Hebdo du St-Maurice, 17 octobre 1998, samedi 17 octobre 1998

[" { HYUNDAI M Vs fl HYLNDA SHAWINIGAN UNE ERE NOUVELLE E PROGRAMME ROUTIÈRE, i HEURES Par 1 treme de Club Auto, organisme atfilie a 1a TAA.LINIQUE DENTAIRE SONIA GHALI, oMo,- { : Chirurgien-Dentiste AN 2072, avenue St-Mare-\u2014.Shawinigan (Québec G9N 232 (819) 537-1 eMédecine Dentaire générale ol eDentisterie esthétique scie fate eProthèse sur implants L Anesthésie générale 5 a EN DOUCEUR ET SANS DOULEUR EN ATTENDANT! Il ne manquera plus bientôt que le grand hôtel! La Ville de Shawinigan-Sud a annon- éd Cé un investissement de 300 000 $ qui permettra le prolongement de la Promenade du Capitaine jusqu'au boisé du Capitaine, site pressenti pour accueillir le futur établissement hôtelier.- 0 aos pour un temps limité ouvert les samedis de 8 1/2 à midi À VOTRE SANTÉ! Petits trucs et conseils pour se remettre en forme, renouer avec la nature, profiter de la vie et\u2026 découvrir les nouvelles tendances santé de l'automne! Être à la mode, ça débute par un régime de vie équilibré! Marche, conditionnement physique, combinaisons alimentaires, psychologie, santé mentale, aromathérapie et stress sont décortiqués et expliqués au grand public dans le cahier spécial «santé» de l'Hebdo du Saint-Maurice.Alors, à votre santé! DE LA MAUAILE (Canada) inc.HSM42126 Le | i 1809, St-Aimé RB) 241 ST PETRO-CANADA Shawinigan _ z nt re mae a rr \u2014 pn oe ; rey Pr age rer a Eee ER nr.ATEN totic.- ; .- DORE CITES mma ss ee acon yen ro PESTER A ww mee na sav ve wt re cools re ee LL.ba oe ee tere oe mare = Sommer mn re .To.CCI ES oo pe mens de »X Ju y: V1 \\ NE PAYEZ PLUS DE VA JAMAIS il Lk Ce PLUS QUE D?KG ANDISSECMENT PLUS GRAND! PLUS DE CHOIX! \u2018Décorations \u2018Accessoires de Noe d\u2019Halloween Nourriture Papeterie Bonbons Jouets TOU Ba Ua Articles WE Cartes de vi Ménagers Souhaits 5 octobre 1998 Plusieurs nouveautés à chaque semaine Produits \u2014 Articles \u201cd'entretien d'artisona 2 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 HALLES DE LA MAURICIE (1702, 41e RUE, SHAWINIGAN) : A SHAWINIGAN-SUD \u2014 Ils sont jeunes, un peu fous, joviaux et.recrutent des spécialistes médicaux.À la journée-carrière tenue mercredi au Palais des congrès à Montréal mercredi, organisée par la Fédération des médecins résidents, «Team CHCM» tentait d'attirer de nouveaux spécialistes HN Actualités .pages 3 à 16 E Annonces classées pages 42 à 54 E Culturel pages 17 à 23 E Horoscope \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.page 56 E Mots croisés\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 page 56 HN Sports/Loisirs .pages 58 2 63 8 Voisinage.cccconennenne.page 10 ® Gilles Bourassa.page 58 B Bob Fugère page 62 E Roland Leclerc\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 page 6 B André Perreault page 62 P.A.BISSON Entrepreneur général 538-3202 division déneigement (819) v38-7280 YVES BÉLAND Arpenteur-Géomètre 1282 Promenade St-Maurice Shawinigan 536-0833 HSM38029 La chasse au médecin est ouverte! O Les jeunes spécialistes du CHCM tentent d\u2019attirer des finissants parmi le millier de finissants des facultés de médecine des universités de Sherbrooke, Laval, Montréal et Mc Gill.Hugo Lemay Devant le vieillissement des médecins et spécialistes du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie et la pénurie dans certains départements, un groupe de jeunes spécialistes a décidé de passer à l\u2019action.En mars 1997 ils ont, de façon spontanée, des spécialistes ont mis sur pied un comité chargé d attirer à l'hôpital régioOnal des connaissances en voie d\u2019obtenir leur diplôme.Depuis, ils ont été reconnus par le Conseil des médecins, dentistes e: pharmaciens de l\u2019hôpital.Les sept spécialistes de ce comité sont sur la fin de la vingtaine et la jeune trentaine.Ils participent par amour pour leur région d'adoption, leur hôpital et par intérêt professionnel.«Les pénuries de médecins-spécialistes contribuent à créer de l\u2019incertitude dans un hôpital», opine I\u2019ORL Sylvie Tremblay.«Nous aimons la région et nous croyons que d\u2019autres pourraient l\u2019aimer aussi», renchérit-elle.L'hôpital est à la recherche de gyné- cologues-obstétriciens (voir page 7), d\u2019anesthésistes, orthopédistes, ophtalmologistes, et dermatologistes.«Un anesthésiste, c\u2019est la pierre angulaire d\u2019un hôpital.Tous ceux qui opèrent send Ion a Po Tht L\u2019othorinolaryngologiste Sylvie Trem ont manifesté à L\u2019Hebdo leur attachement à la région.Tout comme quelques collègues, ils ont arboré ces chandails de hockey aux couleurs du CHCM à Montréal cette semaine.(Photo L\u2019Hebdo/Hugo Lemay en dépendent.Le manque d'effectifs en obstétrique risque d\u2019affecter ma pratique, à plus long terme.C\u2019est une chaîne», explique le pédiatre François Chrétien.Aux futurs diplômés, ils offriront une région de plein-air dans laquelle on retrouve un hôpital ouvert à l\u2019achat de nouveaux équipements, avec du personnel très qualifié et un milieu de travail sain où l\u2019on ne retrouve pas de conflits, actuels ou latents.On retrouve en outre un bon mélange de jeunes et de vétérans spécialistes.RÉTENTION Ce n\u2019est pas nouveau, le CHCM éprouve des difficultés à retenir la clien- Denis Robert à la mairie de Grand-Mére Un Vent de rend - cr a Lot ue nm os ete pad en ty, rw om SR RE ae TS * rele Co scars blay et le pédiatre Francois Chrétien i tèle du Centre-Mauricie.«Pourtant, les statistiques montrent que quand un service est offert ici, les gens vont se faire soigner ici», indique Dr Chrétien.«Toutefois, les jeunes ont parfois peur de manquer de travail.» Depuis que les effectifs sont stables en pédiatrie, par exemple, le taux de rétention y a monté en flèche.Si dans certains départements, le taux de rétention atteint les 90 p.cent, le taux moyen est d\u2019environ 79 p.cent.alors que la Régie régionale de la santé et des services sociaux estiment que 85 p.cent des services devraient être reçus dans la communauté.Une vision pour V6u PE Toei r mp | Le comité des jeunes spécialistes, a défaut de pouvoir retenir la clientele, travaille a tout le moins a garder ses pairs.En plus de son racolage dans les facultés, le comité organise des rencontres à caractère social dans le but d\u2019aider les nouveaux arrivants à s\u2019intégrer.DÉSAVANTAGE Du point de vue de la rémunération, l\u2019hôpital de Shawinigan-Sud fait partie d\u2019une région dite intermédiaire.Ses praticiens débutent leur carrière à 85 p.cent du salaire normal pour un médecin, omnipraticien ou spécialiste.Il mettra quatre ans à gravir les échelons salariaux.En région éloignée, comme à La Tuque ou Gaspé, il touchera en revanche 15 p.cent de plus que le salaire maximal et sa rémunération atteindra 120 p.cent après quatre ans.De plus, il jouira d\u2019une prime d\u2019éloignement et d\u2019une prime d\u2019installation.En outre, l\u2019État assume ses frais de formation médicale continue, des congrès médicaux qui se tiennent souvent aux États-Unis.«Avec des conditions comme celles-là, il n\u2019est pas surprenant de voir que les régions intermédiaires soient dégarnies.Ça coûte 150 000$ pour ouvrir une clinique d\u2019ophtalmologie et plusieurs sautent sur ces avantages financiers», donne comme exemple Dr Tremblay.or re wee eer LIER SON FS a eon fe ml em al £ \u2014 8661 9490150 /| \u2014 HOTINVW-LNIVS Nd OJ9IH.1 hii ru Les deux femmes Linda Lafrenière: insuffler un nouv GRAND-MÈRE \u2014 «Grand- Mère a besoin d\u2019un plan d\u2019action qui la fera entrer de plain-pied dans l\u2019an 2000 d\u2019une façon ouverte et moderne, pas d\u2019une façon archaïque et rétrograde où l\u2019immobilisme la tient enveloppée dans un carcan stérile.» C\u2019est l\u2019appel décisif qu\u2019a lancé Linda Lafrenière, candidate à la mairie, lors d\u2019un point de presse tenu.sur l\u2019arène du club de boxe de Grand-Mére! Hugo Lemay Élue conseillère pour une première fois en 1994, c\u2019est sur le thème de l\u2019économie et de la famille qu\u2019elle entend mener sa campagne.«Je désire changer cette dynamique qui exclut systématiquement le citoyen du coeur des décisions qui sont prises à l\u2019hôtel de ville.» L\u2019éventuelle mairesse projette d\u2019implanter un comité aviseur sur la famille, de façon à fournir aux travailleurs un cadre de vie où ils pourront s\u2019épanouir dans l\u2019harmonie.Dans le domaine des loisirs, ses projets sont multiples.Elle souhaite favoriser l\u2019établissement d\u2019un centre communautaire dans le secteur Sainte- Flore.S'il y a une volonté dans le milieu, dit-elle, la ville saura l\u2019assister dans sa recherche de subventions.Idem pour Grand- Mère Est où elle compte rouvrir la piscine municipale en partenariat avec les gens de ce secteur.e 1998 L'employée des Assurances 5 générales Desjardins déplore le g manque de vision d\u2019avenir de = l\u2019administration actuelle.mw «Le loisir est un bon exemple = de cette approche qui fait car- Zrément fi des aspirations de la S population; la municipalité eau leadership La candidate Linda Lafrenière veut une gestion municipale axée sur les citoyens plutôt que sur les structures.(Photo L\u2019Hebdo/Hugo Lemay) croyait tout bonnement que le principe de [Iutilisateur- payeur allait naturellement et docilement s\u2019installer dans le mode de vie des gens.Mais ce n\u2019est pas ça qui s\u2019est passé.On a plutôt heurté de plein fouet leur sensibilité en bafouant la notion d'accessibilité qui est la mission première d\u2019une municipalité qui respecte ses citoyens et citoyennes», a confessé celle qui faisait notamment partie du comité des finances.Au cours des quatre dernières années, Mme Lafrenière a également fait partie de la Société de développement économique de Grand-Mère, du comité d\u2019urbanisme et du comité de la MRC du parc industriel régional.Celle qui a reçu une formation universitaire en administration veut sonner le glas à cette torpeur et redonner à Grand-Mère les bases nécessaires à sa vitalité et son épanouissement.«C\u2019est ça le vrai rôle d\u2019une mairesse et c\u2019est ce à quoi je m\u2019engage à vous convaincre au cours des prochaines semaines», a-t-elle déclaré à ses supporters.Mme Lafrenière, qui est mariée et mère de deux enfants, mènera une campagne énergique et empreinte d'originalité, comme en fait foi son lancement pour le moins inusité mercredi.Le soir même, ses partisans installaient un peu partout en ville un grand nombre d\u2019affiches de bonne dimension.«Pour moi, le vrai role d\u2019une mairesse est de prendre les décisions qui auront un impact direct et immédiat sur les personnes et leurs familles (.) Je veux qu\u2019il (le citoyen) ait sa voix au chapitre, qu\u2019on le consulte, qu\u2019on l\u2019amène à s\u2019impliquer dans les choix qui le concernent directement.» : Vente - tallation - Portes automatiques et manuelles 538-3163 de la course à la mairie Entretien HEM42350 Pauline B.-Daneault: la politique du réalisme GRAND-MÈRE \u2014 La conseillère sortante Pauline B.- Daneault entend mener une campagne à la mairie axée sur la le réalisme, la transparence et la loyauté.En conférence de presse jeudi matin, elle a étayé un programme électoral en dix points sans faire une seule allusion à ses adversaires.Hugo Lemay Dès les premiers mois suivant l\u2019élection de 1994, des observateurs de la scène politique supputaient sur l\u2019éventuelle candidature à la mairie de Mme Bélanger-Daneault.Dans certains dossiers, comme celui du déménagement de l\u2019hôtel de ville, elle s\u2019est distancée des cinq autres conseillers qui questionnaient leadership du maire.«Je ne suis pas un Père Noël et je suis réaliste», a-t-elle confié sur ton sans équivoque au terme de son allocution, jeudi matin.La situation des finances de la ville n\u2019est pas rose et Mme Daneault refuse de se lancer dans les traditionnelles promesses électorales coûteuses.«Au prochain mandat, j\u2019administrerai de façon à maintenir le taux de taxation au plus bas niveau et ce, en tenant compte des nouvelles exigences du Gouvernement du Québec.Nous avons reçu une facture de 600 000$ l\u2019an dernier et nous en recevrons une autre cette année.Peut-on promettre plein de choses dans ces conditions?», a-t-elle lancé depuis son local électoral de la sixième avenue, situé à un jet de pierre de celui de Denis Robert.Son programme relativement simple aborde les thèmes de la communication (mettre sur pied un bulletin d\u2019information), de l\u2019agriculture (mise sur pied d\u2019un comité), de la sécurité aux promesses clinquantes en vue des élections du ler novembre.(Photo L\u2019Hebdo/Hugo Lemay) («Protection du voisinage» pour les résidences et «Anges gardiens» pour les parcs), les industries, commerces et emplois, la famille (mise en oeuvre d'une politique), loisirs et cultures (équité envers les usagers), tourisme (mise sur pied de nouveaux événements), environnement (créer un comité), et finances.Sur ce dernier point, l\u2019ancienne directrice générale du Village d\u2019Emilie veut relancer la privatisation.Elle verrait d\u2019un bon oeil la création d\u2019une coopérative d'artisans pour relayer le projet abandonné par Donald Adam.«II faut mieux servir la population à meilleur coût.L\u2019aréna coûte 350 000$ par année.Pourrait-on la gérer autrement?» Elle veut également accélérer le remboursement de la dette qui gruge 22 p.cent du budget.Malgré tout, elle met de l\u2019avant quelques projets, comme la construction d\u2019un escalier à la hauteur du pont Saint-Louis pour relier le Parc de la rivière au centre-ville ainsi que l\u2019aménagement d\u2019un parc linéaire en bordure de la rivière Saint- Maurice.Mme Daneault se donne en outre la mission d'informer et d'impliquer les jeunes dans le processus démocratique de la ville.Avant de devenir conseillère municipale, Mme Daneault a été associée au «Noël des nôtres», qu'elle a tour à tour présidé et animé entre 1987 et 1998, fait partie du Choeur Le Rocher ainsi que de diverses associations féminines de la ville.Le programme électoral de la candidate, intitulé «Ensemble vers l'an 2000.», sera distribué dans les boîtes aux lettres des Grand-Mérois lundi.4 \u2014 L'HEBDO DU SAINT- Roy Gym du CONCOURS D'HOMMES ET T7 DE FEMMES FORTES 361, Principale St-Boniface HSM42908 5%, personne LE 18 OCTOBRE '98 A 10H A.M.au Centre municipal de St-Boniface 140, rue Guimond Pour information 555-9128 R_ oO GYM enr.BILLETS EN VENTE CHEZ ROY GYM ET À L'ENTRÉE DU CENTRE MUNICIPAL ces dr hd ban abhaihin ch A me à AD A La & a 20-0505 0ûe 0 Au À ne Sd LA 44 +tsutdtus dd ddé ae wR 0 fF ROCHETTE ET LAHAIE : à A Lo ARPENTEURS-GEOMETRES el Jules Rochette Jean-Guy Lohaie \u201c103 - 1056 RUE SHAWINIGAN 536-2840 - 536-2877 La table est mise pour un grand hotel Q Shawinigan-Sud prolonge la Promenade du Capitaine jusqu\u2019au site convoité pour un établissement hotelier SHAWINIGAN-SUD \u2014 Il ne manquera plus bientôt que le grand hôtel! part de touristes avec ses cafés, salles d'exposition, restaurants, etc.des jeunes, des restaurants, des cafés, etc.La Maison du capitaine Jos- Veilleux serait mise en valeur et un La Ville de Shawinigan-Sud à annoncé la semaine dernière, conjointement avec Déjà zonée commerciale, la chemin pourrait même être aménagé le gouvernement du Québec, un Promenade du Capitaine n'a encore que pour accéder à l'église Notre-Dame-de- investissement de 300 000 $ qui per- très peu de ce type d'établissements.la-Présentation, l'un des plus beaux mettra le prolongement de la Exception des Régates et des courses de biens culturels de la région.Promenade du Capitaine jusqu'au boisé motoneiges, peu d'événements arrivent du Capitaine, site pressenti pour à mettre en valeur les infrastructures qui accueillir le futur établissement hôtelier.s'y trouvent.À défaut de les officialiser, le plan directeur livre un éventail de possibilités pour les dix prochaines années.Le directeur de la Ville, ainsi que le maire, messieurs Michel Robitaille et Maurice Héroux, étaient très fiers de cette dernière nouvelle.On les aperçoit ici en compagnie du député Claude Pinard.Sur l\u2019investissement de 300 000 $, les deux tiers proviennent de Québec tandis que la Ville fournit la balance.(Photo L\u2019Hebdo) Bernard Lepage Le maire Maurice Héroux a profité du dévoilement du plan directeur de la Le document fait état d'un site qui Promenade du Capitaine afin d'annon- pourrait accueillir une marina, une cer cette nouvelle qui porte à environ fontaine au milieu de la rivière, une 1,5 million $ depuis cinq ans les piste cyclable, une galerie d'art, des investissements reliés à cette infra- boutiques, une marché public, une Place structure touristique.Ces travaux seront renin Lise Landry réélue sans opposition de stationnement au boisé du Capitaine, D Les luttes à la mairie s\u2019annoncent corsées à Grand-Mère et Saint-Gérard un autre investissement de 375 000 $ qui avait été dévoilé l'an dernier.À l'extrémité du nouveau secteur de la SHAWINIGAN \u2014 Alors que quatre ans plus tôt, elle conseillers qui composaient son conseil depuis 1994.Jacques Déry (sortant) et Pierre-André Hamel; au no Promenade du Capitaine, les piétons avait dû combattre deux adversaires pour l'emporter, Michel Gélinas (no 1), Robert Duchesneau (no 3), 3: Julien Lacoursière, Bertrand Lavergne, Yves accéderont à deux pavillons offrant des c'est par acclamation cette fois-ci que Lise Landry a Alain Lord (no 4), Tom Pellerin Maltais et Sylvain Trudel; au no aires de repos et d'observation.Situés été réélue à la mairie de Shawinigan.(no 6) et Gilles Marchand (no 8) 4: Antonio Genest, Gilles face aux chutes de Shawinigan, ils ont également été réélus par | Genois, Jean-Pierre Grenier et offriront une vue admirable sur le acclamation.Seuls les électeurs Ë Roger Vanasse (sortant); au no secteur de la Cité de l'énergie et du Parc des quartiers no 2, no 5 et no 7 5: Gérald Boivin et Françoise des chutes d'autant plus que le boisé du La mairesse est assurée de retrouver cinq des huit iront donc voter le ler novembre Herbert; et au no 6: Réal Capitaine est environ 40 pieds au dessus prochain.Dans le no 2 qui inclut Daneault et Pierre Marcouiller.du niveau de la rivière.L'installation le nouveau secteur de Baie-de- En tout, 24 candidats pour sept d'un débarcadaire avec quai flottant est Shawinigan, le conseiller sortant postes disponibles.également prévue au cours de cette Bob Vallières fera la lutte à troisième phase de développement.Maurice Thiffault.Dans le no 5, le conseiller sortant Jean-Yves Tremblay se mesurera à un ancien échevin, Jean-Marie Morais.Enfin, dans le no 7, une lutte à trois opposera le conseiller sortant Bertrand St-Onge à André Garceau et Robert Dupont.Bernard Lepage Enfin, à Saint-Gérard-des- Laurentides, la mairie est convoitée par trois candidats, tous issus de dernier conseil munici- Bl pal.Le maire sortant Yvon Geoffroy brigue de nouveau les suffrages tout comme ses ex- collègues Gilles Bellerive et Serge Giroux.Les conseillers sortants Steve Martin (no 4) et Joseph Boucher (no 6) ont été = réélus par acclamation tout Z comme Guy Perron (no 1) qui © Gérald Bastarache, on retrouve Lise Landry a toujours dit que le en sera a un premier mandat.© deux conseillères municipales, temps qu\u2019elle ne consacrerait pas ala Outre leur maire, les & Linda Lafrenière et Pauline B.campagne serait autant de temps Laurentiens devront détermin- »» Daneault, René Clavet, Denis agné à travailler sur les dossiersde er qui occupera les sièges no2 5 Robert et Yves Gélinas.Tous les Shawinigan.(Gilles Doucet et René 3 Les candidats à la mairie de Grand-Mère, dans le sièges font également l'objet d'une lutte.Au siège no Vincent), no 3 (J.-Albert Dubé (sortant) et Marcel- 5 sens des aiguilles d\u2019une montre: Gérald 1, on retrouve Lucien Lambert, Serge Leclerc (sor- Alice Perron) et no 5 (Anna C.Vincent et Gaétan = tant), Alain Lirette et Jacques Pellerin; au no 2: Gélinas).«La table est maintenant mise pour un autre grand hôtel», a déclaré sur un ton électoral le député Claude Pinard sous le regard approbateur de Maurice Héroux.Celui-ci est convaincu que le quartier Almaville en bas a tout les atouts pour dévoiler à moyen terme un visage touristique unique en Mauricie.À Grand-Mère, du rarement vu alors que six candidats batailleront pour l'obtention de la mairie.Outre le maire sortant PLAN DIRECTEUR Complété il y a près d'un an, le plan directeur de la Promenade du Capitaine était dévoilé pour la première fois publiquement la semaine dernière.En fait, Shawinigan-Sud aspire rien de moins qu'à devenir la Magog de la Mauricie.Cette pittoresque ville de IEstrie, baignée par le longiligne lac Bastarache, Pauline B.Daneault, René Clavet, Memphrémagog, accapare sa bonne Denis Robert, Linda Lafrenière et Yves Gélinas.0507s OX TE Oa CS TR EEE Qualité | ge jeudi, MEET samedi ; * POS Ca LUI 8661 a LI \u2014 OI RTI ey Mr ENP O01 ETRE 20 mate rv mea ci CE SEA 2 : .\u2026- Désintéressement pour la chose J adage qui veut qu'à vaincre sans péril, on L triomphe sans gloire n'atténuera certainement pas la satisfaction qui étreint probablement Lise Landry et Guy Leblanc depuis quelques jours.C'est qu'en politique, la victoire, même envers et contre tous, ne donne pas nécessairement accès automatiquement à la gloire.La réélection par acclamation le 9 octobre dernier de la mairesse de Shawinigan et de son homologue à Trois-Rivières a de quoi étonner quelque peu.Non pas qu'il y ait eu lieu de remettre en doute leur gestion des quatre dernières années.La dernière administration en place à Shawinigan par exemple a été l'une des plus productives et dynamiques depuis des lustres.Non, ce qui surprend, et le cas de Trois-Rivières est encore plus probant, c'est l'insuffisance de candidats à la mairie dans des villes de cette taille pour justifier un élection.Passe qu'une ville de 20 000 habitants comme Shawinigan ne puisse voir poindre un adversaire à Lise Landry qui paraissait de prime abord en position de force pour remporter n'importe quel scrutin mais dans une cité comme Trois-Rivières comptant 50 000 âmes, il y a certainement peu de précédent au Québec.Méthodologie: Ce mini-sondage de l'HEBDO du Saint- En politique municipale, il est vrai par contre qu'un maire sortant, qui brigue de nouveau les suffrages et dont le palmarès est exempt de taches majeures, part avec une longueur d'avance.À moins de se mesurer avec un adversaire faisant figure de personnalité dans son milieu.