Hebdo du St-Maurice, 23 février 1997, Cahier 2

[" sa Eo oy A £5 a.x SE x + Si a Mh Eu A Pay 5 Ay 3, = A = x nd = À de à\" a 5 3 a = ps ms Li PE Py dt VE, SX Se sE = A À se + = A 1e sn SN + a Tri oe x 0 Jie 35, Wi Er xl ; 3, i Fs ; A 2 Ja Re # z sa a fe Ce i % .az 8d 44 en qe Da i pe Te 5 vi \u201d .i 53 A ig Fa wn UFe = a Ie} A Si cs LA ho \u201cA é, re Ge a = 2x a = £3 LE © gs ag = IF = Er #5 23 ë = =.A Ei on = CE sé 0 oa Zz > eer .us cr 5 = 5 : 5 £1 fe x F2 de x i 5 Es oi © 6 ze = WY PE Ta pe Es i Le = 2 ol 5 a.à 2 ; x = ; x o Las + es gE 2 i # Cet Has) ass 7 45 uk, 5 6, Le > = 22 5 Bd i z F pa + 2\u20ac = z \u20ac 3 > i A [A Fe x = x SE hé >= = Ze, = SR 2 = Aw A EL: hy Ze ê 4, i: ia rit 3 Ë Fm Cia \u20ac 2 > 23nd Sey, SE 75 ri \u20ac CL du SAINT-MAURIC \u20183 2 a Ag 7 ; Rue =i SEA Tr Br Ti 3 & > TE SE és ET Ty DE, = ste\u201d 5 3 2 rs Hi a) hG LE 5 = Po as = C2 A 5 té i À Lac, 3H, out ES ES SL 5 sy : = Ass Ex 0 \u20ac es 3 2: ok, x0 3 2 os de a+ res Ty iS 2 a os aka = ES PF RS Ee yo Es iG FN 4: a 23; ty EL 5 2 - 2 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014\u2014 CAHIER À \u2014 23 février 1997 1, Plaza de la Mauricie, Shawinigan Garage: 539-6155 Y Options ROGRAMME DE PRIME Qu'il s'agisse d'une défectuosité du silencieux \u201cou de tout le système d'échappement, nous réglerons le problème au meilleur prix.Inspection gratuite.Nos techniciens qualifiés effectuent la mise au point .courante et l'analyse informatisée du moteur et ne font que des réparations nécessaires.° Amortisseurs et { e Système d\u2019éch e Système dinioction, ; e Direction et susper EE Eee AZ nr ra rt Are sr oO sm SA rap = \u2014\u2014\u2014. same té A rh A taie 0 A i im de EE a 20m D Ed = \u2014© ES De Shawinigan à Ottawa Q 25 ans de pouvoir en 30 ans de politique SHAWINIGAN - Le très honorable Jean Chrétien est né à Shawinigan, au Québec, le 11 janvier 1934; il est le fils de Wellie Chrétien et de Marie Bois- vert-Chrétien.Après avoir fréquenté les collèges de Shawinigan, de Joliette et de Trois- Rivières, il a fait ses études de droit à l'Université Laval.Reçu au Barreau en 1958, il est entré au service de l'étude Chrétien Landry Deschénes Trudel et Normand à Shawinigan.En 1962-1963, il est devenu directeur du Barreau de Trois- Rivières.M.Chrétien a été élu pour la première fois à la Chambre des communes en 1963 comme député de Saint-Mauri- sont lèche.Il a été élu de nouveau en 1965.En juillet 1965, il a été nommé secrétaire parlementaire du Premier ministre Lester B.Pearson et, en janvier 1966, du ministre des Finances.Le 4 avril 1967, il est devenu ministre d'État associé au ministre des Finances et, le 18 janvier 1968, ministre du Revenu national.Aux élections du 25 juin 1968, il a été réélu à la Chambre des communes comme député de la nouvelle circonscription de Saint-Maurice.Le 6 juillet 1968, il a été assermenté comme ministre des Affaires indiennes et du Nord Canadien, poste qu'il a occupé 30 ans de politique active SHAWINIGAN - (BL) 1997 coïncide avec la trentième année de vie politique active de Jean Chrétien.Elu pour la première fois en 1963 dans la circonscription de Saint-Maurice/Laflèche (officiellement Saint-Maurice depuis 1968), il devait abandonner temporairement sa carrière politique en 1986, avant de reprendre le collier quatre ans plus tard, en 1990, en étant élu chef du Parti libéral du Canada à sa deuxième tentative du genre.Durant ces trois décennies, il aura remporté les dix élections auxquelles il a participé.Une seule d'entre elles ne l'a pas été dans sa circonscription natale, soit celle de 1990 dans Beauséjour au Nouveau-Brunswick, qui saluait alors son retour en politique.Le 25 octobre 1993, Jean Chrétien devenait le 20e citoyen et 5e Québécois, depuis 1867, à occuper la fonction de Premier ministre du Canada.jusqu'au 8 août 1974, un mois après sa réélection, date à laquelle il a accédé aux fonctions de président du Conseil du Trésor.Devenu ministre de l'Industrie et du Commerce le 14 septembre 1976, il a été nommé un an plus tard, soit le 16 septembre 1977, au ministère des Finances du Canada, où il est resté jusqu'au 4 juin 1979.Les électeurs de Saint-Maurice lui ont confié un sixième mandat lors des élections du 22 mai 1979.Réélu de nouveau avec une majorité sans précédent le 18 février 1980, il s'est vu confier, le 3 mars 1980, les fonctions de ministre de la Justice et Procureur général du Canada, de ministre d'Etat chargé du Développement social et de ministre responsable des négociations constitutionnelles.Il a par la suite été nommé ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources le 10 septembre 1982.En 1981, il a reçu un diplôme honorifique en droit de l'Université Sir Wilfrid Laurier, à Waterloo; en 1982, un doctorat honorifique en droit de l'Université Laurentienne, à Sudbury, et de l'University of Western Ontario, à London; en 1986, un doctorat honorifique en droit du collège universitaire Glendon de l'Université York, à Toronto; en 1987, un doctorat honorifique en droit de l'Université de l'Alberta, à Edmonton; enfin en 1988, un doctorat honorifique en droit de l'Université Lakehead, à Thunder Bay.Éditeur: Michel Matteau 2102, avenue Champlain Recherche et rédaction H Casier postal 10 Hugo Lemay DS Shawinigan (Québec) Bernard Lepage D O O G9N 6T8 Diane Noël Téléphone: (819) 537-5111 Conception graphique: du SAINT-MAURICE Télécopieur: (819) 537-5471 Participation de Imprimerie Paquet Imprimerie T.R.Offset inc.Quatre des six derniers Premiers ministres canadiens depuis 1968 (John Turner et Brian Mulroney sont absents) en pleine discussions.La photo ne dit cependant pas quel est leur sujet de conversation, la politique sans doute.De gauche à droite: Jean Chrétien, Kim Campbell, Joe Clark et Pierre- Elliot Trudeau.