Hebdo du St-Maurice, 20 février 1999, Cahier 2

[" or ib du SAID AUR! Cahier spécial 20 février 1999 a de hock Or M d y] () HAWINIGAN jeur N A NS.| pra __ 5 Yor = À LI #5 7 ah f ari y ed LP er HT au TS Ê 5 À \u20ac Ÿ Ei Ee » 7 (391 ve Le zu -§ n \\ ù od t: u $ sa 2; Pa Pe, sé bz \u2018de PEER £3 px _ Téléphone sans fil Four micro-onde Pana = 9 ultra-charge Télé viseur 14\" ; A ; a | 2 Pana .2 | \u2014 g A Î | : o 1 Ty 8 ge ; - Le .le cee \\ rix démolition.rix démotitont i | rix dernoliion.à A ; - en Magasin en magasi pe & en IMagasil Radio d'auto as D ab ga AM-FM-CD Vidéo 4 têtes HI-FI Téréviseur 27\" Panasonic.\u201cwr, 634\u201d 21 Prix ro en Magasin Téléviseur 3e\" co i= co =3 Antenne numérique gf » y 999° J = on 394° 3 a ra corre démolition.Zip 100 magasuz 005 Ÿ ; en magasi = g Pi ch led A Prix démolition.en Magasin 1 Ge ton St- Torr ROUES Le | : = ration L ii teute RÉSIDENTIEL COMMERCIAL® \"INDUSTRIEL: Installation de bâtisses recyclées pour le commerce et l'industrie 702® Notre-Dame® » Shawinigan\u2019 (Québec) G9N 3R6 2 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 CATARACTES \u2014 20 février 1999 cé 20-771 0 0e EE = EEE 30 ANS de hockey junior majeur 8) DB \u20ac & Quand Bobby Orr a maté nos Bruins L'histoire des Bruins Shawinigan débute avant 1969.a 1965, la franchise des Bruins de Victoriaville, dans la ligue Junior A, déménage ses pénates au Centre- Mauricie.L'équipe affiliée aux Bruins de Boston a même failli se rendre à la coupe Memorial en 1965-1966, n'eut été des Generals d'Oshawa, eux- aussi affilés aux Bruins, et d'un certain défenseur qui avait la mauvaise habitude de transporter la rondelle d'un bout à l'autre de la patinoire.«Je me souviens très bien de cette série», confiait récemment Bobby Orr à L'Hebdo dans le cadre d'une conférence téléphonique entourant la nomination d'une équipe toute-étoile de la Ligue canadienne de hockey.«La patinoire à Shawinigan était toute petite (elle l'est toujours!) et l'aréna était tellement plein, les gens tellement proches! Le chef des pompiers aurait pu faire évacuer une partie de place, pour des raisons de sécurité.» Effectivement, plus de 6000 fans endiablés s'étaient entassés dans l'aréna de rue Broadway où des estrades de fortune avaient été aménagées sous le tableau indicateur.Les hommes de Claude Dolbec avaient connu une première saison formidable avec Philippe Myre (plus tard repêché par le Canadien) et des meneurs comme Normand Sarra- Bournet, Normand Pépin et Pierre Lafrenière.Mais ils pouvaient Pilotée par Claude Dolbec, voici la première formation des Bruins de Shawinigan dans la LHJMQ en 1969-1970! Le conseil d'administration était présidé par Marc Bergeron.Pour plusieurs des joueurs, ce changement de ligue ne constituaient pas une grande différence puisqu'ils évoluaient auparavant dans la Ligue junior «A», le plus important calibre de hockey junior au Canada avant 1969.Du groupe, seul Claude Dolbec avait eu la privilège trois ans plus tôt d\u2019avoir eu à contrer les attaques de Bobby Orr sur la glace de l\u2019aréna de la rue Broadway.difficilement faire le poids devant une équipe qui aligne en plus Wayne Cashman, Nick Beverley, Bill White et Danny O'Shea! Apres une première défaite à Oshawa au compte de 7-2, les petits Bruins ont remporté le deuxième match (5-4) de la série trois de cinq là-bas.«Les champions junior provinciaux et finalistes de l'Est du Canada ont réussi l'impossible, l'inattendu, l'incroyable, l'inédit lundi soir lorsqu'ils ont remporté le match contre les puissants Generals», écrit alors D.-D.Wilson dans The Shawinigan Standard.Jamais à court de superlatifs, Wilson décrit même Orr comme un Bobby Hull, Gordie Howe et Maurice Richard réunis dans un seul joueur! Mais les Generals devaient remporter les deux matchs suivants, présentés à Shawinigan, dont le dernier, par le score serré de 4-2.«Les Bruins ont lutté jusqu'à la dernière minute pour tenter de triompher, devançant même leurs adversaires pour les lancers, soit 48 contre 43.ll a fallu le sensationnel Bobby Orr pour placer Oshawa sur le sentier de la victoire en deuxième et troisième périodes», note L'Écho du Saint- Maurice dans son compte-rendu.Orr a terminé sa soirée de travail avec un but, deux aides.Les Generals, qui avaient précédemment éliminé les Trappers de North Bay (ils avaient inscrit 49 buts contre 7 au cours de la série!) devaient ensuite concéder la coupe Memorial aux Oil Kings d'Edmonton au Maple Leaf Garden de Toronto.Pour Bobby Orr, il s'agissait d'une dernière saison chez les juniors.ll a joué à Oshawa de 1962 à 1966.«C'était une grande ville avec une grande tradition de hockey», dit-il aujourd'hui.L'équipe existe depuis plus de 63 ans! L'année suivante, il graduait chez les Bruins de Boston, une équipe à laquelle il appartenait depuis l'âge tendre de.14 ans! (HL) UE \u2018 DÉFENSEURS _OFFENSIF o IT B A PTS 1.Stéphane Robidas 272 63 181 244 2.François Groleau 234 32 208 240 3.Daniel Bock 101 47 110 157 4.Éric Nadeau 102 46 107 153 5.Yves Beaudoin 182 45 103 148 ÉDITEUR Michel Matteau DIRECTEUR DES VENTES Gilles Guay DIXECTEUR DE L'INFORMATION Bernard Lepage RÉDACTION Bernard Lepage Stéphane Vincent Hugo Lemay STATISTIQUES LHJMQ Roger Diamond Créations Caméléon IMPRESSION T.R.Offset inc.2102, avenue Champlain, CP 10 Shawinigan Québec) G9N 6T8 Téléphone: (819) 537-5111 Télécopieur: (819) 537-5471 Gols ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL 1450, Se Avenue KEL Tél: (a19) 536-2611 * Fax: (ets) 536-7017 Yves Marchand, rés.: 539-8013 © Livraison gratuite © Importateur de fruits André Desfossés, rés.: 539-3005 | Langue vie Ÿ ë nes ŒLIZNLUTES KhtulE (UE ES, [Air climatisé 1035, av.de la Fonderie j CP 204, Shawinigan (Québec) GION 619 Tél.