Hebdo du St-Maurice, 5 février 2000, samedi 5 février 2000

[" est en fleur I pour la j St-Valentin # Lac-à-la-Tortue | Depuis 1915 86e Année, No 6 Semaine du 5 février 2000 see 40 Pages \u2018a CLINIQUE DE Mad CLINIQUE DENTAIRE Sonia Ghali 222% Stare.savings yr Suid Chal n M b.oh pyraergien - _ Au conseil des ministres de trancher! Le BAPE accorde sa bénédiction au complexe hydro- électrique de Grand-Mère BERNARD LEPAGE Grand-Mère Le projet de construction d'un nouvel aménagement hydro-électrique à Grand-Mère a franchi une étape importante la semaine avec le dévoilement du rapport du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE).Un document accueilli favorablement dans son ensemble de la part des parties concernées.u premier chef, Linda Lafrenière.La mairesse de Grand-Mère se dit heureuse des conclusions de la commission tout en contenant sa joie jusqu'à ce que le conseil des ministres donne son accord, ce qui devrait survenir au début du mois de mars a de son côté affirmé le député de Laviolette, Jean-Pierre Jolivet.Dans ses conclusions, le BAPE juge acceptable le projet d'Hydro-Québec tout en émettant quelques recommandations susceptibles de soulever des réserves de part et d'autre.Ainsi donc, la présidente-com- missaire Claudette Journault souhaite que la centrale actuelle, construite en 1916, soit préservée compte tenu de son caractère patrimonial.Elle va même plus loin en confiant à Hydro-Québec la responsabilité financière de cette sauvegarde.Même la Classique de canots y trouve son compte.Le BAPE somme à ce sujet la re er *E my société d'état a s'entendre avec son voisin Abitibi-Consolidated pour trouver un sentier de portage pendant la durée des travaux du nouvel aménagement afin de ne pas compromettre 1a tenue du traditionnel événement.Les craintes des riverains tels ceux de Beaurivage en aval et de Saint-Roch-de- Mékinac et Grandes-Piles en amont ont également trouvé des oreilles attentives chez les commissaires.Ceux-ci recommandent au ministre de l'Environnement Huco LEMAY Grand-Mère Le négociations sont rompues depuis lundi entre Doral International et ses 300 travailleurs syndiqués.Ceux-ci ont déclenché une grève générale illimitée.Alors que leur porte-parole soutient que le fond du problème est d'ordre monétaire, la direction soutient que l'implantation d'une nouvelle culture d'entreprise fait aussi obstacle à la signature d'une nouvelle convention collective.Selon les porte-parole de l'entreprise, le coût des demandes des travailleurs auraient pour effet de provoquer une vertigineuse hausse de 84 p.cent de la masse salariale au cours des trois prochaines années.Le fabriquant de bateaux offre à SH Paul Bégin de mettre sous haute surveillance durant cinq ans la gestion du nouvel aménagement par Hydro-Québec.Contrairement aux installations actuelles, le complexe hydro-électrique projeté serait fortement sollicité lors de la production d'énergie de pointe durant la saison hivernale.Il en résulterait des variations importantes du niveau d'eau qui pourraient avoir des répercussions sérieuses quant à l'accès sur la rivière pour les motoneigistes, à l'érosion des n eaux troubles ses employés des hausses moyennes de 0,89$ la première année, 0,45$ la deuxième et 0,46$ la troisième.Elle offre également des bonis pouvant aller jusqu'à 1,59$ par heure travaillée, jusqu'à concurrence de 3000$ par année.«Il n'y a presque pas eu d'augmentations de salaires en 10 ans», soutient Guy Dessureault, délégué syndical.L'unité de négociations est affiliée au Syndicat des communications, de l'énergie et du papier.Les salaires oscillent entre 8,65$ et 11,90$ l'heure selon l'ancienneté.À cela se rattache parfois une «prime d'inconvénient» de 0,50$.«En dépit d'une belle croissance des ventes de nos produits, les profits nets Voir «DORAL» en page 4 berges lors de la fonte des glaces ou même à des inondations en cas d'embâcles en aval.Programme convoité Là où le BAPE risque de soulever le plus de polémique au Centre-de-la-Mauricie, c'est concernant sa recommandation sur le Programme de mise en valeur intégré (PMVI) qui devrait se chiffrer pour le présent projet à environ 9 millions $.Voir «BAPE» en page 4 MANCHETTES LOGEMENT SOCIAL Shawinigan fait figure d'enfant pauvre PAGE 4 CATARACTES Partis pour la gloire - Louis St-Hilaire PAGE 38 \u201cUn beau livre, c'est celui qui sème à foison des points d'interrogation.\u201d JEAN COCTEAU © Laurentide Peinture n'ide > -» ole UBAINERIE 2 C=), | UE , ONS WN WA B VRIER A U 15 MARS Du 8 DE RABAIS J VC 4 Lo Ko) A 4 IDE nos loca permet CRC rer de IT TTY, 539-2969 (a coté de Lunetterie Farhat) 2 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 5 FEVRIER 2000 at Rae] 9h30 am30 pC ACEH RV ER CE FY, e Dimanche 12h à 17h00 ® Ô | La Trois TAXS MICHEL PARÉ CHAMPIONNAT PROVINCIAL Les saltatio de Louiseville tenteront cette fin de semaine de décrocher un laissez- passer pour les Championnats canadiens qui se dérouleront en mars dans la ville de Kitchener en Ontario.On aperçoit ci-haut deux membres de l'équipe, Nadine Desrosiers et Guylaine St-Pierre.Elles posent en compagnie des présidents de l'événement, Jacques Carpentier et Carole Bastien.(Photo L'Hebdo/Véronique Darveau) TTT ACTUALITÉS.3 à 13 MOTS CROISÉS.CLASSÉES.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.22 à 32 SPORTS/LOISIRS.CATARACTES 38 VOISINAGE CINÉMA et HOROSCOPE.33 GILLES BOURASSA \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 VIE CULTURELLE.14 à 16 ROLAND LECLERC.IMMOBILIER.23 à 28 ANDRE PERREAULT., Pour tous vos besoins d'assurances ou des conseils en placement *Rendement jusqu'à 25% \u201c155, 125e Rue, Shaw.-Sud 537-0190 fax: 537-7145 NOUVEAU À SHAWINIGAN-SUD Dès le lundi 7 février 2000 .Service de couturière Josée Vennes, propriétaire \u2018 Cadeaux REL ua a id a LC LA, ,\u2018 Pre T7 0 ME Aa pre Pantin fr Pre VÉHICULE 6 PASSAGERS 1 COUPON PAR VOYAGE mama Contre-Mauncie local - régsonal ij 2 $ SPÉCIAUX - VOYAGES EXTÉRIEURS Réservation 519-8583 Un patinage spectaculaire et pourtant méconnu ien que spectaculaire, le patinage synchronisé n'attire que peu de fidèles en ses rangs.Le bassin de patineurs étant moindre en région qu'en milieu urbain, on use de ruses et d'astuces afin de mettre sur pied des équipes compétitives.C'est donc en espérant accroître la popularité du patinage synchronisé auprès de ses patineurs que les clubs de patinage artistique Ook Pic et Tourbillons présenteront cette fin de semaine, à l'aré- na Jacques-Plante de Shawinigan, deux compétitions d'envergure provinciale.Huit cent patineurs et patineuses de calibre avancé et récréatif s'y disputeront les honneurs aujourd'hui et demain.De calibre avancé, les 26 équipes inscrites aux «Championnats de patinage synchronisé - section du Québec» tenteront de se tailler une place pour les championnats canadiens qui se dérouleront à Kitchener, en Ontario, du 2 au 5 mars.L'honneur de la Mauricie sera défendu par l'équipe des Saltatio de Louise- ville, en lice dans la catégorie adulte.Ayant terminé au cinquième rang l'an dernier, les 18 jeunes femmes âgées entre 23 et 38 ans tenteront cette fois d'accéder au podium.Deux d'entre elles, Sophie Milet- Vêtements pour enfants Vêtements de O à 10 ans Exclusivités «Camilyne» Vente et location d'ensemble de baptême Produits soins corporels VÉRONIQUE DARVEAU 1341, 5° AVENUE 2 SHAWINIGAN-SUD \u201d \u2014 Shawinigan te et Nancy Paquin, demeurent à Shawinigan.Les finales du championnat auront lieu ce dimanche en début de journée.Festival provincial La région accueillera du coup l'une des cinq tranches du «Festival provincial de patinage synchronisé».Dite de calibre «récréatif», cette compétition mettra en relief les performances de 14 équipes, composée de 8 à 20 patineurs, évoluant dans les catégories préjuvénile, novice, junior et adulte.Pour ces équipes, il s'agit de la plus haute distinction à aller chercher sur la scène provinciale.Les prestations des équipes inscrites au Festival provincial de patinage synchronisé auront principalement lieu aujourd'hui en début de journée.La remise des médailles se tiendra avant le début des compétitions professionnelles, soit vers 14h30.Reconnaissance et retombées En annexant une compétition de niveau récréatif à un rendez-vous de calibre professionnel, la direction régionale des clubs de patinage artistique de la région espère ainsi augmenter la popularité du patinage synchronisé auprès de ses jeunes patineurs.«Ce que l'on veut, c'est faire la promotion du patinage synchronisé en région.On en retrouve très peu ici et davantage dans les grands centres», explique la présidente des Clubs de patinage artistique de la Mauricie, Mme Carole Bellerose.«Monter une équipe demande beaucoup d'organisation.Il faut réussir à rassembler de 15 a 20 patineurs du mé- me calibre.Chaque club ne peut pas se monter une équipe à lui seul.On doit recruter d'un CPA à l'autre et c'est dommage», poursuit la présidente.Ainsi, la Mauricie n'aura que deux équipes pour la représenter au cours de cette fin de semaine: les Saltatio et les Ice Guy's de Louiseville.Cette derniére formation compétitionnera dans la catégorie junior lors du Festival provincial.On qualifie d'«importantes» les retombées économiques qui s'abatteront sur la région au cours de la présente fin de semaine.Si les compétitions se déroulent à l'aréna Jacques-Plante, les pratiques ont lieu essentiellement à Grand-Mère.La présidence d'honneur du rendez-vous sportif a été confiée aux mairesses de Shawinigan et de Grand-Mère, Mmes Lise Landry et Linda Lafrenière.% DE RABAIS SUR MARCHANDISE AUTOMNE) HIVER \u20ac \u2014 0002 AAMHAGI S \u2014 JOIMOVH-LNIVS AC OCYIH.T «Doral» (suite de la page 1) depuis 1992 sont inexistants», affirme Sylvain Douville, directeur des ressources humaines.Une affirmation qui fait bondir M.Dessureault.«Ils ont fait un million de profits l'an passé! Ils passent leur temps à dire qu'ils font de l'argent.sauf en période de négociations!» Du côté patronal, on veut implanter une nouvelle culture d'entreprise qui passe par la responsa- bilisation individuelle.L'employeur veut implanter un nouveau mode de SE gestion basé sur la Sylvain Douville, participation des directeur des employés.ressources humaines Doral veut constituer une équipe d'amélioration de la productivité gérée conjointement par des représentants de la direction, des travailleurs et d'Emploi Québec.Elle aurait pour mandat de superviser la réingénierie qui prévoit changer la structure administrative et industrielle qui a cours actuellement.Elle aurait aussi pour mission de superviser les communications internes et la participation aux profits éventuels.«Si on ne change pas la culture d'entreprise, l'échéance de cette usine est presque prévisible», soupire M.Douville.«Nous sommes ouvert à l'implantation de ce programme», a pour sa part déclaré Guy Dessureault.La santé économique de l'usine grand- méroise est encore précaire, soutient Sylvain Douville.«Elle est en pleine crise d'adolescence.Longtemps nourrie au sein des fonds publics, elle est en phase d'acquérir son autonomie, mais elle ne produit pas encore les fruits nécessaires à assurer son avenir.les profits.» Les employés ont rejeté les offres finales de la compagnie présentées vendredi g & dernier et c'est dans une proportion de É wv» Bateaux Doral ne connaît pratiquement | pas de ralentissement durant l'année.La compagnie vend ses produits de luxe dans 22 pays, dont plusieurs sous les tropiques.96 p.cent qu'ils ont accordé un mandat de grève à leur exécutif syndical.4 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE L'\"Hebdo du Saint-Maurice Les Actualités TD.Roger Gestion FEMMES LOCATAIRES: Shawinigan parmi les dernières de classe Louis ST-HILAIRE Shawinigan fédéral, un ménage peut être considéré comme mal logé dès qu'il consacre plus de 30 % de son revenu pour le loyer.À Shawinigan, ce serait le cas de près de 56% des ménages dont le principal soutien financier est une femme, une des pires performances de la province à ce chapitre.Plus inquiétant encore: 870 foyers (30%) dirigés par des femmes doivent passer au moins la moitié de leur revenu en frais de logement.S elon les normes du gouvernement Voilà quelques-unes des statistiques alarmantes révélées par Mme Diane Vermette, présidente du Comité logement de Trois- Rivières, lors d'une conférence de presse tenue le 28 janvier dernier au Centre de femmes de Shawinigan.À l'instar du Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU), dont il est membre, le Comité logement de Trois-Rivières estime que la solution à ce problème passe nécessairement par la construction de nouveaux logement sociaux: habitations à loyer modique, coopératives d'habitation et autres logements sans but lucratif.Si la province compte aujourd'hui plus de 120 000 loyers de ce type, ce nombre serait encore largement insuffisant pour répondre aux demandes de plus en plus nombreuses de gens qui n'arrivent pas à joindre les deux bouts.«Le FRAPRU revendique la création d'un vaste chantier qui permettrait la réalisation de 8000 nouveaux logements sociaux par année.À ce niveau, le Comité logement de Trois- Transfert du Fonds BERNARD LEPAGE Shawinigan exercer sa patience sur un autre dossier.Le Fonds Solide, à propos duquel le député provincial de Saint- Maurice se disait excédé du fait que le Groupe Forces ne l'ait pas encore transféré, est sous la responsabilité du CLD depuis hier, 4 février.(ue Pinard pourra maintenant Le Groupe Forçes diffère cependant d'interprétation avec le vice-président à l'Assemblée nationale sur la chronologie des événements en rapport avec ce dossier.Rappelons que la semaine dernière Claude Pinard affirmait qu'en date du 13 mai 1998, la MRC demandait par résolution (98-05-66) l'intégration du fonds aux activités du CLD.Solide Il appert que cette résolution demande plutôt au CLD d'entamer des discussions avec le Groupe Forces sur le sujet.Une nuance que relève le Groupe Forces.Ce n'est que neuf mois plus tard, en février 1999, que la MRC, dans une autre résolution (99-02-19), demande officiellement de transférer «dans les meilleurs délais la gestion et la structure» du fonds Solide.Si le fonds n'a pu être transféré que la semaine dernière, c'est à cause d'un retard dans la livraison des états financiers explique-t-on au Groupe Forces.Ceux-ci n'ont été reçus qu'en décembre juste avant le congé de Noël et le mois de janvier a été consacré à mettre des énergies sur le projet de Carrefour virtuel que l'organisme de l'avenue des HAMMOND BELLEMARE inc.1262, Se Ave, Shawiniges-Sud Bellemare, cgo NEM63491 «Le FRAPRU revendique la création d'un vaste chantier qui permettrait la réalisation de 8000 nouveaux logements sociaux par année.Le problème est particulièrement criant en Mauricie.Shawinigan et Grand-Mère, par exemple.comptent respectivement 195 et 129 Vermette.(Photo LHebdo/Hugo Lemay) Rivières l'appuie fortement étant donné que le problème est particulièrement criant en Mauricie.Shawinigan et Grand- Mère, par exemple, comptent respectivement 195 et 129 loyers du genre.Or, il y a tellement de gens sur la liste d'attente, qu'il faudrait pratiquement doubler ce nombre pour parvenir à accomoder tout le monde», poursuit Mme Vermette.Cette dernière a par ailleurs qualifié de méprisante l'attitude de M.Chrétien qui a récemment déclaré qu'il voulait «savourer un peu» les surplus budgétaires du gouvernement fédéral.Selon elle, de tels propos n'ont pas leur place dans une province qui compte près d'un million de locataires mal logés, lorsqu'on tient compte de l'ensemble des personnes qui vivent dans des ménages consacrant un pourcentage trop élevé de leur revenu en loyer ou qui demeurent dans des logements insalubres: «Présentement, loyers d genre», révèle Mme Diane le gouvernement a la possibilité de s'attaquer à ce problème gênant dès le prochain budget du ministre des Finances, M.Paul Martin, en recommençant à investir dans le développement de nouveaux logements sociaux, ce qu'Ottawa n'a pas fait depuis l'arrivée au pouvoir des libéraux, à l'automne 93.Concrètement, ce que nous voulons, c'est que 2% du budget, au lieu du 1% actuel, soit consacré annuellement au logementé.» Rappelons en terminant que près de 275 000 ménages locataires québécois doivent consacrer plus de la moitié de leur revenu en loyer, ce qui les oblige bien souvent à couper dans leurs autres besoins essentiels, dont la nourriture.Loin de s'améliorer, la situation se détériore à un rythme inquiétant: depuis le début des années quatre-vingt-dix, le nombre de personnes qui se retrouvent dans cette situation aurait augmenté de 41%.«BAPE» (suite de la page 1) La présidente Claudette Journault est d'avis que toutes les municipalités incluses dans la zone d'influence du nouveau complexe devrait avoir droit à des crédits, voire même à siéger sur le comité de sélection chargé de juger les projets.Actuellement, le comité est composé de représentants de la MRC, de la Ville de Grand-Mère, des municipalités de Lac-à-la-Tortue et de Saint-Georges-de- Champlain, d'Hydro-Québec ainsi que de la Corporation de gestion du développement du bassin de la rivière ences, la municipalité de Saint-Roch- de-Mékinac avait fait savoir qu'elle voulait en être.La MRC de Mékinac, dont elle fait partie, avait même voté en octobre une résolution pour que ses municipalités riveraines à la Saint- Maurice ne soient pas oubliées.Là dessus, la mairesse Linda Lafrenière souligne que ces joueurs sont déjà représentés l'intérieur de la CGDBR.Réticente à aborder le sujet tant que lé projet n'aura pas toutes les autorisations nécessaires, elle relève tout de même que Grand-Mère sera un acteur incontournable lorsque viendra le temps de gérer l'enveloppe du PMVI.«Les impacts majeurs du nouveau complexe, c'est ici qu'on les vivra», laisse- Cèdres tente de concrétiser.(CGDBR) Saint-Maurice.Lors des audi- t-elle savoir.GLISSADES * PLANCHES À NEIGE Cours privés de ski alpin, {5 couloirs) 3 demi-lunes de planche et snow disponibles longueurs de 1 pente avec sauts (30 moniteurs) 1600 pieds re ponte * Ski alpin + Ski de fond CJ 4 2090, rang Saint-Flavien } Notre-Dame-du-Mont-Carmel Heures d'ouverture: 9h à 16h - 7 jours sur 7 Le LEE TO NL ET L'\"Mebdo du Saint-Maurlice Les Actualités MASSOTHÉRAPIE Plan d'assurance accepté L'expansion de PGCTI a été soulignée en présence des ministres Guy Julien (délégué à l'industrie et au Commerce) et Jean-Pierre Jolivet (Régions), M.Alain Lemieux, président de l'entreprise et de la mairesse Linda Lafrenière.(Photo L'Hebda/Hugo Lemay) Pro-Gest à l\u2019assaut de la planète Huco LEMAY Grand-Mere 9 entreprise Pro-Gest de Grand- L Mère, fondée en 1983, a littéralement explosé au cours des deux dernières années, passant de huit à vingt- six employés.L'entreprise part à la conquête de la planète avec une nouvelle identité (PGCTI - Pro-Gest conseillers en technologies de l'information).Au cours de la prochaine année, elle espère accroître son chiffre d'affaires dans une proportion de 40 p.cent.L'approche de l'entreprise qui a maintenant une succursale à Montréal, est basée sur le «système clé en main».Elle se spécialise dans la conception de logiciels de gestion financières destinées aux communautés religieuses et des paroisses situés dans les marchés nord-américains, l'Argentine, l'Europe et le Chili.L'entreprise lance maintenant un site web en français, anglais de même qu'en espagnol qui sera utile dans le domaine de la formation à distance.PGCTI a reçu 300 000$ en décembre dernier du gouvernement fédéral dans le but de l'aider à créer une vingtaine de nouveaux emplois, notamment dans le but de diffuser son logiciel Suite Azimut, destiné aux communautés religieuses.Au début de la semaine, c'était au tour du gouvernement provincial d'apporter de l'eau au moulin.Les ministres Guy Julien et Jean-Pierre Jolivet ont conjointement annoncé une aide financière de l'ordre de 120 622$ à PGCTI pour la réalisation de deux projets.Un montant de 44 413$ est versé en vertu du «Programme d'amélioration des compétences en science et en technologie» (PACST).PGCTI pourra ainsi embaucher huit personnes, sur une période de deux ans, pour combler des postes permanents de programmeur-ana- lvste.Le coût du projet est de 191 919$.Le reste de la subvention, 76 209$, provient du programme d'aide Impact PME, volet innovation et le volet Développement des marchés d\u2019exportation.Il s'agit d'un investissement total de 209 275$.H a permis l'embauche de trois personnes.Québec est d'autant plus enthousiaste d'aider PGCTI parce qu'elle fait partie de ces entreprises qui évoluent dans l'industrie dite du savoir.Sur le marché régional, PGCTI compte clients d'envergure tels Abitibi- Consolidated, Doral International, le Parc national de la Mauricie et le Collège Shawinigan.EI NT 1:3Yd iyse ovellet 1563705 FY Lutte contre la pauvreté et\u2026 l'exode des jeunes?60% des emplois créés sont occupés par des moins de 35 ans VÉRONIQUE DARVEAU Shawinigan-Sud Depuis avril dernier, onze subventions ont été octroyées dans le comté de Saint- Maurice par le biais du programme «Fonds de lutte contre la pauvreté», entraînant ainsi la création de 28 emplois.Jusqu\u2019à présent, 22 postes ont été combliés.Fait à noter, soixante pour cent de ces emplois sont occupés par des jeunes adultes de moins de 35 ans.faufiler dans l'engrenage du marché du travail par le biais de cette mesure gouvernementale, le député de Saint-Maurice y allait de la déclaration suivante alors qu\u2019il présentait, lors d'un Qe que les jeunes puissent se point de presse, les projets retenus dans | | le cadre du Fonds de lutte contre la pauvreté: «Une de nos priorités en l'an 2000 est de remettre le plus de jeunes possible Ne = en situation de travail, dans notre comté.Il est essentiel de miser sur le potentiel Bears de nos jeunes si l'on veut redynamiser le Centre-Mauricie.» M.Pinard soulignait au passage que les PME, les entreprises d'économie sociale et les organismes communautaires représentent de bonnes portes d'entrée donnant sur le marché du travail.Les onze subventions octroyées dans le comté de Saint-Maurice depuis près d'un an s'élèvent à un peu moins de 500 000 dollars.En fonction des besoins de chacun, cette somme a été distribuée au sein de onze entreprises et organismes soit les maisons de jeunes de Notre-Dame-du- Mont-Carmel et de Shawinigan-Sud, le J Festival de théâtre de rue, la Corporation de mise en valeur de Saint-Boniface, le Parc des chutes, Autisme Mauricie, la Cité de l'énergie, le Service d'aide au consommateur, la Coopérative d'accessoires de confort de Saint-Mathieu-du-Parc, la Coopérative de solidarité et d'aide de la MRC ainsi que la Corporation touristique de Saint-Mathieu-du-Parc.Depuis sa création en 1997, le Fonds de lutte contre la pauvreté a permis de créer une centaine d'emplois dans le comté de Saint-Maurice en y injectant la somme d'un peu plus de deux millions de dollars.Les rumeurs voulant que le gouvernement du Québec abolisse le Fonds de lutte contre la pauvreté, certains organismes ont fait part de leur inquiétude à leur député Claude Pinard.Soulignant l'approche Ayant complété ses études en mai dernier, Caroline Leblanc put se dénicher un emploi d'intervenante à la maison des jeunes de Shawinigan-Sud grâce au Fonds = de lutte.On l'aperçoit entourée du député de Saint-Maurice et vice-président à g l'Assemblée nationale, M.Claude Pinard, du représentant d'Autisme Mauricie, M.5 Michel Francoeur, de l'agent d'aide socio-économique, M.Jules Buisson et de M.