(Photo J.M.Carisse) Candidat à la direction du Parti libéral du Canada le 16 juin 1984, il a été nommé vice-premier ministre et Secrétaire d'État aux Affaires extérieures le 30 juin suivant.Le 4 septembre de la même année, M.Chrétien a été réélu dans sa circonscription de Saint- Maurice.Membre de l'Opposition officielle, il est ensuite devenu porte- parole pour les Affaires extérieures.Le 27 février 1986, M.Chrétien a quitté ses fonctions à la Chambre des Communes.De mars 1986 à juin 1990, il a été avocat-conseil au cabinet de Lang Michener Lawrence et Shaw, qui possède des bureaux à Toronto, à Ottawa et à Vancouver.Il a aussi occupé le poste de conseiller principal auprès de la Corporation Gordon Capital à Montréal.Le 23 juin 1990, M.Chrétien a été élu chef du Parti libéral du Canada.Il a remporté le siège de Beauséjour, au Nouveau-Brunswick, à l'élection partielle du 10 décembre 1990, puis a été assermenté comme chef de l'Opposition le 21 décembre suivant.M.Chrétien a été réélu député dans la circonscription de Saint-Maurice le 25 octobre 1993, date à laquelle le Parti libéral a remporté une majorité de sièges à la Chambre des communes.Il a été assermenté Premier ministre du Canada le 4 novembre 1993.Jean Chrétien a épousé Aline Chaîné, originaire de Shawinigan, le 10 septembre 1957 et ensemble, ils ont trois enfants: France, Hubert et Michel.10303 des Hêtres Rte Grand-Mére/Shawinigan 5 39- lo 4 5 RAGE F,COSSETTE nc 77/012800-567-9334 CHRYSLER Plymouth Dodge Ng ELIT CHRYSLER 06£0INSH \u20ac \u2014 L661 291494 \u20acZ \u2014 V AAIHVD \u2014 AORINVWN-LNIVS NA OCEJH.1 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 CAHIER À \u2014 23 février 1997 4\u2014 OTTAWA - N'eut été du conseil de son père, Jean Chrétien dirigerait peut- être aujourd'hui un cabinet d'architectes au lieu d'un pays.«Quand est venu le temps de choisir une profession, j'aurais préféré être architecte.Mon père m'a alors dit que si je voulais faire de la politique un jour, j'étais mieux de devenir avocat», raconte le 20e Premier ministre de constances l'ont bien servi, même dans le malheur, comme en 1984 lors de sa défaite contre John Turner à la course au leadership du Parti libéral du Canada.Modeste, l'intéressé est le premier à reconnaître que le talent ne suffit pas en politique.Même pour un Premier l'histoire canadienne depuis la ministre, la chance est une amie qu'il Confédération.vaut mieux avoir à ses côtés.«Le «timing» est essentiel! Toutes sortes B d Le de circonstances font que vous aurez ernar page une belle ou une mauvaise carrière», Des rendez-vous avec le destin, Jean Chrétien en a eu des dizaines depuis le début de sa carrière politique il y a 34 ans.Toujours dans ces cas-là, les cir- note celui qui, dès l'âge de 14 ans, discutait politique avec les adultes à la taverne du coin et aménageait les salles destinées à recevoir les assemblées politiques.Le fils d\u2019ouvrier J Son meilleur souvenir en politique demeure Même s'il voulait en faire une carrière, Jean Chrétien n'aspirait pas à ses débuts à devenir chef de la nation.Il avoue même candidement que sa présence à Ottawa, sur la Colline parque le souhaitait douze ans plus tôt le Premier ministre Lester B.Pearson, le premier francophone au Canada à occuper la fonction de ministre des moyens, Finances, pratique encore son métier de la même façon qu'à ses débuts.«Aujourd'hui, les problèmes sont plus complexes.Les méthodes, les la communication ont lementaire, est davantage reliée au fait qu'il s'agissait du seul siège disponible à l'époque et qu'il se sentait alors prêt à faire le saut.«Le député libéral provincial René Hamel m'a alors dit «présente-toi!l» Tu ne gagneras pas | mais tu vas être beaucoup plus connu et la 2e fois, tu vas gagner!» P L'histoire avait cependant d'autres | plans pour le futur député de Saint- Maurice/Laflèche.L'ART DE LA POLITIQUE Celui qui allait devenir en 1977, tel Représenté par Bernard Lepage et Hugo Lemay, l\u2019HEBDO s\u2019est rendu dans le bureau du Premier ministre au Parlement à Ottawa afin de mener l\u2019entrevue portant sur ses trente années de carrière politique.Sur la photo de droite, Jean Chrétien réussissait son retour en politique en juin 1990 alors qu\u2019il était porté à la tête du Parti libéral du Canada.(Photo changé mais l'art de la politique demeure le même.Il s'agit toujours de faire fonctionner la société le mieux possible», explique ce pragmatique de nature.C'est aussi cet esprit cartésien qui le fait devenir nostalgique au souvenir de son passage comme ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien de 1968 à 1974, époque de ses plus beaux souvenirs en politique.«C'était un gouvernement dans un gouvernement.Il y avait de l'éducation, du transport, des mines.Je nommais les administrateurs dans les réserves.Je me disais que j'étais le dernier empereur qui reste dans le monde et c'est moi qui ai mis fin à ce système paternaliste», se rappelle-t-il.C'est aussi à ce ministère que Jean Chrétien a doublé le nombre d'acres dans les parcs nationaux.Une réalisation qui le rend extrêmement fier parce qu'il en subsistera toujours quelque chose au cours des prochains siècles.Il se souvient de ce voyage en avion dans le Nord canadien où il décida de créer, en l'honneur de son épouse Aline, un parc national avec les glaciers de la Terre de Baffin.«J'ai consulté le ministre des Affaires indiennes, qui était moi- même, le ministre des Parcs, qui était moi-même et le ministre du Nord canadien, qui était moi-même.C'est quelque chose qui n'arrivera jamais plus», regrette celui qui se sentait une responsabilité nationale envers J.M.Carisse) les richesses naturelles du pays.fj CLLR LE UNIVERS PONTIAC + BUICK + GMC NA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ BAIE-DE-SHAWINIGAN *CHARETTE *GRAND-MERE LAC-A-LA-TORTUE Nous rendons HOMMAGE AU TRES HONORABLE JEAN CHRETIEN 200 A | la presse, Aline pisse Chrétien a choisi D Au même titre que la vie de famille, elle L\u2019ART DE LA DIPLOMATIE Si Aline Chaîné avait oeuvré dans le journalisme télévisé, par exemple, elle aurait certes été celle qui écrit les textes, derrière.Celle que le public ne voit pas à l'écran, mais celle dont on soupçonne d'être d'une efficacité étonnante.«Si je n'avais pas été mariée à Jean Chrétien, personne ne m'aurait jamais connu», dira-t-elle, d'un ton empreint de certitude.«Nous nous sommes mariés alors que nous étions étudiants et durant les examens, j'aidais Jean.Lorsqu'il a ouvert son bureau d'avocat, j'étais sa secrétaire.Puis nous avons fait une première campagne ensemble.Mon rôle a toujours été celui d'une femme qui supporte son mari.C'est ce que j'ai décidé au début», admet celle dont le parcours de vie en impressionne plus d'un.«Aline n'est pas derrière le premier ministre mais à ses côtés, et avec lui.Ils ont toujours avancé tous les deux coude à coude.Elle joue un rôle très important et Jean le reconnaît», commente son amie, la célèbre peintre Réjane Sanschagrin de Shawinigan.: Ce n'est pas d'hier que Madame Chrétien connaît et applique l'art de concilier affaires et vie familiale au quart de tour.