L'oeil régional, 16 mars 2022, mercredi 16 mars 2022
[" Vo l .5 2 \u2022 Nu m é ro 8 M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 w w w.œ i l r e g i o n a l .c o m 4 0 pa g e s L\u2019univers déjanté de Zïlon au Musée des beaux-arts Page 27 FERMÉ DEPUIS LE 8 MARS MONT-SAINT-HILAIRE POURRAIT HÉRITER DU MANOIR Page 6 P h o t o R o b e r t G o s s e l i n | L \u2019 Œ i l R é g i o n a l © P h o t o F r a n ç o i s L a r i v i è r e | L \u2019 Œ i l R é g i o n a l © 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 La cour de l\u2019école primaire Le Tournesol, à Belœil, sera amputée d\u2019une portion importante à compter des prochains mois pour accueillir six locaux modulaires en attendant qu\u2019une nouvelle école voie le jour.Selon le directeur général du Centre de services scolaire des Patriotes (CSSP), Luc Lapointe, l\u2019organisation n\u2019avait pas le choix de recourir à cette option « pour asseoir chaque élève » avant l\u2019arrivée de la nouvelle école prévue dans les prochaines années.Et l\u2019importante superficie de la cour de l\u2019école Le Tournesol fait en sorte que l\u2019impact sera moins significatif dans les prochaines années.« On agrandit souvent de l\u2019intérieur, ce qui fait qu\u2019on perd des locaux pour le service de garde, des classes d\u2019anglais et de musique.Ces six locaux modulaires viennent donc répondre à un besoin », assure M.Lapointe.Le début des travaux préparatoires doit se faire à la fin de l\u2019année scolaire, mais l\u2019essentiel des travaux est prévu pour les vacances estivales.Ce projet ne semble pas faire l\u2019unanimité auprès du corps professoral de l\u2019école.Une publication sur les réseaux sociaux, depuis supprimée, dénonce la décision du CSSP pour diverses raisons.« Ces modules seront installés dans la cour du troisième cycle.Il n\u2019y aura pas de modules sanitaires, mais un corridor relié à la porte du service de garde.Les toilettes du gymnase seront utilisées par les élèves des modules.Il y a trois urinoirs et deux toilettes fermées pour les garçons et quatre toilettes fermées pour les filles.Ce n\u2019est pas beaucoup », écrit une enseignante qui a requis l\u2019anonymat.Mais elle trouve particulièrement aberrant le fait que les travaux doivent débuter pendant la période des examens et que les modulaires ne doivent pas être utilisés avant l\u2019année scolaire 2023-2024.« Avec les modules temporaires, il n\u2019y aura plus de place pour nos élèves et il n\u2019est pas possible d\u2019utiliser le parc pour les plateaux de jeux, car le terrain ne peut être déneigé.Où les grands pour- ront-ils bouger?Tout ça pour des modules vides?», critique la publication.Cette enseignante estime que d\u2019autres pistes de solution auraient pu être explorées, mais que le CSSP « impose ce projet » sans possibilité de discussion.« Le bien-être des enfants est loin de peser lourd dans la balance », croit-elle.Invitée à commenter ce projet, la direction de l\u2019école Le Tournesol n\u2019a jamais donné suite à la demande d\u2019entrevue de L\u2019ŒIL.Du côté du Syndicat de Champlain, on reconnaît que « la clientèle en croissance dans le secteur ainsi que l\u2019implantation possible des classes de maternelle 4 ans rendent l\u2019ajout de modulaires à l\u2019école Le Tournesol nécessaire afin de répondre aux besoins de la clientèle, et ce, jusqu\u2019à la construction de la nouvelle école en 2024-2025 » et on précise que « l\u2019équipe syndicale n\u2019a pas reçu d\u2019appel de membres enseignants mécontents au sujet des modulaires ».Élisabeth Charron, vice-présidente par intérim, section des Patriotes enseignants, ajoute que le Syndicat a cherché en vain des avenues différentes à proposer au CSSP.« Les modulaires sont inévitables dans les circonstances.» Luc Lapointe insiste sur le côté temporaire de cette mesure.« La seule chose qui sera permanente, c\u2019est le déplacement de poteaux de basketball.Il y a eu une rencontre du conseil d\u2019établissement et les parents comprennent assez bien l\u2019importance de ce projet.Je sens que c\u2019est très bien reçu en général.» Il souligne au passage que le CSSP ne manque pas d\u2019expérience avec les locaux modulaires et que la collaboration demeure très bonne avec la Ville de Belœil pour que les locaux temporaires respectent bien le plan d\u2019urbanisme du secteur.Du côté de la Ville, la conseillère municipale Renée Trudel reconnaît avoir entendu des questions et les préoccupations de citoyens du secteur quand les détails du projet ont été dévoilés.« On les comprend, même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une mesure temporaire.Des locaux modulaires, ce n\u2019est pas parfait, mais les questions ont été redirigées par le CSSP et on espère que les gens ont eu des réponses à leurs interrogations et comprennent les raisons qui mènent à cette décision, même s\u2019ils ne l\u2019appuient pas nécessairement.» 2024 toujours dans la mire pour une nouvelle école Dans un dossier connexe, le CSSP garde le cap sur son projet d\u2019accueillir des élèves dans une nouvelle école à Belœil pour la rentrée 2024.Le directeur Luc Lapointe reconnaît toutefois que l\u2019échéancier est très serré.« On travaille toujours étroitement avec la Ville pour identifier le bon terrain; il ne reste que quelques terrains disponibles encore envisagés et des démarches doivent aussi être faites auprès des propriétaires.On espère être en mesure d\u2019annoncer le terrain retenu dans les prochaines semaines.À partir de ce moment-là, il faut prévoir 12 mois pour confectionner les plans et devis, puis 18 mois pour construire.C\u2019est serré et il ne faut aucun pépin pour espérer ouvrir l\u2019école pour septembre 2024.Si on manque cette fenêtre, on va perdre un an », indique le directeur général.M.Lapointe espère que la future école, de même qu\u2019un éventuel projet de reconstruction et d\u2019agrandissement de l\u2019école Le Petit- Bonheur, aussi à Belœil, pourront répondre à plus long terme aux besoins dans le secteur.« Le projet a évolué et on aimerait ajouter 13 classes à l\u2019école Le Petit-Bonheur, ce qui augmenterait de plus du double sa capacité.» Le Tournesol À compter des prochains mois, les travaux s\u2019amorceront pour installer six locaux modulaires dans la cour de l\u2019école Le Tournesol, à Belœil.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Des locaux modulaires dans la cour de l\u2019école Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional SOMMAIRE Actualité 3 Opinion 8 Automobile 20 Immobilier 21 Culture 27 Jeux 28 Cartes professionnelles 30 Horoscope 30 Petites annonces 31 Carrières et professions 32 Avis légaux 35 Nécrologie 37 Sports 38 NOUVELLES RÉGIONALES D\u2019autres travaux Le Centre de services scolaire des Patriotes a adopté le Plan d\u2019investissement visant à entretenir, rénover, agrandir ou construire des bâtiments pour la prochaine année.Il comporte une enveloppe de 30 M$ pour des travaux qui doivent être réalisés durant l\u2019été avant l\u2019année 2023-2024.Dans la région, les principaux travaux au programme sont la réfection majeure à l\u2019école secondaire Ozias-Leduc à Mont-Saint-Hilaire (d\u2019un montant estimé à 4,7 M$), la réfection majeure à l\u2019école secondaire Polybel à Belœil (environ 1,5 M$) et la réfection du gymnase à l\u2019école primaire de l\u2019Aquarelle à Mont- Saint-Hilaire (environ 265 000 $). 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 Une vaste opération policière s\u2019est déployée dans la matinée du 9 mars dernier sur la rue Saint-Georges à Mont-Saint-Hilaire pour intercepter un individu qui avait commis une entrée par effraction dans une résidence.Un commerçant du secteur qui a entendu du bruit a informé les policiers de la Régie intermunicipale de police Richelieu\u2013Saint-Laurent.Plusieurs véhicules ont été déployés sur place pour établir un périmètre de sécurité pour pincer le suspect et éviter la contamination de la scène.L\u2019individu, un homme de 32 ans, a été intercepté puis libéré sous promesse de comparaître.Aucune accusation formelle n\u2019a encore été déposée alors que l\u2019enquête se poursuit.Les policiers cherchent à établir si ce crime serait lié à d\u2019autres événements.D.B.Photo Adam Bolestridge Introduction par effraction sur Saint-Georges 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 La fin de la vocation hôtelière du Manoir Rouville-Campbell entraîne à court terme la perte de 70 chambres dans la région.Cette fermeture représente aussi l\u2019annulation de plusieurs événements corporatifs ainsi que de 60 mariages.« C\u2019est un dur coup pour les gens qui avaient une réservation.Ils doivent trouver un nouvel endroit et réorganiser le tout.Ça peut mettre en péril le projet étant donné que le carnet de réservation des hôtels est déjà assez garni pour l\u2019été », commente Catherine Choquette, professeure en gestion hôtelière à l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec (ITHQ).De son côté, la directrice générale la Chambre de commerce et d\u2019industrie Vallée-du-Richelieu (CCIVR), Julie La Rochelle, s\u2019est dite attristée d\u2019apprendre la fermeture d\u2019un établissement ayant grandement contribué à la vitalité économique de la région en offrants différents services aux touristes ainsi qu\u2019à la clientèle locale.« La pandémie et les mesures de confinement ont été très difficiles pour bien des commerces, mais nous souhaitons certainement que tous puissent garder leurs portes ouvertes et poursuivre leur passion.» La clientèle laissée pour compte à la suite de la fermeture pourrait s\u2019étendre au- delà de la région.« Le Manoir offrait un produit unique pour une clientèle nichée.Les gens qui se marient vont rechercher un établissement correspondant à l\u2019expérience qu\u2019ils souhaitent faire vivre à leurs invités », renchérit Catherine Choquette.Cette dernière reconnaît néanmoins que certains établissements de la région récupéreront une certaine partie de cette clientèle.Samuel Fontaine, propriétaire du Mouton Village de Saint-Charles-sur- Richelieu et qui organise de nombreuses réceptions de mariage, rapporte que le téléphone n\u2019a pas dérougi la semaine dernière.« Nous offrons une belle alternative pour remplacer ce qui s\u2019est perdu tant au niveau mariage que corporatif.» Même son de cloche à l\u2019Hôtel Rive Gauche de Belœil.« J\u2019ai travaillé en collaboration cette semaine avec une autre personne afin de relocaliser les clients du Manoir.Nous avons reçu un volume d\u2019appels incroyable la semaine dernière.J\u2019ai effectivement refusé beaucoup de clients, car nous avions déjà des réservations à pareilles dates », avance la directrice des ventes et du marketing, Jessie Lalonde.Un nouvel hôtel bientôt en fonction Le parc hôtelier de la région devrait récupérer cet été 100 chambres avec l\u2019ouverture en bordure de l\u2019autoroute Jean-Lesage de l\u2019hôtel C, un projet commercial piloté par l\u2019homme d\u2019affaires José Lobato.L\u2019hôtel devrait ouvrir à la fin juin et sera annexé au parc aquatique intérieur Océania, qui devrait lui ouvrir ses portes un mois plus tard.