L'écho de Maskinongé, 2 avril 2014, mercredi 2 avril 2014

[" Con m Découvrez vos candidats dans le comté de Maskinongé - Pages 8 et 9 LL [iti ai PIE ene IE, | ( LE MERCRED] n £3, © M\" Ÿ/Pro Oo J as KIm1Q | A WWW.IE os HF -dJue SIN 153, av.Saint-Laurent, Louiseville O0# 72 ERNE WC BME BRANCHÉ SUR VOTRE RÉALITÉ www.lechodemaskinonge.com SiiA:.Annonces \u2018 Poi us VE ar GED 1-866-637-5236 Transports CUE SED _ À LeC à [17 [ Thuy FP ; vd x GFUGRUD 2 17 4 2-0 \u2018 4 Wide) : Venez voir le tout nouveau + PREVENTE wiipcar TRAIL/ jusqu'au 15 avril 2014 \u2018ef ' AN INFORMEZ-VOUS ! % ] Pe 24 CHR wWww.jsicardsport.com 2015 > : \\ - z ie - XF9000 LTD oy % : A vous donnant droit à de nombreux avantages 50 POUCES rte 2 - Le 2 avril 2014 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com CG Québec < solidaire « [FRANGOISE DAVID VOTONS 22 TETE © LUCIE FAVREAU TAMPLALN POUR LAMOUR-TLUN QUÉBEC SOLIDAIF ur.CHOIX SONT POSSIBLES ik: He Di C ° pes litioh de la ta AT: un vertd®24 heurts sur 24, jours sur 7 RL tier d'isolatif : whe Vl maisons.SÛ tien a ctu 3 la reléve agricole et aux ions Hé proximité.ON, Se 4 * a N \u201c\u2014 y D JEAN-FRANÇOIS DUBOIS L TNAORHOT JEAN-CLAUDE LANDRY MARIE-LINE AUDET BOIS-RIVIERES« ASAINT-MAURICES Mh ne Tan ÉLECTIONS PROVINCIALES 2014 LOUIS E VIE iframes 18515 819 228-2835 www.autosylvainouellet.com FINANCEMENT - VENTE - ECHANGE Maskinongé: les candidats mettent cartes sur table Happening politique de la Chambre de commerce et d'industrie de la MRC de Maskinongé «Il faut mettre fin à la pauvreté et à l\u2019appauvris- : X x.KE Pier-OLIVIER GAGNON PIER-OLIVIER.GAGNON@TC.TC La deuxième édition du happening politique organisé par la Chambre de commerce et d'industrie de la MRC de Maskinongé a accueilli près de 200 personnes, la semaine dernière, au restaurant la Porte de la Mauricie de Yamachiche.Dans une formule qui sort de l\u2019ordinaire, six des huit candidats qui se présentent dans Maskinongé ont dévoilé ce qu\u2019ils comptaient faire concrètement dans le comté en définissant leurs priorités.Cette activité n\u2019était pas un débat.Les candidats avaient huit minutes pour présenter, aborder la plateforme de leur parti et leurs priorités locales.Hs devaient répondre également à quelques questions préparées par les organisateurs sur trois thèmes différents, mais qui n'étaient dévoilés qu'après leur présentation.L'Écho vous dresse un portrait global des propositions des candidats lors de l'événement, dans l\u2019ordre de passage.PATRICK LAHAIE / PARTI QUÉBÉCOIS Celui qui était conseiller politique auprès de Pauline Marois affirme que les efforts n\u2019ont pas été et ne seront pas ménagés pour améliorer la qualité de vie des citoyens du comté.Selon lui, les résultats des 18 derniers mois sont concluants pour son parti qui était au pouvoir.«Nous proposons une région plus prospèré avec des emplois de qualité.Nous allons soutenir l\u2019économie d\u2019ici en encourageant nos PME et nos entrepreneurs», promet Patrick Lahaie.Ce dernier prévoit supporter l'innovation et l'exportation, notamment avec l\u2019électrification des transports.De plus, monsieur Lahaie entend protéger le patrimoine, soutenir la relève agricole et créer ou consolider 1000 emplois dans le comté lors du prochain mandat.souhaite aider les projets d\u2019entrepre- neuriat afin de bénéficier du Fonds de diversification de 200 M$ mis en place à la suite de la fermeture de Gentilly-2.FRANÇOIS-XAVIER RICHMOND / MON PAYS LE Quésec Lors de cette soirée, monsieur Richmond a tenu à signaler que Mon pays le Québec se donne comme mission de stabiliser la situation économique | du peuple.sement.Nous allons soutenir les entreprises d\u2019ici et accueillir les entreprises d\u2019ailleurs afin qu\u2019elles puissent se développer.Nous voulons également abolir les impôts des particuliers ainsi que les taxes actuelles, mais créer un dividende de partage de prospérité du Québec», explique-+il.I! désire également créer des parcs industriels, accueillir des entreprises de transformation, développer les moyens de communication dans la région et favoriser l\u2019amélioration des soins de santé à domicile.\u2018LAURENCE REQUILÉ / PARTI ÉQUITABLE De son côté, Laurence Requilé prévoit promouvoir l'équité de tous les êtres vivants et travailler sur l\u2019environnement.«Nous avons un besoin important de retisser le lien social.Il faut se serrer les coudes, oui parler d\u2019économie, mais travailler ensemble pour avoir un monde meilleur plutôt que de travailler chacun de notre côté.La pérennité des ressources et de l\u2019environnement, c\u2019est important et ça crée de l\u2019emploi, mais pas juste pour les gens qui travaillent dans le bois.Il faut créer des emplois durables, promouvoir notre agriculture locale et avoir une vision à long terme», souligne madame Requilé.Elle croit que le changement dont plusieurs personnes parlent passe par soi-même.Marc H.PLANTE / PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC Le candidat libéral Marc H.Plante confirme que s\u2019il est élu, il offrira tout son support aux organismes du cornté afin qu\u2019il soit de plus en plus prospère et de créer des emplois.Il ajoute qu'il appuiera le comité Vision Maskinongé qui a comme mandat d'élaborer une planification stratégique à long terme pour la MRC de Maskinongé.«Soutenir la relève agricole, des emplois, des entreprises, c\u2019est là-dessus que je vais travailler.Je ne ferai pas de promesse, car je crois que le plus important est de travailler sans relâche», affirme pour sa part, M.Plante.Le candidat rappelle que le PLO prévoit relancer le Plan Nord et la stratégie maritime qui permettront, selon lui, d'aider des entreprises d'ici et créer des emplois.Le Parti libéral prévoit aussi relancer le programme d\u2019infrastructures afin d'aider les runici- palités et offrir plus de services aux citoyens, instaurer un crédit d\u2019impôt pour l\u2019exportation et un guichet *unique pour les entreprises.Date : Vous êtes imité à à 16° Assemblée générale annuelle du Centre Locai de Développement (CLD) de (a MRC de Maskinongé.le jeudi 17 avril 2014 Heure : de 17 heures à 19 heures Lieu: MRC de Maskinongé, salle Jacques Charette 651 boul.St-Laurent Est 3 Louiseville Merci de confirmer votre présence au 819-228-2744 #3500 ou mcloutier@cid-maskinonge.qc.ca ® La porte d'entree pour «es progets d'affaires 5506514 DANY BRIEN / OPTION NATIONALE Pour sa part, Dany Brien prévoit travailler avec son parti sur le rapatriement des impôts et éliminer le dédoublement administratif.I compte également travailler sur la construction du monorail pour le projet TransQuébec entre Montréal et Québec.«Le Québec a tout pour devenir un acteur important au niveau du transport collectif et électrique.H faut investir dans ce secteur-là, ça va permettre d\u2019amener le Québec à un autre niveau», croit M.Brien.Ce dernier est d\u2019avis qu\u2019en créant l'organisme Pharma-Québec, cela permettra de créer nos propres médicaments, mettre en place un Régime d\u2019assurance médicaments public universel et obligatoire qui sera le seul acheteur pour l\u2019ensemble du réseau de la santé et pourra fabriquer ses propres médicaments génériques pour les Québécois.MARTIN Poisson / COALITION AVENIR QUÉBEC Finalement, le candidat de la CAQ espère être élu afin de soutenir les contribuables de la région avec une réduction de taxes de 1000 $ par l'abolition de la taxe santé et scolaire.«En vertu de mon passé, je crois être le seul à savoir comment s\u2019y prendre concrètement pour innover, créer des emplois payants et attirer des investisseurs dans Maskinongé.La stabilité, ça passe par le change- mentde ce qu\u2019on voit depuis les dernières années.La CAQ peut faire la différence», exprime M.Poisson.Selon lui, il faut renforcir les PME en agissant sur la productivité, sur l'innovation et la commercialisation.Il souhaite également exploiter le potentiel économique du fleuve Saint-Laurent, avec le projet Saint-Laurent de François Legault, dont 100 000 emplois de qualité pourraient être créés.\u2014 _\u2014\u2014 \u2014\u2014 - \u2014-\u2014\u2014 \u2014~\u2014\u2014 \u2014_ - srg S | J [ www.citemachineries.com ] 1271, St-Laurent Est, Louiseville » Tél.: 819-228-3858 \u20ac - WO2\"3BuoulySeWwapoyI3| mmm - aBUOUNSEM AP 04 3,1 - #TOZ |LiAe Z 81 PARTI QUÉBÉCOIS Le 7 avril, jevote = ££ Patrick Lahaie (_ Je choisis un député efficace DÉTERMINÉ pour notre patrimoine 4 - Le 2 avril 2014 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com tricklaha Li RCE ie2014@cgocable.ca 30 i.GH CTY) : 819 489-1122 # ., TT XX \u2019 , a : j : \" DÉTERMINÉ pour l\u2019emploi .f ,Ç DÉTERMINÉ pour le retour de nos jeunes N De La DÉTERMINÉ pour la dignité de nos aînés _ DÉTERMINÉ pour l\u2019agriculture 4 ) PT TEE R { : À À atricklahaig.org bY NC Org 3] ) ÉLECTIONS PROVINCIALES 2014 Lahaie promet un Chantier sur le développement économique I PIER-OLIVIER GAGNON PIER-OLIVIER.GAGNON@TC.TC Le candidat du Parti québécois, Patrick Lahaie s'est engagé à tenir un Chantier sur le développement économique de la MRC de Maskinongé, lors de la première année de son mandat.Ce dernier croit important le cri du cœur lancé par le maire de Louiseville Yvon Deshaies quant à la création d\u2019emplois et au développement des entreprises dans le parc industriel-de la MRC de Maskinongé situé à Louiseville.