www.ecc.qc.ca Pour l'excellence de ses services er! CG *< ( N < Lieve POTTER hes I \u2018| i182 pure Comment voyager sur l'autoroute électronique?Une attention particulière Des cours admissibles au crédit d'impôt à la formation et donnant droit à des unités au collégial Depuis 1951 \u2014\u2014_ culturel \u2014, Heure du conte | SHAWINIGAN - C'est mardi le 27 août prochain, 18h30, que débutera la saison de l'Heure du conte à la Ÿ Bibliothèque de Shawinigan.Pour l'occasion, le conte aura lieu en début de soirée et sera ouvert aux jeunes de 4 à 8 ans.Nous vous présenterons: «Arc-en- À ciel, le plus beau poisson des océans», un conte de Marcus Pfister, aux Éditions Nord-Sud.«Arc-en-ciel est le plus plus beau poisson de tous les océans.Ses écailles brillent et scintillent de toutes les couleurs de l'arc-en- ciel», fier et vaniteux, il découvre un jour qu'il n'y a de vrai bonheur que le partage.C'est un rendez-vous à ne pas manquer, mardi le 27 août 1996, 18h30.Nous vous invitons également à nos activités mensuelles de l'Heure du conte, les mardis 17 septembre, 22 octobre, 19 novembre et 17 décembre à 14 heures pour les jeunes de 3 à 6 ans, les samedis 5 octobre et 7 décembre à 10h30 pour les jeunes de S à 8 ans, une série d'activités que les jeunes ne voudront pas manquer.Veuillez réserver vos places au numéro 536-7218.artistes LAC-A-LA-TORTUE - C'est la violoniste et pédagogue Francine Dufour, de Trois-Rivières, qui clôturera la 3e saison annuelle de la «Messe des Artistes» qui a permis à des milliers de fidèles ou mélomanes d'apprécier le talent d'artistes de notre région ou de l'extérieur.Les responsables de la «Messe des Artistes» désirent remercier les paroissiens, les vacanciers et les mélomanes venus des quatre coins de la région, pour leur support assidu.Le programme que propose madame Dufour comporte des oeuvres de Bach, Bowrosky, Schubert, Mozart et, des extraits de «La liste de Schindler».Rappelons que Francine Dufour enseigne le violon au Conservatoire de musique du Québec à Trois-Rivières, et depuis quelques années, le violon et l'alto au Cégep de la même ville.Elle est également active dans le milieu comme soliste ou chambriste.Trois comédies L) Château Crête GRANDES-PILES - Deux dames se rencontrent tous les jours pour jouer et parler.Un instant magique où le théâtre dans le théâtre côtoie les subtilités du langage de René de Obaldia.Deux comédiennes, Nathalie Costa et Renée Houle, présentent trois courtes pièces, dont deux mettant en lumière l'écriture intelligente de Jean Tardieu.Les textes subtils et comiques soutiennent une recherche de l'identité à travers une recomposition amusante du langage et des images à la limite du sérieux.Tout le mois d'août, au Château Crête, les lundis et dimanches.Ey SMT A RI VIDER! En réponse au pire été de la décennie, Trévi lance sa plus audacieuse promotion en 25 ans.de rabais sur tous les modèles de PISCINES HORS TERRE en acier de rabais sur tous les MEUBLES DE JARDIN, COUSSINS ET PARASOLS J de rabais sur tous les ARTICLES GONFLABLES, JOUETS ET VAISSELLE d en stock 0 de rabais sur tous les SPAS [J Profitez-en, parce qu on ne reverra pas un été spécial comme ça de sitôt! \u2014\" + * Rabais de 20 a 50 °o Sur tous les meubles de jardin.coussins et parasols a prix regulier \u2018* Sur modeles en stock seulement Equipement et installation en sus Lundi ou mercredi 9h -1 Jeudi et vendredi » - 2h Aucune mise côte Quantitees limitees ; - Toutes les neue < apphquent uniquement au prix courant Lu 3 N © 1 D 3 [ A P U S Lo ] a 3 Sod a - 17h TROIS-RIVIERES OUEST 4445, boul.Royal Tél.: 373-5757 ou 1 800 308-7384 Boucherville » Brossard © Châteauguay * Dolard-des-Ormeaux * Fabreville « Laval « Pointe-aux-Trembles = Ottawa ow a , ñ a RR I~ ; TRS * thai 17 \u2014 9661 Woe 31 \u2014 FORINVIW-LNIVS Nd OQE3H.] ¥ JE At SURES RETOUR EN CLASSE NOTRE MARCHANDISE > D'AUTOMNE EST ARRIVEE Pour une meilleure qualité de vie r=._tbherte [i Confort pa ess Sécurite VISITE SUR __ = us RENDEZ-VOUS \u2019 fm va 1996 8 tar A « Bd CE 2 paris nr it a \" pp Pa es SL TL a WI .i A.ist ; x Fn Te Li f .i: boil.i 8 1 CLT eg ; w wr # ; 3 4 # : 3 tt 5 wall: 2 ¥ ME NE A ae re E PROFITEZ DES SERVICES OFFERTS: Repas servis aux tables e Soins infirmiers e Cons eChoix de menus e Animation et loisirs Retrait I'Age d'Or de la e Ascenseur Service à la carte DN Mauricie eService de garde 24 hres *Chambre individuelle oo | «Chambre suite 2550-7e Ave., Shawinigan-Sud I a a heh TATE, habe a ede bye A wt 9 ae Hy 08 Se a A 2 4 NCCI NN Ye Te series rererere CORRE Résidence pour personnes retraitées 53/ -6 1 66 2 \u201cTv ywn Ve ww span ; \u201c.n Accréditée par ur le Conseil de - HEBDO DU SAINT-MAURICE NC La sécurité à Chaque année, des milliers de bord de l\u2019autobus scolaire conscients.Ainsi, avertissez-les de crier, de toujours laisser leur chien jeunes prennent l'autobus scolaire ne jamais pousser les autres, de ne ou leur chat à la maison et de ne pas pour la première fois.Les pas courir dans la rue, de ne pas commencer à manger leur lunch.statistiques indiquent que la \"= = TN EN Sm Em Gn nn ES EE AE SEE Ss Ea as majorite : des blessures et décès I attribuables aux autobus scolaires ne surviennent pas 2 bord Jes 1 ENGLISH COURS DE CONVERSATION autobus.Certains enfants se font CENTRE happer par une voiture qui ne sest 1 d'ANGLAIS ANGLAISE pas arrêtée au clignotement des feux de l'autobus scolaire; d'autres ! SHAWINIGAN HIGH SCHOOL enfants courent devant l'autobus B scolaire aprés en être descendus ou B pour ne pas le manquer.0 AUTOMNE 1996 Un comportement sécuritaire est POUR ADULTES: soir-jour-fin de semaine intensive une aptitude à la vie quotidienne fi Co essentielle que les enfants doivent g POUR ENFANTS: le somedi matin apprendre le plus tôt possible.C ivés demand Aidez les jeunes enfants a ours privés sur demande comprendre la notion du danger de J Cours dans les entreprises fagon positive et sans les effrayer est une leçon qui leur sera utile leur INSCRIVEZ-VOUS vie durant.E les 3-4-5 ou 10-11-12 septembre entre 18h et 21h Des conseils i B 1125 rue Des Cèdres Les points essentiels de sécurité à expliquer aux enfants lorsqu'ils commencent à voyager en autobus scolaire sont de toujours se tenir loin du bord du trottoir.d'attendre calmement en file avec les autres enfants et de toujours attendre que l'autobus soit complètement arrêté avant de s'en approcher.De plus, en descendant de l'autobus.si l'enfant doit traverser la rue en assant devant l'autobus, il doit le aire en s'avançant d'une dizaine de pieds de l'autobus pour être bien vu du chauffeur._ ce moment-là, il doit surveiller attentivement s'il vient des automobilistes dans un sens ou dans un autre avant de traverser.Certains comportements peuvent représenter des dangers et les enfants doivent apprendre à en être À Shawinigan Tél: (819) 539-2601 ! HSM90709 pr EN AVANT LA MUSIQUE \"YR PPP LEE oR ne Demain l'école re Je me prepare WS 2 mont s°&k407 Atelier Éducatif L\u2019ÉVEIL Enfants de 3 à 5 ans V2 jourade: 1 où 2 fois par semaine @h30 à 11h ou 19h à 15h30 Détnt do session: 3 septembre \u201808 (piaces trmitées) Inscription maintenant Louise A.Marcotte 833-8738 jour / 838-7880 soir arp, pep Avenue, Bt-Georges-de-Champlein yw wv eyYYVY vv La Un moyen efficace pour obtenir une meilleure connaissance de soi, un épanouissement personnel ainsi qu'une comprehension accrue de l'être humain 1ÈRE SESSION (DÉBUTANTS) CD ORIAN Calcul et montage d'une carte du ciel et interprétation Soirée d'information: mardi 10 septembre a 19h30 Collège de Shawinigan | INFORMATION: 539-9130 OU 539-4249 | Cours : Système + Piano Flite a bec d\u2019éducation musical} [4 - Clavier Flûte traversière Ne Orgue Clarinette YAM AH A e Guitare Saxophone \u2018 + Basse + Trombone Exclusif au x - Harmonica - Tuba \u2018 - Accordéon - Batterie A D.- Violon - Trompette Que bec y Dg 4 3s 2 Le cm A.2 COMPTOIR MUSICAL FILION | es A 1664, 5© Avenue, = Shawinigan-Sud | Tél.: 536-2575 x \u2018 AAA NT sus dead, 22 Présentez ce coupon My et obtenez un rabais } d\u2019une valeur de de à sur le prix régulier d'un = x } passe-partout (12 ans et plus) Mu } pourune journee a LaRonde.Parc des Iles Valabie durant la saison 1996 , ) Limite d'un Coupon par personne de Montreal p 0 Non monnayabie Ne peut être combine a aucune autre offre promotionnelle * Le present rabais comprena les taxes applicables Nouveau concept pédagogique assisté par ordinateur pour élèves de 3 ans et plus.ee > Cours de piano, clavier, flûte à bec, trompette (classique ou po- K pulaire).> Cours de théorie, solfège, dictée, initiation à la musique, harmonie classique et arrangement populaire.vi.PER PIP YY Edition de textes musicaux assistés par ordinateur et autres $ logiciels.pr Ateliers de musique d'ensemble (duos de pianos, ensembles de flûtes, accompagnement).NTR IN \u201c Professeure diplômée des conservatoires de Montréal et Trois- ¢ Rivières affiliée à l'Académie de Musique de l'U.Q.T.R.* a! Si apprendre la musique tout en vous amusant avec un programme à la fine pointe de la technologie vous intéresse: Contactez Linda au 533-5483.2:9.tT = 9661 1008 81 \u2014 JDIANVN-LNIVS NO OG8IH.1 \u201c LTR IN pr 52090756 i A dal EL EN EL SLES ol £9 Ral £8 Sd wa aN ils EY ERY A ERE a) a.444 \u20ac TAN A 0521400008! nr 4 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 août 1996 ENGI TLE Par.Sylvie Doucet Qu'est-ce que l'acupuncture peut traiter?L'acupuncture est avant tout une thérapeutique; méme si les chirurgiens semblent s'intéresser au pouvoir analgésique de l'acupuncture Dour les opérations, ce n'est qu'une application limitée de l'acupuncture.Cette thérapeutique exerce un effet sur la circulation sanguine et lymphatique de même que sur les systèmes hormonal et nerveux.L'acupuncture traitera donc les troubles suivants: A.Troubles fonctionnels: « Ulcères, constipation, gastrite, diarrhée, nausées, vomissements, mauvaise digestion, ballonnements, colites, hémorroides.* Asthme, bronchite, emphysème, laryngite, sinusite, rhume des foins, rhinite, toux, tabagisme (habitude de la cigarette).* Engourdissements, membres froids, frissons, enflures.* Menstruations douloureuses ou irrégulières, arrêt des menstruations, menstruations trop abondantes, troubles post-accouchement, frigidité, mammites, impuissance, éjaculation précoce\u2026 Certaines surdités, bourdonnements d'oreilles, maux d'oreilles.Certaines baisses de la vue, éblouissements.\u2026 Troubles de la prostate, difficulté à uriner, cystite, pertes involontaires d'urine\u2026 « Nervosité, anxiété, insomnie, états dépressifs, fatigue générale, vertiges.» Eczéma, zona, furoncles, pied d'athiète\u2026 * Asthme, sinusite, rhume des foins.\u2026 « Obésité B.Douleurs * Arthrite, rhumatisme, névralgies diverses, sciatiques, lumbago, douleurs ires, maux de tête, migraines, traumatismes sportifs, entorses, cram pes, douleurs des membres fantômes (après amputation).« Troubles postopératoires: les effets secondaires de l'opération disparaissent plus rapidement avec l'acupuncture.À noter que l'acupuncture ne traite par les lésions profondes de l'organisme: cancer, tuberculose, calculs bitiaires, troubles psychiques graves.HSM90769 Clinique d'acupuncture de Sha winigan-Sud 555, 128e Rue Shawinigan-Sud \\ (819) 537-4848 Sylvie Doucet Acupuncteure Inscrite C.P.M.Q.Par: Hélène Jourdain, adm.A.Les frais médicaux, cumulez vos reçus Vous pouvez réduire un montant pour les frais médicaux à condition que ces frais soient appuyés de reçus, qu'ils aient été payés au cours d'une période de 12 mois consécutifs et que le total soit assez élevé (la partie qui excède le moins élevé de 3% de votre revenu net ou de 1614$).Ces frais médicaux doivent avoir été payés pour vous ou votre conjoint ou toute personne à votre charge.Les paiements peuvent être faits à un dentiste, à un infirmier, un acupuncteur, un audiologiste, un chiropraticien, un diététiste, un ergothéra- peute, un homéopathe, un médecin, un naturo- pathe, un optométriste, un orthophoniste, un podiatre, un psychanalyste, un psychologue, une sage-femme, etc\u2026 On pense aussi aux paiements faits à un centre hospitalier public ou à un centre hospitalier privé agréé.Les frais engagés pour des lunettes, des lentilles coméennes, des médicaments et tout autres traitements prescrits par un praticien peuvent être inclus.Il ne faut pas oublier la prime ou la cotisation versée à un régime privé d'assurance-maladie.Plusieurs autres frais peuvent être admissibles à cette déduction.Il faut donc cumuler vos reçus lorsqu'il est question de santé car il peuvent être payants.HSM90768 \u2018 hd FA GESTION HÉLÈNE JOURDAIN enr.Retour d'impôts rapide.fédéral et provincial 4 Arme TED (transmission électronique des déclarations) Sans frais supplémentaire 033-4408 ) 0 5 \u2019 Se .San co.Stroy, t rb Pharmacien Seeeinms + Par: Pierre Belzile - 4 » er ' Ch.Co La prévention La prévention est un mot bien a la mode: prévention des incendies, des accidents.Selon le PETIT ROBERT, c'est l'action de devancer.Dans le .