« Nous [ne] nous sommes toutefois pas engagés à vouloir organiser des réceptions de mariage étant donné que nous ne sommes pas encore ouverts.Si un imprévu survient, on doit ouvrir plus tard et on risque ainsi de ne pas pouvoir respecter notre engagement », fait remarquer M.Lobato.Des clients du Manoir Rouville-Campbell se sont tournées vers d\u2019autres hotels, comme l\u2019Hôtel Rive Gauche, à Belœil.Photothèque François Larivière | L\u2019Œil Régional © La fermeture du Manoir fait des malheureux Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 En vente depuis le 1er octobre 2021, le Manoir Rouville-Campbell a officiellement cessé ses activités hôtelières la semaine dernière.Les propriétaires ont informé leurs employés que la nouvelle entité qui reprendrait la propriété ne sera pas un hôtelier ni un exploitant de résidences pour personnes âgées.La possibilité qui circule depuis quelques jours est le fait que les propriétaires songent à en faire don à la Ville de Mont-Saint-Hilaire.Les principaux concernés n\u2019ont toutefois pas commenté cette nouvelle.Selon nos informations, des intérêts locaux et étrangers se seraient montrés intéressés à acquérir le site, mais les discussions n\u2019ont pas abouti à une transaction avec une entreprise privée.« Une annonce pourrait être faite en juin », a déclaré Michel Desrivières, vice-président finances au Groupe Gestion G5, présidé par l\u2019homme d\u2019affaires André Imbeau.Évalué à un peu plus de 11 M$ selon le rôle triennal d\u2019évaluation de la Ville 2020- 2022, le prix demandé était fixé à 28 M$.« Le coût de construction est estimé à plus de 30 M$, ce qui explique notre prix », avait expliqué M.Desrivières l\u2019automne dernier.Une autre rumeur veut que le Manoir Rouville-Campbell serve entre autres comme nouvel hôtel de ville de Mont- Saint-Hilaire.L\u2019hôtel de ville actuel est jugé désuet depuis des années.Cette option a toutefois été rejetée rapidement par le maire.« Les scénarios à l\u2019étude par nos spécialistes et notre consultante pour la réfection de l\u2019hôtel de ville n\u2019incluent aucunement le site du Manoir », a répondu M.Guertin.Ce dernier a réitéré son souhait que le bâtiment classé patrimonial soit entretenu et préservé.« C\u2019est l\u2019un de nos plus grands trésors architecturaux du Québec.Nous allons donc demeurer en contact avec la famille Imbeau et nous sommes persuadés qu\u2019elle continuera de faire preuve de son habituelle diligence pour veiller sur ce patrimoine d\u2019intérêt national.» Notons que l\u2019annonce de la fermeture du Manoir est survenue quelques jours avant le lancement le 14 mars par la Ville de sa politique sur le patrimoine.Depuis plus 15 ans La fermeture a été annoncée aux employés le 8 mars.L\u2019établissement comptait alors 39 employés et 35 d\u2019entre eux ont été mis à pied.Les quatre salariés restants demeurent en poste pour une période de deux mois pour notamment contacter les différents clients ayant des réservations dans les prochains mois.André Imbeau a acheté à l\u2019automne 2006 le Manoir de ses amis, l\u2019humoriste Yvon Deschamps et son épouse Judi Richards.À l\u2019époque, le bâtiment comptait 25 chambres et ce nombre est passé à 70 au cours des années suivantes.La famille Imbeau s\u2019est dite prête à passer le flambeau après 15 ans d\u2019opération, une décision aucunement influencée par la COVID-19, avait-on assuré lors de l\u2019annonce de la mise en vente.Longue histoire La vocation hôtelière du Manoir Rouville- Campbell n\u2019occupe qu\u2019une petite partie de sa riche histoire.Son origine remonte à 1694 où Jean-Baptiste Hertel de Rouville se voit concéder la vaste seigneurie de Rouville.Plus d\u2019un siècle plus tard, un de ses descendants a fait construire en 1832 un manoir à l\u2019emplacement actuel du manoir Rouville- Campbell.Thomas Edmund Campbell a acheté la seigneurie en 1844.Entre 1853 et 1860, Campbell fait agrandir et modifier l\u2019ancien manoir et l\u2019intègre au manoir actuel.Le site est demeuré la propriété de la famille jusqu\u2019en 1955, lors du décès de l\u2019épouse du seigneur Colin Campbell, Mabel Allen.Le Manoir s\u2019est démembré tranquillement par la suite et plusieurs propriétaires se sont succédé.Le sculpteur Jordi Bonet l\u2019a acquis en 1969 et le fait classer monument historique en 1977.Le Manoir n\u2019a été transformé en hôtel qu\u2019en 1986 par le nouveau propriétaire Yves Dion.Frappé par une récession, le complexe hôtelier a fermé en février 1991.La fermeture sera de courte durée alors que le Manoir reprend vie en septembre grâce à Jacques et Carmen Daigle, également propriétaires à l\u2019époque de l\u2019Auberge des Seigneurs à Saint-Hyacinthe.Yvon Deschamps et Judi Richards l\u2019achètent en 1996 et en font aussi un lieu de spectacle.Cette vocation a continué pendant un certain temps sous la gouverne de la famille Imbeau.NOUVELLES RÉGIONALES L\u2019intérieur du Manoir Rouville-Campbell.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Le Manoir Rouvile-Cambell fermé aux chambreurs pour de bon Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 L\u2019avenir du Manoir Le Manoir Rouville-Campbell est l\u2019un de ces joyaux que l\u2019on prend pour acquis, un peu comme la montagne et la rivière.Comme s\u2019il était un peu à nous.Il a toujours été là, resplendissant et imposant, dans son style Tudor unique, planté dans le décor.Une belle porte d\u2019entrée pour les visiteurs en provenance de l\u2019ouest du chemin des Patriotes.Je dis tout le temps là.Le bâtiment en briques actuel existe en réalité depuis 1850, ce qui dans l\u2019histoire récente du Québec veut dire « depuis toujours ».Mais malgré le vent de changement apporté chaque fois par les nombreux propriétaires du bâtiment au fil du temps, il est resté stoïquement dans notre paysage.Des propriétaires comme la famille Campbell, évidemment, mais aussi le peintre Jordi Bonet et l\u2019humoriste Yvon Deschamps, dans un passé plus récent.C\u2019est Yves Dion qui a converti l\u2019endroit en hôtel de luxe en 1987, et ce, en respectant les normes imposées au Manoir, qui est depuis 1977 classé comme un monument historique.Nous devons aussi souligner l\u2019apport gigantesque de la famille Imbault qui, selon leurs dires, a investi plus de 20 millions de dollars dans le complexe.En octobre dernier, la famille annonce la vente du complexe pour un montant de 28 M$, ce qui refléterait l\u2019importance des montants investis dans ce bâtiment évalué à environ 11 M$.Mais il y a quelques jours, le complexe a carrément fermé ses portes, lui qui employait une trentaine d\u2019employés.Un complexe doté aujourd\u2019hui de 70 chambres, d\u2019une salle de réception et d\u2019un restaurant.D\u2019ailleurs, j\u2019ai été surpris d\u2019apprendre que plus de 60 mariages ont été annulés avec cette annonce.Quand je dis que l\u2019on prend pour acquis ce qui nous saute en plein visage.Les rumeurs s\u2019intensifient sur la possibilité que la famille « donne » le Manoir à la Ville de Mont-Saint-Hilaire.Je disais que le Manoir est un peu à nous, dans un sens.En fait, il pourrait carrément le devenir réellement pour une première fois de son histoire si la famille Imbault et la Ville de Mont- Saint-Hilaire s\u2019entendent.C\u2019est ce qui est dans l\u2019air et ce n\u2019est que rumeurs.Fortes rumeurs.Mais ni la Ville ni le Manoir ne confirment cette information.Nous savons au journal depuis un moment que des rumeurs voyaient l\u2019hôtel de ville prendre place entre les murs du Manoir, mais il semble que cette option soit définitivement écartée.Ce n\u2019est pas un secret que la Ville tente de relocaliser ses bureaux et cherche un endroit pour le faire.Notre journaliste Denis Bélanger a aussi appris que les intérêts locaux et étrangers ont montré de l\u2019intérêt pour acheter l\u2019hôtel.Finalement, ce ne serait pas une entreprise privée qui serait en lice.Dans tous les cas, une annonce pourrait être faite en juin, selon ses informations, ce qui renforce les rumeurs d\u2019une entente.Pour en faire quoi?Le mystère perdure.Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger Olivier Dénommée Caricaturiste : Gilles Marcotte Contrôleur : Monique Laliberté Publicitaires : Abigail Boucher-Bédard Sonia Dupré Directeur de la production : Guillaume Bédard Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie CP 223, Beloeil, J3G 4T1 Tél.450 467-1821 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbc.ca oeilregional.com Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Merci de recycler ce journal.T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .Distribution certifiée par: Un nouveau look pour votre journal Vous tenez entre vos mains une édition révisée de votre journal local : design plus moderne, format compact, nouvelle police de caractère.Le journal se devait de se refaire une petite beauté en cette sortie de pandémie et l\u2019arrivée du printemps! Le journal que vous tenez aujourd\u2019hui est plus épuré, plus actuel et en format tabloïd.Il vous offre une expérience de lecture bonifiée et, surtout, il est toujours conçu par la même équipe d\u2019artisans avec la même rigueur qui nous caractérise.Mais la mission du journal, elle, ne change pas.Toujours fier membre de la famille de DBC Communications, qui publie notamment les journaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe et Les 2 Rives à Sorel-Tracy, L\u2019Œil Régional garde le même objectif depuis plus de 52 ans, celui d\u2019informer les gens d\u2019ici.En cette ère de fausses nouvelles, d\u2019abondance des opinions et de l\u2019information toujours disponible au bout des doigts, L\u2019ŒIL tient encore le pari de l\u2019importance d\u2019un journal papier, gratuit et distribué à plus de 35 000 exemplaires à votre porte ou en dépôt pour vous informer de la réalité de la région.Avec une information vérifiée et neutre.Le journal continue aussi d\u2019être offert en format numérique avec son site web oeilregional.com.Bien sûr, ce qui fait la force d\u2019un journal local, ce n\u2019est pas seulement ses artisans passionnés et dévoués, mais aussi ses lecteurs et ses annonceurs.Merci de nous faire encore confiance après tout ce temps.OPINION VINCENT GUILBAULT vguilbault@oeilregional.com JOHANNE MARCEAU jmarceau@oeilregional.com M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 La formation politique de l\u2019ancien maire Yves Corriveau, Avenir Hilairemontais, est le parti qui a dépensé le plus d\u2019argent aux dernières élections municipales.Rappelons toutefois qu\u2019aucun des sept candidats de la formation n\u2019a été élu.L\u2019Œil Régional a obtenu les rapports des dépenses électorales de tous les candidats en lice au dernier scrutin par le biais d\u2019une demande d\u2019accès à l\u2019information.Disposant d\u2019un fonds électoral de