Hebdo du St-Maurice, 23 février 1997, Cahier 1

[" names 0RFORMN emma SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON obtenez BUFFETS DU SOIR 2/1299$ VALIDE JUSQU'AU 3 A MARS 1997 East dE 83e ANNÉE, NUMÉRO 9 2 oeufs + viande toast + Café Â et salade de fruits - Premier ministre du Canada de poli EE hea dr ae Lo anne dE SP NBER, A SRE a Ld MAURICE Véritable legende vivante de ta politique canadienne.Jeun Chrétien en est en 1997 à su trentième année de politique active à la Chambre des communes à Ottawa dont les trois dernières comme Premier ministre du Canada.L'Hebdo du Saint-Maurice lui consacre un cahier spécial qui fait le tour de sa carrière avec des gens qui l'ont connu de très près.CAHIER SPECIAL: QUESTION DE SEMAINES La nouvelle usine de Placetéco sur la rue Burrill & Shawinigan sera mise en service d'ici quelques semaines.annonce M.René Giguère.- président du groupe Globax (photo).L'usine pourrait compter jusqu'à 250 employés d'ici quelques années.Cours de groupe en skis Cours de groupe en snow Vallée du parc _ dS mars on + mors nclustvenent 2 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 23 février 1997 mr > 0 CHANGEMENT D'HUILE © LIQUIDATION l 5 Yo IL FAIT CHAUD Be D\u2019INVENTAIRE DE RABAIS À TOUS LES DANS MON AUTO! || VENT ST) = DEMARREUR 59 #5.ADISTANCE LE PARC DU CAMION 4 LUE FERRON \" DINER AUX | Mons PVSESeS | Le split 11 [éme 00 26-3406) A ll 10° be rapais ] 00% 425-123e Rue : 251-946 Rue sur la bière en fût Drage vice jusqu'au 15 mars 97 ! cnrs > srs Sn I supplémentaire | TAVERNE MODERNE Lac-à-la-Tortue \"=\" Shawinigan-Sud ES sur présentation de ce coupon PET EN [ erosion 2282 ave.St-Marc, Shawinigan Michelle Fournier, prop.5770, Royal, Shawinique 539.8331 \u201cmore, 538-4064 Sur tout ach de 1005 pls ee d 539-9947 VETEMENTS NEUFS 9, ea az a Pa 20° 5 0 ° DE RABAIS 1 0\u201d DE RABAIS LC.ongles DE RABAIS @ 20% 40% A SUR TOUS LES VÊTEMENTS A dertbas | : DE BASE LES UNIFORMES 20% VETEMENTS USAGES sur nettoyage de chandai \u2014\u2014 ana 85 sur commande 20$ et plus sur présentation de ce coupon Valide jusqu\u2019au 23 février \u201897 SO \u201c07 OL 2 Phil Levasseur ee.£4 Ltée \u20ac CONOME 425, 4e Rue 1190, 6e Ave.Shawinigan Grand-Mère 633, de Rue, Grand-Mère 536-4483 538-1026 sur marchandise : sélectionnée BT Nouvelle collection de Retouches faites < / Sede (Valide jusqu\u2019au 15 mars 1997) -v maillots de bain \u20ac et croisière gratuitement = \u2014 = pi.j i\u201c -Simon Chang -Peggy Mrazik | | \\\\ -Uniformatique -White Cross | | \u2018 Bas Phamtom ¥ \u2018 NL Soullers Narse Mate b \u2018 ü rie féminine * Vêtements de croisière | 2395, 5e Avenue \"$402 ave.St-Marc, Shawinigan if Shawinigan-Sud 537-7762 539-3543 455 - 4e Rue SHAWINIGAN 537-1805 [mmm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014.od pp UN VOYAGE EN RÉPUBLIQ DOMINICE INE J] (1 semaine pour 2 personnes) COUPONS DE PARTICIPATION DISFONIBLES CHEZ S MARCHANDS PARTICIPANTS (Retournez les 5, coupons s chez l\u2019un des marchands ou à l\u2019HEBDO) INFO-ACTUALITE/CENTRE MAURICIE Face au projet de Loi 39 qui faciliterait l\u2019internement involontaire \u2014 YVES BÉLAND a Arpenteur-géomètre 336-0833 Les usagers en santé mentale sont en colére SHAWINIGAN - Le SRA ADD.Mauricie/Bois-Francs manifeste ses craintes à l'égard d'un projet de loi sur B Culturel pages 16 à 19 B Horoscope page 40 & Immobiliers.pages 31 à 35 Æ Mots croisés.page 40 B® Sports/Loisirs .pages 42 à 46 = Voisinage.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 page 10 al 1 Gobeil -Villemure COMPTABLES AGREES BR Marc Villemure, C.A.Mauricie 9282, boul.des Hêtres wi Shawinigan CA Télécopieur: 819-539-6493 Téléphone: 819-539-6491 HSM10103 la Protection de la.personne atteinte de maladie mentale, qu'il juge comme étant rétrograde et digne du temps de Duplessis, «Ce projet de loi légalise l'intervention de la force en psychia- | trie, permet l'utilisation des témoignages de tiers contre le psychia- fait remarquer qu'il y a un risque que les usagers en arrivent à craindre de rencontrer leur psychiatre ou les policiers, ce qui aura pour conséquence d'élargir le fossé de l'isolement.Elle indique que ce projet de loi s'ajoute comme un élément de trop sur une route déjà pavée d'obstacles.M.Si- mard a tenu à préciser que les associations de défense de droits des usagers, en plus d'être sous-subventionnées, doivent se battre contre des géants.«Quelle différence y a-t-il entre le lobby des compagnies pharmaceutiques et celui de l'Association des psychiatres?» interroge-t-il.Pour sa part, le président de l'Association des médecins psychiatres du Québec, le Dr Yves Lamontagne se dit trisé, donne un nouveau pouvoir aux policiers contre ces personnes », déclare Jean-François Simard, coordonnateur/conseiller au SRAADD (Service d'aide et d'accompagnement pour la défense des droits en santé mentale de la Mauricie).Diane Noël Quatre-vingts usagers (dont 21 du Groupe Auto-psy à Shawinigan) craignent que la légalisation d'une telle loi sur l'internement involontaire amène de nombreux abus.Le projet de loi 39 permettrait à un seul médecin psychiatre ou généraliste de faire un seul examen clinique psychiatrique, contrairement à la législation actuelle qui prévoit deux examens par deux psychia- ; tres différents.«Nous ne voulons pas © en venir à un contrôle social», d'exprimer le porte-parole des usagers, qui précise: «Ce serait faire une équation épouvantable qui veut dire «maladie mentale» égale dangerosité».Les groupes de soutien aux usagers sursautent à l'effet que, pour la première fois au Québec, on insère dans un projet de loi des pratiques comme la contention, l'utilisation de la force par le personnel hospitalier et les cellules d'isolation.Madame Jocelyne Bourré, MA, coordonnatrice du Groupe Auto-Psy, US poids du lobby des psychiatrisés, du d'accord avec les craintes des gens: «Je suis parmi les tenants qui disent que les malades mentaux font partie intégrante de la société.Il est donc évident qu'on ne devrait pas faire une loi pour les malades mentaux si on défend qu'ils sont des malades comme tout le monde».L'Association des médecins psychiatres du Québec dit aller en partie dans le même sens que les groupes défenseurs des usagers en santé mentale, en recommandant dans son mémoire deux signatures de deux psychiatres, ou d'un psychiatre et d'un omnipraticien.Suite a une : À l'Association des médeci .consultation de s médecins psy chiatres, on se dit d'accord avec le pou- deux jours, voir accru du policier.Toutefois, Yves Jocelyne Lamontagne précise que cette loi en est Bourré, , une très restrictive et très exclusive qui coordonnatrice ne s'appliquerait qu'à 5% des usagers.du Groupe Quant à l'article 24, qui réglemente de AutoPsy, a façon serrée les contentions, l'Associa- indiqué que les usagers en santé mentale craignent que le tion des médecins psychiatres demande qu'il soit retiré: «Nous n'avons pas besoin de cet article puisque la loi | ' sur la Santé et les Services Sociaux a projet de Loi 39 prévu un règlement au sujet des con- ouvre la porteà tentions.Nous n'attacherons pas des moins ou pas plus un usager en santé internements mentale.Nous ne suivrons que les involontaires indications médicales», d'affirmer le l\u2019HEBDO) dr de de de Fr de de de de de de de de de de de de de de Ve de OR Fe Feo FA Fe DEA Ve Fe Ae Fed oe fr Fe A A Ae or NIVA 1997 6).«Autun véhicule ou monde, même parmi les plus récents, ] ] 0955* n'est oussi bien congu sur le plan du format et de I \u201cTaxes, transport of Daniel Hiraud, Carnet de reste 1997 NIVA 1997 à compter de préparation où sus 8 395% pren res ULI yr de ses concurrentes.Elles i partout et SAMARA 1997 officoce».passent leur système de chauffage est redout Dani Hd Ca ee AAA AAA AAA AAA AN uto Pier ANANNNNNANNANANANANNANNNNNNA NAN ANRT = LADA MEILLEUR RAPPORT QUALITE-PRIX 10022 boul.des Hétres, Shawinigan (819) 539-8475 £3 3 34 XE TE 20 00M 30 XE RARE XE R028 38 38 38 \u2014 L661 9HA94 £Z \u2014 AIRINVH-LNIVS NI OCEIH.1 HSM10042* PVE rv y .\u2026.144010 = 2 \u2014.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 23 février 1997 % ILE AIT CHAUD CELI LIQUIDATION E>] TOUS LES 1 5 DE RABAIS DANS MON AUTO IRIN D INVENTAIRE A 3 JEUDIS ® sor los MA i WELLIE FERRON: DINER AUX prods * Lwr Æ ADISTANCE LE PARC DU CAMION 1672 Sr Sign «BEANS» | lf Tél: 536-4071 | mis ogséde [Fm || eme 536-3406] Ix Nous too ECIALISTE.10° DE RABAIS à bre en 1 00% 0 495-123 Rue Bl We Rue | sur la bière en fit - voie jusqu 15 97 Lac-à-la-Tortue a \u2014\u2014 in| lf Soprlémentaire | TAVERNE MODERNE 2 | sur présentation ce coupon 2282 ave.St-Marc, Shawinigan Shawinigan-Sud 538-4064 sur fout achat de 100$ et plus Le 2 2 0 a au ue tr ue um re 0 3 539-9947 VÊTEMENTS NEUFS % EA YA LES UNIFORMES 0\u201d pte 20% 5 0 DE RABAIS 1 0 Yo DE RABAIS 2 O LC.pour Elle et Lui 9 DE RABAIS VE 20% à 40% ( || SUR TOUS LES VÉTEMENTS pentalees ¢ de chandai {sur présentation de ce coupon M pour enfants à partir de 85 (Valide jusqu'au 15 mars 1997) i Valide jusqu'au 23 février vo a Te que Michelle Fournier, prop.mm 7 539-8331 r sélectionnée AA Retouches faites : 4 gratuitement ! de rabais \u201c AE DE BASE NOU : _- % Ow \\ CM Phil Levasseur B OU UE RUE fe À 7 sur marchandise À Me 7 Nouvelle collection de Ltée es 1190, 6e Ave.455 - 4e Rue maillots de bain et croisière Grand-Mére SHAWINIGAN 7, 538-1026 L___5371805 _ : i) < -Simon Chang -Peggy Mrazik \\ \u2018 pe * -Uniformatique -White Cross | | NZ.Bas Phamtom bt Souliers Nurse Mate \u2019 1 2395, 5e Avenue \u20acCONOME 425, 4e Rue Shawinigan 633, 4e Rue, Grand-Mére 536-4483 (819) 538-2902 \u2018Lingerie féminine © Vêtements de croisière ps ave.St-Marc, Shawinigan | Shawinigan-Sud 537-7762 539-3543 rr ee my j OMIN MICAH p semaine pour INE COUPONS DE PARTICIPATION DISFONIBLES CHEZ CES MARCHANDS PARTICIPANTS (Retournez les coupons chez l\u2019un des marchands ou à l\u2018HEBDO) RÈGLEMENTS | Compléter les coupons de participation et les retourner chez l\u2019un des marchands particinantse qu au burenu de lHERNO +4.Sins des marchands ou à I eb) REGLEMENTS -Compléter les coupons de participation et les retourner chez l\u2019un des marchands participants ou au bureau de l'HEBDO du Saint- Maurice avant 16 heures, le 14 mars 1997.Les coupons sont disponibles chez les marchands participants identifiés à la promotion «Aubaine Plus», dans nos éditions des 16 & 23 février et 2 mars 1997.Chague participant doit résider au Québec et être âgé d'au moins ans.-Le tirage aura lieu lundi le 17 mars 1997 à 14 heures, au bureau de l'HÉBDO du Saint-Maurice.-Parmi les çoupops reçus, l'HEBDO procédera au tirage des 50 bons d'achats de 25$ (1250$ au total}.Chaque gagnant sera jumelé à un marchand participant où il effectuera ses achats.(Deux bons d'achats par marchand).Ensuite, le prochain billet tiré au sort se méritera le voyage d\u2019une semaine pour deux personnes en République Dominicaine.Les noms des gagnants seront publiés dans l'édition du 23 mars 1997.loir de son prix dans les périodes suivantes: ler avril au 15 juin 1997 ou ler septembre au 15 novembre 1997.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE (1980) INC.et les marchands participants au bénéfice auquel ce concours publicitaire est tenu, leurs employés (permanent ou temps partiel) représentants ou agents, ainsi que leurs familles ne peuvent pas participer à ce concours.CE ! Chère clientèle, 1 en plus de vous recevoir avec notre ! meilleur sourire NOUS VOUS OFFRONS 2 0\u201d \u201ceduction ' ' ' ! ' Y sur toute la marchandise en magasin 959 ELUTE] as à 2 pe PORTES ET FENETRES Portes patio Portes de garage Portes d'acier rsonnalisé avec un logo notre banque de dessins Spécial \u2014 218 Me ngra in & A rere [| 6°°° we La és ODF = _ | Wo Ame] SE de Prix régulier a\" % sur tous les produits cosmetiques a prix régulier ' D\u2019ESCOMPTE mip sur présentation de cette annonce LES COFFRETS | | 1 bm err rr rrr ccc er rc \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2014 = | of 765-6e Avenue |i LA BY Mourice | 1 1 sur mesure / ( 5 ) GOP INS il Shawinigan ED io) saad Lo zee A 539-5464 ==\" fax: (819) 536-1128 o SICO Peinture latex 100% SPÉCIAL SUR LIVRAISON \u2018 en oi 1995: entre afex 3 38 [À v'actat p'une Pizza médium SPECIAL FIN SAISON LUNETTERIE Grand-Mère Sarnia de UE Fe (819) 539-8216 ; ~ x: - 538-8606 Florian & Micheline Borolet | ee ee = 2; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 F-=-=7777=-sa= mm D'HUILE TRE || w 1/2 PATATE GRATUIT 10% Risa F FARHAT psqu'ou 28 février 07 1-À L'ACHAT D'UNE PAIRE dure 3 res d'huile elavoble et Frottable de lunettes complète \u2018Filtre à hui | pce rl rar 3460, 120 Ave.QOUÉ 2-OBTENEZ GRATUITEMENT HYUNDAI SHAWINIGAN RW SHA es Rr AT à ov Shawinigan-Sud \"82 24 68 2 de verres de contaci (souples, sphériques, clairs) 536-2567 ] une paire de lunettes et une paire : Automobile des Hétres Inc.| 10100, boulevard des Hétres \u201d Shawinigan .Tél.: 539-8363 F0 Télécopieur: 539-8911 Peer rcc cc rc ec \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LIBRAIRIE LA PAROLE I i ! i ! | | i | HALLES DE LA MAURICIE ! TEL: (819) 539-6438 ! i i i i i i i i i i i 3 «Réparation et remplacement Offre applicable à 1 de pare-brise ou 2 personnes *Démarreur à distance *Cirage d'auto Halles de la Mauricie * Système d'alarme Aastha.Accessoires d'autos et 1702-41e Rue, Shawinigan 237-6666 .