Hebdo du St-Maurice, 1 août 1998, samedi 1 août 1998

[" HYUNDAI SHAWINIGAN 5570, boul.Royal Shawinigan 539-8333 | Entiérement équipée, balance de garantie GM lg fz LE PR: D'A: ROUTIÈRE 28 HEURES Par fe ontremise de Club Auto, organisme affilié à la CAA.£30,028 \"1\" août 1998 gagne en popularité Originaire de Shawinigan, le caporal Jean Lacerte est l'un des 47 soldats canadiens mandatés par l'Organisation des Nations Unies pour assurer le maintien de la paix dans la ville de Bangui, en République Centrafricaine.Cet ancien soldat du 62e Régiment est en sol africain depuis la mi-juillet.GFA Dru ERE SAAN.SUR LA TUQUE 2 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 ler août 1998 Nirvana Informati 4859 boul.des Forges, Trois-Rivières 37 1.3360 2213 St-Marc, Shawinigan 536.0200 \u2014 273 boul.Ste-Madeleine 691-3560 = YA 397 6ième avenue, Grand-Mere 538.5037 WWW.Nirvanda.qc.ca Ur tout ROUVEAU MAGUSUR près de chez-vousss 2218 St-Marc, Shawinigan S$19.556.0200 et établi depuis 9 ans en Mauricie TOUJOURS LES MEILLEURS PRIX EN MAURICIE ET UN SERVICE INCOMPARABLE SPÉCIAUX DU MOIS MAINTENANT DISPONIBLE DANS LES MAGASINS Systèmes complets incluant: Pentium 233MMK 1.099.008 DE TROIS _RIVIERES ET SHAWINIGAN.- Boitier Mid-tour CSA AMD K6.266 1.039.008 TOUTE LA GAMME APPLE et le tout nouveau - Carte maitresse 512k AM Kt: 1159002 - - 32 megs sdram AMD K6-2 300 1,249.00$ - Disque rigide 3,2g ME SEM IE | A ( - Carte vidéo 4 megs Cx/M2 300MMX 1,039.00$ Pentium 11-266 celeron1,049.00$ Pentium It-300 celeron1,119.00$ Pentium 11-333 celeron1,289.00$ - Lecteur CD-ROM 24X - Carte de son et Haut-Parleurs sur nos écrans dès le 15 Août '98 - Clavier bilingue et souris or 1-250 roo 002 : : - Ecran SVGA 14 pouces Pentium 11-333 1,529.00$ Pentium 11-350 1.849.003 Financement disponible 12/24/36 mois.Pentium -400 2.189.005 O | C | ee S Disques ae 269 00$ Acer a10s 169.00$ Pl e 1 4.39 .cer .= 6.4 319.008 Acer 310P 159.00$ ., ul S ee ( ) ( ) ee Cd vierges Acer 610S 220.008 Chez Nivana Infomatique, VOUS ti tr S Hi-Space 2,198 Acer 610P 199.00$ D .Mémoire Imprimantes - todo 28.005 Lexmark s00o 299.005 TOWEIEL fout Ce Que vous Cherchez lvertissement 32 megs edo 56.008 Lexmark 5700 399.00$ J 64 megs edo 189.008 Epson Stylus 400 249.00% - eux 32 megs sdram 59.008 Epson Stylus 600 389.003 .64 megs sdram 149.008 plusieurs autres modèles disp.- B ducation 128 megs sdram 299.00$ M .\\ ad + x Magitronic 14 po.219.00$ ISe a jour e SYS eme - Productivité Magitronic 15 po.259.00$ Magitronic 17 po.459.00$ plusieurs autres modèles disp.I Transformez votre vieux 386 ou 486 en ES Incluant: Carte maitresse, Processeur AMD \u201c>zo.00s MENVENUE AUX ÉTUDIANTS Cd-rom 24X 79.00$ Cd-rom 32X 29.00$ Sbiaster 16 59.00$ Sblastor AWE64 1 19.008 Prêts étudia a copies nson 59.00 H.P SUD GNTS000 99.003 AC HAT-VENTE-ECHAN [i 7 IS Faxymodem 33,6 59.008 - .Fax/coodem.56K.99.008.2213 Sf-Marc, De amant Lu AA ne = - Shawinigan, \u20ac 536- 0200 SYTLEWSH mu ma 2 m0 ee ee ee DOB NGS RD si RI NEE or 8 Oem OE Bain SC SL ES al PE EE a EE py vu YVES BÉLAND Arpontesr-Géomètre 1282 Promenade St-Maurice Shawinigan 536-0833 HSM38029 «Bon séjour mon caporal!» Q Jean Lacerte, un ancien membre du 62e Régiment basé en République Centrafricain HE Actualités.pages 3 à 7 Annonces classées \u2026\u2026.pages 24 à 31 E Cinéma.page 13 E Culturel pages 11213 BW Horoscope page 26 EE Mots croisés.page 26 EN Sports/Loisirs.page 32 E Voisinage.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.page 8 B Gilles Bourassa.page 32 HE Roland Leclerc.page 6 & André Perreault.page 12 Luc Boissonneault, d.d.& DENTUROLOGISTE fabrication et réparation de protbèses dentaires \u2026 régulières ou sur implants Sur rendez-vous seulement 539-5224 2513 rue Coutu, Shawinigan GRAND-MERE 538-1636 = SHAWINIGAN 537-8855 = SHAWINIGAN-SUD 536-4425 E SAINT-TITE (4 | 8) 365-5000 PAE SHAWINIGAN \u2014 Originaire de Shawinigan, le caporal Jean Lacerte est I'un des quarante-sept (47) soldats canadiens basés dans la ville de Bangui, capitale de la République Centrafricaine.Le Canada y préte main-forte aux conti- gents africains et français prenant part à une mission de paix de l'Organisation des Nations Unies.Bien qu'il soit au service de l'armée canadienne depuis une dizaine d'années, c'est la première fois que Jean Lacerte participe à une mission de l'ONU.Ce militaire, faisant ajourd'hui partie du 5e Régiment d'artillerie légère de la force régulière à Valcartier, a déjà compté parmis les rangs du 62e Régiment d'artillerie de campagne de Shawinigan.Véronique Darveau En sol centrafricain depuis la mi-juillet, le caporal Lacerte transmet les communications provenant du quartier général de la mission, situé dans la capitale qu'est Bangui, au détachement de soldats égyptiens de M'Poko, basé dans un autre secteur de la ville.La forte majorité des soldats participant à la mission de l'ONU ont pour langue maternelle le français, ce qui facilite grandement les échanges.Cette mission vise à veiller au main- Centrafricaine à l'approche des élections qui se dérouleront en septembre et octobre.En 1996, les militaires centrafricains ont tenté à trois reprises de renverser l'actuel président en poste Ange- Félix Patassé, élu aux dernières élections de 1993.Après l'échec de ces mutineries, des soldats français furent affectés en République pour tenter de solidifier la démocartie qui s'y installait depuis l'investiture de Patassé.En mars de cette année, l'ONU mit sur pied une force multinationale composée de huit contingents africains, un canadien et un français pour prendre la relève.EN AFRIQUE POUR LA PREMIERE FOIS Bien qu'il est connu l'Angleterre, la France, la Hollande, la Belgique et le Mexique, c'est la première fois que le caporal Lacerte est affecté en Afrique.Son entourage et sa famille n'ont pas éprouvé de crainte réelle à l'annonce de ce départ sauf peut-être sa mère à qui l'idée de ne pas voir son fils pendant trois mois ne plaisait guère.«Mes parents étaient contents dans le sens qu'ils savent que ce sont des expériences comme celles-la que je recherche», explique le caporal Lacerte qui avoue aimer se retrouver en contrées étrangères.Son seul regret exprimé, HSM37784 tien de la paix dans la République c'est qu'il ne pourra prendre part au fes- DR SYLVAIN BOISVERT, 0.D.DOCTEUR EN OPTOMETR'E ny Fils de Nicole Langlois et d\u2019André Lacerte, demeurant respectivement à Shawinigan et Saint-Gérard-des- Laurentides, Jean Lacerte est rattaché à la base militaire de Valcartier.tival Western de Saint-Tite et a la Classique de canots, deux événements qui tiennent, selon lui, de la tradition.Le caporal Lacerte dit s'être habitué sans os trop de mal aux conditions climatiques de la République.La preuve que le monde est petit: la température de là- bas s'apparente curieusement à celle connue par le Québec au cours des derniers jours.À la différence près que nos amis africains sont en pleine moisson.Ce qui n'est pas le cas, aux dernières nouvelles, du Québec.«II pleut une ou deux fois par jour et ça peut varier de cinq minutes à une demi- heure, trois quarts d'heure.Étant donné qu'il pleut beaucoup et qu'il fait chaud tout de suite après, c'est là que l'humidité est forte», explique le GARANTIE \u2014 1 at.contre tous bris caporal pour qui la moisson causa quelques désagréments à son arrivée.Un peu plus tard au cours de l'entrevue, il avoua par contre qu'il travaillait dans des locaux climatisés\u2026 Selon le caporal Lacerte, la situation s'est stabilisée dans la République Centrafricaine et rien ne laisse présager d'ennui majeur dans la capitale.Si le climat politique de la République reste aussi calme, le caporal Lacerte devrait être de retour en sol canadien le 15 octobre.En attendant, il adresse ses salutations à sa famille et ses amis.£ \u2014 8661 008 591 \u2014 HOIANVH-LNIVS Nd OdgdH.1 Ozias Leduc fascine toujours O Une suite logique à la visite de la Cité de l\u2019énergie SHAWINIGAN-SUD \u2014 La collection des oeuvres d\u2019Ozias Leduc qui tapissent les oeuvres du l\u2019église Notre-Dame-de- la-Présentation connaissent un regain de popularité depuis \u2014 c\u2019est presque un cliché \u2014 l\u2019ouverture de la Cité de l\u2019énergie.Selon l'estimation des guides qui travaillent, l\u2019achalandage a pratiquement doublé et une cinquantaine de visiteurs se rendent dans le lieu de culte chaque jour.Hugo Lemay Malgré des indications routières plutôt discrètes et une fermeture en fin d'après-midi (17h), les touristes inscrivent de plus en plus l\u2019église à leur itinéraire vacancier.On retrouve bien sûr une bonne proportion de personnes âgées, des amateurs d\u2019art ainsi que des couples dans la force de l\u2019âge qui prennent simplement plaisir à découvrir les charmes de la région.«L\u2019émission qu\u2019à consacrée Les Beaux-Dimanches à Ozias Leduc la semaine dernière suscite beaucoup d\u2019intérêt», explique Isabelle Bournival, guide à l\u2019église.«Je crois que nous aurons une cinquantaine d\u2019autobus cet été.» La visite dure environ une heure.Le Comité de protection des oeuvres d\u2019Ozias Leduc de Shawinigan-Sud Inca eu cet été la main heureuse en embauchant deux étudiantes qui avaient déjà une bonne expérience dans les domaines muséal et religieux.Isabelle Bournival poursuit une maîtrise en Études québécoise à l'UQTR et a déjà travaillé à la Cité de l\u2019énergie ainsi qu\u2019au Musée des religions de Nicolet.De son côté, Geneviève Bédard travaille à l\u2019obtention d\u2019un baccalauréat en Histoire à l\u2019Université de Sherbrooke.Elle a travaillé au montage d\u2019une exposition dédiée aux religions dans un musée de Stanstead, en Estrie, près de la frontière Américaine.L\u2019HISTOIRE RÉGIONALE Ozias Leduc s\u2019est fait fort d\u2019accrocher l'histoire régionale aux murs de l\u2019église.Ses toiles sur canevas, de dimensions pharaonesques, illustrent le travail collectif.Ça allait de soit dans la paroisse ~ ouvrière d\u2019Almaville-en-bas.Le fondeur de métal, par exemple, rappelle les origines des alumineries Pittsburgh Reduction Co.et Alcan.Le peintre montérégien n\u2019a pas manqué d'illustrer ce que d\u2019aucuns ont longuement considéré les chutes Niagara de l\u2019Est.La tournée de l\u2019église Notre-Dame- de-la-Présentation, du moins en ce qui a trait aux oeuvres profanes, propose un saut dans l\u2019histoire de l\u2019industrialisation.Une suite logique à la visite de la Cité de l\u2019énergie qui amène une nouvelle compréhension des oeuvres.LE PEINTRE Ozias Leduc a 77 ans en 1942 lorsqu'il accepte de relever l\u2019herculéen défi de décorer cette «boîte à bon Dieu», sans style aucun à l\u2019intérieur.L'exercice de longue haleine le met en appétit.«L\u2019art cherche à organiser le chaos.» Son chantier dura 13 ans, soit jusqu\u2019à sa mort en 1955.C\u2019est son apprentie, Aurevoir maître Gabrielle Messier, qui peindra sa dernière oeuvre, suivant le croquis du maître, qui lui-même avait fréquenté l\u2019école de Paul-Émile Borduas.Cette dernière est toujours vivante.Aujourd\u2019hui nonagénaire, elle habite Caplan, en Gaspésie.Les toiles sont scrupuleusement protégées.Entre 1985 et 1988, elles font fait l\u2019objet d\u2019un nettoyage et d\u2019une restauration par deux spécialistes.Les guides Isabelle Bournival et Geneviève Bédard (debout) font visiter les oeuvres d\u2019Ozias Leduc tous les jours de 11h à 17h tous les jours sauf le lundi.(Photo L\u2019Hebdo/Hugo Lemay) ven 538-3163 H3M36926 Brisson Q Francis Brisson demeurera le père des musiciens de Grand-Mère SHAWINIGAN \u2014 Le maître a déposé sa baguette.Il est parti serein en sachant qu'il avait tout donné.Sa passion et son Véronique Darveau caractère déterminé, propres à ses ancêtres irlandais, il a su les transmettre à ses musiciens, sa famille et ses amis.Ce chef d'orchestre exceptionnel, digne des plus grands, aura laissé à la ville de Grand-Mêère un précieux héritage.Francis Brisson, c'était 1 «une main de fer dans { un gant de velours», { témoigne Gilles Lafre- nière, un ami de longue date qui assura la prési- Vétérant de la Seconde Guerre mondiale, le capitaine Francis Brisson dirigea la fanfare militaire du 62e Régiment d'artillerie de campagne de Shawinigan.dence de l'Union musicale pendant une dizaine d'années.«C'était un homme d'une extrême gentillesse», souligne- t-il malgré la poigne avec laquelle Francis Brisson dirigea l'Union musicale de Grand-Mère pendant 37 ans.L'amitié qui unit ces deux hommes subsiste depuis une quarantaine d'années.Ils avaient fait leurs débuts dans l'Union musicale ensemble.«Si j'ai pu aider un jeune en lui montrant la musique, ma vie aura été une réussite», confiait Francis Brisson à son entourage.Son dévouement l'amena à épauler quelques centaines de jeunes dont plusieurs font maintenant carrière dans la musique.«II était très fier de ses jeunes», se rappelle sa fille France.«Nous avons toujours été enveloppés de musique», reconnaît cette dernière qui, tout comme son frère Alain et sa soeur Lynda, a été initiée très jeune au chant et à la musique, «Notre père était très exigeant.II aimait ça quand on donnait une bonne performance», ajoute-t-elie.Bien qu'il consacra presque tout son temps au service de l'Union musicale de Grand-Mère, Francis Brisson est toujours demeuré très présent auprès de sa femme et de ses enfants.«II le sentait lorsque l'on avait besoin de lui», ce qui ne cesse d'étonner France.Même s'il a laissé un grand vide autour de lui, on ne peut s'en vouloir de croire que Francis Brisson est toujours en vie.On en retrouve une petite partie à travers ceux et celles qui ont fait un bout de chemin avec lui.Is sont habités du même amour de la musique et du même souci de venir en aide à leur prochain.«Tout ce qu'il nous a inculqué, on va le continuer», confie France au nom de la famille Brisson pour qui Francis restera immortel.Saint-Léonard 6028 rue Jean-Talon est Tél.: 256-7555 ticien EJ ROCHETTE ET LAHAIE ARPENTEURS-GEOMETRES £66LEWSH ; Jules Rochette Jean-Guy Lahaie SHAWINIGAN.536-2840 - 536-2877 Yves Gélinas vise la mairie L\u2019opposition soulevée face son projet de porcherie n\u2019inquiète pas trop Yves Gélinas.«Les gens ne sont pas pour les porcheries, mais ça ne veut pas dire qu\u2019ils sont contre», de\u2019 dire l\u2019agriculteur de 39 ans.(Photo L\u2019Hebdo/Hugo Lemay) GRAND-MÈRE \u2014 La saison électorale a débuté cette semaine a Grand-Mêère alors qu\u2019un premier candidat a fait connaître officielle son intention de se présenter à la mairie.L'agriculteur et éleveur Yves Gélinas, dont le projet de porcherie est actuellement contesté par la ville devant les tribunaux, veut en découdre avec le conseil actuellement en place et «balayer tous ces incompétents hors de l\u2019hôtel de ville», écrivait-il dans un communiqué de presse remis aux médias en début de semaine.Hugo Lemay Yves Gélinas réfléchit depuis longtemps à l'opportunité de se lancer en politique municipale.Il a arrêté sa décision en prenant connaissance d'une lettre signée par le maire Gérald Bastarache et adressée au premier ministre Lucien Bouchard lui demandant d'intervenir contre son projet de production porcine.«M.Bastarache dit qu\u2019il y des enjeux importants sur les plans politique et économique.J\u2019ai décidé d\u2019aller me battre sur leur terrain.» Celui qui élève des moutons sur la 35e rue a des idées bien arrêtées sur la façon dont il aimerait diriger la ville.La dette l\u2019inquiète et statue qu\u2019on ne peut vivre à crédit éternellement.«La contestation de mon projet pourrait entraîner un autre règlement d\u2019emprunt.Ça pourrait coûter 50 000$ au moins.» Dans son communiqué, il rappelle que les citoyens ont mis l\u2019administration municipale en échec à cinq reprises lors de tenues de registre, épargnant ainsi 2,2 millions$.Il s\u2019est impliqué personnellement dans ces dossiers, aux côtés d\u2019autres groupes comme Coalition Grand-Mêère, qui a l\u2019intention de présenter des candidats.Toutefois, il fera cavalier seul.«Je veux d\u2019un conseil où il y aura un droit à la dissidence.Je veux avoir les mains libres», déclare-t-il.Il croit qu\u2019il est temps d\u2019amener du sang neuf à la ville.Son père, dit-il, lui a offert de prendre la relève sur la ferme alors qu\u2019il avait 62 ans.Parce qu'il n\u2019était plus capable, précise Yves Gélinas, mais qu\u2019il croyait le temps venu d\u2019amener des idées nouvelles.Il pose le même raisonnement en ce qui a trait à la vie politique grand-méroise.Yves Gélinas a de l\u2019expérience dans le domaine de la construction et a développé ses aptitudes de gestionnaires avec sa ferme, véritable PME.L'éventuel maire Gélinas veut ramener l\u2019agriculture au rang des priorités économiques dans la Ville du Rocher.«L'agriculture représente un chiffre d\u2019affaires d\u2019un million$ par année dans le secteur Sainte-Flore et les possibilités de développement sont bien réelles.» Le maire Gérald Bastarache devrait annoncer le 12 août ses intentions quant à son avenir politique.Les conseillers Serge Leclerc et Pauline B.-Daneault étudient eux aussi la question.Le président du parti Coalition Grand-Mère, Me Paul-André Hamel pourrait également briguer les suffrages.Des abeilles qui volent le «job» des pesticides QO La ferme de Grand\u2019Pré de Shawinigan-Sud boycotte l\u2019usage de pesticides dans ses champs de maïs SHAWINIGAN-SUD \u2014 L'agriculture de demain est appelée à bouder l'épandage de pesticides pour avoir recours à des solutions qui n'auront aucune incidence nuisible sur l'environnement.Bien des fermes éprouvent toutefois des réticences face à ces nouvelles technologies biologiques et ne jurent que par l'utilisation d'engrais chimiques.Mais voilà qui n'est pas le cas de la ferme de Grand'Pré de Shawinigan-Sud.Depuis maintenant trois ans, elle a recours aux précieux services des abeilles pour combattre la pyrale, un vers qui tarit l'épis de maïs.Véronique Darveau De la taille d'un point, cette mini abeille s'avère difficilement visible à l'oeil nu.Les oeufs de «trichogram- mes», d'où l'appellation scientifique, sont distribués en sachets dans les champs.Contenant 3000 oeufs chacun, les sachets sont accrochés aux épis dans un ratio de 20 à l'acre soit à tous les 5200 mètres carrés.Les cultivateurs en font la distribution aux deux semaines Les trichogrammes croissent et se nourissent à même les larves de la pyrale, de petits vers qui se propagent très rapidement à l'intérieur de l'épis de maïs.La pyrale est ainsi neutralisée avant même qu'elle se soit développée.Il y a trois ans, les propriétaires de la ferme de Grand'Pré de Shawinigan-Sud ont fait entièrement confiance à ce procédé qui avait fait ses preuves en Europe dix ans auparavant, mais qui restait toujours inconnu au Québec.Bien que l'utilisation de trichogrammes entraîne une augmentation des coûts reliés à la production, les Lefebvre s'en soucient guère.«C'est important pour nous d'améliorer notre qualité de vie et la saveur de nos produits», admet François Lefebvre, l'un des quatre propriétaires de la ferme de Grand'Pré.«Avant ça, on devait mettre un masque et des gants pour étendre les pesticides parce que c'étaient des produits nocifs et ça se répandaient sur l'épi de blé d'Inde en entier», ajoute son frère Réjean.«Maintenant, on sent que nos champs ne sont pas morts, qu'il y a de la vie dedans!», renchérit-il en expliquant que les pesticides tuaieni toutes formes de vie, utiles ou non à la culture.Les spécialistes sont présentement à étudier de quelle façon l'utilisation des trichogrammes pourrait être appliquée aux autres cultures.Les membres de la famille Lefebvre attendent avec impatience les résultats des recherches.On aperçoit ici Réjean Lefebvre accompagné de sa femme Georgette, en train d'installer quelques sachets dans leurs champs.(Photo L'Hebdo) En 1975, les frères Lefebvre, Réjean et François, mariés aux deux soeurs, Georgette et Nicole, firent l'acquisition d'une ferme dans le rang St-Mathieu, lieu où ils ont passé leur enfance.La ferme maraîchère des Lefebvre se spécialise dans la culture du mais, du sarrasin, des fraises et prochainement des framboises.De telles abeilles ne proviennent pas de pays asiatiques ou africains mais bel et bien du Québec.Sa petite taille, son faible taux de reproduction et les difficultés qu'il éprouve à survivre aux froideurs de l'hiver, font que le tri- chogramme ne se retrouve qu'en petite quantité dans notre entourage.L'agriculture étant un milieu sans cesse pointé du doigt par les environ- \u2014 nementalistes, les Lefebvre croient bon = que la population soit informée des ® changements qui sont présentement en cours dans cette industrie: «C'est im- = portant que les gens soit au courant «» que de plus en plus de gens font de la 2 recherche pour trouver des solutions écologiques et inofensives pour l'en- 5 vironnement», conclut Réjean Lefebvre.Pelletier, 2 I NL hy | FOURGONNETTE 7 places do partir 259°.\" sem.| 8932 boul.Shawinigan $\u2014 $661 100% PB] \u2014 HONINVIA- Ri a a a: am \u2014 Gan By re wa ug.f \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 ler août 1998 Les camions pour toi, les touristes pour moi ermez les yeux! Ça y est, vous y êtes! « Vous vous retrouvez au début du mois de septembre de l\u2019an 2013 durant le week-end de la fête de l\u2019Emploi (autrefois fête du Travail).C\u2019est le samedi matin et tantôt a eu lieu le grand départ de la 80e édition de la Classique de canots en direct de La Tuque.Parmi les spectateurs massés sur les rives du Saint- Maurice en attendant les canotiers, on retrouve du côté ouest, là où se trouvait auparavant la réserve faunique Mastigouche, l\u2019ancien premier ministre du Canada.Aujourd\u2019hui septuagénaire en retraite dorée, Jean Chrétien ne manque jamais une occasion lors de ses passages dans la région d\u2019emprunter la route panoramique dont il revendique la paternité.Les montagnes escarpées ont été dynamitées afin de laisser un passage au bitume.Une promesse, c\u2019est une promesse! De l\u2019autre côté de la rivière, balayé par les vents provoqués par le passage rapide des camions, un attroupement surveille autant l\u2019action sur le cours d\u2019eau que derrière lui, sécurité oblige.Parmi ces courageux amateurs de canot, on reconnaît aisément avec sa barbe blanche l\u2019ancien monarque de Laviolette, celui qui fut député du comté durant plus de vingt-cinq ans, Jean-Pierre Jolivet.Depuis que la route panoramique du côté ouest a été construite, celui-ci s\u2019est fait une obligation de ne jamais l\u2019utiliser.CNT TE Participez-vous aux Festivals d\u2019été dans la région?Saint-Jean-des-Piles marquera toujours la fin de la route publique pour Jolivet.On a tous notre fierté quand même!» Sortez votre mouchoir, épongez vos larmes pour les uns ou dissimulez votre sourire pour les autres mais on ne retrouvera probablement trace de cette route panoramique que dans les archives nationales en fouillant dans les documents laissés par Jean Chrétien.Ce projet est revenu au centre de l\u2019actualité il y a quelques semaines alors que Gilles Champagne, le président du comité de l\u2019expansion du parc national, prononçait une allocution sur le sujet à la Chambre de commerce du Haut Saint-Maurice.Avant cela, la route panoramique avait défrayé les manchettes en préambule de la dernière campagne électorale fédérale au printemps 1997.Pourquoi ce projet, dont le député fédéral affirme qu\u2019il remonte dès la création du parc national il y a près de trente ans, est-il destiné à demeurer lettre morte?Tout d\u2019abord, malgré qu\u2019il soit piloté par des gens bien en vue dans la région, il n\u2019a suscité presqu\u2019aucun appui publique.Seule Grand-Mêère s\u2019y est risquée l\u2019an dernier et elle devait retraitée peu après suite à une visite de courtoisie de Jean-Pierre Jolivet qui s\u2019est chargé de remettre les enjeux dans une «juste» perspective.RÉFLEXION - par Bernard Lepage Aucune autre municipalité, pas méme la MRC qui s\u2019est pourtant mouillée dans maints dossiers depuis quelques mois, n\u2019a voulu tremper son orteil dans la mare.Il y a également les gens en place! Entre Jolivet et ~ Chrétien, il y a un monde, un univers disons-nous! Avant qu\u2019un gouvernement souverainiste à Québec ne cède ses terres publiques à un gouvernement centralisateur comme celui de Chrétien, les pitounes reviendront hanter la Saint-Maurice.Et puis, une route panoramique du côté ouest de la rive signifierait à plus ou moins long terme la mort du développement récréo-touristique du côté est alors que les automobilistes déserteraient la 157 afin d\u2019éviter les camionneurs.La présence de ceux-ci est déjà très envahissante en 1998 puisque les papetières leur confient le secteur de l\u2019approvisionnement depuis la fin du flottage du bois.Un drame en perspective pour des municipalités comme Grandes-Piles et Saint-Roch-de- Mékinac qui y mettent presque tout leur espoir et argent depuis quelques temps.