Hebdo du St-Maurice, 10 février 2001, samedi 10 février 2001

[" Rotisserie St-Hubert Venez féter Scubert) la 1515, re Tr Saint | avecwoust POUR RESERVATION nouvelle ere! L'édition de L'Hebdo du Saint-Maurice que vous lisez aujourd'hui marque le début d'une nouvelle ère.Le doyen des médias en Mauricie a en effet été acquis officiellement par le Groupe Transcontinental, le plus important éditeur de journaux hebdomadaires au Québec, présidé par M.Rémi Marcoux.To anscontinental A lire en page 22 AR | = «L'homme sage juge de l'avenir par le passé» SOPHOCLE Depuis 1915 do Nt 602, 60 Aveus, Grand-Mire / (819) 530-0851 062, Principale, Lac-eux-Sabies / (418) 336-2170 341, Ot-Paul, Si-Tite / (418) 365-6111 87e Année, No 7 Semaine du 10 février 2001 Un mal pour un 56 Pages BERNARD LEPAGE teurs de ce regroupement sans but ini lu bas de laine d'une quinzaine Shawinigan d'organismes de Shawinigan et de ême s'il aurait souhaité avoir plus de Shawinigan-Sud.temps devant eux, le Regroupement des bingos de Shawinigan ne vit pas le Pour trouver une solution, le drame que beaucoup croient face à la démoli- Regroupement des bingos de tion prochaine du Cénacle où il y tenait ses bin- Shawinigan a mis sur pied un comité gos quotidiens depuis maintenant plus de trois présidé par Denis Barsalou et com- ans.plété par Roger Trépanier, Robert Desjardins, représentant la Ville de «Nous étions serrés comme des sardines là Shawinigan, Jack St-Onge et Bruno dedans!», explique le président de l'organisme, Rivard.Roger Trépanier, un retraité bien connu à Shawinigan qui a fait carrière comme dirigeant Même si leur bail est encore valide de caisse populaire.«Les possibilités de pour deux ans encore, il est déjà développement étaient même nuls», assure-t-il.acquis qu'au plus tard, le 31 janvier Voir «Cénacle» en page 4 C'est pourquoi l'annonce il y a quelques semaines de la démolition de l'ancienne église n'a pas causé de commotion chez les adminis- Huco LEMAY Shawinigan e médiateur Claude Gélinas entendra les exposés des maires urbains et lira ceux des maires ruraux dans le cadre de son mandat au sujet de la réorgani- * sation municipale au Centre-Mauricie.En début de semaine, les Villes de [> Æ Grand-Mère et Shawinigan-Sud ont causé une certaine surprise en acceptant de rencontrer le juge administratif, alors que les neuf autres maires décidaient de poursuivre la contestation de la nomination de ce dernier.À ce stade-ci, tout semble indiquer que les conseils municipaux dissidents vont déposer une plate-forme commune et par écrit.Celle-ci devrait traiter d'une MRC | renforcée, avec une municipalité rurale et l\u2019autre urbaine avec un préfet élu au suffrage universel ainsi qu'une proposition que le préfet adjoint Bernard Cayouette n'a pas voulu dévoiler.Tout en trouvant malheureuse la ligne de conduite observée par les protestataires, Voir «Ruraux» en page 4 q 6 J = est en fleur 200, 54° Rue, Lac Tortus 538-4646 Tout pour ° | POV ES DJOISEAUX( RE os semis PChardon noir * \u201cpour la st-Valenting | % caissettes - terres 2 a2 kg 953 OFFREZ-LUT DES ROSES Rrrr Emme w.\u2018 Bd n hel! vos o ke ]595 J present nee = pee 2 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 10 FÉVRIER 2001 1 891, 15e rue, Grand-Mère (819) 538-4032 @> \"ER 4V Na _ Ja HYSIQUE 537-5955 ad \u2018So chinoise 04 * 2) fait de parties Qu ec 90 09 Produit de l'Aberta) Ge A l'aide d'un mécanicien de plus de 9 25 années d'expérience et d'un aide- mécanicien, nous serons en mesure $ GS de vous offrir un service de qualité &, CHANGEMENT > > D'HUILE ad à des prix très compétitifs.ON VOUS ATTEND EN 21 4 95 $ * GRAND NOMBRE! 4 tres d'hoide 10W30 1 fltrour à l'holle +10XeS | vérification + graissege (ul ppt de inde MÉCANIQUE GÉNÉRALE INJECTION * SILENCIEUX *FREINS *ENTRETIEN * SUSPENSION < AIR CLIMATISÉ J ena 538-0011 VENTE DE VOITURES | (819) 538-0011 MECANIQUE GÉNÉRALE B 710,94e Rue.Lac-à-la-Tortue CHRISTIAN ROUSSEAU 1 «INJECTION | oo 2 ; « 1 #4 + «3 .« 2 J * Apres toutes les offres Installation : 2 29 199,99$ déboursé à l'achat NAVIGO 301 | @ Maintenant 2 magasins pour mieux vous servir æ Les meilleur prix, le meilleur aeruéce! Ce UE Se dpP Satellite Eng, 599, des Érables 5023, boul.Royal XWL Cap-de-la-Madeleine (Via Berlinguet) Shawinigan Ton De Poe pepe (819) 531-3859 (819) 539-5599 | Za Ta CE télemdin no ©.15 Ép ilation PERMANENTE, (laser cp nd: vag) Une dépilation permanente et de ¢ longue.durée * sans effets s secondaires, sans do Efficacité maximum Indolore et sans effets Rapide et trés secondaires sur la peau économique sur tous types de per 2 de.comparativement à duvet et poil, A per TE l'électrolyse et indifféremment de la TRC avtres lasers couleur de la peou Aussi spécialisée en PL LEE UE tr Set = coh Meine \u20ac rol y ATE ) PPG i = 1 65), 109° eu 1s Cl rod ge te\u201d Téel.: (819) 531-4890 Pi 12 \u2014 1002 AAIIAGA OT \u2014 JOIZAVNALNIVS AC OCYZH:1 07 ny UN HEBDO ranscontinental &hebdo L\u2019Hebdo passe aux mains du Groupe Transcontinental Le plus important éditeur de journaux hebdomadaires au Québec édition de L'Hebdo du Saint- Maurice que vous lisez oujour- d'hui marque le début d'une nouvelle ère.En début semaine, le doyen des médias en Mauri- cie (Hebdo Saint-Maurice) à en effet été acquis officiellement par le Groupe Transcontinental, le plus important éditeur de journaux hebdomadaires au Québec.Dans le cadre d'une transaction avec Gesca, le groupe de l'homme d'affaires beauceron Rémi Marcoux s'est du même coup porté ocquéreur de l'Hebdo Mékinac/Des Chenaux (distribué dans la région de Saint-Tite), de L'Hebdo Journal (Trois-Rivières), du Courrier-Sud (Nicolet) de même que d'anciens titres d'Unimédia tels L'Écho de Louiseville et L'Écho de La Tuque, et du même coup l'Express et La Nouvelle de Drummondville.«La presse hebdomadaire joue un rôle essentiel dons le domaine des communications.Nous sommes convaincus que ces nouvelles acquisitions tombent sous le sens.Pour nous, il étoit naturel de profiter de l'opportunité qui nous était offerte», o déclaré M.Morcoux.«Cette transaction crée une nouvelle force en Mauricie et au Centre-du-Québec», analyse l'éditeur de l'Hebdo du Saint-Maurice, M.Michel Matteau.«Pour les annonceurs, cela pourrait signifier un accès plus souple à tous les hebdo- madoires de l'axe nord-sud qui s'articule autour de l'autoroute 55, en plus de la région de Victoriaville, dont les journaux apportiennent à Transcontinental depuis quelques années.La presse hebdomadaire offre de nouvelles perspectives de développement économique, social et humain.» C'est avec émotion que les artisans de L'Hebdo | ont appris cette transaction, voilà quelques semaines, née de la volonté de Gesca de se concentrer sur les quotidiens avec le rachat du Soleil de Québec, du Droit d'Ottawa et du Quotidien de Chicoutimi.Gesca, par sa filiale Les Journaux Trans-Conada, était propriétaire de L'Hebdo du Saint-Maurice depuis 21 ans.Au cours des dernières années, ce groupe de presse à consenti d'importants investissements pour moderniser le parc technologique du journal pour en informatiser les principales étapes de production.A la fin de l'été dernier, ses journalistes sont entrés dans l'ère de lo photo numérique.