> 2475 5e AVENUE SHAWINIGAN SUD # Fax: 536-2568 \u201cado d'auto 539-5770 JABLED'HÔTE GRANDE >][ LA CURE DE débutant à 5h00 VENTE x7 NETTOYAGE Durée 1 mois .0955 FIN DE | A por «8 SAISON 93%.mm, comprises LAN, 2 C D 2035, Se À 2108, 5e Avenue La à détité » A i orm LAD INTE [|| Nov si éné 1667 Champlain Yvon Lapointe, ; godin), Shawinigan Tél.: (819) 537-7667 537-1 683 4.ALIGNEMENT des roues avant réguler 29° 24°% im 1 I 1 | 1 t Î 1 ! 28 février \u201897 i of U3 i : .| oN \u20ac 1 l 1 1 | 1 1 1 \u2018 Bar REP 0 Petit Larousse illustré couleurs 1997 5570 boul.Royal, Binion ______339-8333 LL 2 22 eu em ee ee m0 cr 0 a em mr \u2014\u2014 -\u2014 Ly \u2014 L661 BUA) £7 \u2014 AONINVIN-LNIVS Nd OJEaH.1 \u2018 é x INFO-ACTUALITÉ/CENTRE MAGRICIE Gestion Héléne Jourdain, ADAM.MPOTS 533-4408 Nos deux papetières n\u2019auraient rien à craindre QLa fusion Abitibi Price et Stone Consolidated crée un géant mondial SHAWINIGAN - Directions et syndicats voient d'un trés bon oeil le pro- Bernard Lepage jet de fusion entre Abitibi Price et Stone Consolidated.C'est du moins ce qui ressort des entretiens menés par l'Hebdo auprès des directions des divisions Laurentide et Belgo ainsi que du syndicat de cette dernière usine.Le nouveau géant mondial du papier, qui totalisera 18 papetières, 13 000 employés et un chiffre d'affaires annuel de près de 5 milliards$, espère dégager des économies d'environ 100 millions$ en se fusionnant.Autant chez Pierre Felx que chez Jean-Marc Robitaille, respectivement directeurs des divisions Laurentide et Belgo, on croit que ces réductions proviendront surtout de la disparition d'un siège social ainsi que du regroupement des services des ventes et des transports.«II n'y aura pas d'effet spectaculaire dans les usines», prévoit Pierre Felx qui s'attend néanmoins à entendre beaucoup de rumeurs dans les prochaines semaines.Même s'ils n'ont pas encore eu de signaux clairs de leur maison-mère, les deux directeurs soulignent que les centaines de millions de dollars investis dans les usines du Centre-Mauricie au cours des dernières années, que ce soit au niveau de l'environnement ou de la production, constituent un gage pour l'avenir.À la Laurentide, révèle Pierre Felx, 50 millions$ seront injectés en 1997 dans les machines 10 et 11 afin de les rendre encore plus performantes.NOUVELLE MACHINE À PAPIER?À la Belgo, où le projet d'une nouvelle machine à papier demeure toujours sur la table, Jean-Marc Robitaille ne crie pas pour autant victoire même si le groupe dont il fait partie vient instantanément de doubler son chiffre d'affaires.«Les revenus sont plus grands mais les besoins aussi parce qu'il y aura maintenant plus d'usines à moderniser», tempère le directeur.Président du syndicat local 1256 à la Belgo.Serge Aubry ne craint pas de faire preuve d'optimisme sur ce dossier.«Nous en sommes rendus là», dit-il.«Investir 170 millions$ dans la modernisation de la machine no.7 ou 300 millions$ dans une nouvelle machine à papier, c'est un investissement payant pour la compagnie».Serge Aubry estime que la fusion Abitibi-Stone est une bonne chose dans son ensemble parce que le nouveau groupe sera en mesure de livrer bataille sur le marché mondial par rapport à ses concurtents scandinaves.«À la Belgo ces dernières années, il y a eu des coupures, des investissements et une amélioration des relations de travail.Ça nous positionne avantageusement à l'intérieur du nouveau groupe», conclut le syndicaliste.Nouveaux circuits a la RITCCM pr Les dégâts causés par un incendie en début d\u2019année sont maintenant chose du passé à la division Laurentide à Grand-Mère.«Il nous a fallu 18 jours pour retomber sur nos pattes», relate le directeur général de l\u2019usine, Pierre J Le Cen tre Fi sca / et [ e C L SC sur / a ca rte! 4 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 23 février 1997 Felx.(Photo l\u2019HEBDO) SHAWINIGAN - Dans le cadre de la phase III de la Promenade du Capitaine, de nouveaux et vastes parcs de stationnement viendront faciliter l'accès à ce site dès le début ce l'été.Cette 3e phase nécessitera un investissement majeur de 357 000$, dont 250 000$ proviennent des Affaires municipales et 125 000$ de la Ville de Shawinigan-Sud.Diane Noël Plusieurs événements majeurs, tels les régates, courses de motoneiges et de motocyclettes, la Classique Internationale de canots ont démontré aux cours des dernières années, la nécessité d'actualiser de tels espaces afin de régler le problème d'engorgement La Promenade du capitaine amorce sa phase III dans les rues, à proximité du site lors d'événements spéciaux.Le chemin d'accès relieront les espaces de stationnement au réseau routier.De plus, la subvention permettra l'aménagement d'un site d'interprétation du barrage Almaville et du traversier Le Marie-Louise.Le gouvernement provincial a participé à chacune des trois phases de ce projet d'aménagements récréo- touristiques érigé en 1993, en subventionnant 50% du projet global estimé à 1 166 430$.La Ville de Shawinigan-Sud a pour sa part versé un total de 448 810$, tandis que le gouvernement fédéral a apporté sa contribution en versant 143 810$ pour la réalisation de la phase II.Claude Pinard, député de St-Maurice et Marcel Vézina, maire de Shawinigan-Sud.SHAWINIGAN - Révolution dans le monde du transport en commun au Centre-Mauricie alors que les usagers pourront bientôt avoir accès au service même le dimanche.Cette annonce a été faite en même temps que le dévoilement de nouveaux circuits qui permettront dorénavant de se rendre directement à des nouveaux points stratégiques.Bernard Lepage La Régie intermunicipale de transport en commun du Centre-Mauricie (RITCCM), qui regroupe les municipalités de Shawinigan, Grand-Mère, Shawinigan-Sud et Saint-Georges-de- Champlain, avait annoncé il y a quelques mois qu'elle réviserait de fond en comble tous ses circuits afin de s'adapter aux nouvelles réalités socio- économiques de la région.C'est ainsi que de nouveaux circuits permettront aux usagers d'accéder au CLSC à Shawinigan ou au Centre fiscal (CF) à Shawinigan-Sud.Dans le premier cas, le président de la RITCCM, le maire de Shawinigan- Sud, Marcel Vézina, a souligné que la réorganisation des soins de santé dans la région a eu comme conséquence de consacrer le CLSC comme la porte d'entrée du système et que la RIFTCCM devait en tenir compte.La direction du CLSC avait aussi préalablement adressé des représentations auprès de la RITCCM.Quant au CF de Shawinigan-Sud, depuis ce lundi 24 février, il accueille une centaine de nouveaux employés en provenance des centres d'emplois du Canada de la Mauricie.En période de % NN SUN sa «Mon autobus, ma liberté».La RITCCM arborera un nouveau slogan et un nouveau logo lorsqu\u2019elle courtisera la clientéle régionale.C'est le président de la régie, Marcel Vézina (au centre), qui en fait l\u2019annonce en compagnie d\u2019un ancien président de 1a régie, le député de Saint-Maurice Claude Pinard (a gauche), ainsi que de Charles Hamel urbaniste et chargé de projets pour Muniressource.(Photo l\u2019HEBDO) pointe, près de 2000 personnes y travaillent et tous n'ont pas de moyen de locomotion.Un employé de Grand- Mère pourra donc dorénavant se rendre directement au CF sans transfert d'autobus grâce aux nouveaux circuits de la Régie.GLOBALEMENT SATISFAIT Ces nouveaux trajets ont été élaborés en collaboration avec la firme Muni- ressource qui a interrogé pour ce faire, directement dans les autobus, 1500 usagers du service et 7540 ménages par téléphone.Il est ressorti du sondage que les gens étaient en grande majorité satisfaits des services mais que la RITCCM pourrait en offrir un peu plus.L'ajout d'un circuit, dans les prochaines semaines, entre Shawini- gan-Nord et la Plaza de la Mauricie.ainsi que la mise en circulation des autobus le dimanche entre midi et 17h va justement dans le sens des souhaits des gens interrogés.Le président Marcel Vézina précise cependant que ces deux nouveaux services devront être utilisés afin d'être conservés dans l'avenir.Ces nouveaux circuits devraient faire passer le nombre d'usagers, qui stagnaient depuis quelques années, de 620 000 à 755 000 annuellement.La RITCCM pourrait, si tout va pour le mieux, dégager des revenus supplémentaires d'environ 80 000$ par année.Marcel Vézina indique toutefois que cela ne sera pas de trop puisque 600 000$ seront investis en immobilisation d'ici la fin de 1999 afin de rajeunir la flotte d'autobus. INFO-ACTUALITÉ/CENTRE MAGRICIE SYNDIC : FAILLITE ÉDOUARD RICHARD 537-6655 Radio FM: Jean Chrétien craignait le conflit d\u2019intérêt Q /nstitut national du tourisme: «Notre côté est fait»! OTTAWA - «Un député peut faire tous les discours qu'il veut, mais moi je suis Premier ministre d'un pays», répond Jean Chrétien à ceux qui l'accusent d'être demeuré silencieux suite à la décision du CRTC de rejeter la demande d'une licence FM pour le L\u2019adversaire importe peu OTTAWA - (BL) «Je n'ai pas déplacé le Parlement du Canada à Shawinigan», concède ironiquement Jean Chrétien en réponse à ses détracteurs qui en attendaient plus d'un député-Premier ministre.Cela n'empêchera pas celui qui a remporté neuf fois la circonscription de Saint-Maurice de se présenter sans complexe devant le bloquiste Yves Duhaime lors des prochaines élections.Pas de stratégie particulière dans Saint- Maurice afin de contrer un éventuel «effet Duhaime»! {Photo l\u2019HEBDO) Aucune stratégie particulière n'émanera du bureau du Premier ministre quand bien même l'ex-minis- tre dans le gouvernement Lévesque viendrait à diriger le Bloc québécois (BQ).«Les gens voteront pour qui ils voudront.Je pense que j'ai été un bon député de Saint-Maurice depuis que je suis là.J'ai promis 500 jobs dans le comté et je suis en mesure de dire qu'il s'en est créé beaucoup plus», prétend Jean Chrétien avant de dresser la nomenclature des entreprises qui ont bénéficié de l'aide du fédéral dans leur développement.Le Premier ministre affirme donc qu'il se présentera sans crainte devant son électorat local avec son bilan des quatre dernières années.«Je n'ai pas eu beaucoup de publicité mais ça ne change pas la réalité».Soulignant qu'il observait de très près l'évolution des dossiers régionaux, Jean Chrétien affirme que lorsqu'il appelle un ministre pour obtenir des réponses concernant des dossiers de sa circonscription, ça ne traîne jamais longtemps.«Mettez vous dans la peau d'un ministre qui reçoit un dossier du comté du Premier ministre, c'est pas mal plus important que si c'est dans le comté d'un gars l'autre bord de la Chambre», termine-t-il.Centre-Mauricie.«Je ne peux pas me mettre en pesition de conflit d\u2019intérêt.Le CRTC est un tribunal sur lequel on ne peut pas intervenir (.) C'est aux personnes intéressées de faire une intervention adéquate», a- t-il justifié lors d'une entrevue exclusive accordée à l'Hebdo, dans son vaste bureau au Parlement à Ottawa.Bernard Lepage Des réponses sans détour comme celle-là, le député le Saint-Maurice en a réservé sur la plupart des dossiers régionaux où le fédéral à un rôle à Jouer.À propos de l'Institut national du tourisme (INT), un projet mis sur la table par le Groupe Forces et qui tarde à se concrétiser, Jean Chrétien affirme que tout est décidé à Ottawa, que le promoteur n'attend plus que la collaboration du gouvernement provincial.«Je n'accuse pas personne mais je dis que notre côté est fait et que l'autre côt.n'est pas fait», avant de préciser que c'est à Québec qu'il faut demander ce qui cloche dans le projet.IN ke, Jean Chrétien affirme qu\u2019importe où il soit dans le monde, il reçoit les découpures de presse régionale qui le tiennent informé de ce qui se passe dans sa circonscription.(Photo J.M.Carisse) De mêrne, Jean Chrétien n'est pas enthousiasmé plus qu'il ne le faut à propos du projet hôtelier de Pierre Thibault, qui projette un établissement d'une centaine de chambres sur l'actuel Parc Wilson à Shawinigan.«La question demeure toujours la même, le financement! Le problème consiste à trouver le 5 ou 6 millions $ d'hypothèques.Le promoteur est prêt à investir, mais il n'en a pas assez.Ça prend au moins 25%», soutient le Premier ministre, qui estime que les conditions du marché ne sont pas excellentes à ce moment-ci.PAS DE TRAITEMENT DE FAVEUR Sur le balisage et la cartographie de la rivière Saint-Maurice revendiqués par ses utilisateurs afin de maximiser sa navigabilité, le député fédéral déclare que personne ne lui a soumis une telle demande.«Je sais que le maire de Trois-Rivières, Guy Leblanc, en a discuté avec Martin Cauchon (ministre fédéral du développement régional au Québec).Si ça peut se justifier, ça se fera, sinon, ça ne se fera pas!» déclare-t-il sans faux-fuyant.«On est obligé d'administrer en fonction des disponibilités financières du gouvernement», ajoute-t-il.Jean Chrétien voit mal comment le Saint-Maurice pourrait bénéficier d'un tel traitement alors que des milliers d'autres cours d'eau au Canada sont laissés à eux- mêmes à ce niveau.