© .cas des M.T.S.et du S.I.D.A.méme si Dans la région, il existe des services le sujet est connu, les comportements d'information et de dépistage pour les à risques sont encore très présents.M.T.S.et le S.I.D.A., informez-vous 9 P auprès de votre CLSC, pharmacien, : médecin, clinique spécialisée ou Malgré tous les efforts effectués par organisme communautaire oeuvrant les personnes impliquées dans la dans ce domaine.lutte contre le S.I.D.A., il persiste des barrières à franchir pour vaincre ce tu LL, fléau; la négation, la longue période Et n'oubliez pas qu'un simple condom avec absence de symptômes, l'idée pourrait éviter bien des ennuis à vous que ça n'arrive qu'aux autres.et à votre partenaire.Un autre pas vers l'espoir La corporation Un autre pas vers l'espoir est un organisme de chez nous qui informe, sensibilise, apporte un support aux personnes atteintes du VIH/S.I.D.A.et à leurs proches.La corporation UAPVE organise différentes activités afin de ramasser des fonds d'aide.Un groupe de bénévoles siégeant au conseil d'administration ou oeuvrant dans l'organisation d'activités populaires est très dévoué à la cause du S.I.D.A.qui à cause de tabous demeure une cause parfois impopulaire.SAMEDI LE 31 AOÛT À COMPTER DE 11h00 ET POUR TOUTE LA JOURNÉE au parc St-Paul de Grand-Mère, il y aura une épiuchette de blé d'inde.Le billet est au coût de 3,00$ en pré-vente et 5,00$ sur le site.Vous pouvez vous procurer vos billets au 533-SIDA, auprès des bénévoles, à la corporation ou à la Pharmacie Jean Coutu de Grand-Mère.It y aura de l'animation musicale et un témoignage à 18:30 heures d'une personne atteinte.M3M90767 Venez en grand nombra avec votre famille.el (YEA CUT) 765-6e Ave, Grand-Mère 538-8606 $ vo., vegr tonal ga INDEX DES RUBRIQUES 305- Propriétés à vendre 306- Terrains à vendre 307- Propriétés demandées IMMOBILIER (LOCATION) 401- À louer EEE annoncesiclassées L IL IL 1 Il | IL IL I JL | MARCHANDISE 101- Ameublement à vendre 102 Animaux à vendre 103- Antiquités à vendre 104 Articles de sport 504- Personnel demandé 505- Occasions d'affaires OFFRES SERVICES 601- Comptabilité 602- Couturières à vendre 402- Appartements à louer 603- Discothèques mobiles 106- Articles ménagers 403- À sous-louer 604- Gardienne à vendre 404- Bureaux à louer 605- Menuiserie Il Il Il Il | 106- À vendre 405- Chalets à louer 606- Nettoyage de tapis 107- Divers à vendre 108- Ventes de garage 406- Chambres à louer 407- Chambres et pensions 607- Peinture 608- Entretien C2REEEURNADUSNARAODBUTN \u2014\u2014 109- Vêtements à vendre 408- Entrepôts à louer 609- Rapports d'impôts | | Il Il | | 110- Fourrures à vendre 409- Garages à louer 610- Réparations ps 111- À échanger 410- Locaux à louer 611- Services ECRIRE LISIBLEMENT VOTRE TEXTE DANS CET ESPACE {Maximum 20 mots) 112- À vendre ou à échanger 411- Logements à louer DIVERS 113- on demande ne proements 2 partager by Sstrohugia Indiquez votre Heure limite pour les annonces classées 114- Perdu - Magasins louer - Cours .A après cette heure 115- Trouvé 414- Maisons à louer 703- Rencontres 5 numéro de rubrique ADS BUREAUX DANS NOS DEP ÔTs elles sont reportées à 116- Ordinateurs 415- Chambres demandées 704- Remerciements B Votre nom: \u2026.\u2026.\u2026.ccsercse ces r nn cnen se la parution survante 117- Achats 416- Garages demandés 705- Divers 1 .æ 118- Alimentation 417- Logements demandées 1 Votre téléphone: raucvorennesacuenseusencansau00unouunu2e000 Cn L'HEBDO DU SAINT-MAURICE VÉHICULES OFFRES D'EMPLOIS Votre annonce classée : Rendez-vous à nos bureau avant VENDREDI 10 HEURES -\u2018 2102 AVENUE CHAMPLAIN 201- Autos à vendre 501- Recherche emploi distribuée dans près de (0) C.P 10 SHAWINIGAN GON 618 202- Bateaux a vendre 502- Emplois divers P : Postez votre annonce avec un a savnice TEL (819) 537-5111 203- Camions à vendre 503- Hommes, femmes 30,000 foyers ! chèque ou un mandat-poste ~ 204- Motos a vendre demandés(es) = = ASSESSES SESE ESTE SEES EEN TEE SDSS GEE E eee od 206.Routes a vendre Creo Sant Nau ne ven ps wepasale des rus po ; \u2014 GRAND-MÈRE SHAWINIGAN SHAWINIGAN-SUD \" graphiques pouvant surventr textes publicitaires.Nos engagements 207- Tente-roulottes A vendre s limient À reproduire la partie du tente où se trouve l'œranr Les LIBRAIRIE PROVISOIR-SHELL ROMAIN HOGUE 208- Tout-terrain annonces sont priés de et premiére parution de leurs annonces > MATTEAU boul.St-Sacrement CHAUSSURES IMMOBILIER (VENTE-ACHAT) \"0% Ime se fond msponable une seu ton te oo hn LUE 1 424 - 6e Avenue face la Plaza 1265 - 5e Avenue 301- Chalets à vendre client.Toute reprise d'annonce doit être effectuée dans l'édition suivant la notre réseau # Tél.: 538-3748 Tél.: 539-5144 Tél.: 537-0275 302- Commerces à vendre date de l'annonce erronée.De plus, les annonœurs sont priés de prendre i J Bs É É 303- Maisons à vendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la lo CAC USE DÉPANNEUR DÉPANNEUR PROVISOIR 304- Propriétés à revenus sur la protection du consommateur.Le Journal se réserve le droit de refuser È MATIN SOIR LA RELÈVE ENR.MARYSE CARBONNEAU à vendre toute publicité ne convenant pas sa politique 1200 - 6e Avenue SERGAZ Se Avenue 1 semaine Tél.: 533-3777 313 - 4e Rue Tél.: 536-3746 20 mots ces marchands acceptent TEENA Tél: 537-6565 SAVARD ESSO 256 es Marchands acceplen! EVI INI) SERVI-EXPRESS Dépanneur Proprio m 1527 - 3e Avenue 2333 de la Montagne 1525 - 5e Avenue additionnel taxes includ Tél.: 538-3854 Tél.: 539-2347 Tél.: 537-8928 101 AMEUBLEMENT {101 AMEURLEMENTS 401 AMEUSLEMENTS 102 IMAUX 102 NIMAUX 102 ANIMAUX 102 ANIMAUX 104 ARTICLES avenore 107 À VENDRE À VENDRE À VENDRE À VENDRE AVENDRE VENDRE A VENDRE A VENDRE É SPORT Le Fournaise à combus- vendre: Porte patio de Idéal pour étudiant: À vendre: Cuisinière et À vendre: Pour chalet, 1 Attention Centre Ca-| Cheval à vendre, croisé Femelle Rotweiler de 4 Dressage canin René | - ; tion lente: Avec thermo- 7 pieds Information Table mélamine blanche réfrigérateur White mobilier de chambre 3 nin Beaurivage, nous Thorougbred et Quater mois, demandez Daniel Beno.Cours d'obéis-| StPport à vélo: «Spor- stat et chauffe-eau, apr s 5 hres: 535-5842.42\" dia., 4 chaises + 4 Westinghouse Leville, bureaux, 11it, 1 mobilier prenons, vendons | Horse Guilding 8 ans, 693-5014, 539-7358.[sance pour chiens de track» pour toit d'auto, mpe à l'eau au oz 3 (2 bancs de comptoir avec amande, 8 ans, très pro- de cuisine, 1 table, 6 achetons chiens de| robe chess-nut, dressé (9)* toutes races.Débu-| compatible avec sup- forces.Tél: 1-(819) A vendre: Pour enfants buffet mélamine blanc pre, très bonne condi- chaises, 1 mobilier de ltoutes races et aussi pour selle et traîneau, \u2014 tant la semaine du 26| Port de toit genre Cara- 646-5252.(4)* ièges 20 fig a i 60\" long + meuble ordi- tion, 550$ l'ensemble.salon, divan, chaise, 1 jes chats.Chiots bas-| idéal pour cheval de août.Pour inf.: tél.:| van.Tél.: 538-3768 si ges U et plus e nateur mélamine blan- Inf.aprés 5 hres: 538- cuisiniére 4 ronds, 1 lset hound, poméra-| Plaisance, 15008 négo- lrais chercher portées 537-2740.(8)* hres.Granules de bois franc, bél ' naissant ap che.Après 5 heures: 5683.(1)* lave vaisselle Le tout lnien, mini-coley, bou- Ciable.Acheteur sérieux de chiots à donner (2 lêre qualité, en petite ou point.pousse Fisher 539-8859.(8)* ne 1: 693-2427.vier bernois, rotweiler, absolument.| Martin mois) pour fin d'adop- perruche Callopsite gran s quant 5° Price.support bain foi isine À vendre: Fauteuil, lin coley dalmatien,| 538-5857.(4) tion.Brigitte (514) 666- (cockatiel) grise: Avec 105 ANCLES 328-4423 te support bain, Mobilier de cuisine tra pre, de 0 2% conoélateurs.|schnauzer géant 1228.(10) cage et bain, moins d'un NAGERS Liquidation: li faut tout ore, Jereante, casque blanc et noir: Compre- 11S Profre, ce bébé Deux congélateurs, 1 labrador, épagneui| Chevaux à vendre: 1 an.Valeur 250$, prix VENDRE ny 8 No devons Dicy clette, interphone.nant table avec 2 rallon- hal De Jour : mobilier de cuisine en etc.à partir de 40$.| hongre, 9 ans, 15,3 demandé 200$.Pour vider la cour chez Arse- 336-9006.3)\" ges et 6 chaises.lave- Ces secrétaire, jeveuss, bois, 3 réfrigerateurs, Er 1 BATE Bo CL jument 14.2 TION inf.: 539-6191.(11);* Laveuse-sécheuse, feauit à Shawinigan- vaisselle encastré, bas- pains machine à coudre poële, laveuse, sécheu- pour chien et chat en| mains.avec selle et (°° Ih: S390Y1 pode, refrigérateur, tras Sud.Quantité de bri Allons chercher tout ce sinette et parc, orgue.Dartative, lit complet So Mobilier de salon et rc, naturelle, très} bride \"1500$ chaque, \u201c Ctmtmemaunce ® Vous voulez vous dé- propres et en bonne Sud ies.A ue vous avez a donner.Tél.: 537-7430.Si pas griative.Ii complet tout autre ameublement.bonne qualité, bons| nég.Yves 370-3088.faire de votre animal?condition.Inf.: 538- offre farsomnabie rates Nous vidons de la cave réponse, laisser mes- à plusieurs autres art Cvéniette de la cave au fix.Tél: 819-538- 5)* Nous prenons, vendons 8861.(1) sée.4435 .de Avenue au grenier mais en or sur répondeur.81 plusieurs au ne Tn ta er de 4042.(1)* { \u2014_\u2014 et achetons routes Ménage à vendre rétri- Shawinigan-Sud.Tél: bonne condition, ser- gles.5371652.: : races, Colley, poména- .«7 vice gratuit.Merci.- rouge, en parfaite condi- Directement de l'éle- ; gérateur, congélateur, 537-4227 (6)° Mobilier salon EVRan:6 À vendre: idéal pour tion.Denis Doucet 533- ver: ShiN-Tzu, adore: chat dAJ (819) 533\" Doble, laveuse, Sécheu: page à pois cosas Demandez Paul, tl.sections dont 3 inclina- ta : Soux aft-toueh 3283, 538-9622.(7)* Chatons à vendre: 5$ bles petits chiots, pure £836.(12)* se, mobilier de cuisine, L'islet), avec un ré.(4)° bles, lampe lecture 195$ pour le deux Tél chacun, mâles et fe- race, nés le 17 juillet.APPRENEZ MS CUT lit\u2019 capitaine, bureau, chaud, très propre.539- Articles de bébé à ven- halogène intégrée, 2 ans 535-2206 7, Moblier de salle à dîner: Melles, propres, six se- Aubaine 250$ (enr is- téléviseurs, lampes.is9 \u2018(souper 150$.dre: Parc, poussette d'usure, 1200$ nég.333:2306.(3)° & chaises + table + Maines.Pails mi-longs ables) Ghysiaine 533- A DRESSER Tes Vaisselle, etc.5452 Des |) ' \u201cdouble, plateau à langer, (819) 536-0356.(10)° bahut blanc, mobilier de Et poils courts.539- 6399, (6)\" votre chien 103 ANTIQUITS Hètres, Shaw.face au matelas de dassinette, oes neut ef caren nein.pote, remot, repas) (jee noures ae VOUS-MEME = Ca naire.Ste-Marie.siège de bébé, siège de N emis ' -{ ancien, e, réfrig : , 7] bicycle.538-7198.(5)° , tis d'un an: laveuse, teur, laveuse.Inf., tél.: Domaine des Ani- Nous achetons vos Poëles et foyers.ELIS sécheuse, cuisiniéres (418) 336-2595.(11) , maux.Tonte et toilet- Cours de antiquités de toutes Techni-Montage Enr.© _ ; Chatons himalayens groupe et V | Attention: Stock- \u2014 Ee raison grace dans| bus point enreqieirés, |1age.rabais de 10%.privé sortes: Gramophones.AVENDRE l'échange, granules| encans.usagés racking un rayon de 35 km.| [Pluie d'aubgine incro- Vaccinés, vermifugés, transport \u201cChiots fa débutant les lDes, vaisselle, meu-| À vendre: plusieurs |2254/Sac.598-6128.tab attes métal, palans = Aussi, nous vendons yable chez Électromé-| Prêt pour la fin août, brador blond, 1 chiot! 27-22 et 31 sept.outils, etc\u2026| portes et fenêtres à bat- (8) électriques ont rou- 3 pidces neuves de tou- |[nagers Reman, 1225] 175$ chacun, demandez dalmatien.Michelle à Allons chez vous.| tant et plate glass.Porte lant Chariots éléva- rolls neufs Maytag.Boniface.533-8034, Hse a) 1305\" 537-8021, om\" Ev (819) 539-7556 (1)\" de garage.Contre- Tondeuse à gazon de teurs: Charles ou Michel & Service Électroména- Ouvert de 9h à 17h GRATUITE fenêtre on alumin ure.marque Tor a bonne = ma ers nc.cé ous les jours, \u2018es Service de son mobile au complet: Condition, 75$.538- Bois de chauffage: Éra- rudel Est St-Boni-| [soirs de la semaine Nouveus concept ARTICLES pneus-lames.Aussi 3474.(9)* ble, hêtre, merisier, fen- face.535-5334.(5)* [sur rendez-vous.Économisez 50% à 60% oo EEE 104 ARTICLES TE x-stove au bois.Cor- pour QU, livré, dois d'hiver.@ Achetons vendons, Bain bre pour chien À VENDRE royeur 4\u201d.4 pneus 31\u201d.Quatre robes en bonne 535-3543.(7)* > peinturons laveuse- Apportez le shompooing et serviettes sur rendez-VOuS srmenemmmmmmemmens 4 mags et Radial pour Condition.538-2732 C Attention Aux Meur sécheuse, cuisinières, avec conseil d'une esthétidenne Marie-Josée À vendre: Canot vert 16 Honda Prélude 85.10° \u201d Bois de chautfage sec: À Z | ° .a Aux Ton réfrigérateurs, tous Sur rendez-vous seulement pieds, derridre carré, Heure du souper: 533 (1% endre 50$ 3 corde.© de Rue.Grand-Mère Nas apparais Sonia 20% de rabais Nobert neuf, 5oc$.Denis 538- 3027.0) pris sur place.Possibi- T Appareils ménagers| |gratuite.Atelier et ser tente et todettage régaler Esthéticienne 0 (1) Aubaine.Podle à bois 107 A vONERS ité livraison.Lapin mi- _ avec Dale de lobe comptoir de pièces, ANIMALERIE canine Achetons articles de Pr À vendre.535- A P f aus danse.8° 2 u service omicile, .3469.