près de 31 000 $, Avenir Hilairemontais a dépensé 21 315,35 $.Yves Corriveau a payé 7304,78 $, sous la limite permise de 8235,90 $ pour la mairie.Les six autres candidats ont tous dépensé plus de 2000 $.Le montant maximum permis par conseiller varie d\u2019un district à l\u2019autre, allant de 2453,40 $ (district 3) à 2713,50 $ (district 1).Notons que c\u2019est la candidate du district 1, Paméla Rousseau, qui dans le parti a obtenu le plus haut pourcentage de votes avec 19,53 % .Le parti Transition MSH, qui a fait élire six candidats sur sept sièges, dont le maire Marc-André Guertin, a dépensé 15 113,21 $ sur un peu plus de 17 000 $ de fonds disponibles.Les dépenses de M.Guertin se sont élevées à 5260,97 $ et celles des aspirants conseillers ont été inférieures à 2000 $.Notons que la formation politique a vu le jour en 2021.L\u2019autre parti fondé l\u2019an dernier, Mouvement citoyen, a dépensé 10 300 $, soit à 40 $ près de la totalité de son fonds électoral.Le parti n\u2019a toutefois fait élire qu\u2019un seul candidat, Marcel Leboeuf, dans le district 6.La cheffe et aspirante mairesse Carole Blouin a encouru des dépenses de 3776,75 $.Les autres candidats ont chacun dépensé un peu plus de 1000 $.La liste complète des dons faits aux partis n\u2019est pas encore disponible.Elle sera incluse dans le rapport financier, soit dans un autre document distinct du rapport des dépenses électorales.Les formations politiques municipales ont jusqu\u2019au 1er avril pour produire ce document.De leur côté, les candidats indépendants devaient le fournir plus tôt, soit 90 jours après le scrutin.Des plus petites dépenses Trois candidats indépendants étaient aussi en lice aux dernières élections, dont deux à la mairie.François Perrier a déboursé 1025 $.Il était le seul donateur à sa campagne, avec un montant de 900 $, qui était inscrit sur la liste des contributions de plus de 50 $.Pour sa part, Ferdinand Berner a dépensé 1320 $.Il a sorti de sa propre poche 1000 $ et il a reçu une contribution de 200 $ de sa conjointe.MM.Perrier et Berner ont également chacun reçu quatre contributions inférieures à 50 $.Et finalement, l\u2019ancien conseiller municipal Fernand Brillant a déboursé 1103 $ pour tenter de ravir le poste de conseiller du district 6.Outre une contribution personnelle de 903 $, M.Brillant a eu aussi un don de 200 $ de la femme d\u2019affaires Christine Imbeau, qui a été conseillère municipale de 2017 à 2020.Remboursement Selon la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, les candidats élus ou qui ont obtenu au moins 15 % des votes peuvent se faire rembourser jusqu\u2019à 70 % des dépenses par la Municipalité.Tous les candidats de Transition MSH et Mouvement citoyen sont éligibles à ce remboursement, de même que deux d\u2019Avenir Hilairemontais.Yves Corriveau n\u2019en fait toutefois pas parti, car il a obtenu 12,25 % des votes.Dépenses électorales Yves Corriveau.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Avenir Hilairemontais vaincu malgré une caisse garnie Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional NOUVELLES RÉGIONALES M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 Bien que la presque totalité de son budget électoral ait été dépensée aux dernières élections municipales à Mont- Saint-Hilaire, le parti politique Mouvement citoyen a l\u2019intention de poursuivre ses activités, assure la cheffe et candidate défaite à la mairie, Carole Blouin.Mme Blouin a d\u2019ailleurs fait une sortie publique il y a un mois en tant que dirigeante de sa formation politique pour critiquer la gestion du maire Marc-André Guertin dans le dossier de la zone A-16.« Une assemblée générale de nos membres devrait se tenir au printemps.La date est à déterminer.C\u2019est à cette assemblée que nous proposerons nos objectifs de travail », précise-t-elle.Mouvement citoyen a tout de même fait élire Marcel Leboeuf sur le conseil municipal.La suite des choses est cependant impossible à déterminer pour le parti Avenir Hilairemontais de l\u2019ancien maire Yves Corriveau, qui a été complètement blanchi au dernier scrutin.D\u2019un côté, certains dirigeants de la formation n\u2019ont aucune idée s\u2019il y a des intentions de poursuivre ou non les activités du parti.L\u2019Œil Régional a tenté de contacter Yves Corriveau ainsi que sa conjointe, Josée Leduc, qui occupe les fonctions de représentante officielle du parti, mais aucun des deux n\u2019ont rappelé le journaliste.Avenir Hilairemontais est le plus vieux des trois partis existants de Mont-Saint-Hilaire, ayant a été fondé officiellement à l\u2019été 2013.L\u2019autre parti officiellement enregistré est celui du maire Marc-André Guertin, Transition MSH.Au terme de la dernière élection, il restait encore 9664 $ dans les coffres d\u2019Avenir Hilairemontais, selon le rapport des dépenses électorales.Si cette formation politique devait éventuellement se dissoudre, elle serait dans l\u2019obligation de remettre les sommes et actifs au directeur général des élections.Ce dernier liquide par la suite les actifs du parti, paie les dettes du parti sur les sommes qui lui ont été remises et sur le produit de la liquidation des actifs.S\u2019il y a lieu, l\u2019argent restant est remis au trésorier qui le verse dans le fonds général de la Municipalité.NOUVELLES RÉGIONALES Mont-Saint-Hilaire Carole Blouin, de Mouvement citoyen Photothèque | L\u2019Œil Régional © Des partis politiques dans des directions opposées Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 Plusieurs millions de dollars seront investis dans les infrastructures de la Vallée-du- Richelieu au cours des deux prochaines années.Le ministère des Transports du Québec (MTQ) a confirmé la semaine dernière les projets à venir, dont l\u2019installation de feux piétons à l\u2019intersection de la 116 et de la rue Maple à McMasterville.Attendus depuis longtemps, ces travaux permettront de sécuriser l\u2019intersection considérée comme dangereuse, surtout depuis qu\u2019une jeune femme a été happée par une voiture à la fin de 2019.Évalués à moins d\u2019un million de dollars, les travaux seront réalisés en 2022-2023, tel que l\u2019avaient annoncé le MTQ et la Ville de McMaster- ville l\u2019an dernier.Les travaux de sécurisation de l\u2019intersection consisteront aussi à élargir le terre-plein central et les trottoirs, à fermer le terre-plein central, à créer des voies exclusives pour les virages à gauche, à construire un trottoir sur la rue Bretagne et à réaligner le marquage de la traverse piétonne.C\u2019est à Mont-Saint-Hilaire que l\u2019on retrouvera le plus de chantiers, soit cinq, dont quatre nouveaux projets.Au cours des 12 prochain mois, le MTQ entreprendra la reconstruction du ponceau sous la route 133 (chemin des Patriotes), au-dessus du ruisseau Voghel-Lusignan, de même que l\u2019aménagement de voies sur le boulevard Sir-Wilfrid- Laurier entre les rues Charbonneau et Jolliet.Les deux chantiers représentent des investissements se situant entre 1 M$ et 5 M$.Toujours pour la même période, des travaux d\u2019asphaltage, évalués à moins d\u2019un million de dollars, seront effectués sur la 116, entre la rue du Massif et la route 229.Les équipes du MTQ procéderont aussi à des travaux d\u2019asphaltage de la 116 entre les rues Char- bonneau et Jolliet.Les travaux s\u2019étaleront jusqu\u2019en 2023-2024 et coûteront entre 1 M$ et 5 M$.Enfin, entre 5 M$ et 10 M$ seront investis pour l\u2019asphaltage de la l\u2019autoroute Jean-Lesage, entre la rivière Richelieu et la limite la plus à l\u2019est de Mont-Saint-Hilaire.Ces travaux s\u2019échelonneront également sur plus de 12 mois.Des travaux d\u2019asphaltage auront lieu également à Belœil sur la route 223 (rue Richelieu) entre l\u2019autoroute 20 et la rue de l\u2019Anse.Les travaux sont prévus pour 2022- 2023 et 2023-2024 et nécessiteront un investissement de 1 M$ à 5 M$.L\u2019aménagement d\u2019une voie réservée sur l\u2019autoroute 20, en direction est, et les aménagements de bretelles entre Sainte-Julie et Belœil, sont aussi prévus.Aucun montant n\u2019est indiqué sur les documents du MTQ pour ce projet inscrit à la Loi concernant l\u2019accélération de certains projets d\u2019infrastructure.Notons que la voie réservée en direction ouest à partir de Sainte-Julie est ouverte à la circulation depuis la fin de l\u2019année 2021.Deux chantiers seront également mis en branle dans les municipalités rurales.À Saint-Marc-sur-Richelieu, moins d\u2019un million de dollars sera dépensé pour effectuer en 2022-2023 des travaux d\u2019asphaltage de la montée de Verchères, de la route 223 jusqu\u2019à la limite avec la municipalité de Calixa-Lavallée, et du rang des Soixante, de la montée de Verchères jusqu\u2019à la limite de la municipalité de Saint-Amable.Du côté de Saint-Mathieu-de-Belœil, le MTQ donnera le feu vert à la reconstruction du pont de la montée Lambert, au-dessus du ruisseau Belœil.Estimés entre 1 M$ et 5 M$, les travaux ne commenceront qu\u2019en 2023-2024.NOUVELLES RÉGIONALES Investissements du MTQ L\u2019intersection de la rue Maple et de la 116 à McMasterville.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Plusieurs travaux routiers prévus dans la région Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 Les amateurs de scotch, de whisky et de bourbons ont maintenant leur premier lieu de dégustation dans la région.Le propriétaire du Cracheur de Feu, Yan Cloutier, vient d\u2019ouvrir les portes de son premier salon de type lounge juste au-dessus de son restaurant du Vieux-Belœil.« Ça se veut un bar style prohibition, disponible pour la location de groupe mais aussi pour les clients réguliers », explique Yan Cloutier, fier de sa variété de produits.Le restaurateur offre actuellement une cinquantaine de produits, mais vise à garnir sa collection avec plus de 200 produits dans les prochaines semaines.Les amateurs pourront donc découvrir et déguster des produits autant américains qu\u2019irlandais ou écossais, donne-t-il en exemple.Le restaurateur admet ne pas trop s\u2019y connaître en liqueurs.C\u2019est pour cette raison qu\u2019il a retenu les services de Éric Van Hove, de Passion Whisky Québec.Ce groupe d\u2019amateurs de whisky et de scotch vise à faire découvrir les produits aux Québécois à travers des événements, des formations ou en organisant des groupes de commande.« Éric m\u2019aide pour ce qui est du menu et la formation du staff », souligne Yan Cloutier.Le concept est donc amené à s\u2019améliorer de semaine en semaine, mais les clients peuvent déjà affluer au salon et profiter des menus pour obtenir le détail des produits.Diversifier « Je connais surtout les bières, souligne M.Cloutier.J\u2019offre déjà plus de 80 bières artisanales dans mon restaurant.Et je fais affaire avec l\u2019ancien sommelier du Jozéphil pour mon vin.» Selon lui, son menu de scotch et de whisky vient bonifier l\u2019offre de son établissement et lui permet de se démarquer.