«ll faut qu'il y ait un équilibre».De même, le projet d'une route panoramique sur la rive ouest du Saint- Maurice fait encore rêver le Premier ministre du Canada, même si le député provincial de Laviolette se charge de le ramener sur terre à chaque occasion.L'extension du parc national de la Mauricie au nord-ouest de la rivière Mattawin, avec l'aménagement d'une route sur toute sa longueur, constituerait une réalisation fantastique pense-t- il.«Les citoyens et les touristes voyageraient à travers le parc alors que les camions prendraient la route de La Tuque», conclut Jean Chrétien, sans trop y croire.Team Canada profitera à Placetéco I René Giguère a noué des alliances avec Samsung SHAWINIGAN - La nouvelle usine Placetéco.érigée sur la rue Burrill, débutera sa production d'ici quatre à six semaines.Le temps que Bell Helicopter et Canadair.les deux principaux clients de l'entreprise, émettent leurs certificats de conformité.Au moment où le Groupe Globax en fait l'acquisition, le 11 janvier 1996, les ventes de Placetéco étaient de 2,4 millions$ et devraient atteindre les 10 millions$ cette année.Hugo Lemay C'est ce qu'indiquait à l'Hebdo M.René Giguère, président du holding, avant la conférence qu'il pronongait sur les exportations au souper de la Chambre de commerce de Shawinigan/ Shawinigan-Sud mercredi soir.Vétéran des missions économiques à l'étranger, M.Giguère était de la dernière expédition de Team Canada en Asie.«J'ai rencontré les dirigeants de Samsung (le géant de l'électronique) qui fabrique les coquilles d'hélicoptères pour Bell et dont les intérieurs son faits par Placetéco.Bell a vendu la technologie de son nouveau Twin 427 à Samsung pour l'Asie», de dire M.Giguère.Les deux compagnies pourraient bien se mettre d'accord pour confier à Placetéco, par' le .biais de Globax, l'aménagement de l'intérieur des appareils.Pour Samsung, on parle de la production d'une cinquantaine d'unités à compter de 1999.Le directeur des achats de Samsung était de passage en Mauricie cette semaine pour visiter les installations de Globax, une retombée directe de la structurante de Shawinigan (SSS), la bâtisse qui accueillera les opérations de Placetéco est à toute fin terminée, à tout le moins pour ce qui est du revêtement extérieur.(Photo DO) Eo participation de M.Giguére a Team Canada.«Le probleme avec les entreprises asiatiques est qu'elles te donnent un petit contrat pour connaître ta valeur.Ensuite, elles t'innondent de commandes.C'est bien beau de vendre, mais ensuite, il faut livrer».1 i aw de la bâtisse.Placetéco, comme Trois-Rivières Techni-Paint, autre filiale de Globax, sont donc appelées à connaître une croissance exponentielle au cours des prochaines années.Avec les pièces de rechange pour les avions de Canadair et le nouveau contrat pour les intérieurs de 500 autobus pour Prévostcar, le nombre d'employés de Placetéco va lui aussi monter en flèche.Ils étaient une quarantaine l'an dernier, ils sont 100 actuellement et seront 250 d'ici quelques années à la nouvelle usine de 55 000 pieds carrés (l'usine de Sainte-Flore en comptait 18 000).Au tournant de l'an 2000, Placetéco pourrait être forcée d'ouvrir un quart du soir.SAINTE-FLORE Le sort des installations de l'usine de Sainte-Flore n.a pas été arrété.Parmi les options qu'étudie l'entreprise, il y a la possibilité d'en faire un entrepôt, un atelier de rembourrage, un centre de recherche ou tout simplement la vente Quant aux locaux qu'ils occupent dans le Complexe industriel Jacques- Marchand, empruntés à Délastek, ils retourneront à cette entreprise qui cherche à prendre de l'expansion.Delastek agit comme sous-contractant pour Placetéco.$ \u2014 L661 191494 £7 \u2014 JONINVIN-LNIVS Nd Od93H.1 - par Bernard Lepage Un nouveau magasin général n cette fin de millénaire, la planéte n'aura jamais autant ressemblé au village global qu'entrevoyait Marshall McLuhan dans les années soixante.Le Canada élabore depuis plusieurs années son budget en songeant a la réaction qu'il provoquera au Japon et en Europe sur les marchés financiers.Le même état d'inquiétude s'empare du consommateur sur le seuil de faire un achat important.En fait, Paul Martin ou vous -même êtes empreint du même état d'esprit: qu'est-ce qu'en dira votre créditeur?Des industries comme le transport, les télécommunications ou la pharmaceutique sont dorénavant contrôlées par un nombre restreint de joueurs triés sur le volet.Et l'épuration se continue.Nous sommes dans l'ère du «Crois ou meurt»! En somme, au crépuscule de ce siècle, notre interdépendance est complète et les multinationales constituent les magasins généraux de notre village global.Vous le savez sans doute maintenant, au cours de la dernière semaine, une «papeterie» du nom de Abitibi- Stone a été érigée au coin de la rue.Il est bien loin le barometre Belge Hubert Biermans qui fonda la Belgo au début du siécle.Ici, la réaction des directions et des syndicats des divisions Laurentide et Belgo à l'annonce de la fusion a été empreinte de sérénité même si le nouveau géant mondial parle de couper 100 millions$ dans ses coûts d'opération.Signe des temps sans doute.Il y a seulement dix ans, c'est la panique qui se serait installée à bord dans un pareil cas.C'est que la dernière décennie a été profitable pour les deux papetières du Centre-Mauricie même si l'industrie a traversé l'une des pires crises de son histoire.La restructuration qui n'a pas encore été réalisée dans certaines divisions du nouveau groupe est complétée chez nous.Les importantes coupures de postes nécessaires pour atténuer les pertes financières ont été faites au début des années '90.L'environnement est maintenant une donne qui fait partie de la chaîne de décision.Enfin, la productivité s'est améliorée considérablement grâce à la modernisation des équipements et l'assainissement des relations de travail entre la direction et les employés.Ce nouveau contexte explique la confiance en l'avenir dont font preuve les deux papetières locales.Ce qui n'est pas nécessairement le cas d'usines comme celles de Kénogami au Lac Saint-Jean, de Chandler en Gaspésie et de Québec qui nécessitent des investissements importants afin de faire face au défi que doivent relever tous les habitants du village global s'ils veulent survivre.Le cas de la division Belgo sera particulièrement intéressant à suivre dans les prochains mois.Tous les experts consultés sur la transaction affirment que le nouveau géant aura dorénavant la solidité nécessaire afin d'y aller d'investissements substantiels dans certaines de ses usines.Sur les 18 usines que comptera dorénavant le nouveau magasin général, la division Belgo sera en bonne position pour adresser des représentations à la haute direction afin d'obtenir une nouvelle machine à papier.Un vieux rêve.S'il est vrai que les demandes similaires seront plus nombreuses à cause du nombre supplémentaire de joueurs dans la cour d'Abitibi-Stone, la papetière de Shawinigan part avec l'avantage d'avoir liquidé ses problèmes du passé.EAL e Ç OBSERVATION 6 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 23 février 1997 Êtes-vous satisfait du budget Martin?29% 50% 21% IND.OUI NON (ou parfois) Méthodologie: Ce mini-sondage de l'HEBDO du Saint-Maurice est le reflet d'une enquête effectuée auprès d'une cinquantaine de gens du Centre-de-la- Mauricie.Il ne tient pas compte des composantes démographiques telles que l'âge, le sexe.la provenance et autres.La cinquantaine de répondants hebdomadaires ont été choisis au hasard au comptoir des annonces classées de l'HEBDO du Saint-Maurice Au royaume du PM L'Hebdo est allé observer l'animal politique dans son habitat naturel, à Ottawa.Une première visite en trois ans.Le prétexte étant, vous l'avez constaté, l'insertion d'un cahier marquant ses 30 années de politique active dans l'édition de cette semaine.Mon premier contact avec le PM a été visuel.Il était 13h et j'allais griller une cigarette sur le perron situé à l'avant du parlement.Celui par lequel on rentre à pied, du côté gauche.Celui du centre, comme on le sait, étant réservé aux 4x4 bleus.J'allais sortir quand, d'un geste du bras, le factionnaire de la GRC m'a interdit de faire un pas de plus.Pensant que des déménageurs entraient un piano, j'ai obtempéré.D'un pas pressé, Jean Chrétien entre d'un pas vif, puis monte quatre à quatre les marches de l'escalier conduisant à l'étage de son bureau.Pas eu le temps d'aller au petit coin avant de revenir bosser, faut croire.Moi, j'avais tout mon temps.J'ai grillé ma cigarette sous un blizzard à vous en figer le globe oculaire.Si le fédéralisme est rentable, ce n'est certes pas vrai pour les fumeurs.= Jean Chrétien, lui, assiste à un «briefing».«Briefing».C'est dans cet anglicisme que tient l'exercice du pouvoir chez un Premier ministre.Une armée de recherchistes et d'attachés qui lui mijotent des rapports que lui servent les membres de son personnel politique.Un petit «briefing», donc, avant le «show» de la période des questions.L'appareil l'informe des pelures de banane sur lesquelles les partis d'oppositions tenteront de le faire glisser.Le vieux routier, d'autant qu'on puisse en juger, adore ces joutes oratoires dont 1} sait exploiter à fond les subtilibés.C'est tantôt efficace, tantôt navrant, mais le fin renard sait faire perdre contenance et mal paraître ses rivaux.Une derni-heure plus tard, 11 est totalement détendu quand vient le temps de rencontrer l'HEBDO.Sur son bureau, pas un papier.Une grande table de travail complètement vide.Pour peu et l'on se croirait dans le bureau du gérant de la caisse pop.On avait 30 minutes, il nous en a consacré près de 40, malgré un agenda serré.Le stress, ce n'est pas nécessairement pour le chef de la nation.Il y a des gens qui sont payés pour ça, stresser à la place du PM.Son vrai job, à lui, c'est d'analyser et de saisir rapidement les enjeux d'un dossier qui lui a été soumis en «briefing» et de décider des orientations.Vers 17h30, 1l entrait a la maison, alors que notre collègue Diane Noël terminait son entrevue avec la première dame.Le député de Saint-Maurice m'a semblé un peu fourbu, l'air de dire «journée de c.au bureau».Comme tout bon gestionnaire ordinaire.en somme.L'exercice du pouvoir est riche en paradoxes.C'est un job a plein temps, comme le principal intéressé se plait à le répéter.Avec un agenda ciselé en demi- heures et en quart d'heures.Mais qui vous laisse tout de même vos soirées et fins de semaine libres, en temps normal.Une armée de conseillers et de gardes du corps l'entourent, mais en bout de piste, il n'y a rien de plus seul qu'un chef d'état qui doit vivre avec ses décisions.2102 Ave.Champlain C.P.10 Shawinigan, Qué.G9N 6T8 Télécopieur: (819) 537-5471 T.PS.at TV.Q.non incluses + Éditeur-directeur général: Té.: (819) 537-5111 Abonnement 72$ par année « Directeur de ventes: .+ Directeur de l'information: .* Atelier: \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026resss e Contrôleure: * Imprimeur: .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260\u2026\u2026 RS Sylvie Lavoie sosvesceuss T.R.Offset PE .Michel Matteau ® 28,903 ve Gilles ( Guay Ale = copies \u2018certifiées Berna page Qu 5 OFFICE DE LA ULREÇOR Danielle Devault MOULE O4 QC DISTRIBUTION CEATIFIEE L H Programme d'évaluation CROP de lecture des hebdomadaires Toute reproduction du contenu rédactionnel où publiciteire est interdite sans autorisation actualités La CDÉ à l\u2019aide des jeunes SHAWINIGAN - Depuis le 27 janvier dernier, la CDE Centre-de-la- Mauricie offre un tout nouveau service qui consiste au suivi des entreprises pour les jeunes de 18 à 35 ans ayant démarré leurs activités sur le territoire du Centre-de-la-Mauricie, entre le ler janvier 1994 à aujourd'hui.Une nouvelle ressource s'est donc ajoutée au personnel de la CDE à raison de deux jours/semaine et a été affectée à cette tâche.Il s'agit de M.Maurice Godin, une personne possédant une vaste expérience, autant dans le domaine financier que dans l'entreprise privée.Ce service étant dispensé par le volet SAJE (Service d'aide aux jeunes entrepreneurs) de la Corporation, les entreprises ayant bénéficié de l'assistance technique de la CDE sont automatiquement admissibles.D'autres entreprises du secteur Jeunesse pourraient toutefois avoir accès au service de suivi, même si elles n'ont pas transité par la CDE, tout dépendamment du nombre de dossiers que Monsieur Godin aura à traiter dans le cadre de son mandat.Le suivi en entreprise est d'une durée de 16 heures et il est offert gratuitement puisqu'il est financé par le Ministère de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie.r Association POUR AIDER pulmonaire LES AUTRES du Québec RESPIRER A UN DON IN MEMORIAM 4837.rue Boyer bureau 100.Montreal Qc H2J 3E6 | Bureau (514) 596-0805 » Télec (514; 596-1183 L 1-800-295-8111 NOMINATION LUC BÉDARD REPRÉSENTANT L'équipe de St-Pierre Auto est heureuse d'annoncer à la population du Centre-Mauricie la nomination de Luc Bédard au poste de représentant.De plus, M.Bédard est spécialiste en finance et location.Venez le rencontrer.Votre concessionnaire autorisé en Mauricie ST-PIERRE AUTO 10201, boul.des Hitres, Shawinigan 539-5467 Sortie 223 autoroute 55 à seulement 20 minutes de Trois-Rivières JiSM1046]) LES SERVICES OFFERTS Les services-conseils dont l'entrepreneur pourra bénéficier lors des rencontres de suivi sont: -le pré-diagnostic; - l'analyse financière; -le marketing, - l'exploitation-production; -les ressources humaines; -la gestion; et la communication.Les dirigeant(e)s d'entreprise désireux(euses) de bénéficier du service de suivi en entreprise ou qui veulent obtenir de plus amples informations n'ont qu'à contacter M.Godin, au 537-7249.