À 16 ans, elle se donnait déjà tous les moyens pour faire l'apprentissage de l'anglais jusqu'à maîtriser totalement la langue seconde.Lors de la grossesse difficile d'Hubert il y a une trentaine d'années, elle décide d'apprendre l'espagnol et en 1984, elle a un coup de coeur pour l'italien.Si bien qu'elle ajoutera à ses promenades matinales un baladeur pour parfaire cette langue, et joindra un groupe où elle rencontre régulièrement On reconnaît d'emblée que le parcours d'Aline Chrétien est impressionnant et ce, à tous points de vue, lorsqu'elle affirme: «Je rêvais d'avoir une vie où je serais toujours occupée.Bien que j'aime être tranquille, je ne veux pas que ça soit monotone.Quand j'ai rencontré Jean je me suis dis, avec lui ça ne sera jamais monotone».Elle avoue toutefois, avec un brin d'humour, qu'il y a des moments où la vie est un peu trop mouvementée.Mais Aline Chrétien a aussi épousé la mission qui incombe à l'homme politique qu'elle aime.De cela, jamais elle n'en doutera, car cette mission va dans le sens de l'idéal qu'elle a bâti lorsqu'elle étudiait chez les religieuses et dans les années où elle effectuait du travail social dans la paroisse.Devant la presse qui lui reproche de n'être pas aussi engagée publiquement que Mila, son amie-peintre n'hésite pas à rétorquer: «Elle fait beaucoup plus dis- des amis espagnols et italiens.CONSTRUCTION ET PAVAGE MASKIMO LTÉE Félicitations M.Jean Chrétien pour ses 4 ans comme Premier ministre du Canada 377-2553 535-3699 chorate 2755 BOUL.MAURICIEN Trois-Rivières-Ouest 123, Saint-Jean-Baptiste sax 45 Givi Gérance de la c 6 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 CAHIER À \u2014 23 février 1997 A nique et électricité du \u2026 Génie municipal et urbanisme Environnement Études stratégiques § avant-gâr' crètement une foule de choses».En effet, plusieurs causes lui tiennent à coeur, que ce soit les jeunes ou les personnes malades dans les hôpitaux.D'ailleurs, elle acceptait récemment de siéger au conseil d'administration d\u2018un centre hospitalier.Aline Chrétien avoue être régulièrement touchée par la situation des jeunes dans le monde, comme lors de son dernier voyage aux Philippines, alors que Madame Ramos a fait visiter aux femmes des premiers ministres son projet pour les enfants de la rue.Les années liées aux Affaires Indiennes et du Grand Nord furent également riches en ce sens, alors qu'elle manquait volontiers un voyage en Europe pour se rendre avec son mari chez les Esquimaux et les Indiens.Des années qui figurent désormais comme étant parmi les plus importantes de l'album familial pour Aline Chrétien.LS Un arrêt symbolique devant ce mausolée de marbre n\u2019est pas sans rappeler que si le Taj Mahal a été élevé par l\u2019empereur Chah Djahan, à la mémoire de son épouse, Jean Chrétien a, un jour, dessiné un grand cercle sur une des conné et structure Mécanique industrielle onstruction et gestion de projet MS MUNIRESSOURCE 747.8° Rue, Shawinigan - Tel : (319) 536-5852 - Fax : (B19) 836-7170 214, rue Bonaventure, Trois-Rivières - Tél.: (819) 378-5378 - Fax : (819) 376-3620 Jean Chrétien P ] TFA 0/00 de faire équi prend un grand soin des amis de la première heure LA LEÇON DE PIANO «Pendant les trois prochains mois, je devrai travailler très fort en vue des examens de sixième année, à la mi-avril.Ce qui équivaut à une heure ou une heure et demie par jour au piano», admet Aline Chrétien, qui n'a pas craint d'entrer au Conservatoire à 51 ans.Depuis, où qu'elle soit à travers le monde, elle apporte son clavier et ne manque pas à ses exercices quotidiens.La musique l'a également conduit à quelques reprises dans les écoles où elle assiste à des récitals donnés par des enfants.Si les relations d'amitiés sont chaude- rien n'a affadi leur amitié, maintenant qu'Aline prend le thé plus souvent avec les sommités de ce monde.La Mauricie reste toujours un port d'attache pour les Chrétien et Aline avouera sans retenue que le Lac des Piles est le plus beau des lacs.Lorsqu'elle vient en Mauricie, plus souvent l'été, elle s'arrête chez son frère avant de faire la tournée des librairies Sauvageau et Matteau, des pharmacies, de quelques boutiques quelle fréquentait jadis.«J'aime m'occuper de nos gens».C'est aussi par des gestes bien concrets qu'elle témoigne sa reconnaissance aux personnes qu'elle affectionne, comme lors de ce récent voyage en France où elle offrait à Madame Juppé, un magnifique Sanschagrin.Comme l'amitié, les souvenirs de famille sont ce qu\u2019il y a de plus important dans la vie d'Aline Chrétien.D'ailleurs, le grand salon du 24 Sussex fait place régulièrement aux enfants.Non seulement aux petits enfants des Chrétien mais également aux copains de ceux-ci.«Ici, chaque enfant a sa fête», se réjouit Aline Chrétien, en confiant que le mois prochain, ce sera au tour de sa petite fille Jacqueline, qui a 6 ans, de venir à la maison pour 24 heures, avec deux copines.«L'année dernière, elle était plus petite et j'ai craint que ses amies s'ennuient loin de leurs parents le soir, alors Jacqueline s'est empressée de me rassurer qu'elle allait les choisir en Ze année», raconte-t-elle, certaine du bonheur que procure toujours ce genre de fête dans la maison.«Je les amène visiter différentes choses, comme le Musée de la science, elles se baignent.» Aline Chrétien qui a tout de la femme heureuse, naturellement bien dans sa vie, conserve une philosophie toute simple et pratique: elle ne regarde jamais en arrière.«J'entendais l'autre jour une femme de 79 ans qui fait de la bicyclette, elle disait ceci: Grouille ou rouille.Et je me suis dit, c'est moi ça», confie-t-elle en précisant que la chose la plus importante est d'aider Jean et les gens qui ont besoin.pe avec Jean Forte de ses 34 années de vie politique, elle reçoit régulièrement, au 24 Sussex, les femmes des nouveaux parlementaires qui arrivent à Ottawa.«J'essaie de les aider parce que je sais comment je me sentais lorsque je suis arrivée à Ottawa au début, alors que les enfants s'ennuyaient de la maison de la rue Guillemette à Shawinigan-Nord», dira-t-elle le regard tourné vers le futur et vers tant de projets qu'il lui reste à accomplir avec un Premier Ministre, qui l'a désignée publiquement comme étant, pour lui, la personne la plus importante.ment entretenues chez les Chrétien, leurs amis leur sont reconnaissants d'être demeurés accessibles.