L'oeil régional, 5 octobre 2022, mercredi 5 octobre 2022

[" w w w.œ i l r e g i o n a l .c o m 4 0 pa g e s Vo l .5 2 \u2022 Nu m é ro 3 7 M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 15 ans d\u2019expositions pour le Land art Page 26 VICTOIRE ÉCRASANTE DANS BORDUAS LA RÉGION CONTINUE AVEC SIMON JOLIN-BARRETTE Page 3 P h o t o A s t r a P r o d u c t i o n s P h o t o L u c G i a r d | L \u2019 Œ i l R é g i o n a l © L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS PAGES 23 À 29 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 Le député sortant de la Coalition avenir Québec (CAQ), Simon Jolin-Barrette, a été élu lundi pour un troisième mandat dans Borduas avec une écrasante majorité de 14 114 voix d\u2019avance.Avec 51,23 % du suffrage (22 760 votes), il a même amélioré sa performance de 2018 où il avait obtenu 47,78 % des appuis.Pour M.Jolin-Barrette, cette quatrième campagne électorale pour lui \u2013 la troisième dans Borduas \u2013 s\u2019inscrit dans le thème de la continuation.« Je tiens à remercier les électeurs de m\u2019avoir fait confiance.Dans les quatre dernières des dernières, nous avons défendu la langue, les intérêts de la circonscription et fait avancer ou réglé des dossiers.[\u2026] Ça fait vraiment chaud au cœur de gagner dans le comté où j\u2019ai grandi », a déclaré le député qui était présent lundi à un rassemblement de plusieurs élus de la CAQ à Saint-Hubert.Au cours du dernier mandat, Simon Jolin-Barrette a notamment occupé les postes de ministre de la Justice, responsable de la Laïcité et de la Réforme parlementaire, ministre responsable de l\u2019Accès à l\u2019information et de la Protection des renseignements personnels, et ministre responsable de la région de la Montérégie, en plus d\u2019être leader parlementaire.Il n\u2019a pas voulu s\u2019avancer sur la place qu\u2019il pourrait occuper au sein du deuxième mandat d\u2019un gouvernement caquiste.« Je laisse le soin au premier ministre de me confier le mandat qu\u2019il voudra bien.Habituellement, il n\u2019a pas peur de m\u2019en donner », a-t-il ajouté avec un léger sourire en coin.M.Jolin-Barrette a toutefois insisté à revenir sur la dernière campagne où il n\u2019a pas apprécié le ton utilisé par certains candidats, notamment lors du débat.« J\u2019essaie de faire des campagnes positives.Dans celle-ci, il y a eu beaucoup de critiques personnelles.Je suis moins là-dedans.Je suis en faveur que les candidats présentent leurs idées.Mais on n\u2019a pas à critiquer les adversaires comme d\u2019autres l\u2019ont fait.» Simon Jolin-Barrette devient seulement le deuxième élu a obtenir un troisième mandat dans la jeune histoire de la circonscription de Borduas créée en 1991.Le péquiste Jean-Pierre Charbonneau a été le premier à le faire (1994, 1998, 2003).Le caquiste pourrait établir un sommet s\u2019il sollicite un nouveau mandat dans quatre ans.« Il est beaucoup trop tôt à ce stade-ci pour dire si je me représenterai ou non.» Les autres partis Relégué souvent au quatrième rang dans les différentes projections pendant la campagne, le Parti québécois a finalement conservé le deuxième rang dans Borduas.Sa candidate, Paule Laprise, a récolté 19,46 % des votes, soit une baisse d\u2019environ 2 % par rapport à 2018.Mme Laprise n\u2019a toutefois pas donné suite aux demandes d\u2019entrevue de L\u2019Œil Régional.De son côté, Benoît Landry de Québec solidaire a récolté 15,14 % des appuis pour permettre à son parti de conserver la troisième marche.« À un certain moment dans la campagne, on avait eu peur, mais on constate qu\u2019on a fait un score similaire à 2018, même si on se battait contre un ministre aussi apprécié que polarisant », a dit M.Landry.Jean-Félix Racicot du Parti conservateur du Québec (PCQ) est arrivé quatrième avec 7,56 % du suffrage.Si le chef du PCQ, Éric Duhaime, parle d\u2019une belle campagne et d\u2019une belle performance pour son parti, le candidat local se fait lui plus critique envers sa formation politique.« Le premier constat, c\u2019est que les Québécois sont satisfaits de la gestion par le gouvernement [de la CAQ] et ils en veulent plus.» Selon M.Racicot, l\u2019avenir du PCQ est incertain.Comme beaucoup d\u2019autres membres du parti, M.Racicot s\u2019est présenté avec Éric Duhaime pour critiquer la gestion de la COVID-19 par François Legault et le gouvernement.Pourtant, le sujet n\u2019a pas été assez débattu en campagne, pense-t-il.« [Les membres du PCQ] ont été déçus de la manière dont ils ont été représentés par le parti; le réveil va être brutal pour le parti.[La contestation] formait notre base, mais le parti a préféré parler d\u2019autres sujets comme la vitesse des VTT.» Questionné sur son avenir au sein du parti, Me Racicot dit vouloir prendre du recul.Il a toutefois profité de l\u2019occasion pour remercier les électeurs qui ont voté pour lui.À l\u2019image de la majorité des candidats du Parti libéral du Québec (PLQ) à l\u2019extérieur de l\u2019île de Montréal, Éribert Charles s\u2019est contenté d\u2019un maigre 5,24 % pour terminer cinquième.Il s\u2019agit d\u2019un net recul comparativement à 2018 avec 11,48 %.M.Charles était un candidat parachuté dans Borduas, connaissait très peu de choses sur sa circonscription.Il n\u2019a même pas participé au débat.Du côté des candidats de partis non représentés à l\u2019Assemblée nationale au moment du déclenchement des élections, Thomas Thibault-Vincent du Parti vert du Québec a eu 1,04 % des votes, Marcel Thibodeau de Climat Québec 0,21 % et Stephen Gauthier de Démocratie directe 0,13 %.Ce sont 44 917 électeurs qui ont exercé le droit de vote pour un taux de participation dans Borduas de 74,94 %.Le taux est supérieur à la moyenne provinciale (66,06 %), mais légèrement inférieure à la précédente élection dans le comté (76,4 %).Avec la participation d\u2019Olivier Dénommée et Vincent Guilbault.Simon Jolin-Barrette (au centre) serre la main de Jean-François Roberge, député de Chambly.Photo Luc Giard | L\u2019Œil Régional © Simon Jolin-Barrette réélu facilement dans Borduas Denis Bélanger | L\u2019Œil Régional SOMMAIRE Actualité 3 Opinion 8 Automobile 14 Immobilier 23 Culture 26 Jeux 30 Cartes professionnelles 32 Horoscope 32 Petites annonces 33 Carrières et professions 35 Nécrologie 37 Sports 38 NOUVELLES RÉGIONALES 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 NOUVELLES RÉGIONALES Mont-Saint-Hilaire officialise le retour du Marché de Noël, dont la 2e édition se tiendra à l\u2019école secondaire Ozias-Leduc dans la fin de semaine du 3 et 4 décembre.Une trentaine d\u2019artisans du Cercle de Fermières Au Pied du Mont et une vingtaine de producteurs du secteur agroalimentaire seront sur place.La première édition a attiré près de 2500 visiteurs l\u2019an dernier.L\u2019événement avait été organisé par le Cercle de Fermières Au Pied du Mont et l\u2019organisme Marchés d\u2019ici, qui gère également le Marché public d\u2019été.Le Marché de Noël devait avoir lieu en 2020, mais il a été reporté d\u2019un an en raison de la COVID-19.Baisse d\u2019achalandage De son côté, le Marché public d\u2019été a clôturé sa quatrième année le 8 septembre.Cette année, l\u2019événement se tenait les jeudis au lieu des mercredis et a duré 12 semaines au lieu de 15.La météo de l\u2019été 2022 souvent peu favorable à la tenue d\u2019événements extérieurs, additionnée au contexte d\u2019inflation, s\u2019est traduite par une légère baisse d\u2019achalandage au marché cette année.Le marché a accueilli en moyenne 300 fidèles chaque semaine, pour un total de plus de 4000 visiteurs pour la saison.En 2021, la moyenne hebdomadaire s\u2019élevait à 456 personnes et le nombre total de visiteurs à 6849.« Dans un contexte de crise climatique, nos sources d\u2019approvisionnement locales et régionales sont d\u2019autant plus précieuses, souligne le maire Marc-André Guertin.Notre communauté est véritablement privilégiée d\u2019accueillir chaque été un marché public, où nos produits du terroir sont mis en valeur.J\u2019encourage d\u2019ailleurs toute la population à garder l\u2019excellente habitude de soutenir nos producteurs et productrices, et ce, tout au long de l\u2019année.» Mont-Saint-Hilaire Le premier Marché de Noël avait été organisé à l\u2019école secondaire Ozias-Leduc.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Le Marché de Noël de retour Denis Bélanger | L\u2019Œil Régional 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 NOUVELLES RÉGIONALES Dimanche vers 17 h, les services d\u2019urgence ont été appelés à intervenir à l\u2019aéroport de Saint-Mathieu-de-Belœil alors qu\u2019un avion de type parachutisme C-FAKA a piqué du nez au décollage avec cinq personnes à bord.Selon la Régie intermunicipale de sécurité incendie de la Vallée-du-Richelieu (RISIVR), il s\u2019agit possiblement d\u2019une fausse manœuvre de la part du pilote.Personne n\u2019a été blessé dans l\u2019incident, mais un périmètre de sécurité a été érigé afin de remettre l\u2019avion sur ses roues, lui qui est resté appuyé sur le nez sur la piste de décollage pendant quelques dizaines de minutes.En tout, l\u2019opération a duré environ une heure.O.D.Photo gracieuseté Intervention dimanche à l\u2019aéroport de Saint-Mathieu Le site de l\u2019ancien dépôt à neige de Belœil, situé sur le boulevard Yvon-L\u2019Heureux, doit éventuellement accueillir la nouvelle caserne de pompiers, et plusieurs sapins matures se trouvant sur le site étaient voués à être abattus.Désirant préserver ces arbres, la Ville a opté pour la relocali- sation de 15 sapins matures ailleurs sur le territoire.On peut maintenant retrouver huit de ces arbres au parc canin (photo), cinq au parc Charles-Larocque et deux au dépôt à neige, près de la rue Louis- Marchand.« On nous dit qu\u2019ils ont environ 75 % de chance de survie.On se croise les doigts pour qu\u2019ils continuent de vivre longtemps! », a commenté la mairesse de Belœil, Nadine Viau.O.D.Photos François Larivière | L\u2019Œil Régional © Une quinzaine de sapins matures relocalisés à Belœil M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 NOUVELLES RÉGIONALES Les Marchés Pepin IGA reprendront officiellement leurs activités à Mont- Saint-Hilaire dans une épicerie flambant neuve le 13 octobre, soit plus de deux ans et demi après la fermeture de leur ancien local le 8 janvier 2020.La famille Pepin sera d\u2019ailleurs sur place pour accueillir les visiteurs.Les Marchés Pepin se disent extrêmement fiers du résultat et du chemin parcouru pour en arriver à cette ouverture.La direction s\u2019attend à un bon achalandage, ayant constaté une grande fidélité chez ses clients hilai- remontais.