(2)* vendre: Plaque chauf- : : genres, matelas.Li- (12)* Bouffe Animale nr BR 280 - 12e Rue sport usagés, hockey, (2) - - fante.rond serpentin, \u2014 2 vraison gratuite dans OTSEAUX ET ANIMAUX DOMESTIQUES u vélos, patins, skis.| Banc de scie 10\u201d Craft- garage Tempo, panier 4 Comptoirs vitrés: Dif- \u2014 un rayon de 30 km.49 Grand-Mère Payons comptant man, 3008 nég Ferais Chat, mobilier de salon férentes grandeurs.$ Nous achetons et ven- rs pong iP Bazar Sportif - meuble Sur mesure OU: marque Jaymar, prune.Idéal pout commerce et dons.Tél: (819) 538-| 10 JAMAL TEL (19) 5134m6 NAR 533-4400 ve.Sremmigan- Sud tout autre bricolage.Tél: 538-3760, heure autre.Pour information: | 7817.(6)* VENDRE FAX (819) 594-4896 A ismsosos 537-7212.(2 Tél.536-4898.(3) des repas.(1)* 538-6182.(13)* 3 # - - 6 \u2014j#- HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 août 1996 107 DIVERS À VENDRE Eh les enfants! Venez au Club-Lapin de | année, on a des jeux au 1435 - 4e Rue, Grand-Mére, en arrière dans le garage.50e la carte.(14)° En réduction, tôle de toutes sortes, polythène en rouleaux.Tét.(819) 221-5429.(15)* Petit chien caniche: pure race, 6 mois, mâle, 200$.Fiitreur à piscine avec accessoires, prix à disputer Tél.: 538-9529.Prous à 1 mags usages: P1 551 51 75/1 SSGOR1 3, P175/185/70R13, P175/170, P185/195/70R14, P205/215/225/235/75R 15.Pneus larges lettrés série 60 et 70, dans 13 po., 14 po., 75R16.TIx00R15.Tél.: 539- 9435.(17)° Radio d'auto: De marque JVC, presque neuf, 3 mois d'usure, payé 200$.laisserait à 100$.Porte patio en très bon état, 100$.Tél.le soir à 539-2624 (18)* S.0.S.Récupération de fer, métaux, réservoir à l'eau et à l'huile, électroménagers, cueillette de la cave au grenier, etc.De tout, service gratuit.Tél.538- 9622 ou 533-3283.(19) SI vous avez des choses g neuves à vendre.n'allez pas au marché aux puces.Appelez-moi, j'ai quelque chose de spécial à vous offrir.538- 1043.(20)* Viande pour congélateur: Tère qualité, choix complet, boeuf, porc, poulet, poisson, etc\u2026 Satisfaction garantie, plan budget à partir de 25$ par semaine.Livraison gratuite.souvent imité jamais égalé, la meilleure solution.Les provisions de l'Estrie inc.tnf.: 1- -(800) 363- 8367.(29)* Table de poker: 115$.Kit de fabrication bière et vin, 115$.Berçeuse sur pivots, 40$.Corroyeur 4\u201d, 125$.Futon, base 54\u201d, neuf, 110$.(819) 378-0634.(23)° Téléphone Bart Simpson, restaurant Mc Donald et cuisinière Fisher Price avec beaucoup d'accessoires.Grosse maison de Barbie tout meublée.Plusieurs Barbies de toutes sortes comme neuves.Poupées parlantes (Cricket, Corkie).Stéréo, maisons de poupée et autres jouets.Linge fille 7 à 14 ans comme neuf.539-5907.(24)\" 107 DIVERS À VENDRE Bois de construction: À bon prix, taxes incluses.2x10x14, 15%.2x8x12 p.8S 2x6x16 p., 7.508.2x6x12 pi.6,508.2x6x10p.58.2x6x8 p .3.758.2x4x8 p.2.35%.4x4x8 p.5758.6x6x8 p trané.8.508 6x6x8 à 12 £ pruche.Heure des repas: 538-6876.(9)* Carabine et fusil de chasse.Débarrassez- vous-en en toute sécurité.Avons permis de la Sûreté du Québec.Achat, vente, ana gé 4 Tél: (819) 539-30 Christian Cloutier.(6)* 10)° Cassettes de jeux Genesis 3/29,99$.Super Nintendo 3/49,99$.Nintendo 7.99%.Films 5/35$.Game Boy, Game Gear.Films rares.Centre Vidéo Jeux.555-7e Rue, Grand- Mère, (819) 538- 3397.Merc.au vend.midi à 20h), sam.midi à 16h}.(11)* LY Téléviseur 33 , Toshiba, stéréo avec base ivotante, 1996, 1000$.ateau 2 praces, 10 pieds, 1994, moteur 25 hp Évinrude.1978, 1800$ Tondeuse électrique 30$.Honda Civic GL 1984, 850$.538- 8762 (25)* Tous genres de matériaux.Bois de construction, plywood.rie pressee, blocs de éton.clous, barils de plastique très propres, revêtement extérieur, portes d'acier, dormants de chemin de fer.Tuyaux de ponceaux, etc.Tél.: 221- 5437.(27)° Emo 201, Mos 701 Poméranien.Téléphonez au 533-5008.{1)* 116 ORDINATEURS Cours privés en informatique: À votre ryth- met Windows 95, Excel, WordPerfect et autres.Débutant ou avancé.Prix imbattable! Aussi service de réparation d'ordinateur.Martin 536-0672.(1)* Informatique SDR.Ordinateur complet Pentium, 75 mHz, 1825$.Pentium 120: 1925$.Pentium 133: 2125$.Pentium 166: 24008.Tél: 538- 6248.(2)* Vêtements garçon 12 mois à 3X ans, fille 3 à 5 ans, 1$ morceau.Habits d'hiver, très propres, garçon 23 et 30 mois, ille 3X et 5 ans, 15$ chacune.Une paire de skis de fond avec batons, servis une fois, 55%.(819) 536-0356.(28)° Chalet isolé: Lac à la Couveuse, trailer pour 4 roues, scie à chaîne (Jonsered).Plinthe électrique portative.Fournaise au gaz.Déflecteur d'air pour auto, veste de cuir (34-36).(819) 539- 4696.(12}* SI vous Voulez rejoindre d'autres régions que celles desservies par notre journal HEBDO du t-Maurice, nous vous offrons ce service.Communiquez au 2102 Champlain, Shawinigan, GON 204.(21) Stores verticaux, horizontaux.Rabais entre 40 et 70%.Stores verticaux en aluminium et vinyle, miroir, tissu, dentelle, paysager.Résidentiel et commercial.Toiles solaires pour vitrines, argent ou tangerine, tapisserie, valence, rideaux, draperies, couvre-lits à rabais jusqu\u2019à 50%.N'hésitez plus, exigez vos décorations de fenêtres par des gens responsables, honnêtes et expérimentés et des gens de chez nous.Service à domicile et prise de mesures gratuite.Nos prix sont les meilleurs et notre service après-vente impeccable.Installations sur demande, notre nom est déjà fait.Garantie moins cher qu'ailleurs.Ça vaut le déplacement.Nouveau: peinture Château à rix abordable.186, rincipale, St-Boniface.Tél.: 535-2715.Denise Bellemare, prop.(22)* Tondeuse Master Craft: 4 forces, bonne condition, 160$.Avertisseur bell-boy Motorola, 75$ nég.él: 539-3985.(26) 109 VETEMENTS VENDRE Nous ramassons les vêtements déjà portés, si vous désirez les donner.vous pouvez nous les apporter au 1962 rue St-Marc ou téléphonez au 537- 8116, il nous fera plar- sir d'ailer les chercher.René et Claire Marchand.(1)* A VENDRE ou À ÉCHANGER Winbago 1979: À vendre ou à échanger, pour pick-up.539-843 537-4077.(1)* 112 13 DEMANDE Argent comptant! J'a- hète des vieilles gui tares Gibson, Fender, Gretsh, Martin des années '50 et '60.Je paie entre 100$ et 10000$ pour certains modèles.Steve au 594- 3794 ou 1-800-964- 3544.(1)* Covoiturage Shawinigan/Trois-Rivières, 5 jrs/semaine, du lundi au vendredi.Pour inf.: 539- 7422, répondeur, demandez Odette.(2)* Je suis acheteur de tracteurs de ferme: Massey-Ferguson, John Deere, Kubota, vieil engin stationnaire, etc.Payons bon prix comptant.1- rs) 364-2666 Yvan 519) 364-2021 Gervais.(3)* 114 peau Chien Labrador biond: Perdu secteur Parc de la Rivières Batiscan, mercredi le 18 juillet \u201896, male, 2 ans 9 mois, castré, très bonne récompense comprise.Répond au nom de Mex.fbr > 878- 3095.(819) Plusieurs 286 DX avec écran et clavier, 129$ à 225$, portatifs Toshiba T1000, 125$.Écrans monochrome 20$ à 308.S.0.S.Sous 2162 St-Marc, 537-7944.(3) 117 ACHATS Achetons Se 118 ALIMENTATION Eau de source pure à vendre: 18 libres pour 2.508, apportez vos contenants.No.tél.536-0825.Demandez Guy.(1) 200 hone Achetons vos vieux véhicules pour ferrailles.Demandez Guy 536-0825, payons bon prix.(1)* Aubaine.Renault Encore 1985, manuelle, 5 vitesses.4 portes, hatchback, 5008.Tél.539-1682.(2)* Buick Park Avenue 1991: Pneus, freins, batterie neufs.Mécanique Al, cause achat 1994 Park Avenue.537- 1293.(4)* Crédit refusé: Location dans le but d'en devenir propriétaire Région de ontréal (514) 446- 2800.Région de Québec (418) 834-2276.(5)* CRX SI 1987, toit ouvrant électrique, a/c, pneus d'hiver + été mags, etc.3900$.537- 4602.(6)* Firebird 79: 301 américain, mécanique A-1, 130.00, km, ture wae Auto Caditiac de Ville: Noir, 1980, 4 litres, peinture, pompe, réservoir neuf, air climatisé, contrôleur de vitesse, vities électriques, prix 34008 nég.S'adresser a Raynaid 538-6218.(3)* Ford Tempo 1987: 190,000 km, freins neufs, systéme échappement refait, 4 pneus d'hiver neufs.Faites une offre.538-6554.(8)* Ford Tempo 1989: Bonne mécanique, propre, 4 pneus d'hiver neufs, 143,000 km, gris métal- tique.Appelez après 5 hres: 533-5523.(9)° Honda Civic CX 1989, moteur changé, transmission manuelle, 4900$ nég.demandez Julie ou Patrick.537- 3607.(10)* Hyundai Stellar 1985: Automatique, toit ouvrant, vitres électriques, bonne condition, 575$.Tél.: 538-7650.(11)* Mazda 323: 4 portes, bleu, manuelle, toit ouvrant, grand coffre arrière, 1988, 118,000 km, excellente mécanique, pas de rouille, 3700$.(12)* Oldsmqbile Cutlass 1973: À vendre.537- 6438.(14)* Plymouth Sundance 1987: Turbo, manuelle, 100,000 km, très propre, parfaite condition, faut voir Renault Alliance 1986, manuelle, volant ajustable, intérieur en velours, bon prix.538-0790.(15)* Pontiac Sunbird 1986 manuelle, 5 vitesses, 122 000 km.Mercury Topaz GS 1987, automatique, 123 000 km, 4 portes, 372-2928, 539- 7405.(16)* Pontiac Tran Sport 1995, 3.1 L, V-6, tout équipé.Après 18 hres {1) 539-7422, répondeur.(an: Trans-Am 1982: Automatique, moteur 5.0 L CF, tout équipé, saut t- top, beaucoup de pièces neuves, différentiel défectueux, bon prix, le soir: 538-0979.(18) Volks Jetta 1992.4 portes, 8800$, 71,000 km, en bon état, négo- fae Tél.: 538-5857 AUTOS À VENDRE Mercury Cougar 1984: Automat:que, avec mags, très propre, 6 cylindres, bon prix.Voikswagen Jetta 1983, manuelle, bon prix.Dodge Aries 1985, familial, automatique, moteur remis a neuf.538- 7659.(13)* Volkswagen Golf 1986: Manuelle, 2 portes, toit ouvrant, en bon état.Tél: 538-5897.(20)* 202 BATEAUX MOTOS .CHALETS 204 À VENDRE 301 À VENDRE Bateau Bombardier À qui la chance?Chalet Speadster 95: 2 moteurs, comme neuf, garantie jusqu'en juillet 98, avec toit Bimini, toile Bombardier et trailer.15500$ pas de taxes.À voir! 538-8166.(1)° TE wpm Rombard Touring SLE \u201896: 500 cc, fan, 1400 km, marche arrière démarreur, pont long, selle double, dossier.A VENDRE 1098 À louer, motomarine Yamaha 650 de la journée 120$), emi- journée 80%).536- 0573.(1)* Bateau 14.5 pi.avec remorque et moteur 40 hs 13008.535-1864.( - Bateau St-Maurice 15 pi.blanc et bleu, bancs neufs, radio am-fm cassette, très propre, peut accueillir un moteur de 40 à 65 hp, ie tout vendu avec remorque-dom- peur, 2100$.Soir 533- 5567 ou 539-3741 (819).(3)° Catamaran Trac 16 + remorque, trés bon état, 30008.537-3870 (répondeur).(4)\" Ponton 29': Spacieux, excellent état.Moteur Honda 45 hp, tout équipé, semi-couvert.Prix: 18 000$.533-5822.er N 23 moe AE Camion Ford F150: 1985, manuelle, boîte longue en fibre, 60,000 milles, gros modèle, bon prix.GMC Tracker 1989, 4x4, manuelle, toit mou, peinture neuve, parfaite condition.Bon prix.538-0790.Pick-up Ford F-100 1979: 6 cylindres, 30 po.cu., manuelle au volant, avec cabine de fibre et 4 pneus d'hiver, très propre.Prix: 1500$.536-3863.(2)* 204 MOTOS À VENDRE Suzuki Intruder 800: 1995, 1200 km.539- \u201c 9863, 536-9568.(2)* 5200$ ferme.J.-F.538- , (1 ]® 206 Achète et répare: Réfrigérateur au gaz propane, défectueux ou pas bon.Laissez message (819) 538-1185.(1)* Petit campeur: Pour boîte de camion 8\u2019, équipé au complet, 25008 (819) 539-4939.RQULOTIES VENDRE Roulotte 29 1/2, très propre à vendre, avec 2 remises, balançoires, 0 réfrigérateur, etc.Prix négociable.539-4381.3)\" Roulotte Prowler 1991: Modèle 24C, toute équipée, auvent, air climatisé, etc.Très propre.(819) 537-6967.(4)° très bien équipé à vendre au Lac Édouard, 60 km au nord de La Tuque incluant bateau 16\u2019.moteur 90 forces.Vue splendide, 35 000$ négociable.Pour info: (819) 233-9140, (1)* À vendre: Chalet isolé pour t'hiver, 16'x20\", à Lac-à-la-Tortue.Terrain 75x95\", partiellement meublé.fosse septique approuvée, 21 000$ nég., Aussi tracteur gazon-souffieur 12 hp + gaine métallique stainless 7\" diam.pour intérieur cheminée.René 538-5300.{2)* A vendre: Chalet meublé, très grand terrain, piscine, patio, balançoire, remise, coin de rue, 340 - 178e Rue, Lac-à-la-Tortue.Tél: 536-5878 négociable.(3)\" Lac-à-la-Tortue: Aubaine.2 chalets sur grand terrain avec piscine et remises, droit de passage au lac, 25 000$ AE -3516 ou 538- St-Mathieu-du-Parc: Chalet au bord de l'eau, 4 saisons, 3 chambres meublées, 1 1/2 étage.à 7 min.du parc national de la Mauricie.70 000$ Roulotte Terry 29 pi.1993, 2 lits superposés, 1 lit 60 po, climatiseur, toute équipée.Tél.: 538- 0624.Prix: 15 000$.(S)* Vraie aubaine: Roulotte Sunset 19\u2019, 1974, toute équipée, beaucoup de rangement.Acheteur sérieux seulement, prix: 2500$ non négociable.538-1900.(6)\" TOUT- TERRAIN 208 i VENDRE ER Kawasaki Bayou 300 a vendre, 4x4, tout-ter- rain, 10 vitesses 1996, 100 km d'usure, siège arrière, 6700$, fin de semaine 536-4562.(1)* Polaris 2x4 1993, 620 milles seulement , avec siège pour personnes accompagnatrice, Gilbert Parent, 538-8152.000000 301 CHALETS A VENDRE négociable.Tél.: 533- 5009.