(819) 539-6444 Présente (04 Shawinigan a la salle Philippe-Filion 2100 des Hétres, Shawinigan Autoroute 55 - sortie 217 L'IRLANDE Horizons du monde Samedi ler mars 20h Ciné-conférence 10$ ALAIN CHOQUETTE UN VILLAGE DE FOUS Dimanche 23 mars 20h Théâtre 25$ Dimanche 16h CLT 1] 20h 02-03-97, 15-03-97 23- æ.97 FRE 29-04-97 Mardi 20h00 DANI ETRY oe.4 WR IE 24 Su 0hO Yr 1997 GB Ciné-conférence 10S LARA FABIAN ' ARA FABIAN Des frais de service téléphonique ov montant de 1,50$ par billet seront perçus pour tout achat fait avec la carte de crédit.Visa et Master Cord acceptées.Maintenant disponible: le paiement direct.HEURES D'OUVERTURE DÉ LA BILLETTERIE: Du lundi cv vendredi de 12h à 18h {An Gouvernement du Quebte Ministère de la Cuiture et des Communications Le Nouvelliste CHLNSSAM@ a Guy Cloutier, directeur général Siege social 1105, rue Frigon, Shawinigan Téléphone: (819) 539-6923 Télécopie: (819) 539-8674 _ EXPOSITION DE PEINTURES A LA CAISSE POPULAIRE LES CHUTES Vous êtes cordialement invités à venir admirer l'exposition des oeuvres produites de SYBILINE (CHANTAL LAJOIE) du 07 février au 07 mail997 au 2e étage de la Caisse populaire, LA CAISSE POPULAIRE LES CHUTES 0 \\Jurant les heures d'ouverture GREICHE&SCAFF Call LIER) Achetez maintenant et pa ez 1 AN EN 12 VERSEMENTS E sans intérét* sur Applicable aussi sur le 2 pour y *Sur approbation de crédit, frais de gestion sdiiietels Détails en magasin A Pour rendez-vous A ol 8 DE | LA MAURICIE - -\u2014\u2026 0.- = .-\u2014_ - ee [IARI REAR] .L \u2014 L661 13UA9) £2 \u2014 ADIANVN-LNIVS NA OCEIH.1 - 8 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 23 février 1997 SERVICES OFFERTS: Repas servis aux tables Choix de menus *Collation Médecins visiteurs °Soins infirmiers Buanderie Entretien ménager fait à chaque semaine Animation et loisirs *Messes Ascenseurs Service de garde 24 hres Intercom Détecteur de fumée individuel VISITE SUR RENDEZ-VOUS 2550, 7e Avenue = 3 emore cu Accréditée par .mir Regroupement des le Conseil de a .2 3 : Shawinigan-Sud Friar -Convalescence à la journée ou à la semaine 537-6 1 66 Retraités du ge d'Or de la aN Mauricie -Personnes autonomes et semi-autonomes perd ° LEVASSEUR | | ba ï TRANSPORT oo 000 km.SUNFIRE GT, 41 200 km.GRAND AM, 52 300 km.6 cyl., automatique, air climatisé 4 cyl., automatique, air climatisé 6cyl.automatique, air climatisé * RENÉ LEVASSEUR :.REPRÉSENTANT DES VENTES DODGE CARAVAN 1992 Mon Yl a U7 UNIVERS PONTIAC « BUICK » GMC REGAL COSTOM, 13 650 km.PARK AVENUE, 64 200 km.automatique, 6 cyl., air climatisé GRAND AM, 37200 km., 6 cyl., automatigue, air climatisé.automatique, 6 cyl., air climatisé 5570, boul.Royal, Shawinigan 539-8333 SANS FRAIS: 1-800-567-9339 .init ?L\u2019EQUIPE DES VENTES UNIVERS actualités Appartenance Mauricie SHAWINIGAN - Dimanche le 2 mars à 10 heures, aura lieu le prochain brunch de la Société d'histoire régionale Appartenance Mauricie, au restaurant Le Cénacle (ancienne église Christ-Roi) de Shawinigan.L'historien Jean-Jacques Bellemare, auteur du récent ouvrage «60 ans d'artillerie en Mauricie», sera conférencier invité.Il nous fera part des faits relatés par nos vétérans de la Seconde Guerre mondiale et racontera plusieurs autres moments intenses de notre passé militaire.Le coût du brunch est de 10$ pour les membres et de 12$ pour les non-mem- bres.Ceux et celles qui voudront se procurer le volume pourront le faire au coût de 208.Par-Ado Mercredi le 26 février à 19 heures, au CLSC rue Biermans, les parents d'adolescents sont invités à partager en compagnie de parents-ressources sur les façons de communiquer et d'améliorer sa relation avec ses adolescents et aussi toutes relations.Respect et confidentialité assurés.Pour inf: Réal 538- 2538.» Un service personnalisé.+ Des produits performants.NOMINATION M.Germain Jean M.Pierre Rivard, président directeur général de Auto Pier, a l'immense plaisir d'annoncer la nomination de M.Germain Jean à titre de directeur de service.Avantageusement connu dans le milieu automobile depuis 15 ans et reconnu pour son professionnalisme et son dynamisme, M.Germain Jean invite tous ses clients et amis à venir le rencontrer.Auto 7 Pier 10022 boul.des Hétres Shawinigan LADA (819) 539-8475 HSM 10056 AUTOMOBILE + HABITATION + PROTECTION JURIDIQUE + COMMERCIALE + Un règlement des sinistres rapide et équitable, service d'urgence 24 heures.+ Des modalités de paiement souples sans frais d'intérêt ni d'administration.Es La Capitale SUZANNE DUFRESNE Agente en assurance affiliée 2390, avenue Albest-Dufresne Shawinigan-Sud {Québec GOP4Y4 | Téléphone : (879) 537-6700 Télécopieur: (879) 537-9401 Sar et direct.BOUTIQUE DE SKI LAPOINTE e LE NUMÉRO 1 DU SKI EN MAURICIE vous fait profiter des meilleurs prix LIQUIDATION DE TOUS LES MODELES DE SKIS ET VÊTEMENTS 96-97 TOUS LES HABITS DE SKI ET DE SNOW ADULTE hommes et femmes ] 4 9 9 58 spécial rég.: 345$ HABITS JUNIOR 8 A 16 ANS rég.: 200$ \u2018 9: 2 spécial 7 995% ENSEMBLE DE SKI ALPIN POUR JUNIOR 19 9 4 95 $ oe Nordica -Fixations Salomon -Quadrax 3 NOUS LIQUIDONS TOUS NOS SKIS DE COMPETITION A DES PRIX TROP BAS POUR ETRES PUBLIES, PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS! Snowboards Freestyle 132 cm 254° SKIS OE FOND -Rossignol = -Fixations -Touring 195 $ -Salomon automatique Il -Chaussures ?-Bâtons Rossignol -Salomon 301 CHAUSSURES SKI ALPIN À PARTIR DE 50$ VENEZ VOIR NOS NOUVELLES BICYCLETTES 1997 VENTE ET RÉPARATION: SKIS ET BICYCLETTES BOUTIQUE DE à oO 1667, Champlain Môme EEE.Guy Lapointe, gérant Yeon Lapointe, pr op.LYSINE 6 \u2014 L661 1_dUAY) £7 \u2014 HORINVN-LNIVS NO OCEIH.1 40 ea a 2 4 a 86 s = = 10 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 23 février 1997 Fondation des maladies du coeur GRAND-MÈRE - La Fondation des maladies du coeur vient lancer un cri d'alarme afin de trouver un ou une responsable pour faire la collecte du porte-à-porte pour la ville de Grand- re.Le poste consiste à trouver plusieurs bénévoles qui donneraient de leur temps afin de couvrir son territoire.Plusieurs questions nous viennent à l'esprit, puisque Grand-Mêère est un des rares territoires à ne pas être couvert.Pourquoi?Pourtant, nous sommes certains qu'à Grand-Meére, il y a des gens qui ont une mère, un père, un enfant ou petits- enfants qui ont eu la vie sauvée grâce à la recherche sur les maladies du coeur, et qui seraient intéressés à donner de leur temps à cette grande cause.Nous espérons avoir des réponses affirmatives afin que la ville de Grand- Mère soit enfin représentée au sein de la Fondation des maladies du coeur.Toutes personnes intéressées peuvent communiquer avec Mme Réjeanne Descôteaux 539-6717.Contes et légendes à Grand-Mere GRAND-MERE - Contes et légendes d'ici avec Serge Brosseau et son fidèle violoneux Alain Courchesne, le mardi 4 mars à 13h30 pour les jeunes de 5 à 79 ans, à la bibliothèque Hélène B- Beauséjour.i-Jean et les flû iques: Un conte à caractère médiéval riche r= = aera >E\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SAVOUREZ UN PLAT CE Lee ii FFRE NE D SRR 0 ons SR SR | r à l'achat d'un autre plat de valeur égale ou supérieure, sur menu à la carte, excluant les fruits de mer et autres offres spéciales.(ex.: menu du jour, table d'hôte, etc\u2026) Valide jusqu'au 8 mars resto-bar terrasse 614 - 6e Avenue I d'enseignement et de rêveries.Ti-Jean cordonnier: Un conte présentant le personnage légendaire de la série des Ti-Jean.Un Ti-Jean taquin et quelque peu truculent.Un conte classique plein de vie et de péripéties.Gaspard un peu menteur fait 24 février L'ASDS tient un atelier de dessin et peinture les lundi, mercredi et jeudi de 13h à 16h, avec Danielle Joncas.Pour informations: 539-7510.Le Groupe P.A.C.(Personnes atteintes de cancer) tient sa rencontre men- diner et ouverture de la salle à 10h30.Bienvenue.Information 537-1961, 533-4407.-28 février Le Centre d'Entraide Aux Rayons du Soleil informe tous ceux et celles qui seraient intéressés à s'inscrire dans 1/53 D.V.auto inc.520 Rte 153, Saint-Tite 418-365-5116 e1995 Ford F150 V-6 automatique, 53 000 km e1995 Chevrolet 1500 automatique, 52 000 km ©1994 Ford Ranger V-6, 5 vitesses, 51 000 km e1994 Oldsmobile Cutlass Supreme 4 portes, tout équipé Spédal 12 995$ Le Centre-Mauricie c'est nous autres! Le 14 février dernier, Eric Lafontaine, de Shawinigan-Sud, a obtenu un doctorat de l\u2019Université de Calgary.Il effectue des recherches dans le domaine de la microbiologie et des maladies infectieuses.Il a complété ses études au Séminaire Sainte-Marie, au Cégep de Shawinigan et a PUQTR.En 1994, il avait recu la premiére Bourse Michel Chrétien de l\u2019Association des Anciens de Shawinigan.Mentionnons aussi l\u2019encouragement qu\u2019il a reçu de son épouse, Josée Garceau de Notre-Dame-du- Mont-Carmel, qui méne une carrière d\u2019enseignante en immersion francaise a Calgary.HSM 10896 partie du voyage.Le Rocher de Grand-Mère: La Grand-Mère de pierre et ses nombreuses aventures.Une légende qui ennoblit notre terroir.Entrée gratuite pour les membres, 2$ pour les non-membres.Inscription avant le dimanche 2 mars.23 février Retraite inter-paroissiale prêchée par le Père Armand Chouinard, eudiste, à 19 heures.- les 23 et 25 février à St-Marc.- les 24 et 26 février au Secteur Christ-Roi.L'Eucharistie sera célébrée à 9h00 a.m.le jour de la rencontre du soir, sauf le mercredi où celle-ci sera célébrée à 19 heures p.m.PRINCIPAL GRATUIT \u2014\u2014 em om mm od Grand-Mére | :@ Palace 538-5242! POUR LA CUISINE.ET POUR L'AMBIANCE I 0 Pizza O Steak O Fruits de mer ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HSM10487 [J suelle d'échange et d'information pour les personnes atteintes de cancer, le lundi 24 février 1997 à 13h30, au 1600 boul.Biermans, Shawinigan, G9N 8L2.Pour informations, contactez Mme Jeannette Mélançon 538-9740, M.François Mélançon 379-7050.25 février Mardi de 13h à 16h et de 19h à 22h, ont lieu des ateliers de dessin et de peinture avec Claudette Foster, au local de l'ASDS au 1452 Gigaire.27 février L'ASDS t'invite pour sa soirée dansante au Bar L'Ambiance.Sous le thème «La soirée des dames», la soirée débute à 21h.Le Rendez-vous des Gens Heureux de Sainte-Hélène jeudi le 27 février, e ee Richard Trudel, proue 1405.Se Avenue Shawinigan-Sud (Québec) (819) 536-4309 GOP 1M4 Venez nous voir! Mille et une idées! Ouvert le dimonche à partir de 2 mors 2 ë g «Fuberge a Caleche A, 5, 6 mars 1997 SPECIAL PRINTEMPS 199$ occ.double 184$ occ.triple 177$ occ.quadruple 7 repas, autobus de luxe 536-1637 __usmioss6 un groupe d'éducation populaire à le faire avant le 28 février.Ces ateliers de préscolaire ou secondaire devraient débuter dès que nous aurons le nombre de participants requis.Ces ateliers se tiendront au 591, 3e Rue Grand-Mêère.Pour information, contactez-nous au (819) 533-4829, ler mars Vous êtes invités à des rencontres qui se tiendront tous les dimanches matin LE TIRAGE DU CENTRE DES AÎNÉS DE SHAWINIGAN Le 16 février dernier, le comité provisoire du Centre des Ainés de Shawinigan effectuait son dernier tirage à l'école Assomption située sur la rue Bonaventure à Shawinigan.Les gagnants du tirage sont: Pour le prix de 2000$: Mme Gisèle Déry Pour le prix de 500$: M.Victor Gélinas Pour les cinq prix de 100$: M.Jean-YvesTremblay M.Réal-W.Désilets M.Paul-Emile Pellenn M.Pierre Cloutier M.Jean Gélinas VOISINAGE = de 9h 30 à 11h30, au Centre Adrienne Roy, 2092 rue Lavergne à Shawinigan.Tél: (819) 539-9285.Les thèmes «croissance personnelle», «valeurs intérieures», «amélioration des comportements» et d'autres seront abordés.L'Âge d'Or de Saint-Boniface vous invite à sa soirée de danse, le ler mars, au 150 rue Guimont, avec l'orchestre Les Troubadours.Soirée dansante à la salle communautaire de Shawinigan-Sud avec l'orchestre Des Cybel à 20h.Organisée par le Pavillon des Aînés(es) de Shawi- nigan-Sud.Informations au (819) 536-3062.L'Âge d'Or St-Gérard vous invite à une soirée de danse samedi le ler mars à l'École de l'endroit à 20h avec l'orchestre «Les Kings».Prix de présence et goûter.Bienvenue à tous.Message important: À tous ceux qui ont gagné un prix du Domaine Cascade lors de notre souper du 15 décembre 1996 à St-Gérard, et qui désirent l'utiliser, s'il-vous-plaît communiquez au numéro: 539-6892.Tous les membres de l'Assemblée Laflèche de Grand'Mère sont convoqués à une assemblée générale très importante le jeudi 27 février à 19h30 à la salle du conseil 1209, 541, Se Rue, Grand'Mêère.4 mars I] y aura soirée