« Au fil des mois, et à chaque annonce que nous avons faite concernant notre projet, nous avons senti que les gens étaient derrière nous! On le sait non seulement par leurs commentaires, mais parce qu\u2019on les voit dans nos deux autres magasins.Une clientèle qui prend le temps d\u2019aller faire son épicerie quelques kilomètres plus loin par choix de son épicier, c\u2019est un cadeau incroyable qu\u2019ils nous font », commente Cynthia Pepin, directrice des Marchés Pepin.Le marché d\u2019alimentation occupe le rez-de-chaussée d\u2019un bâtiment mixte de plusieurs étages situé sur le boulevard Sir- Wilfrid-Laurier, entre la Garderie du Cheval Blanc et le Manoir Saint-Hilaire.On y trouvera notamment un stationnement souterrain ainsi que l\u2019épicerie fine Rachelle- Béry.Évalués à 25 M$ selon le permis de construction émis à l\u2019époque, les travaux du bâtiment ont débuté à l\u2019automne 2020.La traditionnelle première pelletée de terre a été tenue le 5 novembre.Une entente de cession du terrain a été conclue en novembre 2021 avec le propriétaire Léon Gosselin, le fondateur d\u2019Axcan Pharma, et la famille Pepin.En vue de ce nouveau départ, les Marchés Pepin ont tenu deux journées de recrutement en septembre.L\u2019entreprise vit comme tout le monde avec la réalité de la pénurie de main-d\u2019œuvre et reconnaît que le recrutement est difficile pour ses trois magasins.« Nous misons cependant sur le fait que les gens de la région nous connaissent comme étant près des gens depuis plus de 75 ans en nous impliquant dans diverses causes et organisations, que notre climat de travail est parmi les meilleurs.Nous avons des employés qui travaillent chez nous depuis plus de 40 ans et qui peuvent en témoigner.Nous offrons aussi de bonnes conditions de travail.Les gens peuvent encore postuler chez nous », ajoute Mme Pepin.Plusieurs heureux L\u2019ouverture prochaine de l\u2019épicerie réjouit plusieurs intervenants de la région, dont la présidente de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Vallée-du-Richelieu (CCIVR), Julie La Rochelle.« Cette ouverture viendra contribuer à la revitalisation de tout un segment de la 116, de concert avec les nouveaux commerces qui y ont vu le jour depuis plusieurs mois.La CCIVR se réjouit du dénouement heureux pour cette famille d\u2019entrepreneurs impliquée dans la collectivité.» Le maire de Mont-Saint-Hilaire, Marc- André Guertin, a tenu des propos similaires.« Ç\u2019a été un long labeur pour l\u2019entreprise.Nous sommes heureux d\u2019avoir cette bannière à Mont-Saint-Hilaire pour desservir la population.Nous allons toutefois demeurer vigilants en ce qui concerne la circulation en raison de la configuration du secteur.» La fin d\u2019un parcours houleux L\u2019ouverture à venir de l\u2019épicerie marque la fin d\u2019une longue traversée du désert de l\u2019entreprise qui s\u2019est retrouvée sans toit à Mont-Saint-Hilaire en janvier 2020.Un an auparavant, Les Marchés Pepin avaient signifié leur intention de ne pas renouveler leur bail \u2013 qui se terminait le 31 janvier 2021 \u2013 au centre commercial sur la 116 qu\u2019ils occupaient depuis 1979.Cette décision avait été justifiée par le fait que l\u2019entreprise devait occuper un nouveau local dans le projet mixte de la rue Saint- Georges piloté par le promoteur Odacité.Des poursuites judiciaires intentées par Metro, L\u2019Eau Vive et Le Pain dans les Voiles ont ultimement gelé pour plusieurs mois le début des travaux.Les Marchés Pepin ont tenté d\u2019obtenir une prolongation du bail, mais en vain.En octobre 2019, l\u2019épicier avait dû commencer à procéder à des mises à pied.La famille Pepin a décidé de ne pas attendre la fin des procédures judiciaires concernant le projet de la rue Saint-Georges et s\u2019est tournée vers un plan B.Le nouveau IGA Pepin accueillera bientôt ses premiers clients.Photo Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © Les Marchés Pepin de retour à Mont-Saint-Hilaire Denis Bélanger | L\u2019Œil Régional Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger Olivier Dénommée CP 223, Beloeil, J3G 4T1 Tél.450 467-1821 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbc.ca oeilregional.com Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Caricaturiste : Gilles Marcotte Contrôleur : Monique Laliberté Publicitaires : Abigail Boucher-Bédard, Annie Soucy Sonia Dupré Directeur de la production : Alex Carrière Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie Merci de recycler ce journal.T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .Distribution certifiée par: OPINION 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 Méli-mélo électoral Quelques pensées.D\u2019abord ici, dans Borduas.Félicitations à tous les candidats.Affronter un ministre sortant bien en selle, ça prend du courage.Je profite de cette colonne pour les saluer.On sait bien qu\u2019il ne faut rien prendre pour acquis.Mais nous savions tous que Simon Jolin-Barrette n\u2019allait pas être délogé ici dans Borduas.La CAQ a le vent dans les voiles, et Simon Jolin-Barrette a montré qu\u2019il était un élément essentiel du caucus du chef François Legault.Et il est apprécié ici, que voulez-vous! À quoi s\u2019attendre donc pour les quatre prochaines années dans la région?La principale question de discussion ici était celle du transport.M.Jolin-Barrette a surtout parlé de la route 116, mais aussi du tourisme et de la protection de la rivière.On peut par exemple penser que la vitesse sur la rivière Richelieu, qui fait débat dans nos pages depuis quelques mois, s\u2019invitera sur son bureau, même si le dossier est de juridictions fédérale et municipale.Avec les villes de la région qui ne cessent de s\u2019agrandir, on peut penser que la question du transport sera centrale dans Borduas.On ne fait que penser aux bâtiments qui poussent à Belœil, Mont- Saint-Hilaire et Otterburn Park, en même temps que le transport en commun semble lui être de moins en moins coordonné.La question du transport, oui, mais aussi du logement.Je parle de ces bâtiments qui poussent.C\u2019est à se demander qui aura les moyens d\u2019y vivre.Le député doit mettre l\u2019habitation au cœur de ses priorités.Et il a raison de dire que l\u2019argent est sur la table pour construire de nouvelles écoles autour de Belœil.Mais aucune brique n\u2019a été posée.Même le terrain n\u2019a pas été choisi.Et à la grandeur de la province, il faudra aussi avoir une discussion profonde sur notre mode de scrutin.60 % des électeurs québécois ont voté pour l\u2019opposition ce matin.Oui, ce sont les règles du jeu.Mais la réforme du mode du scrutin est plus que jamais nécessaire.L\u2019analyste en sondage Jean-Marc Léger disait lundi soir que M.Legault avait remporté cette immense victoire notamment en raison de la division du vote de l\u2019opposition.La cheffe du Parti libéral, Dominique Anglade, a même dit que les Québécois lui ont donné un mandat clair d\u2019être l\u2019opposition officielle, alors que son parti est 4e dans les pourcentages de voix.Avec 15 % des voix, principalement sur l\u2019île de Montréal et sans l\u2019appui francophone (il faut le noter), l\u2019opposition officielle n\u2019est pas représentative de la majorité.En fait, poussons plus loin.Un peu moins d\u2019un électeur sur deux a dit oui aux propositions de Legault; l\u2019autre électeur s\u2019est chicané et s\u2019est divisé en quatre.Pour conclure, je dois toutefois dire que j\u2019ai aimé le discours du premier ministre, qui se voulait rassembleur et optimiste.Il a parlé d\u2019éducation, d\u2019environnement, d\u2019immigration.Moins chef de la CAQ; plus chef de la nation.C\u2019est encourageant.Nul n\u2019est censé ignorer la loi! À la suite de la démission du conseiller municipal Marc- Olivier Bérubé, en raison de sa mise en candidature non conforme, tout porte à croire que la mairesse et son équipe n\u2019ont pas commis une banale erreur de recrutement, ou, comme ils le laissent entendre, une « mauvaise interprétation » des articles de loi au sujet de l\u2019éligibilité d\u2019un candidat.Les articles 61 à 67 ainsi que les articles 300 à 307 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités traitent des motifs d\u2019inéligibilité et d\u2019inhabilité.L\u2019article 632 de cette même loi mentionne qu\u2019une personne commet une infraction lorsqu\u2019elle pose sa candidature tout en sachant qu\u2019elle n\u2019est pas éligible.L\u2019Équipe Viau aurait dû dans le doute obtenir ces renseignements de la présidente ou du président d\u2019élection de la Municipalité.La bonne foi n\u2019a rien à avoir avec la loi! Ont-ils misé sur le fait que personne ne s\u2019intéresse à la politique municipale?Que cette candidature passerait incognito, et ce, en toute connaissance de cause! Pourtant, lorsqu\u2019interpellée sur l\u2019éligibilité de son candidat en mai dernier, madame la mairesse assurait que son candidat était un gars de Belœil et qu\u2019il ne fallait pas écouter les allégations véhiculées par les adversaires politiques.Aujourd\u2019hui, nouvelle version, elle prétend que son candidat était « philosophiquement un gars de Belœil ».Quelle ironie! Ce n\u2019est clairement pas une erreur de parcours, mais bien un mauvais choix qui sème le doute et entache sa crédibilité.Que doit-on penser de tout cela?Quelle interprétation doit-on y voir ?Je vous laisse le libre arbitrage\u2026 Est-ce que le parti de la mairesse peut faire fi des lois et règles en place pour avoir la majorité absolue du conseil?J\u2019espère que non et que ces lois et règles sont là pour tout le monde, ainsi que les conséquences à venir s\u2019il y a lieu\u2026 Quelles autres surprises nous attendent?Allons-nous apprendre prochainement qu\u2019Oser Belœil n\u2019est pas non plus conforme avec ses dépenses électorales de novembre dernier (dossier en cours de révision au DGEQ), ou seulement conforme « philosophiquement »?Maintenant, ce que je retiens, c\u2019est que nous sommes les grands perdants de cette histoire.Ce sont assurément les citoyens du district 6 \u2013 du Tournesol, et ensuite tous les citoyens de Belœil qui ramasseront la facture d\u2019une élection partielle supplémentaire inutile au coût de 40 000 $.Vous pouviez faire toutes les belles promesses que vous vouliez en élection, mais reste qu\u2019à la fin rien n\u2019a changé, et c\u2019est toujours les citoyens qui en paient la note.Claude Lavallée, Belœil VINCENT GUILBAULT vguilbault@oeilregional.com M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 NOUVELLES RÉGIONALES Des membres du Cercle de Fermières font aller leurs aiguilles depuis plusieurs semaines afin de tricoter 100 tuques et 100 cache-cous pour les enfants les plus démunis de la région.Cette initiative s\u2019inscrit dans le cadre de la distribution annuelle des ensembles d\u2019hiver aux enfants dans le besoin faite par les Chevaliers de Colomb de Belœil.Une telle collaboration avait déjà eu lieu pour ce projet avant la pandémie.