= Réjean Tremblay de la Coopérative d'accessoires de confort de Saint-Mathieu-du- © Parc.(Photo L'Hebdo/Véronique Darveau) imminente du Sommet du Québec et de programme et même d'y apporter la jeunesse, les organismes bénéficiant du quelques améliorations, notamment en Fonds de lutte sont unanimes à savoir que regard de sa durée.Cette dernière atteint le gouvernement se doit de reconduire le présentement 52 semaines.wor Services FINANCIERS courant Planification financière Gestion privée de portefeuille Prêt hypothécaire et assurance ô ya Ousmane 8 MARTEL nec Planification de la retraite Assurance-vie Assurance de rachot de parts entre actionnaires m ASSURANCES GENERALES ETE wens Fingncement de convention entre actionnoires Assurance-salaire REER, FERR me me nt 0 Séminaire d'information financière Assurances et rentes collectives Fonds d'investissement 3 Dufresne & Martel ont 632, be Avenue, Grand-Mière, Oc GIT 20S ie se i S \u2014 0002 HATHAIA S \u2014 HOIMOVW-LNIVS 0 6 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 5 FÉVRIER 2000 N Editorial A Mais de linaire est sauvée BERNARD LEPAGE l'Aster à feuilles dans ses plans et devis, Hydro-Québec a aménagé tout son tracé pour accéder au site du nouveau complexe hydro-électrique de Grand-Mère de façon à ne pas anéantir cette plante en péril située à l'extrémité de la pointe à Simard à proximité du futur méga-chantier.| Aster à feuilles de linaire, vous connaissez?Qu'importe, l'important c'est que vous sachiez que Et après, on dira que le fleuron de nos sociétés d'état au Québec n'est pas une corporation responsable.Il y a sûrement erreur sur la personne.Il ne s'agit certainement pas du même conquistador arrogant que dénoncent les Cris sur toutes les tribunes du monde.Bien sûr, elle ne peut être aussi souveraine pour ce qui est du sort des riverains en amont et en aval du barrage qui s'inquiètent de l'érosion des berges ou des inondations printanières causées par des embâcles.Bien sûr, elle ne peut fournir les mêmes assurances pour ce qui est des motoneigistes dont l'accès au Saint-Maurice sera menacé à cause des fluctuations importantes du niveau de l'eau qui auront comme conséquence de fracasser le plancher de glace aux abords des rives.Bien sûr, elle ne peut offrir pour le moment à la Classique de canots la certitude que le portage au début de la seconde étape à Grand-Mère aura bel et bien lieu le temps que dureront les travaux de construction du complexe hydro-électrique.Bien sûr, elle adresse maints voeux pieux à l'intention des baigneurs, pêcheurs, canotiers, kayakistes et plaisanciers du Saint-Maurice tout en gardant en tête l'incontournable fac- L DESSUREAULT LEBLANC LEFEBVRE senc Comptables agréés Jacques St-Louis, c.a.Associé 794, Se Rue, local 115 Shawinigan (Québec) G9N 1G1 Téléphone: (819) 536-2561 Télécopieur: (819) 536-2562 Internet: jst-louis Dinfoteck.qc.ca Méthodologie: 2102 AVE CHAMPLAIN, C.P10 SHAWINIGAN, QUE.GON 6T8 INFOGRAPHIE ax PUBLI-PRODUCTION Téléphone: (819) 537-5111 CONTROLEURE Télécopieur: (819) 537-5471 JosÉE BOssÉ P E L H Programme d'évaluation IMPRIMEUR C de lecture des hebdomadai Près de vous depuis 1915! T.R.OFFSET ROP es teur de rentabilité, le Saint des Saints.Ce qui fait que I'aménagement d'une écluse au coût de 44 millions $ au complexe est hautement hypothétique.Cela dit d'un point de vue hautement.optimiste.Bien sûr mais l'Aster à feuilles de linaire, elle, est sauvée.Mettons les choses au clair, il n'est pas question ici de remettre en question le projet de 454 millions $ d'Hydro- Québec.Des chantiers comme celui là, on les compte sur les doigts d'une main au Québec et économiquement, c'est une panacée du ciel pour n'importe quelle région, encore plus pour une comme le Centre-de-la-Mauricie durement touchée dans un passé encore récent.En aval de La Tuque, le dernier chantier du genre remonte à 1946 quand ont débuté les travaux de la centrale Shawinigan 111.Pendant les cinq ans que nécessiteront la concrétisation du projet, entre deux cents et quatre cents personnes s'affaireront à ériger le complexe dont près de 80 % proviendront de la région de la Mauricie et du Coeur-du-Québec.C'est un afflux d'argent important dans un milieu et les trois municipalités limitrophes au chantier en ressentiront des effets positifs inévitables.Vigilance sera plutôt le mot d'ordre jusqu'à temps que les turbines de Grand-Mère se mettent à tourner.L'Aster à feuilles de linaire mérite beaucoup de respect mais il ne faudrait pas qu'Hydro-Québec y trouve sa seule source de fierté dans ce domaine.Baromètre Allez-vous adopter les quatre nouvelles chaînes proposées par Cogéco Câble?PRE Non 87.5% Oui 0% Ind.12.5% Ce mini-sondage de L'Hebdo du Saint-Maurice est le reflet d'une enquête effectuée auprès d'une cinquantaine de gens du Centre-de-la- Mauricie.Il ne tient pas compte des composantes démographiques telles que l'âge, le sexe, la provenance et autres La cinquantaine de répondants hebdomadaires a été choisie au hasard au comptoir des annonces classées de L'Hebdo du Saint-Maurice ÉDITEUR-DIRECTEUR GÉNÉRAL MICHEL MATTEAU DIRECTEUR DES VENTES GILLES GUAY DIRECTEUR DE L'INFORMATION BERNARD LEPAGE 29 425 COPIES CERTIFIÉES \u2014 EI de vie \u201cL'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère s'est écroulée mercredi après-midi vers 1h15, apparamment sous le poids de la neige (.) La paroisse se préparait cette année à servir subséquemment dont on déplore l'écroulement avait été aménagé puis renforcé pour - L'ÉCHO DU SAINT-MAURICE, 8 FÉVRIER 1951 ériger un autre temple et l'édifice de salle paroissiale.\u201d spirituelle à prévoir RoLAND LECLERC bole pour parler du voeu qu\u2019il voulait présenter aux téléspectateurs.Un premier avait choisi une télécommande pour souhaiter d'être bien syntonisé, un deuxième présentait un téléphone cellulaire pour manifester le besoin d'être «appelé» par quelqu'un, une troisième portait un beau chapeau pour souligner le goût de mettre de la beauté et de la fantaisie dans la vie.Quant à moi, j'avais apporté une petite boîte jolie mais qui était remplie de plusieurs autres petites boîtes enveloppées.Mon souhait était que nous soyons davantage attentifs à tout ce qui se passe l'intérieur et que nous puissions développer plein de cadeaux d\u2019intériorité: des trésors que nous ne soupçonnions pas.C haque chroniqueur avait un sym- Je n'ai pas les prétentions de me faire prophète, mais je suis certain qu'une révolution spirituelle est davantage à prévoir qu'une révolution économique dans notre société.Les «manques» et les pauvretés fomentent les renversements de pouvoir.Alors l'immense pauvreté d'intériorité chez bon nombre de nos concitoyens est en pleine ébullition; elle prépare une «implosion» pour combler le vide qui nous gruge et nous ronge le goût de vivre, tel un cancer.Après avoir eu trop de matières religieuses à ingurgiter pendant toute une époque, beaucoup de personnes ont fait une indigestion et ont décidé de faire le vide.Radicalement, ces gens se sont déconnectés de leur vie intérieure.Pourtant, il y a là plein de petites boîtes plus belles les unes que les autres, mais elles ABONNEMENT 72$ PAR ANNÉE T.PS.ET T.V.Q.NON INCLUSES «No d'enregistrement de la poste-publications non-réglementée.0411434».Réflexion L'Hebdo du Saint-Maurice Une révolution est restent fermées.Elles ne servent à rien.Dans le vide intérieur qui nous caractérise, je ne vois pas une désolation, mais une espérance.Quand l'indigestion est passée et que nous avons fait le ménage de tout ce que notre «foie» ne peut pas supporter, nous recommençons à mieux manger, petit à petit, et la santé revient.À l'évidence, la spiritualité et la foi reviennent à la mode.Je n'aime pas parler comme cela, en terme de «mode», mais c'est vrai.Il n'est que de regarder les rayons «spiritualité» des librairies ou bien les émissions de télévision, surtout aux États-Unis, qui abordent les questions de spiritualité pour nous en convaincre.Attention! cependant.Il n'est pas dit que l'Église ou les églises vont reprendre du service à plein régime.La foi et les valeurs spirituelles qui sont recherchées font davantage appel à la conscience personnelle, à la liberté, a I'individualité, à tout ce qui naît de l'intérieur plutôt que ce qui vient de l'extérieur, à coup d'autorité.La révolution est celle de l'Esprit.Les dogmes et les vérités définitives sont suspects et laissés de côté: tout ce qui ressemble à de l'endoctrinement n'a pas bon goût.Les valeurs d'authenticité, de sincérité, d'harmonie, de dépassement et même d'entraide sont mieux cotées.Il y à de l'ouverture en masse pour l'Évangile avec son approche symbolique qui suscite et propose plutôt qu\u2019elle n\u2019impose.Ceux et celles qui feront profession de «sages» peuvent se faire des forces: demain, ils et elles seront en demande.ES HEBOCS séLacr OU QUST Nr «Port de retour garanti» Toute production du contenu rédactionnel ou publicitaire est interdite sans autorisation.Une division de publi-hebdos inc. mLes Actualités L' Hebdo du Satni-Maurice Enfin diplomés! Dix cracks de informatique à l'assaut du marché du travail VERONIQUE DARVEAU Shawinigan diants inscrits au programme pilote «Intégration sociale aux nouvelles technologies» présentaient dernièrement leurs projets multimédia au Broadway Pub à Shawinigan.Cette attestation d'études collégiales vise principalement à former des infographistes, des concepteurs de sites Web et de CD-ROM.Dispensé à Shawinigan même, le nouveau programme est piloté par le Centre de formation Androïde, le Collège Shawinigan et Emploi-Québec.F raîchement diplômés, les neuf étu- Véritables «cracks» de l'Internet, certains finissants se dirigeront vers le marché du travail alors que d'autres iront se spécialiser dans une branche connexe, ou encore, dans un tout autre domaine.Bien qu'ils aient acquis de précieuses connaissances en matière de multimédia, le but premier de la formation était de leur redonner confiance et espoir.«Objectif atteint!», affirment Dominic Lemire et Patricia Bruneau.«À travers ce cours, j'ai découvert des choses que j'aimais faire.Aujourd'hui, sur ordinateur, je suis capable d'exprimer mes idées comme un peintre le fait sur ses toiles», partage-la jeune femme qui conçut une maquette de site Web pour la Fondation canadienne du Parkinson.Sur ce, Dominic confie: «On nous a donné notre chance.Les formations de ce genre- là peuvent être très coûteuses ailleurs, dans les institutions privées.» Lui et son collègue Michel Dufresne ont réalisé un portfolio sur CD-ROM.Les enseignants sont fort élogieux à l'égard de leur neuf étudiants.Jacques Larivière commente: «La transformation qui s'est opérée chez eux depuis un an, elle est phénoménale.Je dirais que nous Techniques administratives : ) perspectives d'avenir (819) 691-2600 Portes ouvertes | Dimanche te 6 tevrige 2000 3 13h00 EN COMMERCE INTERNATIONAL © programme alternance travail-études © stages rémunérés | WWW.ecc.gqc.cal EY 155.Latreille.Cap-de-la-Madeleine i J avons obtenu des résultats au-delà de nos espérances.Ils ont trouvé ici un élément de motivation qui leur permettra d'aller plus loin.» Parce que l'essai s'est avéré concluant, Emploi-Québec, le Collège Shawinigan et le Centre de formation Androïde ont convenu de reconduire le programme.Ainsi, de nouveaux apprentis viennent tout juste d'entamer une seconde session de formation.Dominic et Patricia ont suivi une formation intensive d\u2019une dizaine de mois avec entre autres comme professeur, M.Jacques Larivière.(Photo L'Hebdo/Véronique Darveau \"se en scène Françoiss Faucher assistée 6 André Rious avec Jeun-Louis Roux, Emmanuel Biledeau, Frédéric Desager.Aone Bryon décor et accessoires Risherd Lacroix.costumes Meryse Bisavens lurmères André Rieux.conception sonore Lorsen Lagia Les s Grands spectades à la salle Philippe Filion à 20h ee 12/02 Dominic et Martin complet 250 19/02 Le visiteur 26/02 Yves et Martin (en rappel) 04/03 Les Fabuleux Elégants 11/03 Le choix 18/03 Steeve Diamond (supplémentaire 31 mars) 25/03 Mario Simard OB/04 Paui Piché 12/04 Stéphane Rousseau (suppl.) 13/04 Stéphane Rousseau (suppl.) 14/04 Jean-Pierre Ferland 15/04 Sol Les Vendredis Cabaret Rock Détente à la salle cabaret à 18h 11/02 Francesca (la voix d'Alégria) 15° 18/02 Benoît Paquette - humour 18° 25/02 Lilison di Kanara 16° 03/03 Marie-Claire Séguin 2100 10/03 Michel Mpambara - humour 18° 17/03 Jean-Pierre Zanella - jazz 18° 24/03 Claude Gauthier 217% 150 fabuleux élégants LE NOUVELLISTE CHLNS50 17 Bt Co Sma L\u2014 0002 YARIAZL S \u2014 HOMAOVHANIVS Nd 0d4IH/1 8 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 5 FEVRIER 2000 \u20ac L'Âge d'Or de Saint-Gérard des Laurentides inc.vous invite à une soirée de danse à l'école de l'endroit, avec l'orchestre Les Kings.L'ASDS t invite à à: son déjeuner-rencon- tre à 1lh au restaurant Olympia (Shawinigan-Sud).Invitée :Marthe Bacon nous fera expérimenter plusieurs «arts divinatoires».Info: 539-3846.Voix de Femmes de Saint-Mathieu du Parc vous invite à «La Tradition» au 1210 chemin Principal, Saint-Mathieu du Parc, de 13h à 17h, à l'occasion de la Saint-Valentin, à l'expo-vente «Oui mon coeur» pour venir voir, déguster et ou acheter des chocolats, triandises, pâtisseries et gâteries (aussi produits pour diabétiques).Info : 532-2641 ou 532-2638.Toi qui veux améliorer ton quotidien avec des trucs simples et dans une atmosphère agréable teintée d'humour, viens te joindre à nous de 9h30 à 11h30 avec Carmen Désaulniers au Centre Adrienne-Roy (2092, rue Lavergne à Shawinigan).Info: Lyne au 539-9285.Prendre note que le café-rencontre fera relâche dimanche le 13 février à l'occasion de la Saint-Valentin.we.ani SEVEICE Le Réseau des Travailleurs Autonomes de la Mauricie tiendra sa 3e Assemblée générale annuelle à Trois- Rivières de 18h47 à 21h47, à la salle de réception «Restaurant Le Normandin», 1350, boul.des Récollets.(souper optionnel 17h07 à 18h47).Au programme: activités futures du réseau et élection du nouveau CA.Info: Sandra Thiffault au 371-3464.Les enfants prêts pour la préparation du sacrement de Confirmation devront s'inscrire lundi le 7 février et mardi le 8 février de 19h à 20h30 au presbytère St- Bernard (St-Bernard, St-Pierre, Sacré- Coeur) et au sous-sol de l'église Christ- Roi (St-Marc, Christ-Roi).L'inscription se fera aussi le 7 février de 14h à 16h au presbytère St-Marc et le 8 février de 14h à 16h au presbytère St-Bernard.Apportez le certificat de baptême (de la paroisse) ou une photocopie et un montant de 10$ pour l'achat du volume et les activités.Réunion des Filles d'Isabelle de Grand-Mère à 19h30 au sous-sol de l'église St-Paul.Info : 538-6442.L'Âge d'Or des Cèdres affilié Shawinigan vous invite à son bingo tous les lundis, à 13h30, au Centre communautaire de Shawinigan, (253, 3e Rue, Shawinigan).Ouvert aux membres et non- membres.Info: 537-6528.L'Aféas de Lac-à-la-Tortue vous invite à 17h à son souper de la Saint-Valentin à la Pizzéria du Lac.Une réunion suivra à la salle communautaire Lupien.Invitée: Mme Katie Levasseur, avocate.Sujet: perception des pensions alimentaires.Voisinage L'Assemblée Père-Buteux des Chevaliers de Colomb 4e degré de Shawinigan tiendra sa réunion générale mensuelle à 19h30 à la salle de l'Ordre fraternel des Aigles (aire 3810), située au 774-4e Rue, Shawinigan.Le R.D.D.S.reçoit Me René Charest à 13h30 à la salle Le Repère, 2183 A, ave St-Marc, Shawinigan.Il parlera du programme d'assistance-emploi (aide lieu deux fois par mois, soit le 2e et le 4e mardi du mois, à 14h, au 1985, 14e Avenue, Shawinigan-Sud.Info: 537-1444.L'Aféas Saint-Jean-des-Piles invite ses membres à la réunion menstelle qui se tiendra au local du Centre social.Nous aurons un vidéo traitant des conditions de la femme.avec Réjean et Charlotte à 19h30 la salle Sérénité.Info: 538-7335, 538-8247.Ad février : > + Les es bénévoles de la Popote volante de Grand-Mère invitent la population à leur Vente de sucreries, de 10h à 16h, au CAB de Grand-Mère, 445, 5e Avenue, Grand- Mère (au Complexe St-Louis de Gonzague).Info: 538-7689 .Dre Marcelle Laporte chiropraticieane 496, be Ave, Grond-Mère 654, 116e Rue, Showinigon-Sud Sur rendez-vous et CCR Gens du Centre-Mauricie 938-1950 ¢ La section Grand-Mère de la roix-Rouge a remis ses certificats- mérites et ses citations.Sur la photo, M.Jacques Gauthier, président de cette section, est entouré de deux récipiendaires, soit M.Jacques Jutras (citation) et Mme Andrée Gélinas (citation).Absents sur la photo, Rita Massicotte (citation), Nicole Cloutier (citation), Jacques Leclerc (citation) ainsi que Philippe Désaulniers (certificat-mérite).(Photo L'Hebdo/Louis St-Hilaire) sociale), du remboursement d'une dette; des frais de remboursement; de la solidarité d'une dette; des recours dont nous disposons.Info: 539-3629.L'assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle aura lieu à 19h30 au sous-sol de l'église St-Bernard.Nous soulignerons la Saint-Valentin.Info: 537-6468.L'Éveil Féminin de Grand-Mère fêtera la St-Valentin au nouvel hôtel Si-Si, 359-6e Avenue, et pour l'occasion les membres pourront inviter tous leurs amis(es).Le repas sera animé par le chanteur et saxophoniste Pierre Dumont! Il compte désormais plus de 150 000 copies vendues en carrière.Réservez avant midi, le samedi 5 février: Manon au 538-0664 ou Monique au 538-4501.Si vous vous sentez seul(e) dans le deuil que vous traversez, Ami-deuil peut vous aider.Une rencontre a lieu à 14h au Centre d'Action Bénévole de la région de Shawinigan.Ami-deuil est un groupe d'entraide pour les personnes ayant vécu le décès d'un(e) proche, que ce décès soit récent ou qu'il remonte à quelques années.Des rencontres d'échange ont L'Aféas St-Jean-Baptiste fête la Saint- Valentin par un souper au sous-sol de l'église paroissiale à 16h.Billets: 12$ jusqu'au 5 février.Info: 538-4340, 538- 3883.Le CEARS informe la population que son bingo se déroule toujours au 400, 7e Avenue, à Grand-Mère à tous les mercredis soir à 19h.L'Aféas Saint-Paul de Grand-Mère invite ses membres et leurs amies à son souper de la Saint-Valentin, mercredi à 18h30, au local de l'Aféas au sous-sol de l'église Saint-Paul.Info: 538-6241 ou 538-8524.L'Aféas Saint-Georges-de- Champlain organise un souper de la Saint-Valentin à 18h à la Pizzeria du Lac.Suivra notre réunion mensuelle.Réservez avant le 6 février au 538-3033.L'Aféas Sainte-Croix organise un diner suivi d'une démonstration de Produits Alouettes à 11h au sous-sol de l'église Sainte-Croix.L'âge d'Or Affilié de Grand-Mère vous invite à une soirée de danses de ligne > LE BENELUX & QP LE NORD DE LA FRANCE Du 12 au 27 mai 2000 Présentation d'un diaporama par Mme Ghislaine Lambert, jeudi le février 13h30, au local de la Société d'histoire et de généalogie de Shawinigan-Sud, 1125, 10e Avenue, Shawinigan-Sud, téléphone 537-5390 La Clé de l'Amitié conjointement avec l'association l'Aire Libre, vous invite à 19h à une soirée «Saint-Valentin» de «l'Amitié».Buffet froid, animation et danse.Info: 371-1461.Soirée de danses avec Les Mélomanes samedi le 12 février à 20h à la salle Sérénité de l'Âge d'Or Affilié de Grand- Mère.Info: 538-7335, 538-8247.Soirée de danses sociale et de ligne au Centre des Aînés de Shawinigan.Musique: Disco JBM.Info: 539-3034.L'Âge d'Or Affilié de Shawinigan- Sud invite ses membres et leurs amis à venir fêter la Saint-Valentin à la salle Théodoric Lagacé (PLA.S.S.), 1607, 117e Rue, Shawinigan-Sud.Autant que possi- Cadorette \u201cconstruction robusie en libre de verre pour tous vos besoins utiktaires lors de vos excursions.51, rue Morse (odorette, St Jeon-des Pies (Québec) GOX 2V0 - ww, = 3 £ Voyages Lambert Inc.vous invite, en collaboration avec la Société d'histoire et de généalogie de Shawinigan-Sud, a participer à ce voyage.Cette dernière envisage des rencontres avec les cercles généalogiques de Strasbourg & Bruxelles.Pour information et recevoir la brochure A \u2014\u2014 Téléphone: 1-800-667-8042 VOYAGES Courriel: LAMBERT.info@vovages-lambert.com | 5 ( roll Page web: pris www.voyages-lambert.com HSMG4 500 Tel: (819) 538-0888 ble, on porte du rouge.La soirée sera animée par «Musique René».Fête de l'amitié de l'Aire Libre à 19h, buffet et soirée dansante, coût : 15$.Salle des Chevaliers de Colomb, 1268 boul.des Chenaux, Trois-Rivières.Info: 539-2558, 694-4245, 375-1656, 374-8616.Le \u2018club La se invite 1 tous $ ses membres et amis(es) à son brunch de la Saint-Valentin à 10h, à la salle La Gaieté, 2662, 43e Rue, Shawinigan.Conférenciers : M.Royal Saint-Arnaud, diacre, et son épouse Cécile.Thème de la conférence: «L'Amour à trois».L'Âge d'Or Affilié de Grand-Mère vous invite à une soirée Bingo, 19h30 à la Salle Sérénité.Info: 538-7335.