«Nous travaillons maintenant en compagnie de gens qui ont un très grand savoir-faire dans le domaine de la presse hebdomadaire avec 68 journaux.Pour nous, la porte s'ouvre sur une synergie nouvelle avec les autres hebdomadaires de la province et cette perspective semble très intéressante», poursuit M.Matteau, enthousiasmé par le nouveau défi.La haute direction de Transcontinental à rencontré l'ensemble des nouveaux employés dès lundi pour faire connaître ses objectifs, sa culture d'entreprise et s'informer des attentes de ces derniers.GT( semble accorder une importance centrale au capitol «Vous êtes dans les hebdomadaires pour y rester», a confirmé M.André Préfontaine, président de Publications Transcontinental.En plus des journaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec, Transcontinental à également intégré des journaux du Sagueney-Loc Saint-Jean et de la région de Québec dons le codre de cette transaction.Une rencontre au sommet! 22 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 10 FÉVRIER 2001 Lemay) Les hauts dirigeants du Groupe Transcontinental ont noué connaissance avec leurs recrues mauriciennes.On reconnait de gauche à droite: M.André Préfontaine (président de Publications Transcontinental), Michel Matteau (Hebdo Mékinac/Des Chenaux), Rémi Marcoux (président et chet de direction du Groupe Transcontinental), Diane Laprise (Publi- Productions), Marc-N.Ouellet (directeur général des Hebdos Transcontinental), Line Gaudreauit (L'Hebdo Journal) et Jean Blanchette (Courrier Sud).(Photo L'Hebdo/Hugo L'éditeur de l\u2019Hebdo Mékinac/Des Chenaux, M.Michel Matteau (2e à gauche), est un visage bien connu de la presse hebdomadaire québécoise.Ce sont en quelque sorte de «vieux amis» qu\u2019il retrouve chez le Groupe Transcontinental.On reconnait de gauche à droite: MM.André Préfontaine, président de Publications Transcontinental, Michel Matteau, Marc-N.Ouellet (directeur général des Hebdos Transcontinental), et Rémi Marcoux, président et chef de direction du Groupe Transcontinental.(Photo L'Hebdo/Hugo Lemay) Une entreprise et son ascension Tout a débuté par l\u2019achat d\u2019une imprimerie en 1976 GC est en janvier 1976 que l'on retrouve la genèse du Groupe Trans- continentol.Rémi Morcoux, qui vient de quitter un poste & lo haute direction de Québécor, rachète une imprimerie à Ville Saint-Lourent pour la spécioliser dons la production de circulaires, une industrie naissante à l'époque.L'entreprise s'attaque ou marché de l'édition dès 1979 en faisant du prestigieux journal économique [lef 3% ; Les Affaires la pierre d'assise de ce secteur d'activités.Transcontinental était alors l'imprimeur de cet hebdomadaire qui traversait alors de grandes difficultés financières.Naturellement nanti d'une grande fierté, M.Morcoux refuse de voir disparaître le seul journal francophone a caractère économique.Les Affaires tirent maintenant à plus de 90 000 exemplaires et il constitue une référence pour bon nombre de décideurs.Les médias génèrent aujourd'hui 370 millions de dol- lors en revenus ou sein d'un empire dont le chiffre d'affaires franchira le seull des deux milliards de dol- lors en 2001 avec les efforts soutenus de ses 11 500 employés.«Quand Transcontinental opère dans un créneau, c'est dons l'optique de devenir et de demeurer numéro Rémi Marcoux, président et chef de direction du Groupe Transcontinental un», a précisé le Président de consedl et chef de lo direction de Transcontinentol, M.Rémi Morcoux dans une allocution prononcée devant ses nouveaux employés en Mauricie.Dans les foit, Transcontinental est le premier éditeur de mogozines au Cando avec 53 titres, dont Elle Québec, TV Hebdo, Coup de pouce, Décormag, The Hockey News (la bible du hockey), etc.A cela s'ajoute 68 journaux régionaux ou Québec, en Ontario et ou Manitoba.Trente-sept de ces journaux ont un site web.Avec ses deux millions d'exemplaires et 45 pourcent dv marché, l'entreprise occupe incontestoblement la position de leoder ou Québec.L'imprimerie Le secteur de l'imprimerie joue un rôle névralgique ou sein de Transcontinental.Le groupe constitue le plus important imprimeur de livres, de magazines, de journaux et naturellement de circulaires au pays.GTC est l'imprimeur du quotidien The Globe & Mol pour l'Est du Canado de méme que du Notional Post ou Québec et en Colombie Britannique.Prochainement, ; ses presses ultramodernes imprimeront le quotidien La Presse en vertu d'une récente entente condue pour une période de 15 ans.Le Groupe possède plus de 40 usines et ateliers d'impression au Canada, oux États-Unis et ou Mexique.Tronscontinental, c'est oussi le Publisac, distribué dans plus de 5,2 millions de foyers choque semaine ou Québec et en Ontario.À cela s'ajoute un service de marketing interactif, des centres d'appel, des portoils internet et outres.«Notre désir est de répondre à fous les besoins de nos cients por des services diversifiés.Nous sommes à l'écoute des besoins de notre dien- tèle dons une perspective d'innovation et d'omélio- ration continue», indique M.Marcoux. eB ees.BEC TOPE NT RETIN.AE og ee - Placet ce fe C 0d inc.: a ve ad \u2014 re AE gs ns _-PME.en progres wat I Rd ARCHITEC TLES 560.5° Rue, Shawinigan Michel Pellerin Sylvie Rainville 1.COMm Téléphone: (81 0p436-0388 (Québec) GON 187 Télécopieur (819) 536-0556 smarchitecies Nous sommes fiers de vous annoncer l'association de Michel Pellerin à l'équipe dynamique et efficace de Sylvie Rainville et Renée Tremblay architectes.Cette entente vous permettra de profiter d'encore plus de ressources, d'expérience et de disponibilité de nos services.Notre firme devient donc La signature en architecture en £2 \u2014 1002 AAIHAFI OT \u2014 HOTMANVH-LNIVS Ad OCYAH.T 24 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 10 FÉVRIER 2001 Chambre de commerce Centre-de-la-Mauricie tent Par Bernard Lepage - Le recrutement: une priorité! On avait espéré 800 membres pour l\u2019année 2000 de la Chambre de commerce du Centre-de-la-Mauricie \u2019 G iles Martel ne s'en cache pas, le nombre de membres l'a déçu pour cette première année d'opération.«Deux cent soixante-quinze membres en règle sur une possibilité de deux mille place d'affaires, c'est ridicule!», lance-t-il catégoriquement.On est évidemment loin des huit cent espérés il y a un peu plus d'un an par les administrateurs de la nouvelle chambre, sans doute alors stimulés par l\u2019'euphorie du moment.C'est aussi moins que la moitié des cinq cent soixante-quinze que la Chambre de commerce du Québec avait fixé comme objectif aux promoteurs locaux, le nombre en fait suffisant pour avoir droit à la parole au chapitre provincial.Mais il y a plus dramatique.Deux cent soixante-quinze membres, c\u2019est aussi beaucoup moins que les six cent cinquante que totalisaient les memberships réunis de la Jeune chambre d'affaires du Centre-de-la-Mauricie, de la Chambre de commerce et d'industrie de Grand-Mère, de la Chambre de commerce de Shawinigan/Shawinigan-Sud et de la Chambre de commerce de Saint-Boniface maintenant dissoutes.Que certaines entreprises aient eu leur accréditation à plus d'une chambre n'explique pas cet écart important.«Pour plusieurs, la chambre de commerce est un club de déjeuners.Ceux là ne connaissent pas le véritable poids d'un tel organisme», déplore le président de la chambre régionale qui avait occupé le même poste il y a quelques années à Grand-Mère et qui est reconnu pour ne pas avoir la langue dans sa poche.Gilles Martel souligne que les mots «chambre de commerce» sont reconnus internationalement et qu\u2019ils suffisent bien souvent à dénouer des impasses souvent inimaginables.