d'information et d'inscription pour «Je suis une merveille» avec Marie-Paule Bonenfant, motivo- logue, au local 20 de l'ASDS (entrée rue Marineau à 19h30).Tél: 539- 7510.RAPPORTS D'IMPOTS «SERVICE À DOMICILE» \u201cTraitement par ordinateur *Service professionnel d'expérience *Tarif 25$ (Féd./Prov.inclus) Super spécial HUILE À INJECTION MOTONEIGE T-C-W3 COURRÔIE DE MOTONE IGE 30° a B pci eJONSEred : \u201cPour rendez-vous: 3 J.Cloutier, B.sc.A.3 (418) 365-4291, sente Garant § mécanique i sport i Was Com prop 88 VENTE ET == REPARATION [GE MOTONEIGES = ET VEHICULES TOUT-TERRAIN, SCIE MECANIQUE Est, St-Boniface 535-6798 : actualités Cours d\u2019horticulture a Shawinigan-Sud SHAWINIGAN-SUD - Le Comité d'embellissement de la Ville de Shawinigan-Sud offre aux citoyennes et aux citoyens des cours d'horticulture, en collaboration avec le Service des loisirs de la ville.Cette série débutera sous peu.Elle se tiendra les mardis soir, du ler mars au 22 avril, de 19 heures à 21 heures, à l'École secondaire Val-Mauricie.Ces cours, animés par Mme Renée Soucy-Lapointe de la Pépinière du Parc, s'adressent principalement aux personnes initiées désireuses de parfaire leurs connaissances en horticulture et de bénéficier des précieux conseils de notre spécialiste.Les frais d'inscription sont de 12,00$ pour la série.On s'inscrit auprès de Mme Jocelyne Huard, aux Services des loisirs de la Ville de Shawinigan-Sud, aux heures habituelles d'ouverture, avant le 28 février.PO Vous créez d économisez presque deux fois plus d'impôt avec vot Normal que vous ayez envie d\u2019en parler à tout le monde oo ] LE REER DU FONDS DE SOLIDARITE (FTQ): i des emplois et toujours plus d\u2019économies d\u2019impôt J Le fait que le REER du Fonds de solidarité (FTQ) permette a ses 300000 actionnaires d\u2019économiser toujours plus d\u2019'impdt qu\u2019avec un REER conventionnel, tout en contribuant au développement économique, a de quoi enthousiasmer.Vous direz vite à vos amis que le Fonds détient un actif de près de 2 milliards $.Vous voudrez ensuite expliquer que c'est parce qu'il contribue au maintien et à la création de milliers d'emplois, ici-même au Québec, que le Fonds vous permet d'obtenir de telles économies d'impôt.Vous les encouragerez même à nous appeler.Appelez-nous ! 1 800 567-FONDs DE SOLIDARITÉ | DES TRAVAILLEURS \\ DU QUÉBEC (FTQ) RTEUR D\u2019 À Shawinigan : (819) 539-FONDs Pour des renseignements détaillés sur les actions du Fonds, consultez le prospectus disponible à nos bureaux.emplois et AVEN Ce symbole représente la plus grande entreprise de préparation de déclarations de revenus au Canada.Si vous ne le voyez pas, vous ne profiterez pas des 30 ans d\u2019expérience de H&R Block.w Nulle autreentreprise ne compte autant de conseillers fiscaux d'expérience.8 La préparation est rapide et exacte Renseignements @ Vous profitez de tarifs raisonnables supplémentaires æ Nous répondons de notre travail ou un rappel ici! æ Nous avons un bureau près de chez vous w Leservice TEDest toujours disponible .1685 + JER.rue Royale TED T .-Ri iè HR BLOCK 378-4474 C\u2019est la solution.SEARS 395 Borkoff 582, dehve SE Centre Les Rivières Cap.-Mod.Shawinigan es 379-5444 372-0553 537-5163 SOUVENEZ-VOUS DU TEMPS OÙ VOUS NE PENSIEZ PAS À L'ARGENT.Aucune raison de vous en faire, vous pouvez investir en toute confiance.C\u2019est simple : élaborez un plan.diversifiez et surtout, voyez à long terme.Fonds d'investissement Royal vous offre une large gamme de fonds ce qui nous permet de > correspondent a vos besoins financiers.Parlez-en a un de nos spécialistes en placement dès aujourd'hui.mieux vous aider à choisir ceux qui DANS UNE SUCCURSALE DE LA BANQUE ROYALE FONDS D'INVESTISSEMENT .ROYAL Membre du Groupe Financier Banque Royale VOTRE AVENIR COMMENCE BIEN Les Fonds communs de placement Royal sont offerts par la société Fonds d'investissement Royal Inc., membre du Groupe Financier Banque Royale.On trouvera des renseignements importants sur les fonds communs de placement dans le prospectus simplifié, dont on peut obtenir un exemplaire dans les succursales de la Banque Royale ou du Trust Royal.Il est important de le lire attentivement avant d'investir.La valeur des parte, de même que les rendements, fluctuent.11 \u2014 L66I J9UA94 £7 \u2014 HOIANYN-LNIVS NI OC9IH.T = actualités L\u2019impôt et le travailleur! SHAWINIGAN - Le Groupe Entreprendre Inc.organise une soirée d'information le mercredi 26 février à 19h à l'Auberge-Motel l'Escapade, 3383 rue Garnier, Shawinigan.Pour assister à cette soirée, le coût est de 3$ pour les membres et de 5$ pour les non- membres.Pour cette occasion, nous recevrons Paul Frigon, vérificateur.-Le thème de la soirée sera: «Comment le travailleur autonome doit-il préparer son rapport d'impôt».Les personnes intéressées à assister à la soirée d'information doivent réserver en composant le (819) 539-3440 ou le (819) 373-9472.Célébrations chez les scouts SHAWINIGAN - Les scouts du district de Trois-Rivières et de la Mauricie célébreront l'anniversaire de leur fondateur, Lord Baden-Powell, le samedi 22 février à Shawinigan, par un rassemblement dans les rues de la ville réunissant quelque 400 jeunes scouts de la région.Le départ du défilé se fera du parc des Chutes, vers le centre-ville, sur la Se Rue, à 3h.I] y aura déploiement des bannières et un grand jeu pour tous, où un casse-tête de 12 pieds par 12 pieds sera assemblé.Le défilé se poursuivra jusqu'à la Crémaillère pour le souper.Plusieurs jeunes de 12 à 14 ans coucheront à l'extérieur, au parc des Chutes, dans les 32 abris de neige qu'ils auront construits en avant-midi.Le service Argent comptant, vous connaissez?Pour savoir si vous y êtes admissible, venez nous voir! H:RBLOCK C'est la solution.1450-6e Avenue Grand-Mère GRAND-MÈRE - La Chambre de commerce et d'industrie de Grand- Mère vous invite à son déjeuner, qui se Grand-Mère, il nous informera du nouveau service de protection pour les commerçants.La police à la CCIGM tiendra le mardi 25 février à 7h45.L'invité sera M.Claude St-Pierre du Service de Police municipale de Lieu: La Rocaille Quality Inn.Coût: 6,00$.12 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 3 février 1007 538-3592 mor NN MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ du CENTRE DE LA MAURICIE AVIS PUBLIC est par les présentes, donné par la soussignée, secrétair d'affaire au 550, avenue Hôtel de Ville, 4e étage, à Shawinigan, agissan cette date.Les immeubles ci-après décrits seront vendus sujets au droit de retrait de deux (2) ans.lls seront vendus avec bâtisses dessus construites circonstances et dépendances, s'il y a lieu.Le prix d'acquisition de chaque immeuble sera payable immédiatement au moment de l'adjudication, soit en argent, chèque visé ou mandat.-Â-LA-T Nom du Numéro de Total des propriétaire lot taxes (sans les frais) Cie 2528-5248 Québec Inc.Renald Grenier 957-5 349,03$ Un terrain ou emplacement situé dans la municipalité de Lac-à-la-Tortue, connu et désignée comme étant la subdivision numéro CINQ du lot originaire numéro NEUF CENT CINQUANTE-SEPT (957-5) du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame- du-Mont-Carmel, circonscription foncière de Shawinigan; le tout sans bâtisse.Nom du Numéro de Total des propriétaire lot taxes (sans les frais) FURLONG, Ruby P-16rang7 576,41 Un terrain ou emplacement de forme irrégulière situé au Lac-à-la-Tortue, connu et désigné comme étant une partie du lot SEIZE du lot originaire VINGT-CINQ (25-16 Ptie) du Rang VII du Bloc B du cadastre officiel du Canton Radnor, circonscription foncière de Shawinigan, mesurant (130 pieds) de largeur sur la 172e Rue, (100 pieds) à l'arrière par un maximum d'environ (200 pieds) de profondeur.Borné en front vers le sud-ouest par la 172e Rue, vers le nord-ouest par plusieurs parties du lot 16 (P- 16), vers le nord-est par une partie du lot 17 (P-17), et vers le sud-est par deux parties du lot 16 (P-16), dont le point d'intersection entre les lignes sud- ouest et sud-est sur la 172e Rue se situe à cent cinquante deux pieds (152 pi) de la ligne séparatrice des lots originaires 16 et 17 du rang VII sur la 172e Rue.Le tout avec bâtisse portant le numéro civique 272, 172e Rue, Lac-à-la-Tortue, Québec, GOX 1L0.Nom du Numéro de Total des propriétaire lot taxes (sans les frais GUAY, Jim P-992 2 302,47 Un terrain ou emplacement situé dans la municipalité de Lac-à-la-Tortue, connu et désigné comme étant une partie du lot NEUF CENT QUATRE- VINGT-DOUZE (Ptie 992) du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, circonscription foncière de Shawinigan, mesurant (150 AVIS PUBLIC Avis de vente pour défaut paiement des impôts fonciers VENTE POUR TAXES e-trésorière de la municipalité régionale de comté Le Centre-de-la-Mauricie, ayant sa place t aux présentes en vertu des dispositions des articles 1022 et suivants du code municipal de la province de Québec (L.R.Q., C-27.1) que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l'enchère publique, à la salle du conseil de la Ville de Shawinigan (550 avenue Hôtel de Ville, Shawinigan), le JEUDI DIXIÈME jour du mois d'AVRIL mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept (10-04-1997) à partir de DIX heures (10h) pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires ainsi que les intérêts et frais encourus, à moins que ces taxes, intérêts et frais aient été payés avant pieds) de largeur par (124 pieds) de profondeur.Bormé en NORD-EST par le chemin public (42e Rue), d'un côté vers le SUD-EST par une partie du lot 992 (P-992), et à (225 pieds) par le lot 992-12 vers le SUD-OUEST par une partie du lot 992 (P- 992), vers le NORD-OUEST par une partie du lot 992 (P-992) et dont le point d'intersection des lignes nord-est et nord-ouest se situe à trois cents pieds (300 pi.) de l'intersection de la 42e Rue et de la 37e Avenue.Le tout avec bâtisse portant le numéro civique 407, 42e Rue, Lac-à-la-Tortue, Québec, GOX 1LO.Total des taxes (sans les raw 179,79 Nom du Numéro de propriétaire lot LACHANCE, Roger P-958 Un terrain ou emplacement situé dans la municipalité de Lac-à-la-Tortue, connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro NEUF CENT CINQUANTE-HUIT (P-958) du cadastre de la paroisse de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, circonscription foncière de Shawinigan, mesurant quatre- vingt pieds (80') de largeur par cent quarante-deux pieds et huit dixièmes de pied (142.8') de profondeur et borné en front vers le nord-est par la 12e Rue, vers le nord-ouest par une partie du lot numéro neuf cent cinquante-huit (P-958), vers ie sud-ouest par le lot numéro 956, vers le sud-est par une partie du lot NEUF CENT CINQUANTE-HUIT (P-958), et dont le point d'intersection des lignes nord-est et sud-est sur la 12e Rue se situe à 80' du point d'intersection des lignes nord-est et nord-ouest du lot 958-14 sur la 12e Rue, sans bâtisse.MUNICIPALITÉ DE LAC-À-LA-TORTUE Nom du Numéro de Total des i (sans les \u2018rais MERCIER, Mario 25-11-60rg 8 486,17 Un terrain ou emplacement situé dans la municipalité de Lac-à-la-Tortue, connu et désigné comme étant la resubdivision numéro SOIXANTE de la subdivision numéro ONZE du lot originaire numéro VINGT-CINQ (25-11-60), RANG VII, du cadastre officiel du Canton de Radnor, circonscription foncière de Shawinigan, avec le chalet dessus construit et portant le numéro civique 191, 142e Rue, Lac- à-la-Tortue, Québec, GOX 1L0.Nom du Numéro de Total des propriétaire lot taxes (sans les frais PÉPIN, Jean-Guy 13-8rg 9 1 267,01 Un terrain ou emplacement de forme irrégulière situé dans la municipalité de Lac-à-la-Tortue, connu et désigné comme étant la subdivision numéro HUIT du lot originaire numéro TREIZE (13-8) du rang NEUF (9) du lot 27, Bloc B du cadastre officiel du Canton Radnor, circonscription foncière de Shawinigan, le tout avec bâtisse dessus construite, portant le numéro civique: 510, 240e Rue, Lac-à-la- Tortue, Québec, GOX 1L0.« MUNICIPALITÉ -ÉLI Nom du Numéro de Total des propriétaire lot taxes (sans les Jai) GOMEZ, Noé P9B Rg 7 39,02 Un terrain ou emplacement situé dans la Municipalité de Saint-Elie, connu et désigné comme étant une partie de lot numéro NEUF B (P-9-B) du SEPTIEÈME rang du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Elie, circonscription foncière de Shawinigan, mesurant cinquante pieds (50') de largeur par quatre-vingts pieds (80') de profondeur; borné vers le nord-ouest par la rue Linda, des deux autres côtés et en profondeur par d'autres parties du lot NEUF (P-9-B) du SEPTIÈME rang (Rang 7) et dont le point d'intersection des lignes nord-ouest et nord-est se situent à environ trois cent vingt-cinq pieds (325 pi.) du point d'intersection des rues Linda et Léopold.Sans bâtisse.MUNICIPALITÉ DE ST-GEORGES Nom du Numéro de Total des propriétaire lot taxes (sans les frais LANG, Michel & Al.1233-43 5 409,16 Un terrain ou emplacement de forme rectangulaire situé dans la municipalité de ST-GEORGES, connu et désigné comme étant la subdivision numéro QUARANTE TROIS du lot originaire MILLE DEUX CENT TRENTE TROIS 91233-43) du cadastre officiel de St-Georges (rénové), circonscription foncière de Shawinigan.Le tout sans bâtisse.DONNÉ À SHAWINIGAN, ce vingtième (20e) jour oo on \"or mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept , LYNE RICARD SECRETAIRE-TRESORIERE HSM 10138, RE Les Filles d\u2019Isabelle de Shawinigan ont récemment honoré leur bénévole de l\u2019année.Sur la photo, on reconnaît dans l\u2019ordre habituel: Louiselle Jean (secrétaire financière), Marielle Bastarache (secrétaire archiviste), Jacqueline Robi- taille (ex-régente), Brigitte Genest (chancelière et bénévole de l\u2019année), Marie-Paule Morin (régente) et Murielle Renaud (vice-régente).