(819) 537-5121\" Télec.: (819)537-1701 | ITT: L Télec.: (819) 537-1541 Modem: (819) 537-1641 email : ISSN Séminaire Ste-Marie Bot il Anmiversair ang pirat 5655, boul.des Hétres Shawinigan-Québec \u20ac \u2014 30IUNVIN-1S NA 0A83H.1 - SALOVUVIVO \u2014 6661 J8UA81 Og 4 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 CATARACTES - 20 février 1999 30 ANS de hockey junior ma nor ma eure) JC © & Des entraineurs qui ont laissé leur marque Entre Claude Dolbec en 1969 et Denis Francoeur trente ans plus tard, vingt-deux entraîneurs se seront succédés derrière le banc des hôtes de l'aréna de l'avenue Broadway.En compagnie des deux Ron, Racette et Lapointe, Claude Dolbec demeure encore aujourd'hui celui qui a incarné le mieux le rôle d'instructeur-chef à Shawinigan.Même s'il a quitté au terme de la saison 1972-1973 après quatre saisons victorieuses chez les Bruins (il effectua un bref retour en 1975- 1976 à la barre des Dynamos), Dolbec est encore celui qui compte le plus grand nombre de victoires a Shawinigan au niveau junior majeur.Après une carrière de tout près de vingt ans comme joueur en tant que junior et senior, il fait ses premières armes comme instructeur en diri- aillé BOUCHER ÉPICIER LICENCIÉ Gu Ful 1290, ST-PAUL SHAWINIGAN 537-7239 geant les Bruins de Shawinigan, une nouvelle concession dans la ligue junior «A» en 1965-1966 qu'il amena dès sa première année en séries éliminatoires en vue de l'obtention de la Coupe Memorial.Lors des trois premières années des Bruins dans la LHJMQ, Claude Dolbec fit partie des équipes d'étoiles en tant qu'entrai- neur.De lui, tous se rappelleront son fameux chapeau mais surtout son calme légendaire.Le passage de quatre ans de Ron Racette à Shawinigan est tout aussi mémorable.Cet entraîneur, qui a marqué l'histoire de la LHJMQ, a été à la barre de la première édition des Cataractes en 1978-1979.Troisième dans la ligue pour le plus grand nombre de matchs (728) et quatrième pour le plus grand nombre de victoires (365), Ron Racette a contribué à la renaissance du hockey junior à Shawinigan en amenant ses troupes à une place en séries éliminatoires après quatre années de disette.Le nombre de spectateurs passera de 46 000 à plus de 83 000 en une seule saison.Il avait auparavant dirigé les concessions de Chicoutimi, Cornwall et Québec.En quittant Shawinigan, il devait s'amener derrière le banc de Sherbrooke mais il décéda subitement des suites d'une maladie aussi surprenante qu'impitoyable.Les Cataractes auront eu la main heureuse en embauchant Ron Lapointe en 1982-1983 en remplacement de Racette.En seulement trois saisons, celui qui dirigea par la suite les Nordiques de Québec accumula 129 triomphes et maintenu un pourcentage de victoires de .665, le meilleur de l'histoire de la concession shawiniganaise.Plusieurs re- cop LE CLD DU CENTRE-DE-LA-MAURICIE | \"Le guichet multiservices pour vos projets créateurs d'emplois .Charette Grand- Mère .Lac-à-la-Tortue .Notre-Dame-du-Mont-Carmel + Saint-Boniface-de-Shawinigan .Saint-Élle .Saint-Georges .* Saint-Gérard-des-Laurentides * Saint-Jean-des-Piles - Saint-Mathieu-du-Parc * Shawinigan + Shawinigan-Sud « dé la Mauricie y voloppement du Centre-de- lui _ LAFORCE * DU PARTENAB! cords d'équipe, autant offensifs que défensifs, date de cette glorieuse époque.Le point marquant du règne de Lapointe demeure la participation à la grande finale de la Coupe Memorial.D'autres entraîneurs ont également inscrit leur marque à Shawinigan.En une saison et demie seulement, en 1995 et 1996, Jean Pronovost aura eu le temps de laisser sa trace avec 61 victoires et 39 défaites dans une ville qu'il connaissait pour y avoir été élevé.L'ancien capitaine des Penguins de Pittsburgh dans la LNH aura lui aussi, à sa façon, redonné le goût du hockey junior aux amateurs shawi- Derrière ces grands noms se profite maintenant celui de Denis Francoeur, un Shawiniganais tout comme le premier instructeur de la concession il y a trente ans.En 1998- 1999, il se dirige vers une troisième saison consécutive de quarante victoires et plus, une fiche sans précédent, que même Ron Lapointe n'a pu accomplir avec une formation plus explosive à l'attaque au milieu des années \u201880.LE PLUS DE VICTOIRES PAR UN ENTRAINEUR 1.Claude Dolbec 2.Ron Lapointe 3.Ron Racette 4.Denis Francoeur 5.Jos Hardy (1969-1973) 148 (Bruins) (1982-1985) 129 (1978-1982) 120 (1996-) 114 * (1987-1991) 93 * en date du 15 février 1999 niganais.ere © *Les Cataractes de Shawinigan, un dub de hockey - qui a marqué l'histoire locale depuis 30 ans.A \u2018 Cest aussi un impact économique de premier ordre dans la collectivité.4 A 44 AV} ?L244) NIREDE LIAR 30 ANS de hockey | unior ma A SHAWINIGAN eur) JC © Des Bruins aux Gataractes en passant par les Dynamos Il n'est plus rare aujourd'hui de voir les équipes de hockey modifier leur sigle au goût du jour! En trente ans de hockey, la formation shawiniganaise aura défendu son honneur sous trois noms et cing logotypes.Ce fut d'abord les Bruins de Shawinigan de 1969 a 1973.Le logotype est en fait le méme que celui porté par les Bruins de Boston dans la LNH.Le coutumier jaune et noir est alors de mise.L'utilisation de noms comme les Bruins, les Canadiens ou les Rangers est alors une pratique courante à l'époque.Le nom des Bruins de Shawinigan remonte cependant à l'époque de la Ligue Junior «A» en 1965-1966.Cette formation était en fait celle des Bruins de Victoriaville que des amateurs de hockey de Shawinigan avaient acquise.Premier changement en 1973 alors que les Bruins deviennent les Dynamos de Shawinigan! || s'agit alors de tourner la page sur les Bruins, une époque révolue où les équipes juniors étaient affiliées avec des clubs de la LNH.Avec les Dynamos, Shawinigan opte pour une appellation qui rappelle l'importance de l'électricité au cours de son histoire.La modification sera d'autant plus difficile à faire accepter chez les amateurs, et même dans les rangs de l'équipe, que la formation débute alors une traversée du désert qui durera quatre années.La saison 1978 débute et il faut absolument repartir à neuf après une saison désastreuse de seulement trois victoires.Les dirigeants renouent alors avec le passé en optant pour le nom des Cataractes de Shawinigan.Dans les années cing- uante dans la région, un club portant ce nom avait notamment remporté le Trophée du Duc d'Edimbourg, la plus haute distinction du hockey professionnel mineur au Canada.L'appellation Cataractes signifie une chute d'eau, l'élément qui symbolise le mieux Shawinigan depuis le début du siècle.