Hebdo du St-Maurice, 13 novembre 1999, samedi 13 novembre 1999

[" .POUR VOTRE DENEIGEMENT CET HIVER P.A.BISSON INC.£31, 3e Avenue Grand-Mère Certifié 150 9002 538-7280, 85e Année, No 46 Semaine du 13 novembre 1999 44 Pages CLINIQUE YA ALES ea RTE CLINIQUE DENTAIRE Sonia Ghali 2072 ave St-Marc, Shawinigan La nouvelle chambre régionale est prête! La CCSSS veut céder le kiosque touristique au CLD Huco LEMAY Shawinigan Tandis que la Chambre de commerce de Shawinigan/Shawinigan-Sud ferme les livres, la nouvelle chambre régionale prend forme.Sept des dix membres de son conseil d'administration sont nommés et une directrice générale a été embauchée.Avant la fin des activités, le 31 décembre, la CCSSS tentera de céder son kiosque d'informations touristiques au Centre local de développement.C > ent I le kiosque d\u2019 informations touristiques de Saint-Étienne-des- Grès.Elle en acquitte le compte de taxes, mais ses dirigeants devront vérifier qui est propriétaire de l'immeuble.La CCSSS préférait laisser la gestion du kiosque au CLD, qui possède un mandat de développement touristique.La nouvelle chambre régionale aura ainsi les coudées franches pour exercer une vision et une position critique en la matière.Le directeur général du CLD, M.Luc Arvisais, se dit ouvert à cette proposition et à devenir propriétaire du kiosque.Quant à ses deux bornes interactives d'informa- @QITH ML) \u201cNe crois pas que tu t'es trompé de route quand tu n'es pas allé assez loin\u201d CLAUDE AVELINE 4 Laurentide Marc Désy HSMS-938 Peinture Paiat tion, qui ont généré des pertes 82008, M.\\rvisais est demeuré prudent.Il faudrait à l'organisme libérer une personne pour une certaine période afin de trouver les commanditaires qui permettraient de les rentabiliser.«Les bornes sont des outils très populaires qu'il ne faut pas perdre».De son côté, le président de la Chambre, M.Marc Désy, rencontrera les maires des deux villes pour obtenir leur assentiment quant au transfert de propriété.Le 31 décembre, date de cessation des activités, la chambre remettra ses biens et actifs à l'organisme Rues principales.Les dossiers des trois dernières années s'en iront dans les locaux de la nouvelle chambre régionale, mais le reste des archives sera remis à Héritage Shawinigan.Nouvelle directrice générale La chambre régionale a signé un bail de trois ans avec la ville de Grand-Mere pour établir son siège social au deuxième étage du Centre de la culture.Le bureau sera mis gratuitement à la disposition de la chambre.Voir «Chambre» en page 4 es Réparations toutes marques us Service à domicile es Nettoyage en 24h es Caméras vidéo UN SIXIÈME MAIRE EN QUATRE ANS.«Un mandat clair» ent 7 ) Daniel Petit veut que ça bouge à Saint-Mathieu Hueco LEMAY Saint-Mathieu-du-Parc «Les gens ont compris qu'il fallait que ça change et ils se sont donné les outils pour que ça change.» M.Daniel Petit, maire de Saint-Mathieu-du-Parc depuis neuf heures ce matin est passablement satisfait du résultat des élections qui se sont tenues dimanche dernier dans sa municipalité.«Notre mandat, il est on ne peut plus clair.» ans une lutte à trois, il a obtenu D près de 50 p.cent des suffrages exprimés, contre environ le quart des votes chacun pour les deux autres candidats, Mme Johanne Lacerte et M.André Guillet.Aux postes de conseillers, les candidats de son équipe ont accaparé près du deux tiers des votes.Il espère que les assemblées publiques du conseil qui tournent en foire d'empoigne à la période de questions seront chose du passé.«Si ces gens-là sont intelligents, ils auront compris le message.Mais je m'attend à certaines arnaques», confie-t-il.M.Petit avoue d'embiée que des erreurs, son équipe en commettra.«Mais on va faire des choses aussi.» Dans les petites municipalités, souligne-t-il, on n'a SPÉCIAL NOVEMBRE DÉMARREUR À DISTANCE pas les ressources techniques des grandes villes.Pour conserver le bon ordre aux assemblées publiques, :l maintiendra en force le règlement qui interdit les blasphèmes, qui limite à deux questions les interventions des citoyens et qui bannit les commentaires.«Ç'aurait toujours dû exister.C'est une arme, mais nous voulons l'utiliser de façon défensive.Si c'est nécessaire, il va être appliqué la lettre, je vous le jure», prévient-il.Chez ses adversaires, on accepte le verdict avec sérénité.«Vox populi, vox Dei.De notre côté, tout le monde a fait son possible», lance d'emblée M.André Guillet, qui était à la tête de «Nouvelle équipe» aux élections de 1995, avant de diriger l'Équipe de l'énergie 2000 cette Voir «Mandat» et autres textes et résultats en page 4 MANCHETTES SPORTS La Classique veut en finir avec les bateaux de plaisance PAGE 39 CATARACTES L'heure n\u2019est pas au changement d'entraîneur -Louis St-Hilaire PAGE 42 2385, St-Marc, Shawinigan 3539-8432 TURD are\" pfff\" tte 2 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 NOVEMBRE 1999 payer, ee (EX CGT | vaisselle Trio ; MER HELLER = Lave- Rabais de Essen ecapacité 18.5 pi.cu.= I MAYTAG ae = _ 3 Lai fo 7 - - = = ; : 480 Pas de1 TPS et 1er Aer versement au printemps 2000 a mt \u2026 \u2014= \u2014_ 0 a ap\u2014\u2014 us SNS a rani ehumidité contrôlée - eclayette métallique extensible système d'insonorisation _ Rabais de \u2014 -\u2014 ae a\u2014 Divan- lit \u2014 ee \u2014\u2014 Te amr (is INCLUSE | | | | | | | \u2014.© \u2014\u2014 aa WL wre 2 Panasonic.27 po.stéréo À A i \u2014 cmd tube Pana Black estéréo avec BDX 600 lignes de définition régulier: 799$ \u201cTPS INCLUSE™ Les photos peuvent différer.Sujet à l'approbation de crédit.Les taxes sont exigées.Sans Intérêt Jusqu'au 21 mars 2000.(MEUBLES ; + - oe - AJ _ Vv.¢ ne | | ' BUN - ! + ; : | TT : a + \\ + sq A j a ; : ! eam wo bes \u2014 ats Ae em Lili condensateur © kit carburateur * bougies Vérification et ajustement * courroies * nettoyage du carburateur * engrenage * lubrification complète * transmission S P E C I A L Transport inclus Co Vente et Service 975, 5e Avenue, Shawinigan-Sud tm fr 819.537.5136 HSMS 876 Tr Démarrez votre journée au chaud et en coute securite avec le démarreur à distance AstroStart Modèle MV801 instalation A e © e 4 protections contre le vol lorsque le vehicule est démarré en sus Shawinigan .5770 boul.Royal a distance frein.accelerateur.capot et interrupteur principal ) / : Pour veticules à transmission automatique Autres modèles desponbles pour vehicules a Transmission Manuele Modèle illustré peut différer du modèle annoncé -T EX Lebeau.95 $ Vitres d'autos © 539-8331 6 \u2014 6661 TUAWIAON EI \u2014 JORINVN-LNIVS NA OCEZH.T 10 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 NOVEMBRE 1999 Les Actualités La CS de l'Énergie veut garder la gestion du transport scolaire Shawinigan Dans le débat en cours sur un éventuel transfert du transport scolaire aux MRC, le président Jean-Yves Laforest fait savoir que la Commission scolaire (CS) de l'Énergie a uni sa voix à celle des 60 autres commissions scolaires membres de la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ) pour dénoncer les intentions des MRC de négocier avec le gouvernement le transfert du transport scolaire dans les discussions en cours sur la facture de 355 millions de dollars que les municipalités devront continuer d'absorber.M.Laforest mentionne que la CS de l'Énergie est solidaire du mandat donné au président de la FCSQ, M.André Caron, lors d'une assemblée spéciale des présidentes et présidents des commissions LANTA AN Gâteaux aux fruits Le Club Lions de Shawinigan tient présentement sa levée de fonds annuel.Vous pouvez aider leur oeuvre en vous procurant un de leurs gâteaux aux fruits.Le Club Lions est à tous les jeudis et vendredis au Marché municipal sur l'avenue Champlain jusqu'au 10 décembre.Centre des aînés Le Centre des Aînés de Shawinigan remercie chaleureusement tous les commanditaires et bénévoles qui ont contribué la réalisation de notre whist militaire du 7 novembre.CARREFOUR jeunesse emploi Centre-de-la-Mauricie 5 724 PEA 7 OSF ANGES y i De l'aide pour les 16-18 Carrefour Jeunesse de Shawinigan, en collaboration avec le Groupe Forces, offrira des ateliers de sensibilisation et de pré-employabilité pour les jeunes de 16 à 18 ans, ne fréquentant pas l'école ou qui sont sur l'aide sociale et qui veulent se doter d'outils pour aller sur le marché du travail.Allocation pour les ateliers et possibilité de stages en milieu de travail.Pour information et inscription, contacter Réjean Veillette au 539-2778.Date limite d'inscription le 26 novembre.Places limitées.scolaires en fin de semaine a Québec, de par les commissions scolaires.d'ailleurs démontré amplement leur participer à la négociation sur le pacte fis- capacité de gérer efficacement le trans- cal avec pour objectif que les