« Ça complimente mon menu; les gens viennent déjà ici pour vivre une expérience avec le smokehouse.» Yan Cloutier a donc profité des derniers mois plus calmes pour décorer le second étage et pour investir plus de 60 000 $ dans le mobilier, estime-t-il.« C\u2019est de toute beauté! » Et le Vieux-Belœil est l\u2019endroit tout désigné pour attirer la clientèle, même au-delà des frontières de la Vallée-du-Richelieu.S\u2019il dit déjà attirer de nombreux « geek » du houblon avec son offre de bières, il espère aussi accueillir les amateurs de fort entre ses murs.D\u2019ailleurs, le gin risque d\u2019être la prochaine boisson à obtenir un traitement de faveur à son établissement.Le salon est ouvert du jeudi au dimanche.Nouveau salon à scotch et whisky Yan Cloutier (gauche) propose maintenant toute une gamme de scotch et de whisky aux clients de son restaurant Le Cracheur de Feu.On le voit ici accompagné par le barman Jonathan Corbeil.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Le Cracheur de Feu se lance dans le fort Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional NOUVELLES RÉGIONALES 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 NOUVELLES RÉGIONALES Même si la Régie intermunicipale des services animaliers de la Vallée-du-Richelieu (RISAVR) n\u2019existe que depuis peu sous sa forme actuelle, elle est déjà bien à l\u2019étroit dans ses locaux.La Régie est en processus de recherche d\u2019un site pouvant accueillir un nouveau refuge répondant mieux aux besoins.Le président du conseil d\u2019administration de la RISAVR et maire de McMasterville, Martin Dulac, reconnaît que ce projet d\u2019agrandissement est « sur la table depuis plusieurs mois » et qu\u2019on en est à l\u2019étape d\u2019identifier le terrain approprié.Selon lui, le refuge actuel, situé à Saint-Mathieu-de- Belœil, ne répond pas bien aux contraintes d\u2019espace ni aux normes gouvernementales.Il a aussi été convenu qu\u2019il serait plus intéressant de trouver un nouveau terrain, dont la Régie serait propriétaire, plutôt que de privilégier un agrandissement du site actuel.« On veut pouvoir offrir une meilleure expérience client et surtout répondre aux enjeux de biosécurité », note pour sa part la directrice générale de la RISAVR, Isabelle Labrecque, affirmant par exemple que les espaces actuels ne permettent pas de mettre des animaux en quarantaine.Le futur site n\u2019est pas encore choisi, mais la Régie souhaite demeurer dans le secteur de Saint-Mathieu, jugé central pour l\u2019ensemble des 12 municipalités qui y adhèrent.On vise actuellement une ouverture du nouveau refuge pour 2024.« C\u2019est rapide, mais quand même réaliste comme objectif », commente M.Dulac.D\u2019autres annonces devraient suivre au courant de l\u2019année concernant l\u2019avancement de ce projet.Règlement méconnu En entrevue, la RISAVR en a aussi profité pour commenter la hausse des quotes-parts de toutes les municipalités faisant affaire avec elle.« La hausse est notamment causée par une hausse des prix des fournitures, mais aussi parce que beaucoup de citoyens n\u2019ont pas payé la médaille pour leurs animaux », estime Martin Dulac.Il rappelle que c\u2019est maintenant la loi au Québec d\u2019enregistrer son chien auprès des services animaliers de sa municipalité ou, dans ce cas-ci, de la MRC, sous peine d\u2019amende.Le règlement en question est entré en vigueur en mars 2020 et prévoit que tous les propriétaires canins doivent enregistrer leur animal et payer des frais annuels de 25 $.Les chiens doivent aussi porter leur médaille en tout temps.La directrice générale de la Régie n\u2019est pas en mesure d\u2019estimer le nombre ou le pourcentage de propriétaires récalcitrants \u2013 ou qui ignorent simplement la réglementation \u2013, mais elle confirme que quelques citoyens auront de mauvaises surprises dans les prochaines semaines alors qu\u2019ils recevront des amendes pouvant aller de 250 $ à 750 $, voire le double en cas de récidive.« On fait régulièrement des campagnes dans les médias régionaux pour informer la population.On se surprend de constater qu\u2019encore beaucoup de gens ne connaissent pas la Régie », constate Mme Labrecque.Défis en 2022 La RISAVR connaît actuellement une surpopulation canine à son refuge, essentiellement associée aux « chiens COVID » abandonnés lorsque leurs maîtres sont retournés au travail, mentionne Mme Labrecque.Le bref retour du couvre-feu en début d\u2019année n\u2019a pas semblé avoir eu d\u2019effet sur la popularité des chiens issus de refuges.On retrouve aussi au refuge beaucoup de « chiens mordeurs », dont le statut doit encore être évalué.La Régie fait le vœu en 2022 d\u2019être plus présente auprès de la population, toujours dans l\u2019optique de mieux se faire connaître et de sensibiliser les gens aux bonnes pratiques.« Si la situation le permet, on sera présents dans les fêtes de quartier et on présentera des campagnes de prévention des morsures », assure Isabelle Labrecque.Un nouveau refuge doit entrer en fonction en 2024.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Vers un agrandissement pour la Régie des services animaliers Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 Des travaux ont été réalisés dans la dernière année pour augmenter de 200 cases la capacité du stationnement incitatif situé sur la rue de l\u2019Industrie, en bordure de l\u2019autoroute 20 à Belœil.Toutefois, depuis son entrée en service officielle le 13 décembre dernier, on ne peut pas dire que le stationnement est très populaire : même en pleine semaine, très peu de voitures semblent s\u2019y stationner, a constaté L\u2019Œil Régional.La Ville, qui a aménagé le stationnement incitatif, rappelle que l\u2019obligation du télétravail n\u2019a pas favorisé son achalandage.« D\u2019ailleurs, il importe de mentionner que l\u2019aménagement des places supplémentaires de ce stationnement incitatif fait partie des mesures de mitigation en lien avec les travaux importants au pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine.Jusqu\u2019à maintenant, les entraves ont été concentrées la nuit et la fin de semaine uniquement, mais les travaux prévus en 2022 et 2023 vont engendrer des répercussions plus importantes sur les réseaux routiers (fermetures de longue durée), ce qui devrait se traduire par une augmentation de l\u2019utilisation du stationnement incitatif au cours des prochains mois », commente la porte-parole de la Ville, Émélie Trinque.O.D.Un stationnement incitatif encore peu utilisé 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 NOUVELLES RÉGIONALES Gilles Duceppe, Louise Harel et Amir Khadir, trois figures importantes du mouvement indépendantiste québécois, participeront à une grande conférence portant sur le thème « L\u2019indépendance, plus nécessaire que jamais! », qui se tiendra à Belœil, le 24 mars prochain.Gilles Duceppe a été député du Bloc québécois dans Laurier\u2013Sainte-Marie pendant 21 ans et chef de la formation politique de 1997 à 2011, ainsi qu\u2019en 2015.Louise Harel a été députée du Parti québécois dans Hochelaga-Maisonneuve pendant 27 ans, plusieurs fois ministre, présidente de l\u2019Assemblée nationale, cheffe intérimaire de son parti ainsi que cheffe de l\u2019opposition au conseil municipal de Montréal.Amir Khadir a été cofondateur de Québec solidaire, député de Mercier pour sa formation politique de 2008 à 2018 et un des porte- paroles du parti pendant six ans.L\u2019événement, organisé par Organisations unies pour l\u2019indépendance (OUI Québec) Richelieu-Yamaska, se tiendra le jeudi 24 mars 2022, à 19 h, à la salle des Chevaliers de Colomb (250, rue Hubert à Belœil).Les OUI Québec ont remplacé, le 6 décembre 2014, le Conseil de la souveraineté du Québec.Elles ont pour mission le renouvellement du discours et des approches indépendantistes, ainsi que la promotion non partisane de l\u2019indépendance du Québec.Outre les organisations de la société civile et les citoyens qui composent son conseil d\u2019administration, les OUI Québec regroupent quelque 5000 membres et sympathisants répartis en 10 tables régionales à travers le Québec, dont celle de Richelieu-Yamaska.Les trois invités viendront expliquer pourquoi ils sont encore profondément convaincus de la nécessité de l\u2019indépendance pour assurer l\u2019avenir du Québec.Une période d\u2019échanges avec l\u2019audience suivra les trois présentations.Camille Goyette- Gingras, élue à la présidence des OUI Québec en novembre 2021, succédant ainsi à Claudette Carbonneau qui occupait cette fonction depuis 2015, en profitera pour adresser quelques mots aux personnes présentes avant les allocutions.Grande conférence Gilles Duceppe.Photo gracieuseté Gilles Duceppe, Louise Harel et Amir Khadir parlent de l\u2019indépendance du Québec Amir Khadir.Photo gracieuseté Louise Harel.Photo gracieuseté M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 L\u2019Hilairemontais et ancien conseiller municipal de 2013 à 2017, Frédéric Dionne, figure parmi le classement mondial des meilleurs professionnels en marques de commerce de l\u2019édition 2022 du magazine World Trademark Review.Ce guide unique identifie les meilleurs professionnels dans plus de 80 juridictions à travers le monde.Il est considéré comme une référence pour ceux qui recherchent une expertise juridique de classe mondiale en matière de marques de commerce.Frédéric Dionne est associé au cabinet d\u2019avocats BCF.