«Ouvre ton coeur au plaisir», Souper Inter-Club et Saint-Valentin de l'Écho Féminin de Shawinigan à l'Auberge Gouverneur à 18h30, invitée: Andrée Jetté, motivologue très connue.Thèmes suggérés: relation du couple de 50 ans et plus, comment gérer son stress, comment se faire du bien au quotidien.Info: Cécile 537-1043 et/ou Réjeanne avant le 13 février, 539-3744.- 14 février , L'Aféas Saint-Charles-Garnier convie toutes ses membres pour un souper à l'occasion de la Saint-Valentin au restaurant de la Pâtisserie Royale, sur le boulevard des Hétres, 2 18h.Info: 539-3434.SSRN.Wl Les gagnants de la loterie Voix de femmes de Saint-Mathieu-du-Parc sont Mmes Monique Villemure de Trois- Rivières (15 décembre) et Lorraine Vincent de Saint-Gérard-des-Laurentides (15 janvier).Le prochain tirage se tiendra à La Tradition au 1210, chemin Principal le 15 février à 14h.À CENTRE .DE SANTE Carole Charest * Massage sur chaise e Pédicure | présenté à l'émission de Jeou-Luc Mongrain, le 10 jenvier 2080 CERTIFICAF-CADEAU DISPONIBLE 645, 116° Rue Shawinigan-Sud (819) 537-7106 Sur rendez-vous seulement Les Actualités Laurentide acquiert le doyen canadien de la peinture Shawinigan-Sud Laurentide Atlantique, la division des Maritimes de Société Laurentide, l'un des plus importants fabricants de peinture domestique au Canada, annonce l'acquisition des marques de commerce Matchless Paints.Depuis le ler janvier 2000, date officielle de cette transaction, les activités de fabrication, de distribution et de mise en marché des peintures et des produits connexes Matchless sont réalisées par la nouvelle division Matchless Paints, de Laurentide Atlantique.Matchless Paints, qui a réalisé un chiffre d'affaires de 6,5 millions de dollars au cours de la dernière année et qui a été fondé en 1902, est la doyenne des entreprises de peinture au Canada.Cette acquisition permettra à Laurentide Atlantique, qui fabrique et commercialise les peintures National dans cette région depuis 40 ans, d'étendre son rayonnement sur l'ensemble du territoire atlantique.«Cette transaction nous permet non seulement de consolider notre position de leader dans les provinces maritimes, mais également de bénéficier du savoir-faire de cette entreprise, la plus expérimentée de son secteur d'activités, affirme M.André Buisson, président et chef des opérations de Société Laurentide.Les activités de production débuteront d'ici quelques semaines à l'usine de Laurentide Atlantique, situé à Richibucto, au Nouveau- Brunswick.Par ailleurs, Laurentide Atlantique maintient la vocation des entrepôts de Matchless Paints, situés à St.John's, Terre-Neuve et 2 Dartmouth, Nouvelle-Écosse.Les employés qui travaillent à l'entrepôt de St-John's, de même que ceux qui étaient rattachés au service des ventes, conservent leurs emplois au sein de la nouvelle division Matchless Paints, de Laurentide Atlantique.Rappelons que cette transaction fait suite à la décision de Matchless Group de cesser ses activités de production de peinture à son usine de St-John's, Terre- Neuve.Elle touche les marques de commerce Matchless, les procédés de fabrication et les inventaires de l'entreprise terre-neuvienne.Dans le GALEPIN Accompagnement à la cour Le service d'Accompagnement à la cour est un service gratuit qui s'adresse à toute personne qui doit comparaître en cour.Des bénévoles offrent du support moral sous forme d'écoute aux personnes qui souhaiteraient ne pas être seules au Palais de Justice, avant leur comparution.Si vous désirez être accompagné(e), téléphonez au 537-1444.Bell casse la glace à la Chambre Shawinigan Le conseil d'administration de la Chambre de commerce du Centre-de-la-Mauricie convie tous les gens d'affaires du Centre- de-la-Mauricie à sa première grande soirée de l'année, à l'Auberge Gouverneur de Shawinigan, le mercredi 9 février à 17h30.Cette soirée soulignera le début du calendrier des activités de la nouvelle Chambre, avec un conférencier de grand renom, le vice-président de Bell Canada, Claude Rousseau.C'est sous le thème des PME gagnantes que le conférencier, accompagné de toute une équipe de techniciens, fera son exposé sur les plus récentes stratégies pour propulser les entreprises vers le succès.Un repas de style banquet vous sera servi, au coût de 25$ par personne.De plus, à la fin de cette soirée, il y aura plusieurs prix de présence.Pour plus de renseignements sur cette soirée, communiquez par téléphone au 533-4307 ou par télécopieur au 533-5625.SEMAINE DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS O \u201cI \u2018Énergie LA COMMISSION SCOLAIRE DE L'ÉNERGIE EXPRIME TOUTE SON APPRECIATION ET SON ESTIME À SES ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS QUI, JOUR APRES JOUR, ONT A COEUR LE BIEN- ÊTRE ET LE DÉVELOPPEMENT DES ELEVES, PARCE QUE POUR NOUS.\\ UN PROF, ÇA COMPTES HSM63702 2072, rue Gignac, C.P.380, Shawinigan (Québec) GIN 6V7 - Téléphone 1 819.539.6971 TéMcopicur : 819.539.7797 - URL : dal TE HP go TY Re AY LE GROUPE FORCES eta ti ¥ a \u2018Fallait y penser! Le Centre de stages jeunesse DÉCLIC Un stage d'emploi pour toi Tu es diplômé(e) depuis moins de trois ans et âgé(e) de 18 à 30 ans DECLIC a un stage d'emploi pour toi ¢ Tues sans diplôme et âgé(e) de 16 à 20 ans Canadi DÉCLIC peut t'aider par des atellers suivis d'un stage d'emploi rémunéré Tu veux travailler à l'étranger DÉCLIC peut t'informer sur les différents programmes de stages d'emplois Internationaux Pour en savoir plus, consultez notre site web www.groupeforces.qc.ca Tu cliques sur l'idée! Communique avec : Anny Martin, conseillère en main-d'oeuvre au Groupe Forces, 812, avenue des Cèdres, Shawinigan Nol a.au 537-5107 poste 209 S800ut duign graphique ê Ë 6 \u2014 0002 HATHAFA § \u2014 HOIHAVN-LNIVS AC OCEHET 10 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE Les Actualités Souper reconnaissance du CAB Le 19 février prochain se déroulera le Souper Reconnaissance de l'action bénévole organisé par le Centre d'action bénévole de la région de Shawinigan.Cette soirée hommage se veut un moment de partage et de reconnaissance pour toutes et tous nos bénévoles qui s'impliquent dans notre communauté.Les organismes bénévoles et communautaires du Centre-de-la-Mauricie ont reçu une invitation au début de janvier afin d'honorer un de leurs bénévoles dans leur secteur respectif.Nous réitérons notre invitation à communiquer avec nous dès que possible afin de nous confirmer votre participation à cette soirée qui sera un moment important de partage et de solidarité! Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec Nicole Hamel par téléphone au 537-1444 / 537-1144 ou nous faire parvenir votre participation par télécopieur 537-5445 ou par courrier électronique cab_shawinigan @qc.aira.com Club ornithologique Le Club ornithologique de la Mauricie invite la population à une conférence sur le Parc national de Pointe Pelée.Cette conférence aura lieu le 10 février au Centre des arts à compter de 19h.Le dia- porama portera sur les oiseaux susceptibles d'être rencontrés dans ce parc situé en Ontario.Le conférencier, Réal Pelletier, est un des membres fondateurs du Club ornithologique de la Mauricie.Entrée: 2$ par personne.Comme femme, vous avez besoin de partager avec d'autres sur ce que vous vivez dans votre vie affective, vous voulez sortir de votre isolement et apprendre à faire des choses pour vous-même et être plus autonome?Il reste encore quelques places au Groupes d'échanges et de soutien «Ensemble vers l'autonomie affective» avec Mme Mélanie Lagacé, psychologue, tous les mercredis soirs de 19h à 22h pendant huit semaines au Centre de femmes de Shawinigan, 465, 5e rue bur.203.Inscription: 537-4277.Des ordinateurs pour la Cité des Mots od A «La Cité des Mots», centre d'alphabétisation et d'éducation populaire du Centre de la Mauricie, nous aurions besoin d'ordinateurs 486 ou plus récents % gratuits ou 2 bon prix.Vous ne possédez pas un secondaire 3, vous voulez améliorer votre français, votre calcul de base.Vous voulez connaître le traitement de texte ou même Internet?Il est toujours temps de vous inscrire car nous prenons les inscriptions en tout temps.Il est même possible, si vous êtes prestataire de la sécurité du revenu, de recevoir un supplément pour fréquenter nos ateliers.Vous devez pour cela contacter votre agent.Nombre limité! Sinon, vous pouvez nous joindre en appelant le 537-1055 ou le 537-9525.La police intensifiera sa surveillance Shawinigan Depuis le 1er janvier jusqu'à ce jour, 7 accidents avec blessés et 28 accidents avec dommages matériels se sont produits sur le territoire de la police régionale de Shawinigan.Beaucoup d'accidents surviennent sur les heures de pointe du matin, du midi et du soir.La police régionale informe donc les usagers du réseau routier que jusqu\u2019au 29 février, la police régionale de Shawinigan intensifiera la surveillance radar (par des opérations radar) sur les principales voies de circulation de l'ensemble de son territoire, par exemple sur la 157 (côte Cachée) près de Mont-Carmel, sur le boul.Des Hétres ou la côte de la Baie à Shawinigan ou encore sur la rue Notre-Dame à Charette.Beaucoup d'accidents importants surviennent sur les heures de pointe, lorsque les travailleurs et travailleuses vont au travail ou retournent à la maison.Ces derniers ou tout autre usager qui ne respecteront pas les limites de vitesses ou qui commettront des actions imprudentes se verront émettre un constat d'infraction.En 1998, il a été déploré 5 mortalités et 188 blessés sur un total de 1142 accidents répertoriés et en 1999, 3 mortalités et 151 blessés sur un total de 1226 accidents rapportés.En 1999, il y a eu une diminution des mortalités et des blessés mais une augmentation des accidents avec dommages matériels.Le service de la police régionale met en oeuvre cette opération pour sécuriser les citoyens, les usagers de la route et diminuer le nombre d'accidents sur le territoire.Il compte aussi sur la collaboration de la population pour rendre notre circuit routier plus sécuritaire.Intérieur sport unique partez équipé avec un coupé sport de l\u2019année à 2599 sieges baquets sport basculants/coulssants \u2014 garnitures en métal brosse ~ banquette arrière divisée 60/40 repliable [re mn essuie-glace arrière Ji Jantes en aluminium 15 pouces et pneus P195/60R15 \u2014 SUSPENSION indépendante aux quatre roues barres stabilsatrices avant /arriere | glaces teintées \u2014 | | | 2 sacs gonflables ! Lo retroviseurs a telecommande freins assistés focus ZX3 2000 16 695*-.259%.exigez recevez *Voiture de l'année dans la catégorie « Meilleur coupé sport» AJAC (Association des Journalistes Automobile du Canada) 1000 \u201cAchat Tarspurt 008, © taxes app gw, #1 Essayez la Focus chez le concessionnaire Ford de votre region et, jusqu'au 15 mars 2000 VOUS recevrez un CD qui pourrait vous permettre de Courez la chance d'être selectionné pour participer au quiz musiCal de MusiquePlus au Cours duquel sera attribuée une Focus 7X3 2000.Venez nous voir, remplissez un bulletin de participation et déposez-le dans la boîte prévue à cet effet.Depéchez- vous.vous avez jusqu'au 20 févner 2000 pour participer AA gagner instantanément des prix.\\ wg Mise je tp ane \u20ac Sous reserve de | approbation du crédit Des frais de 8,06 $ de kslometre après wn tuiomètres et d'autres Conditions S appliquent Voyez votre concessionnaire pour obterr lous les Getais Ales participants dorvent avoir 16 ans ef plus Le reglement du concours incluant le detail sur Jes prix offerts est disponible chez les concessionnaires CD en quantités hmitèes AA Les participants doivent avoir 18 ans et plus Le reglement du concours est disponible chez MusiquePlus et chez les concessionnaires \u201cLocation ; .A it volant gaine cuir \u2014 compte-tours \u2014 AM/FM stereo \u201c etlecteur CD moteur 2 L.16 soupapes Je 130 ch \u2014\u2014\u2014\u2014 direction assistee vis tn CHOBSSEZ LE PAIEMENT SUR 26 MOIS QUI VOUS CONVIENT LE NUBUX Mise de fonds eu échenge equivalent 1995°* 99s°* o* Mensualité 259% moe 289% moe 319 */moi cut TP GEES CU ATHLUIANION aShu'ANLE.et arts eu. Py Les Actualités EEA gl La violence et les ainés chologue de l'U.Q.T.R.Sujet abordé: 1ère D eux nouveaux appar eils a échogr aphie Café-rencontre le 16 février de 13h à partie : la violence et les personnes 16h au CAB de Grand-Mère (445, 5e âgées.2e partie : la longévité ou mettre Avenue, au Complexe St-Louis de de la vie dans ses années.Gratuit.Info: Gonzague) avec Michèle Gervais, psy- 538-7689.Maximum 15 personnes.Shawirn!igun-Sud pour les salles d'accouchement.Cette sance foetale.De plus, la cliente peut Dernièrement, la Fondation du C.H.C.M.acquisition permet d'offrir une technolo- maintenant visualiser sur un moniteur remettait un montant de 100 000$ au gie d'une grande précision et ce, dans dif- grand écran l'échographie en cours et département de gynécologie-obstétrique férents volets diagnostics.recevoir une photographie sans aucun afin de faire l'achat de deux nouveaux frais.Génétique: dépistage de malforma- appareils à échographie, dont un portatif, Obstétrical: dépistage et suivi de crois- tion par amniocentèse précoce.Cette m\u2026 Analyse génétique est suggérée surtout | chez les femmes de 35 ans et plus.Gynécologique: évaluation des organes 1 pelviens afin de déceler des masses, { kystes, tumeurs et infections.Fertilité: vérifier la perméabilité tubaire avec l'hys- téro-sonographie.Inf.: 536-7517 ou le Centre de rendez-vous au 536-7512.Accompagnant le dg du CHCM, Claude Blais (à droite), on reconnait en partant de la gauche: Dr Normand Ayotte, Dr Faouzi Zaïdan, Dr Mario Raymond {vice-président de la Fondation) et le Dr Jacques Claveau.(Photo L'Hebdo/Hugo Lemay) semé Eri Ve 4 - Meme PARTIR A L\u2019AVENTURE.RB pe CANAL ÉVASION est votre billet ouvert sur le monde.k Du Labrador au Lac St-Jean en passant py par ia Mongolie, les Seychelles, l\u2019Islande et les États-Unis, l\u2019aventure vous attend.TOUT Nouveau ! COGECO Câble vous invite à découvrir l'Extra Franco, les quatre nouvelles chaînes francophones qui p> s'ajoutent à notre sélection complète.; 2 MOIS de visionnement gratuits - p a jusqu\u2019au 31 mars - pour tous nos clients.> Manquez pas ça! a- \u20ac 16 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 5 FÉVRIER 2000 E Vie culturelle Exposition d\u2019une artiste accomplie Saint-Boniface Une exposition d'arrangements floraux, céramique et peinture à l'huile de Céline Bronsard Beaudoin se tient à la bibliothèque municipale de Saint-Boniface, située au 155 rue Langevin, du 5 février au ler avril.Les heures d'ouverture de la bibliothèque sont les suivantes: le mardi de 13h à @ 15h, le mercredi «2 de 19h à 21h, le \u201cÀ vendredi de 19h à ÿ 21h et le samedi Voix féminines recherchées Shawinigan-Sud La chorale Notre-Dame-de-la Présentation recherche des voix féminines ayant, de préférence, déjà fait partie d'une chorale ou détenant une bonne oreille musicale.De beaux chants liturgiques vous redonneront très rapidement le goût de vivre une nouvelle expérience, dans un temple unique en Mauricie.Cette église, entièrement décorée par le peintre Ozias Leduc, attire de nombreux touristes, venus même d'Europe.Les pratiques se tiennent au jubé le mardi soir de 19h30 à 21h30.La grand messe dominicale est à 10h.Les deux organistes sont M.André Boissonneault et M.Kavin Thiffault.Venez rencontrer notre dévoué directeur musical, M.Marcel Bilodeau, Race: rencontre avec Alice Lilley Le Regroupement des Amis du Centre d'exposition invite ses membres à une rencontre avec madame Alice Lilley, les entretiendra de la création artistique et de ses sources d'inspiration à partir des grands maîtres de la peinture.Elle présentera un Livre d'art réalisé lors d'un voyage d'étude à Paris à Épinal.Il y aura aussi visionnement de quelques peintures de deux pionnières, le 17 février à 13h30, au Foyer du Centre des Arts.Veuillez confirmer votre présence auprès de madame Paulyne Laperrière au * numéro 537-7215.Spectacle intimiste au Conseil des arts Le Conseil des Arts et de la Culture de Céline Bronsard de 10h a 12h.ou téléphonez-lui au 539-9978.Shawinigan-Sud présente, le vendredi 11 SF FORMATION PROFESSIONNELLE JON) CARREFOUR FORMATION MAURICIE (quelques places disponibles) por M.E.Q.Durée du cours : Secréteriet ou poe\u2014\u2014r ®.LP) aidite por M.E.Q.Durée du cours : Horaire : 19h à 22h lundi & Loncement a pra Te IR 19 semaines \u201cee \"AA E A+ 1,* 508855 \u2018vg «Enseignement individualisé» Horaire: 07h55 à 15h mercredi Début : Inscriptions Début: 2000/02/14 au continuelles 2000/06/28 POUR INFORMATION : M.RAYMOND DESSUREAULT CARREFOUR FORMATION MAURICIE (819) 539-2265 (ext.234) wd Durée du cours : 4 64 semaines (4 semaines de relâche) Horaire : 15h15 à 22h05 Début: 2000/02/28 3 4 POUR INFORMATION: a JA M.Marc St-Arnaud gs Carrefour Formation on Po ol > pair F Mauricie TE (819) 539-2265 ext.260) USM64518 Ces cours sont admissibles aux prestataires de l'assurance-emploi février, un nouveau spectacle intimiste.Les billets sont en vente au 1125, 10e Avenue, Shawinigan-Sud, tous les jours de la semaine entre 9h et 12h et entre 13h qui et 16h.Informations : 537-4222.L'artiste sera le chansonnier Daniel Roberge.Titre du spectacle: Survol des chansons de Félix.Prix: 5$.Heure: 20hl'heure du conte à la biblio H.-B.-Beauséjour L'heure du conte à la Biblio H.-B.- Beauséjour mardi 8 février à 10h.Enfants SL BAe 54\" 0 al sss Le.Plaisirs d'Amour 314, Ge Avenue Grand-Mère an A: 8-7737 va Tél: (819) 53 3 Carnet CULTUREL + Accessoires érotiques + Revues, films et CD Rom de 3 à 5 ans.Animatrice: Céline Emery.Tél.: 538-5555.«Plumeneige» Stéfanie roule de grosses boules de neige pour construire un bonhomme.Elle lui fait un nez, des yeux, une bouche, des bras et des jambes aussi! Plumeneige prend vie et s'en va en s'appuyant sur son bâton.Stéfanie est toute triste.«Si je faisais un ami pour Plumeneige, pense-t-elle, il reviendrait peut-être».Nous vous invitons à entendre la suite de cette charmante histoire.Un bricolage sera offert aux petits enfants curieux! » .> oF ile TL YR «3 Ib; v Cette année à la St-Valentin osez séduire.Faites-lui plaisir.Faites-vous plaisir.: +& Q.20a?9° Y.a%, 9.Vas 2d.Carolyne Paquette prop.® OG Van à © a °° ae re ego SPÉCIAL ST-VALENTIN POUR 2 Entrée: Soupe du jour Fondue parmesan 6 ailes de poulet 1/2 salade César 2.89 et patates) PIZZERIA Le Roi de la poutine! La qualité et le service sont notre distinction! Plat principal: 2 filets mignons i (servis avec 4 crevettes, 4 pétoncles, riz, salade, légumes et patates) 1 brochette de poulet 1 brochette de souvlaki (servis avec 4 crevettes, 4 pétoncles, riz, salade, légumes pes ra A 229 accompagné d'un délicieux gâteau de St-Valentin Thé, café Bon appétit à vous deux! 2475, 5e Avenue Shawinigan-Sud 537-6666 Quel cadeau serait digne de vous représenter pour parler à votre place, pour transmettre vos mots d'amour à l'être cher?Un cadeau qui vous ressemble et qui lui plaise.Jouer la carte du tendre ou celle de la séduction: un choix qui entraînera des conséquences exquises ou fougueuses.Les roses rouges parlent de passion, d\u2019autres fleurs parlent de tendresse, mais toutes les fleurs sont de bon ton.lorsqu'il s'agit de parler d'amour.Pour E une personne en or, pensez à un bijou du même métal précieux, aussi précieux que votre amour pour elle.Preuve d'engagement formel, la bague de fiançailles parlera encore plus fort.Un livre au contenu romantique ou érotique exprimera vos sentiments en toute évidence.La musique, avec ou sans paroles, sait toujours parler.Pourquoi ne pas lui faire parler d'amour à votre façon?Dentelle et lingerie fine exprimeront romantisme ou volupté; à vous de choisir le message à transmettre.Rien de tel que le parfum pour parler à notre place! L'élixir de la séduction, son a instrument odoriférant, saura déclarer vos sentiments.Un parfum lourd, enivrant, à l'odeur prononcée et sensuelle reconnaîtra son pouvoir de séduction.Une fragrance orientale, hypnotique, dévoilera votre côté romantique ou votre obsession pour l'autre.Démontrez votre caractère original et imprévisible, offrez un soupçon d'effluve fruité.Des suaves odeurs florales Pour profiter de la À VENTE de FERMETURE @ chez le bijoutier Robert Lamothe Il reste de belles occasions a faire alliances, bagues, montres, cadeaux TOUT EST REDUIT DE Marie vous invite a profiter de ces bas prix pour faire vos petites surprises pour la St-Valentin.jusqu\u2019aux r\u2014 les oe contemporaines, le parfum ne se trompe jamais lorsqu'il parle d'amour.1624, 6* RUE, TROIS-RIVIÈRES 745, 5° RUE, SHAWINIGAN POURQUOI NE PAS OFFRIR UNE MONTRE?Profitez de notre SUPER SPÉCIAL >IMON CHANG § : als Sy 378-3220 537-9644 YD nt se v » @ FAMILI-PRIX Une aéfaine de santé ! e Huile de bain d'autrefois e Bibelot ° Cadre NÉOSTRATA NEOSTRATA 99 ALYSSA ASHLEY MUSK row 99 de = Limite de rabais de ee à Tow 3 por dient 100 wl 3 par ce de ort ge debe OL 5 ie de 0/02/0 12/02/ ge 2 06/02/09 121022] Cosmétiques CHROME DE AZZARO L'ORÉAL 5 CABOTINE DE GRS tou de 95 Accontuess a td, 5 rato 9 nie de \u2014_\u2014 ae ine rope Fog 30 er za 06/02/00 m8 12/02/00 y= 122} PELLE 12/02/00} ÉRIC BERGERON, ANDRE VINCENT 2312, ave.St-Marc Shawinigan 539-5478 | Li \u2014 0007 HAIAAZA $ \u2014 TIIHOVN-LNIVS Ad OCEZH:T 18 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 5 FÉVRIER 2000 Chez nous L'\"Hebhdo du Saint-Maurice UN SUCCES POUR LE TOURNOI AT OME RICHELIEU 3000 $ POUR LA SÉJOURNELLE Le dernier Tournoi Atome Richelieu de Shawinigan a remporté une nouvelle fois un vif succès.Lors de la mise au jeu d'ouverture (photo de gauche), on retrouvait le président d'honneur, M.Marcel Gagné (prop.du Canadian Tire de Shawinigan) entouré de «Tom» Pellerin (conseiller municipal à Shawinigan) et de dignitaires du hockey mineur régional: Céline Trudel (prés.du HM de Saint-Georges), Gérald Boivin (HM de Grand-Mère), Jack St-Onge (prés.de l'AHM de Shawinigan), André Ricard (prés.de Hockey Mauricie) et Yvon Pruneau (v.