commis- La CS de l'Énergie comme les autres port scolaire et de façon sécuritaire pour sions scolaires conservent la gestion du commissions scolaires du Québec ont les élèves au coût le plus bas au Canada.transport et des bâtiments scolaires.A Es Québec = Le Curateur public du Québec L'appui de la commission scolaire à la FCSQ vise à sauvegarder un service de transport scolaire efficace et sécuritaire pour les élèves, d'éviter une situation chaotique et une augmentation importante des coûts de services advenant le cas où le gouvernement faisait l'erreur de briser ce qui va bien uniquement parce que la subvention au transport scolaire et la facture des municipalités se ressemblent.OUVERTURE D'UN NOUVEAU BUREAU Le Curateur public du Québec est heureux d'annoncer l'ouverture.le 15 novembre 1999.d'une nouvelle Direction territoriale qui, avec son point de service de Trois-Rivières.desservira, les régions de Laval, des Laurentides.de Lanaudière, de la Mauricie, de l'Outaouais, de l'Abitibi- Témiscamingue et du Nord-du-Québec.Ce bureau sera situé au : La Commission scolaire de l'Énergie est convaincue, comme de plus en plus d'analystes, que le gouvernement ferait une erreur irréparable s'il confiait à 96 MRC le financement par la taxe foncière et l'organisation du transport scolaire pour 72 commissions scolaires.222, rue Saint-Georges Bureau 315 Saint-Jérome (Québec) J7Z 429 Téléphone : (450) 569-3240 Sans frais : 1 800 221-7043 Télécopieur : (450) 569-3237 ou (450) 569-3238 M.Laforest rappelle au gouvernement qu'il existe un lien indissociable entre l'organisation pédagogique, les bâtiments et le transport scolaire.Le Premier ministre lui-même a d'ailleurs reconnu ce lien étroit, il y a à peine deux ans, lorsque in extremis, il a bloqué le transfert du transport scolaire aux municipalités pour qu'il demeure financé par l'État et géré Veuillez prendre note que les services reliés à la gestion des biens et au consentement aux soins demeurent centralisés à Montréal.| Concert-bénéfice | le vendredi 26 novembre à 20h Église St-Boniface Carrefour Jeu Centre-de-la-MaAuricie en collaboration avec Les Caisses populaires [SDS \u2018 CT pe in présente SY la chorale de chants gospels i LES GOSPANGELS Billets: 10$ en pré-vente 12$ à l'entrée Carrefour Jeunesse-Emploi 537-3358 (jour) Pharmacie Huguette Gauvin _ 181, Principale, St-Boniface 110, Prin icipale, St-Bonifacg / Sous la présidence d'honneur de Mme Francine Bonicalzi directrice du Collège Shawinigan Te LAVOE TT TT) | (rappel) @ \u2018 Assemblée générale extraordinaire des membres de la Caisse Populaire Les Chutes Avis est, par les présentes, donné qu'une assemblée extraordinaire de la Caisse Populaire Les Chutes aura lieu se-Emploi Pp le 21 novembre 1999, à 11 heures au Centre des Arts de Shawinigan.Le seul sujet pouvant faire l'objet de délibérations lors de cette assemblée sera la fusion de la caisse avec CAISSE POPULAIRE MAURICIENNE ce qui inclut l'adoption du règlement de régie interne de la caisse issue de la fusion Assemblée générale extraordinaire des membres de CAISSE POPULAIRE MAURICIENNE Avis est, par les présentes, donné qu'une assemblée extraordinaire de CAISSE POPULAIRE MAURICIENNE aura lieu.le 21 novembre 1999, à 11 heures au Centre d'achat Les Promenades (2e étage).Le seul sujet pouvant faire l'objet de délibérations lors de cette assemblée sera la fusion de la caisse avec la Caisse Populaire Les Chutes ce qui inclut l'adoption du règlement de régie interne de la caisse issue de la fusion.>35-3775 Desjardins HSM46590 HSM57956 PE EN pen E Les Actualités L'Écho féminin aide La Séjournelle Shawinigan L'Écho féminin de Shawinigan sollicite la générosité du public.Pour chaque don de 2$, une inscription sera faite au nom du souscripteur.Plus une personne fait de souscriptions, plus elle aura d'inscription à son nom.Afin de stimuler la LEURS Grand-Mère et l'an 2000! Un regroupement de citoyens demandera lors de la séance publique du 15 novembre à 19h30 au conseil de ville de Grand-Mere des informations précises sur l'état des plans d'actions en cas de catastrophes telles que: tremblement de terre, tornade, glissement de terrain.verglas, panne de courant.et en particulier les conséquences inévitables et imprévisibles des problèmes électroniques de l'an 2000.Portes ouvertes au CFM Le Carrefour Formation Mauricie, centre de formation professionnelle pour les jeunes et adultes, ouvrira ses portes à la population le dimanche 21 novembre de 10h à 15h.Le Carrefour est situé au 5105 boulevard \\Ibert-Tessier à Shawinigan.Le centre de formation offre une formation professionnelle de qualité dans des métiers très en demande actuellement.La formation professionnelle de niveau secondaire a su suivre le développement de la technologie.Elle permet aux jeunes de terminer leurs études secondaires et aux adultes d'entrer sur le marché du travail dans des métiers spécialisés et ce, en moins de deux ans.Le public pourra visiter les ateliers de Dessin de bâtiment, Mécanique de véhicules lourds routiers (camions lourds).Mécanique d'engins de chantier.Mécanique d'entretien en commandes industrielles (ASP).Mécanique industrielle de construction et d'entretien.Techniques d'usinage.Usinage sur machine-outil à commandes numériques (ASP).Comptabilité, Secrétariat, Vente conseil et Représentation (ASP) Whist militaire Les membres de l'Assemblée Père- Buteux #10+5 des Chevaliers de Colomb +e degré - de Shawinigan organisent un whist militaire qui se tiendra au sous-sol de l'église Saint-Pierre de Shawinigan à 19h.08 par personne.incluant une légère collation.Plus de 300 prix seront distribués aux participants.Réserves auprès de Jeanne L.Tremblay 538-4504.Paul-Eugène Nollet 537-0814 où Hermann Tousignant 535-9846.Prière d'apporter votre jeu de cartes.Prévention des chutes Une formauon de + jours (a partir du 17 novembre).est offerte pour les personnes de 55 ans et plus désirant devenir des agents multiplicateurs pour diffuser l'information à leurs pairs au sujet de la prévention des chutes à domicile.Contacter: Stéphanie Roy ou Cécile Thériault au numéro: 533-4545.générosité des souscripteurs, 1'Echo féminin a obtenu divers objets et produits tels des victuailles, des articles de décoration, des forfaits santé, des bons d'achat sur des vêtements et des soins de beauté, des jeux pour enfants, etc.Les dons ainsi recueillis seront remis, jusqu'à concurrence de 3000$, à La Séjournelle, maison qui vient en aide aux femme victimes de violence conjugale.Le 14 décembre, lors du souper mensuel, sera connu le nom du souscripteur qui se verra remettre le contenu entier du bas de Noël géant.Nous comptons sur votre générosité.À noter, tous les membres du conseil de l'Écho féminin peuvent accepter vos souscriptions.Il est toutefois préférable de contacter Suzanne au 537-7564.Formation Accès Carrière Service d'information scolaire et d'orientation professionnelle Carole Corriveau Conseillère en information Conseillère en information Carole Maheux scolaire et professionnelle et orientation professionnelle 539-4534 539-3098 Courriel: fac@sh.cgocable.ca LER FC CRONIN ST Modele 410 4 ! 0 - 249$ - 50$ robes spécial - 100$ de programmationt* dune seule offre par foyer ou appelez Star Choice au ! 800 554 STAR re eda TREY bared Un systeme Star Choice ie \\ © (efte offre s adresse aux nouveaux chents seulement et prend fin a minuit le 31 décembre 1999 ou jusqu à epuisement des stocks Limite \u2018* Le credit de programmation sera porte au compte du client au moment de | activation de son systeme Demandez tous les details en magasin \u2014\u2014 A DISTANCE ___ STAR CHOICE Notre tele c'est d'abord la vôtre 2601, 6e Avenue Grand-Mère 53308533 La * wh rR \u2014 DÉMARREUR 4 Un système N dep go | 401 ml HE _299°% = 100s PEER EE _ 00$ de TVA QUÉBEC MAINTENANT DISPONIBLE * S applique au prix d achat au detail en vigueur actueltement à instal lation d'un système standard et au premier mois de programmation Qusqu à concurrence de 58™) Star Choxce™ Le logo Star Choce ainsi que tout autre logo ou concept connexe sont marques de commerce de Star Chotce Communicahons inc et de Star Choice Television Network Incorporated er (Gantire IT \u2014 6661 TUGWIAON £1 \u2014 JONINVN-LNIVS Ad OJEIH.T = Jusau\u2019 au 5 décembre 1999 SUPER CAPACITÉ lI \u201c (non-illustrée) es _\\E au aa] \\.y ; (non- illustrée) E [% [3 ig Le.bb I.; le re I LA je ' I A H \u2018 A i +a ; ! i.IE © : , 3 \"x | ns E 3 j ; LN IQ / ~~ [ Un appareil 20$ Deux appareils: 40$ Trois appareils: 80$ N JRAVIER} | = tre appareils: 160$ Cinq appareils: 320$ | *Achat minimum requis 300$ {sur produits de marque Inglis seulement: à détails en magasin JL _ =.