À cela, il faut ajouter les millions de dollars que Québec injecte pour remettre la route 157 en bon état.Pas sûr qu\u2019il voudra en remettre éternellement.Les camions pour toi, les touristes pour moi! L\u2019échange n\u2019a rien d\u2019alléchant pour l\u2019une des deux parties.- par Roland Leclerc Méthodologie: Ce mini-sondage de L'Hebdo du Saint- Maurice est le reflet d'une enquête effectuée auprès d'une cinquan taine de gens du Centre- de-la-Mauricie.Il ne tient pas compte des composantes démographiques telles que l'âge, le sexe, la provenance et autres, La cinquantaine de répondants hebdomadaires ont été choisis au hasard au comptoir des annonces classées de L'Hebdo du Saint- Maurice.0% 63% 37% Jacques St-Louis, C.Q.Associé 794, 5e Rue, local 115 Shawinigan (Québec) G9N 1G1 i DESSUREAULT LEBLANC LEFEBVRE senc Comptables agréés Internet: jst-louis@infoteck.qc.ca Téléphone: (819) 536-2561 Télécopieur: (819) 536-2562 HSM34647 «Que ta volonté soit faite!» Souvent, des personnes de grande foi redisent ces paroles de la prière de Jésus: «Que ta volonté soit faite»! D\u2019autres, pour réconforter un malade, vont dire: «Faut bien que la volonté du bon Dieu soit faite»! Tout en témoignant d\u2019une admirable obéissance aux desseins de la Providence, cette expression de la soumission à la volonté de Dieu peut être sujette à des dispositions de coeur contraires à ce que Dieu souhaite.Un humoriste disait que d\u2019aucuns ont décidé de faire la volonté de Dieu même quand celui- ci ne le voulait pas! Dieu ne nous prend jamais en otages.Méfions-nous tout d\u2019abord de l\u2019idée que tout ce qui arrive de fâcheux doit être reçu et vécu passivement, sous prétexte que c'est la volonté de Dieu.Par exemple, si le bébé se brûle la main sur le poêle, ce n\u2019est pas Dieu qui a négligé de «fermer» le rond! Si, fatigué et à bout de forces, je claque une dépression, ce n\u2019est pas Dieu qui m\u2019a empêché de prendre les temps de repos salutaire et de me mettre à faire de l'exercice, même spirituel.Méfions-nous encore des personnes qui, comme nous disons, «courent au devant des coups», Un peu comme si, aux premiers signes d\u2019une grippe ou bien d\u2019un divorce.Il n\u2019y avait plus rien a faire: toute la grippe va y passer.par volonté de Dieu! Jésus, certes, a fait la volonté de Dieu.Il I'a accomplie dans une perfection totale.Cependant, il n\u2019a jamais été un fataliste.Regardons son comportement a la veille de sa passion.Arrivé a Jérusalem, il rassemble des groupes de personnes pour les enseigner.Il apprend alors qu\u2019un complot à germé en vue de le capturer et le mettre à mort.Selon les Évangélistes, il ne se jettera pas fatalement entre les mains de ses bourreaux.Il ne se résignera pas à la volonté de Dieu! Saint Jean dit que Jésus se dérobe à ceux qui le pourchassaient et voulaient s\u2019en prendre à lui.En outre, Jésus choisira de circuler de nuit pour déjouer les plans des soldats.Pourtant, un jour, Jésus dira que son heure est maintenant arrivée.L'heure de la volonté de son Père.Une heure qu\u2019il aura longuement méditée, apprivoisée et comprise.Quand Jésus dit: «que ta volonté soit faite», il affirme qu\u2019il vient de prendre sa décision: il prend à son compte, dans sa vie, le projet d\u2019engagement qu\u2019il pressent de la part de Dieu.Jésus est d\u2019accord, parce qu\u2019il comprend sa «vocation de l\u2019intérieur.Sa liberté n\u2019est pas cadenassée par Dieu; elle est ouverte à un accomplissement volontaire.«Ma vie, c\u2019est moi qui la donne!» affirmera Jésus, autonome et lucide.Shimon Ors CON oT « Editeur-directeur général: .Michel Matteau meee vrai 29 347 Tél: (819) 537-5111 * Directeur de ventes: .Gilles Guay a qu: copies Télécopieur: (819) 537-5471 + Directeur de l'information: Bernard Lepage us certifiées Abonnement 72$ par année « Infographie.Publi-Production nx 7 ç a TPS.et TV.Q.non incluses * Contrôleure:.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 Sylvie Lavoie PELH » | Toute reproduction du contenu rédactionnel Une division de Putil-Hébdos * - on Ia poste-publicalions oN pr eur: Tæ sassssessscossecunee ER.Offset CROP de lecture des hebdomadaires ; ou pubttare ou interdite sans autorsation wm Actualités L\u2019aquarelliste Lynn Garceau au Parc national SHAWINIGAN \u2014 Le samedi 8 août.le parc national de la Mauricie vous invite à venir rencontrer l\u2019aquarelliste Lynn Garceau, qui sera à l\u2019oeuvre au terrain de pique-nique Shewenegan de 10h à 16h.Voilà une occasion unique de connaître cette artiste de Grand-Mère et d\u2019en apprendre plus sur les techniques de l\u2019aquarelle, tout en voyant les beautés du parc prendre forme sous vos yeux.Représentant de magnifiques paysages et plantes aquatiques du parc, une quinzaine d'oeuvres de Mme Garceau sont exposées sous le thème Eau en couleurs au centre d'accueil et d\u2019interprétation de Saint-Jean-des- Piles.Nous profitons donc de l\u2019occasion pour inviter la population à voir ou revoir l\u2019exposition, qui se poursuivra jusqu\u2019au 12 octobre prochain.Profitez de l\u2019été pour visiter le parc national de la Mauricie et admirer ses splendides paysages aquatiques, sur toile comme en pleine nature.Pétanque || LN Un tournoi de pétanque invitation aura lieu au parc _André-Yvon oF pr 34 Avenue, Shawinigan, pamedi RET E Les inscription&se feront de 12h à 13h.Ce tournoi PY ecg leg@loisirgy el] rl st Pi [RITE rie POS EVE POP [UF 20 cas de pluie, le tournoi , Info, Tournoi de pétanque des loisirs Beau-Rivage le 9 aoiit.Bourse de 25$ et les 2/3 des inscriptions seront remis comme prix.Coiit des ingeriptiong 38.1 capitaine et 2 a la pige.InScription: de 11h a 12h30.Inf.: Diane re tél.: 536-4640, Loisirs, tél.= 2002.= SURVEILLEZ LA PARUTION DE LA NOUVELLE CIRCULAIRE RadioShack.Vous aves des questions.Nous avons les réponses: DANS CE JOURNAL LE 08 AOÛT SET.OQ Saint-Mathieu en couleurs (ED FABRICANT de rampes de balcon, colonnes et escaliers en aluminium ESTIMATION GRATUITE HMC37184 TIA LOL Rivières: Lif 379.rt sans frais: 1-800-668-2779 [71 [ Een in LT OT N Fis Les élèves de l'artiste-peintre Jacques Parent (à gauche) exposaient dernièrement le temps de deux weekends leurs oeuvres au Centre communautaire de Saint-Mathieu-du-Parc et la semaine suivante à la Maison des citoyens de Saint-Élie-de-Caxton.Les amateurs ont pu admirer les plus récentes créations des Micheline Bernier, François Déziel, Wendy Fong, Jeanne Gélinas, Edith Gendron, Florence Grenier, Roland Grenier, Raymonde Guay, Carolynn Hébert, Jacques Lachance, Brigitte Lafrenière, Lorenza Lafrenière, Paul Lamothe, Denise Langlois, Jacqueline Martel, Marcel Milette, Robert Paillé, Madeleine Parent, Jeannine Pellerin, Nicole Pellerin, Hygin St-Onge, Lise St-Onge et Jean Villeneuve.Sur la photo, au côté de l'enseignant, on reconnait les artistes Jacqueline Gagnon et Jacques Lachance qui agissait également comme responsable des expositions.(Photo L'Hebdo/Karine Buisson) Les résidents des municipalités desservies par le programme de collectes des RDD de la RIGDM sont invités à venir apporter leurs RDD à St-Étienne-des-Grès*, samedi le 8 août 1060 rang AEP =: hed Mont-Carmel @ 2537.1 -1369 a \u2014 = Régie intermunicipale de gestion des déchets de la Mauricie le Val ET Salon Lulu 658, 4e Rue Shawinigan 537-8011 Fr Groupe d'Action pour le Respect et la Défense de l'Environnement Merci à toutes mes clientes ct amdes qui m'avez encomagée durant fautes ces annêce.Hujourd hut une nouvelle vie commence four présent FRANBGISRA GERBER gut : prendra ma nelèue.Elle sna, tout comme moi, à votre écoute e£ vous offrira um sevuice professionnel.ÎÜ serait bon de venin la rencontrer four expérimenter ses talents.Je coral (a ce } Les A J 9 : Batterie d'automobile, bonbonne de propane, huile, £ antigel, mastic, colle, cire pour planchers et pour meubles, \\ Scie, pile sèche, aérosol, solvant, peinture, essence à 4 briquet, insecticide, herbicide, fongicide, produits chimiques pour la piscine, récurant pour cuvette ou four, nettoyant pour laiton ou argenterie, médicament, Les LL d'ouverture seront: sur présentation de ce coupon une mise en plis gratuite Valide jusqu'au 31 août 1998.Un coupon par client L\u2014 wa poe 13] \u2014 or Na oaddH.1 I l I I L = - 24 { HSM37506 __ = = MN Fg an mmo SR i VOISINAGE = = grand nombre de 9h00 à 16h00.Remis au dimanche 9 août en cas de pluie.L'Âge d'Or de Saint-Gérard-des- Laurentides inc.vous invite à une soirée de danse à l'école de l'endroit de Shawinigan.Musique assurée par la avec l'orchestre Mario.Goûter en fin de disco Bédard.L'ouverture des portes se fera à 18h45.Goûter servi et salle climatisée.soirée.Tous les descendants de Zacharie Cloutier sont invités, ainsi que leurs parents et amis, au grand rassemblement annuel de l'Association des Cloutier d'Amérique à Saint-Georges-de- Beauce, les ler et 2 août.Information: Marcel au 538-1861.L'Âge d'Or de Saint-Mathieu invite toute la population à son bingo mensuel qui a toujours lieu le premier mardi de chaque mois à 19h30.Endroit: Centre communautaire Saint-Mathieu.Bienvenue à tous.Pour les personnes seules qui veulent bouger et se faire des amis, l'Airelibre BE Neuvaine à Sainte-Élie-de-Caxton SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON \u2014 Depuis nantes; également, chacun des représen- montagne.En cas de pluie, la célébra- 16 ans, la neuvaine de l'Assomption, du tant(e)s est responsable de l'animation tion aura lieu dans l'église.fait du camping à Cabano (près de Ri- vière-du-Loup), près de la piste cyclable le petit Témis et du lac Témiscouata, les 7,8 et 9 août.Inscription avant le 5 août.Information: 377-4695.Les fêtes du 75e anniversaire de la paroisse Sainte-Jeanne-d\u2019Arc vont bon train.La prochaine activité sera la journée des malades.Endroit: église Sainte-Jeanne d'Arc, 1050-5e Ave, Shawinigan-Sud.Programme: 14h30, bénédiction des malades à l'église, suivie d'un léger goûter et remise d'un souvenir de cette journée.La Maison des Jeunes de Shawinigan-Sud vous invite à son Super lave-auto qui se tiendra au garage St-Onge Ford, (4285, 12e Ave.Shawinigan-Sud).Il ne vous en coûtera que 5$ pour avoir une voiture toute propre! Venez en grand nombre nous encourager à amasser des fonds pour nos activités estivales.Vous pouvez Soirée de danse au Centre des Aînés Coût: 5,$.Endroi tn ES che, 10e Avenue, coin 13e Rue, Spécial août et septembre Gams basal Salon de Conc bo Sule Slyotte 533- 2426 avec rendez-vous 5720, 18e Rue, Grand-Mére (Ste-Flore) Lac Bournival HSM34661 La récente campagne de Centraide a été un succès en Mauricie et ce en raison de la contribution des employés du secteur public sollicités par le responsable régional, Michel Roberge.Ce dernier a tenu à remercier tout le monde pour les 277 500$ recueillis.La photo montre, de gauche à droite, Claude B.Simard, sous-ministre adjoint au ministère d\u2019État et de la Solidarité, Michel Roberge, coordonnateur régional de Centraide et Clément Godbout, président de la Fédération des travailleurs du Québec.Tournoi invitation le dimanche 2 août.Inscription de 11h30 à 12h30.Coilt: 58.Bourse de 50% plus 70% des mise 1 capitaine.+ 2 à la pige.En cas de pluie, le tournoi est annulé, Inf.: D.\"club ry pétanque les Mauriciens de Saint-Georges-de- Champlain organise un tournoi invitation le dimanche 2 août.Un capitaine et deux à la pige.Le 7 au 15 août, est célébrée à Saint-Élie- d'un soir de neuvaine.de-Caxton.Cette année, le thème de la neuvaine Cette célébration a lieu dans un site est Rendez-vous avec Marie dans la enchanteur et naturel, ce qui facilite le grâce de xl'esprit.recueillement et la prière au pied du Calvaire de Saint-Élie.Le Calvaire de Saint-Élie existe depuis plus de 100 ans et fut fondé par le Père Frédéric.Horaire des célébrations: * 14h0 récitation du chapelet * 18H45 récitation du chapelet * 19h00 célébration La neuvaine est régionale puisque le comité d'organisation est composé de Venez tous et toutes méditer et prier représentant(e)s des paroisses environ- dans un site enchanteur au pied de la A SHAWINIGAN, VILLE DE L'ÉNERGIE COMME PARTOUT, ON ARRACHE L'HERBE À POUX AU DÉBUT DU MOIS D'AOÛT HSM37504 vous procurer des billets en pré-vente au coût de 4$ auprès des adolescents 2 fréquentant la Maison des Jeunes de S Shawinigan-Sud ou en nous téléphonant & au 536-0002.Nous vous attendons en COURS HERBO-PHYTO Comment reconnaître les plantes médicinales dans les champs?Comment les conserver et en faire des huiles, des pommades, des extraits?15 et 16 août 1998 et sur semaine Info: Simone e AVIS DE - @ DÉMÉNAGEMENT À compter du ler août 98 Dr Claude Sirois tient à informer sa clientèle de l'ou- verture de son nouveau bureau au 794 - 5e Rue bureau 112 Shawinigan Tél.: 537-2424 8 \u2014 L'§EBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 ler ao 5 (418) 325 2442 § i | coût est de 5$ et la bourse est des 2/3 def mise B., .B.Nous (| CL) pas le GR UTA PTY terrain de l'aréna, - 540, 107e-Rue int-Georges.2 a & ELECTIONS MUNICIPALES 1998 COMMUNIQUE DE LA PRESIDENTE D'ELECTION Vous avez déménagé le 1er juillet 1998?SHAW INICAN Assurez-vous d'effectuer votre changement d'adresse auprès de la Régie de l'assu- rance-malodie du Québec (1-800-561-9749) ou de la Société de l'assurance automobile du Québec (1-800-361-7620) ofin que votre nom soit inscrit sur la liste électorale permanente du Québec en regard de votre nouvelle adresse.En effet, c'est cette liste électorale qui sera utilisée par la présidente d'élection pour les élections municipales 1998.Me Louise Panneton Présidente d'élection HSM37510 Collège de coiffure de Shawinigan École d'enseignement privé en coiffure Formation de jour et de soir JOURNÉE PORTES OUVERTES.DIMANCHE a.AOUT 1998 DE MIDI A 17 HRES ® Concept travail / étude Adresse: 373 ave.Tamarac Shawinigan, GON 1T9 Tél.: 537-0058 Directeur: Jean-Marc Gagnon ler aoiit.Ingription; 18hà POS > Inscription de 11h30 a 13h30.ra en mr Actualités Portes ouvertes au Village d\u2019Émilie ce week-end ENSEIGNEMENT SUPERIEURS GRAND-MERE \u2014 La population de Grand-Mere pourra visiter gratuitement le Village d'Émilie ces samedi et dimanche, ler et 2 août.Cette année, le week-end sera jumelé aux fêtes du Centenaire de Grand-Mere, en collaboration avec l'usine grandméroise d'Abitibi-Consol.Rappelons que le Village d'Émilic M regroupe les décors intérieurs ct} extérieurs des téléséries «Les Filles de Caleb», «Blanche» et «Shehaweh», de § méme que le bateau «Le Berlin» du film § Matusalem.Les heures d'ouverture pour ces ler et 2 août seront de 9h30 à 18h J avec dernière entrée sur le site à 16h.La population de Grand-Mère pourra J donc bénéficier de ces journées gratui- Ç tes en fin de semaine prochaine et profiter de la nouvelle animation, revoir les animaux de la mini-ferme, pique-niquer | sur le site ou tout simplement se balader a travers les décors uniques du village.Les visiteurs sont aussi invités à porter le costume d'époque pour recréer l'atmosphère du début du siècle, au moment de la naissance de Grand-Mère et l'époque où vivait Émilie, Ovila et leur famille.JOURNÉE PORTES OUV LE DIMANCHE ES 2 août 1998 de 13 h à 47 et d \u2018esthétique Michel Brouillette 1679, rue Royale, Trois-Rivières - 378-1991 - 378-2000 [IA (WP LR FINI LE NIAISAGE! UTILISEZ LA FORMULE 1870, FEE GRAND-MÈRE RUSSE ee APCE AVR NIUE SHAWINIGAN-SUD 536- 30 C'est Vous -Onse _ GRAND- \"MERE SHAWINIGAN-SUD LA TUQUE tre vehi cu de compagni UX sur tout } fin d'année, is Ce DONNE TO 6 \u2014 8661 1008 19] \u2014 JIMINVW-LNIVS NA OC9JH.1 ~ 1532 Frigon | Shawinigan ; 5 Grand-Mére.819) 533-2444 Cadenas à combinaison DUDLEY : / me dans aus 1 TUNDRA «Rip Stop?Sac à dos TUNDRA ae aa Avec pochettes organisatrices SUf le devant : = \\ Sac à dos à T U NDR A Multiples pochettes externes.Section tressée pour Combination | à i je 3 Ë ina ion k \u20ac Même back pa ck ,; transporter des items de formats varies Aig oc f A.Back pack 17 Ne = combination 9.295 With multiples externals pockets.Emballage UNITAIRE / SINGLE pock /A [ Détail / Retail: 7,495 (ee | , DDRP7PR 5 A With front organizer pockets.Détail / Retail: 59,9 5$ Emballage PAIR pack Détail / Retail: 14,495 Marqueurs CRAŸOLA- 4 Étui à crayons Double fermeture Écir, assortis Pencil case \u2019 PRITT glue sticY Markers SEPT 8 marqueurs / markers + BY567828 8 morqueurs / markers Couleurs pus / Postel colors Détoi / Retoil: 5.955 Double zipper, assorted / Retail: 4,995 BFU521 Détail add Clean, fost application.Detail / Retail: 1,985 Accessoires non indus a Accessoires no induded 2 028620 10 grommes © ooh 028621 20 grommes Detail / Retail: 3,05 PP IL 40 grommes Détail / Retail: 4,295 BY567916 A 16 morqueurs / markers Détoi / Retoi: 10,555 BR5883519960 Détail / Retail: 21,98$ LIGNÉ RULED Portfolios originaux 4 Original portfolios AVEC POCHITTES WITH POCKETS PL2602D m7 Reta.195 1 a Stylo bille roulant PILOT Hi-Techpoint J Calculatrice SHARP Ê : Affichoge à cristoux liquides.Etui, : Calculator 452m à Couverture cartonnée Cardboard cover HR06247 Détail / Retail: 0,795 Liquid cristal display.Wallet AFFICHAGE / DISPLAY SPELS3IL Détail / Retail: 21,005 1042 tts igits Roller ball pen Encre liquide / Liquid ink CTBXV5.Détail / Retail: 3,29$ & Ascorted colors Détoil / Retoil 32,505 Couvre-tout nylon Tissu et couleur mode assortis illus 87 000 articles, 3800 illustrations, 289 cartes géographiques et historiques © £AN978203301 1994 Détoil / Retail: 54,955 tl Nylon smock ENTRÉE SCOLAIe la Assorted fashion material and colors E1001 Grondeur 7 / SMALL siz , £7002 Grandeur MOYENNE / MEDIUM i {a ee ET003 Grandeur GRAND / LARGE size ; EAP A EL Autres spéciaux en magasin : Café-Bistro Bar Les Artistes 1235, 5e Avenue, Shawinigan-Sud HSM34654 i J Les mangeoires avec Laure Laforest GRAND-MERE \u2014 Le Village d\u2019Émilie présente, en collaboration avec Mme Laure Laforest, un atelier-conférence sur la confection de mangeoires d'oiseaux utilitaires ou décoratives.L\u2019invitée sera Mme Laurette Durocher et l'atelier se déroulera le mardi 4 août Le matériel nécessaire à cet atelier sera: des contenants vides de lait ou de jus (2 litres), ciseaux, un exacto, un crayon, une règle, du papier sablé moyen, un pinceau mousse de ! à 2 Le Brésil au centre-ville! SHAWINIGAN \u2014 Découvrez «Shawinigan au rythme du monde»! Le centre-ville de Shawinigan vous invite à partager la culture d'autres pays avec ses week-ends thématiques! Les vendredi 31 juillet et samedi ler août, Shawinigan vivra au rythme du Brésil! Imprégnez-vous de la culture brésilienne dans plusieurs bars, restaurants et terrasses du centre-ville de Shawinigan.Pour l\u2019occasion, la 4e Rue sera fermée vendredi soir et samedi soir afin de présenter le spectacle principal dès 20h30, face au resto-bar Le Somnambule.Artiste invité: L\u2019Ensemble latin François Boutin, celui-là même qui a enregistré un album la semaine dernière à la salle Le Maquisart du centre-ville de Trois- Rivières.Samba, lambada et plats épicés seront à l'honneur.«Shawinigan au rythme du monde» est rendu possible grâce à la participation de la ville de Shawinigan, du gouvernement du Québec et de Rues principales Shawinigan.T'AS BESOIN | BE PLOMBERIE?TU VEUX LES MEILLEURS PRIX EN MAVRICIE?J.D.GOULET Accessoires de plomberie 723, rue Lambert, Shawinigan pouces, de la colle mode podge, de la peinture acrylique de couleur variées, des pinceaux de différentes grosseurs, un séchoir à cheveux et un fil d\u2019extension, un fusil à colle, un contenant vide de margarine, du vernis acrylique à base d\u2019eau, des bâtons de popsicles, de la corde ou de la broche pour suspendre, des décorations variées: raphia, fleurs séchées, rubans, noix, etc\u2026 L'inscription à l'atelier sera de 3$ par personne pour un maximum de 20 personnes et ceux qui ne détiennent pas de passeport saisonnier devront également débourser leur entrée sur le site.L'atelier débutera à 10 h jusqu\u2019à 15 h, et se déroulera au théâtre du Village / Jacques Letarte R 7 en SRS Le Souffle sacramentel Gabriel Gingras SE NOTRE-DAME-DU-CAP Samedi L'esprit du Dieu a Seigneur est La Pentecôte du souffle sur moi des disciples Pierre Francoeur Il remplit Le Maître Une nouvelle l'univers intérieur Pentecôte Hugo Benfante Thérèse Lacour Denis Plante (Nadeau) Vendredi Parole ; vivante 4 14h Célébration des 2 Es : malades Marc Girard 9 h 30 Combiée de Minuit : messe à la basilique Bonne fête Marie ! d\u2019Emilie.Veuillez apporter votre lunch pour le dîner, jus et café vous seront servis.Il est important de réserver et de communiquer avec la billetterie du Village au 538-9386.Concert au Parc Saint-Maurice SHAWINIGAN - Dans le cadre de ses activités estivales, la ville de Shawinigan désire inviter la population à assister à un concert qui sera présenté au parc Saint-Maurice le mercredi 5 août 98, à 19h30.Ce concert vous sera offert par Musique GN.Paul Arsenault solennelle g Guy Guénard Messe des artistes LAC-A-LA-TORTUE - La Se Saison de la messe des artistes, à l'église de Lac-à-la-Tortue, présentera ce 2 août un guitariste et luthiste de Trois-Rivière@ Marcel Benoît, professeur de guitare, de luth et de musique ancienne au Cégep de Drummondville, à l'UQTR et au conservatoire de.Trois-Rivières.Le programme, composé d'oeuvres pour luth de l\u2019époque de la Renaissance, débutera un peu avant la messe de 10h, puis se poursuivra au cours de la célébration et même après.L\u2019 IMPACT (vf de DEEPIMPACT) du 7 au 13 août 13 août 21h15 G HSM37981 19h Du 31 juillet 1) (LN PE premiers Colons YY) 21h00: Espoir retrouvé Opéra-comique restera chez lui le.Musique de Jacques Offenbach, mise en scène Rollande Lambert, direction musiciale Claude Parenteau.Les ler, 8, 14, 15 août: COMPLET SUPPLÉMENTAIRE: le vendredi 7 août, 20h Quelques places: le samedi 5 septembre, le dimanche 6 septembre (20h) Réservations suggérées 20$ taxes incluses Forfait souper et concert: 35$ taxes et services en sus La Maison Bellemare Salon de concerts Domaine Saint-Pean-des-Piles 2760 Principale Saint-Jean-des-Piles À proximité du parc national de la Mauricie (entrée est, sortie 226, autoroute 55) Information (819) 538-2301 HSM34657 d \u2014 8661 1008 191 \u2014 JOIANVHW-LNIVS NA OCEIH.1 me: CUÏtUrel Un centenaire à trois volets La Ville de Grand-Mère où j'ai le bonheur et la fierté de vivre comme riverain depuis 1980 semble au paroxysme des festivités de son Centenaire (1898- 1998).Le vécu passé et présent de ses concitoyens, de nous dire Roger Robert, est une histoire à raconter, qui s'ouvre sur un avenir à inventer.Du calendrier de toutes les festivités au programme de cette année Centenaire, plusieurs rassemblements populaires et soirées d'hommage, d'honneur au mérite sont déjà choses du passé.Trois activités fort révélatrices des efforts de survie de ses pionniers, des espoirs de ses aïeux et décrivant bien l'âme de nos leaders contemporains dans leurs aspirations pour modeler notre devenir collectif, ont particulièrement retenu mon attention.Il s'agit de l'EXPOSITION GRAND-MÈRE, du volume les 100 ANS DE GRAND-MÈRE 1898-1998 et d'une super vidéo-cassette produite par Novel.Faisons ensemble ce bref tour d'horizon pour mieux comprendre la constante mutation de cette ville qui caresse des rêves nouveaux d'une société à rebâtir à la lumière de ses racines sociales.L'EXPOSITION GRAND-MÉRE Du 26 juin jusqu'au 9 août, à l'école secondaire Du Rocher, la confrérie historique Héritage Grand-Mère présente sa quatrième exposition qui s'intitule cette année Cent ans d'image 1898- 1998.Sous la coordination et la présidence de Dame Thérèse Bruneau, les deux maîtres-d'oeuvre de ce chef-d'oeuvre culturel, mesdames Gaby Lamothe et Thérèse Mondor, nous rappellent avec force et détails qu'on ne peut construire l'avenir sur un oubli.Tout y passe, la période de développement embryonnaire du début du siècle, les conquêtes industrielles et patrimoniales, le désenchantement de l'époque de désaffection croissante d'une société qui doit se réinventer et l'espoir de retrouver parmi son actuelle population le réengagement d'administrateurs et de penseurs qui sauront éviter de se laisser séduire sans réflexion par les voies æ Souvent asséchantes d'un modernisme À réel, impératif et impressionnant, qui 3 conduit néanmoins a la déshuminisa- \u20ac tion.Pour refaire son image du succes À de sa cité, il faut s'imposer d'aller voir | cette exposition.LES 100 ANS DE GRAND-MERE 1898-1998 INT-MAURICE Ce volume de 267 pages, abondam- < ment illustré de photos anciennes et de = visages connus à la fois désincarnés et bien vivants, est un livre historique et A non pas un bouquin romancé sur la vie & des familles d'assise du milieu grand- =, mérois.