@ Voilà maintenant vingt ans que Shawinigan évolue dans la LHJMQ sous le nom des Cataractes.Trois logotypes, dont le dernier a été dévoilé cette saison, ont orné leur chandail.Toujours la lettre «C» a été prédominante.Le premier sigle a été porté de 1978 à 1990.L'année suivante, on le rajeunira en conservant le bleu et le vert mais en modifiant la forme du «C» et en lui donnant une trajectoire ascendante.Enfin, au début de la présente saison, les Cataractes modernisent une nouvelle fois leur logotype en y ajoutant une tête d'amérindien.Cet autochtone rappelle en fait celui qu'on retrouve sur les armoiries de la Ville de Shawinigan.Le vert et le bleu reprennent une nouvelle fois du service.Pour boucler la boucle et reprendre l'expérience des «original six» qui, dans le cadre du 75e anniversaire de la LNH il y a quelques années, avaient ressorti des boules à mites leur sigle original, les joueurs des Cataractes ont revêtu à quelques reprises depuis le début de la saison le chandaii des «original Bruins».(BL) _ MESSIEURS LY TT 13) ES BRUINS Marc Bergeron 1969 a 1971 Jacques Marcotte 1971 - 1972 Claude Trudel 1972 - 1973 DYNAMOS Roland Désaulniers 1973 a 1978 CATARACTES Yvon Lemire 1978 à 1980 Jean Claude Doucet 1980 - 1981 J.-Léo Bélisle 1981 à 1984 André Lemire 1984 à 1988 Raymond Pronougst pg 1989 Claude Massicotte 1989 à 1991 Paul Lemire 1991 à 1993 Jean Nadeau 1993 à 1996 Gilles Guay 1996 à 1998 Mario Boucher 1998 - Les étoiles des années 2000 Au fil des ans, Shawinigan ne compte plus les joueurs et entraîneurs qui ont évolué au sein des équipes d\u2019étoiles de la LHJMQ.En cette année du trentième anniversaire de la concession shawiniganaise, une délégation sans précédent de cinq joueurs a porté les couleurs de la section Robert-Lebel lors de la rencontre qui se déroulait au Centre Molson à Montréal.De ce nombre, trois ont déjà été repêchés par des clubs de la LNH.On reconnait autour du gardien de but Mathieu Chouinard (Ottawa), le défenseur Michel Périard (Ottawa), l\u2019attaquant Alexandre Tremblay, le défenseur Mathieu Biron (Los Angeles) et l\u2019attaquant recrue Dominic Forget.Parions que certains d\u2019entre eux feront encore parler d\u2019eux dans vingt ans alors que les Cataractes célébreront leur demi-siècle d'existence.(Photo L'Hebdo/Hugo Lemay) >39-8303 one Glog, to, © % ao Montfort Institution ERRANNETNE 1805, 125° rue Shawinigan-Sud 536-2544 lettres de noblesse acquisent par les Bruins au début de la décennie.Pour ce, la nouvelle direction, avec Yvon Lemire en téte, effectue un virage a 180°.Les couleurs orange et blanche des Dynamos, font place au bleu et vert.Les Cataractes voient le jour.Pour se donner une certaine crédibilité, les destinées de la nouvelle équipe sont confiées à l'entraîneur Ron Racette.sa première saison, il mène sa jeune et fougueuse troupe aux séries éliminatoires.«Même si nous n'avons jamais tiré de l'arrière après deux périodes, on a perdu en quatre face aux Draveurs qui étaient très forts cette année là.Avec Ron et Michel Bergeron, la rivalité a été instantanée entre les deux clubs», se rappelle Sylvain Boutet.Après avoir remporté le championnat canadien midget avec Ste-Foy, Sylvain Boutet est arrivé à Shawinigan en même temps que les Cataractes, ou il a été immédiatement nommé capitaine de l\u2019équipe.«J'étais jeune, je n\u2019avais pas froid aux yeux et je m'amenais à Shawinigan avec la ferme intention de reconstruire et gagner.Je crois que c\u2019est pour ça qu\u2019on m\u2019a confié le \"C\" sur mon chandail», raconte le choix de première ronde (Bième au total) des joueurs de 15 ans en 1977.Plus jeune capitaine de l\u2019histoire de la LHJMQ, Boutet reconnaît avoir connu trois saisons exceptionnelles à Shawinigan.Ce qui a davantage marqué son passage dans la cité de l'électricité , c'est le dynamisme des nombreux partisans.«En 1980, dans les séries face à Cornwall qui n\u2019est pas à deux pas de Shawinigan, il y avait quatre autobus pleins à craquer de supporters qui nous suivaient tant la semaine que les fins de semaines», sourit le capitaine des trois premières saisons des Cataractes.JE {li} COUT que nous nous associons a LN [LS CATARACT ES bd LN SHAWINIGAN 536-5624 En trois saisons avec les Cataractes, Boutet a amassé 157 points en 205 matchs.À 20 ans, il n\u2019est pas revenu à Shawinigan, abandonnant le hockey afin de poursuivre des études en médecine.LE HOCKEY A CHANGÉ Encore aujourd'hui, Sylvain Boutet est très impliqué dans le hockey junior.En plus, d\u2019avoir accepté la présidence d'honneur des fêtes entourant le 30ième anniversaire de la LHJMQ, Boutet agit à titre de médecin des Remparts de Québec.Il s'accorde pour dire que le hockey a beaucoup changé depuis les derniers 20 ans.«Les joueurs sont beaucoup plus forts techniquement et sont aussi plus gros.À 6'2\u201d et 200 Ibs, j'étais gros dans le temps.Aujourd\u2019hui, c\u2019est presque dans la moyenne.Les entraîneurs sont également très compétents».«Même si je travaille avec les Remparts, il va toujours y avoir un côté émotif en moi qui va demeurer à Shawinigan avec les Cataractes», conclut-il.(SV) s MEILLEURS \u2026 NATE PJ B A PTS 1.Patrice Lefebvre 276 187 408 595 2.Stéphan Lebeau 270 281 299 580 3.Sergio Momesso 202 125 220 345 4.Pierre Rioux 192 136 190 326 5.Denis Paul 250 147 168 315 Le meilleur et le pire Les amateurs de hockey de la région savent que l\u2019édition 1977- 1978 des Dynamos de Shawinigan fut la plus médiocre de l'histoire de la concession en trente ans.Cette saison là, trois minuscules victoires furent enregistrées dans un calendrier de 72 rencontres.En tout, quatre entraîneurs se sont succédés à la barre de l'équipe.La plupart des records de la LHJMQ rattachés aux pires performances d\u2019équipe appartiennent à cette édition.Par contre, on aime bien avec raison se rappeler de la saison1984- 1985, l\u2019année de la Coupe Memorial.Avec un club mené à l\u2019attaque par les Sergio Momesso, Patrice Lefebvre, Stéphan Lebeau et Marc Damphousse et dirigé par Ron Lapointe, les Cataractes se rendront en finale du tournoi qui détermine le meilleur club junior au pays.Ils s'in- dlineront finalement devant Prince rt.Lédition 1982-1983 n'est pas mal non plus avec Marcel Giguere a l'offensive et Mario Gosselin devant le filet.Cette année là, les Cataractes ont enregistré une fiche de 33 victoires, une défaite et une nulle à domicile.Un record de ligue partagé qui persiste encore aujourd\u2019hui.Autre record appartenant à Shawinigan, celui du plus petit nombre de punitions dans la LHJMQ.Les Bruins de 1972-1973 n'ont été punis que 856 minutes durant la saison, soit une moyenne de 13 minutes 38 secondes par rencontre.Il faut dire que Denis Deslauriers venait de terminer son stage junior l'année précédente.