À quoi doit-on donc attribuer ce désintéressement?Tout d'abord, il n'y a qu'à voir le pourcentage d'électeurs qui se prévalent de leur droit de vote pour constater que la chose municipale n'intéresse pas la majorité de la population.Si l\u2019on part du principe que seulement une infime partie de ces gens se sentiront l'âme de tâter de la chose directement, leur nombre se rétrécit comme une peau de chagrin.Il y a bien sûr l'époque! Si les années soixante et soixante-dix ont été celles des grandeurs avec les projets qui allaient de pair, les quatre-vingt-dix sont celles des factures à acquitter.Terminée l'ère des excavateurs de nuages, retour aux chariots à billes.Les «kid kodak» n'ont maintenant plus vraiment le temps de s'adonner à leur passe-temps favori une fois rendu à l'hôtel de ville.RÉFLEXION - par Bernard Lepage Ces mémes années sont aussi accompagnées d'une augmentation de la complexité des tiches a effectuer.Les gouvernements délestent de plus en plus de responsabilités aux municipalités, alourdissant d'autant la charge des élus.La disponibilité s'avère aujourd'hui un avantage indiscutable, et même incontournable, pour les politiciens en herbe désireux de relever le défi.Il faut ajouter à ces facteurs non négligeables, celui de l'ingratitude de certains individus! Des gens au potentiel certain refuseront de tenter l'expérience municipale à cause d'un contexte de confrontation stérile qui ne laisse plus de place et de temps pour concrétiser ses idées de développement.Quelques municipalités au Centre-Mauricie ont été, ou sont encore, au prise avec ce genre de problèmes qui finit par décourager les plus audacieux.Et Grand-Mere dans cette histoire 1a avec ses six candidats a la mairie?Eh bien, elle constitue sans doute l'exception à la règle avec son contexte budgétaire difficile, son isolement régional dans certains dossiers, ses luttes fratricides et son groupe de citoyens prêts à mordre au premier geste.- par Roland Leclerc Un laïc chef de communauté?décourager bon nombre de ceux et celles qui Maurice est le reflet d'une enquête effectuée auprès d'une cinquantaine de gens du Centre- de-la-Mauricie.Il ne tient pas compte des composantes démographiques telles que l'âge, le sexe, la provenance et autres.La cinquantaine de répondants hebdormna- daires ont été choisis au hasard au comptoir des annonces classées de l'HEBDO du Saint- LEFEBVRE sexe Comptables agréés Maurice a 0% 0% 100% Jacques St-Louis, 10 08 - pr \u2014\u2014\u2014\u2014 pate 0 eran rr.eaten SE reo mn Hr ts er = an mms IMPRIMANTE GRATUITE À L'ACHAT DE CE KIT OBTENEZ UNE IMPRIMANTE D'UNE VALEUR DE 8661 2190130 LI \u2014 HOIINVW-LNIVS NA OCEAH.1 Ll me ga eT ly © LE a et EEC I WE VS RES Ow ee nT ee ume © LE tl hl THERAPEUTIQUE PROFESSIONNELLE POUR ALCOOLIQUES-TOXICOMANES Qui ne connait pas dans son entourage une personne, un voisin, \u2018un ami, une soeur, un père, un collègue de travail au prise avec un problème d\u2019alcoolisme ou de toxicomanie.C'est d\u2019ailleurs parce que ce fléau est si répandu que depuis son ouverture le 13 janvier 1997, le Pavillon de l\u2019Assuétude, situé au 1863 avenue Georges à Shawinigan, a accueilli lus de 400 personnes hommes et femmes, ayant un problème d'alcoolisme et de toxicomanie.PHILOSOPHIE Nous voyons les personnes alcooliques-toxicomanes comme des gens ayant une faible estime de soi.La consommation et toutes ses conséquences ne fait qu'augmenter ce sentiment.Par des valeurs telles que l'honnêteté, le respect de soi et des autres ainsi que la dignité, l\u2019équipe tente d'augmenter l'estime de soi chez les bénéficiaires.Le but est de les amener à affronter la vie au lieu de fuir dans la consommation.CONSEIL D'ADMINISTRATION ET PERSONNEL Le conseil d'administration est composé de M.Georges Croteau (président), Mme Lise Racine (vice- présidente), M.Alain Héroux (trésorier), M.Paul Charbonneau (trésorier adjoint), M.Jean-Pierre Béland (secrétaire), ainsi que de Dominique Poirier (directeur général de l'organisme).L'équipe de travail est composé de professionnels et d\u2019ex-alcooliques-toxicomanes.Tne HSM42909 1863, avenue Georges Shawinigan (Québec) GIN 2N2 Tél.: (819) 536-0965 Fax: (819) 536-2559 IMPLICATION DANS LA COMMUNAUTE Les personnes alcooliques- toxicomanes de par leur problématique, sont souvent des gens qui prennent à leur famille, à leur amis, au gouvernement, etc.C'est donc pour cette raison que nous nous impliquons dans la communauté.On a qu\u2019à penser au Noël des oubliés, au Festival de rue à Shawinigan, à la crise du verglas, depuis 2 ans à la sécurité pour le Festival de Shawinigan-Sud, au Festival de Grand-Mère durant l'été, au Festival western de St-Tite.Il est important pour les bénéficiaires de redonner ce qu\u2019ils reçoivent.537.441 Vesscréations AMELÉ ON e Cartes d'affaires e Cartes postales e Dépliants e Signets (couleurs) e Réparation de photos ESTIMATION GRATUITE 410, boul.Industriel SHAWINIGAN-SUD 18 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 17 octobre 1998 4 EQUPEMENT DE BUREAU Provincial.Ameublements de bureau Papeterie commerciale et scolaire Photocopies 1532, Frigon, Shawinigan Tél.: (819) 539-2269 \u2014 500, 6e Avenue, Grand-Mére Tél.: (819) 533-2444 * Trophées * Signalisation * Gravure e T-shirts & ouatés e Sérigraphie Vétements d\u2019équipe * Broderie 570, BoP Joo [ERIN TOR GOX 120 Tél.& fax: (819) 377-2398 bé LE PAVILLON CAMPAGNE DE FINANCEMENT Encore cette année, ies résidents du Pavillon de l\u2019Assuétude passeront de orte en porte pour vous offrir un billet de tirage au coût de 3$.Le tirage aura lieu le 29 janvier 1999.Trois prix seront remis, ler prix de 2000$, 2e prix de 1000$, 3e prix de 500$.Les résidents seront aussi heureux de recevoir un don quelqu'il soit.Les profits serviront à continuer d'offrir des services aux alcooliques-toxicomanes dans le besoin qui sont sans argent.Merci de votre soutien et de votre générosité.\"MAITRE MECANICIEN STATION SERVICE ROGER VIRCHAUX 2605, Se Avenue SHAWINIGAN-SUD 819.537.1660 LA PLACE POUR VOTRE VEHICULE mme CUÎtarel .: Un calendrier ailé! SAINT-GÉRARD-DES-LAURENTIDES (BL) \u2014 Le photographe-naturaliste Michel Sokolyk poursuit sa collaboration avec les Éditions de l'Homme avec la parution d'un calendrier 1999 édité par Utilis.Les douze mois de l'an- § née sont illustrés par de Ë magnifiques oiseaux comme seul le résident de Saint-Gérard-des-Lauren- tides sait les surprendre.Mésange, colibri, bruant, cardinal, parulines, sitelle, hirondelle, tourterelle, durbec, jaseur, tyran tritri! Les petits volatiles sous Ë leur plus beau jour! Le calendrier est disponible dans toutes les bonnes librairies tout comme d'ailleurs les deux derniers livres de Michel Sokolyk, «Initiation à l'observation des oiseaux» et «Fleurs sauvages du Québec».Ce dernier s'avère un succès de librairie avec déjà 11 000 copies de vendues.À lui seul, le quotidien La Presse en a acquis 2000 exemplaires qu'il se sert pour mousser sa campagne d'abonnement.Michel Sokolyk travaille présentement sur un cinquième volume avec les AVIS DE NOMINATION | Guylaine Gentes L'Escale Santé de I'Auberge des Gouverneurs Shawinigan est heureuse d'annoncer la nomination de Mme Guylaine Gentes au sein de son équipe à titre d'esthéticienne électrolyste, hygiéniste des pieds.Madame Gentes possède 10 ans d'expérience dans le domaine de l'esthétique.Elle vous invite à venir la rencontrer à l'Escale Santé située au 1100 Promenade du Saint-Maurice, Shawinigan.Elle se fera un plaisir de vous recevoir.GOUVERNEUR AUBERGE .CENTRE DE CONGRES SHAWINIGAN SHAWINIGAN AUBERGE ET CENTRE DE CONGRES 1100, PROMENADE DU SAINT-MAURICE, SHAWINIGAN (QUEBEC) GON 118 TELEPHONE: (819) 537-6000 TÉLÉCOPIEUR: (819) 537-6365 1-888-922-1100 Paruline à gorge orangée (Photo Michel Sokolyk) = Éditions de l'Homme.Le photographe-naturaliste conserve le sujet secret pour le moment mais il consent à révéler que sa sortie est prévue pour l'automne 1999.À suivre.Assurance {TAS BESOIN | BE PLOMBERIE?TV VEUX LES MEILLEURS PRIX EN MAVRICIE?J.D.GOULET + Accessoires de plomberie.- 723, rue Lambert, Shawinigan \u2018 Notre conseiller V4 © en prevention, -cest votre meilleure police d\u2019assurance.« Chez Promutuel, la prévention, ça fait partie de mon quotidien.Mon travail de tous les jours?Assurer votre sécurité.Dans tous les sens du terme.Grâce à ma formation spécialisée et à l\u2019intérêt constant que je porte aux nouvelles technologies de pointe dans mon domaine, je suis en mesure de vous donner un service conseil en prévention qui contribuera à maximiser la protection de vos biens et de votre qualité de vie.Chez nous, la prévention, c\u2019est votre meilleure police d\u2019assurance.N'hésitez pas à faire appel à moi pour toute question s\u2019y rapportant.» y Service gratuit On remplit votre extincteur gratuitement HABITATION AUTOMOBILE DES ENTREPRISES AGRICOLE DE PERSONNES tout au long de l\u2019année\u2026 Venez nous voir! PROMUTUEL Saint-Narcisse .» La Mauricienne 328-8270 - 1 800 468-8270 Une vision humaine de l\u2019assurance a rrr ESS VE Tr AE © RT \u2014eempera mecs ne es | Tee, ie vey - a.61 \u2014 8661 2190150 LI \u2014 HÂORINVN-LNIVS Nd OdddH.1 : es .i X à SHAWINIGAN \u2014 «Sorcières et enfants de 6 à 12 ans, samedi le 24 octo- lerons sorcières et chauves-souris avec Se ane de la Sorcières et bre prochain.les jeunes de 6 à 8 ans et à partir de chauves-souris», voici le thème du bricolage d'Halloween que la biblio- 15h00, nous créerons les mêmes per- bibliothèque halloween thèque de Shawinigan propose aux Entre 13h00 et 14h00, nous brico- sonnages avec les jeunes de 9 à 12 ans.à Shawinigan rer SHAWINIGAN \u2014 Pour souligner la semaine des bibliothèques publiques, la Bibliothèque publique de Shawinigan offre à ses membres, certains privilèges et beaucoup d'activités: *Semaine du pardon; si vous rapportez des documents en retard qui sont encore en votre possession, nous n'exigerons aucune amende.*Réservez vos places sur «Internet»; vous avez droit à une période d'une heure gratuite sur Internet ou en consultation de CD-ROM.*Participez à notre rallye Internet.*Participez à notre concours Biblio- Quiz.Venez visiter nos tables de livres usagés.Participez aux activités d'animation prévues au cours de la semaine.Activités de la semaine Mardi 20 octobre, 19h00: Lancement des services de location de disques compacts et de CD-ROM: démonstration, formation de base (installation, désins- tallation), consultation, recherches.Mercredi 21 octobre, 19h00: Conférence de M.Camil Nourry, psychologue; le theme: «Relations parents- adolescents».Vendredi 23 octobre, 18h30: Heure du conte en pyjama (3 a 8 ans).«Le dodo des animaux» et «II y a quelqu'un dans mon terrier».Samedi 24 octobre, 13h00 (S à 8 ans) § et 15h00 (9 à 12 ans): Atelier de bricolage pour l'Halloween; «Sorcières et chauves-souris».Un tarif de 53% / activité / personne est [58 exigé pour les non-résidants.Vous devez réserver vos places pour Internet ou pour la consultation de CD- 8 ROM, soit par téléphone ou en vous présentant au comptoir.Nous acceptons exceptionnellement les réservations par téléphone au cours de la semaine.Les abonnés ont droit a une période de 60 minutes gratuites, au cours de la semaine.Toutes les autres périodes seront tarifiées.tobre 1998 1390, 6e Avenue ET 538-1753 Pour toutes les activités d'animation, vous devez réserver vos places au numéro 536-7218, en précisant à quelle activité vous voulez vous inscrire.LOLTHWSH 20 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 17 um Baccalauréat international La Société des écoles d'éducation internationale inc.= meer A eS marie A.at: AA 0e POUR SE A TAL sn YVES BORDELEAU ÉCHANGEZ VOTRE APPAREIL ACTUEL* PHARM AC IEN | GRATUITEMENT = 410 121e Rue = Shawinigan-Sud 2 *ECHANGE VALABLE SUR APPAREIL brunete g NON-MEDISENSE SEULEMENT 5 3 7 - 72 6 T J. ä votre santé! refaire une santé et.Y METTRE DU SIEN C'est bien beau tout ça mais encore faut-il posséder de l'autodiscipline.«Par les programmes d'entraînement, on oriente.Mais c'est à la personne de décider.C'est à elle que revient la décision de venir s'entraîner», accorde Yanick Fortin.Il souligne que l'entraînement n'est pas fait pour tout le monde: «Il y a l'excuse un peu clichée du manque de temps, aussi de la proximité des lieux.Certains n'aiment pas faire de l'exercice à l'intérieur, d'autres sont génés.» Trois fois par semaine est la 495, 114e Rue, - Les services de: , ee Fi une beauté! fréquence conseillée pour nent en moyenne entre une Yanick Fortin.qu'il y ait une amélioration heure et quart et une heure notable.«Les gens s'entraî- et demie», vient préciser PETITS ET GROS PORTE- MONNAIE COMBLÉS Comparé au ski alpin et au golf, le conditionnement en salle est une activité physique abordable pour les petits et gros porte-monnaie.À long terme, il peut en revenir à 65 sous la séance.Alors, cherchez d'autres excuses! Avec la rentrée des classes et l\u2019arrivée de l\u2019automne, les centres de conditionnement physique voient leur clientèle augmenter.Le même phénomène se produit en janvier, pour le poids pris dans le temps des Fétes et en mars.(Photo L' Hebdo) CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE Shawinigan-Sud MU PILE LA #.bronzage, saunas # - Vaste stationnement, MS | TH [1 T(E] A.TET TES vêtements, etc.VENEZ FAIRE UN ESSAI GHEZ ATLANTIS, VOUS VERREZ LA DIFFÉRENGE! A td a UE Le ET CRY CUED RTE PUS ET CAT EN C.P.1464 Service personnalisé et professionnel pi pour les personnes de tout âge: homme ou femme TR CL UN YS J APPELEZ MAINTENANT ( 537-5855 4 4 pr Led rN [TTI 7 PAS VENTE - SERVICE INSTALLATION HORS-TERRE ET CREUSEE Les plaisirs et les bienfaits thérapeutiques de Installé dans un coin du sous-sol, dans un l'immersion solarium ou sur la terrasse du jardin, il peut dans l'eau tourbillonnante vous sont main- redonner vie à des relaxations avec un être tenant offerts jour cher, avec des membres de la famille ou des et nuit grâce à votre SPA.Il soulage les mus- amis.cles endoloris et les maux de dos.Il est aussi très efficace contre l'arthrite.HSM42513 TFT ITNT U3 fT POUR VOTRE CORPS ET VOTRE ESPRIT Le chiropraticien est un professionnel de la colonne vertébrale détenant une formation universitaire.IL est | | spécialiste des problèmes de cou, de dos et du bassin.De par sa formation, il est habilité à diagnostiquer et à I.soigner avec succès les problèmes provenant de la colonne E vertébrale tels: © Douleurs dans les bras (névralgie branchiale), engourdisse- l 9 Eom ivi ments dans les mains, irritation du nerf Ic sciatique (sciatalgie), maux de tête 12 chronique (céphalée, migraine), étour- Ë = dissements et vertiges, etc.{ Voyez votre chiropraticien d'abord, il est la pour vous aider.Dr Serge Bouchard | nv = [es] Jl 1 \u2014 = 100 © __ Consultation - Examen - Radiographie_ | 219 N° SANS LTV sur présentation de cette AHH SEEN IEE IER TEE DENN GIDE GENE EEE BENE INE DEE GEED DEED IEEE EE EE.© 86 c\u2014 30 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 17 octobre 1998 1 » \u2019 eo 22 np LA?votre sante! Des combinaisons alimentaires qui règlent bien des maux.l'estomac ne poitrine de poulet accom- | pagnée de pommes de terre, petits pois et laitue.une belle assiette qui donnera du fil à retordre à votre estomac! Un bon verre de boisson gazeuse pour arroser le tout.Vos papilles s'excitent mais votre estomac lui, il craque et pas dans le bon sens du terme.CLINIQUE DE PEDICURE (soin des pieds) LOUISE £ BOURASSA, N.D.DUS E : VISITE A DOMICILE 361, 5e Avenue GRAND-MERE Une fois tout cela dans votre estomac, ce dernier à de la difficulté à bien digérer chaque aliment.Il se produit un «embouteillage».Les protéines, les légumes, féculents et fruits ont chacun une durée de digestion différente.Par exemple, les fruits peuvent être digérés en une demi-heure et il en sera légèrement plus Fruits doux « banane * pomme * dattes * pêche * raisins secs * poire * fruits séchés etc.etc.Combinaisons alimentaires Fruits mi-acides * raisins frais long pour les légumes.Les protéines elles peuvent monopoliser l'activité de votre estomac de une à trois heures.On parle d'une durée moindre en ce qui a trait aux féculents.Imaginez ce que cela peut avoir l'air dans votre estomac! Une salle où chacun attend d'être digéré! De quoi couper l'appétit! COMBINAISONS À LA RESCOUSSE! C'est à ce moment qu'entrent en scène les combinaisons alimentaires.Les gens qui éprouvent de la fatigue après les repas, ressentent des ballonnements dans l'estomac ou désirent perdre du poids Fruits acides orange * citron e ananas * fraises etc.Acceptable - mi-acides + doux * mi-acides + acides STE æ > AN dd dti ii GER ur Fe Te TE WT JANAËE d'a \"Éd Phobies de tous genres » Angoisse *Stress e Crises de panique Dépression \u2018Burn-out Stress post-traumatique Pensées obsessives *Disfonctions sexuelles \u201cDifficulté d'affirmation Blocage émotif Refoulement \u2018Complexe Traitement \u20ac Fatigue chronique - Fibromyalgie Insomnie *Problèmes d'ordre digestif Problèmes dermatologiques, urticaire, nevrodermite psoriasis Douleur chronique * Anorexie, boulimie, obésité *Rougissement Transpiration excessive * Asthme Hypertension (bénigne) Énurésie (pipi au lit) *Bruxisme *Symptôme de conversion.* Migraine j'offre maintenant le thérapie de groupe pour les problèmes anorexie, boulimie, obésité.Inscription dès maintenant 696-7207 Dr Jean-François Guilbert, Ph, D., Ps, C.Ht.psychanaly ePsychanalyse ePsychothéra Hypnose clinique Maladies psychosomatiques EE AR i cl te a een a li i Re te A tee. Nd mm I wn wn wt wns we Cie wt vn ws wen ow wn Ne a BEER EME = | Le bronzage, ça fait du bien! SOL @R, SPÉCIAL D'AUTOMNE [ » ., i » à votre sante! le \u201c|, optent de plus en plus pour les combi- quer les gens, de les amener à ça.» I naisons alimentaires.Bien qu'elle semble IR ¥V du 17 au 31 octobre 1998 nouvelle, cette méthode est recom- L'eau, aussi inoffensive peut-elle sem- 5 SEANCES GRATUITES mandée depuis longtemps par les con- bler, s'avère un obstacle à la digestion.seillers en aliments naturels.«Je dirais «Si I'on boit en mangeant ou immé- à Al \u2018achat d'un abonnemen de 20 séances, obtenez .que ça fait depuis 20 ans qu'on en diatement après avoir mangé, ça parle», témoigne Denise Émond con- nuit», insiste Denise Émond en recom- seillère en alimentation.mandant d'attendre une heure aprèsle 25 séances repas.i Travaillant dans un magasin d'aliments naturels, Madame Émond constate sans Les combinaisons alimentaires, c'est surprise l\u2018intérêt croissant des gens pour manger un aliment à la fois?«Ce serait les combinaisons alimentaires.«Une l'idéal», répond aussitôt Madame bonne association alimentaire, c'est Émond consciente qu'on ne peut chan- une meilleure santé, justifie-t-elle avant ger aussi facilement les habitudes ali- de poursuivre, C'est notre rôle d'édu- mentaires des gens.Combinaisons alimentaires Féculents Légumes verts Protéines * pain * brocoli * boeuf Que e pommes de terre chou * poulet et dinde physicentre Lens In ; Lt 1 i * pâtisseries * céleri * poisson - Possibiité d'extension Possibilité d'extension * pâtes alimentaires * épinards * oeuf pour an *riz * laitue * fromage .céréales + poivron « lait 529 - Ge Ave, Gr and- Mere *Programmes d'entrainement inclus * carotte cuite * carotte crue * noix et amandes ° Évaluations ef prises de mesures incluses * pois * haricots verts * graines etc.etc.etc.\u201cÇ., .,.Planifié par un éducateur physique (kinésiologue) Acceptable » légumes verts + féculents i _ _ _ _ * légumes verts + protéines Perte de poids Readaptation Gain volume musculaire Raffermissement Mise en forme Préparation sport, etc.CC sur les ahonnements NS \u2018et les forfaits avec diététiste v= DC LT ET TT.| Massage californien Massage suédois ePolarité eRéflexologie _ *Drainage lymphatique E linigue-llgris Perreault MEMBRE DE LA F.Q.M.M.Er A.N.N.(reçu disponible pour assurance) LYSE OUELLET MASSOTHERAPEUT >t 1\u20ac \u2014 8661 9140010 LI \u2014 HORINVW-INIVS NA OC8IH.T ) SUR PRESE: UNE RÉDUCTION DE 5$ SUR NETTOYAGE DE PEAU À PRIX RÉGULIER Ne peut étre jumelé à une autre promotion CT ee Ne peut être transféré ou m Un coupon par soin.20, T Rue, Grand- LC Y , pr ; \u2026 Expiration: I Novembre \u20189 98 .BUREAU: 538-9667 { 4356 FUC ( É CS?eusration québécoises des masseurs HSM42532 et massothérapeutes 1 RL SE HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 17 octobre 1998 2 pri 120 EVE GO te Ee CI Tt VLE SE BL LE AY tT AR AR HEALER ATL EE EE, EL I 8-00 SB a MA NN 2\" 0 es RETR EE Le Parc national de la Mauricie vente son environnement sain pour la randonnée pédestre, alors que les marcheurs ne sont jamais apeurés par les chasseurs et le véhicules tout- terrains.Au Lac Edouard, un sentier pédestre propose aux jeunes de découvrir les La nature et les enfants La marche dans le Parc national de la Mauricie es enfants raffolent de la marche en forét, tout En famille, on peut se rabattre sur le sentier éducatif «Mys- comme les adultes d\u2019ailleurs.Si les marcheurs tère et gomme de sapin».D'une longueur de 1,4 km, il permet expérimentés peuvent s'offrir trois longs sentiers, de mener une enquête sur l'univers des conifères.tout en de 13, 16 et 75 km respectivement.faisant le plein d'énergie! (HL) Michèle Morgan | Michéle Morgan Le bonheur n'est ni un don ni un et cadeau du ciel.C\u2019est le fruit d'un conifères.(Photo L'Hebdo/Hugo Lemay) RU Lg) MANGEANT.2 ENFIN UN VRAI CENTRE! Mar LE BODY LINER La liposuccion sans chirurgie ~ NOUVEAU OGRA Loot PROGR ad DISPONIBLE 60 cliniques au Québec Sylvaine Babineau propriétaire ntre de santé inceur, 537-1683 || | 450 - 121e Rue, Shawinigan-Sud mel =~ Michel Tremblay MAROUERTTE LESCOP apprentissage accessible à tous.Michèle Morgan passe en revue ces gestes qui font la différence.Ctà ton tour, Laura Cadieux Sortir de la victimisation, accéder à plus d'autonomie, se responsabiliser, refuser les relations toxiques, découvrir la possibilité de s'aimer pour pouvoir aimer dans la liberté d'être.£n effcuillane la o crite Charles M.Morin Un guide pratique pour enfin retrouver le sommeil de vos rêves! rr md io? PORC PRE TE EE EE POS PORC OR UE a, à votre san ow \u201cpve tél Consulter un psychologue.Faut-il être malade pour lui rendre visite?je l'avais su, je serai venu avant!», combien de fois la psychologue Andrée Moreau a-t-elle été témoin de cette réaction dans son cabinet.Elle constate que davantage de gens consultent les psychologues.Serait-ce le monde qui devient fou?«La vie va de plus en plus vite.C'est bien facile de se perdre là dedans, de se tirer d'un bord et de l'autre\u2026 Dans ce temps-là, les gens trouvent la vie moins belle», explique Andrée Moreau.Et quand la vie devient «moins belle», il y a matière à s'interroger.Andrée Moreau compare la situation des psychologues à celle vécue par les médecins il ss ame eA SO TN RELAIS SANTÉ attendait d'être sur notre lit de mort avant de faire venir le médecin», rappelle- t-elle.Peu à peu, les psychologues se bâtissent une solide réputation auprès de la population et méme au sein du domaine médical.