(5)* COMMERCES 302 À VENDRE Restaurant à vendre! Resto du Marché Public de Shawinigan.Pour information: Resto du Marché, le jeudi ou vendredi.(1)* Salon de coiffure à vendre avec clientèle établie situé au 625-6e avenue.Grand-Mere, tél: 538- 2512, le soir a 538- 9187.(2)* MAISONS 303 À VENDRE Belie grande maison: Neuf pièces, deux étages, deux grands salons avec foyer, solarium, tourbillon, bois franc et toit cathédrale.79 000$.(819) 533-4281.(1)* Construction 1990, ext.cèdre, terrain aménagé 33,000 pica., accès à la rivière St-Maurice, 5 min.de Shawinigan, 58 500$.Tél.: 535-1719.(2)\" À VENDRE À SHAWINIGAN-SUD Bungalow entièrement rénové, 4 c.c., 2 salles de bain, salle de lavage, sous- sol superbe, foyer, plancher bois franc, piscine chauffée, «deck» multiples niveaux, entrée 2 autos et patio en pavé uni, foyer extérieur unique, aménagement paysager professionnel, système d'arrosage, etc.Absolument rien à faire.C'est un «clef en main».Prendre rendezvous pour visite.V jm x 537-5000 SA dE PREMIER DEVANT., GINETTE F| SOUCY fl \u2019 FS} re aa nf Phasalo du SAINT-MAURICE * PARCE QUE.- L'HEBDO possède la meitleure offre QUALITE/PRIX + L'HEBDO vous offre la «crédibilité» d'accompagner un journal » Le réseau de distribution de I'HEBDO est «certifié» par l'O.D.C.(Office de la Distribution Certifiée) +» Un sondage Crop révèle que la population consulte à un taux de 89.2% les circulaires qui accompagnenent l\u2019HEBDO.» L\u2019HEBDO possède un système de surveillance efficace de son réseau.Ginette Tremblay Conseillère en distribution VOS CIRCULAIRES AVEC du SAINT-MAURICE 537-4161 pln SL M \u2018Eee EDEN «35 Gk at > f Nous payons les taxes! (sur présentation de cette page) £ ] ( \u2014 .R10+X 20= 7, x Es Grande variété de T-shirts A -Alien Wear -Grim Shunk WF 2001 HE BH HEN > / 539.(exclusif) -Spider-man » PLUS DE 30 COULEURS » DE TEINTURES À : CHEVEUX \\, > \u201cFAT PANTS DE SKATE Toutes tailles, toutes couleurs - Pantalon d'armée 7 Pantalon ER a carreaux ~~ Grande variété de salopettes, de chemises, de vestes et de chapeaux COMPACT DIGITAL AUDIO Ml ENS PTE Rage against Machine | ST \u201cEvil Empire\u201d \u201cRebellion\u201d Lr 1 99 rs D.C.lik ai JUSQU'À EIN EPUISEMENT ue à A DES STOCKS Liiconant®y EXIF ANNE = Cheak Shots 8Det Leppard Soundgarden Cramberries \u201cTo the \u201cCompilation\u201d vol.2 IMPORTATION \u2014 7 A ACHAT-VENTE-ÉcHANGERRE \u2019 AU D I 11 F SNS EE 71 A v7 Ut L SAS OM CTON AFFICHES POSTERS PA RIM SNA 6 à M A S & , MAS SCT LAIMINAGE ERIEILOEU 4° CRAP TATE YY mad \"Siane\u201d \u201cDown on the upside\u201d faithful; departhed® | SEHRIS DISQUES COMPACTSD'OC- æ 3 ae AN 4 4 ., ; c y | 539-4 y | 2 \u2014 \u2014 \u2014 - i a Pa Ea eee ee ne HE BEE EEE EEE EE EEE EEE WEE EN INIVS Nd Od43H.1 EEE Emo A EN HSM90710 L27 \u2014 9661 Moe 81 \u2014 FITEAVK nn ¢ 4 28 \u2014L'HFBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 août 1996 SONS 303 VENDRE Grand-Mère: 2951 - 25e Rue, joli bungalow, tout brique, grande véranda, terrain 94'x125' avec remise, parfaite condition, 62 000$.Tél.: 538-6911.(3)° Lac-à-la-Tortue: 500 - 132e Rue, brique.Plancher bois franc, poêle à bois.Vente prix évaluation oa cate Tél.538-0598.(4 Maison à vendre: 2 c.c.avec sous-sol, terrain 50x108, prix 22 000$.Située sur la montagne, au 460, rue St-Jean, St- Tite.Belle vue sur la ville.TA (418) 365- 6039.Maison à vendre, façade en brique châssis neufs, etc.etc, bien située, 1522 rue Lambert, Shawinigan.539-2993.Maison à vendre par le propriétaire.Grand terrain, piscine, grande remise, 501 - 107e Rue, St-Georges.Prix 40 000$.Tél: 533-3021.(7)° Maison neuve, 2 ou 3 chambres, avec ou sans garage, rand terrain, om.Robitaille, Shawi- nigan-Sud, 85 000$ et plus, 536-4747.(8) Secteur Christ-Roi: impeccable, 3 c.c., véranda arridre, prix alléchant.idéal comme Îère maison.Tél: 539-6347.(9)° Shawinigan-Sud, rue Déziel, jumelé neut à louer ou acheter pour septembre, 6 1/2 pces, S858/mois.537-5463.(14)* 81-Bonitace, maison à vendre, 4 1/2 + loyer commercial loué avec garage, très bien situé, taxes minimes, prix 46 000$.Après 18 hres 535-1723.(15)* St-Étienne-des-Grès: Maison 1983, garage, 4 c.c., planchers bois franc, sous-sol fini, chambre froide, atelier, grande remise, Venmar, lave-vaisselle, bel aménagement paysager, terrain 140x110.Prix: 67 500$ nég.Tél.: 535- 1962.(16)\" St-Jean-des-Piles, 1271 Principale, 2 c.c., sous- sol fini, bois franc, piscine creusée, 66 500$ nég.538-7995.(17)* St-Tite, à proximité du boul.St-Joseph, rue Ste-Genevidve, 2 terrains 80'x161' (services inclus: eau, égout pluvial, asphalte) et 5 terrains de 80'x161\" prêts à accueillir les services.Te, 1-819-533-4318.(18)* 303 VENDRE Shawinigan Sud.pe) - 120e Rue 3 cc, salle Vu 5) trée côté sud, avec foyer, garage, sous-sol semi-fini, prix en bas de l'évaluation municipale.Tél.532-2358.(10)* Shawinigan-Sud: 1880 - 17e Ave.Cottage 1 1/2 étage, toit et fenêtres 2e 1989, 4 chambres, garage, bois franc, terrain 60x200 pieds, pas de voisins arrière.691- 6441.(11)* Shawinigan-Sud: Maison 2 rénové ext./int, cachet, 1280 - 11e Avenue, 500008 nég.537- 9886.(12)* Shawinigan-Sud, maison neuve, planchers dois franc et céramique, 2 chambres, beau quartier pour jeune famille, tél: 537-8787.(13)\" 304 RS 0 A VENDRE 5 logements à vendre: Dans St-Marc.537- 6438.(1)° 8 logements, plus ma- nifique entrepôt à drand- Mère.Inf.: 538- 1878 ou 538-9561.(2)* Centre-ville Shawinigan, 4 logements, revenu 10 600$, toujours loué.Demandez Gilles après 5 hres au 538-5736.3) Du propriétaire, ensemble immobilier, 11 logements tous loués, situé sur la 6e avenue à Grand-Mère.Revenu brut de 43 980$.Prix demandé fois le revenu.Acheteurs sérieux seulement.418- 365-3354.(4)° Grand-Mère, centre-ville 710-7e Av, 2 logements, 5 1/2 pces, brique 4 faces, garage, grand terrain, 1 logement libre à l'acheteur.Tél: 538- 5248 ou 538-4507.(5)* Immeuble à vendre, 8 log.de 5 1/2 pces, construction récente, situé à Shawinigan près des Halles, directement du propriétaire au (819) 477-2196.(7)* Propriété à revenus à vendre, Shawinigan > log., coin St-Marc/S Onge, tous loués, fan.tres, galeries, toit refaits à neuf.Rev.: 15 500$, prix 85 000$.Tél.: (514) 670-1932.(8)* 303 MAISONS À VENDRE 304 REVENUS VENDRE Grand-Mère: Duplex 3 2.412 plus sous- sol, beau terrain, garage double.Endroit très tranq ule, i du an revi, 5104.Shawinigan: 6 logements de 4 1/2 pièces, tous loués, rev.annuel 18 120$, taxes municipales: 3079$, scolaire: 307,06$, assurance: 665$.valuation 87 300$, pour 85 000$ ég.Claude: 537-8007, n 536-4396.(9)° ERRAINS 306 VENDRE EE Des centaines de terrains a vendre: Résidentiels, commerciaux, fermettes, terres à bois/ chasse.Partout a travers le Québec, la revue Terres & terrains du Québec, demandez-la dans votre kiosque a journaux ou appelez au (514) 443-4100.(1)\" St-Gérard-des-Laurenti- des, 2 terrains totalisant 43 992 pi.ca.en bordure du lac Louise, rue des Pruches.Prix 50% 401 LOUER 402 APPARTEMENTS À 1.24 linhitntlnne Populaires Desjardins du Centre du Québec LOGEMENTS SUBVENTIONNÉS SEMI-MEUBLÉS 21/2-31/2 Lac-à-la-Tortue: Chauffés, éclairés, eau chaude fournie.Endroit paisible pour personne seule.Personnes retraitées ou semi-retraitées 538-6422 À louer: 3 1/2 sous-sol, 1771 - 5e Ave, Grand- Mère.538-8231 ou 538- 9648.(1)° Appartement a louer, 2 /2 (bas), non-meublé, 200 /mois, 1352 Cartier, Shawinigan.Tél.539-8470.(2) Grand-Mère: Appartement à louer, 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé.Tél.: 538-6019, libre im- Grand-Mère, centre- ville, 2 1/2 à 260$, 3 1/2 à 315$, meublés, chauffés, buanderie, aspirateur central.538- 5133.(5)* Grand-Mère et Shawinigan: 4 1/2, 1185 - 7e Ave, s.-sol, chauffé, éclairé, meubié: 325$.3 1/2, 2265 boul.Royal, 325%.3 1/2, 214 -7e Rue, Shaw: 325$.Tous propres.533-3752, 538-4495.(6)* rès Shawinigan-Nord, du Cégep et de la Plaza, rand 2 1/2, chauffé, clairé, laveuse-sécheu- se, meublé ou non, sta- de I'évaluation munici- ERRAINS l'onnement inclus, libre pale.538-0717.(3)* 306 ] VEND Immédiatement 318 a 3483, 539-6032.(7)* DOMAINE DU HAVRE Pour Comme vous le savez déjà le Domaine du Havre est un développement résidentiel qui par sa , son site et son environnement permet aux gens désireux de devenir propriétaires et ce, avec le souci d'un bon investissement et d'une qualité de vie supérieure pour toute la famille.Le Domaine du Havre lors de l'ouverture de sa 4ième phase en juillet inaugurera son 100ième terrain.Occasion nous vous offrons un rabais jamais vu de 20% sur tousl les terrains (mite: les 5 premiers terrains) ersonne ressource dimanche de13:00 4 17:00 Tél.: 536-2631 code 2901 cette Shawinigan: 1 12 et 3 12 chauffé, piscine, chute à déchets, intercom.Endroit tranquille, concierge sur place.3600 Place Masson app.11 éclairé, Shawinigan: Terrain au Domaine du Havre, lot 75, grandeur 115x135\", prix 7500$.Services rendus.Tél.: 539-4660.2) Sto-Hélène: Terrain 90x102 à vendre ou à échanger avec ou sans arage 20x30.Tél.370- 789.(4)° Vastes terrains boisés, vue et accès à la rivière St-Maurice, 5 min.de Shawinigan, à artir de 7800$.Tél.35-1719.(5)° PAR LE PROPRIÉTAIRE 40 | À LOUER SHAWINIGAN 3 1/2 chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 537-8403 kioues MRETTTUIAT Lac-à-la-Tortue: Localh- GRAND-MERE sé sur le plus beau site ! ' : du lac, 7 fenêtres pano- y Secteur | Ll ramiques vous pro- 1 tranqui i ; curent une magnifique * 31/2-41/2 ! Ÿ vue du lac et paysage.| 51/2 | + Contient tous les appa- | i i reils électroménagers 1 LOGEMENTS 1 - 7-1 incluant laveuse et} REFAITS | Shawinigan-Sud, 4300 rang St- giect.té.cable tv.ANEUF | Michel: maison canadienne disponible du 1er oct: ! Stationnement ' 2810x310\", terrain 2x3 aBYVY Bae Sa TL YL y | ta.Conciergerie campagne Jo la vile.sop WAA10% tout | 532-6400\" | 8 \u2019 wor] temps 538-7602 (1)° 4 \u201cTT mswyose) 539-3838 Grand-Mère, 4 1/2 tout fourni et stationnement déneigement fourni, endroit tranquille, avec piscine, d ible, mois.533-4645.3) Shawinigan-Sud: 1 172 (225$), balcon, boule patio; 2 1/2 (265$), repeint, tapis, buanderie, stationnement, meublé, stores.537- 7264 ou 536-4426.(8)* Shawinigan-Sud: 3 1/2 pces, meublé, chauffé, éclairé, demi sous-sol, situé coin 125e Rue et 10e Avenue, propre, bien éclairé, balayeuse centrale, libre immédiatement.Idéal pour personne seule, 330$/ mois.536-5235.(9)* Shawinigan-Sud: Grand appartement 5 1/2, bien éclairé, décoré avec goût, 2e étage, stationnement déneigé avec prise.remise ext.537- 720, 537-3660.(10)* Superbe 4 1/2: Style condo, moderne, très éclairé, grandes pièces, bain Podium, situé à Shawinigan, bon prix.539-5092.(1) si 403 À SOUS-LOUER Shawinigan-Sud, 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, buanderie.demi sous- sol, maison familiale propre et tranquille, 350$/mois, à sous- louer, libre immédiatement.Tél.: 537-7638 ou 537-4173.(5)* Shawinigan-Sud: 3 1/2 non chauffé, non éclairé, 150$ par mois, libre 1er septembre, situé sur la 107e Rue, pour information: 537-7004.(6)\" 5 ges 05 $ LOUER Cause cancellation: Grand chalet moderne, Lac Plaisant, St-tlie, bord de l'eau, pédalo, canot, à partir du 18 août.Diane.dimanche so: (819) 538-1370.Lac des Érabies: 10 min.de Shaw.-Nord, chalet meublé, luxueux, tout fourni, 285$/semaine, 55$/jour.Possibilité el.(819) 532-3266.St-Mathieu, endroit paisible, disponible au 27 juillet, paysage unique en montagne, avec cascade et lac, chalet moderne, chaloupe fournie, semaine ou mois.Ré- SOUS-LOUER servation: 537-0448.À sous-louer: 3 1/2 chauffé, éclairé, demi 406 CHAMBRES sous-sol, 235$ semi- LOUER meublé, Lac-à-la- Tortue.533-5329, 538- 0643.(1)* Grand-Mère, 4 1/2 à sous-louer, stationnement déneigé, piscine, 533-4663, demandez Marielle.(2)\" Rue Champlain: 5 1/2, rénové à neuf, stationnement compris.250$/ mois.Tél.: 533-5222 ou 536-4853.(3)* Shawinigan.4 1/2 chauffé, éclairé, libre immédiatement.Possibilité poêle/frigo inclus.Très-propre, frais peint.1 mois gratuit.3600 Place Masson, app.fn.Tél: 539-3838.(4)* A LO sur planchers cendie, etc.» Les Jardins Richard 16e Avenue, 50e Rue, 51e Rue Entre la Plaza et Place Biermans, Shawinigan 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, 6 1/2 Administration locale, plusieurs piscine, intercom, conciergerie, système de prévention d\u2019in- Direction et bureau de location: 1553 - 47e Rue, Shawinigan.SRI YATE UER de béton, fae EE Chambre à louer, endroit tranquille, près du centre-ville à Grand- Mère.Tél: 533-5432 ou 538-5480, Louis.(1)* Ingrid ou CHAMBRES 406 LOUER Chambre à louer: Sha- winigan-Sud, 160$ par mois.Chambre et pension, Shawinigan, 300$ par mois, du mercredi au samedi, tél.au 537- 6457.(2)* Chambre à louer: Située près de la Poly des Chutes, chauffée, éclairée, meublée, avec stationnement, pour étudiant, étudiante, travailleur, travailleuse.Tél.: 539-3463.(3)* Chambre avec ou sans pension: Toutes commodités, grand stationnement, à Shawinigan- Sud (en bas), libre ter septembre.Tël.: 537- 407 CHAMBRES ET PENSIONS ER À louer, chambre et pension, bonne nourriture, grande chambre, simple ou double, ambiance familiale avec toutes commodités.Pour personnes du 2e et 3e âge.539-9425.