« C\u2019est la deuxième fois que nous le faisons.Les Chevaliers de Colomb nous ont approchées cet été vers la fin de juillet.Ils nous fournissent l\u2019argent pour acheter le fil.Évidemment, parfois, nous utilisons du matériel de précédents projets », raconte Louise Bédard, l\u2019une des bénévoles.Au moment de mettre sous presse, environ 80 tuques et cache-cous avaient été tricotés.« Il nous reste encore quelques semaines pour compléter la tâche.Chaque dame a fait environ cinq ou six tricots jusqu\u2019à maintenant.Les aiguilles sont en train de brûler! Un ensemble prend environ une journée et demie à faire.J\u2019ai recruté des amies ainsi que des membres du Montéré- gie-Est Partnership for the English-Spea- king Community (MEPEC), organisme qui fait des activités pour les gens de la communauté anglophone.J\u2019ai de très bonnes volontaires et chacune va à son rythme.» Louise Bédard a accepté le « contrat » des tuques et des cache-cou sans hésitation.« C\u2019est un beau projet social.En plus, nous adorons tricoter et pouvons faire ça les yeux fermés.Ça fait aussi changement des couvertures que je tricote pour l\u2019organisme La Clé sur la Porte qui aide les femmes victimes de violence conjugale.Une tuque représente plus d\u2019une centaine de mailles.Le Grand Chevalier du Conseil de Belœil des Chevaliers de Colomb, Claude Lebrun, est heureux que l\u2019association entre les deux organismes ait repris pour le projet de distribution des ensembles d\u2019hiver.« J\u2019en suis bien fier.Ça permet une belle interaction entre les générations et un partage de belles valeurs.Avant la pandémie, on voulait faire un projet afin de montrer aux jeunes le tricot.Cette idée reviendra.» Cinq ans déjà Les Chevaliers de Colomb de Belœil remettent des ensembles d\u2019hiver pour les gens dans le besoin depuis 2017.Cette année, la distribution devrait se faire vers la fin d\u2019octobre.« Tous les ensembles sont donnés à des enfants du primaire.Nous opérons avec une certaine discrétion pour éviter que l\u2019enfant soit étiqueté [dans le besoin] à l\u2019école.En plus de Belœil et McMasterville, nous en donnons aussi notamment à Mont-Saint-Hilaire et à Otterburn Park.Pour réaliser le projet, nous allons chercher divers partenaires.» Le Grand Chevalier Claude Lebrun en compagnie des bénévoles du Cercle de Fermières Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Des tuques et des cache-cous tricotés avec amour et générosité Denis Bélanger | L\u2019Œil Régional M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 ENSEMBLE CÉLÉBRONS le 60e anniversaire de l\u2019AVRDI/TSA Association de la Vallée du Richelieu pour la déficience intellectuelle/Trouble du spectre de l\u2019Autisme Martin Deschamps.Photo gracieuseté La nouvelle directrice de l\u2019AVRDI/TED, Sonia St-Aubin.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © 60 ans de service Fondée en 1962, l\u2019association s'est transformée énormément à travers le temps.Les intervenants de l'organisme travaillent aujourd\u2019hui à maintenir les acquis des personnes vivant avec une déficience ou un trouble du spectre de l\u2019autisme.L\u2019organisme souhaite être un acteur important pour soutenir l\u2019épanouissement des personnes vivant avec une DI ou un TSA, pour cultiver leurs habiletés et mettre en lumière leurs richesses en contribuant au fondement d\u2019une société plus équitable, diversifiée et inclusive.L\u2019AVRD/TSA travaille toujours à favoriser l\u2019inclusion sociale de sa clientèle qui est bien souvent mise en marge de la société.Il offre des services et des activités à plus de 100 membres, dont notamment un service de camps de jour spécialisé, du répit et différentes activités de loisirs comme une ligue de balle-molle, une ligue de quille et une collaboration avec la troupe de théâtre Les D\u2019masqués.Les jeunes de plus de 21 ans, référés par le CLSC, peuvent ainsi participer au programme Mouvement défi action (MDA), qui offre des activités de jour de maintien des acquis à ses participants.L'organisme offre aussi depuis 2016 le programme d\u2019activité de maintien des acquis des aînés (MADA), destiné aux personnes de plus de 55 ans vivant avec une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme.Le programme offre une série d\u2019activités sportives, académiques et créatives adaptées à sa clientèle.Un spectacle rock pour célébrer les 60 ans de l\u2019AVRDI/TED L\u2019Association de la Vallée du Richelieu pour la déficience intellectuelle/Trouble du spectre de l'Autisme célèbre son 60e anniversaire.Pour marquer le coup et aussi amasser de l\u2019argent pour continuer sa mission, l\u2019organisme propose une soirée spéciale en présence du chanteur Martin Deschamp.Le rockeur montera sur scène le 13 octobre prochain au Centre communautaire et culturel de la Pointe-Valaine dans le cadre de la soirée- bénéfice.En plus de la performance du musicien et de son band, les organisateurs tiendront un encan silencieux et un service de bar.Les billets sont maintenant en vente au lepointdevente.com. M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 La Direction du Service de police et la Fraternité des policiers et policières Richelieu Saint-Laurent ont signé une nouvelle convention collective des policiers et policières, laquelle était échue depuis le 31 décembre 2020.La Régie intermunicipale de police Riche- lieu\u2013Saint-Laurent (RIPRSL) accorde à son personnel des augmentations salariales de 3,25 % en 2021, de 3,5 % en 2022, de 3 % en 2023 et de 2,5 % plus l\u2019indice des prix à la consommation d\u2019un maximum de 3 % par année pour les années 2024 à 2027.Dans un communiqué de presse, les parties soulignent « leur excellente collaboration et leur ouverture dans le règlement de cette convention d\u2019une durée de sept ans ».La Régie prévoit aussi une augmentation des effectifs d\u2019environ 45 policiers d\u2019ici 2027.De plus, le nouveau grade de lieutenant de gendarmerie vient s\u2019ajouter à l\u2019organigramme.L\u2019entente comprend un important changement sur les horaires de travail.En effet, en mai prochain, les patrouilleurs passeront de l\u2019horaire de 12 heures par jour à celui de 9 heures par jour.Afin d\u2019assurer une couverture 24/7, ce changement implique l\u2019ajout d\u2019une cinquième équipe de travail.« L\u2019ajout de policiers augmentera la qualité des services que nous offrons à notre population.Les aménagements de la nouvelle convention collective sont incontournables.Ils permettront de faire face à l\u2019importante augmentation du nombre de citoyens en comparaison avec la création de notre Régie de police en 2005 », a souligné Martin Dulac, maire de McMasterville et président de la RIPRSL.Le directeur de la Régie intermunicipale de police de Richelieu\u2013Saint-Laurent, Marco Carrier, et le président de la Fraternité des policiers et policières Richelieu Saint-Laurent, Martin Fisette, se sont tous les deux dits « satisfaits » de la ratification du contrat de travail.V.G.Régie intermunicipale de police Richelieu\u2013Saint-Laurent Les policiers signent leur convention collective NOUVELLES RÉGIONALES 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 Vous ai-je déjà dit que je n\u2019étais pas un pilote de course?Que je n\u2019en avais ni le talent ni l\u2019ambition?La Nissan Z 2023 me l\u2019a prouvé une fois de plus même si, il me faut l\u2019avouer, elle m\u2019a aussi permis d\u2019être celui qui avait l\u2019allure d\u2019un véritable pilote.Il faut dire que mon premier contact avec la voiture s\u2019est déroulé sous la pluie, sur le circuit de Mont-Tremblant.La Nissan Z, c\u2019est la version sportive de la famille.Les plus endurcis vous parleront de la GT-R, mais cette dernière est extrême.Sans compter que son coût est largement supérieur.La Z, c\u2019est donc le « muscle car » japonais qui fait tourner les têtes.Cette année, elle en est à sa septième génération.Les vrais amateurs ont tous leur favorite au fil des ans.Mais tout le monde se souvient de la toute première, la 240Z, qui a créé le mythe.Aujourd\u2019hui, c\u2019est cette même voiture qui sert d\u2019inspiration à une nouvelle génération plus musclée, mais qui ne perd pas de vue sa personnalité.Un look repensé Moins ronde que les plus récentes déclinaisons, la nouvelle Nissan Z s\u2019affiche littéralement comme une évolution de son aïeule.Avec un peu d\u2019imagination, quand on les place côte à côte, on constate que les deux véhicules partagent certains traits caractéristiques.Le long capot, la ligne de toit penchée vers l\u2019arrière et la silhouette abaissée sont similaires à la Z d\u2019origine.On a même poussé l\u2019audace plus loin en imaginant des blocs optiques qui rendent hommage à l\u2019héritage.Ainsi, les phares avant sont entourés d\u2019un halo lumineux, rappelant les reflets des phares d\u2019origine.Quant aux feux arrière, ils sont carrés et d\u2019une forme proche de celle des anciennes générations.L\u2019habitacle est moderne, évidemment.Il met en vedette un écran de bonne taille au centre pour la navigation et le divertissement.Et le tableau de bord devant le conducteur peut varier son affichage selon le mode retenu par le conducteur.Il peut même donner les détails de votre récente performance, incluant les forces G imposées à votre véhicule par votre randonnée.On a quand même conservé un clin d\u2019œil au passé en conservant les trois jauges d\u2019informations mécaniques placées en haut de la planche de bord.Un rappel des informations qui ont toujours fait partie des attributs de la Z dans le passé.Sur la route Il pleuvait.Pas beaucoup d\u2019abord, puis en abondance par la suite.Ma randonnée sur les routes entourant le village de Mont- Tremblant, même si elle a été de courte durée, m\u2019a permis de constater la qualité de la tenue de route de la nouvelle Z.La direction est précise, les suspensions tout à fait confortables et sans compromis sur la tenue de route, puis le confort intérieur est supérieur à bien des voitures sportives.J\u2019ai