«Certains cas nous sont référés par des médecins», précise-t-elle.DÉMYSTIFIER L'AFFAIRE! Le bouche oreille, c'est ce PS.Andrée Moreau, psychologue \u20ac regrette, si y quelques décennies.«On qui, selon Madame Moreau, fait que les psychologues s'attirent davantage la confiance de la population.«Ça démystifie beaucoup l'affaire!», lance cette dernière.Elle cons- | tate qu'il existe beaucoup moins de réseaux «i d'entraide x} mutuelle.4 «Avant, 4 on allait raconter tout cela au curé de la paroisse.J'ai l'impression que les gens avaient beaucoup plus l'occasion de se parler dans ce temps-là et moins aujour- d'hui», suppose la psychologue.> antét Les meilleur POUR UNE MEILLEURE QUALITÉ DE VIE «Plus ça va, plus les gens viennent tôt, pour se donner une meilleure qualité de vie», d'expliquer Andrée Moreau en précisant que ces mêmes personnes ont une bonne idée de ce qu'ils pourraient faire pour améliorer leur sort.C'est avec des objectifs à atteindre qu'ils pénètrent dans le bureau du psychologue: «Je travaille en fonction de ces objectifs.Je leur demande ce qu'ils veulent et je les aide dans leur démarche.» Alors pour consulter un psychologue, ne faut-il pas être malade?D'un ton ferme et empressé s'échappe un «Surtout pas!» de la bouche d'Andrée Moreau.s soins d'esthétiques et corp -#e Gouverneur! @HAWINIGAR orels à votre disposition près de chez-vous \u2018 Profitez de nos promotions jusqu\u2019au 31 octobre 1998 Offre No 1 Ce soin a plus d'un atout: décontraction des: muscles cervicaux, phases reminéralisante, nettoyante, régénératrice et hydratante, et 3 massages : visage, cuir chevelu et mains.Ce soin exalte la beauté du teint et assure une hydratation-lengue durée, dans une période ou l'épiderme en a vraiment besoin.Offerta33 § .= Offre No 2 Une offre magique qui n'engendra aucun frein à l'achat, voici un formidable trio conçu pour chaque type de peau.Le trio comprend le démaquillant et la lotion adaptée, ainsi qu'une trousse à cosmétique gratuit Offre No 3 Soin\u201d - ydra-Spa pour elle et lui \u201cUne peau nette tous les jours \u201cOffert à 30$ chacun, valeur 75$ \u201cDouceur du corps pour lui Duo parfait pour la douche, le gant de sisal est Offert gratuitement à l'achat du savon exfoliant aux algues, valeur de 10$ Offre No 4 Look Serge Louis Alvarez Pour vous, la toute nouvelle collection de Serge Louis Alvarez.À l'achat de 38$ ou plus de produits du look, obtenez gratuitement un Mascara noir et un Goupillon, valeur 32$ ££ \u2014 8661 21g0150 L] \u2014 ADIMNVW-LNIVS NI OC9IH.1 \u201c CSS ESS, L\u2019aromathérapie racontée par l'homéopathe Jean Dessureault u 12e siècle, on les brûlait au bûcher pour sorcellerie.La religion, incapable de concevoir que l'on pouvait guérir par les plantes, les pourchassait pour hérésie\u2026 Aujourd'hui, c'est au Collège des médecins de les poursuivre pour pratique illégale de la médecine.On ne croit pas aux vertus thérapeutiques des plantes vantées par les aro- niques démontrent un taux de réussite de 80%.Quarante-deux pour cent de la population fait appel à la médecine naturelle de trois à cinq fois par année.Seraient- ils tous fous?L'homéopathe et aroma- thérapeute Jean Dessureault répond.«Il y a toujours eu un froid entre la médecine moderne et la médecine naturelle», explique l'homme.Il à été prouvé scientifiquement que les huiles mathérapeutes.Pourtant, des essais cli- essentielles végétales renfermaient des NOUVELLE CHIROPRATICIENNE : ST-TITE: Lac Pierre-Paul, bungalow 175 pieds, bord de l'eau, 4 c.c., 2 s.b., garage.C'est à voir! 7 joli cottage de 7 ans, 3 c.c., planchers ois franc., s.s.fini.Libre immédiatement.GRAND-MÈRE: Joli 4 paliers, brique 4 faces, 4 c.c., 2 ¢.b., foyer, terrain 92x160, garage, piscine creusée.Cause transfert.SHAWINIGAN-SUD: Au 3980 rue Desjardins, très joli cottage, 3 c.c., 2s.b., GRAND-MERE: Joli bungalow brique, garage double, 3 c.c., planchers bois franc, armoires de chéne, s.s.fini, aucun voisin arrière, comme neuf.Transfert.GRAND-MÈRE: Luxueuse canadienne 5 c.c., 3 s.b., foyer, piscine creusée, garage s.-sof semi-fini, garage, piscine h.t.Cause double + 2 bachelors.Idéal.Foyer.transfert.LAC-À-LA-TORTUE: Au 100-278e Rue, 45] ST-GÉRARD 44 Nouveau mandat, 74 860 des Cèdres, chalet 5 1/2 pces, bord de l'eau, 4 saisons, chauffa- J ge au gaz, prix 20 500$.GR.-MÈRE: 25e Rue, joli bung., brique 4 faces, 3 c.c., planchers bois franc, plaque chauffante, four encastré, foyer, s.s.semi-fini, garage, aucun voisin arrière.7 GRAND-MÈRE: Terre au 4190, 4e Rue, joli cottage, 4 c.c., 2 c.b., 7 garages, terre de 2x26 arpents.voir.Chalet 4 saisons, bord de l'eau, vendu meubl Prix: 59 800$.Offre considérée.ST-ROCH-DE-MÉKINAC: [3 HSM42790 # NOUVEAU: Lux- VEN INCROVABLE: Lac des Piles, chalet 3 pces, semi- SUPER RENTABLE: eu bung, 5 Rivernisé, directement face au lac, quai, bateau 70 St-Marc, 3 log.4 1/2 Ave.Shaw.3 sa- $ log.luxueux, rue 4 log.1680 Cham- Shaw.41e Rue, bung.orces, plage, en bas de 50_000$.Be ose au, d ons, 2 s.b.pisc.Boisvert 1x5 1/2 + 2 x plain, reprise, évalua- 6.5 pces + pisc.BATISSE COMMERCIALE tions faites.1 terr.130x 100.1/ évaluation tion 65 .creusée, éval: 66 000$.Reprise, grand local comm.avec maison et équip., 102 000$.site achalandé au limite de Shaw.-Nord et St-Gérard.Courtier agréé 7 1536-2631.À Agent affilié TERRAIN DOMAINE PAS CHER: De la DES SOURCES: 70x =:4 BON PRIX: Pour DU STYLE: Cottage POUR BUDGET RÉ- QUALITÉ: 431-104e LES TT rca ES Les Immeubles ¥DUFOUR: LES AGENTS EFFICACES ment.ST-BONIFACE: Bung.ST-BONIFACE: qualité à prix 4 vente très ra ; jumelé 7 1/2 pces, style DUIT: St-Georges, 371- Rue St-Georges, grand îte nriviléai À réduit, 510-138e J de, cottage anglais, vue sur parc 106e Rue, 5.5 grandes 6.5 pces.+ ar.terr.300, site privilégié.Rue Shaw.-Sud, pces, 1526- oo St-Paul, foyer, etc.pieces ensoleillées, 12 000 pi.ca, possibi- SHAW.: Parc des libre immédiate- Ave., Gr.-Mère.impeccable.lité local commercial.Erables, 6.5 pces.+ SHAW.: Cottage 1279 SHAW.: 2 log.2382 rue PIERRE ST-BONIFACE: Bun AW.-NORD: Cotta eee : g.Bung.SHAW.-NORD: Cottage , we , ! GRAND-MERE: log.GEOFFROY 275 rue St-Michel.295 rue Ste-Marie 255 rue St-Jacques.4092 rue Père Marquette des Cèdres.Coutu.833-106 MERE 2 log Agent affilié 4 SHAW.-SUD: 650- ST-ELIE-DE-CAX- GRANDES-PILES: g lié 119e Rue, bung.TON: Cottage, 10 Bung.170 Chemin de Sica 536-2631 Chemin du Bonheur.la Vallée.St-Arnaud.HSM42901 gar.+ remise.Courtier immobilier agréé - licencié indépendant et autonome 1852, ST-MARC, SHAWINIGAN e Agent affilié : A |e 539-2306 > J SHAW.SUD: 4000 Ovila \u2019 SHAWINIGAN: Entrega 2 2 ; a\u201d emontigny, super pces, : rage portes, presque tous RE/MAX TRANSIT fee\" Service de relogement 1 foyer, piscine creusée, garage Ih REGIONALE 4 loués, près parc industriel, à votre service depuis 1973 NOUVEAU: Grand- Mere, Domaine Lafièche, superbe bung.sous-sol fini, 4 c.c., 2 s.b., terrain aménagé et clôturé, beaucoup d'extras, propriété en excellente condition, vous n'avez qu'à déménager.NOUVEAU: St- Boniface, boul.Trudel Ouest, fermette, cottage rénové, s.-sol 8\u2019, bâtiments 40x16, 12x16, 12x22, terrain 1100'x225' approx.(144 581 p.c.) MERE ST-ÉLIE: Domaine Wi Lac Ouellette, 2 MT-CARMEL: Camping du Lac Morin, petite maison 4 saisons, idéal pour personne seule ou couple.prix 17 000$.SHAWINIGAN: 2 logements 4 1/2 pces, cour gazonnée et clôturée, garages, à très bon prix.2 log.St-Gérard: Domaine Laurentides, LISE BÉLISLE ot à travers le Québec dentiel, sans voisin arr., bung.cuisine avec arm.en chêne à profusion, îlot central à aires ouvertes sur s.manger et salon, 3 c.c.plusieurs inclus.ST-GEORGES: Bung.sans voisin arr., cuisinette, s.à manger et salon aires ouvertes, 3 c.c., comb.lente.Une visite.ST-GEORGES: Muiti-paliers, 4 faces brique, 3 c.c., bain podium, pisc.27 pi.69 900$.ST-GEORGES: Bung.4 faces pierre, belles grandes pièces, 3 c.c., gar., 59 900$ nég.SHAW.-SUD: Bung.impeccable, planchers chêne, 2 c.c.\u2026 2 s.b.\u2026, s.séjour, foyer, gar.double, pisc.creusée.Faut voir! SHAW.-SUD, NOUVEAU: Magnifique bung.solarium avec puits de lumière, «SPA» ext, 3 c.c., 2 s.b., bain tourbillon, et plus encore.SHAW.-SUD: bung.en pierre, planchers parq.et céramique, 3 c.c.2 ter, 58 000$ nég.ST-GÉRARD: Bung.const, 92, 4 faces briqu comb.neuf, grand ter.Au prix d\u2019un loyer.ST-MATHIEU: Bord de la riv., bung.entièrement meublé, bain podium, foyer comb.+ poss.rev.SHAW., NOUVEAU: Près de la Plaza, cottage 1 1/2 étage, 5 c.c., planchers parq.et céramique.62 0008.À voir absolument.SHAW.-SUD, NOUVEAU: Superbe duplex, 2x5 1/2, const.96, sans voisin arr, 475 - 107e Rue.SHAW.: 1292 St-Édouard, beau duplex rénové, rev.7020$/année.55 000$ nég., sans pancarte.ST-BONIFACE: Nouveais, beau bung.avéé un halandée.Inf ÿ double.À voir! COURTIER IMMOBILIER Lise G.Lefebvre 536-7914 4 bon prix à négocier.Pour A plus de détails, appelez-moi.PIERRE PAGE LISE G.GABIE Dour GERARD M LEFEBVRE GERVAIS 536-2631 = agent affilié agent affilié ext.10 LAC-A-LA-TORTUE, NOUVEAU: Quartier rési- 536-7914 536-7914 536-7914 pisc.creusée, gar.double.SA SHAW.-SUD: const.2 ans.1402 des Érables.4 1/2, rénové, bien situé.À voi SHAW.-SUD: Secteur hôpital, 5 c.c., 1320 - 125e Rue, bonne const.gar.49 000$.2863 Lavergne, ST-8 bâtisse comm.3 locaux + 2 log., vaux à faire, aubaine.ST-BONIFACE: 10 Commerciale, bâtisse commerciale la Bouffetance autrefois caisse populaire.Pour inf.: appelez-moi.ST-BONIFACE: 1815 St-Onge, cottage rénové, 8 pces, gar.double.3022 de la Montagne, bordure Lac Montreuil, 5 1/2 pces, 27 800$.eX im- ST-GEORGES: 120 - 108e Ave.Reprise.Bâtisse commerciale, 13 c.c.idéal pour foyer, aubaine 0.MT-CARMEL: 113 - 4e Rue, Lac Martin, 4 1/2 pces, face au lac, 000$.PROPRIÉTÉS À REVENU ST-BONIFACE: 50 rue Lise, cottage 1 an, terr.164x196, quelques tra- SHAW.-SUD: Secteur CHCM, bung.moderne et impeccable, gar.double, rand ter.sans voisin arrière, bois ranc, plusieurs extras.Prix réduit SHAW.-SUD: Grand bung., const.de choix, garage double, plusieurs opportunités, près de tout.Prix révisé.SHAW.-SUD: Près club de golf avec log., const.récente, tolt cathédrale, cc, 2 Sb.gar doubh ces, excellente réputation.terrain boisé, en- imthense ter.Possibilité de 11 ter.plus.= hs ve sise creusée, remis , À droit tranquille, prix MT-CARMEL: Bung.3 c.c., 2 s.b.s.-sol fri, s.2 He se, s.-sol semi-aménagé.À voir! REGION: Résidence d'accueil pour vente rapide, séjour, gar., grand ter.On attend une offre.SHAW.: 1283 Cartier, cottage pour acheteur sérieux! pavillonnée, pour maximum 16 reprise.MT-CARMEL: 671, Robitaille, salon/cuisine rénové, 4 c.c., garage, 62 000% personnes, une chance unique.aires ouvertes, 3 c.c.fenestration neuve, podle négociable.ST MAURICE: Super rentabilité.SHAW.-SUD: Cottage avec garage double, 4 c.c., foyer, bois franc + SHAW.: véranda 3 saisons, 3 terrains + terrain, secteur calme et paisi- pecsatie.près Cégep, grand plusieurs extras, achat de bon goût.ble.p SHAW.-SUD: Bung.5 1/2 avec s.-sol semi-aménagé, air climatisé central, près commodités + centre-ville.À voir! FE on T ; GR.-MERE: Joli bung.5 1/2 pces, s.-sol semi-fini, trés beau terrain, planchers de bois franc, thermopompe.Prix: 50 000$ nég.GR.-MERE: Split 3 paliers, 3 c.c., s.-sol fini, terrain cloturé, armoires en mélamine, aménagement paysager par des professionnels.Vente cause transfert.RÉGION: Foyer d'accueil pour personnes âgées, 9 personnes et plus, chambres avec salle de bains privée, piscine, garage.En excellente condition.Vente cause maladie.RÉGION: Résidence d'accueil, près du centre-ville et des services, ascenseur, multi-servi- RÉGION: Résidence d'accueil 9 personnes, possibilité de 12, chambre avec salle de toilette privée, bois franc, très grand SPÉCIAL - SPÉCIAL SHAW.: Sb\u2014 8661 2490120 LI \u2014 HOIANVW-LNIVS NA OJ9IH.1 local commercial sur une rue ac La és 3 i | SHAW.: 671 des Cèdres, triplex, Eom.as 7 logements, plusieurs (jumelés), const.récente.Que ce soit pour vous.\u2026 ASE face hôtel de ville.SHAW.-SUD: Bung.de choix et im- réparations faire, idéal pour habiter ou pour louer, contactez-moi pour plus ST-GÉRARD: Ter.adjacent club de golf.Pas ST-BONIFACE.4979 Lac Héroux, 3 SHAW.322 emlock, 4 log.peccable int.et ext., foyers, bois franc, bricoleur.prix d'aubaine.de détails.Hsm42806 cher.nsm35436] lérrains cadastrés.voir! q , .gar.Faut voir! HSM35440 28 A «AA ANR LAN 5 0 SX 7 - « LR PEE .Lew as 2 1 a -1id444800au « te - SA HA ABUS R 46 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 17 octobre 1998 pa, RITTER EHPERIT Coartier immatliiar agréé 542, 1ère Rus Shawinigan, Q.c.G9N 1K8 GASTON COTE 539-7163 Agent immobilier affilié 536-8886 GR.-MÈRE EST: 110 de la Salle, joli cottage, 6 1/2 pces, 4 c.c., 2 étages, terrain paysager 73x115, planchers bois franc, beau secteur.Prix réduit.Vente cause transfert.SHAW.-SUD: Bung.4585 ave.Joseph- Beaumier, gar.double isolé, planchers bois franc, grand terr., trés beau secteur, près Centre Fiscal, prix revisé.Vente cause transfert.SHAW.-EST: 8548-18e Ave, joli bung.5 1/2 pces, terr.94x107, planchers parquetterie, endroit paisible, const.13 ans.SHAW.-EST: 2022-89e Rue, bung.5 1/2 pces, terrain 68x137 clôturé, planchers parquetterie.GR.-MÈRE: 2 log.1 de 5 1/2, 1 de 3 1/2 pces, grand terr., 765-be Rue, 5 1/2 pces.Libre à l'acheteur.SHAW.: 1975 rue Georges, 4 log.+ 1 commerce, excellents revenus, 4 garages, grand terr.\u2026 Offre raisonnable acceptée.SHAW.: 1023 rue Frigon, imm.2 log.de 5 1/2 pces + 1 local comm.SHAW.: 902 Station, bloc, 1 local commercial + 2 de 5 1/2 pces.Faites une offre.SHAW.-NORD: 4752 rue Dusablon, bung.5 1/2 pees, terr.60x100, prise de possession 30 jours, vente cause transfert.HSM42129 - Courter sy.agréé CLAUDE DESAULNIERS UE \u2018 Pas GR.-MERE EST: Beau TAWACHICHE: (Her- grand duplex (2x6 vey-Jonction).Belle 12), situé dans un rés.4 1/2, très gran- quartier résidentiel, des pces, tout près du Ch.de la Zec Tawa- chiche.avec vue sur la riv.Abri d'auto, pisc.ht, ter.paysager, au 45 et 476 Ch.Laurentide.À qui la chance?sucre avec petit chalet LAC-A-LA-TORTUE: Split 4 paliers impeccable, ter.150x130.Pisc.Gar.Comb.lente.Eval.87 000$.Prix demandé: 79 900$.ST-GEORGES: Beau bung.4 faces pierre, impeccable, ter.paysager 19 800 p.c.Gar.Un bijou.Eval.96 100$.Prix 79 900$.Faut voir! NOUVEAU, GR.-MÈ- RE: 3 log.en rangée sur 2 étages, complètement rénové.Sous le prix de l'évaluation.79 900$ nég.Occasion rare.GR.-MERE: Beau 6 log.x 4 1/2 pces, stationnements à chaque loyer, const.20 ans, balcons, 4 faces brique.Renseignez-vous! GR.-MÈRE: 10 log.avec stationnements, 4 faces brique.Bon placement.RICHARD 5 LAVOIE 11] 537-3386 ; ST-GEORGES: Beau cottage de 6 1/2 pces, const.11 ans, 2 s.bains, piscine, s.-sol fini.Au 480-113e Rue.69 5008.SHAW.Joli bung.de 6 1/2 pces avec garage, s.-sol fini, piscine ext.avec patio, 3 s.bains.2732-95e Rue.Prix de l'évaluation.SHAW.-SUD: Beau 11 log.bien situé, 4 faces brique, 1987, revenus: 50 280$.Prix 295 000$ nég.LAC-À-LA-TORTUE: Petit bung.rénové, 2 c.c., piscine intérieure, beau terrain, 59 900$.LAC-À-LA-TORTUE: Superbe chalet bord de l\u2018eau, 100' façade sur le lac, piscine creusée, boudoir avec toit cathédrale, 5 ch.Vendu tout meublé.RL EN ter-eite JEAN-GUY BOURASSA 537-3386 SHAW.-SUD: Cottage de prestige, 3 c.c., foyer, garage, piscine creusée, bois franc, armoires stratifié, etc.Idéal pour professionnel.Prix réduit.SHAW.: Foyer d'accueil très bien situé, 9 résidants, 8 ch, 3 s.bains.Garage.Aménagement paysager.Inf.-vous.GRANDES-PILES: Ter.boisé 400'x1800', vue sur la rivière.Occasion rare.40 000$ nég.LAC-À-LA-TORTUE: Cottage 5 1/2 pces, sur immense ter.de 68 000 p.c.Beaux arbres adultes.qui la chance?57 000$ nég.GR.-MÈRE: Joli duplex rénové 4 1/2 pces, vue magnifique sur la rivière.Au 71-7e Ave.59 500$.SHAW.-SUD: Triplex centre-ville.Grand 4 1/2, rénové + 2x3 1/2.Cour arrière.S.-sol.Inf.-vous.SHAW.: Beau bung.6 1/2 pces, avec garage, s.-sol semi-fini, bien situé au secteur Ste- élène.Prix 65 000$.qui la chance?T.R.-QUEST.Trés beau jumelé 1996, s.-sol fini, prix payé 74 000$.Transfert.Faut vendre! Prix 69 500$ nég.Toute offre considérée.LAC-À-LA-TORTUE: Très joli bung.94, situé bord de l'eau, vue superbe.Int.super beau.Faut voir 59 000$ nég.SHAW.: Triplex 3x4 1/2 pces, fenêtres et portes neuves.Planchers bois franc.Très propre.Au 2122 St-Jean.59 900$ nég.LAC-À-LA-TORTUE: Très beau terrain au bord de l'eau, 105'x179', TERRAINS: Shaw., 9800 p.c.vue sur riv.Shawinigan.Gr.-Mère, 8600 p.c.Domaine 55.HSM42903 SHAWINIGAN: 45 000$ propres, bien situés, près du centre d'achat et très bien loués, c'est excellent pour un premier investissement, bâtisse brique des 4 côtés, rénovation récente.SHAWINIGAN-SUD: Magnifique et luxueuse 10 pièces.Un superbe foyer au centre des aires ala COURTIER NH Courtier imavetiélier agréé 542, 1ère Rue Shawinigan, Q.c.G9N 1K6 Yvette Bégin, courtier agréé (819) 537-6076 pour 2 logements très LAC MONDOR: (Gr.- Mère), situé sur le bord du lac, cette magnifique rés.avec mezzanine a 2 c.c.avec un grand salon avec une vue imprenable sur le lac.Gar.double, isolé avec plein de possibilités.Au 4181 - 85e Rue.Faut voir LAC MONDOR: (Gr.-Mére).Maison mobile de 53 pi.x 13 pi.sur un superbe ter.de 300 pi.de (1 pce) bâti selon les normes du gouv.du Québec en 1981.500 entailles, possibilité de 1500.Pas cher ST-BARNABÉ: Ferme laitière avec quotas et ter.de 297 arps irrigués et maison ancestrale.Inf.-vous ET façade sur le lac.Plus gar.et maison d'invités.50'x200 SHAW.: Bung.6 1/2 pces, s.-sol, secteur paisible, plusieurs commodités, beaucoup d'inclus, 65 000$.TERRAINS GR.-MÈRE EST: Sur le bord de la riv.St-Maurice et autres, beaucoup de choix.SHAW.: Ter.commercial sur le boul.des Hétres, x200\".LAC MONDOR: (Gr-Mère).Choix de ter.de 100 pi.à 400 pi.de façade, sur le lac.LAC GAREAU: (St-Mathieu du Parc).Ter.sur le bord du lac, à partir de 25 000$.HSM42905 ouvertes, salon, salle à manger et cuisine avec armoires en chêne blanchi (28 portes), 4 sailes de bain munies d'appareils de qualité supérieure, 4 chambres dont une immense attenante à un patio et à une salle de bain, 2 lavabos, extérieur en brique grise, garage 2 portes électriques pour un accès facile à chaque bout, secteur recherché.Une visite s'impose.BÂTISSE COMMERCIALE ET D'ENTREPOSAGE DE 64X62 environ avec grandes portes pour camions.Construction structure d'acier, bureau, salle de montre, 2 salles de toilette et lavabo, 1 «pit» de mécanique, 1 mezzanine, grand terrain, près de la route 157 à Mont-Carmel.STE-FLORE DE GRAND-MERE: Magnifique terre zonée résidentielle de 3 arpents par plus de 5; La petite rivière Grand-Mère passe dans un coin du terrain; idéal pour domaine santé ou construction domiciliaire, un plan de subdivisions est disponible avec les rues projetées sur 3 côtés.SHAWINIGAN-SUD: Foyer d'accueil très bien situé, bien tenu pour au moins 5 résidants.En plus des appartements avec sortie indépendante pour les propriétaires, confortablement, impeccable et chaleureux, grand terrain.À MI-CHEMIN ENTRE GRAND-MÈRE ET SHAWINIGAN: Cottage 2 étages, 12143 des Bois Francs, 6 1/2 pièces confortables avec un grand terrain.RECHERCHÉ: 2 et 3 logements à Shawinigan, Shawinigan-Sud et Grand-Mère.Maison seule à Mont-Carmel.Petits commerces rentables.NOUVEAU MANDAT, SHAWINIGAN: 3 beaux grands 6 1/2 pièces, ultra propre, 1 garage, bien situé, près du parc, idéal pour un propriétaire résidant, 177-4e Rue.HSM42130 REMBX® RE/MAX TRANSIT Courtier immobilier agréé licencié indépendant et autonome - 1852, ST-MARC;, SHAWINIGAN Shawinigan.39 Shaw.84 0003 NEG.Prop.28x45\u2019 encastré, pl.chauffante, échangeur d'air, asp.central + acc, ouvre-porte élect.3000$: (2) terrains: 1-66'x95', 1-55'x95\", Hélène Bertrand Agent immobilier affilié 537-5000 Bur.: 536-2631 ext.8370 Rés.536-2015 A BUNGALOW: avec gar.double, beaucoup d'inclus.Revenu de 875$/mois Eee inclus: four 4000$: Terrain 80'x100', St-Élie.50008: Terrain 75'x100\" Shawinigan.9000$: Terrain 104'x152', Shaw.(Baie).0008: (7) terrains: 1-80'x95', 6-55'x95'E ~~ CAMPING: Acheteur sérieux seulement.g Centre du Québec Jeannine Magny 536-2631 ext.04 Rés.: 538-8712 SHAW.-SUD: 450- 140e Rue, bungalow.Reprise.SHAW.: 10932 Beau- rivage, cottage.SHAW.: 2332 De- fond, 2 tog.Prix: 38 500% nég.SHAW.: 2473 boul.des Hétres, 4 logements.SHAW.: 2593 rue Coutu, cottage 6 chambres.ST-JEAN-DES- PILES: 1521 du Plateau, bungalow.LAC MONDOR: 4171-85e Avenue.GR.-MÈRE: 1230-2e Rue, bung.avec garage.ST-GEORGES: 541- 101e Avenue.LAC-A-LA-TORTUE: 4271 Tour du Lac, très intéressant.La Capitale RCI LN CET PPEIRNTE RL LAC-À-LA-TORTUE: Au bord de l'eau, détails sur appel.MT-CARMEL: 3981 Hamelin, impeccable.MT-CARMEL: 3880- 1ère Rue, Parc Val- mont, prix réduit.ST-MATHIEU: 170 Lac des Amoureux, prix réduit.ST-PAULIN: 2510 Beauvallon «fermette».LAC JÉSUITE: Chalet vendu meublé, prix 9 000$.FOYER pour personnes âgées, 22 chambres.Détails sur rendez-vous.LAC DES PILES: 1005 Ch.des Piles, trés intéressant.SHAW.: 9462-24e Avenue, bungalow + garage.HSM35447 Code 9028 PIERRE BELISLE Agent affilié 1-(819) 536-2631 91 Service de relogement La Capitale PCI TEL PIE URIT NUS Ginette Deschénes ; Marie T.Bernier ST-ÉLIE, AU DOMAINE OUELLET: Très jolie propriété dans un endroit calme et paisible, 3 c.c., magnifique terrain, garage avec porte électrique.Faut voir absolument.TERRAINS ST-MATHIEU-DU-PARC: Grand terrain résidentiel 150x200 pi., Chemin Ernest Blais, secteur paisible.| | CHEMIN ST-ÉDOUARD: 165x630, à 5 minutes du village.voir! IMMEUBLE MULTIFONCTIONNEL: Situé au coeur de l'activité commerciale à Shawinigan, près de la Cité de l'Énergie et du Centre des congrès, belle opportunité.SITUÉ À SHAWINIGAN, SUR RUE TRES PASSANTE: Local semi-commercial, possibilité de bureau au 1er étage.Reprise de finance, très bon prix.HSM35453 = LAC-A-LA-TORTUE: Bung.60x28 pi., 4 c.c., asp.central, pisc.h.-t., gar, ext.pierres taillées et brique, ter.90x120 pi., coin de ST-STANISLAS: Nouveau mandat, maison de campagne, 28x30 pi, 4 c.c., planchers prélart et bois, ext.alum., ter.192x420 pi., droit de passage à la ® a travers le Québec rue.Une visite vous riv.Profitez de l'occa- GR.-MERE: Lac Mon- dor, dom.en bois rond avec immense ter, 5 c.c., 6 s.b., incroyable pour le prix.En pleine nature.Faites vite.SHAW.-SUD: Bâtisse commerciale en acier et agrégat 77x61 pi.dans parc industriel, avec maison préfabriquée, ter.239x500 pi.225 000$.109 000$.Faut vendre.DÉPANNEUR: À Gr.- GR.-MERE EST: Bung.26x36 pi., 3 c.C., fenétres PVC, gar., situé au 411 Champlain, à vendre ou à louer, oftre beaucoup pour son prix.Ne tardez pas.PE Es SHAW.-SUD: Editice de 9 log.4 1/2 pces + 5 locaux commerciaux, centre-ville, coin de rue, ext.stucco et brique, ter.180x100 pi., 5 gar.Vous voulez investir?IL ST-BONIFACE: Bung.26x36 pi., const.3 ans, 4 c.c., ter.97x119 i., aucun voisin a l'arr.visiter sans faute, nouveau prix: 66 900$ nég.Mère, avec bâtisse, sion.30 000$.séduira.ST-GEORGES: 2 log.4 1/2 pces, avec gar.16x27 pi, près des services, rev.annuel de 7800$, idéal pour propriétaire occupant.52 900$.GR.