«ll est rare que les gens qui parviennent à une telle notoriété conservent une telle simplicité et une telle fidélité aux amis de la première heure», dira Réjane Sanschagrin, qui admet que «La chose la plus importante c\u2019est d\u2019aider Jean» Lorsqu'elle se retrouve aux quatre coins du 4| globe, comme lors [| de cette réception chez le Premier ministre Alain Juppé ou chez le couple Clinton, Aline Chrétien n\u2019est pas sans se rappeler que toute jeune elle rêvait \\'| de voyager autour du monde.(Photo J.M.Carisse) 2° + i M \u2014 C'est avec une grande fierté QO.Corporation du Centre a de la Culture de Grand-Mère ue le Conseil de ville ida 1 et le Village d'Émilie s'unissent 7 La Tugue 24 Laurentide NC.aux différents intervenants de la régi uli, le se joint à la population nmi \u2018de Jean Chrétien j pour souligner les 4 ans i Sidge sociek au cours de ces quatre années 4660, 120 Avenue comme Premier ministre du Tres Honorable 5° Jean Chrétien Premier ministre du Canada Téléphone: 819-537-6636 Télécopieur: 819-537-5293 L = L661 9UA95 £7 \u2014 V YHIHVD \u2014 JORINVN-LNIVS NI OJGIH.T Un Shawiniganai L\u2019une des dernières rencontres du G-7 s\u2019est déroulée à DA Halifax en Nouvelle-Ecosse.Jean Chrétien avait alors ii pris parole devant ses pairs de I'Italie, de I\u2019 Angleterre, .de la France, des Etats-Unis, de 1'Allemagne et du Japon (PHOTO J.M.Carisse).Jean Chrétien n\u2019a jamais été le champion du protocole et cette scè saisie sur le vif le prouve amplement.Lors d\u2019une rencontre du C en Europe en juin 1996, le Premier ministre japonais a donné massage de relaxation à son homologue canadien sous l'oeil amu du ministre des Affaires extérieures, Loyd Axwhorty (PHOTO M.Carisse).Depuis qu\u2019il est à la tête du pays, Jean Chrétien s\u2019est crée des liens d'amitié avec certains de ses homologues.C'est le cas notamment du chancelier allemand Helmut Kohl et du président américain Bill Clinton qui encadrent le Premier ministre canadien lors d'un sommet du G-7 en octobre 1994 (PHOTO J.M.Carisse).«Il m\u2019a appris à compter» Lors d\u2019une visite à l'Élysée en France en w= raconte avec humour Jean Janvier 1994, Jean Chrétien s\u2019était entretenu Chrétien à propos Mitchell Sharp avec la président français d'alors, François dont il fut le secrétaire Mitterand parlementaire en 1965 alors que ce dernier était ministre des Finances dans le gouvernement Pearson.En 1993, Chrétien Dm ook Même si il s'entendait bien avec François Mitterand, Jean Chrétien a à la bonne intégrité de son noué des liens plus serrés avec le Président français Jacques Chirac conseil des ministres (PHOTO J (à droite).Un style direct sans détour qui caractérise les deux M.Carisse).\u2019 hommes politiques (PHOTO J.M.Carisse).\u2014\u2026 ww Aa a «LE VRAI CENTRE DU CADEAU» Chandeliers Carafes « Verrerie e Verre taillé « Horloges © Miroirs Sets de vaisselle Coutellerie © Cloches © Coffrets à bijoux Canards de bois * Figurines Etc.e Certificats-cadeaux \u201c© Plan mise de côté disponible LA PROMENADE \u201c637-5700 COMPTOIR POSTAL AUTORISÉ AVEC TOUS LES SERVICES: 537-9730 e el cette scène ncontre du G-7 ais a donné un us l'oeil amusé ty (PHOTO J.Depuis la chute du communisme au début des années 1990.les échanges entre le Canada et la Russie prennent de l'ampleur.On aperçoit ici les délégations des deux pays dirigées par Jean Chrétien et Boris Elstine (PHOTO J.M.Carisse).Amateur de sport, Jean Chrétien n'allait sûrement pas rater la première course de Jacques Villeneuve en Formule 1 à Montréal l\u2019été dernier.Quelques heures avant que les hostilités ne débutent, le Premier ministre est allé souhaiter bonne chance au pilote québécois (PHOTO J.M.Carisse).À la fin de l'année dernière, Jean Chrétien a porté un toast avec son homologue chinois Li Peng suite à l\u2019achat de en a réacteurs nucléaires CANDU.Un marché qui a soulevé l\u2019ire Hrac des défenseurs des droits de l\u2019homme (PHOTO J.M.Carisse).leux ] © § * Miroirs ijoux Lors d\u2019une visite à Moscou en Russie l'an dernier, Jean Chrétien avait pris la parole devant l'église Saint-Basile-le-Bienheureux (PHOTO J.M.Carisse).Lors de la deuxième mission de «Team Canada» en janvier 1996, le Premier ministre Chrétien s'était initié à certains secrets de la culture indienne sous l'oeil amusé des danseurs étonnés de la simplicité de l\u2019homme d'Etat canadien (PHOTO J.M.Carisse).Avec sa culture francophone, le Canada est appelé à entretenir des liens avec certains pays africains comme le Bénin.Le Premier ministre Chrétien n'abandonne pas pour autant son habitude des bains de foule, une manie qui donne des sueurs à son personnel chargé d'assurer sa sécurité (PHOTO J.M.Carisse).M.Claude Lavergne Directeur généra Le ministre à l\u2019entraînemen J Mitchell Sharp a été son principal professeur et promoteur OTTAWA - Assis à son bureau de l'édifice Langevin en face du Parlement, Mitchell Sharp a l'air du président du conseil d'administration de la compagnie.Il a tout son temps pour raconter.Raconter comment son protégé, un unilingue francophone, a pu devenir le premier Canadien-Français à devenir titulaire du ministère des Finances.Comment son remarquable esprit de synthèse l'a mené aux plus importantes fonctions du pays.Mitchell Sharp, c'est à la fois le conseiller personnel, le professeur et le confident du Premier ministre.Leur amitié est vieille de 34 ans.Hugo Lemay «La plus grande qualité de M.Chrétien est d'exprimer des idées complexes en mots très simples.Il saisit rapidement les enjeux d'un dossier», confie celui qui fut lui-même ministre des Finances sous Lester B.- Pearson au début des années 1960.M.Pearson avait nommé M.Chrétien secrétaire parlementaire de M.Sharp aux finances afin qu'il apprenne les rudiments des affaires d'état.Avant d'entrer en politique active, Mitchell Sharp avait été sous-ministre aux Finances sous C.D.Howe, en plus d'avoir étudié au prestigieux London School of Economics.Jean Chrétien était pour sa part un jeune député d'à peine 30 ans, fougueux et ambitieux.Les deux étaient fait pour s'entendre: Sharp aimait enseigner et Chrétien, appren- «Il ne connaissait pas très bien 2 l'anglais à l'époque, mais je l'impli- \u2014 quais dans toutes les facettes de mon Ÿ travail, comme un ministre à l\u2019en- Division Bel 10 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 CAHIER A \u2014 23 février 0 Shawinigan (Québec) «Je n\u2019appelle jamais le Premier ministre pour lui donner mon avis.Il est trop occupé», dit Mitchell Sharp.«J'attends que lui m\u2019appelle».