aussi beaucoup apprécié la boîte manuelle repensée, offrant des changements de rapport directs et précis, sans effort et avec un bel étagement.Les première et deuxième vitesses particulièrement ont reçu un traitement particulier, leur permettant de tirer profit au maximum de l\u2019abondant couple du moteur.Un charme! Un bon mot sur les sièges qui entourent et encadrent bien le pilote.Un moins bon mot pour l\u2019emplacement des réglages dudit siège, logés directement sous la cuisse droite du conducteur.Pas idéal, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire.L\u2019étape suivante, c\u2019était le test sur la piste de Mont-Tremblant.J\u2019aurais aimé vous dire que j\u2019ai poussé la voiture au maximum.Mais ce serait vous mentir.D\u2019abord, je n\u2019ai pas ce talent et, d\u2019autre part, la pluie abondante avait rendu la surface beaucoup trop glissante.J\u2019ai quand même pu suivre la pilote Valérie Limoges qui nous devançait au volant d\u2019une Z, permettant de savourer la direction et les freinages.Attention cependant aux accélérations trop puissantes en sortie de virage.La Z est une propulsion, et son arrière-train avait tendance à vouloir s\u2019éloigner trop rapidement, exigeant de ma part des corrections intenses.En résumé Avouons-le, la Z 2023 est réussie.Ce n\u2019est pas une révolution puisqu\u2019elle est construite sur la base de la précédente génération, mais elle en donne suffisamment pour se faire un nom pour elle-même.Alors oui, la septième génération de la Nissan Z passera elle aussi à l\u2019histoire! Photo Marc Bouchard Forces : - Design inspiré - Direction précise - Puissance Faiblesses : - Ergonomie de certains éléments - Rangement limité - Un peu de lourdeur Fiche technique : Moteur : V6 3,0 litres turbo Puissance : 400 chevaux Couple : 350 livres-pied de couple Transmission : automatique 9 vitesses Autre transmission : manuelle 6 vitesses Consommation : 10,6 l aux 100 km Prix : à partir de 46 698 $ FICHE TECHNIQUE Nissan Z 2023 : le « muscle car » japonaisEN VOITURE MARC BOUCHARD autos@cgocable.ca M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 NOUVELLES RÉGIONALES La juge administrative du Comité de déontologie policière, Louise Rivard, a maintenant tous les éléments de preuve en main pour déterminer si deux agents de la Régie intermunicipale de Police Richelieu\u2013 Saint-Laurent (RIPRSL) ont commis une faute en n\u2019arrêtant pas Anthony Pratte- Lops, le 22 mars 2017, la même journée où il a assassiné son ex-petite amie Daphné Huard-Boudreault, à Mont-Saint-Hilaire.Les audiences de l\u2019examen en déontologie des agents Brigitte Légaré et Martin Fisette se sont terminées la semaine dernière.Les différentes parties ont siégé pendant deux jours pour entendre d\u2019abord un dernier témoin, soit un sergent de la RIPRSL responsable de revoir la directive d\u2019intervention du corps policier en matière de violence conjugale, puis les plaidoiries des avocats.Le processus en déontologie policière a commencé en mars dernier avec cinq jours d\u2019audience.Le Commissaire à la déontologie policière reproche aux deux policiers de ne pas s\u2019être comportés de manière « à préserver la confiance et la considération que requièrent leurs fonctions » ainsi que de ne pas « avoir collaboré à l\u2019administration de la justice » en n\u2019arrêtant pas immédiatement l\u2019individu après avoir reçu la visite de Daphné Huard- Boudreault au poste de police.La juge administrative a pris l\u2019affaire en délibéré et n\u2019a aucun délai à respecter avant de faire connaître sa décision.Plusieurs possibilités de sanction attendent les policiers s\u2019ils sont reconnus coupables, les plus sévères étant une suspension sans salaire de 60 jours, la destitution ainsi que l\u2019inhabilité à exercer les fonctions d\u2019agent de la paix pour cinq ans lorsque l\u2019agent a démissionné, a été congédié ou a pris sa retraite.Rappel des faits Notons que la victime a eu deux interactions avec la police le jour du drame.Le matin, elle a appelé le 911, car Pratte-Lops refusait de quitter la voiture de Mme Huard- Boudreault stationnée devant le dépanneur où elle travaillait.Quatre policiers se sont présentés sur les lieux.Des agents sont restés jusqu\u2019au départ de l\u2019individu et ils avaient donné des conseils à Mme Huard- Boudreault, dont la recommandation de se faire accompagner pour aller récupérer ses effets personnels à leur appartement.Notons que des plaintes en déontologie avaient été également déposées contre ces agents, mais elles n\u2019ont pas été retenues.À la suite de l\u2019événement au dépanneur, Daphné Huard-Boudreault s\u2019est présentée au poste de police où elle a rencontré l\u2019agente Brigitte Légaré, puis Martin Fisette.La jeune femme avait déclaré que son ex-ami de cœur avait volé son téléphone cellulaire et avait ainsi pris le contrôle de son compte Facebook.Elle était irritée par la situation et voulait que ça arrête, mais elle a refusé de porter plainte.Elle s\u2019apprêtait à aller chercher ses effets personnels dans l\u2019appartement de la rue Forest qu\u2019elle partageait avec Pratte-Lops.L\u2019agente Légaré a insisté pour accompagner la jeune femme, même si cette dernière ne voulait pas déranger les policiers.Daphné Huard-Boudreault a quitté le poste par la porte avant et la policière par la porte arrière.Daphné est arrivée chez elle quelques minutes avant la policière; la policière est arrivée après le drame.Pratte-Lops a été arrêté sur-le-champ et a été condamné, en 2019, à une sentence d\u2019emprisonnement à vie avec une possibilité de libération conditionnelle après 18 ans de détention.Une enquête a été menée parallèlement sur l\u2019intervention policière par le Bureau des enquêtes indépendantes (BEI).Ce dernier a déposé ses conclusions au Directeur des poursuites criminelles et pénales qui a ultimement décidé de ne porter aucune accusation contre les policiers.Le père de la victime, Éric Boudreault, a ainsi misé ses efforts auprès du Comité de déontologie policière, reprochant à la police de ne pas avoir protégé sa fille lors des interventions des agents le jour du drame.Tout en main pour procéder à l\u2019arrestation L\u2019avocate du Commissaire à la déontologie policière, Me Fannie Roy, a plaidé que les deux agents auraient dû demander à la victime de rester au poste de police le temps qu\u2019ils aillent chez Anthony Pratte-Lops pour l\u2019arrêter.Selon Me Roy, tous les éléments étaient en place : le vol du téléphone, objet qui contient de nos jours toute la vie d\u2019une personne, correspondait à du harcèlement criminel.Elle savait qu\u2019il y avait un mandat de perception à son égard en lieu avec des constats d\u2019infraction.« Mme Légaré savait que M.Pratte-Lops souffrait de différents troubles et qu\u2019il avait ainsi une sévère instabilité.[\u2026] Daphné Huard-Boudreault craignait même que l\u2019individu s\u2019en prenne à des animaux », a poursuivi l\u2019avocate.L\u2019avocate a aussi mis en lumière que l\u2019ancienne directive policière permettait aux policiers d\u2019arrêter un individu sans que la victime ne porte plainte.Elle a aussi souligné que les audiences ont permis de constater que l\u2019ancienne directive de la RIPRSL n\u2019était pas suivie à la lettre.De son côté, représentant les deux policiers, Me Mario Coderre a avancé qu\u2019il n\u2019y avait aucune raison de croire que M.Pratte- Lops serait violent.« Les policiers ne pouvaient pas prédire ce qui allait se passer.» L\u2019avocat a aussi tenté de faire valoir que la directive n\u2019était pas une norme juridique.Il a aussi insisté énormément sur tous les gestes qu\u2019ont pris les policiers pour garantir la sécurité de Daphné Huard-Boudreault.« Anthony Pratte-Lops disait qu\u2019il était parti à Québec, l\u2019agente Légaré ne le croyait pas.Elle a tenu à accompagner la victime pour aller chercher ses biens personnels au logement.L\u2019agent Fisette a insisté pour que l\u2019agente Légaré ait de l\u2019aide d\u2019autres policiers pour se rendre chez elle.Quand l\u2019agente est arrivée sur les lieux, elle n\u2019a pas attendu les renforts, elle est allée à la recherche de Daphné Huard-Boudreault.» Peu de réactions Me Fannie Roy ainsi que le directeur de la RIPRSL, Marco Carrier, se sont abstenus de commenter le dossier à ce stade-ci.Pour sa part, le père de la victime, Éric Boudreault, a rappelé qu\u2019il a dû persister pour que le dossier aboutisse devant le Comité de déontologie policière.« Ç\u2019a été difficile d\u2019obtenir ce procès.Ç\u2019a pris deux refus avant de l\u2019avoir.» La porte semble ouverte pour que la famille entreprenne d\u2019autres actions, selon les commentaires de l\u2019avocate qui représente maintenant M.Boudreault, Me Virginie Dufresne-Lemire.« Nous sommes en train d\u2019évaluer les possibilités de recours.Le procès en déontologie a permis de mettre en lumière certains éléments qui étaient auparavant inconnus par la famille.» Meurtre de Daphné Huard-Boudreault Daphné Huard-Boudreault Photo gracieuseté Deux policiers en attente de la décision de la déontologie policière Denis Bélanger | L\u2019Œil Régional 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 Dans le but de limiter les effets négatifs du manque d\u2019effectifs chez les chauffeurs d\u2019autobus de ses transporteurs, situation notamment relatée dans les pages de L\u2019ŒIL ces dernières semaines, exo met en place une cellule d\u2019action afin de trouver des solutions concrètes et durables à la pénurie de main-d\u2019œuvre dans ce secteur.Cette cellule d\u2019action qui s\u2019est rencontrée pour la première fois le 27 septembre réunit des élus, des transporteurs et des partenaires en vue d\u2019en arriver à l\u2019élaboration d\u2019un plan d\u2019action qui sera présenté au prochain ministre des Transports dès sa nomination.Les pistes d\u2019action qui seront abordées concernent la productivité et l\u2019efficience, le recrutement et la rétention du personnel ainsi que la formation et l\u2019immigration.