- p.de l'AHMS).Le lendemain, lors de la mise au jeu commémorant la Journée de L'Hebdo du Saint-Maurice, on retrouvait des Cataractes, le président Mario Boucher, Jonathan Bellemare, Jonathan Lessard, Georges Beaulieu, président de la Ligue atome de Shawinigan, Michel Matteau, éditeur de L'Hebdo du Saint-Maurice et l'attaquant Jean-Philippe Paré.La mise au jeu a été prise par les capitaines Samuel Trudel des Cataractes de Shawinigan et Simon Lacasse du Laser de Boisbriand atome BB.(Photos L'Hebdo/Louis St-Hilaire et Hugo Lemay) LOTERIE DES ABBÉS Le dernier tirage de la loto-voyage au profit des oeuvres des abbés Martel et Marcil a eu lieu mardi soir au Restaurant St-Hubert de Shawinigan.À cette occasion, M Simon Gélinas.De Saint-Mathieu, s'est mérité un crédit de voyage de 2000$.De son côté, M.Jean- Pierre Berrouard a remporté la somme de 144$.Sur la photo, nous apercevons l'abbé André Martel, M.Jean Nadeau, propriétaire du St-Hubert, M.Luc Arvisais, président d'honneur de la campagne, ainsi que l'abbé Yves Marcil.(Photo L'Hebdo/Louis St-Hilaire) UN GRAND DÉVOUEMENT Le 62e Régiment d'artillerie de Shawinigan a récemment remis le trophée du personnel de la force régulière à la personne ayant démontré un intérêt soutenu et un grand dévouement lors de la dernière année.C'est le caporal-chef Manon Pellerin qui l'a mérité, des mains du capitaine Patrick St-Pierre, du colonel-honoraire Gérard Dufresne, du lieutenant-colonel André Richard et du sergent-major, l'adjudant maître Denis Girard.À l'occasion de son souper du nouvel an, L'Écho féminin a remis un don de 3000$ à La Séjournelle, qui vient en aide aux femmes violentées.On retrouve ici Mmes Juliette Boisvert-Beauchamp, trésorière; Carmen Berthiaume Boucher, présidente de L'Écho, Julie Henri, présidente du CA de La Séjournelle; Nicole Lafrance, intervenante à La Séjournelle et Suzanne Viboux Vallières, responsable de cette campagne de financement pour L'Écho.1594 $ À LA SÉJOURNELLE La section Wellie-Chrétien de l'Association Canado-Américaine a organisé son premier déjeuner aux fèves au lard dont les profits ont été versés à La Séjournelle, qui vient en aide aux femmes victimes de violence conjugale.La valeur de 1594$ a été remise en argent et en denrées.Dans l'ordre habituel, on reconnait Gaston Huard, responsable de l'activité; Denise Tremblay, directrice de La Séjournelle et Roch Régis, président de la section.Investir en sûreté Nos fonds de placement vous offrent plus que bien des fonds mutuels r EE.AE 1 Ronald Richard Sylvain Doucet ! Directeut d'agence * conseiller en sécurité financière | À GAG N E rR.* conseiller en sécurité financière ; Claude Gauvin | S 1 Alain Gélinas, A.V.C.* conseiller en sécurité financière | 2 RE E R DE 500 1 Directeur adjoint \u2018 1 eR £ i * conseiller en sécurité financière PavePaquin sécurité financièr , Remplissez ce coupon, déposez-le ou postez-le : + - \u20ac ~ # - Guy Chartier pacques Se-Laouis.A VC à notre bureau et le 25 février 2000, | * conseiller en sécurité financiere * conseiller en sécurité financière y NOUS procéderons au tirage de 2 REER de 500$ Nancy Deschesnes, B.A.A.Daniel Caisse | .; NN 1 * conseillère en sécurité financière * conseiller en sécurité financière parmi les COUpons reçus.| Madame Dany Nadeau Madeleine Matteau NOM I * conseillère en sécurité financière * conseillère en sécurité financière pu TT TT ESS | Yves Marineau, A.V.C.André Ouellette | 1 * conseiller en sécurité financière + conseiller en sécurité financière I ADRESSE LA I EE I I I I I TI J SOT 1 André Roy, A.V.C.Jean-Guy Verreault, A.V.C.| | * conseiller en sécurité financière * conseiller en sécurité financière | .CODE POSTAL GIN 8L6 ! Nathalie Duchemin Guy Lampron , | i Stagiaire en assurance de personnes conseiller en sécurité financière | TÉL.202 00000 ea a eee ae a ee ee ea aa aa ae aan ana ne 1 Carole Boisvert * assurance de personnes Vous devez avoir 18 ans pour participer ct être sur le marché du travail | = * conseillère en sécurité financière assurance collective de personnes La photo des gagnants sera publiée après le tirage ] i Des milliers de Québécois s\u2019envolent vers le Sud Comme le veut désormais la tradition, des prévoit des sports nautiques et quelques un souvenir impérissable de son voyage [E milliers de Québécois s'offriront un voy- excursions.La soirée venue, le voyageur dans le Sud.1 age dans le Sud durant l'hiver.Les desti- aura droit à un spectacle qui lui laissera nations soleil sont toujours aussi populaires chez les vacanciers qui, pour une a ou deux semaines, ont envie d'oublier le 3 > y froid et la neige pour ne penser qu\u2019au es ct votre Ji dey, à \u20ac sable chaud et à la mer.Certains d'entre eux quittent la province durant l'automne pour aller refaire le plein d'énergie.D'autres voyageurs du Maillots Sud profitent de leurs congés du temps et ; des fêtes pour réserver leurs vacances au vêtements A soleil.Plusieurs vacanciers ne partent pas Æ$- avant le mois de février ou mars.À leur | % pt a ~ E \" 1887 - 5e Avenue Shawinigan-Sud 537-5326 I sur présentation I de ce coupon | Re 5) \"a \"de F « + a tu créativité, innovation, tendances!!! ç tout pour répondre aux goûts sophistiqués de la jeune femme du nouveau millénaire ombrés, imprimés mode sur texture, taffetas iridescent et texture placée Ed æ (CONSTRUCTION end \u2014 +: * bonnets coussinés, armatures \u2018 RE cachées et aquabra \u201d A 2 styles d'avant-garde 1 tissus recherchés, et accessoires coordonnés.ree SEE.20 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 5 FEVRIER 200C Deux ou trois mois avant le départ pro- quer les différents forfaits.Les formules faciles d'accès et de manipulation jeté, faites vos arrangements avec l'agence «tout compris» demeurent encore cette agréable, et réduisez le poids au mini- de voyage.Choisissez une agence fiable.année les plus appréciées.Pour vos mum.Jugez de l'intérêt que l'agent porte à votre bagages, optez pour des valises légères, projet et du temps qu'il consacre à expli- solides, malléables, compartimentées, [rm mm em mm mmm mm mmm \u2014\u2014\u2014\u2014 FRR c Doris Perreault | Ad | V1 (I | in f À 2352 rue de la Montagne .E Shawinigan Sur rendez-vous 539-4348 | SUR PRESENTATION ! | DE CE COUPON, 02 1 l OBTENEZ UNE REDUCTION ris Perreau l ; .cure Les palmiers, le soleil et la mer: destinations du sud sont recommandées | DE 5$ SUR UN Da \u2018 Enne, pédi .ie Viboux l que demander de plus pour des voyages vers la fin de l'automne, i NETTOYAGE DE PEAU nne et arbonneau oi du Corps), I pour les vacances?durant l'hiver ou au début du printemps.I ET GOMMAGE (REG.418) (esthécic: jenme 1x Clogu ue), et Jose esthéti- i On suggère d'éviter les grands acha- Un coupon par soin \u20ac, pédicure et Soins du co Béland La neige, le froid, la mélancolie.Vous landages comme lors des congés sco- | iration 29 févri 2000 Tps).fl avez envie de vous évader?Faites comme laires ou des vacances annuelles.Expiration ler 4 UNS CD CS GENS NN NN NN NN N NN NN N NN §N _§N _N _§N _§N _§N.| un nombre toujours croissant de Québécois: abandonnez pelle et bottes, , et prenez le chemin de l'aéroport pour Voyages Québec Outre-Mer inc.vous envoler vers le sud et ainsi échapper, ne serait-ce qu'une semaine ou deux, à l'emprise de l'hiver.1580, 5ième Avenue, Shawinigan-Sud, tél.: (819) 537-3778 Permis du Québec De nos jours, il est facile de s'offrir des vacances au soleil.En effet, grâce aux vols nolisés peu dispendieux et aux rabais de dernière minute, le coût d'une escapade dans les tropiques est désormais à la portée de tous.De plus, si l'on opte pour , ; ; .une destination soleil populaire telle que Départ le 5 mai pour 16 jours / 14 nuits à le Mexique, la Colombie ou le Costa Rica, Croisière de 8 jours / 7 nuits incluant Istanbul le coût de la vie peu élevé accroît notre et les îles grecques , pea pouvoir d'achat.Lo.; .0 Circuits de 4 jours / 3 nuits incluant les Météores 495, 114e Rue, C.P.1464 Pour choisir une destination qui vous Séjour de 4 jours à Athènes - Pour choi une destin ut ij j shawinigan-sud 537 5855 intérêts, du temps à votre disposition, des Prix : 2349$ par personne (incluant 30 repas) | Ouvert depuis 13 ans, Atlantis vous offfec eo o «oo 000 disances à parcourir entre Je points d'a Pour tous rens.contactez M.Charles Mills (536-4371) 060060000 ) on, dc fa saison \u2018a P us propice \u20ac, Photos de passeport gratuites pour nos clients ® Programme © naturellement, des coûts du vovage.Les LE ee © Minceur © BRONZAGE VOYAGE - BON VOYAGE - BRONZAGE VOYAGE e Programme e ° © BRONZAGE VOYAGE o Sport .e Programmation do - e Musculation MEILLEUR AVANT.POUR APPRECIER PENDANT.eo.TOUT EN CONTINUANT APRÈS.ÉQUIPEMENTS ULTRA-MODERNES: e 70 apparelis spécialisés en cond.physique e 17 stations cardiovasculaires - Vous investissez 1500$ à 2500$ pour un voyage au soleli - Investissez donc 30$ à 60$ pour vous faire un fond avant de partir JOVAOA IOVZINOUE - 39VAOA NOt BRONZAGE VOYAGE - BON VOYAGE informatisé - Vous sauverez peut-être vos vacances ?.aucune mie de ternps , d'utilisation i ¥ Spécial St-Valentin CENTRE (taxe _ J_ Garderie, massage, on sas) 1 séance bronzage MULTI-BEAUTE bronzage, sauna (payable en 3 versements) 533, 6e Avenue \u2018 vestiaire, SERVICE PERSONNALISÉ of OUVERT 7 JOURS PAR SEINE araruite | QG TEATS Him.meer mem [LL __VALIDE DU 6 AU 14 FÉVRIER _ _J 538-8655 Poids ot haitères homme on femme Dimanche: 8h à 16ù \\ VASTE STATIONNEMENT GRATUIT ET AIR CLIMATISÉ 12 \u2014 000\u20ac AATIAFI S \u2014 HORINVN-LNIVS AC OCEIHI Li 22 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 5 FÉVRIER 2000 A 4 i p 101 AMEUBLEMENT 102 ANIMAUX 102 ANIMAUX - DIVERS DIVERS DIVERS DIVERS ORDINATEURS 201 AUTOS 205 MOJONEIGES 'À VENDRE À VENDRE ÂVENDRE 107 À VENDRE 107 À VENDRE 107 À VENDRE 107 À VENDRE À VENDRE A VENDRE - Topaz 1989, 190 Bombardier Formula .~ .: Périgny Informatique.Mère.\u2018Attention At [ SPÉCIAUX éd Solution?Acta vente de pièces S38 3252\" pets De condo, d'Occasion.Vents NOURRITURE pour chers, | [COLLIER ANTI-JAPPES Tu as un problème Alcoolique Anonyme mére, Pil Allin One, (0502) D demandé 30008.iquidation .Men : vidéo, son, moderne.l Vents - Achat - Répara- ; ; bles neufs.Matelas] [|'tta 04 Mages avec l'alcool?376-6279 (24 heures) sea AT ATX, 1605 | tion, Pièces de Honda Mario après 18000 au aston, ganas comme Tu as ou GA.ou Gam-Anon ||US Men su | 19 A 0 À vendre ss se) ménagers avec ga-| JLoon quelqu'un a un 539-5746 Moniteur 19°, 305$.| manuel.Tracteur de Calèche pour moto- rantie.Nous faisons .535-9743 (19/02) terme avec souffleuse.neige 4x3 avec toile et livraison et nous| f|ARNAIS Pour GHENS DE problème de jeu?Tél.539-3134 (05/02) ski plastques, large, achetons.gra 538- rnaineau, roures GRaNDEURS C \" t'aid 201 a Autos Tn valeur 3003 laseras à Sorvi dett fossionnel es organismes peuvent aider Psp A 16h30 539- A besoin urgent de do fc oo revo 2 pn 198 Toyota Corolla VE, \u2014 EL demander Alain a : ortes, vitesses, Camion GMC Sierra \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cuisiniéres, refrigéra- PO ied ea 107 A (DIVERS 107 A VERS 107 a biens 110 FOURRURES 35000km.très propre, SLE, Crew Cab 1995, Grand Touring 1997, me ue marre ne Widen Sh Han nobili .Articles d'entretien Drum Tama Imperia/star Souffleuse à vendre de H on, man- Saisons, marreur à distance, © ve, - teurs, mobiliers de ANIMALERIE ménager à vendre, 3ans 10, morceaux: 5 cym m- marque Ariens, 24po., 6 Be ons on ote pour Si (05/02) _ système d'alarme.dif- HH jaiscerais à sine, annexe à l'huile, Bouffe Animale enr.d'usure, à moitié prix: 2 bales, 1 cage, valeur forces, en très bonne homme incluant, cha- à vendre, Plymouth eo barré, Vans £9008 Tél 538.5635 etc.Achetons également antiquités.Payons argent comptant.Tél.: 539-7019 537-4135 (05/02) A, reprise de finance: 1 réfrigérateur 18.5 Inglis, 1 _laveuse/ sécheuse GÉ., 1 lave- vaisselle portatif, 3 mois d'usure, 2 causeuses dossier haut moderne, 3 sofas lits, 3 mobiliers de cuisine, comme neuf.Appareils usagés à partir de: Laveuse 150$, cuisinière 85$, sécheuse 75$, rétri- gérateur 195$.539- 019 Côme 537- 4135 (05/02) À vendre: cuisinière de Marque Kelvinator, 200$.Table de cuisine + 4 chaises moderne comme neuf), 250$.ommuniquer avec Mario aprés 18h00 au 533-4638 (05/02) A vendre: mobilier de chambre, lit double bureau commode.Tél.: 539-1934 (05/02) OISEAUX &T ANIMAUX DOMESTIQUES 1397, be Avenue 2 Grand-Mère 3 z 533-4798 © ANIMAUX A 102 JAIMAK 106 A VENDRE À vendre: aspirateurs Chien Esquimaud résidentiels à partir 50$.Américain miniature, Sacs, filtres, dispo- pure race, femelle, non opéré, 10 mois, 20 Ibs, très enjoué, adore enfants ressemble petit ours polair, payé 500$ faites une offre, cause déménagement 536- 3640 (05/02) Chien Golden 9 mois, pure race, castré, vacciné, calme, propre, prix 3008.Table de billard enfant et lit capitaine enfant.Après 5h00.Tél.: 538-6586 (12/02) Chien Rothweiller, 3 1/2 ans, de garde, tranquille pour les enfants, dresser à l'obéissance, de race, 100$.Tél.: 532- 2911 (05/02) Ameublement commercial à vendre, tables, comptoirs et caisse enregistreuse à prix spécial.539-6286 Ameublement compiet: Poêles, réfrigérateurs, laveuses, secheuses, mobiliers chambre, de salon, de cuisine.Tél.539-7504 (05/02) Divan-lit avec matelas, brun, très propre, Qlacière, classeur 5 tiroirs, stéréo antique en chêne, cage hamsters, boite fleurissante, machine coudre, chaise de bureau, perruche, cage équipée, poêle 24po., autres articles.537-1652 (12/02) Fauteuil cycloir Masseur de marque Niagara couleur bourgogne/vert, 600$ négociable, composer 536-5171 (05/02) 5 Lit d'eau, comprenant un matelas de 24 cylindres et un de 8 fibres lombaire, en cuirette, très propre, prix 275$ Tél.: 536-0990 (05/02) 102 on _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Centre Canin: prenons, vendons, achetons, chiens, chats, toutes races.Schnauzer nain, Shih-tzu, Fox Terrier, chiots croisés.Chatons gratuits.(819)538-4042 Club Canin Shawinigan: cours de maternelle gratuits, début samedi 4 mars.Cours d'obéissance début 4 et 6 mars.Évaluation gratuite.Solutions aux problèmes de comportement.Tél.539-2569 (19/02) Vous voulez vous défaire de votre animal! Nous prenons, vendons, achetons toute races vendre: chat dégriffé, chiens maison.Vente et achat d'oiseaux.(819) 533-5836 (05/02) ARTICLES DE 104 SPORT.A VENDRE Banc d'exercice York 2001, à l'état de neuf, toute équipé, valeur Dl ix demandé sos To nee on ™ billard, Brunswich, à l'état neuf, - avec accessoires, 537- 5377 (26/02) MÉNAGERS NAGERS VENDRE Générale lectrique, couleur amande, prix 100$.Tél.:536-3 6(X) 105 Ou trouvez plus de Ape Ne ty pièces autos usagées 22?nibles.Réparation, nettoyage toute marque, estimation gratuite.Aussi réparation de laveuse à tapis résidentielle, commerciale.À vendre aspirateurs commerciaux.539-1099 (12/02) ACHETERAIS: panaches d'orignal, 1$ du pouce, vieux canots de cèdre et d'écorce et miniature, piège à Ours, tout objet antique.Tél: (819)539-1849 (05/02) Liquidation surplus d'inventaire: tissus, entoilages, doublures, fils, fermoirs, las, tiques, etc.Gro dia.Tél: (rssos- 1161 (05/02 aspirateurs, 5 bacs, 5 manches à vadrouilles, chaudières, 3 bissels, 2 polisseuses, 1 aspirateur sec & humide.539- 8558 (05/02) Articles de bébé a vendre comme neufs: bassinette, table à langer, literie complet Winnie le Pool, balançoire, exerciseur, bureau, jumper, marchette, poussette, landau et quelques jouets.538- 9742 (05/02) Attraction \"La Salsa\u2019 (cours de danse cubaine), gratuit une cassette vidéo-loisir, offerte à tout nouveau client (sans obligation d'achat).Après avoir reçu la cassette vidéo- danse de votre choix; sociale, ligne, folklore ou country, vous recevez deux dollars pour chacun de vos amis qui veulent recevoir eux aussi une cassette vidéo-danse gratuite, vous n'avez qu'à distribuer les circulaires que I vous donne.Tél: (514) 523- 1010 sans frais cliquez internet: www.canad-a- merica.com.(19/02) 107 DIVERS À VENDRE Achèterais machinerie à bois telle: planeur, corroyeur, banc de scie.Et aussi achèterais bateau de pêche et articles de pêche.Tél: (819) 37- 3598 (12/02) Achèterais Nintendo 64.A vendre: sécheuse amande 508, tapis roulant, 40$ jeu Séga Génésis avec 11 cassette, 75$, banc d'exercise complet à élas- $ tiques, poy, Te: 538- 7829 (05, Achetons tracteurs de ferme de toutes sortes incluant: pépines, \u2018bull\u2019, \u201ctimberjack\u2019, \u201cskider\", engin stationnaire.(B18 364-2666 Yvan ou (81 364-2021 Gervais Armoires de cuisines, causeuse 2 places, jeu Shetferboard, store vertical 110°, blanc, lumière allogène.Tét.: 538-9266 BATTERIES Régénérées: 100% garantie, pour auto, camion, livrée installée 39.95$, taxes incluses.(819)538- 2925 (12/02) Balançoires, bassinette, table langer, carrosse, poussette, chaise haute, exerciceur, siège d'auto bébé 201b.et plus, siège appoint, rmarchette, parc, pèse bébé, siège de table, barrières, cheval ressorts, jouets.538-9006 (05/02) Chicoine Garceau Radiateur: Vente de radiateur neuf, vente de pneus neufs et usagés toutes grandeurs et freins.Air climatisé.Ouvert le soir, (819) 538-6170 (05/02) Comment accélérer la perte de gras, amincir sa silhouette.Essai tuit de notre merveil x produt pour 3 jours.istributeurs sérieux demandés.Tél.: 1-877- 463-1238 sans frais (819)472-1055 (05/02) Hydroponie.Tout pour culture hydro- ponique: systèmes aéroponiques et d'éclairage, engrais, etc.Conseils de professionnels, 25 ans d'expérience.Serres Perreault, 2 Beau- chesne, Warwick, sans frais: 1-877- 358-4419 (05/02) 2400$ pour 16008 négociable.Tél.: 537- 7109 (05/02) Mags/royes/pneus usagés 12po série 80, 3po série 70/80, 14 po.série 60/70/75, 15po série 60/70/75, 31/10.50R15, 750R16, LT245/75R16.(819) 539-9435 (05/02) Plancher bois franc rustique pré-vernis, 2 1/4 - 3 1/4, érable, merisier, chêne.À partir de 2.75% le pied carré.Télépage 95-5835 (05/02) Scierie portative 4895$.Sciez des bûches et obtenez des planches, des madriers et des poutres n'importe où.Renseignements gratuits.Les Industrie Nor- wood Inc.1-800-408- 9995 (26/02) Viande pour congélateur: boeuf, porc, oulet, poisson, etc.lan budgétaire à partir de 25$ semaine, livraison gratuite, satisfaction garantie, souvent imitée mais jamais égalée.La meilleure solution.Les Provisions de L'Estrie Inc.Appeler sans frais 1-800-363- 8367 (05/02) condition, 600$.Tél.: 537-0163 (05/02) Vieille collection timbres: pays égrangers et Canada.valuée à 400$.Quelques vielles piastres de pays étranger.150 disques années 50, western cam.Le tout 450$ ferme.Informations Paul 533-2327 (05/02) VENTE 108 DE GARAGE Encan C.D.G.de 19h00 à 23h30, tous les dimanche au Bar le Navigateur (ancien Club Nautique).Jouets, cadeaux, outils, tous our la maison.Encan ar Le Refiet, à ST- Tite, samedi de 13h30 à 19h00.Inf.:539- 6498 538-1530 Bien- venue à Tous (05/02) VETEMENTS 1 09 VENDRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nous ramassons les vêtements déjà portés.Si vous désirez les donner, vous pouvez nous les apporter au 1962, rue St-Marc ou téléphoner au 537-8116.Ii nous fera plaisir d'aller les chercher.René et Claire Marchand.03/06) peau en partaite condition, grandeur 40-42 (porter 2 hivers seulement).Payer 2800$ laisserais à 1350$.Intéressé seulement.Tél: 539-8278 (05/02) 113 DEMANDE \u2014\u2014_\u2014\u2014 Allons chercher tous ce que vous avez à donner, nous vidons de la cave au grenier.Service gratuit.Merci! Demandez Paul.537-1652 (12/02) Urgent besoin achetons: Pépines, bulldozers.\u201cskider\u2019, trailer avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Tél: (819)353- 1777 (26/02) 116 ORDINATEURS Crédit immédiat.Un système maison 99$/ mois: 32°TV, HiFi VCR.5 haut-parleurs stéréo.Intel P-HI & P-HI ordinateur.69%/mois.Vidéo, caméras.39%/mois.Appelez maintenant 1- 722-9009, poste 301 www aventisdirect.com Ordinateur portatif, IBM Thinkpad, Pentium 233 MMX, 32 Meg Ram disque dur 3.2 go.Windows 98, office 97, valise de transport vosges 98, 3.0 litres, quipé, air, démarreur, système alarme, Inf.819-536-4759, 48,000 k.(12/02) A vendre, Toyota Prévi 1991, automatique, ON toute équipée 240,000 km, sur autoroute.Prix 4,800$ pour information 533-4848.(12/02) Attention financement de véhicules: autos et camions disponibles sur place, véhicules 1990 et +, sans endosseur, sans enquête de crédit.Aucun cas refusé.Conditions : dépôt minimum; permis de conduire valide du Québec, assurance (450)446- 2800 (19/02) Golf Diesel 1991, 2500$.Jetta diesel 1986, 2500$.Dodge Colt 1992, 2800$.Buick Regal Limited 1993, 108 000km.Suzuki Samourai 1990.Jeep YJ Sahara 1989, automatique.538-8893 ext.8516 (12/02) Mercury Topaz 1992, blanc, automatique, 89 000km., démarreur a distance, air climatisé, 1 seule propriétaire.