«Après 10 ans de règne libéral dans Jul [a photo, Pat ahaie, pepgat Scanginique du Québec al Yvon Desha Cub Cadel\u201d.Voyez nos spéciaux en circulaire! eco rar 27 Maskinongé, un bilan qui n\u2019est pas à la hauteur des attentes lorsqu'on regarde le développement du parc industriel, on doit lier les acteurs de la région ensemble.Il faut réunir les intervenants et regarder ensemble les possibilités, de même qu\u2019inviter les gens à déposer des projets pour pouvoir bénéficier du Fonds de diversification de 200 M$», raconte Patrick Lahaie.Par le fait même, monsieur Lahaie a tenu à souligner que près de 10 M$ de ce fonds pourraient être remis dans le comté de Maskinongé.Actuellement, le gouvernement a investi environ un million de ce fonds sur le territoire.EG «On veut que les entrepreneurs déposent des projets, car ils seront tous analysés sérieusement.Actuellement, le réflexe de soumettre des projets en dehors des sentiers battus est manquant.Même si le projet ne fonctionne pas dans le Fonds de diversification, il y a de nombreux programmes qui sont disponibles», affirme le candidat du PQ.Ce forum que prévoit tenir le Parti québécois sera organisé en collaboration avec le CLD de la MRC de Maskinongé.Il aura comme objectif de définir des paramètres précis et analyser les forces du territoire pour le développement économique.© a.ARE.+ mi istre de la Politique industrielle et de Ia banque du develop Ea J cubcadet.ca O else uniqu ses = Découvrez une sélection de vêtements uniques puisée dans la nouvelle collection de ce grand nom de la mode féminine.la Casa La boutique mode des grands couturiers 838, av.Gilles-Villeneuve Berthierville (Carr.Jean-Coutu) 450-836-1458 www.boutiquelacasa.com 5500839 Visitez le concessionnaire près de chez vous! Louiseville Machineries Nordtrac Ltée 819 228-4848 cubcadet.ca \u201cPrix de départ basé sur le modèle RZT S 42 = 3 199$.Taxes.transport et préparstion en sus.Financement sur approbation du crédit.O% - 12 mois moins l'acompie avec un financement d'une valeur de 10005 et plus.Offre valide jvsqu'au 31 octobre 2014.Aussi offert.0% - 24 mois et 0% - 36 mois moins l'acompte avec un financement d'une valeur de 18005 et plus.Offre valide jusqu'au 3] mai 2014 Des frais d'administration peuvent s'appliquer Les mages © peuvent ne pes refléter l'inventaire du concessionnaire ou les caractéristiques de la photo.Quantilés limitées.Voyez le concessionnaires près de chez vous pour plus de détails.Le sceau «Best Buy» e1 tout sulre matériel sous licence sont des marques de certification deposés et des marques de commerce de Consumers Digest Communications, LLC, unlisées sous licence.Pour plus de renseignements, veurllez visiter ConsumerDigest com.- Wod'aBuou14seurapoy2a|MMM - gSuoupjseW ap 0423,1 - 4102 |A Z 3] 5501611 VI ge.com 6 - Le 2 avril 2014 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinon ÉLECTIONS PROVINCIALES 2014 Le PLO souhaite améliorer les services de l'hôpital de Louiseville M PIER-OLIVIER GAGNON PIER-OLIVIER.GAGNON(@TC.TC Le Dr Gaétan Barrette et le Dr Yves Bolduc ont tenu à souligner à la population de la MRC de Maskinongé que les services seront maintenus et améliorer à l'hôpital Comtois de Louiseville.Les deux membres de l\u2019équipe de santé du Parti libéral étaient de passage vendredi dernier dans le bureau électoral du candidat libéral dans Maskinongé, Marc H.Plante.«Îl faut rapprocher les services près de la population.De plus, il faut aussi aider à désengorger l\u2019hôpital de Trois-Rivières en développant plus de services dans l\u2019hôpital de Louiseville, | ÉCOLE DE DANSE RÉJEAN NORMAND Professeur | A.P.D.E.L.COURS DE DANSE I EN LIGNE .LOUISEVILLE MARDK, LE 8 AVRIL 2014 SESSION DE 8 COURS Du 8 Avril au 27 Mai 2014 48$ avec CD 5496603 Niveaû À Débutant 1 18h30 à 19h30 Débutant 2 19h30 à 20h30 | au Centre Communautaire 121, Petite Rivière, local 8 I Inscription sur place Info : Réjean Tél : 450 835-9788 danserejeannormand@gmail.com soit de première ligne et de deuxième ligne.Les coupures actuelles du gouvernement du Parti québécois dans le domaine de la santé nuisent aux services de votre hôpital et nous le Parti libéral on prévoit rétablir le financement des établissements», affirme M.Bolduc.Selon le docteur Bolduc, ce sont des coupures de près d\u2019un million de dollars qui ont été faites par le PQ pour l'établissement de Louiseville.De plus, le Parti libéral promet 600 M$ pour quatre ans qui seront injectés dans les soins à domicile.«Nous sommes en train de bâtir un bon réseau pour offrir des alternatives aux patients afin que les gens puissent consulter avec peu d'attente.Ça prend une meilleure accessibilité localement et il faut dire que les soins donnés à Louiseville sont d\u2019une bonne qualité», rapporte M.Bolduc.FINANCEMENT DES ACTIVITÉS Pour sa part, le docteur Barrette prévoit que si un gouvernement libéral est au pouvoir, le financement ira en fonction des activités et des services donnés plutôt qu\u2019en fonction de la grosseur de l\u2019établissement.«On va faire du financement d\u2019activités, on enverra plus d'argent en l\u2019air, on va donner les sommes requises par service.L'argent va suivre le patient, si on doit en donner un peu plus pour maintenir et développer les services, nous allons le faire, ce sera avantageux pour l\u2019hôpital Comtois, car c\u2019est vraiment une révolution et ça va donner de bons résultats», mentionne-t-il.) ESA À, tn Ee \u2018aul PLANTE VA DANS LE MEME SENS QUE SES COLLEGUES Le candidat du PLQ dans Maskinongé a tenu également à affirmer que les services de l'hôpital de Louiseville sont d\u2019une grande qualité et essentiels pour la population du territoire.«C\u2019est nous-mêmes qui avons annoncé la construction du nouvel hôpital.J'ai moi- même dû utiliser les services de notre établissement de santé et je dois dire que le personnel.et les services sont très bons.J'ai toujours dit que notre hôpital est essentiel et nous continuerons de travailler pour conserver et améliorer nos services», indique quant à lui Marc H.Plante.Bienvenue à tous les commerçants et gens d\u2019affaires de Louiseville! Invitation | À l\u2019assemblée générale annuelle du Comité de revitalisation commerciale de Louiseville CRCL Comité de revitalisation commerciale de Louiseville Salle du conseil Hôtel de ville de Louiseville 105, avenue Saint-Laurent, Louiseville Date-et heure : Mardi 15 avril 2014, 19h Veuillez confirmer votre présence auprès de Valérie Savoie 819 228-9437 poste 2107 Lieu : 5511113 AUTOMOBILES RENE MICHAUD: ACHAT ET VENTE DE VÉHICULES non accidentés PRIX PAR SEMAINE / 0$ COMPTANT + TAXES INCLUSES 14 FordEscapeSE 5500 km 26 450$ 13 Chrysler 300 Touring 22 120 km 2908 12 Ford Focus SE T2106km 48$hemou 10990$ 12 Versa 14860km 55$sem.ou 1350$ 12 Hyundai Elantra 49368km 55$semou 12990$ 11 Toyota Matrix 40000km 55$semou 13450% 11 Tucson 53200km G5%kem ou 14990 10 Lancer 39000 km 55$sem.ou 11990$ 10 Mazda 3 44000km 45Ssemou 9500$ 0 Civic DX 59850km dofsemou 869$ 09 Yaris 111000km 39$semou 650$ 08 ChevroletAveo 14466km 40$semou 890$ 71, rue de lu Fabrique, Saint-Léon 819 228-2172 www.automichaud.com : À ECHO de Maskinonge mmarvew Jechodemaskinonge.com POUR NOUS JOINDRE Louiseville : 43, St-Louis, J5V 2C7 Tél: 819 228-5532 Téléc: 819 228-9379 Annonces classées : 1-866-637-5236 www .lechodemaskinonge.com @ CCAD RÉSEAU ea SELECT SPA woRLDWIOR™ FERMI Directeur des ventes : Francois Robert Superviseure support aux ventes Julie Forget Coordonnatrice aux ventes : Diane Béland Conseillé blicitaires en solutions médias : Line Plante, Janie St-Yves Directeur régional de l'information : Bernard Lepage Directeur général régional : André Juteau Chef de nouvelles : Marie-Ève Veillette Journaliste : Pier-Olivier Gagnon Publié par : Media Transcontinental SEN.C Impression : Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc, Manon Labelle Président : Ted Markde www.tcte DISTRIBUTION CERTIFIEE CCAB : 13 624 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 758 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Directeur régional : Pierre Bergeron Directrice des opérati ériques : Directrice de production : Chantal Proulx A MIXTE VA! Cv a 'C011825 tc @ MEDIA euler recyder ce journal dH Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec, Société canadienne des postes- Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 4005266 {c)2005 Medias Transcontinental SEN.C Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L'Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans ie journal L'Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises. 72 TR YE EH oy = - BERTHIERVILLE Jeep DODGE 6) RAM UNE DIVISION DE ALBI LE GÉANT SANS FRAIS 836-6231 ALBICHRYSLER.COM G 1-877-836-6232 RA uz ACH JEEPAW Yen ® LY Log v pI AN + Hons 0 Lx y pu: ol op TRE ag\u201d 1) CS E ape \u2018 % oe < = es =~ a 2A Ne == a pooccre rs ee = » oo # EE a.ah LES 72 HEURES JEUDI 3 AVRIL VENDREDI 4 AVRIL Et \u201cJ D'ALBI LE GEANT SAMEDI 5 AVRIL ET JUSQU\u2019À > 500s L'offre prend fin ole 31 juillet 2014.= = TRAITEMEN DE CAZON Peu 340, PETITE-RIVIERE, LOUISEVILLE, QC J5V 2L4 e Finition tous © 2014 Husqvarna AB.Tous droits réservés.Les professionnels aiment les produits Husqvarna qui leur facilitent la vie.Cela vaut pour nos tondeuses autoportées articulées.Avec un châssis en acier soudé de précision, un plateau de coupe à installation frontale, une traction intégrale et des accessoires polyvalents, Husqvarna vous offre tout ce qu\u2019il faut pour tondre comme un pro.Pour en savoir plus sur nos tondeuses autoportées articulées et trouver un concessionnaire près de chez vous, visitez husqvarna.ca Husqvarna Les bourreaux de travail, pour y couper court.La position d'entretien permet un nettoyage et un entretien rapides et aisés.(certains modèles seulement) ROE WR Plusieurs modèles en magasin Location G.D.A.620, Boul.St-Laurent Est, Louiseville 819 228-3234 l\u2019apport naturel grâce à un détecteur de pluie.Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec ©] | 5508767 ST - Wo>'3BuoUIYSEWapoyda| Mmm - 3Buoupisely ap oyd3,1 - #T0Z [HA Z 31 16 - Le 2 avril 2014 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com GRANDE VENTE D'INVENTAIRE LE JEUDI 3 AVRIL, VENDREDI 4 AVRIL ET SAMEDI 5 AVRIL 2014 (Jusqu'à 15 H) JUSQU\u2019À 43 % DE RABAIS SUR TOUT EN INVENTAIRE SEULEMENT À SAINT-TITE 2 \u2014 BEES SAINT-TITE 1 93, route 153 | 418 365-5101 SHAWINIGAN | 8592, boul.des Hétres | 819 731-0240 TROIS-RIVIÈRES | 5725, boul.Jean-XXIil | 819 840-5863 LEVRAICONFORT.COM f cahiermaison.com AMÉNAGER UNE CUISINE EXTÉRIEURE Que doit-on prévoir pour bénéficier d\u2019une cuisine extérieure agréable et fonctionnelle?Une cuisine de ce type doit à tout le moins être dotée de trois commodités pour porter le titre de cuisine extérieure : une zone de cuisson, une zone de nettoyage et une zone de préparation.Une zone de nettoyage nécessite de prévoir un évier extérieur proprement dit, qui est sans contredit indispensable, comme pour une cuisine intérieure.Par contre, pour les plus petits budgets, un évier d\u2019appoint peut tout aussi bien avoir les fonctions d\u2019une zone de nettoyage.Vous pouvez installer un évier de seconde main qui se déversera dans une chaudière que vous devrez vider de son contenu.Vous pouvez apporter votre boyau d\u2019arrosage au-dessus à titre de robinet, mais si vous devez choisir cette option à moindre coût, il est conseillé d\u2019au moins investir dans un tuyau d\u2019arrosage conçu pour eau potable, sinon cette option devient plus complexe que pratique! Une zone de préparation doit aussi être planifiée afin de rendre votre cuisine extérieure fonctionnelle et agréable.Nul besoin d\u2019avoir des comptoirs à perte de vue, mais prévoyez au moins l\u2019espace nécessaire pour préparer les plats que vous souhaitez y préparer.Prévoyez aussi un endroit prêt de cette Zone où vous pourrez ranger vos ustensiles et accessoires de préparation.Idéalement, aménagez-le près de la zone de cuisson et de nettoyage afin d\u2019éviter les allées et venues et de maximiser l\u2019espace.Pour une cuisine extérieure organisée, on aménage aussi des zones de rangement, telles que des tablettes et armoires, tout comme dans les cuisines intérieures.Vous adorerez avoir à portée de main ustensiles, vaisselle, verres et serviettes de table.Cette zone de luxe vous permettra de demeurer avec vos convives et d\u2019apprécier leur agréable compagnie! Pour les cuisines extérieures haut de - ; ots -a gt Buren or gamme, on inclut méme des réfrigérateurs, des distributeurs de glace, des tiroirs réfrigérants et un lave-vaisselle! Pour les privilégiés de la vie qui auront cette chance, pensez faire appel a un professionnel.Finalement, pour apprécier et profiter de votre cuisine longtemps, prévoyez l\u2019achat d\u2019un système de chauffage d\u2019appoint tel qu\u2019un chauffe-terrasse électrique suspendu, un chauffage au propane mural ou sur pied, ou encore un foyer extérieur qui vous apportera non seulement la chaleur, mais aussi une ambiance inégalée! Cet été, joignez le nécessaire à l\u2019agréable, cuisinez à l\u2019extérieur et dégustez vos repas en agréable compagnie! 2 Véronique Pilotte Designer pour BIG tas CE rst ë.[Lie \u2018Le Le LI LEYS = et ETC érigées (ow a vy yqrd Poutrelies, VECOCAKERRE EN À, Le ve R A & VE or CI FEI 04 maitre a 1 Expertise\u2019et Sävoir faire\u2018au profit de nds Clients OUT 6 Da 10 Two) SEE: ae gual Gohl IR www.fermco.com 5504158 of EB i Adana ~~ =.CA od 4 0 a x aa = Convenant a tous les styles de ven.MERI net por \u2019 maisons, la porte de terrasse laisse te Coma => - entrer la lumière naturelle.- / A =.us se cts LA SAISON ~ TG NIERE er fORCE NOS PAYONS LES TAXES = POUR VOUS \u201cSUR TOUS LES PRELARTS en stock On déb 7 Ta René Gosselin, Propriétaire > A \u201cHolvelles-colte étions 2014 SY ns leh Guasch NS ATISFACTION GARANTIE =r Nos installateurs qualifiés possèdent la certification ARMSTRONG vous offrant ainsi un service de pose professionnel.cahiermison.com ff} Contrairement à la porte-fenêtre (porte-patio) que l\u2019on peut coulisser, la porte de terrasse possède une ouverture à battants.Elle ne sert donc pas à faire aérer la maison au printemps et à l\u2019automne, comme la porte-fenêtre qui peut s\u2019entrouvrir par temps frais.Si l\u2019on emprunte la porte-fenêtre pour accéder à la cour arrière l\u2019été, donc pour des accès utilisés modérément, la porte de terrasse joue plutôt le rôle de porte principale.Elle représente un bon choix s\u2019il faut circuler régulièrement entre l\u2019intérieur et l\u2019extérieur.De plus, elle est habituellement plus performante sur le plan énergétique.Par conséquent, elle est plus appropriée pour faire office d\u2019accès principal.Toutefois, elle requiert plus d\u2019espace à l\u2019intérieur que la porte-fenêtre qui n\u2019en nécessite aucun.En effet, la porte doit pouvoir s\u2019ouvrir complètement sans encombrer la pièce.De plus, rien ne doit faire obstacle à son ouverture.OU ENETRE?Convenant a tous les styles de maisons, la porte de terrasse laisse entrer la lumiére naturelle.Offerte dans un vaste choix de panneaux, de formats et de carrelages, elle est trés esthétique.On la retrouve dans un grand éventail de ravissants vitraux, de belles moulures, de poignées élégantes et d\u2019autres options.Pour ce qui est des matériaux, le bois, l\u2019acier et le PVC présentent chacun leurs caractéristiques.Ce que l\u2019on recherche avant tout, c\u2019est une qualité de construction irréprochable, une bonne durabilité et une résistance optimale aux intempéries.De plus, 11 est important de vérifier que le système de verrouillage assure une excellente sécurité.Le coût d\u2019une porte de terrasse de qualité est plus élevé que celui d\u2019une porte-fenêtre.Notons que l\u2019on trouve des portes-fenêtres reprenant l\u2019apparence des portes de terrasse.Source: Hebdo Concept [Commercial e Résidentiel © Municipal] Vous voulez une belle cour?5472399 Je m'en OCCUPÉ Depuis uis 30% ans.are servi a Ii RBQ: 8265-1573-42 __ Tél :819 228-8275 - s19 697-5126 LT - Woy 3Buoulysewapoyda)mmm - 38uouysely ap 043,1 - #T0Z [VA Z 31 ad 18 - Le 2 avril 2014 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com ne Raymond DECORS [ES NOUVELLES COLLECTIONS PRINTANIÈRES SONT ARRIVÉES Spédaiiste en habillage de fanête - Housses de couettes - Miroirs - Céramique F - Moulures - Cadres - Lampes - Habillement de fenêtres i - Stores et toiles solaires à - Douillettes et couvre-lits - Accessoires de salle de bains - Bibelots - Meubles d'appoint - Papier peint - Tissus décoratifs et + - Comptoir granite peinture À AQ Service à demicile gratuit NOUVEL ARRIVAGE - Cadres \u201c - Bibelots à - Objets décoratifs - Meubles d'appoints - Lampes Translucide intimité | et luminosité 5472135 @Visitez \"Bu: Www.raymeeddesdreaom@ 991, boul.Thibeau (secteur Cap-de-la-Madeleine) Trois-Rivières 819 375-9547 Fermé le dimanche La terrasse est un espace de repos, un lieu d\u2019amusement pour les enfants et un endroit pour manger entre amis : des activités estivales qui se prévoient à l'avance! R \u2014 \u2014 T M p Accolée à la maison, votre terrasse est le prolongement et même le centre de votre vie familiale en plein air.C\u2019est aussi la première pièce à accueillir le soleil au printemps! Défiez EMENT DE CAZON RR J a Notre-Dame;du-Mont; www.constructiongregor.com RASSE : EUX VAUT S\u2019Y A donc les derniers jours de l\u2019hiver afin que votre terrasse réponde bientôt aux exigences de votre famille en matière de loisir et de look! Lieu de circulation, de réception et de détente, la terrasse est une vaste plate-forme qui mérite notre attention.Les raisons pour accessoiriser son extérieur avant le retour des beaux jours sont nombreuses.D\u2019abord pour le choix.Dès le printemps, les nouvelles tendances font leur apparition en boutique spécialisée et en grande surface.Il vous est donc plus facile de sélectionner tous vos accessoires, du parasol jusqu\u2019aux pièces de vaisselle, en parfait accord avec le style de votre terrasse.Vous évitez ainsi les ruptures de stock.En ce qui concerne le mobilier, vous disposerez de plus de temps pour vous informer et pour comparer les nouveaux choix qui s\u2019offrent à vous.Bois, acier ou résine, votre achat de mobilier de jardin devra avant tout correspondre à votre utilisation.Pour choisir un mobilier de jardin pratique, esthétique et confortable, vous avez besoin de conseils! Profitez-en pendant qu\u2019il n\u2019y a pas foule en magasin! Finalement, si quelques travaux sont à prévoir pour améliorer votre pièce extérieure ou la rendre au goût du jour, il faut savoir que si les matériaux sont disponibles durant l\u2019été, il en va tout autrement pour la main-d\u2019œuvre.Faire appel à un professionnel en basse saison représente donc un bon plan pour économiser.Source: Hebdo Concept in A nt an rrr Sm mA A A © | i rn ro ne à am Enfin le printemps est là! On retrouve ce que la neige a couvert trop longtemps, diront certains.On nettoie nos terrasses, nos patios et nos fenêtres, pour enfin voir clairement à l\u2019extérieur.Puis vient le temps de sortir notre barbecue et oh, déception! Il doit être remplacé.Comme le barbecue fait désormais office de cuisinière extérieure, c\u2019est par lui que démarre un projet tel que celui d\u2019aménager une cuisine extérieure.Vous devez d\u2019abord savoir de quelle façon vous comptez utiliser votre barbecue, à quelle fréquence, et pour combien de personnes la fois vous souhaitez cuisiner.Aussi comme par le passé RAMPES D'ALUMINIUM » Escaliers + Balcons et marche en fibre de verre * Persiennes » Grilles de sécurité Toujours à prix compétitif Michel Lessard COS Le 921, boul.Saint-Laurent Ouest, Louisville 819 228-8698 Licence RBQ 8006-2680-20 4734269 OIS| MICHEL LESSARD FER AUSSI: MATERIEL EN ALUMINIUM BARB Il est aussi conseillé d\u2019opter pour une cuve doublée qui diminue la perte de chaleur, et pour un acier inoxydable de qualité afin que votre appareil résiste aux variations de température de notre climat québécois et aux intempéries.R SON Ciblez vos besoins, puis fixez-vous un budget.Ne négligez pas la qualité de conception de votre appareil.Les matériaux de conception de votre barbecue déterminent sa durée de vie et le type d\u2019entretien que vous aurez à lui accorder.Par exemple, pour ce qui est des brûleurs, il vaut la peine d\u2019investir dans des cylindres de fonte recouverts de céramique, qui distribuent de façon plus uniforme la chaleur.Cela facilite la cuisson de vos aliments, et vous pourrez donc fièrement cui- Une fois que votre pièce maîtresse est arrivée, choisissez-lui une place de choix dans votre aménagement de cuisine extérieure.Attention aux auvents, aux surfaces de bois et aux revêtements de vinyle.