«Louis Langlois, diplômé en | communication et en histoire, après N \u2014 Canta ap sv: a.¢ ee LENTREVUE dix mois d'efforts de recherche et de tirage documentaire aux archives nationales, dans un style limpide et sans affection littéraire, offre le plus beau cadeau du Centenaire à la population, un outil pédagogique pour la jeunesse, une mémoire de papier de notre passé», de me confier Linda Lafrenière, conseillère municipale.«Nos aïeux étaient visionnaires, imaginatifs et cohérents», de renchérir cette dame, bougie d'allumage de plusieurs projets d'envergure.CASSETTE-VIDÉO DU CENTENAIRE Nombreux sont ceux et celles, originaires de Grand-Mère, résidant ici ou vivant sous d'autres cieux, qui voudront se procurer cette cassette-vidéo du Centenaire réalisée avec tout le professionnalisme reconnu des Productions Novel de Grand\u2019Mere.Merci à tous les intervenants enthousiastes qui nous offrent de si mémorables moments vécus dans le respect et la solidarité.Cette photo du vieux pontsuspendu de Grand-Mére, présentement en réfection, est bien la preuve tangible de la mutation de la société grandméroise en devenir renouvelé, plus exhaltant que jamais.actualité commerciale © L'ésotérisme, ce n'est pas sorcier! Une nouvelle boutique vient d'ouvrir à Grand-Mère.Propriété de Mme Hélène Diamond-Rivard, L'Accessoirie Diamond se spécialise dans les accessoires-mode et les articles ésotériques.En plus des bijoux, foulards et parapluies, on y retrouve plusieurs items reliés à l'ésotérisme tels livres, encens, pyramides, pierres et autres.L'Accessoirie Diamond (située au 438, 6e Avenue) offre également LE FEU C'EST SÉRIEUX CONSULTEZ LE SPÉCIALISTE centre du « POELE A BOIS e POELE A L'HUILE « POÊLE AU GAZ « POELE AUX GRANULES FOYER / CHEMINÉE ACCESSOIRES ESTIMATION GRATUITE r Jê ina.1060 THIBEAU, Cap-Mad.(face a Raymond Décor) 375-5622 3 mois SANS INTERET sur approbation de crédit Passez un hiver au chaud Nouveautés 98-99 en magasin o Récepteur a votre « Son numérique Antenne 24 ou 30 Les meilleures garanties depuis le déb Garanties ! an, 5 an contre la votre secteu Nous sommes heureux de vous servir à l'aide de Christian Lebel représentant local Christian 328-3834 N'HÉSITEZ PAS CE PRO-SATELLITE | des traitements de Reiki et des séances de Rebirth.(Photo l'HEBDO).FNL PL ; ) a ; 1 - aN NME us aussi, po \u2018votre sie satelite Que vous désiriez aussi peu que 30 postes [Image numérique Ou encore plus de 200 postes CONSULTEZ NOS PROFESSIONNELS Nous vous donnons priorité cette semaine et un représentant est dans notre installateur local: choix pouces chez vos «PRO», à votre service ut du satellite (1984).s et même, une garantie à VIE foudre, disponible r pour vous rencontrer.PROMOTION SPECIALE 1 oO 0°.rabais sur votre abonnement si commandé avant le 15 août À NOUS CONTACTER AU 1-888-567-7607 e Système complet non installé: 16,74$/mois / 36 mois e Système installé: 23 94$/mois / 36 ; mois / ~ mums: gctualités SHAWINIGAN (HL) \u2014 L\u2019herbe a poux est hors Ja loi à Shawinigan, décrètent les services techniques de la ville.De août aux premières gelées, la plante cause certains problèmes chez 10 p.cent de la population: son pollen provoque chez- eux une allergie que les antihistaminiques et autres produits en vente libre parviennent difficilement à endiguer.Pour se débarrasser la plante damnée, la méthode la plus simple et la plus éprouvée est tout simplement l\u2019arrachage.La tonte régulière des pelouses s'avère un bon moyen de prévention.L'herbe à poux aime se reproduire en bordure.Pour être efficace, la coupe doit se faire durant les deux premières Tournoi de pêche Beau-Rivage SHAWINIGAN \u2014 Le tournoi de pêche Beau-Rivage se tiendra les 8 et 9 août.À gagner: un canot, deux tentes et de nombreux prix totalisant environ 5000$ (présence non obligatoire).Le samedi 8 août: pêche de 5h30 à 20h.Soirée dansante de 20h à minuit.Enregistrement des prises de 08h à 21h.Le dimanche 9 août: pêche de 5h30 à 13h.Enregistrement des prises de 8h à 14h.Épluchette de blé d'Inde, tournoi de fer, de pétanque et remise des prix.Prix du billet 5%.Information: Richard Bourgouin, tél.: 538-4042, Loisirs Beau-Rivage, tél.: 533-2002.Maïs sucré ÉCOLOGIQUE 2100 Sonia.esti ni chez François et Réjean 937-6908 531-6022 LEFEBVRE location équipement pour épluchette Jusqu'à la mi- septembre / HSM38030 DE 8H AM - public Shawinigan coin St-Paul et Champlain.Les jeudis: 6h30 a.m.à 9h p.m.Les vendredis: 8h a.m.à 6h p.m ol MAINTENANT OUVERT LES semaines d'août.Si on le coupe en juin ou en juillet, les plants récupèrent et produisent plusieurs branches au niveau du sol.Ils deviennent alors résistants aux tontes et fleurissent près du sol.Pour être efficace dans la lutte, il faut être capable d\u2019identifier les plants.L'herbe à poux se multiplie là où la pelouse est abîmée, le ciment ou l\u2019asphalte fissuré, le sol mis à nu puis laissé en friche.; CITE DE L\u2019ENERGIE La Cité de l\u2019énergie prend de son côté les grands moyens pour s\u2019en débarrasser sur son site.Les employés y portent une attention particulière, mais il peut arriver qu\u2019ils ne la détectent pas à cer- F'COmMPTOIR® SAMEDIS aH P.M.AU FRAIS CHEDDAR ENR.Yvan Martel, propriétaire HSM37509 C\u2019est la guerre à l\u2019herbe à poux racher.S'il s'agit bien d'herbe à poux, on remettra au visiteur un passeport personnalisé qui lui donnera accès à la cité en tout temps durant un an! tains endroits.Si un visiteur trouve un plan d'herbe en fleurs sur le site, il doit avertir un membre du personnel qui viendra l\u2019ar- À SHAWINIGAN, VILLE DE L'ÉNERGIE COMME PARTOUT, ON ARRACHE L'HERBE À POUX AU DÉBUT DU MOIS D'AOÛT HSM38034 Formation Accès Carrière SERVICE D'INFORMATION SCOLAIRE ET D'ORIENTATION PROFESSIONNELLE (jeunes 16-30 ans) O Évaluation des acquis scolaires et professionnels Q Information scolaire Q Orientation professionnelle ST D } Techniques de recherche d'emploi Retour aux études Recherche d'emploi \u2014 Q Création de ton propre rot | NOUS SOMMES LA POUR TE SOUTENIR ET T'ENCOURAGER \u2018Carole Corriveau et Carole Maheux Adresse Internet: formation.acces.carrlere@qc.aira.com ré x ES = HSM34648 £1 \u2014 8661 1908 13] \u2014 FORINVIN-LNIVS NA OAddH.1 aroisse Assomption Shawinigan i PREDICATIONS Vendredi, 7 août: «QUI DONC EST L'ESPRIT SAINT?» Prédicateur: M.Richard Rivard, prêtre Prières pour les paroisses St-Pierre, St-Bernard, Sacré-Coeur de Jésus, Baie Shawinigan Samedi, 8 août: «L'ESPRIT SAINT, SES DONS, SES FRUITS?» Prédicateur: M.Georges Croteau, s.g., prêtre Prières pour la paroisse St-Marc et Christ-Roi Dimanche, 9 août: «L'ESPRIT SAINT ET LA CONFIRMATION» (aussi dans les autres sacrements) Prédicateur: M.Louis Trahan, prêtre Prières pour les paroisses de Shawinigan-Sud Lundi, 10 août: «L'ESPRIT SAINT DANS LA VIE DES COUPLES ET DES FAMILLES Prédicateur: M.André Boudreau, diacre Prières pour les jeunes de la région et leurs parents Mardi, 11 août: «L'ESPRIT SAINT ET LE RENOUVEAU CHARISMATIQUE» Prédicateur: Équipe de l'Alliance Prières pour les Groupes de prière et le Renouveau Charismatique Mercredi, 12 août: «L'ESPRIT SAINT ET LA VIE DE NOTRE ÉGLISE: Prédicateur: M.Germain Nobert, prêtre Prières pour les paroisse de la région de Grand-Mère Jeudi, 13 août: «L'ESPRIT SAINT NOUS FAIT TÉMOINS ET NOUS LIBÈRE- Prédicateur: M.Blaise Gagnon Prières pour les personnes malades de la région Vendredi, 14 août: «L'ESPRIT SAINT ÉCLAIREUR DE NOS DÉCISIONS» Prédicateur: M.Gilles Lindsay, s.g., prêtre Prières pour l'avenir de nos paroisses (projet diocésain) Chaque jour: 19h00 - Chapelet au Jardin de Marie (ou à l'église en cas de pluie) Samedi, 15 août: «MARIE: FEMME FIDÈLE À L'ESPRIT SAINT-» 19h20 - Prédication à l'église suivie de la Messe LL ., Le 15 août: 13h30 - Rosaire au Jardin de Marie (ou l'église en cas de pluie) Prédicatrice: Guylaine Lapointe _ 19h00 - Chapelet au Jardin de Marie (ou à l'église en cas de pluie) Prières pour les paroisses Assomption, Ste-Hélène, 19h20 - Messe solennelle avec prédication et procession au flambeau Ste-Croix et St-Charles-Garnier S.VP Veuillez apporter vos chaises de parterre HSM36929-C1 a 5 PRIERES D'INTERCESSION @ ee Loo LIRR AIRIE « Livres religieux Le mardi 11 août, après la messe, Jésus dans le Saint-Sacrement * Romans exposé, et l'assemblée, prieront pour les personnes présentant « Cartes , » MARCEL (Ca es LA D A ROLL Capers pité leurs intentions et leurs souffrances.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN snmvingan Qué alt Venez 2 moi vous tous.Mt 11-28 4402, boul.Royal y - Industri Tél.(819) 539-6438 Fean Gui metle, , , Shawinigan ae Fax: (819) 330.8944 PREPARATION DE LA NEUVAINE: Personnes représentant hawinigan les paroisses St-Charles-Garnier, Ste-Croix, Ste-Hélène SRR RR HSM36929-C10 HSM36929-C13 et Assomption 1SM36929 Nn lo 9B R BELANGER HSM36929-C11 LLL Ty Ame Gérard eaulac enr .æ 3 2 & FILS ENR.ea Atelier mécanique a SU ) Réjeane Diamond Mé yA) Hébert enr.= propriétaire 5 RADIATEURS e EAL 8 rpg AUTOMOBILE *INDUSTRIEL | injection et électronique = 1702-41 e Rue 5570, boul.Royal, Shawinigan GY 2402, avenue St-Marc Ù Tol aaa 47 c a Shawinigan (215 = Shawinigan (Québec) G9N 2J7 a = - «oc 3233, des Hétres, 91 (Halles de la Maurice) =sw= Sans frais : 1-800-567-9339 Téléphone/Télécopieur 2 1653, 58e Rue, Shawinigan.Shawinigan (Quebec) GON 387 - = HSM36929-C2 HSM36929-C4 (819) 539-3543 g ' HSM36929-C8 Tel: (819) 539-3105.2 1-2 2 E \" \" 1 Plaza de la Téléphones: (819) 539-8305 | Ghiin Trodl Tél.: 539-5050 = Y ¢ ei HT 5 Ll'HUBAINERIE COSSETTE INC.Er Mauricie @ + THOBEL EF FiLs ne | A Chrysler Dodge, \\ Shawinigan Tamme 8 1702 - 41e Rue, Shawinigan Jenn Eagle 3 Caisse populaire Tuiles de granit © MER) * 2 .des Hét Tabl i 73) a \u20acS etres ables et comptoirs + MUR 539-2969 10303, , boul des Hétres, 2 Garage Magasin 4023 des Hétres F ~ T æœ 831-6e Ave., Grand-Mére Shawinig an 539-6155 539-2246 Shawinigan 6082, boul.des Hétres = 533-5443 ouonc: BCE (819) 539-5457 1-800-567-9334 HSM36929-C7} HSM36929-C9 G9N 4T9 Shawinigan 4sm36929-c12 TR ey QE ve rapa re mer ae ee he od yr YP ne Te se ve NN me se x Xe 4 a et ar $5 UN & rr 5 X A?rs 2 Pos kk?# Rae 3° uy pe; # PA F mas\" 3k a Yi 5 Ala 3 \u2018 3 SSP NA +22 & 7 nd ; a) 4 sv ie ê A Fk s B L CONTRE-CoUR AU ME x eee \u2018ae an et\u201d > 83> Le 4 >, F an 2 Le.Re % Yrs 0 =F b.2 24% 2%, > 2 > (Va ; rs open et Xo.1 Ay iit 7% ss NA \u20ac Si, ay ed En ~& 4 e th és = LA ra as ee $ es Yo Amd 2 ou ot WY % ec ght vais PE # at ; sé, by os 3.24.29 Ere] a & \u20ac 21 7 Tin ol > at PE Altea cat ct 0 RUE + BON FESTIVAL DE THÉ ki ~ A E | ps - ARCr]E APN GAIN a Le e sac i NY o@® COIN ST-PAUL ET CHAMPLAIN esse / à 7e K 4e Y 44 a BR 2 Je 64 ÉMANT OUVERT VOUS S SAM US À >> x ; 2 90 k\u20ac 8 hres a.m.à 4 hres pm.| FAN 3 Vai y ORE [a pnt + \u201c+ * Ja I À Loyd os [} 4 p53 AN Lu + je od ir | i Ga) % Ye 4 ANNA mA +1 mms.A lt A MS non _ £2 oN) RT rd 7 « as y te ie ped nod Ta £7 a 00 3: Ÿ a Tied a 25 3 > 05d iy Rs GR \u201cy ÿ si 6 1 4 Fac on \u2019 { 4 y CP A, + ~~ a IRR EN 23 ; 57 ay 7 0 rs hr 0 ESE we 1 3] Gi Bi po tate 13 os.ee A a Al pau La mn ad a | Se wer.RSM37996 SI \u2014 8661 1908 13] \u2014 FONINV-LNIVS Nd OAg=H.an ee res mm \u2014\u201cco - Bergen nue mee ee \u2014\u2014 \u2014 roux -.x WRITE AY ASN Ara Le 16 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 ler août 1998 Ye, tgicée dep vesrEur Mutants urbains, les Contre-clowns, le Cirque commerciales de la ville s'imprégnent d'une du chaos, Marin O'Neil, Hannibal, Kevin ambiance de fête et cette soirée d'ouverture y Dominguez, les Faux-nez, l'École du cirque, arrivera à coup sûr! ouverture du Festival de théâtre de rues sera haute en couleur avec une parade dans les rues de la ville, de l'animation ambulante, un feu d'ar- | Tawny Ross et Maquillage artistique.Au terme de cette prestation d'une NOUS AVONS LA SOLUTION POUR TOUS VOS VETEMENTS | Ajustements, modifications générales ÊTEMENTS HOMMES ET FEMMES 537-7629 ° tifice et un spectacle avec 18 00 watts de son heure, on inaugurera officiellement la Lessiles | Ajustements: qui mettront les festivaliers dans l'ambiance! promenade et sa terasse nouvellement -Bord de pantalons Bien entendu, les cérémonies se dérouleront aménagée.Les organisateurs \u2014 -Bord de jupes ë avec la participation de la présidente hono- procéderont aussi à l'ouverture offi- chart Al hr BANGUS MATION Raccourcir un veston, À raire de cette deuxième édition, la ministre cielle.québécoise de la Culture et des communications et ministre responsable de la Charte de la langue française Louise Beaudoin.À 21h, les Secrétaires percutantes prendront le plancher, une présentation de la bière Belle-Gueule.La Cité de l'énergie y mettra ensuite du sien à 22h avec un défilé de nuit qui culminera avec un gigantesque feu d'artifice (présenté par le Gouvernement du Canada) à 22h30.La parade d'ouverture se mettra en branle vendredi à 18h30.Elle partira du Marché public Saint-Marc pour se rendre sur la Promenade Saint-Maurice, près de l'Auberge Gouverneur.La suite des événements se tiendra par ailleurs sur la Scène Auberge Gouverneur.C'est tout?Non.la soirée ne fera que commencer.Le Henri Band, avec 18 000 watts de son, présentera son spectacle rock folklorique qui «brasse» encore plus que La Bottine Souriante.Les organisateurs veulent que les artéres A 19h30, une Animation ambulante (présentée par le Gouvernement du Québec) donnera un avant-goût de la fin de semaine.On y retrouvera Marionnette du Bout de monde, les ou manteau, etc\u2026 -Ajuster un vêtement trop petit ou trop grand Modifications générales: -Rajeunir un vêtement (modelé à la moderne} -Changer une doublure (usée) -Changer la forme du vêtement -Toutes retouches générales peuvent être faites sur un vêtement DE TOUT POUR LA DÉCORATION Tél.: (819) 536-5773 Fax.: (819) 536-3290 TEXTILES ENR.d Lingerie d'été % A 8 V Lot de bermudas Fo Ra | Le Me.\u2018 § / et pantalons de rabais an pt ph > 1 = Pa n.d irs @® JO Vêtements \u201c 5 2 > } ! | if AN iy de base 1 de rabais \u2018 ) Réjeanne Diamond, prop.: ; *LINGERIE \u2018 FEMININE «VETEMENTS DE CROISIÈRE 2402 ave St-Marc, Shawinigan 539-3543 353 Mercier, Shawinigan e Passe iche nachronique?Rénovateur d\u2019un passé pas si lointain?Héritier d'une longue tradition, ou original pas normal?Difficile de cataloguer le folkloriste Michel Faubert.Il présente des contes et légendes comme les gars de 39 ans le faisaient il y a un demi-siècle.Michel Faubert refuse toutefois de jouer un personnage.Il reste dans la peau d\u2019une gars de 39 ans, natif de Rigaud et qui demeure maintenant à Montréal.Hugo Lemay Le médium, c'est le message, disait Marshall McLuhan.Pour Michel Faubert, conter ou chanter, c\u2019est du pareil au même.Son objectif est de partager avec l'auditoire la tradition orale du Québec, héritée du vieux continent.Il conte dans ses spectacles de chant et chante dans ses spectacles de contes.À Shawinigan, c'est sur le conte qu'il s\u2019attardera.«Le conte, c'est le cinéma d\u2019avant le cinéma.On est dans le domaine de la fabulation.C\u2019est un univers fantastique en ancien», confie-t-il avec passion en entrevue.Ses notes de presse rappellent que les limites du conte ne sont pas de notre monde.Ses contes (qu'on appelait également «menteries») durent une vingtaine de minutes.Ses légendes, environ cing.Et pour qu'elles soient un peu plus juteuses, il s'amuse à glisser ça et là quelques archaïsmes.Le métier de conteur est aujourd'hui obsolète.Comme celui du fondeur de cuillères.Il s'est graduellement effacé avec l\u2019arrivée de la radio.«Dans les camps de biicherons, un bon conteur, ¢'était de I'or en barre car il n'y avait rien a faire le soir.Mais les derniers conteurs étaient déjà vieux dans les années cinquante.» Vers l'âge de 17 ans, Michel Faubert se lance à la découverte des chants folkloriques qui n'étaient pas des chansons à répondre.Par extension, il s'intéresse également au conte.Fa ubert, conteur I! en apprendra plusieurs d\u2019Ernest Fradette, de Saint-Raphaël-de-Bellechasse.«Je me suis donné comme règle de respecter l\u2019histoire et les gens qui me l'ont enseignée.Pour être à l'aise, je met l'histoire à ma main et j'improvise parfois.J'établis une certaine intimité avec le public et j'adapte le ton selon qu\u2019il y ait des enfants ou non.Je refuse de jouer le rôle d\u2019un vieux.» Ses narrations sont entrecoupées de chansons.Faubert affectionne particulièrement les complaintes, accompagnées à la guitare par Claude Fradette.On peut également se régaler de ses talents de conteur sur le disque compact «Le Passeur», enregistré en public au Cabaret, à Montréal.1] a également réalisé des albums de chansons, dont un a capella avec Les Charbonniers de l'Enfer.On pourra \u2018entendre «Le Passeur» avec Michel Faubert sur la scène Alcan le samedi à 18h30 et à 15h le dimanche.Py ENP Rue, Shawinigan YEE C'est à voir: HABITS DE NEIGE \u2026 @r:0a20ans (IOUS GINGA) LE PLAISIR DE LA QUALITE Venez voir, la nouvelle collection automne/hiver est arrivée 537-7579 CENTRE D\u2019APPAREILS MENAGERS MAYIAG S.P.R.| ACHAT - VENTE - SERVICE | REPARATION DE TOUTE MARQUE HSM34624 n n'est pas le plus gros, mais on reste toujours COMPTOIR PIECES DE TOUTE MARQUE 1420, TRUDEL EST, SAINT BONIFACE AUTOROUTE 55, (sortie 211) - 20 minutes de T.R.535-5334 ouvert le lundi 535-3162 ca ne porte pas le nom Maytag, ce n'est pas du Maytag ACHAT - VENTE - .: te ir de pièces de tou oo ph réparations de toute marque marque Comp 2 techniciens LI \u2014 8661 1008 191 \u2014 HOIINVW-LNIVS Nd OC9IH.1 18 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 ler août 1998 et été, en Mauricie, 24 festivals sont proposés à la population dans un intervalle aussi court que 12 semaines.Parmi eux, le Festival de théâtre de rue de Shawinigan, un nouveau venu, se démarque déjà de par sa programmation qu'on qualifie entre autres d'«éclatée, très imaginative, voire même originale».Une programmation originale à un point tel que le thème de cette deuxième édition est: «À contre-courant!», Guidé par ce thème évocateur quant à la ligne directrice des productions présentées les 7, & et 9 août prochains, le Festival propose à la population des spectacles allant de l'École de cirque à la percussion théâtrale, en passant par le mime, le théâtre de marionnettes et le théâtre classique pour ne nommer que ceux-là.Selon vos intérêts et vos disponibilités, les 7, & et 9 aolt prochains, votre choix pourra s'arrêter sur une lusieurs des créations suivantes.D'abord, celle de l'École du cirque, présentant une mise en scène conçue expressément à à l'attention du public shawiniganais.Un show qui promet d'étonner.Pour la première fois, des finissants de cette prestigieuse école mondialement reconnue se produiront dans un festival de théâtre de rue.Suspendus à une grue ou emberlificotés l'un dans l'autre, ces éventuels membres du Cirque du Soleil présenteront leurs prouesses devant vos yeux ébahis.Four un même public mais d'une facture différente, le spectacle de Michel Faubert est aussi au programme.Après avoir récemment connu un vif SUCCES avec son o ectacle de contes et légendes intitulé «Le passeur» au Festival d'été de Québec, il est parmi nous pour transporter petits et grands dans un univers secret, celui de l'imagination.Comme sortis d'une autre planète, plusieurs hurluberlus déambuleront dans nos rues.Une famille de marionnettes propriétaire d'une roulotte à patates, un homme-château et des mutants urbains sont autant de personnages que vous croiserez sur les coins de rue de la ville de Shawinigan.Dépaysez- vous, sortez dans la rue.Vivez «à contre contre-courant!» Les 7, & et 9 août _ prochain, c'est le Festival de théâtre de rue de Shawinigan! On vous y attend! Une manifestation unique our la deuxième année consécutive, Shawinigan est l'hôte d'une manifestation unique en Amérique francophone: le Festival de théâtre de rue.Son association avec un réseau international qui regroupe le prestigieux festival de Chalon-sur-Saône et celui de Namur témoigne de la vitalité de la culture au Québec et, plus particulièrement, du dynamisme des Mauriciens.C'est avec fierté que j'ai accepté le titre de présidente honoraire de ce rendez-vous artistique qui, j'en suis persuadée, sera source de ravissement pour tous, jeunes et moins Jeunes.ll offre au public québécois, et à ceux qui voudront bien se joindre a lui, la chance de s'initier à quelques- uns des arts de la rue, une forme d'expression encore méconnue de plusieurs.Le Festival de théâtre de rue de Shawinigan est en voie de s'imposer dans le circuit festivalier car il rassemble des artistes hors du commun qui ont, entre autres, la comme- dia dell'arte, le conte, le mime et le théâtre absurde pour passions.J'adresse mes félicitations et tous mes voeux de succès aux comédiens, techniciens et organisateurs sans lesquels je ne pourrais vous dire: Tous dans la rue et place au théâtre! Louise Beaudoin, ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Charte de la langue française contre couran T» Place au théâtre de rue! Î est avec grand plaisir que nous vous invitons à la C deuxième édition du Festival de théâtre de rue de Shawinigan.Marqué par une association plus que profitable avec le Festival de Chalon-sur- Saône, ce week-end théâtral saura plaire à chacun d'entre vous.Marionnettes, cirque, musique et comédiens envahiront les rues de Shawinigan.Encore tout jeune, notre festival entend bien se démarquer cette année par sa programmation Hors norme, d'où son thème: «À contre-courant!» La ville de Shawinigan verra se produire en spectacle une trentaine de troupe d'artisans plus éclatées et hétéroclites les unes que les autres, laissant place tantôt aux rires et aux larmes, tantôt au rêve ou à la peur.Vous êtes invités à vivre l'émotion du théâtre accessible, le théâtre de rue.Je souhaite la plus cordiale des bienvenues à la délégation du Festival transnational des artistes de la rue 1998, en provenance de Chalon-sur- Saône.J'adresse de sincères remerciements à toute l'équipe du Festival et aux nombreux bénévoles pour leur travail au sein de l'organisation.Un merci tout spécial à nos commanditaires et partenaires grâce à qui le Festival a été rendu possible cette année.Sachez que votre implication est grandement appréciée.Merci et bienvenue à toute la population.Yves Dolbec Directeur du Festival de théâtre de rue de Shawinigan Une activité culturelle et récréative hawinigan est fière de s'associer au Festival de théâtre de rue de Shawinigan.