À {FUTON | avec base en métal et bois De \"js AU CHOIX) me ] 50 B Broadway SHAWINIGAN § 12 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 NOVEMBRE 1999 | Dig = I r= FE ps JUSQU'AU 30 NOVEMBRE 1999 MOBILIER DE CUISINE fini chéne table ronde 42\" extension 18\" 4 chaises BUFFET EN CHÊNE)» - { MOBILIER DE CUISINE fini chêne table ronde 48\" extension 24\" 4 chaises =| \u2014 CT pote = PLL PAUSE EN VENEZ [224 ESSAYER, lf.\u2014f LPs LL eatin Pes antage coNFORT VE\" = To Tr NX DE DIVANS-LITS EN a SOLDE | Cr NOËL@ ETUIS MEUBLE BOISVeRT } {£1 | 560 Broadway, SHAWINIGAN | [25 9537-7207 Ae a.se a 6 8 b' 4 - a.BERGERE EI \u2014 6661 TYAGNAAON ET \u2014 AIMINVWANIVS Ad OCEIH I 14 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 NOVEMBRE 1999 v Un événement qui fait boule de neige! Une occasion de débuter ses achats des Fêtes en avance à Grand-Mêre! LS ae on, REE Ay Parmi les principaux instigateurs de l'événement, on retrouve Jean Huard, dg de la CCIGM et de la Corporation touristique et culturelle de Grand-Mère, Lisette Saint-Pierre, présidente honoraire du Salon, Rachel Doré, prési- Pâtisserie Le Palais, Isabelle Hallé, chargée de projet à Rues principales, dente du Resgroupement des artisans, la mairesse Linda Lafrenière et Yvon Bergeron, président honoraire du Blizz-art & culture.(Photos L'Hebdo) Î vo Les Grand-Mérois et la population du Centre-Mauricie s'apprêtent à vivre un troisième Salon de Noël et un deuxième Blizz-art & culture à Grand-Mère.En deux endroits différents, en fin de semaine prochaine, les consommateurs auront l'opportunité de débuter leurs emplettes des Fêtes du bon pied.Encore cette année, le thème est «Un événement qui fait boule de neige».De jeudi à dimanche, une multitude de commerçants se réuniront sous un même toit au 1550, 6e ave.dans la Ville du Rocher (dans l'ancien local de la quincaillerie Ro-Na) pour offrir une vaste gamme de suggestions de cadeaux originaux.Ceux qui préfèrent l'exclusivité des artisans pourront se tourner vers le Blizz-art & culture qui se tiendra au même moment au Centre de la culture.Le dynamisme du comité du Salon de Noël, de concert avec Rues principales, a décidé d'intégrer quelques artisans parmi les com- merçants, ce qui créera une diversité sûrement appréciée de tous.Le «vrai» Père Noël et la Fée des Etoiles seront sur place pour remettre encore cette année des friandises aux enfants.Le local sera magnifiquement décoré grâce à une commandite de H.Matteau et Fils.|| y aura également une animation musicale.La présidence honoraire du Salon a été confiée à Mme Lisette Saint-Pierre, ancienne présidente de la Chambre de commerce et d'industrie de Grand-Mère.Elle a à coeur le développement du commerce de détail dans q fan oie ney WI ® NY @ .- # / ie So Le Regroupements des Artisans du Centre-Mauricie : r! .À n° 7\u201d du 18au > \u2018 21 novembre ¥ : ; 1 \u2018 \u201c1, T) qr Yt 999 \u201cwm #4 la Centre de ture de \u2019 HEURES D'OUVERTURE cul mère » Jeudi: 12hà2lh Vendredi: 12ha 21h Grande , Samedi: 10h a 21h Dimanche: 10h a 17h| 45, 6\u20ac Pare Venez voir ce que nos artisans régionaux d me 3 ont à vous offrir pour \u2018 vos emplettes des Fêtes + 3 PrR ES King Mjpi \u2019 CY PAT x MTS AFFAIRFS & «750 Grant SURPRISE \u20ac \u2014\u2014 Le comite du S -\u2014 @ Wr TN WANED cM PX BIE Ri WER WN BENS FS BRN ! DE > ad £ es, te 2 alon de Noël comprend notamment Alain Garceau, de la Jean-Guy Garceau, du Centre Multi-Beauté et Nicole Duchesneau, personne-ressources.sa ville.«La formule est très intéressante parce qu'elle nous permet de magasiner tôt.C'est beaucoup de travail pour les commerçants, mais il s'agit d'une bonne occasion de créer des liens d'amitié entre eux.C'est très positif pour ceux qui y prennent part.J'espère que les consommateurs du Centre-Mauricie ne manqueront pas cette opportunité», dit-elle.Le Salon est organisé en collaboration avec la Société de développement économique de Grand-Mère (SODEGM), la Ville de Grand- Mère et les Caisses populaires de Desjardins de Grand-Mère, Sainte-Flore, Saint-Georges.Saint-Jean-des-Piles et Lac-à-la-Tortue.BLIZZ ART ~ (Hi THRE Pour une deuxième année, le Regroupement des artisans du Centre-Mauricie organisera le Blizz-art & culture.Après avoir connu un immense succès au premier Salon l'an passé, les artisans ont tra- \u201c @ x 3 AL ( Ne + * JF NOT! 1999 \u2018 Du 18 au 21 novembre 1999 > Les heures d'ouverture Le jeudi 18 | De midi à 21 heures 19 De midi à 21 heures 20 De 10 heures a 21 heures 21 De 10 heures à 17 heures vaillé très fort toute l'année pour préparer des pièces de choix.Le Blizz-art & culture de cette année regroupera beaucoup plus d'artisans que l'an passé dans différentes disciplines, de telle sorte que l'on y retrouvera d'excellentes suggestions de cadeaux à l'occasion des Fêtes.L'activité se veut complémentaire au Salon de Noël des commerçants.I! s agira d'une excellente occasion de faire la connaissance des talents qui se cachent derrière ces belles réalisations.Ce sera la plus belle récompense à nos artisans afin de les encourager à développer leurs talents au bénéfice de la population de Grand- Mère et des environs.Sous la présidence honoraire de M.Yvon Bergeron, directeur général de la Caisse Desjardins de Grand-Mère, le Blizz-art est organisé en collaboration avec les Caisses, la Corporation touristique et culturelle de Grand- Mère et du député de Laviolette, ministre des Régions, M.Jean-Pierre Jolivet.Wi.any, WAN ww \u201c4, Jeudi: 12h à 21h Samedi: 10h à 21h HEURES D'OUVERTURE Vendredi: 10h à 21h Dimanche: 10h à 17h animatio.: prix de présence RANI) MI Ky JY FAIS MFS 1FFAIRE)S s Gilles Sicard de (KSN : faut boule de 9 put ely, Venez voir ce que vos marchands et artisans \u2018 locaux ont à vous offrir pour 4 vos emplettes des Fêtes.ave : u n e Nem \u201c ne 8 \u2018 HSMS T7906 ue VOIE > ON WMNAENBE A3 37 Les Actualités Cäble Alcan investit un autre 3,8 millions $ Shawinigan prochaines années.La direction de l'Usine Saint-Mauriceet Ce dénouement satisfaisant pour les l'exécutif du Syndicat des travailleurs de deux parties coïncide bien avec le vent de l'Alcan de la Mauricie (CSN) sont heureux croissance qui particularise les activités d'annoncer la signature d'une nouvelle d'affaires de l'Usine Saint-Maurice.convention collective assurant une stabi- En effet, à peine dix-huit mois après le lité opérationnelle pour les cinq démarrage d'un laminoir augmentant de 40% la production de bande AC, Câble Alcan annonce la construction d'un nouveau laminoir au coût de 3,8 millions de dollars canadiens.Avec l'installation de ce futur laminoir, entièrement automatisé, qui requerra la création d'une dizaine d'emplois, la capacité de production annuelle de bande AC passera de 25 000 à 30 000 tonnes métriques.Cette bande d'aluminium entre dans la fabrication d'armatures de câbles destinées aux secteurs du bâtiment et de l'industrie.Cent soixante-quinze employés travaillent à l'Usine Saint-Maurice.Câble Alcan, une division d'Alcan Aluminium Limitée, est le plus important fournisseur de bande Dans le GALEPIN Un colloque missionnaire aura lieu au Colloque missionnaire Pavillon La Laurentienne de l'Université Laval, les 19, 20 et 21 novembre d'un caractère tout à fait particulier, avant comme thème La pratique missionnaire du Christ, clôturera les activités.Inf.et insc.: 1-888-448-1440, loque s adresse à tous ceux qu intéresse la Mission prochains.Organisé, en collaboration, par Missio Canada et la Faculté de théologie de l'Université Laval.ce cola > vv \\ 2 .l'Energie Articulée autour du thème À la rencontre du Christ dans les cultures, l'activité devrait regrouper environ 200 personnes.missionnaires de coeur sinon de fait, dont un bon nombre de jeunes laïques.Le conférencier sera Mer Bernard Prince, secre- taire général de l'Oeuvre de la propagation de la foi.qui viendra de Rome expressément pour | occasion Des ateliers permettront de concrétiser le thème central en confrontant le contenu de la conférence à leur vécu dans leur propre milieu d'insertion.La soirée d ouverture de même que la soirée du 20 novembre aborderont le même thème, mais à travers une forme d'expression artistique Une célébration eucharistique Assurance HABITATION AUTOMOBILE Francés lengua secunda French as second language Ti¢ng viet coi shu' tieng thu' hai l'œXAikA YA UETAVAGTES Français langue seconde Cours pour adultes allophones 6 heures par semaine Tél.: 539-2265 poste 233 Le cours peut se donner si 15 personnes le demandent Coût minime Gérard Mayer Agent en assurance de dommages et conseiller en sécurité financière DES ENTREPRISES AGRICOLE Siège social : Saint-Narcisse - 328-8270 DE PERSONNES Trois-Rivières - 370-3306 Cap-de-la-Madeleine - 375-9184 20 h Billet: 15° Ce que j'aime de mon travail, c'est que j'ai la chance de mettre mon expérience et mes compétences au service de mes clients.La plus belle récompense pour moi c'est de constater que les gens me font confiance année après année.PROMUTUEL La Mauricienne ZN NAN ENG de la Fondation C.H.C.M.