« C\u2019est une très belle reconnaissance individuelle, mais aussi pour notre équipe en marques de commerce.Je dessers plusieurs clients québécois, dont des entreprises de la région, dans de nombreux pays partout dans le monde, ce qui explique le volet international de ma pratique.Bref, c\u2019est un bel accomplissement et un honneur d\u2019avoir été sélectionné par le prestigieux WTR 1000 », a-t-il commenté.Frédéric Dionne parmi les meilleurs en marques de commerce Frédéric Dionne.Photo gracieuseté 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 Oui, l\u2019essence est à son plus haut niveau de l\u2019histoire.Soudainement, toutes les voitures électriques ont la cote, devenant populaires au point de devoir patienter entre 18 et 24 mois pour la plupart d\u2019entre elles si on souhaite en acquérir une.Certaines, cependant, sont moins souvent considérées, et la Volvo XC40 Recharge en fait partie.Il faut dire que son prix de base, tout juste sous les 60 000 $, ce qui le rend admissible à une partie des aides financières gouvernementales, n\u2019a rien d\u2019abordable.La première version offrait en plus une autonomie extrêmement limitée.Bref, le VUS d\u2019entrée de gamme a beau être 100 % électrique, il lui manquait quelques éléments pour atteindre la notoriété.Fâcheusement, c\u2019est toujours le cas.Ne vous méprenez pas, il s\u2019agit d\u2019un excellent véhicule offrant qualité d\u2019assemblage et conduite impeccable, mais son prix n\u2019a pas baissé.Quant à l\u2019autonomie, elle s\u2019est un peu améliorée, atteignant les 359 kilomètres.Mais elle est encore largement dépassée par bon nombre de véhicules électriques moins dispendieux.Pourquoi alors opter pour la Volvo XC40 Recharge?Un style éprouvé Le premier mot qui vient en tête quand on voit la Volvo XC40, c\u2019est magnifique.Et totalement scandinave.Car quiconque a un minimum de référence vers le type de décor prisé par les Suédois (merci Ikea) reconnaîtra aisément la simplicité raffinée à laquelle on nous a habitués.La partie avant, avec ses phares en marteau de Thor (en gros, des T couchés sur le côté) et sa calandre sans trou, mais avec un logo aisément reconnaissable, est indéniablement unique.La silhouette latérale est un peu plus générique, comme l\u2019est celle de la plupart des VUS de cette taille.L\u2019arrière, en revanche, est clairement unique et distinctif.Les feux arrière qui s\u2019étirent en hauteur, l\u2019aspect rebondi du hayon propre à Volvo et l\u2019absence de tuyaux d\u2019échappement indiquent clairement l\u2019appartenance à la famille suédoise et à la catégorie des électriques.L\u2019habitacle profite du même style épuré.La planche de bord est littéralement divisée en deux par la présence d\u2019un vaste écran tactile abritant l\u2019infodivertissement et les multiples commandes de confort de la voiture.Devant le conducteur, des jauges numériques faciles à lire et à consulter.La console centrale offre aussi le même style dénudé, ne proposant qu\u2019un minuscule levier de transmission dans un espace laqué.Conduite agréable Si on achète une Volvo XC40 Recharge, c\u2019est pour le style, bien sûr, mais aussi pour ses capacités électriques.Ici, pas de véritable souci.La version à rouage intégral dispose de deux moteurs, un par essieu, et développe la bagatelle de 402 chevaux.Le tout est évidemment relié aux roues grâce à une transmission automatique à rapport fixe.Pour alimenter le tout, une batterie de 78 kWh, qui exigera quelque 7,5 heures de recharge sur une borne de niveau deux et qui pourra grimper de 20 à 80 % en 45 minutes environ sur une borne de recharge rapide.Si tout fonctionne comme prévu, évidemment.Car mon expérience à son volant m\u2019a permis de constater que le petit véhicule avait des soucis de communication avec certaines bornes plus rapides.Il m\u2019a fallu, par exemple, franchir les derniers kilomètres restants de mon autonomie pour atteindre une borne fonctionnelle, après deux autres tentatives infructueuses.Et j\u2019ai dû m\u2019y reprendre à trois reprises pour trouver une borne qui acceptait de recharger mon véhicule en sol montréalais.Ce petit contretemps n\u2019est cependant pas suffisant pour oublier le plaisir de conduite de la XC40.Elle est vive, nerveuse et propose une direction définitivement agréable.L\u2019habitacle est confortable, les sièges accueillants et l\u2019ensemble d\u2019une belle polyvalence.Il est vrai que le système multimédia, géré par Google, m\u2019a fait prononcer quelques jurons bien sentis en s\u2019éteignant deux fois au cours de ma semaine d\u2019essai.Un problème corrigé cependant avec la nouvelle mise à jour qui élimine ce défaut d\u2019origine.Pour le reste, les menus sont multiples et demandent beaucoup d\u2019exploration, mais on finit par s\u2019y faire, et l\u2019usage des commandes vocales est non seulement recommandé, mais tellement plus efficace.Le seul vrai souci de ce véhicule, c\u2019est son prix.Car pour le reste, nul doute que les amateurs de Volvo et de VUS de luxe y trouveront leur satisfaction.Photo Volvo Forces : - Douceur de roulement - Moteur nerveux - Qualité de finition Faiblesses : - Infodivertissement - Autonomie plus petite - Occasionnels problèmes de connexion Fiche technique : Puissance combinée : 402 hp Couple combiné : 486 pi·lb Moteur électrique (avant, centre) Puissance : 201 hp (150 kW) Couple : 243 pi·lb @ 4350 tr/min (329 N·m) Moteur électrique (arrière, centre) Puissance : 201 hp (150 kW) Couple : 243 pi·lb @ 4350 tr/min (329 N·m) Transmission : rapport fixe Rouage : intégral Type de batteries : lithium-ion (Li-ion) Énergie : 78,0 kWh Autonomie : 359 km Prix : à partir de 59 900 $ FICHE TECHNIQUE Volvo XC40 Recharge, parce que l\u2019essence coûte cher EN VOITURE MARC BOUCHARD autos@cgocable.ca M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 3 ÉLÉMENTS À CONSIDÉRER POUR RENOUVELER L\u2019HABILLAGE DE VOS FENÊTRES ENTRETIEN DE LA MAISON - 5 ÉLÉMENTS EXTÉRIEURS À INSPECTER AU PRINTEMPS L\u2019habillage des fenêtres a un impact certain sur l\u2019esthétique d\u2019une pièce.Avant de vous rendre en magasin pour faire l\u2019achat de rideaux, de voilages, de stores ou de toiles, par exemple, il importe que vous preniez le temps de vous questionner sur trois éléments afin de faire un choix qui siéra parfaitement à votre pièce et à son décor.1.VOS OBJECTIFS Souhaitez-vous opter pour un habillage purement esthétique ou désirez-vous qu\u2019il ait une fonction, comme de couper la luminosité extérieure afin que vous puissiez dormir en plein jour?Préférez-vous une solution intemporelle ou qui suit les tendances actuelles?Vous déterminerez ainsi le type d\u2019habillage et son niveau d\u2019opacité.2.VOTRE BUDGET Si votre budget est plutôt généreux, pensez à recourir aux services d\u2019un professionnel (designer, décorateur, etc.) pour vous accompagner dans votre magasinage.Dans le cas contraire, laissez-vous inspirer par les magazines et les sites Web de décoration et recherchez les options prêtes à installer, plus abordables.3.LES DIMENSIONS Qu\u2019il s\u2019agisse de rideaux, de stores ou de toiles, par exemple, vous devez mesurer vos fenêtres pour vous assurer que ces dernières sont bien couvertes lorsque vous souhaitez bloquer la lumière extérieure ou créer de l\u2019intimité.Tenez également compte de la hauteur des fenêtres par rapport au sol dans le cas de rideaux pour que leur longueur s\u2019arrête au bon endroit.À l\u2019arrivée du printemps, il est important d\u2019inspecter l\u2019extérieur de votre demeure pour vous assurer que l\u2019hiver n\u2019a pas causé de dommages.Vérifiez notamment ces cinq éléments : 1.LA TOITURE : une inspection visuelle depuis le sol ou une fenêtre devrait vous permettre de déterminer s\u2019il y a un problème, comme des bardeaux retroussés ou manquants.Jetez aussi un œil aux plafonds en portant attention aux signes d\u2019infiltration d\u2019eau.2.LES GOUTTIÈRES ET LES DESCENTES : elles doivent être fermement attachées à la maison et rien ne doit empêcher l\u2019eau de s\u2019écouler librement et à bonne distance des fondations.Retirez tous les débris s\u2019y étant accumulés durant la saison froide.3.LES FONDATIONS : traquez les fissures et les dommages causés par l\u2019eau afin de les réparer sans tarder \u2014 à long terme, même les petites lézardes peuvent engendrer de gros problèmes.4.LA TERRASSE : lavez-la soigneusement avec un produit approprié et fixez les planches lâches, le cas échéant.Si votre terrasse est en bois et que la peinture ou le vernis s\u2019écaille ou que des taches noires sont visibles, c\u2019est qu\u2019il est temps de la rafraîchir.5.LES PORTES ET LES FENÊTRES : vérifiez le calfeutrage et rempla- cez-le au besoin.Si les cadres sont en bois, assurez-vous qu\u2019ils ne présentent pas de signes d\u2019infiltration d\u2019eau ou de pourriture.Votre inspection a révélé des problèmes majeurs?Faites confiance aux professionnels de votre région pour corriger la situation! N\u2019hésitez pas à poser des questions à un conseiller en boutique avant de faire votre choix! M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 450 467-1211 450 446-8600 Saint-Charles-sur-Richelieu dispose depuis le 18 février d\u2019une maison des jeunes, La Planque.Il s\u2019agit d\u2019une initiative d\u2019une jeune fille de 13 ans, Elizabelle Racicot, qui, avec l\u2019aide de ses parents et de ses voisins, a travaillé à créer un lieu stimulant qui accueille les ados de Saint-Charles tous les mercredis et les vendredis soir.La maison des jeunes est située au 2e étage du Centre Mathieu-Lusignan et offre aux jeunes deux plages horaires par soir d\u2019ouverture, et ce, afin d\u2019accommoder deux groupes d\u2019âge différents.Ainsi, les préadolescents qui sont actuellement en 5e ou en 6e année du primaire pourront fréquenter La Planque le mercredi et le vendredi de 15 h à 17 h 15.Les plus vieux, soit les adolescents de 12 ans et plus, pourront à leur tour prendre possession des lieux entre 17 h 30 et 21 h 30.La Planque compte sur deux animateurs et une intervenante.Elle sera toutefois gérée par la Maison des jeunes Le Repère, de Saint-Jean-Baptiste.« N\u2019ayant pas en place les ressources nécessaires pour assurer la gestion des ressources humaines du projet, il nous apparaissait nécessaire de faire ce projet en concertation avec Le Repère, qui possède l\u2019expertise et le personnel d\u2019animation essentiel à la réalisation du projet.Donc, l\u2019opportunité de partager des ressources est l\u2019un des principaux points qui nous ont fait pencher pour cette option », explique la porte-parole de Saint-Charles, Josiane Arsenault Dubé.Saint-Denis-sur-Richelieu aura également un point de service de la Maison des jeunes Le Repère, qui devrait ouvrir en mai.Les trois municipalités se sont d\u2019ailleurs entendues dernièrement sur une entente de participation pour permettre l\u2019embauche d\u2019une intervenante jeunesse dans le cadre du projet pilote Le Repère mobile.