= CU cahiermætison.com ff Privilégiez des matériaux ininflammables environnant votre barbecue, tel que l\u2019aluminium et la pierre.Vous pouvez l\u2019encastrer dans un magnifique îlot de pierres, l\u2019installer entre deux sections d\u2019armoires et comptoirs.Inspirez-vous des cuisines intérieures.Il faut aménager la cuisine extérieure de la même façon dont on aménage celle de la maison.Pensez sécurité, ergonomie, espace, fonctionnalité et, bien entendu, esthétique! A Véronique Pilotte Designer pour BIG siner pour vos convives sans être gêné du type de cuisson! E METAL «ROUE: i D'UN CRÉDIT D'IMPÔT POUVANT ATTEINDRE 10 000$ Depuis 28 ans CORNIÈRES CORNIERES DE STRUCTURE PLAQUES DE SECURITE (ATTY Lal) GRILLES SOUDEES Nicolet 618, rue Martin Tél.: (819) 293-4371 EE BENEFICIEZ Phels.| ENTRALE Exclusif aux Ateliers Jean Cyr EE FENETRES CONCERTO PAR ROYAL a votre service NSS AN RR Sis PORTES ET FENETRES www .ateliersjeancyr.com Trois-Rivières 3 2389, boul.des Récoliets a Tél.: (819) 379-8171 Pise ap 0423,1 - 102 [IAE Z 3] - aSuour - 61 - W0d'aBuOoujyseuapoyra|'MMM Ah - - = TT = # 5 - 4 LA LA - - \u2018 * t 1 v AN - \u201c ! Le : - \u2019 PS * & _ NF j 0 ES.0 pn SONS PAVE ET TEE = 4 + ; + ! k \u2018 x ps.Achat minimum de 3000% et plus.» q 4 -% No payments for 2 summers! Minimum purchase of $3,000 and more.à > dé i ; is .N AS ) J B > À Ré ga NIN PY ay - % Fl - -» I PRIX INCOMPARABLES ! Th [UVELLE E TRÉVI 3014 | LUE y = 28 TC Tew ye ha \u2014 nn.\u2018 ee.x.Det TF Na , lee | \u201c2 ; -&f dy 5 > Bn - - -» me = tr.PIL ci.niall 2 f v EV H 27 _ - ï ti ; x ee 1 \u20ac | 4 Ms \u2018 - oo À.A oo ¢ | Rr Tae wo -r = \u201d ar * > La : x - A wy: NI ny: Rd] TREVI \u201cS\u201d Trevi \"S\" above-ground poo! 1 iE _y ) x PRIX OSEZ COMPARER \u2018 7 4 399: - - et plus ' yy \u2014 | re sg Epo.«18922 93 NE Sys \u2019 À / - æ@ « ; ® * > ¢ LIVREE, EQUIPEE ET CHAUFFEE Basé sur 60 mois | Taux Axe : 7.99% { Acompte : 529,105 Fla O1 $78.99 par week or $4,399, delivered, equicped and heated.Based on 60 months, fixed rate of 7.99%, depost of 329,)0.i TRÉVI CÉLESTE+ POMPES.DE 6 BidP PRIX OSEZ COMPARER ily Te É $ 15995\u2019 ° , ES ou GE EN Amie a.- = - /SEMAINE HAATIR \u2014 4.1 = ca ca TeX Te ee ae ' 7 wh =* LIVRAISON INCLUSE 2 RP Ck RE \" 3 - Bo.a ad 1 ; .Aon .Wa, | : we mp + > dû By Basé sur 120 mois, taux fixe : 6.79%.acompte : 961.178 =, + # ; $15.99 * per weekor $6,999, delivery Included.d Based on 120 months, fixed rate of 6 79%.deposit of $961.17.N e Ces offres sont valides pour un temps limité seulement et ne peuvent être jumelées ou appliquées à d'autres offres précédentes ou en cours.Certaines offres peuvent prendre fin en tout temps.Les taxes sont payables au complet au moment de la signature du contrat.=\" Le paiement hebdomadaire est basée en fonction d'un financement ouvert et payable en tout temps avec la Banque nationale du Canada.L'obligation totale est de 4 937,40$ incluant les frais de crédit de 867,50$.* Le paiement hebdomadaire est basée en fonction d'un financement ouvert et payable en tout temps avec la Banque nationale du Canada.L'obligation totale est de 8 314,80$ incluant les frais de crédit de 2 276,978.Sujets à l'approbation de crédit.Malgré notre vigilance, des erreurs ont pu se glisser.Si tel était le cas, les correctifs seront affichés en magasin.Photos à titre d'illustration seulement.Livraison dans un rayon de 50km d'un supermagasin.Les détaillants peuvent disposer d'un inventaire et de promotions différentes.Tous les détails en succursales.Toutes nos 2405, rue Bellefeuille, Trois-Rivières promotions - HEURES D'OUVERTURE Lundi di:9hdà17h30 ; À panel poi Fim AA | (DV ! Samedi: 9h al7h Dimanche :12h à 17 h 5505816 MIEUX \u20182 {LES SOCIÉTÉS di LES 2GEREES 819 376-7711 a 20 - Le 2 avril 2014 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com JL | PROGRAMME; | gata ; GOUVERNEMENTAU da tex.| pea HORIZGW \\ PES - PORTES & FENÉT RES .ren nos conseillers pour une évaluation ©) Rte Le plus important fabricant de portes et fenêtres en Mauricie! de,rabais- at de chaque porte* Fabriqué et installé parnous \"5% FA \" r = = or Wel } sans Intermédiaire! : » CONTACTEZ-NOUS aBuounjsew ap 04231 - #10Z [LAC Z 3] Shawinigan Trois-Rivières Bécancour | : 5050, boul.Royal 1135, rue Lavérendrye 3830, ave Arseneault = ;- ri æ Téléphone : 819 539-5464 Téléphone : 819 694-0783 Téléphone : 819 606-0085 , (CAR) a Novatech\u2019 p Télécopieur : 819 539-8551 Télécopieur : 819 694-1147 Télécopieur : 819 606-0074 iid E07 2 : : : Licence RBQ : 8103-8077-38 VV IR TR.[al = © a ® 3 = wn =.= ca ° 3 22 - Le 2 avril 2014 BE » ARTS ET SPECTACLES WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Une nouvelle maison d\u2019édition s\u2019installe à Saint-Élie-de- Caxton lB AUDREY LEBLANC AUDREY.LEBLANC@TC.TC Passionnée de littérature et d\u2019écriture, Thais Barbieux a procédé dimanche à ouverture officielle de sa nouvelle maison d\u2019édition, les Éditions de l\u2019Exil, située à Saint-Élie-de-Caxton.Faisant d\u2019une pierre deux coups, l'auteure et éditrice a également profité de l\u2019occasion pour faire le lancement de ses quatre premieres publications.Au Rond-Coin, les gens étaient .venus nombreux pour célébrer avec Thaïs le \u2018 résultat de plusieurs mois de travail.Fondée au printemps 2013, cette nouvelle maison d'édition indépendante est un projet PE Avocats Serge Dubeau avocat Jean Perreault avocat et médiateur familial accrédité Virginie G.Damphousse avocate Gabriel D.Auger avocat Droit criminel et pénal Urgence 24h 819 692-4087 dpmavocats@belinet.ca 819 228-5529 Télécopieur 819 228-8621 21, rue St-Marc, Louiseville J5V 2E4 Chiropraticienne Pour une meilleure santé! Téléphonez Pour urgence ou rendez-vous 819 228-3005 Résidence Dre Guylaine Lessard, p.c.CHIROPRATICIENNE 255, avenue Saint-Laurent, Louiseville Denturologiste Jocelyn Ÿ Michaud, dd.| Denturologiste 040, rng Petit-Bois, Louiseville Sur rendez-vous : 819 228-9998 Ea de tapis e LAVE AUTO ALA MAIN - CIRAGE « POLISSAGE chance d de\u2019 gagner cran rapce.com be Pe PRESENT A LOUISEVILLE LAUSSIER CABINET D'ASSURANCES t 819 228-5115 ou 1 844-LUSSIER (587-7437) et services financiers inc Q 31, rue St-Laurent i 24 Le 2 avril 2014 L'Écho de Maskinongé www.lechodemaskinonge.com un VIE COMMUNAUTAIRE WWW.LECHODEMASKINONGE.COM p= Sopher I FADOQ ST-Paulin Soirée de danse a 19h45 avec la disco Françoise et Roland.Samedi 5 Avril au Centre multiservice Réal U Guimond.Lêger goûter de fin de soirée.Info: 819-268-5363.I Conférence David Marenger Le 4 avril à 19h à la salle communautaire, 121, rang de la Petite-Rivière.Réservation 819 228-9437, poste 2165.Coût: 3$ pour les résidents de Louiseville (avec preuve} et 5$ pour les non-résidents.M Âge d'Or Maskinongé Élection à 13h30, suivi des jeux et souper à 17h.Membres 85.Info: Pierrette 819 227-4901 ou Fleurette 819 227-4438.HE Le Gyroscope du Bassin de Maskinongé Souhaite la bienvenue à Mme Isabelle-Dominique Joubert, nouvelle directrice et intervenante psychosociale ainsi qu'à Mme Julie Bellemare, préposée aux membres et adjointe à l\u2019organisation.IE FADOQ ST-Paulin Souper des anniversaires, suivi de la danse avec Françoise et Roland le mardi le 8 Avril à 17h30 au Centre multiservice Réal U Guimond.Réservation requise pour le souper.Date limite 6 Avril.Info: 819-268 5363.IN Bibliothèque Saint-Édouard La bibliothèque offre un atelier de hip-hop, break dance et cirque.Mardi 8 avril prochain à 19h à la saile de l'Hôtel de Ville.Présenté par Transcendance de Shawinigan.L'entrée est gratuite.IE Maison de la Famille du Bassin de Maskinongé Le 2 avril prochain, de 19 à 21h, dans le cadre des soirées Bouteille à la «MÈRE» découverte, offre une soirée de yoga du rire pour ses membres, animée par Julie-Claude Rivard.Halte-garderie disponible.info: 228-8888.IN Maison de la Madone «journée de ressourcement: L\u2019espérance ne déçoit pas!».Avec Robert Lebel, mercredi 9 avril, de 9h15 à 15h45.S'inscrire avant le 6 avril.Pour information et inscription 819-375-4997.HE Centre des femmes l'Héritage Conférence avec Marie-Sol St-Onge intitulée «Une histoire de résilience», mercredi 9 avril, de 13h30 à 15h30.Suite à la foudroyante attaque de la bactérie mangeuse de chair, Marie-Sol St-Onge, artiste peintre et mère de deux enfants, est amputée aux 4 membres.Coût: Membres 10$ / Non-membres 15$.Inscription obligatoire: 819 228-8421.I Baseball: stages d\u2019arbitres disponibles Baseball Mauricie (CRABM) tiendra le stage de niveau I le 12 avril prochain {8h à 17h} au Pavillon Mauricie- Pitre (6455 Notre-Dame Ouest), du parc Laviolette de Trois-Rivières.Les arbitres de niveau Il pourront suivre leur formation le lendemain au même endroit, toujours ATi 0% 110 TV use Il reste encore des places disponibles Bel-Avenir CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE 5508072 http//belavenir.csduroy.gc.ca SE te) entre 8h et 17h.Le deuxième stage se tiendra le 21 et 22 avril, de 18h30 à 22h, pour les arbitres des niveaux | et ll.Le coût du stage sera de 60$.Mentionnons qu\u2019une rencontre optionnelle sera à la disposition des arbitres de niveau |, soit le 13 avril (8h à 11h) ou le 23 avril (18h30 à 21h30).Pour tous les détails, vous pouvez contacter Martin Gélinas au martin.gelinas@arbitres- mauricie.com.HE Club optimiste de Maskinongé Voyage organisé au casino de Montréal le samedi 3 mai départ à 13h.Retour vers 22h.Prix 24$ autobus de luxe et 10$ remis à tous.Réservez vos places dès maintenant Louise 227-3277.HN 6e Relais pour la vie Le comité organisateur du 6e Relais pour la vie de la MRC de Maskinongé est en mode recrutement.Formez vos équipes et inscrivez-vous au relaispourlavie.ca ou à la Société canadienne du cancer en communiquant avec julie Gadbois au 819-374-6744.Objectif: 30 équipes.