(BL) D GOUVERNEUR AUBERGE CENTRE DE CONGRES SHAWINIGAN PARTENAIRE OFFICIEL DES CATARACTES DE SHAWINIGAN ET HÉBERGEMENT DES ÉQUIPES DE LA LHJMQ AU CENTRE-DE-LA-MAURICIE es Lélicitation, 1100, promenade Saint- Maurice, Tu (Québec) GON 118 yey) 53 7.6000 5 ! 30 ANS de hockey junior majeur 8 BBC © C JEAN HUARD Journaliste attitré à la couverture des Cataractes pour le compte de CKSM durant une vingtaine d'années, Jean Huard est également l'annon- ceur-maison de la formation depuis maintenant huit ans.1e équipe d\u2019étoiles Entraineur: Ron Lapointe Attaquants: Patrice Lefebvre, Stéphan Lebeau et Sergio Momesso Défenseurs: Yves Beaudoin et Stéphane Robidas Gardien de but: Mario Gosselin Policier: Jason Hamilton 2e équipe d\u2019étoiles Entraineur: Ron Racette Attaquants: Pierre Rioux, Guy Fournier et Denis Paul Défenseurs: Stéphane Guérard et François Groleau Gardien de but: Sylvain Daigle Policier: Dave Morissette DAVE MORISSETTE Les étoiles des étoiles MARC LACHAPELLE Véritable bible du hockey junior au Journaliste sportif pour le compte YVES CARBONNEAU Annonceur-maison des Bruins, des Québec, Marc Lachapelle couvre les du quotidien Le Nouvelliste, Robert Dynamos et des Cataractes durant activités de la LHJMQ pour le compte du Journal de Montréal et du Journal de Québec.1e équipe d'étoiles Entraîneur: Ron Lapointe Attaquants: Patrice Lefebvre, Stéphan Lebeau et Sergio Momesso Défenseurs: François Groleau et Stéphane Robidas Gardien de but: Mario Gosselin Policier: Denis Deslauriers (Bruins) 2e équipe d\u2019étoiles Entraîneur: Claude Dolbec (Bruins) Attaquants: Pierre Rioux, Marcel Giguère et Denis Paul Défenseurs: Jean Bernier (Bruins) et Yves Beaudoin Gardien de but: Mathieu Chouinard Policier: Denis Houde (Dynamos-Cats) «Bob» Martin est un témoin privilégié de l\u2019évolution du hockey junior majeur en Mauricie depuis trois décennies.1e équipe d'étoiles Entraîneur: Ron Lapointe Attaquants: Patrice Lefebvre, Stéphan Lebeau et Patrick Carignan Défenseurs: Yves Beaudoin et François Groleau Gardien de but: Mario Gosselin Policier: Dave Morissette 2e équipe d'étoiles Entraîneur: Claude Dolbec Attaquants: Sergio Momesso, Guy Fournier et Denis Paul Défenseurs: Stéphane Robidas et Daniel Bock Gardien de but: Yves Guillemette (Dynamos) Policier: Denis Houde CITT ECOLE SECONDAIRE VAL-MAURICIE 1200, Rue Val-Mauricie Shawinigan-Sud (Québec) G9P 2L0 536-5675 Bon 30® anniversaire aux CATARACTES Clinique Chiropratique St-Georges Las Ua Dr Jean Villemure chiropraticien 381, 108\u201c Avenue St- -Georges- -de-Champlain 011 533-2877 quinze ans, Yves Carbonneau a suivi les activités du hockey junior à Shawinigan en tant que journaliste pour CKSM et l\u2019Hebdo du Saint- Maurice.1e équipe d'étoiles Entraîneur: Ron Lapointe Attaquants: Patrice Lefebvre, Stéphan Lebeau et Sergio Momesso Défenseurs: Stéphane Robidas et Jean Bernier (Bruins) Gardien de but: Mathieu Chouinard Policier: Denis Houde 2e équipe d\u2019étoiles Entraîneur: Claude Dolbec Attaquants: René Villemure (Bruins), Guy Fournier et Jean Thibodeau (Dynamos) Défenseurs: Richard Gingras (Bruins) et René Levasseur (Bruins) Gardien de but: Yves Guillemette Policier: Denis Deslauriers (Bruins) RUN PE Dodge Plymoulfi § Jeep d COSSET YSLER - DODGE - PLYMOUTH - JEEP: 10303, boul.des Hôtres Shawinigan Tél.(819) 539-5457 | 1-800-567-9334 JOUEURS LES PLUS PENALISES 1.Stéphane Charbonneau 902 minutes 2.Jean Houle Jr 876 minutes 3.Dave Morissette 791 minutes 4.Steeve Massé 783 minutes 5.Michel Côté 653 minutes L\u2014 191ENVW-1S NO OJE3HA1 \u2014 SILOVHVIVO \u2014 666L J91A84 02 8- L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 CATARACTES \u2014 20 février 1999 Nouvelle construction e St-Gérard e Théodore Zaharia Rénovation foyer de personnes agées ; Foyer Le boisé ensoleillé ot Ep area ani Se ere En a A BP Peli = \u201cNouvelle construction + 2 logements Grand.Mére _Alphonse St L ouis cm Lt i EE rR \u201cRénovation « ° pre Uk ° Et Gears 4.drat: wt Tr Ÿ CRE, TERN re RII 5 Tas.Plles | asim tron .\u201cConstruction roi I rm as mms taie cmelfle contraction em 1492 Es ; De +g ENTREPRENEUR GENERAL 5 £ RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL e INDUSTRIEL N à ; 4 CONSTRUCTION RENOVATION % a ai su CENMNUCE el qualité n-Sud Nouvelle construction ° Pièces s sur r pièces Bruce Schoor e Lac à la Perchaude aps co amin 7 5 S501, chemin des Trembles Z dr St-Gerard- des-Laurentides wa PE banal (Quebec) GIR 1R1 prt?» Ÿ 7 rges \u2019 Le \u2018A BEN nll CO] fn - png ph (819) 5 DC amb memes roan Lr ny arm errr vt se es 0 cc tt tn J ed Emarana 2 © 1 RUN R Np \u2014\u2014\u2014\u2014\" aA A § | JER out Ny WY l'a - yg HRI ANI, Eas rr rasan te-Tite | mesatret, Br A Sep - LTÉE \u2014 stro \u2014\u2014mses PTE ae: carne rT on paises po EWG A a rs AEs u jo i = .- Félic itations A, Fig cage > maman AUX-C gente wr bd canes.RAG tan gan = opm ati ar ce 6- alld 1S Na A a \u2014 SILOVUVIVO - 6661 1811494 OZ 3 3 10 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 CATARACTES \u2014 20 février 1 30 ANS de hockey junior majeur ) 3 © © Quand d'anciens coéquipiers retrouvent 4 Ne | Des «vieux de la vieille», originaires de la région, qui ont vécu les premières années de la LHJMQ ou les dernières de la Ligue provinciale Junior A: René Levasseur (défenseur, 69-72), Claude Arvisais (centre, 71-74), Jacques Sévigny (défenseur, 67-68) et l'éternel Claude Dolbec (instructeur-chef, 65-72).(Photo L'Hebdo/Hugo Lemay) Dans le cadre de la réception civique entourant cette journée de retrouvailles, une quarantaine d'anciens joueurs de différentes époques ont ressassé des souvenirs de leurs époques respectives.Ce fut notamment le cas de Daniel Bock (défenseur, 87-89), Richard Hamelin (ailier gauche, 88-92), Jean Bernier (défenseur, 70-74) et Yves Guillemette (un gardien de but qui sent encore le caoutchouc! 74-77).(Photo L'Hebdo/Hugo Lemay) Les joueurs présents ont bien sûr ajouté leur D\"./ 8 paraphe au livre d'or de la ville à l'instar du Le pharmacien et ex-porte-couleur des Cats Louis Milliard a procédé à la mise défenseur Stéphane La Patrouille des Cats a participé à l'animation du Centre Moison à l'occasion au jeu officielle entouré des Claude Dolbec, Jean Nadeau, Richard Hamelin, Groleau (88-90), que l'on du récent match des étoiles de la LHJMQ.Les patrouilleurs ont fait un petit Pierre Coté, la mascotte de Pharmaprix, Sylvain Boutet, René Levasseur et apercoit en compagnie spécial en arborant quatre des cinq différents uniformes de l'histoire de la Yves Guillemette.Les deux opposants sont les capitaines David Thibeau, des du maire suppléant concession.Les vilains garnements, qui parodient les fréres Hanson du célé- Tigres et Michel Tremblay, des Cataractes.Bernard St-Onge.