« En se concertant, il est possible d\u2019offrir à la ressource un [poste] temps plein, autrement impossible à réaliser.La Municipalité prend à sa charge l\u2019aménagement du lieu, les salaires des animateurs ainsi que les projets spéciaux qui seront réalisés par les jeunes, en plus de verser à la Municipalité de Saint-Jean-Baptiste des frais pour l\u2019administration du projet », ajoute Mme Arsenault Dubé.Projet avec Saint-Jean-Baptiste et Saint-Denis-sur-Richelieu Mélanie Fontaine, Sébastien Racicot et Élizabelle Racicot, en compagnie de Jessica Trudeau, qui a aidé à la réalisation du projet.Photo gracieuseté Saint-Charles a maintenant sa maison des jeunes Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 COMMUNAUTAIRE LE BON CHIEN À ADOPTER Les étudiants du programme de Techniques de santé animale du Cégep de Saint-Hyacinthe offrent aux particuliers de les aider à identifier pour eux la race de chien qui convient le plus à leur style de vie.Les personnes intéressées par ce service peuvent participer à une rencontre, au choix parmi celles proposées, d\u2019une durée de 45 à 60 minutes.Les rencontres se feront virtuellement via la plateforme Zoom les 11, 12 et 14 avril à 8 h 30.Cette rencontre permettra aux étudiants de mieux cibler les besoins afin de pouvoir conseiller le plus judicieusement possible, et ce, gratuitement.Inscription au plus tard le 25 mars.Info : sgiroux@cegepsth.qc.ca.BADMINTON \u2013 LA POMMERAIE Nous recherchons des joueurs de calibre intermédiaire-fort pour jouer les mercredis soir à l\u2019école de La Pommeraie de Mont- Saint-Hilaire.Pour infos, contacter Éric au 450 464-4933.LUDOVICK BOURGEOIS À SAINT-CHARLES Spectacle-bénéfice de Ludovick Bourgeois le samedi 14 mai à 20 h à l\u2019église Saint-Charles- sur-Richelieu, située au 405, chemin des Patriotes.Dans une formule plus intimiste, Ludovick sera accompagné d\u2019un guitariste.Venez découvrir ses plus grands succès et ses nouvelles chansons aux sonorités résolument pop.Billets en vente au coût de 40 $ au 438 397-3466, au 450 584-2632 ou au dépanneur Marché de la Traverse (450 584-2642).SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ÉCOLOGIE DE SAINT-BRUNO En présence : Centre Marcel-Dulude, Saint- Bruno-de-Montarville.Mardi, 29 mars, conférence à 19 h 30 « Jardiner sans se blesser » par Réal Dumoulin, 50 ans d\u2019expérience en culture potagère et décorative, président de la Société d\u2019horticulture Sainte-Foy.Prio- risation des aspects facilitants du jardinage.En plus : la planification du jardin, sa structure, son organisation, les éléments structuraux, les outils, les vêtements, les attitudes, les plantes, l\u2019entretien, etc.Gratuit pour les membres, 7 $ non-membres.Info : www.shesb.ca.CENTRE DE FEMMES L\u2019ESSENTIELLE Une nouvelle programmation est disponible à L\u2019Essentielle avec des ateliers gratuits.L\u2019Essentielle est un lieu d\u2019appartenance géré par et pour les femmes de la Vallée-du- Richelieu et des environs.L\u2019Essentielle est ouvert du lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 30.Il est fermé entre 12 h et 13 h 15, de même que le lundi après-midi.Il est situé au 231, rue Brillon (près de l\u2019école Saint-Mathieu, dans le Vieux-Belœil).Info : 450 467-3418 ou www.cfessentielle.org. M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 Celui qu\u2019on connaît sous le nom de Zïlon laisse littéralement sa marque à Montréal depuis une cinquantaine d\u2019années, sur les murs des ruelles comme ceux des clubs.Devenu une véritable icône du street art québécois, il est actuellement exposé au Musée des beaux-arts de Mont-Saint- Hilaire (MBAMSH), une première pour cet artiste qui se tient généralement très loin des conventions.L\u2019exposition Vandale de Lüxe$$, présentée jusqu\u2019au 12 juin, met de l\u2019avant l\u2019impressionnant corpus de Zïlon, né Raymond Pilon.À l\u2019image de l\u2019artiste, l\u2019exposition brise de nombreuses normes.« C\u2019est sa première présence dans un musée consacré aux beaux-arts.On a misé sur ses influences artistiques et certaines techniques et médiums; il y a de la variété! Il serait presque impossible de faire une véritable rétrospective parce que des œuvres ont été détruites ou n\u2019existent plus, mais on est arrivés à une proposition la plus large possible », note la directrice générale intérimaire du MBAMSH, Geneviève Létourneau.Les visages androgynes peints en quelques traits de peinture à l\u2019aérosol, la marque de commerce de Zïlon, ont bien sûr leur place dans l\u2019exposition, mais on trouve de nombreuses autres œuvres et séries, ramenant à différentes époques pour l\u2019artiste de 65 ans.La plus récente série, « Vandale de lüxe$ » qui donne son nom à l\u2019exposition, a été créée l\u2019année dernière en collaboration avec la Galerie Beauchamp de Québec qui a invité le créateur à « zïlonner » des toiles célèbres, « intouchables ».« Zïlon a toujours eu une fascination pour Le Cri de Munch; on voit des liens avec cette œuvre dans son corpus », soutient Mme Létourneau.La signature de Zïlon est aussi bien visible sur les murs du Musée, à la fois dans le vestiaire où il a créé une œuvre permanente au cours des dernières semaines et dans les titres des différentes sections de Vandale de Lüxe$$.Un autre accroc au protocole habituel qui donne un ton tout à fait particulier à l\u2019exposition, confirme Mme Létourneau.Retrouver ses amis Rencontré au milieu de la salle d\u2019exposition principale du MBAMSH, Zïlon avoue sa surprise qu\u2019une institution de beaux-arts lui ouvre ainsi ses portes.Pour lui, Vandale de Lüxe$$ lui permet de retrouver plusieurs de « ses amis », les œuvres qui ont été son oxygène tout au long de sa vie tumultueuse.« Les œuvres de la série \u201cVandale de lüxe$\u201d ont été créées pendant une semaine à Québec avec l\u2019aide de Vincent Beauchamp (de la Galerie Beauchamp), qui a eu une idée zïlonesque et m\u2019a laissé me lâcher lousse là-dedans.Ça m\u2019a ramené aux années 1980, une époque que je vénérais, celle de mes grands plaisirs.[\u2026] Mes œuvres, ce sont mes compagnons de route et, sans elles, j\u2019aurais trouvé 2020 bien difficile et je pense que j\u2019aurais fait une belle pizza en bas de mon building.Créer, c\u2019est mon bunker contre la stupidité et la morosité de l\u2019humanité.» Zïlon rappelle que plusieurs de ses œuvres n\u2019avaient pas vu la lumière depuis longtemps.« Avant, j\u2019étais avec des agents qui m\u2019ont brimé, qui ont mis les œuvres dans un locker, comme en prison.Maintenant, elles sont sorties avec splendeur et Geneviève [Létourneau] a choisi de beaux morceaux! » Même s\u2019il considère qu\u2019une fois terminées, ses œuvres ne lui appartiennent plus, le « maître-vandale » estime que Vandale de Lüxe$$ permettra à des gens de tous âges de découvrir Zïlon et ses différentes facettes.« J\u2019ai quelques œuvres XXX qui ne peuvent pas être présentées ici! Je dirais que l\u2019œuvre la plus heavy que je présente au musée est un manteau de cuir que j\u2019ai acheté dans une friperie dans les années 2000.J\u2019aimais son côté délabré, ça me donnait un look de rockeur! J\u2019ai dessiné dessus, je trouvais que ça lui donnait de la gueule et c\u2019est toujours un work in progress et je le porte toujours », commente Zïlon.Rencontrer le personnage L\u2019exposition Vandale de Lüxe$$ invite les visiteurs à laisser leur trace à la manière de Zïlon : des bancs deviennent de véritables œuvres collectives et des sketchbooks sont accessibles pour ceux qui veulent aussi griffonner quelque chose, inspirés par la démarche de Zïlon.À la fin de l\u2019entrevue, des enfants attendaient l\u2019artiste pour lui demander de signer leurs dessins.D\u2019ici la fin de l\u2019exposition, Zïlon sera présent au MBAMSH à deux autres occasions : lors du vernissage le 20 mars à 14 h, qui sera simultanément le lancement de la biographie La marque de Zïlon, écrite par Jean-Marc Beausoleil, et lors d\u2019une séance de lecture et de signatures le 20 avril, aussi en présence de l\u2019auteur.Vandale de Lüxe$$, de Zïlon, est présentée au Musée des beaux-arts de Mont-Saint- Hilaire jusqu\u2019au 12 juin.OLIVIER DÉNOMMÉE odenommee@oeilregional.com NOUVELLES CULTURELLES L\u2019exposition Vandale de Lüxe$$ de Zïlon est loin, très loin de suivre les conventions auxquelles on peut s\u2019attendre dans un musée de beaux-arts! En arrière-plan, on remarque « Méduza », la plus imposante œuvre mobile de Zïlon, créée en 2018.Photo Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © Zïlon, du street art au Musée des beaux-arts L\u2019exposition Vandale de Lüxe$$ survole différentes époques et influences artistiques de Zïlon, incluant de très évidentes influences musicales.Photo Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 Il a été annoncé la semaine dernière que la résidente de Saint-Antoine-sur-Richelieu Geneviève Nadeau, directrice du Festival Chants de Vielles, était la lauréate du prix de la Travailleuse de l\u2019ombre (Slaight Music Unsung Hero Award) des Prix de musique folk canadienne 2022.Ce prix vient récompenser le travail acharné de Mme Nadeau, qui consacre toutes ses énergies à la reconnaissance et à la promotion de la musique traditionnelle du Québec.« Geneviève Nadeau est une artisane de la culture, une pièce maîtresse de tout un pan de la culture d\u2019ici, une femme essentielle qui travaille dans l\u2019ombre et qui mériterait, bien certainement, un peu de lumière », a commenté le président de Chants de Vielles, Nicolas Boulerice.Le prix sera remis au cours du concert-gala des Prix de musique folk canadienne, le vendredi 1er avril.Photo Prix de musique folk canadienne L\u2019Antonienne Geneviève Nadeau reçoit un prix M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 9 NOUVELLES CULTURELLES En mars 2021, L\u2019Œil Régional parlait dans ses pages du tout premier livre de Danielle Paquette-Harvey, résidente d\u2019Otterburn Park.Tout juste un an plus tard, elle lance déjà le troisième volet de sa série fantastique écrite en anglais.L\u2019Otterburnoise a véritablement eu la piqûre en écrivant son premier roman The Prophecy et a continué d\u2019écrire dans ses temps libres.« J\u2019aime vraiment ça, et ma famille est patiente avec moi! J\u2019ai publié le deuxième livre, Age-old Enemies, en septembre dernier et le troisième, A Beloved Sin, vient tout juste de sortir, au début mars », raconte l\u2019auteure.Ces deux romans racontent la suite de The Prophecy, et ajoutent de nouvelles couches à l\u2019histoire complexe en plus d\u2019introduire de nouvelles créatures mythiques.« Dans le deuxième livre, il y a une guerre entre vampires et loups-garous.Dans le troisième, on va encore plus loin et il y a une alliance qui se forme contre les démons.D\u2019autres créatures fantastiques comme des elfes, des orques et des dragons feront aussi leur apparition », raconte Danielle Paquette- Harvey, rappelant que cette histoire inspirée des séries comme Twilight et de la mythologie grecque s\u2019adresse à un public adulte à cause de certaines scènes plus croustillantes.Toujours inspirée, l\u2019auteure confirme que la saga se terminera dans le quatrième tome, mais ne ferme pas la porte pour un « petit livre » dans le futur sur l\u2019histoire entourant certains clans présentés dans sa saga.« Les échos de mes livres sont très encourageants, on me demande chaque fois quand le prochain va sortir! », se réjouit l\u2019Otterburnoise, qui a vendu des exemplaires de ses livres dans plusieurs pays, incluant l\u2019Australie, les États-Unis, le Royaume-Uni et l\u2019Italie pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Les livres de Danielle Paquette-Harvey sont en vente sur Amazon et, dans la région, au Buropro Citation de Belœil.Séance de signatures L\u2019auteure sera elle-même chez Buropro Citation pour une séance de signatures.Elle attendra le public le samedi 26 mars entre 13 h et 15 h.« Je sais que les gens qui apprécient beaucoup mes romans sont dans la tranche des 18 à 35 ans.J\u2019espère en rencontrer beaucoup sur place! » Elle se fera un plaisir de répondre aux questions des curieux et peut-être de donner un aperçu de la fin de la saga qu\u2019elle compte écrire dans les prochains mois.