(lemme), très propre.900$ négociable incluse, 1200$.539- 538-1887 533-3539 4783 (05/02) (05/02) RR moteur diézel, 6.5 Turbo, siège capitaine, con- soi.535-2719 (12/02) GMC S-15: 1987, automatique, bleu, boîte de fibre, 4 pneus d'été inclus.Prix à discuter.Tél: 536-4548 (05/02) GMC Sonoma, 1991, 4x4, king cab, 60008, peinture neuve, bonne condition.4 roues Yamaha Kodiac 1993, 400cc., 4x4.paix demandé 35008.T 418)328-3622 3500) MOTONEIGES 205 VENDRE Artic Cat 1990 EXT,530, liquide, très propre.1500$ négociable.Té 539-8404 (05/02) Artic Cat, ZR600, EFI, 1999, 1,400 m., recu- lon, bache, miroir, payé 98008 laisserais à 6800$.Tél.539-9640 (05/02) Audaine, Polaris XLT Classic 1999, 1000 milles, 600cc., 3 he dres, valeur 7500 Spécial 55008, Ines.seulement, après heures.538-7503 (05/02) Motoneige, Phazer 11, 92, très bonne condition 538-2893 (05/02) Polaris trait de luxe 500, 1995, reculons, démarreur électrique, poignée chauffante, dossier, parfaite condition.Toile, droit d'accès sentiers pour hiver 2000, inclus batterie neuve 2400$.Tél.539- 9815, 539-6851 (05/02) Skandic 380, 1997, reculons, comme neuf, prix 35008.Tél.04181365 -6865 (05/02) _ TOUT-TERRAIN 208 A VENDRE Achetons 4 roues, 2x4, 4x4 ou sport et motos Japonaises ou Custom 1985 a 1999.Payons comptant.Allons chercher sur place.Martin (819)364- bers (05/02) CHALETS 301 À VENDRE À vendre: chalet chasse et pêche au Lac Kiskis- sing.Pour informations, contactez au heures du souper (418)365-6217 (05/02) Lac Souris, St-Mathieu, chalet montagnard à vendre, bord du lac.Informations 538-9859 à louer, mois d'août pi 17 VS TP AN 511 att LY RUN NS ed 8 «y MAISON OUVERTE « (nti ey 5356-4747 rrr ee environnement chaleureux SHAWINIGAN-SUD (au bout de la 141e Rue) Grand choix lcontactez) Des pièces neuves ou usagées à des PRIX JAMAIS VUS! On peut même vous les installert! Daniel Dumas un vrai spécialiste de l'automobile FY Tr 138 avec mn Gl cr be COMMERCES 303 MAISONS MAISONS MAISONS ONS oPRiéTés 306 RRAINS 306 RRAINS 302 VENDRE A VENDRE 303 A VENDRE 303 A VENDRE 303 VENDRE 304 \"1 néeaus VENDRE VENDRE Fonds de commerce en A ia campagne: maison Grand'Mère, Domaine Maison 2 chambres à Shawinigan-Sud: mai- Shawinigan-Sud: 140e Shawinigan-Sug, ter peinture et débosselage 28x36, garage double, Lafièche, 4 paliers, toit coucher, fenêtres et son 30432\".terrain Excellente occasion: avenue, 4 terrains de INS plateau du boise, avec équipement complet, inventaire de peinture.Tél: 539-7504 539-3134 (05/02) Maison de chambres et pension à vendre, située à Shawinigan-Sud, bon revenu, acheteur sérieux seulement.Pour informations 533-5170 (19/02) Salon de coiffure à vendre, bien situé à Shawinigan, tout équipé, 5000$.Informations 536-5906 (12/02) Salon de coiffure, bien équipé, bien situé, 2 semaines gratuites frais d'électricité seulement.Tél.: 538-1408 (05/02) St-Adelphe, bar à vendre ou à louer.Tél.: (418)322-5210 (05/02) EEE 303 NER: \u2014_\u2014\u2014 1305 - 115e rue Shawi- nigan-Sud: Cottage 26x46, abri auto, remise, brique 4 faces, 3cc.2sb., sous-sol fini, beaucoup rangements, près écoles primaire/ secondaire, aréna, centre ski, coin rue 90'x100'.536-3671 (05/02) 620 - 128e rue Shawini- gan-Sud: terrain 70x 100, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, bain thérapeutique, vaccum central, verrière.Endroit paisible, près de tous les services.Contactez Jean 537-1460 (12/02) 4cc., 1sb., sous-sol fini 3/4, remise, piscine hors-terre.5 minutes du centre-ville de Grand-Mère.79 000$ négociable, Tél.: 538- 7551 (05/02) À St-Georges, bungalow avec garage, 3cc., 2sb., toit refait, rénovations int., récentes, grand terrain, piscine creusée, sous-sol fini.490 - 101e rue.Tél: 538- 9898 (05/02) A voir! Domaine du Havre, 4cc., aspirateur central, poéle combustion, garage, 7 ans, taxes d'amélioration payées, quartier jeune et sécuritaire.Prix en bas d'évaluation, prix réduit, 539-8558 Pas d'agent (05/02) Grand bungalow 53'x 28°, zoné commercial, situé entre Drum- mondville et Victoriaville, 3cc., salon 178'x 28', cuisine 17'x23', foyers sous-sol fini, gara e chautfé, terrain oise 188'x215'.000$.Tél: (819) 336- 3927 (05/02) Grand'Mère, 30e avenue, maison, 7 1/2 pces, chauffage, bi- énergie, tranquillité assurée, grand terrain cause: mortalité 35,000$, tél.(819) 268- 3448.Mobilier de chambre 60\", 100$ Set cur- sine orme 400$.(05/02) MAISONS 303 À VENDRE 303 MAISONS À VENDRE GRAND-MERE Maison a vendre, [nti het Grand-Mere.design unique.prix abordable, terrain aménagé, piscine.533-4603 HSM6+4512 Robert St-Jean Ÿ DES Ra XIE o semi-cathédrale, bois- franc, céramique, 3 c.c.2 s.b.garage, paysagé, clôturé, asp.central, four encastré, plaques chauffantes, échanger d'air.Piscine hors-terre.Plusieurs inclus 538- 0493 (19/02) Grand'Mère, maison à vendre avec plusieurs possibilité.Evaluation 64,200$, prix demandé 60,0008.538-3512 Grand-Mère: 132 - 7e avenue, maison 6 1/2 pièces, sous-sol fini, endroit tranquille, près des services, terrain paysager.Prix 49 000$ Information 538-3444 Grand-Mère: 921 - 4e avenue, petite maison, 6cc.1sb.\u2026 chauffage électrique, combustion lente, remise, près des écoles primaire, secondaire, 58 800$ négociable.Tél.: 533-4746 Grand-Mère: 970 - 15e rue, 2cc., sous-sol fini, remise, terrain clôturé, demandons 43 000$ prix d'évaluation négo- oo Ciable.Tél: 533-5661 Grand-Mère: maison 5 cc, garage double, rand terrain, trés paisi- le, 10,0008 sous |'évaluation, 74,5008.Tél: 535-6675 (12/02) Grand-Mère, maison 6 1/2 pièces, près des services, Polyvalente, revenu 5 1/2 pièces, sous- sol, stationnements, beaucoup d'extras si désiré.533-3337 après 5h00 (05/02) Maison 27x40, 3063 Beaupré Shawinigan- Nord.secteur résidentiel, près des terrains de jeux, piscine, rénovations récentes.Pagette 695-5471 (12/02) Lac-à-la-Tortue: maison 11 pièces sur 2 étages, terrasse au dessus, abri 2 autos, remises, fosse septique réglementaire, aqueduc municipale, grand terrain bord eau, aménager.beaucou d'extras.533-333 après 5h00 (05/02) remises neuves, piscine creusée 16'x32', grand terrain paysager, sous- sol fini avec foyer, quartier exceptionnel, très paisible.3893 Guillemette Shawinigan- Nord.Tél.:539-7408 ou 537-2016(X) Shawinigan, bungalow, près du Cegep, 4 côtés brique, planchers bois franc, 2 salles de bain, 2 chambres coucher, possibilité d'une 3e, sous- sol fini, garage, remise.78 000$ nég.539-6262 (26/02) Shawinigan, maison 6 1/2 pièces, entre Halles/Plaza, aires ouvertes, 5 1/2 sous-sol fini, grands terrains, garages pour 3 autos.eaucoup d'extras si désiré.533-3337 après 5h00 (05/02) Shawinigan-Nord, 4722 Beaupré, semi-détaché 1995, 28x32, 2cc.+ 1, Sous-sol semi fini, balayeuse centrale, remise 10x12, façade brique, pas de voisin avant/ arrière.Prix 68 200$ négociable.Tél.: 539- 4102 (19/02) Shawinigan-Sud: 1 1/2 étage, 4 cc.2 s.b.entièrement rénovée, plaque de Cuisson, four encastré, aspirateur central, échangeur d'air, poêle granule, grand garage.En bas de l'évaluation.Faut voir! 536-4262 (19/02) Shawinigan-Sud; 4 faces brique, garage, 3cc., bois franc, sous- soi fini, pavé uni, clôturée.Fenêtres et couverture neuves, près école et centre-ville.Prix 69 500$.1225 - 123e rue.Tél: 537-4157 (05/02) Shawinigan-Sud: construction 93, 4 chambres coucher, 2 salles bain, sous-sol fini, bois franc, poêle à dois, cheminée brique, garage, remise, 14'x16', gazebo, terrain 70'x100°\".Prix 1090008.536-5192 (12/02) i GRAND-MERE: Maison de ville 3 c.c.pisc.creusée, gazebo, s.s.fini, remise chauffée, très belle décoration, ne la manquez pas NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE - hd ST-TITE: Cottage (entrée village) 4 c.c .nécessite un peu de travail, mais aubaine! Une occasion à saisir! ol ~~ vous d'avantage! LAC-À-LA-TORTUE: Petit chalet 16x20, 4 Saisons avec garage, ST-MATHIEU: Maison avec verrière, paisible, retiré mais pas loin! Possibilité terre à bois.Prenons rendez-vous! 17 500$.Renseignez- GRAND-MÈRE: Cottage 4 c.c\u2026 rénovation intérieure et extérieure récente, possibilité terre à bois.Quand voulez-vous la voir?ER GRAND-MERE: Domaine Lafleche.3 ¢ c., transfert.Profitez de I'aubaine.HSM64533 65'x100' avenue Mo- rand, 2 chambres, salon bois franc, cuisine salle de bain céramique.Construction debut mars, prêt 1ier juin.Prix 755006 Pierre Thitfeault 537-5463 (25/03) $t-Gérard des Lauren- tides, par le propriétaire, maison de campagne, 2 étages, sous-sol non- fini, entièrement rénovée.Tél.: 539-3619 soir (05/02) St-Gérard, Domaine Laurentides, split 3 cc., 1 sb, 1 s.d.lavage, sous-sol fini, combustion lente, venmar, aspirateur central, abri auto, remise, piscine, clôturé, aménagement, système irrigation, 78000$ nég.539-6273 après 17h30 St-Tite, Lac Trottier, 3 chambres, remise, sous-sol fini, terrain 110 x 120 gazonné, aspirateur central, poêle à dois.Tél: (819) 536- 5872 (418) 289-2373 après 17h00 (12/02) St-Tite: maison unifa- miliale, 35'x30', place Carpentier, construction 1995, verriére, terrain 90'x130'm remise 12'x10'.Une visite vous séduira.210 rue pierre.Tél: (418)365-3826 PROPRIÉTÉS 304 PE VENUS VENDRE À Grand-Mère: 2 logements 2x 4 1/2, à vendre, toujours loués, avec ler rénové, 48 0008.Tél.537-0273 COSSETTE| ENCORE 1842 - 1844 Bellevue Shawinigan, brique 4 faces, chauffage électrique, deux 4 1/2 , Très bien situé près Plaza, revenu annuel 6,480$, prix en bas de l'évaluation.536-3332 | (05/02) Grand-Mère: cottage avec foyer au salon, 2- 1 1/2 à l'étage avec revenus, 7 pieces rez- de-chaussé, 4 pièces sous-sol, grand terrain, garage, près des services.418.449-5017 819.371-2722 (26/02) Maison duplex a revenu, rue Gigaire, deux 5 1/2 pièces.le rez-de-chaussée, libre immédiatement, près école, Alcan, centre d'achat.Téi.: 696-3512 Shawinigan, 2 logements, entre Cégep et Plaza, près des services, 2x6 1/2, revenu annuel 8340$.brique 4 faces, fournaise l'huile, neuve, lier étage, prix sous l'évaluation, 60,000$ 539-9809 (19/02) Shawinigan à vendre en bloc ou individuel, 3 logements de 5 1/2, un 6 logements 3 x 4 1/2 - 3x5 1/2, un cin loge: ments 4 x 2 1/2 plus local.Aussi a Grand- Mère, 6 logements de 3 1/2 le tout en bonne condition.Acheteur sérieux seulement.538- 0243 heure des repas 05/02 500, 17¢ RUE GRAND-MERE à Donald Gallant medllesns prey ropreseniont des ventes 1997 1996 DODGE DAKOTA HYUNDAI ACCENT automatique, automatique, 55 000 km 52 000 km 15 900° nea 1994 FORD F-150 PONTIAC SUNBIRD King Cab, 4x4, rouge, \u2018 automatique automatique, 100 000 km bte en fibre 1993 1993 i PONTIAC SUNBIRD| VOLKSWAGEN blanc GOLF 99 000 km, manuelle 4 portes, avo.BOOS 6750° 8900°* 1992 1989 FORD ESCORT HYUNDAI EXCEL familiale 92 000 km \"3900: À portes 875° 750° 1988 1987 | FORD TEMPO HONDA CIVIC 4 portes, 4 portes, manuelle automatique 975° 2250°* ra: (819) 538-6962 ; 5 res.: (819) 538-7659 : 75x120 avec services.Boisés à l'arrière.536- 4343 536-3665 (19/02) er.etc.efc.eo ENCAN PUBLIC e ENCAN PUBLIC e ENCAN PUBLIC e ENCAN PUBLIC e ENCAN PUBLIC e ENCAN PUBLIC e À VENDRE: 2 prêt à bâtir, différentes grandeurs.à partir de 3 000$, services payés.537-0983 (19/02) Saint-Georges de Champlain: 101e rue Sud, pour unifamiliales, grandeurs variées avec tous les services.Secteur en développement.Tél.538-9898 ou 538-5165 Près du Centre Fiscale, rue Louis Dupuis, Mont- Carmel.Secteur jeune, terrain bien situé, 135x150, aucune taxe d'amélioration.À vendre au prix de l'évaluation.Tél.: 537-1636 (26/02) pre ra \u2014 SHAWINIGAN-NORD ~™ Ne i, SP à dans ; chambres à coucher, possibilité d\u2019une 3e, planchers de bois franc, sous-sol fini avec foyer, garde-robe de cèdre, fenêtres neuves, piscine creusée 16x32\", grandes pièces éclairées 1000 pi.ca.à l'étage, grand terrain (10 000 pi.ca.) paysager, remise neuve, quartier exceptionnel.Très paisible.3893 Guillemette, Shawinigan-Nord & Tél: 539-7408 / 537-2016 * ENCAN PUBLIC « ENCAN PUBLIC » a.NN 7) Très belle sélection d'équipement de bureau, d'informatique et de restauration provenant de faillites, surplus et fermetures.Articles neufs et usagés.SAMEDI 12 février 2000 à 10 heures- A MARTY UTE LTE Seront vendus: MOBILIER DE BUREAU : Superbe suite exécutive neuve en bois d'acajou, fauteuils directeurs neufs en cuir, plusieurs classeurs latéraux et verticaux de marques telles Artopex, Storwall, Steelcase, très bel assortiment de fauteuils ergonomiques multi-ajustables, lot de chaises empilables usagées, ensemble exécutif en bois de chêne, tables de conférence et fauteuils assortis, belle variété de bureaux informatiques neufs dans un bon choix de couleurs, assortiment de chaises secrétaires, clients, fauteuils directeurs neufs et usagés, coffre-fort Diebold, lot de panneaux séparateurs Précision, présentoirs à dépliants, Pay Master, tableaux, patères et beaucoup d'autres articles trop longs à énumér- INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE : Pentium lll 500 et Pentium Il 400 et autres, photocopieurs Cannon et Xerox, dactylos, télécopieurs, projecteur a acétates, meuble mobile audio-vidéo, etc\u2026etc\u2026 ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT ET RANGEMENT : Distributrice à café, tables de restaurant 24 pouces x 24 pouces, frigo / réchaud sur roulettes Foster, machine distributrice à jus, chaises empilables, bibliothèques, casiers de rangement, armoires à papeterie, Inspection : Vendredi 11 février de 9h00 à 19h00 ES Conditions : 25% à l'adjudication balance comptant ou chèque visé Frais d'encan 10% Information : 819-373-3301 e ENCAN PUBLIC « ENCAN PUBLIC Ordinateurs e J119Nd NVON3 « DIT8Nd NVIN3 » DI18Nd NVION3I « J118Nd NVION3 * JI18Nd NVON3 « DI19Nd NVON1 » £2 \u2014 0002 ¥ANAZL S \u2014 JORAVIN-LNIVS Od OGHdH.T HSM64529 ERRAINS APP, MENTS 306 VENDRE 402 NATE LOUER Attention! Érablière Grand'Mère, près cen- 5600 entailles avec possibilité de 2000 de plus.Très belie cabane à sucre de 200 personnes pour réception.Faites votre paies (819)297- 2941 (19/02) Bâtissez-vous au printemps, Grand-Mère, environ 34000pi.ca.(gros projet) et peut-être diviser en quatre, 10 avenue X 10 rue, prix demandé pour l'ensemble 80000$.Tél: 538- 5635 (12/02) Grand-Mère, 15e avenue, beau terrain, paysager et clôturé 70x 100.538-9229.Douillette Queen, couleur menthe, 75$, très propre tableau noir et lanc, 15$ch.(05/02) Ila tre-ville, 4 1/2 meublé, chauffé, laveuse-sé- cheuse incluses, vue panoramique, aussi grand 3 1/2, lier étage, non-meublé superbe.538-2220 ou 538-4521 403 A SOUS-LOUER A qui la chance! Grand- re, 396 - 1ère rue, grand 4 1/2 sur 2 tages, à louer pour mars.Ensoleillé, paisible, stationnement, nc.né.rix à discuter.538- 1546 répondeur 538- 2150 (05/02) Grand'Mère, 3 1/2 à sous-louer, meublé, chauffé, éclairé.330$/ mois.Possibilité de garage.Libre immédiatement.538-6019 ou 380-8311 (05/02) ag.imm.affilié 372-2553 VOUS DÉSIREZ 3 c.c., grand terrain, la tranquillité, au prix de 45 000$.J'ai ce qu'il vous faut.6 LOG.: Très propre, stat et prises extérieures doubles, très rentable.un prix exceptionnel.SUPER TERRAIN: 80x100, au prix de l'évaluation.Faites une offre! TR:RÉGIONALE COURTIER IMMOBILIER Courtier immobilier S.E.N.C.CLAUDE MAYRAND JA 536-7914 foyer d'accueil.2 ter 006s St-Boniface, 4 1/2 libre immédiatement, sur 13 000s St-Gérard, chalet sur bord petit lac, 550 Des Champs.18 000$ Shaw.-Sud, terr.avec 4 gar., prés Se Ave.TAT EHBERIE Courtier imasotlilar agréé 542, tère Aus Shamnagan, Q.c.G6N 1K6 Yvette Bégin, 537-6076 49 500$ Shaw.2 log.4 1/2, 2 pces aménagées s.- sol, 73008 sta, 2, 5 1/2 à l'état neut.bois franc.20 000$ Shaw Sud, foyer d'accues accueil, bonne clientèle.38 000$ Gr-Mêre résidence 11 pees.convient pour AUBAINE: Multi-pa- liers, 5 ¢.c., 2 s.bain, comb.lente, terrain x250.PRIX REDUIT: Bungalow 3 c.c., comb.lente, terrain 100x104, taxes minimes.HSM63558 ST-ELIE: Imp.cottage de 6 quale sup.11 pces, pl, et arm.de cuisine en érable, étage, 3 c.c., is franc, 1 s.b., céramique, s.-sol fini, gr.a Let 400x200.Excellent prix.NOUVEAU, SHAW.- SUD: Joli bung., trés propre, arm.en ché- ST-MAURICE: Jol burke: grand ter.300x200.La vie à la campagne, près de la vil vile.impeccable, piscine, etc.Marcel Vincent agent immobilier RICHARD TOUPIN Agent affilié 536-2631, EXT.83 AVIS DE RECHERCHE: Région immédiate Gr.- Mère.maison 50 000$ four couple 4 la retraite, 5 pees sutfiraient.AUSSI, besoin de pro- pat directement sur la rivière St-Maurice.lients en ene oo us © peos bre à lache sous I\u2019 évaluation.sd pces, libre à l'acheteur si désiré.Haut-grand 8.5 pees loué à 475$/mois, s/bain de luxe, bois franc, entrepôt.voir.NOUVEAU, GR.-MERE: 5e Ave., coin 9e Rue, 3 grandes c.c.à l'étage, 1 c.c.au rez-de-chaussée, bois franc partout, cuisine chêne toute équipée.Entièrement rénové.Grand log.3.5 affilié, 536-2631 code 7 SHAW NORD.2013 Carier, bung.51/2 pces, pces au s/soi.Garage.Libre immédiatement.GR.-MÈRE, RESTO-BAR: Entièrement rénové 1999.Terrasse.Tout équipé.inclus bâtisse, 2 log.loués à l'étage.Grand stationnement pavé.Téjéphonez-moi pour informations supplémentaires.GR.-MÈRE: Beau grand terra 25e Rue, 20 000 picar AUBAINE: Maison 20x40, 2 c.c.bois franc, trés grand terrain.Sous l'évaluation.Prix réduit 25 000$.COMMERCE: Bar.boul.des Hétres.Bilan très positif.Inclus bâtisse et terrain supplémentaire SHAW.: Rue Beaudry-Leman, 2 log.§ 1/2 pees, bas libre à l'acheteur.ne, planchers bois franc.Toit cathédrale PIERRE BELISLE SHAW.: Nouveau a 8 ST-TITE: ilié Nouveau au salon, foyer Inté- arrière.Banni ais, dat, triplex 3x5 1/2 pces, mandat, très belle gré.Prix sous Iva, - : Code 9028 coin de rue, situé près prop.au Lac Pierre- 1 SHAW.-SUD: Nou- ATTENTION: C'est le temps de vendre ou ode ou des services, ext.brique Paul, 2 c.c., 2 s.b., pl.veau.bung.très bien | \u2019 | t (418) 365-7850 et acier, terrain 50x62 pi.céramique et dois, toit tué.à 2 9 du cen- d'acheter maintenant pour e printemps.Au prix de l'évaluation.cathédrale, verrière Situé, pa Confiez votre résidence un courtier compé- tre-ville, 4 c.c\u2026, 2 s.b.\u2026.pisc.creusée 14x28, tent qui inscrit toutes les propriétés «MLS» et 16x19 pi.avec spa, les fait paraître sur Intemet www.sia.ca.li bain tourbillon, asp.Service de relogement > Très bonne occasion.GINETTE DURAND G.-MERE: Imm.a rev.avec local commercial 28x78 pi.+ 4 log, à l'étage, centre-ville, coin de rue.Excellent achat.135 000$ nég.GR.-MÈRE: Édifice de 4 logements 3x3 1/2, 1x4 1/2 pces, ext.alum., terrain 50x95 pi, revenu annuel 67 000 11 160$.Vous voulez investir?57 900$ A ST-ROCH-DE-MEKI- NAC: Édifice de 4 log.1x3 1/2, 2x4 1/2, 1x5 1/2 pces + maison 5 es à travers le Qu bec tas ST-TITE: Cottage rénové 28x22 pi, 3 c.c., ext.vinyle, garage 19x27 pi, terrain 47x115 pi.vous pour 52 500$ SHAW.: Edifice de 4 log.de 4 1/2 pces, ext.brique, terr.50x92 2b rev.annuel 123 $.Très bonne aff \u2018éval.: ST- ADELPHE: Chalet suisse 4 saisons, meublé, 3 cc, 2 remises, bord de LA TUQUE: Quincaillerie établie depuis 30 ans au centre-ville.Créez votre À emploi.T.-RIVIÈRES-OUEST: Bâtisse commerciale 90x150 pi, comp.4 locaux de 3300 p.c.tous loués, revenu \u2018annuel 87 552$, près de l'au- Sa toroute, terrain 175x250 by Très bonne rentabi- ité.ATELIER de peinture et à St-Géra central, comb.lente, ext.canexel, gr.tem.paysager 221x272 pi.Pour ceux qui ont du goût.ST-GÉORGES: Duplex 2x4 1/2 pces avec M] garage 16x27 pi, près 4 des services, revenu annuel 7836$.À ne pas manquer 52 900$.TROIS-RIVIÈRES- OUEST: Bâtisse com- rd- merciale 90x150 pi.des-Laureptides.TERRE BOIS: 81 arpents or Rivière-à- Pierre, 4 comp.4 locaux de 33 000 pi.ca.tous loués, rev.annuel: 87 552$, près l'auto- SHAW.: 6 log.3x4 1/2, 3x5 1/2, près du parc St-Maurice, tous oués, rev.16 920$ par an, bon investissement.M SHAW.-SUD: Joh back- split, sect.recherché, 4 cc, 2 s.b., foyer intégré, garage isolé, pisc.h.-t.et acc.2 remises.Faut voir! SHAW.SUD.Bung.très bien situé, près des écoles et de tous les services, 3 ¢.C., sb.am.en en Chine, garter.80x109.S.ho non fini.Faut voir! SHAW.-SUD: Nouveau, triplex trés bien situé, 1010, 125e Rue, 1x3 172, 1X6 172, 1x6 1/2, tous loués, à qui la chance?très bon prix.SHAW.-SUD: Superbe bung.13 pces, 3 c.c.2s.b., s.-sol fini, gr 9a gar., trés beau ter.30x155, beaucoup diinclus.Faut voir! ST-GERARD: Bung.9 pces, 4 cc, 1 s.b, s.-sol fini, gar.double, gr.ter.218x150, pisc.h.-t., près du godt et du centre de ski.SHAW.: Reprise de finance, 18 000 pi.ca.sur 2 étages, très bien situé.SHAW.: 2683 Dol- lard, cottage très bien rénové, grands 7 1/2 pces, très bon prix.40 900$.À qui la chance?HSM63569 courtier agréé 538-5483 536-2631 ext.86 GR.-MERE: 1120, 13e Ave.(sans affiche), très grand 5.5 Fic bois franc, s.-sol fini.aites vite.65 0005.ST- GEORGES: 69 000$ nég.3 paliers, 4 c.c.\u2026, 2 s.bain, galerie vitrée.2 remises.À voir.vous fera atteindre votre but avec confiance, efficacité et sécurité.SHAW.-NORD: Près de la petite rivière Shawinigan.Très grand 6.5 pces, garage détaché, foyer, bois franc.69 000$ nég.GR.-MERE, PLACE NORMANDIN, 2 c.c., toit et fenêtres du salon et s/manger rénovés, garage, taxes et chauffage minime.À vendre meublé.28 000$ très nég.ST-MATHIEU, LAC SOURIS: Vendu meublé, bord de l'eau ST-GEORGES: 7.5 pces.atelier superbe, logement luxueux à Pr pouvant loger parents.rix sous l'évaluation.GR.-MERE, LAC MONDOR: Bord de l'eau, grand 7.5 pces, vue splendide sur le lac et les montagnes.GR.-MÈRE: 15 pces peut être a .transformé en 2 log.ou gr.cot- 5.5 pces + hangar a bateaux.AUBAINE.SHAW.2 log.réno- tage ou centre d'accueil.Toutes Beau terrain plat.Faites une ve, armoires en chéne, 500$ res raisonnables étudiées.offre.nég.1/2 pces, ext.alum., et la riv.Batiscan, terrain § 900s .pierre, ter.585x1443 41 329 p.c.avec chutes.TERRE BOIS: A St- route, terrain 175x250 i., rev.annuel 15 420$.Une vue imprenable.Narcisse, 17 arpents, très bonne x | HSM63553 ne affaire.119 500$.49 900$.22 000$.té.NSMÉ3556 USE 87 Lacoursière, superbe résidence à paliers, 4 c.c., bain tourbillon, garage double, entrée asphaltée, système d'arrosage et beaucoup plus.NOUVEAU MANDAT \u201cNOUVEAU*NOUVEAU* SHAW.: Ave.Désaulniers.Bung.3 c.c., avec foyer au salon, garage, - prés de tous les services.Faut voir.Sébastien Vincent 537-5000 Courtier immobilier agréé licencié indépendant et Ll A - 1862, ST-MARC, SHAWINIGAN , or ST-JEAN-DES-PILES: 1521 du SV-BONIFACE: 1225 Trudel Est, | NOUVEAU, NOUVEAU: St-Etien- NOUVEAU, NOUVEAU: St ms al Plateau, bung.3 c.c., plancher b.duplex comprenant 2x5 1/2 sur ter e, 1078, 4e Rang, bung.3cc.Mathieu, style canadien, co LAC-À-LA-TORTUE: 270-18de franc, ter.87'x193', const.débosselage wa.hm | piper bt fc, foyer cc, 2 5 b., sous-sol semi: Rue, bung.2¢.5 sur tr.60'x180 récente.excellent pour BOIS.ments ge, possivilé age arage double, près du parc avec remise e ucoup d'in- ranquillité.sous Faut voit.Rational.Prix sous l'évaluation cls.Je ou sur le bord de l'eau.500$.revenu mensuel.qui et i *NOUVEAU*NOUVEAU* IGAN- .SHAW.: Boul.des Hêtres.Triplex AG! 4 TE ave vara comprenant 3x5 1/2.Bon revenu.près d'école, 55 500$.