-MERE: Immeuble à rev.avec local commercial 28x78 pi.et 4 log.à l'étage, centre- ville, coin de rue, plusieurs possibilités.140 000$.ST-GEORGES: Bung.en déclin de vinyle, 26x40 pi., 2 c.c., remise, patio, ter.40x115 pi, idéal pour 1ère propriété.49 900$.GR.-MERE: Edifice de 24 09 ext.brique, ter.192x125 pi., rev.annuel de 103 900$.Avis aux investisseurs pa ae, \u201csine ond Fr TR.-RIV.-OUEST: 32 log.et 112 log., const.1990, ext.brique, baies-vitrées, secteur recherché.Vous voulez investir?TERRAIN à Gr.-Mère, 17e Ave, 14 200$.POSTE D'ESSENCE avec gar.de mécanique.ST-SÉVERIN: Maison de campagne, 4 c.c., avec terre 120 arps, maison éloignée de la vôtre.65 900$.a = ATP 411 LOGEMENTS 411 aps ans OT CE FENÊTRES très propre, 30S.| À VENDRE bourgogne pouf 30\" avec rideau sri 5355334 Ten 41/2 - 5 1/2, Shawini- d|gan, 4 1/2, 4011 1 Giroux, repeint, tapis, prélart, stationnement 4 déneigé avec prise, idéal pour retraité, 380$.1/2, 1657 St- Sacrement, face à la Plaza Plaza, repeint, très propre, 290$.4 1/2, 72 3e rue chauffé, repeint à neuf, stationnement, 300$.533-3558 (17/10) 4 1/2 chaleureux et super impeccable à Shawinigan.C'est garanti vous n'aurez que vos meubles à placer.inf.: 539-3897 (24/10) 4 1/2: couvre plancher neuf, 2 perrons , remise, animaux acceptés, en- LOGEMENTS mn CA LOUER droit tranquille.Près de tous les services, cause transfert.285$/Mois.Libre 1er nov, 7e Av.4 1/2 centre-ville, Shawinigan, 1er étage, Grand-Mère.538-6076 (24/10) 330$, non-chauffé, non- éclairé, très propre, pas d'animaux, possibilité stationnement, vue superbe St-Maurice, face Cité Energie, endroit paisible, gens sérieux.537-5918 après 4hres 4 1/2 secteur St- Marc, rénové, chauffage électrique, grande véranda, tranquille, stationnement, 230$/ mois.Tél.: (Fsoyset- 4451 (07/11 4 1/2 rénové à neuf, près du centre-ville et services, stationnement à l'arrière.Libre immédiatement.Prix réduit L.°9%-8897 (24/10) 9 1/2 impeccable et bien éclairé.Inutile de chercher ailleurs, j'ai ce qu'il vous faut! Inf.jusqu'en juin à 325$/ À sous-louer, 5 1/2, chauffé, éclairé, 3e éta- mois.Situé: 1477, 4e avenue Grand-Mére ge 3600 Place Masson (17/10) Shawinigan.485$/mois.Libre fer décembre.Tél.: 539-8089 (24/10) St-Paul, Shawinigan, beau 3 1/2 rénové, planchers bois franc, 3 mois gratuits.3 1/2, 2e étage, salle de bain neuve, 2 mois gratuits.536-4385 533- 1028 (17/10) Beau grand 4 1/2 avec grand terrain à sous- louer à Shawinigan-Sud.Possibilité d'un mois gratuit.Tél.: 537-3444 A Grand-Mére: 3 1/2 - ler étage, 200$ non- chauffé, non-éclairé.5 1/2 - 3e étage, 260$ non-chauffé, non- éclairé.420 À et 424, 7e avenue A.Inf.: 376- 1807 (07/11) 5 1/2, 176, 1ére Rue, Shawinigan: vue sur la rivière, près du parc St- Maurice.Planchers de bois, très éclairé.325$/ Mois.537-7257 (17/0) ( 5 1/2, 1er étage, rue Lambert Shawinigan: chauffage électrique, stationnement, repeint à neuf, couvre-plancher, 296$/mois.539-3261 (17/10) 5 1/2 à louer à St- Georges de Champlain, grand terrain, stationnement, peinturé refait à neuf, endroit tranquille.Tél.:538-6978 (17/10) Aubaine: après 17h.(17/10) ler novembre.Stationnement.aussi 3 1/2 meublé, Time IIS 11] \u201c 2815-2845-2875 Sième Avenue LOGEMENTS [|\u201428ms fone.ALOUER ||, Pau, seis, 41/2,51/2 stationnement avec.prise, conclergerie, près detous.les services refaits à neuf, non-chauffés, AA inistratios - non-éclairés m on \u201cJocale 38-772 chauffé, éclairé.537-6793 HSM31373 B BLY XAT] Face au Parc St-Marc, 4 1/2 entièrement rénové, repeint, 1er étage.Aussi 5 1/2 - 3e étage.Libre T 536-4194 (24/10) Grand-Mère: 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé.Libre immédiatement, 300$/ mois 538-1981 (17/10) RE/MAX TRANSIT Courtier immobilier agréé licencié indépendant et autonome ATTENTION, ATTENTION: Pas cher, St-Mathieu, près des services, 4 c.c., le prix seulement 29 800$ nég.Soyez chez vous pour environ 250$/mois.1790 Principale a GRAND-MÈRE: Propriété luxueuse, beaucoup inclus, piscine creusée, secteur tranquille, planchers bois franc, impeccable.1860 - 17e ue.2 ST-BONIFACE: Fermette pres de la ville, batiment propre, faut voir.Garage, remise et plus, beau terrain.A qui la chance\u2019 M EN ea LAC DES PILES: Chalet hivernisé, meublé, 5 c.c delle vue sur le lac, garage à bateau.Prix intéressant.JACQUES GAGNON agent immobilier affilié Bur.: 537-5000 BLOC: à 10 revenus, 270 - 6e Avenue.G.-M.a.> très propre, 1722 - 3e NOUVEAU: Bloc 4 log.aites vite.Avenue, Grand-Mère.NOUVEAU, NOUVEAU: Résidence de prestige, Grand-Mère, sur un beau terrain, aménagement avec piscine creusée, garage double, foyer au salon.1771 - 13e Ave, Grand-Mère.TERRAIN: Lac Doucet à Mt-Carmel, 3500$ nég.Terrain St-Georges-de-Champlain, Grand-Mère, Shaw.-Sud, rue Jourdain.HSM42803 JERD py GINETTE DURAND & ourtier agréé 538-5483 536-2631 (ext.86) Service de relogement à travers le Québec 9 LOG, GRAND-MÈRE: 7e Ave.À, très, très rentable, 13 ouvertures neuves, bon état.Inf.- vous.118 000$ nég.2 LOG., SHAWINIGAN: Boul.des Hétres, 1x4.5 pces en bas et 6.5 pces sur les 2 autres étages.Rénovations récentes.72 000$.ST-BONIFACE: Bungalow avec votre commerce attenant sur le boul.Trude! Est! C'est enfin possible.Maison bien éclairée, s.-sol fini, grand terrain et grande remise.79 000$ nég.Inf.-vous.GRAND-MÈRE: Très beau centre privé pour bénéficiaires situé dans un =chice quartier résidentiel.Maison-de:16 pièces, équipement compris.Rentable.SHAW.-SUD: 5.5 pces situé sur la 127e Rue, près des écoles, de I'hdpital et de tous les services.56 000$ nég.ST-GEORGES: 101e Rue, back split 1989.Intérieur bien décoré, 3 c.c, 2 s./bains superbes, bois franc, combustion lente, aménagement ext.arrière exceptionnel, remise, piscine, 79 000$.Faut la visiter.GRAND-MÈRE: 1550, 2e Rue, terrain de 150 pi.de façade et plus, piscine creusée, 2 foyers, possibilité d'un revenu.89 900$ nég.En plus, 2 terrains au pied de la montagne sont disponibles.GRAND-MÈ immobilier inter-Cité : 550, 8e Ave., 7.5 pces + s.-sol, arrière.35 000$ (moins que le ement).[Idéal premier investisse- ST-GEORGES: Très grand cottage pouvant servir pour hébergement récréatif où autre.Toutes les pièces ont fait l'objet d'approba-: tions du gouvernement pour l'espace et | sécurité du public.Inf-vo LAC-À-LA-TORTUE: Face à la 230e Rue, bord de l'eau, chalet meublé, grande pièce ouverte et accueillante, grande remise, 49 900$.Très propre.LAC-À-LA-TORTUE: 1400 ave.Tour du Lac, cottage complètement vitré sur le bord de l'eau, 3 c.c., 11/2 s./bain, foyer central, beaux arbres à I'arriére.Inf.-vous.NOUVEAU, LAC-A-LA-TORTUE: Secteur de la Forteresse sur la 58e Rue, belle maison ensoleillée, brique 4 faces, planchers de bois franc, très belle cuisine, 3 c.c.au rez-de- chaussée + 2 au S.-sol, combustion lente, garage attenant, grand terrain clôturé.Inf.- vous.ST-TITE: Lac Pierre-Paul, chalet en montagne, aucun service, puits pour l'eau, acc.au gaz, «box» pour 3 chevaux.Près des sentiers de motoneige et d'équitation.19 500$.TERRAINS: Grand-Mère, Domaine 55, votre choix et votre grandeur pour un prix très abordable.Faut vendre.HSM35435 = 411 LOGEMENTS 411 Grand 3 1/2 semi- meublé, chauffé, éclairé.Près du Centre de Ski St-Mathieu.Libre immédiatement, 295$/mois.Pour visiter 539-8424.1491 ou 538-1956 Pour information (819) (17/0) 246-5977 (17/10) A louer, grand 3 1/2 Grand 4 1/2 frais peint, plancher bois franc, stationnement, galeries, 305$.Mois gratuit.Grand 5 1/2 frais peint, plancher bois franc, stationnement.Tél.: 539- médiatement, 2704 (17/10) LOGEMENTS CA LOUER À louer: 2 1/2 - 3 1/2, 250$ à 300$/mois, bien situé à Grand'Mère et deux locaux commerciaux, entrepôt.538- semi-meublé au 2022 rue Boisvert Shawinigan, 1er étage, stationnement pour hiver + remise, idéal pour personne seule.Libre im- 290$/ mois.535-7188 (17/10) La Capitale Centre du Québec GAETAN COSSETTE Bur.: 371-2722 Rés.: 536-5913 Se a ST-BONIFACE: Magnifique cottage de 2 ans avec garage double, 2 salles bain, 4 c.c., lanchers bois franc, évaluation à 137 000$.rix vente: 112 000$.C'est à voir! On LAC-À- -TORTUE: Joli bungalow ultra-propre et bien entretenu sur grand terrain paysager.Coût: 57 000,00$.SHAWINIGAN-SUD: 125e Rue, bungalow très propre sur terrain de 19,300 pi.car.avec garage, remise et plusieurs inclus.SHAWINIGAN-SUD: Bungalow pierre et brique avec garage sur trés grand terrain, secteur hôpital, paisible, libre immédiatement.SHAWINIGAN: 36e Ave., secteur des Érables, beau grand bungalow avec garage, sur grand terrain paysager.C'est a voir.SHAWINIGAN: -Secteur Beaupré, terrain de 22,150 pi.car.-3e rue, 7 log., reprise finance, 39 000$.-4e Rue, 11 log., reprise finance, 59 000$.GRAND-MÈRE: 711-4e Ave, grand cottage avec possibilité d'un local commercial pour services.(Reprise de finance, faites une offre).SHAWINIGAN: 3 log., tout en brique, rue de la Station, rapporte très bien.SHAWINIGAN: Commerce bien situé et établi depuis plusieurs années, sur rd-vs.Belle rentabilité.MT-CARMEL: (Rg des Pins), magnifique cottage de très belle qualité, sur terrain de 60 000 pi.car., beaucoup d'inclus, endroit tranquille.MT-CARMEL: (rte 157), bungalow avec local adjacent pour commerce ou autre.Prix: 64 000$ nég.LAC-À-LA-TORTUE: Bord de l'eau, chalet 3 saisons sur grand terrain, impeccable.C'est à voir.5446 11 10 MENTS 411 4 1/2 salon double, bas de la ville (Shawin gan), 100% bois franc, décoré récemment avec lustre, véranda et terrasse.Un vrai bijou! stationnement déneigé, 360$.Libre immédiatement.374-2786 (24/10) RE/MAX TRANSIT MU LIU TITLES Et 1852.St-Marc.Shawinigan Robert Agent immobilier affitié LOGEMENTS LOUER À louer: Shawinigan, rue St-Joseph, 3 1/2, demi sous-sol, poêle et réfrigérateur compris, (17 LL NE Se Jean 537- GR.-MÈRE: 18e Rue, joli bung., 3 c.c., bon prix.Faut vendre.GR.-MÈRE: 35e Rue, 3 c.c., 2 s.b., grand ter.Inf.-vous! GR.-MÈRE: 230 - Ge Ave, rev.annuel 14 400$, une valeur sûre! ET, Seti a R.-MÈRE: 6e Ave, immeuble a rev.Faites votre offre! ges LA GR.-MÈRE: Ge Ave, 5 log.+ 1 commercial.SHAW.: 5e Rue, 4 log.+ 1 commercial, rénové, super! SHAW.: 2753-55 St- Marc, 2 log, rénové, 54 900$.LAC CARON: 3c.c., 4 saisons, pas cher! LAC PRATTE: Pour le prix d'un loyer, 38 5008.NOUVEAU STE-THE- CLE: Maison, 5 c.c., rue Notre-Dame, 54 900$.5000 $7 GR.-MÈRE: 7e Rue, 2 log., 3 c.c., nouveau mandat.LAC DES PILES: 48 000$.Chemin 4 saisons, une perle rare.LAC DES PILES: Bord de l'eau, 65 000$, super! LAC DES PILES: Rénové, chemin 4 saisons, ne le manquez pas! LAC DES PILES: 4 saisons, chemin, nouveau mandat.GR.-MÈRE: 7e Ave, 2 log, à vendre ou à louer.ST-GÉRARD: Joli bung., 3 cc.+ ent, elle est pour vous! LAC-À-LA-TORTUE: Joli bung., 4 cc, + 2 s.b., excellent achat! TERRAINS: Gr.-Mère, St-Georges, Lac-à-la- Tortue, Lac des Piles.GR.-MÈRE: 4 logements, très propre, rentable.Informez- vous.0 HSM42802 randes fenêtres, chauf- age électrique, entrée laveuse-sécheuse.Propre.$19) 221-5242 Ly \u2014 8661 8390190 LI \u2014 HOIINVW-LNIVS NI OCHIH/I am LOGEMENTS 411 LOGEMENTS 411 LocEMENTS 411 mf 411 LOGEMENTS 411 LOGEMENTS 411 LOGEMENTS 411 LOGEMENTS 411 LOGEMENTS 11 LOGEMENTS .Co Rue Champlain: chaut- Logements 5 1/2 pces, GONE 250 ANT NET Sr, ec Sie pu con arc loue por à Da Domaine Lafleche EE TUR ITREL 3008/mois.Tél, 537- remise, stationnement, 172 ter étage (3308) chauffés, éclairés, 410$/ 108e Rue.Aussi à ven- À \u2018GROUPE APP (La 0273 (24/10) galerie avant/arrière, 1/2, 3e étage.(295$).mois.Tél.: 372-3980 5 1/2, 3 1/2,| és, ane $ 5h, a 1/2 a 41/2 pos, 2082 Sir garage don, sou M) ute page 50 iso - ; e pees, \"Marc :] |Grand-Mère: 4 1/2,| arrière cloturée \u2014_ \"| 2220 538-4521 (24/10 grands, 3 x 31/2, non-meublé 3 chili, dco, : 325° 40° ties.grand, remise, ( ) refaits à neuf, loyer au'1051 et 1055 posté d'être mon stationnement, bre Logement à louer, 4 1/2 .Cascade Shawinigan.| 3 1/2 immédiatemen 457 S| près de la Plaza, entrée - bois franc, Tél.536-8191 ou (814) 2830 A Sod hopital GO de laveuse, sécheuse, fes - tone Shi - rue Dollar, Shawinigan.388-4644 pour vendre | ! - PPT [nl hrs tranquillité 200044 pour vendre ee LMLYGMIE pei die se, bd Grand-Mere: 5 1/2 999-0606 538-7985 Michel Corriveau assurée.Bon prix.Gigaire près école 2985816 d'être meublé chauffé, éclairé, tres O10 , | eau, - dcleme Lggement a louer: au Propreté 539-9724 et 3 1/2, Maison à louer, 6 1/2 pres avenue, 495$, station.p meublé boul.Royal.| 555 - 1206 Rue, nement à l'arrière dé- its Montcalm, exceptionnelle 5578234 51/10) \u2014 neigé, désire personne 1/2, non chauffé.200$ rés 412,512: (4172), [oo meee sérieuse, coin tranquille.par mois.ie immé- : remier étage avec 533-4755 (17/10) diatement, Tél.: 536- 537-1387 sous-sol, refait à neuf, \u201c537-7679 ; MT Grand-Mére: Centre 5905 (a) (24/10 = ell.ig] Mémine of céramique Vile, 2 1/2,4 1/2, 16 Logement rénové à a | 25% rue Lambert oi Si: ii.LOGEMENTS 411 LOGEMENTS novés a neuf, meublés, neuf, 5 1/2, 250$/mois, 1 LI i : 534-0162 Z Joseph.(5 1/2), 3e éta- À LOUER À LOUER chauffés, eau haus stationnement a lar- HEY tbh = Ri M42 [RI OUER [Grane 1508 andi, oo ro CTE 504 rue Lévis service SES 50 411 LOGEMENTS 2e étage, 275$, semi Avenue, de étage 538-3653 (17/10 de concierge.inf, 532.QUALITÉ SUPÉRIEURE: Lac Tone aot- ALOUER ext.6141 537-5665 PRÈS PLAZA Grand 5 1/2, très pro-| Grand-Mère: \u2014 3449 (24/10) 20e Rue, 4cc.2sb, sous-sol fini, gar.double.Grand'Mére: 3 1/2, 4 1/2 rénovés, stationnement.Bureau cen- tre-ville, 2e étage, SHAWINIGAN: 4 1/2 rénové, Tél: 538- 0771 537-0601 (31/10) Grand'Mère: 4 1/2, moderne, très propre, rangement.Balcon avant-arrière, entrées laveuse-sécheuse.Stationnement déneigé.Près IGA, Jean Coutu.Grand 4 1/2 non- meublé, tapis mur à mur, stores et rideaux inclus, très propre, 2 chambres bain, eau chaude fournie, libre immédiatement, 280$/ mois.Tél.: 536-5095 (24/10) Grand 6 1/2, 3e étage, planchers bois franc, avec satationnement, 2442 DEFOND: Grand logement avec sous- sol fini, 3 c.c., 2 salles de bain, salon, séjour, salle à lavage.1282 DUFRESNE: 4 1/2 moderne, stationnement ext.avec prise, idéal pour couple ou personne seule.PRÈS TIM HORTON 653 MONTCALM: Grand logement chauffé, eau chaude.Si vous re- pre, chauffage et eau chaude fournie, 2 stationnements, 405$/ mois.Octobre gratuit.Références exigées Inf.: 538-6463 (17/10) Grand'Mère: 4 1/2, Domaine Lafléche, 1990 - 10e rue, très propre, très tranquille, stationnements (2 autos).insonoriser, intercom.Libre ler novembre ey 538- ville, 3e étage, 5 1/2 piéces, 3 chambres a coucher salon double, frais peint, couvre- plancher neuf, 295$/ mois.Tél.: 538-2075 (24/10) Grand-Mère, Centre- ville: 4 1/2, (1 chambre/salon double), 1x5 1/2 pouvant être commercial en avant et petit loyer en arrière.4 1/2 (ancien bureau Notai- Grand-Mère: Centre- ville, 555-6e ave.meublé, chauffé,éclairé.2 1/2, 265$/mois.Tran- quilité propreté, buan- erie.Location au mois 537-2065 (07/11) Grand-Mère: 1790 - 4e avenue, 3 1/2 semi- meublé (possibilité meublé), grand, propre, moderne, sécuritaire, porte-patio stationnement déneigement, con- 939-3838 411 Grand'Mère, 910, 7e rue, près du parc de la rivière.beau 3 1/2-4 1/2, très propre 350$ - 395$, LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS an CE OUER Grand-Mère et Shawinigan, 3 1/2 et 4 1/2 pièces, non-meublés.Très propre.Pas de SHAW.: Centre-ville, com, 4 gar, log.loués, prix sous l'éval.SHAW.: 3 log.rénové, aub.45 000$, éval.59 300$, ex.aff.près du parc St-Marc, 502 (17/ r -3518 (24/1 ¢ pre.| coin Trudel et Defond.(17/10) cherchez le came et le -2\u2014 eo) 59-9918 (24710) ciergerle, ler CASE: Chautés, éclairés, 533- chien, prix réduit 538- Tél.: 221-2005 (17/10) Grand'Mère: 654, 656 - Confort à très bon prix, Grand-Mère: 1790 - 4e 9520 (07/41) 4245 (17/10) 3334 midi-soir (17/10) 15e rue.2 beaux 3 1/2, téléphonez-moi, 350$/ Ÿ 1/2 à louer, portes et avenue, 4 1/2 chautté, F2 \"Mère: Grand-Mè d 3 Grand-Mère: 4 1/2 frais peints, non-chauf- mois chauffé fenêtres neufs, ouvres éclairé, stationnement, Grand-Mère: 3 1/2 pces, Grand'Mère: logement ; ran .pA oi ; pces, idéal pour person- fé non-éclairé possibi- Pi P .planchers neufs, re- prise de courant, grand, semi-meublé, demi 5 1/2 refait à neuf, pein- 2 chau é, aclairé, nes agées, ler étage, lite: semi \u2018meublé terre l'age peint, possibilité de propre, sécuritaire, tran- sous-sol, 857, 1ère turé, chauffé, station- cd yr ou ; | = très tranquille, frais 255$/mois, ibre immé- |536-2631 ext.10 garage, bon prix pour uile, conciergert, ler Avenue, 265%/Mois.nement compris, 400$/ non.300$/mois.Libre |'REROUXVILLE: Gr bâtisse, 3 log.et bar salon en eint, 888, 2e Avenue.diatement 533.1048 | 539-4074 rés personne qualifiée.Sha- étage.538-4874 537- Tél: Réjean 538-0797 Mois.Tél.:533-3247 immédiatement.Tél.: opération.Ex.aff él: Réjean 538-0797 après 16h00 la semaine L sMéz5g9| Winigan 539-7304 (24/10) 9520 (31/10) (14/11) (17/10) 538-5866 (24/10) p HSM42904 Jacynthe Marc SHAWINIGAN-SUD GRANDES-PILES Vaugeois Thibeault -Bungalow, 2 c.c., 28 9008.-Bord du St-Maurice, cottage neuf avec garage.agent immobilier agent immobilier -Bungalow, 4 c.c., 42 500$.A voir absolument! affilié affilié -Bungalow, 5 c.c., 63 5008.RE/MAX TRANSIT Bur.Bur Bungalow.8 GC\" piecine creusée, 76 500$.fH fH -Bungalow, 5 c.c., piscine creusée, -Cottage, 3 c.c., cachet trés particulier, 3 2 5008.931-5000 937-5000 -Cottage, 5 c.c., terrain de rêve, 98 500$ Sl JEAN- DES- us S Courtier immobilier agréé -Split paliers, \"3 c.c.\u2026 98 50 -Grand split avec garage, x 000$.-Petit château en montagne, vue imprenable sur la St-Maurice.À voir! -Grand Ta das avec garage, secteur commercial, 118 licencié indépendant et autonome -2 logements, 56 500$.1852, St-Marc, Shawinigan TL -Bungalow 4 faces pierre, 3 c.c., 89 900$.\u2014 ST-MATHIEU -Bungalow, 3 c.c., en montagne, 64 500$.\u2014__ST-BONIFACE -Bungalow, 3 c.c., 64 5008.ST-MATHIEU -Terre à bois + grand bungalow avec revenu au sous-sol, 75 000$.-2 logements, 45 000$.-3 logements, 51 500$.-2 logements, 54 500$.-7 logements, 89 900$.-Cottage, 3 c.c., 2 s.b., aubaine, 46 5008.TRANSFERT: 3775, 4e Ave, Shaw.-Sud, bungalow moderne, 4 ¢.c., 1 1/2 s.b.A voir! 99 700$ nég.NOUVEAU MT-CARMEL: 4830 Paquette, split level, 3 c.c., grand terrain, 76 500$.NOUVEAU SHAWINIGAN: 4 logements, très bien situé, impeccable, 92 000$.LAC-A-LA-TORTUE\u2014 -Bungalow, 2 c.c., 28 500$.-Bungalow, 2 c.c., directement sur le lac, 54 500$.-Bungalow, 3 c.c., 62 500%.-Bungalow, 3 c.c., directement sur le lac, rénové au grand complet, 107 5008.NOUVEAU SHAWINIGAN: 3232 Baribeau, bungalow, 4 c.c., s.-sol fini, grand terrain, garage triple, 78 500$.69 900%: Grand bungalow, s.-sol fini, 4 c.c., garage, foyer au salon, cuisine refaite.RHR ZH EL TL M 0 NT-CAR [| 38 j -3 logements + garages, impeccable, 89 500$.-Chalet 3 saisons, 18 480$.i ST-GÉRARD -Bungalow, 2 c.c.+ garage, 43 500$.-Cottage, 2 c.c.+ garage, cachet particulier, 500$.NOUVEAU SHAW.-SUD: 2230 Adrienne- Choquette, grand split, 4 c.c., s.-sol fini, garage, secteur de choix.98 5008.NOUVEAU Batisse commerciale, 5e Avenue, 4 locaux + 2 log.3 1/2 pièces.En très bonne condition.-Cottage, 4 c.c.+ Qarage d double, 68 500$.-Bungalow, 5 c.c., 69 -Bungalow, 2 c.c., impeccable, 77 200$.COMMERCES HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 17 octobre 1998 -Bar-salon -Restaurant Ls CHARETTE -Foyer personnes âgées NOUVEAU SHAW.-SUD: 272-130e Rue, bunga- -Bungalow, 3 c.c., impeccable, 75 000$.-Pizzeria low, 3 c.c., abri d'auto, piscine creusée, impec- -Bungalow, Lac Bournival, haut de gamme, -Bungalow impeccable, directement sur le lac, -Bungalow, 3 c.c., 51 000$.cable, 76 500$.2 c.c., 102 000$ nég.99 000$.HSM42809 48 \u2014 L\u2019 Be /aN VD L 1998 Financement à 4.8\" à l'achat pour l'Accent vs Une ère nouvelle : Leos ae GARANTIES DE 1 Worst.ASSISTANCE gb, 24 HEURES {3 0000 ki so 9 -Induant: Re ec * Song de robe 0 ce | aeskan diverge amore.; i ® Location a compter de 189° mois/48 mois TE \u2018rs of taxes at imunciricalution sr Oren las nad pl ro rpg de sci de md Vi var a 9 Option d'achet ou terme de le location pue néon 7 Prat bk Vi AILERON ARRIERE DE DOSSIERS RABATIABLES MIROIR DEC DE COURTOISIE eon COULEUR ASSORTIE 60/40 A L'ARRIERE Di OMMANDE ce DUvERTIRE DU, - COFFRE ARRI ocatio 7 a compter de 286°\" /mois/48 mois ROUES DE 14 PO.EN ALLIAGE AVEC PNEUS RADIAUX MICHELIN QUATRE SAISONS P195/60R-14 = Financement à | TROIS-RIVIERES HUYNDAI i 5225, boul.Jean XXIII, | Trois-Rivières-Ouest 374- 3330) 10100, boul.des Hétres, _ Shawinigan 539-8363 _ | JOURNÉE PORTES \u2014z EEN | OUVERTES Fe = Collation disponible en permanence 2 Entretien ménager Les samedis 24 et dimanche 25 octobre 1998 3 Bk: = Chambre avec salle de © Stationnement ; bain © Magnifique hall d'entrée Pas Service de buanderie > Ascenseur À proximité: service > Servi fi = Grand salon bancaire, église, 5 © d'une i ière 3 communautaire & boudoir dépanneur, restaurant 2 Service de garde 24 hres sur 24 2 => Chambres meublées avec => Accommodation selon les = Æ © Service d' d'urgence dans chaque: 7 _, Grande fenêtre besoins | chambre ef dans les salles de bain | © Terrasse, balançoire, | © Visite d'un médecin 8 aménagement paysager { © Salles de bain ada | érepautiqus à catse hadraue IEA Eli A 1 Cron ston Chambre avec foilete © Repas servis à la | \"RETR & évier mbre : : Chambre avec évier > Repas offerts aux | © Sorties de groupe © Pour l'incontinence, la > Service de buanderie ee re j g Goh > Personnes som (moins de Ts ot on pe soins) bo en charge des extra | LJ ny A - ns ot! le changement > Accompagnement Hygiéniste des pieds © Go de cose Relation d'aide - soutien M > Service d'une infirmière Massothérapie vb 8661 2190150 [| \u2014 HORANVINILNIVS Nd Od93H.1 Raa SUSY - JA IV IN 50 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 17 octobre 1998 ui D k Zo i 2 EA ANNO rt \u2014 Ee I orm 411 LOGEMENTS 411 LOGEMENTS 411 LOGEMENTS 411 LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS 411 LOGEMENTS 411 LOGEMENTS CA LOUER vous toon toon mn tooth an LOUER an LOUER am LOUER CR LOUER LOUER .Shawinigan, ozs - ze Grand-Mère: 1 1/2,| Grand-Mère: 1722, 3e près de la Plaza et Shawinigan: 3 1/2, 2e r ; Grand-Mère grand lo- [shawi Broad- 200$ à 260$.4 1/2 St- Avenue, 9 1/2, salle Cegep: 2 1/2, 1/2, étage, conciergerie, très pd UE chuté, éclairée me: gement, moderne, bine nlgan, (oe SHAWINIGAN Georges 3258.4 1/2 -| |avage, lave-vaisselle, rgrzit 4 nut, plancher propre, libre le ter sep- l'étage, 225$/mois | derne, concierge sécuri- C'AUffÉ, éclairé, près de non-chauffé, trés pro- Faut voir! Chaufté - Éclairé de avenue, ler étage, eus aus rangement, bois franc, chauffé, eau tembre.285$/mois.nos -chauffé, non-| taire avec intercom a l'hôpital, ensoleillé, pre, vue sur le parc, haud 240$.4 1/2 - 2e rue, sous-sol atelier, chauf- chaude fournie, semi- 2293 bi.Royal.Près de éclairé, rue Dollard,| l'épreuve du feu et ver- escalier intérieur, beau- 2e étage, endroit tran- Secteur Eau c aude 240$.3 1/2 - 7e ave- lage électrique et bois.meublé ou pas.539- la Plaza.536-2337 ré- [En artibré fus] mines, 3258/mois et COUP de rangement, quille.Idéal nour per.tranquille Possibilité nue, 300$.538-0332 COUF Jardin, stationner 3814.heure du souper pondeur 539-7272 con- |ficence, 533-3076 plus 537-4893 pagette grandes pièces, station: sonne seule.536-5768 q 2 stationnements 533-3752 (17/10) tranquille, on voisin.cree a cierge (07/11) (07/11) 72-8151 (31/10) 539-3545 (17/10) 537-0965 (24/10) 1781-1791, 4e Ave -Mère: as cher.Guylaine, Grand-Mère Centre- \u2014_\u2014 \u2014 louer propre.ensoleilé Jacques.538-0013 Ville: 4 1/2, 630 -6e rue, Shawinigan, à 3 minu- Shawinigan, 7e rue, 4 \u2014 Shawinigan, Face à la 412 5 1/ 2 stationnement déneigé, (17/10) ler étage, non-chauffé, tes de la Plaza, 3 1/2 Grand-Mère: Très beau 1/21 étage, repeint ( [Shawinigan: Appar-] Plaza, 4 4/2 à louer, Se! 3559 par mois .remise, près de sser- non-éclairé, planchers meublé, chauffé, éclairé, el rand 4 1/2.Domaine 255$).Frais peint 3e |tements chaleureux et| étage, très clair.frais & frais vices.Vous pouvez me Shawini bois franc, balcons, propre, moderne sta Laflèche, stationnement 130¢ 5 1/2 (2658).Sta- |impeccables.Choix:| peint, plancher de bois 51/2 2 rejoindre facilement sur awinigan: 4 1/2, rangement au sous-sol, tionnement, déneige- Bone avec prise, bain tionnement.Beaucoup 1 1/2 a 5 1/2.Prix: franc, stationnement, 390¢ = ette au (819)695- 2456 Laurier, 3e étage, entrée laveuse-sécheu- ment concierge, tran- podium, bala prise, cen- de rénovations exté- |tout inclus.Faites] remise, très tranquille, par mois Z fol o ate A frais peint, 230$/mois.se, 285$/mois.538- quille sécuritaire.539- trale.Tél TE 7827 Tieurs.533-7015 ou |vite! Info: 539-3897} idéal pour personne él: 833-5697 (17/10) 7115 après 17h.