« Je vise une parution avant Noël si possible.Il va s\u2019y passer beaucoup de choses et je ne manque pas de travail pour bien conclure toutes les petites histoires », laisse-t-elle entendre.Mme Paquette-Harvey ne manque pas d\u2019idées pour la suite des choses et assure que d\u2019autres romans, dans un même univers fantastique et médiéval qu\u2019elle chérit tant, verront le jour par la suite.Troisième roman d\u2019une série pour l\u2019Otterburnoise Résidente d\u2019Otterburn Park, Danielle Paquette-Harvey a dernièrement publié deux livres, Age-old Enemies et A Beloved Sin, faisant suite à son premier roman, The Prophecy.Photo gracieuseté La saga fantastique de Danielle Paquette-Harvey se poursuit Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional 3 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 CARTES PROFESSIONELLES NOUVELLES CULTURELLES La Société d\u2019histoire et de généalogie de Belœil\u2013Mont-Saint-Hilaire invite le grand public à voyager dans le temps à la rencontre de l\u2019histoire et des légendes en compagnie de Stéphane Tessier, conférencier et conteur.Les participants feront connaissance avec des personnages de la Nouvelle-France (archétypes) et découvriront une facette de l\u2019histoire : celle des légendes.Au rendezvous : le diable, le loup-garou et la pire des bêtes, l\u2019homme! Les récits proposés s\u2019inspirent du répertoire traditionnel du Canada français et de la vieille France; ils s\u2019adressent aux adolescents comme aux adultes.Stéphane Tessier est conférencier, conteur, animateur en histoire, guide et chercheur.Et même un peu comédien : il raconte le passé avec la « parlure » d\u2019une autre époque.Guide pour Kaléidoscope, il excelle à faire découvrir la richesse de l\u2019histoire et du patrimoine montréalais et lavallois.Il utilise aussi le conte et la légende comme mode de transmission de connaissances.Il a réalisé plusieurs spectacles et ateliers destinés au grand public et au milieu scolaire.Chercheur en histoire, il a notamment organisé une exposition sur l\u2019histoire des tramways, mis sur pied des visites guidées dans divers quartiers montréalais et lavallois, prononcé des conférences et publié des articles dans diverses revues et sites Internet.Ses connaissances en histoire et le dynamisme de son animation lui ont valu le surnom d\u2019encyclopédie en couleur.Si les consignes sanitaires le permettent au moment de la conférence, celle-ci aura lieu en mode virtuel et en personne (en nombre restreint, à moins d\u2019avis contraire).Les intéressés doivent obligatoirement s\u2019inscrire avant 20 h le lundi 28 mars sur le site de la SHGBMSH (shgbmsh.org/conferences- a-venir), au coût de 7 $ pour les non-mem- bres.Les participants qui auront opté pour la conférence en personne devront se présenter au sous-sol de la bibliothèque de Belœil (entrée par l\u2019arrière) le 30 mars à 19 h 15 et respecter les consignes sanitaires en vigueur.Conférence de la Société d\u2019histoire et de généalogie Stéphane Tessier.Photo gracieuseté L\u2019histoire du Québec vue par ses contes et légendes M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 TÉLÉPHONE : 450 771-0677 HEURE DE TOMBÉE : LUNDI À 13 H Les petites annonces LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ 20 MOTS + TAXES = 1224$ Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE MD L\u2019HEURE DE TOMBÉE pour les petites annonces est le vendredi 13 h.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.TARIF 115 CHAMBRES CHAMBRE dans le motel tout-inclus, télévision, petit frigo, micro-onde, Wi-Fi, salle de bain privée, chambre économie 250$/sem.Chambre standard 350$/sem.450-467-2891 120 CONDOMINIUMS 3-1/2 Le Laurier, stationnement intér ieur , non- fumeur, pas d\u2019animaux.Idéal pour retraité.Libre 1er juillet.514-622-8213 125 GARAGES / ENTREPÔTS MINI-ENTREPÔTS dispo- n i b l e s , c h a u f f é s , sécuritaires, à partir de 85$/mois, 2e étage, St- C h a r l e s - s u r - R i c h e l i e u .450-584-3546 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 PLACE Beloeil inc.2-1/2 6 3 0 $ / m o i s , p l a n c h e r bois franc, vue sur la montagne, ascenseur, e a u c h a u d e f o u r n i e , complètement rénové, porte-patio, près de tous les services.Idéal pers o n n e s r e t r a i t é e s .Références demandées.Libre immédiatement, 450-446-6231.140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2, Beloeil, 29, Bernard- Pilon, 2e étage, salon/cuis i n e a i r e o u v e r t e , a i r climatisé, inst./lav./séch., libre 1er mai, 794$/mois.Demandez Luc: 514-926-5913.3-1/2 tout meublé, tout inclus, quartier de la gare MSH, pour personne seule, environnement calme, paisible et respectueux.700$/mois 514-233-7447.145 LOGEMENTS 4 1/2 MCMASTERVILLE: 4-1/2, 2e étage.120, Mongeau, 810$/mois.Enquête de crédit, 5 minutes de la gare.450-446-4521, 514-777-7650.145 LOGEMENTS 4 1/2 NON-FUMEUR, pas d\u2019animaux, 4-1/2, libre 1er juin, 371 Blain, St-Hilaire proxi- m i t é d e s s e r v i c e s , 2 e étage, personne seule , 785$/mois, 4 5 0 - 7 7 9 - 1 2 2 2 , 514-291-7707.P E R S O N N E h o n n ê t e cherche un 4-1/2 à Saint- Hilaire ou environ pour le 1 e r j u i l l e t o u a v a n t .514-512-2497 S A I N T E - M A D E L E I N E .4-1/2, tranquille, déneigé, non-fumeur, chien interdit.450-464-7733, 450-773-0107.230 MAISONS UNIFAMILIALES À VENDRE R E C H E R C H E m a i s o n (unifamiliale, bi-génération ou duplex) Beloeil ou environ.Je suis un particulier.514-572-5557 300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS É L E C T R O S S y l v a i n inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de réfrigérateurs, c u i s i n i è r e s , l a v e u - s e s , s é c h e u s e s e t laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec gar a n t i e .H e u r e s d\u2019ouverture du magasin: du mercredi au vendredi: 14h à 18h.Samedi: 12h à 17h.Fermé: dimanche, lundi et mardi.R a m a s s o n s a p p a - reils ménagers.450-795-3299.350 DIVERS POULETS de grains de 7 à 10 livres, grade A, gelés e t e m b a l l é s s o u s - v i d e , aussi poulets coupés en deux.Livraison disponible 450-375-4696 ou 450-777-2096 400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.S e r v i c e # 1 a u Q u é b e c ! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#6920.www.lesseductrices.ca 405 ASTROLOGIE ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées.450-309-0125 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION ATTENTION! Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, \u201cdeck\u201d.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation g r a t u i t e .L i c e n c e R.B.Q.8263-8222-25 François: 514-236-9308.francoischarbonneau@videotron.ca P E I N T R E d \u2019 e x p é r i e n c e , rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 514-297-7164.PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux e t d e q u a l i t é a s s u r é e .R B Q : 8 3 4 9 - 5 1 2 7 - 4 9 .Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur.Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e r s d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 425 ÉVÉNEMENTS / VOYAGES LE casino est maintenant ouvert, une fois par mois un autobus part de Beloeil.Pour réserver communi- q u e r a v e c Y o l a n d e 450-446-5802 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS À la Résidence Ensoleillée de Beloeil recherchons Homme à tout faire 1 à 2 jours/semaine Bienvenue aux pré-retraités et retraités.Contactez Mme Baron: 450-464-4849 AUBERGE Handfield Saint-Marc-sur-Richelieu recherche: Préposé(e) à l\u2019entretient 450-584-2226.AUBERGE Handfield Saint-Marc-sur-Richelieu recherche: Préposé(e) aux chambres 450-584-2226.AUBERGE Handfield Saint-Marc-sur-Richelieu recherche: Cuisinier(ière), s e r v e u r s ( e u s e s ) , p l o n - geur(euse).Temps plein et temps partiel.Disponibles soirées et fins de semaine.Pour cabane à sucre et salle à manger 450-584-2226.BELOEIL.Travail de bureau, comptabilité 1 à 2 jours/semaine.Bonne maîtrise Simple comptable, Excel, Word, retraits directs sur Accès-D, concilliation bancaire, autres tâches connexes.Bienvenue travailleur autonome.514-237-7862 450-464-4849 CHARPENTIER-MENUISIER 3 à 5 ans d\u2019expérience, poste permanent, temps plein ou partiel, permis de conduire valide, avec ou sans carte de compéten- c e s , a u t r e s t â c h e s connexes.jacques91273110@outlook.com COMMIS comptable, 3 à 5 ans d\u2019expérience: tenue de livre, 2-3 jours/semaine ou à discuter, connaissance l o g i c i e l s : S a g e , E x c e l , Word.Poste permanent, soutien administratif au comptable, autres tâches connexes.sylvie91273110@outlook.com CONCIERGE, préposé à l\u2019entretient bâtisse comm e r c i a l e .3 à 5 a n s d\u2019expérience, poste permanent, temps plein ou partiel, permis de conduire valide, tonte pelouse, déneigement trottoir, entretient intérieur et extérieur des bâtiments.Réparation mineure, électricité, plomberie, peinture, autres tâches connexes.jacques91273110@outlook.com L I V R E U R ( E ) S d e m a n - d é s p o u r l i v r a i s o n d\u2019appareils ménagers, à temps partiel, mercredis soir et vendredis soir (maximum 10h/semaine) .Posséder permis c o n d u i r e v a l i d e .Tél.:450-795-3299 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS PRÉPOSÉ aux bénéficiaires retraité ou travailleur autonome recherché pour 2 jours/semaine en résidence type familiale à St- Jean Baptiste 450-715-3243 RECHERCHE aide rémunérée, expérimentée pour compléter formulaire TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU LOGEMENT: communiquer au 514-929-7443 Résidence Ensoleillée de Beloeil Nous recherchons: Cuisinier(ière) et aide- cuisinier(ière) temps plein ou temps partiel Contactez Mme Baron: 450-464-4849 Bienvenue aux étudiant(e)s et retraité(e)s.RESTAURANT Relais 117 2100 Chemin de la Pomme d\u2019Or, Contrecoeur demande C U I S I N I E R ( I È R E ) d \u2019 e x - p é r i e n c e p o u r l e s déjeuners.LIVREUR(EUSE) et R É C E P T I O N N I S T E / S E R - VEUSE Salaire à discuter sur place.Demandez Marcel 450-494-4612 450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.455 SERVICES COMPTABLES / IMPÔTS IMPÔT BELOEIL.Service rapide et professionnel.Maximisez vos rembourse- m e n t s d \u2019 i m p ô t .T E D .Maintenant au 505 boulevard Laurier.438-495-4266 IMPÔT des particuliers, 42 ans d\u2019expérience, envoi TED.450-464-3616 460 SERVICES DIVERS 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier .Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état), gratuitement.Marc.À Domicile.Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo téléphones, radio/son., caméra.Vente d\u2019ordinateurs Estimation gratuite.Travail garanti.Expérience imbattable .Pr ix compétit i fs .450-467-5259.COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour altérations de t o u s g e n r e s .M y r i a m : 450-467-2107.Grand ménage / après rénos / fumeurs, lavage de vitres.Service prof e s s i o n n e l .S e r v i c e d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com 500 AUTOMOBILES ACHAT Autos Camions, pour pièces ou route Paye 40$ à 3000$ COMPTANT.Mario: 514-497-4913.600 PRIÈRES REMERCIEMENTS M.L.REMERCIEMENT au Sa- cré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.J.C.R E M E R C I E M E N T S à l a Vierge Marie pour faveurs obtenues.H.L.Pour soutenir les organismes de chez nous Faites un don maintenant à centraidery.org 450-773-6679 sans frais?: 1-844-773-6679 460 SERVICES DIVERS PENSEZ VERT?! RECYCLEZ-MOI, après m\u2019avoir lu?! 