(Photo HEBDO) J Au Tournoi pee-wee de Québec Les Cataractes de le Shawinigan ont t récemment présenté aux amateurs de hockey de la région l\u2019équipe qui représente la Mauricie au Tournoi mondial de hockey pee-wee à Québec.Les Étoiles «BB» de la Mauricie font belle figure jusqu\u2019à maintenant dans le tournoi puisqu\u2019aux dernières nouvelles, ils étaient en demi-finale.Sur la photo, on aperçoit quelques joueurs lors de la mise au jeu qui impliquait Ramil Saïfullin des Harfangs de Beauport et Stéphane Robidas des Cataractes de Shawinigan.(Photo PHEBDO) + 533- 1.TOUS NOS AUTRES LITS 50 @ DE SE ; be Avenue, Grand-Mère 538- 8655 Le 26e Tournoi Atome Richelieu de Shawinigan s\u2019est conclu il y a quelques semaines par la victoire, dans la catégorie «B», des Pitt- bulls de Shawinigan- Sud contre les Barons de Cap-de-la-Madelei- ne.Le capitaine et I\u2019as- sistant-capitaine des champions sont allés chercher le trophée ainsi que la banniére des gagnants des mains de Gaston Boivin de l\u2019Association du hockey mineur de la Mauricie.(Photo l\u2019HEB- DO) La présidente du Tournoi pee-wee de Grand-Mére, Mme Monique Lemire, était la conférencière invitée au déjeuner de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de l\u2019endroit, la semaine dernière.Son passage a été souligné par l\u2019ex- président Gilles Martel qui, lui, a remis un souvenir au nom de l\u2019organisme.(Photo I\u2019HEBDO) Re sHONAI iW CHELEU yp FAN ad TT La SSJB de Grand-Mère s\u2019est donnée un nouveau conseil d\u2019administration récemment.On reconnaît à l\u2019avant-plan, de gauche à droite: Solange R.Lemay (secrétaire) et Flore Lesage (présidente).À I\u2019 arrière-plan, dans le même ordre: Jacques Lemay (2e vice-président) et Paul-Émile Lachance (trésorier).Absente sur la photo: Lise Boivin (lère vice- présidente).(Photo l\u2019HEBDO) D\u2019autres contributions financières se sont ajoutées pour le futur Centre des aînés de Shawinigan la semaine dernière.Dans l\u2019ordre habituel: MM Patrick Samson (président des retraités de la DuPont), Yvon Choquette (représentant de la DuPont, 2500$), Bernard Lafrenière (Domaine Cascades, 1000$), Raymond Grenier (trésorier du Centre), Michel Casabon (Lévesque, Beaubien et Geoffrion, 1500$) et Jean- Marie Beaulieu, président du comité.(Photo l\u2019HEBDO) 7 EANCES DE 10 \u2018 AUS MINUTES £1 \u2014 L661 191494 \u20acZ \u2014 JORINVA-LNIVS NI OC8IH.1 = actualités um La Flambée au Parc de la rivière Grand-Mere GRAND-MERE - Samedi 22 février 1997, le Club de ski de fond Le Rocher, en collaboration avec la Ville de Grand-Mère, présente La Flambée, au parc de la rivière Grand-Mère, dans le cadre de laFête des neiges.Invitation à toute la population.10h00 à 16h00: *Balade en traîneau, activité gratuite.*Ballons distribués aux enfants à l'intérieur du chalet.*Maquillage et animateurs sur place À noter que tout au cours de la journée, les tubes à glisser sont disponibles, carte de membres obligatoire à 2,00$.Toutes les pistes de ski de fond sont en très bonne condition, carte de membre 15,00$ et carte d'une journée à 3,00$.Il est à noter que vous pouvez visiter le Village d'Émilie en ski de fond à partir du parc de la rivière Grand-Mere.Cette piste est de 3 km.Amenez vos patins, aiguisage sur place au chalet, deux patinoires disponibles.À noter que le hockey sera interdit seulement pour la journée du 22 février.Restaurant sur place.Des «hot dogs» seront servis-à bas prix tout au cours de la journée.FLAMBÉE DU PARC 20h00: *Présentation spéciale du président, Réal Daneault.Le président présentera tous les commanditaires des tubes à glisser.20h15: *Feux de Bengale et mini-feu d'artifice 20h30: *Feu de joie allumé par François Lafontaine, vice-président du Club de ski de fond Le Rocher et la fée des neiges.Chalet ouvert toute la journeé.Bienvenue à toute la population.Inf.: 538-2368.SICO 162-301 Intérieur semi-lustré latex acrylique Super lavable Haut cachant 200 couleurs au choix 65: [Jusqu'à épuisement des stocks) #1[0IWSH i À Le centre de la renovation 1-800-267-1416 14 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 23 février 1997 Tout dernièrement, une nouvelle association a vu le jour en région, Le bureau de Jacques Saint-Louis, comptable agréé de Shawinigan, s'est joint à la firme comptable Dessureault Leblanc Lefebvre, comptables agréés de Trois-Rivières.Le bureau de M.Jacques Saint-Louis est situé à Shawinigan depuis 1990.Monsieur Saint-Louis consolide ses objectifs en s'associant à Dessureault, Leblanc, Lefebvre, c.a.qui emploie annuellement près de 40 personnes dirigées par sept associés.Le département de fiscalité jouit d'une réputation fort enviable.Le personnel de vérification se compose exclusivement de comptables agréés et de stagiaires comptables agréés qui sont recrutés majoritairement à l'Université du Québec à Trois-Rivières.Le bureau est accrédité auprès de la Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre à titre de formateur, ce qui signifie que les honoraires de formation sont admissibles au crédit d'impôt.De plus, la formation continue et le perfectionnement permettent à Dessureault, Leblanc, Lefebvre, c.a.d'offrir à sa clientèle diversifiée une expertise solide, leur permettant d'être à l'affût de toute modification d'affaires ou de toute tendance.Par cette association, la grande région du Centre-Mauricie vient de se doter d'un partenariat d'avenir!» Sur la photo, on reconnaît de gauche à droite: Claude Lefebvre (f.c.a.), Michel Lamy (c.a.), le nouvel associé Jacques St-Louis (c.a.) ainsi que François Dupuis (fiscaliste).(Photo l'HEBDO) HSM10830 sw > > .~ a - 4 PR > > & LES AVANTAGES Retiree INAISON Veg wo mere EEE DD DEED EDD De DEE Conseils maison sur le PRET Vos meilleurs alliés! et [a RECHERCHE d'une maison Parce que c'est moins cher! 2268 avenue St-Marc, Shawinigan 536-7091 x o 19h: 2 films pour 2,50$ 21h et14h: 1 film pour 1,505 J TOM } CRUISE Commencant vendredi du 29 fév.av 9 mars STALLONE TUNNEL DE L'ENFER @ 12 Tous les jours 19h00 KE == VERSION FRANCAISE Tous les jours 21h00 .Hs] CINE-CLUB SCHWARZENEGGER Présentement a l'affiche Le Mardi 25 février Merc.26 février 1 9h i ; a.ANOLE LL THE WAY 2 U N Al R D E 45 Tous les jours 14h00 FAMI LLE a Le prêt hypothécaire préétabli: la première démarche à effectuer dans un processus d'achat de propriété.Il vous permet d'abord de savoir si vos ressources financières sont suffisantes pour acheter une maison.Vous saurez ensuite quel prix vous pouvez payer et jusqu\u2019à combien vous pouvez emprunter à la caisse.Cette estimation vous sera utile dans vos négociations avec le vendeur ou l'agent immobilier.Vous pourrez également mieux planifier votre budget puisque les paiements périodiques seront déjà estimés.De plus, le prêt hypothécaire préétabli vous permet de bénéficier d\u2019un taux d'intérêt garanti par la caisse pour une période de temps déterminée (généralement 90 jours ou plus).Vous avez alors tout en main pour vous lancer dans la recherche de votre maison.Opterez-vous pour une maison unifamiliale, une maison mobile, un condo ou encore une propriété à revenus ?Une nouvelle construction ou une maison existante ?Voilà des questions auxquelles il faut répondre bien avant d\u2019être installé pour plusieurs années.Prenez aussi le temps d'évaluer le quartier.À quelle distance êtes-vous des écoles, d'un parc, d'un centre commercial ou d'un hôpital ?Combien de temps pour se rendre au travail ?Y a-t-il un dépanneur proche?C'est tranquille le dimanche, mais c'est comment le soir durant la semaine ?Si vous optez pour une maison existante, n'oubliez pas que deux inspections valent mieux qu'une.Commencez par voir vous-même et n'hésitez pas à y amener une personne spécialisée.Pour en savoir plus sur l'achat d'une propriété, procurez-vous la brochure «Enfin chez vous!» et consultez votre conseiller Desjardins.La caisse populaire Desjardins D Desjardins pour s\u2018aider soi-méme E\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Er \u2014\u2014_) -\u2014\u2014{ LIQUIDAT L_ = ay i J fr 2 ! F 2 _\u2014 A5 Ÿ A gris ss I æ NM ' Me NEE pe AN MARCHANDS DU CENTRE-VILLE USQU'A@B f DANS LES PROMENADES = b C THEATRE: 25-26-27-28 FEVRI EN 1ER MARS (Stationnement étagé) Yi IS «PROV à TIQUES EU 2 ~MARCHANDS PARTICIPANTS PHA OTTES EL SO oESPA RILE NT A de SERVICES COMPLETS.En choisissant la bonne |3 combinaison de fonds avec l\u2019aide d\u2019outils de placement | informatifs et d\u2019un service personnalisé, vous obtenez des solutions financières innovatrices.Appelez dès aujourd\u2019hui pour profiter de l\u2019avantage supérieur ! VY Lorraine BEAUCHAMP Service a ia clientele Mireille D.-BASTIEN Service a a chentele Céline BRADETTE, AV.C.* Bernard HOUDE Directrice par interim 375-7737 - 691-9714 Chef de bureau 375-7737 Hélène P.LAMONDON Service a ia clientele Ginette JEAN Service a la chentele Chantal JEAN Lucille BLAIS Service a la clientèle 752-2212 Guy LAMPRON 375-7737 - 539-4106 375-7737 - 379-2244 Édith-Ann COURTOIS 375-7737 - 233-4753 Gilles CANTIN Guylaine DEMERS 375-7737 - 538-9507 263-2619 Robert BOURDEAU* Claude CHANDONNET Jean-J.DESAULNIERS 371-3773 - 375-7737 375-7737 - 752-2212 375-2634 1-418-365-6094 Claude GAUTHIER PL fin 375-7737 - 265-3142, Eo Gaston DROUIN Daniel HUBERT 375-7737 - 378-8602 Donald DROUIN* Francis P.JACQUES* 538-8283 René DOYON, A.V.C.536-2454 375-7737 - 536-0946 AVA PL fin 536-2454 Claude DOHERTY* 375-7737 - 691-0433 v Votre avenir nous tient a coeur Jean-Noël PROULX Gérald VINCELETTE* 375-7737 - 293-5709 375-7737 - 378-6547 André NOËL AV.C.* 374-6924 Raymond YELLE 378-4917 Groupe La Mutuelle Yves JOUBERT* Adm.a PI fin 375-7737 - 379-6423 * Représentants en fonds de placement Mutuelle Investco me.1055, boul.des Forges, bureau 440 La Mutuelle du Canada Trois-Rivieres La Mutuelle Investco inc.Tél.: 375-7737 La Société de fiducie mutuelle Télécopieur + 371-1428 Trois compagnies du Groupe La Mutuelle Suylain MAILHOT* 375-7737 - 294-4088 455801 rr RR.2. culturel «Celui qui est» revient dans nos églises SHAWINIGAN - Suite au succès remportée l'année dernière avec la présentation de la pièce Celui qui est, le Quatu'Art revient cette année avec une présentation renouvelée de cette pièce qui s'inscrit dans le cheminement pascal.La première sera présentée le ler mars à l'Église de Grandes-Piles.Ce spectacle musical, qui a été vu par 600 personnes dans six églises de la région en 1996, a soulevé une réflexion sur la quête de vérité, sur la nature divine de l'Homme et les liens qu'il tisse avec l'Evangile.Cette création collective trace un parallèle entre l'Homme et la Vie, de sa naissance à sa mort jusqu'à sa renaissance.On décrit la pièce comme l'histoire biblique actualisée, la vie d'au- jourd'hui spiritualisée.L'histoire permet un retour en arrière sur les origines de l'homme et les débuts de sa recherche de vérité.De Moïse à Jean- Baptiste, jusqu'au Christ qui livre son message d'espérance, «Celui qui est» s'annonce comme un spectacle coloré où rythmes, chants, musiques se succèdent dans un tourbillon de personnages d'hier et d'aujourd'hui.