®+ samedi le 4 décembre 99 Église Notre-Dame de la Présentation Shawinigan-Sud Invités: La Boîte Vocale sous la direction de: Monsieur Bernard Landry Information: 53 6- 75 08 d'aluminium destinée aux câbles en Amérique du Nord.Alcan Aluminium Limitée, dont le Siège social se trouve à Montréal, est une multinationale active dans tous les secteurs de l'industrie de l'aluminium.0.6.5IWH Pour vos assurances, 9 / c\u2019est Gérard.ÉPARGNE CRÉDIT Une vision humaine de l'assurance et des services financiers SI \u2014 6661 TAGNAAON £1 \u2014 JOMIAVN-LNIVS AC OCHAH.T | TConseils de ___ spécialistes [àNotaire Cut par: Lucie Bourbeau par: Pierre Belzile Société préconstitutive Un jour, L'OCCASION RÊVÉE se présente à votre porte.Vous qui avez toujours voulu avoir votre propre entreprise avec votre ami comme partenaire.L'incontinence urinaire chez l'adulte (suite) La chronique du mois dernier mentionnait qu'il existe plusieurs types d'incontinence urinaire.Voici la suite.- .; .Par conséquent, vous décidez de saisir l'occasion qui vous est offerte.Vous L'incontinence par regorgement est plus fréquence chez l'homme.désirez évoluer sous la forme d'une compagnie mais vous devez vous com- Elle peut être causée par une obstruction qui nuit à l'écoulement de promettre juridiquement avant même qu'elle puisse être constituée car c'est l\u2019urine de la vessie ou par une incapacité de la vessie de se contracter maintenant que la chance passe el pas plus tard.Dans un tel cas, afin de bien suffisamment pour expulser l'urine.Elle se caractérise par l'émission fréquente de faibles quan- circonscrire la situation juridique des parties, il est recommandé que vous soyez liés par un contrat de société tités d'urine (goutte à goutte) sans que la personne ne ressente le besoin d\u2019uriner.Une des cau- préconstitutive avant de faire quelque geste que ce soit.Ce contrat a pour objectif de réglementer les droits ses fréquentes chez l\u2019homme étant l\u2019hypertrophie de la prostate.et obligations de chacune des parties pendant la période transitoire entre le lancement de l'entreprise et la constitution de la compagnie.Afin d'éviter toute ambiguïté, dès la phase initiale, chaque partie doit accepter WE wll aaa L'incontinence fonctionnelle n'est pas associée à des problèmes au niveau de la vessie mais est par écrit de respecter certaines obligations afin d'être assurée de bénéficier de certains droits.Ainsi, certains due à d'autres facteurs.Les personnes, soit par manque de mobilité ou par d'autres déficits, tels problèmes seront évités en accroissant la stabilité de l'entreprise et ses chances de réussite.Enfin, suite à la que l'incapacité physique ou l'incapacité mentale ne peuvent se rendre aux toilettes.Une fois la constitution de la compagnie, il est important que vous soyez dégagés personnellement de vos obligations afin que ce soit la compagnie qui s'engage à votre place.Pour en savoir davantage.n'hésitez pas à commu- cause du problème connue et corrigée, l'incontinence cesse généralement.qui niquer avec votre notaire.spécialiste du droit préventif.ÿ L'incontinence mixte est lorsqu'une personne souffre de 2 ou plusieurs types d'incontinence uri- , Co ; naire Petite rappel pour ceux qui ont à envoyer une déclaration annuelle de personne morale à l'inspecteur général » \u2019 des institutions financières: la date limite est le IS décembre 1999.Après cette date, vous devrez payer des Il existe plusieurs façons de traiter l'incontinence.\u2018 * avoir recours à des méthodes non frais supplémentaires.y médicamenteuses, telles que des exercices des muscic- iens (exercice de Kegel) ou à des Enfin, Je vous annonce que Je déménagerai mon étude dans quelques semaines.Ce sera à quelques pas de méthodes médicamenteuses telles que l\u2019oxybutynine (Diuvpan**), le toltérodine (Detrol*\u201c) ou à l'endroit où je pratique présentement.De plus.ce sera avec une nouvelle avocate dans la région.Je vous des interventions chirurgicales telles que l'ablation de la prostate chez les hommes (incontinence invite à lire votre HEBDO pour découvrir l'endroit exact où je pratiquerai dorénas ant et la personne avec qui ar regorgement).Il faut se rappeler que les traitements de l'incontinence varient selon les types Je partagerai ces locaux ; .elk anttatin ) ppe'er q ype Me Lucie Bourbeau, notaire c ze.ti ' vot : 8D \u2018 (le Lucero Prourbecu ,LLB.DDN ee ; nOMS gants \" TT tient we Notaire, conseillère juridique à coeWf Droit commercial + Droit corporatif + Droit immobilier + Curatelle + Tutelle > \"4 \\765-6e Ave., C.and-Mère 538-8606 / LE 819-538-0771/Fax: 819-533-4512 Téléavertisseur: 819-693-0411 HSMS79S7-C1 170, 6e Avenue, Grand-Mere (Québec) G9T 2G6 TX HSMS-9$7.02 \u2018Vétérinaire GED par: Dr Francois Massé par: Dr Yvan Jacob Les pieds de votre enfant Des soins dentaires appropriés sont aussi sont-ils en santé?importants qu\u2019une bonne nutrition pour votre animal p dével | .: col Li: our se développer et se renforcer, les pieds \u2018ent; Sans des soins professionnels réguliers par votre vétérinaire et des CAT A ppe CS p ed de | enfant ont SER : 8, 4 besoin d\u2019un terrain de marche naturel accidenté qui offre de soins à domicile donnés par vous-même.votre animal pourrait sout- ua .RS .A multiples points d'appui.Toutes les surfaces dures et uni- frir et avoir des problèmes graves comme perdre une dent.; i ; ant PSN ., formes de nos planchers éliminent ces effets bénéfiques et obligent les pieds à un mou- Pour aider à prévenir la maladie des gencives chez votre animal: vement répétitif traumatisant.|.Amenez votre animal chez le vétérinaire pour un examen régulier.Des déformations permanentes et douloureuses sont souvent causées par les mouvements de compensation.Vous n'avez qu\u2019à regarder les chaussures de vos enfants, elles témoignent de ces déformations.Bien souvent, des douleurs dites de croissance, des douleurs aux genoux, un manque de résistance à la marche, et une instabilité des chevilles sont causées par ces déformations.* Plus rapidement votre vétérinaire examinera les dents et les gencives de votre animal, meilleures seront ses chances de maintenir une bonne santé orale.Il est très important de reconnaître et de soigner la maladie des gencives avant qu\u2019elle ne devienne irréversible 2 Donnez des soins dentaires à domicile.+ Utilisez une brosse à dents et une pâte dentifrice spécialement conçues pour les animaux Pour ce qui est des douleurs dites de croissance, elles sont réelles; par contre, elles .ee doivent être identifiées par le spécialiste.de compagnie (selon les recommandations de votre vétérinaire).+ Nourrissez votre animal avec des formules spéciales pour réduire l'accumulation de Consultez votre podiatre, il vous donnera l'heure juste sur la condition des pieds de plaque et de tartre et aider à maintenir une bonne santé orale chez votre animal.votre enfant.CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DE CLINIQUE PODIATRIQUE 463, 118e Rue, SHAWINIGAN-SUD de SHAWINIGAN-SUD Shawinigan-Sud ENR.Dr Frangois Massé 4470, 12e Ave., Shawinigan-Sud Pour rendez-vous, urgence - & PENSION 536-5746 Urgence 24 hres \\éléphonez au 536-7433 = A EL DUU VU DAUV L'IVMAUULE \u2014 1) NUVEMDKE 1Y>> HSMS795-C3 CHIENS ET CHATS è HSMS-9S7-C4 HsMsS>9S- 40 - Chez nous L'Mebdo du Saint-Maurice 50 ANS DE LA PAROISSE SAINTE-CROIX ORANGES, » MÉDAILLE ET BOURSE À L'INSTITUTION MONTFORT Depuis dix ans (photo de gauche), l\u2019Institution secondaire Montfort de Shawinigan-Sud, par le biais de sa fondation, a vendu tout près de 900 000 livres d'oranges et de pamplemousses dans le cadre de ses campagnes de financement.Dernièrement, M.Keith Kobelt, de Curlbec, remettait au directeur, M.Jean Plourde, une plaque commémorative illustrant les étiquettes qu'on retrouvait sur les cageots d'agrumes antérieurement.