(1)* Chambre à louer (2 disponibles) pour retraité autonome.Milieu familial à partir de 750$, tous services compris.Pour visiter (819) 533- 3524.(2)* Résidence St-Louis.Chambre et pension pour personnes du 2e et 3e âge, autonome ou semi-autonome, près de la Plaza.Ambiance familiale.539-5672, demandez Francine.(7)* de AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière, d'une séance ordinaire tenue le 2 juillet 1996, le municipal de la Ville de Shawinigan a adopté le règlement 3204 intitulé: «Règlement autorisant la Ville à prélever des échantillons d'eau potable sur son territoire et à effectuer des travaux de réfection d'une partie de la conduite d'aqueduc de la rue Boisvert et de 37 branchements, ainsi qu'un emprunt au montant de 148 000$».Ledit règlement a reçu les approbations suivantes: -le 15 juillet 1996, approbation des personnes habiles à voter sur le règlement suite à la procédure d'enregistrement tenue ce même jour; -le 8 août 1996, approbation par le ministre des Affaires municipales du règlement 3204 décrétant un emprunt de 148 000$.Le règlement 3204 est déposé au bureau de la soussignée, situé au 550, avenue de l'Hôtel-de-Ville, porte 114, à Shawinigan, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures d'ouverture du bureau, de 8h20 à 12h et de 13h20 à 16h, du lundi au vendredi.Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication.La Ville 407 Chambre et pension: Pour personnes 2e et 3e âge, excellente nourriture, bel endroit, ambiance familiale.Tél.: 537-9532.(3)* Chambres et pension pour étudiants(es) et tag iaires, salon et salle ain privés, le tout ele 39-9555.(4)° Foyer privé à louer: elle chambre avec 2 grandes fenêtres, très Clair, lavabo, bonne nourriture diète, surveillons médications, visites médecin, CLSC, convalescence ou repos/ chambre.539-6082.Hébergement chaleureux pour personnes autonomes des 2e et 3e âges.Endroit paisible a Shawinigan, beau terrain, bonne table, activités, cha- elle.Sécurité 24h.\u2018Arche d'Alliance, 862 Hemlock.537- 6619.(6)* OCAUX 410 LOUER Shawinigan: Local à louer, 350$/mois, très bien situé, appelez la sem.après 6h au 379- 3364 et la fin de sem.ou le jour au 693-6502.Demandez Johanne.(2)* Vous avez un surplus d'inventaire dans la décoration: Nous pouvons le vendre pour vous consi nation).Inf.819) 538-4121 (3)* Shawinigan AVIS PUBLIC Donné à Shawinigan, ce 15 août 1996.(SA a ti, \u20ac CN Beg, EM APY bose.2 La gta TRY \u2018ave, CHAMBRES ET PENSIONS 410 oH Wh Le sua Poa, OCAUX LOUER Local commercial a Grand-Mére: 25x45\u2019 (2 planchers), tabiettes et comptoirs fournis, idéal pour PME, très propr oin 11e Rue, e stationnement, 4508) mois, libre immédiatement, 538-6052.(1)* to 3 1/2, chauffé, meublé ou non, buanderie, stationnement, plancher bois franc, libre, Shawi- nigan-Sud.538-7553 ou 538-0636.(4)* 3e Rue, Shawinigan, 5 1/2 pces, non-chaufté, non-éclairé, très propre, libre immédiatement.Tél.jour: 536-5643, soir: 537-7753.(5)* 4 1/2 rénové: Bas libre immédiatement, 325$ ar mois, 1ère Rue, hawinigan.Info: 537- 9536.oe 4e Rue, Shawinigan: 5 1/2 chauffé, entrée laveuse-sécheuse, système intercom, libre.Heure du souper ou repondeur.536-5217.5 1/2 chautté, planchers bois franc, eau chaude comprise, Sha- winigan-Sud, porte patio.538-7553 ou 538- 0636.(8)* 6 1/2 à louer, 395$/ mois, chauffé, stationnement, grandes pièces, plusieurs espaces de rangement, à Shawini- gan-Sud Téléphonez au 37-1456.(9)* ue lors onseil Cea eee - Sd a a 4 a RECHERCHEZ EN PLUS NOTRE PRODUIT ON PAIE LES VEDETTE EN MAGASIN TAXES ENGRAIS POUR VOUS AG AZON sur l'engrais à gazon % Ss EE ~ 4uGY RESTAURANT SPECIAL NUTRIBEC 1 Bass POUR CHIENS Promo Plus, 18 kilos ENGRAIS D 4 208 3 à POUR LE GAZON Pro Motion, 20 kilos L\u2019'AMI DU GOURMET) L2 vous offre maintenant le FAMEUX POULET FRIT LE PTIT COLONEL née.(gazon plus vert ton santé) Spécial 1 575% 1 560% Pro Motion, 20 kilos 1 975$ Bl Nutribec rey à Nouveau: ee a Mo ulée chiens, chats, ?0 iseaux, en vrac, très petits à à.sacs, pour vos petits # \u20ac * animaux, donc moulée très p 4 Nuit I I e cl #4 fraîche, pas de surplus, ry parte, pas de perte L'ALIMENTATION EN PRE MIE H \u2019 HEURES D'OUVERTURE: ra, Safty Lun far, mer : 8h à 17h 3 is \u2014 8h à 21h Là Sam.: gh ren Dim.: 12h à 17h ANE 3 \u201cILE 4 ; Nourriture 7 ay de ferme Shi et domestique ï R i CourchesTe.1-800-330-0756 943, 6° Avenue, Grand-Mère ja ag Tél.: 539-5776/Fax.539-6038 | 3 8-1 2 1 2 ï ENGRAIS © SEMENCES © ET ACCESSOIRES PI IPPON & \u2014 9661 1008 81 \u2014 JORINVIN-LNIVS AC OCGIH.T 2341 St-Marc, Shawinigan (anciennement Roméo Gélinas) \u2026 Paiement direct, Visa nsmsesrs MA.od Pest TINE sail NIT NEP YT ea 4 î £ 4 _ \u2018+ ue.RE iy N em a 411 LOGEMENTS LOUER 1 mois gratuit: Loyer très recherché, 4 1/2 et 5 1/2 avec garage, cour entretenue, ler et 3e étage, situé Be Rue, Shawinigan, chaufté individuellement, plancher bois franc, peinture rénové à neuf, station- neuve, escalier intérieur.nement, situé sur la rue 538-7855.(1)° Boisvert.Tél: 537- 1-4 4/2 et 1-5 1/2 SSL (MT rénovés, rue St-Paul, 3e étage.537-8150.(2)* 3 1/2 chautlé, éclairé, meublé, rue Bellevue, Shawinigan.inf.: 539- 4320.af opm À Shawinigan-Sud, 5 1/2, très propre.stationnement.hawinigan, grand 5 1/2 rénové à neuf, près du parc, stationnement, situé sur la 2e Rue: 4 1/2 pces, Aubaine: Prix modique.5 1/2 planchers bois-franc, près de tout, endroit tran- uille, 653 Montcalm, hawinigan, 335$/ mois chauffé, Pierre À Grand-Mère: 4 1/2 Pagé.536-2631 ext.10.(18)* es, Domaine Laflèche, in podium.Balayeuse centrale.Prise extérieure et stationnement épelré.538-7827 Beau 4 1/2: Chauffé, eau chaude comprise, très propre, idéal pour coule ou personne seule.39-4433.Appelez aprés 6 hres.(19)° Beau grand 4 1/2 à louer, sécuritaire, près de tous les services, 1 mois gratuit, 260$/ mois, Je étage, pour information 537-2410.(20)* À louer: 1er septembre (pre 24 août).grand 5 1/2 (3 ch.fermées), 7e Rue, Shawinigan, près arrêt autobus et services, très propre, planchers bois franc, 2 balcons, 1 stationnement à l'arrière, poêle et réfri- érateur à vendre.08$/mois.537-3820 ou 536-8076.(11)* Kiouer: 41/2 app.pro- re, éclairé, eau chaude ournie, 252$ par mois.1430 St-Joseph, Shaw.Tél: 539-8076 ou 539- 7330.(12)* Centre-vilie Shawinigan, 3 1/2, 170$ non-chaut- fé, non-éclairé, excellent our personne seule.emandez Gilles après ones au 538-5736.Grand-Mère, 1 mois gratuit, 21e Ave, 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, 397$/mois; 4 1/2 pces, 347$/mois.533-5677 ou 537-5463.(23)* À louer, Shawinigan 1 1/2, 3 1/2 pces, meu- biés ou non, chauffés, éclairés, piscine, buanderie, chute à déchets.près Cégep et Plaza.Faut voir! Pour int.: 3600 Place Masson # 11.Tél.539-3838.(13)* M iouer: Shawinigan.secteur bas de la ville, grand 4 1/2, frais peinturé, rénové, 270$/ mois.537-2897.(14)° À qui la chance?Grand- Mère, grand 4 1/2 pces.entrée laveuse sécheuse, centre-ville, près de l'église St-Paul, libre immédiatement.Tél.537.5000 ext.1070.À qui la chance?Shawinigan, 622-368 Rue, 1-4 1/2 à 220$, 1-3 1/2 à 240$ et 4 1/2 à 230$ par mois, endroit tranquille, Las peint.537-4055.___' | LOGEMENTS | À LOUER SHAWINIGAN 1/2 2032 St-Marc, Shaw.hauffé.éclairé __315° 10 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 août 1996 411 LOGEMENTS LOUER Dans St-Marc, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pces., planchers bois franc, s.de bains neuves en céramique blanche, chauttés ou non, certains avec bain tourbillon, 285$, 310$, 325$ et 355$.Aussi 4 1/2 meublé, demi s.-sol, trds propre.Tél.: 537-4000 ext.6141 ou 537-5665.(22) Grand-Mère: 328A - 7e Avenue, grand 3 1/2 pces non meublé, non chauffé, 3e étage, 205$/ mois.533-4315.(29)* Grand-Mère.235$/ms.Petit 4 1/2, cour arrière, «locker», stationnement.31 -10e Ave.Prop.533-5233, loc.538-6416.(25)* Grand-Mère, 3 1/2, bien situé, près des services, eau chaude comprise, stationnement double, libre immédiatement.538-7577.(26)* Grand-Mère: 3 1/2 meublé, eau chaude fournie, n.c.\u2026.n.é, 1270 - 15e Rue, 285$, 290$.Shawinigan 4 1/2 semi-meublé, n.c., n.ê., 1834-1836 rue St-Jacques, 295$.Shawinigan 2 1/2 meublé, eau chaude fournie, n.c., n.é., 753 - 4e Rue, 210$.Mois ratuit divisé en deux.39-4505, 538-8893 ext.1054.538-0243.(27) 22 tANFLSPLTR 1 \u201ccsv N EME OR \u201cRLOUER Grand-Mére: 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.538-1721.(24)* Grand-Mère: 4 1/2 pces., ler étage, immeuble tranquille, idéal pour couple ou personne seule, entrée asphaltée, libre immédiatement, 340$/mois, 2020- 10e Rue.Inf.: 538-9819 concierge).(418) 362- 245 (fr.vir.acc.).(30)* Grand-Mère: 631 - 6e Ave, 4 1/2, libre, 325$/ mois.309 - 26e Rue, 4 1/2, libre, 285$/mois.Aussi édifice commercial à vendre, centre- ville.Info: Robert 538- 4662.(31)* Grand-Mère, 7e Ave, 4 1/2 pces, non-chauffé, non-éclairé, stationnement et petite remise comprise, 2e étage, près de tous les services, prix modique, 533-7110.(32)* Grand-Mère, 9e Ave, 2e - étage, 3 1/2 pces, non- meublé, très propre, complètement repeint, bas prix, pas de chien, libre à partir du ter septembre.Soir: 539-3334.(33)* Grand-Mère, à louer grand 4 1/2 pces., chauffé, eau chaude fournie, 3e étage, 811- 10e Rue, 1 mois gratuit, 300$/mois.Tél: 538- 7797.(34)* Grand-Mère: 3 1/2 meublé, tapis Mur à mur, entrée laveuse-sécheu- se, stationnement.Libre.533-3247 (28)* Grand-Mère, centre- ville, 2 1/2 pces., meublé, chaufté, eau chaude comprise, non éclairé, 538-3653.(35)° Va Ville tulé: 44 1NACMENTS \"ul .v We ltthete sw À LOUtH Grand-Mère.centre- ville, 3 1/2 pces, 1er plancher, entrée la- veuse-sécheuse, stationnement _déneigé, libre immédiatement, 2254/mo\u2019s, 538-6514.ee Grand-Mère: Centre- ville, 4 1/2 pces, 2e étage.galerie avant et arrière, 290$.Vaste stationnement.Libre immédiatement.538- 6052.(37)* Grand-Mère, idéal pour personne toute seule, 2 1/2 pces., meublé, chauffé, éclairé, 325$/ mois, 1549-66 Avenue app.2.Tél; 418-365- 3354 ou 538-3447.(38) Grand-Mère: Loyer à louer, 4 1/2 libre immédiatement, moderne, bain tourbition.390$.Tél.: 538-6230.(40)\" Grand-Mère, près du C.H.Laflèche, 3 1/2, très bien éclairé, libre pour le 1er nov.Immeuble récent et tranquille, planchers bois franc, entrée laveuse-sécheuse, stationnement déneigé.locker, situé au Ter étage, 400$/mois.538- 5016.(41)* Grand-Mère, Shaw.: 4 1/2, 1185 - 7e Ave, chauffé, éclairé, s.- sol, 275$.3 1/2, 2265 boul.Royal, chauffé, éclairé, 275$.5 1/2, 2271 boul.Royal, s.- sol, chauffé, i 400$.3 1/2, 214 - 7e Rue, 275$.533-3752, 538-4495.(42)\" 411 LOGEMENTS A LUUER Grand-Mère: Logements à louer, 4 1/2, 6 1/2, 255$/mois, 325$/ mois.Avec stationnements.Inf.1-377- 5353.(39)° Libre, grand 2 1/2 pees, meublé, non chauffé, pas d'étage, endroit paisible, idéal pour pers.seule, à 3 min.de Sha- winigan-Sud, près du Dépanneur Pitre, 200$ par mois avec bail.Pas fay 536-3145.Logement 3 1/2: Très ropre, à Shawinigan- ud.537-4890.hE Logements a louer 3 1/2 et 4 1/2 pces, 350$/mois, 2483 St- Marc.Tél: 539-4222.(45)* Endroit paisible et paysager.3600 Place Masson app.11 539-3838 - de Shawinega mn AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière, que lors d'une séance ordinaire tenue le 2 juillet 1996, le Conseil municipal de la Ville de Shawinigan a adopté le règlement 3206 inti- «Règlement autorisant des travaux de reconstruction de trottoirs et de bordures de rues, l'acquisition d'une partie du lot 47 et des travaux d'excavation de fondation de pavage, de pavage et de pose d'un puisard sur le lot 47-P et le paiement du cadastre et des honoraires professionnels, ainsi qu'un emprunt au montant de 176 000$ à cette fin».Ledit règlement a reçu les approbations suivantes: Je 15 juillet 1996, approbation des personnes habiles à voter sur le règlement suite à la procédure d'enregistrement tenue ce même jour; Je 8 août 1996, approbation par ie ministre des Affaires municipales du règlement 3206 décrétant un emprunt de 176000$.Le règlement 3206 est déposé au bureau de la soussignée, situé au 550, avenue de l'Hôtel-de-Ville, porte 114, à Shawinigan, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures d'ouverture du bureau, de 8h20 à 12h et de 13h20 à 16h, du lundi au vendredi.Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication.Donné à Shawinigan, ce 15 août 1996.La greffière de la Ville, e Louise Panneton LOGEMENTS À LOUER PLACE CHAMPLAIN 41/2 né > A11 LOGEMENTS smnuien A LUUER Près de la Plaza, 4 1/2 pces., refait à neuf, bien éclairé, entrée laveuse- sécheuse, 3e étage, prix 250$.S'adresser au 5452 Des Hêtres Shaw.(50) Secteur St-Marc: 2 1/1 dans un bas, stationnement, entrée laveuse- sécheuse, frais peint, 175$ par mois.Information: 537-7375.(51 )\" Shaw., 4 1/2 coin La Salle et Lavergne, près de tous les services, sans stationnement, libre immédiatement, 539-6574.(52)* Shawinigan: 1154 Hemlock, 41/2, 2e étage, chauff.