(17/10) 3994, 537-9520 (31/0) 54125716 (24/0) 534-0480 (17/10) (24/10) seule 533-4770 (31/10) MER TE I 4, 538-6422 de la région avec la ligne Au Visitez notre site WEB: www.compagnie.com/hebdo ARIANNE, 20 ans, petite nouvelle à Trois-Rivières, aime sports, ciné, sorties, mordre dans la vie, cherche H'sachant où il s'en va, aimant la vie.1015 FEMME sélective et distinguée, belle personnalité, dynamique, caractère jeune, cherche H 48-58 ans, 59\" et plus, de belle app, cultivé, bien vêtu, ayant sens de l'humour et passé réglé.| 168 JEUNE FEMME, 50aine, 5\u2019.poids prop, blonde aux yx bleus, sans enfants, aime la vie, cherche H autonome, 48-55 ans, de belle app.1097 JOSÉE, 25 ans, 5'8\u201d, 120 Ib, chev blonds, yx bruns, 3 enfants, sens de l'humour, franche, fidèle, honnête, aime sorties, cherche H 30-40 ans, de la Mauricie, bon vivant.1100 FEMME de 37 ans, divorcée, | enfant, cherche H célibataire, romantique, sentimental, disponible, but sérieux.1103 FUMEUSE, fidèle et honnête, cherche H 64 ans et plus, simple, fiable, qui serait fier d'avoir une femme à son bras.| 104 KARINE, 20 ans, 5'9\", chev chitains, yx verts, sportive, aime sorties, soirées tranquilles, cherche H entre 20-25 ans, environ 6', sens de humour, sportif, aimant la vie.1099 VERSEAU, Christiane, 36 ans, chev châtains, yx pers, séparée, 2 enfants, aime musique country, camping.| 102 CHANTAL, 37 ans, 57\", chev bruns, yx bleus, sincère, fidèle, romantique, cherche H 35-43 ans, sincère, fidèle, romantique, pour amitié d'abord.1002 CHANTAL, 25 ans, 5'4\u201d, 130 Ib, chev bruns, yx bruns, 2 enfants, cherche bel H 26 ans et plus, grand, poids prop, doux, tendre, honnête, fidèle, calme, romantique, pour relation stable.1038 LOUISE, 37 ans, monoparentale, | enfant de 6 ans, cherche H pour amitié, ciné, restos, dialogue.1071 36 ANS, rondellette, célibataire, sans enfants, autonome, un peu sportive, aime volleyball, camping, nature, pêche, forêt, cherche H 58\" et plus, 170 Ib et plus, but sérieux.1092 FEMME DE 28 ANS, belle app, aime faire l'épicerie le lundi, cherche H 30aine, aimant écouter des films le mardi, avec imagination pour les 5 autres jours de la sem, but sérieux.1030 FUMEUSE de 45 ans, 51\u201d, 120 Ib, de belle app, autonome, douce, affectueuse, fidèle, aime pêche, chasse, nature, restos, danse, marche, cherche H libre, 40-55 ans pour amitié et plus.1036 FEMME DE 19 ANS, 58\", poids prop, chev châtains, yx bruns, sens de humour, sociable, honnête, aime soupers romantiques, cherche H 19-26 ans, pour amitié et plus.1048 32 ANS, 53\", 100 Ib, belle app, 2 enfants, joviale, énergique, romantique, honnête, aime sports, fire, voyages, cherche H mature; avec affinités.1065 _* MARIE, 36 ans, 55\u201d, | 15 Ib, chev bruns, yx bleus, mince, ricaneuse, sportive, bilingue, sans enfant, aime films, restos, sorties culturelles, cherche complice masculin.1017 JULIE, 20 ans, 5'5\u201d, 110 lb, châtaine, yx bruns, souriante, honnête, aimant la vie, cherche H pour sorties entre amis.1075 CARMEN, divorcée, 5'6\u201d, 105 Ib, | ado, affectueuse, fidèle, sincère, honnête, aime ciné, danse, restos, lecture, dialogue, cherche H libre, 46- 50 ans, 5'9\" et plus, poids prop, but sérieux.| 127 JEUNE FEMME, 40aine, 5'7\u201d, de belle app, bien dans sa peau, cherche H 47-55 ans, 5\u201910\u201d à 6°, de belle app.jeune de coeur, sens de l'humour.1011 JACQUELINE, 41 ans, 5'6\", grassette, chev et yx bruns, douce, affectueuse, sociable, enjouée, cherche H 45 ans et moins, 58\" et plus, franc, autonome, bon vivant, pour relation amicale.| 110 JEANINNE, 65 ans, mince, douce, sensible, positive, apparence soignée, en santé, cherche H 60-70 ans, mince, propre, honnéte, n-fum, pour partager les joies et les peines de la vie.1034 VEUVE, 50 ans, 5'5\u201d, 130 Ib, chev auburn, yx bleus, aime balades en auto, restos, dialogue, cherche H 50-55 ans, ayant cheminé, tendre, coeur aimant, pour amitié et plus.1025 30AINE, 5\u2019, poids prop, chev bruns, yx bruns, | enfant, autonome, sens de l'humour, simple, cherche H 30aine, sérieux, avec ou sans enfant, doux, tendre, pour amitié et plus.| 164 VEUVE, 54 ans, honnête, affectueuse, sincère, aime restos, marche, quilles, danse, cherche H 50-58 ans, honnête, franc, affectueux, avec affinités.1057 CAROLE-ANNE, 20 ans, 56\", 120 Ib, chev auburn, yx noisette, de belle app.simple, aime sports, balades en auto, camping, rire, cherche gars entre 20-25 ans, avec affinités.1022 JEUNE FEMME de 39 ans, 5'4\u201d, 120 ib, cherche H 40 ans et moins, belle app, n-fum, motocycliste, pour amitié.1029 SHAWINIGAN, 39 ans, 52\", 110 Ib, divorcée, autonome, cherche H franc, honnéte, sincére, affectueux.1198 DENIS, 32 ans, 6\u2019, 190 Ib, chev bruns, yx bleus, aime marche, restos, films, cherche jeune F 25-40 ans, de belle app, simple, pour amitié d'abord.2102 HOMME ENGAGÉ de 53 ans, 5\u201910\u201d, 200 Ib, franc, sincère, honnête, deux, affectueux, cherche F avec affinités, 5\u2019 et plus, poids prop, saine et sobre.2252 HOMME de 40 ans, 5'8\", 155 Ib, de belle app, aime vélo, restos, marche, soirées romantiques, cherche s nitié d'abord.2410 itrez des gens E+ = ere ) Semmes) [ Partenaire d\u2019 activités diverses L Les\u201d trs intéressées par te résumé de votre annonce vocale pourront en faire l'écoute et si elles le désirent, vous adresser un message personnel dans votre boîte vocale.Bonnes rencontres ! En composant le 694-1936 Économisez en achetant un bloc de temps (payable par visa/master card) Contactez notre service à te clentète an 694-1936 + www.compagnie.com/hebdo * - PROFESSIONNEL cherche jolie F intelligente, très discrète, pour bonne complicité, belle amitié.2413 HOMME MARIE, 41 ans, 5°11\", 195 lb, apparence soignée, très propre, discret, cherche F mariée, 30-45 ans, poids prop, très discrète, de belle app, pour douces rencontres intimes.221 ! CAP-DE-LA-MADELEINE, 39 ans, 5'10\u201d, 260 lb, n-fum, simple, doux, affectueux, tranquille, cherche F n-fum, simple, douce, affectueuse, 29-40 ans, pour relation stable et durable.2412 HOMME, 41 ans, 5°10\u201d, 165 Ib, chev châtains, n- fum, doux, calme, respectueux, honnête, aime dialogue, cherche F 5'2\u201d et plus, avec ou sans enfants, sérieuse, au passé réglé, but sérieux.2187 HOMME, 39 ans, engagé, 510\u201d, 185 Ib, chev bruns, yx bruns, belle app, sincère, honnête, cultivé, cherche F entre 25-45 ans, belle app, discrète, sincère, pour rencontres occasionnelles.2038 RÉJEAN, 33 ans, S\u2019H1\u201d, 190 lb, chev châtains, yx bruns, ! enfant, cherche femme dans la 30aine, stable, dans un but sérieux.2154 JONATHAN, 20 ans, 5'9\", 145 Ib, chev châtains, yx bleus, cherche femme sympathique, aimant sorties, bars.2207 ERIC, 25 ans, 510\", poids prop, chev chérains, yx bruns, doux, romantique, affectueux, autonome, aime ciné, camping, marche, cherche F 18-28 ans, pour relation stable et à long terme.2235 GILLES, 44 ans, 5°11\u201d, 205 Ib, chev bruns, yx pers, de belle app, n-fum, belle personnalité, cherche F 25-45 ans, 5°2\u201d et plus, poids prop, belle app, belle personnalité, aimant animaux.2094 HOMME ENGAGE, 43 ans, 6\u2019, 200 lb, chev bruns, yx noisette, belle apparence soignée, belle personnalité, cherche jeune F discrète, 20-47 ans, poids prop.2200 HOMME de 27 ans, 5'9\", 165 Ib, chev bruns, yx verts, aime ciné, musique, cherche F 23-30 ans, 59\" ou moins, sérieuse et aimant s'amuser, musique, ciné.2206 MICHEL de Shawinigan, 5'11\u201d, 160 Ib, chev chitains, yx bleus, 2 enfants, doux, tendre, romantique, cherche F franche, fidéle et honnéte, autonome, aimant dialogue.2025 PIERRE, 39 ans, 6', 165 Ib, chatain, yx bruns, belle app, divorcé, 2 enfants, romantique, honnéte, aime rire, cherche complice 30-40 ans, poids prop.2062 DANIEL, 39 ans, 55\", 130 Ib, chev bruns, yx bruns, honnête, affectueux, sobre, | fille de 13 ans, cherche F 33-42 ans, fidèle, honnête, avec affinités, but sérieux.2045 DENIS, 37 ans, 5°7\u201d, chev et yx bruns, en santé, en forme, mature, jovial, aime nature, cherche copine autonome, bien dans sa peau, n-fum, pour amitié et - plus.2269 72% 44\"; \u201carated a tela © PATRICK, 28 ans, célibataire sans enfants, aime nature, balades en auto, ciné, soupers en tête-à- tête, cherche F avec affinités pour relation sérieuse.2319 CLAUDE, chev châtains, yx bruns, | enfant, cherche F 30-35 ans, douce, aimant enfants, pour relation sérieuse.2120 HOMME DE 19 ANS, 58\", 130 Ib, chev noirs, yx verts, propre, sens de l'humour, aime sorties, ciné, restos, sports, cherche F mature, avec sens de l'humour.2367 JEUNE HOMME, 39 ans, 6\u2019, 190 Ib, de belle app, autonome, | enfant, doux, sincére, cherche F 30-39 ans, de belle app, mince, grande, douce, affectueuse, sincère et honnête, but sérieux.2408 HOMME DE 36 ANS, 58\", | 75 Ib, chev noirs, yx bruns, de belle app, n-fum, fidèle, | enfant, aime ciné, restos, nature, danse, cherche F de belle app, poids prop, 27-35 ans, but sérieux.2240 PATENTEUX de 29 ans, 5'8\", poids prop, chev bruns, yx bleus, n-fum, aime nature, campagne, activités extérieures, aventures, enfants, vie, musique, voyages, cherche une amie.2026 ERIC, 20 ans, 59\", 175 Ib, chev noirs, yx bleus, aime restos, soirées tranquilles, cherche F simple, de beile allure.2140 ÉRIC, 30 ans, chev noirs, yx bruns, 165 Ib, aime ciné, restos, sports, hockey, cherche F 25-40 ans, avec affinités, pour amitié.2188 52 ANS, 6\u2019, 190 Ib, belle app, n-fum, bien dans sa peau, sens de l'humour, cherche F 45-50 ans, 55\u201d et plus, poids prop, avec affinités.2054 YVES, 24 ans, 6', 210 Ib, chev blonds, yx bleus, cherche F 18-23 ans, de belle app, aimant sorties, soirées tranquilles, sports.2121 DÉBUT 40aine, 6', 165 Ib, chev bruns, yx bleus, autonome, n-fum, aime nature, plein air, marche, balades en auto, restos, bon vin, cherche belle F, poids prop, responsable, douce, honnête.2272 HOMME, 40aine, 59\u201d, 160 Ib, pacifique, discret, propre, cherche F jolie, discrète, sensuelle et propre.2227 GUY, 35 ans, fumeur, cherche F 25-35 ans, débrouillarde, sens de l'humour, sobre, gentille, but sérieux.2136 HOMME DE 48 ANS, 5'8\u201d, 170 lb, aime camping, balades en auto, repas en tête-à-tête, cherche F 40- 55 ans, honnête, franche, fidèle, but sérieux.2022 LUC, 26 ans, 58\u201d, 125 Ib, chev châtains, yx bleus, de belle app, n-fum, agréable, fidèle, romantique, respectueux, alfne ciné, musique, plein air, cherche F 18-25 ans, de belle app, sans enfant.2040 DANIEL, 37 ans, 6'2\u201d, 215 lb, de belie app, célibataire, n-fum, doux, eux, sincère, sens de l'humour, aime spectacles, nature, ciné, balades, cherche F 27-43 ans, but sérieux.2148 BEAU JEUNE HOMME, 59\", 170 bb, chev chétains, yx verts, cherche petite amie désirant er douceur, sensualité, bains et repas aux chandelles.2165 HOMME de 46 ans, 58\", de belle app, caractère jeune, cherche jeune F délicate, 28-43 ans, jolie, fidèle, simple, n-fum, souriante, aimant marche, ciné, restos, camping, 2015 HOMME de 54 ans, 5'6\u201d, mince, honnête, de bonne éducation, aime marche, nature, pêche, cherche F 42-54 ans, mince, n-fum, de belle app, franche, affectueuse, pour amitié et plus.2404 DANIEL, 3 enfants, aime marche, enfants, cherche F entre 30-39 ans, avec affinités, but sérieux.2282 GUY, 41 ans, aime plein air, vélo, bons soupers, cherche F 35-40 ans, n-fum, pour amitié et plus.2133 CENTRE MAURICIE, 39 ans, 6', poids prop, chev bruns, sobre, honnête, franc, aime soirées à deux, loisire, cherche:F.33-45'ans, but sérieuis.2142 48 ANS, 58\", 170 ib, aime balades en auto, soupers en téte-a-téte, marche, cherche F 40-55 ans, honnête, franche, fidèle, but sérieux.2257 BEAU JEUNE HOMME, châtain, yx verts, cherche beau jeune H, look ado, pour rencontres occasionnelles.4180 DANIEL, 28 ans, 5'8\u201d, 155 lb, paraît bien, cherche jeune H 22-35 ans, pour partager soirées intimes.4100 HOMME dans la 40aine, bien proportionné, paraît bien, cherche H gai ou bisexuel, bien proportionné, de belle app, sachant ce qu'il veut, pour rencontres intimes.4210 COUPLE dans la 30aine, lui 5°10\", 135 Ib, elle 5'9\", 165 1b, propres et discrets, cherche couple 25-40 ans, pour soirées intimes occasionnelles.4094 FEMME de 42 ans, cherche F 36-44 ans, belle, sociable, sportive, pour partager activités sportives.4130 BEAU JEUNE HOMME, 24 ans, 58\", 150 ib, musclé, bisexuel, propre, cherche H, F ou couple entre 35-55 ans, très propre, pour rencontres intimes.409 | ANDRE, 34 ans, 6\u2019, 170 bb, chev noirs, yx bruns, cherche jeune H semblable entre 25-35 ans, poids prop, de belle app, pour rencontres occasionnelle.4050 JOLI COUPLE, fin 20aine, cherche homme bisexuel, marié, pour rencontres intimes à l'occasion.4088 SHAWINIGAN, femme de 32 ans, 52\", 105 Ib, chev longs, yx pers, fumeuse, cherche F 25-45 ans, but sérieux.4047 COUPLE, lui 47 ans, elle 43 ans, cherche F bisexuelle, 30aine, de belle app.désirant vivre nouvelles expériences.4029 COUPLE, début 40aine, lui: S'6\u201d, 160 lb, elle: 5°3\u201d, 105 lb, cherche couple vi ; et exhibitionniste, pour moments agréables.COUPLE DE 38 ET 39 ANS, de belle app.sachant ce qu'ils veulent, sans problème, cherchent idem.4202 HOMME DE 35 ANS, S'il\u201d, chev bruns, yx verts, autonome, masculin, sincère, fidèle, cherche compagnon de vie, aimant restos, ciné, dialogue, nature, voyages, pour relation stable.4013 COUPLE CHALEUREUX, belle app, aime restos, sorties, cherche F 25-40 ans, bisexuelle, pour rencontres occasionnelles.4203 COUPLE 30AINE, belle app, elle 5°2\u201d, 105 Ib, lui S'9\u201d, 165 Ib, aime sorties, danse, cherche couple avec affinités, pour soirées intimes.4204 HOMME ENGAGE, début 40aine, 5'1 1\u201d, environ 00 Ib, apparence soignée, propre, discret, cherche couple avec affinités, pour douces rencontres occasionnelles intimes.4000 COUPLE, lui 35 ans, 5°9\u201d, 150 lb, chev bruns, yx bruns, elle 25 ans, S'4\u201d, 116 lb, châtaine, yx verts, cherche pour amitié et soirées intimes.4197 MIKE, homme de 29 ans, 170 ib, cherche couple entre 24-35 ans, pour partager belles soirées intimes.4060 HOMME de 30 ans, 5'11\", 165 bb, chev blonds, bleus, aime restos, ciné, tête-à-tête, cherche H 25-35 ans, hors milieu pour relation stable, but sérieux 4056 FEMME, 30aine, sportive, saine, équilibrée, cherche femme pour er activités sportives et culturelles, but sérieux.4025 JEUNE COUPLE, lui 30 ans, 5\u20198\u201d, 155 ib, chev châtains, yx bruns, elle 8 ans, 5'6\u201d, 95 Ib, chev bruns, yx verts, cherche couple avec affinités pour rencontres intimes.4037 JEUNE COUPLE MARIÉ, belle app, cherche jeune homme bisexuel, début 20aine, propre, discret, pour rencontres occasionnelles.4118 ~ 411 LOGEMENTS 411 LOGEMENTS 411 LOGEMENTS 417 LOGEMENTS 502 EMPLOIS 505 occasion 505 occasion 505 occasion G0 RENCONTRE G(( RENCONTRE oF OER \u201cLOUER SA LOUER SR LOUER DIVERS D'AFFAIRES D'AFFAIRES D'AFFAIRES Super Gentle: Désir rencontre nom: eilleure place en ville me et plus entière- ole ub, 2 grands \"8 [Shawinigan: gran 2] IPE Shawinigan-Sud: A| 2500$/semaine \u201cTrai- EH quent\u201d Z argent Gagnez.de pour un bon massage ment libre, honnête, His (2e et 3e étage) 1/2 meublé, chauffé, 3 À LOUER-@P- qui la Chance! Beau \u2018eMent de courrier à A apte! S| [l'argent! Kits arti-| relaxant en douceur, autonome, sans histoi- accés cour, libre immé- éclairé.porte patio.Shawinigan-Sud grand 3 1/2 très bien domicile, plein gremps ra ÇA $| sanaux et fournitures.attènd avec cations re Moi veuve 68 ans.diatement.refait neuf en stationnement Quar- ML RROET A situé, meublé ou non.non requise.Retour-| been meet BAS Hich ri spi, à Drummondville.J'aime resto et voyage, 1994, armoire mélami- ne, non-chauffé, non- éclairé.539-4455 (17/10) Shawinigan: beau 4 1/2, très propre.Rangement, stationnement, chauffé à l'électricité.Le tout inclus dans le rix du logement.Libre immédiatement.Tél.: 539-4545 (17/10) Rue Frontenac, très grand 5 1/2, stationnement pour 2 autos, bois franc, ensoleillé, 432$/mois chauffé.Libre fer décembre.Tél.:537-4567 (17/10) Shawinigan, 1 1/2, meublé, bail au mois, endroit propre et tranquille, buanderie, 195$/ mois.537-5448 ou 536- 3645 (17/10) Shawinigan: Grand 4 1/2 pièces, tranquille, ensoleillé., près des services, 2 salles de bain, planchers bois franc, chauffé et eau chaude incluse.Coin rues St-Joseph et Cloutier.537-5258 (24/10) Shawinigan, grand 4 1/2, très propre moderne, 355$, non chauffé, non éclairé.1 mois gratuit.Tél.539- 2989 (17/10) Shawinigan: Lambert, tier résidentiel, endroit tranquille, près polyvalente Les Chutes.Gens Sérieux.Références.330$/ mois.539-5739 (24/10) Shawinigan, Grand 4 1/2, ler étage (385$) Libre immédiatement, entre les Hailes et la Plaza, espaces de ran- ement, stationnement, 292 La Salle.537-6036 537-5544 (07/11) Shawinigan-Sud: 105 Site Perreault, grand 3 1/2, chauffé, éclairé, stationnement, remise.Tél.: 537-9209 (17/10) Shawinigan-Sud: 3 1/2 (bas) et 1/2 style moderne, récent.propre, insonorisation, intercommunication, stationnement, tranquillité, clientèle A-1, bail annuel 536-4224 (17/10) Shawinigan-Sud, 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, demi sous-sol, 305$/ mois, situé au coin 125e rue et 10e avenue.Après 18 heures ou laissez message répondeur (819) 536-5235 (17/10) Shawinigan-Sud, 4 1/2 330$), eau chaude ournie, stationnement, parquetterie, stores, entrée laveuse/sécheuse, balcon.537-7264 536- 3ième étage, stationnement, 225$/mois.(2410) Beaudry Leman, 1er Shawinigan-Sud: 4 1/2 étage, stationnement, avec 2 balcons, 2 sta- 300$.Aussi garage à tionnements, grand ter- louer.Tél.: 539-6504 9h rain.Près de l'aréna, à 22h (17/10) polyvalente.Idéal pour Shawinigan: superbe 4 2.3 personnes él.1/2, 260$/mois, octobre (3110) gratuit, peu dispendieux Shawinigan-Sud: 4 1/2 en électricité.|l faut pièces, eau chaude absolument sous-louer fournie, stationnement pour cause seconde déneigé.2 1/2 chauffé, naissance.Laisse sta- éclairé, semi-meublé, tionnement gratuit.De- demi- sous-sol.1 mois mander Linda ou Jason gratuit.538-8893 ext.538-3271 (17/10) 258 - 538-4655 (07/11) Shawinigan, très beau Shawinigan-Sud: 5 1/2 5 1/2, endroit tranquille, - 4 1/2 - 3 1/2 à louer, très ensoleillé, moder- octobre gratuit, endroit ne, plancher bois franc, tranquille avec piscine escalier intérieur, sta- et stationnement.Tél.: tionnement déneigé, 536-8085 536-4713 frais peint.Téi.:537\u2014 (24/10) 8246 693-9227 (24/10) Shawinigan-Sud: 555 - Shawinigan-Est: 8934 120e rue, triplex , Ter Des Hétres, grand 5 1/2 étage libre l'acheteur & à louer, 2e étage, 2 bal- 1/2 avec sous-sol), (3 cons, stationnement dé- 1/2 - 4 112) Revenu neigé, 375$/mois.Libre 16 080$.Evaluation ter novembre.539- 951608 Prix vente 8999 538-9762 (24/10) 95160$.537-7679 (24/10) TU CHERCHE.QUELQU'UN ?Homme, Femme obligation.Complètement confidentiel Tu n\u2019a qu\u2019à suivre les instructions vocales.Recupere: LER = nvoyez des messages.1 Conversez en direci Conne ad Rabais promotionnel our personne aimant a tranquillité, 1 mois gratuit.Beaucoup d\u2019ex- tras.536-5989 (24/10) St-Georges, 657 - 107e avenue À, 4 1/2 (2e étage), stationnement déneigé, remise extérieure.Inf.538-2278 aprés 17h00 (17/10) St-Georges, 659 - 107e avenue \u201cA\u201d, remise extérieur, stationnement deneigé avec prise pour auto.Non-chauffé, non- éclairé, 339$/mois.tél.: (418)538-7527 (31/10) L NTS St-Georges de Cham- OGEMENTS plain: 5 1/2, 1er étage, très moderne, propre, eo a 1 + Le j REL EI 411 frais peint, cour arrière, (1 Shawinigan-Sud: 5 1/2 Stationnement, remise, disponible 1er décem- beaucoup de, ange, bre.Beaux planchers (17/40) - 538-2053 neufs.Prix plus bas = a norme, soit 399$.gt.Très intéressant, 2 sta- Ste ges Is FA tlonnements.Beaucoup cour, stationnements rangement.Situé: 2450 déneigé avec prise, rue Alex Doucet.537- 315$ et 360$/mois.Tél.: 1637 (31/10) 538-2075 (24/10) Shawinigan-Sud: 5 1/2 pièces, libre immédiate- 414 MAISONS ment, beaucoup de ran- me gement, près d'un parc à - municipal, coin tran- Maison à louer au 650: quille.A 5365738 Georges de Champlain.40 \u20ac Libre immédiatement.ane Té: 538-5697 (17/10) Maison à vendre ou à louer, Shawinigan, 3235, St-Louis, près de la Plaza, 5 chambres.Très propre, libre immé- Appelez après 16h00.| diatement.Tél.: (514) (819) 538-6301 (17/10) 820-5400 (17/10) Shawinigan-Sud, loyer 2 1/2, semi-meublé, 502 EMPLOIS 2258 par mois, Libre EVE immédiatement Appeler 2794 1a recherche 50 apres 5h00 au 537- personnes (motivées) 1122 (17/10) voulant maigrir et être Spéci .en santé.Notre pro- A simple af Endroit tranquille, 4 1/2, ace, possibilité reve- 5 1/2, chauffé, éclairé, NUe Consultation gratu- eau chaude, stationne- \\te (sans frais).Denis 1- ment, meublé si désiré.877-619-6396 ou (819) Ménage fait complet.357-3064 Sylvie 1-888- Pour visite.536-5424 235-6908 (31/10) Les Jardins Richard 16e Avenue, 50e Rue, 51e Rue Entre la Plaza et Place Biermans, Shawinigan St-Georges: 3 1/2 semi-meublé, chauffé, éclairé, 285$/Mois, libre immédiatement.3 1/2,4 1/2,5 1/2, 6 1/2 LOUER Promotion pour personnes de 50 ans et plus.Administration locale, plusieurs sur planchers de béton, piscine, intercom conciergerie,systéme de prévention d\u2019incendie, etc.Direction et bureau de location: 1433 - 50e Rue, app.2 1553 - 47e Rue, Shawinigan @ 539-8775 @ 539-3969 roc: ner enveloppe affranchie, pré-adressée à : F.S.I.6021, Yonge Street, suite 233-LH, Toronto, M2M 3W2 (07/11) $$$Attention chocolat$$$ Vends superbes tablettes de chocolat et fis toi beaucoup d'argent pour t'acheter un ordinateur ou autre chose dont tu rêves.Tu n\u2019as rien à payer à l'avance et nous livrons artout au Québec en 48 eures.Services de levée de fonds disponibles.Montréal et environs.