(Photo bre film «Slap Shot», lancent dans les estrades des souvenirs à l'effigie des (Photo L'Hebdo/Hugo Lemay) L'Hebdo/Hugo Lemay) Cataractes tout menant la vie dure aux partisans! (Photo L'Hebdo/Hugo Lemay) R A , Salle de congrès d'une Mongrain Le] Srè re Ltée capacité de 700 personnes pour toutes occasions Alaa sn Les Réceptions PORTES ET FENÊTRES reach PORTES PATIO ; La Crémaillère PORTES DE GARAGE 1224, rue de la paix PORTES D'ACIER Shawinigan, GIN 4R2 * Noces Eu 537-4477 * Réunion * Funérailles mare SO ans dans la LHJMQ, * Service de traiteur CENTRE un exploit dont les gens ET DE 6 ge de D HÉBERGEMENT | du Centre-Mauricie se limousine mp2.doivent d'être fiers ! 5050 BL ROYAL SHAW 539-5464 330, 12e RUE, SHAWINIGAN-SUD 30 ANS de hockey junior ma Après la saison de rêve de 1982- 83, où les Cataractes avaient amassé pas moins de 106 points, en plus d\u2019une séquence de 31 parties consécutives sans défaite à domicile, il fallait penser à rebâtir.Cependant, la reconstruction s\u2019est faite vite, très vite.Deux ans plus tard, soit en 1985, la troupe de Ron Lapointe accède à la finale de la Coupe Memorial.Après un début de saison plutôt chancelant, personne n\u2019aurait pu imaginer une si belle fin.En remportant le trophée Jean-Rougeau, remis annuellement aux champions de la saison, les Cataractes obtiennent leur laissez-passer pour le tournoi de la Coupe Memorial.Habilement dirigés par le fougueux Ron Lapointe, les Cataractes ont terminé la saison avec une récolte de 97 points en 68 matchs, soit neuf de priorité sur leurs plus proches rivaux, les Saguenéens de Chicoutimi.En séries cependant, les Cataractes ont baissé pavillon en demi-finale face aux défuns Canadiens Jr de Verdun.«Notre but c\u2019était rien d\u2019autre que la Coupe Memorial.Durant les séries, nous pensions plus a la coupe, qu\u2019aux éliminatoires», se souvient le #8, Denis Paul.Un mois s'écoule après leur élimination, le rêve devient réalité, la Coupe Memorial est à la portée des Shawiniganais.Les efforts des Sergio Momesso, Marc Damphousse, Yves Beaudoin, du gardien Robert Desjardins et d'une certaine recrue du nom de Patrice Lefebvre ont permis aux représentants de la ville de l\u2019Électri- Première rangée de gauche à droite: Robert Desjardins, Patrice Lefebvre, Patrick Murray, Dave Kasper, Ron Lapointe, Yves Beaudoin, Mario Bélanger, Benoit Lafrenière, Mark Desbiens.Deuxième rangée de gauche à droite: Jean Pruneau (Entraineur), Marc Damphousse, Steeve Masse, Éric Demers, Sergio Momesso, Ralph Difiore, Stéphane Prévost, Denis Paul.Troisième rangée de gauche à droite: Gilbert Poulin, Graham Herring, Sylvain Ledu, Dany Gauvin, Stephan Lebeau.À SHAWINIGAN cité de conserver une fiche de deux victoires et une défaite en ronde préliminaire.Cette première position, les a conduits directement à la grande finale de la suprématie du hockey junior canadien.Pour l'ultime affrontement, les Cataractes avaient comme adversaire les représentant de I'Ouest, les Raiders de Prince Albert.«Nous étions trés confiants de gagner, car nous les avions battus en ronde préliminaire», affirme Denis Paul.Malgré le fait qu\u2019ils aient dominé outrageusement le premier vingt, les équipiers de Ron Lapointe ont dû s\u2019avouer vaincus 6 à 1 à l'issue de la rencontre.«Ce n\u2019est pas mêlant, on les a mangés complètement en première période.J'ai frappé deux ou trois poteaux, avoir \u2014a.ju) DCOC Si pres du but.La coupe Memorial en 1985 LES LUE (J: YT ET INDIVIDUELS LISLE pu capitaliser sur ces tirs, le résultat aurait tourné en notre faveur.Malgré la défaite, ce fut le sommet de ma carrière.Ce fut un feeling extraordinaire, cette participation à la Coupe Memorial», confie le #26, Marc Damphousse.Avant la partie, Ron Lapointe avait fait circuler le prestigieux trophée dans le vestiaire, afin que tous prennent conscience des sacrifices faits pour en arriver là.Qu'ils étaient à un pas de LA récompense.«Ce match fut la plus grande satisfaction et la plus grosse déception de ma carrière.Je me rappelle après la partie, tous braillaient à pleine larme comme de vrais enfants», se remémore Denis Paul.Même si Shawinigan avait été choisie comme ville hôtesse, les dirigeants de la ligue canadienne de hockey ont jugé inadéquat l\u2019auditorium de la rue Broadway pour la retransmission des matchs à la télévision.Après avoir été derrière et supporté leur équipe tout au long de la saison, les partisans allaient être privés du meilleur, ce qui n\u2019a pas mis de temps à déclencher leur colère.Les nombreux efforts déployés par le président André Lemire ont fait en sorte que les Cataractes ont disputé leurs deux premiers matchs à Shawinigan et que la balance de la Plus de points 106 (82-83) Plus de victoires 52 (82-83) Plus de défaites 65 (77-78) Plus de nulles 12 (76-77) Pius de buts 408 (86-87) Moins de buts 254 (75-76) Plus de buts concédés 687 (77-78) Moins de buts concédés 208 (71-72) Plus de victoires consécutives 13 (94-95) Plus de défaites consécutives 27 (76-77) Plus de buts dans un match 20 (86-87) Meilleure assistance/saison 85 380 (79-80) Plus de points par un défenseur 109 Daniel Bock Plus de points par une recrue 89 John Martin (Bruins) Plus de buts par une recrue 49 Jean-Marc Bonamie (Dynamos) Plus de buts victorieux 11 Marc Damphousse Plus de victoires par un gardien 37 Sébastien Charpentier Plus de minutes de punition 353 Martin Lamarche Meilleure moyenne défensive 2.79 Mathieu Chouinard Plus d\u2019assistances par un gardien 7 Johnny Lorenzo CONTROVERSE compétition s\u2019est déroulée à Drummondville.«On ne le saura jamais, mais avec l'ambiance unique qui anime l\u2019aréna de Shawinigan et avec la fidélité de ses nombreux partisans, je suis assuré que nous aurions gagné devant eux», conclut Paul.(SV) 4 \\ ans d'effort et de réalisations, ça mérite d'être souligné.) Félicitalitons à l'équipe des Cats de Shawinigan! 