«Nous recevons des appels de toutes sortes.Qu'il s'agisse de tourisme ou d'affaires, nous sommes une porte d'entrée pour beaucoup de gens de l'extérieur qui ne connaissent pas nécéssairement l'existence du Conseil local de développement ou de l'Association touristique régionale.» L\u2019automne dernier, les administrateurs de la chambre de commerce régionale ont procédé à un examen pour vérifier ce qui n'avait pas fonctionné.Le tarif unique de 100 $ par membre a notamment été abandonné, étant trop inéquitable envers le travailleur autonome qui devait débourser le même montant que Mégatech par exemple.«Nous avons refait nos Gilles Martel ne s'en cache pas, le nombre de membres de la Chambre de commerce du Centre-de-la-Mauricie l\u2019a déçu pour cette première année d\u2019opération.(Photo L'Hebdo/Hugo Lemay) devoirs, convient Gilles Martel.La nouvelle grille tient maintenant compte du nombre d\u2019employés de l\u2019entreprise.» De même, les organismes associés à la chambre régionale, que sont les Rues Principales de Grand-Mère et Shawinigan ainsi que l'Association des gens d'affaires de Shawinigan- Sud, ont été invités à matérialiser leur partenariat en se faisant eux-mêmes recruteur dans leur milieu respectif.Ils y seront gagnants, précise le président, puisqu'ils reçoivent une quote part pour chaque entreprise de leur territoire qui devient membre.Enfin, la Chambre de commerce du Centre-de-la-Mauricie s\u2019est adjointe les services de MM.André Chevalier et Jean- Marc Robitaille, respectivement dirigeant de l'usine Shawinigan d'Alcan et de la division Laurentide d'Abitibi- Consolidated à Grand-Mère, pour la campagne de recrutement de 2001.Il s'agit de deux entreprises qui avaient activement milité il y a environ dix-huit mois en faveur de la création d'une chambre régionale.«Ce sont des gens qui, par leur position, connaissent la valeur d'une chambre de commerce.Ils pourront à tous le moins certainement sensibiliser nos industriels locaux», termine le président.Fiers partenaires de la Chambre de commerce Continental CIO 2500, Léon-Trépanier Trois-Rivières ! Chef de file de l'industrie Shawinigan (Québec) GON 6V9 (819) 539-2251 Fax: (819) 539-9278 Shawini de rechapage ; winigan | Ladies 539-2272 Ten BANDAG Consultants Mesar Inc.stwem vi oa Trois-Rivières CANADA LTÉE/LTD : 695, avenue de la Station, Shawinigan 372-0720 5230, boul.Royal, C.P 670 : 537-5771 / Fax: 537-4985 * Shawinigan * Bécancour Varennes * Québec | E-mail: mauricie@mesar.qc.ca HSMASS48 Une première dans la région Congrès 2001 de la Chambre de commerce du Québec Shawinigan accueillera en septembre le Congrès 2001 de la Chambre de commerce du Québec, un exploit compte tenu que la chambre hôte n'aura même pas encore deux ans d'existence.Le Centre-de-la-Mauricie aura fort à faire pour faire oublier le congrès de 2000 qui s'était déroulé dans la très touristique région de Charlevoix.Un défi que les administrateurs locaux sont cependant prêts à relever.Même si le contenu demeure à élaborer, le thème de l'événement est déjà choisi: la compétitivité.Durant trois jours, au delà de quatre cents gens d'affaires circuleront au Centre- de-la-Mauricie.«Ce sont des contacts d'affaires exception- neis à nouer.Ce n'est pas une rencontre de loisirs», spécifie le président Gilles Martel.En fait, la Chambre de commerce du Québec a formé un comité spécial qui se réunira une première fois ce mercredi 14 février afin d\u2018amorcer les préparatifs du congrès.On connait d'ores et déjà le président du comité, M.Guy Tremblay, premier vice-président de la Chambre de commerce du Québec.Associé principal et coassocié directeur chez Heenan Blaikie.Guy Tremblay est un avocat Spécialisé dans les domaines du droit de l'emploi et des relations de travail.I! négocie des conventions collectives tout en conseillant ies employeurs sur leur stratégie à adopter.|| posséde une vaste expérience acquise devant le Commissaire du travail, la Commission des droits de la personne, les arbitres de griefs, le Commissaire de la construction et la Cour supérieure.Il a aussi donné de nombreuses conférences sur divers sujets touchant les relations de travail.À VOTRE SERVICE DEPUIS 1959 SERVICES © Assurance-vie individuelle et commerciale ® Assurance collective * Produits d'investissements | « REER - FERR - CR \"| © Assurance salaire e Rentes viagères Nancy Hague Secrétaire ASSURANCES LUCIEN HOGUE & ASSOCIÉS INC.602 - 6\u2018 Avenue, C.P1, Grand-Mere, local 370 mr 538-8676 Wamnicie Fax: 538-7061 HSMBS 536 Gilles Martel Président (Assurances Dufresne & Martel) Gérard Labrosse (agent immobilier Re/Max) André Héon 1er vice-président Caisse populaire Val j-Mauricie) Michel Dupont (agent immoblier Re/Max) François Dostaler 2e vice-président (Les Notaires Dostaler Langlois Sylvestre et Ass.) Simon Charlebois (SADC du Centre-de-la-Mauricie) Trésorier (Centre financier aux entreprises Desjardins) Claude Lafrenière Sylvie Samson Secrétaire (Au fin gourmet) Annie Jourdain (Pneus Jourdain) François Gingras Directeur général de la Chambre de commerce Le Centre-de-la-Mauricie DES GENS ÉNERGIQUES, UNE RÉGION ÉLECTRISANTE a ei A toit *Shewinigan * Shovrinigen- +Parc national de le Meuricie - = - ISO 9001 JEAN-LOUIS DÉRY ARCHITECTE Consultants JLDA INC.125, 5e fine CP.3051, Shawinigan (Québec) G9N 7YS Téléphone : (819) 536-2668 Télécopieur : (819) 5364981 Courrier électronique : @flda.com Samson Bélair Deloitte & Touche 1871, 6e Avenue, CP.200 Grand-Mère (Québec) GIA 5K8 Téléphone : (819) 538-1721 Télécopieur : (819) 538-1682 www deloitte.ca Deloitte Touche | Tohmatsu iL DESSUREAULT LEBLANC LEFEBVRE senc Comptables agréés Jacques St-Louis, c.a.Associé 794, 5e Rue, local 115 Shawinigan (Québec) G9N 1G1 Téléphone: (819) 536-2561 Télécopieur: (819) 536-2562 Internet.jst lowis@infoteck qc.ca S2 \u2014 1002 HAIHAZA OT \u2014 HOIMOVH-LNIVS AC OCYIHT 26 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 10 FÉVRIER 2001 Chambre de commerce Centre-de-la-Mauricie En poste depuis janvier Le mot d'ordre: créer des opportunités François Gingras, nouveau directeur général de la Chambre de commerce la Chambre de commerce du Centre-de-la-Mauricie a trouvé un défi sur mesure pour ses ambitions.Frangois Gingras a agi à titre de représentant pour Loto-Québec durant 27 ans et possédé divers commerces dont des bars, le plus récent étant le Bar-O- Sport à Grand-Mère.Son père était commerçant avant lui.«J'ai grandi dans le public.» A u début de la cinquantaine, le nouveau directeur général de Au fil des ans, ses activités de représentant l'ont amené à nouer de nombreux contacts au Centre-Mauricie.En lui confiant le poste, le conseil d'administration a reconnu en lui un rassembleur qui saura susciter de nouvelles adhésions parmi les non-membres de la chambre.