(Photo J.M.Carisse) traînement.Il était avec moi pour une réunion dans mon bureau avec le sous-ministre des Finances, le gouverneur de la Banque du Canada et son gouverneur-adjoint.Nous discutions de l'émission de bons d'épargne.Après la réunion, je lui ai dit que c'était une réunion très importante et très secrète, qu'il ne devait jamais raconter ce qu'il avait appris cette journée-là.Il m'a répondu: vous n'avez pas besoin de vous en faire, je n'ai absolument rien compris de toute façon!» Même si son anglais n'est toujours pas parfait, M.Sharp indique que son protégé a appris beaucoup en très peu de temps, ce qui est signe d'une très grande intelligence, selon lui.CONSTITUTION Sa façon d'exprimer des idées complexes en phrases simples l'a bien servi ® lors de son premier discours en anglais, prononcé dans la circonscription toron- toise de M.Sharp.«Il a dit, je possède une part des Rocheuses.J'ai l\u2019avantage d'être Québécois et le formidable avantage d'être Canadien.Nous avons notre langue, notre culture, nos relations ainsi que la citoyenneté d'ub pays plus gros».Le conseiller personnel du Premier ministre, embauché au salaire de 1$ par année (son patron lui doit deux ans de salaire.) est fasciné par sa compréhension instinctive de la nature des différents problèmes auxquels il peut être confronté.«ll n'a besoin des autres pour saisir le sens de ce qui se passe.Il ne dépend pas des autres non plus pour assurer son leadership.Ces choses lui viennent naturellement.C'est pourquoi il a toujours connu beaucoup de succès».Corporation STONE-CONSOLIDATED C'est avec beaucoup de fierté que nous nous associons à cette édition sp éciale soutig nant la carrière du Très Honorable \u201cJEAN CHRÉTIEN Les 30 années de politique active de Jean Chrétien - et c'est remarquable - n'ont jamais été entachées par un scandale.Quand ce dernier a été élu Premier ministre, il a remis une liste de ses «ministrables» à Mitchell Sharp afin qu'il réalise des entrevues avec chacun d'eux et qu'il vérifie s'ils avaient des squelettes dans leurs placards - des gestes posés dans le passé et qui pourraient.potentiellement entacher la crédibilité du gouvernement libéral.«Je ne l'appelle jamais.Lorsqu'il veut connaître mon opinion, il m'appelle.Quand il rencontre un problème, il le règle directement avec les personnes concernées».L'ancien grand commis de l'état a bien reconnu son poulain quand il a mis sur pied la fructueuse mission économique en Asie, baptisée «Team Canada».Grand-Mère (Québec) politique «Il a une approche très pragmatique.Il a réuni tous ces premiers ministres et hommes d\u2019affaires mais pas pour parler d'unité nationale.La première préoccupation était réellement les pays du Pacifique.Il s'est concentré sur la seule nature économique du voyage, et c'est typique chez Jean Chrétien».L'octogénaire dira également que dans sa liste de recommandations aux Très Honorable Pearson, le nom de Chrétien figurait toujours avant celui d'un autre ancien Très Honorable, Pierre-Elliot Trudeau.«Les deux étaient tellement différents.Ce que Chrétien disait en termes simples, Trudeau le disait en concepts intellectuels.Je peux comprendre les hésitations que Trudeau a entretenu à l'égard de Chrétien, car ils étaient tellement différents».Division Laurentide seed A aR pL SER PR.lA ANE Taies À A Mae BE i San ac 06 HAE A! nai SE PRETO = 3 $ > ve x Jean Chrétien e oa Canada «C\u2019est un meneur naturel» Q Le Dr Michel Chrétien n\u2019est nullement surpris de l'itinéraire de son frère MONTRÉAL - Sur les dix-neuf enfants qu'eurent Willie Chrétien et Marie Boisvert à Baie-de-Shawinigan, les deux derniers sont certainement les plus connus.De deux ans plus jeune que son frère Jean, Michel Chrétien est une sommité dans le monde de la médecine, ayant notamment dirigé durant dix ans, l'Institut de recherches cliniques de Montréal (IRCM).Ses travaux sur la chimie du cerveau lui valent même d'être «nobelisable» au même titre qu'un brillant député en vient un jour à être «ministrable» ou, encore mieux, à devenir «Premier ministrable».Bernard Lepage «C'est un meneur naturel», racon- te-t-il au sujet de son célèbre frère.«Je l'ai d'autant plus réalisé qu'on était toujours à la même école et que, jusqu'à l'âge de dix-neuf ans, on a vécu ensemble 365 jours par année».Ce talent de leader, poursuit le docteur, Jean Chrétien l'a jusqu'à un certain point mis consciemment au service de la politique dès son entrée dans l\u2019âge adulte.«Sa décision de devenir avocat l'amenait là.Tout comme le choix d'étudier à l'Université Laval à Québec plutôt qu'à Montréal le rapprochait du centre de décisions politiques que représentait le parlement», soutient le cadet de la famille.LA POLITIQUE EN FAMILLE Même s'il ne l'a pas connu, le Dr Chrétien n'hésite pas à faire un rapprochement entre son grand-père François Chrétien, un libéral qui fut maire de Saint-Étienne-des-Grès et Jean qui fut l'autre grand politicien de la famille.«La politique était importante chez nous.Notre père en parlait autour cahier spécial les 4 ans du Premier mi C'est avec joie que nous nous as Très Honorable stien a titre ae Jean Chrétien à nistre du Canada de la table.Wilfrid Laurier et Louis Saint-Laurent sont des noms qu'on a appris à connaître très tôt chez nous», poursuit le fils de Willie Chrétien, qui constituait l'antenne libérale dans la municipalité de Baie-de-Sha- winigan où il s'occupait des trois pôles en période d'élection.Le Dr Chrétien constate d'ailleurs au- jourd'hui que son frère avait une véri- socions à Ce pour souligner .Trois-Rivières TOUTES 819-372-0446 t- \u201cMURS USINÉS EN 418-322-5747 1-800-463-3822 LES BÂTISSEURS ASSOCIÉS DIVISION table vocation pour le métier qu'il pratique depuis maintenant trente ans.«Ca lui va comme un gant.Il a acquis au cours des années, de ministère en ministère, une expertise qui a fait qu'il faisait mieux que ses prédécesseurs.Il a monté les échelons par la seule force de son travail et de son talent».Deux éléments, particulièrement le premier, auxquels Willie Chrétien accordait une très grande importance dans l'éducation de ses enfants.«Le travail, c'est la clé.C'est la grande leçon de nos parents», poursuit celui qui a repris la recherche médicale à plein temps.RELATION FAMILIALE Il reconnaît à son frère une intelligence et une mémoire au-dessus de la moyenne.«ll est doté d'un esprit Même si son emploi du temps est plus chargé que jamais, Jean Chrétien, que l\u2019on voit ici en compagnie de son épouse Aline (de dos), parlant avec son frère Michel, ne néglige pas pour autant les rencontres familiales.