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 CARRIÈRES & PROFESSIONS emploi@oeilregional.com 514 875-1948 450 773-6028 à votre mesure FORMATIONS des N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 3 CARRIÈRES & PROFESSIONS N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes 3 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 CARRIÈRES & PROFESSIONS PENSEZ VERT! RECYCLEZ-MOI, après m\u2019avoir lu! AVIS M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 5 AVIS 3 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 index des décès BARRETT, Monique (Mont-Saint-Hilaire) LAVERGNE, Louis (Mont-Saint-Hilaire) PINSONNEAULT, Lise (Mont-Saint-Hilaire) ST-DENIS, Hubert (Mont-Saint-Hilaire) ST-PIERRE, Maurice (Saint-Basile-le-Grand) TOUTANT, Jean-Pierre (Brossard) LAVERGNE Louis Le 25 décembre 2021 à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M.Louis Lavergne, époux de Mme Linda Rheault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Louis- Mathieu (Marylee) et sa fille Catherine (Jonathan), ses petits-enfants : Victor et Maxence, son frère Guy (Renée), son grand ami feu Jean-Guy ainsi que sa famille, ses beaux-parents : Gertrude et Gaston, ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents, amis et collègues de travail.La famille recevra vos condoléances au : 651, boul.Laurier, McMasterville www.salondemers.com Le dimanche 27 mars 2022 de 13 h à 17 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.BARRETT Monique Le 5 mars 2022, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Monique Barrett.Elle laisse dans le deuil ses soeurs, s e s n e v e u x e t nièces, ses petits- neveux et ses petites-nièces ainsi qu\u2019autres parents et plusieurs amis.La famille recevra les condoléances en l\u2019église St-Matthieu-de-Beloeil dès 10 h le samedi 19 mars 2022.Les funérailles suivront à 11 h.(1010 rue Richelieu, Beloeil, J3G 4R2).651, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com NÉCROLOGIE M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 7 ST-DENIS Hubert Le 3 février 2022, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé M.Hubert St-Denis.Outre son épouse, Mme Fernande Lortie, il laisse dans le deuil ses filles : Danielle et Diane, son petit-fils Maxime (Annie St-Laurent), ses beaux-frères : Martial (Marquise Tessier) et Louis, sa belle- sœur Georgette, ainsi que plusieurs autres parents et amis.En raison des circonstances actuelles, la famille se réunira en privé.La famille tient à remercier le personnel soignant de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier pour leurs bons soins.Au lieu de fleurs, des dons à l\u2019Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Vous pouvez envoyer vos messages de condoléances à la famille via le site internet du Salon funéraire Demers, en cliquant sur l\u2019avis de décès de M.St-Denis.651, boul.Laurier, McMasterville www.salondemers.com TOUTANT Jean-Pierre Le 16 février 2022, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé M.Jean-Pierre Toutant, conjoint de Mme Marielle Bossé.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants nés d\u2019une première union (feu Denise Carmel) : feu Michel, Danièle (Alfred) et Pierre, ses petites-filles : Maélie et Alexanne, ses neveux et nièces, ses beaux-frères et belles- sœurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 27 mars à compter de 12 h jusqu\u2019à 16 h au salon du 651, boul.Laurier, McMasterville www.salondemers.com Un hommage en sa mémoire aura lieu au même endroit à 16 h.En guise de sympathie, vous pouvez faire un don à la fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC.ST-PIERRE Maurice À Saint-Hyacinthe, le 27 février 2022, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Maurice St-Pierre, époux de Mme Monique Lévesque.Outre son épouse, il manquera énormément à ses trois fils : Patrick, Stéphane (Jessica) et Benoit (Annika), ses petits- enfants : Félix et Zoé, ses frères et soeurs : Michel (Pierrette), Ghislaine (Claude), François (Perle), Claudette (feu Antonio) et Jean-Guy (Linda), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les proches au 651, boul.Laurier, McMasterville www.salondemers.com le dimanche 3 avril, de 12 h à 15 h.Une cérémonie suivra en la chapelle à 15 h.PINSONNEAULT Lise Le 9 mars 2022, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Lise Pinsonneault, épouse de monsieur Jacques Arbour.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Martin et Caroline, ses petits-enfants : Léa Arbour, Louis-Joseph et Thomas Arbour, son beau-frère Pierre (Suzanne Maillé), ses belles-sœurs : Thérèse Arbour (feu Jean-Marc Bertrand), Jacqueline Poirier (feu Martin Pinsonneault) et Lucette Cardinal (feu Germain Pinsonnault), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 19 mars à 10 h 30, en l\u2019Église de Mont-Saint-Hilaire, 260, chemin des Patriotes Nord, Mont-Saint- Hilaire.La famille recevra les condoléances dès 9 h 30.651, boul.Laurier, McMasterville www.salondemers.com POUR VOS REMERCIEMENTS ET ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS D\u2019UN ÊTRE CHER.Déja .ans que tu nous a quitté, ta présence nous manque.De là-ha ut, continue à veiller sur nous tous.Ton époux, tes filles, te s gendres, tes petits- enfants et arrières petits -enfants.Prénom Nom Famille Anniversaire de déc ès 000000 Prénom Nom Famille .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS 000000 REMERCIEMENTS Prénom Nom Famille .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.000000 Pour être bien conseillé, communiquez au 450 467-1821 Plusieurs autres modèles disponibles.NÉCROLOGIE 3 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 Le Mobux de McMasterville de la Ligue nationale de hockey balle (LNHB) affiche un visage différent à la suite de la séance de repêchage et de l\u2019ouverture du marché des agents libres.La direction de l\u2019équipe a ainsi de grandes attentes pour la deuxième saison de son histoire qui s\u2019amorcera à domicile le 6 mai prochain.Le directeur général Kevin Gauthier a multiplié les transactions pendant la saison morte pour avoir le plus de munitions possible.À l\u2019approche de l\u2019encan, il a encore transigé pour s\u2019assurer de mettre la main sur des joueurs d\u2019impact.Le Mobux a finalement parlé trois fois au premier tour pour sélectionner Anthony Beauregard (4e rang), Kevin Kuczmarski (5e) et Jérémie Paradis (7e).Originaire de Saint-Damase, Beauregard est un joueur professionnel de hockey sur glace.Il a joué dans les clubs-écoles du Canadien de Montréal en 2018-2019 et il a joué l\u2019an dernier dans la ECHL, troisième circuit professionnel en importance en Amérique du Nord.Il joue cette saison en Suisse.Il reviendra au pays une fois les séries terminées.« C\u2019était potentiellement le meilleur joueur disponible du repêchage, a commenté le président de l\u2019équipe, Marco Bérubé.Nous avons pu mettre la main sur lui, car les autres équipes ont repêché en fonction de leur besoin.Beauregard devrait être en mesure de rester avec nous jusqu\u2019à la fin de la saison vu que les séries commencent tôt cette année et que les camps professionnels commencent à la fin septembre.» Le président avait aussi de bons mots à l\u2019endroit des autres sélections de premier tour.« De Montréal, Kuczmarski est un gagnant.Cet attaquant gaucher est considéré comme étant le Ovechkin du dek hockey.Il a joué sur le même trio qu\u2019un de nos joueurs déjà en place, Matthew David.Pour ce qui est de Paradis, c\u2019est un autre gagnant.Ce défenseur a joué aussi avec Kuczmarski et David.Il est de Mont-Saint- Hilaire et il est âgé de 35 ans.Son âge a probablement fait en sorte qu\u2019il n\u2019est pas sorti plus tôt.Pour les autres rondes, le Mobux a jeté son dévolu sur de plus jeunes joueurs, soit Alexandre De Grandpré (47e), Félix Trudeau (34e) et Xavier Parent (15e).Ce dernier est le capitaine du Phénix de Sherbrooke de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.« Parent connaît toute une saison.Il va surement tout faire pour se dénicher un contrat professionnel, car il n\u2019a pas été repêché.Il se peut qu\u2019il ne joue pas avec nous cette année.Mais ce n\u2019est pas grave, on pouvait se permettre de prendre ce risque vu que c\u2019était notre 4e sélection.» Du côté des agents libres, le Mobux a ajouté à son alignement le défenseur Thanh Son Pham, le gardien de but Guillaume Vermette ainsi que les attaquants Olivier Thibeault et Antoine Bédard.Changement d\u2019entraîneur-chef En plus du poste de directeur général, Kevin Gauthier portait aussi en 2021 le chapeau d\u2019entraîneur-chef.Il demeurera derrière le banc cette saison en tant qu\u2019adjoint et cède la barre à Stéphane Legault.Ce dernier a joué quelques matchs pour le Mobux en plus d\u2019assumer le rôle d\u2019entraîneur adjoint.Repêchage au hockey-balle L\u2019équipe de direction du Mobux au repêchage.Photo gracieuseté Le Mobux de McMasterville fait le plein de joueurs de talent Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional NOUVELLES SPORTIVES Les équipes d\u2019élite de la Rive-Sud cadette AA (U19) et junior AA (U16) se sont particulièrement démarquées lors du championnat provincial disputé du 3 au 6 mars en décrochant respectivement l\u2019or et l\u2019argent.Les athlètes des deux équipes ont fait preuve de beaucoup de détermination.Elles ont ainsi terminé en première position au terme de la ronde de qualification, ce qui leur donnait un accès direct à la grande finale du Championnat, ainsi qu\u2019au prochain Championnat qui se tiendra à Calgary du 3 au 9 avril.L\u2019équipe cadette AA a remporté la médaille d\u2019or contre l\u2019équipe de l\u2019Outaouais et représentera donc la province en tant qu\u2019Équipe Québec à Calgary.L\u2019équipe junior AA a de son côté remporté la médaille d\u2019argent en s\u2019inclinant contre l\u2019équipe de la région de Québec, et les membres de l\u2019équipe porteront donc les couleurs de la Rive-Sud au championnat canadien.Les athlètes proviennent de plusieurs associations de ringuette de la grande Rive- Sud de Montréal, notamment les Intrépides de Saint-Bruno/Saint-Basile-le-Grand, Vallée-du-Richelieu (VDR) et Ringuette Saint-Hyacinthe.D\u2019un côté, l\u2019équipe cadette comptait dans ses rangs entre autres Éliane Thérien de Mont-Saint-Hilaire, Sarah Scott d\u2019Otter- burn Park ainsi que Maude Ouellet, Séréna Desjardins et Alicia Ouellet de Saint-Basile- le-Grand.De l\u2019autre côté, la formation junior était notamment composée de la Beloeilloise Annabelle Sylvestre, de la McMastervilloise Ophélie Vivier et des Grandbasiloises Molly Desjardins et Delphine Jarry.L\u2019équipe cadette AA.Photo gracieuseté Un championnat provincial de ringuette en or et en argent M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 9 4 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.