«Ça représente tout un défi.Dans le contexte des fusions municipales qui s'amorce, la chambre de commerce aura été avant-gardiste en regroupant ses forces.Quand je pense développement, je pense à l'ensemble du Centre-Mauricie en premier lieu.Créer des opportunités ou attirer de nouvelles entreprises au Centre-Mauricie.Et nous pourrons bien sûr travailler sur des secteurs plus précis tout en continuant à aider et à supporter nos membres.» Le regroupement des forces souhaité ne s'est pas matérialisé à venir jusqu'à présent.Les gens d'affaires n'ont pas afflué en masse pour adhérer à la nouvelle chambre.Le membership se situe aux alentours de 300 alors que l'objectif était de 800 pour la première année.Et ce n'est pas la place qui manque: on compte environ 2500 places d'affaires dans les municipalités desservies! «Plus il y aura de membres à la chambre, meilleure sera la plate- forme pour faire des affaires.Il y a beaucoup de possibilités au Centre-Mauricie.» Et plus il y aura de membres, plus nombreuses seront les idées et perspectives de développement.«Et ces efforts-là peuvent faire une grosse boule de neige.Et je veux être là pour coordonner cette boule de neige.Mon rêve?C'est qu'on en vienne à manquer de main-d'oeuvre au Centre-Mauricie!», ajoute-t-il avec l'énergie qu'on lui connaît.Cette perspective de développement, il la voit naturellement au chapitre commercial, mais aussi en industrie et en tourisme où le Centre-Mauricie, insiste-t-il, doit trouver le moyen de garder ses visiteurs plus longtemps.M.Gingras entend passer beaucoup de temps sur le terrain pour recruter de nouveaux membres.«Je ne veux pas seulement vendre La Chambre en bref «Ça représente tout un défi.Dans le contexte des fusions municipales qui s'amorce, la chambre de commerce aura été avant-gardiste en regroupant ses forces.Quand je pense développement, je pense à l'ensemble du Centre-Mauricie en premier lieu.(Photo L'Hebdo/Hugo Lemay) des cartes de membre.Je veux que les commerces et les entreprises en aient pour leur argent.La Chambre offre de nombreux services et pour moi, les petites et les grandes places d'affaires ont une importance égale.» Le nouveau dg entend communiquer de nouvelles idées au conseil d'administration pour rassembler les entreprises selon leur type d'activité.En attendant, il continue de faire le suivi des dossiers entrepris par son prédécesseur, M.Pierre Paradis qu'il a officiellement remplacé en début de semaine, notamment l'organisation du tournoi de golf et du prestigieux Gala Distinction, sans oublier le congrès de la Chambre de commerce du Québec qui se tiendra à Shawinigan à l'automne.«Il y a eu un travail formidable de fait avant que je n'arrive.Pierre Paradis a instauré un excellent système et je retrouve les informations rapidement.» L\u2019efficacité de ta Chambre de commerce Le manufacturier de bateaux Doral de Grand-Mère voit sa marchandise bloquée aux douanes allemandes en Europe.Un appel de la Chambre de commerce du Centre-de-la- Mauricie vient dénouer l'impasse.e La division Belgo d'Abitibi-Consolidated connaît certaines difficultés administratives aux douanes américaines à propos de l'exportation de produits électroniques.Une lettre de la Chambre de commerce du Centre-de-la-Mauricie vient résoudre le problème.+ Un établissement hôtelier local connaît certains problèmes de remboursement avec une délégation de l'extérieur de la région.Un appel de la Chambre de commerce du Centre-de- la-Mauricie avec la chambre de la région visée permet d'identifier le groupe et de résoudre ultimement le litige.Composition du conseil d'administration de la Chambre de commerce du Centre-de-la-Mauricie * Association des gens d'affaires de Shawinigan-Sud 2 André Héon (dir.gén.de la Caisse populaire Val-Mauricie) Sylvie Samson (Au fin gourmet) * Rues Principales Grand-Mère 2 François Dostaler (Notaires Dostaler Langiois Sylvestre et Ass.) Annie Jourdain (Pneus Jourdain) e Rues Principales Shawinigan 2 Gilles Martel (Assurances Dufresne & Martel) Germain Labrosse (agent immobilier Re/Max) © Jeune chambre d'affaires du Contre-de-ia-Mauricie 2 Simon Chariebois (SADC du Centre-de-la-Mauricie) Poste à combler * Saint-Boniface/Saint-Élie-de-Caxton/Charrette 2 Claude Lafrenière (Centre financier aux entreprises Desjardins) Michel Dupont (agent immoblier Re/Max) * Directeur général François Gingras Pwd Ed ) Tout pour réussir .Fier partenaire de la Chambre de Commerce du Centre-de-la-Mauricie Mwyww.directionem.net - cldem@directioncem.net - Tél.nsm6$753 Centre- de.la-Mauricie CONSEIL LOCAL DE DÉVELOPPEMENT : (819) 537-7249 Chambre de commerce Centre-de-la-Mauricie Une initiative du gouvernement du Québec L\u2019avenue à emprunter pour les sans emploi Un réseau de gens d\u2019affaires Une fédération qui a du poids La Chambre de commerce du Québec est une fédération composée de membres affiliés et d'entreprises oeuvrant dans tous les secteurs d'activités, qui contribue au développement économique en défendant la liberté d'entreprendre par l'exercice de son leadership, de son pouvoir de représentation et d'action.Fondée en 1909, la Chambre de commerce du Québec constitue le plus grand réseau de gens d'affaires au Québec, puisqu'elle regroupe plus de 3 500 entreprises qui emploient prés de 750 000 personnes.De plus, elle est la fédération de 205 chambres de commerce locales qui comptent plus de 50 000 membres.La Chambre défend leurs intérêts en intervenant sans relâche auprès de l'opinion publique et des gouvernements, afin de faire progresser les dossiers affectant le développement économique et social du Québec.Répartition des membres Solidarité Jeunesse, pour les jeunes prestataires de l\u2019assistance-emploi gure parmi les trente-cinq chambres québécoises qui ont été désignées comme partenaire pour mettre de l'avant le projet Solidarité jeunesse, un programme du gouvernement du Québec.Le président Gilles Martel en a d'ailleurs fait l'un des trois dossiers prioritaires pour l\u2019année 2001.1 a Chambre de commerce du Centre-de-la-Mauricie fi- Depuis l'automne dernier, ie projet Solidarité jeunesse est offert à tous les jeunes de moins de 21 ans qui font une demande à l'assistance-emploi et qui y sont admissibles.Solidarité jeunesse a comme objectif que 18 mois après leur demande, 75% des nouveaux demandeurs à l'assistance- emploi soient au travail ou aux études.Une attention particulière est accordée aux jeunes issus d'une famille prestataire de l'assistance-emploi ou aux jeunes mères monoparentales.La participation est volontaire et le refus de s'engager dans une telle démarche n'entraîne aucune sanction pour le jeune.Solidarité jeunesse est une occasion pour les jeunes de 18- 20 ans, qui présentent une demande a l'assistance-empioi d'envisager leur avenir différemment.Une possibilité de prendre part à des activités de formation, de retourner aux études ou d'occuper un emploi.Au Centre-de-la-Mauricie, la chambre de commerce travaillera de concert avec le Carrefour jeunesse-emploi (CJE) local.Les participants au programme Solidarité jeunesse bénéficient d'un accompagnement et d'un suivi durant une année entière.Ils peuvent en profiter, même si ils sont en emploi! Dans un premier temps, pendant une période d'au plus trois mois, ils seront appelés à prendre part à des activités qui les aideront à faire leur place dans la société.Ce sera ici le rôle du CJE du Centre-de-la-Mauricie.Une occasion de faire le point sur leurs forces et leurs faiblesses; de faire le bilan de leurs acquis scolaires et professionnels; de s'interroger sur ie genre d'emploi auquel ils peuvent aspirer; de définir leur plan d\u2019action vers l'autonomie et de déterminer leurs conditions de réussite.Après cette période de réflexion et d'orientation, où ils pourront