831%6e Avenue Pol: SURVEILLEZ BROCH NOTRE LL \u2014 30IINVYIN-LS NA 0Q83H.T \u2014 SILIVHVIVO \u2014 6661 13UA3) OZ Ç = 30 ANS de hockey junior majeur 8) BF \u20ac © & Un héros, un mythe Sa carrière de joueur en a fait un héros, son tragique accident de la route en a fait un mythe! En 1968-69, les Bruins remportent le championnat de la saison régulière.Michel Brière est élu membre de la première équipe d'étoiles, au centre de Guy Lafleur (Québec) et de Michel Archambault (Drummondville).Il remporte en plus le trophée Jean-Béliveau remis au meilleur marqueur de la ligue à ses deux dernières saisons.Le centre de 5'10\", 160 Ibs efface le record de la ligue appartenant à un ancien Bruins, Clément Tremblay, qui avait précédemment marqué 74 buts.Il est ensuite repêché par les Pengouins de Pittsburgh.Il impressionne son entraîneur Red Kelly qui lui fait pivoter un trio entre Jean Pronovost et Keith Mc Creary.Le 15 mai 1970, Brière est impliqué dans un grave accident d'auto à Malartic, en Abitibi, sa ville natale.Celui qui devait se marier le 6 juin décédera finalement au début de novembre.Les Bruins retirent illico son dossard.Brière aura joué trois saisons à Shawinigan.(HL) Saison Equipe PJ B P Pts 66-67 Bruins nd nd nd nd 67-68 Bruins 50 54 105* 159* 68-69 Bruins 50 75* 86 161* LNH 69-70 Pittsburgh 76 12 32 44 Eliminatoires 10 5 3 8 (\u201c Record de la ligue) Yo NL TRE Marque par le destin Lorsque les Cataractes en décembre dernier ont hissé le chandail no 27 de Stéphan Lebeau au plafond de l'aréna Jacques-Plante, il s'agissait du sixième numéro à obtenir ce privilège.Lors de cérémonies précédentes, les no 7 (Michel Brière des Bruins de Shawinigan), no 14 (Benoit Plouffe des Dynamos de Shawinigan), no 17 (Patrice Lefebvre), no 18 (Marcel Giguere) et no 26 (Dean Bergeron) avaient également été retirés a jamais.Trois entraineurs ont également @ leur nom inscrit dans le firmament du © hockey junior à Shawinigan: Claude > Dolbec, Ron Racette et Ron Lapointe.Il est étonnant de constater que la paralysé un bon moment.Il avait majorité des membres de ce club sélect ont connu un destin tragique.À commencer par Michel Brière à la fin des années soixante.Promis à une belle carrière dans la LNH, il devait décéder des suites d'un accident d'automobile.Pour Benoit Plouffe et Dean Bergeron, de malencontreux incidents reliés au hockey ont changé la trajectoire de leur vie à jamais.Endossant le no 14 chez les Dynamos, Benoit Plouffe a vu sa carrière se terminer abruptement à Sherbrooke durant la saison 1975- 1976 à la suite d'une mise en échec de Peter Marsh qui le laissera connu un départ canon cette année là avec vingt-et-un points en neuf rencontres.Douze ans plus tard, lors de la saison 1987-1988, c'est Dean Bergeron, le porte-couleurs du dossard no 26 chez les Cats, qui subit une blessure similaire mais dans un entrainement cette fois-ci.Du côté des entraineurs, Ron Racette et Ron Lapointe sont décédés prématurément des suites de maladies peu après leur départ de Shawinigan.(BL) (champion compteur) e Patrick Carignan (94-95) avec 137 pts e Patrice Lefebvre (87-88) avec 200 pts TROPHEE EMILE BOUCHARD | (défenseur de l\u2019année) e Stéphane Robidas, 1996-97 François Groleau, 1991-92 e Yves Beaudoin, 1984-85 TROPHÉE FRANK-J.-SELKE (joueur le plus gentilhomme) e Steve Cadieux, 1988-89 e Stephan Lebeau, 1987-88 TROPHÉE MICHEL BERGERON (recrue de l'année) * Jean-Marc Bonamie, 1975-76 TROPHÉE RAYMOND LAGACÉ (recrue défensive de l'année) François Groleau, 1989-90 e Stéphane Guérard, 1985-86 e Robert Desjardins, 1984-85 TROPHÉE MARCEL ROBERT (joueur étudiant de l\u2019année) e Michel Tremblay, 1997-98 TROPHÉE RON-LAPOINTE (entraîneur de l'année) e Jean Pronovost, 1995-96 TROPHÉE JOHN HORMAN (administrateur de l'année) e Jean Nadeau, 1994-95 ST-CLAIR ; (directeur du marketing de l'année) e Michel Boisvert, 1993-94 PLAQUE KARCHER (Meilleure implication communautaire) e Jean Nadeau, 1992-93 PATRICK Peel E FELICITATIONS PLAZADELA MAURICIE 12 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 CATARACTES \u2014 20 févrie (819) 539-8333 1-800-567-9339 5570, Boul.Royal, Shawinigan M5, Groupe [57 fl LES SERVICES INVESTORS LIMITEE ANDRE BOISCLAIR Pour une gestion active de vos placements 337-7902 SOCIÉTÉ DU GROUPE POWER CORPORATION YVES TREMBLAY CLUB DE GOLF 30085, Rang St-Mathiou Shawinigan-Sud 537.0401 | 536 5609 RTC UT ti MOTEURS & ROULEMENTS ep H oH oD EN S de hockey junior majeur 8) 2 @ Beaucoup d\u2019appelés, peu d\u2019élus! Troisieme choix du Canadien en 1983, repéché au 27e rang, Sergio Dominic Roussel a joué deux saisons avec les Cataractes mais ce CHOIX AU REPECHAGE DE LA LNH c'est en tant que gardien de but des Momesso est jusqu'ici le porte- ANNÉE JOUEUR RANG RONDE ÉQUIPE Draveurs de Trois-Rivières qu'il a été couleurs des Cataractes qui aura 1970 Jacques Lapierre Philadelphie repêché par les Flyers de Connu la plus longue carrière dans la Mike Morton 57 5 Buffalo Philadelphie en 4e ronde (63e rang) LNH.En plus de sept cents 1971 Raymond Bélanger 57 5 Californie en 1988.Il évolue toujours dans la rencontres dans le circuit majeur Denis Desiauers a 2 NY Rangers LNH aujourd'hui, s'alignant avec les avec Montréal, St-Louis, Vancouver, Johnnie Martin 78 5 Atlanta Mighty Ducs de Anaheim en tant que Toronto et New-York Rangers, ce Jacques Lefebvre 86 6 Californie substitut de Guy Hebert.Un autre robuste italien d'origine a récolté plus vent Br 113 8 NY islanders ancien Cats lui pousse dans le dos de trois cents points.SOUS ; a 1973 Jean-Pierre Burgoyne 95 6 Boston avec la formation californienne, le - 1974 Paul-André Touzin 151 9 Saint-Louis gardien Patrick Lalime repêché à Claude Arvisais 158 9 NY Rangers l'origine par les Penguins de Louis Loranger 172 10 Atlanta Pittsburgh.Marcel Labrosse 179 10 Philadelphie Jean Bernier 196 11 Chicago : 3 1975 Jean Thibodeau 164 10 Détroi a Jean Latendresse 165 10 Toronto He mr Gilles Cloutier 190 12 Minnesota 1977 Yves Guillemette 67 4 Philadelphie Mario Gosselin a évolué neuf René Hametin 71 4 Philadelphie saisons dans la LNH avec Québec, Gaétan Rochette 90 5 Montréal Los Angeles et Hartford.Le cerbére a 1880 Sieve Penny 6 8 Minnie récolté 91 victoires, 107 défaites et 1981 Richard Turmel 153 8 Toronto 14 matchs nuls.Repêché au 55e Réjean Vignola 199 10 Vancouver rang (3e ronde) par les Nordiques, il a 1982 Mes Lapointe 33 3 Vancouver conservé une moyenne à vie 3,74.Sylvain Charland 39 5 Toronto : 2 Daniel Poudrier 131 7 Québec Alain Lavigne 161 8 Philadelphie 1983 Sergio Momesso 27 2 Montréal Guy Benoit 68 4 Los Angeles Yves Beaudoin 203 10 Washington Marc Hamelin 