À noter que les fruits vendus de cette année seront distribués les 25 et 26 novembre.Sur la photo du centre, on reconnait Mélissa Trudel, finissante en juin dernier, DON À LA MDJ L'AVALANCHE Dernièrement, la Caisse populaire de Mont-Carmel remettait un don de 500 $ à la Maison des jeunes L'Avalanche de Shawinigan- Sud.Cette donation représente une partie du ler prix remporté par l'institution financière en juin dernier lors d'un tirage de la MDJ dans le cadre d'une campagne de financement.Sur la photo.on reconnait Manon Johason (coord.de la MDJ).Lyne Berman (dg de la Caisse populaire) et Louise Frigon (trés.de la MDJ).CARDIGAN laine bouillie (1 couleur) regulier 125% spécial 8 9 95 recevant la médaille du gouverneur général pour avoir maintenu la meilleure moyenne générale en secondaire V tout en excellant en basketball.Elle pose ici en compagnie du directeur, M.Jean Plourde.Enfin, sur la photo de droite, on aperçoit Natacha Guimond, finissante elle-aussi en juin 1999, recevant une bourse d'admission du Collège Laflèche de Trois-Rivières.Elle a mérité cette récompense, courtoisie de Embouteillage Coca-Cola, suite à l'analyse de son dossier d'admission et de sa moyenne pondérée du En septembre dernier, la paroisse Sainte-Croix de Shawinigan célébrait ses 50 ans.Pour l'occasion, Mgr Martin Veillette a officié la célébration eucharistique.Un banquet réunissant 190 personnes suivait l\u2019office religieux.On retrouvait à la table d'honneurl'abbé Edmond Laperrière (administrateur paroissial), M.Henri Landry et son épouse Lise Landry, mairesse de Shawinigan, Mgr Martin Veillette, le député Claude Pinard ainsi que les doyens, Mme Marguerite Bellerive-Gélinas et M.Camille Gélinas.(Photo Marcel @ Notre collection automne/hiver CRA et JEANS COULEURS |.«Lois» modèle 1135 choix, grandeur, couleur régulier: 54,95$ ministère de l'Éducation.Allard) SCULPTURES-MACHINES ET PRISONNIERS POLITIQUE AU CAS Reconnue pour ses sculptures-machines qui transposent l'univers industriel, Liliana Berezowsky (photo de gauche) propose au CAS jusqu'au 12 décembre un regard perplexe sur la communication.Des objets du quotidien, intimes et usuels, deviennent discours, questionnements et réflexions.L'artiste sera au CAS le 2 décembre pour rencontrer le public.Jusqu'au 28 novembre, on peut aussi admirer l'exposition «Prisonniers politiques» de Shahla Bahrami au CAS.Les oeuvres de l'artiste proposent le point de vue percutant qu'une femme iranienne porte sur la politique et la liberté individuelle.Le choix des matériaux, les techniques originales ainsi que le format utilisé sont autant de moyens pour témoigner de l'urgence de transmettre un message douloureux: celui d'une humanité qui souffre dans l'indifférence, message perdu dans la cacophonie universelle.L'entrée est libre tous les jours de 13h à 17h et du mercredi au samedi de 19h à 21h.MANTEAU D'HIVER 3/4 en microfibre avec collet mouton FF _ ° détachable style J1019 ge \u2018égulier 174,95$ \u201c429° a voir MERCERIE POUR HOMMES BLAZER Prima suede régulier 234,958 2 0%.| sur toute la collection clol - 1 / automne/hiver 13h Shawinigan = 1999/2000 Plan mise de côté pour Noël Fabrique au ¢ anada/Chuix de couleurs en magasin * ' p 539- 91 88 7 PE a ARIS OUVERT LE DIMANCHE |, - 1471, 47e Rue LI \u2014 6661 AAZNAAON EI \u2014 JOMMNVN-LNIVS NA OCHAH.1 ro wee aw oi CNR 18 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 NOVEMBRE 1999 maine de prévention de la toxi Retourner à l\u2019emploi\u2026 Besoin d'un emploi, d'outils (c.v.techniques d\u2019entrevues, etc.); d'orientation pour un retour au travail ou aux études; de découvrir ton potentiel pour mieux passer à l'action.Le Groupe Profit de Shawinigan, un service d'employabilité personnalisé et confidentiel pour alcooliques et toxicomanes abstinents.Centre Adrienne-Roy: 539-9285 ou 539-6196.informe-toi au Marche de l\u2019Avalanche Regroupement des organismes communautaires en toxicomanie Mauricie-Centre-du-Québec (ROCT - 04/17) Services de soutien externe © Action toxicomanie Bois-Francs 53, Monfette #004 Victoriaville (819) 758-6574 e Centre Adrienne-Roi 2092, Lavergne Shawinigan 539-9285 e Centre l'étape 485, ave.Saint-Jacques Louiseville (819) 228-8377 e La Relance Nicolet-Bécancour 690, Mgr Panet #102 Nicolet (819) 293-8264 * Travaction Groupe Profit 2250, Royale, 2e étoge Trois-Rivières (819) 375-5086 e Unité Domrémy Plessisville 1552, ave Saint-Edovard CP 3 Plessisville (819) 362-8646 Services internes (hébergement) * Maison Carignan 7515, boul.Parent Trois-Rivières (819) 373-9435 e Pavillon de l\u2019Assuétude 1863, rue Georges Shawinigan 536-0965 e Résidence le Rivage 1355, rg Saint-Léopold Sainte-Clothilde-de-Horton (819) 336-3676 e Maison Jean-Lepage 166, Loranger CP 100 Cop-de-lo-Modeleine (819) 691-3173 © Maison du Lac 300, Ch.Des Seigneuries Inverness (418) 453-7755 * Maison Réso de lo Mavride 277, Montplaisir Cap-de-lo-Madeleine (819) 378-2245 Organismes membres de la Fédération des organismes communautaires et énévoles d'aide et de soutien aux toxicomanes du Québec (FOBAST) AUS fai A \u2026 À l'approche de la Semaine de la prévention de la toxicomanie, des dizaines de jeunes se sont joints à une marche organisée par la maison de jeunes l'Avalanche, lundi dernier, dans les rues de Shawinigan-Sud.Ces derniers étaient accompagnés d'hommes et femmes suivant une thérapie au Pavillon de l'Assuétude.C'est à titre de président d'honneur que le capitaine des Cataractes de Shawinigan, Philippe Deblois, prenait part à l'activité.(Photo L'Hebdo) La semaine au CEARS Du 14 au 20 novembre Du 16 au 18 novembre de 13h à 16h Kiosque d'informations pour la population, Hôpitat Lafièche de Grand-Mère * le mardi 16 novembre à 19h, Centre d'entraide Aux Rayons du Soleil Conférencier: M.Alain Demers Sujet: Affirmation et communication * le mercredi 17 novembre a 19h, Centre d'entraide Aux Rayons du Soleil Conférencier: M.Robert Tremblay (président de l'Association anti-pauvreté) Sujet: L'itinérance * le jeudi 18 novembre à 19h, Centre d'entraide Aux Rayons du Soleil Conférencier: M.Roger Lalonde Sujet: Comment prévenir la rechute * le samedi 20 novembre à 20h, Centre d'entraide Aux Rayons du Soleil Fermeture de la semaine: «Alcoolisme et toxicomanie» Soirée dansante.S'amuser sans consommer.Pavillon de l\u2019Assuétude Le Pavillon de l'Assuétude est un organisme communautaire qui accueille des hommes et des femmes ayant un problème de dépendance à l'alcool, aux drogues, aux jeux et autres.Son équipe est composée de professionnels et d'ex- toxicomanes en rétablissement.Avec une approche humaniste de type Gestaliste se fondant sur les principes de base de l'assuétude, ie dévetoppe- ment de l'estime de soi devient donc le fil conducteur du début à la fin du traitement.La structure du traitement fait en sorte de développer le sens des responsabilités et d'intégrité les valeurs suivantes: l'honnêteté, le respect et la dignité.Le Pavillon de l'Assuétude offre différents programmes: Le Programme de thérapie interne d'une durée de 3 mois avec un 4e mois facultatif en Préparation à la réinsertion sociale.Le Programme de réinsertion sociale par le bénévolat d'une durée de 3 mois pouvant aller jusqu'à un an.Le Programme de ressourcement d'un mois pour ceux qui ont déja suivi le programme interne.Les Programmes se déroulent dans une atmosphère d'accueil chaleureuse et respectueuse.Alors si tu connais une personne qui a des problèmes de dépendance ou encore que toi-même tu es aux prises avec cette dure réalité.brise le cycle et appelle-nous! A li, 01) 96 SNH .i .i [LT Py .Erm ET DEEE : UNIVERS 1920 - Se Avenue Pharmacie 3 ° g 3 St-Georges-de-Champlain 53928333 43] Centre-Mauricie 4 537-1897 | vel: 819-533-3939 Fax: 819-533-4090] sane rrars : 1-500-567-9399 : Mékinac : Depuis 41 ans \"ol F.5 C Y dima COSSETTE |, ; { A Dodge Chrysler, Dodge, LCL CCl2 (7 R CENTRE D'HÉBERGEMENT Pymouth, Pharmacie VFSÉ SHAWINIGAN INC 5 ET DE SOINS DE LONGUE = boul.des Hër | F Roy et Garneau 202.\u2026\u2026 3] DURÉE DU CENTRE MAURICE ZE 12303.boul.des Hêtres, 2] À 1366, 6e Avenue, Crand-Mère .rue Lavergne, Shawinigan £ $ Shawinigan : : 539-9285 fox 539-5335 % 1650, 6e Ave, Grond-Mère 21 Tel.(819) 539-5457 TE.538-2767 $ )-EQH6_ SNH \u201cl'Énergie La Commission scolaire de l'Énergie favorise la prévention de la toxicomanie au sein de ses écoles et de ses centres. Modification Entretien, fabrication (guitares et basses électriques) 819-535-1628 Vie culturelle Ne are es HSMS57558 ogo so Shawinigan-Sud ce vendredi 19 novembre 99 2 20h.Spectacle intimiste Le Conseil des arts et de la Culture de .Shawinigan-Sud vous propose un nouveau Le coût du billet est de 5$, ils sont en a Shawinigan-Sud Spectacle intimiste de Joanne Gaudet- vente au Conseil des arts et de la Culture Houle qui nous présente: «de Félix à de Shawinigan-Sud, situé au 1125, 10e au CACSS Nathalie Choquette en passant par Brel», Avenue à Shawinigan-Sud.Inf.: 537-4222.L'ART COMME REMÈDE À LA PAUVRETÉ FE pate LZ ti UE en Mauricie Présent à Shawinigan (Saint-Marc et ERE il en de la Station) et Shawinigan-Sud (Se avenue), la Tablée populaire tenait récemment son brunch bénéfice annuel au Club de golf Le Mémorial.avec l'appui de plus de a Sous la présidence d'honneur de 1000 bénévoles de la région / : Pierre Guillemette, l'événement a A permi d'amasser environ 26 000 $.qui bénéficient Lancé il y a dix ans par Lise Demers (à de votre générosité gauche) qui le coordonne toujours, le brunch a remis plus de 200 000 $ à la Tablée populaire.Le thème de cette année était «Vaincre la faim» d'après un texte écrit conjointement par les abbés Martel et Marcil.L'artiste shawiniganaise Chantal Clavet s'en est inspirée pour réaliser un magnifique tableau qui ornait également le carton d'invitation annonçant l'événement.Les participants au brunch ont pu 3 En tout, c\u2019est 106 organismes afin d'aider ceux et celles qui en ont le plus besoin.admirer les oeuvres de quinze artistes rene PO, AFT agin, g A 7 originaires de la région dont le rmo > fy caricaturiste au Devoir, Michel Qs L landeibait les y at Centr aide LE F Mauricie Garneau (Garnot).