recevoir de l'aide financière au moins équivalant à ce qu\u2019ils auraient reçu si ils étaient inscrit à l'assistance-emploi, ils pourront envisager de retourner aux études; d'occuper un emploi; ou de participer à une activité d'insertion.Dans le cas des deux dernières options, ce sera à la chambre de commerce d'aider le participant à trouver un milieu de travail «Les employeurs peuvent donner à ces jeunes la chance d'acquérir une expérience de travail concrète et de développer leurs compétences au moyen d'une formation», témoigne Gilles Martel, convaincu du succès Taille Répartition Nombre d'employés de la formule.0-4 25 % 1719 (0,2 %) 5-19 27 % 9 070 (1,2 %) 20-49 17% 17 520 (2,3 %) 50-99 10 % 22 867 (3,1 %) Une attention particulière est 100-499 15 % 112 455 (15 %) accordée aux jeunes issus d'une 500 et + 6 % 586 371 (78,2 %) famille prestataire de l'assistance- La Chambre a recours à différents moyens pour atteindre ses objectifs: interventions auprès des gouvernements, publication de mémoires, de communiqués et de bulletins d'information, sondages, congrès annuel, rencontres et colloques sur des dossiers d'importance.Plan d'investissement QD Communauta ICDA Canada nl emploi ou aux jeunes meres monoparentales.La participation est volontaire et le refus de s'engager sur cette voie n\u2019entraîne aucune sanction pour le jeune.! Ji 1 Ye SARS CoC 9aIaIIR Re og Foo ct 812, avenue des Cèdres u Shawinigen (Québec) - entreprises bz ed vissar 2 G9N 1P2 A x pe = y 0 3 RE v: H [EP Tél.: (B19) 537-5107 Services offerts ! Téléc.: (819) 537-5109 Fa FORM.CPS 11 142$ MIO as FONDS E AT pr \u2018 a des prôts, sans gerantes et sans itérêts durent 24 Mois, entre S000 § of 15 G00 $ sccordés a Py AD » aux entrepreneurs de 35 ans et mois pa , + Offre une aidé TECHNIQUE AUX entrepreneur\u2019: toi css \u2014 + Des conseils d'experts en gestion 4 * assure je développement tocal dr : Canad «Popes Coc cms L2 \u2014 1002 YINAJA OT \u2014 HOIMOAVK-LNIVS NE OCYZH.T a Pe Votre épicier- propriétaire 2105 - 5e Ave Shawinigan-Sud 1 Plaza de la Mauricie Shawinigan Au traditionnel tournoi de golf de la chambre, le quatuor d'honneur était composé du président Gilles Martel (à l'avant plan), \u2018Germain Asselin (Transport Asselin), Gérard Coulombe (Produits Coulombe & Clermont) et François Gingras (Bar-O-Sports).Ce dernier [ devait éventuellement devenir directeur | général de la chambre la semaine dernière | (Photo L'Hebdo/Karine Buisson) la chambre est un partenaire important du > Gala Distinction.La présentation des : nominés de la 7e édition s'est faite au Centre de la culture de Grand-Mère en mai dernier en présence de la mairesse de Shawinigan, Lise Landry.:.(Photo L\u2019Hebdo/Bernard Lepage) HSMB5948 28 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 10 FÉVRIER 2001 et député du comté de St-Maurice Cabinet du r LES TT etes pi vu ee De nu +; Durant la dernière campagne - électorale fédérale, la min- ; istre Lucienne Robillard s\u2019est arrêté à la tribune de la chambre pour présenter le nouveau programme de réfection des - infrastructures du gouverne- : ment Chrétien.(Photo = .L'Hebdo/Véronique Darveau) Prime Minister Le Tres Honorable Jean Chrétien Channlare ce conuneree ë tee Cenitre-che-lei-Nicitirn A Lu | L IMPORTANCE DE LA PUBLICITÉ | y pe En septembre dernier, Louis-André Naud (2e à gauche), du Groupe Everest à basée en Estrie.entretenait les convives de la chambre à l\u2019importance de la \u2018 publicité dans la réussite d\u2019une entreprise.I! est ici accompagné de Serge Audet (dg de 1a Chambre du commerce du Québec), Gilles Martel (prés.de la Premier ministre du Canada | Siège social : P 2280-5c Avenue, Shawinigan-Sud | Une approche humaine\u2026et plus ; Parce que vous voulez ce qu'il y a de ; mieux., a | DEVENEZ membre en souscrivant > F 20 $ et économisez jusqu'à 10 % sur | tous nos biens et services funéraires.Asie nero LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE Sonneau DE LA MAURICIE Andrée Perron, D.G., Annie Normandia HAMAS6O9 Nicolas Langlois, Richard Vincent RY Yr IY EEL EET Shawinigan-Sud 537-8828 Wg Cap-de-la-Madeleine 370-2883 * | CCCM) et Pierre Paradis (dg de la CCCS).(Photo L'Hebdo/Louis St-Hilaire) ; \u201cLongue vie a la nouvelle Chambre de commerce du Centre-de-la-Mauricie VILLE DE VILLE DE VILLE DE SHAWINIGAN SHAWINIGAN-SUD GRAND-MERE 5! 3» H 2e 3° i $ » À 2 Le mentorat, ce concept qui permet à un jeune entrepreneur de : bénéficier des conseils de gens d\u2019affaires d'expérience, est l\u2019un des : trois projets prioritaires pour la chambre en 2001.Plus tôt en 2000, un représentant de la Fondation de l\u2019entrepreneurship était venu en \u2018 Impôt personnel et de compagnie \u201cIncorporation et plus discuter.LOCATION \u2014\u2014 La tête dirigeante du Mouvement Desjardins, M.Alban D'Amours, s\u2019est arrêtée à Shawinigan l\u2019automne dernier.Le conférencier a alors fait le point sur la vénérable institution financière qui célèbre son centenaire en 2001.(Photo L'Hebdo/Bernard Lepage) _ charme auprès des entrepreneurs locaux avec un 5 à 7 - auquel ont pris part Jean-Marc Robitaille, dg de la division Laurentide d\u2019Abitibi-Consolidated et porte-parole de la campagne de recrutement, ainsi que Serge Audet, pdg de la Chambre de commerce du Québec.y à quelques semaines, la chambre réalisait une opération ¥ ould SERVICES FINANCIERS oem St-On, 1se PROBLÈMES Planification financière | oo Franification de la retraite DE CRÉDIT?es de pi adlionnoires Séminaire d'information finandère Faut voir! muns, dans un demi | -oud, ; sous-sol bien éclairées, Mois, chautté, éclairé, 411 LOGEMENTS Z Secteur situées face à un dépan- près de la Se Avenue.Tél.tranquille neur.539-1085 (17/02) 537-7679 (03/03) TV soon face q Shawinigan rue St-Paul: 2 1/2, seni-meublé, 300$.parc St-Maurice, 163 1791, 4e Ave près des services, 3 grand 3 1 350$ (sous rue Broadway Shawi 5 1 12 chambres à louer avec SO'h , 375$.Tous nigan, rs .salon et cuisine communs chauffés, éclairés, sta- franc neufs, 2ieme pces dans un duplex ou peut tionnement, tranquillité.[étage (garage possi- être loué comme loge- Be avenue Grand'Mère, ble), trés tranquillement.Beaucoup de ran- ement.Tél: 537-6541 Faiz) CHAMBRES 407 ET PENSIONS La Maison Hélène: au 281, 7e Avenue Grand- Mère a une belle chambre de disponible pour personnes autonomes ou semi-autonomes, endroit paisible.Pour information.538-2124 (24/02) Lac-à-la-Tortue: Résidence privée, ainés autonomes et semi- autonomes, chambres meublées, salle bain privée, transport, surveillance, 24h/24h, service C.L.S.C.Bord Lac, ambiance familiale, tranquille.538-7732 533-3761 (17/03) prèshôpital, libres immédiatement/juillet.365.3354 pagette 372.3746 (03/03) 285$/Mois: Lambert, paisible et ensoleillé, 4 1/2, 3e étage, rénové, entrées laveuse/sécheuse, grande remise, stationnement, non-chauffé, non-éclairé, faibles coûts électricité.Tél: 537-4150 (24/02) 3 1/2, 2275 boul.Royal, chauffé-éclairé, semi-meublé, libre, 335$.5 1/2m 2273 boul.Royal, lier étage, 335$, libre lier mars.4 1/2, 214-7e rue.chauffé, éclairé, 360$ fibre.538-0332, 533- 3752 (10/02) 3 1/2, 290$ chaufté, très propre, 4 1/2, 330$ chauffé, refait, bois franc, céramique, armoires, ensoleillé, à 100 pieds du boul.St-Maurice Shawinigan.537-0407 (10/03) 4 1/2 pces.idéal personne seule, : 275$/mois.537-4117 ait (17/02) | 411 vs 7 LOGEMENTS % LOUER Les Jardins Richard 16e Avenue, 50e Rue, 51e Rue Entre la Plaza et Place Biermans, Shawinigan 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, 6 1/2 A LOUER Rénovés et aménagements extérieurs Administration locale, plusieurs sur planchers de béton, piscine, intercom conciergerie système de prévention d'incendie, etc\u2026 Sécurité accrue Direction et bureau de location: 1433 - 50e Rue, app.2 1553 - 47e Rue, Shawinigan 2e 539-3969 AL COSSETTE «SERVICE EXTRAORDINAIRE» 1999 CHRYSLER INTREPID Whm 18 900 1998 TOYOTA RAV 4 Li a 17 900° 1998 DODGE RAM cob 11.112220.1 9 900° 1998 DODGE DAKOTA 4x4, outomatique, 50 ln 21 900* 1997 DODGE CARAVAN Le 9 900 1997 CHRYSLER INTREPID Le nai 9 900°* 1996 JEEP GRAND CHEROKEE re 17 900°* 1993 EAGLE TALON mar 6 900° 1992 CHRYSLER DYNASTY a 4 750° 1992 FORD ESCORT Le 2 900° 1991 GMC SIERRA 2500 La 6 900 1991 CHEVROLET CAVALIER RS La ee 3 550! 