À la Place Canadel de Louiseville le 14 juin prochain.KE Coopérative de Solidarité Les Petits Bâtisseurs La période d'inscription pour ie Camp de jour et le Service de garde scolaire est maintenant débutée.Pour plus d'informations, appelez au 819-626-0077 ou venez nous rencontrer lors de la séance d\u2019information le mercredi 26 mars à 19h à la salle communautaire de Maskinongé.wad pp 00 Entreposage 8 Simplement sur rendez-vous 450 756-8357 5498771 Formations débutant À L'AUTOMNE 2014 B min des DIPLÔME D'ÉTUDES PROFESSIONNELLES Boucherie de détail Esthétique Imprimerie Pâtisserie (soir) Photographie Service de la restauration Réception en hôtellerie (nouveau !) * Renseignements et inscription PROFESSIONNELLE Cuisine du marché SARCA .Services accu, de elérence Sommellerie de conseil et d\u2019accom nemert .+ So Poe anceomos Secrétariat médical 3750, rue Jean-Bourdon, Trois-Rivières En ligne au www.srafp.com Renseignements : 819 840-0448 ou 1 877 353-4273 ATTESTATION DE SPECIALISATION \u201cCe programme est offert en collaboration avec la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys sarca.csduroy.qe.ca INSFRIRTION lo == I AT) = Commission scolaire du Chemin-du-Roy §T - Wod-aBuouiysewapoyda|'mmm - 3Buoupysery ap oy33,] - 10Z jae Z 3] n° Vos Classées [io Propriétés à vendre RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines, terres, Clientèle venant de Montréal, actuelle.François Ducharme, courtier immobilier Via Capitale Prestige Montréal.450-898-1679 I 60 Terrains à vendre ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et plus, financement disponible 100$/ mois, 2 ans sans intérêt, 819-888-2314 www.domainedes appalaches.ca 170 À Louiseville: recherche immeuble à revenu demandant rénovation ou non.819-227-2040 ou 819-269-9070 On demande 205 Logements/ apportements à lover P11 4-1/2, 5-1/2 ini-1 gplex Lavaltrie, img peccable, planchers portant céramique.450-582-4150, 614-245-7077 hers flottants/ a ique.armoires neu-; es.450-657-0277, 450-582-5802, - _ + PY 773-7727 : ] t ! 4-1/2, construction flambant neuve.Très grands, bien insonorisés.Entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle.Crabtree, St-Félix-de- Valois.Libres immédiatement.514-889-8566, 450-586-1836 ! Maskinongé: 4-1/2, 1er étage, 465$/ mois.Libre immédiatement.819-227-2881 * Beaux logements en spécial! Bien situés.Immédiatement et juillet.Grand Spécial! 4-1/2, Joliette/ Ber- thier, (Maisons 5-1/2, St- Cuthbert).Stationnement.450-836-4596, 450-836-6589 * Lavaltrie, luxueux 4-1/2, récent, style condo, grand balcon.Intercom pour étage.Balayeuse centrale.Insonorisation supérieure, possibilité a/c.À proximité des services locaux.Disponible en juillet.514-217-3055 450-430-8223 * STE-URSULE: beau grand 5-1/2, bloc tranquille, beaucoup de rangement, rences.Pas d'animaux.819-227-2553 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, Loui- an æ = æ = © = 3 < Dn on _- = = = = = æ © 819-852-5842 = 3-1/2, centre du village à © Maskinongé.Pas d'ani- SN maux.350$/ mois.\u2018= 819-227-4555 laissez mes- 7 sage.© -1/2 (4255), 5-1/2 (600$) à \u2014 St-Ignace-de-Loyola au 45 + Lafortune.Libre maintenant.2 514-910-9177 Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com © > = = @™ _- @ oH © © «5 FY on © © o © oo æ + L 1 stationnement.Refé-§.[205 mil 4-1/2, Berthier, 98-A, Ri- viere Bayonne Nord, 2e étage, insonorisé, paisible, aire ouverte, bain podium.450-403-6490 4-1/2, récent et spacieux, Lavaltrie, prés services, 725$- 860$.438-396-2226 À Berthierville: 41/2, trës propre, bien éclairé, remise, grand stationnement, pas d'animaux.Libre 1er juillet, 4808.450-756-4689 louer, grand 3-1/2, à St- douard, tout rénové, dans un sous-sol} très tumineux.Libre immédiatement, 400$ par mois.819-448-5038, 819-696-5599 À Notre-Dame-de-Lour- des: r.d.c., petit 4-1/2, Libre 1er juin.Pas d'animaux.505$/ mois.450-756-6966 À St-Félix-de-Valois: nouveau développement, endroit calme, grand 4-1/2 avec garage, déneigement inclus, libre juillet.450-916-0828 St-Gabriel-de-Brandon: beaux 4-1/2, très propres, tranquilles, références.450-835-1106, 450-835-7363 À Ste-Ursule, 4-1/2, rd.c., entrée privée.Pas d'animaux, Libre 1er juillet.470$.819-268-6051 BERTHIER: 3-1/2, très propre, grand stationnement, 500$ par mois.Libre, animaux acceptés sous condition 450-559-1929/ 514-449-4528 BERTHIERVILLE: 3-1/2 2e étage, balcons.Trés propre.Prés des services (dépanneur/ restaurant).Très tranquille.Libre juillet.Miche! 450-898-4174 BERTHIERVILLE: 4-1/2, planchers flottants.Aucun animal.5108, Libre mai.450-760-1145 BERTHIERVILLE: 6-1/2, chauffé, 2e étage, ensoleillé, remise/ véranda couverte sur même étage, pas d'animaux.Idéal personnes tranquilles et responsables.Références requises.635$/ mois.450-836-6343 BERTHIERVILLE: construction 95, beau 4-1/2, rénové, libre juillet, 505$, 450-759-2310 BERTHIERVILLE: duplex, grand 5-1/2, 1er étage, bord de l'eau, très ensoleillé, plancher bois franc/ céramique, rénové, 685$/ mois, références demandées.450-581-0694, 514-239-8947 | \\E Logements/ 205 appartements à louer BERTHIERVILLE: rue Frontenac, 5-1/2, 4-1/2, 3-1/2, non chauftés, pas d'animaux.Libres ler juillet.450-836-1114 BORD du fleuve, île St- lgnace, 4-1/2 chauffé, éclairé, eau chaude, bois/ céramique.Pas d'animaux.Libre immédiatement.600$.450-889-8192 GRAND 3-1/2, Berthiérville, bonne fenestration, s.d.b.rénovée, 420$.325 rue Vau- dreuil.450-836-3766 poste 2130, entre 8h et 16h, lundi au vendredi.GRAND 5-1/2, frais peint, libre 1er avril, 2e étage au 533 St-Jacques, Louise- ville, 819-228-5427 GRAND 5-1/2, très pro- re, 2e étage, libre ler juillet, 213 St-Jacques, Louiseville.819-228-3295 LANORAIE: Grand 4-1/2, entrées laveuse/ sécheuse, 595$; libre immédiatement.450-835-5480 LOUISEVILLE: 11-13-23 Notre-Dame Sud: 5-1/2, (8108).4-1/2 (4258), rais peints, planchers flottants.3-1/2, 385$.Libres immédiatement ou juillet.Info: 819 721-1292 LOUISEVILLE: 16 Royal Nord, 4-1/2, 1er étage, plancher flottant, entrées laveuse/ sécheuse, remise, stationnement, juillet, 460$, 819-228-2258 LOUISEVILLE: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, rénovés.Lieu très tranquille, pas de chien.Service buanderie, conciergerie.819-377-0684 LOUISEVILLE: 3-1/2.A voir absolument! Meilleurs loyers arantis.Références.Juillet.ierre: 819-228-2801 LOUISEVILLE: 4-1/2 FU à 430$), 5-1/2 (520$), li- rénovés.bres, 819-380-4782 LOUISEVILLE: 4-1/2, 120 avenue Dalcourt, 410$/ mois.819-228-2668 LOUISEVILLE: 4-1/2, libre mai.3-1/2, libre juillet.Pas d'animaux.819-228-5615 LOUISEVILLE: 4-1/2, près services, rivière.Pas d'animaux.Enquête de crédit.435$.Libre.450-932-6200 LOUISEVILLE: 6-1/2, libre immédiatement, sur 2 étages, 3 chambres, stationnement inclus, beaucoup rangement, pas chien, 819-721-3385 LOUISEVILLE: grands 4-1/2, ler et 2e étage, 382, rue St- Jacques.Ste-Ursule, village, 4-1/2, grand terrain.Libres ler juillet.819-228-2539 BERTHIERVILLE: Grand 3-1/2 2e étage, balcons.Très propre.Près des services (dépanneur/ restaurant).Très tranquille.Libre immédiatement.Michel 450-898-4174 BERTHIERVILLE: libre, grand 4-1/2, 520$ par mois.Service de conciergerie.Références demandées.450-209-1456 BERTHIERVILLE: libre immédiatement, 4-1/2, 2e étage, avec balcon, remise intérieure, frais peint, plancher flottant neuf à la grandeur du logement.Pas d'animaux.Près toutes commodités.450-836-1062 MASKINONGE: grand 3-1/2, entièrement rénové, 465$, a/c central.819-384-0495, 819-228-9133 MASKINONGÉ: 4-1/2 neuf, 1er étage, juillet, non chauffé, non éclairé, 485$.Katy 819-266-4419 MASKINONGE village: 3-1/2, 5-1/2.Libres 1er juillet.819-721-1517, 514-592-7774 ST-BARTHELEMY: 4-1/2 2e, centre village, stationnement.Pas d'animaux.410$ plus eau/ ordures.450-885-3340 = ents/ 205 apprend ST-BARTHELEMY: 5-1/2, super propre, 550$, libre 1er juillet.514-582-4502 ST-CUTHBERT: 4-1/2- 5-1/2, village, avec remise, dénei- Maisons de re = JOLIETTE: résidence pour personnes âgées autonomes, semi-autonomes, ambiance familiale, service complet.Très bons gement, tranquilles.soins.Odette 450-803-1586 Josée 450-759-6226 ST-CUTHBERT: 4-1/2 récent, sur 2 étages.Déneigé.Réfé- Commerces, rences exigées.819-336-3430, avant 20h.27 5 magasins à louer ST-FELIX-DE-VALOIS: 4-1/2, 1er juillet, 5508; 5-1/2, immédiatement, 630$; cabanon extérieur, 2 stationnements, entrées laveuse/ sécheuse, \u2018beaucoup de rangement, pas d'animaux.Enquête de solvabilité et références demandées.514-717-0419 CONCESSION restaurant/ dépanneur saisonnier à Ste- Mélanie, 14 mai au 14 septembre, très achalandé.450-883-2337 ST-GABRIEL-DE-BRAN- DON: 379, Maskinongé.1-1/2, 2-1/2, meubles, chauffés, 405$ à 470$.450-889-2564 STE-ELISABETH: rue Mercier 4-1/2, demi sous-sol 550$, étage 650$, électricité non incluse.514-889-6843 VISITATION-DE-L'ILE- DUPAS: 297 Ile Aux Castors, grand 4-1/2, libre ler juillet, bord de l'eau, garage, pas d'animaux, 475$ par mois, 450-803-7310 L ts/appartements 200 \u201ci 3-1/2, 30 St-Charles, Louise- ville, 460$/ mois, libre.Info Mr.Dubeau: 819-228-3949 BERTHIERVILLE: 2-1/2, 425$; 3-1/2, 505$; 4-1/2: 605$.Libres.Rénovés, chauffés, éclairés.450-494-2069, 450-432-7299 BERTHIERVILLE: 2-1/2, libre immédiatement, chauffé, éclairé, très propre, 50-836-4310, 450-803-4310 ST-PAULIN: 2-1/2, 3-1/2, chauffés, éclairés.Libre ter avril.Daniel: 819-268-2477 Propriétés à louer 225 310 Divers à vendre COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.the- coverguy.com/francais.php PIECES neuves autos/ camions, meilleurs prix garantis 20% a 70% d'économie.Toutes marques.Livraison ratuite partout au Québec.ommandez directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580 SCIERIES mobiles à partir de 4,897$.Coupez bois de toute dimension avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scie- riesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.320 Animaux CHIOTS demandés.Nous adoptons petits chiots.Allons chercher gratuitement.450-666-1228 365 Bois de foyer Erable, hétre, merisier, 85$/ corde.M.Per- reault, 3000 Belle Montagne, St-Paulin.819-268-2488 ÉRABLE, merisier, hôtre, région Trois-Rivières, Loui- seville, Annie Bergeron 970, Rang Bel Automne, St- Barthélemy.450-421-5261 BERTHIERVILLE, maison, grand 4-1/2, chauffé, éclairé, eau chaude, cour.Non-fumeurs, pas d'animaux.750$/ mois, Libre fer mai.450-889-8192 LANORAIE: maison, 785$, grand terrain, garage.Pas d'animaux.Joane: 514-521-0355 THIER: maison 2 étages, vue sur le fleuve, terrain/ cabanon, libre 1er juillet, 450-759-3856 ST-NORBERT: semi-détaché, grand 5-1/2, 3 c.