(514)277-0083.Partout au Québec: 1- 800-561-2395.Gérants d'équipes recherchés.\u201cHof Besoin urgent, temps partiel ou temps plein, idéal pour dames à la © Programme marketing efficoce © Service de soutien continu © 4 somoines de formation inifiole « Méthodes de travail éprouvées 502 Gagnez 200$, 300$, 500$ ou plus par semaine en assemblant différents produits à la maison pour plus d'info: Envoyez un enveloppe pré- adressée à : O.PT.D.6-2400 Dundras St- West suite 541 Réf.265 Mississauga, Ont.L5K 2R8 (07/11) « Progiciels performants taillés sur mesure www.smallbizpros.com pudgett@generation.net EMPLOIS DIVERS 009 maison ou 2e revenu.503 HOMMES Tél.: (819)538-9463 FEMMES (17/10) DEMANDES(ES) Banque + 2000 (Québec Fuller Brush (Produits Ménagers) et Stanley Home Products, font équipe ensemble pour vous offrir l'opportunité de démarrer votre propre entreprise.Revenus élevés.Pour entrevue :(450)669-1497 ou (490) 759 4251 sans entier) Musiciens recherchant d'autres musiciens.Inscription gratuite! Listes informatiques disponibles.Achat + Vente batteries/pièces usagées.Meilleur prix (Québec aranti! (450)928-373 omposez sans frais 1- 888-366-8632 www.per ETABLISSEZ VOTRE PROPRE CABINET COMPTABLE 30 ons d'expérience et 420 cabinets en Amérique du Nord, 40 cabinets au Québec Investissez dans une franchise Padgett (514) 733-5400 1-888-PADGETT OCCASIONS D'AFFAIRES À votre compte route établie de distributrices dans votre région.Revenue garanti.Aide au financement et programme gouvernementaux.Protection de territoire.Réservez aujour- d'hui-même.(418)657- 4476 (31/10) Attention! Perdez vos kilos en trop, améliorez votre santé et retrouvez plus d'énergie.Produit naturel, garanti 100%.Contactez Renaud ou Linda, sans aucune obligation.(819) 537- 6315 (31/10) VOTRE DON hl 11, T1V 1N3.(17/10) Travaillez à domicile par choix à temps partiel ou à temps plein.Pour rendez-vous: Gilles Pomerleau (418)228- 8457, sans frais 1-877- 619-6397 (17/10) 600 RENCONTRES Alain, 35 ans, 5'10\", 150lbs.Très affectueux, seul, sans enfants, appréciant tranquillité, nature, cinéma, vélo etc.Recherche jeune femme 20-35 ans, mince, douce, compréhensive.But sérieux stable.Photo souhaitée.Ecrire: 91 Pruneau #6 Shawini- an-Sud G9P 4V8 | fro) **Conversation Ero- tique™ * 1-800-865-1642 Pour femme ou homme gays.Par homme bisexuel.Information gratuite.Jacques.(17/10) Éblouissante Blonde, belle apparence, pour homme d'affaire, reçoit avec discrétion, service assuré.Bienvenue aux voyageurs, secteur Drummondville, Sandra (819)478-3561, diman- che-lundi (Québec) 1- 418-836-1410 (17/10) Jackie et Brigitte (819) 475-5040 (24/10) no.Tèl: 539-5246 camping, parfois casi- prix de solde».ERRATA L'erreur suivante s'est glissée dans le cahier d'annonces intitulé «Les meilleurs Page 8: Scie de précision/boîte à onglets (57-5667-0) Cet article ne peut faire des coupes en onglet ou en biseau.Veuillez nous excuser des inconvénients que ceci peut vous causer.cnote341/98 Cahiers d'annonces français et bilingues HSM42811 rais 1(888)887-3366 (07/11) crivesud.com (31/10) I rome Barmaid demandée, avec expérience temps plein.Café-bistro, Hérouxville.Tél: (418) 365-4407 (17/10) Recherchons personnes dynamiques aimant travailler avec le public.Vente par présentation à domicile de vêtements de détente et de nuit.Kit de base et formation fournis gratuitement.Information.537-7692 Livreur Demander pour pizzeria, temps partiel.él.: 538-0714 (17/10) Techno-Lampes !nc.: Recherche Téléphon- Iste-vendeur(se) pour son bureau de Shawinigan.Environ 30hres/ semaine.Salaire 200$ et plus.Avantages sociaux.Equipe très dynamique et de grande expérience.ontactez Guy 539- 5448 (17/10) AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est por les présentes donné que la faillite de FRANÇOIS GUAY, sans emploi, ayant fait affaires sous la raison sociale de BO MENAGE XTRANET ENR., au 2850, 3ième Rue, Locol 24, Grand-Mère et domicilié au 5330, rue Marseille, Trois-Rivières- Ouest (Québec), GB8Y 3Z5, est survenue le bième jour d'octobre 1998, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 22ième jour d'octobre 1998, à 14H00, au bureau du syndic, 1660, rue Royale, Zième étage, Trois-Rivières, Québec.Fait à Trois-Rivières, le Yième jour d'octobre 1998.SAMSON BÉLAIR/DELOITTE & TOUCHE INC.Syndic de l'actif de FRANÇOIS GUAY Par: Michel Befhumeur, CA, CIP Syndic 700, Se Rue Shawinigan (Québec) GIN 1E9 Shawinigan: (819) 537-6644 Grand-Mère: (819) 538-3120 Sans frais: 1-800-267-8431 Samson Bélair Deloitte & Touche Syndics et gestionnaires ND HSM42725 N.B.: N.B.: OFFRE D'EMPLOI de l\u2019énergi e POSTES EN ENSEIGNEMENT La Commission scolaire de l'Énergie est présentement à la recherche de personnes candidates pour combler deux postes de niveau secondaire en formation générale.Les postes sont disponibles dans l'une ou l'autre des écoles secondaires de la Commission scolaire de l'Énergie.La tâche d'enseignement comporte une majeure dans les champs et disciplines suivants: QUALIFICATIONS REQUISES: TRAITEMENT ET CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon la convention collective régissant le personnel enseignant.Toute personne peut se porter candidate en faisant parvenir son curriculum vitae AU PLUS TARD le vendredi 23 octobre 1998 à 11:45 HEURES à l'adresse suivante: CSE98-40 « CHAMP 08 - Anglais CSE98-41 CHAMP 13 - Biologie Nous respectons l'équité en matière d'emploi.- Détenir un permis ou brevet d'enseignement reconnu pour le niveau secondaire, dans la discipline appropriée, - Avoir une bonne connaissance du français écrit et parlé, - Avoir une bonne connaissance des technologies de l'information et des communications appliquées à l'enseignement, - Des examens écrits seront intégrés au processus de sélection.Commission scolaire de l'Énergie a/s Services des ressources humaines 2072 rue Gignac, C.P 580 Shawinigan (Québec) G9N 6V7 INSCRIRE LE NUMÉRO CONCERNÉ ET LA DISCIPLINE VISÉE DANS LE COIN INFÉRIEUR GAUCHE DE L'ENVELOPPE.Seules les personnes reçues à une entrevue recevront une réponse écrite.Jean Lavoie Directeur général * IS\u2014 8661 9390150 L| \u2014 HOTINŸW-LNIVS Nd OdddH.1 600 RENCONTRE Amitié, sérieux, mariage.Agence téléphonique Intime.Conversation 1-900- 677-0099.Bloc 25 minutes 1(code)-976- 7383.Boîtes vocales Écoutez 1-(473)-473- 4762.24 heures, 473=seuls les frais d'interurbains s'ap- 604 Garde-bébé diplômée avec expérience en pouponnière, garderait nouveau-né jusqu\u2019à 1 an.Reçus disponibles, non-fumeuse.Tél.: 537- 0808 (24/10) Maman d'une fillette de 2 ans, garderais chez- mois enfants de 2 à 5 pliquent.900=4.89$/| ans.St-Georges min.976=15$/appel,| Sylvie Doucet.Tél.: 538- 18 + (07/11) 6137 (17/10) DISCOTHÈQUES 603 MOBILES CJ Disco Mobile René Duchesneau: musique, danse sociale, country, rétro, etc, avec animation disponible pour vos soirées musicales.(819) 539-4154 (21/11) Yves Hamelin, «Discothèque mobile».Noces, partys, réceptions.Musique de tout genre.Animateur professionnel.Prix compétitif.Pour une soirée réussie.Réservez dès maintenant 819) 533-5652.(31/10 604 GARDIENNE Gardienne demandée sérieuse, pour 3 enfants ( 9 ans - 7 ans- 1 1/2 an), 4/5 jours par semaine à la maison.Secteur St-Marc.537- 6829 après l'heure du Recherche gardienne fiable, enfants 2 et 6 ans.Chez-moi du lundi au vendredi, 7h à 4h30.Information demander Manon au 537-8099 semaine 5h00 et fin de semaine de 9h à 9h Secteur St-Marc (17/10) 5 MENUISERIE Pour tous genre de travaux de rénovation, résidentiel, peinture intérieur, extérieur, finition sous-sol, pose gyproc + finition de couverture, bardeaux, bon prix.Estimation gratuite.Tél.: Serge 537- 0386.(07/11) Travaux: rénovations intérieurs/extérieurs de toutes sortes.Expérience et satisfaction garanti.Estimation gratuite.Pose de bois franc.Denis.539-6851 (26/12) GARDIENNE 608 Votre cheminée a-t-elle besoin d'étre réparée?Eddy Simoneau Spécialiste en cheminée Construction et réparation de cheminée Remplacement des tuiles et des briques 537-5414 Nous sommes présentement dans votre localité, profitez de nos services.Ouvrage garanti, estimation gratuite.1712 ave Champlain, Shawinigan 607 PEINTURE 6Q@ ENTRETIEN Entreprise: Faisons Si vous avez besoin de peinture intérieur/exté- uelqu'un pour faire de rieur, pose de gyproc, j'entretien ménager.tirage de joints et tous a pelé-moi au 539- genres de travaux rési- 7547 Jocelyne Laissez dentiels.Bon prix.Appele-moi Yves Mon- message sur répondeur.p grain 538-3103 (24/10) Pour vos rénovations, tel que: peinture, tapis- HSM10073 610 REPARATIONS serie.Téléphoner à Réparations de toutes Pierre au 537-0201 marques de machines à (17/10) coudre, avec garantie.Estimation gratuite.28 ans d'expérience, M.Gallant.538-7659 (17/10) Chaises: Réparation de chaises tressées ou cannées.Canne (rotin), corde, babiche, raquettes de neige.Possibilité de cueillette et de livraison.(819)533-3833.Tirage de joints: pro- tessionnel, propre et prix raisonnable.Demandez André 532- 3277 (24/10 VOTRE DON VA LOIN Mesrine \u2014 \u2014 \u2014 souper (24/10) NÉ PUR l'Energ AVIS PUBLIC États financiers 1997-1998 et ie rapport du vérificateur externe Avis public est donné que le directeur général de la Commission scolaire de l'Énergie soumettra au conseil des commissaires, les états financiers de l'année scolaire 1997- 1998 ainsi que le rapport du vérificateur externe, et ce, pour les Commissions scolaires de Normandie, du Centre-de-la-Mauricie, du Haut Saint-Maurice et de Val- Mauricie.La Commission scolaire de l'Énergie assume la succession, par suite de la fusion du ler juillet 1998, des commissions scolaires précitées.Les états financiers et le rapport du vérificateur externe seront présentés lors d'une séance ordinaire du conseil des commissaires qui sera tenue le 3 novembre 1998 à rue Gignac à Shawinigan.19 h 00 au centre administratif de la Commission scolaire de l'Énergie situé au 2072, | Donné à Shawinigan, ce 17e jour du mois d'octobre 1998.Le secrétaire général Me Serge Carpentier Municipalité de Lac-à-la-Tortue 1082, 37e Avenue, Lac-à-la-Tortue, Québec, GOX 1L0 Tel: (819) 538-5882 / Fax: (819) 538-5340 DÉROGATION MINEURE AUX RÈGLEMENTS D'URBANISME Conformément à l'article 145.6 de la Loi l'aménagement l'urbanisme (L.R.Q., chap.A-19.1), avis public est, par les présentes, donné par la secré- taire-trésorière de la Municipalité que lors de la séance ordinaire qui'se tiendra dans la salle du Conseil, au Centre Municipal sis au 1982 - 37e Avenue, Lac- à-la-Tortue, lundi le 2 novembre 1998, à 20h, le Conseil de la Municipalité de Lac-à-la-Tortue statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions de zonage numéro 307-97.La nature de la dérogation mineure demandée est de ne pas respecter les dis- @- L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 17 octobre 1998 me positions du règlement de zonage numéro 307-97 relatives à la marge de recul arrière fixée à 4 mètres.Cette dérogation aurait pour effet de permettre au Garage du Lac inc.d'agrandir le bâtiment existant vers l'arrière en réduisant la marge de recul arrière de 4 mètres à 2 mètres.L'immeuble affecté par cette demande est une partie du lot 1003 du cadastre officiel de la paroisse de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, portant le numéro civique 941 - 94e Rue.Toute personne intéressée par cette demande pourra se faire entendre par le Conseil avant qu'il ne statue sur celle-ci en se présentant à la Salle du Conseil du Centre Municipal de Lac-à-la-Tortue, sis au 1082 - 37e Avenue, à la date et l'heure indiquée ci-dessus.Lac-à-la-Tortue, ce 14 octobre 1998.La secrétaire-trésorière, YSM42562, EWN LW BRAN AR ST, STR, STL RA WT aux: Madgleine Lahaig à Denis Doucet, réparations d'appareils électroménagers.Vente et services, pièces de toutes marques.Meilleur prix en ville avec garantie.Cueillette de la cave au grenier.538- 9622 533-4339.(24/10) Bournival Service: Plus de 30 ans à votre service Réparation, laveuse, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle.Vente et service rapide, toute réparation arantie | an.Service jours sur 7 537- 8630 (07/11) ENTRETIEN GOB ENTREVIEN G10 REPARATIONS G1Q _RéPARATIONS 610 REPARATIONS Denis Cloutier.Réparation d'appareils ménagers: réfrigérateur, poêle, laveuse, sécheuse, congélateur, lave- vaisselle de toutes marques.Réparation garantie 1 an pièces et main- d'oeuvre.Technicien qualifié 20 ans d'expérience.Tél.: 533-4997.(28/11) 611 A42 Taxi Spécial pour déplacements, chauffeur accompagnateur: heure, journée, forfait.Permis CTQ, passagers assurés.Jour- nuit.Aussi raccompa- nement, 2 chauf- eurs.Réserver/information 819/539-8583 sans frais 1-888-637- 2439 (17/10) AH! Les kilos en trop.Maigrissez rapidement, maigrissez pour longtemps.De- mandez-moi comment, méthode 100% naturelle.Possibilité d'escompte nouveaux clients.Venez me rencontrer Assaisonnement G.L.aux Halles (819)697-8280, Gi- [nette (31/10) SERVICES 611 SERVICES 6 i 1 SERVICES Centre décapage de la Mauricie: Décapage: meuble en bois et finition.Armoire de cuisine.Gravure miroir et vitre, jet d'aluminium d'oxyde (sand blast).Aussi finition peinture mélamine, etc.538-0824 (24/10) suite page 54 Gérald Bastarache 80, 9e Rue Grand-Mère (Québec) René Clavet 890, 9e Rue Grand-Mère (Québec) ÉLECTION AU POSTE DE CONSEILLER AVIS PUBLIC AVIS DE SCRUTIN Avis public est par la présente donné, aux électeurs de la municipalité: QU'un scrutin est nécessaire pour l'élection en cours pour la Ville de Grand-Mère et que ce scrutin sera en conséquence ouvert le 1er novembre 1998; et de plus que les personnes mises en candidature à cette élection pour les postes ci-après mentionnés sont: POSTE DE MAIRE Pauline B.Daneault 3483, 30e Rue Grand-Meére (Québec) Yves Gélinas 9000, 35e Rue Grand-Mère (Québec) Linda Lafrenière 1651, 60e Avenue Grand-Mère (Québec) Denis Robert 911, 6e Avenue Grand-Mère (Québec) SIÈGE NUMÉRO 1 Lucien Lambert 1420, 8e Avenue Grand-Mère (Québec) Serge Leclerc 80, 4e Avenue Grand-Mère (Québec) Alain Lirette 5180, 18e Rue Grand-Mère (Québec) Jacques Pellerin 200, 14e Rue Grand-Mère (Québec) SIÈGE NUMÉRO 2 Jacques Déry 5191, 9e Rue Grand-Mère (Québec) Pierre-André Hamel 2895, 53e Rue Grand-Mère (Québec) SIÈGE NUMÉRO 3 Julien Lacoursière 5410, 18e Rue Grand-Mère (Québec) Bertrand Lavergne 3200, 50e Rue Grand-Mère (Québec) Yves Maltais 430, 3e Avenue Grand-Mère (Québec) Sylvain Trudel 201, 4e Avenue Grand-Mère (Québec) SIÈGE NUMÉRO 4 Antonio Genest 792, 4e Avenue Grand-Mère (Québec) Gilles Genois 820, 16e Avenue Grand-Mère (Québec) Jean-Pierre Grenier 734, 3e Avenue Grand-Mère (Québec) Roger Vanasse 734, 3e Avenue Grand-Mère (Québec) SIÈGE NUMÉRO 5 Gérald Boivin 1440, 7e Avenue Grand-Mère (Québec) Françoise Herbert 715, 12e Avenue Grand-Mère (Québec) SIÈGE NUMÉRO 6 Réal Daneault 171 Pointe-à-Comeau Grand-Mère (Québec) Pierre Marcouiller 1800, 7e Avenue Grand-Mère (Québec) AVIS est également donné que ies bureaux de scrutin seront ouverts le 1er novembre 1998, de 09H00 de l'avant-midi jusqu'à 19H00 ou 07H00 de l'après-midi aux endroits suivants: Collège Laflèche, 1321, 5e Avenue Complexe Polyvalente du Rocher, 300, 7e Rue Chalet de la piscine, Grand-Mère Est École Ste-Marie, 3351, 33e Rue École St-Paul, 61, 16e Avenue École Antoine Hallé, 1001, 8e Rue École St-Jean-Bosco, 1590, 10e Avenue De plus, des bureaux de vote par anticipation seront ouverts au local de l'Âge d'Or situé à l'arrière de l'hôtel de ville au 337, 5e Avenue.Ces bureaux, selon la loi, sont mis à la disposition des personnes suivantes: Dimanche le 25 octobre 1998 de 12H00 (midi) à 20H00 ou 8H00 de l'après-midi Tout membre du personnel électoral, toute personne handicapée ou toute personne qui a des motifs de croire qu'elle sera absente de la municipalité ou incapable de voter le jour du scrutin soit le 1er novembre 1998.L'addition officielle des votes se fera en la salle publique de l'hôtel de ville, le soir même du scrutin, à compter de la fermeture des bureaux de vote, au fur et à mesure que les boîtes de scrutin me parviendront.DONNÉ SOUS MON SEING, à Grand-Mère, ce 18e jour d'octobre 1998.HSM42807 Christiane Houle, 0.m.a., Présidente d'élection VILLE SCRUTIN DU sera ouvert; DE SHAWINIGAN 1er NOVEMBRE 1998 AVIS PUBLIC est par les présentes donné aux électeurs de la Ville de Shawinigan: 1.qu'un scrutin est nécessaire pour l'élection en cours dans la municipalité et qu'en conséquence un scrutin 2.que les personnes mises en candidature à cette élection pour les postes ci-après mentionnés sont: Maurice Thiffeault 323, 7e Rue Shawinigan (Québec) G9N 1C6 Bob Valliéres 342, 10e Rue Shawinigan (Québec) GON 1AS District électoral # \u2014 Candidat 2742, avenue Marineau, #202 Jean-Marie Morais Shawinigan (Québec) GIN 8A8 2535, avenue Coutu Jean-Yves Tremblay Shawinigan (Québec) GON 2Y7 Conseiller A District électoral #7 Candidat _ Adresse Robert Dupont 3423, rue Benjamin-Sulte Shawinigan (Québec) G9N 7L2 André Garceau 2312,de la Madone Shawinigan (Québec) G9N 6G7 Bertrand St-Onge 2773, avenue Glenada Shawinigan (Québec) G9N 6L4 3.que les bureaux de vote par anticipation seront ou endroits suivants: verts le dimanche 25 octobre 1998, de 12h à 20h aux ù Lo En _ District électoral #5 District électoral #2 Bureau de vote 3 (sections de vite 24 25,26 Bureau de vote 1 (sections de vote 7,8et9) ; ; Bureau de vote 2 (sections de vote 10,11 et 12)- Le SE Bureau de vote 6 (sections de ( Hotel de ville Bibliothèque municipale École St-Joseph (gymnase) 550, av.de l'Hôtel-de-Ville 1452, rue Châteauguay Shawinigan Shawinigan Entrée sur la 6e Rue 4.que les bureaux de vote le jour du scrutin seront ouverts le dimanche ler novembre 1998 de 9h à 19h aux endroits sui- HSM42813 vants: District électoral #2 \"| District électoral #5 District électoral bureaux de vote 126: F bureaux de vote 72 14 bureaux de vote 15 à 22 (sections de vote 7 à 12).le 1.(sections de vote 24 3 3 sections de vote 39 à 46 École Immaculée-Conception (gymnase) École St-Joseph (gymnase) École St-Charles-Garnier (gymnase) 153, 8e Rue 1452, rue Châteauguay 2265, rue Laflèche Shawinigan Shawinigan Shawinigan 5.que le recensement des votes sera effectué aux lieux, heures et dates suivants: Hôtel de Ville de Shawinigan Salle du conseil 550, av.de l'Hôtel-de-Ville de Shawinigan Shawinigan À compter de 20 heures, le dimanche 1er novembre 1998 Donné à Shawinigan, ce 15 octobre 1998 Me Louise Panneton Présidente d'élection PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-MATHIEU-DU-PARC Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC (concernant le rôle d'évaluation foncière de la susdite municipalité) EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussignée secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, QUE: QUE le rôle triennal d'évaluation foncière de la municipalité de la Paroisse Saint-Mathieu sera, en 1999, en vigueur pour son dernier exercice financier, et que toute personne peut en prendre connaissance à mon bureau, durant les heures d'affaires régulières.Conformément aux dispositions de l'article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale, avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer, à l'égard de ce rôle, une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de cette loi, au motif que l'évaluateur n'a pas effectué une modification qu'il aurait dû y apporter en vertu de la loi.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes: * être déposée au cours de l'exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification du rôle en vertu de la loi ou au cours de l'exercice suivant, * être déposée à l'endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé: Municipalité de Saint-Mathieu-du-Parc 561, chemin Déziel St-Mathieu-du-Parc (Québec) GOX 1N0 * être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l'endroit ci- dessus indiqué; « être accompagnée de la somme d'argent déterminée par le règlement 97- 04 de la M.R.C.Le Centre-de-la-Mauricie et applicable à l'unité d'évaluation visée par la demande.Donné à Saint-Mathieu, ce 13ième jour du mois d'octobre 1998.Johanne Ringuette, Secrétaire-trésorière HSM42119 : Municip alité de Lac-à-la-Tortue 1082, E Avenue, Lac-à-la-Tortue, Québec, GOX 1L0 / Tél.: (819) 538-5882 / Fax: (819) 538-5340 AVIS PUBLIC CONCERNANT LE RÔLE D'ÉVALUATION FONCIÈRE DE LA MUNICIPALITÉ DE LAC-A-LA-TORTUE AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le rôle triennal d'évaluation foncière de la Municipalité de Lac-à-la-Tortue sera, en 1999, en vigueur pour son deuxième exercice financier et que toute personne peut en prendre connaissance au bureau de la secrétaire-trésorière situé au Centre Municipal, 1082 - 37e Avenue, Lac-à-la-Tortue, durant les heures de bureau, de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h30, du lundi au ven- redi.Conformément aux dispositions de l'article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale, avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer, à l'égard de ce rôle, une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de cette loi, au motif que l'évaluateur n'a pas effectué une modification qu'il aurait dû apporter en vertu de la loi.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes: être déposée au cours de l'exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification du rôle en vertu de la loi, ou au cours de l'exercice suivant; être déposée à l'endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé: Municipalité de Lac-à-la-Tortue 1082 - 37e Avenue Lac-à-la-Tortue (Québec) GOX 1L0 Être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l'endroit ci-dessus indiqué; être accompagnée de la somme d'argent déterminée par le règlement numéro 97-04 de la MRC Le Centre-de-la-Mauricie et applicable à l'unité d'évaluation visée par la demande.Donné à Lac-à-la-Tortue, ce 13 octobre 1998.La secrétaire-trésorière Madeleine Lahaie £6 \u2014 8661 214010 L| \u2014 AOMINVNLNIVS NI OJYIHL1 à ~¥ 54 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 17 octobre 1998 \"SERVICES Antirouille à l'huile: qui ne coule pas et obtenez le graissage en prime.Auto, 25$, camionnette, 30$ Contacte-moi le soir Marc-André 1560 chemin St-Georges Ste- Thècle.