(Photo J.M.| CARISSE) d'analyse incomparable, que j'ai rarement vu, et Dieu sait si dans mon métier j'en vois beaucoup d'esprits d'analyse.Jean peut rassembler des données, des textes et des idées et en faire un résumé très court mais très probant», dit-il.Même avec la fonction de Premier ministre, Jean Chrétien est demeuré très près de sa famille.«C'est une relation très étroite et très humaine.Même en dehors du pays, il nous donne des nouvelles régulièrement et il est toujours là dans les fêtes de famille», souligne le Dr Chrétien, qui ajoute que la famille Chrétien est bien entendue très fière de compter dans ses rangs un Premier ministre du Canada.«Ça nous amène de la satisfaction parce qu'il fait beaucoup de bonnes choses», raconte-t-il.Mais le métier de politicien comporte aussi sa part de critiques, parfois dures, et Jean Chrétien n\u2018y échappe pas.«On sait qu'il est capable de prendre la critique positivement.C'est un «underdog» dans le sens qu\u2019il a toujours livré plus qu'on s\u2019y attendait.C'est sa marque de commerce et c'est comme ça qu'il a gravi les échelons».Probablement à cause de l'âge qui les rapproche, Michel est sans doute celui qui connaît le mieux son frère Jean chez les Chrétien.C'est pourquoi la position occupée actuellement par son frère, mais surtout le succès de sa carrière politique, ne le surprend nullement.«J'ai pu entrevoir ses possibilités très tôt», se rappelle le docteur.«Il n'a fait que développer un potentiel qu'il avait déjà.Notre père nous racontait toujours que si on y mettait l'effort et le travail, le reste viendrait par surcroît.Jean n'a fait qu'appliquer le principe», conclut-il.536-5624 542, 5e Rue, Shawinigan 765, 6e Ave, Grand-Mère 538-8606 M IT \u2014 L661 94493 \u20acZ \u2014 V YAIHVD \u2014 JORINVN-LNIVS NC OCEIH.1 LES AVOCATS PAGÉ & BAL ee cp 99 BAIE-DE-SHAWINIGAN (BL) - Quelques centaines de kilomètres séparent Né dans un modeste duplex qu'il habitera avec sa famille jusqu'à l'âge de Shawinie Québec) le 22 Biermans à Baie-de-Shawinigan du 24 Sussex à Ottawa, mais dans le cas douze ans, l'avant-dernier membre de la famille Chrétien déménagea, peu après nigon ( ) de Jean Chrétien, il vaudrait mieux parler d'un écart de 59 ans.la fin de la Seconde guerre mondiale, dans une maison en briques, tout près de or, al : (819) 537-1887 \u2018usine Belgo où travailla durant toute sa vie son père Willie.Télécopieur: (819) 537-4402 Comme plusieurs demeures dans ce secteur, appelé «Belgoville» par ses habi- .| tants, cette maison fut détruite lorsque la papetière procéda à un agrandissement | de son usine.Jo Contrairement à d'autres premiers ministres canadiens originaires du Québec, comme Wilfrid Laurier (Arthabaska) ou Louis Saint-Laurent (Compton) dont leur maison abrite aujourd'hui des musées qui commémorent leur carrière poli- ; tique, la résidence natale de Jean Chrétien se prêterait difficilement à ce genre i de vocation à cause de l'exigulté physique des lieux.3 Fière de voir l'un de ses fils devenir Premier ministre du Canada, la municipalité de Baie-de-Shawinigan a toutefois vu à ce que ce nom de famille demeure à jamais dans la mémoire des gens en baptisant une rue de ce patronyme.Aujourd'hui, la rue Chrétien croise la rue.Biermans.ollard.12 \u2014 L\u2019HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 CAHIER A \u2014 23 février 1997 + .; La Cie de construction # e e © i Dollard ltée Premiers ministres La direction et du Canada 1.John A.Macdonald (Glascow, Ecos 1867-1873 le personnel de La © 1878-1891 ; .2.Alexander Mackenzie (Dunkeld, Ecosse) 1873-1878 Cie de construction 3.John J.C.Abott (St-Andrew, Bas Canada) 1891-1892 i , 4.John S.D.Thompson (Halifax, Nouvelle-Ecosse) 1892-1894 i Dollard Ltée sont 5.Mackenzie Bowell (Rickinghall, Angleterre) 1894-1896 : .6.Charles Tupper (Amherst, Nouvelle-Ecosse) 1896 fiers de rendre 7.Wilfrid Laurier (Saint-Lin, Québec) 1896-191; | h 8 Robert L Borden (Grand Pré, Nouvelle-Ecosse) 1911-1920 i .Arthur Meighen (Anderson, Ontario) 1920-1921 ; ommage au 10.William Lyon Mackenzie King (Kitchener, Ontario) 1921-1926 3 Tr es Honor: able esse 193s 1000 î 2.Le 22 Biermans à Baie-de- 11.Richard Bedford Bennett (Hopewell Hill, j Jean Chrétien Shavinganneresembie coin |, USES oon cutee 3 .se \u2018on imagine ét sai .nt-Laurent (Compton, Québec - 3 Premier Ministre dun Premios ministre enn digence 113.John G.Diefenbaker (Neustadt, Ontario) 1957-1963 du Cana da simplicité des lieux ne fait que 14.Lester B.Pearson (Newton Brook, Ontario) 1963-1968 ; .trahir les origines modestes et 15.Pierre-Elliott Trudeau (Montréal, Québec) 1968-1979 3 ouvrières de la famille Chrétien.( ;[ 1980-1984 : 97 rue Bureau Lors d\u2019une visite officielle dans la 16.Charles-Joseph Clark (High River, Alberta) 1979-1980 { C à la-Madel \u2019 région, le «p\u2019tit gars de 17.John Napier Turner (Richmond, Angleterre) 1984 # ap-de-la-Madeleine Shawinigan» a d\u2019ailleurs fait visiter 18- Martin Brian Mulroney (Baie-Comeau, Québec) 1984-1993 g } 374-2429 6, sa maison natale au Premier 19.Kim Campbell (Port Alberni, Colombie-Britannique) 1993 sans frais : 1-800-668-2426 ministre belge, Jean-Luc Dehaene.20.Jean Chrétien (Shawinigan, Québec) 1993-présent msmrosses| Li (Photos l\u2019HEBDO) = Nous offrons la gamme compiète ECOLE de services d'ingénierie ë aceteco inc.SECONDAIRE IS nécessaire à la réalisation or de tous projets 4161, 50e Avenue, Grand-Mère MESAR INSTITUTION SECONDAIRE MONTFORT É INC.533-3231 CONSULTANTS MÉSAR Shawinigan Sud e mécanique Industrielle e génie municipal C'est avec joie « électricité, Instrumentation « assainissement des eaux Nous rendons hommage que nous nous joignons charpente, fonda a au Très Honorable * charpente, fondations * urbanisme aux différ ents org onismes VA L-M AU RICI E * Mécanique et électricité + environnement J Ch 700 dr nooiiapou | rm aa Spa sub | | me pt ria oan Chréfion rendre hommage au Trés Honorable rot (A DRS, 695, AVENUE DE LA STATION Premier ministre du prom Joan Chrition Salutations SHAWINIGAN (QUÉBEC) Canada lender ministre anada utat § TELEPHONE: (819) 597-5771 Montfort, jy bâtis mon avenirl LA COMMISSION SCOLAIRE VAL-MAURICIE |Z FAX: (610) 837 4385 HSM10239° HSM10386* i ° HSM10232° HSM10387* A a wa TS A ain EC Des hommes ambitieux QU Bernard Ducharme a étudié avec deux PM SHAWINIGAN - Un parangon de vertu, Jean Chrétien, et Brian Mulroney dont les méthodes étaient, Hugo Lemay pour dire le moins, pas toujours régulières.Une carrière qu'aucun scandale n'a entaché, une autre qui s'est terminée en queue de poisson.Malgré Bernard Ducharme a étudié au Séminaire de Joliette avec Jean Chrétien et à l\u2019Université St- François-Xavier de Nouvelle-Écosse avec Brian Mulroney.