(Photo L'Hebdo/Maxime Gélinas) @ FAMILI-PRIX Une affaire de cant / 39 1 = be Aven ue y G rand- Me re (voisin église St-Paul) LIVRAISON GRATUITE dans tout le territoire Grand-Mere, St-Georges, Lac-à-la-Tortue Remplissez ce coupon et posez-le chez nous.Courez la chance de gagner Qo.aD Nous nous joignons aux intervenants ÿ Cond le cadre de la Semaine contre la toxicomanie ¢ | SERVICE DE REFECTOMETRE Paiement | bre dits TUITE direct ns I Tirage le 23 décembre '99 I 61 \u2014 6661 TAAWIAON £1 \u2014 FDRAVW-LNIVS Nd 0QddH.T 20 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 NOVEMBRE 1999 Vie culturelle MONNAIE Camet GULTUREL Choristes demandes La chorale Assomption de Shawinigan est à la recherche de gens qui aiment chanter: vous en êtes?Alors n'hésitez pas à vous joindre à nous en communiquant en tout temps à 539-9362.Bienvenue à toutes et à tous.Un délice pour l'oreille Merci! C'est le seul mot qui me vient à l'esprit\u2026merci à toutes les personnes qui, le dimanche 31 octobre 1999.l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud, ont fait de la messe de 10h un pur délice pour l'oreille.On dit que contempler la nature est une prière, je vous dis qu'entendre M.Boissonneault à l'orgue et Mme Parenteau au violon ainsi que la chorale, c'est aussi une prière.Toutes ces personnes m'ont permis de passer une heure extraordinaire.Au plaisir de vous entendre de nouveau.- Carmelle Périgny Conférence sur la peinture à Saint-Mathieu Le Groupe Voix de femmes tient une conférence avec Gaétan Lafrenière sur les styles de peinture et les peintres au Québec à 14h à la Maison La Tradition (1012, chemin Principal) à Saint- Mathieu.Inf.: Florette au 532-2967 ou Brigitte au 532-2399.Un spectacle bénéfice pour Marcel Jean Saint-Georges-de- Champlain L'Ensemble vocal Entre-Nous présentera: «Au Coeur de Noël», un récital de chants de Noël dont les profits iront à la Levée de fonds Marcel Jean.De l\u2019aide pour la bibliothèque de Grand-Mere Grand-Mere Le député de Laviolette et ministre des Régions, M.Jean-Pierre Jolivet annonçait dernièrement que des organismes du comté de Laviolette viennent d'obtenir une aide substantielle.Grand-Mère se voit notamment accorder un montant de 30 900$ afin de permettre à la bibliothèque de faire l'acquisition de documents ainsi que l'achat de rayonnages pour la bibliothèque.Ces sommes sont octroyées en vertu du programme de Soutien aux équipements culturels et du programme de Soutien au développement des collections des bibliothèques publiques autonomes.@ Desjardins CONVOCATION Les administrateurs de la Caisse Populaire de la Ville de Shawinigan-Sud vous convoquent à l'assemblée générale annuelle des membres 1 qui sera tenue au sous-sol de l'église St-Sauveur de Shawinigan-Sud le mardi 30 novembre 1999 à 19:00 heures Le conseil d'administration Christian Desbiens, secrétaire HAMS TREY M.Jean est un ancien membre de la chorale qui vient de \u2018subir une double transplantation coeur-poumons.Marcel est sur la bonne voie de la guérison, mais il doit encore rester de longs mois à la Maison des Greffés à Montréal, ce qui lui occasionne, ainsi qu'à son épouse Céline Fontaine, des frais importants.Ses amis de l'Ensemble vocal Entre- Nous (anciennement la Chorale de la messe fraternelle) se sont unis pour préparer un récital où vous pourrez entendre les plus beaux airs de Noël.Le concert aura lieu le samedi 18 décembre à 20h30 à l'église de Saint- Georges-de-Champlain, située au coin de la 106e Avenue et de la 109e Rue.Les billets, au coût de 5$, seront en vente dès le 13 novembre auprès des membres de l'ensemble vocal.Pour des informations supplémentaires, veuillez communiquer avec l'une des personnes ci-dessous: Lucie Sokolyk 377- 4124, André Bourbonnais 538-2952.RN \u201cl'Énergie Dess (ASP Tech Com Repr Carrefour Formation Mauricie Journées portes ouvertes sur la formation et l'emploi Dimanche le 21 novembre de 10h00 a Visite des ateliers de: in de batiment Mécanique de véhicules lourds routiers Mécanique d'engins de chantier Mécanique d'entretien en commandes industrielles.) Mécanique industrielle de construction et d'entretien niques d'usinage Usinage sur machine.outil à commandes numériques.(ASP) ptabilite Secrétariat Vente conseil ésentation (ASP) Lancement d'une entreprise 5105, boul.Albert-Tessier, Shawinigan Voisin de l'École secondaire des Chutes Sortie 220 de l'autoroute 55 Bienvenue a tows! 15h00 Formation générale des adultes Inscriptions pour janvier 2000 Jeudi le 25 novembre de 18h15 à 19h45 Mardi le 30 novembre de 15h15 à 16h45 Vous devez apporter votre certificat de naissance (grand format) et votre dernier relevé de notes du ministère de l'Éducation.SNA dew Se E Vie culturelle Symposium Shawinigan Les peintres de la Mauricie auront encore la chance de participer à cet événement qui devient un tremplin pour nos talents régionaux.La période d'inscription se terminera le 14 janvier à 23h59.Suite aux candidatures déposées, un comité formé de personnes provenant de l'extérieur de la Mauricie, sous la présidence d'honneur de M.Roger Alexandre, déterminera les peintres qui y participeront, du 19 au 22 mai.Les artistes doivent faire parvenir K un dossier à jour, une démarche artistique (si disponible) et 3 photos ou diapos couleur de leurs oeuvres les plus récentes.Les demandes devront être acheminées au: Centre des Arts de Shawinigan Symposium de peinture de la Mauricie a/s Régistraire 2100, boul.des Hétres, C.P.400 Shawinigan G9N 6V3 L'\"Hebdo du Saint-Maurice DES VITRINES EN FETE! SILENCIEUX 480 heures Début et fin du cours : > 17 janvier au 27 avril 2000 Horaire : > de8hal6houl2ha20h (35 heures/semaine) > horaire variable > dulundi au vendredi ADMISSION : > Frais de 25$ (non remboursables) pour ouverture de dossier des élèves de 20 ans et plus.UISINE ACTUALISEE (ASP) Re Préalable : > Diplôme d'études professionnelles (DEP) en CUISINE D'ÉTABLISSEMENT Durée du cours : > 525 heures Début et fin du cours : > 24 janvier au 16 juin 2000 Horaire : variable ADMISSION : > Frais de 25$ (non remboursables) pour ouverture de dossier des élèves de 20 ans et plus TESTS DE CLASSEMENT : > Sile nombre de demandes d'admission le justifie.COIFFURE (DEP) Préalables : > Être titulaire d'un diplôme d'études secondaires (DES); OU > Être âgé d'au moins 16 ans et avoir obtenu les unités de 4e secondaire en français - mathématiques - anglais; OU > Attestation d'équivalence ou préalables fonctionnels ou TDG.Durée du cours : > 1350 heures (incluant un stage non rémunéré de 105 heures) Début et fin du cours : > 10 janvier au 22 décembre 2000 Horaire : > de8hal5h 30 (32.5 heures/semaine) > du lundi au vendredi > Arrêt période de vacances : 24 juin au 2 août 2000 ADMISSION : > Frais de 25$ (non remboursables) pour ouverture de dossier des élèves de 20 ans et plus.Centre de formation professionnelle ON Bel avenir | 1725, boul.du Carmel, Trois-Rivières Angele Lemay, responsable du dossier de ; = l'élève i & (819) 691-3366 poste 256 12 \u2014 6661 TAIWIAON \u20ac1 \u2014 HOMINVN-LNIVS NI OCEIH.T FER PCR 0 La > \u2018Yes ale cs Ç GOUVERNEUR ; Ll sa inté GOUVERNEUR AUBERGE Pre CON ER (7 = Yes I, 4 ir ga Lvl * aw ! axe 1 \u2018 gagnan S \u201c 9 d e 25$ Le voyage est sous la direction technique de: Une promotion de: en alimentation Ga FE A A aie oo A a EE \"J es Profession: épicier Marché de la Promenade Shawinigan J Une valeur de 10009 SBEAUM oNT | À à à _ a 24 \u2014 .22 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 NOVEMBRE 1999 BLE ECE 1.Pour participer au concours, une personne doit utiliser les coupons distribués par les marchands participants, dont la liste est publiée dans l'HEBDO DU SAINT-MAURIGE pen- Cans 2 période de la promotion.Aucun fac .Une personne peut participer au concours autant de fois qu'elle le désire, en autant qu'elle soit âgée d'au moins 18 ans, et qu'elle réside au Québec.Le concours débute le 13 novembre 1999 pour se terminer le 24 décembre 1999 à 17 heures.Le tirage aura lieu le 05 janvier 2000, vers 18 heures, au Centre des Arts de Shawinigan, 2100 des Hétres, Shawinigan.Les noms des gagnants paraîtront dans l'édition du 08 janvier 2000 et ces derniers devront consentir à ce que leur nom soit utilisé à des fins publicitaires relatives à ce cos- cours.Les prix seront attribués comme suit: - Les 40 premiers coupons, tirés au sort, détermineront les gagnants de 40 bons- d'achats d'une valeur de 25$ chacun en alimentation au MARCHÉ MÉTRO de La Pro- - Les 41 et 42e billets se méritent un forfait / spectacle, pour deux (2) personnes, au Centre des Arts de Shawinigan.