À peine à sa Ze année d'existence, notre festival a su s'adjoindre un allié de grande classe en se jumelant au prestigieux festival de Chalon-sur- Saône, le plus grand événement du genre en Europe.Cette activité culturelle et récréative apporte à Shawinigan un vent de joie et de bonne humeur et j'invite petits et grands à participer en grand nombre aux spectacles gratuits qui ne manqueront pas de ravir tous les spectateurs.Bon festival à tous! Lise Landry Mairesse de Shawinigan 19h30 Animation ambulante Présentation du Gouvernement du Québec 20h30 Inauguration du nouveat et ouverture officielle du avec Madame Louise Be présidente d'honneur les Secrétaires Percutani présentation de la bière BELLE.-GUEULE Le pécheur et le petit po du Picolo Mondo est une présentation de COCA( Présentation de la Caisse popula L'Homme Castelet - Les Marionne Maquillage artistique Animation ambit 18h00 \u20ac PF 00h00 Il LA BIÈRE Er di, ABITIB) SEE SE BANQL UNWERS ALCAN ™ CONSOLIDATED @ ) | re ee 9 N Caisse populaire La Cité de Shawinigan erture Départ: stationnement du Marché Public St-Marc Arrivée: sur la Promenade St-Maurice près de l'Auberge Gouverneur bulante Marionnettes du u Bout du Monde tdu Les Mutants Urbains Les Contre-Clowns Le Cirque du Chaos Marin O'Neal Hannibal Kevin Domingez Les Faux-Nez L'École de Cirque Tawny Ross Maquillage artistique MARIONNETTES DU BOUT DU MONDE nouveau boulevard 22h00 Défilé de nuit de la Cité de cielle du festival l'Énergie ouise Beaudoin, 22h30 Feux d'artifices et animation nneur ambulante Percutantes estune 23h00 A déterminer est une présentation la bière de Bell da ci: 0 RMC AE EE St QUES du PARC ST-MAURICE 5 petit poisson d'or 18h30 Le Passeur de Michel Faubert est o est une une présentation de COCA-COLA ABITIBI-CONSOLIDATED i HR > populaire La Cité de Shawinigan Aarionnettes du Bout du Monde PAGE on ambulant Marin O'Neal Mutants Urbains Contre-Clowns Cirque du Chaos La Reine de la Patate § Hannibal MARIN O°NEA | À , 20h00 Omer Veilleux est une présentation 22h00 L'Ecole de Cirque est une de Subway présentation de J.A.BELLEMARE 21h00 Les Têtes brûlées est une et 22h30 La suite avec Les Têtes Brûlées présentation du Somnambule Le Passeur de Michel Faubert est une présentation de ABITIBI-CONSOLIDATED 18h00 L'Avare de Molière - La troupe les Marivaudages+ est une présentation des Caisses Populaires du Centre-Mauricie LA TROUPE LES MARIVAUDAGES+ Le Retour courageux du lâche des Cabotins est une présentation de DANIEL ARBOUR et ASSOCIES 17h00 Le Cirque du Diable par la troupe du Chapeau rouge est une présentation du Groupe CLR Présentation de la Caisse populaire La Cité de Shawinigan La Reine de la Patates - Les Marionnettes du Bout du Monde Maquillage artistique La Vente de garage 0à22h00 Animation ambulante Mutants Urbains Contre-Clowns Cirque du Chaos L'Homme Castelet Vente de Garage Just Kidding 20h00 L'Ecole de Cirque est une 21h00 Le Cirque du Diable par la troupe } présentation de J.A.BELLEMARE du Chapeau rouge est une présentation du Groupe CLR \u2014\u2014\u2014.HG SHAMIMIGAN Be EI Daniel Arbour & Associés CHLNSSO pos 2D Bob 13 Sa TOS GOUVERNEUR Canada HSM38009 61 \u2014 8661 1p08 131 \u2014 JOIINVN-LNIVS NI OJAIH!1 alon-sur-Saôn e, _.lo es cousins d experience.ituée aux abords de la Soäâne, Chalon est, aux dires de ses citoyens, une petite ville d\u2019ordinaire paisible.Chalon- sur-Saône, ville moyenne de 60 000 habitants, en plein coeur de la Bourgogne et de son vignoble, vit tous les étés au rythme de Chalon dans la rue.En 1987, pour la première édition, on compte 5000 spectateurs pour une trentaine d'artistes.Depuis, 241 compagnies ont été invitées, dont 60 compagnies étrangères (Togo, Chili, Belgique, Espagne, Pays-Bas, Grande- Bretagne, Italie, Allemagne, République Tchèque, Colombie, Pologne, Suisse, Russie, Inde) pour 302 spectacles.Sans compter les autres compagnies présentes, le «Off», qui programme chaque année près d'une centaine de compagnies.En plusieurs points semblable à celle de la Mauricie, l'historique de la région chalonnaise s'échelonne toutefois sur une ligne du temps plus étendue que la nôtre.Plus grande ville de Saône et Loire et deuxième ville de Bourgogne par sa population, Chalon doit beaucoup dès ses origines au 20 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 ler août 1998 fleuve qui la traverse.Dès l\u2019époque gauloise, la Saône attire et permet le développement de l'activité économique de la ville.À la fin du XVIIIe siècle et au XIXe siècle, la ville devient le lieu d'une intense activité industrielle.Cette année, le festival de Chalon dans la rue invite deux pays, l'Inde et la Catalogne, 24 compagnies françaises pour plus de 40 spectacles et 18 créations sans oublier plus de 80 autres compagnies présentes.Une douzième édition d'envergure qui se mérite le titre de plus gros festival du genre en Europe.L'équipe de Chalon dans la rue, composée de plus de 30 personnes oeuvrant au bon fonctionnement des activités, a tout à apprendre à l'équipe du Festival de théâtre de rue de Shawinigan.Qui aurait cru, il y a douze ans, que le Festival de Chalon dans la rue prendrait autant d'ampleur.Les 7, 8 et 9 août prochains, cette équipe sera parmi nous, avec une délégation de plusieurs dirigeants de Chalon dans la rue.Après que leur Festival se soit déroulé du 23 au 26 juillet dernier, remportant un vif succès, c\u2019est avec plaisir que nous les accueillons parmi nous.Tout en les remerciant pour l'expérience qu\u2019ils apportent à notre Festival de théâtre de rue et pour le prestige auquel ils nous donnent accès, souhaitons leur bienvenue dans notre belle région.Pout.les ens hts es 8 et 9 août, les enfants seront aux L anges.En effet, pour eux, l'équipe du Festival de théâtre de rue de Shawinigan a concocté un week-end rempli d'activités plus amusantes les unes que les autres.Maquillage, clowns, spectacles de marionnettes, cirques ne sont qu'un bref aperçu des festivités auxquelles pourront prendre part les tout-petits du Centre-de-la-Mauricie.Les parents sauront eux aussi apprécier le talent des artistes présents pour l'occasion.Toute la population est donc cordialement invitée au Parc Saint-Maurice le samedi de 16h à 19h et le dimanche de 14h à 19h.Profitez de l'occasion pour pique-niquer sur le site des enfants situé au Parc Saint-Maurice.Tous les spectacles sont gratuits.La Caisse Populaire de la cité de Shawinigan Thérèse Buist directrice générale intérimaire Téléphone: (819) 536-2621 Télécopieur: (819) 536-2577 1795, avenue St-Marc esiardi hd C.P.21006 Desjarc ms Shawinigan, Qc | Re RS: G9N 8M7 sms MN RR NN NSSÉÉINN Buf 9 volon Licence complete e A AAA 1 rnin METS CHINOIS METS CANADIENS LIVRAISON RAPIDE - MINIMUM 6,00$ 2102 St-Marc, Shawinigan 537-4649 / 537-3789 __ RR i a bêtise humaine vue PAT \u20ac CIOWN mer Vellleux clown.c'est un grand clown! Son créateur et istes», confie Yves Dagenais.interprète, Yves Dagenais, enseigne tout de même son art à l'École nationale de cirque en plus du 4 théâtre à l'UQAM et à l\u2019École i les humains pouvaient observer leurs agissements, ils seraient forts heureux d'apprendre que le ridicule ne tue pas.nationale de théâtre.naient dans les foires Bien peu partagent cet avis, toujours persuadé Inspiré des Charlie Chaplin publiques et qui de la totale intégrité et du fondement des actes et Buster Keaton, l'humour faisaient des posés par l'être humain.Pourtant, en voyant savoureux de Omer numéros sur agir le clown Omer Veilleux, le spectateur rit Veilleux se fait muet.La les conditions de des bêtises de ce dernier qui ne fait que repre- bêtise humaine est £ vie des paysans de duire ce qui se passe autour de lui.© un sujet sur Jequel Æ cette époque-la.Ea il peut élaborer fait, c'était la seule Véronique Darveau pendant plus opposition officielle (au de huit § roi) qui pouvait exister à Parce que la bêtise humaine est universelle, heures! La ce moment-là», explique Omer Veilleux obtient depuis 15 ans les violence, monsieur Dagenais.mêmes explosions de rire qu'il soit en Asie,en la vieil- S'adressant principalement aux Europe, en Amérique du Sud ou.au Québec.lesse, l\u2019ac- adolescents et aux adultes, le spec- couchement, la pollution et la guerre sont des préoccupations sociales qu'il exploite avec humour: «Je ne veux pas que mes sketches soient moral- Absent de Ia scène québécoise depuis cing ans, c'est au Festival de théitre de rue de Shawinigan qu\u2019il renouera avec lé public québécois.Omer Veilleux, ce n'est pas n'importe quel environs de la rue Tamarac.Ce type d'humour ramène à la vocation première du clown qui tire ses origines du 15e siècle.«Dans ce temps-là, c\u2019était des artistes qui se prome- tacle de Omer Veilleux rejoint tout de même les enfants par ses mimiques.Omer Veilleux sera en spectacle le samedi [cussons 8 août à 20h sur la scène Suprême située aux PARTICIPEZ NoOodl3REULX AUX FRESTIVITES DU THEATRE DE RUES HSM38005 \u2014 pr _ \u2014 mme Bonne chance aux organisateurs et aux participants.Bienvenue à tous les visiteurs | dans notre belle région.| YVES BELAND _ arpenteur-géomètre 1282 Promenade St-Maurice pe Shawinigan, Qc uh la mesuré HSM38007 536-0833 Benoit Bélanger Directeur général aire Lundi 10hà15h Mardi 10häà15h Mercredi 10häà15h Jeudi | 10h à 18h Vendredi 10häà16h Lundi 9h30 äà16h Mardi 9h30 à16h Mercredi 9h30 à 16h Mercredi 17h30 à20h Jeudi 9h30 äà20h Vendredi 9h30 à16h 444, 5e Rue, C.P.698, Shawinigan 2537-5733 12 537-6003 SHAWINIGAN EST FIÈRE D'ACCUEILLIR LE FESTIVAL DE THÉÂTRE DANS SES RUES Moillours vooux de succès et Gon Festival à tous! N Lise Landry, mairesse de Shawinigan ~~ ere sewed mes al ee c\u2014 IT \u2014 8661 1902 191 \u2014 HOMINVW-LNIVS NI OC9IH.T Gilbert Directeur général SLATS GL BERLINE LOCATION AU MEILLEUR PRIX DU MARCHE C'EST GARANTI INGCENT LOCATION AU MEILLEUR PRIX DU MARCHE C'EST GARANTI «MEILLEUR ACHAT» 1996, 1997 ET 1998.LE MAGASINE CARGUIDE L'UNE DES MEILLEURS GARANTIES DE L'INDUSTRIE: zB 5 ANS/100 000 KM (éléments importants) EYES ASSISTANCE ROUTIERE 24 HEURES (3 ans/60 000 km standard).SEAR] Incluant: livraison d'essence * changement de roue en cas de crevaison * déverrouillage «visas ermax © lemorquage.HYUNDAI 11 22 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 ler août 1998 Richard Bellerive Gaston Langlois Conseiller ventes et location Directeur des ventes Hyundai Shawinigan 10100, boul.des Hêtres, Shawinigan Hyundai Shawinigan HMC38042 ae WE JRE TYRE TR: - La Ville de Grand-Mère recevait dernièrement les membres du nouveau conseil d'administration de la Chambre de commerce et d'industrie de Grand-Mère (CCIGM) afin de procéder à leur assermentation.Pour la saison 1998-1999, c'est M.André Rivest (à droite), serrant la main du maire Gérald Bastarache, qui occupera la fonction de président.M.Rivest connaît bien le milieu des affaires de Grand-Mère puisqu'il s'est porté acquéreur il y a près d'un an de la papeterie HM Lacoursière.(Photo L'Hebdo/Karine Buisson) mr Le laboratoire internet de St-Georges-de-Champlain est situé dans la salle du Conseil municipal jusqu'au ler octobre, date a laquelle il sera relocalisé au nouveau centre communautaire du 650, 106 Avenue.Il est ouvert du mardi au vendredi de 13h00 à 16h00 et de 17h00 à 21h00 ainsi que le samedi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 15h00.On aperçoit Madame France Beaulieu, mairesse, Mario Pépin, directeur général du Groupe Forces et Karine Côté, animatrice du 1] A Ll = m À D C & a m : 4 ; > a k Lauréate l'année dernière du grand prix du festival Rétro à Saint-Hyacinthe, la formation Les Rétroactifs, composée de jeunes musiciens du Centre-Mauricie, fera le «gros show» du festival Rétro le 8 août prochain.Le 31 juillet, ils ont participé à une émission télévisée, produite par Vidéotron, dans la région de Montréal, visant à faire la promotion du festival.Pour les amateurs du genre, la formation musicale présentera son spectacle dans le parc Saint-Jean Baptiste à Grand-Mêère le 15 août dans le cadre des Weekend Show! Le dir.du Groupe H.Matteau, Rosaire Desaulniers (à g.), remit dernièrement un chèque destiné aux oeuvres du Club Kinsmen de Grand Mère, au président Denis Villemure.À | cette occasion, on procéda au tirage de | billets pour un souper-spectacle lors de la soirée annuelle de la Fibrose | Kystique avec Céline Dion.Les gagnantes sont Kim Paquin de Shawinigan et Patricia Flageole de |::.- Grand-Mère.(Photo | L.'Hebdo) À l\u2019occasion de la fête «Pères et Mères», le Club des retraités de l\u2019usine Belgo de Shawinigan a honoré sept de ses membres qui ont atteint l\u2019âge de 80 ans en leur remettant un certificat de «Membre à vie».On reconnait à l\u2019avant, messieurs Ernest Godin et Alide Gagnon.Derrière eux prennent place messieurs Lawrence Vallée, repsonsable de l\u2019activité, Albert Francoeur, Marcel Samson, Séverin Morand, Robert Vincent et Paul Bédard, président du Club des retraités de la Belgo.Monsieur Roy Lord était absent au moment de la prise de photo.CO) Course de boîte à savon e< ea Le Club Optimiste de Shawinigan organisa récemment sa première course de boîte à savon dans la côte de la rue Saint- Paul.Benoît LeBel Dessureault et Andréanne Caron pose fièrement au volant de leur boîte à savon.Derrière eux se tiennent, Pierre Dessureault, responsable de la course, Guy Lacerte, président des Optimistes et Richard Caron.(Photo L'Hebdo/Karine Buisson) Pour organiser vos tournois, n'hésitez pas à nous contacter.Profitez de nos prix avantageux et d'une ambiance hors pair Encore cette année nos spéciaux avant 8h30 après 15h Du lundi au vendredi * Dimanche et jours fériés apres 15 hres Mario Gélinas, président Jobanne Gauvin, gérante Re pa ; =, Pat tle 7, BOUTIQUE Escomptes de 15\u201d 20\u201d 25\u201d sur la nouvelle marchandise 1998 POUR RÉSERVATION: 7 RS | @/ des ia ay er, Gy aa Ts .\u201cque | I r I | | | I I | | | I | | 3 Lacrenleides J \u2014\u2014 PRABAIS - de 2S / 9 trous 4S / 18 trous sur le prix régulier Valide en tout temps durant la saison 1998 £2 \u2014 8661 100 19] \u2014 FONINVIW-LNIVS NA OCEJH.T 651, chemin des Bouleaux Saint-Gérard-des-Laurentides - 24 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 ler août 1998 er MARCHANDISE 101- Ameublement à vendre 102 Animaux à vendre 103- Antiquités à vendre 104 Articles de sport à vendre 105- Articles ménagers à vendre 106- À vendre 107- Divers à vendre 108- Ventes de garage 109- Vêtements à vendre 110- Fourrures à vendre 111- À échanger 112- À vendre ou à échanger 113- On demande 114- Perdu 115- Trouvé 116- Ordinateurs 117- Achats 118- Alimentation VÉHICULES 201- Autos à vendre 202- Bateaux à vendre 203- Camions à vendre 204- Motos à vendre 205- Motoneiges à vendre 206- Roulottes à vendre 305- Propriétés à vendre 306- Terrains à vendre 307- Propriétés demandées IMMOBILIER (LOCATION) 401- À louer 402- Appartements à louer 403- À sous-louer 404- Bureaux à louer 405- Chalets à louer 406- Chambres à louer 407- Chambres et pensions 408- Entrepôts à louer 409- Garages à louer 410- Locaux à louer INDEX DES RUBRIQUES .504- Personnel demandé 505- Occasions d'affaires OFFRES SERVICES 600- Rencontres 601- Comptabilité 602- Couturières 603- Discothèques mobiles 604- Gardienne 605- Menuiserie 606- Nettoyage de tapis 607- Peinture 608- Entretien 609- Rapports d'impôts 610- Réparations 411- Logements à louer 611- Services 412- Logements à partager 612- Astrologie 413- Magasins à louer 613- Cours 414- Maisons à louer 615- Divers 415- Chambres demandées AUTRES 416- Garages demandés 417- Logements demandées OFFRES D'EMPLOIS 501- Recherche emploi 502- Emplois divers 503- Hommes, femmes demandés(es) 700- Remerciements mr annonces(classée s Votre annonce classée distribuée dans près de 30,000 foyers L'Hebdo Saint-Maurice ne se tient pas responsable des erreurs typo- GRAND-MÈRE LIBRAIRIE MATTEAU PROVISOIR-SHELL a n I a I 1 .n 8 a Pa n ; ECRIRE LISIBLEMENT VOTRE TEXTE DANS CET ESPACE (Maximum 30 mots) - Indiquez votre Heure limite pour les annonces classées V numéro de rubrique À NOS BUREAUX DANS NOS DEPOTS aprés celte heure - 1 VENDRED! 10H JEUDI17H a parution suivante g Votre nom: .\u2026.\u2026.ccecenecrecrenrecnces B : Votre téléphone: .\u2026.\u2026.\u2026.ncererninceeracecencre L'HEBDO DU SAINT-MAURICE g Rendez-vous a nos bureaux avant VENDREDI 10 HEURES 2102 AVENUE CHAMPLAIN I Postez votre annonce avec un P.10 : © chèque ou un mandat-poste iNT-MAURICE TEL.:(819) 537-5111 SHAWINIGAN-SUD DEPANNEUR JULES graphiques pouvant survenir dans les textes publicitaires.Nos engagements ; ; ; 207- Tente-roulottes à vendre Se imitent à reproduire la parie du tente où se trouve Fo Les 424 - 6e Avenue Tél.: 538-3748 1563 St-Sacrement Tél.: 539-5144 4420 - 12e Avenue Tél.: 537-8290 208- Tout-terrain annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.\u2018 É IMMOBILIER (VENTE-ACHAT) Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Aucun DÉPANNEUR S.0.S DÉPANNEUR LA RELÈVE/SERGAZ ROMAIN HOGUE CHAUSSURES 301- Chalets à vendre remboursement monétaire en cas d'erreur ou de cancellation de la part du 1200 - Ge Avenue Tél.: 533-3777 313 - 4e Rue Tél.: 537-6565 1265 - 5e Avenue Tél.: 537-0275 .client.Toute reprise d'annonce doit être effectuée dans l'édition suivant la Ç FN 302- Commerces à vendre date de l'annonce erronée.De plus, les annonceurs sont priés de prendre DEPANNEUR HELENE ENR.SERVITE PROVISOIR MARYSE CARBONNEAU 303- Maisons à vendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la loi 1527-3e Avenue Tél: 538-3854 2333 de la Montagne Tél: 539-2347 5e Avenue Tél.: 536-3746 304- Propriétés à revenus sur la protection du consommateur.Le Journal se réserve le druit de refuser ; p à vendre toute publicité ne convenant pas à sa politique DÉPANNEUR DE LA 15e DÉPANNEUR SYLVIE LYONNAIS SAVARD ESSO 1701- 15e rue Tél.: 538-0224 rue Garnier Tél: 539-1688 1525-5eAvenue Tél: 537-8928 1 semaine 9.2 SAINT-GEORGES Ces marchands acceptent SAINT-BONIFACE 25¢ DÉPANNEUR S.0.S.vos annonces classées DÉPANNEUR SERVI-EXPRESS additionnel \u201ctaxes incluses 321-106e Avenue Tél: 538-7777 jusqu'au jeudi 17 H 54 boul.Trudel Ouest Tél.: 535-2947 101 AMEUBLEMENT 101 AMEUBLEMENT AMEUB 103 ANTIOUITES ARTICLES DIVERS .DIVERS 107 DIVERS 107 .DIVERS À VENDRE 0 A VENDRE 101 \u201cA NENDRE 102 i KIMAUX À VENDRE 105 MÉNAGERS 107 À VENDRE 107 À VENDRE À VENDRE À VENDRE 2 lutons a vendre, 54\u201d, A, reprise de finance: un Bassinette blanche de Centre Canin: Mobilier cuisine an- Cavalier 89: 2 portes.4 Corde de bois de \u201d ; Py Tub! : prenons, ,; À .BA (Diane 17 pi, une cu, Pois Matelas garant 20 vendons, achetons, pates ravailées 5 Leruérateur: Blanc en SURVEILLEZ LA onion.Péléscope C'aucage érable, hêtre sinière blanc sur blanc ans - 2 ans, d'usure chiens, chats, toutes chaises même modèle.Les Don état.250$.Botan A WY merisier endl mare.3 tables de salon auto nettoyeant, un ous, DoCeay 08 bois races.Moulée pour ani Vélo sport pour dames Demander Carole mes.PARUTION use sé (110k) 10000-0050 élami ni ' anc .Siège auto d tique et de ; à ' - ar gt ; ; meule four moro POLE! orme?) Plon, 32-3307 CHU) forme 3 bon re.Séries mp sage cure worse | DELA NOUVELLE el po comping, Debiasaiionss ondes.Le tout comme causeuses modernes Faul liquider! Podle Chole \"232.S080 538-6140 (08/08) CIRCULAIRE électrique.539-7600 ka, modèle TBC422C, (08/08) el.dossiers hauts, un 100$, laveuse/sécheuse Danois, Croisés de mai- (répondeur) (01/08) valeur 900$, prix mobilier de cuisine, 100$ch., réfrigérateur son.538-4042 (29/08) 106 À VENDRE Byoicieite vitesses.demandé 600$.Très À Achetons cuisinière, COUleur bois naturel, 5 125$, mobilier salon, =\u2014\u2014~\u2014\u2014\u2014\"\"\u2014\u2014\"_ 104 ARTICLES DE = RadioShack.Pyrite ea Bases, peu servie.Tél.: 537- réfrigérateur, laveuse, Morceaux, un sofa Elran cuisine.chambre, lave- Chiot Bouvier Bernois, .SPORTS À vendre: Une Orgue re Raleigh pour dame 1309 (08/08) sécheuse blanc, dix ans inclinable.1 congélateur vaisselle, bureaux, se- 65 semaines, prêt pour À VENDRE Iminent Solinap 256 n p idéale pour ran- et moins.Tél.: 535-5034 12 pieds de luxe.Ap- crétaire, bain, toilette, réserver.Information \u2014æ==ææs noire.Très bon prix.donné.ae pou Tél Etre bien dans sa (22/08) pareils usagés à partir lavabo, cheminée pré- 533-4798 (15/08) Jambière, gant et Tél: 538-5184 (01/08) DANS CE JOURNAL né.urbaine.Tél.l'eau! Achètez el lisez de: Laveuse 1508, cui- fabriquée, pieces neu- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 blocker de gardien de \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AOÛT 538-6434 (01/08) \u201cLa Dianétique\u201d 350 À besoin urgent del sinière 85$, sécheuse ves/usagées, réparation Domaine des Ani-| Dut \u201cLefebvre\u201d comme Achetons tracteur ce LE 8 U Carabine 303 Télescope |boul, Charest Est.cuisinières, réfrigéra-| 75$, réfrigérateur 195$.domicile.Meilleur prix onaine 10% à neuf, grandeur 32\", ferme de toute sorte de Hsms7932} ushnell 3x0x 008 Québec.G1K 3H5.teurs, laveuses, sé-| 539-7019 Côme Robi- en ville.533-4339 538- rabais hr te et t El bleu, blanc et rouge.20 à 100 forces, in- Ski-doo 2 ponts.640cc.(418)524-8079, 9.95$ cheuses.congela- taille.(01/08) 9622 Cueillette de la lettag >'p sion: %.950$.Tél.: 537-6327 cluant: Pépines, \"Bull\", 107 DIVERS 107 DIVERS neuf né Frailer 6'x8 |(tous frais inclus) teurs, mobiliers del Aubaine: Mobil cave au grenier gratuite- Cage.PENSION: re-1 andré(X machinerie forestière.À VENDRE À VENDRE roues double, 325$.(15/08) chambre, salon, cui- neg hot er ment.502 route 153 [SETVez PAYI HIS va: Tél: (819)364-2666 Système de son Ken- sine, annexe à l'huile, 120$.laissé 200% Grand-Mère Est, St- [CCC HS mois chiots Yvan ou for )364-2021 À vendre: Mobilier de 2 lits pour enfants, un wood à télécommande Exerciseur Aéro Trek.pra geet Mobilier salon en bois, Ses de Champlain erger Allemand, 105 ARTICLES (08/08) salon moderne, cau- et un 36\u201d avec 200$.Lit d\u2019eau Queen affichant lemps.vitesse 7019 (01/08) 7 avec coussins: deux chiots Labrador, ainsi MÉNAGERS Bois sec: petite quan- seuse et fauteuil, noir et matelas, 2 sieges de blanc 125$ complet.distance.Un mois - causeuses, une table, que plusieurs autres A VENDRE tité, érable et hêtre prêt gris en tres bon état.yeep our chalet Séga Génésis 3 cas- d'usage.Aussi aqua- A Réman Electro- laissé 1508.Base futon 102 ANIMAUX |services.Michelle à entreposer.Aussi bois Prix 250$.Tél.: 539- £33.3816 538-4082 settes 508.539-8053 rium 25 gallons, tout Ménager.garantie d'un 54\u201d en bois, 50$.Livrai- À VENDRE 537-8321 (08/08) A vendre, laveuse, de chauffage en 4 pieds.9848(X) (01/08) (01/08) équipé, un filtreur en an sur appareils ména- son possible.537-4979 = - - sécheuse Maytag 85%, Terre à bois avec camp à vendre: Section che ES Cadre rouge de Colom.Plus: Poéle & combus- gers vendu.Laveuse/- (01/08) A vendre: cabane & \u2014\u2014 A chacune très propre.en bois à vendre.nao pré-fabriquée, À vendre 600 balles pie (dimension desirée) lion lente, très propre.sécheuse blanc a partir Appareils ménagers chien, isolée.75$ 537- |J'étudie en toilettage très bon état.Bar Faisons livraison.536- tuyau 8x15 en stainless ronde 4 x 4, de très Planches 2x6.2x6.538-7394 (01/08) de 325$ l'ensemble.émis à neuf, garantis /047_(01/08) canin et je recherche [30,000 BTU S05.Tél 3867 (08/08 et poêle combustion beau foin fait de beau gic pisces de 2 4 13 cèdre Laveuse 195$, sécheuse n an: laveuses.sé-| Adorable bébé hima- différentes races de| 537-6203 (01/08) lente, couleur rouge.temps environ 50% de ca.Tél.: (418)365- ; 1258, réfrigérateur de Len ein chiens afin de me per- à Corsten b trèfle.Tél.418/322.Bo.ca.Tél.(418) mos, 66x45 1/2, 458.chalet 195$ à 395$, creuses, cuisinis res,| layen blue point-choco- |factionner (toilettage ; vendre laveuse/ 107 DIVERS omptoir oisson, 5537 (08/08) 7896 (01/08) réservoir 5 gallons pour cuisinière 125$ 3 +.réfrigérateurs.Livrai-! lat pte enrg.vacc.ga- |Complet) Guylaine] Sécheuse: blanches, À VENDRE pure © noir sur rou.Chalet 3 saisons Nors-bord Johnson, Livraison gratuite.Achat-Vente de pièces + réparations à domicile.1225 BI.Trudel Est St- Boniface 535-5034 (22/08) À vendre, machine à coudre overlok (surjet- teuse Boxtove, plaque de ciment, matelas 39\u201d neuf, mobilier sa.on, causeuse, table ping pong, matelas 54\u201d, divan lit, autres articles.537-1652 (01/08) À vendre: Store vertical couleur pêche, 70\"x64\", 75$.Tél.: 538- 1372 (01/08) son gratuite dans rayon de 35 km.Nous vendons pièces neuves de toutes marques et appareils neufs Maytag.Service Electroménager SPR Inc.1420, Trudel est, St-Boniface, 535- 5334.