« La pénurie de main-d\u2019œuvre affecte de nombreux secteurs, dont le nôtre.Exo souhaite trouver, en collaboration avec des acteurs clés, des solutions concrètes et applicables.C\u2019est pourquoi nous avons mis en place cette cellule.Nous croyons que, collectivement, nous pourrons trouver des solutions pérennes pour continuer à transporter nos clients efficacement.Chacun des acteurs interpellés possède une partie de la solution.C\u2019est ensemble que nous avons le plus de pouvoir sur cet enjeu.Le transport collectif est une des clés pour favoriser le développement durable de notre économie et de nos communautés, et je suis heureux de constater cette mobilisation », commente Sylvain Yelle, directeur général d\u2019exo.L\u2019organisme rappelle qu\u2019avant la création de la cellule d\u2019action, il a déployé plusieurs mesures visant à réduire les effets négatifs du manque d\u2019effectif sur sa clientèle, dont un système d\u2019alerte informant la clientèle des départs susceptibles d\u2019être annulés via l\u2019application Chrono, un ajustement d\u2019horaire durant les heures de pointe dans certains secteurs et une vaste campagne de recrutement de chauffeurs.Exo a aussi interpellé le gouvernement sur cet enjeu.NOUVELLES RÉGIONALES Les conseillers Gaston Meilleur et Marcel Leboeuf ont mis leur tête à prix pour le Défi têtes rasées Leucan.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Le Défi têtes rasées récolte plus de 50 000 $ Une cellule d\u2019action a été mise en place par exo pour aider à contrer la pénurie de main-d\u2019œuvre qui affecte le milieu du transport collectif.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Exo : une cellule d\u2019action pour contrer la pénurie Tenu le 27 août au parc des Maires à Mont-Saint-Hilaire lors de l\u2019événement Place à la famille, le Défi têtes rasées Leucan présenté par Proxim a permis d\u2019amasser plus de 50 000 $ grâce à la participation de 25 personnes qui ont bien voulu mettre leur tête à prix pour l\u2019occasion.Le président d\u2019honneur du Défi et vice- président développement, stratégies et marketing chez Lou-Tec, Luc Bertrand, a participé au Défi.Il s\u2019agissait pour lui d\u2019une troisième participation au Défi avec son équipe.Son dévouement lui a permis de dépasser son objectif initial de 10 000 $ et d\u2019amasser plus de 21 000 $ en dons pour Leu- can.Au total, son équipe Lou-Tec/Accès Location + a amassé plus de 27 300 $.Les conseillers municipaux Gaston Meilleur et Marcel Leboeuf ont aussi accepté de se départir de leur chevelure pour la bonne cause.Également sur place pour assister au défi, la jeune porte-parole de Leucan âgée de 16 ans, Sangyu Xie, a remercié les participants.OLIVIER DÉNOMMÉE odenommee@oeilregional.com M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 Organisateur Présentateur Partenaires majeurs 13 octobre 2022 dès 18 h | Le Sodanse, Beloeil C r é d i t d e s p h o t o s : M a t h i e u P r a t t e , C h a m b l y P h o t o s 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 La Chambre de commerce et d\u2019industrie Vallée-du-Richelieu est fière de présenter les finalistes de l\u2019édition 2022 du Gala Grand Richelois.Ces derniers ont été dévoilés lors d\u2019un cocktail organisé le 29 septembre dernier au Chalet du parc Florence-Viens à Richelieu.« Ce Gala, c\u2019est une occasion en or de souligner l\u2019importance et le dynamisme de notre milieu d\u2019affaires.Ça nous permet de reconnaître la contribution exceptionnelle d\u2019entreprises, de commerces, d\u2019entrepreneurs et d\u2019industries au développement de notre belle région : la Vallée-du- Richelieu, » explique Luc Bertrand, président de la CCIVR.« Nous avons reçu un nombre record de candidatures pour cette édition! Quel plaisir de dévoiler nos merveilleuses entreprises finalistes situées un peu partout sur notre nouveau grand territoire » mentionne Julie La Rochelle, directrice générale de la CCIVR.« Le jury indépendant a eu beaucoup de plaisir à découvrir les entreprises candidates! Certains choix ont été difficiles, et on peut reconnaître que toutes les candidatures reçues étaient extrêmement intéressantes.On a de belles entreprises dans la région, profitons-en et célébrons-les! » Bonne cérémonie à tous! M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 Catégorie et finalistes Commerce de détail Services professionnels Restauration Organisme communautaire Production industrielle Services commerciaux Nathalie Tétreault (Gratitude & Bonheur), Loane Ouellet (Le Point Rouge) et Marc-André Sorel (Tite Frette Mont-Saint-Hilaire) Sophie Gamache (Sophie Gamache Audioprothésiste), Philippe- André Breau (Équipe Humania) et Stéphanie Chaffey (Physio Intima) Jean-François Guilbault (L\u2019Arrière Scène), Natacha Gagné (Alpagas du Domaine Poissant), Isabelle Vermette (Société culturelle de la Pointe-Valaine) et Pascal Paradis (Sortez les canons) Julie Coupal (Fondation Santé), Mélanie Gauthier (CPE Franquette la grenouille), Muguette Ndoye (Centre communautaire l\u2019Entraide Plus) et Nathalie Savard (La Maison Victor-Gadbois) Gabriel Borduas (Cyrell AMP), Sandrine Milante (EcoloPharm) et Toby Gauld (Optima Aero) Roxanne Mignacco (Centre de danse Espace IDance), Mélissa Lagacé (Prestige Auto Hébert) et Valérie Beauregard (Beauregard Institut) Red 228 Green 28 Blue 35 Red 0 Green 50 Blue 77 3 colours RGB Web colours 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 Bonheur au travail Écoresponsabilité Julie Coupal (Fondation Santé), Jeff Thibault-Flynn (3Sphères) et Marie-Andrée Lévesque (Caméléon RH) Marie-Hélène Charbonneau (Clinique Hygiène Dentaire Beloeil), Mélanie Gauthier (CPE Franquette la grenouille) et Sandrine Milante (EcoloPharm) M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 Catégorie et finalistes Implication sociale Bourse des étoiles Innovation Rayonnement hors région Martin Clermont (Les Solutions Will) et Marilyne Bonenfant (Crossfit Stricken) Nathalie Tétreault (Gratitude & Bonheur), Loane Ouellet (Le Point Rouge) et Annick Fortin (Récolte \u2013 Marché Agroalimentaire) Martin Clermont (Les Solutions Will), Pierre-Olivier Dion (Coffrets Prestige) et Philippe-André Breau (Équipe Humania) Valérie Bélanger (ATCCM) et Toby Gauld (Optima Aero) Bourse de la résilience Pascal Paradis (Sortez les canons), Isabelle Vermette (Société culturelle de la Pointe- Valaine), Jean-François Guilbault (L\u2019Arrière Scène) et Muguette Ndoye (Centre communautaire l\u2019Entraide Plus) Prix du public Fierté d\u2019ici Nancy Létourneau (Studio Pixels), Eugénie Jalbert (Centre de danse Espace IDance) et Isabelle Perreault (La Clinique Mont-Saint-Hilaire) 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 Fièr(e) dirigeant(e) Entreprise de l\u2019année Gabriel Borduas (Cyrell AMP), Marie- Andrée Lévesque (Caméléon RH) et Sophie Gamache (Sophie Gamache Audioprothésiste) Ce prix sera décerné à une entreprise qui s\u2019est distinguée de façon exceptionnelle parmi les entreprises lauréates du Gala Grand Richelois 2022. M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 450 467-1211 450 446-8600 Le Fonds immobilier de solidarité FTQ s\u2019associe pour une troisième fois à Cloriacité dans le cadre de la réalisation d\u2019un tout nouveau projet résidentiel locatif.Situé à proximité de l\u2019autoroute 20, sur la rue Serge-Pepin, Cloria Belœil comptera 125 unités locatives réparties sur cinq étages, une portion commerciale de 10 000 pieds carrés, un stationnement extérieur de 65 cases ainsi qu\u2019un stationnement intérieur de 115 cases, en plus de 70 places extérieures consacrées à la portion commerciale.La livraison est prévue au printemps 2024.Cloria Belœil s\u2019inscrit dans le développement de la bannière Cloriacité qui comprend aussi un développement à Saint- Mathieu-de-Belœil, à Terrebonne et à Trois-Rivières, deux projets réalisés en partenariat avec le Fonds immobilier de solidarité FTQ.À distance de marche de services de proximité, dont des restaurants, une banque, une quincaillerie et un cinéma, l\u2019emplacement du Cloria Belœil veut encourager le transport actif.Une piste cyclable parcourant Belœil permettra d\u2019accéder au réseau cyclable qui longe la rivière Richelieu.Afin d\u2019encourager la réduction des GES, des bornes de recharge pour voitures électriques seront également disponibles sur demande et les logements seront munis de systèmes d\u2019efficacité énergétique.« Le succès de cette bannière nous a incités à renouveler notre relation d\u2019affaires avec Cloriacité Investissements, un partenaire innovant issu de la relève immobilière.Nous sommes convaincus que cette bannière possède un fort potentiel d\u2019expansion et nous souhaitions faire partie de ce projet qui contribuera à créer plus de 330 emplois », a fait savoir Martin Raymond, vice-président principal aux investissements immobiliers du Fonds immobilier de solidarité FTQ.V.G.Cloria à Belœil Steve Richard, d\u2019Odacité immobilier, Martin Dubreuil, conseiller municipal de Belœil, Amélie Hamel, du Groupe Drumco Construction inc., Maxime Camerlain, président de Cloria, Martin Raymond, du Fonds immobilier de solidarité FTQ, Philippe Deshaies, du Groupe Drumco Construction inc., et Frédéric Tremblay, du Fonds immobilier de solidarité FTQ.Photo Adam Bolestridge | L\u2019Œil Régional © Un complexe de 125 logements verra le jour à côté de l\u2019A-20 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 Du 12 au 16 octobre, Mont-Saint-Hilaire reçoit dix artistes au Pavillon de la pomme pour la 15e édition de la populaire activité Créations-sur-le-champ/Land art.Ceux-ci auront pour défi de créer dans le verger des œuvres d\u2019art éphémères composées essentiellement de matières brutes sous l\u2019œil attentif du public.La directrice artistique de l\u2019événement, Jérémie Boudreault, est fière de voir cet événement célébrer ses 15 ans d\u2019existence.« C\u2019est quelque chose de rendre un événement pérenne en région.C\u2019est un exploit de toute l\u2019équipe et de la Ville de Mont-Saint- Hilaire », affirme celle qui promet une autre édition de « qualité » avec huit artistes québécois et deux de l\u2019international, offrant comme toujours un très haut calibre.Les artistes retenus sont Tamara Anna Koziej (Saguenay), Jacques Desruisseaux (Lennoxville), Gérald Parent (Greenfield Park), Dominique Pottier (Saint-Gabriel- de-Brandon), Christopher Varady Szabo (Gaspé), Luce Pelletier (Québec), Elparo (Saint-Junien, France), Valerie Coffin Price (Landough, Pays de Galles), Tali Levesque (Mercier) et Pilar Macias (Saint-Pacôme).La directrice artistique note que Christopher Varady Szabo en est à sa troisième participation à l\u2019événement hilairemontais.« On a droit cette année à des artistes puissants, forts dans le sens qu\u2019ils tiennent à leur démarche artistique », relate Mme Bou- dreault, laissant entendre que certains feront face à de beaux défis pour arriver à concrétiser leur œuvre in situ, à l\u2019extérieur.Elle donne en exemple Valerie Coffin Price, aussi poète, qui a demandé aux organisateurs de lui trouver du papier pour écrire, les amenant à trouver un carton qui pourrait résister aux intempéries.