(Photo l\u2019HEBDO) tout, des parallèles intéressants entre les deux «p'tits gars» peuvent être dressés.Et qui de mieux pour en parler que l'ex-candidat indépendant Bernard Ducharme, qui a étudié avec l'un et l'autre?MM Chrétien et Mulroney proviennent tous deux de villes de compagnies PARTENAIRE DU DÉVELOPPEMENT EL ASPIRE Trois-Rivières Tél.: (819) 379-8010 585 avenue des Cèdres Shawinigan (Québec) G9N 1N6 Tél.: (819) 537-1882 225, rue des Forges, bureau 201 Québec) G9A 2G7 et de familles modestes.Deux chefs de bande constamment entourés d'amis.Bernard Ducharme, un entrepreneur en électricité, a étudié au Séminaire de Joliette avec Jean Chrétien dès 1947 et avec Brian Mulroney à l'Université St- François-Xavier, en Nouvelle-Écosse, au tournant des années 1960.«Jean pratiquait plusieurs sports alors que je m'occupais surtout d'affaires culturelles.Il voulait constamment savoir ce qui se passait autour de lui et demandait des sons de cloche, Il acceptait très mal la critique et nous nous sommes brouillés quelquefois car j'avais ma façon de faire et de dire les choses».M.Ducharme, quoi qu'il en coûte, a l'habi- mde de dire ce qu'il pense.Mulroney et Chrétien ont eu en commun de se fixer des objectifs et prendre tous les moyens pour ne pas en dévier.«Du point de vue du tempérament, il n'y a rien de plus semblable que deux premiers ministres», reprend celui qui tient un petit musée sur la quatrième rue à Shawinigan.La PME du PM OTTAWA (HL) - Le bureau du Premier ministre du Canada, c'est en quelque sorte une PME.Un bureau de service multidisciplinaire d'environ 80 personnes, comprenant un département de recherche et développement, une ligne de production et un service de mise en marché.Le personnel du Premier ministre est composé d'avocats, économistes, comptables, fiscalistes, polito- logues, responsables des communications.On y retrouve même un photographe, Jean-Marc Carisse, chargé d'immortaliser le PM et ses interlocuteurs à chacun de ses déplacements.À 8:45 heures, tous les jours où le parlement siège, M.Chrétien a une réunion d'environ 30 minutes avec ses «contremaîtres», les hauts responsables de l'appareil politique.On retrouve notamment son secrétaire de presse, Patrick Parisot, son directeur des opérations Jean Carle, qui agit notamment comme agent de liaison avec la circonseription de Une é fi vote MSM10223° Comptables agréés et conseillers en management Saint-Maurice, sa directrice du bureau de recherches, Chavivah Hosek, coprésidente de la plate- forme électorale et qui voit à l'application du Livre Rouge, son directeur de cabinet, Jean Pelletier, qui gère son agenda.La directrice des nominations (le cabinet du PM en effectue plus de 3000 chaque année!) est aussi de la partie.11 rencontre ensuite Jocelyne Bourgon, greffière du conseil privé et Jean Pelletier, encore une fois, pour planifier «l'agenda» politique.Après ces deux rencontres, M.Chrétien est raisonnablement au courant de ce qui se passe dans le pays qu'il dirige.ENTREPRENEUR EN MAÇONNERIE Industriel-Résidentiel-Commercial 1712 Ave Champlain, Shaw.537-5414 Rés.d'été 537-1578 \u20acDDY SIMONEAU SPÉCIALITÉS BRIQUES BLOCS {_ PIERRES HSM10434 «Mais Mulroney n'était pas aussi fine mouche que Chrétien.Il n'avait pas la finesse de faire agir les gens».La taverne du Premier ministre TAVERNE CHEZ CARIGNAN er Carignan, propriétaire 686.4e Rue, Grand-Mère Tol.819-533-4759 HSM10349 Propriétaire d'une voiture à l'époque, M.Ducharme a souventes fois transporté M.Muironey jusqu'à Québec, alors que tous deux étudiaient dans les Maritimes.Si Jean Chrétien est, de par ses origines, un rouge «teindu», Mulroney aurait pu être de n'importe quelle couleur.Là où les deux hommes se détachent, c'est au niveau de leur façon de faire en politique.«Brian Mulroney repré- C'est avec joie que nous rendons hommage au Très Honorable Jean Chrétien, un Premier ministre de chez-nous sentait la richesse, parce qu'il avait été président de l'Iron Ore.Il aurait pu payer de sa poche pour faire de la politique alors que Jean Chrétien n'a jamais joué sa fortune personnelle».S| \u201cReno Le Quincaillier ETT RONDS Selon M.Ducharme, Jean Chrétien a davantage su faire agir les gens que Brian Mulroney.H.Matteau Shawinigan GROUPE H.Matteau et Fils H.Matteau Grand-Mère 538-3381 Samson Bélais Deloitte & Touche Et la sécurité?Elle ne relève pas Les deux hommes ont toujours - de la compagnie.C'est la Gendar- soigneusement entretenu leurs réseaux 539-8328 merie Royale du Canada qui a pour de contacts.Jean Chrétien fait de la Bricoleur Grand-Meére mission de veiller sur l'intégrité politique depuis toujours, mais physique du premier Sitoyen, Mulroney a avantageusement su tirer 538-8666 mbien d'agents y sont affectés?parti du rôle qu'il a joué comme avocat Ari Secret d'état.Même ses plus proches durant la Commission Cliche sur l'in- Matériaux A.Goulet collaborateurs n'en sont pas infor- dustrie de la construction durant les 538-1792 més.années 1970.HSM10433| 444, Se Rue Bureau 214 Shawinigan (Québec) ve .a, GON 1E6 PB D { ce Association Libérale Fédérale Téléphone: (819) 537-3632 c du Comté de Saint-Maurice CES Le Permettez-moi en mon nom personnel, au nom du conseil de direction et de tous les membres de l'Association libérale fédérale du comté de Saint-Maurice, de rendre hommage au Très Honorable Jean Chrétien, Premier ministre du Canada ND 3 libérale fédérale comté me Saint-Maurice Pierre LaHaye Président de l'Association El \u2014 L661 J3UA9I \u20acZ \u2014 V VIIHVD \u2014 HORINVW-LNIVS NO OCEFH.1 - - +- | | we Une relation d\u2019amitié qui dure D Ami d\u2019enfance de Chrétien, Yvon Boisvert se rappelle d\u2019un petit garçon agité BAIE-DE-SHAWINIGAN - Plusieurs personnes peuvent se glorifier d'avoir côtoyé Jean Chrétien lorsqu'il a commis ses premiers pas en politique au début des années soixante.Peu toutefois ont le vécu de Yvon Boisvert, qui a appris à marcher avec celui qui allait devenir le Premier ministre du Canada quasiment soixante ans plus tard.Bernard Lepage Ami d'enfance du «p'tit gars de Shawinigan», Yvon Boisvert conserve encore aujourd'hui une relation