à.c., patio, stationnement, domaine paisible.Libre 1er juillet, 600$/ 650$ mois.Références demandées.450-836-7582 Li (hombres 6 lover CHAMBRE meublée, NON- FUMEUR, à Joliette.Pour in- fos 450-760-9792.Br Matériaux de construction TÔLES à couvertures et à fambris de couleur et galvanisées etc.819-221-5429, cell: 819-690-5429 397 ACHETERAIS avant 1970: publicité, enseignes, cartes postale, cruches en grès, cannes de tôle, etc.819-383-5292 403 On demande Garderies 424 Astrologie/occulisme [io Agence de rencontres ! 8 minutes gratuites, Marie- Huguette 40 ans d'expérience.Mon savoir-faire en Voyance, Tarot, Numérologie et Astrologie me permet de répondre à vos interrogations.Mon objectif est de vous offrir une consultation professionnelle afin de prédire votre avenir.Vous serez surpris par la qualité de mon service ainsi que la précision de mes prédictions, Santé, Amour, Argent.Cellulaire # 5276, Résidentiel: 1-900-451-5276 1 premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra.Ecou- tez-les au 450-875-0569 et choisissez votre conseiller(e) personnel(ie).Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676 Pour les voir et mieux les connaitre: www.Medium- Quebec.com 1 premier pas vers le Bonheur! Médium Québec réunit pour vous tes meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra.Ecou- tez-les au 819-415-0323 ou au 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676 Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les - plus intimes en toute discrétion.Tél: 514-764-7754 (2.99$/ min) ASTROLOGIE, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.Tél.1-900-788-2222 (2,90$/ min.Depuis un cellulaire: #2555 AVEZ besoin d'aide pour voir clair dans votre vie?Je ne vous prédis pas que le futur, je vous aide à le réaliser.Nos voyants(es) peuvent vous aider en répondant à vos questions 24hrs x jr.au 1-900-789-3010 ou sur cell # 3010 18+.Prix réduit avec carte de crédit 514-250-3010.Question gratuite par mail sur site web www.josoleil.com Web cam avec Skype josoleil11 Nous engageons.[a {onstruction rénovation HOMME a tout faire, rénovations, terrassement (intérieur/ extérieur).Contattez Daniel: 819-448-7797, 450-559-7797 POSE céramique planchers, murs, plafonds.RBQ 5598-7085-01, Bon prix.Appelez Patrick: 450-541-0596 NOUVELLE Garderie Éducative 7$, St-Gabriel/ St-Didace reservez vos places 450-867-0756 [22 Astrologie/occultisme ASTROLOGIE, cartomancie, voyance pure, une aide précieuse pour apprendre à connaître votre futur et mieux gérer le présent.5 minutes de consultation = succès et mieux-être garantis, Tél: 1-900-524-4567 (2.90$/ min) depuis un cellulaire # 2555 Iss: Services divers SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.avocatsaag.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.avo- catsaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies files vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Appelez le 450-875-1019 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969.L'aventure est au bout de la ligne.CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Quebec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Appelez le 819-415-1121 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969.Sinon: 1-866-552-8505.L'aventure est au bout de Ia ligne.SERVICE rencontre.Relations long-terme/ court-ter- me, essayez gratuitement! ! ! 1-888-451-7661.Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 52 ENTRE bonnes mains.Soulagement/ douleur et relaxation.Ambiance privée.450-394-4892 I 525 Massage érotique L'ÎLE du plaisir et paradis du massage.450-760-2697 [530 reason NOUVEAU! Mavie, Jade, 18 ans, reçoit, déplace.Possibilité duo, plaisirs assurés.Couples, embauche 450-750-4225 I 555 Argent à prêter ARGENTDIRECT.COM Prêt de 500$ et + Approbation en 1h ou moins.Aucune enquête de crédit.Application par téléphone ou en ligne.Dépôt le jour méme.1-888-374-5777 CREDIT700.CA Prêt de 700$.Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368.Appliquez en ligne.www.credit700.ca PRÊT 500$ ou 600$ simple.Rapide.Efficace.Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 hre.Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie.par dépôt direct.Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com [535 Services financiers divers Massothérapie 585 Services financiers divers À bout de souffle?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes ?Nous avons 34 centres pour vous servir, Faites-nous confiance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 514-839-800.605 Emplois divers COMPAGNIE recherche jeunes femmes pour conversations par téléphone.Travail à domicile aux heures de votre choix.Rémunération hebdomadaire garantie.Débutantes bienvenues.Tél: 1-866-503-0834 DAMES, demoiselles, travail facile et agréable à domicile, horaire flexible.1-866-690-8156, 450-935-0867 ÉBENISTE recherché avec expérience, 3 ans.Tâches: assemblage, débitage et installation, Eric: 450-898-3900 HOMME demandé pour tretien chiens et chevaux, logé, nourri + rémunération, doit partager maison avec homme seul.Références demandées.Rawdon 450-834-1252 [815 risen REMERCIEMENT Mère Teresa pour faveur obtenue.R.R.945 Achot d'autos ! ! Achat véhicules pour ferrailles.Payons meilleur prix garanti.Remorquage gratuit, service rapide, 7/7, reçus SAAQ, Payons en argent sur place.819-244-4676 950 Ferroille ! ! Achat véhicules pour centre de recyclage.Remorquage gratuit.Accrédité SAAQ, ayons en argent sur place.819-841-4249 985 Autos à vendre ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête de crédit.Permis valide.Acompte minimum exigé.Livraison possible le même jour.Recherche de véhicule, importation U.S.Transco 450-446-2800 ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250 www.robertcloutier autos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé, Voitures 2007 à 2014 léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236.www.automobilesbris- son.com 1 ! ! Abaissez: vos paiements! Problèmes de: dettes?Personnel ou commercial.Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: Carte de crédit, hydro, impôt, téléphone, câble, recouvrement, saisie, tps/ tvq etc.Refaites votre crédit! Ça ne vous coûte rien de vous informer.Par- lons-en: 1-888-371-0661 1 Consolidation de dettes.Un seul paiement mensuel selon votre budget.0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, tps/ tvq, impôts, saisie, etc\u2026 de 8h00 à 20h00, 7/7 jours.Comptabilité Jacques.Sans frais:1-877-744-4455 À voir auto, camian, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2007 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.automobilesbris- son.com oi TOUT VENDRE TOUT ACHETER 24h/7j Vos Classées ca dE PROVINCE DE QUÉBEC Trouvez-en Louiseyiite masses encore plus sur AVIS PUBLIC DEPOT DU RAPPORT FINANCIER ET DU RAPPORT DE L\u2019AUDITEUR INDEPENDANT 2013 vosclassees.ca AVIS PUBLIG est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Louiseville, qu'à la séance ordinaire du lundi 14 avril 2014, à 20 h, à la salle du conseil, située au 105, avenue Saint-Laurent à Louiseville, seront déposés le rapport.financier et le rapport de l\u2019auditeur indépendant pour l'exercice financier de l\u2019année 2013.RECHERCHONS Secrétaire dentaire à Berthier Minimum 2 ans d\u2019expérience, flexible au niveau de l'horaire Temps partiel 2 soirs/ semaine Fait et signé à Louiseville Ce 2° jour du mois d\u2019avrit 2014 Maude-Andrée Pelletier greffière adjointe Coordonnatrice 5497564 de traitement Temps plein sur 5 jours 2 soirs/semaine Minimum de 3 ans d'expérience dans le domaine dentaire 450.836-1212 ou centredentairemd@belinet.ca w Avis public AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code 5504565 civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 333.NOM ET ADRESSE NATURE DE LA ENDROIT DU DEMANDEUR * DEMANDE D'EXPLOITATION tedlerc Michel (1) Restaurant pour 821, rue Ste-Anne CASSE-CROÛTE (vendre) Yamachiche (Québec) ARCHIE GOX 3L0 821, rue Ste-Anne Yamachiche (Québec) GOX 3L0 Dossier : 3 793 999 > LL LOGISTICS « A se AINE oistrieuTioN 1 866 985-7293, |z Québec E23 EN 651, boul.St-Laurent Est, Louiseville (Québec) J5V 131 Tél.: 819.228.9461 Téléc.: 819.228.2193 Courriel : mrcinf -maski qc.ca Site web : www.mrc-maskinonge.qc.ca SoS MRC AVIS PUBLIC MODIFICATION AU SCHEMA DE COUVERTURE DE RISQUES EN SECURITE INCENDIE AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par Janyse L.Pichette, directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité régionale de comté de Maskinongé; QUE le schéma de couverture de risques en sécurité incendie de la MRC de Maskinongé est entré en vigueur le 3 juin 2009; ; QUE le conseil de ia MRC de Maskinongé a soumis, au ministère de la Sécurité publique, une demande de modification audit schéma de couverture de risques en sécurité incendie de la MRC de Maskinongé; ~ QUE cette modification concerne le temps requis pour le dépioiement des ressources en sécurité incendie, à l'intérieur du périmètre urbain des municipalités de Saint-Alexis-des-Monts et de Saint-Mathieu-du-Parc; Que le ministre de ta Sécurité publique du Québec, monsieur Stéphane Bergeron, atteste, en date du 20 février 2014, que la modification proposée est conforme aux Orientations du ministre de la Sécurité publique en matière de sécurité incendie ( RLRQ, chapitre S-3.4, r.2 ); Que le conseil de la MRC de Maskinongé a adopté la modification du schéma de couverture de risques en sécurité incendie de la MRC de Maskinongé, en vertu de la résolution #83/03/14; Que ladite modification fasse partie intégrante du schéma de couverture de risques en sécurité incendie de la MRC de Maskinongé; Qu\u2019une copie du schéma est disponible, pour consultation, au bureau de la MRC de Maskinongé, situé au 651, boul.St-Laurent Est, à Louiseville ou sur son site Internet, au www.mre-maskinonge qc.ca; Que ladite modification entre en vigueur le jour de sa publiçation, le 2 avril 2014.DONNÉ, à Louiseville, ce vingt-sixième jour du mois de mars deux milte quatorze ( 2014-03-26 ).Janyse L Pichette, Directrice générale et secrétaire-trésorière CANADA .PROVINCE DE QUEBEC MRC DE MASKINONGE accueillante de nature VILLE DE LOUISEVILLE | AVIS PUBLIC REGLEMENT D\u2019EMPRUNT NUMERO 558 VILLE DE LOUISEVILLE AVIS PUBLIC EST DONNE AUX PERSONNES HABILES A VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ETRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L'ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ 1.Lors d\u2019une séance extraordinaire du conseil tenue le lundi 24 mars 2014, le conseil municipal de Louiseville a adopté le règlement numéro 558 intitulé : Règlement décrétant une dépense de 3 562 794 $ et un emprunt de 3 050 000 $ pour des travaux d\u2019infrastructures et de voirie pour le secteur de la Seigneurie du Moulin de Tourville.2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire peuvent demander que le règlement numéro 558 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leur nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.Les personnes habiles voulant enregistrer leur nom doivent présenter une carte d'identité : carte d\u2019assurance-maladie, permis de conduire, passeport, certificat de statut d\u2019Indien ou carte d\u2019identité des Forces canadiennes.3.Ce registre sera accessible de 9 heures à 19 heures le 7 avril 2014, à l'hôtel de ville situé au 105, avenue Saint-Laurent, Louiseville.4.Le nombre de demandes requis pour que le règlement numéro 558 fasse l\u2019objet d'un scrutin référendaire est de 500.Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement numéro 558 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.Le résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé à 19 h 05 le 7 avril 2014, à l'hôtel de ville de Louiseville, situé au 105, avenue Saint-Laurent.6.Le règlement peut être consulté au bureau du greffe de la ville, du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité : 7.Toute personne qui, le 24 mars 2014, n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit les conditions suivantes : * être une personne physique domiciliée dans le secteur concerné et être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec et « être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.8.Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d'entreprise du secteur concerné qui n'est frappé d'aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d'entreprise situé dans le secteur concerné depuis au moins 12 mois; * dans le cas d'une personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.9.Tout copropriétaire indivis non résident d'un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d'entreprise du secteur concerné qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : * être copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise situé dans le secteur concerné, depuis au moins 12 mois ; être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire du secteur concerné, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.10.Personne morale : e avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 24 mars 2014 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la Loi.Le 2 avril 2014 Maude-Andrée Pelletier, greffière adjointe 5497566 Iysejy ap 043,1 - #T0Z |UAE Z 3] > - 38uoul LT - W0d'38UOUIYSRIBPOY II] MMM 28 - Le 2 avril 2014 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com À JAMAIS DANS NOS COEURS CARON Jacques 1930-2014 Le 26 mars 2014, à la Cité de la Santé de Laval est décédé à l\u2019âge de 84 ans 1 mois, M.Jacques Caron, époux de Mme Marie-Marthe Corriveau, demeurant à Laval, autrefois de Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis, 30, St-Marc, Louiseville.Heures d\u2019accueil: dimanche, jour de la célébration, à partir de 10h.Une célébration de la parole aura lieu le dimanche 6 avril 2014, à 12h30, à la résidence funéraire.Outre son épouse, il laisse dans le deuil: sa sœur Jeanne Caron (feu Ferdinand Bélair) de Louiseville; son frère Jean- Pierre (Lise Cossette) de Trois-Rivières; ses beaux- frères et belles-sœurs: Lucille Lacombe (feu Fortunat Caron), Fleurette Corriveau (Benoît Bergeron), Jeannot Corriveau (feu Lisette Gélinas)(Brigitte Samson), André Coriveau (Carmen Bertrand), Jean- Claude Corriveau (Claudette Racine); ainsi que\u2019ses nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l'Unité de pneumologie de la Cité de la Santé de Laval pour les bons soins prodigués ainsi qu\u2019à son neveu Alain Allard qui l\u2019a si généreusement accompagné durant ses trois dernières années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer et la Fondation de la Cité de la Santé de Laval.Résidences funéraires St-Louis Renseignements : 819 228-3335 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée a la Corporation des thanato- logues du Québec Seo QUE 2272 ore Le malheur de l'avoir perdu ne doit pas nous faire oublier le bonheur de l\u2019avoir connu.Que chacun de vous qui avez partagé des moments de sa vie et qui vous êtes associés à notre peine soit remercié de tout cœur.Nous tenons à témoigner notre profonde gratitude à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur.sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.Alide Lessard (survenu le 8 tévrier 2014) soit par visites ou assistance aux funérailles, offrandes de fleurs, dons, offrandes de messes ou affiliations de priéres.0 épouse Gilberte at ses fils Patrice et Domai > D RER ® i a 4 DOLIQ PROGRA {0 oy: B 3» \u2018 x 6 4 RA ON POURRA © el: o » r a 4 DU » POIR Ld 4 ° DO.44 MASSÉ Sylvie 1956-2014 r À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 28 mars 2014 est décédée à l'âge de 58 ans et 1 mois, Mme Sylvie Massé, épouse de Sylvain Drainville, demeurant à Maskinongé.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis, 92, St-Laurent, Maskinongé.Heures d'accueil: vendredi soir de 19h à 21h ; samedi, jour de la liturgie, à partir de 9h.Une célébration de la parole aura lieu le samedi 5 avril 2014, à 11h, à la résidence funéraire.L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé.Sylvie Laisse-dans le deuil, son époux Sylvain; ses enfants: Mathieu Drainville Jo-Annie Cloutier), Olivier Drainville (Odile Gouin), Élisabeth Drainville (Pierre-Yves Gélinas); ses petits-enfants: Zachary, Justin et Christopher Gélinas, Éva et Mégane Drainville; son père: Camille Massé (feu Juliette Béland) (Pierrette Veillette); ses soeurs: Denyse Massé (Jean Dumont), Lyne Massé (Luc -Gilbert); son frère: René Massé (Nicole Chevalier); ses beaux-frères et belles- soeurs: André Drainville (Aline Arseneault), Diane Drainville (Gilles Gauthier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es.La famille remercie sincèrement tout le personnel de la maison Niverville et de la maison Albatros de Trois-Rivières pour les très bons soins.Vos dons à la Maison Albatros Trois-Rivières, 2325, 1ère Avenue, Trois-Rivières seraient grandement appréciés Résidences funéraires St-Louis Renseignements : 819 227-2372 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée a la Corporation des thanato- logues du Québec MARTEL-ELLIOTT Laurianne 1928-2014 - oo ; Le 26 mars 2014, entou- Ca rée d\u2019 amour, notre mère > a répondu à l'appel du Seigneur et nous a quittés.La Famille Martel *Les informations relatives au service religieux seront publiées ultérieurement.Direction: Résidence funéraire Guimond (Résidences funéraires St-Louis) de St-Alexis-des-Monts Renseignements : (819) 265-3636 Télécopieur : (819) 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec 73 Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don in memoriam En souvenir d'un être cher 1 877 336-4443 WWW.fqc.qc.ca Sincères REMERCIEMENTS On remercie tous les parents et ami(e)s qui nous ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Jeannine Béland St-Cyr.De son époux Bertrand et ses enfants, Guy, Michel, Daniel et ses petits-enfants Julien et Jérémie.Un grand merci pour les soins .Qu'elle à gegus à domicile, * ; + 4 7 \u20ac * F e * Messe 2¢ anniversaire PIERRE-LUC OUELLET «décédé le 7 avril 2012» Une messe sera célébrée le 6 avril 2014, à 9H30, en l'église de Saint-Paulin.