(418)289-2816 CURRICULUM VITAE: votre curriculum vitae reflète votre personnalité.Plusieurs modèles à votre disposition.Satisfaction garantie.J'offre aussi: tenue de livres manuel ou informatique (Fortune 1000) impression laser.Carole 538-7021 (17/10) Déneigement Boivin: Avec tracteur et souffleur, nous déneigeons vos cours.Estimation gratuite.Secteur Grand-Mère, Grand-Mère Est, St- Georges, Lac à la Tortue 538-6686 (17/10) Déneigement Secteur Grand-Mére: Travail professionnel, prix compétitif.Estimation ratuite.Demander ocelyn ou Marc 539- 8393 538-9391 (24/10) Déneigement Yvon Murray: estimation gratuite à l'heure ou contrat.Aussi installation de fosses septiques.Grand\u2019Mère, St-Georges de Champlain, Lac-à-la-Tortue.(819)538-3033 (24/10) Je cherche 19 personnes pour perdre 9 à 30 livres d'ici 30 jours.Tél.(819)278-0710 (17/10) Disponible pour entretien ménager, accompagnement, gardiennage pour enfant ou adulte.rès bonne référence, je eux me véhiculer, dans a quarantaine.Si intéressée téléphoner après 6h00 ou AM 539-4687 Toute tion du présent avis.(Québec) Jala AVIS de demandes.ro) relatives a un permis a ou a une licence Gouvernement du Québec Régie des alcools, des courses et des jeux sonne, société ou association au sens du code civil peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis où la licence ci-après mentionné en transmeftant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les trente jours de la publica- Cette opposition ou intervention doit être accompa- quée d\u2019une preuve attestant de son envoi au deman- leur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeu\u201d Service des giles | 281 boul.Charest Ovest, - TAILLAGE - DECHIQUETEUSE DE BRANCHES Personnel expérimenté © Assurance responsabilité Shawinigan 537-4524 HSM38997 ABATTAGE SPÉCIALITÉS Je ferais votre entretien ménager.Appelez-moi Diane.Tél.: 537-2452 Poteaux de corde à linge, sentinelle, mat basket, vente et installation.539-7930.(17/10) Fabricant d'armoire de cuisine et salle de bain en mélamine.Pré-vi- sualisation du plan par ordinateur.Prix très compétitif, Estimation gratuite.Tél.: 538-6729 Halloween Halloween.Location de costumes pour adultes et enfants.Prix imbattable, très bon choix, mais faites vite pour ne pas être déçu.Contactez immédiatement Line ou Richard au 536-8143 (24/10) Poteau corde à linge, vente, installation.Super spécial, vente d'automne sur 1er, 2ième.3ième étage, mat, drapeau, lampadaire.Estimation gratuite, ouvrage garanti, 12 ans d'expérience.7 jours/semaine.539-3281 (17/10) (17/09/98) NOM ET NATURE ENDROIT ADRESSE DU DE LA D'EXPLOITATION REQUÉRANT DEMANDE DU PERMIS OU DE LA LICENCE Lucille Vincent Cession de la licence 2020, rang RESTAURANT d'exploitant de site St-François BAR DU CANTON Vappareils de loterie Scint-Mothieu- 2020, rang vidéo dons (1) Bor du-Porc (Québec) St-Fronçois GOX 1N0 Saint-Mothieu-du-Porc (Québec) GOX 1N0 Dossier: 165 845 HSM43465 Québec ss \u20ac M.PERRON e Emondage et abattage df Taille de haies et arbustés St-Mathieu 532-3001 ê hy ® 61 1 SERVICES René Massicotte, réparations à domicile d'appareils électroménagers de toutes marques.Technicien de 18 ans d'expérience, membre de la Corporation des techniciens en électroménagers du Québec.Satisfaction garantie.Tél.: 538-4894.(31/10) Réparation de machine à coudre: Pfaff, Kenmore, Singer et autres.Estimation ratuite à domicile.lus de 40 ans d'expérience.Travail garanti 537-5706 (24/10) Secrétariat: curriculum vitae, travaux pour étudiants, transcription de tous genres de textes, lettres commerciales et d'affaires, prix à la feuille service rapide.539-6143 (24/10) offrons un service pro- obtenir SERVICES 61 2 ASTROLOGIE Vous avez besoin d'aide Alde, voyance, tarot, pour votre entretien ou Numérologie, astrologie.vos rénovations.Prix 20 ans d'expérience.compétitifs.Estimation Les moins cher au pays.gratuite.538-4779 Lais- 3.30$/min.seulement sez message sur répon- Tél: 1-900-451-5240 deur(X La Clinique d'Éso- 612 ASTROLOGIE |thérisme du Québec \" Louise Haley, Astro- 10$ seulement! Tirage logue reconnue.Jean de carte et de Tarot.|Tarologue d'expérien- Deux techniques qui se |ce.Consultez main- complètent pour mieux tenant le 1-900-561- vous répondre.Envoyez [3000 et devenez votre question et 10$ Membre Privilège gra- Sods Digan | EE Fe eurtes, G9N 8M7 (17/10) 4.898/min.18 anst.La Clef du Destin.Une [vu la télévision 1- équipe de voyants est| |900-561-3000 (07/11) là pour vous guider afin de reprendre le] 61 COURS core de vote vi; Gours gangs nav: lus.1-900-677-2677| dualisé, groupe de 2-3- 4, Primaire, secondaire, Clairvoyance - Numéro- enfant, adulte, 3 ni- logie - Cartomanicie- veaux, lecture, écriture, Tarot.Je vous invites a conversation, début communiquer avec septembre, jour, soir, nous pour une consulta- samedi, 25 ans d'expé- tion par téléphone, Don rience.\u2018Marie 533-3227 Naturel, 25 ans d'expéri- 533-4845 (21/11) ence, nous vous offron \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 un service professionnel Cours de musique d'une qualité et préci- Michel Vailancourt: Gui- sion remarquable.tare et claviers popu- Paiement Visa - Master- laire, classique, rock, Card, 2.99$/min.1-800- cours privés et groupe 708-8787 (24/10) débutant à avancés, mé- Clairvoyance - Numéro- thode personnalisée, logie - Cartomanicie- inscription pour au- Tarot.Je vous invites à tomne, pour inf.: 538- communiquer avec 4196 (17/40) nous pour une consulta- Devenez un auteur à tion par téléphone.DON succès avec notre cours NATUREL, 25 ans d'Ex- d'écriture par corres- périence, nous vous -pondance.Appelez pour - ratuitement fessionnel d\u2019une qualité * notre brochure.1-800- et précision rermarquaw .267-1543.UEcole de ble.Paiement Visa - rédactiôn, 553-38 av.MasterCard, 2.99%/min.McArthur, Ottawa {Onta- 1-800-708-8787 (31/10) rioyK1L-6R2Y17/10) Pour connaître votre Cours privés primaire, avenir sans vous faire 1ière à 6e année, fran- avoir; téléphonez Karo- çais, lecture, écriture, Qanga Zanmort, voyan- mathématiques, soir.ce et astrologie, Non- Quelques places dispo- nête.1-900-451-9602.nibles pour septembre, 18 ans +, 4.99$/min.expérience, références mais #1 (07/11) Claire 533-4845 (21/11) COURS Cours privés de tran- çais, de mathématiques, d'anglais, niveau secondaire 1 à 5, soir.Informations 533-4845 (21/11) Gratuit, cassette vidéo en danse; sociale ou ligne ou country et nos 500 danses, Lambada, Tango, Cha- Cha, Mambo etc.Apprenez facilement a danser, une image vaut mille mots, Gérard Contant, 2021, Aylwin, Montréal H1W 3C4, T61-(514)523- de l'information sur | 1010 (17/10) Scolaire: Cours privés, mathématiques, fran- ais, lecture, écriture, çais, ! Ire, primaire, secondaire.xpérience, références.Marie-Claire.539-2724 100 REMERCIEMENTS Dites 9 \u201cJe vous Salue Marie\u201d, 9 fois par jour durant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.Faire publier la 9e journée.R.B.Remerciements à St- Jude, St-Esprit, Père Frédéric, Ste-Vierge, Sacé-Coeur, Frère André our faveur obtenue.PB.(17/10) REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT Remerciements au St- Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.M.L.T.vais = E Me p vv Fa Ville de F hawinigan AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de Saint-Mathieu-du-Parc AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-tré- sorière, de la susdite municipalité, qu'il y aura séance session régulière du Conseil municipal le 2 novembre 1998 à 20h00 au 520, Chemin Dégziel (centre communautaire).- Au cours de cette séance, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante: Nature et effets: empiétement de 19 cm sur une longueur de 1,2 m dans la marge latérale gauche qui est de 1,81 m et devrait étre de 2 m.Cette dérogation mineure n'aura aucun etfet négatif au voisinage étant donné l'éloignement de celui-ci du site, soit 30 M.Identification du site concerné: Partie du lot 53 rg 5 et le lot 53-8 rg 5 du canton Shawinigan, du cadastre de la paroisse St-Mathieu, circonscription foncière de Shawinigan en la municipalité de Saint-Mathieu-du-Parc, MRC Centre-de-la-Mauricie.Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.DONNÉ à Saint-Mathieu-du-Parc, ce quinzième jour d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.Johanne Ringuette AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, responsable du processus de nomination du représentant du secteur de la Baie-De-Shawinigan, que le poste de représentant du secteur de la Baie-de-Shawinigan, prévu dans la demande commune de regroupement entre la Ville de Shawinigan et le Village de la Baie-De-Shawinigan, est ouvert aux candidatures.Toute déclaration de candidature devra être produite au plus tard, au bureau de l'édifice municipal du secteur de la Baie-De-Shawinigan, le 21 octobre 1998 à 16h00.Peut-être candidat, toute personne inscrite ou qui a le droit d'être inscrite sur la liste électoraie de la Ville de Shawinigan (en vue des élections du 1er novembre 1998), et dont l'inscription résulte du regroupement de la Municipalité du Village de la Baie-De-Shawinigan avec la Ville de Shawinigan.Si plus d'un candidat pose sa candidature, un scrutin sera tenu le 28 octobre 1998, au centre communautaire du secteur de la Baie-De-Shawinigan, de 14h00 à 16h00 et de 18h00 à 20h00.Vous pourrez obtenir le formulaire de mise en candidature en vous présen- tantau bureau municipal, dont l'adresse et le numéro de téléphone sont les suivants: Büreay municipal 2, Rue de I'Edifice municipal Secteur de la Baie-De-Shawinigan Shawinigan (Québec) GON 1Z3 Teléphone: (819) 536-2217 Le responsable du processus de nomination se réserve le droit de rejeter toute candidature non-conforme jusqu'au 22 octobre 1998 à 16h30.Donné a Shawinigan, ce 14 octobre 1998 Me Louis-Charles on J \\ Responsable du processus de nomination HSM42120 MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, QUE: - \u201cDÉPÔT DU RÔLE D'ÉVALUATION FONCIÈRE 7 1997-1998 - 1999 AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la municipalité de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, que le rôle triennal d'évaluation foncière*pour le troisième exercice débutant le 1er janvier 1999 a été déposé le 15 septembre 1998 au bureau du secrétaire-trésorier de la municipalité de Notre-Dame-du-Mont-Carmel ou toute personne peut en prendre connaissance au 3860 rue Hôtel de Ville, Notre-Dame-du-Mont-Carmel durant les heures de bureau, soit de 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 16 heures, du lundi au vendredi.PRENEZ AVIS ÉGALEMENT QUE: RÉVISION - DÉLAI À RESPECTER Une personne qui a un intérêt à contester l'exactitude, la présence ou l\u2018absence d'une inscription au rôle relative à un bien dont elle-même ou une autre personne est propriétaire peut déposer auprès de la municipalité une demande de révision à ce sujet.Si la demande de révision concerne une situation où l'évaluateur n'a pas effectué une modification obligatoire, elle doit être déposée avant la fin de l'année civile qui suit celle pendant laquelle est survenu l'événement justifiant la modification.Une demande de révision à l'égard d'une modification au rôle apportée en vertu de l'article 174 ou 174.2 au moyen d'un certificat doit être déposée avant le 61e jour qui suit l'expédition de l'avis de modification prévu à l'article 180 à la personne au nom de laquelle est ou était inscrit au rôle le bien visé par la modification.PROCÉDURE À SUIVRE: Si vous désirez demander une révision, vous devez, pour que votre demande soit recevable: 1- Remplir le formulaire intitulé «DEMANDE DE RÉVISION DU RÔLE DE ALUATION FONCIÈRE» et disponible au bureau du secrétaire- trésorier.2- Remettre le formulaire dûment rempli au bureau du secrétaire-trésorier de la municipalité ou l'envoyer par\u201dcourrier recommandé.3- Joindre au formulaire la somme \u2018déterminée par l'article 9 du règlement numéro 97-04 adopté par la MRC Le Centre-de-la-Mauricie.DONNÉ à Notre-Dame-du-Mont-Carmel, ce 13e jour d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-dix-hujg, Jean Lachance Secrétaire-trésorier HSM42118 Avis public est, par les présentes, donné par la soussignée, Christiane Houle, Greffière, ayant son domicile professionnel à 333, 5e Avenue, Grand-Mère, GOT 2M2, Province de Québec, que les immeubles ci-dessous décrits seront vendus aux enchères en la salle publique de l'hôtel de ville, 333, 5e Avenue, Grand-Mère, dès 10 h 00 le vendredi le 20 novembre 1998, pour satisfaire au paiement des taxes dues à la Ville de Grand-Mère avec les intérêts et les frais subséquents encourus, à moins que lesdites taxes, les intérêts et les frais ne soient payés avant la vente.Les immeubles seront vendus avec bâtisses dessus construites, s'il y a lieu, circonstances et dépendances, sujets à toutes servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes pouvant les affecter.Les immeubles seront vendus sujets au droit de retrait d'un (1) an.DONNE à Grand-Mère, ce 18e jour d'octobre 1998.Christiane Houle, o.m.a.Greffière No.de matricule: 5964-99-0590-4 Propriétaire: Méhikan Aviation Inc.274, OQuiatchouan Pointe-Bleue (Québec) GOW 2H0 460-2 (5055, 85e Avenue) Désignation Un immeuble situé à Grand-Mère connu et désigné comme étant la subdivision DEUX du lot originaire QUATRE CENT SOIXANTE (460-2) du cadastre officiel de la paroisse de Ste-Flore, avec bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 5055, 85e Avenue, Grand-Mère, Province de Québec, GOT 5K5.No.matricule: Propriétaire: Lot visé: 6064-08-3590-0 Méhikan Aviation Inc.274, Ouiatchouan Pointe-Bleue (Québec) GOW 2H0 P.459 et P.460 (Chemin du Lac Mondor) Désignation Un immeuble situé à Grand-Mère connu et désigné comme étant une partie du lot originaire QUATRE CENT SOIXANTE (P.460) du cadastre officiel de la paroisse de Ste-Flore, borné au nord par la subdivision UN du lot originaire QUATRE CENT SOIXANTE (460- 1 rue) sur une distance de 593.2 pieds, vers le sud-est par une partie du lot originaire QUATRE CENT CINQUANTE-NEUF (P.459) sur une distance du 423 pieds jusqu'à la limite du Rang Il Saint-Ubalde, vers le sud-ouest par une partie du lot originaire CINQ CENT VINGT-HUIT (P.528) du Rang |! St-Ubalde sur une distance de 443.95 pieds; aussi une partie du lot originaire QUATRE CENT CINQUANTE-NEUF (P.459), borné au nord-est par la subdivision TROIS du lot originaire QUATRE CENT CINQUANTE-NEUF (459-3 rue) sur une distance de 795.4 pieds, vers le sud-est par une partie du lot QUATRE CENT CINQUANTE-HUIT (P.458) sur une distance de 656.7 pieds, vers le sud-ouest par une partie du lot originaire CINQ CENT VINGT- NEUF (P.529) du Rang Il St-Ubalde sur une distance d'environ 768 pieds, vers le nord-ouest par une partie du lot originaire QUATRE CENT SOIXANTE (P.460) sur une distance de 423.0 pieds et aussi incluant un résidu du lot originaire QUATRE CENT CINQUANTE-NEUF (459), borné au sud-ouest par une partie de la subdivision TROIS du lot originaire QUATRE CENT CINQUANTE-NEUF désigné comme rue future (459-3 rue) sur une distance de 789.35 pieds, vers le nord-ouest par le ruisseau de la décharge du Lac Mondor longeant une partie de la subdivision SEPT du lot originaire QUATRE CENT CINQUANTE-NEUF (459-7) sur une distance approximative de 260 pieds, vers le nord-est par la subdivision NEUF du lot originaire QUATRE CENT CINQUANTE-NEUF (459-9) sur une distance de 94.4 pieds jusqu'à la subdivision TROIS du lot QUATRE CENT CINQUANTE-NEUF (459-3) et une partie du lot originaire QUATRE CENT CINQUANTE-NEUF (P.459), borné du côté sud-ouest par une partie de la subdivision TROIS du lot originaire QUATRE CENT CINQUANTE-NEUF désigné rue (P.459-3 rue), vers le nord-ouest par la subdivision NEUF du lot originaire QUATRE CENT CINQUANTE-NEUF (459-9) sur une distance de 242.97 pieds, vers le nord-est par le Lac Mondor sauf et à distraire un chemin privé d'une largeur de plus ou moins 24 pieds, vers le sud- est par une partie du lot originaire QUATRE CENT CINQUANTE- HUIT (P.458) sur une distance de 615 pieds jusqu'à la subdivision TROIS du lot originaire QUATRE-CENT CINQUANTE-NEUF Lots visés: Hille de Brand- Mire (459-3 rue) désigné comme rue future, le tout ayant une superficie approximative de 66 800 m°, sans bâtisse dessus construire, circonstances et dépendances, sans numéro civique, situé sur le Chemin du Lac Mondor, Province de Québec.No.de matricule: 6065-52-3366-0 Propriétaire: Isabelle Cornen 44015, Gala Circle Ashburn Village, VA U.S.A.20147 459-1, 459-2 (4550, 85e Avenue) Désignation Un immeuble situé à Grand-Mère, connu et désigné comme étant les subdivisions UN et DEUX du lot originaire QUATRE CENT CINQUANTE-NEUF (459-1 et 459-2) du cadastre officiel de la paroisse de Ste-Flore, avec bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 4550, 85e Avenue, Grand-Mère, Province de Québec, G9T 5K5.\u2018 No.de matricule: 6066-17-7338-6 Propriétaires: Yves Trépanier a/s Jean Trépanier 1695, Gilles Lupien Trois-Rivières (Québec) G8Y 7B6 Nelson Vincent 2652, rue de la Madone Shawinigan (Québec) G9N 6H1 P.437 (Chemin Lac des Piles) Désignation Un immeuble situé à Grand-Mère connu et désigné comme étant une partie du lot originaire QUATRE CENT TRENTE-SEPT (P.437) du cadastre officiel de la paroisse de Ste-Flore, borné au nord-ouest sur une distance de 150 pieds par une partie du lot originaire QUATRE CENT TRENTE-SEPT (P.437) propriété de M.Guy Bordeleau, au nord-est sur une distance de 100 pieds par une partie du lot originaire QUATRE CENT TRENTE-SEPT (P.437) propriété de M.Guy Bordeleau, au sud-est sur une distance de 150 pieds par une partie du lot originaire QUATRE CENT TRENTE-SEPT (P.437) propriété de M.Guy Bordeleau, au sud-ouest sur une distance de 100 pieds par une partie du lot originaire QUATRE CENT TRENTE-SEPT (P.437) propriété de M.Denis Dumont et Mme Pauline Hélie, sans bâtisse dessus construire, circonstances et dépendances, sans numéro civique, situé sur le Chemin du Lac des Piles, Grand-Mère, Province de Québec.No.de matricule: 6066-25-2074-5 Propriétaire: Robert Raymond 7240, 16e Avenue Montréal H2A 2T3 P.437 (661, 2e Rue, Lac des Piles) Un immeuble situé à Grand-Mère, connu et désigné comme étant une partie du lot originaire QUATRE CENT TRENTE-SEPT (P.437) du cadastre officiel de la paroisse de Ste-Flore, borné au nord-est par la 2e Rue (chemin privé), au sud-est et à l'est par la subdivision UN du lot originaire QUATRE CENT TRENTE-SEPT (437-1), au sud-ouest sur une distance approximative de 154 pieds par une partie du lot originaire QUATRE CENT TRENTE- SEPT (P.437) propriété de M.Pierre Massicotte et au nord-ouest sur une distance approximative de 99 pieds par une partie du lot originaire QUATRE CENT TRENTE-SEPT (P.437) propriété de M.Hervé Samson, avec bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 661, 2e Rue, Lac des Piles, à Grand-Mère, Province de Québec, G9T 5K5.No.de matricule: 6466-64-6580-8 Propriétaire: Alain Pratte 390, Chemin du Parc National Grand-Mère (Québec) GIT 5K5 115-A-4 (390, Chemin du Parc National) Désignation Un immeuble situé à Grand-Mère connu et désigné comme étant la subdivision QUATRE de la subdivision À du lot originaire CENT QUINZE (115-A-4) du cadastre officiel de la paroisse de Ste- Lots visés: Lot visé: Lot visé: Lot visé: AVIS PUBLIC AVIS DE VENTE POUR TAXES Flore, borné au nord-est sur une distance approximative de 251 pieds par la partie À d'une partie du lot originaire CENT QUINZE (P.115-A) propriété de M.André Pratte, au sud-est sur une distance approximative de 325 pieds par l'emprise du Chemin Parc National et au sud-ouest sur une distance approximative de 200 pieds par la partie À d'une partie du lot originaire CENT QUINZE (P.115-A) propriété de Scobus (1992) Inc, avec bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 390, Chemin du Parc National, Grand-Mère, Province de Québec, G9T 5K5.No.de matricule: 6562-98-9935-5 Propriétaire: Conrad Fournier 930, 53e Avenue Lac-à-la-Tortue (Québec) GOX 1L0 Lots visés: 78-35-1, 78-35-2-1, 78-36-1, 78-36-2-1 (248 à 252, 16e Rue) Un immeuble situé à Grand-Mère connu et désigné comme étant la subdivision UN de la subdivision TRENTE-CINQ du lot originaire SOIXANTE-DIX-HUIT (78-35-1), la subdivision UN de la subdivision DEUX de la subdivision TRENTE-CINQ du lot originaire SOIXANTE-DIX-HUIT (78-35-2-1), la subdivision UN de la subdivision TRENTE-SIX du lot originaire SOIXANTE-DIX-HUIT (78-36-1), la subdivision UN de la subdivision DEUX de la subdivision TRENTE-SIX du lot originaire SOIXANTE-DIX-HUIT (78- 36-2-1) tous du cadastre officiel de la paroisse de Ste-Flore, avec bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 248 à 252, 16e Rue, Grand-Mère, Province de Québec, GIT 3T2.No.de matricule: 6663-41-2327-8 Propriétaire: Circuits Imprimés Alpha 2000 Inc.1141, 2e Avenue Grand-Mère (Québec) GIT 2X9 P.81 (1141, 2e Avenue) Un immeuble situé à Grand-Mère connu et désigné comme étant une partie du lot originaire QUATRE-VINGT-UN (P.81) du cadastre officiel de la paroisse de Ste-Flore, borné au nord par la subdivision QUATRE-VINGT-TROIS du lot originaire QUATRE- VINGT-DEUX (82-83) sur une distance de 138 pieds, au sud par une partie du lot originaire QUATRE-VINGT-UN (P.81) sur une distance de 138 pieds appartenant à Mme Ginette Fournier, à l'ouest sur une distance de 95 pieds par l'emprise de la 2e Avenue et à l'est par une partie du lot originaire QUATRE-VINGT-UN (P.81) sur une distance de 95 pieds appartenant à Mégatech Electro Inc, avec bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 1141, 2e Avenue, Grand- Mère, Province de Québec, G9T 2X9.No.de matricule: 6663-48-7512-5 Propriétaire: 9038-4751 Québec inc.766, 6e Avenue Grand-Mère (Québec) GOT 2H7 140-115 (766 à 768, 6e Avenue) Désignation Un immeuble situé à Grand-Mère connu et désigné comme étant la subdivision CENT QUINZE du lot originaire CENT QUARANTE (140-115) du cadastre officiel de la paroisse de Ste-Flore, avec bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 766 à 768, 6e Avenue, Grand-Mère, Province de Québec, G9T 2H7.No.de matricule: 6764-32-4053-3 Lot visé: Lot visé: Propriétaire: 9032-6208 Québec Inc.191, 3e Avenue Grand-Mère (Québec) GOT 2T5 Lots visés: 90-111-2 et 91-45-2 (191, 3e Avenue) Désignation Un immeuble situé à Grand-Mère connu et désigné comme étant la subdivision DEUX de la subdivision CENT ONZE du lot originaire QUATRE-VINGT-DIX (90-111-2) et la subdivision DEUX de la subdivision QUARANTE-CINQ du lot originaire QUATRE- VINGT-ONZE (91-45-2) du cadastre officiel de la paroisse de Ste- Flore, avec bâtisse dessus construite, circonstances et dépendances, portant le numéro civique 191, 3e Avenue, Grand-Mère, Province de Québec, G9T 2T5.HSM42808 SS\u2014 8661 2190120 [1 \u2014 HONNVIN-LNIVS Nd Od9dH.1 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 