(01/08) Mobilier de salon: en chêne massif naturel.Divan 3 places et chaise berçante, 2 tables, bibliothèque, 3 lampes.Le tout pour 1,500$ non rae.539-6774 Tras belles sculptures sur bois, 538-4779(X) rantie, vermifugé, demandez Jovette 160$.Tél.535-6959 (22/08) Adorable chatons Himalayen: pure race, Flamme, Seal, Turtle Point, 8 semaines, pro-, res, 150$.chiots ichon Maltais, pure race, 6 semaines, tranquille, affectueux, prêt à partir.Prix à discuter.Bas: 5990 (01/08) Adorables chatons persan exotique de couleur Smoked ou Shaded Silver, beige, poils longs Vermifugeés, vaccines, enregistrés.Demandez Jovette .535-B959 536-5066 15h30 à 21h00 semaine 8h30 à 16h00 samedi (01/08) Vous voulez vous défaire de votre animal.Nous prenons, vendons et achetons toutes races .Bichon Maltais adulte, Shih-tzu, Berger Allemand, petits chiens de maison.Chats.(819) 533-5836 (01/08) Pension pour chevaux: Très bel endroit, rang des Grès, direction La Gabelle.Très bon prix.Venez nous visiter.4 élé- T phone: 370-1789 (01/08) oi 108 250$, particulier, bon état, cause déménagement.Bicyclette 26 pouces de fille, 6 vitesses, 35$.533-1220 (01/08) Laveuse/sécheuse: Kenmore, blanches, bonne condition, de Luxe.Divers autres articles à vendre.536-3570 (01/08) Mini laveuse-essoreuse, Hitachi, amande, bon prix, très propre.Tél.537-6880 (01/08) Poêle: lavause.sé use, En bon éta MASE 539- 9435 LJ] 1 mobilier de cuisine; en chêne, table ovale, 4 chaises, 225$.1 mobilier de cuisine fine noyer avec buffet 75$.Balayeuse type traîneau Dirt Devil 75$.Tél: 535- 5420 (01/08) Bournival Service: Plus de 30 ans à votre service Réparation, laveuse, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle.Vente et service rapide, toute réparation arantie | an, Service jours sur 7 537- avec accessoires, 1200$.537-8295 (01/08) Autos téléguidées: électriques , gaz.Skis, meuble antique, aquarium, système de son 500w., T.V.couleur 20\u201d, set de cuisine en bois rond, chauffrette kérosène, 537-4951 (01/08) Bain tourbillon, lavabo et toilette gris perle, marque Ellisse Améri- can standard, valeur 4800$, le tout pour 1200$ / douche et lavabo bleu fae 1508.536-3561 (01/0 Bois construction, bon prix: 2x6x8', 2.75% a 4.00%; 2x6x10', séché, 4.50$; 2x6x12', séché, 5.50$; 2x10x0.80$ p long; 1x6x10', 2.00$; planches pin séchées, planches brutes, petit ois pour bricoleur toutes sortes.Repas.538-6876 (01/08) Bois de chauffage, érable, merisier, hêtre, très belle qualité fendu, livré, 535-3543 (01/08) Bois de corde à vendre: Érable, hêtre, merisier.Appelez à 533-5918 8630 (31/10) Fendu livré.(15/08) 10 000$ nég.2 Bateaux 14 pieds 1/2 avec moteur et traileur, bon prix.Réfrigérateur pour chalet 40$.Tél.: 3390 ou 537-4366 (01/08) Chaufferette construction, 4800 watts avec 1 prise complète 40$.Mat 65' - antenne T.V.- rotor - contrôle 400$.Tél.533-5596 (01/08) Chevrolet 1952, radiateur, démarreur, pompe gaz et eau, 2 essieux, générateur, (timer dre etc.706 (01708) 80$.Vanité de salle de bain en mélamine, 24 pouces avec robinets, 20$.Matelas de bas- sinette pour enfant, très 33- propre 30$.2 vélos 10 vitesses fille & garçon ch.Lampe 4 ans style country 0$.2 tables de salon noyer 25$.Soir après 18 heures 533-5567 (22/08) GMC, Subberban classique Sierra 1984, pro re 30008 nég.Machine coudre industrielle réquliere, Peut servi, 650$.539-1896 (01 oe) | 7 Tea, 107 DIVERS 107 DIVERS DIVERS 109 VÊTEMENTS 116__ oroinateurs 201 AUTOS AUTOS AUTOS AUTOS A VENDRE avenir 107 À VENDRE À VENDRE Avenore 201 Avene 201 À VÉNDRE 201 A VENDRE 209 FUENDRE ; ice À vendre deux robes |Boutique ~~ J.MA.1 À vendre, Dodge Cara- Chevrolet Caprice 1987, ( ; - Nags el pneus Us20és Tole & couverture: et a Se arte datos mère de mariées ou |!Nformatique: 743,4e| van 1989, V6, 3L.4 portes en bonne con- Foran Mares as 190° Loo ad, A vendre: GMC oa 12 po série 80, 13 po série 70/80, 14 po.série 60/70/75, 15po série 60/70/75, 31x10.50R15, LT265/75R16 (819) 539-9435 (01/08) Réservoir, boyaux (400 pieds) et pompe pour puits artésien.2 ans d'usure.Prix 1000$.Tél.: 538-7545 (08/08) Sièges auto, bébés 20 Ibs et plus, table a langer, carosses lan- deau, chaises hautes, sautoirs, parc, barrières, balançoire à piles, moniteurs, sièges de table, oussettes, jouets ton- , tondeuse à essence.538-9006 (01/08) Laveuse, sécheuse blanche Maytag 450$, moto Honda CB900, Custum 1980, 28,000 KM, 600$.Poêle à bois Woodchief portes vitrées 200$.Porte patio 8 pieds 350$.3 fenêtres neuves à battant en pin 42\"x55\" de haut 150$ ch.Camera J.V.C.Compact VHS modèle Ax350 avec chargeur, batterie, étui 400$ Système téléphonique Northstar Meridian avec 6 appareils plus 1 adapteur ATA ideal pour petite entreprise.Classeur rotatif Dakota avec dossiers.Tél: (418)365- 4079 (01/08) Lift Clark 6000lbs, diesel, automatique, roues durs, avec cabine, excellente condition.{191537 8246 693- 227 (08/08) Profit lambris, couleur et galvanisée.Aussi tôle en rouleau, (819) 221- 5429 (05/09) Toute genre de matériaux de construction: bois de construction, bois de toute sorte, plywood, ripe pressée, pré- fini, revêtements (vinyle), bardeaux d'asphalte, plancher bois franc, porte d'acier, porte patio, fenêtre, dormants de chemin de fer, barils plastic, très propre, tuyaux pour ponceaux es $e 221-5437 Vendre trailer 4x6, 5008.Carabine 308 savage Téléscope Bussnell 650$.Chassis pour chalet-camp, etc.200$.Terrains 100x100 ave.Beau Rivage, Shawinigan.St-Georges 75x450.rix 15,000$ chacun Lac Clair 75x145 4000$.Tél.538-5146 (01/08) Vente fermeture: chaises, bureaux, plomberie, lame de scie, mélamine, bois pin, armoires antiquités, cabanons, toupies, garage, bois d'allumage, terrain 30,000 pi.commercial avec bâtisse 40x40 métal/bois, cadastré.538-1552 (01/08) Vous désirez vendre ou échanger: des jeux ou des cassettes.Centre Vidéo Jeux de Grand- Mère, 555-7e rue.538- 3397 Ouvert du mercredi au samedi.(08/08) Michel Vincent, Pierre Vincent, Jacques St- Onge, Guy-Paul Cossette.dossier, 40$.D'appoint {pour auto); 15$.Vélo; 0$.Télé iphone: ao a 5° 18h 537-4979 (01/08 Tissus au mètre et à \u201d pesée: Sherpas, berber, molleton de marques connues.Vêtements disponible sur place, confection, cours de couture, aucune taxe.Du mardi au samedi, 640 Notre Dame Saint- Tite (22/08) VENTE 108 DE GARAGE Dans la ruelle: derrière le 162 et 176, 4e Rue, Shawinigan.Le 1er et 2 août.Plusieurs familles.(01/08) Encan St-Donat: Samedi 8 Août 7hres, Camping Ottamac, Lac-a-la-Tortue.Lots et quantité de marchandise variés.Bienvenue à tous.Inf.538-9697 (01/08) Vente de garage: au 221, chemin de la rivière, St-Mathieu du Parc à 6 km du Parc National, 1er et 2 août.Plusieurs articles de chalet et autre à vendre.(01/08 Vente de garage: Samedi 1er et 8 août: 8hres à 20hres, 1570, chemin des Érables, St- Gérard des Laurentides.Jouets, bicyclettes autres articles, divers.Bienvenue à tous! (01/08) autre occasion, portées une seule fois, grandeur 11-12 ans, dont un ensemble avec soulier, bourse, prix très raisonnable.Tél.: 536- 4905 (01/08) Nous ramassons les vêtements déjà portés.Si vous désirez les donner, vous pouvez nous les apporter au 1962, rue St-Marc ou téléphoner au 537- 8116.Il nous fera plaisir d'aller les chercher.René et Claire Marchand.(05/06) Pour moto 2 vestes de cuir médium, a pantalon 28 noir, 50$ chaque.q Tél.538-5929 (01/08 iis DEMANDE Allons chercher: tout ce que vous avez a donner.Nous vidons de la cave au grenier.Service gratuit.Merci.Demandez Paul.Tél.: 537-1652 116 ORDINATEURS Boutique J.M.A.Informatique, 743 - 4e rue Shawinigan, Tél.: 537-3242 Pentium 233MMX Multimédia 1356$ Pentium Il Muliimédia: 266MMX, 14978, 300MMX 16268, 333MMX 1833$.Tout nos produits sont neufs.Prix sujet à changement sans préavis.(15/08) ez des prix l'été! Rue, Shawinigan, Tél.537-3242.AMD K6 2 266MMX 13268.MD K6 (2) 300MMX 13948, INDOWS \u201898, 169$.Prix sujets à changement sans préavis.(22/08) 117 ACHAT ACHETONS TOUT ARTICLES reliés au hockey: Revues sportives, cartes hockey, souvenirs, 1910 à 1969.Contactez Michel: (819) 395-5592 Soir (22/08) ARGENT COMPTANT.Achète des guitares avant 1970 de marques Gibson, Fender, Martin, Gretsch, National, Epi- phone.Paye entre 400$ et 10 000$ + pour certains modèles.Steve 1- 800-964-3544 (08/08) 118 ALIMENTATION Gourganes: patates, blé d'inde, oignons, carottes, betteraves, laitue, fèves, navet, framboises.Sans herbicide, ni insecticide.Henri- Jean Morand.541, 98e Rue, Lac à fa Tortue.538-2245 (08/08) Viande pour congélateur: boeuf, porc, poulet, poisson, etc.Plan budgétaire à partir de 25$/semaine, livraison gratuite, satisfaction garantie, souvent imité, jamais égalé.La meilleure solution.Les Provisions Estrie Inc.Info: 1-800-363-8367, (819) 378-0178 (19/09) 131,000 km, trés propre, trés bonne condition 49508, Tél.539- 5778 (08/08) A vendre: Eagle Talon 1990, 5 vitesses, 180 000 Km.Tél.: 535- 5427 ou 533-5329 (01/08) A vendre: Mazda Protégé 94, automatique; Toyota PickUp, 4x4, 1984; Samurai 1985, 4x4; Nissan 1986; Lincoln 1988; Pontiac Bonneville 1987.1-800- 567-9372 ext.8516 538- 8893 ext.8516 (08/08) A vendre, Pontiac Firefly 87, moteur recondi- tionner a neuf en 94.Vrai millage 35 milles, kl.Automatique, très propre, grise, acheteur sérieux.Appeler au 533- 7072 après 5 heures, 1,500$ nég.(01/08) Acura Intégra LS 1990: blanc, 133,000 Km, 5 vitesses, toute équipée, a pneus ar d hiver J pneus ét 00$.Tél.: 532.ast 02108) Avoir besoin d'une voiture aucun crédit refusés! Solution! Location avec privilège d'achats.Condition: Permis de conduire + assurance, dépôt minimum.Continental location.(514) 446-2800.Ré- gion de Québec (418) 834 2276 A) dition.Trés propre.Tél.536-3000 537-9415 (01/08) Belle etite auto décapotable Chevrolet Sprint, 91, 125,000 ki, toit neuf démarreur, facture garage, pneu neuf, timing belt neuve, lister 4,000$, laisse 3,900$.Demande Francine 538- 5628 conduit juste par femme.(01/08) Monte Carlo 1977, 80000km.très bonne condition 1000$.Nova 1974, 1 seul propriétaire, 40000 milles, peinture originale, 2200$.Bloc moteur 350, 4 \u201cbolt\u201d, percé 30m \u201cover side\" 500$.538-7545 (08/08) Cutlass Suprême 1989: 2 portes, 192 000 Km, suspension, freins, alternateur, compresseur neufs, A/C, vitres, portes électriques, \u201ccruise\u201d, condition A-1.2 950$ nég.535-5624 après 5h p.m.(01/08) Excellent achat! Hyundai Pony 1986, très propre, manuelle 58,000 milles, couleur or, un seul propriétaire, mécanique A-1, 1200$, 4 pneus d'hiver 100$.Tél.539-8118 (01/08) 160 000 km., couleur gris, très bonne condition, très propre, prix 105008.Tél.: 538-0851 (08/08) Honda Accord S80 196 000 Km, 350%.536-3086 (01/08) Hyundai Excel 1986, a vendre pour piéces ou pour route.Prix 800$ nég.Tél: 539-8380 France (répondeur) (01/08) Chevrolet Sprint 87, automatique, très propre, sans rouille, 1200$.oyota Corrolla 86, manuelle, 5 vitesses, Twin Cab 16 valves, 4 neus neufs, 600$.inch (treuil) pour tracteur ou autres, 600$.Campeur pour pick-up, équipé pour chasse, 900$.Tél.: (418) 365-3622 (01/08) nuelle, 5 vitesses, 122874 Km, Prix: 4 9508.(01/08) Van Dodge, automatique 1984, V-8, 318 po.Kil.155,000.Bon état, prix 14508.Tél.539- 5534 (01/08) Olsmobile Cierra 1990, 4 portes, bleu.Prix a discuter.Tél.: 539-4692 Vente et réparation de radiateur: vente de pneus usagés toutes grandeurs.NOUVEAU! \u201cAir climatisé\u201d.Chicoine Garceau, Auto radiateur.538- 6170 (08/08) Volkswagen Golf Trek 1997, 23,000 km, état de neuf avec beaucoup d'équipement sport, radio antivol haut de gamme, 4 pneus d'hiver neufs montés sur roues neuves, phares à brume, roues en alliage, sagers, 4 x 4, 163 000 Km, très propre, mécanique en ordre, Spécial: 5,500$.539- 2422.(01/08) Ford Ranger 1986, 4x4, King Cab, peinture neuve, boîte de fibre, très bonne condition,m 5 vitesses, prix spécial 3800$ au 694-0182 Ford Ranger 1987, V6, 4x4, 111,000 km, 05008.Tél.539-5778 G.M.C.S.15, 1987, 4x4 King Cab, automatique 2.8 L.gris fond de caisse tres propre.Tél.538-2599, 5000$.Tél.538-2599 (01/08) ___ .MOTOS 204 A VENDRE J] Achetons motos 1984 et plus.Payons comptant.Plus de 30 motos en inventaire: ZX-7, GSX-R, Katana, CBR, Intruder, Virago, Vulcan.4501, boul.St-Joseph, Drummondville.Tél.(819)477-3306 (08/08) Pontiac Grand Am 93, anuel, 4 portes, 75008, Tél.: 535.5192 (08/08) Ford Escort LX 1996, vert forêt, 4 portes, automatique, over drive, vitres électriques, air climatisé, 109 000km., 9700$.(819)535-4190 après 18h00.(X) Pontiac Trans AM: 1981, 113 000 Km, jamais sorti I'hiver, très propre.tout original.Meilleur offre! Urgent! Faut vendre.Sylvain.533-3525 (08/08) Lem me im Ree a reer PE ha a \u201cee \u201cd SHAWINIG Bournival Auto Enr.| sièges performance, Achat et Vente del etc.Bon Prix.Tél.537- pièces, mécanique! 3870 répondeur ou générale, récupéra- après 17 heures.(08/08) 535.2558 Ca.pi \u20ac 202 BATEAUX 2638 (14/11) À VENDRE Bass boat: 16 pieds, Peterborough, moteur mariner 75 forces, tout équipé, toile et remorque Espadon.9500$.819-538-1329 (01/08) Bateau Stingray 21° moteur V-8, 5 litres avec remorque, freins hydrauliques, excellente condition.Tél: 534- 0239 (01/08) EILLEUR VALEUR M POUR VOT RE E ÉCHANGE MEILLEUR PRIX \u2018 GARANTI Honda Shadow: 750 cc, rouge, 1984, 24 000 Km, très bonne condition, batterie neuve.Peinture refait en 1996.Prix: 2 150$ négociable.Patrick Paquet.539-3882 537-6008 (travail) (01/08) Motocyclette: Gold Wing, 82, tout équipé, radio C.B.etc.95,000 km, 3,800$.Tél.531- 0498 (01/08 (52) 8661 1008 39] \u2014 HOIHAVW-LNIVS NA OC8ZH/T 26 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 ler août 1998 ASTROLOGIE (Carte du Ciel) Pour consultation: 514-521-8745 SEMAINE DU 2 AU 8 AOÛT 1998 La planète Mercure vous apporte beaucoup d'idées créatrices et fait que vous donnez beaucoup d'importance à des choses au plan humain.Vous voulez réussir à tout prix et vous y parviendrez.TAUREA .La planète Pluton fait que vous voulez mettre de l\u2019ordre dans tout ce qui touche les sentiments.Vous êtes attiré par des gens qui voyagent.Vous pouvez mettre de la paix partout où vous passez.gu SR GEME a Vous êtes capable présentement de voir les choses avec beaucoup de réalisme.Cela vous a demandé des efforts mais vous êtes satisfait des résultats.Ne vous inquiétez pas.Vous avez une grande possibilité de nettoyer morablement plusieurs situations.Vous êtes en mesure de tout comprendre parfaitement.Ne vous inquiétez pas, tout sera très correct.ses Vous vivez des choses qui vous demandent beaucoup d'efforts.Cela est très important pour vous de le comprendre.Apprenez prendre du recul face à ce qui vous bouleverse.VIE! La planète Uranus fait que vous voulez vous sentir très libre dans toutes vos activités.Vous ) parviendrez et vous ai serez très satisfait.Ne vous inquiétez pas, les choses rentreront dans l\u2019ordre.SE La Lune Noire vous fait comprendre des choses qui ont un impact très sérieux sur votre vie.Vous êtes dans une période où tout prend beaucoup d\u2019ampleur.Soyez très discret face à votre capacité d'observation.La planète Jupiter fait que vous voulez améliorer votre vie.Vous le pouvez et cela se fera très correctement.Ne craignez rien.Tout est merveilleux pour vous présentement.Vous avez plusieurs choses à faire et il vous semble que tout prend du temps.Cela est passager et cela ne durera pas.Apprenez à vous détendre, car bientôt, vous aurez à affronter plusieurs choses très radicales.CAPRICORNI Vous allez vers une amélioration de votre vie.Vous êtes en pleine expansion.Tout devient meilleur que dans le passé.Vous comprenez la valeur de ce qui se présente à vous.VE Vous ne devez pas vous impliquer trop sérieusement dans certaines choses que vivent vos amis.On pourrait ensuite vous le reprocher.Demeurez très honnête dans ce que vous avez à dire.a \u201d Re DES Vous avez besoin de vous sentir très libre face à vos choix professionnels.Vous le serez et cela vous apportera beaucoup de bonheur.Vous allez vers du succès.Ne perdez pas cela de vue.+ k} ' Cate wa >X CLUB DE GOLF STE-FLORE nc D 5401-35e Rue Grand-Mère (819) 533-4555 (819) 533-3959 télécopieur @ FRAIS DE JEU@ Spéciaux tous les jours APRÈS 15 HRES à | pers /pers incluant voiture motorisée APRÈS 17 HRES /pers \\_ - /pers incluant voiture motorisée J 2 GANTS 95 DE GOLF 9 $ CHANGEMENT DE CRAMPONS 990$ posés SYNTHÉTIQUES CHANGEMENT 0?5S DE «GRIPS» /M bâtons Ouverture du trou #2 dimanche 2 août EN: LA FLORAISON PRINTANIÈRE A D G L P S anémone décore genres lilas parfum sauvage arbres dégel groupe lys parterre semences avril délicates H M pensée sentir B E horticulture mai pétales sol beautés éclosion | mars plants soleil beaux émane iris mimosas plate-bande sorte bois embaumement ives mois pommiers sous bouquet engrais J muguet pousse T bulbes épanouissement jacinthe muscari précoce terre Cc espèces jardin première tige chaleur étape jasmin narcisses prés tulipe champs F olies nuance primevères Vv climat fleurette joncher R violettes couvre fleurs onquilles odeur rocaille vivaces crocus flore uin oignons cultiver forét 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 E|T|A|M|[I|[L]|]C|C|R|]I|[T|IN|E|S|R|U|E|D|O|J T|{g|R|O|(U|P|E|O|H|E|N|{R|A|S]E|[R|[P|S|S]|A T|E|R|O|F|s|lc|P|U|JA|JE|O|R|RIJH|R|N[P[I]|C E EJR|L|E|JA|C|Q|O|! |M|U I |N|C|[|O|N|N[A | R|PJ|O|R|I |MJ|U|A|MJUJ]JE]|P I S|N | | E|R]|N U|R|R|LJE|O|A|E|]R|L|S|M|[S|G]O|JU|[S|R|G]|T E|V|L|E|B|R|R|N|JA|IV|S|S|[I|D|J]|]L|A]|]S|N}|H L|E|[!I/|M|C|P|R|H|E|A|]I|O|E|M|C|O|C|N|E]|E F|T|A|O|E|O|C|E|]JU|M|U|C|L|E|O|R|L|E|C]|S E|R|jU|jT|L|U|C|[I]|T|RIO|H|D|E|R|S|O]|]I|C]|E S|E|R|L|L|E|S]|]E|N|R|N|N|D|V]|]I]|]V|A|C|E]|S R|Oo|G|!I|I]|E|T|P|E|T|A|L|E|S|T|L|U;S|JU|S S|E|R|A|B|P|EjT|M|B|[P|P|L{S|[N|E|N|OI|E]|S s|v|v]|]L|V|S|E|R|E|V|E[M|[I|R|P|E|[(U|C]|C]|R A| 1JU||I|JR|JU/|B T|M|S|E|JJ|}C|L|P|E/N|G|S/|E L|B/OJU|T/|IS|A|E|/U|JS|G/E|JA/AJE|/JE|/C|/E|JUj | I Y|JE|BJO|JL |! |S|A/JOJI|N)T/|R|M|G|R|/E/jV/|M LiL|IS|L|P|I|JU|O|B/U|T|E|E|/E/D}B/E/E JS |M FIM{U|J]F|R]A]|]P|C|IM|S|[X]G]|S I |[R I1S|D|A}O J O|IN|QJU] I L|IL|E|S|E]J]T|U|A|E|B|N|I]JE|P PROBLEME NO 502 HORIZONTALEMENT 1 1- Action de faire revenir des biens dans leur pays d'origine.2- Rendant un peu ivre - Qui est sans mélange.- Couvrant la femelle, en parlant d\u2019un oiseau - Partie latérale du nez.4- Personne qui effectue un échange de biens.a d\u2019un navire - Unité de longueur pl.- Amalgame d\u2019étoin - Tire de l'oubli.- Sultan ottoman (1512-1520) - Viscère.Conduit - Personne qui effectue le mirage des oeufs - Se suivent.9- Dénombrent.10-Anaconda - Prénom masculin.11-Disposé - Idiot, lourdaud.12-Présenter le phénomène de ressuage - Venues au monde.VERTICALEMENT 1- Susceptible d'accueillir telle impression - Une lettre les sépare.2- Blessa, défigura - Période.3- Présentais un défaut - Artères.w wn .ie .hey bs \u2019 .Five .\u2018 LAA SNS iin em me me 1 2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 4- Ténadités, obstinations.5- Homme d'armes - Femelle d\u2019un chien de chasse.- Suite de personnes sur une même ligne - Qui va droit au but.T- Très profondément.8- omjonction - Terme de tennis - Ecu e \u201d ee.9- Consterné - Doublée.10-Eniève les pierres de - Partie centrale de la Terre.T1-Pas un - Grosse mouche.12-Nattent - Commencés à exister.RÉPONSES DU NO 501 TOUT-TERRAIN 208 i VENDRE r Argo: 8 roues, 1988, comme neuf, 96 heures d'utilisation.Moteur 4 temps 16HP/450CC, double fond, treuil électrique, attache pour remorque, support bagages, toile remisage, autres options.65008.538-7837 (08/08) roulé, état de neuf, pour information 538-4979 (01/08) .CHALETS 301 A VENDRE Avenue Tour de Lac à la Tortue: grandeur 24x30, fini 4 saisons, rénové int.ext., 4 1/2 pièces, aqueduc municipal, fosse septique réglemen, taire, terrain 100x150, 2 remises.Prix en bas de l'évaluation.538-2886 (01/08) Chalet à vendre, lac souris, chauffage électrique, 3 chambres, cuisine, salon, véranda, meublé, 1 chambre de bain avec douche, remise, grand quai le tout en bonne condition, après 5 heures.539- 9836 (01/08) Maison à vendre: Grand Lac Long, site exceptionnel, 30 minutes de Trois-Rivières, pour retraite ou autre.113.0005.819-532- 302 COMMERCES À VENDR 302 COMMERCES VENDRE TZ iy 0pm 0 A vendre Bar laitier .LA CREMIERE \u201cPlaza de la Mauricie prix très raisonnable nombreux avantages Inf.: 539-7061 : ou 1-800-265-7276 \u20ac 303 Jasons 303 MAISONS Grand-Mère, résidence de qualité, 4cc., 2sb., beaucoup d'inclus, disponible rapidement.Une visite s'impose.Faites une offre! Tél: 538- 0963 (22/08) Lac-à-la-tortue: grande maison 29x44, avec garage attaché, 16x29, pieces 1/2, plancher bois franc, 2 salles de bain, façade briques.Pris sous l'évaluation, au 911, 30e Avenue.538-0756 (22/08) Maison 7 1/2 pièces: chambre froide, remise, petit chalet sur terrain de 9000 pi.ca.Evaluée 45100$.Demande 39 500$ négociable.Besoin petites rénovations.Cause 2e maison.535-2026 (08/08) Maison à vendre: dans le village de Grande Pile, bien située, 4 1/2, sous- sol fini, terrain 50 x 75, vente 39 800$.Gens E sérieux.Tél: 819-372- 9721 (01/08) À vendre: Bar terrasse à St-Boniface, Le D.J.Bar.Tél.535-9692 ou 535- 2198 (01/08) Prix trés réduit, occasion d'affaire, site commercial: bâtisse et grand terrain à vendre.Endroit très passant sur la Se avenue à Shawinigan-Sud.Vaste espace pour stationnement.Vente rapide par le proprié- taire 537-5315 ou 537-3674 (08/08) MAISONS 303 À VENDRE À vendre par le propriétaire, maison 24x24, 1994 blanche, très éclairé avec sous-sol, terrain 120x120, remise, secteur tranquille, Lac Claire.330008.Tel.537-5356 (22/08) Maison à vendre: ur- ent cause divorce, rand-Mère, située sur le bord du Lac Bourni- val.Faut Vendre.(819) 523-7695 ou (819) 533- 5753 (08/08) Maison neuve, Shawini- gan-Sud, 1640 rue Mas- sicotte, bois franc, céramique, 31x40pi.Très éclairé, Tél.: 536- 4747 (12/09) Grand-Mère: côté Domaine Laflèche, bungalow 5 1/2, intérieur refait, piscine, remise, souffleur, tondeuse, taxes minimes.Faut Visiter 59 500$ nég.533- 2087 (01/08) Shawinigan-Nord: Maison à vendre, 3 ch c.salon, cuisine, sous- sot/non fini, air climatisé.Prix demandé en dessous de l'évaluation.Pour information 537-3181 (22/08) Shawinigan-Sud: brique et pierre Plein pied, 3 chambres à coucher, plancher de bois franc, près de tous les services, Prix; moins de 60 000$ nég.Libre immédiatement.Tél.536-5835 (01/08) Shawinigan-Sud: par le propriétaire, comprenant 3 chambres coucher, 2 chambres bain, sous-sol fini, plancher parquetterie et bois franc, garage.piscine hors terre, 1605, 118e Rue.537-9605 ou 539- 1669 (01/08) Shawinigan-Sud: maison avec 4 garages, 49 000$.ou maison seule 37 000$.ou échangerais pour maison de campagne avec bâtiment.Vendrais chalet bord de l\u2019eau, fini 4 saisons, sur île à Shawinigan.15 000$.536- 5362 (01/08) Shawinigan-Sud: Bricoleur averti.Vous recherchez maison à rénover, beaucoup possibilités.Maison 30x60.Beaucoup inférieur à l'évaluation.A vous de faire une offre.Possibilité de louer (svecession).537-8359 537-0048 (22/08) Shawinigan-Sud: Maison modèle en construction 1165 avenue Déziel.Unifamiliale 25x 30pi.A partie 62,5008.Tél.: 537-5463 (08/08) St-Gérard,405 Sapin, secteur tranquille, 3 c.c., sous-sol fini, garage double, patio, pergola, piscine, remise, 2 terrains 100x200, 98 000$.Tél.: 539-6013 négociable.