244 12 Buffalo Jean Guy Bergeron 248 12 Montréal - 22 7 1984 Ralph DiFiore 1 à Chicago % ny ric Vemers ontrea PT.eT : 1986 Stéphane Guérard 41 2 Québec Miguel Baldris 110 6 Buffalo 1987 François Gravel 58 3 Montréal Les frères Lebeau ont donné bien 1358 Jean- claude Bergeron 104 2 Montréal des frissons aux amateurs de hockey Patrick LOGE Luintin innesota 4 atrick Lebeau 167 8 Montréal de Shawinigan durant leur passage Steve Cadieux 251 12 Montréal ici.Curieusement, c'est Stéphan, 1991 François Groleau fe 2 galgary celui qui a été ignoré au repéchage, ave Morissette ashington qui aura connu la plus belle carrière 1992 UC 20 3 Qtlawa dans la LNH.Sélectionné en 1989 au 1993 Patrick Lalime 156 6 Pittsburgh 167e rang (8e ronde) par Montréal, 1994 David Brosseau 156 6 NY Rangers Patrick n'aura eu le temps de jouer 1995 2 jvain Daigle 182 8 Winnipe 4 4 .epnane Hooldas ontreal Steve Penney a joué cing saisons QUe sept rencontres dans le grand 1996 Mathieu Descôteaux 19 | Edmonton dans la LNH avec Montréal et Circuit, recoltant tout de meme deux Lucio Demartinis 151 6 Toronto Winnipeg.Sélectionné au 166e rang buts et deux passes avec Montréal, Alexandre Jacques 162 6 Détroit (8e ronde) par les Canadiens, le Calgary et Floride.Stéphan aura 1997 Michel Tremblay 253 2 Montréal i à i à lui évolué avec Montréal et enoit Cote oride gardien de but a conservé une fiche Quant à lui evo 1998 Mathieu Chouinard 15 1 Ottawa de 35 victoires, 38 défaites et 12 Anaheim.@ Mathieu Biron 21 1 Los Angeles matchs nuls tout en conservant une Michel Périard 188 7 Ottawa moyenne de 3,62.RON, Î freins ABS, roues en alliage, porte- j 25 litres ET PLUS.\u201cLocation Paiements mensuels basés sur un bail de pour tous les détails Traction intégrale, climatiseur, automatique sport, vitres et portes électriques, moteur LEGACY bagages L\u2019atTraction renters Traction intégrale, climatiseur, automatique SPR dd freins ABS, roues en alliage, vitres et portes æ électriques, moteur 2,2 lîtres ET PLUS.\u2026\u2014===*e ange équiv on de 20 000 km par année.8¢ du km exédentaire.Transport et préparation inclus.immatriculation, us Surance os of taxes en ous, er à i approbation du crédit.Made Mate out différer.Voyez votre concessionnaire participant Voici = un 4X4 compact pas être combinée à d ALL Pree km (0.08$ du Kilométrage additionnel), u Tran: préparation inclus dans le prix de loca de , et louer à prix von Ces ta .Transport et préparation, taxes, re et assurance en .du Grand Vitara JX TM 1 prendre des accessoires offert moyennant suplémen de celui montré et comprend GR [/ eT EEA n acompte de 337 3375 ns ou éch ange sa.Squivalent et la prem comme les autres! Haun moteur v6 et 4 roues vraiment motrices $ suzuki SUZUKI ui condor La recommande! * Offre d'une durée limitée pour tous les participants admissibles, portant sur le Grand Vitara JX TM 1899.Mensualité de 289 $ basée sur un terme de 48 mois créance totale de 17 727,00 $), avec une limite de Klométrage de 80 200 payable à la prise d'effet.Un dépôt de garan ansport et préparal conces: ire participant vous informera des di ails condoms et options de rachat en fin par Crédit \"Suzuk Canada.Ne peut res.us.Le concessionnaire participant peut vendre à prix ro! Le véhicule peut différer rances de location sont Ds bart BOUL.OES HERES \u20ac GS.SUBARU AUTOMOBILES dent EU II LP USE ma TT 539-6906 \u20acL \u2014 JDIHNVW-LS NO O093H1 \u2014 SILOVHVIVO \u2014 6661 181481 OZ 30 ANS de hockey junior mal jeur B) °, © Attendez que je me rappelle! 14 \u2014 L'HEBDO DU ST-MAURICE \u2014 CATARACTES - 20 février 1999 HA TURMEL Richard BÉDARD Sylvain HANDAIL #18 THERRIEN Mario CHANDAIL #28 ALIVE Patrick LAMARCHE Martin c NDAIL at RICHARD Ain ROY Mathieu c GRENIER David GAUVIN Marco DAIGLE Sylvain TREMBLAY Jérôme TOUZIN Paul-André (Bruins) ARVISAIS Claude (Bruins) | CHOUINARD Mathieu TREMBLAY Alexandre ROY Claude (Bruins) MASSÉ Steeve CLICHE Bruno GARCEAU Bertrand (Bruins) PODIER Sylvain ST-PIERRE Sylvain CHANDAIL # 34 PAQUET Robert (Dynamos) BERTRAND Christian GRONDIN Jimmy DESJARDINS Benoit LEVAC Frédéric HOUDE Jean CHANDAIL 247 PENNEY Steve DECAROLIS Aldo CHANDAIL #12 (yan) CHANDAIL #23 HEBERT Patrick CHPRBONNEAU Jocelyn LANIEL Jean-François GOSSELIN Mario NERON Steve GAGNON Renaud (B GIGUÈRE Marcel Fo GENEST Marc ROY Simon EL fan ick BEAUPARLANT Charlie COTE Alain enaud (Bruins) (numéro retiré) CROUCH AGARKOV Pavel atrice CHANDAIL #49 HANDAIL CHANDAIL #7 Ea Bert yves CHANDAIL #19 Pit Sylvain CASTONGUAY Karl BIRON Mathieu CHOUINARD Mathieu lain É CHANDAIL #2 SAÈRE Michel (ruins RIOUX Alain BERGERON Normand QUINT Jean-François CÔTÉ BENOIT CHANDAIL #35 CHANDAIL #51 (Bruins) Junior «A» / numéro retiré) LAVIGNE fain (Bruins) TREPANIER Serge CHANDAIL #29 GRAVEL Francois EMERY Francis ; ario , ephane PAGEAU Paul ! DATION Sactan (Dynamos) CHANDAIL #8 SERGERON Jean HOLDE Denis (Dynam où, BISSONNETTE Eric MARCOTTE Daniel IMBEAU Jean CHANDAIL #85 KARALIS Tom MARTIN Johnnie (Bruins) MORIN Stéphane DESLAURIERS Mario LAPLANTE Steve LAFRENIERE Benoit CARPENTER Mathieu PILON Jean-Frangois NAUD Jasmin LATENDRE ean VENNE Martin - BEAUDOIN Yves FINN Steeve BRIAND Stéphane DESC ÔTEAU X Mathieu GUÉRARD Stéphane (Bruins) CASTILLOUX Sylvain CICCONE Enrico BENOIT Carl COURCHESNE Eric CHANDAIL #88 BOCK Daniel GUÉRETTE Marc GRENIER Justin Gao EAU François DODIER Michel : # PAYANT Daniel BERTRAND Hugo SLOVAK Juraj ROY Simon PAUL Denis CHANDAIL #14 Francois CHANDAIL Lez pes amue CHANDAIL #61 BALDRIS Roberto ROBIDAS Stéphane - T OURNEAU Eric CHANDAIL #36 re DUCLOS Dany LAPLANTE Mario (Bruins) = AROCHE Jean-François RGET Stéph FORGET Dominic CHANDAIL #3 PICARD Francois VIVACE Santo (Bruins) CHANDAIL #20 n F POLICHOUCK Sergie BOU tephane BERNIER Jean (Bruins) SIMPSON Shawn BRODEUR Pierre (Bruins).LESSARD Daniel {Bruins} Fo DRAINVILLE François PLOUFFE Sébastien CHANDAIL #63 FUGÈRE Robert (Bruins) LAUZON Marc PLOUFFE, Benoit BOISVERT Ghistain Grue) RICHARDSON Whitnéÿ SANTERRE Steve CARIGNAN Patrick CLOUTIER Sylvain LESSARD Jonathan (Dynamos/numéro retiré)- TROINI Dino (Dynamos , DIFIORE Ralph : CHANDAIL #30 LORANGERGuy _ (Dynamos) y CHANDAIL # @ LFOCHELLE Martin JOURDAIN G.