«Au-delà de ce grand vide, nous savons que tu es maintenant l\u2019ange qui veille sur nous.» 5499774 La famille à > B à A 0 ° \u2018 Te wi BAR NEN: J » do a DOILR 00 © - \u2014 WWW.LECHODEMASKINONGE.COM RABOUIN-LESAGE Ginette 1960-2014 Au CSSS de Maskinongé, le 24 mars 2014 est décédée à l\u2019âge de 53 ans et 6 mois, Mme Ginette Lesage, épouse de Robert Rabouin, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Guimond (Résidences funéraires St-Louis), 240, St-Joseph, Saint-Alexis-des-Monts.Une liturgie de la parole a eu lieu à la résidence funéraire, le samedi 29 mars, à 11h.La défunte laisse dans le deuil, son époux Robert; sa fillle: Josianne; son fils: Steve (Alexandra Beauchamps); ses petits-enfants: Alice et Charles-Antoine Dumas; ses sœurs: Henriette Lesage (Jacques Soulières), Line Lesage, Sylvie Lesage, Gaétanne Lesage (Jean Guinard), feu Danielle Lesage; sa belle-sœur et son beau-frère: Colette Riopel (feu Denis Lesage), Paul-Yvon Bélanger (feu Nicole Lesage); sa belle-mère: Marguerite Lemay (feu Louis-Georges Rabouin); ses beaux- frères et belles-sœurs: Jacques Rabouin (Francine Bergeron), France Rabouin (Lise Gélinas), Louise Rabouin, Claude Rabouin (Ginette Masse), Yves Rabouin (Marjolaine Maltais), Feu Yvon Rabouin, Léna Rabouin (René Brodeur), Johanne Rabouin (Viateur Bergeron), Pierrette Rabouin (Richard Lessard), Line Rabouin (Daniel Lacoursière), Paul Rabouin, Luce Rabouin (Michel Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Vos dons à la fondation canadienne des maladies du rein seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Guimond (Résidences funéraires St-Louis) Renseignements: 819 265-3636 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet: www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanato- logues du Québec Votre auto se meurt ?Elle pourrait sauver des vies ! Donnez-la à La Fondation canadienne du rein.Le remorquage est gratuit et vous obtiendrez un reçu d'impôt.www.reinquebec.ca 1888 2AUTO-REIN ou 1 888 228-8673 Hd SPORTS WWW.LECHODEMASKINONGE.COM L'Express est double champion L'équipe de hockey sur glace benjamine division trois de l\u2019Escale a remporté les grands honneurs en saison régulière, mais également lors des séries éliminatoires.Ce programme est offert aux élèves du premier cycle à raison d\u2019une pratique par semaine d'une durée de 1h30 et d\u2019une saison de 10 matchs joués lors des journées pédagogiques.On reconnait sur la photo, derrière, Yan Baribeau, Jacob Rabouin, Simon Plante, Raphaël Pichette, Cédric Lessard, Gabriel Dupuis, Vincent Ladouceur, Anthony Boisvert, Olivier Carbonneau, Xavier Trahan, Xavier Guilbert, Samuel Lavigne, Dominic Vincent, entraineur-adjoint et Danny Lambert entraineur et enseignant secteur sport.Également, Frédérick Lachance, Olivier Boivin, Étienne Pichette, Zaccary Desaulniers, Junah Croteau, William Boisvert, Alex Nicol-Chauvette, Jeremy Bergeron et devant Jeanne Lavoie et Olivier Béland.Félicitations à l'Express! Compétition de gymnastique à Louiseville Le 23 mars dernier, plus de 120 gymnastes de la Mauricie étaient à l\u2019école secondaire l\u2019Escale de Louiseville pour une compétition de gymnastique.«La compétition s\u2019est bien déroulée et à la suite de leurs belles performances, plusieurs gymnastes du club se rendront à la compétition provinciale à Victoriaville prochainement», explique Diane Faulkner, présidente du club de gymnastique de Louiseville.Lors de cette compétition, Geneviève Scott Lafontaine était chargée de la compétition au niveau logistique et Chantal Potvin était à la compilation.Félicitations à tous! 5507295 CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE IHIALITECH http://qualitech.csduroy.qc.ca RS Il reste encore des places disponibles INVITATION: rencontres Explorez: e Les bienfaits du son HU, plus puissant qu\u2019un mantra { Comment accéder a une vision plus claire de votre vie e L'importance des rêves pour vous aider: avertissements, etc.e Comment inviter ou travailler avec votre Guide intérieur * La voie facile du Voyage de Ame pour transformer votre vie Don libre: 53 par rencontre .Les jeudis 17 et 24 avril, 1er et 8 mai de 19 h à 20 h 30 Endroit : Le Papillon Bleu 111, rue Saint-Antoine (face à l'église) Louiseville (Québec) JSV 1Z7 Information, Lucie Mathieu : 1888 475-3755 f Spiritualité ECK Www.eckankar-quebec.org au Québec Copyright © 2014 ECKANKAR.Tous droits réservés.5509052 Formations débutant A L'AUTOMNE 2014 Renseignements et inscription Fonderie SARCA Services d'accucsi, de reference, de conseil et d'accompagnement 3750, rue Jean-Bourdon, Trois-Rivières En ligne au www.srafp.com Renseignements : 819 840-0448 ou 1 877 353-4273 DIPLÔME D'ÉTUDES PROFESSIONNELLES Briquetage-maçonnerie Charpenterie-menuiserie (Trois-Rivières) Mécanique automobile Pose de revêtements de toiture Soudage-montage (jour et soir) Vente de pièces mécaniques et d'accessoires 3 Commission scolaire sarca.csduroy.qc.ca = du Chemin-du-Roy 67 - Wod'aSuouNjseuapoyra; MMM - aSuoul4seu ap 0y23,1 - HTOZ [VA Z 37 y a SPORT WWW.LECHODEMASKINONGE.COM Week-end à oublier pour le Bellemare! Le Black and Yellow tire de l'arrière 2-0 face au Bigfoot L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com 30 - Le 2 avril 2014 - Ee MAUX DE PIEDS, DE GENOUX OU DE DOS ?N Faites confiance au plus grand rl «s réseau d\u2019orthésistes au Québec./ ~d\\ = om.ORTHÈSE DE GENoU OdrA ORTHESES PLANTAIRES SUR MESURE e Technologie avant-gardiste et brevetée Admissibilité à la plupart des régimes d'assurance Plusieurs choix d\u2019orthèses disponibles, incluant les orthèses fines.Marcel Bouchard \u20ac Clinique du pied .(L ÉQUILIBRE ÉVALUATION GRATUITE 5502376 LOUISEVILLE Ww fit VPN WWW.CLINIQUEDUPIEDEQUILIBRE.COM ; d ; ; A a \u201d VA comppter du 1* avril magasinez à La Plaza et conservez votre coupon de + Caisseaet vous pourrez déguster un morceau de 7 à gâteau pour souligner notre 40° anniversaire en plus couri la Fo vous mériter en\" \u2019 LUNE DES 10 CAPSULES D'UNE VALEUR DE » Ls = = - ® 250 $ À NE PAS MANQUER SOIRÉE VIP CE MERCREDI 2 AVRIL YVINTERSPORT ATMOSPHERE rythme OD 106 9m fm Rouge Hart.AUBAINERIE M PIER-OLIVIER GAGNON PIER-OLIVIER.GAGNON(@TC.TC Le Bellemare de Louiseville s\u2019est placé dans une bien mauvaise position lors du dernier week-end.Ce qui devait ressembler à la finale de la Ligue de hockey Senior À de la Mauricie ressemblait plutôt à une série qui allait seulement que dans un sens, soit celui du Bigfoot de Saint-Léonard-d\u2019Aston.Le Bellemare se voit tirer de l\u2019arrière par deux, suite aux défaites de 4 à 0, vendredi soir à Saint-Léonard, et de 4 à 2, au Centre Sportif de Louiseville, dimanche soir.Impossible-de jeter le blâme sur le gardien Joël Quirion puisque ce dernier a dû composer avec une brigade défensive qui a causé de nombreux revirements et une offensive en panne.Pour le Bellemare, seuls David Poulin et Jean-Simon Lemay ont su déjouer l\u2019excellent gardien Vincent Lamontagne.Les avantages numériques ont-été nombreux, mais Louiseville n\u2019a pas su en profiter.À la fin de la rencontre, l\u2019entraîneur du Bellemare n\u2019était visiblement pas heureux du début de série qu'il a connu.Dans sès propos tenus dans notre article de la semaine dernière, Sondage de la LHSAM Qui, selon vous, remportera la finale de la LHSAM .St-Léonard-d'Aston en 4 ou 5 31.7% St-Léonard-d'Aston en 6 ou 7 29.6% Louiseville en 4 ou 5 4% Louiseville en 6 ou 7 34.7% Votes : 199 La Plaza en fête! oe 4,5 & 6 AVRIL 2014 DEGUSTATION DU GATEAU D\u2019ANNIVERSAIRE* Vendredi Samedi Dimanche *Détails et règlements sur place DEPUIS & 1944 tc - = 13h00 à 16h00 et 19h00 \"20h30 -, 10h00 à 12h00 et 14h00 à 16h00 Ze: - 13h00 jusquià la fin ido: EEA © id @ Alexandre Melançon ne croyait pas faire face à pareil scénario.Dans le camp du Bigfoot, le directeur général se dit heureux d\u2019être dans la situation que l\u2019on connait présentement.«Nous avons bien joué dans les trois zones et nous avons payé le prix.On les a surpris en jouant physique, nous avons donné beaucoup de mise en échec.Ils ne s\u2019attendaient peut-être pas à ça de notre part.Les unités spéciales sont encore plus importantes'en série et notre désavantage numérique n\u2019a rien donné», commente Dany Paré.Nul doute que le Bellemare devra revoir son exécution et sa façon de travailler pour remonter la pente puisqu\u2019en ce moment, cette série devra se rendre jusqu\u2019au sixième match si les Louisevillois désirent soulever la coupe.Le troisième match de cette série aura lieu ce vendrédi à Saint-Léonard.Le lendemain, les deux équipes s'affronteront sous le coup de 19h30 à Louiseville.(Avec la collaboration de Sébastien Lacroix) DE LA MAURICIE; +4 rg .com + Q >.ok: + > Patisserie QUO ONE IRNO) 1855 241-4479 : ror DUGROS co NOUS SOMMES OUVERTS LE SAMEDI DE 9 H À 15 H ET À SEULEMENT Ir MINUTES DE To RIVIÈRES ENCORE EN PROMOTION LA TOUTE NOUVELLE FIAT 500 L POP MODELES 500L TREKKING MONTRES | SR FINANCEMENT SUR LA CLIMATISATION À L'ACHAT DE INCLUS.TAUX 3,49 %.* CERTAINES CONDITIONS S'APPLIQUENT.DÉTAILS EN CONCESSION.NE PEUT ee JUMELÉ À AUCUNE AUTRE PROMOTION.WRANGLER SPORT 2 PORTES pe 9145 JEEP WRANGLER RUBICON MONTRE 5506008 L£ - Wod'aSuoujsewapoyra| MMM - aBuourysew ap 0423,1 - #T02 |iAe Z 21 {3 CE te (ne QU ; 7 Bernard Deveault Chef propriétaire CS « + ., ENVEDETTL Sal [EE Entrée : soupe du jour ou 2 cubes de fondue parmesan po.Rib Steak 2 l Q 0S 12 onces 1Brochette de poulet (2 bâtons) & 4 langoustines \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 21.99% 1Brochette de souvlaki (2 batons) & 4 langoustines .1Brochette de filet mignon (4 cubes) & 4 langoustines .; : Filet mignon 0 0 S 1 Assiette de 24 langoustines f .8 onces 1 Assiette de 6 langoustines, 6 crevettes papillon, 1 petite coquille St-Jacques \u2026 24.99 $ Lasagne aux fruits de mer 20.99$ Tous nos steaks sont servis avec salade 1 Petite pizza aux fruits de mer avec 2 entrées (soupe ou fondue) et 2 desserts \u2026 24.99 $ du chef, sauce au poivre, pommes de terre \u2018 «grecques» ou au four.Dessert, café ou thé inclus.Soupe du jour, dessert, thé ou café inclus.JE TUTTI I « '< » 4 = YY, 1 petite toute garnie 3 P'TITS NOUVEAUX 1 petite poutine sauce brune ou BBQ - 2 crêpes farcies avec brocoli et jambon, servies avec salade césar Coke 355 ml « Crêpes farcies au poulet et poireaux, servies avec salade césar MUR petite \u2014 79% \u2018 1moyenne toute garnie - Petit contre-filet 8 onces, servi avec sauce au poivre, toute garnie 1 moyenne poutine sauce brune ou BBQ 1frite 2 COkE 355 ML \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026mmoenrernvennenncnn 16:99 $ pommes de terre grecques et salade du chef 1moyenne $ llarge toute garnie toute gamie Q a9 1grosse poutine sauce brune ou BBQ 1frite 3 COKE 355 Ml ccs 20.99$ .AU CHOIX 1large 90 S$ 1 extra large toute garnie toute garnie 1 1 2 petites poutines sauce brune ou BBQ 2 oignons français, 4 Coke 355 mt \u2026\u2026 29.99 $ 2 frites 2SALESDE x TITI RECEPTIONS Ai CPI CYA 32 - Le 2 avril 2014 - L'Écho de Maskinongé - www.lechodemaskinonge.com "]