1988 JEEP CHEROKEE 4X4 TT 4 750! 1987 TOYOTA TERCEL Le ____975* 1986 TOYOTA PICK-UP RR 2 900° 1985 OLDSMOBILE REGENCY 1 900* TOUTES OFFRES RAISONNABLES ACCEPTEES Donald Golla Tel.: 538-6962 £ Rés.: 538-7659 | 500, 17¢ RUE, GRAND-MERE W770 8 pjeces:d'autos Marc Laroch ST + Site web: www marclaroche.com.wey - FREINS - SILENCIEUX - SUSPENSION ET Pls DEMANDEZ LE PRIX DE NOS P \"MÉCANIQUE GÉNÉRALE : On JECES, POSE INCLUSE POSE DE PIÈCES | NEUVES ET USAGÉES ET ECONOMISEL.Batteries reconditionnées [Roues neuves ou usagées | Hs6106 21 000 000 DE PIÈCES D'AUTOS TR EN INVENTAIRES 538 æ \u2014_ 2SSDISLSSNESE Teen PLACE (OUT EY LOGEMENTS A LOUER 41/2 refoits à neuf, non-chauffés, logements meublés.Local commercial \u20ac environ 900 pi.ca.AT ogen 3 1/2 - 4 1/2 Shawinigan, libre immédiatement.3 1/2, 2296 Boisvert, \u201ceu, super propre, stationnement déneigé, 280$.4 2546 Boul.Royal.repeint, tapis, prélart, 2708.1/2, 2213 a 2e étage, repeint, refait, grand lo ement, 315$.533- 3558 (1 0/02) 3 1/2, très éclairé, aucun escalier, entrées indépendantes, porte-paiio, sia- tionnement, prise, près terrains jeux, école, pis- ne publique, dépanneur, 320$, chauffé, éclairé.Libre selon besoins.1403 - 15e rue Grand-Mère.538.7742 (03/03) 3 4/2 très grand: 16° de hauteur avec mezzanine, bois-francs et un grand 3 1/2 tous les deux chat fés mais pas éclairés.En rénovation.a.17/02) prs propre.Stationnement, chaufté, 578, Siéme Avenue, Grand-Mere, 350$/Mois.Tél: 819- 538-1368 (10/02) 4 1/2 Shawinigan, Ter juillet.1933 Gignac, le étage, stationr déneigé, 270$.4 1/2, 2217 Georges, refait, repeint, trés propre, 280$.4 1/2 - 956 Giguère.refait, grand logement, stationnement déneigé, 290$.4 1/2 - 684 St-Paul, 2e étage.très propre, stationnement déneigé.315$.533-3558 (1002) a LOGEMENTS LOUER 4 1/2, Shawinigan, libre, refait à neuf, mélamine, bois franc.Sermi-meublé poôle, réfrigérateur, se, sécheuse, 320$.Aussi 4 1/2, libre, 1er étage, chauffé, mélamine, bois franc, céramique, 380$.537.4000 ot \"6141, 537.5665 (24/02) 4 1/2 Shawinigan-Sud, situé près des Services, loyer récent, stationnement et déneigement compris, remise ure, insonorisé.Libre 1er juil- fot.T&.535-3183 (17/02) RA es TT LOUER 4 1/2 ST-Georges de Champlain, 2 remises, déneigé, libre immédiatement, 200$/mois.262 - 102e rue.Information 536-0632 soirée (10/02) 4e rue Shawinigan: 3 1/2, très grand, propre, chauffé, entrées laveuse/sécheuse, système intercom, libre immédiatement.Tél: 536-5217 répondeur (10/02) 5 1/2 rénové: eau chaude fournie, stationnement, 5sMars.567, Gième ue Grand-Mère.Tél.: BO Ed.1368 (10/02) gen Shawinigan- e Sud e 2815-2845-2875 Sième Avenue 4 1/2 intercom, sécuritaire, stationnement avec prise, conciergerie, près de tous les services Administration focale 538-7724 ë 3 ë EH] 2 LOGEMENTS Mn LOUER À louer: 2 1/2 meublé.chauffé, éclairé, 310$/ mois.1251 rue Fil on Shawinigan.Tél: 1497 (24/02) 5 122 Shawinigan, libre, bois franc, chauffé, 395$ ou juillet 335$ non-chauf- fé, 3e étage, mélamine.céramique.537-4000 ext.6141 537-5665 (24/02) Aubaine, 3 mois gratuits, libre immédiatement, grand 5 1/2, immeuble construction récente avec piscine et conciergerie, Shawini- an.Tél: (819)538- 177 ou pagette 696- 6093 (03/03) 31/2 Shawmgan, meublé, chauffé, éclairé, 295$.Aussi 3 1/2, neuf, jamais 623 - 2e rue Shawinigan: 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé.Sécuritaire, concierge.Possibilité de location au mois.536-0690, pagette 371-0773 ceil.531-3764 (03/03) À Grand-Mère: 70 - Ge avenue, près du vieux pont et du centre-ville, 3 1/2 semi-meublé, 2e étage, endroit tranquille, LOGEMENTS À LOUER ine du baise 31/2 - 41/2 -51/2 {impeccables), près de la Plaza et du Cégep, semi-meublés, piscine, concierge sur place de 390$ à 495$ \u2014 chauffés et éclairés \u2014 (ce qui revient pas, chauftés et éclairés, à un log.de 225$ à 425$) Cell.: 534-0332 6SSHESN 411 Lo MENTS LOUER an À Sous-louer, grand 4 1/2, Grand-Mère, centre-ville salon doubles lanchers près d' d'Hydro Québec: 4 bois franc, 2e étage, très Se avenue, bien situé, 1275 rue br et propre.Libre.Frigon.Libre immédiatement.Tél: 537-1497 (24/02) À St-Élie, Urgent, à louer cause transfert, 4 1/2 pees, 1 mois gratuit (février).Libre immédiatement.Endroit tranquille a 1 km.du village.Prix 300, Jot: 221-4169 Au 1771 - 5e avenue Grand-Mère, grand 3 1/2 à louer, endroit paisible et calme.Idéal pour personne seule ou couple, stationnement et remise compris.Références demandées.Pour information 538-9648 M.St- Pierre (17/02) Grand beau 3 1/2: plus salle de lavage séparée.Rangement, stationnement, prise.Planchers couverts.Ensoleillé.Pas d'animaux.Personne autonome.Libre juillet.Tél: 539-9343 (10/02) Bijou, grand 5 1/2, ensoleillé, corde à linge.planchers bois franc, bain tourbillon, grand terrain pour jardinet, garage, 508/mots, coin u gens isibles.Tél: (819) 33-2294 (10/02) Boul.Royal, 4 1/2, 3e étage, non-chauffé, non- éclairé, stationnement, Tél.538-8423 (10/02) Grand-Mère: Centre-ville 536 - 6e Avenue et 565 - 6e Avenue À, 2 1/2, 4 1/2 meublés, chauffés, eau chaude comprise, non- éclairés, tranquilles, les, pro- res.Rénovés à 533: 5728 Gonz, Grand-Mère, 3 1/2 - 5 1/2 apt, 350 - 10ième av.près Bolt chauffé et eau chaude incluse, stationnement, intercom, trés beau terrain paysager.A Grané-Mère: Grand 4 1/2, haut duplex, non-chauf- is, entrées laveuse/sécheuse, armoires neuves, galerie avant, véranda arrière, stationnement, cour, corde à linge, secteur tranquille.ldéal, couple ou personne seule.390$/mois.757-9e ave- ei je er juillet.(17/02) Grand-Mére: grand 5 1/2, propre, moderne, concierge, dénei tionnement, prise de courant, porte-patio, tranquille, sécuritaire.538- 4874 537-9520 (24/02) Grand-Mère, grand LOGEMENTS ment, moderne, na, LOUER éclairé, près de l'hôpital, ensoleillé, escalier intérieur, beaucoup de ment, grandes pices stationnement.1/2, disponible.539-3545 (10/02) Grand-Mère, près cen- tre-ville, 5 1 chauffé, propre, tranquille, sta tionnement, prêt à em rage 1506220506 Libre immédiatement, 496 Lambert, 4 1/2 frais franc planchers bois ranc, tranquille, sta- jonnement, P50$/moi, 480 Lambert, 4 1/2 sous-sol, propre, tran- quile.stationnement, Libre immédiatement: 503 - 4e rue, grand 3 complètement refait à neuf, frais peint, tapis et prélart neufs, armoires acajou, tranquille.On attends vos appels.535-1534 370- 0390 (17/02) Mont-Carmel: très grand 4 1/2, beaucoup de rangement, très beau, calme, grand terrain, stationnement, remise.Tél.: 691- ,sta- 0751 ou (418) 872-7789 frais virés.