élect., stationnement, endroit tranquille, 280$/mois.Tél.: 538-7870, 539- 8031, près Domaine Cascade et centre-ville.HsM901$$ 411 LOGEMENTS A LUUEH Shawinigan: 4 1/2, 1856 Lavergne, n.c., né, chauffage gaz, près Plaza, Métro, Cégep, stationnement inclus, 210$ par mois.Stationnement à louer, 25$ par mois.539-5892, après 6 heures.(56)* Shawinigan, 4 1/2, grand, très propre, stationnement, conciergerie, tranquille, sécuritaire, 3 min.Plaza, 539- 3994 - 537-9520.(57)* Shawinigan, 4 1/2 pces., meublé ou non, ler étage, refait à neuf, 285$.4 12 pces., 723-3e Rue, refait + repeint à neuf, meublé, stat.280$.Tél.: 533-3558.(58)* Shawinigan, 5 1/2 pces., 964 Giguère, 2e étage refait neuf, peinturé, stat.290$.4 1/2 pces., 1945 Gi- gnac, très propre, stat.déneigé, 265$.4 1/2 pces., 956 Gi- guère, refait à neuf, peinturé, stat.super propre, 285$.533- 3558.(59)* A11 LOGEMFNTS A LUUER Shawinigan, 3 1/2 à louer, meublé, laveuse- sécheuse, 3e étage, coin St-Paul-Laurier, rénové, 280$/mois, 538-0486 après 18 hres.(54)* Shawinigan, 3124, Beaudry-Leman, 4 1/2, 2e étage, frais peint, couvres-planchers, tras propre, et tras tranquille.Poêle et réfrigérateur à vendre.539- 6504.(55) Shawinigan, rue Broadway, grand 4 1/2 pces, non-chauf- fé, ménage fait à neuf, tapis neuf, idéal pour personne seule ou couple tranquille.Vue sur le parc.537-0965, 536-5768.(72)* Shawinigan, St-Marc, 4 1/2, 2e étage, stationnement, tranquille, 220$/mois.Tél.: 532- 2709.(73)* Shawinigan: Très beau rand 5 1/2, 5073 boul.oyal, 370$ et 410$, stationnement, concier- perte.piscine.539-9188, ibre immédiatement.74)\" Shawinigan, 5 1/2, repeint à neuf, avec stationnement, 547 Lambert, 280$.4 1/2 très propre, avec stationnement, 557 Lambert, 270$.Grand 4 1/2 avec stationnement 1245 Gigaire, 280$.537-2225.(60)\" Shawinigan: 623-2e Rue, logement à louer, chauffé, meublé.éclairé, sécuritaire, libre immédiatement.Concierge, tél: 537-4893 ou 536- 3198.(61)° Shawinigan-Est, près des Halles de la Plaza, rand 3 1/2 pces.chauf- é, éclairé, eau chaude fournie, stores verticaux, tapis, prélart, ventilateur, ménage refait à neuf, endroit tranquille, stationnement, fibre 1er septembre.Tél.: 539- 9326.(75)° Shawinigan, à louer, 1er septembre, grand 6 1/2 refait à neuf, 26 rue, 3e étage, très tranquille, grande véranda, 325$/ mois, 539-2323 sans frais 1-514-556-3670.{62)° 411 LOGEMENTS saura @ tarssen Shawinigan, beau 4 1/2, armoires en chêne, frais peint, tuile + par- quetterie, 1er étage, stationnement.Idéal pour personne seule ou coule.Christ-Roi, libre.él.: 539-2337.(63)* Shawinigan, faut voir! Très grand 4 1/2 frais peint, chauffé, éclairé, site paysager.Idéal pour personnes âgées ou seules.Pour visiter: 3600 Place Masson, app.11, 539-3838.(64)* Shawinigan, grand 3 1/2 pces, rue Cloutier, avec sous-sol fini, 250$/ mois, non chauffé.Tél.: 238 Jaa ou 539-4240.Shawinigan: Grand 5 1/2 pces.non chauffé, 691 rue Montcalm, libre immédiatement.Tél.: 536- 5905.(66)* Shawinigan: Grand logement, bois franc, tranquillité assurée, beaucoup de rangement, près boul.St-Maurice, frais peint, chauffé.Aussi 3 1/2 ou 2 1/2.539- 3545, 539-2496.(67)* Shawinigan.Libres 3 1/2, 4 1/2 très propres, tranquille, site super, tous les services com- gris.bon prix.Faut voir! él: 539-1991.(68)* Shawinigan, pres de la Plaza, 1 mois gratuit, 1297 Notre-Dame, 3e étage, 6 1/2, 3 chambres (salon double, bois vernis), 275$ /mois.538-2757, 538- 9513.(69)* Shawinigan: Près de la Plaza, 4 1/2 pièces, entrée de laveuse et sécheuse.Libre immédiatement.Tél: 539-9666.(70)* Formation: Inscription: Commission scolaire Val-Mauricje (mmm INSCRIPTIONS 1996-1997 Préparation à l'exercice d'un métier semi-spécialisé -Investir dans un projet fondé sur le concept alternance travail- Lieu de formation: Pour informations: études.800, 6° Avenue Casier postal 1040 Shawinigan-Sud (Québec) GIP 4E6 -450 heures de formation générale.-450 heures de stages en entreprise.-Obtention d'une attestation de formation professionnelle du ucation.-2e ou 3e secondaire.ministère de l' -Aquiculture -Ébénisterie -Hôtellerie en station touristique -Mécanique -Récréotourisme - Foresterie -Jusqu'au 20 septembre 1996, à l'école Sacré-Coeur de Saint- Alexis-des-Monts.-L'étudiant inscrit peut, dans certains cas, bénéficier d'une aide à la pension.École Sacré-Coeur 21, rue des Collèges Saint-Alexis-des-Monts JOK 1V0 Madame Maryse Demers, directrice d'école Tél.: (819) 265-2173 Téléphone : (819) 536-5606 Télécopieur : (819) 536-3057 À VAL-MAURICIE, L'ÉCOLE ÇA ME REUSSIT! VE 37 ANS, yeux pers, 58», 150 Ib, aime marche, musique, bicyclette.Recherche femme blonde ou noire, 38-39 ans, ayant mêmes affinités, but: relation sérieuse.6096 48 ANS, 5'6», sérieux, fiable, propre.Aimerais femme 50-58 ans, distinguée, féminine, bien mise, simple, but: rencontres occasionnelles .6084 PROFESSIONNEL, 39 ans, 58», 145 Ib, cherche femme 25-45 ans, mariée ou célibataire, belle apparence, bien proportionnée pour passer de belies soirées.6097 GRAND-MERE, 5'10», 195 Ib, yeux bleus, cheveux châtains.Recherche femme 40-46 ans, qui aime les sorties, le théâtre et les enfants.6095 GENTLEMAN, 24 ans, 6'1», 250 Ib, recherche femme grasselte jolie, 5'5»-5'7», douce, honnête, autonome.ut sérieux, Shawinigan, aventurières, droguées s'abstenir.6072 AFFECTUEUX, 25 ans, 510\u201d, 195 Ib, belle appa- ence.sérieux, honnête, aimant sorties, restos, nef ty = 1-819-976-5457 => 1.98 $/la minute, frais d\u2019interurbain inclus HOMME CHERCHE FEMME cinéma.Recherche femme, 18-26 ans, mémes affinités.6098 BEAU JEUNE, homme, 27 ans, aimant l\u2019aventure, en toute fidélité.Recherche une femme intéressée.BÉLIER, 40 ans, yeux bleus, bronzé, 510», 200 Ib, aime nature, sports nautiques, recherche femme, 35-40 ans, élégante, belle apparence, pour relations sérieuses.6100 FEMME CHERCHE HOMME FÉMININE, sincère, simple, 52\u201d, 115 Ib, aimant balades, restos, marche, musique.Recherche homme, 55-65 ans, honnête, franc, intelligent, soigné.But: à voir.5448 DIVORCÉE, 40 ans, 5'6\u201d, mince, jolie, distinguée, sens l'humour, taquine.Recherche professionnel bilingue, 35-44 ans, grand.proportionné.5449 18 ans et plus ss (Ligne Touch Tone) RECHERCHE, copain, veuf préférence, propre.autonome, sobre, 62-69 ans, bonne santé.Moi: 61 ans, bonne santé pour partager moments de solitude et amitié.5444 S'3», châtaine, yeux pers, mince, honnête, libre, non- fumeuse, sens de l'humour, aime la vie.Désire rencontrer homme aux mêmes affinités.Aventuriers s'abstenir.5450 26 ANS, «rock & roll» dans l'âme, châtaine, yeux gris, recherche homme 25-35 ans, but sérieux.5453 46 ANS, 55», 125 Ib, cheveux poivre & sel, fumeuse, aime marche, balades en auto.Recherche homme 5'10», 46-50 ans, sobre, pour but sérieux.5454 43 ANS, 517, 115 |b, belle apparence, fidéle, aimant sorties, danse, musique, balades.Recherche homme, 40-45 ans, fidèle, honnête, sincère.Odèses s'abstenir.6 54 ANS, 51\", 120 Ib, blonde, yeux bruns, sans enfant, sérieuse, autonome, aimant restos, western.Recherche LOGEMENTS 411 411 LOGEMENTS 411 EMENTS A LOUER LOGEMENTS % LOUER 414 pr 202 503 FEMMES DEMANDÉS(ES) EMPLOIS DIVERS Shawinigan, près de la Plaza, grand 4 1/2 pces, très propre, stationnement avec prise, libre 1er juillet.539-2989.(71)* Loyer à louer: 1 1/2 pces, 741 - 3e Ave, Shawinigan-Sud.537- 0133.(46)* Shawinigan-Sud: 1 1/2 semi-meublé (220$), 3 1/2 (305$), 4 1/2 (368$), 5 12 (3658).trés bien situés, eau chaude fournie, conciergerie, stationnements, cases de rangement, chutes à déchets, salle de lavage.Tél.: 536-2368 ou 537- 3857.(76)* St-Boniface: 3 1/2 à St-Mathieu: Construc- louer immédiatement, tion récente, 2 c.c., très Loyer à loyer: Petit 4 1/2 appartement, centre- ville, près du Foyer G.- Mère, endroit tranquille, pour personne seule ou couple.Avec stationnement.Tél.soir: 538- 2775, jour: 533-2011.(47) Nouveau.Const.à Shawinigan.Luxueuse 5 1/2, près Plaza, premier arrivé, premier servi.2735 Coutu.À partir de 4008.Tél.: 539-6188 ou 536-2631, ext.21.(48)* Près de la Plaza, 4 1/2 pces, chauffés, eau chaude fournie, semi- meublé ou fas Tél.: 539-3814.(49)* LOGEMENT À LOUER Prix modique: 51/2, bois franc, 3e étage, près de tout, 653 Montcalm 335$ / mois chauffé Pierre Pagé | 336-2631 p + ext.10 i: ry Shawinigan-Sud: 2 1/2 meublé au complet, bien situé, près de tous les services, 250$ par mois.Laveuse et sécheuse fournies.Tél.: (819) 537- 5120.(77)* Shawinigan-Sud: 290 - 118e Rue, 3 1/2 pces, meublé, chauffé, éclairé, près du CHRM, libre immédiatement.Tél.: 537-9443.(78)* 2e étage, entrée laveuse- sécheuse, très propre (beau site), 205$ par mois.Tél: 535-5810.(83)* St-Georges, 4 1/2, 660-107e Rue, très propre, app.2, grand terrain, stationnements avec prises, 320$/mois, tout près du Métro.533-3558.(84)° grande cuisine ensoleil- ée, salle de lavage, bain podium dans chambre, four encastré, plaque Jenn-Air, galerie sur 2 façades, grand terrain, beaucoup d'inclus.532- 3498.D 7 St-Georges: 4 1/2, très propre, stationnement double, avec prise de courant.Près des services.Locataires de choix.538- 3185, 538-1338.(85)\" Shawinigan-Sud: 4 1/2 pces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, intercom, 1 mois gratuit pour le 4 1/2 pces au s.- sol, conciergerie, stationnement déneigé, près de tous les services.Tél.: 370-3466 ou 537-6793.(79)° Shawinigan-Sud: 4 1/2, près du marché IGA, rez-de-chaussée, très propre.récent, tranquil- , Sécuritaire.Après 18h 536-5168.(80) Shawinigan-Sud: 5 1/2, 113e Rue, peinture neuve, grande cour, sous- sol, garage, 420$/mois.5 12 - 126e Rue, entrée intérieure, 3 1/2 semi- meublé, 245$.533- 4411 ou 537-9675.(81)* Shawinigan-Sud: Grand 3 1/2, endroit tranquille, entrée laveuse-sécheu- se, porte patio, stationnement avec prise, déneigé.310$ par mois.Au 3205 - 5e Ave.Tél.garages Après Amanche (AfB1355-52 Bak BR TEITOT & SOON St-Georges de Champlain: App.3 1/2 meublé, chauffé-éclairé, très propre, stationnement privé, entrée laveuse- sécheuse, libre immédiatement.538-3337.Très beaux loyers.Bas de la ville.4 1/2 pces, très grand, 275$.3 1/2 à 250$, log.neuf.Aussi 2 1/2 à 225$ semi-meubié ou non.Tél.: 539-2241 ou 536-2327.(87)* 414 AISONS LOUER En bordure du Lac Mon- dor, à Grand-Mère, 3 c.c., 500$ non-meublé, 550$ semi-meublé.(819) 533-5923.(1)* Shawinigan-Sud: 10 pces, 5 c.c., 2 salons/ salles à manger, 2 s.bains, 2 cuisinettes, 1 s.lavage, grand terrain.=.\u2014.\u2026\u20140.vos: Représentant commercial demandé: Connaissance en informatique nécessaire et véhicule, pour rendez- vous, tél.: 538-6248.(2)* S$$Attention chocolat $$$ Vends superbes tablettes de chocolat et fais-toi beaucoup d'argent pour t'acheter un nouvelie bicyclette ou autre chose dont tu rêves.Tu n'as rien à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 48 heures.Service de levée de fonds disponible.Montréal et environs: (514) 277- 0083.Partout au Québec 1-800-561-2395.1 Travail à temps partiel ou à temps plein: Idéal pour mamans à la maison.Urgent: Charette et St-Tite.Contactez dès aujourd'hui: (819) 475- 5761, Thérèse.(3)* TN L'Hebdo du de numéros TENTION AUX wo @ S CACHES désire mettre en garde ses lecteurs en regard aux frais d'interurbains reliés à certaines annonces classées offrant divers services.Ces annonces font mention pouvant occasionner des déboursés importants pour RO J'utilisateur, sans pour autant que l'annonce en fasse k clairement men- ; LA PRUDENCE =, EST, Df MISE 20001 Saint-Maurice de téléphone CONTACTEZ NOS PRÉPOSÉES AU 1-800-461-5030 FEMME CHERCHE HOMME homme, 55\" plus.175 Ib, ayant mémes atfinites.5457 24 ANS, 52\", cheveux châtains, yeux pers, avec enfant, aime sorties plein-air, cinéma.Recherche homme 26-30 ans, possédant mêmes affinités.But sérieux.5458 _ TAUREAU, 5'5», 165 Ib, cheveux châtains, yeux verts, sérieuse, sens de l'humour, aimant sorties.Recherche homme, 25-30 ans.ayant mêmes affinités 5459 JEUNE COUPLE.45 ans, recherche femme bisexuelle pour relations intimes.8357 JEUNE HOMME, 22 ans, 6\u2019, 180 Ib, aimerait rencontrer couple ou femme mariée, pour soirées intimes.Obèses, droguées: s'abstenir.8358 COUPLE.20-30 ans, recherche femme bi-sexuelle pour amitié et plus, discrétion assurée, but: première expérience.8356 HOMMES Les défilés mode Top- Modèles Enr.: Recherchons mannequins avec ou sans expérience, tous âges, grandeurs et taille acceptées, cours débutant le 20 août, Nicole à 539-6112 ou Jocelvne 372-5041.UN 800, 6\u20ac Avenue Casier postal 1040 Shawinigan-Sud (Québec G9P 4E6 Commission scolaire Val-Mauricie (== OCCASIONS 505 D'AFFAIRES Téléphone (R19) 336-5606 Télécopieur (X191336-3057 $$$$Postes disponibles cas expérience real RENTRÉE SCOLAIRE se, temps ein ou par- - tiel, possibilité 900.008 1996-1997 et + semaine.Investissement discutable.25 ans et plus.1-800-561- 1516 (514) 449-4011.