(01/08) 8 Internet: www.marclaroc 1181 Chemin des Petites Terres Pointe-du-lac =» @ Cy TT 1000 000 DE PIECES USAGEES HJ38618 \"inc.he.com.2 logements rue Bellevue Shawinigan, 2x4 1/2 avec sous-sol (toujours loué) Stationnement asphalté, brique 4 faces.Quartier commercial et près des services.Prix de l'évaluation 537- 5178 536-3332 (15/08) A vendre par propriétaire bâtisse avec deux loyers, magasin, entrepôt, chauffage eau chaude 3 zones, en bas du prix évaluation.jour 538-8668, soir 538- 0551 (01/08) Centre-ville Shawinigan, 2 blocs à revenu, rue Tamarac et Willow à côté du nouvel hôtel, tous bien louer, 43 000$, chacun.Gilles 538-5736 (08/08) Grand\u2019Mére, à vendre immeuble, 4 logements, avec grand terrain bien situé.538-5850 (08/08) Grand-Mére: logements 2 x 4 1/2, endroit tranquille,toujours loués, moins de 50,000$.Tél: 537- 0273 (01/08) EE EVENUS VENDRE I Immeubles de 4 logements à vendre, situés à Shawinigan-Sud.Tél.: 537-5377 (15/08) LIQUIDERAIS de façon urgente: 3 immeubles, dans Shawinigan et Hérouxville, toute offre raisonnable sera acceptée.1-800- 567-9372 ext.8516 ou 538-8893 ext.8516 (08/08) TERRAINS 306 À VENDRE 401 À LOUER St-Georges, 657-107e avenue À, 4 1/2 (2e étage), remise extérieure, stationnement déneigé, 2 mois gratuits.Tél.538-0107, (après 17:00 heures) Centre-ville Grand- Mère, meublé, chauffé, buanderie, aspirateur entral, intercom, 3 1/2 40$ et 315$.2 1/2 270$.Tél.533-4808, 538-5133 (08/08) Lot à bois, 2 x 39 arpents, possibilité petite érablière, 1800 entailles.+ camp pour pêche à proximité chemin public.(418)365- 7896 (01/08) Grand 6 1/2 planchers bois franc, avec sata- tionnement, près du parc St-Marc, coin Trudel et Defond.Tél.: 221-2005 (15/08) APPARTEMENTS 402 x LOUER Grand-Mère: Centre- Ville beau grand 2 1/2 meublé, chauffé, laveuse-sécheuse incluses.Vue Panoramique, pour juillet.Aussi 1/2, non meublé, libre immédiatement.538-2220 538-4521 (15/08) Libre le 1e septembre, H.L.M.St-Gérard des Laurentides, loyer, 3 1/2 moderne éclairé, chauffé (25% des revenus année antérieure), âgé de 50 ans et plus ou être handicapé autonome, nous résilions votre bail.539-5581 (Jean- nette) (15/08) St-Gérard des Lauren- tides: 2 km.de Shawinigan, Prêt à construire, agueduc, cadastré, drainé, 7 000$ Pour deux 89x246.Vous pouvez faire un offre pour 1 terrain seulement.Tél.: 539-1636 (08/08) VOTRE DON VA LOIN eng e COSSETTE ENCORE e Yay COSSETTE 1996 Dodge Ram, 4x4, 50 km .23 900$ 1995 Hyundai Elantra, 60 km i.SR 1 [111] Z 1995 Laredo YJ, 2 toits, 26 km 1.lé 900$ 1995 Ford Contour, 43 km ° \u2026\u2026\u2026.J6 900% 1995 Chrysler Sebring LXI .16 900$ 1995 Plymouth Néon, 58 km St-Jean des Piles: 3 1/2 chauffé, éclairé, eau chaude, piscine, déneigement du stationnement et plus.325$ Info.John 538- 2112 (15/08) 403 À SOUS-LOUER Logement à sous-louer: 6 1/2 pièces à 250$/ Mois avec stationnement privé.Tél: 537-9195 (08/08) = Chalet à louer: St-Ma- thieu du Parc, près du parc National, très pro- re en couple ou en amille.Prix 200$/ semaine 537-7606 ou 539-3619 (01/08) Chalet à louer: St-Tite, grand chalet sur le bord du lac À La Perchaude.Terrasse au 2ième étage, tout équipé, grand terrain, près des services.(418)365- 5935 (08/08) 406 I Avec piscine, magnifique chambre à louer, tout compris, endroit tranquille.À 5 minutes de Shawinigan.Tél.: 535-6862 (22/08) Chambres à louer, près de la polyvalente des chutes, meublées, chauffées, éclairées, pour étudiants(es) travailleurs(euses), libre immédiatement.Tél.: 539-3463.(01/08) CHAMBRES À LOUER CHAMBRES 406 LOUER Shawinigan chambres à louer: près de tous les services, meublées, chauffées, éclairées, 50$ par semaine.Libre immédiatement.Tél.: 372-3980 (08/08) CHAMBRES 407 ET PENSIONS Centre-ville de Shawinigan et Shawinigan-Sud, 50$/mois.537-8276, 537-6457.(01/08) Chambres et pension pour étudiant(e): Faut voir! repas, chambre, salon, câble, salle de bain, stationnement.Dimanche au Vendredi.85$/semaine.1942, Gi- gna, Shawinigan (819) 39-9555 (01/08) Résidence privée personne 2e & 3e âge, gens autonomes.Semi-auto- nomes, buanderie, entretien pastoral, repas équilibrés, surveillance 24/24.539-9425 (19/09) Bob Fugère { Grand-Mère 1898-1998 Dans le temps Lorsque les premiers sets de vaisselle incassable sortirent en 1945 c'est Paul Lupien qui lès vendait à Grand-Mêère.Ce set de vaisselle avait la même couleur que votre dentier, c'était assez appétissant merci.La Taverne Chez Pat Lahaie était le rendez-vous des papetiers de la Consol; il se fabriquait du papier dans cette taverne c'est pas possible.La compétition était féroce parce que chaque épicerie qui vendait de la bière possédait son «back store».Dans le fond de l'épicerie, que ce soit chez Bourque, Jos Normandin, la veuve Héroux, Léo Flageole, la mère Lahaie, Lewis Laforme, Armand Rivard et j'en passe, les hommes étaient assis sur des caisses de bière et buvaient à même la grosse bouteille.C'était le bon temps.Les enfants s'amusaient avec un rien Dans les années 1940-1950 les adolescents s'amusaient avec un cerf-volant, un yo-yo, une toupie lancée avec une corde, une vieille roue guidée par un bâton avec un clou de travers, jouaient aux billes, au drapeau et à la bouteille.On était niaiseux mais heureux.Les jeunes portaient des shoes claques à deux piastres la paire.Après une semaine d'usure il fallait laisser les shoes claques dehors sur la galerie avant d'aller se coucher, ça sentait le maudit.La famille se passait la bicyclette, chacun sa journée.À la piscine du parc il y avait un jet d'eau et les jeunes étaient obligés de se laver les pieds devant le gardien M.St-Pierre avant de plonger dans la piscine, oui, les jeunes en avaient du «farcin» sur les jarrets.Les gens travaillaient à la maison À vendre, petite terre avec rivière, terrain pour St-Gérard, 28x40, 3c.c., maison mobile, roues armoires en Chêne, avec essieux de maison planchers bois franc, i - oéle au bois, échan- mobile.533-3758 (01/08) peur air balayeuse Coquette maison à la centrale, grand terrain campagne à peine 20 100x200, impeccable.Les femmes en 1950 allaient chercher des gants à la Grand-Mêère Knitting et cousaient une partie de cuir sur le gant, une madame St-Arneault distribuait les gants et les inspectait au retour, elle était assez sévère et coupait la paye de la pauvre femme si les gants étaient mal cousus.À la John Lewis, les familles allaient chercher des petits bâtons pour le café et triaient les bons des jm & e) U 4 ny mm [-4 O UV Z [rT] mm = 2) wn O ry w & O U FA wi fm = 77 um O Y fm (-4 O > À [TT] fm = ni um 1990 Dodge Dakota, 4x4, 82 km minutes de Shawinigan, moins de 39 000$.Faut muniquer Voir! 221-3046 (08/08) Grand'Mère, 1161-12e avenue, bungalow 4 côtés briques, plancher bois franc, foyer au salon, poêle à bois, sous-sot fini, piscine creusée 75,000$ nég.538-4433 (08/08) Grand-Mère: 1798, 14e avenue.Prix d\u2019évaluation.28'x40', 4 faces brique.Salon, salle à diner, cuisine, 4 chambres, salle de bain céramique, planchers bois francs.Tél: 538- 1087 (01/08) Pour information com- 537-9102 (08/08) Shawinigan-Sud: bungalow, 4 côtés brique, garage, solarium, terrain paysager, 130x95, près des services, et arc d'amusement, libre à l'acheteur.(819) 536- 5301 (15/08) Shawinigan-Sud, maison 24x30, 11/2 étage, terrain 62x100, brique, couverture neuve, intérieur rénové, chauffage, bi-énergie, grand-patio au 192-128e rue, Tél.539-4190 après 17:00 heures.(01/ 8) _ & .\u2026\u2026\u2026.9900$ 1989 Chrysler Daytona c\u2026\u2026csesses0u 00020.3900$ Certains modèles garantis jusqu\u2019en 2001 Donald Gallant Représentant 500, 17e Rue (coin 5e Avenue) Grand-Mére Téléphone: (819) 538-6962 Résidence: (819) 538-7659 EH e COSSETTE ENCORE e COS pas bons et les empaquetaient dans des sacs pour des payes dérisoires.À la Shop de Bérets, c'était la même chose, les femmes emportaient d'énorme sacs de bérets et cousaient une lanière de cuir autour.On se réchappait comme ça autrefois à Grand-Mère.Le scrabble se développe en 1958 Jeanne Dubé décida de promouvoir le français à Grand-Mère en 1958.Avec l'aide de la Société St-Jean-Baptiste qui lui octroya la somme de 50,00$ dollars, Jeanne organisa un tournoi qui dura 3 jours.Par après, elle fonda un club avec la participation de la ville au sous-sol de l'école St-Joseph.Il y avait tellement de monde que l'on y jouait deux soirs par semaine.Des gens de Trois-Rivières, Nicolet sont venus rencontrer Jeanne pour apprendre ce jeu et pour fonder des clubs dans leur ville.LE \u2014 8661 Moe 191 \u2014 HOMINVW-LNIVS Nd OAddH.1 HSM38113 407 Femme avec 1 enfant: aurait 1 chambre et pen- Dupont, à louer, à ven- 56'x34'-0 avec ibre i i i , 81 porte louer Ge avenue et chaleureux à Shawini- rand 4 1/2 et 5 avenue, libre immédia- sion, buanderie fournie, dre, à échanger, bâtisse, garage de 14-0, Grand- entrepôt avec débar- : : Mb an dans un site en 1/2, plancher bois franc, tement.stationnement 9randS 1/ refait à neuf 2 repas/jour, très pro | pla 2iéme étage et 2 3 ro anu, 4004; entrepôt, bâtiment Her- Mere Est, 540 LaSalle, cadaire 300$/mois et Faut voir! Chauffé - Éclairé chanteur et paysager.stationnement, remise, fourni, 300$/mois.Tél: 4/2.2758 à 3008.539- Mois, Ruthweiler femel- cule.Local à louer com- Coin route 153, 625$/ sets 50$/mois, Secteur Eau chaude Téléphonez des aujour- galeries, rès de la 536-9864 (05/09) 6188 373-0117 (22/08) le, 5 mois, pure race, renisage entreposage.mais.Local gommercia 41% BS oa 538- tranquille Possibilité d'hui 539-3397 Plaza, 3058/mis.Tel.1 mois gratuit Shawi-| 4 propre, 150$ nég.539- - 539-2704 Mariette \u201c| 2e étage, 4 1/2 rue 7157 (08/08) Dupont rénovée\u201d.238.a Local commercial avec 1781-1791, 4e Ave 2 statlonnements | anis gratuit: Gième 0008 |rebeint au complet] Cigaire.près Centre 3394 Jour + soir (08/08) LOCAUX stationnement, centre- avenue Grand-Mère: 3 1754 rue Frigon: 1 mois moderne, couvre acha Supe 408 ENTREPOTS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ALOUER ville Grand-Mère, 170 - 41/2 1/2 près services CLSC gratuit, ler étage, 5 1/2 [plancher et stores STE a 00d ALOUER Entrepôt commercial Grand-Mère: local à Ge avenue, 375$/mois.355 par mois etc.3 1/2 + remise, refait bien situé, près du verticaux fournis, sta- Entrepôt commercial 1615pi.ca.(26x16 + louer, 3000 pica sur 2 él: 536-9864 (05/09) = propre, stationnement Cegep avec station- |tionnement, déneige-| |4 1/2 à Shawinigan 1880pi.ca.(40'-0x47-0) 29x43) avec porte de étage, au rez chaussé au 51/2 = déneigé et 1 1%, ler nement 300$ à 350$.|ment compris, à prés (secteur St-Marc), avec porte de garage parage 10'-0, Grand- 831, 3e Avenue.Tél: MO 390° .Ë étage, meublé, né, n.Beau grand 4 1/2 au [Plaza près des services.10'-0, Grand-Mère, hs ère, 170 - Ge avenue, 538-6091, 538-3207 RIX par mois 2 Pour visiter téléphonez 3ième étage, idéal pour endroit ténquie, in-| |Possibilité semi- - Te avenue, 275$/mois.375$/mois.Tél.: 536- Libre immédiatement.pa 21(819)695 0847 ou étudiant.539-6188 |formation.535-3543] |meublé.Tél: 536- Tél.536-9864 (05/09) 9864 (05/09) (08/08) 938-6422 (418)365-5574 (01/08) 373-0117 (22/08) (01/08) 2431 (01/08) T3 Es rr ~ DENIS de Shawinigan, 38 ans, 511\", chev CAP-DE-LA-MADELEINE, 59\", 160 Ib, a L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 1er août 1998 + CHAMBRES ET PENSIONS 408 À Shawinigan, 1355 Tr 08 Entrepôt commercial 410 Grand-Mère: ENTREPOTS locaux à [ Es 7 LOGEMENTS Ÿ LOUER m RAND-MERE SHAWINIGAN LOGEMENTS LOUER an 11/2 à 5 1/2, moderne, vas 1 mois gratuit: Shawini- vas 4 1/2 à louer, 174 - Ge 411 1885 rue Uetond près du manège militaire, LOGEMENTS LOGEMENTS LOUER À LOUER ji gs Cy we de {18ans et plus Ligne Touch fro tes asie intéressées par le résumé de votre annonce vocale pourront en faire l'écoute et si elles le désirent, vous adresser un message personnel dans votre boîte vocale.Bonnes rencontres ! Rencontrez des gens de la région avec la ligne NNORE 2 < TUITEMENT:DANS VOTRETHE FÉRÉ SOUS L'UNE DES 4 CATÉGORIES SUIVANTES : ablgmme = Ll IF | Homme cherche\u2019fem emme: [Autre] [ Partenaire d'activités diverses ) Visitez notre site WEB www.compagnie.com/hebdo FEMME DE 43 ANS, 53\", yx bruns, jolie, autonome, disponible.fidèle, aime nature, ciné, restos, cherche H libre, franc, fidèle, sociable, n-fum, pour amitié d'abord.1037 CHANTAL, 36 ans, 57\", chev bruns, yx bleus, sincère, fidèle, romantique, cherche H 34-42 ans, sincère, fidèle, romantique, pour amitié d'abord.1002 CAROLE-ANNE, 20 ans, 5'6\u201d, 120 Ib, chev auburn, yx noisette, de belle app, simple, aime sports, balades en auto, camping, rire, cherche gars entre 20-25 ans, avec affinités.1022 JEUNE FEMME de 39 ans, 54\", 120 Ib, cherche H 40 ans et moins, belle app, n-fum, motocycliste, pour amitié.1029 DÉBUT S0aine, aime balades en auto, restos, dialogue, simplicité, cherche H 45-55 ans, ayant cheminé, coeur aimant, tendre, n-fum, pour amitié et peut-être plus.l119 FEMME, 53 ans, 5'1\", 138 Ib, sans enfant, fumeuse, aime restos, péche, nature, marche, ciné, cherche H entre 50-65 ans, sérieux.1173 FEMME DU SIGNE TAUREAU, 36 ans, 52\", blonde, yx bruns, belle app, raffinée, sociable, autonome, cherche H 30-45 ans, belle app.avec affinités.1202 _ JEUNE FEMME |, SOaine, 5\u2019, poids prop, blonde, yx bleus, sans enfant, aime la vie, cherche H autonome, 48-55 ans, de belle app.| 142 SHAWINIGAN, 39 ans, 52\u201d, 110 lb, divorcée, autonome, cherche H franc, honnéte, sincère, affectueux.| 198 NICOLE de Shawinigan, 31 ans, aime nature, films, soirées à deux, cherche H grand, gentil, honnête, franc, pour amitié et plus si affinités.1131 JACQUELINE, 41 ans, 5'6\", chev bruns, yx bruns, aime danse, restos, cherche H autonome, 5'8\u201d et plus, allure jeune, franc, honnête, libre, pour refaire sa vie.| ! 10 SHAWINIGAN, 67 ans, 572\", 108 Ib, belles qualités, cherche H libre, honnéte, propre, sobre, n-fum, pour amitié et plus.1007 30AINE, 5'10\", 245 |b, propre, fidèle, autonome, aime marche, ciné, danse, magasiner, cherche H simple, respectueux, but sérieux.1123 27 ANS, 5'6\", chev foncés, yx noirs, 2 enfants, autonome, sincère, honnête, aime natation, camping, marche, l'aventure, cherche H 5'9\" et plus, poids prop, indépendant, sobre, ouvert.| 197 FEMME DE 38 ANS, 5'3\u201d, simple, sportive, aime danse, dialogue, plein air, cherche H sportif, pour amitié d'abord.| 189 CANCER, Shawinigan, début 50aine, blonde, yx verts, belle app, distinguée, bilingue, cultivée, fumeuse, cherche H 45-60 ans, grand, belle app, cultivé, autonome, pour relation + _- - LISE, 54 ans, chev bruns, yx bruns, autonome, sincère, honnête, n-fum, aime danse, restos, marche, cherche H 50-55 ans, sobre, sincère, affectueux, aimant dialogue.| 183 JEUNE FEMME de 50 ans, sportive, aime bridge, golf, ciné, cherche jeune homme de 50- 60 ans, pour amitié et plus.| 113 ANNIE, 22 ans, 5'3\", 110 Ib, blonde aux yx bruns, sportive, aime sorties, cherche H 23-27 ans, but sérieux.| 180 CELINE, 20 ans, 5'4\u201d, 125 Ib, chev bruns, yx verts, de belle app.fidèle, sociable, mature, sportive, honnête, autonome, cherche gars 20 ans et plus, poids prop, belle app, avec affinités.| 177 FEMME de 39 ans, 5'4\u201d, 120 Ib, de belle app.n-fum, autonome, aime nature, festivals d'été, ciné, cherche H n-fum, poids prop, 39-42 ans, but sérieux.1083 DEBUT 40AINE, 5', poids prop, chev et yx bruns, franche, honnête, douce, compréhensive, aime balades en auto, tête-à- tête, restos, marche, pêche, ciné, cherche H avec affinités, 40-50 ans.| 160 MARIE-JO, 32 ans, 5'5\u201d, 180 Ib, châtaine, yx bruns, | enfant, affeccueuse, aime marche, ciné, camping, cherche H 30-40 ans, 5'8\u201d et plus, autonome, propre, fidèle, romantique, amitié ou plus.1161 CELINE, 31 ans, 5'6\u201d, 125 Ib, brune aux yx bruns, de belle app.fumeuse, aime danse, marche, vélo, restos, billard.| 121 SYLVIE, divorcée, 5\u20196\u201d, chev bruns, yx pers, | enfant, cherche H 35-42 ans, 5'8\u201d et plus, sens de l'humour, aimant ciné, restos, sorties entre amis.1063 FRANCINE, 54\", chev bruns, yx bleus, honnéte, franche, cherche compagnon, pour péche et sports.1064 NATHALIE, 27 ans, 5'2\u201d, 100 Ib, châtaine aux yx bleus, cherche gars 27 à 30 ans pour amitié ou plus.1126 CARMEN, 46 ans, 56\u201d, 105 Ib, | enfant, honnête, douce, affectueuse, fiable, fidèle, aime danse, restos, ciné, camping, cherche H 46-50 ans, 58\" et plus, mature, simple, fidéle et romantique.| 127 FEMME, 60aine, 52\", 108 Ib, blonde, yx bleus, de belle app, propre, douce, aime vie tranquille, spectacles, ciné, voyages, cherche H.libre, sobre, doux, respectueux, n-fum, amitié ou plus.1129 JEUNE FEMME de 21 ans, 5°5\u201d, 125 Ib, brune aux yx bleus, de belle app, franche, bon sens de l'humour, aime restos, bars, cherche H 22-28 ans, sans enfant, avec affinités.1132 PROFESSIONNELLE, 45 ans, 5'I\", châtaine, yx pers, jolie, enjouée, aime équitation, .jardinage, voyages, cherche bel H 40-55 ans, libre, romantique, bien dans sa peau, _\u20ac simple, distingué.| 134 8033 \u2018Annoncez-vous \u201cEn composant le 694-1936 Economisez en achetant un bloc de temps (payable par visa/master card) Contactez notre service à la chentète au \\ 694-1936 \\ Puis, appuyez sur le (0) ee -_ www.compagnie.com/hebdo , chataine, FEMME de 39 ans, 51\u201d, chev bruns, yx bruns, cherche H 39-41 ans, ayant joie de vivre, humour, aimant enfants.1023 HOMME, 41 ans, 5°8\u201d, 150 Ib, chev châtains, yx bruns, responsable, affectueux, aime marche, ciné, pêche.cherche F entre 35-45 ans, pour amitié ou plus.2385 MICHEL, S'10\u201d, 140 Ib, chev et yx bruns, cherche F sérieuse, avec ou sans enfant, pour voyages, sorties et camping, relation stable.2387 ETUDIANT de 30 ans, 6\u2019, 165 Ib, bien proportionné, fumeur, sportif, cherche jeune F bien proportionnée pour rencontres occasionnelles.2007 JEUNE HOMME de 28 ans, 58\", 160 Ib, tranquille, coeur tendre, fidèle, doux, calme, sensuel, aime ciné, restos, soupers en tête-à- tête, cherche F but sérieux.2008 37 ANS, S'8\u201d, 140 Ib, chev bruns, yx bruns, cherche F déterminée, sérieuse, autoritaire, but sérieux.2076 35 ANS, 5'9\", 150 Ib, yx bleus, autonome, sans enfant, sens de l'humour, n-fum, aime camping, nature, cherche F 28-39 ans, aimant camping, petits soupers, balades en auto.2118 A40AINE, belle personnalité, discret, cherche jolie F pour rencontres occasionnelles intimes.2295 HOMME au début 40aine, 5'4\u201d, 140 lb, autonome, n-fum, aime balades, marche, vélo, plein air, tête-à-tête, cherche F avec affinités, autonome, pour rencontres amicales d'abord.2042 JONATHAN, 18 ans, 58\", 175 Ib, chev châtains, yx pers, fidèle, honnête, sincère, aime restos, ciné, veillées, cherche F 18-20 ans, pour amitié ou plus.2059 CLAUDE, 39 ans, 6', 258 Ib, sobre, aime sports, bénévolat, cherche F du centre de la Mauricie.2370 CAP-DE-LA-MADELEINE, 38 ans, 56\", poids prop, autonome, en forme, cherche F jolie, petite, poids prop, autonome, aimant balades en auto, vélo, nature, pour amitié et plus.2134 JEUNE HOMME MARIÉ, 32 ans, distingué, belle app.cherche jolie F mariée, 40aine, aimant humour, pour rencontres \u201coccasionnelles.2312 HOMME STABLE, 29 ans, 58\u201d, 155 Ib, beau, fort, équilibré, sens de l'humour, cherche F entre 20-30 ans.2381 ETUDIANT UNIVERSITAIRE, 6', 175 Ib, cherche F 20-25 ans, pour s'amuser, sorties, bars, tennis, badminton.2030 châtains, yx verts, sportif, aime ciné, marche, restos, cherche F 28-38 ans, avec affinités.231 | LUC de Trois-Rivières, Der ans, 5°10\", 165 Ib, chev châtains, yx pers, doux, calme, affectueux, cherche F 5 ge et plus, poids prop, douce, franche, honnéte, relation amicale d'abord.2035 GILLES, 40 ans, 5'9\", n-fum, autonome, fidèle, rangé, sobre, aime natation, ski, cherche F 40 ans et moins, sans enfant et sérieuse.2243 DANIEL, 37 ans, 62\", 215 ib, de belle app.célibataire n-fum, doux, affectueux, sincère, sens de l'humour, aime spectacles, nature, ciné, billard, cherche F 28-43 ans, but sérieux.2348 HOMME de 25 ans, 5'8\u201d, 150 ib, chev blonds, yx bleus, belle personnalité, professionnel, doux, facile à vivre, aime dialogue, musique, sorties, cherche F 18-32 ans, affectueuse, but sérieux.2091 JASON, 20 ans, 6'.200 Ib, chev blonds, yx bleus, aime restos, ciné, veillées, cherche F 20- 22 ans, relation amicale d'abord.2259 ROBERT, 32 ans, 5'7\u201d, chev et yx bruns, cherche F chaude et sensuelle pour relation à long terme.201 | GARS dans la 30aine, engagé, 5°10\u201d, 175 Ib, paraît très bien, cherche F engagée, 18-40 ans, pour rencontres occasionnelles.2384 CLAUDE, 42 ans, cherche F simple, honnête, aimant balades en auto, soirées diverses, but sérieux.2129 SOAINE, honnête, fidèle, doux, beaucoup de qualités, sobre, n-fum, cherche F 40-60 ans.pour aimer et être aimé, but sérieux.2138 ÉRIC, 28 ans, 5'8\u201d, 140 ib, chev bruns, yx bruns, honnête, fidèle, ambitieux, cherche F belle app.bien dans sa peau, sens de l'humour.2143 GARS de 18 ans, 6°1\u201d, 200 Ib, de belle app, cherche fille 18-22 ans, pour rencontres intimes.2219 BEAU JEUNE HOMME, marié, 5'7\u201d, chev châtains, yx verts, cherche F de tout âge pour rencontres occasionnelles.237 | HOMME, 40aine, 5'8\u201d, 155 Ib, yx bleus, n-fum, doux, sincère, jovial, autonome, disponible, aime vie, naturel, cherche F poids prop, cultivée, sensuelle, aimant discuter, 2023 DE GRAND-MERE, 36 ans, 510\", 164 Ib, blond, yx bleus, honnête, sobre, affectueux.aime camping, chasse, péche, restos, vélo, cherche F 35-45 ans, mince, sans problème, avec affinités.2220 34 ANS, 5'10\u201d, 160 lb, professionnel.fidèle, honnête, sens de l'humour, aime nature, ciné, restos, cherche F 20-33 ans, de belle app, douce, simple.2310 JEAN, 22 ans, 6\u20194\", 200 Ib.chev bruns, yx bleus, aime ciné, danse, restos, s'amuser, cherche F 18-24 ans pour relation sérieuse.2034 HOMME de 55 ans, veuf, cherche F aimant marche, quilles, danse, restos, tête-à-tête.soirées tranquilles, pour amitié d'abord.2302 JEUNE HOMME de 22 ans, 6°, 185 Ib, chev bruns, yx verts, honnête, fidèle, gentil, aime ciné, billard, soirées tranquilles, cherche F 21- 24 ans, 5'5\" et 130 Ib et plus pour relation stable.21 14 ANDRE, 43 ans, 57\u201d, 160 Ib, chev poivre et sel.yx bleus, sportif, doux, romantique, affectueux, aime balades en auto, sorties, ciné, restos, cherche F 30-43 ans, avec affinités.2359 CLAUDE, 55 ans, 58\", 148 Ib, chev et yx bruns, franc, sincére, romantique, galant, aime nature, restos, balades, voyages, cherche F 45- 55 ans, poids prop, belle app, féminine, avec affinités.2299 SHAWINIGAN, Denis, 25 ans, 5°9\u201d, 150 Ib, chev châtains, yx pers, sentimental, fidèle, franc, cherche F entre (8-23 ans, aimant sorties, vélo, films.234 2 carer ner.twee aime danse, billard, vie familiale, cherche F entre 35-50 ans, bien proportionnée, de belle app.2000 ÉRIC, 20 ans, 6°, 165 Ib, chev châtains, yx bruns, cherche F entre 18-25 ans, pour rencontres occasionnelles intimes.2281 CLAUDE, 40 ans, | petite fille de 3 ans, sobre, tranquille, cherche femme entre 30-40 ans, sobre, douce, aimant sorties.2333 SEBASTIEN, 23 ans, 5'| |\", chev chatains, yx verts, sportif, grand sens de l'humour, aime ciné, restos, marche, cherche F 20-30 ans, ambitieuse, intelligente, naturelle.2097 SHAWINIGAN, 39 ans, 5S'H1\u201d, 140 Ib, chev châtains, yx bleus, 2 enfants, autonome, fidèle, tendre, doux, romantique, cherche F 30-40 ans, au passé réglé, avec affinités.223 | 40AINE, S'I1\u201d, 175 Ib.de belle app, libre, autonome, sens de l'humour, aime plein air, sorties, restos, cherche F but sérieux.2350 HOMME, debut S0aine, travaillant, honnête, fidèle, bien dans sa peau, cherche F 46-50 ans.53\u201d a 5'6\", 110-130 Ib, honnête, romantique, affectueuse, sincère, aimant ciné, nature.2353 DÉBUT 30AINE, 5'10\u201d, châtain, yx bleus, aime chasse, pêche, camping, soirées tranquilles, cherche F 24 ans et plus, mince, affectueuse, déterminée, but sérieux.2218 or mie Autre PROS OR AR FEMME, 30aine, sportive, saine, équilibrée, cherche femme pour partager activités sportives et culturelles, but sérieux.4025 JEUNE COUPLE, lui 30 ans, 58\", 155 Ib, chev chitains, yx bruns, elle 18 ans, 5'6\", 95 Ib, chev bruns, yx verts, cherche couple avec affinités pour rencontres intimes.4037 JEUNE COUPLE MARIÉ, belle app.cherche jeune homme bisexuel, début 20aine, propre, discret, pour rencontres occasionnelles.4118 COUPLE D'HOMMES, fin 30aine, chev noirs, 5'8\u201d, 140 Ib, moustache, bronzé, cherche semblable pour activités et autre.4169 JEUNE HOMME, 30aine.pas compliqué.cherche jeune H, 30aine, pour jaser, discuter, parler de spiritualité.4194 JEUNE HOMME, chev châtains, yx verts, cherche jeune homme de couleur pour rencontres occasionnelles.4180 DE GRAND-MÈRE, homme célibataire, fin 30aine, 5°7\u201d, 145 Ib, brun, yx bruns, cherche H 32-40 ans, pour aventures ou but sérieux.4 | 64 JEUNE HOMME, 28 ans, 5'7\", 150 Ib, chev et yx bruns, aime musique, ciné, restos, soirées tête-à-tête, cherche H entre 25-35 ans, pour relation stable.4039 JEUNE COUPLE, lui 32 ans, 5'5\", elle 28 ans, 53\u201d.cherche couple pour soirées intimes d'abord.4007 FEMME, 33 ans, 5'1\u201d, 160 Ib, chev blonds, yx verts, cherche F 30-36 ans, 5°-5'6\u201d, but sérieux.41 14 COUPLE début 30aine, elle S'5\u201d, 110 lb, lui 5'10\u201d, 165 Ib, de belle app.cherche couple pour soirées intimes à quatre.4170 SPORTIVE de 24 ans, 5'3\", 120 Ib, fumeuse, aime ciné, musique, sorties, cherche F avec affinités, pour premiére expérience, but sérieux.418 CÉDRIC, 18 ans, 130 Ib, chev bruns, yx bleus, ouvert d'esprit, aime vie, sorties, s'amusef, arts, communications, cherche H sérieux.4171 COUPLE, 38 ans, 5'5\u201d, 145 Ib, chev lui: blonds, yx bleus, elle: 40 ans, 5°3\u201d, 1 15 ib, brune, yx bleus, cherche F bisexuelle, poids prop.pour moments intimes.4167 TRAVESTI, fin 20aine, cherche H ou F aimant bas de nylon noirs et talons hauts pour l'aider à être femme.4166 # AT AE Shawinigan- | 2815-2845-2875 ntercom, sécuritaire, staonnement avc \u201cprise, conciergerie, «près de tous- \u201cdes services 537-6793 Les Immeubles.