(03/03) Près de la Plaza: 4 1/2, refait à neuf, recouvrements de plancher neufs, près de plusieurs services, 290$/Mois pas chaufié, pas éclairé, stationnement inclus.Tél.: ge- 539-6673 (24/02) Près de la Plaza: Grand 3 1/2, chauffé, non-éclairé, semi-meublé, stationnement entrée laveuse, 250$ par mois.Libre immédiatement.Tél.537-5105 (10/02) 53g- Près Plaza et Cegep: 4 12, hers bois franc, chaufté, eau chaude fournie, semi-meublé ou Aussi 2 1/2, à 25 chauffé, éclairé, meublé.539-3814.répondeur (29/12) Shawinigan centre ville: 4 1/2 - 1/2 - près des Idéal pour personne âgée.1580$ \u2018chautté, éclairé | services.St-Marc près Tames\u2019 propreté et la 535.1534 370.0390| Plaza 5 1/2.539 (418)289-2833 (1 hn) (17/02) après 6h00 (03/03) Grand-Mère, 3 1/2 an LOGEMENTS 411 Lo LOUER 295$Ÿ/1 mois.\"Semen 538- mois.- S a252 dacaues ou S38: GRAND-MERE === Grands 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 chouffés, | re: 1 i .ces.semi-meubié, 857 écloirés, stationnement avec prise, ère venue.260$/ déneigés, sécuritaires, service de 0797 (03/03) conciergerie, piscine, site boisé.À voir absolument.Grand-Mère, 3 1/2 près du IGA, chauffé.eau chaude fournie .1137 (17/02) Grand-Mére: 3 1/2 semu- meublé ou non, très pro- re, tranquille, entrées aveuse, sécheuse.Tél.: 538-1878 ou paget 380- rue Boisvert.4 1/2, 2e 9835 (10/02) étage, non-chauffé, non- éclairé, stationnement, Tél: 535-3530 (17/02) Grané 3 1/2, armoires en mélamine, 250$/Mois meublé au 640 Montcalm, Shawinigan.Libre immédiatement.537- 1661 (03/03) Grand 4 1/2, rue St-Lau- rent, près de la Plaza, stationnement ) avec prise de courant, libre immédiatement.355$/ mois, non chauffé 539- 2989 (31/03) Grand S 1/2, derni sous- sol, 3922 Bonaventure Shawinigan, très propre, coût de ¢ age minime, Grand-Mère: 4 1/2, chauffage minime, idéal personne seule ou couple, immeuble tranquille, sécuritaire, stationnement et 2 remises privées, con cierge, références, poss bilité moss gratuit.19) 08 (10 on?533- andre 910 - 946, 7e rue: 3 1/2 meublé ou non, chauffé, éclairé, 4 1/2 meublé, chauffé.éclairé, 1/2 sous-sol, pes du de la rivière.538- 2770 538-6965 (03/03) Grand-Mère: à 10 mi- flutes de barrage, 3 1/2 1601, 2e Ave.#5 Tél.: 533-5149 LOGEMENTS LOGEMENTS 411 LOUER an LOUER Près Plaza, trés beau 4 172 Shawinigan: 4 1/2, 2e dans duplex, 2ème étage, très propre, salie de lavage coin tranquille, enso- lé, stationnement, bon proprio, 2655 Marineau, 300$/mois Libre 1er jui let.539-5339 (10/02) Shawinigan: 1 1/2 0u5 2 - 1.1/2 meublé, bail au mos.buanderie 12, ler étage, bois-franc 405$/Mois.536.3645, 537.5448 (17/02) Shawinigan: 1637, St- rement, 3e , face Bureau en gros, 5 1/2 pièces, 1 stationnement TL: Bo 00i0 536-9582 cellulaire (24/02) Trés grand 5 Mère Shawinigan: fer étage, habité, bois franc, mé- libre immédiatement.395$/mois, stationnement ublé, stationnement.5 1/2, 4 1/2, 3e étage et lamine, céramique, 275$.information 538-9885 avec prise, porte-patio, 260$/mois.Pourinfor-| aussi un luxueux 3 1/2, 537-4000 ext.6141 537- (03/03) rés Plaza et Halles, [mations 538-3514| 1er étage, refait à neuf.5665 (24/02) À or le îer juil- 39-8247 (10/02) (10/02) stationnement, remise documents 152 M\" 58526 [ürandMire, 472) pannes, Srowmgen, met 538 1080 28% OGÉMENTS rue Shawinigan, station- pièces, 891-3e avenue, 1352 St.Paul pra 4 TO CRE \u2014 nement, remise.362$ et remise extérieur, non- 1/2, ter étage, 325$/ Shawinigan: 2x 5 1/2.= LOGEMENTS 357$.TH: 537-5045536- chauffé, non-éclairé.| mois.Très ensolilé, près 207-219, Se-Rue, 3e- À 4576 (17702) 340$/mois.538-7527} parc St-Marc.Libre ler étage, non-chauffé, très LOUER A Shawimçan-Sud 3u5Si St-Georges, 4172, Fler Tel.538-9859 propre grandes galeries, PRES PLAZA 3 loser 2 ea non 3458/mois, non-chaut- ee remises, stationnement, 2484, Detond, grand] chautfé.près des ser- fé, non-éclairé.538-| 411 LOGEMENTS endroit très tranquille, 4 1/2.Avec salon dou-Ï vices.coin paisible, sta- L722 (17/02) LOUER grès, Hôtel- re let arc ble, 2e étage, garage] tionnement et déneige- Grand'Mère, centre-ville.StMaurice.2 a on okies.J TL] pe pa gag PRÈS DE TOUT mois gratuit.536-5903 quillité, propreté 24 2 i2 41 1 Shawinigan: 3 1/2 - 4 , Montcain, 5 172] À louer.Shawinigan-Suc, 2908, M2 et51/2 |4/2 - 5 1/2, chauttés, pces.2 chambres.f très grand 4 1/2 pièces, écarts 50-52 A0) - Chautté éclairés, balcons, porte- plancher bois franc.moderne, insonorisé.Grand-Mère: 1340, 21e - Éclai patio.piscine, Station: sale de lavage, loué grand 8 Ciairé chore: ca wa Conese, A¢,00 3 V2 ACE, (Eau chauds Capo Po chaude, loyer éco- no 4108 mors 36.té, non éclairé.Statiomne- - Possibilité de Pour visilr 536-5424 nomique, libre immé-] 5918 (03/03) ment, remise pri 2 stationnements ny) ____ diaterment.À Shawinigan, Centre 292MOS.Terje 371.|) \u2014 Shawinigan, 3e rue: 4 Pierre Pagé ocwioe bode, 99) \u2014\u2014 537-2707\" re laichars nots, 8a: | ; ; ionnement, libre 1er S261 ew 0 Shits: honky w win [536-6422 nan Tl 45 539-4074 rés.J Tél: 537-4055 (2402) Tél.: (102) de omrrgen (10/02 étage, 235$/mois et 2 x 4 1/2, 3e étage 200$/ mois.Libre immédiatement au 904, 912, 914, Lambert, non-chaufté, non-éclairé.536-5350 semaine (17/02) Shawinigan 4 1/2, 3e étage, 270 nc.né.1836 |: rue St-Jacques.Grand- : 3 1/2 meublé, eau chaude fournie, nc.né., 1270 - 15e rue.538- 0243 693-0470 539-4505 (10/02) Shawinigan: 4 1/2, avec F garage, 2e étage, plan- Sere bois franc, frais peint, accès cour arrière.Libre immédiatement, 275$/mois.Tél: 536- 0009 sur l'heure des repas , 4 122 chauf- rr Ter tage, prés du Boul.St-Maurice, peut- être libre immédiatement.Tél: 539-7635 pagette 59608 () Shawinigan, 5 1/2 chauffé, bas, rénové.Core: im- médiaternent situé au 892 Lambert, tél.536-2337 (10/02) Shawinigan: 5 1/72, grand propre moderne, ensolei- balcon, porte-patio, conciergerie, stationnement, déneigement, tranquille, sécuritaire, 3 minu- es Plaza.539-3994 537- 3520 (17/02) Shawinigan, rue Doi- lard, 3ème étage, Près Plaza, grand 5 1/2, frais peint, trés propre.Stationnement déneigé.Cour arrière avec ter- Réservation pour juillet (juin gratuit).Pom 53 B44] (17700) 411 Logements 41 togpments LOGEMENTS LES IMMEUBLES SÉBASTIEN ; 31/2, 4 1/2, 5 1/2 Shawinigan - Grand-Mère (819) 539-6556 AT LOUER Shawinigan .endroit tranquille, 3 1/2 - 4 1/2 - 5 122, planchers bois franc, stationnement déneigé, escalier intérieur, près nouveau Canadian Tire.693-4567 691-1560 696- 9656 Trois-Rivières Shawinigan, Face Plaza, 4 1/2, 3e étage, très clair, pe Shawinigan: Grand 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, aspirateur central, buanderie, balcon avec porte-patio, stationnement.Endroit tranquille, 330$/mois.Téi.: 539-8690 (17/02) Shawinigan, rue Mercier, 3 1/2 chautté, 1er étage, très propre, libre, 385$/ Shawinigan: beau 4 1/2, + garage à louer, libre pour le 1er ju mois.Tél.: 536-5103 537- Pour information.9 pour personne seule.(81 - franc, stationnement, nue [4152 (10/02) Le se 123%: 2essmors Tél.539.9908 Shawini rès de la Plaza, Tob Si- urent: 4 1/2, 3e étage, rénové moderne, planchers bois frais peint, planchers bois franc, stationnement, remise, très tranquille, idéal Spécialistes de la formation www.cegeptr.qc.ca ay fFormationY LE SAMEDI AVANT-MIDI Début : 17 février Inscrivez-vous sans tarder! FORMATION CONTINUE (LA RUN La force d'une équipe POWERPOINT 2000 EN 14 HEURES 17 i (819) 378.4911 CÉGEP de Trois-Rivières, Pavillon des Sciences CÉGEP TROIS-RIVIÈRES 3500 rus De Courval, Local SA1160.Trois-Rivières (Qué.) Spécialistes de la formation www.cegeptr.qc.ca Programme : sions consécutives.