« Le lieu est très inspirant pour les artistes et le thème récurrent est \u201cSoyons réalistes et créons l\u2019impossible\u201d, ça donne l\u2019élan! [\u2026] Et on a de très gros projets cette année.Un seul d\u2019entre eux nous a demandé de réserver 120 balles de foin! » Sans entrer dans les détails, Jérémie Boudreault laisse aussi entendre qu\u2019une des dix œuvres sera similaire à du Michael Heizer (un illustre artiste de land art américain).« J\u2019ai l\u2019avantage de savoir comment le magicien fait son tour, mais chaque fois, quand l\u2019œuvre est terminée, je suis un très bon public », lance-t-elle au sujet de ce qui attend les visiteurs du 12 au 16 octobre, de même que dans les semaines suivantes puisque les œuvres resteront en place à la fin de Créations-sur-le-champ/Land art.Retour à la normale Après avoir dû annuler à quelques jours d\u2019avis l\u2019édition 2020 et mettre de côté le vote du public en 2021, l\u2019événement revient à la « formule gagnante » qui a fait sa renommée pendant des années.« C\u2019est un retour complet à la normale, avec un prix du public et un prix du jury.[\u2026] Le 16 octobre, vers 11 h, il y a l\u2019allocution des dignitaires.Puis, je présente les artistes et on visite le verger.Nouveauté, le samedi et le dimanche, on a sur place le foodtruck du Café du passeur! », précise Mme Boudreault.Pour célébrer en grand les 15 ans du Land art, elle invite ceux qui le désirent à se déguiser.« Cela fait 15 ans, mais j\u2019ai la même fébrilité qu\u2019au début! Je dirais que je suis même plus nerveuse cette année que les premières », confie Jérémie Boudreault, qui promet toute une gamme d\u2019émotions à cette édition.« Il y a des œuvres qui font réfléchir, d\u2019autres qui font rire.J\u2019ai vu du monde pleurer et se prendre dans les bras par le passé, je pense qu\u2019un événement comme celui-ci enlève les cuirasses.Cette année encore, je prédis que certaines œuvres auront cet effet.» Pour plus de détails sur l\u2019événement Créations-sur-le-champ/Land art, rendezvous sur la page dédiée à l\u2019événement sur le site villemsh.ca.NOUVELLES CULTURELLES Créations-sur-le-champ/Land art Territoires fragmentés des artistes Michel Bachelet et Christine Juillard (du collectif Zoné Vert) a remporté le premier prix pendant la précédente édition de Créations-sur-le-champ/Land art.Photo Astra Productions Dix œuvres « puissantes » pour la 15e édition Le deuxième prix de la précédente édition a été remis à Michel Leclerc pour son œuvre 600 000 vies.Photo Astra Productions OLIVIER DÉNOMMÉE odenommee@oeilregional.com M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 Le populaire spectacle-bénéfice organisé à l\u2019église de Saint-Denis-sur-Richelieu pour aider à payer ses coûts de chauffage reçoit cette fois Roch Voisine le dimanche 16 octobre, à 14 h.Ce spectacle de 90 minutes avec entracte permettra d\u2019entendre les plus grands succès du chanteur canadien, en version acoustique.Les billets sont en vente au 450 787-2020 ou au 450 787-9719.Prix : 45 $.Photo gracieuseté Roch Voisine chante au profit de l\u2019église de Saint-Denis 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 NOUVELLES CULTURELLES La résidente d\u2019Otterburn Park Danielle Paquette-Harvey n\u2019a pas chômé ces derniers mois : en plus d\u2019avoir récemment traduit en français deux de ses livres écrits à l\u2019origine en anglais, elle vient de lancer un dernier livre complétant sa série fantastique « Longing Mates », The Fallen.The Fallen vient compléter la trilogie qui a commencé avec Age-Old Enemies et A Beloved Sin, en plus du préquel The Prophecy.L\u2019auteure note que les deux premiers livres de la trilogie ont récemment été traduits pour les lecteurs francophones, sous les titres Ennemis ancestraux et Un péché d\u2019amour.The Fallen sera aussi disponible en français au début de 2023, mais Danielle Paquette- Harvey indique qu\u2019elle travaille avec des auteurs en Italie pour que ses livres soient aussi traduits en italien.« Je travaille également avec sept auteurs à la publication d\u2019un livre d\u2019anthologie de \u201cdark romance\u201d pour une œuvre de charité.Tous les bénéfices seront versés à l\u2019hôpital Sainte-Justine », raconte aussi l\u2019auteure au sujet de ses projets d\u2019écriture.Les livres de Danielle Paquette-Harvey sont en vente sur Amazon ou au Buropro Citation de Belœil.Plus d\u2019informations : www.daniellephauthor.com.Romancière L\u2019auteure d\u2019Otterburn Park Danielle Paquette-Harvey se spécialise dans les romans fantastiques.Photo gracieuseté The Fallen : un nouveau livre pour l\u2019Otterburnoise Danielle Paquette-Harvey Olivier Dénommée | L\u2019Œil Régional The Fallen vient compléter la trilogie « Longing Mates ».Photo gracieuseté M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 9 3 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 COMMUNAUTAIRE VISITE ANNUELLE AU CIMETIÈRE Lors de la messe de 9 h du dimanche 9 octobre, la fête du patron saint Denis et le 230e anniversaire de la construction de l\u2019église seront soulignés à Saint-Denis-sur- Richelieu.Le public est invité à cette célébration eucharistique qui sera suivie de la visite annuelle au cimetière paroissial de Saint-Denis-sur-Richelieu.Après la visite au cimetière, à la sacristie, du café et des gri- gnotines seront servis.GÉNÉALOGIE AUTOUR DU MONT SAINT-HILAIRE Le « portrait » de la paroisse de Saint-Hilaire au moment du recensement de 1901 est terminé.Les amateurs de généalogie de la région sont invités à consulter le site de la Société d\u2019histoire et de généalogie de Belœil\u2013Mont-Saint-Hilaire sous l\u2019onglet « Services : Généalogie autour du mont Saint-Hilaire » pour consulter les entrées (shgbmsh.org).La récente mise à jour de l\u2019automne a permis d\u2019augmenter du tiers le nombre d\u2019individus répertoriés, pour un total de 3708 personnes, habitant la paroisse de Saint-Hilaire en 1901 ou étant liées à sa communauté, incluant grands-parents, parrains et marraines des enfants.Le nombre de visuels associés à ces individus a presque doublé depuis mai.Si vous êtes apparenté à ces personnes et que vous en avez des photos, vous pouvez envoyer les fichiers à l\u2019équipe, à partir du site : elles enrichiront la base de données. M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 NOUVELLES CULTURELLES Dans le cadre de la 9e édition du Showfrette Week-end en lumière qui sera de retour les 24 et 25 février 2023, la Ville de Belœil lance un concours à la population.Tous sont invités à créer des œuvres d\u2019art qui seront projetées sur la façade de l\u2019église Saint-Matthieu grâce à l\u2019entreprise TransQuébec.Le concours se décline cette année en deux catégories d\u2019âges soit « jeunesse (scolaire) » et « adulte (17 ans et plus) ».Pour chacun des volets, un maximum de 120 œuvres sera sélectionné pour faire partie de la projection sur l\u2019église.Les œuvres seront diffusées dans une boucle de 15 minutes, présentée à quatre reprises lors de la soirée.Un jury formé du comité organisateur de Showfrette attribuera des mentions « coups de cœur » assorties de chèques-cadeaux pour la catégorie « jeunesse ».Les personnes intéressées ont jusqu\u2019au 29 novembre pour soumettre leurs créations.Les jeunes devront se procurer le carton gabarit auprès de leur établissement scolaire.Les participants d\u2019âge adulte doivent faire parvenir leurs photos d\u2019œuvres haute résolution (cinq maximum) au culture@beloeil.ca.Showfrette Projections sur l\u2018église Saint-Matthieu.Photo Wiktor Pajor Projection d\u2019œuvres d\u2019art sur l\u2019église Saint- Matthieu : Belœil lance un concours 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 CARTES PROFESSIONELLES CARTE PROFESSIONNELLE REPRODUISEZ VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE INFO : 450 467-1821 NOUVELLES RÉGIONALES La saison 2022-2023 de L\u2019Arrière Scène démarre avec une invitation aux tout- petits de 3 ans et plus et à leurs familles d\u2019assister au spectacle Lettres de la ville- peinture, du théâtre de marionnettes en formule intime, le 16 octobre au Centre culturel de Belœil.Cette production de la compagnie Valise Théâtre met de l\u2019avant un petit garçon qui se pose un tas de questions sur les éléments qui l\u2019entourent.Pourquoi les yeux sont-ils situés sur le visage?Pourquoi les humains ne sont-ils pas aussi poilus que les chats?Et la nuit, il rêve à de surprenantes créatures : un taureau ailé, un chien muni d\u2019une corne et mille autres êtres étranges.Mais au réveil, ses nouveaux amis disparaissent.Il décide donc de les dessiner partout dans sa chambre et même de leur faire des maisons de papier.Une ville prend alors forme.Il y manque pourtant quelque chose\u2026 « Quand tu es petit, tu fais ce que tu veux.Tes rêves sont un espace total de liberté.[\u2026] Je suis redevenu petit et j\u2019ai redécouvert mes amis imaginaires », explique Mojtaba Moaf, metteur en scène et acteur principal de la pièce.La représentation familiale de Lettres de la ville-peinture a lieu le dimanche 16 octobre, à 15 h, au Centre culturel de Belœil.Il est possible de réserver ses billets sur le site centreculturelbeloeil.tuxedobillet.com ou au 450 464-4772.Pour plus d\u2019informations sur la pièce : arrierescene.qc.ca.Premier été réussi pour La Machine Le projet de théâtre roulant La Machine, que L\u2019Arrière Scène a mis de l\u2019avant une première fois cet été, a été un franc succès.En près de 10 représentations dans plusieurs parcs de la région (notamment à Belœil et à Otterburn Park), la production du Théâtre Advienne que pourra de la fameuse pièce Tom Sawyer de Mark Twain a su épater petits et grands alors qu\u2019on estime à 1000 le nombre de personnes qui ont assisté à la pièce au cours de l\u2019été.On laisse déjà entendre que l\u2019expérience de La Machine sera répétée l\u2019été prochain.Lettres de la ville-peinture à L\u2019Arrière Scène Dans Lettres de la ville-peinture, Mojtaba Moaf retourne en enfance, entouré de marionnettes et de projections.Photo Akram Asghari Un spectacle intime de marionnettes au programme Olivier Dénommée | L\u2019Œil Régional M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 3 TÉLÉPHONE : 450 771-0677 HEURE DE TOMBÉE : LUNDI À 13 H Les petites annonces CARRIÈRES & PROFESSIONS 125 GARAGES / ENTREPÔTS MINI-ENTREPÔT, Sa in t - Charles-sur-le-Richelieu.À part i r de 40$/mois.450-584-1281 514-347-1332.