privilégiée avec celui qui occupe la plus importante fonction politique du pays.C'est à lui que les médias nationaux sont toujours référés lorsque vient le temps d'en connaître un peu plus sur le genre de personne qu'était Jean Chrétien avant son entrée en politique.Gardien du fort, il demeure toujours à Baie-de-Shawinigan, tout juste au côté de la maison (22 Biermans) où a vu le jour le 20e Premier ministre du Canada, une résidence qui appartient au- jourd'hui à sa fille.Son amitié avec le jeune Chrétien n'avait d'égale que celle qui unissait leurs pères.Eddy Boisvert occupant la fonction de maire de Baie-de-Shawini- gan durant douze ans alors que Willie Chrétien a été secrétaire-trésorier de la municipalité pendant 35 ans.La table était donc mise pour que les deux enfants du même âge deviennent des inséparables.UN LEADER NATUREL «C'était un garçon agité, qui bou- Musicien à ses heures, Yvon Boisvert a eu le privilège d\u2019aller pianoter au 24 Sussex à Ottawa sous les regards intéressés d°Aline et Jean Chrétien.(Photo J.M.Carisse) geait beaucoup.C'était le leader de notre groupe», c'est lui qui prenait les décisions», se rappelle sans peine Yvon Boisvert, qui fut la première personne que Jean Chrétien alla rencontrer au lendemain de sa victoire du 25 octobre 1993.Sous l'instigation de Chrétien, ces deux jeunes hommes formés aux vertus de la discipline se rendaient fréquemment, par autobus, à Trois-Riviè- res pour y écouter des orateurs politiques tel Maurice Duplessis.«Jean Chrétien écoutait les discours pour se faire une idée sur les politiciens, les partis», se souvient son ami.«Encore aujourd'hui, il est toujours demeuré quelqu'un avide de connaître le fond des choses.Il s'informait continuellement et décortiquait les discours».UN FUTUR PM! Yvon Boisvert se rappelle l'anecdote du temps du premier mandat de Jean Chrétien dans Saint-Maurice/Laflèche, lors d'une visite dans la région, du Premier ministre canadien d'alors, Lester B.Pearson.«Le maître de cérémonie avait présenté Chrétien comme le futur Premier ministre du Canada.Il était devenu rouge comme une tomate».La prévision, lancée en boutade, s'est finalement avérée juste, mais Yvon Boisvert jure que la personnalité de Jean Chrétien en 1997 est la même que celle du petit garçon qui allait se baigner dans le crique à Matteau à Baie-de-Shawinigan dans les années quarante.«Je l'ai toujours considéré comme un grand ami, mais ce qui m'a surpris, c'est de constater que c'était réciproque même lorsqu'il est devenu Premier ministre.C'est un homme simple au départ», souligne celui qui reçoit à l'occasion des visites impromptues de son camarade d'enfance.26 OCTOBRE 1993 La journée du 26 octobre 1993 demeurera toujours gravée profondément dans la mémoire du Baie-Shawini- ganais.Au lendemain de la «grande» victoire de Chrétien, ce dernier amorce sa journée en allant déposer une gerbe de fleurs sur la tombe de ses parents, au cimetière, avant de rendre visite à son ami.«Je lui ai offert d'aller dans la maison où il est né et qui est aujourd'hui habitée par ma fille.Ça faisait quarante ans qu'il n'y avait pas mis les pieds», raconte Yvon Boisvert avec émotion.«Ma petite fille lui a alors présenté une carte pour qu'il signe son nom.C'était sa premiere signature comme Premier ministre du Canada et c'était dans la maison de son enfance, ça l'a beaucoup ému».Décrivant son copain comme un «politicien jusqu'au fond de l'âme», qui a été profondément blessé par sa défaite au main de John Turner en 1984 lors de la course au leadership du PLC, Yvon Boisvert ne croit pas que les références que Jean Chrétien adresse dans ses discours au sujet de son lieu d'origine n'aient une quelconque stratégie politique.«C'est avant tout un gars respectueux qui est attaché à sa place», termine-t-il.14 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 CAHIER A \u2014 23 février 1997 U groupe DUFRESNE & MARTEL INC.Q Nous sommes heureux de nous associer à lo population du comté de St-Maurice pour rendre un vibrant hommage au Très Honorable Jean Chrétien ECONSTRUCTIONS ue [> Crourin.\u2026 4450 - 4e Avenue Sud Rénald Cloutier, président LA \u2014 C'est avec fierté que nous rendons hommage au Très Honorable Jean Chrétien, député de comté Assurances générales et vie 0 H Ë Parc Industriel) de St-Maurice 500 Broadway courtier g 632, 6e Avenue \u201c| Shawinigan-Sud et Premier ministre Shawinigan J 48 syurant Grand-Mère ; (819) 536-5646 du Canada 2 | 537-8861 pe 538-8626 | Fax: (819) 536-5647 2 Dm tr Sorta ARN M Amen ae arin uBR Ms, en a IA Kt Gl lH.+ wR Mt.35m bt pb eit Ÿ 3 ate YE CROUPE PARTENAIRE DANS LE GROUPE LE DEVELOPPEMENT FORC ECONOMIQUE REGIONAL Shawinigan (Québec) Cana G9N 1E6 Téléphone: (819) 537-5107 Télécopieur: (819) 537-51 Pierre Vincent Président du conseil d'administration Publicité Pâquet inc 1035, av.de la Fonderie Tél.: (819) 537-5121 C.P.204, Shawinigan Télec.: (819) 537-1701 (Québec) G9N 6T9 Télec.: (819) 537-1641 Modem:(819) 537-1641 DEPUIS 23 ANS NOUS FAISONS LA MEILLEURE IP EH CONCEPTION ET INFOGRAPHIE EH DIGITALISATION (pour originaux jusqu\u2019à 11\" x 17\") EH PHOTOCOPIES NOIR ET BLANC ET COULEURS (jusqu\u2019à 11\" x 17\") H IMPRESSIONS LASER N/B ET COULEURS (à partir de disquettes IBM ou Mac) EH IMPRESSIONS NOIR ET BLANC ET COULEURS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE SUR PRESSES OFFSET POUR DES FORMATS JUSQU\u2019À 28\" x 40\" HE RELIURES DE TOUS GENRES $1 \u2014 L661 J3UA%) £2 \u2014 V YHIHVD \u2014 FONNVIN-LNIVS Nd OAH.T i i PE 2 Lei XA Afr jt! 7 £ 7 vf pr hi 1 i i qi di iit; af i sil je À dal a Vd on 3 a, = WY PS Ga 14 a.à Ut I 15 J; i Wh x Ag a ds br 5 fii nh 0) 1 Hi RQ 2x i itl 1 0 i i oh 4 d, SA Mo nsieu FE Lg ih v) ay i 5 ae A i Fa i Se = C\u2019est ave vi fe i Ar ra 4 L 4 A ions à cet ai jo 5% ie) 7 7 7 VOIF C FL Le bi © % Li 5 TER ad HEH oi va ES p fs = Le i, i ii .= i = NOUS EFFECTUONS @e HE io 4 Te d's je fé i 7 \u201d ous i genre % 3: as = Zi A i trava ENREGI STRE ISO 35, eni wi jp > FI 3 7 > A ff a ix i hi ei i [5 M 5.LE A À il 0 ot RAL A uf A Ae an Ig = ei\u201d 2 w PA us À Er 7: ie mee.pos 4 i pi Ir hs hp i fy £3 TRANSPORT POS VENTE, 141 7! nh 3h LP gi Lg PIERRE CASSÉE D\u201d peus A at = i\u201c Hi Hl IR =.v e \"AE PAVA of i A PE 4 RESIDENTIELS / COMMERCIAUX % 0 it \" i nen Eas EAITALIY id 574 \u201ca prriangIp ey ET ru ort ly Hveauy sommetsi SALE EET A chague jour'® | yy oP ad \\ 6550, 36e Avenue, C.P.70 a Rx 1.1 Shawinigan-Est (Québec) GON 6T8 am "]