~~ * Formation à temps plein d'une durée totale de 2085 heures.Le diplôme d'études collégiales (D.E.C.) en soins infirmiers pourra être obtenu au terme de 22 mois d'études réparties en six ses- LL Lgl DY OA printemps 2001 Contactez-nous dés maintenant Pour tout renseignement, communiquez avec FORMATION CONTINUE @ DEC en soins infirmiers à l'intention des infirmiers 5 ~® infirmiéres auxiliaires Durée : 22 mois Objectif du programme : Former des personnes aptes à exercer la profession à l'intérieur d'équipes multidisciplinaires tel que défini dans la Loi sur les infirmières et infirmiers.Préalables : e Un diplôme d'études secondaires d'infirmière auxiliaire, d'infirmier auxiliaire © Avoir réussi au secondaire: Sciences physiques 436 M™ Sylvie Lemay (819) 378.491 | CÉGEP de Trois-Rivières, Pavilion des Sciences mecoso: CEGEP TROIS-RIVIÈRES 3500 rue De Courvel, Locai SA1 160, Trois-Rivières (Qué.) LE \u2014 1002 HITKAFA OT \u2014 JOIEAVK-LNIVS Aa OCYZH:T 38 \u2014 L'HEBDO DU SAINT-MAURICE \u2014 10 FÉVRIER 2001 ip LOUER ave rose Pau ma ne onsoleiflé, porte- orne espaces de range- mer.stationnement, con- rie, secteur calme 329 rue La Salle, 340$/ mois.537-6036 537- 5544 (17/03) Shawinigan: grand 4 1/2 moderne, 1722 - 516 rue, #5.2 stationnements déneigés, remise, 470$/ mois.Tél.: 539-9630 536- 9582 cellulaire (24/02) Shawinigan.hunk.os Saree outs de rangement, vue sur la St- Maurice, gara disgo- nible.Aussi 3 1/2 3545 539-2496 1/02) Shawinigan, à louer, 2 1/2, très propre, non- chauffé, non-éclairé, 240$/mois, rue Laval, d'animaux.Tél.: 539- 3334 (17/02) omen LOUER Shawinigaa-Sud: 4 1/2 libre, semi-meublé ou non, refait à neuf, mélamine, bois franc, céramique.Aussi 4 12 pour juillet, refait à neuf.37-4000 ext.6141 537- 5665 (24/02) Shawinigan-Sud, 290 - 1186 rue, 1 1/2, meublé, * chauffé, éclairé.Shawinigan, 2522 Dollar, 4 1/2 chauffé, céramique, bois franc, semi-meublé si désiré.Libre.537-9443 691-8746 (17/02) Shawinigan-Sud: 3 1/2, meublé ou non, chauffé, eau chaude fournie, bois franc, frais peint, espace de rangement, stationnement.Libre immédia- 538- tement ou 7553 (17/02) Shawinigan-Sud, 4 1/2 (315$), refait à seu, stores.2 1/2 (305$), chauffé, meublé, stationnements, eau chaude fournie.Libre immédiate- -3362 536-4426 een Shawinigaa-Sud: 112 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2, très bien situés, eau- chaude fournie, stationnement déneigé avec prise, remise, chute chets, concierge.Personnes aimant la tranquilité.536.5989 537.1795 537.7653 (03/03) Shawinigan-Sud: grand 4 1/2, secteur tranquille, rès des services, très ien éclairé, construction supérieure, stationnement déneigé.Libre immédiatement ou juil- lot.Tél.: 536-3245, 6921 (24/02) Shawinigaa-Sud: libre immédiatement 5 1/2, 3e étage.Pour juillet 5 ir, demi sous-sol, ler - 3e étage.Grand, éclairé, face rangement, parc, stationnement.entre 9h et 21h 536.5738 819.228.3603 (24/02) TT Shawinigaa-Sud: grand $ 1/2, situé au 290, 130e Rue.Ensoleillé, secteur calme, 1er étage, stationnement, 37 is, dé- non-chauffé, non-éctairé.Tél.: 537-6036 ou 537- 5544 (24/02) 412 (0GEMENTS PARTAGERAIS: maison mars.VHT ue sous- sol ou deux pièces, conditions avantageuses, court terme ou bail mensuel.Emploi stable, n.t., excellentes références.Jacques 55ans.537.9371 oste 193% 95.9907 (10/02 Recherche colocataire: pour partager un 1/2 à St- Boniface Très propre.secteur tranquille, 2 minutes de l'autoroute.paget ) Personne sérieuse seulement.535-6734 de soir {10/02) pn LOUER Maisen jumelée, Shawi- D qe , quartier jeune, des services, 5, 3 chambres 2 salles bain Spa extérieur, frais int, beaucoup d'extra, Boo mois.Libre 1er mars.Nancy a ros 700 537- 1570 (10/02) Maison Lac- ; la-Tortue, style suisse, cathédrale, 2 salons, cuisine, salle a diner, 2ch., 600$/mois, non-chautfé, non-éclairé.Maison 5e avenue Grand- Mère à vendre ou à louer, 5 chambres, meublée ou non.538-6965 538-2770 St-Jean des Piles, maison à louer, terrain paysager, libre 1er juillet, chauffé, mois.Tél.: (450) 688-0620 (17/02 TE Personne retraitée, re- herche logement, grand 4 1/2 ou 5 1/2 à Shawini- gan-Sud, si absente laisser message, répondeur 536-2174 (31/03) Jeune couple retraité, recherche logement 5 2 pièces, dans duplex, avec planchers bois.Dans Shawinigan ou Shawini pan -Sud.Tél.: 537-1039 (10/02) Recherche: 5 1/2 dans duplex avec sous-sol, ou maison à louer dans Grand-Mère ou Shawini- n, immédiatement ou uillet.537-8738 533- 1132 (10/02 501 RECHERCHE EMPLOIS rsonnes 3e spé) vous ae! besoin d'une personne de confiance pour rendre soin de vous! ionnel ou semaine, je suis disponible, dipiô- mée avec expérience.Shawinigan et alentours.536.2762 répondeur (10/02) ou twos Chocolat qualité de luxe, souvent imité, jamais égalé depuis 1982.Vends tablettes de chocolat et fais-toi FULLS$$ pour acheter ce que tu veux.Gérants d'équipe avec expérience recherchés.Possibilité levées de fond pros ou 1-800- 1-2395 (03/03) DIVERS ES PROBLÉ UNE SOLUTION SOLUTION SOLIDARITE 1-888-234-8533 votre hebdo préféré sous l\u2019une des 4 catégories suivantes : [Femme cherche Heuune] [Howuxe cherche Fama] Les personnes intéressées par le résumé de votre annonce vocale pourront en faire l'écoute et si elles le désirent, vous Annoncez-vous gratuitement dans [Autre] [Partenaire d'activités diverses] adresses un message personnel dans votre boîte vocale.Bonnes rencontres ! Visitez notre site WEB : www.compagnie.com/hebdo {600-451-8033 exe 18 ANS et PLUS \u201cB2%= 11a minute PROFESSIONNELLE DE 29 ANS, 56\u201d, de belle app, poids prop, n-fum, aime les sports tels que le patin, le vélo, le golf, le ciné, cherche H 27-35 ans, sportif, sincère, attentionné, n- fum, pour relation sérieuse à long terme.1021 VALÉRIE, 26 ans, monoparental, cherche H 25-35 ans, avec sens de l'humour, ouvert d'esprit, aimant la vie.1171 FEMME DE 22 ANS, 5'2°, 115 Ib, chev cuivré mi-long, yx bruns, cherche H 26-32 ans, de belle app, romantique, affectueux, fidèle, sens de l'humour, aimant le sport, danse, sans enfants, pour but sérieux.1339 MARYSE, 25 ans, de belle app, cherche H de belle app, qui paraît bien, grand, avec poids prop, sportif, n-fum.1335 SUZANNE, 47 ans, 52\", 150 Ib, chev bruns, yx bleus, n-fum, douce, affectueuse, cher H 40-55 ans, honnéte, affectueux, pour partager de bons moments et se connaitre.1336 FEMME DE 27 ANS, 56\", 185 Ib, aime le ciné, soirées tranquilles, cherche H honnête, sens de l'humour, simple, sérieux dans sa démarche.1337 SOAINE, 5'1\u201d, sociable, aime les cartes, danse, cherche H 50 ans, de belle app, honnête, sincère, libre, propre, pour amitié d'abord.1338 CRICRI, 31 ans, 129 Ib, 5°4\u201d, yx bruns, chev bruns, cherche H doux, sensible, aimant les sorties, voyages, restos, pour amitié et plus si affinités.1323 FEMME, 5'2\u201d, 105 Ib, de belle app, fidèle, aime la danse, soirées, cherche H 55- 65 ans, n-fum, aimant le dialogue.1300 eee dhs Gas 412 Val EI 4) ad eZ Annoncez-vous x § RCA EL ECO A * : NE Une seule boîte vocale par personne ig (> Zerg 200 ER # £5 Contactez notre service à la clientele ; y