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2, 1112 pi.ca à sous- louer pour décembre et j a n v i e r , à B e l o e i l 450-464-1491 BELOEIL 4-1/2, 2e étage, stationnement, libre immé- d iatement , références demandées.1380$/mois.514-895-5498.SÉNIORE retraitée recherche 4-1/2 très éclairé, insonorisé, 1er ou 2e plancher.Entre St-Hilaire et McMasterville.Déménagement n\u2019 importe quand 450-709-1944 300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS É L E C T R O S S y l v a i n inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix d e r é f r i g é r a t e u r s , c u i s i n i è r e s , l a v e u - s e s , s é c h e u s e s e t laves-vaissel le d \u2019occasion disponibles en magasin, avec gar a n t i e .H e u r e s d \u2019ouver ture du mag a s i n : d u m e r c r e d i au vendred i : 14h à 18h.Samedi: 12h à 17h.Fermé: dimanche, lundi et mardi.R a m a s s o n s a p p a - reils ménagers.450-795-3299.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage 100% bois franc, sec, en 32 pieds cubes ou 42 pieds cubes.Livraison gratuite, aussi bois de camping.514-834-1251 ou 450-349-2406 BOIS de chau f fage .Franc, sec, 2e qualité 65$/corde.Livraison possible.450-278-9243 350 DIVERS 4 pneus d\u2019hiver Michelin 205 /55 /R16 , p resque neufs, 2 /32e d \u2019usure: 110$/ch.450-584-3624 POULETS de grains de 7 à 10 livres, grade A, gelés et emballés sous-vide, aussi poulets coupés en deux.Commandez au- jourd\u2019hui pour livraison en novembre 450-375-4696 ou 450-777-2096 400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#6920.www.lesseductrices.ca 405 ASTROLOGIE ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées.450-309-0125 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION ATTENTION! Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, \u201cdeck\u201d.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation g r a t u i t e .L i c e n c e R.B.Q.8263-8222-25 François: 514-236-9308.francoischarbonneau@videotron.ca PEINTRE d \u2019expér ience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 514-297-7164.PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de quali té assurée.R B Q : 8 3 4 9 - 5 1 2 7 - 4 9 .Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur.Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e r s d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 420 ENTRETIEN MÉNAGER SERVICE pour sortir vos encombrants de la maison: Vieux meubles, tv, etc aussi vider la maison et garage pour porter a l\u2019écocentre et service de petits transport meubles (exemple 3-4 meubles) .Appelez pour nos tarifs: 514-266-1044 Jacques 425 ÉVÉNEMENTS / VOYAGES DÉPART de Beloeil pour le casino le 11 octobre.Pour réserver communi- q u e r a v e c Y o l a n d e 450-446-5802 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS À la Résidence Ensoleillée de Beloeil Recherchons Employée de bureau: Avoir quelques connaissances médicales, service à la clientèle, téléphone, rendez-vous, faire visiter les lieux, autres tâches connexes temps partiel ou temps plein.Avantages sociaux intéressants Contactez Mme Baron: 450-464-4849 Bienvenue Pré-retraités.AUBERGE Handfield Saint-Marc-sur-Richelieu recherche: Préposé(e) aux chambres 450-584-2226.AUBERGE Handfield Saint-Marc-sur-Richelieu recherche: Serveurs (eu- ses) temps plein ou partiel pour service bar, terrasse, salle à manger et événement (mariage) 450-584-2226 AUBERGE Handfield Saint-Marc-sur-Richelieu recherche: Cuisinier(ière), plongeur(euse).Temps plein et temps partiel.Disponibles soirées et fins de semaine 450-584-2226.BELOEIL, Saint-Hilaire reche rche gard ien (ne ) pour les samedis et dim a n c h e s m a t i n e n matinée et si possible, par- f o i s e n s o i r é e .514-707-2380 C H A U F F E U R c l a s s e 3 : 27$/h., Aide-camionneur 19$/h.1-800-361-1229 ou 450-652-4335 COIFFEUR(EUSE) demandé(e) pour résidence de personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil et hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553 ou 1-800-448-3553.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS Les AUTOBUS ROBERT ltée, recherche Chauffeurs D\u2019AUTOBUS SCOLAIRE ayant Classe 2, prime de 1700$ à l\u2019embauche, salaire 22.90$/h.Poste permanent disponibles et journées pédagogiques rémunérées Appelez Louis-Martin Robert 450-653-5568 info@autobusrobert.ca L I V R E U R ( E ) S d e m a n - d é s p o u r l i v r a i s o n d\u2019appareils ménagers, à temps partiel, mercredis soir et vendredis soir (maximum 10h/semaine).Posséder permis c o n d u i r e v a l i d e .Tél.:450-795-3299 PRÉPOSÉ(E) pour service à la clientèle pour comptoir de nettoyeur à Beloeil.Temps plein du lundi au vendredi.Aucune expérience requise.Bienvenue aux personnes retraitées.Benoit 514-409-6986 Résidence Ensoleillée de Beloeil Nous recherchons: Coiffeuse 1 jour/semaine Contactez Mme Baron: 450-464-4849 Résidence Ensoleillée de Beloeil Nous recherchons: Cuisinier(ière) temps plein ou moins Aide-cuisinier(ière) Avantages sociaux intéressants Contactez Mme Baron: 450-464-4849 Résidence Ensoleillée de Beloeil URGENT!! Nous recherchons: Préposé (e) temps plein de jour ou de nuit et aide préposé(e), de jour ou soir Bienvenue aux personnes retraités.Avec avantages sociaux intéressants Contactez Mme Baron: 450-464-4849 450-446-4949 SECTEUR Saint-Marc-sur-Richelieu Besoin personnel pour préparation fruits et légumes 2 jours/semaine.Confection de conserves Travail manuel.CV: luci.guy@gmail.com ou Lucie: 438-888-0773.450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.460 SERVICES DIVERS 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état), gratuitement.Marc.À Domicile: Vente-Réparation: Ordinateur-Électroniques: TV, DVD, Vidéo, Radio et Système Son, Caméra, Sauna.Estimation Gratuite.Travail Garanti, Expérience Imbattable.450-467-5259.COUTURIÈRE D ip lômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour altérations de t ous gen res .Myr iam: 450-467-2107.460 SERVICES DIVERS Grand ménage / après rénos / fumeurs, lavage de vitres.Service professionnel.Service d \u2019 e n t r e t i e n L u c L a m b e r t : 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com HOMME à tout faire, peinture int./ext.Spécialité: Salle de bain haut de gamme, plancher chauffant, flottant, bois franc et céramique, plomberie, résidentiel seulement.Prix très compétitif, estimation gratuite.40 ans d\u2019expérience.Réservez votre place.Tél.: 514-219-2974 VOUS avez besoin d\u2019une personne de confiance: rendez-vous, commission, aide, magasinage, sortie 20$/h.438-777-3173 500 AUTOMOBILES ACHAT Autos Camions, pour pièces ou route Paye 40$ à 3000$ COMPTANT.Mario: 514-497-4913.520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucune enquête/crédit.Fin a n c e m e n t .V o i t u r e , camion, camionnette.Léger dépôt.Robert Cloutier A u t o s : 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 514-830-0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS L.G.à votre mesure FORMATIONS des 514 875-1948 450 773-6028 emploi@oeilregional.com Pour soutenir les organismes de chez nous Faites un don maintenant à centraidery.org 450-773-6679 / sans frais?: 1-844-773-6679 AVIS HEURE DE TOMBÉE SPÉCIALE POUR L\u2019ÉDITION DU 12 OCTOBRE : LE JEUDI 6 OCTOBRE À 15 H. 3 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 CARRIÈRES & PROFESSIONS N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 5 CARRIÈRES & PROFESSIONS AVIS N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes 450 467-1821 POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO NOUVELLES RÉGIONALES La MRC de La Vallée-du-Richelieu (MRCVR) poursuit son soutien à la reprise économique sur son territoire en accompagnant les entrepreneurs dans des projets pour la poursuite des activités de commercialisation.Avec l\u2019appui du Conseil de la MRCVR et à l\u2019aide des fonds spéciaux, reçus du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation (MAMH) dans le contexte de pandémie, le Comité sur les investissements de la MRCVR rendra disponible une somme de 70 000 $ pour développer le Fonds de soutien à l\u2019entrepreneuriat (FSE).« En bonifiant des leviers financiers destinés aux entreprises du territoire, la MRCVR poursuit ses efforts pour la relance économique », déclare Marilyn Nadeau, préfète de la MRCVR et mairesse de Saint- Jean-Baptiste.Le Fonds de soutien à l\u2019entrepreneuriat (FSE) permettra d\u2019offrir des subventions pouvant atteindre 5000 $ chacune, à des entreprises dont le siège social et les activités se situent sur le territoire de la MRCVR.Les entreprises de petites et moyennes tailles, privées ou d\u2019économie sociale peuvent présenter un projet répondant à l\u2019objectif principal du Fonds qui est de poursuivre les activités de commercialisation.L\u2019aide financière accordée sera une contribution non remboursable.L\u2019objectif du Fonds de soutien en entre- preneuriat (FSE) est de soutenir les entreprises dans la mise en place, l\u2019amélioration ou le développement d\u2019un projet de commercialisation, comme un projet novateur permettant d\u2019améliorer les activités de commercialisation; la mise en place de nouveaux points de vente; la mise en place ou amélioration d\u2019une boutique en ligne; la mise à jour de stratégies web (médiaux sociaux, site web); le recours d\u2019une aide professionnelle afin de maximiser la stratégie marketing; le recours d\u2019une aide professionnelle afin de structurer les opérations de l\u2019entreprise; ainsi que la conception de de nouvelles vitrines pour les points de service.Info : aeq@mrcvr.ca ou1 877 464-4188.Fonds de soutien à l\u2019entrepreneuriat 70 000 $ disponibles aux entreprises 3 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 HARVEY Francine À l\u2019Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 24 septembre 2022 à l\u2019âge de 65 ans, est décédée Mme Francine Harvey, originaire de Chicoutimi.Elle était la fille de feu M.Alfred Harvey et de feu Mme Thérèse Gagné.Elle laisse dans le deuil son fils Dominic Boulay (Marilou Bessette), ses petits-enfants : Félix, Antoine et Samuel Boulay, sa sœur Micheline Harvey (Bernard Gore), son frère Yvan Harvey (Andrée Tremblay), ainsi que ses neveux et nièces : Yvon Desjardins, Lise Desjardins (filleule), Johanne Desbiens, Éric Harvey et Tommy Harvey (filleul).Elle laisse également de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera, le dimanche 9 octobre de 13 h 30 à 17 h 30 à la 25, rue Beauregard Sainte-Madeleine www.residencefunerairejodoin.ca La mise en terre des cendres sera effectuée au cimetière Sacré-Cœur de Chicoutimi le mardi 18 octobre à 13 h 30.POUR VOS REMERCIEMENTS ET ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS D\u2019UN ÊTRE CHER.Prénom Nom Famille .