[Io] 2 LA PAF) 411 LOGEMENTS À LOUER 411 ALOUER PRES PLAZA 1282 DUFRESNE: 4 1/2 pces, moderne, stationnement avec priss, déneigé, endroit caime, près de tout, tout.Bon prix.2442 DEFOND: Grand lagement avec sous-sol fini, 3 c.c., 2 salles de bain, salon, séjour, salle a lavage.PRES TIM HORTON 653 MONTCALM: Grand logement chauffé, eau chaude.Si vous recherchez le calme et le confort à très bon prix, télé- phonez-moi, 350$/mois chauffé.= Pierre Pagé 536-2631 ext.10 4 1/2 Shawinigan, 4011 Giroux repeint, tapis, prélart à votre choix idéal pour couple, stationnement déneigé, prise, concierge 380$, 4 1/2 2217 Georges Repeint à neuf, stationnement, possibilité réfrigérateur, poêle 290$.4 1/2 719-3e rue repeint, ler étage, chauffé stationnement, 340$ possibilité poêle frigo.533-3558 (08/08) 4 1/2 Shawinigan: prés de la Plaza, sur le oulevard Royal, chauffé, éclairé, meublé, 3e étage, stationnement.400$/Mois.539-6673 (08/08) 5 1/2 à Shawinigan, rénové à neuf, grand stationnement, cour arrière, balcon privé, cabanon, économique, 350$/mois.Info 532- 411 LOGEMENTS 539-4074 ré - res.À LOUER HSM33946 1 mois gratuit, Avec 444 LOGEMENTS piscine, 4 1/2, rénové, À LOUER remise, jardin, stationnement, endroit tranquille, près Shawinigan.libre ler juillet.Tél.535-5034, 535-6862 1 mois gratuit: Logement 4 1/2, rue Champlain, ler et 2e étage, très claire, 275$/mois.4 1/2 rue Georges, 2e étage, rénové neuf, 320$/mois.538-7545 (22/08) 3 1/2, 4 1/2, Shawinigan: 3 1/2, 295$, très beau, salle a diner, cuisinette, trés vaste, face parc St-Marc, rue St-Joseph.4 1/2, chauffé, 315$, beau plancher, bois franc, salle de bain, mélamine, céramique et 325$ avec bain tourbillon.5 1/2, 3e étage, 270$.537-4000 ext 6141 (01/08) 3 1/2 chauffé, entrée privée, entièrement rénové, endroit tranquille, quartier St-Jean Baptiste.Tél.533-4683, 538-6019 (08/08) 3 1/2, très propre et pas cher à Grand-Mère.Libre 1er août.Faites Vite! 215$/mois, non- chauffé, non-éclairé, non-meublé.Appelez à 537-7280 ou boîte vocale 694-4717 (01/08) 4 1/2 chauffé, centre- ville Grand-Mére, 516 - 6e avenue, entrée de granit, portes de pin, cuisine entièrement rénovée, balcon, fenestration neuve, libre immédiatement 350$/ mois.Tél.: 536-9864 (05/09) 4 1/2 2e étage, près Plaza, stationnement, libre, 260% (300% meublé) 4 1/2, 3e étage près Plaza, stationnement, 250$ (280$ meublé) libre.539-3383 539-9996 (01/08) 4 1/25 1/2, Shawinigan: 4 1/2, 1945 Gignac, très propre, stationnement, possibilité poêle, frigo, 265$.5 1/2 - 964 Gigaire repeint à neuf, refait, stationnement déneigé, grande cour, possibilité poêle, frigo, 305$, 2e étage.5 1/2, 1657 St-Sacrement, face Plaza, repeint possibilité poêle, frigo 290$ 533-3558 (08/08) 4 1/2 refait à neuf, bien situé, endroit tranquille, stationnement, 1926 rue St-Jacques Shawinigan.539-2091 (01/08) 4 1/2, refait à neuf, peinture fraiche, 240$, non chauffé, garage, près du Parc St-Marc.ibre 539-3388 (01/08) 4 1/2 + salle de lavage, neuf, accès à la cour arrière, corde à linge, rangement dans garage et stationnement déneigé.Store et lumière inclus.Autobus devant le logement 325$/mois.538-2822 (01/08) 4 1/2 secteur St-Marc, chauffé, eau chaude comprise.Logement en très bonne condition 300$/mois, idéal pour personne seule ou couple 539-4433 aprés 6 heures.(08/08) Falte I'essale atuitement 3449 (01/08) 4 1/2 non-chauffé, ter ou 2e étage, 330$- 355$/mois, Centre-ville Shawinigan, vue superbe près boul.St-Mau- rice.Endroit paisible, as d'animaux, possibi- ité stationnement.Gens sérieux.Pour information 537-5918 (01/08) 411 LOGEMENTS À LOUER Grand-Mère Domaine Lafléche 31/2, grand, refait à neuf, bois franc, tranquillité assurée.Bon prix.537-1387 rés.534-0162 cell.Shawinigan-Sud 4 1/2 refait à neuf, ois fran, tranquillité assurée.Idéal pour personne seule.\u201c 537-1387 rés.534-0162 cell.> \u2014t\u2014 HSM34656 LOGEMENTS a A LGUER 4 1/2, très grand Grand'Mère, chauffé eau chaude fournie, stationnement déneigé, remise au sous-sol, prix à discuter aussi 5 1/2 non- chauffé, non éclairé.Francis 533-7141 (22/08) 4 1/2, très propre, bien éclairé, recouvrement de plancher à grandeur, entrée laveuse/sécheuse, véranda arrière, idéal personne seul(e) ou couple.2415 Laurier.Libre immédiatement.240$.539-3077 (01/08) 4 1/2 très propre, ménage refait à neuf, 2 galeries, très belle vue, stationnement, centre- ville, 456 St-Philippe.van LOGEMENTS SEL OUER am VC OT AT SITÉ ENCHANTEUR, BOISÉ, LOGEMENTS RÉCENTE A LOUER A 41/2,51/2 Shawinigan refaits à neuf, \u201c330$ à 495$ ETE > Lis 8 chaleureux et impeccables [LTR non-chauffés, non-éclairés aussi 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé.LOGEMENTS oun mn HSM31373 PLACE MASSON dT 21 Info: 539-3838 LOGEMENTS LOGEMENTS M À LOUER 411 À LOUER 6824 boul.des Hétres 1 1/2 à 4 1/2 refait complètement neuf près de la Polyvalente des Chutes de 220$ à 320$, buanderie central au 2ième.539-6188 373- 0117 (22/08) 964 rue Lambert: 4 1/2, 2ième étage, 275$ par mois, stationnement inclus, libre 1er juillet.Pour information contacter au 539-4405 (08/08) À louer: Shawinigan, rue St-Joseph, 3 1/2, 3e étage, semi meublé, rénové, chauffage électrique, entrée laveuse- Grand 3 1/2, meublé, incluant laveuse-sé- cheuse, non chauffé, pas d'étage 255/mois.Prés dépanneur Pitre 4630 rte 157, 2 min.Centre Fiscal Shaw-Sud.Bail à l\u2019année, pas d'animaux, endroit paisible.536-3145 (01/08) Grand 4 1/2 pièces, salon double, stores, rideaux et luminaires inclus, situé au 2e étage, 1004 de la Station, Shawinigan, près du centre-ville.Prix 265$/mois.Tél.372- Tags LOGEMENT À LOUER Shawinigan 8 1/2 pces, troisième étage, libre immédiatement, ensoleillé, tranquille, rénové complet, entrée laveuse-sécheuse.310$/mois HSM34651 537-7870 LOGEMENTS CE LOUER an LOGEMENTS mn À LOUER LOGEMENT À LOUER À SHAWINIGAN LOGEMENTS mn A LOUER 3 1/2 et 4 1/2, 2032 St-Marc chauffé, éclairé, possibilité d'être meublé 325$ et 340$ 537-7679 HSM34662 LOGEMENTS mn Rt LOGEMENTS an % LOUER 3314 après 17 heures sécheuse, stationne- (08/08) ment.A 221-5242 inf.(08/08) Bas ville Station, grands logements neufs, 4 1/2 - 5 1/2, 275$.2 1/2, 225 secteur Haute ville.5 1/2 Lambert.Près Plaza, 3 1/2 neuf, bain tourbillon, 275$.Bon locataire seulement.539-2241 536-2327 (12/09) Centre-ville, 1 mois gratuit, 3 1/2 ensoleilté entrée laveuse-sécheu- se, halcon, stationnement déneigé arrière, meublé, corde à linge 285$ avant 305$.Tél.533-3788 ou frais virés 1-450-922-9275 (08/08) 4 1/2, très propre, stationnement, piscine intérieur à la Forteresse, situé près de St-Georges tél.Manoir Trépanier.538-4411 (22/08) 1998 SHAWINIf CA 5 1/2 dans duplex à 2 pas de la Plaza de la Mauricie situé: 1773 boul.Aldred à Shawinigan, frais peint, tuiles et tapis neufs, 400$/mois.539-9563 (01/08) 581, 129e Rue, Shawi- nigan-Sud: grand 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, Grand'Mère, 3 1/2 chauffé, éclairé, secteur St-Jean-Baptiste, 280$/ mois, Aussi chambre meublés, chauffé, éclairé, 250$/mois ou 70$/ semaine libre immédiatement.Jacques 538-1491 (08/08) Grand\u2019Mère, 4 1/2, façade, tranquille, idéal: personne seule ou couple, libre immédiatement.Références exigées.2020, 10e rue 533-4636 concierge (418)362-2245 frais vir.acc.) (15/08) Grand'Mère, 3 1/2 pces, à louer, 260$ chauffé, n.e.à 5 minutes du centre-ville.538- 6750 ou 538-6243 (08/08) Grand\u2019Mère, 4 1/2, près de l'hôpital, stationnement, porte patio, très grand, libre, remise, faut voir! 538-6833 (08/08) vas Grand'Mère, 4 1/2 - 56 - 4e ave, 280$.4 1/2 - 7e ave.250$.5 1/2 - 2e rue, 300$.Shawinigan 4 1/2, boul.St-Sacrement, 275$ - 7e rue 375$.Tél.538-0332 (01/08) Grand'Mère, 1 1/2 - 3e rue, 225$ à 270$.2 1/2 - Be ave, 285$.3 1/2 - 6e ave.325$.4 1/2 - 4e ave.400$.Tél.538-0332, 533- 3752 (01/08) Grand'Mere, 910-7e rue, près du parc de la rivière, beau 3 1/2, 4 1/2, 350$, 395$, chauffé, éclairé.533-4245 (01/08) Grand\u2019Mère, 9e avenue, 3 1/2 pces, non-meublé, 2e étage, pas de chien, juin 99 gratuit.Tél.539- 3334 (01/08) Grand\u2019Mère, grand 2 1/2 bien situé endroit calme, près du centre- ville, nc, ne, tapis neuf, 2e étage.Escalier intérieur, stationnement avec prise.Libre 1e septembre 255$.Tél.538- 7129 (08/08) Grand\u2019Mère, grand 4 1/2 chauffé, éclairé, 2e étage, très propre, services de conciergerie, stationnement, site boisé, sécuritaire, endroit tranquille.Piscine.À voir! promotion spéciale.Inf.1600-2e ave.#7.Tél.533-5149 (22/08) Grand 5 1/2 à louer: près CEGEP piste de ski de fond, endroit tranquille et beaucoup de commodités, avec grande véranda, peinture fait l'an passé.376-1242 539-9305 (01/08) Te 1 LOGEMENTS LOUER Grand 2 1/2 pièces, meublé, situé au 2e étage, 774 coin Ste- Cécile et de la Station, près du centre-ville de Shawinigan.Prix 225$/mois, Tél.372- 3314 après 17 hres.(08/08) Les Jardins Richard 16e Avenue, 50e Rue, 51e Rue Entre la Plaza et Place Biermans, Shawinigan 3 1/2,4 1/2,5 1/2,6 1/2 A LOUER Promotion pour personnes de 50 ans et plus.Administration locale, plusieurs sur planchers de béton, piscine, intercom conciergerie,système de prévention d'incendie, etc.Direction et bureau de location: 1433 - 50e Rue, app.2 1553 - 47e Rue, Shawinigan 539-8775 ELECTIONS MUNICIPALES 1998 OFFRE D'EMPLOI En vue de la prochaine élection municipale à la Ville de Shawinigan qui se tiendra le Ter novembre 1998, la présidente d'élection invite les personnes intéressées à travailler lors de la journée du scrutin le 1er novembre 1998 ou lors du vote par anticipation le 25 octobre 1998, à compléter une demande d'emploi à cet effet pour les postes de scrutateur, de secrétaire du bureau de vote, de préposé à l'information et au maintien de l'ordre ou de préposé à l'accueil.De plus, la présidente d'élection invite les personnes intéressées à effectuer du travail de secrétariat ou de bureau en vue de la préparation de l'élection, à venir porter leur curriculum vitae ou à remplir une demande d'emploi à l'endroit ci-après mentionné.Vous pouvez vous procurer ladite demande d'emploi en vous adressant au bureau de l'adjointe de la présidente d'élection, situé au rez-de-chaussée de l'hôtel de ville (local de la Cour municipale), 550, avenue de l'Hôtel-de-Ville, Shawinigan durant les heures d'ouverture du bureau, soit de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30 du lundi au vendredi.(Numéro de téléphone: 536-7216) remise, cour arrière, stationnement.285$/ Mois.Libre immédiatement.537-5638 entre 17h et 20h.(22/08) Critères d'admissibilité: 1.être âgé(e) de 18 ans et plus; 2.être domicilié(e) dans la Ville de Shawinigan; - 539-3969 DUAL RU Ce JON SEM 0 1 LK C'EST POSSIBLE! Le PU EI LCR profession ou votre source de revenus, nous pouvons vous aider.SERVICES GRATUITS @ Curriculum vitae @» TA A0 ne) | ¢Interurbains @P eService de secrétariat eCartes professionnelles @ Formations intensives de 3 semaines et de 3 jours SEANCE D'INFORMATION 11 août 1998 à 9h30 pour Shawinigan et les environs 3.être fiable et posséder un excellent françois écrit; 4.une expérience lors d'une élection antérieure sera considérée comme un atout important.Critères spécifiques pour le travail de secrétariat ou de bureau: 1.expérience de travail: Tél: (418)365-5935 ] | (08/08) Centre-ville, 1 mois gra- \u2014 uit, beau grand 5 1/2 rénové, plancher bois- franc, armoires ch*ne, deux balcons, station- obligation.Complètement confidentiel qu\u2019à suivre les instructions vocales.iy CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI 6 1/2 style semi Recup 2 CANON détaché, très ensoleil- nement déneigé, corde à a Lo.sus PROPESSIONMIL IAS surtout au aul Envoye \\essages C fl ic.veranda arrière inge, ensolellé.cham- 2.diplôme de secrétariat; Téléphonez pour vous inscrire: 2 RTE 1e rien pres] bre bain.céramique, 3.connaissances en informatique.(819) 370-3660 Conversezen direct 3400 À et décoré, Pa entrée, laveuse séchey | Sans frais: 1-800-267-3660 400$.Situé 772 - 3e En collaboration avec votre Contre d'Emploi du Conoda avenue.538-5757 (418) 365-3162 (01/08) étage 395%.Tél.533- 3788 ou a frais virés 1- 450-922-9275 (08/08) - \u201cMe Louise Panneton Présidente d'élection z ë ++ GRATUIT **+* pour les Femmes 67 \u2014 8661 102 191 \u2014 AOIINVW-LNIVS NA OCEIH.1 - xe 607 PEINTURE 411 LO MENTS 411 LOGEMENTS 411 LOGEMENTS 411 LOGEMENTS 411 LOGEMENTS 411 LOGEMENTS 502 EMPLOIS 60Q__ RENCONTRE G00 RENCONTRE Grand-Mère: 654, 656, 15e rue.3 1/2 non- meublé.non-chauffé, non-éclairé, 255$/mois.Libre immédiatement.538-6941 ou 533-1048 (01/08) Logement à louer, très propre.non-chauffé, 80-5e avenue, Grand- Mère, 335$/mois, stationnement, 1 mois stationnement, 1 mois gratuit, inf.537-5376 (01708) Grand'Mère, grand 5 1/2, rénové neuf, 1225-15e rue, 335$.Tél.418-365-8156 (08/08) Grand\u2019Mére, loyer rand 4 1/2, à louer, libre immédiatement, 2e étage.Tél.jour: 538- 0706, soir 538-9645 (08/08) Grand-Mère: 1 1/2 et 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, libre.Tél.:538- 1721 (01/08) Grand-Mère: 3 1/2, 2e étage, semi meublé, endroit a quile, près centre ville, 6e Avenue.220$/Mois._informations 538-9885 (15/08) Grand-Mère: 4 1/2 au 1149, 5e avenue, eau chaude fournie, près de l'église St-Jean Baptiste, grande cour arrière, déneiger par le propriétaire.S'adresser au 538-5624 (08/08) Grand-Mère: 5 1/2 chauffé, non-éclairé, stationnement, ménage refait, 2e étage, 400$/mois.Grand- Mère: 3 1/2 meublé, tapis, entrés laveuse, sécheuse, non-chauf- fé, stationnement, 260$/mois 533-3247 (01/08) Grand'Mère, grand 5 1/2 à ne pas manquer, spécial 430$ chauf- î éclairé, services de conciergerie.Piscine, stationnement, bien situé.À voir, Inf.1600-2e ave.#7.533- 5149 (22/08) Grand'Mère, 4 1/2 repeint, planchers bois francs, salon, cuisine.Rangements, balcons, entrées laveuse-sécheu- se, stationnement déneigé, face poste de potice, près IGA et Jean Coutu.Personnes tranquilles 538-0521 (01/08) Grand-Mère, Centre- ville: 4 1/2, (1 chambre/salon double), 1x5 1/2 pouvant être commercial en avant et petit loyer en arrière.4 1/2 (ancien bureau Notaires) 36-3518 (22/08) Grand-Mère: ville, 555-6e Centre- ave.® meublé, chauffé,éclairé.1.1/2, 235$.2 1/2, = 2705/mois.Tranquillité, ropreté, buanderie.ocation oon 537- 5 1 \"| Grand-Mére: Centre- ville, grand 3 1/2, 1er plancher, entrée la- veuse-sécheuse, sta- = tionnement, très propre, « libre immédiatement.\u2018Loyer entièrement refait 30 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAI 2053 mols 538-6514 01/08) Grand-Mére: Domai- mois, n-c., n-é., quille, stationnement avec prise, déneigé, tio.538-1211 | Logement 2 533- 7015 Lu 534-0480 | | chautfé, non éclairé.Grand-Mére: domaine Laflache très beau 4 2, 433$, chambre de bain à 2 portes, 2 stationnements déneigés, prise, e porte B patio.31/2 ( 36$.538- 7827 370-7780 (01/08) Grand-Mère grand lo- 3 gement, moderne, chauffé, éclairé, prés de I\u2019 hôpital, ensoleillé, escalier intérieur, beaucoup de rangement, grandes pièces, stationnement.539-3545, 538-1995 (08/08) Grand-Mère: Près Centre-ville: beau rand 3 1/2, plus salle avage, ler étage, galerie, vue paro- ramique.4 1/2 2e étage, remise, stationnement, galerie avant/arrière.538- 2220 538-4521 (15/08) Logement à louer: 2 1/2 Lac à la Tortue, meublé, chauffé, éclairé, porte patio, stationnement, déneigement compris.250$ par mois.Information: 533-4483 (08/08) Logement à louer, 4 1/2 ou 5 1/2 rue Lavergne, près CEGEP Plaza, etc.Information aprés 5 heures 539-6164 Jean.(01/08) Logement à louer, chauffé, eau chaude, 579-6e avenue, Grand'Mère, centre- ville, stationnement.410$/mois, inf.537- 5376 (01/08) louer: Grand-Mère, 5 1/2 pces au 313, 12e Avenue.Remise et stationnement.Endroit tranquil.305$/mois.Li- immédiatement.05%.3765 (01/08) Logement à louer: pour le Ter aout 1998, Shawi- nl an-Sud, 117e Rue, Pres de l'hopital Régional, 4 1/2 pièces, 1 stationnement déneigé, ler étage.Tél: 536- 5982 (08/08) Loyer 1 1/2 pièces Qyandeur 2 1/2), meublé, 3e avenue Shawi- Sh) -Sud 537-0133 Loyer 4 1/2, Shawinigan 1292 Lambert, 1e étage prix 3208.539-65 3 531-0086 (01/08) Shawinigan, 1 1/2, meublé, bail au mois, buanderie, endroit Es pre et tranquille 195 mois, 537-5448 ou 536- 3645 (22/08) Shawinigan, 1 1/2, meublé, chauffé, éclairé, conciergerie, frais repeint, intercom, buanderie sur place.295$/ mois.Tél.: 537-0757 01/08) Shawinigan, 1 mois gratuit, rue des Erables, 1/2 au 1er, refait à neuf, aubaine 275$, 4 1/2, 2e, propre, 250$, remise, stationnement, faut voir! Info.378- 3564 ou 539-3172 (08/08) Shawinigan: 3 1/2, 1er étage, conciergerie, très propre, libre immédiatement 270$/mois.(sous- location) 2293 bl.Royale.536-2337 répondeur 539-7272 concierge (22/08) Shawinigan: 3 1/2, grand, propre, moderne, meublé, chauffé, éclairé, concierge, nement, déneigement, tranquille, sécuritaire.539-3994 (08/08) Shawinigan, 4 1/2, 1e étage, 1 mois gratuit a Mauricie, 280$/mois.Idéal pour personne seule ou couple.Grande Près Plaza de lace de rangement.Tél.537-8555 (01/08) 1/2: 2217, avenue St-Marc, libre immédiatement, stationnement, chauffage électrique.225$ 538-7870 Shawinigan 4 par mois.(08/08) Shawinigan, 4 1/2, 5 1/2, chauffé, éclairé, meublé si désiré.Piscine porte patio, situé entre Polyvalente et endroit tran- uille.Libre.Tél.: 536- Cegep, 424 (01/08) Shawinigan, 4 chauffé, électricité inclus.Très propre, place de rangement.Près des services.Libre 1er septembre 539-4545 (08/08) Shawinigan, 4 1/2 non- chauffé, non-éclairé, frais peinturé, avec sta- endroit tionnement, tranquille, 757, 2e rue, 275$/mois.537-3602 (01/08) station- 537-9520 12 Shawinigan: Appartements chaleureux et impeccables.Choix: 1 1/2 à 5 1/2.Prix: tout inclus.Faites vite! Info: 539-3897 (15/08) Loyer à louer, grand 5 1/2, non-chaufté, stationnement peinture refaite mois de août- septembre, gratuit.Pour information 533- 4, 538-2175, 533- 3688 Cana?a neuf, nouveau propriétaire, 4 1/2 piéces + sous-sol, espace stationnement, rue St- Denis, 400$/mois, Libre le septembre 1998, Tél.539-5778 (08/08) Rue Champlain: chauf fé, eau chat de fournie, 5 1/2, ler étage, (330$).4 1/2, 2e é'age (295$).4 1/2, 3e ét:ge (295$).Shawinigan Broadway, 3 1/2 - 4 1/2 appartements situés face au parc.Endroit tranquille, idéal pour personne seule, fibre, prix à discuter.537- 0965, 536-5768 (22/08) Shawinigan, centre- ville, 603-5e rue, tranquille, chauffé, \u2018éclairé, libre immédiatement, 3 1/2, 285$, 4 1/2, 325$, Tél.con- clerge, (01/08) Shawinigan, grand 4 2.trés propre moderne, 355%, non Shawinigan, grand logement, chautfé, bois franc, tranquillité assurée, sécuritaire, beaucoup de ra ngement vue sur t-Maurice, garage port aussi 539- 2496 (08/08) Shawinigan, rue Champlain, logement neuf,.5 1/2 moderne, toutes commodités, chauffage électrique, stationnement, trés propre.375$/mois.Faut voir! Tél.:536-5103 537-7114 (01/08) Shawinigan, rue Laval, 4 1/2 pces, 1er étage.Très propre.Pas de chien, Juin 99 gratuit.midi-soir.539-3334 (01/08) Shawinigan: endroit tranquille, très beau rand 5 1/2 moderne, rais peint, plancher bois franc, ensoleillé, escalier intérieur, stationnement déneigé.693-4567 537-8246 (08/08) Shawinigan, grand 3 1/2, près de la Plaza et du CEGEP, chauffé, éclairé, stationnement déneigé, entrée laveuse- sécheuse.Prix 3258/ mois.539-2733 (08/08) Shawinigan: grand 4 12, 5 1/2, chauffé, éclairé, endroit tranquille, sécuritaire.Accès piscine, face à l'immeuble, conciergerie, stationnement, prix très spécial.Une visite vous convaincra.Inf.538-1910 (15/08) Shawinigan, 5 12 moderne nc, ne, étage, 337-2e rue, 4308 Shawinigan, 4 1/2, 2e étage, 832 rue St- Jacques, 295$.nc, ne.Grand\u2019Mère 3 1/2 meublé, eau chaude fourni nc, ne, 1270-15e rue, 275$, 285$.538- 0243, 539-4505, 538- 8893 ext.1054 (01/08) Shawinigan: 7e Rue, 4 1/2, 1er étage, repeint, (2558), Frais peint, 3e tage, 5 1/2 (2658).Stationnement.Beaucoup rénovation extérieure.533-7015 ou 534-0480 (01/08) Shawinigan-Sud: 5 1/2 très propre, grands balcons, vue sur la Rivière, 1 stationnement (avec déneigement inclus), tranquille, cour arrière, rangement extérieur, situé 702, 2e Avenue.255$/mois.537-4303 (01/08) Shawinigan-Sud (en bas) 296-294, 106e rue, 4 1/2 bien éclairé, entrée laveuse sécheuse, grand stationnement, 1er ou 2e étage.Prix 250$/ mois.Tél: 536-4297 537-4670 (22/08) Shawinigan.-Sud, grand 2 1/2 pces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, vacuum central, stationnement.Très came pour personne seule.300$/mois.Tél.336- 2383 (01/08) Shawinigan-Sud, grand 4 1/2, 1er étage, frais peint, stationnement, remise, galeries & cours idéale personnes âgés ou couple.Libre immédiatement.Tél.539- Shawinigan-Sud: libre immédiatement 2e et 3e étage, près d\u2019un parc avec beaucoup de rangement.3e étage frais peint, couvre plancher neuf.Service conciergerie.Tél: 536- uo ge gh et 21h.Spécial fin juin Domaine du Ruisseau, trés grand 4 1/2, propre, tranquille, paysager, faut voir! Tél.539-1991, 539-9091 (01/08) Shawinigan: très grand 5 1/2, 1er étage, plancher bois franc, près du boul.St-Maurice, 400$/ Mois.536-3645 537- 5448 (22/08) Shawinigan-Sud 1 mois gratuit: 4 1/2 refait a neuf, 2 grands balcons, 2 stationnements, place résidentielle, près de I'aréna et tout les services.Tél: 537-4951 (22/08) Shawinigan-Sud 5 1/2, 3e étage, non-chauffé, non-éclairé, situé près des services, 315%/ s, 1384 - 5e avenue.537-8077 (01/08) Shawinigan-Sud, 5 1/2, 4 1/2 3 1/2 à louer.Août gratuit.Endroit tranquille avec piscine et stationnement.Tél.536-8085, 536-4713 (08/08) Shawinigan-Sud: grand 4 1/2, 3e étage, construction récente, bonne insonorisation, rangement intérieur, stationnement déneigé, secteur tranquille, près des services, libre immédiatement.Tél.: 536-3245 539-6921 (22/08) Shawinigan-Sud, grand 4 1/2, endroit très tranquille, stationnement, conciergerie, 350$/mois.Tél.537-0273 (01/08) Shawinigan, très grand 2 1/2 chauffé, éclairé, en face de la piscine, service conciergerie.Promotion spéciale 330$.À voir! Possibilité meublé ou semi-meublé, très tranquille, propre.Inf.: 538-1910 (15/08) St-Boniface, rue Guillemette, 4 1/2, rez-de- chaussée, armoires chêne, stationnement, non-chauffé, non-éclai- ré.Shawinigan, 4 1/2, boul.Royal, plancher bois franc, armoires chêne, stationnement, non chauffé, non éclairé.535-3530 (08/08) St- \u201cGeorges, Lac à la Tortue: 4 1/2, 2308, chauffé, éclairé, 310$.5 1/2, chauffé, éclairé, 410$.E vipé d'échangeur d'air Ther- mo act, stationnement privé nelgé.537- 6013 ae 86 (15/08) Très Grand 4 1/2: Cen- tre-ville Shawinigan, meublé ou non, refait à neuf, frais peinturé, près de tous les services, 230$/Mois.Tél: 539- 2568 (08/08) Un mois gratuit libre immédiatement grand 5 1/2 situé au 5073 boul.Royal Shawinigan, moderne, stationnement, privé, conciergerie, piscine 375$/mois.Tél 539-9188 a St-Georges, loyer 3 1/2, libre immédiatement.Près des services.1- 418-365-4233.Deman- (01/08) Très propre: 3 1/2 semi-meublé, mini- laveuse/sécheuse inclus, chauffé, éclairé, 335$/mois avec stationnement déneigé.Libre juillet.1549-6e avenue Grand-Mére 538-3447 paget 372- 3746 (15/08) 414 AISONS LOUER 2240 Place Côté Shawinigan-Sud, secteur tranquille, ménage fait à neuf, plancher bois franc, grand terrain boisé, près de l\u2019hô ital, libre 1er août.4066 (01/08) Aqui la chance: maison a louer sur le bord du Lac Bournival, 4 1/2 pièces, sous- -sol fini, grande terrasse, grand terrain.