- Les 43e et 44e billets se méritent chacun 1 forfait / santé pour deux (2) personnes à l'Escale Santé de l'Auberge Gouverneur de - Le 45e billet tiré se mérite | voyage d'une semaine pour deux (2) personnes, (tout inclus) à la Casa Marina, Puerto Plata, Secteur Sosua en République Dominicaine.Le gagnant peut se prévaloir de son prix entre le ler avril et le 30 septembre 2000.(Excluani les fêtes fériées, congés scolaires, vacances de la construction), selon la disponibilité d'hébergement et du transport aérien (Air Transat).Le voyage comprend le transport aller / retour à partir de Mirabel pour la destination concernée.Cependant, toutes les taxes d'acroport, taxes de tourisme, taxes d'immigration, taxes et assurances automobiles, autres frais et pourboires d'hôtels, dépenses d'ordre personnel, demeurent à la charge du gagnant.Dès qu'un détenteur de billet est déclaré ga- - gnani(e) de l'un des prix ci-haut mentionnés, cette personne n'est plus éligible pour les autres prix.Les prix doivent être acceptés comme tels et ne pourront être échangés contre une somme d'argent.Tout litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des Alcools, des Courses et Jeux du Québec.L'HEBDO DU SAINT-MAURICE (1980) INC.et les marchands participants au bénéfice desquels ce concours publicitaire est tenu, leurs employés (permanent ou temps partiel), représentants ou agents, ainsi que leur famille ne peuvent pas participer à ce concours.HSMS7967 - FH Starr Ou van 7 op Sr Dr ira « 73 Irs, une distribués par les ot 1a liste est pu- NT-MAURICE pen- notion.Aucun fac iper au concours désire, en autant 18 ans, et qu'elle ) novembre 1999 embre 1999 à 17 e 05 janvier 2000, tre des Arts de s, Shawinigan.aîtront dans l'édit ces derniers de- ir nom soit utilisé latives à ce con- ués comme suit: ns, tirés au soft, nis de 40 bons 5$ chacun en ali- ETRO de La Pro- éritent un forfait / ) personnes, au igan.méritent chacun 1 (2) personnes à ze Gouverneur de le 1 voyage d'une personnes, (tout na, Puerto Plata, que Dominicaine.Joir de son prix septembre 2000.es, congés scolai- ruction), selon la nt et du transport transport aller / | pour la destina- d'aéroport, taxes igration, taxes et autres frais et nses d'ordre per- arge du gagnant.et est déclaré ga- haut mentionnés, éligible pour les nt étre acceptés tre échangés con- ite et l'attribution publicitaire peut les Alcools, des FE (1980) INC.et au bénéfice des- re est tenu, leurs temps partiel), ainsi que leur iciper à ce con- VIDEO-JEUX Mets cuisinés - Desserts - Pâtés Grand-Mère 533-5533 Isseries françaises ; #nebdo TATE?Stan Gunfire 500, Route 153 à 5 \u2014 5m as.REX ERA AA AS \u2014 42 1160, 5e Avenue FE/CCERQ Grand-Mere Est ; >> Shawinigan-Sud 2392, St-Marc \u2014 538-3738 Ay 537-8559 | sae | Shawinigan 536.7070 SHAWINIGAN GFA red D» Centre B JI Corina MARINE Mes Uniformes y ( si Multi ee eo = mm - ; = 1825 - 5e Avenue, Shawinigon-Svd |} Se uésontarion la d Fine Lingonie Lo AY Beauté.| * Épicerie d'ahimentauon sane et 537-3714 % de 5 : «oe ee pre 1, Plaza de la Mauricie, Shawinigan | 1 0\u201d Tabois mm Sh 3832, 2205026 533, 6e Avenue .sos eae con _ 84 des Erables awinigon = Ma - Cede comb rs 539-6227 Sr-Gormides Lowentides 539-5314 ?Grand-Mère 538-8655 or TITS CADEAUX - EX BB Service de pneus GRC, , CARTES DE SOUMATT & VARKTES Andre Vanasse H.Matteau & Fils aa Pneus et mécanique générale Grand-Mère: 538-3381 ,Ç ae Lp SERVICE COMPTOIR POSTAL 1471 - 47e Rue, Shawinigan Shawinigan: 539-8328 425, 123e Rue, Shawinigan-Su 0 Promenade 539-9188 539-2213 St-Georges: 538-1792 536-3406 a rans ve cons Fox: (819) 537-9730 Shawinigan, Qué.G9N Tél.: 536-5773 (Cemence Service à domicile complet «De tout pour la décoration» SUBARU G/ SUZUKI 10023 boul.des Hétres Shawinigan 539-6906 539-5438 METRO MARCHE DE LA PROMENADE 444 - 5e Rue, Shawinigan TA JA] SOUF1) 765 - be Ave, Grand-Mère TA JEA] BUT) 542 - 5e Rue, Shawinigan 353 Mercier, Shawinigan 537-4414 538-8606 536-5624 | SE \"EQUIPEMENTS BCITIOUEDEST / Vente et PIS/EREN * Mise ou point SET 3 ph + Injection Lis Lutes Lvl es LE CENTRE DE LA RENOVATION Aen NIE pa ol R aT 0 S$ KR : Suspension Vente - Service bicycles * Pneus © Batteries Yves Gervais, prop.J.ST-CYR 4 ROLE 1 à POUTINE PETRO-CANADA - Echoppement TO pe P< & FRÈRES LTÉE || es 533-6666 LES PETROLES DU LAC INC.£ SN S v inte, prop.r osse 2 SSF.Ef = Kawasaki 3340 Rte 157 1667, Champlain 332, Route 152 Est 643 - 94e Rue, Lac-à-la-Tortue 975 - 5e Ave, Shawinigan-Sud N-DdeMi-Garmd 379-1416 Shawinigan 537-7867 St-Georges 538-1749 NYA RHR RESTO-BAR RAT, F ROL DF Ti TINY seducing pn CE GEO Licence complète GIEN ES ILE ATELIER MÉCANIQUE Diane & Luc Gélinas, propriétaires DEI - 331 - 1O6e Avenue RUIOPRG 74 Ch.des Érables y TETE 337-6666 ; en De Hue Saint-Georges-de-Champlain EY am S'-Gérord-des-Lourentides 2475 - 5e Ave, Shawinigan-Su Dall 533-3163 547, be Avenue -Bière et vin Livraison 538-2005 Mme Sylvie Marchand, propriétaire (8 1 9) 539-6090 ers wis Grand- Mère 533-2008 Guy Pellerin et ' j RAYON SOLEIL CARMINA n°14 _ J \u20ac x BY ron fom \u201c A = Tv topos cor > SINGER Deter te Christian Deshiens Pharmaciens 1702, 41e Rue, Shawinigan \u2018raies antiques, poterie, ekc.529, 6e Ave, Grand-Mère = 1920 - 5e Avenue 539-2969 A re ps 348, 6e Avenue, Grand-Mère Shawinigan-Sud 831 - 6e Avenue, Grand-Mère 533-5147 538-2972 : 537-1869 533-5443 9570 | \u2014- Patisserie St-Onge HYUNDAI ANIMALERIE va Rovale enr «Medor et Félix» \u2014 Produits maison \"HAWINIGAN Le plus grand choix d'animaux, ONE 1 @tiq ue frais du jour ; d'accessoires et de moulées at 1fo y il * Buffets: réception - funérailles 538-4004 10100 des Hêtres ans a region : 1585 rue Trudel, Shawinigan © Petits déjeuners © Menus du jour 1870-6e Avenue Shawinigan Tonte a! toVettage feed % \u201cip 2PLCC?ww ww Ter Aa ere AAP ar 8 M Ae bt te 3e ow U Yuan aternelle pr adn.2 eparation ddd I = rele hf Comey din $f of LEE 32 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 NOVEMBRE 1999 200.ste SR: ®t ob deababend 2d Labatt Ayala\u2019 Fh Lc a a LW FALL aA a.| es focus arrivent en ville la nouvelle ford focus 2000 LX berline 14 895° .209° Location 36 mois Avec mise de fonds de 1995 $ Transport inclus e Moteur SPI de 2 L, 4 cyl.e Transmission manuelle 5 vitesses e Antidémarrage SecuriLock e S passagers e Siège du conducteur à hauteur réglable e Banquette arrière divisée 60/40 e Commande intérieure d'ouverture du coffre e Rétroviseurs à réglage manuel e Radio AM/FM stéréo \u2014 Fiers commanditaires de la Fondation canadienne pour le cancer du sein.exigez recevez ZZ: OA @)\\} of ANY (0 208, ORD DIGOQUERB Photo titre indicatif seulement.\u2018Achat : Transport (700$) et taxes applicables en sus.* \u2018Location : Transport inclus.Aucun dépôt de sécurité requis.Mise de fonds et première mensualité exigées.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation du crédit.Des frais de 0,08 $ du kilomètre après 60 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.£\u20ac \u2014 6661 TAGNAAON ET \u2014 FJORINVN-INIVS IT OTHIH.T \u2014 PRE NE.A poe po 34 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 NOVEMBRE 1999 LOGEMENTS LOGEMENTS 411 LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS 411 LOGEMENTS 411 LOGEMENTS an CA LOUER 411 Of Youn ° LOUER a1 LOUE an OCR LOUER a1 CE LOUER an SE LOUER a SE LOUER LOUER LOUER - - Shawinigan-Nord: Beau GRAND-MÈRE troie, 8 4/3 chauflé, rreudié, Seman, nT SHAWINIGAN: 3 1/2,| Shawinigan 623, Ze Shawinigan, Grand 41 2112 chautté, éclairé, frais peint.4 1/2 chauf- se/sécheuse, non- boul.Joyal.chaulté éclairé chaufiés mo: e, vue sur le boisé, entrées laveuse- sécheu- Gronds 3 1/2, 41/2, 51/2 chouffés, !