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS 000000 REMERCIEMENTS Prénom Nom Famille .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.000000 Pour être bien conseillé, communiquez au 450 467-1821 Plusieurs autres modèles disponibles.NÉCROLOGIE M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 7 index des décès ALLAIRE, Jacqueline (Beloeil) CORBEIL, André (Saint-Mathieu-de-Beloeil) HARVEY, Francine (Beloeil) PÉPIN, Hélène (Sainte-Julie) ROY, Jean-Marcel (Mont-Saint-Hilaire) PEPIN Hélène Le 17 septembre 2022, à l\u2019âge de 72 ans et entourée de son époux M.Louis- Philippe Caron, sa sœur Pierrette et de son neveu Donald, est décédée Mme Hélène Pepin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Mélanie (Martin), ses petits-enfants adorés : Lilianne et Léonardo, les enfants de son époux : Serge (Josée), Sophie et Marie-Claude (Louis), leurs enfants et petits-enfants, ses frères et sœurs : Carmen, Pierrette, Albert (Anne-Alice) et Clément, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les proches au 651, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com le samedi 8 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le dimanche 9 octobre dès 9 h.Une liturgie suivra le dimanche 9 octobre à 11 h, en la chapelle du complexe.La famille tient à remercier le personnel du CHUM de Montréal, en particulier l\u2019équipe du 18e et des soins palliatifs.Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées ROY Jean-Marcel À son domicile de Mont-Saint-Hilaire, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé paisiblement M.Jean-Marcel Roy, fils de feu Guy Roy et de Laurette Drapeau.Il laisse dans le deuil son épouse Monique Viranyi, ses enfants : Vincent, Mathilde (Guillaume) et Émilie (Jakub), sa petite-fille Cécile, sa mère Laurette, ses frères et sœurs : Bernard (Patricia), Kateri (Ghislain), Nathalie (Sam) et Nicolas (Marie-France), sa belle-mère Agathe Viranyi, son beau- frère Alain Viranyi, ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.Il rejoint son père feu Guy Roy, son beau-père feu Imre Viranyi et sa belle-soeur feu Nicole Viranyi.La famille tient à remercier le Dr François Perreault du département d\u2019oncologie de l\u2019hôpital Honoré-Mercier ainsi que l\u2019équipe d\u2019oncologie de l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués et leur compassion.Un merci sincère également à la Fondation de la Greffe de moelle osseuse de l\u2019Est du Québec et à l\u2019équipe des soins palliatifs du CLSC des Patriotes pour leur soutien et leur générosité.La famille recevra les condoléances au 651, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com le dimanche 23 octobre entre 12 h et 16 h, suivi d\u2019un hommage et d\u2019une rencontre entre parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Greffe de moelle osseuse de l\u2019Est du Québec.ALLAIRE Jacqueline Au CHSLD Champlain Les Pommetiers, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Mme Jacqueline Allaire, épouse de feu Jean-Paul Kirouac, fille de feu Stanislas Allaire et de feu Gracia Gagnon.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yves, Sylvie (Normand) et Danielle (Sylvain), ses petits-enfants : Marie (Frédéric), Rémy, Ève (Éric) et Guillaume (Laïka), sa sœur Denyse (Jacques), ainsi que ses neveux, nièces et belles-sœurs.La famille recevra les condoléances au 651, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com le samedi 8 octobre entre 12 h et 16 h, suivies d\u2019une liturgie de la parole en la chapelle de l\u2019endroit.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Québec.CORBEIL André Le 27 septembre 2022, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.André Corbeil, époux de Mme Hélène Chaloux.Il est allé rejoindre ses parents : M.Héliodore Corbeil et Mme Françoise Pineault, ainsi que son frère Serge.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Martin (Marie-Ève) et Marie-Andrée (Simon), ses petits- enfants : Naomy, Michaël, Rose-Ellie et Amélia, sa soeur Nicole (Henri), ses frères : René (Manon), Roger (Céline) et Christian, sa belle-sœur Nathalie (Réjean), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les proches au 651, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com le samedi 15 octobre dès 13 h.Une liturgie suivra à 16 h 30 en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de l\u2019Hôpital Pierre-Boucher.NÉCROLOGIE 3 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 NOUVELLES SPORTIVES Journaliste à La Presse et ancien reporter de L\u2019Œil Régional, André Duchesne vient de publier le livre Derrière le coach : une histoire des entraîneurs-chefs du Canadien de Montréal aux Éditions La Presse.À travers les quelque 300 pages du livre, M.Duchesne présente les 32 hommes qui ont hérité du poste de pilote du Tricolore ainsi que certaines facettes de ces hommes méconnues du grand public.L\u2019ouvrage démarre en 1909 avec le tout premier entraîneur-chef, Jack Laviolette, et nous amène jusqu\u2019à aujourd\u2019hui avec Martin St-Louis, l\u2019homme à la barre du Canadien.Le livre ne laisse personne de côté : Babe Siebert, mort noyé avant de diriger un seul match; le directeur général Bob Gainey descendu de la passerelle deux fois pour redresser la barque temporairement de même que Randy Cunneyworth qui n\u2019a occupé la fonction qu\u2019à titre intérimaire.André Duchesne discute aussi de quelques entraîneurs adjoints dont leur travail et de leur dévouement qui ne pourra jamais être remis en cause, dont le dévouement de Jacques Laperrière, qui a été longtemps dans le giron des Glorieux.Formé en histoire, André Duchesne signe ici son quatrième ouvrage.Il a écrit Le 11 septembre et nous (2006) et La traversée du Colbert : De Gaulle au Québec en 1967 (2017) aux Éditions du Boréal, ainsi qu\u2019Un siècle de hockey à La Presse (2008) aux Éditions La Presse.À l\u2019instar de ses autres ouvrages, l\u2019auteur essaie de sortir des sentiers battus et présente un élément nouveau dans Derrière le coach.« Je m\u2019intéresse à l\u2019histoire derrière l\u2019histoire.Et chaque point de départ est différent pour chaque entraîneur », raconte le journaliste.Ce dernier reconnaît qu\u2019il a été difficile de trouver du contenu inédit pour les deux plus récents entraîneurs-chefs, Dominique Ducharme et Martin St-Louis.Mais il se rattrape énormément chez les autres.« L\u2019histoire de Léo Dandurand est intéressante.C\u2019est un homme d\u2019affaires qui a été propriétaire du Canadien.[\u2026] L\u2019une de mes histoires préférées est celle qui a permis à Alain Vigneault de revenir derrière un banc plusieurs années après son congédiement par le Tricolore, grâce à une entrevue radio avec Ron Fournier.» La préface a été signée par l\u2019ancienne entraîneuse de l\u2019équipe nationale féminine Danièle Sauvageau qui a dirigé les siennes vers la médaille d\u2019or aux Jeux olympiques de Salt Lake City.Une deuxième incursion dans le hockey André Duchesne avait passé à travers 100 ans d\u2019archives sur le Canadien pour l\u2019écriture d\u2019Un siècle de hockey à La Presse.Il a gardé des souvenirs de ce rigoureux travail de recherche et a voulu approfondir le sujet des entraîneurs du Canadien.C\u2019est à l\u2019automne 2019 qu\u2019il a fait le pitch du livre à son éditeur et entamé ses recherches.Pour écrire son livre, il a fouillé diverses biographies, articles de journaux, divers sites internet et des documents audiovisuels.Il a aussi réalisé plus d\u2019une vingtaine d\u2019entrevues, avec entre autres quatre entraîneurs-chefs du Canadien.« Ce n\u2019était pas nécessaire d\u2019interviewer tous les coachs encore vivants pour avoir une diversité dans l\u2019ouvrage.À titre d\u2019exemple, j\u2019avais beaucoup de matériel sur Scotty Bowman.Un que j\u2019aurais aimé avoir en entrevue est Randy Cunneyworth.La partie la plus difficile a été d\u2019écrire sur Jimmy Gardner, entraîneur de 1913 à 1915, car il y avait peu d\u2019informations sur lui.» André Duchesne s\u2019est aussi entretenu avec des proches des coachs disparus et des personnalités du monde du hockey, notamment l\u2019ancien arbitre de la Ligue nationale de hockey Ron Fournier et l\u2019ancien porte- couleur du Tricolore Donald Dufresne.L\u2019auteur a apporté les dernières touches à son manuscrit l\u2019été dernier avant de le voir aboutir sur les tablettes le 8 septembre dernier.« Je suis content du résultat, je suis autant fier de ce livre que les trois autres.C\u2019est un travail de longue haleine.Quand tu tombes sur un filon, ça ouvre d\u2019autres portes et d\u2019éléments d\u2019information à vérifier.J\u2019ai pris quelques semaines de vacances pour y parvenir.Le prochain livre va attendre un petit peu.» L\u2019ŒIL toujours dans son cœur André Duchesne chérira toujours son passage à L\u2019Œil Régional d\u2019octobre 1986 à mai 1994, où il a commencé sa carrière de journaliste.« Ç\u2019a été une grande étape dans ma vie.Avant de voir une annonce dans L\u2019ŒIL, je ne pensais pas un jour être journaliste.Après ma première journée de travail, je savais que c\u2019était ça que je voulais faire.» M.Duchesne se souvient encore de sa première affectation.Il avait fait un reportage sur le hockey mineur et les méthodes d\u2019apprentissage pour les jeunes.« J\u2019avais été sur place avec le photographe Robert Gosselin (un des photographes actuels de L\u2019ŒIL) et l\u2019article avait fait la première page du journal », se rappelle-t-il.André Duchesne a quitté L\u2019Œil Régional pour aller effectuer un stage à La Presse.Il a travaillé par la suite à La Voix de l\u2019Est à Granby.Il est devenu à temps plein durant la crise du verglas en janvier 1998.Il est entré dans la salle de rédaction de La Presse en 2000.Publication du livre Derrière le coach : une histoire des entraîneurs-chefs du Canadien de Montréal André Duchesne tient son tout nouveau livre Derrière le coach : une histoire des entraîneurs-chefs du Canadien de Montréal.Photo Sarah Duchesne André Duchesne jette un regard différent sur les entraîneurs du Canadien La page couverture de Derrière le coach : une histoire des entraîneurs-chefs du Canadien de Montréal.Photo gracieuseté DENIS BÉLANGER dbelanger@oeilregional.com M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 9 4 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 5 o c t o b r e 2 0 2 2 "]