À Grandes-Piles le ler mars, St-Étienne le 9 mars, Lac- à-la-Tortue le 21 mars, Notre-Dame- du-Mont-Carmel le 22 mars.Billets en vente au coût de 8$ (dans les res- © bytères respectifs et à l'entrée) 3$ par billet seront versés aux paroisses.CRÉDIT-BA JL RONAD GÉUNAS COURTIER EN CRÉDIT-BAIL Ll Le crédit-bail, un outil inancier sur mesure pour vous Développement des ressources humaines Canada i Human Resources Development Canada Deux nouveaux Guichets a Grand-Mere situes a la Caisse populaire de Grand-Mére, 350 - 5e Avenue, et a la Caisse populaire Le Rocher, 1131 - Ge Avenue, Grand-Mère.Ces Guichets Emploi s'ajoutent à ceux installés au centre situé au 4695 - 12e Avenue, bureau 1470 à Shawinigan-Sud et aux adresses suivantes : MRC Mékinac 560, rue Notre-Dame, Saint-Tite + Municipalité de Sainte-Thècle 301, rue Saint-Jacques, Sainte-Thècle e Carrefour Formation Mauricie 5105, rue Albert-Tessier, Shawinigan + Les Boutiques Shawinigan-Sud 2035, 5e Avenue, Shawinigan-Sud Veuillez noter que les Guichets Emploi installés au 395, avenue de la Station à Shawinigan seront disponibles jusqu'au vendredi 7 mars 1997.Heu Canada Des le lundi 24 février 1997, le Centre de ressources humaines de Shawinigan mettra a votre disposition deux nouveaux Guichets Emploi Emploi.Télécopieur: (819) 374-5309$| Tél.: (819) 373-8000 | Pag:538-8893 poste 8271 j AE SAAS 97 |Dimanche | 6S 14h 19 avril 8S 97 Samedi pré- 20h vente 10$ le soir même 26 avril 97 Samedi 105 20h 3 mai 97 Samedi 125 20h 8 juin Gratuit 7 avec 13h |Dimanche entrée 14h30 sur le 16h site HEURES D'OUVERTURE DU GUICHET Lundi ou vendredi: 9h à 12h - 13h à 17h Soirs de spectacle: 17h à 20h 189 = it by E CENTRE DE LA CULTURE ( Réservations 819-538-1716 @p Frais d'appel de 1,50$ - Visa et MC acceptées \u2018| -LIBRAIRIE MATTEAU DE GRAND-MÈRE -LIBRAIRIE SAUVAGEAU DE SHAWINIGAN -L'AUDITIF MUSIQUE DE SHAWINIGAN HSM10098 BILLETS DISPONIBLES CHEZ: RPO GI IR I AE ERA ES .LE \u2014 L661 J9UA34 \u20ac7 \u2014 AORINVW-LNIVS NI OC9IH.T -\u2014 18 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 23 février 1997 Chronique/sante L'ADOLESCENCE (1ère partie) L'adolescence est une période d'évolution et de transformations importantes; le passage de l'enfance à l'âge adulte qui déterminera définitivement les caractéristiques individuelles de chaque personne.C'est à ce moment de la vie que la personnalité se développe et que le jeune peut enfin prendre conscience de sa responsabilité vis-à- vis de sa santé.La puberté Il n'y a pas de ligne de démarcation précise entre l'enfance et l'adolescence, mais de façon générale, on admet que l'apparition des caractères sexuels (émergence des seins et/ou apparition de poils) indique le début de l'adolescence.Chez les filles, la puberté est généralement plus précoce que chez le garçon; elle survient vers la onzième année, évolue en plusieurs stades successifs et dure plusieurs années.Les règles apparaissent vers l'âge de 12 ans.Elles indiquent l'installation du cycle menstruel et du fonctionnement des ovaires.Dès cette période, la jeune femme est en mesure de procréer, il sera donc très important qu'elle prenne conscience des changements de style de vie que cette sexualité apportera (contraception, prévention de maladies transmises sexuellement, etc.) Chez les garçons, la puberté débute vers la treizième année et se caractérise par le développement de la pilosité du pubis et des jambes et par les changements du timbre de la voix.En général, la puberté se termine vers l'âge de 18 ans.Les troubles éventuels de la puberté Pour les jeunes filles, les troubles qui peuvent être irrégulières et douloureuses (dysménorrhée) ou même absentes (aménorrhée).Il s'agit le plus souvent d'une instabilité du cycle menstruel liée à son début de fonctionnement.Si ces manifestations persistent, un traitement devient nécessaire.Le médecin pourra alors prescrire des hormones sous forme de comprimés pour stabiliser ce cycle; la pilule contraceptive est souvent prescrite pour cette indication.La gynécomastie, ou apparition d'une poitrine chez le garçon, peut être très mal ressentie, elle résulte d'un excès temporaire d'hormones féminines (hormones présentes en quantité variable chez chaque individu mâle) dont les effets peuvent facilement être contrecarrés par un 2 GUY PELLERIN et Bl CHRISTIAN DESBIENS 6CHOINSH 1920-5e Avenue, Shawinigan-Sud 537-1869 = culturel Souper irlandais SHAWINIGAN - Dans le cadre des ciné-conférences «Horizons du Monde», le Regroupement des Amis du Centre d'exposition, en collaboration avec le Centre des Arts de Shawinigan, vous invite à un souper thématique suivi de la conférence «L'Irlande, temps retrouvé».Un souper chaud à saveur de la «verte Érin» sera servi et le cinéaste conférencier Jean Chartier présidera ce souper, le samedi ler mars 1997 à 17h, au Foyer du Centre des Arts.Le coût du souper est de 7$ (membre) et 20$ (non-membre).Le souper sera suivi d'une visite des expositions (Ciné-con- férence 20h).Les réservations devront être faites avant le 20 février et aucune réservation ne sera acceptée après cette date.Billets en vente les 20 et 21 février de 14h à 16h30 au Centre des Arts.Mariette Perron 539-2380; Marie-Paule Sigmen 537-7905; Lise Saint-Martin 536-5032.Artistes-peintres SHAWINIGAN - L'association des février à 19h.Il est à noter que l'atelier Artistes-peintres du Centre-Mauricie d'aquarelle avec Lyne Garceau se tien- invite ses membres et leurs amis à une dra de 10h à 16h le 12 mars.Le 5 avril soirée animée sur les «Ombres et à 11h15 aura lieu un dîner à l'Érablière Lumières», par Madame Lucille Saint- La Haye de Grand-Mêère.Information Onge, professeure d'art, le jeudi 27 ou réservations au 536-4040.principaux concernent les règles traitement hormonal.C'est la maison qu l'offre REMISES EN ARGENT ET RÉDUCTIONS SUR NOUVEAUX PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Profitez-en! Un nouveau prêt hypothécaire dans une caisse Desjardins participante peut vous procurer des remises en argent et des réductions sur certains services financiers correspondant à 1!1/2% de la valeur de votre hypothèque jusqu'à concurrence de 3000 $.Pour connaître toutes les conditions, renseignez-vous dès aujourd'hui à votre caisse Desjardins.Cette promotion est offerte par les caisses Desjardins participantes en collaboration avec l'Assurance vie Desjardins-Laurentienne, les Assurances générales des caisses Desjardins et VISA Desjardins.En vigueur du 1\u20ac janvier au 30 juin 1997.www.desjardins.com AccèsD 1 800 CAISSES eee Desjardins pour $aider soi-méme SE\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ + VOUS -\u2014 culturel Bibliothèque de Shawinigan Semaine de la relâche SHAWINIGAN - Entre le ler et le 7 mars prochains, lors de la semaine de relâche, la Bibliothèque de Shawinigan offre des activités pour tous les résidants de la municipalité.Afin de favoriser la lecture et l'accès à l'information, les jeunes abonnés (5 à 18 ans) pourront emprunter jusqu'à 6 documents à la fois.De plus, les inter- nautes (abonnés) auront accès au service d'Internet pour la modique somme de 1$.Au cours de la semaine, vous retrouverez des activités de tous genres: contes et bricolages pour les 4 à 8 ans, formation de base sur Internet (13 ans et plus).formation et activité dirigée de communication en direct sur Internet, pour les jeunes de 13 à 18 ans (Ados- branchés), ateliers de cuisine (6-12 ans) et ateliers de bricolage (6-12 ans).Réservé aux résidants de Shawinigan.Gratuit.Programmation disponible à la bibliothèque.Réservez au numéro 536-7218.La route 1K de rte X 9 2 CE energie l'eau Après les sensations fortes provoquées par les hauteurs de la tour d'observation, les jeux interactifs des expositions, la traversée de la rivière en bateau et une balade dans un autobus au cachet historique, la Cité de l'Énergie proposera à ses visiteurs la découvertes des anciennes centrales dans le secteur historique.Premier arrêt: la Northern Aluminium Company (N.A.C.).Construite en 1899.la N.A.C.a été la première centrale du site à produire de l'électricité et ce, dès 1901.Elle alimentait la première aluminerie canadienne qui est devenue par la suite Alcan.On y entrera par le sous-sol et on suivra littéralement le chemin de l'eau en traversant l'endroit mème où était installée la conduite forcée de la N.A.C.C'est dans cette conduite que s'écoulait.avec une puissance surprenante, l'eau qui faisait tourner les six turbines de la centrale.Plongés dans l'atmosphére industrielle d'autrefois, les visiteurs vivront une série d'émotions nouvelles et captivantes.Des éclairages spéciaux et divers effets sonores viendront amplifier le caractère insolite de ce heu, considéré par plusieurs comme le plus spectacualire du site.Fait intéressant, les aménagements hydroélectriques de la N.A.C.ont été planifiés par les concepteurs de la centrale de Niagara Falls.Au rez-de-chaussée de la centrale.une grande variété d'objets industriels seront exposés.L'exposition intitulée «Les machines d'autrefois» illustre les quatre grandes technologies qui ont marqué l'histoire industrielle de Shawinigan, soit l'ydroélectric- ité.l'aluminium.les pâtes et papiers et l'électrochimie.Afin de bien faire comprendre le mode de fonctionnement des machines exposées, des îlots d'interprétation et des postes interactifs ponctueront le parcours du visiteur.L'îlot des pâtes et papiers est particulièrement intéressant puisqu'un animateur fabriquera du papier devant les visiteurs avec une petite machine à papier, une formette.Par ailleurs.des machines à interpréter expliqueront les procédés des quatre grandes technologies et le fonctionnement de certaines machines.Non loin du bâtiment de la N.A.C.se dressent les vestiges de la centrale Alcan 16, dont la construction remonte au début du siècle.Avec la centrale N.A.C.elle fournissait la quasi totalité du courant à la première aluminerie canadienne.Surplombant les vestiges d'Alcai: 16, une terrasse sera aménagée.L'endroit offre une vue splendide sur le complexe hydroélectrique et de la baie de Shawinigan.On pourra y pique-niquer en famille tout en contemplant la majestueuse rivière Saint-Maurice entourée d'une flore abandante.Près d'Alcan 16, un pont suspendu enjambe le canal de fuite pour atteindre les installations de la centrale Shawinigan 2.Prochaine étape de la visite dont nous reparlerons la semaine prochaine.Gilles Dessureault pour La Cité de l'Énergie HSM10831 +S.1Y1]122 FEVRIER:19976 GRR AU VENDREDI 28 FEVRIER eArticles en stock seulement Pas de garantie-réclame Pas de mise de côté *Pas de rajustement sur les achats actuels ou sur les achats précédents emt \\ \u2014 L661 19UA91 \u20acZ \u2014 ADMINVIN-LNIVS 111 Ulluan.HsM1094$ 5 Le 12 aa em mms md 0 20 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 23 février 1997 PROFITEZ DE NOS RABAIS EXTRAORDINAIRES sur équipement de hockey Patins, de bâtons de Y ocke, \u2018bas, chandails, etc.sur équi ement de skis Bottes, skis de fond, gants, mitaines, luges, toboggans, etc\u2026 sur équipement de motoneige (numéros de produits 87-000X) Habits, bottes de toutes sortes, casques, parkas, blousons, etc.surqappareils d' 'exercices fx de Ls SU Tes) ED 7, modeles différents GIR *Sur prix régulier - Quantité limitée - Stock en magasin seulement Canadian Tire SHAWINIGAN PLAZA DE LA MAURICIE 539-2246 SUCRES #4\u201d LUE PILUIS IVIPORITANT ESC FOUR MONONEIÉES ET VIT .avenue \u2014 CABANE À SUCRE ET PRODUITS DE L'ÉRABLE Bie s \u2014 BUFFET BRUNCH M2 __ RENCONTRE POUR TOUTE OCCASION aux âge \u2014 ÉTABLISSEMENT du 32 LICENCIE ec COMPLET 1 1 Pour reservation: 4 LE RUE DES HÊTRES (819) 297-2941 SAÏNTE-GERTRUDE AA A A AAA AAA AA AA AA AAA AAA AA AL ER R 70 ÉRABLIÈRE GRANDE AUX MILLE ÉRABLES OUVERTURE 1671 Rte 153, Ste-Thècle Samedi le 8 mars (à 15 minutes de Grand-Mére) Soirée dansante = o ; (41 Y 289-2348 Télécopieur (418) 289-3879 avec orchestre e C Agile jèl nita et Angelo pe dès maintenant Gilles Descôteaux eRepas typique Cabane à sucre SAMEDI SOIR Service aux tables à volonté Musique avec | eDétenteur de plusieurs excellente animation PRIX D'EXCELLENCE EN SEMAINE LA CABANE DES ) rods ( qe Produits de l'érable à vendre à l'année.Hors-saison: MAITRE S SUC Maintes fois reconnus pour la qualité de leur Ouvert sur réservation pour réceptions, i GENERATIONS POUR service, Anita et Angelo Trépanier, les maîtres méchoui, réunions, etc\u2026 MIEUX VOUS SERVIR sucriers, vous accueillent depuis près de 35 ans.Menu typique de cabane à sucre servi à volonté Toute I'équipe vous offre un excellent service / Ouvert 7 jours pour la saison des sucres Musiciens et animatrice pour les groupes (danse de ligne) NEE EL EL ELL ALE LLL LORRI 0000 NI PrP r rrr rrr rrr rrr rrr \\ (ddd didi A RARES ry rY: IT \u2014 L661 UA £7 \u2014 JORINVIN-LNIVS Nd Od9dH.T \u201c i « daa a asa JST CABANE À SUCRE \\ CHEZ T+HPERE *Repas typique eLicencié -50 personnes Produits de l'érable -25 personnes PRIX SPÉCIAL SUR SEMAINE - Pour tout genre de réceptions Ç Salle de réception eService de traiteur Si vous recherchez vraiment une cabane typique du temps des sucres Mieux connaître l\u2019érable L'érable à sucre présente des A l'automne, tous les organes de morphologies relativement l'arbre s'endurcissent au froid et les différentes selon le lieu dans lequel bourgeons entrent en dormance il évolue.En milieu forestier, son pour l'hiver.Une caractéristique du fût est droit et il constitue les deux cycle vital de l'érable à sucre lui tiers ou plus de sa hauteur.La cime donne son caractère unique : la étroite, au sommet arrondi, est coulée de sève printanière qui a lieu formée de branches grêles et au mois de mars et d'avril et revêt ascendantes.Par contre, en terrain Une grande importance économique.découvert, l'érable à sucre développe un fût plus court qui se divise plus prés du sol en quelques grosses ranches dressées.La cime plus large et plus fournie se rétrécit peu a peu en un sommet arrondi.ww UE pa [TIE EZ AY] A.SUCRERIE \u201c9 OISVERT 11 riv.Batiscan Est, St-Stanislas Camille Boisvert, prop.Sucrerie: (418) 328-3722 Résidence: (418) 328-3064 Aucun frais d'appel région Trois-Rivières Les jeunes tiges ont une écorce grise et lisse.Elle devient gris oncé, crevassée, en longues bandes verticales profondes et irrégulières, verruqueuse et parfois un peu écailleuse chez les sujets plus vieux.Le cycle vital de l'érable à sucre est assez standard.On assiste d'abord au débourrement des bourgeons au printemps.Au cours de l'été, il y a croissance des feuilles, des rameaux et du système racinaffe ainsi que croissance