(Dynamos) Die, ANT rc * ROY Claude (Bruins) DAVID Jean-Frangois CHANDAIL #73 Bruins COTE Sylvain QUOQUOCHI Maxime CHANDAIL #18 BOUTET Sylvain LEPEBVRE Jacques (Bruin ) CHANDAIL #37 HUDON Giles i DESCHENES J PAJONKOWSK Frank ouis (Dynamos) GAGNON Patrice CHANDAIL #76 BOUDREAU Alain (Bruins) => Jean LEBRUN Robert TOUZIN Paut-André BELLANTE U BEAUREGARD David- MCGRATH Doug DEVLIN Paul (Dynamos) MORIN Eric BISSON Alain (Oynamos) De 0 à £ avi LAROCHE Sylvain AUDET Michel BENOIT Guy BROUSSEAU Denis NNEY Steve ME en exandre POULIN Gilbert CHARLAND Sylvain HERRING Graham PEPIN Serge HAMILTON Jason HAMELIN Marc a ek CHANDAIL #78 DEEKS Alan 30S Jean + EANTHIER Maro QUINTIN Jean-François GHANDAIL #28 DESSENS Marc aude SAVARD Dave CÔTÉ Benoit D Frangols DeCAROLIS Aldo BÉLANGER François ae \" DAMBOISE Michel DUGAL Stéphane VALLÉE Sébastien CHANDAIL #80 HAMELIN Richard DAMPHOUSSE Patrick ALE André =\u201d (Dynamos) DEEKS Alain POIRIER Simon on CHANDAIL #4 DESBEENS Dominic CHARBONNEAU LAROCHE Joan-Frangois\u201d .RONDEAU Dany BOULIANE André CHANDAIL #38 _ 00> Pope LEVASSEUR René (Bruins) LEFEBVRE Guillaume LEFEBVRE Frédérik CHARLAND Cari - WOODBURN Steven TREMPE Erik BERGERON Yvan CHANDAIL #88 DALPHOND Guy (Bruins) @HANDAIL #10 Crook Jeremy \u201c LAFLAMME Mario \u2026 LAPOINTE Yves, LORENZO Johnny LEBRASSEUR Pascal CASTILLOUX Sylvain BERTRAND Denis , BESSETTE Jean-Frangois RICHARD Benoit DAIGLE Sylvain ; MONGRAIN Francis (Dynamos) DOLBEC Guy (Bruins) KAZAKEVICK Mickhaïf- CHANDAIL #21 OST Stéphane ROCHON Bobby RODIER Sylvain RYAN Gary LEBLANC Yvon (Dynamos) BALDRIS Roberto _ BOURASSA Miche! ; nen Stéphane - VERDULE Jimmy CHANDAIL #88 TURMEL Richard BOUDREAU Alin DUFORD Jean-Frangois (Dynamos 2 / CHANDAIL #31 CHANDAIL #39 DESLAURIERS Francis BERGERON Jean-Guy ADEY Paul CHANDAIL #16 COTE Michel QUIGLEY Dave NADEAU Eric | CHANDAIL #89 DOUCET Charles {| DESJARDINS Robert AGBOURDEAU François GAUVIN Dany GAGNÉ Simon EAA we IEE GUILLEMETTE Bruno BRISSON Sylvain PERIARD Michel .éphane i ; SE LACROIX Martin HEBERT Gilles (Dynamos).BOUCHARD Robin VE bc HOULE Yannick CHANDAIL #92 DONTIGNY Steve POIRIER René MORNEAU Steve * BOULIANE André MÉTHOT François CLOUTIER Eric CHANDAIL # 8 PROVENCHER Simon atric TREMBLAY Miche! i WHITE John (Bruins) PARADIS Carl COTE Alain LABELLE Serge w CHANDAIL #40 CHANDAIL #94 CARLE Denis (Bruins) DeMARTINIS Lucio BECOTTELuc = 4 CHANDAIL vs TREMBLAY Dave G GAGNIER Francis LAVOIE Philippe (Dynamos) MARCOTTE Dan DUPUIS Pascal ~~ BERGERON Marc-André.(Drames) \u201c DAMPHOUSSE Patrick CHARROIS Yvan CHANDAIL #97 KENNEDY Mike JOSEPH Yann CHANDAIL #17 Mac Jon { .CHARPENTIER Sébastien LAROUCHE Dave JACQUES Alexandre THELLEND Christian CHANDAIL #11 DESLAURIERS Denis CHANDAIL #22 ; SOIR Le har SAVAGE Alain Jr.WOODBURN Steve GI BERT Jean-Paul B cS VILLEMURE René (Bruins) 4 CHANDAIL #32 CÔTÉ Dominic MLB.: Certains joueurs LAPOINTE Denis Jean-Paul (Bruins) (Bruins) | NOREAU Bernard (Bruins) DAMPHOUSSE Mars.PAVICH Karlo LAUZON Marc des Bruins et des DEMERS Eric LÉTOURNEAU Michel LORANGER Louis | (Bruins) SAINT-PIERRE Sylvain ( \u201cDAT ex a BORD Hugues DEBLOIS Philippe Dynamos ne figurent Dean JOYAL Eric MARCINKIEWING Michael AUDISIO Marc (Dynamos) (Dynamos) (Dynamos) hristi (numéro retiré) TRAVERSE Patrick CHANDAIL #42 Pas sur cefte liste.En DO DUMOUCHEL Pi HAMELIN Y.(D christian raison de la rareté des DUGAL Stéphane 0 lerre .(Dynamos) KENNEDY Mike CHANDAIL #27 ADOUCEUR Eric JOMPHE Jean-Frangois COTE Pierre MERCURI Joe DAIGLE André TREMBLAY Denis JACQUES Alexandre LAROSE Benoit archives disponibles, il CHANDAIL #8 FALARDEAU Sylvain LEVELLLE Eric KASPER Dave TREMBLAY Denis CHANDAIL # 33 de retracer les numé- LESSARD Alain (Bruins) VERMETTE Frédéric VRE Patrice LEBEAU Patrick 6j MURRAY Patrick CHANDAIL #44 ros de chandail de GOULET Robert (Dynamos) SAURIOL Patrick (numéro retiré) CADIEUX Steve LEBEAU Stéphan ROUSSEL Dominic TARDIF Marc tous les joueurs entre ALEXANDRE Pierre LIRETTE Serge MATHIEU Christian MEUNIER Yves (numéro retiré) MONGEON Hugues BRISSON Sylvain 1969 et 1978.Hine Go >> / tt ° ° A &erare arcotic Caisse Populaire les Chiites BL hic alimantatign at poissonnaria CAUUECC 9350, boul.Des Hétres 1105, rue Frigon, Shawinigan (Québec) SHAWINIGAN (QUEBEC) Tél.: (819) 539-6923 * Lingerie féminine Vi isi Pour étre bien conseillé sur vos REER Vimar sions 539-6465 « Maillots de bain 1-800-567-7982 Fonds de placements, épargnes à terme ordinaires et individuels, obligations, action, etc.Venez rencontrer l\u2019un de Réjeane Diamond nos conseillers spécialisés: propriétaire e Patrick Garceau e Christian Tessier e Claudette R.Déziel + Line Carpentier + Fernande B.Morin 2402, AVENUE ST-MARC SHAWINIGAN TELEPHONE / TELECOPIEUR, 2 539-3543 \u2014=moutifélteie.LA GARANTIE D'UN SERVICE APRÈS VENTE | tres services offerts : © Système de chauffage » Échangeur d'air e Cheminées Plus qu'un vendeur, un fournisseur en produits pétrolier | Ty Ki MARCOUILLER Huile à ch ff ord Sows iE ia 771, boul.Trudel, St-Barnabé-Nord PAIE Lo SLL J des WSHAWINIGAN® De gauche à droite: Marc Bergeron ancien président des Bruins 69-70 et Laurier Legault ancien joueur des Bruins de Shawinigan Photo prise en 1970 Nous avons grandi avec vous maintenant deux garages pour mieux vous servir 9 us | Nous serons toujours BR | près de vous SL \u2014 JOIUNVW-LS NA O0C93H.1 \u2014 SALOVEVIVO \u2014 6661 181A81 OZ CARREAU DE CÉRAMIQUE 12\" POMPE À PUISARD -ME 891, 7e Avenue BRL ie bi a de be at a ds ee ia ER ea eB ae Hauteur 4\" a Ce net te gi 197.ROULEAU PINCEAU (Sterilite) * Couvercle s'accrochant facilement : « Poignée robuste Base d\u2019une grande solidité - Si vous croyez que tous les plachers 2 de bois franc prévernis se comparent à MIRAGE, vous n'êtes pas sorti du bois.Le seul plancher de bois franc à offrir la finition 10 couches 3 Ni de polyuréthane assurant durabilité et facilité d'entretien.XX | ) * Facile et rapide à installer, Mirage offre le meilleur rapport qualité-prix.* Le plus vaste choix de couleurs, d'essences, Pranakor pobessed de finis et de largeurs parmi 145 produits.me i g e gy = Ww: Te Distribué par le plus grand réseau de détaillants spécialistes de l'industrie.impose norme .Et plusieurs autres avantages Mirages.Ÿ ÉRABLE 2 _ 299\" fisc TRADITIONNEL vi Tv\" LAMPE TORTUE 3 Hd ANSE FLE BASSIN À PEINTURE ~~ ST-GEORGES 4100, boul.Royal a .- \u201ca DEPOSITAIRE DES PRODUITS LAURENTIDES ET RONA Nous avons un laboratoire de couleurs afin de mieux vous aider.Vous avez des projets?FAITES AFFAIRES AVEC NOS PROFESSIONNELS DE H.MATTEAU Nous estimons vos projets GRATUITEMENT! M fe 1231, 108e Avenue 3 "]