\u2019 Toiture refaite en 1995 et fenestra- ' tion refaite en 1993.A qui la rap Re: CU mn 4 MT-CARMEL: 3301, Rte 157, SHAW.-SUD: 2980-3e Ave., bung.5 ec.sPossibilitg bung.4 c.c., 2s.b., s.-sol fini, IS-S0i, terrain pisc.ht, patio de 750 pieds 100x100.Une visite s'impose! de sutface terrain 100X100, près de tous les services : TERRAINS STE-FLORE DE GR.-MERE: NOUVEAU, NOUVEAU: Mt- SHAW.: 9552-19e Ave.bung, 5151-28e Ave.(lac Vergne), Carmel, 361 Rg St-Félix, bun- 3 c.c.situé dans secteur re- cottage 2 c.c.avec gar, sur Qalow 3 c.C.avec garage et cherché.Pour plus d'informa- ter.de 76x125, de toute terrain aménagé.Très intéres- sous l'évaluation.NOUVEAU, NOUVEAU: Sha- tion, me contacter.68 000$.beauté.Faut vendre! D: 610 Deschamps, PROPRIÉTÉS À REVENUS avé IY t.winigan- -Nord, rue Carrier.MT-CARMEL: 4411, Rte 157 $TG Bung.5 c.c, planchers bois ST-ÉLIE: Dom.Marchand.bung.refait en grande partie, bungalow avec 2 c.C., terrain -Grand-Mère: 441, 8e Ave.3 logements, 43 000$ Es Ty) -Shawinigan: 1883 rue Defond, 4 logements, 51 5008.8 franc, armoires en chêne.353 rue Lapointe, cottage.2 2 cc.grand salon 34x21\" 13090\", remise ext, excek [ -~ -Shawinigan: 1322 rue Hemlock, 4 logements, 65 200$.- Ste-Flore.20 acres, 50e Ave.7 = ST-BONIFACE: 372 Christ.IML 3 Roi, 3 logements comprenant ee cou 4 1/2 et 3 1/2, 000$ terrain de 1 x356 p., 29 000$.sous-sol fini avec abri d'auto, cc.sur ter.de 150x114, avec oar.sur 670\" ier i ; CL - , , er.240'x570'.lent comme premier inves- sur grand terrain, 68 500$.tranquillité absolue, 54 500$ Faut voiri x570 tissement.49 24 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 5 FÉVRIER 2000 Le Régime d'accession 2 la propriété (RAP) peut représenter une avenue intéressante lorsqu'on désire utiliser les fonds contenus dans son Régime enregistré d'épargne-retraite (REER) pour les affecter à l'achat de sa maison.Chaque acheteur peut ainsi retirer jusqu'à concurrence de 20 000 $ de son régime, sans avoir à payer d\u2019impôt au moment du retrait.Les fonds doivent cependant avoir été déposés dans le REER depuis au moins 90 jours, Le montant retiré doit être remboursé au REER sur une période de quinze ans, à raison de 1/15 de la somme par année.À titre d'exemple, le remboursement annuel à prévoir, suite à l\u2019utilisation RCE FET de 15 000 § d'un REER, serait de 1 000 $ par année (soit un quinzième de 15 000 $) pendant 15 années consécutives.Dans l'éventualité où le bénéficiaire du programme ne parviendrait pas à s'acquitter de cetle condition, le montant non remboursé serait ajouté au revenu annuel brut de la personne concernée.Ce programme est offert aux personnes qui achètent une première maison.L'acheteur ne doit pas avoir été propriétaire d\u2019une résidence principale au cours des cinq dernières années.Pour plus d'information, vous pouvez communiquer avec votre courtier ou votre agent immobilier.PR CHRONIQUE IMMOBILIÈRE® a EEE IR ZR RES RTL REE\u201d DECREE RPI PI JRL Rs is Le Régime d\u2019accession à la propriété Par exemple, si votre taux d'intérêt est 6,5 % et que le montant de votre emprunt hypothécaire s'élève à 100 000 $, il vous en coûtera 650 $ par mois pour le remboursement de votre hypothèque (100 tranches de 1 000 $ empruntées, multiplié par 6,5 égale 650 $).Plus la période d'amortissement est courte, moins le montant total d'intérêt à payer sera élevé (en supposant que le taux d'intérêt demeure constant tout au long de la période d'amortissement).Vous avez donc intérêt à privilégier la plus courte période d'amortissement possible.Une fréquence élevée de versements contribuera également à réduire l'intérêt à payer de façon significative, tout en réduisant le nombre d'années requis pour compléter le remboursement de votre dette hypothécaire.Par exemple, un emprunt de 100 000 $, à un taux d'intérêt de 10 %, avec un amortissement de 25 ans, serait remboursé en un peu moins de 19 ans (au lieu de 25 ans) avec des paiements aux deux semaines plutôt que mensuels.Cette méthode de remboursement vous ferait économiser environ 50 000 $, soit environ 30 % du montant d'intérêt.HSMS8891 LES NOUVEAU: 4042 Place LeJeune, Shaw.-Nord, cottage luxueux sur terr.25 000 pica.pisc.+ gar_, site exceptionnel.U1 11118 ¢) NOUVEAU: Shaw.-Nord, 3100 de la Montagne, bâtisse commerciale (soudure) avec très beau loyer à étage.SHAW.: 7592 boul.des Hétres, bung.11 pces avec 7 ch., garage 41x40, hauteur 15 pi.(soudure + pit), très bons revenus.NOUVEAU: 720-7e fe.Shaw.-Sud, joi bung.complétement rénové avec goût.imp.Gar.\u2026 59 5008.Libre.GRAND-MERE: 1201-13¢ Ave.cottage 8 pces avec gar.chauffé, const.8 ans Secteur trés recherché.| COVATIEN IMMOBILIER AGAÉÉ ST-GÉRARD: Limite de Shaw.-Nord, 405 des Cormiers, cottage très luxueux, grand | MIT NOUVEAU: Sr Mère, 1387-18 -1ére Ave, bung 5 pces, 3 ch, gar Très JEAN JOCELYNE terr.+ pisc., bachelor si désiré, 3 salles bain, gar.double, pour connaisseur.SHAW.: Parc des Erables, 3453 Deamen, Sins 5 pees, 3 ch., gar.Libre maintenant DUFOUR 536- 2631 FRATELLI SHAW.: 3 log.8202 boul.des Hêtres, parfaite condition, taux location 100%, excel- si désiré 59 500$ négociable.courtier agree agent affilié ET SHAWINIGAN.: Prés aes £0 valente.bungalow.7 pces, 4 ch, 2s.b., terr clôturé, pisc.80 000.ST-BONIFACE: 2 log.55 pces.Imp.Rien à faire, éval.56 000$.Prix demandé 49 500$ Une aubaine ad lent placement.NOUVEAU: 3723 Marineau, cottage 7 pces, impeccable.Libre immédiatement.{ST- -GEORGES: Grande salle, zoné commercial, impeccable, bons revenus, système $ {7 climatisé HSM63R80 wR MERE ST GERARD 7 > Let imusveLes /a COURTIER INNVONILIER AGRÉÉ PIERRE GEOFFROY agent affilié 536-2631 me\u201d.prix 80008 en bas de l'éval MAI Lac Bernard St-Mathieu CII 14e Rue, Lac-à-la-Tortue ST-GÉRARD, NOUVEAU: Bung.5 1/2 pces + s.sol.|| ter.150x472 p., situé près de l'aut.et de tous les services à 5 min.de Shaw.1 SHAWINIGAN: Grand 2 à log.brique, bons revenus, COTTAGE À ST-ÉLIE: Au 10 Ch.du bonheur, 6 1/2 pces, ter.180x225 p., veau prix.d rapidement.remise de 1 sect.paisible, nou- 1 comm.rix seulement $.Faut vendre L.-À-LA-TORTUE: Très beau bung.de 8 pces avec 42 000$ en bas de l'éval.\u20184 SHAW.: Bung.et local = de 20x90 p À tué tout près de la \u2018Plaza au 1832 rue St-Laurent.Tél.Prix: 23 000$ en SHAW.-NORD: Nouveau, superbe bung., 5 1/2 pces + S.-SOI fini + pisc.creusée + Qar., près de tous les services et bon prix.Une visite VOUS convaincra.M ST-GEORGES: Nouveau.4 Très beau et grand cottage il 8 1/2 pces, s.-sol fini, gar.\u201c] grand ter, foyer au salon, quartier rés., très bon prix.qui la chance ?HsM63R81 .et ter.SHAWINIGAN RÉSIDENCE DE PRESTIGE MONT-CARMEL 39 sous.PRIX R Vist UT VENDRE SHAWINIGAN-SUD 385, 117¢ RUE SHAWINIGAN \u201cMl tres.Revenu annuel: 23 8298.8 LOGEMENTS: 3160, 4e Avenue, Shawinigan-Sud.Aubaine.Est inclus dans la vente un terrain de 30.48x36.60 mè- PLUSIEURS COMMERCES AUBAINE ee À VOUS OFFRIR BUNG.1842, 89\" AVE, * Restaurants « Dépanneurs SHAWINIGAN « Foyers personnes âgées Garages et + ÉVISÉ PRIX 2333 CUR LEBLANC LAC-A-LA-TORTUE: VUE DIRECTE SUR LE LAC.SHAW.-SUD: 4292, 12 AVE + REV.SHAW.: 2 LOG., 42 000$ ST-BONIFACE: COTTAGE SHAW.-SUD: GAR.IMPECCABLE SHAW.-SUD: 44 508$ STE-MARTHE DU CAP: 60 PARC INDUSTRIEL, BÂTISSE COMM.AVEC $.DE MONTRE ST-BONIFACE: COTTAGE DE LUXE NOUVEAU ST-BONIFACE Bung.moderne, const.1993, belle décoration, grand ter.tout aménagé, avec pisc.creusée.S2 \u2014 0002 HAIHAZA S \u2014 HOMAAVN-LNIVS AI OCEZH.T - ™ 26 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 5 FÉVRIER 2000 Serge Larochelle agent immobilier affilié 691-0000 AU LAC-A-LA-TORTUE: Joli cotta e2C.C., poss.3e, ch.des maîtres de 12 p.par 27 p.+ balcon et porte patio.À noter qu'aucune rénovation n'est à faire, idéal pour première-maison.Moins de 55 000$.Une visite s'impose.RECHERCHE petite maison, sect.Shaw.-Sud et Mt-Carmel.Pour client immédiat.45 000$.TERRAIN PRÊT À CONSTRUIRE avec service d'eau et d'aqueduc, sect.en développement, à 5 min.de l'autoroute et la ville.Faites une offre.ATTENTION: Vous désirez acheter ou vendre une propriété.Nos garanties APEC et GVH sont gratuites et pour vous, quelle que soit la pancarte devant la maison.Profitez-en.C'est CAPITALE.I.A Shaw.-Sud, cottage avec gar., pisc.h.t.de 27, une aubaine.Reprise de finance.ST-ALEXIS-DES- MONTS: Bung.avec imm.ter., site enchanteyr, beaucoup d'inclus.voir.À ST-GEORGES: meuble Im- commercial, incluant 2 log.Beaucoup d'inclus.Une visite s'impose.Marie T.Bernier agent immobilier affilé 691-0000 532-2908 À VALLÉE DU PARC: Superbe prop.rénovée aux pieds de la station de ski.voir absolument, transfert.ST-ALEXIS-DES- MONTS: Chalet 3 saisons, beau ter.sur les bords de la riv., endroit paisible.Pas cher du tout.TERRAINS NOUVEAU: 7 terrains à vendre séparément, sect.Ste-Hélène a Shaw.Négociable.À SHAW.: Magnifique ter.dans rond-point, sect.recherché.En bas de l'évaluation.MAURICIE Manon Vennes agent immobilier affilié 691-0000 Fax.: 693-1888 LAC-A-LA-TORTUE: Bung.situé dans un sect.tranquille, 3 c.c., grand ter.avec balançoire, pisc.avec patio.GR.-MÈRE: Cottage situé près d'une école, foyer au salon, grand ter.Avec revenu.A MT-CARMEL: près des Données Fiscales, maison mobile avec grand ter, sect.tranquille, nouveau prix.SHAW.-SUD: Sect.paisible, maison mobile, excellente condition, trés bien décorée, ave terrasse et remise.voir.691-0000 RVICE 24H/7 JRS/SEM.\u2018 # Yvan Morneou 9 agent immobilier affilié 691-0000 POUR BRICOLEUR: Saint-Narcisse, cottage, 4 chambres, terrain plus de 32 000 pi.ca., a 15 min.de la ville, pour amant de la nature et bricoleur.Pour moins de 39 500$.pci ST-ÉLI poy - 5 2 RS E: Ch.Domaine Samson, bungalow, 5 chambres, terrain de 34 000 pi.ca.pour ämant de la nature.Pour moins de 61 700$.LA CHANCE DE DEVENIR VOTRE PATRON Casse-croûte situé en plein centre-ville de Gr.- Mère.Son ouverture remonte à bientôt 40 ans.Succès assuré.À qui la chance?SHAWINIGAN: Ave Champlain, 3 log.4 1/2 pces en brique + 4 pour bricoleur.Pour moins de 49 900$.garages, toit refait, idéal SAINT-NARCISSE, AMATEUR DE CHEVAUX: Cottage rénové, lave-vaisselle, aspirateur gentral, piscine, etc.Ecurie 3 stalles, sans voisin immédiat, à 15 minutes de fa ville, pour 59 500$ GRAND-MÉRE: Sur la 9e Rue, duplex (41/2 et 6 1/2), près centre-ville et aréna, garage pour bricoleur (avec pit).Pour 49 500 agent immobilier affilié MONT-CARMEL: Duplex genre jum., sec.paisi- le, const.1994, terrain 28 400 p.ca.garage, 2 rem., 2 lave-vaisselle, 2 poéles a comb.lente, clôturé, petit lac en arrière.Soyez chez vous pour moins qu un loyer \u2014 » AMATEURS DE NATURE, ST-MAURICE: Lac Thibeault, bung.plus de 30 000 pica.sans voisin immédiat, accès au lac et plage, à 15 min.de la ville.Pour 67 500$.TERRAINS: -Mont-Carmel, 240 806 pi.ca.et 48 500 pi.ca., a deux pas du Centre Fiscal.-Shawinigan-Nord: Coin Buteux & Baribeautt, |: 6000 pi.ca., tous les services rendus pour 4000S.1: REGIONALE COURTIER IMMOBILIER 465, 120e Rue 536-7914 Shawinigan-Sud =\" RENE IE ; ST-GEORGES DE CHAMPLAIN: Tres beau 4 paliers, 4 c.c., 2 s.b., planchers maison de cam plan- de chêne, foyer, garage, piscine, terrain aucun clôturé.Beaucoup d'inclus.de chevaux, 2 9 voir.Très chaleureux.centre-ville, 5 GRAND-MÈR ENBA ce Avenue, cot GRAND-MER tage, centre-vi joli cottage, ne cottage.Luxueux cottage, rue Laforest.21e Avenue, 5 LAC-A-LA-TOAMENO 111, 70e Rue, ST-GÉRARINENDM URENTIDES: ST-ÉLIE: Joli NEMO 1 10 Principal Avenue.$ logements.bungalow.HÉROUXVILLE: Rang St Pierre, très jolie pagne, 3 cc.2 sb.plancher bois franc, écurie avec 5 stalles arages, petite roulotte.C'est à voir.25e Rue, très e 2 ans.GRAND-MÉREYENDMents au 775, 8e GRAND-MERE RDU Rue, trés beau GRAND-MÈRE dil).18e Avenue, HsM64514 'ELAMME 2v] 538-0011 ; M AURICIENNE 710-A, 94e Rue, Lac-à-la-Tortue .[ Jil J FOYER ° CHEMINÉE | Division 9049-6977-Québec inc.pe pou | @shmsmanon D HUILE « BOIS.« GAZ + GRANULES \\ [70 ) 3 Pad B@roiurse WN MAGASIN /pour VOITE , QU'ADVIENDRA-T-IL DE VOS AVOIRS LORS DE VOTRE DECES OU LORS DE VOTRE INCAPACITE?\u201cSÉCURITÉ NE LAISSEZ PAS Tous IT CHACUN DILAPIDER vs VOS BIENS \\p OFFREZ-VOUS UN TESTAMENT ET UN MANDAT EN PREVISION DE L'INAPTITUDE POUR LA SAINT-VALENTIN.N'est-ce pas une preuve d'amour que de s'assurer du bien-être de ceux et celles qui nous sont chers?2460, avenue Consultez un notaire du Réseau-Inter Saint-M N'attendez pas qu'il soit trop tard aint-Marc \"ir.pus Shawinigan Communiquez avec un notaire de notre bureau M MAS des g Claude Gervais, Pierre Bélanger, Jean-Pierre Aubry, .5 3 9 = 6 9 9 2 Réjean Gelinas, Marcel Allard, Christiane Lefebvre Tel: 819.\\_ Nos locaux sont accessibles aux personnes handicapées J 62 \u2014 0002 YANRIAFA S \u2014 FORINVI-LNIVS 1d OATH.T 30 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 5 FÉVRIER 2000 St-Boniface, résidence pour personnes âgées, chambre avec pension, toilette aborda semi-meublé, le.Bienvenue.(05/02 1 mois gratuit: 3 1/2 1 x 2 1/2 rénové 340$.ces, chauffé, éclairé, pes, chaut'é éclairé, chauffé, éclairé, semni- rsonnelle, prix mois, service de conciergerie, Shawinigan- 535-6516 (05/02 Sud.Tél: 539- ) Grand 3 1/2, 380$ LC tranquille 310$/mois.535-1534, 370-0390 2/02 Grand 4 1/2, 1661 Champlain, 2e étage stationnement, 295$.meublé, stationnement.Endroit tranquille 828 Grand.Mère, près de I'Hopital.Libre immédiatement ou juillet, 410 EE Local a louer: 561 - Gième avenue Grand- Mère superficie environ 80 pi.ca., propre, stationnement, Tél: 531-1376 (19/02) a OCAUX LOUER sous-so (centre-ville recouvrement 375$/mois.voir! Tél: pagette (05/02) 3252 Beaudry Leman Shawinigan, 4 1/2 semi-fini, chauffage eau chaude, rénové en 1997, électricité, divisions, d planchers, gara e.Î parti de 200$ par mois.cellulaire 539-0468 538-3447 365-3354 21/2-31/2-41/2-5 1/2, centre-ville ou près de la Plaza, très propres, possibilité meublé, à 539-2241 536- 1961 2327 537-1378 après 5h00 (28/10) Annoncez-vous gratuitement dans votre hebée prefèré sous l'une des 4 categones serventes : {Femme charche Hoaune |\u2018 Howuns cherche Fenuns | [Autre] [Partenaire d'acturtée direrces | Les personnes mieressees par ie resume de vote annonce vocale pourront en Fare l'écoute et si elles le désaunt, vous adresses un message personnel dans voue boit vocale.Bonnes rencontres / Visitez notre site WED www.compagmae.com/hedde 1-900-451-8033 À MI-30AINE, S'8\u201d, 130 Ib, châtaine, va pers, autonome, souriante, nête, cherche H 35-38 ans, grand, d'apparence jeune, autonome, honnête, respectueux, aimant la vie simple, amitié ou plus.1123 FEMME DE 38 ANS, 5\u2019, chev et y bruns, simple, aime les enfants, vélo, ciné, restos, cherche H n-fum, sans enfants, 5'°7° et plus, 38-41 ans, affectueux, attentionné, fidèle, but sérieux.1083 19 ANS, 52°, 100 Ib, chev et yx bruns, aime la musique, ciné, essayer de nouvelles expériences comme le parachutisme.1026 DANIELLE, 42 ans, 5'3\u201d, 140 lb, châtaine, yx verts, autonome, honnête, aimable, aime la vie saine, sports, animaux, enfants, cherche H pour apprendre à se connaître, relation sérieuse durable.1044 SO ANS, autonome, 5\u2019, 97 ib, cherche homme 48-55 ans, ayant une belle personnalité, sensible, cultivé, aimant la lecture, musique et nature.1111 MARTINE, 18 ans, 53°, 110 |b, chev blonds, yx bleus, belle app, aime s'amuser, cherche H 18-24 ans, célibataire, aimant faire sorties, pour un but amical et peut-être plus.1162 LINDA, 33 ans, 5°87, 145 Ib, chev bruns, yx bruns, mere, autonome, travaille et étudie, aime la marche, dialogues.par air, cherche H plus gran um, sans dépendance, pour relation stable.1157 PROFESSIONNELLE, 37 ans, poids prop, belle app, 1 enfant, aime les activités de plein air et culturelles, cherche professionnel 35-45 ans, belle app, n-fum, but stabilité et famille.1150 VEUVE DE 42 ANS, chev bruns, yx bruns, 5°2°, grassette, aime la marche, quilles, nature et natation.1149 Kem omtie.des Gens vie 3 1/2 pas chaufté pas éclairé, bien placer trés propre, stationnement en arrière 185$/mois.5 h et 6 h.537-3330 4 1/2 à louer, lier mars, (cession de bail), re- 1964 peint printemps, stationnement, rangement extérieur, patio ensoleillé, Zième étage, commerce Poêle, réfrigérateur inclus dans la location 360$/mois.537-9500, pag.695-4876 (05/02) Grande Regma de lo Mani wre 4 1/2, 1933 Gignac, 2e étage, stationnement déneigé, 275$.4 1/2, 2546 Bld Royal, salon double, stationnement, 275$.4 1/2, 1943 Gignac, 2e étage, 280$.5 1/2.Giguère, 2e étage, stationnement Joga our 3558 (05/02) 3 1/2 Grand'Mère, cen- tre-ville, beau cachet, très ensoleillé, entrée lav./séch.stores vénitien, stationnement déneigé inclus.lier étage 385$/mois, chauffé, éclairé.Zième étage, 335$/mois, très propre, 533-3788 (12/02) 3 1/2 pces, chauffé, éclairé, semi-meublé, 350$mois.5 1/2 pces, non-chauffé, non-éclai- ré, 420$/mois, service de conciergerie, Shawi- nigan-Sud, bail de 12 mois.Tél.695-2709 3 1/2 pces, chautfé, éclairé, semi-meublé, 3508mois.5 1/2 pces, non-chaufté, non-éclai- ré, 420$/mois, service de conciergerie, Shawi- premier.Inf.: 1600, 2e Ave.#7 Tél.: 533-5149 411 4 1/2 à Shawinigan- Sud, libre immédiatement avec cour arrière, piscine et stationnement compris.536-4713 (05/02) 4 1/2 - 5 1/2 Grand- Mère, 1 juillet.4 1/2 - 3 - 5e rue, refait, ler étage, stationnement déneigé, 3358.beau petir 4 2, 767 - 4e rue, 2e age idéal pour cou, ble.5 garde.285$.4 60 107e ave, se Ceo, 3e étage, stationnement déneigé, 335$.5 1/2, 1496 - 4e rue.Idéal pour couple, arage, 4108.533-3558 (05/02) 4 1/2 - 5 1/2: 4 1/2 rue des Cèdres, 2e étage.rénové, mélamine, 265$.4 1/2 tue St-Paul, rénové, 275$.5 1/2 complètement neuf, 1er étage, mélamine, bois franc, céramique, 350$.5 1/2 propre, 285$.537- LOGEMENTS % LOUER 4 1/2 chautié, éclairé, situé près services 435$/mois, service conciergerie, intercom, sécuritaire, déneigement inclus, libre immédiatement.2815-5e avenue, Shawinigan- Sud, 537-8548 ou 538- 7724 (05/02) 4 1/2, chautté, rue Dol- lard Shawinigan, céramique, bois franc.363 - 7e rue, 6 1/2, un bas, chauffé, stationnement.Libre.537-9443 691- 8746 (26/02) 4 1/2, meublé, 421, 7e Rue, Shawinigan, sta- tlonnement 235$/Mois.4 1/2 - 425, 7e Rue, Shawinigan, avec possi- bilit de garage.$ Jou garage.537-3893 répondeur (12/02) 4 1/2 - 5 1/2 rénovés à neuf, 5e Rue, Shawinigan, balcon avant, stationnement, libres immédiatement.Aussi local commercial rénové 550$ par mois.Tél.537-8242 (05/02) 4 1/2 Shawini ne, rue Lambert, chauffé, éclairé, semi-meublé, refait à neuf, 3e étage, 275$.Garage à louer.À vendre: bain sur attes, 100$.Tél: 539-6504 4 1/2 St-Marc, très bien situé, stationnement, remise intérieure, bien éclairé.Libre immédiatement ou juillet.Tél.535-3183 (12/02) 5 1/2, 1er étage, libre immédiatement, planchers bois franc, stationnement arrière plus remise, non-chauffé, non-éclairé, 362$/mois.343 - 2e rue Shawini- an.Tél: 536-4576 37-5045 (05/02) SHAWINIGAN À qui la CHANCE?LOGEMENT À LOUER 5 1/2 | Annoncez- -vous ri g En composant Composant ls 694-1936 mois.Tél.nigan-Sud, bail de 12 695-2709 4000 ext.6141 537- à neuf.Tél: 532-3449 5665 (05/02) (12/02) 538-6422 ~ www.compagnie.com/hebdo CHANTAL, 34 ans, 5'4°, poids prop, x vert pers, chev cuivrés, douce, anche, n'aime pas l'hypocrisie et le mensonge, cherche ea faire de nouvelles connaissances, de préférence n-fum, but amical.1002 FRANCINE, 30 ans, 55\u201d, chev bruns, yx pers, cherche H 30 ans et plus, doux, affectueux, aime les sorties, restaurants, ciné.1066 FEMME GOAINE, Mauricie, 5'4\u201d, 140 ib, n-fum, sobre, aime les quilles, cartes, la marche, voyages, cherche H avec affinités, de tres belle app, 68 ans et moins.1153 DIANE, 20 ans, 55°, 115 Ib, chev noirs, he bleus, aime le camping, VTT, billard, restos, ciné, bars, cherche H avec affinités.1036 CARMEN, 47 ans, 5'6\u201d, 108 Ib, divorcée, pas très sportive, douce, affectueuse, honnête, fidèle, compréhensive, aime la lecture, restos, ciné, danse, cherche H sérieux, entre 47-52 ans, plus de 5'8\", mince, but sérieux.1173 JEAN, 40aine avancé mais parait début 40aine, 5°77, 120 Ib, chev châtains, yx bruns, affectueux, cherche F 30-45 ans, poids et taille proportionnels, avec ou sans enfants, pour but sérieux.2056 JACQUES, Trois-Rivières chev bruns, 5'8\", 160 Ib, 42 ans mas paraît 35 ans, affectueux, respectueux, sincère, aime cuisiner, ciné, restos en tête-à-tête ou en groupe, plein air.2099 MICHEL, 39 ans, cherche femme 30-40 ans, dans un but sérieux ou amical, pour sorties au resto ou au cinéma.2035 FRANÇOIS, 19 ans, 6\u2019, 185 Ib, chev bruns, yx Brun vert de très belle app, aime le sport, détente, s'amuser, cherche F 18-22 ans, célibataire, aimant les sorties, but amoureux.2069 ERIC, 24 ans, 511°, 185 Ib, chev long brun, yx bruns, cherche F pour jaser, se connaitre, but amical.2114 HOMME 30AINE, n-fum, sobre, 5°7\", poids prop, chev bruns, yx bleus, belle app, honnéte, doux, sérieux, fidèle, cherche F 26-34 ans, mince, douce, intelligente, intéressée à l\u2019agriculture, but sérieux.2275 MICHEL, 49 ans, 55\", 135 lb, châtain, yx verts, autonome, divorcé, aime la nature, natation, cherche F 40-49 ans, sincère, honnête, aimant faire du sport, animaux, enfants, pour amitié et plus.2279 YANNICK, 23 ans, 5'6°, 160 ib, chev bruns, yx bruns, cherche F simple, belle app, honnête, romantique, aimant le dialogue, sports, musique, pour un but sérieux.2234 MARC, Trois-Rivières, 27 ans, 5'8°, 140 Ib, chev châtains, yx bruns, aime les sports, cherche F dans la 20aine, aimant le plaisir, pour rencontres occasionnelles ou peut-être plus.2183 WINNY, Shawinnigan, 597, 135 Ib, yx bleus, chev châtains, avec enfant, cherche F de belle app, aimant les enfants, dans un but sérieux.2059 ÉRIC, cherche une copine pour jaser, ciné, musique, partager différentes activités, briser la solitude.2011 HOMME SENSUEL, romantique, cherche F entre 45-50 ans, romantique, heureuse, affectueuse, but sérieux.2127 