@ PRESCOLAIRE 29 août 1996 (a.m.) 30 août 1996 (a.m./p.m.) 3 septembre 1996 PRIMAIRE 29 août 1996 (a.m.) 29 août 1996 (p.m.) convocation à l'école convocation à l'école horaire régulier rencontre-parents-enfant-enscignante rencontre-parents-enfant-enseignante rentrée de tous les élèves AVIS DE RECHERCHE accueil de tous les élèves demi-journée pédagogique présence: 60 minutes 30 août 1996 rentrée de tous les élèves horaire régulier SECONDAIRE 29 août 1996 (a.m.) École secondaire Val-Mauricie 2e secondaire horaire régulier 3e secondaire horaire régulier 4e secondaire horaire régulier Se secondaire horaire régulier Attention acheteur: Secteur Soleil horaire régulier et vendeurs! Nous possédons .> .ertamement secondaire horaire régulier automobile doc aon qu «d vous faut (St-Alexis-des-Monts) pour tous les niveaux Depéchez vous de tire nu petites annonces Utdisez notre geste bout votre [LUNI RF NNT Mesa do SANT MAURICE 29 août 1996 (p.m.) demi-journée pédagogique École secondaire Val-Mauricie Ire secondaire Chemincments particuliers Tous les niveaux 30 août 1996 horaire régulier horaire régulier horaire régulier N= > Pierre Mélançon .© ow, wees Directeur des Jerpites édiicauilé +.\u2019 .te \u2014 9661 1008 81 \u2014 JONINVIN-LNIVS NJ OAL3H.\"] 32 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 18 août 1996 OCCASIONS 505 D'AFFAIRES Canada et Québec.Subventions, prêts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes.Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises 3, 300-567-2383 ext.6.604 Ste-Hélène.Garderais chez moi vos petits enfants de 0 à 6 ans, du lundi au vendredi de 7h à 17h30, bonnes références.Au tél: 539- 7621.(9)* Boul.des Hôtres: Garderie semaine, journée, 1/2 journée, à l'heure, repas du midi, grande cour, piscine d'enfant, reçu disponible, vous payez les journées de arde seulement.Louise 39-8227.(2)* GARDIENNE St-Georges: Garderie privée, 5 ans d'existence, grande maison, grande salle de jeux.Encadrement adéquat.Quel- ues places disponibles.ahys ane: 538-6399 (8)° Garderie milieu familial: Shaw.-Sud, près école St-André, St-Georges, repas équilibré, offre service diner pour les pets Qui vont l'école.él.: 537-1109.(4)* PARC | No.de Greffière 8 GARDIENNE arderais vos enfants: la semaine chez vous.J'ai 49 ans avec expérience, appelez le matin au 539-3409 ou 536- 8077 Gaétane.(3)* Ateliers pour les 4-5 ans: À la demi-journée.Septembre à juin.10 ans d'expérience enseignement au primaire.Inscription maintenant, places limitées, groupe de 6 enfants, 136e Rue, Sha- winigan-Sud.536- 4919.(1)* 106P et 105P 106-14 et 107-36 d'offre le diner à vos enfants: Situé sur la 3e Ave à Shawinigan-Sud.Près de l'école St- Sauveur.537-3222.(5)* Maman de 2 enfants d'âge scolaire: Garderais vos enfants chez moi du lundi au vendredi ou à la journée, ou le matin, l'après-midi, soir.Sylvie, 538-4397.(6)* Recherchons dame pour garder à notre domicile: Shaw.-Sud, 2 à 3 jours/sem., un jeune gargon de 3 1/2 ans.ontactez Maryse ou Luc au 537-6554.(7)* 603 MENUISERIE Rénovation, construction G.M.T., toitures bardeaux, trottoir de béton, remise sur dalles, travaux de tous genres, estimation gute 533- 4153, 533-3789.(3)* Artisan menuisier.Construction et rénovation générale.Chalet, gara- pe.cabanon, toiture, ga- erie, patio, trottoir de ciment, finition int./ ext.Estimation gratuite.Tél.: 538-2802, cellulaire 536- 9878 aprés 20 hres, André.(1)* Pour tous genres de travaux de rénovation.Résidentiel, peinture intérieure, extérieure, finition de sous-sol, pose de gyproc + finition couverture, bardeaux.Bon prix.Estimation gratuite.Tél.Serge 537-0386, Michel 539-9888.(2)* 607 Tirage de joints, peinture, propre, prix raisonnable, estimation gratuite.532-3277.(4)* PEINTURE 608 ENTRETIEN 608 ENTRETIEN 608 ENTRETIEN 608 ENTRETIEN 608 ENTRETIEN ENTRETIEN Expert tireur de joints, sans sablage, pose de gyproc, céramique, einture.Pour inf.ario 539-1982.(1)* Peinture extérieure, intérieure, latex, alkyde teinture, travail propre estimation gratuite.Tél 538-7089 répondeur laissez message je vous rappelle.(2)° Pour vos travaux de peinture intérieure à bon prix, travail propre, consciencieux, équipement fourni, 30 ans d'expérience.Appelez le 537- 0205.(3)* \u2018ae TELEPHONE Se or rvice (418) 365-5994 ~ de location Li pour levage = de maison René Naud, process ASPHALTE R.V.INC.vente et location pour réssdentel Martin Massicotte i Quipement: Pout on over at or bots.ne rétrograveuse Entrées - cours - trottoirs - \u201c Noveleusa 1100, Chemin des Beating 709 ESTIMATION GRATUITE A2, 1050 rang.des Pointes Compacteur St-Tite (Laviolette) Camions St-Gerard-des-Laurentides (Qué ) G9N 676 (819) 539-7306 L\u2019HEBDO.FAIT DURER LE PLAISIR! En moyenne chaque semaine.les lecteurs consultent HEBDO du Saint-Maurice pendant Phebo) 55 MINUTES Cu GANET-MAURICE (moyenne des hebdos du Quebec 44 min ) source CROP/Programme d'évaluation de lecture des hebdomadaires.dec 1994 Pieoco Cu BAMST-MAURICE Votre cheminée a-t-elle besoin d'être réparée?Eddy Simoneau Spécialiste en cheminée Construction et réparation de cheminée Remplacement des fuites et des briques 537-5414 Nous sommes présentement dans votre localité, profitez de nos services.Ouvrage garanti, estimation gratuite.; LL.1712 ave.Champlain, Shawinigan Rénovation générale, int.ext.finition de s.- sol, plomberie, couverture, chambre de bains, bardeau, tireur de joints, soudure générale.Bon prix.Estimation gratuite.Tél: René 536-2961, pagette 372-8797.(4)* Vous taites peinturer: Pour votre résidence ou autres, téléphonez-moi our une estimation à \u2018heure ou à contrat.538-9375, demandez Marcel.(5)* co Les dons d'organes sauvent \u2026 des VIES! Montreal (514) 286-1414 Ouebec (418) 845-4110 QUÉBEC- TRANSPLANT IIT Se AVENUE $ Prix vendu 3 220,00$ 10 500,00$ 4 404,00$ AVIS PUBLIC AVIS, est donné, par la soussignée, Greffière de la Ville de Grand-Mère, que la municipalité a procédé aux ventes de propriétés suivantes en 1996.T 20 000, 00$ 249,78$ DONNÉ à Grand-Mère, ce 18e jour d'août 1996.CHRISTIANE HOULE, o.m.a.Mille de Oraud-Hère CRAP RARES (16 reur Mégatech Électro Inc.2865-7096 Québec Inc.2967-9982 Québec Inc.Gérard Coulombe Denis Brousseau ES ER 608 ENTRETIEN û i 0 REPARATIONS Réparation de chaises Homme à tout faire, tressées ou cannées: tous genres de travaux, Canne (rotin), corde.extérieur et intérieur.babiche, raquettes de Peinture.gazon, lavage neige.Possibilité de de fenêtres, grand mé- cueillette et livraison.nage, Lucien.tél: (819) Tél: (819) 533-3833.536-5276 ou laissez (4)* message sur répondeur.(1° Service d'appareils Tw, ) Pour rencontrer des gars\u2026 des fille: de la region! GE) \\_ DANS CETTE EDITION Bunicipalité St-Gérard des Laurentides 431 des Frènes.St-Gerard-des-Laurentides (Québec) GON 678 (819) 539-9121 Limite Centrale du Parc National AVIS PUBLIC La municipalité de St-Gérard-des-Laurentides procède à la vente, par soumission, d'un terrain dont voici les principales caractéristiques, soit: « No.lot: P-599 e Endroit: Chemin Juneau 59.436 mètres 41.148 mètres * Dimension: Facade: Profondeur: Superficie: 2,445.671 mètres carrés Aqueduc - Station de surpression * Évaluation: 12 400$ La municipalité de St-Gérard-des-Laurentides recevra les offres d'achat pour ce terrain jusqu'au mardi 3 septembre 1996 à 16 heures.+ Service: Toute soumission cachetée devra être envoyée au bureau du secrétaire-tré- sorier, situé à 431 rue des Frênes, St-Gérard-des-Laurentides, G9N 6T6.Pour des informations relatives à ce terrain, (construction, demande de permis, installation septique, etc.) vous pouvez communiquer avec M.Jean Belley, directeur municipal, au numéro de téléphone 819-539-9121.Le conseil municipal de St-Gérard-des-Laurentides se réserve le droit de rejeter toute soumission qu'elle soit la plus basse ou la plus haute.DONNÉ à St-Gérard-des-Laurentides ce dix-septième jour du mois d'août 1996.Denis Brodeur a Becrétaisp-Yésorier, HSM90700 CRE ménagers Denis Cloutier.Réparation réfrigérateur, poêle, laveuse, sécheuse, congélateur, lave-vaisselle de toutes marques.Réparation garantie 1 an pièces et main- d'oeuvre.Tél.: 533- 4997 (5)* Appel d'offres pour 14 h, heure de Montréal | HCT.63988.A } le mardi 3 septembre 1996 Centrale nucléaire Gentilly-2 Réfection d\u2019une section de la toiture du bâtiment de turbine (syperficie approximative 40 769 pi\u201c) Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec et une place d'affaires dans la région administrative 04 (Mauricie/Bois-Francs) Garantie de soumission : 10 % du montant total Ordre de grandeur : 300 000 $ Prix: 50$ Pour renseignements techniques : Télécopieur : (514) 840-3459 Le prix des documents comprend les taxes, est NON REMBOURSABLE et doit être payé par chèque ou mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.Les documents peuvent être consultés ou obtenus du lundi au vendredi de 8 h à 16 h à : Hydro-Québec Direction Acquisition 800, boul.de Maisonneuve est 2e étage, bureau 2-007 Montréal (Québec) H2L 4M8 Pour renseignements relatifs à la vente des documents : Téléphone (514) 840-4903 (Région de Montréal) 1-800- 324-1759 (De l'extérieur) Les documents peuvent aussi être consultés aux 8 centres d'acquisition régionaux d'Hydro-Québec entre 8 h et 12hetentre 13h et 16h, Avis important : Une visite des lieux et une séance d'information obligatoire seront tenues le 27 août 1996 à 9 h 30, au 4990, boul.Bécancour à Gentilly.Cette * * visitetet cette ggance d'information sont obligatoires in soumissionner.; (+ «ee \"| Boutik Electrik, Grand- 610 REPARATIONS 611 SERVICES £11 Aspirateur OBR Ltée.Réparation de toutes marques, dépositaire de Tiger-Vac, au 5500, 100e Rue, Ste-Flore, Qc, GOT 5K5, direction Vallée du Parc, Oscar Thif- fault.Rés.: (819) 539- 4990.Fax: (819) 539- 4990.(1)* Balayeuse: Service de reparation Kirbé, Filter Queen, Electrolux, Compact, Rainbow, service a domicile.Achèterais balayeuses.Balayeuses remises à neuf de 190$ avec balai.Location ou achat: 30$ par mois.Estimation gratuite, Pierre Charrier, 386- 102e Rue.St-Georges- ge-Champiain.538-9946.2)\" Denis Doucet: Réparation d'appareils électroménagers.Vente et service, pièces de toutes marques.Meilleur prix en ville, avec garantie Cueillette de la cave au gerer Tél: 538-9622.( * 611 SERVICES Mère: Spécialiste dans la région en vente et réparation de rasoirs et petits appareils électriques.Aiguisage sur place.Vente de fixtures, horloges et autres.339 - 6e Avenue.Té.538-0775.(1° Comment trouver la paix du coeur, un message vrai, un message d'amour et d'espoir message Greate) 539- 8697.Coraë à linge, poteaux, vente et installation sentinelles, clôtures, etc.etc.Tél: 378-0801, 539- 7930.(3) partir (5) Devenez un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure (1-800- 267-1543).L'École Je rédaction, 437-38 Av.McArthur, Ottawa, KiL 6R2.(4)* Je ramasse fer, tôle, aluminium, fils de cuivre (cop) et démonte les ons bâtisses.Appelez moi Luc 539-8613 Poteau S.D.Enr.Corde à linge.sentinelle, basketball clôture, etc.Vente.installation.Estimation gratuite.ouvrage garant: Service rapide.Serge Durocher.Tél: (819) 533-9481.(6)* SERVICES 70] ASTROLOGIE 104 REMERCIEMENTS Service de conciergerie: Expert de À à z.Aucun travail n'est trop gros ni trop petit.Réparation, rénovation, peinture, plombere, etc.Ouvrage lable, à un prix raisonnable.Renseignement: 538-1043.(9)* Soins à domicile.Je possède une attestation de préposée aux bénéficiaires.J'offre mes services pour personnes âgées ou handicapées et aussi accompagnement en voiture: magasinage, hôpital.etc.Je garderas aussi des enfants, demandez Josee au 1819) 538-4316.(10}* Vous faites de | artisanat décoratif?Nous on a la piace pour le vendre.im emplacement dans un grand local.Int: (819) 538-4121 (11)° at - + Bl, NAN , TAILLAGE - ABATTAGE DECHIQUETEUSE DE BRANCHES ENLEVONS SOUCHES PAR UN PROCÉDÉ DE DECHIQUETAGE QUI N'ABIME PAS VOTRE TERRAIN.Die CNE EXpériments © Assutar ze Resp, SHAWINIGAN 537-4524 re 4\" Nor EAE A oo i : 112K i LES 1 isa aa) fi 2 Lu \\ JOCELYN MILETTE neal tA Pose \u2018Réparation *Sablage *Teinture nition cristal Sl = «Vernis à l\u2019eau Sn 15 ans d expénence \" à votre service 13 SHAWINIGAN-SUD Tél.: (819) 536-4436 | ik, Estimation gratuite Avez-vous déjà consulté de vrais clairvoyants et médiums?Eh bien, venez découvrir des expériences inexplicables à la ligne de Karo-Nonna Zanmort.26 ans d'expérience, très précise.Elle peut vous décrire et même donner votre signe.D'autres médiums et voyants font partie de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir: appelez le 1-900-451-9602.18 ans +, 4558/min.24 hres/ 7 jours.(1)* Des questions nous préoccupent?Amour, santé, travail, chance.Consultez Carolise.cartes et pendule, 28 ans d'expérience Tél.539- 2306.