17 octobre 1998 56 \u2014 b Par Madame MINOU Louise Haley ASTROLOGIE (Carte du Ciel) Pour consultation: 514-521-8745 SEMAINE DU 18 AU 24 OCTOBRE 1998 Chiron vous apporte beaucoup de solutions à des problèmes matériels.Vous savez comment faire pour que tout aille mieux.Vous vous sentez en pleine confiance avec votre vie.EE Vous avez beaucoup de choses a régler qui datent de très loin.Vous serez capable d\u2019y faire face avec une grande volonté.Vous en retirerez beaucoup de satisfaction.Soyez-en certain.La planète Mercure vous fait comprendre plusieurs choses et vous êtes capable d'y faire face.Vous avez beaucoup de ressources en vous-méme et vous vous en rendrez compte bientôt.ar mt ee pa ue 2 Vous êtes sûr de vous sur plusieurs plans.Vous avez une grande force morale.On vous aime et on vous le prouve.N\u2019en doutez pas, car cela serait une erreur.Tout vous surprend et tout vous énerve.Vous ne voulez pas que l'on vous demande l'impossible.Vous commencez a faire la part des choses avec une grande harmonie.Cela vous apprend beaucoup sur vous-méme.Vous pable de beaucoup prouver vos sentiments et les gens qui sont prés de vous le comprennent.Vous étes dans l\u2019obligation de savoir vraiment où vous en êtes sur plusieurs plans.Vous le saurez avec intelligence.acc La planète Mars vous apporte des conflits.Vous êtes obligé de mettre de l'ordre dans plusieurs choses.Vous savez lus que jamais ce que vous désirez aire et vous ne tolérez pas que l'on vous en empêche.Lap plusieurs choses.Vous avez besoin que tout soit très ordonné.Vous voulez à tout prix que l\u2019on vous respecte dans toutes vos activités.SAGHTAIR Vous avez besoin d'être très apprécié.Vous l'êtes présentement.Ne vous inquiétez pas, car vous aurez ce qu'il vous faut pour très bien aller vers le succès.oases La Lune Noire vous apporte beaucoup d\u2019émotions et vous oblige à repenser vos amitiés.Vous allez vers ce qui vous est essentiel et vous parvenez à réaliser les choses les plus importantes dans votre vie.VER rem La planète Uranus vous apporte beaucoup d'énervement mais vous êtes assez fort moralement pour pouvoir réussir au-delà de tout.Vous avez suffisamment d'énergie pour arriver à vaincre ce qui pourrait vous nuire.La Lune vous apporte beaucoup de choses qui sont très différentes les unes des autres.Cela vous oblige à très bien vous concentrer moralement pour arriver à ce que vous désirez.Ne vous inquiétez pas, car vous obtiendrez ce qui vous tient à coeur.mise ahah ohad aba edofodadababalndadd + TS a a, TUE # NOTRE COLLECTION J AUTOMNE/HIVER LAS * FOURRURES e CUIR * SUEDE AGNEAU RENVERSÉ + CACHEMIRE ET LAINE COLLECTION HOMME ET ACCESSOIRES Souteng ODE roan 1998-1999 CROIX-ROUGE section Grand-Mère Aide aux sinistrés À l'Auberge Grand-Mère le mercredi 21 octobre 1998, souper à 18 h suivi du défilé de mode Salon de vous présente MODE AUTOMNE-HIVER * Fourrure * Agneau renversé e Cuir et suède e Cachemire et laine * Accessoires Collection pour homme Animateurs: Gilles Sicard, CKSM 1220 Lyne Guérard, CHEY 94,7 BILLETS DISPONIBLES Artiste invité En collaboration avec Esthétique Micheline Laperrière 3650 - 50e Avenue, Grand-Mère Collaboration CKSM/CHEY-FM PRIX DU BILLET 20,00$ 338-3445 - 538-2661 Liliane G, Hayes 795 diz-sepbiéme Rue - 538-3445 - Grand More PROBLEME NO 513 HORIZONTALEMENT Débandade générale due @ une panique.Ville d'Allemagne - Fit payer un prix excessif.De la couleur du poil du loup - Avoir à la main.Informe por lettre - Commissaire élu pour procéder au recouvrement des dettes de l\u2019état.Précieux - Période de 40 jours consacrée à la pénitence.Personnel - Vomit.Mettre en colère - Filet pour prendre s poissons.Donnera du mouvement - Adverbe, Bâtiment ponté destiné à la navigation - Dans la parenté.10- Mentionne - Supprimés.11-Va ça et là, à l'aventure - Peintre décorateur français (1700-1777).12-Opération par laquelle une compagnie d'assurances se couvre, en partie, en se faisant assurer par d'autres compagnies (pl.) VERTICALEMENT 1- Action de choisir des personnes qui con- 2 3- 4- viennent le mieux - Infinitif.Blesser, défigurer - Irritont au goût.Affaiblissement - Enlèvera de force.Puretés, candeurs.5- 6- ~ .8- 9- A cinéma E L photographie théâtre age collection échec lecture piscine tricot amuse concert exercice lire plein air U aventure créé M préféré utile B cuisiné familial modèles profité v balle D fêter musée R vacances bingo dames G musique rare varié bouge danse gaie récréatif vélo bowling dard golt Nintendo relaxé vidéo bricolage dessin 0 repos violon d'Ingres e détente hobby opéra S visite disco | P scrabble voyages canot distraction intérieur patin ski vue carte diverti J pêche soirée Y casse-tête domaine a période sport yoga centre doter pétanque T chasser philatélie temps 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 E|GJ[A|N}]I|D|R N|P|R|E|LiB|B|J]AJR|C |S N|A|JVI]I|D{E]O I|E|ClE}{PIRIE|F|E|R]JE|G l I{CJUIR]|V]|R T{R|I|C|O|T|E|JA|E|[A|H]|N S|EJO)T/|E|jJUjA E|E|P|R|BIN|JR}|E|R|R|JC/|I I EIN|B|T|P|N DIRJF|E|I{R|I|S|IMJE|E]L U|EJC|C|]O]|QIH I|H|P|A|R{G|[O|T|O|H}IP|W CILI|E|IN|JV]UIT LIE|M|T|R}|I]S|D|D|P|G]|O S|LIR|EJA|E|]G|A]J]L|O|C|]I|R|B|O|EJE|O|E |B E|A|T|G[N|C|I|E|D|A}JA}F|M|DIX]ID|L|R]P]|R R|B|O}JT|/RIL{A}JV|E|N|T|U|R|E|IJF|E|I|VIN Gl|]YIE|T|I1|S]|1]V O|S|E|R|S|E|V]|]S]JU|O]J]E N|JIC|I|G|M|C|A|M]J]EIN|I]|]C|C|JL|S]|]E|C|E[I|T]|O | DIA|JRJD/IA|L|C|QIT/|I!|Y{}N] 1 11G|T{R|D|G DJ] IFJE/NJE]P|S|/U|H|C/|H|A|B|NI|E/|C/|A|N|TIN N|T}|C|]T|O|JL|]E|S|E|A|D|EJE|{BJE|JC|{E|]Y]|R} I O|D|EJC|I |T|A|S|E|R]S|O}A|JL]O]|]T]I}jL]O}| SB LIA|HIM]I]|FIJUIX|E]T]|]C|SJL|TINIH|I|K]|P|YV O|M|C|V|IPIM|{O{U|E|S|E|O{E|I|R|RBRIEJR|S]E ! E|E|B|A|]S|O}|R C|T| N|R|JEJE/S|U|/M|L vV]S|II]|]S]|]T]J|E]D R{UJE|I1I]|R|E|JTIN}JI]O 4 5 6 7 9 10 11 12 Époques - Déploie en long et en large.Substance hallucinogène - Eatremets plus ov moins liquide - Prêt pour le Indéfini - Insecte dont la larve dévore s jeunes pousses de blé - Poisson comestible.Jaunisse - Dirigea vn navire sur vne route déterminée.ldécliste, rêveur - Inconvénient accompagnant inévitablement wn plaisir.10- Adversaire - Interjection.Harmonie - Permet.12- Imbécile - Disciplines de vie.REPONSE DU NO 512 .e.AT TE E P & haa a _- aaa? HSM42128 \u2018 Centre-Jardia É Pierre Trudel NORMANDIN p iétai aus, des Hôtres ropriétairé Shawinigz Pp { aches) GIN 4Y2 Tel: (819) 539-2551 Fax: (819) 539-4650 HSM42128-C6 Tel: (819) 379-2000 Fax: (819) 379-0027 er Ki Pierre Grenier COMPTABLE AGRÉÉ 4073, 34e AVENUE, SHAWINIGAN (QUÉBEC) G8N 731 te19) 539-2117 CAISSE POPULAIRE MAURICIENNE Les Promenades Shawinigan 444-5e Rue, Shawinigan 537-5733 Benoît Bélanger, directeur HSM42128-C4 americanada Les spécialistes de la Floride Heureux de collaborer à la réalisation de vos rêves Joyeux 50° anniversaire! Bon succès pour Ces annees à venir HSM42128-C3 Ë F - © em wen Voyages Beaumont transmet sa passion LV 2 RT LI ZT EY des voyages depuis 50 ans.Il semble loin ce 1948 alors que Monsieur René Beaulac vendait aux Shawiniganais des billets de train et d'avion pour l'autre bout du monde soit New-York et la Floride.Cinquante ans plus tard, la terre semble beaucoup plus petite.Les Bahamas, l'Afrique du Sud, la Thaïlande, la Turquie, l'Australie ouvrent toutes grandes leurs portes aux Québécois grace a Voyages Alamo-Beaumont.Pour plusieurs d'entre nous, il peut paraître presque irréel que les déserts d'Égypte, les gondoles de Venise ou les pierres de la Grande muraille de Chine ne soient qu'à deux pas de chez nous.Lorsque l'on entre en contact avec l'un des quinze agents de Voyages Alamo- Beaumont, c'est le monde qui s'ouvre au touriste et tout souci, celui de plaire au client.Ils connaissent la terre entiére.Certains agents chez Voyages Alamo- Beaumont sont dans le métier depuis plus d'une vingtaine d'an- globe méconnu mais dont on revient émerveillé, même enchanté.Les croisières ont également le vent dans les voiles.Véritables villes flottantes, ces paquebots abritent des cinémas, salles de spectacles, piscines, centres de conditionnement physique, bars, cigar room, boutiques et même terrains de golf! Alors qu'attendez-vous pour vous décider?Les autres con tinents ne sont qu'à deux Pas de chez vous.nées.Dans un domaine tel l'agence de voyage, l'expérience des agents y est inestimable, pour ne pas dire indispensable, si l'on considère l'immense tesritoeire à couvrir: la planète entière.Un p'tit tour dans le Sud ou en Orient ou peut-être dans la mer des Caraïbes?Ou aller?La terre est si vaste et il y a tant de choses a y visiter! Les agents de Voyages Alamo-Beaumont se plairont a vous faire découvrir des endroits tous plus exotiques les uns que les autres.Cette année, la palme revient à l'Orient, un coin du ça, sans déplaire à son porte-monnaie.Les deux succursales de Voyages Alamo- Beaumont, l'une basée à Grand-Mère et l'autre à Shawinigan, se sont bâti une solide réputation quant à la qualité et à l'accessibilité de leur produit.Petite escapade d'un jour a travers la province ou long séjour à l'étranger, chacun fait l'objet du même HSM42128-C1 vacances air transat souhaite féliciter Voyages Alamo Beaumont pour sa contribution au sein de l'industrie du voyage, au cours de ses 50 années d'existence! : Bravo à toute l'équipel sAutocars de loxe, 21, 28, 39, 47, 48, 56 passagers « Autobus modifiés ot scolaires AUTOBUS Z PR.inc.: 10272, boul.des Hêtres, Shawinigan Z ere» 539-8303 Fax: 539-8781 * DEUX SUCCURSALES POUR { DE EUX VOUS SERVIR: yag Beaumont ë ages Alame 3 contre commercial La promenade © 444, Se Rue Shawinigan Té1.: (819) 536-¢ voyages Alamo: Beaumont \u2018 317, 6e Avenue à | Grand-Mère té: (819) 38-1786 3 à 8661 330150 LI \u2014 HDIINVN-LNIVS NA OCGIH.T LS 58 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 17 octobre 1998 Le sport scolaire: une école de discipline, de respect et de valorisation Dans quelques semaines, tout le sport scolaire sera en branle pour une autre saison.Il est important de ne jamais mettre de côté les objectifs de ces ligues ou tournois en éducation sportive.Toutes ces activités doivent tendre à développer chez les étudiants une habitude de l\u2019activité sportive, leur donner la possibilité de développer une discipline personnelle face à l'effort, au respect de l\u2019autorité, de l\u2019adversaire ainsi qu\u2019une valorisation de soi.Toutes ces compétitions sportives devraient avoir pour but de favoriser les échanges entre les élèves des différentes institutions, toujours dans le but d\u2019améliorer les relations humaines.Il est entendu qu\u2019il y aura des rencontres régionales avec les meilleurs joueurs de chaque école, dans des disciplines individuelles ou collectives.Ces joutes permettront de découvrir des athlètes plus talentueux sous la responsabilité d\u2019entraîneurs plus expérimentés.De plus, on assurera un programme à ces jeunes plus doués et motivés un entraînement de qualité pour leur permettre de se perfectionner.Enfin, un objectif important est celui de favoriser un développement d\u2019entraîneurs et d\u2019officiels compétents pour la bonne marche de l\u2019intra-muros dans chacune des écoles.Espérons maintenant que les étudiants joueront pour s\u2019amuser et non pour faire plaisir à leurs parents ou à leur entraîneur.Il est également important que tous coopèrent avec ce dernier pour le plus grand bien de l\u2019équipe.Tout comme les années passées, LIANE Re) Le Club V.T.T.(819) 296-3551 HSM35448 F Gilles Bourassa : SPORTS SCOLAIRES «l\u2019HEBDO» offrira la chance à toutes les écoles, à tous les athlètes, à tous les parents de montrer à la population non seulement les résultats des équipes qui sont toujours au sommet mais également souligner la participation de tous les jeunes dans le domaine du sport.J\u2019invite donc les responsables des écoles et même les étudiants à nous faire parvenir à l\u2019HEBDO, avant le mardi soir de chaque semaine, tout ce qui est de nature à mettre les jeunes en évidence tels que articles, photos, etc.Je vous souhaite a tous une excellente saison.Télécopieur: 537-5471.Le prix du Duc d\u2019Edimbourg a un cadet de Shawinigan SHAWINIGAN \u2014 Dernièrement avait lieu, à Laval, la remise de certificat de niveau argent du Mérite international de la Jeunesse communément appelé au Québec, le Prix du Duc d\u2019Edimbourg Défi Jeunesse Canada.C'est une quarantaine de jeunes de partout à travers la province qui ont reçu leur certificat de niveau Argent des mains du lieutenant-gouverneur du Québec, Mme Lise Thibault, à l\u2019école Horizon jeunesse à Laval.Parmi ces jeunes, Jean-François Bordeleau de Shawinigan a reçu son certificat.«Ce fut très spécial pour moi de recevoir le niveau Argent par Mme Lise Thibault.J\u2019espère continuer jusqu\u2019au niveau Or.Le mouvement des cadets de l\u2019armée m\u2019a permis de me rendre à ce niveau et je remercie le capitaine Martin Dupont, commandant du Corps de cadets 694 pour m\u2019avoir supporté pendant mes 6 années au c.c.694.» Le cadet Jean-François Bordeleau, de Shawinigan, a reçu son certificat des mains de la gouverneure générale Lise Thibault.Le Mérite international de la jeunesse est un des programmes de jeunesse les plus prestigieux au monde.Il regroupe 400 000 jeunes, de 14 à 25 ans, dans plus de 80 pays, dont 3700 participants au Québec.Myriam Bédard, ambas- sadtice du programme, est une des participantes qui a relevé le défi et a obtenu le niveau Or en 1986.Ce défi, lancé par le Prince Philip en 1963, vise à développer la force de cu- ractère, le leadership et la discipline personnelle par le biais de projets dans quatre secteurs: activités sportives, services communautaires, expéditions/explorations et habiletés.Un grand nombre d\u2019activités peuvent être accomplies dans chacun des secteurs.Le participant définit lui-même ses objectifs dans l\u2019un des trois niveaux de récompense suivants: Bronze, Argent, Or.Pour inscription au Corps de Cadets 694, veuillez vous présenter au manège militaire de Shawinigan les lundis à 18 h jusqu\u2019au 14 novembre.PAS DE PROBLÈME.A LA COULEUR ON CONNAIT CA! Votre véhicule est couleur d\u2019automne, couleur vive ou couleur-fatiguée-par-le-temps ?Pas de problème! Nos spécialistes peuvent en reproduire toutes les nuances.Fini les réparations apparentes ! Shawinigan 539-5771 M.Michel St-Amand Carrosserie H.St-Amand inc.9823, boulevard des Hétres MENT MSR SSD SW 1 00 \u201c- TY | LA PLAGE POUR L'ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE 1 888 LA PLACE (1 888 527-5223) jos A: 7 Votre Maitre Carrossier vous offre aussi : © une estimation informatisée, juste et précise; e un règlement rapide avec votre assureur; e un véhicule de courtoisie (selon le cas); © une garantie nationale. me: Sports loisirs Cours de patinage SAINT-LOUIS-DE-FRANCE \u2014 Tu aimerais essayer le patinage! Tu penses que tu es trop jeune?Trop vieux?Les entraîneurs de l\u2019école de patinage du Plateau des 2 glaces de Saint-Louis- de-France t\u2019invitent à te joindre à eux afin de participer à une foule d'activités Véritable «happening» durant la période de l\u2019halloween dans la région, la Maison des horreurs à Shawinigan-Sud, près de la quincaillerie Mat Expert sur la 12e avenue, récidive de nouveau cette année.La population peut aller visiter le site tous les vendredis et samedis, jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019octobre, dès 19 heures jusqu\u2019à environ 23 heures.Frissons garantis! Le dimanche, la Maison des horreurs ouvre aussi ses portes mais sans animation.Une belle occasion pour les enfants de faire leur tour.À noter qu\u2019un minime coût d\u2019entrée est exigé! (Photo L\u2019Hebdo/Karine Buisson) QO.La Maison des horreurs récidive a Sh Pétanque RENDEZ-VOUS DU 3E ÂGE de patinage et de jeux sur glace! Quand?Le samedi 17 octobre de 12h à 13h30 (pour les enfants de 3 ans et plus) et le dimanche 18 octobre de 8h30 à 10h (pour les adultes seulement), à l\u2019aréna de Saint-Louis-de-France.Pour informations: Julie Robitaille au 533- 4793.SHAWINIGAN Tournoi de pétanque à l\u2019école Saint-Joseph à Shawinigan le samedi le 24 octobre.Pour les membres seulement.Inscription de 9 hres à 10 hres a.m.Coût: 4$.Téléphone: 539-4980.awinigan-Sud, ASSURANCE AUTO Jes \u2018en direct par téléphone YF A assure vos biens.bien! © La compagnie mutuelle d'sssurance Wawanesa.Fondée au Canada en 1896.Une autre facon d'économiser sur l'assurance auto.Pour une assurance auto vraiment sur mesure, avec Wawanesa, vous ne vous trompez pas.Selon votre dossier au volant et d'autres facteurs, votre prime peut baisser et baisser comme jamais auparavant.Et en plus, vous bénéficiez de l'expérience, du savoir-faire, de la solidité financière et de la notoriété d'un assureur établi depuis plus de 100 ans.Roulez en toute quiétude et économisez avec Wawanesa.8 SHAWINIGAN: 536-705 (ELE ay au a or La télé à volonté a partir de Système ExpressVu 3500 *549°° En solde à 5499 Moins crédit de programmation jusqu'a = 9 200°° *29 001+ Expire le 31 oct.98 apres crédit de programmation maximum ou *26.87/mois avec votre carte de crédit RadioShack Credit Card (avec approbation de crédit).Programmation et installation en sus.Systeme ExpressVu 3500 * 160 canaux * Image qualité cinéma * Son qualité CD cran _ é avez des questions.Nous avons les réponses.Ms * Avec approbation de crédit.Achat du système ExpressVu (basé sur le prix de solde de 5499) = $26,87/mois plus taxes sur un terme de 24 mois à un taux d'intérêt annuel de 25,95 %.Total des frais de financement = $145,88.Total des men- suatités = $644,88.Taxes applicables non comprises.tLe crédit de $200 s'applique à l'ensemble de programmation Spécial gros appétits.Le crédit sera accordé sur réception du bon de crédit avec la première facture de service ExpressVu.L'ensemble de programmation choisi initialement doit être conservé pour la durée du crédit.Le crédit ne peut pas être combiné à d'autres offres.ttProgrammation et installation vendues séparément.Détails en magasin.6S \u2014 8661 2190120 LI \u2014 HOIANVW-LNIVS NA OC8IH.1 60 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 17 octobre 1998 Poirier: Depuis le début de la saison, le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que la défensive des Cats n\u2019a pas été épargnée.Des blessures successives à plusieurs arrières clés ont eu pour effet de suru- tiliser les défenseurs en place.Cependant, à travers cette délicate situation, Simon Poirier s\u2019est avéré le défenseur le plus constant des Bleus.Poirier, qui entreprend sa troisième saison à Shawinigan, a toujours été reconnu pour son jeu défensif et son travail acharné sur la glace.Cette saison ne fait pas exception, car par sa constance et son ardeur au jeu, il s\u2019affiche comme le défenseur qui connaît le meilleur début de saison.S\u2019étant fixé comme objectif de participer à tous les matchs cette saison, le #73 reconnaît que son expérience de la ligue lui est très bénéfique.«Mon expérience me donne beaucoup d\u2019assurances sur la glace.Comme je suis dans les plus vieux de l\u2019équipe, je veux montrer un certain leadership dans ma façon de jouer», d'expliquer le choix de 4ième ronde des Cataractes en 1996.«Je me contente de faire des jeux simple et ça fonctionnent bien», ajoute-t-il.Pour le défenseur de 19 ans, le fait d\u2019avoir l\u2019appui et la confiance de ses entraîneurs lui rend la tâche beaucoup plus facile.«Ils me font énormément | confiance, car en plus de jouer en désavantage, ils m\u2019utilisent sur l\u2019at- HOCKEY taque à cinq à l\u2019occasion», de raconter l\u2019arrière de 6°17\" et 2001bs.Pour l\u2019entraîneur Denis Francoeur, diriger un joueur comme Simon Poirier n\u2019est pas une tâche trop ardue.«Tu n\u2019as pas à te soucier d\u2019un gars comme Simon.C\u2019est le genre de bonhomme qui se présente et qui donne son 100% à chaque match.C\u2019est un gars qui connaît et qui joue à l\u2019intérieur de ses limites», de confier l\u2019entraîneur- chef.L'an prochain, lorsque les Cataractes auront a choisir leur trois joueurs de vingt ans, ils porteront sans doute une attention particulière au choix de Simon Poirier.COMBAT DE CHOUINARD Vendredi dernier à Rimouski, Mathieu Chouinard a dû se défendre avec ses poings face au gardien de l\u2019Océanic Philippe Sauvé.Suite à une légère mêlée près du banc des Cats à la fin de Le défenseur Simon Poirier a abandonné cette saison son numéro 3 au profit du dossard 73.Le gaillard de 6°1\u201d connaît tout un début de saison avec l\u2019équipe de la rue Broadway.L'entraîneur Denis Francoeur lui confie d\u2019importantes responsabilités.(Photo L\u2019Hebdo) la deuxième période, Sauvé s\u2019est avancé pour s\u2019en prendre à Chouinard.Les deux cerbères se sont échangé quelques coups qui se sont terminés a l\u2019avantage du gardien des Bleus.VIVE LA PROLONGATION! La troupe de Denis Francoeur semble prendre goût aux matchs qui se terminent en période de surtemps.En effet, ils ont disputé cinq de leurs dix matchs (excluant hier) en prolongation, où 1ls ont conservé un dossier d\u2019une victoire, deux défaites et deux verdicts nuls.Mardi dernier, les joueurs ont dû se soumettre à un entraînement hors du commun.Le stagiaire en éducation physique Étienne Simard a convié les joueurs à un circuit hors glace de neuf épreuves.Pour y avoir assislé, je peux vous dire que les joueurs en ont sué un coup.6 PROCHAINS @ DRE Dimanche 18 oct.19h LES OLYMPIQUES DE HULL Samedi 24 oct.19h LES MOOSEHEAD DE Gagner c'est permis! d.: * Traction et 3 * Protection contre les risques oi i.Technologie Uni-T Formule extra-glace iorée sur pre einoge améliorés sur la glace routiers Formule à neige et à glace BLIZZAK BLIZZAK 25e os «Avec une offre comme celle-là, UNIPNEU c'est vraiment le leader!» Jacques Duval Rédacteur en chef, Guide de l'auto 2; jLe Summum du pneu 22] d'hive Xd Composé multiceHulaire offrant 4 plus de traction dans la neige et sur la glace * Garde ole sa souplesse ef son adhérence, même par tem- érotures basses rotection contre les risques routiers pe pr IPI en con Le bivernales du niinistére ph igh du ped clearnet \"7575 - RÉSERVEZ VOS PNEUS | MAINTENANT | \u201cOUVERT HSM42789 i er H Gouvemement Sen oo a % | Foire-info \u20ac pour la perte entreprise de la Mauricie LE 24 OCTOBRE 1998 Vous voulez en savoir plus sur les programmes et services fédéraux d'aide à la PME ?Alors, venez rencontrer les conseillers de plus d'une trentaine de ministères et organismes fédéraux réunis à la Foire-info ! Vous trouverez les réponses à vos questions ! ® Ts Jnr Tj | À SERIES ony -\u201c Participez aussi aux séminaires suivants : A ; Yo La\u201d podg JE Maurice ni - e 11 h 30 : Priorité 2000, une entreprise sans bogue ! - i buat a h «13h: Etre en affaires.comment faire 2 * 14 h 30 : Innover.oui, mais comment 2 i tery e 16h: Exporter.êtes-vous prét 2 I Dével t Canada Economic P