JACQUES, 33 ans, Cap-De-La- Madeleine, 5°5\u201d, poids prop, parait bien, aime la marche, vélo, ciné, restos, films, cherche F entre 20-35 ans, grassette ou non, région de Trois-Rivières.2005 HOMME DE 39 ANS, Shawinigan, chev bruns, yx bruns, petite moustache, cherche F pour but serieux.2261 SYLVAIN, 33 ans, 510° 135 ib, chev noirs, yx pers, avec des goûts simples, cherche F avec sens de l'humour.2262 HOMME MI-30AINE, 5°5°, 150 lb, sociable, parfois sérieux, parfois drôle, cherche F fiable.2247 HOMME DE 46 ANS, divorcé, 5\u20188°, 150 Ib, chev châtains, yx bieus, fumeur, doux, affectueux, cherche F 40-50 ans, 5° à 5S\u20186\u201d, 100-130 lb, sans enfants, douce, féminine, pour but sérieux.2160 SAMUEL, étudiant.58°, 173 lb, aimant les arts, théâtre, informatique, cherche F de belle app, poids prop, pour but amical et plus.2176 DENIS, 30 ans, 58\", 145 lb, tranquille, fidèle, n'aime pas sortir dans les bars, aime plutôt le ciné, marche, nature, cherche F douce, sensible, honnête, franche, tranquille, aimant la nature.2251 PIERRE, 30 ans, 5°8°, 175 Ib, chev et x bruns, fidèle, romantique, sens de \u2018humour, aime faire des sports, films, restos, cherche F avec ou sans enfants, avec affinités, pour relation stable.2208 DANY, 22 ans, 5'8\", 180 Ib, costaud, chev noirs, yx bruns, romantique, affectueux, de style gothique, aime la musique, lecture, randonnées, endroits paisibles, cherche F pour amour à long terme.2144 HOMME, 40aine, 5'6°, chev bruns, yx brun vert, doux, propre, sincère, affectueux, aime les caresses, cherche F entre 18-50 ans, propre, sincère, affectueuse, rencontres intimes.2243 HOMME ENGAGE, 39 ans, 510\", 190 Ib, chev et yx bruns, sans barbe ni moustache, cherche F engagée, 25-45 ans, belle app, très discrète, pour développer une belle complicité.2246 LOUIS, 34 ans, beau garçon, aimable et ouvert, cherche F avec peu de revenu, environ du même poids prop, sensuelle, : ectueuse, aimable.2025 HOMME, 6°1, 176 lb, chauve, barbe, aime les arts, la culture, le patrimoine, plein air, cherche femme, grande et mince, 40aine, avec affinités et intérêts.2020 23 ANS, 5'8, poids prop, chev chatains, yx bleus, belle app, aime la nature, sports, sorties, cherche femme avec affinités.2055 34 ANS, 5'8, costaud, chev et yx bruns, fumeur, sobre, sympathique, patient, propre, cherche femme serieuse avec ou sans enfants, pour but sérieux.2228 D'ORIGINE AFRICAINE, homme, 1m74, 72 kilos, sportif, dynamique, honnête, tranquille, cherche femme pour amitié et but sincere.2049 39 ANS, 5'5, poid prop, chev bruns, yx verts, sérieux, aime la nature, sports, restos, soirées romantiques, cherche femme entre 29-42 ans, honnête, avec affinités.2231 rm Autre libre pour 1 mars, 3 1/2 plancher bois franc, tranquille, près de tout, sécuritaire, poéle et frigidaire inclus 325/mois, chauffé.535-1534, 370-0390 (12/02) 5 1/2, 2e étage, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, propre, rénové, 579 - Gième avenue Grand-Mère, (centre-ville), 3658! mois.Tél.: 531-1376 5 1/2 à Shawinigan: frais peinturé, très bien situé, rue Hemlock, 280$/Mois, non chauffé, stationnement.535-2134 après 18h00 (05/02) 5 1/2 propre, rénové, stationnement 569 - Gième avenue Grand- Mère (centre-ville).340$/mois.Tél: 531- 1376 (19/02) 6 1/2 Grand-Mère, cen- tre-ville, planchers bois franc, beau cachet, 3ième étage, corde à linge, stationnement déneigé inclus, 325$/ mois.Nancy 533-3788.Aussi stationnement à louer, 30$/mois (12/02) 986 ou 1097 St-Paul, Shawinigan, 4 12 propre, tranquille.pas cher 250$/mois, 3e étage, galerie, près des services, Clair, 535-1534, 370-0390 (12/02) 7 1/2 pièces, avenue Tamarac Shawinigan, tous compris: stationnement déneigement, 330$/mois.Libre 1er mars.Tél: (418)365- 5372 (12/02) DENIS, 47 ans, 6°, 185 Ib, chev et yx bruns, sans barbe ni moustache, habite Longueuil mais se rend régutierement à Shawinigan, cherche H 32-40 ans, non efféminé.4042 HOMME DÉBUT 40AINE, 5'11\".200 Ib, cherche jeune homme 18- 30 ans, pour rencontres occasionnelies.4133 HOMME ENGAGE, cherche H discret, petit, bâti, poilu, drôle, masculin, région de Shawinigan, pour première expérience.4000 COUPLE HÉTÉROSEXUEL, esprit ouvert, cherche H 28-55 ans, bisexuel, de belle app, physiquement avantagé, pour une nouvelle experience.4029 ÉNERGIE, homme de 41 ans, libre, honnête, respectueux et propre, maître, cherche femme soumise, 30- 40 ans, harmonieuse de corps et d'esprit, aimant le cuir.4124 HOMME DE 34 ANS, belle app, 5'8°, 150 Ib, yx pers, chev noirs, sobre, n-fum, sociable, sensible, romantique, cherche transexuel, bien dans sa peau, aimant la vie, relation stable et durable.4129 STEVE, 21 ans, 59%, 160 lb, très discret, cherche a faire rencontres occasionnelles avec H 18-26 ans, très discret.4126 JEUNE HOMME, 32 ans, propre et trés discret, cherche couple bisexuel, pour des rencontres occasionnelles intimes.4004 COUPLE, dans la 30aine, elle: 5S'4\u201d, 180 Ib, lui: 5'8°, 155 Ib, cherche F pour première expérience à trois, 4127 JEUNE HOMME 30AINE, cherche F 30aine ou 40aine, dominatrice, ou couple avec une F dominatrice.41 14.VE lenaure d'achuribls diverse | = JEUNE RENTIER, nouveau dans la région, cherche homme ou femme, pour partager activites sportives ou autres, dans un but amical.3000 À louer à Shawingian, 624 rue Gigaire, 1/2 avec stationnement.Peut-être libre immédiatement.270$/ mois.Tél.: 538-9255 (05/02) qui la Chance! Shawinigan, grand 4 1/2, ter plancher (360$) libre ter juillet, entre Halles/Plaza, espace rangement, stationnement, 3292 La Salle 537-6036 537-5544 À voir! 4 1/2, moderne, meublé, mélamine, planchers bois franc, situé entre Plaza et Cegep, stationnement, remise, libre 1er mars.Tél.: 539-4046 ou 539- 2332 (05/02) Aubaine, 3 mois gra- tuts, grand 5 1/2, immeuble construction récente avec piscine et conciergerie, Shawinigan.pagette 696-6093 Avenue St-Marc, grand 4 1/2 avec salon double, 2e étage, non-chaufté, non-éclairé, avec stationnement.265$/Mois Tél.: 374-4136, 696-7103 376-3297 (05/02) Centre-ville Shawinigan: 255 rue Tamarac, 2e étage, 5 1/2 libre immédiatement, 195$/mois, non-chauffé, non-éclai- ré, demandé Gilles.Tél.: 538-5736 (12/02) Grand 4 1/2 à louer, chauffé, 2e avenue Grand-Mère.Libre immédiatement.Pour informations 533-4878 ou 539-8393 demander Pierre (12/02) Grand 4 1/2, très propre, non- chauffé, non- éclairé, 2e étage, stationnement, libre immédiatement.2414 avenue Laval Shawinigan.Tél: 539-3748 (05/02) 7 CHAMBRES ET LO MENTS LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS 411 LOGEMENTS 411 LOGEMENTS 411 LOGEMENTS 40 PENSIONS IN LOUER m OS LOUER m PS LOUER Mm PS LOUER an piri iM 00 LOUER 4 Oc OUER \u201cLOUER FLOUR Shawinigan, pour : 2 1/2 - 3 1/2 - 44/2, [342-412-5121 .4 1/2: qualité su- - 6e Avenue Grand- _ ie | LES IMMEUBLES SEBASTIEN Samson sr, (LE Sli GRAND-MERE [fim ii fi) Mes an 3 Le pue ue ; : ' - 48 rue, venue, awinigan- Centenaire.pension 31/24 1/2,5 1/2 539-0420 (12/02) meublé, stationne-| Grands 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 chouffés, [Sud, secteur recher- de Jen Grand Mère i Faut voir! autonome.Chambres 265 Pom qe 28.8382.2808.1 éclairés, stationnement avec prise, [9h Construction Libre.Garages(3).255.Secteur | \u2026 ., : ' .Lo .\u2018 on, oste eu suites à parr de Shawinigan - Grand-Mère &f [libre immédiatement.2e étage.meublé.déneigés, sécuritoires, service de entrées, 2 stationne-| (26/02) p ) tranquille 537-3181 (26/02) (819) 539-6556 garquetierie.Gropre.tionnement, 340$.ly gong A site boisé.rieur avant et arrière, pas de a ville, 262 1791.4e Ave u voir absolument.ercier ge, , 4 1/2 35 5% par mois 538-6422 Grand'Mère, 4 1/2 moderne, propre, stationnement déneigé.Près IGA, Jean Coutu, 3 1/2 très propre, bas de deplex, entrée laveuse- sécheuse, semi-meublé.538-0521 (12/02) Grand'Mère, beau grand 4 1/2, salon double.lier étage, balcon, stationnement, cour.Trés propre.Pas chauffé, pas éclairé.365$/ mois.Libre tier avril.538-0191 (12/02) Grand'Mère Centre-ville (4e rue), 4 1/2, 1 chambre, 3e étage./ S 1/2, (était occupé durant 20 ans par 2 notaires) pouvant servir de dépanneur ou autre.536-3518 Grand'Mère, centre- ville 555-6e avenue, meublé, chauffé, éclairé, 2 1/2, 285$/mois, tran- uillité, propreté, buan- erie, location au mois.538-7856 (12/02) Grand'Mère, centre- ville, togement 4 1/2 très chaud et propre libre immédiatement, 224-5e avenue, Tél.533-3285 (12/02) Grand-Mère: 1340 - 21e avenue, 1 mois gratuit, grand 5 1/2 pièces, très propre.533-5677 (12/02) Grand-Mère: 3 1/2.300$/mois, semi- meublé, chauffé, éclairé.Libre ter février.Aussi 4 1/2, secteur St-Jean Baptiste, 300$/mois.Libre immédiatement.Jacques 538-1491 Grand-Mère: 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 à louer, Domaine Laflèche, moderne, stationnement déneigés avec prise, balayeuse centrale.538- 7827 533-5677 (12/02) Grand-Mére: 3 1/2, non- chauffé.non-éclairé, entrées laveuse-sécheu- se, 350$/mois.Grande galerie, stationnement, déblaiement compris, 2e avenue.Endrott tranquille, près du centre- ville.Libre immédiatement ou juillet.538- 37 (26/02) Grand-Meére: 4 172, bas, cour clôturée, 300$.4 1/2, 2e étage.bois franc, rande galerie, 300$.Libre en mars.Tél.: 539-8402 (05/02) Grand-Mère: très grand 5 1/2, refait à neuf, dans duplex, 1412 - 4e avenue.Tél.: 533-4960 répondeur (12/02) Grand-Mère: 4 1/2, tranquille, personne seule ou couple, 340$/ mois.Possibilité conciergerie.Libre immédiatement.Références exigées, 2020 - 10e rue.Inf, (418)362-2245 (fr.vir.acc.) (26/02) Jolie 4 1/2 à St-Georges pour mars, 355$, non- chauffé, et non-éclairé, près du Métro, endroit tranquille, corde à linge, grande cour, moderne, ensoleillé, stationnement déneigé.Faut Voir! 533-2438 (05/02) Grané-Mère 4 1/2, très propre: 10e Avenue, stationnement + frais peint, 2558.Tél: 533-5233 (07/04 Pou dire au 411 LOGEMENTS 411 LOGEMENTS 411 LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS LOGEMENTS 41 LOGEMENTS LOGEMENTS EMPLOIS Ove LOUER oo 411 pc: mn SE OUER an ont an SE LOUER mn CE LOUER a1 LOUER 502 DIVERS Grand-Mère: 654 et Grand-Mère: libre ler Shawinigan: 1 1/2 - 5 656, 15e Rue, 2 beaux 3 mars, Se avenue, beau, 1/2.1 1/2 meublé.bail Vous aimez les bou- 1/2, non-chauffés, non- grand 3 1/2, 2108 non- au mois, buanders [ ] LOGEMENTS A vad + gies?Partylite Gifts éclairés, possibilité de chauffé, non-éclairé.propre, tranquille, 195$.GROUPE APPART offre l'occasion ga- semi-meublé, / Près d'autobus ol du rès grand 5 1/2, ler 3 1/2 - 4 1/2 -5 1/2 3 gner revenu supplé- Mois.533-1048 (05/02) centre-ville.Après étage, bois franc, 405$.3] 1312 pièces 2830 - 4e Avenue, inicon-Sud mentaire tout en pro- 1800.Jol (819) 38- 3645 537-5448 chaleureux, impeccables, # w.we She go fitant magnifiques Grané Mère: centres 3932 (1 \u2014 chauffés, éclairés 2] Possibilité d\u2019être choufté, écairé, 32 gs bougies, accessoires.565 Ge Avenue À.2 1/2, DE \u2014 nd-Mère: près caisse awinigan, 1er juiliet, près de tous les services Vous déterminez ni- 4 1/2 meublés, chauffés, eau chaude comprise, non-éclairés, tranquilles, propres.Rénovés à neuf.Tél.: 533-5728 (12/02) Grand-Mère: Domaine taflèche, moderne, 2 stationnements déneigés avec prise, balayeuse centrale, 435$/ mois.Libre immédiatement.538-7827 533- 5677 (05/02) Grand-Mère: Grand 3 1/2 avec sous-sol, idéal pour couple retraité, 350$.Tél: 538-2588 Grand-Mère: grand 4 1/2 - 5 1/2, chauffé, éclairé, service conciergerie, piscine, endroit tranquille, près de tous les services.À voir absolument.Inf.1600, 2e avenue, #7.533-5149 (12/02) Le Rocher, 3 1/2 pièces, ouvert, 340$/mois et 4 1/2 pièces, 400$.Les deux sont chauffés et électricités compris.Libre immédiatement.Tél.: 538-5635 112/02) Grand-Mère, près cen- tre-ville, beau grand 3 1/2, + salle lavage, chauffé, grande galerie, vue panoramique, ler étage.|déal pour retraité.538-2220, 536.4521 (05/02) Prés de la Plaza et Cegep: 4 1/2, plancher bois franc, chauffé, eau chaude fournie, semi- meublé ou pas.539- 3814.répondeur(X) Saint-Boniface, 4 1/2 rénové, stationnement déneigé, possibilité de meublé ou non, endroit tranquille.Tél.535- 5034 (05/02) Grand-Mère: rand logement, moderne, chauffé, éclairé, près de l'hôpital, ensoleillé, escalier intérieur, beaucoup de rangement, grandes pièces, stationnement.Aussi 3 1/2.539-3545 (12/02) SECTEUR TRANQUILLE: grand 5 1/2, très éclairé, près de la Plaza, stores verticaux inclus.Libre ler mars.Cause du départ: achat d'une maison.À qui la chance?539-3099 (12/02) Les Jardins Richard 16e Avenue, 50e Rue, 51e Rue Entre la Plaza et Place Biermans, Shawinigan 3 1/2,4 1/2, A LOUER Administration locale, plusieurs sur planchers de béton, piscine, intercom conciergerie, système de prévention d'incendie, etc\u2026 Direction et bureau de location: 1433 - 50e Rue, app.2 1553 - 47e Rue, Shawinigan 5 1/2, 6 1/2 539-8775 SRL) * Formation de 3 semaines avenue Defond, étage, 5 1/2 avec sous- soi, non-chauffé, 350$/ mois.Tél.: 536-2824 ou (819)531-1992 (12/02) Shawinigan: 3 1/2 meublé, frais peinturé.prélarts neufs, 250$/ mois.Tél: 537-1661 après 6h00 (26/02) Shawinigan: 4 1/2, semi-meublé, très bien situé, près de tous les services, 3e étage, frais peint, 250$/Mois.Avenue St-Alexis, libre.539-3049 (26/02) Shawinigan: 4 1/2 - 5 1/2 chauffés, éclairés, eau chaude comprise, stationnement avec prise, service d'intercom, prix spécial pour ainés.Libre immédiatement et juillet.Tél.: 539- 3251 539-5915 (27/05) Shawinigan: 5 1/2, 3e étage, moderne 337 - 2e rue, 325$ nc.né.4 1/2 - 1852 fue St-Jac ues, 300$.538- 0243 530.4505 (05/02) Shawinigan: 7 1/2, 4 1/2, vue Cité de l'Énergie, rénovés, bois franc, boiseries, Zième étage, stationnements, balcons, porte patio.Rue St-Marc 4 1/2, bois franc, porte patio, rénové, 2e étage.Aussi 4 1/2 sur étage Frigon: 4 1/2, bois franc, 2e étage, stationnement.538-0771 538- 7235 (22/04) Shawinigan-Sud: 3 1/2 immeuble récent, très belie vie, 310$.365$, chauffé, éclairé.Tél.537-4000 ext.6141 537-5665 (05/02) Shawinigan-Sud: 3 1/2 semi-meublé ou meublé, chauffé, éclairé, place de rangement intérieur, buanderie, stationnement avec prise, déneigement + conciergerie.remise.Libre immédiatement.Gaëtan ou Carole 536-5913 Shawinigan-Sud: 4 1 ! à louer, stationnement espace de rangement.très propre, 2 1/2, semi- meublé.chauffé, éclairé.538-8893 ext.2258 ou 538-4655 (05/02) Shawinigan-Sud, 4 1/2 chauffé, eau chaude fourni, planchers bois franc, stationnement, buanderie, libre 1er juillet.Tél: 538-0636 538- 7553 (12/02) {8h CLUB DE RECHERCHE D\u2019EMPLOI Mauricie / Bois-Francs *Notre but: vous aider RAPIDEMENT à trouver un EMPLOI * Curriculum vitae * Techniques d'entrevue * Contacts avec l'employeur ler ePiscine *Conciergerie *A proximité de tous les services BUREAU DE LOCATION Offrez-vous du confort Contactez Raymonde 539-3897 http://www .visitenet.com/mau/desruisseau 3202 MASSON Shawinigan: petit 4 1/2 pour personne âgées, ler étage sur rue Champlain, 250$/mois, non- chauffé, non-éclairé, frais peint, stationnement déneigé.Pour Inf.: 539-2386 (05/02) Shawinigan, rès Cegep et Poly: 3 12 -4 5 1/2 chauffés, éclairés, meublé si désiré, stationnement.Endroit tranquille.Pour visiter 536-5424 (12/02) Shawinigan, Rue St- Marc, 4 1/2, 3e étage (2609) stationnement.ue Champlain, 3 1/2 - 5 1/2, 1er étage, chauffé, eau chaude fournie (200 370$) 7e rue, ler tage (280$) stationnement.533-7015 534- 0480 (26/02) Shawinigan- Sud 2815-2845-2875 Sième Avenue 4172 Chauffé, éclairé, intercom, sécuritaire, stationnement avec prise, conciergerie, près de tous les services Administration locale 538-7724 537-6793 endroit Shawinigan, tranquille: 4 1/2 - 5 12 modernes, 2e étage, planchers bois franc, escalier intérieur, stationnement déneigé, sans frais 693-4567 pagette 370-2995 ou 537-2266 (19/02) Plus de 80% de placement » Conseillers expérimentés Services gratuits RENCONTRE D'INFORMATION le 8 février 2000 à 9h30 pour Shawinigan et les environs Pour inscription: présentez-vous directement au 500.rue Broadway ou téléphonez au (819) 537-0354 Cotie activité a été réalisée grâce à l'aide financière d'Emploi-Québec, centres locaux d'Emploi de = EMPLOI-QUÉBEC Shawinigan, de Grand-Mère ot de Ê Québec st Ste-Thècie i Shawinigan, grand 3 1/2 et 4 1/2 chauttés, bois franc, tranquillité assurée, sécuritaire, beaucoup de rangement, près de la Maurice.Garage dis nible.539-3545, 539- 2496 (12/02) LS PO TT AU LOGEMENTS A LOUER 41/2,51/2 refaits à neuf, non-chauffés, non-éclairés oussi 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé.HSM48t67 Shawinigan: bas de la ville, coin 3e et Tamarac, lier-Zième et 3ième étage, 4 1/2 et 5 1/2, avec stationnement, (I logement libre immédiatement) 539-1085 Shawinigan-Sud: 4 1/2 - 3 1/2 récents, qualité, stationnements, prises, déneigés, insonorisés, entrées laveuses/ sécheuses, planchers béton, balcons, tranquillité, sécurité, exceptionnellement propres.536-4224 (19/02) Shawinigan-Sud: 3 1/2, semi-meublé ou non, chauffé, eau chaude fourni, libre, planchers bois franc, porte-patio, stationnement.Tél: 538-0636 538-7553 tronçonnage 41/2 pièces 2667 Defoud Gal av.et art, Je étoge, stotionnement 275° stationnement, è 5 1/2 pièces 1087 Lombert Galerie avant et arrière, chouff 275° chawffé, éclairé Shawinigan-Sud: grand 4 1/2, bonne insonorisation, rangement intérieur, stationnement déneigé, secteur tran- - quiile, près des ser- o- vices, intercom.Libre immédiatement.Tél.: 536-3245 539-6921 Shawinigan-Sud, grand 4 1/2 moderne, couvre- planchers neufs, peinture neuve, stationnement avec prise, endroit très tranquille, 350$/mois.Tét.: 537- 0273 (05/02) Shawinigan-Sud, grand 1/2, très propre, galeries, cordes à linge, stationnement, 2ième étage, remise.Demander Mariette 539-2704 ST-GEORGES: 247, 4 1/2, 308, 5e Av.bois franc, moderne, 300$.4 1/2, 60, 4e Av.2e é tage, 2758.4 1/2, 560, 2e Rue.260$.SHAWINIGAN: 4 1/2, 2455, St-Jean, 300$.4 1/2, boul.St-Sacre- ment.275$.Tous libres immédiatement.Tél.: 538-0332 533-3752 (05/02) OACHETONS @ DEROULAGE Bouleau Jaune (merisier), bouleau blanc, ; chêne, érable, tremble.: e Assistance gratuite pour votre 5 Prix au chemin du roducted Fo Demander Wire gratui sur le bois de déroulage Shawinigan-Sud, libre, 2 1/2, 461 - 1228 rue, meublé, laveuse, sécheuse, refait neuf, 315$ chauffé, éclairé.juillet.3 1/2, 463 - 122e rue, 350$.2x4 1/2, 144 - 125e rue, 355$/380$, eau chaude incluse (juillet), stationnement déneigé 537-5120 (19/02) Situé sur dième avenue Shawinigan-Sud, grand 5 2/2, très propre, libre pour lier mars, coin tranquille pour information 536-7076, porte patio, balcon ainsi stationnement 390$/ mois.(05/02) it TÉLÉPHONE SANS FRAIS 1-877-790-2663 31/2 pièces 2032 St-Marc 325° I 537-7679 St-Boniface, 4 1/2, bien situé, endroit tranquille, près de tous les services, inf.: 535-3647 St-Georges: grand 4 1/2 très propre, coin tran- quite, stationnement éneigé, frais peinturé, 315$/mois.Pas chauffé, pas-éclairé, remise extérieure.Tél: 538- 1060 (12/02) Vous cherchez un endroit tranquille avec une jolie cour clôturée, près des commodités, du Cegep et du parc St-Marc.3 1/2 semi-meublés, bien décorés, pres.537-0113 Mary- se, souper (05/02) 414 MAISONS $ $ 539-3838 /2 - 5 1/2 TAPIS FRIGO re a à partir de http //www visitenet com/mau/desruisseau = £ B 2 Eg te A VU 539-383 ut EMPLOIS 502 DIVERS Maison à louer pour le 1er mars, 4 chambres à coucher, cuisine, salle bain complet, planchers céramique, gacage inclus, située Shawini- sur la avenue fond.536-4841 539- 2538 (08/02) EMPLOIS 502 DIVERS Besoin urgent, temps partiel ou temps plein, idéal pour dames à la maison ou 2ième revenu.Laissez mes- UER sage (819)538-9463 (26/02) Je recherche maison à louer (unitamiliale ou jumelée).St- Georges, Lac-à-la- Tortue ou Grand- Mère.Tél.: 538-3406 P | A SOMMAIRE : Gardienne demandée à mon domicile pour 1 à 5 jours/semaines de 7:30 à 17:30 heures.3 enfants (8 ans-21mois, 9 mois) jour 370-2822, soir 376-8342 (12/02) LA VILLE DE SHAWINIGAN N R IDAT Hydrotec recherche personnes pour travail plein temps immédiat.Aucune expérience nécessaire, nous entrai- nons.Avancement rapide, bénéfices sociaux.Pour entrevue Mauricie (819) 379-2881 ou Bois (12/02 OFFRE D'EMPLOI ANIMATEUR ou ANIMATRICE DES PARCS ET PISCINES (REMPLACEMENT \u2014 CONGÉ MATERNITÉ) Franc: A 9)475-3579 Nouvelles tablettes de l'an 2000.Chocolat qualité de luxe, souvent imité, jamais égalé depuis 1982.Vends nouveaux produits et fais-toi Fuli$$$ pour acheter ce que tu veux.Gérants d'équipes recherchés.Possibilités levées de fonds.(514) 277-0083 ou 1-800- 561-2395 (05/02) HR-2 LA VILLE DE SHAWINIGAN EST À LA RECHERCHE D'UN CANDIDAT OU D'UNE CANDIDATE POUR EFFECTUER LE REMPLACEMENT D'UN CONGÉ DE MATERNITÉ ET AGIR COMME ANIMATEUR OU ANIMATRICE DES PARCS ET PISCINES.La personne titulaire de la fonction doit s'assurer du bon fonctionnement des piscines et de l'animation dans les parcs et piscines.Notamment, elle participe à la programmation des activités, prépare et supervise un programme régulier d'entraînement, agit selon les besoins du service comme instructeur, moniteur et surveillant-sauveteur.La personne recherchée se distingue par sa capacité d' adaptation, son sens des responsabilités, de l'organisation et de la direction.De plus, le candidat ou la candidate possède une facilité de communication verbale et écrite et est capable de travailler en équipe.D'EMBAUCHE : Le candidat ou la candidate devra rencontrer les conditions suivantes: -> détenir un diplôme d'études collégiales en techniques de loisirs ou tout autre domaine d'étude jugé pertinent ainsi qu'une expérience appropriée de deux (2) ans; > avoir une formation de moniteur reconnue par la Croix Rouge canadienne et une formation de sauveteur national reconnue par la Société de sauvetage.