radiale du tronc.La formation des samares s'effectue durant l'été et elles arrivent en général à maturité au début de septembre.La lignification des rameaux survient à la fin de l'été et est suivie de la sénescence et de la chute des feuilles.: Fête aux sucres - Ouvert 7 jours à partir du début mars RJ N PE «7:11 11 (AS S TOUS LES SAMEDIS SOIR S DU LAC MONDOR S Danse avec orchestre N 390Q - 83e Avenue, Ste-Flore de Grand-Mere N e | \\ eee \\ accessible aux personnes Diner ge capac débutera 4 147: \\ \\ handicapées N , 3 \\ \\ RESERVEZ TOT! EN \u2014\u2014 ue = 2 \\ S PRODUITS D'ÉRABLE EN VENTE SUR PLACE À L'ANNÉE > | N N «Visitez notre salle *Prix speciaux pour \u2014 g S | N d'évaporation groupe sur semaine = 2 Là N Menu de cabane *Permis de boisson \u2014] 2 \\ K N M de bois = S Rae are oo CA.N = à sucre à volonté Ouvert à l'année portions = AN OUVERTURE SAMEDI 1ER MARS 1997 N = *Fabrication des tous gente de EE = > N Repas typique de cabane à sucre.Capacité: 250 places.3 salles RN = produits sur place eService e rai eu a Nore disposition.Groupe: 50 personnes et plus, peut étre seul (salle N ~ a la salle licenciee 2 \\Privéel.Soirée dansanfe avec disco.38-8759 \\ © BALADE EN TRAINEAU TIRE PAR DES CHEVAUX == 8 \\ Réservtion ou information 5 - N Xe EE N= i = HSM10175 M es er i 3 1 Bonn A |e : Les érables ne coulent pas tous pareil Quatre espèces d'érables peuvent être exploitées à des fins acéricoles : I'érable à sucre, l'érable noir, l'érable argenté et l'érable rouge.De tous ces érables, seuls l'érable à sucre et l'érable noir possèdent la longévité nécessaire pour une production acéricole soutenue.A diamètre égal, l'érable à sucre fournit une sève plus sucrée que l'érable rouge.Les bourgeons se développent plus tôt sur l'érable rouge que sur l'érable à sucre, ce qui peut affecter la durée de la cueillette.Il faut donc favoriser le lus possible l'érable à sucre lors de \u2018entretien de jeunes érablières.La tige d'avenir est de préférence une tige saine, dépourvue de défauts et le plus possible développée à partir d'une samare.Les tiges bien formées, provenant de semences, vivent en général plus longtemps ue les rejets de souche.En plus de avoriser les tiges vigoureuses d'érables à sucre.on peut choisir celles qui offrent la sève la plus sucrée.La teneur en sucre de la sève varie d'un arbre à un autre et dépend d'abord de facteurs d'ordre génétique.Les meilleurs arbres peuvent produire une sève abondante dans laquelle la concentration de sucre est souvent supérieure à 4 %.En moyenne, elle est de 2 à 3 %.Une production bien de chez nous Au Québec, l\u2019érable à sucre est un des feuillus les plus estimés, un feuillu noble.Ceux qui, l'automne, ont le loisir de se promener dans les érablières gardent un souvenir impérissable du spectacle coloré qu\u2019ils ont admiré.Ces merveilleux paysages sont une source de paix et de joie pour des milliers de Québécois et de touristes, un des symboles les plus universels du territoire et de la culture propre qu\u2019il a engendrée.Au printemps, les premières coulées de sève marquent le début d\u2019une toute nouvelle saison d\u2019activités.Le «temps des sucres» engendre un revenu d'appoint important et structurant pour l\u2019économie des régions.Au cours des dernières années, de nouvelles méthodes de régie et d'exploitation acéricoles ont favorisé le développement d\u2019un secteur de production spécialisée La teneur en sucre varie chez un même arbre, au cours d'une même journée, d'une journée à l'autre et d'une saison à l'autre.Malgré cette grande variabilité, un érable à sève plus sucrée tend à le rester au fil des ans et une érablière plus productive tend à maintenir son rang par po.A oe rapport aux autres sur une période de plusieurs années.La méthode permettant de sélectionner les érables se fait idéalement en deux étapes: sur la base de leur vigueur et sur la base de la qualité de leur sève.Le meilleur endroit pour se sucrer le bec! ÉRABLIÈRE LE STATION RECRÉO-FOURISTIQUE -Ski de fond -Relais motoneige (Piste no 351) -Licence complète -Salle de réception -Balade en traîneau avec chevaux -Chalets - louer -Soirées animées Et plus encore!!! MENU COMPLET DU TEMPS DES SUCRES PLATS SUR TABLES POUR SERVICE À VOLONTE RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT POUR VOTRE CABANE À SUCRE Tarif: (adultes) 12,50$ + taxes (enfants de 4 à 11 ans) 1/2 prix Pour information et réservations: 537-6016 L'ERABLIÈRE BOURG VALMONT INC.1249 St-Louis, N.D.du Mont-Carmel COOL REE -Danse -Licence complète Produits de l'érable en vente sur place Capacité: 125 personnes Réservez-tôt! ÉRABLIÈRE CHEZ LAHAIE HUILE 3401 - 4e Rue, Grand-Mère 533-2048 Résidence: 538-3501 Ginette et Roger Lahaie, propriétaires .\u201c MENU TRADITIONNEL COMPLET Fon DE LA CABANE À -Musique d'ambiance LE COUNTRY Mardi: Cours de danse Samedi: Danse country SUCRE mat! A v LITLE TTYL a ==.Adulte ] 0° Enfant gs (6 a 12 ans) Construction neuve salle pour tout genre de réception Erabliére Chez Lahaie pm [|N DE SEMAINE @pee\u2014gy S Enfant He 13 (6 à 12 ans) 6°% Enfant 5 ans et moins: 2,509 a FOTO IVIVIVIVI ITI ET \u2014 L661 9U434 \u20acZ \u2014 JIRINVN-LNIVS NO OC8ZH.T dont les recettes sont de l\u2019ordre de cent millions de dollars par année; plus de la moitié de cette production est exportée partout à travers le monde.2 MINUTES DE L'AUTOROUTE 55, 5 MINUTES DU CENTRE-VILLE DE GRAND-MÈRE us VOLS > 24 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 23 février 1997 J J 1623, Dessaules ~ Shawinigan Manon Bédard SAMEDI LE 1°* MARS Souper danse et spectacle 18h Forfait 15$ Spectacle 1er partie 21h30 Admission en soirée 4$ Information et réservations (819) 537-1215 À venir samedi le 15 mars François Villeneuve «Réceptions pour toutes occasions Mariages - anniversaires - après-funérailles Kg Cuisine sur place - Repas chauds ou froids Ç[\u201d CHOISIR PARMI 1 200 FONDS ?QUF! Gérer vos placements, choisir quoi acheter et décider quand vendre est une tâche exigeante, parfois stressante et qui demande beaucoup de temps.Vous envisagez d'investir dans les fonds mutuels mais la multitude de fonds disponibles vous laisse perplexe.Comment choisir?Vos placements sont bien gérés Bien sûr, les fonds mutuels sont nombreux et variés.Le choix des fonds que vous achèterez dernandera du temps.Vous n\u2019aurez cependant pas à être à l'affût des hausses et des baisses des cours boursiers et des taux d'intérêt, les gestionnaires de ces fonds y veillent.Votre tâche consiste à déterminer quels types de fonds vous désirez inclure dans votre portefeuille.La diversification Si vous avez lu cette chronique la semaine dernière, vous savez déjà qu\u2019un portefeuille équilibré comprend des liquidités, des titres à revenus fixes et des titres de croissance.Vous trouverez une grande variété de fonds mutuels de chacune de ces catégories d'actifs.Certains fonds combinent les trois catégories et visent à être eux-mêmes équilibrés.Les fonds de la première catégorie seront composés de bons du Trésor, de billets et d'obligations échéant à court terme et présentant peu de risques.Les fonds de la deuxième catégorie seront constitués principalement de titres choisis parmi les obligations gouvernementales ou de sociétés, et les titres hypothécaires.Les fonds d'actions sont pour leur part très variés.lIs pourront vous permettre d'investir dans certains secteurs très spécialisés.Certains fonds sont Tél: (819) 376-0777 [BL plutôt conservateurs : les fonds de # dividendes et certains fonds com- A posés d'obligations et d'actions de grandes sociétés.D\u2019autres fonds plus audacieux, donc plus risqués, investissent dans des sociétés en difficulté ou en réorganisation, et offrent un plus grand potentiel de croissance.Vous trouverez aussi des fonds se spécialisant dans un secteur d'activité ou dans un secteur géographique : les ressources naturelles, les ressources énergétiques, les métaux précieux, les sociétés japonaises, européennes, sud- américaines, etc.Vous devez être conscient que les fonds à niveau de risque élevé peuvent parfois connaître une décroissance.Comme il existe plus d\u2019un millier de fonds mutuels, vous en trouverez sans aucun doute répondant à vos goûts et besoins.Pour vous aider à déceler les fonds que vous recherchez, ou pour vous aider à déterminer quels types de fonds conviennent à vos objectifs de placement, téléphonez-moi.Je vous présenterai l\u2019univers de placements qui s'offre à vous.CONFÉRENCE GRATUITE mardi le 25 février 1997 à 19h30 Hôtel Le Baron, 3600 boul.Royal, Trois-Rivières - RSVP au 376-0777 En collaboration avec ® Templeton NM LE GROUPE OPTION RETRAITE INC.- MONTRÉAL » LAVAL * LONGUEUIL - TROIS-RIVIÈRES MEMBRE DE LA DU PONDS CANAD! B ourse DE PROTECTION 2 DES ÉPARGNANTS FCPE de Montréal S'IDENTIFIER -Ecole l'enseignement moral et igieux et l'enseignement -Favoriser l'autonomie et le = VII = l'élève sur les plans scolaire, sportif et personnel | Élèves plus motivés : -Toux de réussite plus élevé - \u201cTravail scolaire amélioré mora -Concentrations: anglais, , info-math, plein air hockey confessionnelle: (être atome, pee-wee, bantam) Choix entre ÊTRE ENCADRÉ 9 -Fonctionnement par famille ; S'ENGAGER Respect {par niveau} Eco, Jerle Rédui -Conseillers d'élèves (tutorat rundttand: éduire rage A èves (tutorat) (environnement) Révriser onne -Téléphones aux parents pour ecycler Coopération es comportements po Réévaluer Solidarité inhabituels et pour les Restructurer Attention à la absences Redistribuer personne MT).Méthode de -Jeunes du Monde (Pastorale) rave il intellectuel pour -Échangistes: 1er au Canada premiers ,Ç pour la qualité de l'accueil secondaires \"Services s échangistes professionnels Interculture psychologue, orthopédagogue.) ° > Be CL Gracieuseté de vos PHOTO DE LA CAPITALE, CAISSES POPULAIRES D lly -Grand-Mère St-Georges >./\u2019 -Le Rocher -Lac-a-la-Tortue ¢ Sr -Ste-Flore -St-Jean-des-Piles [Peow.comp, A 1579.6e Avenue Grand-Mére (Quebec) G9T 2K2 Téléphone (819) 538-1322 Télécopieur (819) 538-0420 SILENCIEUX DE | ei INE GRAND-MÈRE INC.AMORTISSEURS ORO 5 MAXI-FREINS ; Aignan Suspense tes \u2014_ % 650 156 fue Grand ere 668, 6e Avenue Mche! Verlletie (Quebec) 9T 3V5 .aera Téléphone (819) 538-8181 Grand-Mére (819) 538-204 } CE Supergventeldelmatelas ACHETEZ UN MATELAS 54\u201d «PROMO MIRABEL» et obtenez 1 plate-forme en mélamine GRATUITEMENT À VENEZ VISITER NOTRE NOUVEAU DÉPARTEMENT DE MEUBLES USAGES ET REPRISE DE FINANCE Des aubaines à vous couper le souffle! 442 rue Willow, Shawinigan Projet TIC.c'est-à-dire PARTICIPER -Compte personnel de l'élève qui s'accumule par les levées de luire filiser fonds Technologie de Ver -Cai i l'Information et valuer Caisse scoli re den tructurer © .ue listribuer présentation de films Communication tournoi de billard -Plus de storole] tennis sur table 100 000$ -anaë a théâtre investis dans ccueil l'informatique pour septembre prochain improvisation, etc.-Sports: basketball, athlétisme, badminton, piscine, etc./NAMIQUE DE DU ROCHER Comité de projet éducatif = 0 Co \u2014 5 Impulsion Coiffure tice seer = Quality Inn 1671, 6e Avenue Grand- Mère (Qué) G9T 2K2 le of (BIO) 538-H683 Motel La Rocaille (819) S43-S818 (819) 538-6838 rnin rwoscroun CPE 0 Se Avenue, Local 34, Grond-Mére Ték 819-533-3205 Téléc 819-533-3995 AE d'inscription : UIE TRL TALLY pTéléphone: 538-1781 rapportons 4 } vos vieux ij matelas N ST \u2014 L661 194494 £7 + JOMAAVN-LNTVS NO OCETH I -_\u2014 EE \u2014 \u2014 - = \u2014\u2014ill SEMAINE DE LA SANTÉ DES PIEDS \u2014 | a 2 D3K2 VUR ; _\u2014 .Partez du ban ÿ 571 F2 74e Lounge } .R Sud and ind id > 2, i ; @ Du 23 février au Ier mars@ F n Bb a A oP Infirmiére en soins des pieds 9 th 4 nt t 9 Soins à domicile L\u2019orthésiste s\u2019occupe oe = Membre de l'Association de VOS pieds en Soins des Pieds du Québec Le rôle de l'orthésiste est de détecter | / eExamen des pieds LA SANTE eCoupe et soins des ongles les mauvais fonction-nements e Soins pour ongles incarnés, callosités, cors, durillons biomécaniques du pied, qui e © par les pieds.e Prévention des problèmes de pieds occasionnent des pathologies.eEnseignement de I'auto-soin des pieds médecin, pour sa part, diagnostique la pathologie et prescrit l'orthèse du pied.Ils jouent donc un rôle complé-mentaire dans la lutte contre les problèmes de pieds.Si vous ressentez un malaise au niveau des Je peux vous aider à éliminer des problè- ieds, ces spécialistes vous aideront .mes éventuels à en déterminer la cause et apporter Marie Lacombe so ne les correctifs nécessaires.Membre C.N.S.H.P.*A dialoguer avec vous sur l'hygiène des Spécialiste du pied, l'orthésiste peut pieds .Telephone domicile effectuer les mesures et les évaluations pour vérifier le fonctionnement biomécanique du pied et la stabilité des points d'appui.L'ordinateur se met à la disposition de l'orthésiste pour l'aider à dépister avec encore plus de précision les maladies du pied.*A vous enseigner sur le comment prendre soin de vos pieds *Et à vous confier ceci: «Quelques minutes par jour vous suffiront pour vous assurer de gagner le sourire». 4 Eo J 5 Gl J ny - \u2014_\u2014 "]