(819) 533-5753 (08/08) Maison à louer: Boul.St-Maurice, 4 1/2 apts.balayeuse centrale, chauffage électrique, garage arrière, Inf.: 535-9626 (08/08) EMPLOIS 502 DIVERS $S$Attention Chocolat$$$ Vends superbes tablettes de chocolat et fais toi beaucoup d'argent pour t'acheter un Ordinateur ou autre chose dont tu rêves.Tu n'as rien à payer à l\u2019avance et nous livrons artout au Québec en 48 eures.Services de levée de fonds disponibles.Montréal et environs: (514)277-0083.Partout au Québec: 1- 800-561-2395.Gérants d'équipes recherchés.(22/08) Chauffeurs & Courtiers, joignez notre équipe.Expérience Canada/U.S & Classe i requises.Remorques ouvertes, fermées et citernes.CAT Transport Inc.S.0.de 800- 363-5313 Ÿ 5108) Compagnie Internationale au Cap: demande représentants pour un travail facile de soir, 24 heures/semaine, pour un revenu d'appoint supérieur.Nous offrons 360$/semaine, plus bonis.Voiture nécessaire.Pour entrevue.691-2049 (01/08) Emploi d'été ou permanent, facile, payant, à vos heures.Idéal pour étudiantes ec (18 ans et +) Th: (08 la maison.iy 19555 -9463 ensemble pour vous offrir l'opportunité de démarrée votre pro- Gagnez 200$, 300$, 500$ où plus par semaine en assemblant différents produits à la maison.Pour plus d'info: Envoyer une enveloppe, fe -adressée à 0.P.1.D.6-2400 Dun- das St-West suite 541 ref: 200, Mississauga, Ont.L5K 2R8.Tel: (905) 625-0480 (01/08) Prestige D'or régence de rencontre Tu as la chance de rencontrer un ou une amie autonome selon les BE préférences pour embellir la vie 2.Discrétion assurée 819- 537-3189 HSM34655 Je suis à la recherche de personnes sérieuses qui veulent perdre du poids et faire de l'argent.Appelez-moi.Renaud Bernard, 9 hrs à 5 hrs.Lundi au vendredi!.(819)537-6315 (08/08) Recherche personne pour entretien ménage d\u2019une maison, préparation des repas, surveillance d'enfants d'âge primaire.32 heures, salaire à discuter le soir 533-5051 (01/08) Vendeuse avec expérience demandée, pour nouvelle boutique de vêtements d'enfant à Grand- Mère.Temps partiel 20 heures semaine.Nancy 533-5717 (01/08) PERSONNEL 504 DEMANDE Résidence personnes âgées recherche 1 préposé(e) temps plein, horaire jour/soir.Envo- ez C.V.4350 route 157, ont-Carmel, GOX 3J0 01/08 OCCASIONS 505 D'AFFAIRES J IDEAL POUR une petite organisation ayant déja un réseau de distribution/livraison auprès des dépanneurs.Produit de grande consommation, profits alléchants.Territoires exclusifs.Pour info rire (450) 638- 2475 Stelmagel Inc.Nous somme à la recherche d'un \u201cagent distributeur exclusif\u201d pour votre région.Formation assurée dans la vente de nos produits exclusifs.Possibilité de revenus 700$ à 1500$/semaine.Âge min.25 ans + investissement garanti par l'inventaire.Info: 1-800-667-1847 (08/08 OCCASION 505 D'AFFAIRES Liquidités des maintenant.Si vous possédez un REER, un CRI ou un FRV, vous pouvez obtenir des fonds immédiatement et sans payer d'impôts.Acte devant notaire.Aucun dépôt requis.Tél 800- 50: 5585 010) 600 RENCONTRES Éblouissante blonde, belle apparence, pour homme d'affaire, reçoit avec discrétion, service assuré.Bienvenue aux voyageurs, secteur Dru- mmondville, Sandra.(819)478- -3561, same- di-dimanche (Québec 1-418-836-1410 (01/08 DISCOTHÈQUES 603 MOBILES Musique, Musique, pour tous genres de fêtes, musiciens, chanteurs, disponibles pour vous divertir.Fêtes de familles,noces, partys d'association, etc\u2026 Prix compétitif, avec animation duo Figaro 538-2285 (819) 2508) Yves Hamelin, «Dis- cothéque mobile».Noces, partys, réceptions.Musique de tout enre.Animateur pro- essionnel.Prix compétitif.Pour une soirée réussie.Réservez dès maintenant (819) 533- 5652.(01/08) Professionnel retraité, soixantaine, actif seul en santé, 5'7\", amateur d'art théâtre, voyages.Recherche compagne 60 ans ou moins, mince autonome co-habita- tion éventuelle.Ecrire à C.0.D.121 Savaria l'Assomption J5W 3R9 (01/08) \u201c\u201cTraitement Royal** Bain champagne, massage, superbe belle blonde, rousse.Duo- Solo?Un arrét Drum- mondville et tout y est.Ça vaut l'détour aux voyageurs.Jackie + Émanuella (819)475- 5040 (22/08) Veui 48 ans, 57\u201d, 140 lbs, cheveux brun, yeux bleu, sobre, belle personnalité, possédant, bon emploi, auto sport résidence, aimerait rencontrer femme libre de 35 à 50 ans, bien proportionnée.fidèle, sé- ieuse.Jean 1-418- 365- 6526 (08/08) 602 COUTURIERES Couturière demandée: à domicile, possédant plain et overlock.Faire vêtement d'enfant.Aussi travailleuse à l'atelier.Faisons livraison, Tél.:1- 418-328-4582 (01/08) PAGE 18: Cireuse/polisseuse 10 po.(39-9003-0) Le cahier indique: 2 A Il devrait indiquer: 0,75 À Les erreurs suivantes se sont glissées dans le cahier d'annonces intitulé «La vague des aubaines= PAGE 2 (ENCART): Fil à coupe-herbe (60-2106X) Le cahier indique: 160 pi.x 0,095 po.Il devrait indiquer: 130 pi.x 0,095 po.PAGE 4: Article 6.Carillon sans fil (52-3946-8) Le cahier indique: Portée 1000 pi.Il devrait indiquer: Portée 100 pi.PAGE 10: Articles 9 et 10.Magnétocassette et lecteur de DC (44-1808-0/44-1576-0) Le cahier indique: DC non compris VEUILLEZ NOUS EXCUSER DES INCONVENIENTS, QUE CECI PEUT VOUS CAUSER.Semel Cahiers d'annonces français et bilingues ~| 604 GARDIENNE LJ] Recherche gardienne non fumeuse chez moi, pour août de jour et septembre de soir, référence exiger 20$ par jour.536-4756 (01/08) 605 MENUISERIE Pour tous genre de travaux de rénovation, résidentiel, peinture intérieur, extérieur, finition sous-sol, pose gyproc + finition de couverture, bardeaux, bon prix.Estimation gratuite.Tél: Serge 537- 0386.(08/08) 607 PEINTURE Nouvelle entreprise faisons peinture intérieur, extérieur, pose de chyproc, tirage de joint et tous genres de travaux résidentiel.Bon prix appelle-moi.Yves ongrain 538-3103 (08/08) Pour vos rénovations, tel que: peinture, tapisserie.Téléphoner à Pierre au 537-0201 (22/08) Tirage de joints: professionnel, propre et prix raisonnable.Demandez André 532- 3277 (22/08) Vous faites peinturer.Pour votre résidence ou autres, téléphonez-moi our une estimation a heure ou à contrat.538-9375 ou 539-4622, demandez Marcel.08/08 608 ENTRETIEN Ménage, nous faisons le lavage de vos murs et plafonds, vitres et même plus! Prix compétitif, estimation gratuite.Appelez dès maintenant au 538-2890 (08/08) 610 REPARATIONS Aspirateur OBR Ltée.Réparation toutes marques, dépositaire Tiger-Vac, Aspirateur Central Dynovac, 5500, 100e Rue, Ste- Flore, direction Vallée du Parc, Oscar Thif- fault.Rés: (ns 539- 4990.Fax: (819) 539- 7554 (15/08) Bournival Service: Plus de 30 ans à votre service Réparation, laveuse, sécheuse, cuisinière, rétrigéra- teur, lave-vaisselle.Vente et service rapide, toute réparation garantie | an.Service fjours sur 7 537- 8630 (07/11) Denis Doucet, réparations d'appareils électroménagers.Vente et services, pièces de toutes marques.Meilleur prix en ville avec garantie.Cueillette de la cave au grenier.538- 9622 533-4339.(08/08) Chaises: Réparation de chaises tressées ou cannées.Canne (rotin), corde, babiche, raquettes de neige.Possibilité de cueillette et de livraison.(819)533-3833.(08/08 PAGE 8: PAGE 9: (58-7901-8) (42-4236-6) Les erreurs suivantes se sont glissées dans le cahier d'annonces intitulé «Super achats d'été».PAGE 6: Four à micro-ondes 0,6 pi* (43-1760-2) Le cahier indique: 5 intensités I! devrait indiquer: 2 intensités De plus, l'illustration n'est pas la bonne.Toupie à arbre plongeant (54-6920-6) Le cahier indique: Mandrin 1/2 po.I! devrait indiquer: Mandrin 1/4 po.Article 10.Clé à chocs 1/2 po.L'illustration n'est pas la bonne.PAGE 15: Article 4.Bac de rangement de 116L Le cahier indique: 116 L IJ devrait indiquer: 105 L NSM37507 mes es ES Votre cheminée a-t-elle besoin d'être réparée?Eddy Simoneau Spécialiste en cheminée Construction et réparation de cheminée Remplacement des tuiles et des briques 537-5414 Nous sommes présentement dans votre localité, profitez de nos services.Ouvrage garanti, estimation gratuite.1712 ave Champlain, Shawinigan HSM10073 618 REPARATIONS 610 Réparations de toutes marques de machines a coudre, avec garantie, Estimation gratuite.28 ans d'expérience, M.Gallant.538-7659 (22/08 VOTRE DON Le Were REPARATIONS Denis Cloutier: Réparation d'appareils ména- ers: réfrigérateur, poê- e, laveuse, sécheuse, congélateur, lave-vaisselle de toutes marques.Réparation garantie 1 an pièces et main-d'oeuvre.echnicien qualifié 20 ans d'expérience.Tél.: 533-4997.(28/11) SERVICES él 611 SERVICES Zook - TAILLAGE - DÉCHIQUETEUSE DE BRANCHES Personnel expérimenté © Assurance responsabilité Shawinigan 537-4524 H)38448 ABATTAGE f11 SERVICES abattage d'arbres arbustes M.PERRON EMR.SPECIALITES * Emondage et * Taille de haies et ESTIMATION GRATUITE ASSURANCE COMPLETE (819) 532-3001 SERVICES 611 HMC38028 PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION 611 SERVICES 6 ] 1 SERVICES AH! les kilos en trop.Maigrissez rapidement, maigrissez pour longtemps.Demandez moi comment, méthode 100% naturelle, sans privation.Résultat garantie.Venez me rencontrer Assaisonnement G.L.aux Halles (819)697- 8280, Ginette (08/08) Poteaux de corde à linge, vente et installation: 1er, 2ième et 3iéme étage.Poteaux fer, 1ère qualité.Peinture antirouille.Nous défions toute compétition.Tél.539-8190 ou 539-9785 Secrétariat: curriculum vitae, travaux pour étudiants, transcription de tous genres de textes, lettres commerciales et d'affaires, prix à la feuille service rapide.539-6143 (29/08) René Massicotte, répa- Aiguiseur d'outils égoi- ne lame de scie, couteau etc.539-9996 (01/08) Centre décapage de la Mauricie: Décapage de meuble en bois et finition.Aussi décapage de métaux (acier, aluminium, magnésium) jet d'aluminium d'oxyde (sand blast).Aussi finition peinture mélamine.538-0824 (29/08) Corde à linge: Vente et installation de poteau, basket, mât drapeau.Tél.: 539-7930 (22/08) Poteau corde à linge: Vente, installation, estimation gratuite, 1er, 2ième, Jième étage, mat, drapeau, basket- tball, lampadaire, clôture\u2026Redressi poteau.Ouvrage garanti, 12 ans expérience, prix com- petit 7jours/semaine 39-3281 (15/08) Poteau S.D.Poteaux corde a linge, le seul pro du poteau en Mauricie, vente et installation, service rapide.Je défie toute compétition sur la qualité et sur l'installation 539-9481 (01/08) Service réparation: Kirby, Filter Queen, Elec- trolux, Compact, Rainbow, service a domicile.Balayeuse recondition- née avec balai, Location/achat.386-102e rue St-Georges de Champlain.Estimation gratuite.Pierre Charrier, (819)538-9946.(01/08) Vous avez besoin d'aide pour votre entretien ou vos rénovations.Prix compétitifs.Estimation gratuite.538-4779 Laissez message sur répondeur(X 612 ASTROLOGIE La Clef Du Destin.Une équipe de voyants est là pour vous guider afin de reprendre le contrôle de votre vie.4.50$/min.18 ans + 1-900-677-2677 (08/08) Votre carte du ciel: Pour seuiement 49,95$, fait pai des profession- Luce Bernard, Raymond rd, Gloucester Ont, K1V BR1.Chèque ou Mandat poste.Donner 15 jours pour recevoir Votre Carte du Ciel avec votre livre personnel: veuillez inclure votre nom, date de naissance plus l'heure de votre naissance et ville de la naissance et adresse de retour.Tout est en couleur.Avec explication de lecture d'une carte du ciel.(08/08) JOTRE DON LL SAS eee | ASTROLOGIE Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir, téléphonez Ka- ronnana Zanmort, voyance et astrologie honnête.1-900-451- 9602.18 ans +, 4.99$/min.mais #1 (15/08) 61 COURS Apprenez facilement à danser, pour 6$ frais de poste, recevez gratuitement cours de danse sociale, country, ligne, ou folklore sur cassette vidéo valeur 25$.Chaque danse est expliquée lentement et dansée sur musique, demandez notre documentation de 500 danses, c'est gratuit! Gérard Contant 2021, Aylwin, Montréal H1W 3C4, Tél: (514) 523-1010 (01/08) Cours de musique Michel Vailancourt: Guitare et claviers populaire, classique, rock, cours privés et groupe débutant à avancés, méthode personnalisée, inscription pour auto- mone, pour inf.: 538- 4196 (01/08) Scolaire: Cours revision préparatoire à la rentrée scolaire.Français, lecture, écriture, mathématiques.Tous les niveaux.Grande expérience dans les plans de renforcement adaptés aux difficultés.Marie-Claire 539-2724 (08/08) Espagnol: Cours de conversation en petit groupe, niveau débutant, commençant le 8 septembre.Informations 533-2006 après REMERCIEMENTS Remerciement au St- Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.P.R.(01/08) Remerciements à Ste- Thérèse de Lisieux, pour faveurs obtenues avec promesse de faire pu- lier.M.L.(01/08) Remerciements au Père Eugène Prévost et à la Sainte-Vierge Marie our la faveur obtenue.erci beaucoup.S.B.(01/08) Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue avec promesse de faire pu- lier.N.D.(01/08) REMERCIEMENTS SACRÉ-COEUR Au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées méê- me si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.M.J.R.16hres (01/08) 100 REMERCIEMENTS \u2026MONNEZ reMERcIEMENTs (PU SANG AU ST-ESPRIT Remerciements au St- Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.M.A.R.REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT Remerciements au St- Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.M.L.T.(088) avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Gouvernement du Québec Régie des alcools, des courses et des jeux £3 du présent avis, s' au permis ov a ka publication du présent avis.Cette opposition ou cette intervention doit être accompagnée d'une preuve attestont de son envoi au demandeur ou À sen procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à per- somne, et être adressée à la: Régie des alcools, des Toute personne, société ou association eu sens code civil peut, dons les trente jours de la ser à une demonde relative ence d-aprés mentionné en transmettant à la Régie des okools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui foit état de ses motifs ou intervenir en faveur e, s'il y a ev oppesition, dans les querante-claq jours de la (01/08/98) Lhe, at Léo Quessy (décédé le 2 août 1997) Le destin nous a séparés, il y a maintenant un an, mais ta présence sera toujours présente.dans nos coeurs.Ton souvenir sera à jamais gravé en nous.Tu es l'espoir de nos rêves et le souffle de nos vies.Nous t'aimons.Pour te rendre hommage une messe anniversaire sera célébrée le 09 août 98 à 9h45 en l'église St-Jean-des-Piles.Merci aux parents et amis qui s'uniront à la famille pour la célébration.PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE SHAWINIGAN-SUD AVIS PUBLIC Avis d'entrée en vigueur Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c.C-19), avis public est, par les présentes, donné que le Conseil de la Ville de Shawinigan-Sud a adopté, lors d'une séance tenue le 16 mars 1998, le règlement 1000.1045 autorisant les travaux d'aqueduc, d'égout et de structure de rue sur les lots P-747 et P-748 du cadastre officiel de $2 Paroisse de Notre-Dame-du-Mont-Carmel et un emprunt de 718.Ce règlement a été approuvé par la personne habile a voter ie 26 mai 1998 et par le ministre des Affaires municipales le 17 juillet 1998.Ce règlement est actuellement déposé dans les archives du Conseil, au bureau du greffier, à l'hôtel de ville de Shawinigan-Sud, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Donné à Shawinigan-Sud, ce 29e jour de juillet 1998.Me Yves Vincent Greffier de la Ville HSM37502 rations à domicile d'appareils électroménagers de toutes marques.Technicien de 18 ans d'expérience, membre de la Corporation des techniciens en électroménagers du Québec.Satisfaction garantie.Tél.: 538-4894.(29/08) Réparation de tondeuse à essence.538-5845 Financières.Réseau-Inter Notaires (15/08) d DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie CONSTRUCTIONS PROVINCIALES D.L.D.INC.demandera sa dissolution à l'Inspecteur Général des Institutions Shawinigan le 27 juillet 1998.Me Réjean Gélinas, notaire de Shawinigan ; et propureur de la compagnie \u2026 « » rsm37934 \u2014\u2014\" courses et des jeux, Service des greffes, 1281 boul.Chorest Ouest, Québec (Québec) GIN 2C9.NOM ET NATURE ENDROIT ADRESSE DU DE LA D'EXPLOITATION REQUERANT DEMANDE DU PERMIS OU DE LA LICENCE Alimentation Addition 692, de Rue Méga Marc inc.d'autorisation de Shewinigon RESTO-BAR spociocles (Québec) PAPARAZZI (sons nudité}ou G9N 168 692, 4e Rue permis de Bor Shawinigan (Québec) GIN 168 Dossier: 1 474 949 HSM37304 oe Hille de Grand- Mère AVIS PUBLIC Est donné, par la soussignée, que le Conseil de la Ville de Grand-Mère a approuvé le règlement numéro 1128-A autorisant des travaux de vidange des boues des étangs aérés de la station d'épuration de la Ville de Grand-Mère de l'ordre de 263 668$.Ce règlement a reçu les approbations suivantes: 1.- Des.personnes habiles à voter lors du registre tenu le 9 juin 1998; 2.- Du Ministre des Affaires municipales, l'Honorable Rémy Trudel, en date du 21 juillet 1998.Ledit règlement est présentement au bureau de la Greffière où tous les intéressés peuvent en prendre communication.Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la Loi, le jour de sa publication.DONNÉ à Grand-Mère, ce 2e jour d'août 1998.Christiane Houle, o.m.a., Greffière HSM37501 ¥\u20ac \u2014 8661 1008 51 \u2014 JONINVHWLNIVS NG OC8IH.1 ER n Une des principales raisons pour cette ruée vers le golf est qu\u2019on peut aimer le pratiquer à n'importe quel âge.À travers le monde, il y a un nombre inimaginable de golfeurs au-dessus de 50 ans qui pratiquent leur sport favori aussi souvent que possible et en jouant des rondes respectables.L'exercice est un point fondamental pour avoir une bonne santé.La marche, associée avec une bonne alimentation, est certes le meilleur moyen de garder ses muscles, son esprit, son coeur, ses poumons et ses nerfs en très bon ordre.Un 9 ou 18 trous est le meilleur médicament qui puisse être prescrit.Tout golfeur senior devrait continuer de marcher au lieu de prendre une voiture électrique.Il est fortement recommandé de jouer des terrains plats et pas trop longs.On devrait également considérer la DIETETISTE - NUTRITIONNISTE NUTRITION SPORTIVE Gilles Bourassd LE GOLF senior doit accepter le fait qu\u2019il ne sera plus capable de frapper la balle aussi loin qu\u2019avant mais qu\u2019il aura un meilleur contrôle.Le golfeur senior devrait maintenir un intérêt actif, non seulement à jouer pour son simple plaisir mais à jouer en compétition.Il y a beaucoup de tournois seniors dans la région et c\u2019est très encourageant de constater le nombre de golfeurs qui s\u2019y inscrivent.Jim Buki père et Jim Buki fils, Yves Tremblay, Larry Hould, Francis Rivard, Jean-Paul et François Beaudoin, Pierre Hould, Stéphane Georgeff ont terminé au second rang.* Dans la classe B, Pierre et André Flageole, Claude Lafrenière, Serge Leclerc, Marcel Gilbert.Gilles Hould, Germain Asselin, Denis Lampron, Alain Brodeur et Guy Bilodeau ont également terminé en deuxième place.* Guy Pagé organise un tournoi senior | tous les mois au club de golf Grand- Mère.Voici les résultats de la dernière compétition.Dans la classe 0-10, Normand Gingras 75 (brut) et John Parle 68 (net); classe 11-20, Normand Martel 78 (brut) et Alcide Roy 65 (net); classe 21+, Jean-Réal Lafrenière 92 Sylvette Leclerc ont remporté la palme dans la classe B avec 88 pendant qu\u2019Hélène Gingras et Michelle Massicotte gagnaient dans la classe C avec un 92.A SHAWINIGAN, VILLE DE L'ENERGIE COMME PARTOUT, ve ON ARRACHE L'HERBE A POUX AU DÉBUT DU MOIS D'AOÛT Grâce à Guy Gélinas, le journal du club de golf Grand-Mère «L\u2019Ecossais» est maintenant disponible.« Jim Buki a bien figuré au championnat junior du Québec.le dentiste Yves Gagnon a réussi «30» sur le premier neuf à Grand-Mère et François Beaudoin -a joué un excellent «70».Bravo! HSM37505 pesanteur des bâtons, la tige à utiliser et la balle ne devrait jamais excéder plus de 90 de compression.Quant à l\u2019élan, le fait de raccourcir son élan arrière place moins de tension sur le dos, les épaules et les genoux qui sont des points plus faibles chez les gens âgés.Le Autre victoire de Corbin-Kolka SHAWINIGAN (HL) \u2014 Le duo Serge Corbin-Jeff Kolka a remporté dimanche dernier son troisième AuSable River Weyerhaeuser Canoe Marathon consécutif au Michigan.L'équipe partie en première position a parcours les 120 milles en 15h, 15 min, 47 sec.C\u2019est plus de 41 minutes d\u2019avance sur leurs plus proches rivaux, Patrick Lynch et Denis Marcouiller.Bill Torongo et Al Rudquist ont pris la troisième place.Tout au long de l\u2019épreuve, un peloton de quatre équipes a combattu pour la deuxième place.& Sur les 53 équipes alignées au départ, = plus de 17 n\u2019ont pas fini la course.Des S températures sous la barre des 10°C ont 5 entraîné bon nombre de cas d\u2019hy- T pothermie.L'une des victimes fut a Pierre Racine, partenaire du directeur = général de la Classique internationale = de canot de la Mauricie, Réjean Huard.= Racine a abandonné au pont Stephan, moins d\u2019une heure après le départ.L'autre équipe du Centre-Mauricie, formée de Stéphane Thibeault et Jean Gauvin a été déclassée.Elle a mis trop de temps à atteindre l\u2019étape de Mio, située approximativement au tiers du parcours.1 3-0 MES Le HEBDO DU SAINT-MAURIC wh BL (brut) et André Blais 72 (net).Plus de 40 seniors étaient présents à cette deuxième rencontre.ÉCHOS DU 19E * Les dix golfeurs de Grand-Mère ont mérité les grands honneurs de l\u2019inter- club de Golf Mauricie.Les Guy Hould, » Lors du dernier «field day» des dames à Grand-Mère, Nicole Lacroix et wi Le Service Vile do Shawinigan-Sud \\ / des loisirs HOCKEY MINEUR SEAUINIGAN-80D - AVIS PUBLIC Les inscriptions du hockey mineur de Shawinigan-Sud pour la saison 1998-1999 auront lieu les: 5, 6 et 26, 27 et 28 aoû: 1998 à l'aréna Gilles-Bourassa de Shawinigan-Sud entre 18h00 et 21h00 Coût: École de hockey 85$ Individuel 130$ ass.incluses Familial 175$ + 155 par enfant (assurances) Taxe utilisateur/payeur 20S par famille de Shawinigan-Sud Taxe non-résidant 175$ par enfant Lors des périodes d'inscriptions ci-haut mentionnées, les gens de Mont-Carmel et de Saint-Boniface pourront payer les taxes de non-résidants au Service des loisirs de Shawinigan-Sud (aréna, 1609, 117e Rue).HSM37980 ROIS Pe: J RC LL [Xgl APRES LE 28 AOUT 1998 | 2e joueur: réserve le droit de faire une vérification Pour les joueurs Ggés de 5-6-7 ans: Lundi 10 août de 19h00 à 21h00 Les joueurs doivent être nés en 91-92 ou 93 Pour les joueurs âgés de 8-9-10 et 11 ans: Mardi 11 août de 19h00 à 21h00 Les joueurs doivent être nés en 87-88-89 et 90 Pour les joueurs de 12-13-14-15-16 et 17 ans: Mercredi 12 août de 19h00 à 21h00 Les joueurs doivent être nés en 81-82-83-84-85 et 86 Le coût 100$ par joueur résidant de Shawinigan 175$ familial résidant de Shawinigan Pour les joueurs de l'extérieur: St-Gérard, St-Mathieu, Baie, Charette, St-Élie, St-Étienne, St-Barnabé, les coûts sont: ler joueur: 100$ + 175$= 275$ (extérieur) 75$ + 175$= 250$ (extérieur) Mahgz= 7 ans et moins 100$ + 50$= 150$ (extérieur) Prenez note que la Ville de Shawinigan se d'adresse.P.S.aucun chèque post-daté ne sera accepté. GRAND-MÈRE | 31 juillet sil f \u2014 WEEKEND Alain Quessy a |= ROCK ALTERNATIF 1er août \"Ao at 5 14 août René Flageole | co Groupe Rétro 15 août Groupe SUNNY Deloop 2 août 16 août Animation sur le site Actif Animation sur le site (7 WEEK-END D'ANTAN Festival des artisans 7 août Groupe rang st-Mic.-