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avec toutes les attestations pertinentes en inscrivant le numéro du concours SRH-2000-02, sous pli confidentiel, avant 16 : 30 heures le 18 février 2000, à l'attention du : Service des ressources humaines Ville de Shawinigan Case postale 400 SHAWINIGAN (Québec) G9N 6V3 veau, revenu, horaire.Excellente rémunération.Tél; (819)398- 6209 (05/02) HOMMES 503 COMME DEMANDES(ES) Domaine Belle Vue, St-Adelphe, serveuse (bar) demandée.Tél.: (418)322-5210 (26/02) \u201cUrgent\u201d, barmaid demandée, avec expérience, honnête, belle présentation, beaucoup d'entregent pour relais de motoneige à St- Séverin.Pour entrevue {1181365 6957 ou 365- 885 (de 9h00 à 11h00am} (05/02) OCCASIONS 505 D'AFFAIRES _\u2014 Attention besoin d'argent.Aide financière pour vos affaires, condition posséder REER, CRI.FRV, minimum 10 000$.Tél: (514)894- 3902 ou le 1-877-342- 3354 (05/02) Chauffeur de camion classe 1, USA/Canada.Nouveau plan de location avec aucun comptant.Deviens propriétaire de.ton camion.Drummondville (819) 395-4213.Extérieur (809) 363-4216 poste 233 (05/02) feu | HSM64525 I£ \u2014 0002 HAIHAFE S \u2014 TIMMAVN-INIVS AA OCYZH!I 32 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 5 FÉVRIER 2000 505 OCCASION D'AFFAIRES Gérant(e), expérience = un atout, vente à domicile.Info: Cécile, Tél.: 819)364-2373, Fax: 819)364-2919 ou 480, champ d'eau, Montréal (Québec), H1P 1Y3.www.multi-pro.ca 600 RENCONTRES 604 Maman, garderais enfants à la maison, peut importe l'âge, à là semaine ou à la journée.Donnerais repas du midi.Garderais aussi enfants après l'école.Situé près des centres.Secteur Shawinigan.Claudette 539-8615 605 MENUISERIE Coeurs enchantés.Tu aimerais rencontrer un(e) ami(e) pour enrichir ta vie.But sérieux.Gratuit pour les femmes.Sylvie 373-0181 (12/02 Duo/Solo.Offrez-vous un massage relaxant.Reçoit, se déplace avec discrétion.Service assuré.Bienvenue aux voyageurs.Drummond- ville 10h00 à 3h00 am.819) 478-3561 ou uébec gis 836-1410 Sandra (05/02) \u201cEscapade de rêve** Personne ne peut se passer des petites gâteries à l'abri des regards indiscrets.Duo/ Solo superbe Sophia t'attend Drummond- ville (819)475-0576.Pulsion exxxtréme en direct, 1(819-418)976- 7383, 25 minutes, 1 (418-819) 976-Réve, Bleu nuit 1-900-561- 3333 Live 3.98$/minute, 011-232-98569 frais outre-mer, (514)761- 3999, 976-15$/appel, composez 1-900-561- 3333 (26/02) Pour tous genres de travaux de rénovation, résidentiel, peinture intérieure, extérieure, finition sous-sol, pose gyproc + finition de couverture, bardeaux, bon prix.Tél.Serge 537- 0386.(05/02) 7 PEINTURE Peinture intérieurs/ extérieur, tirage de joints, pose de gyproc, 15 ans d'expérience, demander Yves après 18h00 cellulaire 531- 1485 ou pagette 372- 2131 Je vous rappelle sans faute (26/02) RAPPORTS 609 D'IMPOT Service d'impôts à domicile.Impôts informatisés, préparées selon les normes fou vernementales, T.E.D.A votre domicile.45$ pour la plupart des contribuables.J.Cloutier B.A.A., agent autorisé T.E.D.(418)365-4291 (819)536-9006 (22/04) 610 REPARATIONS SOUPER RENCONTRE: viens rencontrer qui sait un Valentin(e).Samedi, 12 février à 19h00.Danse, jeux, prix 20$/personne.Motel La Rocaille.Réservez- tôt.Line: 538-0936 (05/02) Attention réparations à bon prix, tout ce qui brise, petits et gros appareils de maison électriques ou électroniques.Poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, radio cassette, vidée, etc.Estimation gratuite.Roger 539-0766 GARDIENNE §10 Spéc Remplacement des 1712 ave Champlain, Shawinigan Votre cheminée a-t-elle besoin d'étre reparée?Eddy Simoneau ialiste en cheminée Construction et réparation de cheminée tuiles et des briques 537-5414 Nous sommes présentement dans votre localité, profitez de nos services.Ouvrage garanti, estimation gratuite.HsSM10073 Gouvernement ea des courses et Toute certifié ou par Régie des alcools, seciété ou assedation ov sens dv code civil peut, dans les trente jours de la publication de présent avis, s'opposer à wwe demande relative eu permis ou à le lkonce ci-après mentionné en transmetiont à la Régie des akools, des courses et des jeux un écrit essermenté qui feit état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y « eu opposition, dens les querante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ov intervention doit être accompe- gnée d'une preuve sttestont de son envoi eu demon- dour où à sen procureur, par courrier recommandé ov adressée à lu Régie des ukools, des courses et des jeux, Service des greffes, 560 boul.Charest Est, XL.po Jpeg ou à une licence du Québec des jeux (05/02/2000) à personne, et être Dossier 1 374 453 Québec (Québec) GIK 333.NOM ET NATURE ENDROIT ADRESSE DU Dé LA D'EXPLOITATION REQUÉRANT DEMANDE DU PERAUS OU DE LA LICENCE Les Entreprises Addition de (!) 1870, 6e Avenue Coude Mondes ic permis de be Grond-Mère DÉPANNEUR BAGATELLE (Québec) G9T St1 ET RESTAURANT NICKELS 1870, 6e Avone Grond-Mére (Québec) G9T 511 HSM6S 307 6 à Bournivai: Plus de 30 ans à votre service Réparation, laveuse, sécheuse, Cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle.Vente et service rapide, toute réparation arantie | an.Service jours sur 7 537-8630 Denis Cloutier: Réparation d'appareils ména- pers: réfrigérateur, pod- e, laveuse, sécheuse, congélateur, lave-vaisselle de toutes marques.Réparation garantie 1 an pièces et main-d'oeuvre.Technicien qualifié 20 ans d'expérience.Tél: 533-4997.(27/05) Denis Doucet, réparation à domicile d'appareils électroménagers avec garantie.Meilleur prix en ville.Cueillette tout à fait gratuitement de la cave au grenier.Ameublement complet.538-9622 533-4339 Raquettes de neige, chaises, réparation de chaises tressées ou cannées, (canne, rotin, corde, babiche) et bancs de canot.Possibilité de cueillette et de livraison.(819)533-3833 (05/02) Réparations de toutes marques de machines à coudre.Service à domicile estimation gratuite.Aiguisage de Ciseaux gratis avec réparation.0 ans d'expérience, M.Gallant.538-7659 (26/02) 611 SERVICES CURRICULUM VITAE: votre curriculum Vitae, reflète votre personnalité plusieurs modèles à votre disposition.Satisfaction garantie.J'offre aussi tenue de livres, rapports de taxes.Carole.538-7021 (05/02) Grand-Mère, dame fiable, ferait du ménage dans les Maisons privées.Références sur demande 533-4595 (05/02) RÉPARATIONS ê11 DÉNEIGEMENT: de couverture.Aussi, recherche petite souffleuse à neige.Tél: 538-9633 \u201c*ménagère** Dame honnête, propre et minutieuse qui ferais l'entretiens ménager de votre demeure avec expérience et références.Pas de grand ménage.Nicole, 533- 5660 (19/02) SECRÉTARIAT: curriculum vitae, travaux pour étudiants, transcription de tous genres de textes, lettres commerciales et d'affaires, rapports divers.Prix à la feuille.(Michelle Lemi- re) 539-6143 (19/02) Trop de paiements mensuels.notre solution: 1 seul paiement par mois.Consolidation, paiements en retard, saisie, impôts, avis de 60 jours, TVQ, TPS.Consultation gratuite, aucun frais d'ouverture de dossier, 7/jours sur 7, 8hr.Évitez les intermédiaires.Gestion Laurentides (514 342-0444 ou (819 429-5550 (12/02) 12 ASTROLOGIE Afin d'obtenir de vrai réponses à vos questions tous sujets abordés.Contactez un astrologue/voyante réputée tarot, 17 ans service qualité, Junon DeGaspé.1-900-643-5779, 2.93$/ min.18 ans +, possibilité minutes gratuites Aide, voyance, tarot, numérologie, 20 ans d'expérience.Visa/Mas- terCard, 1.50$/min.seulement 1-888-220- 5222 ou composez le 1- 900-451-5240 2.99$/ min.Pour plus d'information visitez le site internet: astro-plus.com PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE GRAND-MERE SERVICES 612 § minutes gratuites, voyance, tarot, numé- rologie.Je me présente Justine j'ai plus de 41 ans d'expérience en voyance, mes cohègues sont: Nicole, Mindy et Marie-Huguette.Nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées, vous serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourrait changer votre vie, amour, argent, santé et travail.1-900-451-5276 3,798/min.(19/02) Avez-vous déjà consulté de vrais clairvoyants qui peuvent vous aider à résoudre vos problèmes quel- ue soit le problè,e?él: Karonanna Zan- mort pour parler avec un clairvoyant compétent 1-900-451- 9602, 4.99$/min.Pour écouter la vo- ance pure de Mme ronanna 2.99$/min.1-900-630-6262, Visa/MC., 10 min.gratuites.Vous aurez des frissons parce que vous allez faire face à la réalité.Nouveauté 1ère minute gratuite.Parlez en direct aux voyants de l'Ére du Verseau pour une consultation confidentielle sur amour, argent, santé, futur.Appelez maintenant seulement 3.79$/min.(aucun minimum) au 1-900- 451-6675 (26/02) ASTROLOGIE 612.ASTROLOGIE COURS ill Astre-club, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2.85$/min.Consuitez dès maintenant Lise tarologue d'expérience au 1-900-830- 6767.Spécial: 1.99%/ min.en direct avec Visa , Master Card 1- 800-571-3999, 1 (514) 766-8411 (26/02) La Clinique d'Ésotérisme du Québec, Louise Haley, astrologue reconnue.Lucie, numérologue d'expérience.Consultez maintenant le 1- 900-830-4400 et devenez membre privilège gratuitement Visa/Master 1.99$/ min.1-800-799-6395, 24 heures, 4.89$/ minute, 18 ans+, vu à la télévision 1-900- 830-4400 (26/02) Jo Soleil voyante, 10 ans d'expérience, consultation en direct, 24h/24, 7 jours/7, 4.25$/min., 18 ans et +.3 voyants à votre écoute.1-900-451-8883.613 COURS Aide dans les apprentissages scolaires: (cours privés) Maths - Français - Lecture - Ecriture.Tous les niveaux: primaire, secondaire.Plans de renforcement adaptés aux difficultés.Soir + Samedi.Marie- Claire 539-2724 (05/02) donné qu'un Grand-Mére.» AVIS D'INVENTAIRE «Suite au décés de monsieur Gabriel Tremblay survenu le 22-07-1999, résidant à 301, rue Ayotte, Héroux- ville (Québec) GOX 1J0, avis est inventaire dûment dressé peut être consulté chez le notaire F.Dostaler : 632, 6e Ave, HSM65303 @Grand- Mère AVIS PUBLIC DÉROGATION MINEURE Est, par les présentes, donné par la soussignée, Greffière de la Ville de Grand-Mère, que lors de la séance ordinaire du Conseil qui se tiendra lundi le 21 février 2000, à 20h00 à la salle des délibérations du Conseil, sise au 333, 5e Avenue (3e étage), Grand-Mère, le Conseil statuera sur la demande de dérogation mineure suivante: La dérogation mineure a pour effet de permettre que la marge de recul avant du bâtiment principal soit à 7,54 mètres au lieu de 7,62 mètres (bâtiment construit en 1978).L'immeuble affecté par cette demande est situé sur le lot 133-272 du cadastre officiel de la paroisse Sainte-Flore, circonscription foncière de Shawinigan, portant le numéro civique 1411, 17e Avenue, Grand-Mère, Province de Québec.Toute personne intéressée par cette demande pourra se faire entendre par le Conseil avant qu'il ne statue sur celle-ci en se présentant à la salle des délibérations du Conseil à l'hôtel de ville à la date et l'heure indiquée ci-dessus.Donné à Grand-Mère, ce 5e jour de février 2000.HsM64530 Christiane Houle, o.m.a.Greffière.Apprenez facilement à danser, \u201cLa Salsa\u201d, claquette (tap-dance), rumba, rock, samba, merengue, cumbia, valse, reggea, charleston, cha-cha, tan- 0, swing, mambo, ox-trot, twist, cum- bia, etc.cours sur cassette vidéo, expliquée pas a pas et dansée sur musique, pour recevoir l'inventaire de mes danses: Country,Ligne, Folklore, Sociale, enre- pistré à la Régie du inéma #11568, Gérard Contant, 2021 Aylwin, Mtl, HIW 3C4.Tél: (514)523- 1010, cliquez sans frais www.canad-a- merica.com (1°02) Cours d'espagnol de groupe pour débutant et intermédiaire.Aussi possibilité de cours semi-privé et privé.Pour information, appelez Jocelyne 537- 3819 (05/02) Date : Heure : §13 COURS Cours de conversation anglaise privés et en groupe de deux.Aussi cours de clavier, orgue et piano populaire.Jean-Marie Cossette professeur.Tél: 538- 1100 (05/02) Devenez un auteur a succès avec notre cour d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure.18000 267-1543, L'École de rédaction, 588-38 av.McArthur (Ontario) K1L 6R2.(19/02) Enseignante disponible pour récupération académique et aide dans les apprentissages scolaires, niveau primaire.Maths, lecture, écriture, sciences.À votre domicile.Prix abordable.Demandez Nathalie.536-7801 (12/02 Remerciements au St- Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.PB.EMERCIEMENTS SAINT-ANTOINE DE PADOUE Pour faveur obtenu avec promesse de faire publier.PB.Remerciements à St- Blaise pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.PB.St-Esprit, Père Frédéric, Père Prévost, St-Judes, Merci mon Dieu, Vierge Marie, pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.PG.V.(05/02) Remerciements à la Vierge Marie pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.AS.(05/02) Remerciements a la Sainte-Face de Jesus pour faveur obtenue, A 3} \"a à \"48 V | ç AVIS PUBLIC Shawinigan, 02 février 2000 La prochaine séance publique de la MRC du Centre-de-la- Mauricie aura lieu : 09 février 2000 20h00 Endroit : Municipalité de Saint-Gérard-des-laurentides PROVINCE DE Hôtel de ville 431, des Frénes Lyne Ricard, Secrétaire-trésorière QUÉBEC VILLE DE GRAND-MERE Donné à Grand-Mère, ce 5e jour de février 2000.AVIS PUBLIC DÉROGATION MINEURE Est, par les présentes, donné par la soussignée, Greffière de la Ville de Grand-Mère, que lors de la séance ordinaire du Conseil qui se tiendra lundi le 21 février 2000, à 20h00 à la salle des délibérations du Conseil, sise au 333, 5e Avenue (3e étage), Grand-Mère, le Conseil statuera sur la demande de dérogation mineure suivante: La dérogation mineure a pour effet de permettre: * Que la marge de recul latérale gauche de l'agrandissement de la partie centrale du bâtiment soit à 0,91 mètre alors qu'elle aurait dû être à 1 mètre; Que la marge latérale droite du bâtiment (garage) soit à 0,18 mètre alors qu'elle aurait dû être à 1 mètre; Que la marge de recul arrière de ce même bâtiment (garage) soit à 3,5 mètres alors qu'elle aurait dû être à 5 mètres.L'immeuble affecté par cette demande est situé sur les lots 80-23 et 80-25-P du cadastre officiel de la paroisse Sainte-Flore, circonscription foncière de Shawinigan, portant les numéros civiques 1421 et 1423, 5e Avenue, Grand-Mère, Province de Québec.Toute personne intéressée par cette demande pourra se faire entendre par le Conseil avant qu'il ne statue sur celle-ci en se présentant à la salle des délibérations du Conseil à l'hôtel de ville à la date et l'heure indiquées ci-dessus.Christiane Houle, o.m.a.Gretfière.= wn : | Dimanche 20 févner à 11 h 30(69) © Lundi 14 févner à 20h 50 (4d) e 8 © & @ iz Champion © Demi-finaliste Flames Shawinigan Sud - Demi-finaliste Éperviers Shawinigan © ë | © ® Ownanche 20 févner a 11 h 30(68) ® Lundi 14 févner à 17 h 15 (39) 0 Demi-finaliste © Harfangs Trois-Rivières L © Marfangs Trois-Rivières - comparer Me een 1 Joud 10 fevner 19 4 © ° ° Merd 15 févner à 18h00 (43) e vit Sélects Grand-Mère pee À 2-Gourges ® | Gouverneurs C.L.L.Loups LaTugue | ° Samoa 19 février à 10010 ie | Cobre Lens @ @ © Lundi 14 février 19 h 40 © Éporviers Mascouche | Drmanche 13 tévner 8 © tr o Sera ee nn iQ e e Pingoumne St-Georges i @ © @ B {_Caribous Charles ws Aigien Troin-Rivières-Quest |\u2014\u2014\u2014\u2014 Samed 12 févner à 11 h = | ® leo mera ins | © Princes Repentigny @ e Pingouins St-Georges i =i Samed: 19 fener Some 18 fever =) | Tene ® © 225 Tee | © \u2018 Marc 15 févner à 20h 30 (29) e .| Georges © Amb © on tri L e Chevaliers | horse 5 © © Chevaliers de Trois-Rivières i ® 9 Mercrecs 16 lever 3 18h 30 ® © Vence Cotioau | Ownanche 20 tévner 20 | a0n00 20h10 1 © e .© .je Vendredi 18 févner à 17 h 15 (65) | ; ® Mercred 16 févner a 21h 00 | ® © LL [__Cetaractes Shawnigan © ne an © Demi-finalistes (6) | WN nésencere 2 | \u2014_\u2014 Nations! La Baie \u2014\u2014 o\u2014 | @ e\u2014' Vendredi 18 février à 19 h 45 (63) a Owmenche 20 févner à 18h 50 (73) os e @\u2014Finatate groupe 2 ve VV 3 Coiffure TéL: (819) 538-2849 HSMÉ3B06-C7 Seve i Pax.(819) 538-4160 LL.ABITIBI + #4 % + Clau-Va i Gaétan Blais & RENAN AN 1 Homes « Peon » Bafant an CONSOLIDATED RME au cou > oupe pour étudiant 9 Imprimerie Division Laurentide a Ministre L'AMI DU GOURMET Homme et femme 118 Al S res 5 538-1212 [250.61 BL re oe \u2014 LIVRAISON GRATUITE Grand-Mère 533-4708 864, 6e Rue, Grand-Mère guidec GIT 485 2 chance 35e TOURNOI PEE-WEE OPTIMISTE DE GRAND-MÈRE a cou nod Venez encourager nos jeunes, ils ont besoin de l'appui de la population.Place aux jeunes Jeune GAUTHIER GRAND-MERE 765, 6e Avenue 2 / 850, 7e Ave., Grand-Mère [ d ) Grand-Mère on rics FYE) GOUT) srevi sane HSM6 3886-06 NENG 3006-09 t LE \u2014 0007 HATEAZA § \u2014 HOIHAVH-LNIVS AC OGEZE.T Les Cataractes L'Hebdo du Saint-Maurice Partis pour la gloire! Cinq victoires consécutives et des buts a profusion pour les Cataractes.Souvent anémique depuis le début de la saison, l'attaque des Cataractes semble enfin vouloir décoller.Les Bleus ont en effet inscrit l'impressionnant total de 32 buts lors de leurs cinq victoires et ils n'ont plus nécessairement besoin d'une performance impeccable de leur défensive pour espérer remporter la victoire.Ce réveil coïncide avec celui de Jean- Philippe Paré, qui accumule les points à un rythme effréné depuis quelques parties.Depuis qu'il évolue en compagnie de Quessy et Lefrançois, en fait.; Louis > St-Hilaire - 85 ed = LE HOCKEY Paré semble effectivement s\u2019entendre a merveille avec ses nouveaux compagnons de trio, deux joueurs robustes qui lui permettent d'avoir tout l\u2019espace de manœuvre nécessaire sur la pati- Ea noire.Dans ce contexte, le 32 des Cats devient une menace offensive : il s\u2019est même permis une partie de six points face à Chicoutimi dimanche.En tout, Paré a déjà accumulé 18 points en dix parties depuis qu'il pivote ce trio et tout ceux qui avaient prédit le championnat des compteurs de l\u2019équipe à Dominic Forget depuis belle lurette risquent de devoir réviser leur choix\u2026 Quant à Lefrançois et Quessy, ils continuent, contre toute attente, à accumuler les points à un rythme plutôt inhabituel pour eux.En seulement dix parties, Lefrançois totalise déjà 13 points dont sept buts.Un peu moins productif, Quessy, qui a raté une partie, a tout de même trouvé le moyen de récolter neuf points, un par partie en moyenne.Et surtout, il démontre, match après match, qu'il peut être utile de plusieurs façons pour une équipe.Jeudi soir, par exemple, il a semblé rendre fous les joueurs des Mooseheads, qui l'ont pourchassé constamment sur la patinoire! Quessy a encaissé tous les coups sans répliquer et a provoqué trois punitions en première période seulement.Et comme ses adversaires ont dû le remarquer, le nouveau numéro 11 des Cats n\u2019est pas facile à intimider.Renversé solidement lors d\u2019une En 53 matchs, Forget a récolté 21 buts, 59 passes pour 80 points dont deux buts gagnants.Au classement des compteurs, il occupe le 15e rang devant Jean-Philippe Paré avec 78 points.(Photo L'Hebdo/Hugo Lemay) 38 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 5 FÉVRIER 2000 présence en première période, Quessy a répliqué à sa façon en assommant littéralement un adversaire d\u2019une percutante mise en échec dès la présence suivante.En voila un qui aidera certainement ses coéquipiers a prendre quelques livres! Avec le trio de Dominic Forget qui continue d'accumuler les points a un bon rythme, et celui des jeunes (Chicoine-Bellemare-Pominville) qui joue régulièrement et dérange de plus en plus l'adversaire, les Cats peuvent maintenant compter sur une l'attaque diversifiée qui leur faisait défaut depuis le début de la saison.Avec une défensive toujours aussi fiable, un Chouine calme et en pleine possession de ses moyens, et la confiance qui s'est réinstallée, les Cats pourraient offrir une belle fin de saison a leurs partisans.Des que les Cataractes sont en avantage numérique, il faut voir Marc-André Bergeron prendre les choses en main.Calme et patient, le petit défenseur contrôle constamment la rondelle et on le voit même régulièrement prendre le temps de bien diriger ses coéquipiers.Bergeron parvient également à empêcher un nombre incalculable de dégagements, et il est l\u2019un des rares joueurs à réussir presque à tout coup des lancers sur réception aussi puissants que précis.Bref, si jouer à la pointe pendant un avantage numérique est un art, alors Marc-André Bergeron est un grand maitre\u2019 iP, ri \u2018 9 / 3 UNE Saison 1999-2000 Du hockey junior à son meilleur Voitigeurs de Drummondville Exceptionnellement 19h30 Samedi 12 février à 16 heures wy Tigres de \u201c+ Victoriaville Dimanche 13 février à 16 heures PL.nemparts a de Québec (RESERVATION 931-6321, DETTE Gagner c\u2019est permis UNE EMBARCATION PRINCECRAFT MODÈLE 164 AVEC MOTEUR EVINRUDE 70 FORCES 4 TEMPS ET [7 REMORQUE.UN VTT KODIAK ULTRA MATIC 4X4 MODÈLE 2000 DE YAMAHA.VALEUR DE 25 000$* HSM63 À #4 Manquez pas ça! Si vous n'êtes pas déjà client £ du Super Câble, composez le ; Q 1877 922-2539 Sinon.surveillez votre hoite aux lettres dans les prochaines semaines pour en savoir plus! Serre ¥ La fondeuse Valérie Lapointe Renée So L'Hebdo/Hugo Lemay) * CL4ZP-00/02 (O)COGECO aR ABLE, C\u2019EsT TOU | PE >oob ce DONT VOUS AVEZ BESOIN.6\u20ac \u2014 0002 YANIAZA S \u2014 FORINVI-LNIVS (yd OAEdHT A You 2 EAE A imi AUDIO NIDEO Je 2 Grand-Mere 2601, 6e Avenue 53505533 = J ; a o Eran (Ganire eX) r Alexa ki == À | 25 St-Marc 33041070 by | \u2019 > J > AVE LS I= Dvd Lecteur de disque hdd 5-1 NITH 900 MHZ, plus de Ecouteur sans fil vidéo numérique LENT pi.C cob) 2 ès PES a = 328 = DES 25° Vidéo Hi-Fi stéréo VS 4 têtes \u2014 a T.V.14 po : tes?= fo 195*} 2 T.V.25 po.stéréo Mini-chaîne JVC > | DES Sa 3 CD, 120 watts/canal Vx \u2014 Te ® = #4 eC Nem ee wr we.2 i 23 SN NS, = an RL Radio AmVFm/CD Laced Gil 7 199° pm om pp \u20142 530k ranass WS?er © BLAUPUNK = coca > © de programmation après cred Panasonic.ne.Démarreur à Téléviseur cinéma 32 pe distance Rabais de 25$ Ladifférènee l Lr fre ve installation 895* Chez nous non comprise c'est le - Decor bod JL] és AE Inga 40 \u2014 L'HEBDO DU SAINT MAURICE \u2014 5 FEPRIER 2000 SE Vice LE NO 1 EN ACCESSOIRES D DAL AUTO wigipadl Réparation de votre pare-brise "]