(2)° Enseignement au nouvel âge: Tarot pratique, tarot idéologique, interprétation des rêves, prophétie des Andes, cours semi- privé.Int: 538-0407.102 COURS Atelier d'expression corporelle: Avec bachelière en animation culturelle (théâtre amateur, ballet jazz, impro, chant, bricolage).Débutant le 21 septembre pour adultes et jeunes de 5 à 12 ans.Inscription: s'adresser au 1555 Dufres- ne Shawn.jan, 539- 6609, (13° Cours de conversation anglaise: Début septembre, en après-midi Ou EN soirée, 3 niveaux: 4 personnes par groupe 12 cours de 2h30 chacun (30 hres).190$ par personne.Tél.539-4979, Shawinigan, Jo-Anne.2) 102 COURS 703 RENCONTRES Cours privés, 1ère à Se secondaire, français, |Amoureux du Nord.Liste de noms à votre choix avec téléphone toutes tendances) pécial 69$ sans taxes, inscription gratuite à tous.Franchise disponible 6620-5 Caché, St-Damien, Qc, JOK 2E0, tél: (514) 835-3820, fax même numéro.(1)* mathématiques, aussi histoire et biologie.533- 4845.(3)* 103 RENCONTRES Homme 42 ans, belle apparence, recherche femme entre 28 et 42 ans.But sérieux, 537- 0147 (2)* Pour rencontrer | des gars.des filles de la region! René Massicotte.Réparation a domicile d appareils électroménagers de toutes marques.Technicien de 18 ans d'expérience.Satisfaction gr ape Tél: 538-4894 Sable et gravier 40$, terre 1ère qualité 90$.services transport (10) roues.536-0216.(8)* \u2014\u2014[onstructions=\u2014= \u2014Gervais 6 Fils enr\u2014 Construction rénovation Résidentielles et commerciales Unités résidentielles di ibles Programme RENOVE VOUS CHERCHEZ \u2018 UN ÉLÉPHANT ROSE?A oe La ter wollte te vette Anane foe Meriepo pete auf Jue Nadu Dulssé \u2018\u2019juver Pp Qu re her he diez note grdte votre 9096 à a reson Gu SANIT-MAURICE Michel Gervais Chantier : (819) 536-2920 3843, rus Dumas, Showiaigen-Sad (Québec) OSP SE1 Institut Alternative N.B.Associé à Montréal: Offre un certificat en naturothérapie (phytothérapie, irido- logie), 1 à 3 ans, mardi 17 septembre de Sh a 15h, Nicole Belle- rive, professeure.Autres cours avec professeurs associés, massothérapie, réflexologie, reiki, Trois- Rivières.373-2017 ou 296-2652.(4)* CHANGEMENT DE NOM D'UNE PERSONNE MAJEURE Prenez avis que Florette Ricard domiciliée 1440, 13e Avenue, Grand-Mère, Qué.Can., présentera au directeur de l'État civil une demande pour changer son nom en celui de Fleurette Ricard.Grand-Mère, 8 août 1996 Florette Ricard HSM906 Merci à la Vierge Marie: Pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.Merci mon Dieu.Merci au Sacré-Coeur.Pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.E.C.D.(2)* Remerciements au Sa- cré-Coeur, à la Sainte- Vierge et au Révérend Wenceslas Cieplak.M1.(5)* Remerciements au Sa- cré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.JB.(6)° Remerciements au St- Esprit: Merci au St- Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de iit publier.S.L.et YL.Remerciements à St- Antoine: Pour faveur obtenue avec promesse i faire publier.7.8.8.(4)* 104 REMERCIEMENTS Merci mon Dieu.Dites 9 fois «Je vous salue Marie» par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous ny croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.L.M.(3)* Notre service de nécrologie est à votre disposition, pour toute REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT + Ml sat à Reme ements du > Esprit pour faveur ob tenue.avec promesse information concernant les de faire ruihlier L__ R.D.(18At-1erS) REMERCIEMENTS OU MESSE ANNIVERSAIRE REMERCIEMENTS OU MESSE ANNIVERSAIRE A avec ou sans photo L'HEBDO DU SAINT-MAURICE 537-5111 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie/corporation 9019-3194 Québec Inc.demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les companies.hawinigan, 15/08/96 Présidente HsM90\"4- Hélène Doucet AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de dame Cécile Gervais, veuve de monsieur Paul Rivard, en son vivant domiciliée au 690 - 7e Avenue, Grand- Mère, province de Québec, G9T 2B4, survenu le 10 juin 1996, un inventaire des biens de la défunte a été fait par les liquidateurs successoraux, le 7 août 1996.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Claude Gervais, notaire, sise au 1882, avenue Champlain, Shawinigan, province de Québec, G Donné à Shawinigan, ce 9 août 1996.Me Claude Gervais, notaire Transports Québec + intergouvernemental.obtenir les documents : Québec Service des contrats Ministère des Transports du Québec 700, boui.René-Levesque Est 2° étage Québec (Québec) G1R 4Y9 Québec 2: APPELS D'OFFRES ET DE CANDIDATURES Les appeis d'offres qui suivent correspondent aux contrats de services auxiliaires (type A).de construction (type C) et de services protessionnels (type P).A .Contrats de type À et P .seules seront considérées les offres présentees par des fournisseurs possédant les qualifications requises et ayant un etablissement au Québec ou, le cas écheant, dans une province ou un territoire vise par un accord Les soumissionnaires doivent commander une copie du dossier d'appel d'offres au méme nom que celui sous lequel ils entendent soumissionner.On peut obtenir une copie du dossier d'appel d'offres moyennant te paiement du montant indique a la rubrique «Cout du dossier»; ce coût, qui inclut les taxes, est payable en especes, par chèque ou mandat poste à l'ordre du ministre des Finances et n'est pas remboursable.Pour consulter ou Montréal Service des contrats Ministère des Transports du Québec 35, rue de Port-Royal Est 3° étage Montréal (Québec) H3L 3T1 HSM90771 AVEC VOS 105$, UN RÉFUGIÉ RWANDAIS MANGERA | PENDANT F 1 800 267-5232 des systèmes Téléphone : (418) 644-8848 Contrats de type C : seules seront considérées les soumissions présentées par des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, le cas échéant, dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvernemental, et qui sont titulaires de la licence requise par la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs doivent commander le dossier d'appel d'offres en leur nom.Le ministère des Transports ne vend plus les dossiers d'appels d'offres pour les contrats de type C; les entrepreneurs doivent désormais les commander par l'entremise électroniques d'appels d'offres (1 800 482-2432) ou SIOS, de la Société de gestion des systèmes d'information (1 800 361-4637) qui publient également le présent avis d'appel d'offres.On peut toutefois consulter les dossiers au Service des contrats du ministère des Transports aux adresses mentionnées précédemment.Pour tous les types de contrats, une garantie de soumission peut être exigée sous forme de cautionnement ou sous forme de chèque visé, de mandat, de traite, de lettre de garantie irrévocable ou d'obligations payables au porteur: le montant de la garantie est indiqué à la rubrique «Garantie de soumission exigée».Le Ministere ne s'engage à accepter aucune des soumissions ou des offres reçues.Le sous-ministre, Yvan Demers, ing.Téléphone : (514) 873-6061 CIEC de Transcom C Contrat #: 3810-96-0123.Reconstruction de la chaussée de la route 351, municipalités de Charette et Saint-Élie (Maskinongé).Longueur de 2.00 km Garantie de soumission exigée: 41 400$ (cautionnement) ou 20 700$ (autre) Réception des soumissions: salle des soumissions de Québec.Clôture de ard d'offres et ouverture des soumissions: A Near 2i0e .\u2026 NP Er AA DDTE tE \u2014 9661 1008 81 \u2014 JDRAAVK-LNIVS AC O08IH.1 [mors GAGHES 7] LES CINÉ MAS BIERMANS \u2014539-67 00 \u2014 CETTE PROGRAMMATION EST VALIDE JUSQU'AU 22 AOÛT 1996.POUR NOTRE PROGRAMMATION DÉBUTANT LE 16 AOÛT 1996.CONSULTEZ LE NOUVELLISTE OU INFO-FILMS AU 539-6700.MINOU tour ASTROLOGIE (Carte du Ciel) Pour consultation :514-521-8745 SEMAINE DU 18 AU 25 AOÛT 1996 BÉLIER La vie vous apporte beaucoup de surprises présentement.Vous êtes obligé à de grandes réflex- Bélier ions.Vous savez exactement ce Qui est valable.Vous allez vers des choses qui seront très heureuses.DI-IM|AM|D|-M|SIN|C|JO}/M|X|\u2014 2 Tmlzlml|rlzl» |= ||» \u2014|HJOJPIOIMIO|< | M C|P|/O|S|\u2014|Z|/M|C|O|\u2014|Z |O/D|IM|< TAUREAU Vous avez un grand sens critique.= ll vous sera très utile bientôt.Vous N saurez comment vous sortir de ; plusieurs situations difficiles.Taureau Vous parviendrez aréaliser des » choses formidables.Soyez sûr de vous.TOUT EE EEE \u2014|I|O|cC|-|{r|r-|»>|ic|=|mix TZ |I (MM |M|Z|}\u2014 |D}P|Z|2|r 8h45 - 00 Dim.au Jeu.: 16h45 - 24h30 TobiN WiLLIAMS C'est un vieux garçon de 10 ans qui grandit quatre fois plus vite que la normale.[| va maintenant vivre la plus grande aventure de sa vie.r|»>|m(z|>Iim|m|z|n|o|o|-|z ce = |» |» GÉMEAUX | La planète VENUS vous apporte de DE, la facilité dans votre vie.Tout p devient merveilleux et tout prend Gémeaux un sens nouveau.Vos sentiments sont à ia hausse et vous savez ce qu'il faut faire pour que tout soit correct.«moO» |«(Z|P|\u2014|H|P|\u2014|T|T{O S |C|/O|Z|JO/HJO|-|D|{\\M|-|M|IC|P|I m D |MT|O|/W|\u2014-|S|0|/2Z|5|O0}C|/9/Z|0O|2T O||\u2014[M|S ||\u2014|>|r|\u2014 Z|M|D|2|>|AH|JI|\u2014-|/M|C|O }Z|\u2014 D|ODIS|P|D/|\u2014|= 8 lettres: un prénom masculin m|i2z|»|Z jm \u2014 Zz D Alain Simon Anne Stéphanie Annie Léa Suzyanne Geneviève Lee Candie-Neige Ghislain Luc Tara Caroline Guillaume Tina Li \u2019 Cédric Magalie 025 x version française A.Christian Huguo Marc-André Véronique :G Ven.sam.: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h20 - 23h45 Christina Maryline LION ss) Dim.au Jeu.: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h20 Jade Mathieu Yan La planète JUPITER vous apporte oe \u2014 NE Davie Jasmin SUID de la chance dans le travail.Vous Dominic Jean-François Nadine Zoé fn Kÿ avez peur de vous illusionner.J ; QB Vous ne voulez pas perdre ce que ; oannie \u2019 ° vous avez déjà acquis.Tout rentr- Elyse Joséanne Sam Lion era dans l'ordre.Ce sera mer- Émélie Josée Sébastien veilleux.CANCER Vous avez besoin que l'on se rapproche de vous sur tous les plans.Vous ne voulez pas perdre votre temps et encore moins le faire perdre aux autres.Cela vous donne deaucoup d'amour et d'espoir.VIERGE Vous êtes dans une phase de grand apprentissage.Vous savez A warsion francaise de THE FAN Ar Ven.sam.: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h25 - 23h45 Dim.au Jeu.: 13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h25 Vous apportez beaucoup de choses nouvelles au plan professionnel.On vous apprécie plus Balance AV jamais.La planète MARS vous donne le gout de voyager et de tout faire avec bonheur.Soyez sûr de vous en tout._ Co ue vous devez ire pour que 5 MOTS CROISES tout soil ordonné et correct.Vous o vi avez une très haute notion de = CIC l'honnêteté.Cela vous sera très w utile.= AS Add \u20183 \u2014d BALANCE S œ a \u201cUn divertissement par excellence pour tous! Un film étrange et magnifique!\u201d Alan Silverman, VOICE OF AMERICA A Matilda version francaise LS A1 , SCORPION Vous vivez de grandes choses dans votre vie affective.Tout devient plus heureux.Tout vous apparait merveilleux.Ayez confi- Scorpion ance en vous.Soyez très fier de tout ce que vous faites.1 11 1 SAGITTAIRE \u2014 18 août 1996 Vous êtes dans une phase de votre vie où les choses prennent un nouvel envol.Vous avez de grands espoirs face à vos sentiments.Soyez rassuré, les choses Sagittaire s'amélioreront de plus en plus.Vous en serez satisfait.CAPRICORNE Vous avancez avec beaucoup d'intelligence vers de la réussite.Tout sera comme vous le pensez car vous savez très bien travailier.Vous aurez de grandes surprises Capricorne dans la vie amicale.VERSEAU NIN .[RY PEN py COSTNER RUSSOMR oF HORIZONTALEMENT Étuée des drapeaux des pavillons nationaux et régionaux.Qui atteignent une position d'équilibre, sans oscillations.Manière de isacer à l'aide d'une arme.- Roche sédimentaire.- Année Replile saurien de l'Amérique tropicale.- Aiche tissu à trame de d'eau-de-vie ou de rhum - Éloigaement dans l'espace et le temps pour juger d'un événement.- Voican actif de la Sicile.- Aies un air gai.- Rai- VERTICALEMENT Personne qui prétens prédire l'avenir sous l'effet d\u2019une inspiration sumaturelle.Quanie resisient ouverts durant son sommeil.Poème.- Petit morceau de marbre, de pierre.Rendrai lisse.Odéle Quesne!.- Rela- be fog asiles psychia- Le principale de l'archi- pei des Mariannes.- Personne sans compé- tance.- Fleuve traversant la Si- dérie, d'une longueur de 3354 kilomètres.- Vous êtes obligé de tenir compte soie.; Théorie selon laquelle Équidé.& do.plusieurs choses si vous rr pe 2 ee se constie .sièges - Personnel.- désirez que tout soit correct dans ; - Petites linot- graduellement dans nsationnel.= votre vie.Vous savez ce qui vous EN VERSION FRANÇAISE js dans Tes forts des l'oauf par formation : convient et ce que vous devez régions froides.nouvelles (pl , parties .2 Verseau \u2018âire.Votre originalité sera de plus NID www Warnerdrascat: con le des Petites Anuiles Rongeur, voisin de RÉPONSES OU NO 400 ) ise et aimée puis : Abdomen.< on plus comprise ef im Ven.sam.: 13h00 -15h30 - 19h00 - 21h25 - 23h45 1983.\u2014 Reconnu an Ia Persons .POISSONS Dim.au Jeu.13h00 - 15h30 - 19h00 - 21h25 ae es.qui dénélicient d'une = Allez vers ce qui vous semble pA eo ae » 2ssisiance financière.| have.* A essentiel el ne perdez pas de - Absence de salive.ih idrri i 2 temps avec des choses qui ne TOUS LES JOURS JUSQU'A 17H00: SPÉCIAL À 4.50 $ 9 Elan maire dont on end (1903-1989) auteur de æ d t rien.s aurez .;