é, planchers bois franc.chauffé, pas d'étage.l La secrétaire-réceptionniste du Henning Library, Art Gallery and Museum, Dame Rita, a la tâche de veiller à la préservation de la mémoire aquatique collective par le biais de la littérature.lume et qu'il devrait s'y trouver a la bibliothèque.J'ajoute que je connais Buck Dawson et que la nageuse américaine Dyana Nyad a déjà réalisé le 24 heures de La Tuque sous ma tutelle.C'est alors que ma visite a pris l'allure d'une fête mémorable.On m'a fait visiter les immenses piscines tout en invitant Annie à poursuivre un stage d'entraîne- On m'a fait voir sculptures, bronzes, trophées datant des années antérieures à 1900.Le plus exceptionnel, au deuxième étage de la bibliothèque, sur le rayon des oeuvres littéraires de langues étrangères, le volume Les Bébés Vageurs y figurait bel et bien.Pris d'une certaine émotion, il m'a fallu reconnaître que Tarzan, feu Johnny Weismuller, n'avait qu'une parole.Club de motoneiges Shawinigan Le 20 novembre prochain, au relais l'Érablière L'Escale à Mont-Carmel, sera une grande journée d'ouverture pour le Club de Motoneige.Les motoneigistes pourront rencontrer leurs concessionnaires, s'informer auprès des responsables sur le programme d'entretien des sentiers et participer à des courses de motoneiges miniatures.Un souper sera servi à compter de 18h, suivi d'une soirée dansante avec animation et prix de présence.Encore cette année, plusieurs forfaits et cadeaux d'une valeur approximative de 2000$ seront remis aux participants.Les billets sont disponibles chez les concessionnaires ou l'entrée.Le Club de Motoneige de la Mauricie a investi dans l'amélioration de l'entretien des sentiers.De nouveaux sentiers et relais permettront aux membres de découvrir davantage la géographie et les services sur notre territoire.Le Club de Motoneige remercie les propriétaires de terrains qui nous cèdent des droits de passages gratuits année après année.Sans eux, l'industrie de la motoneige serait inexistante.Il est important pour chacun des motoneigistes de les respecter.Attention!!! Aux membres qui ont déjà reçu la lettre d'invitation pour la soirée d'ouverture, prenez note qu'une erreur s'est glissée quant à l'heure du souper, nous aurions dû lire: «\u2026un souper sera servi à compter de 18h» au lieu de 19h30.Pour information, appeler: Mme Carole Savard, tél.: (819) 539-9768.Les Cataractes remercient les marchés IGA de la région pour leur participation à la vente de dimanche 7 novembre '99.IGA Shawinigan IGA Shawinigan-Sud IGA Gauthier Grand-Meére IGA et les Cats.toute une équipe! 0 re large Ae or 0 ae « am 4 \u2014\u2014\u2014 LAN WO A a aia a 160 par tig AE A NOUVELLE CATEGORIE ANS 480: Hatez-vous, offre d'une durée et d'une quantité limitée Le Club de Golf GRAND-MERE (819) «La tradition du golf en Mauricie» 19- (taxes en sus, service inclus) 538-3560 % d'escompte de paiement anticipé avant le ler décembre 1999 It \u2014 6661 JAJNZAON ET \u2014 JOMANVN-LNIVS AA OCE HT 42 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 13 NOVEMBRE 1990 \u20ac Les Cataractes RENTRER RTE ER) La confiance Quand les joueurs d\u2019une équipe lancent constamment à côté du filet ou ratent toujours leurs tirs, l'entraîneur peut s'attarder longuement sur cet aspect du jeu lors d\u2019un entrainement.Même chose lorsque les passes sont imprécises ou lorsque tous négligent de suivre le plan de match.Mais lorsqu'une équipe aussi talentueuse que les Cats semble avoir soudainement développé tous ces défauts en même temps, on peut supposer que le problème, plus subtil et plus grave, se situe au niveau de la confiance.Et il ne se règle malheureusement pas à force de pratiques éreintantes\u2026 our régler le problème, plusieurs PP ricmen déjà la tête de l'entraîneur.C\u2019est une solution toujours possible.mais c'est rarement la mienne.Premièrement, parce qu'elle vise davantage à calmer les spectateurs à court terme, que les joueurs à long terme.Ensuite, parce qu\u2019elle contribue à donner un bien mauvais réflexe aux jeunes joueurs: quand les choses tournent mal, il suffit de «lever le pied» un peu.De cette façon, c\u2019est sûrement l'entraîneur qui écopera\u2026 Bref, c\u2019est une solution facile qui peut vite devenir une mauvaise habitude.Qu'arriverait-il si le prochain coach ne plaisait pas aux joueurs?Jacques Demers, un entraîneur qui a traversé de nombreuses crises du genre alors qu'il était dans la LNH, disait récemment dans La Presse: «Suffit parfois qu\u2019un directeur général ou qu'un entraîneur soit blimé pour que les joueurs y trouvent les excuses nécessaires pour offrir un rendement inférieur à celui que l'on attend d'eux» \u2026 Toutefois, si l'on se fie au jeu d'équipe pitoyable démontré par les Cats ces dernières semaines, il faut admettre que le message de Denis Francoeur semble passer moins bien auprès de ses joueurs qu'au cours de ses quatre premières à © I 5 .17H30, | Louis x St-Hilaire LE HOCKEY années : il y a longtemps qu'on n'avait pas vu les Bleus aussi mêlés sur la glace que dimanche dernier face à Rouyn- Noranda\u2026 Dans ce contexte, c'est à lui qu'incombe la lourde tâche de trouver rapidement une façon de calmer ses joueurs.Un échange?À manipuler avec soin\u2026 C\u2019est une solution souhaitable s'il y a des «pommes pourries» dans l\u2019équipe, c\u2019est- à-dire des joueurs mécontents qui en entrainent d'autres dans leur sillon.Mais les joueurs échangés ne doivent surtout pas compter parmi les plus populaires auprès de leurs coéquipiers: ce n'est pas quand ça va mal qu'on échange les leaders\u2026 Pour ce qui est des joueurs acquis, il doivent avoir suffisamment d'impact, être suffisamment talentueux pour redonner confiance aux autres, sinon tout cela risque d'être inutile.Mais en temps de crise, les meilleures décisions sont souvent\u2026 celles qu'on ne prend pas! Tous les experts ont jugé, en début de saison, que les Cats possédaient les outils nécessaires pour terminer parmi les premiers de la ligue.Or, ces outils sont toujours 1a.et ils ne sont pas devenus moins bons au courant de I'année! C\u2019est juste qu'à la suite de quelques défaites crève-cœur, ces jeunes hommes ont paniqué et perdu une bonne partie de leurs moyens.Plutôt que de risquer de gâcher toute une saison en prenant en catastrophe des décisions hypothétiques et hasardeuses, pourquoi ne pas essayer, au moins quelques semaines encore, d'encourager ces jeunes qui semblent vraiment décidés à s'en sortir?Ces jeunes qui, à défaut de gagner, donnent tout de même un bon effort la plupart du temps?Après tout, le vent change de côté tellement rapidement dans le hockey junior.Et si, dans quelques semaines, les Cataractes continuent de s\u2019enliser, on pourra toujours se reparler d'un plan B.Saison 1999-2000 Certains réclament la tête de l'entraîneur Denis Francoeur.Une solution qui vise bien plus à calmer les spectateurs que les joueurs.Chose certain, Francoeur ne s'est pas gêné pour dire sa façon de penser aux officiels, comme sur cette séquence croquée à Victoriaville la semaine dernière.(Photos L'Hebdo/Hugo Lemay) @ PROCHAINS @ MATCHS LOCAUX 14 novembre a 16 hres ROCKET DE MONTREAL Vendredi 19 novembre M, à 20 hres ; : 78 vourceurs SPECIAL SIEGES RÉSERVÉS DE Étudiant: 3 ET DRUMMONDVILLE JOUTE DE LA CONSTRUCTION | 1° Enfant: Gagner c'est permis! DE TS ENDROIT: ef 4 - SAMEDI| - 20 NOVEMH Repas 17h30 suivi d'une soirée dansante avec disco et animateur ÉRABLIÈRE L'ESCALE Rang St-Louis, Mont-Carmel SOIRÉE D'OUVERTURE CLUB MOTONEIGE DE LA MAURICIE Également samedi à compter de 14h Kiosque d'information 15° de motoneige Prix du fete billet directeurs et certains dépositaires de motoneiges et quelques relais = D, 2.0 y 2 3 ov Ve # IAC ea an vf ec) oës du agasin GED 2255 houl.des Recollets, Trois- AEE Jeans | chemise unie de couleur G5 wv, -Yy J (4 Jeans Xo 2 Stone Wash 1ere qualite AP \u2018hiver Elle et Lui Foula rds | Ouate «05» 0 3 le 05) Jd = ef ( c=! 22 «L'an 2000» t-shirts 8 | | T-S Chemise 7] (s ouates 2/ PL A (47 a ny t-shirt ouate + dass polar Tricot \u20ac a 0 emme Ouate 4 5 Eos r\u2014 (5 C&C 2 Gilet J 2 L_ reg.: 39,99¢ Subculture MARQUES CONNUES TELLES QUE: Point Zero, Private Member, No Excess, Christopher T Chez \u2014 3 TroISaRiVieres OUVERT LE DIMANCHE ER N aa alles i bOUIS GES REFINERS (i cleglagMaukicie, en gros Pemba it + 608-0720 5595516, Er-\u2014 6661 TAFNAAON £T \u2014 FOMAVN-LNIVS Nd OUGAHT HEBD?© 44 \u2014 L\u2019HEBDY DU SAINT-MAURICE \u2014 13 NOVEMBR.1999 13 1 ; ey $F d'équipements de magasin ttc - ee on état.\u2014 a - Beh Bie.Sout Fa ES > SUPER VENTE DE LIQUIDATION garage, petite et moyenne entreprise Ancien local de «Canadian Tire» a la Plaza de la Mauricie Équipements de toutes sortes à prix très avantageux, par exemple: Hu Equipement de garage B Tablettes d'entrepôt M Présentoirs de marchandises E Ameublement de bureau H Escabeaux et escaliers portatifs H «Racking» d'entrepôt HB Convoyeur @ Et beaucoup d'autres articles sur place fy.ee Pron (a PY ra Tats ; .« 1 - ; .ae SEL A » Anti ES me lJ Ad bd MN AN a, RATE RE AN ER AR ER ARE A POTERIE ER AE Fat a de ad aCata on Md (J JL Rs >: IE + A, willl HSMS\"873 À; \u2018 - à a._ md BY Lent lo tnd ea cd ti Inst.Seid : + 26250010 hd à "]